°ðîÇå Áå¶ ÃçÅÚÅð

ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ Ã¼Ú-Áé°íò ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ×°ðîÇå çðôé ù Ô¯ºç ÇòÚ ÇñÁ»çÅÍ ÇÂà çðôé ù çðÃÅÀ°ä òÅñ¶ îÔÅé ×z³æ ù ÃÅèÅðé ×z³æ çÆ æ» ÃzÆ ×¹ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÕÇÔ Õ¶ Õ¶òñ ÃéîÅÇéÁÅ ÃÇåÕÅÇðÁÅ ÔÆ éÔƺ Ü»çÅ Ãׯº ÒÒêð×à ×°ð» çÆ ç¶ÇÔÓÓ î³ÇéÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ÇÂà îÔÅé ×z³æ ÇòÚ ÕæéÆ å¶ ÕðéÆ ÇòÚ ÇÂÕùð ԯ¶ îÔÅé ÁÇèÁÅåîÕ ÃÇåê¹ðô» çÆ Ã¼ÚÆ ìÅäÆ çðÜ ÔËÍ ÇÂà üÚÆ ìÅäÆ Óå¶ ÁÅèÅÇðå ÇÃ¼Ö èðî ç¶ Áé°ïÅÂÆÁ» ù Ã¼Ú çÆ Ã¯ÞÆ ÕðÅÀ°äÅ ×°ðîÇå çðôé çÅ î¹¾Ö îé¯ðæ ÔË Áå¶ ÇÂö ù îé°¼ÖÅ ÜÆòé çÅ êðî èðî î³ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ã¼Ú-ÇÃè»å ÇÂà ׼ñ çÅ ÃÈÚÕ ÔË ÇÕ ÇÃ¼Ö èðî ÇòÚ ÁðæÅå ×°ðîÇå çðôé Áé°ÃÅð ÃçÅÚÅðÕ À°µÚåÅ ù êzî¹¾Ö ÃæÅé êzÅêå ÔË ÒÒÃÚÔ° úðË Ãí¹ Õ¯ À°êÇð ÃÚ¹ ÁÅÚÅð¹¨5¨ÓÓ ÕÇÔ Õ¶ ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ ÃÚ¹ ÁÅÚÅð¹ çÆ îÔÅéåÅ ù ìó¶ Ãðñ å¶ Ãê¾ôà ã³× éÅñ çðÃÅ Çç¾åÅ ÔËÍ ÃÚ¹ ÃðÈê êðî-ÁÅåîÅ éÅñ Áí¶çåÅ êzÅêå Õðé òÅÃå¶ ÜÆò ñÂÆ Ã¼Ú-îÅð× çÅ ê»èÆ ìäéÅ ÷ðÈðÆ ÔË Áå¶ ÇÂà îÅð×-ïÅåðÅ çÅ ÁÅð³í ÒÃÚ¹ ÁÅÚÅð¹Ó 寺 ÔÆ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇòÕÅð» çÅ îÈñ Ãð¯å îé ÔË, ܯ îé°¼Ö ù ÃçÅÚÅð 寺 çÈð ÇñÜ»çÅ ÔËÍ îé 寺 êÅê» å¶ ÇòÕÅð» çÆ îËñ è¯ä òÅÃå¶ éÅî-ðÈêÆ Ãð¯òð ÇòÚ à°¾íÆÁ» ñÅÀ°ä çÆ ÁÇåÁ³å ñ¯ó Ô°³çÆ ÔË: íðÆÁË îÇå êÅêÅ ÕË Ã³Çר úÔ¹ è¯êË éÅòË ÕË ð³Çר...¨20¨ (Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì, Á§Õ : 4)

ÃçÅÚÅð ÜÆòé çÅ ÁÅèÅð ÁÅåÇîÕ Áé°íò ÔË Áå¶ ÁÅåÇîÕ Áé°íò 寺 üÖäÅ ÇòÁÕåÆ ÃçÅÚÅðÕ ê¼Ö 寺 À°µÚ ê¼èð òÅñÅ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ ×°ðìÅäÆ ÇòÚ ×°ðî¹Ö Áå¶ îéî¹Ö ç¯ êzÕÅð ç¶ ÇòÁÕåÆÁ» çÅ òðéä Çòô¶ô ðÈê ÇòÚ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÇîñçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ò³â Õ¶òñ ÁÇèÁÅåîÕ ÇçzôàÆ å¯º ÔÆ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆ, Ãׯº ÜÆòé ç¶ ìÔ°-ê¼ÖÆ ÃðÈê ç¶ ÁÅèÅð Óå¶ ÔÆ ×°ðî¹Ö Áå¶ îéî¹Ö ç¶ ñ¼Ûä çðÃŶ ׶ ÔéÍ ×°ðî¹Ö À°Ô ÔË Ü¯ ×°ðÈ çÆ ÇþÇÖÁÅ Óå¶ Ú¾ñçÅ Ô¯ÇÂÁÅ êðîÅåîÅ çÆ Ô¯ºç ÇòÚ Õ¶òñ ÇòÃòÅô ÔÆ éÔƺ ð¼ÖçÅ, Ãׯº ×°ðÈ ç¶ ç¼Ã¶ ðÅÔ Óå¶ Ú¼ñ Õ¶ À°Ã éÅñ Áí¶çåÅ êzÅêå Õðé ç¶ ïåé òÆ ÕðçÅ ÔËÍ Ã³ÃÅðÕ ÜÆòé ÇìåÅÀ¹ºÇçÁÅ Ô¯ÇÂÁ» À°Ô ÒÒÜËö Üñ îÇÔ Õîñ¹ ÇéðÅñî¹ î¹ð×ÅÂÆ éË ÃÅ䶨...¨5¨ (ðÅîÕñÆ îÔñÅ 1 çÖäÆ úÁ§ÕÅð¹, Á§Õ : 938)ÓÓ ç¶

Volume 06 | Issue 02 | February 2020 | S.A.S. Nagar (Mohali) ◊πÓ«Â ¡Â∂ √Á≈⁄≈

ÇÃè»å ù ÃÅÔîä¶ ð¼Ö Õ¶ üÚÅ å¶ Ã¹¼ÚÅ ÜÆòé ìåÆå ÕðçÅ ÔËÍ À°Ã çÆ ÕæéÆ å¶ ÕðéÆ ÇòÚ Çí³éåÅ éÔƺ Ô°³çÆÍ íñ¶-ì¹ð¶ å¶ Ã¼Ú-ÞÈá çÆ êðÖ ÕðÕ¶ À°Ô ì¹ðÅÂÆÁ» ç¶ ì³èé 寺 Û°àÕÅðÅ êÅ ñ˺çÅ ÔËÍ ÇÂÃ ç¶ À°ñà îéî¹Ö À°Ô ÔË Ü¯ Ò×°ð Çìé° Ø¯ð¹ Á³èÅð¹Ó ÇòÚ ëÇÃÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ Áå¶ Á³è-ÇòÃòÅô ç¶ ÕÅðé À°Ã ù ÃÔÆ îÅð× çÆ Ã¯ÞÆ éÔƺ Ô°³çÆÍ À°Ô ÁÅêä¶ ÃÆîå ÁÅê¶ ç¶ Áé°íò 寺 À°µÚÅ éÔƺ À°á ÃÕçÅ, ÇÂö ñÂÆ À°Ã çÅ ÇçzôàÆÕ¯ä ìóŠýóÅ å¶ å³× òñ×ä ÇòÚ ÇØÇðÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ À°Ã çÆÁ» ð°ÚÆÁ» çÅ Õ¶ºçð Õ¶òñ À°Ã çÅ ÁÅêäÅ Çé¾ÜÆ ÜÆòé ÔÆ Ô°³çÅ ÔË, ÃòË-Õ¶ºÇçzå Ô¯ä ÕðÕ¶ êðîÅåîÅ å¼Õ À°Ã çÆ é÷ð ÔÆ éÔƺ Ü»çÆÍ ÇÂö ñÂÆ À°Ô ÃòÅðæÆ, è¯Ö¶ìÅ÷, êÅÖ³âÆ, ÁÇÕzåØä Áå¶ ÔÀ°îË ÇòÚ ×zÇÃÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ ÇòÁÕåÆ Õ¯ñ¯º ô°í-Õðî» çÆ ÁÅà ð¼ÖäÆ ÇòÁðæ ÔËÍ ÇÂà êzÕÅð ç¶ îé°¼Ö ù ÃÔÆ îÅð× çÆ Ã¯ÞÆ

À°Ã Ã ÔÆ Ô¯ ÃÕçÆ ÔË Ü篺 À°Ô ×°ðÈ çÆ ôðé ÇòÚ ÁÅ Õ¶ ÁÅêÅ-Ãîðêä Õð¶Í ÇÂà åð·» ÇÃ¼Ö èðî ç¶ ì¹ÇéÁÅçÆ ÇÃè»å Áé°ÃÅð ÃçÅÚÅðÕ ÜÆòé å¶ ÁÅåÇîÕ Áé°íò çÅ ÁÅêÃÆ Ãì³è ÔËÍ ÃçÅÚÅðÕ À°µÚåÅ Çìé» ÁÅåÇîÕ Áé°íò çÆ êzÅêåÆ éÔƺ Ô°³çÆ Áå¶ ÁÅåÇîÕ Áé°íò çÆ ÁäÔ¯ºç ÇòÚ ÜÆò ÃçÅÚÅð ç¶ ê¼Ö 寺 éÆò» ðÇÔ³çÅ ÔËÍ

ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ÃÅÇÔì å¶ ÃçÅÚÅðÕ ÇÃè»å íÅðåÆ êð³êðÅ ç¶ Áé°ÕÈñ Ô°³ÇçÁ» òÆ Çòô¶ô Çòñ¾ÖäåÅ ð¼Öç¶ ÔéÍ ÇÃ¾Ö èðî ÇòÚ ÇåÁÅ× å¶ òËðÅ× çÆ ð°ÚÆ ù À°Ã¶ ðÈê ÇòÚ ÃòÆÕÅð éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ Ãׯº ×zÇÔÃæ èðî çÆ Çòô¶ôåÅ çðÃÅ Õ¶ ÒÜÆòé-ÁÖÅó¶Ó ÇòÚ Ø¯ñ Õðé çÆ êz¶ðéÅ ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ îé¾°Ö êÇÔñòÅé ÔË, ÇÜÃ é¶ ×°ðÈ å¯º æÅêÆ ñË Õ¶ ê³Ü» îÔ»ìñÆÁ» (ÇòÕÅð») çÅ àÅÕðÅ ÕðÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ܶåÈ Ô¯ Õ¶ Øð òÅêà êðåäÅ ÔËÍ ÇÃ¼Ö ç¶ ÇÂõñÅÕ

çÅ ÁÅèÅð î¹ÕåÆ çÅ ÇÃè»å éÔƺ Ãׯº ڳ׶ ÜÆòé çÅ ÇÃè»å ÔËÍ Ü¶ ÇÃ¼Ö ç¶ ÇÂÖñÅÕÆ ×°ä ÒÒÃòË çÆ î¹ÕåÆÓÓ ç¶ ÃÅèé ìä Õ¶ ÔÆ ðÇÔ Ü»ç¶ Ôé å» ÇÂé·» ×°ä» çÅ Õ¯ÂÆ ñÅí éÔÆºÍ ÇÂö ñÂÆ ÇÃ¾Ö çðôé ÁêÃÅðòÅç Óå¶ ÷¯ð éÔƺ Çç§çÅ Ãׯº ç¼ÃçÅ ÔË ÇÕ ÒÒÔçÇçÁÅ Ö¶ñ§ÇçÁÅ êËé§ÇçÁÅ ÖÅò³ÇçÁÅ ÇòÚ¶ Ô¯òË î¹ÕÇå¨2¨ (î. 5, Á§Õ : 522)ÓÓ ÇÃ¼Ö é¶ å» ÜÆòé î¹°ÕÇå Ô¯äÅ Áå¶ ÒÒÜÆòé î¹ÕÇå ï ÁÅÖÆÁË îÇð ÜÆòË îðÆÁŨ...¨2¨ (¨4¨1¨8¨) (ÁÅÃÅ îÔñÅ 4 Û§å Øð¹ 4, Á§Õ : 449)ÓÓ

ÇÂà ÁòÃæÅ çÆ êzÅêåÆ ñÂÆ Ã³ÃÅð ÇòÚ ðÇÔ³ÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ÃÅð¶ ÕÅð-ÇòÔÅð ÕðÇçÁ» ÃîÅÇÜÕ å¶ êðîÅðæÕ ÕÅðÜ» çÆ êÇò¼åðåÅ ù ÕÅÇÂî ð¼Öä ñÂÆ ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì ÜÆ ÇòÚ Ü¯ ÃçÅÚÅðÕ é¶î ç¼Ã¶ ׶ Ôé, À°é·» ù ç¯ ôz¶äÆÁ» ÇòÚ ò³ÇâÁÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÔË, Õ°Þ Õ³î» å¶ ì¹ðÅÂÆÁ» éÅñ Ãì³èå Ôé, ÇÜé·» ù Õðé 寺 òðÇÜÁÅ Ç×ÁÅ Ü» ÇÜé·» 寺 ÁÅêä¶ ÁÅê ù ìÚÅÁ Õ¶ ð¼Öä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÕÅî, Õz¯è, ñ¯í, î¯Ô, Ô³ÕÅð- ê³Ü éËÇåÕ ì¹ðÅÂÆÁ» Ôé ܯ îé¾°Ö ç¶ Ã³ÃÅðÕ å¶ êðîÅðæÕ Õ³î» ÇòÚ ð¯óÅ ÁàÕÅÀ°ºçÆÁ» ÔéÍ ÇÜæ¶ ÇÂÔ ÃîÅÇÜÕ ê¼Ö 寺 ÔÅéÆÕÅðÕ Ôé, À°æ¶ ÇÂÔ ÁÇèÁÅåîÕ îÅð× ÇòÚ òÆ ð¯Õ Çüè Ô°³çÆÁ» ÔéÍ îé°¼Ö çÆ ÃðÆðÕ ðÚéÅ ÇòÚ¯º ÔÆ ÇÂé·» çÅ Üéî Ô°³çÅ ÔËÍ

ÕÅî, ܯ ÇÂé·» ÇòÚ¯º Ãí 寺 êzìñ ôÕåÆ ÔË, ÃÅèÅðé Áðæ» ÇòÚ îé°¾Ö çÆ Ç¼ÛÅ-ôÕåÆ çÅ ÔÆ çÈÃðÅ éÅî ÔË, êð Çòô¶ô Áðæ» ÇòÚ ÇÂà çÅ íÅò ÔË ÒÇñ§×-ÕÅîéÅÓÍ ÕÅî-×zÃå îé¾°Ö Á§é·Å Ô¯ Ü»çÅ ÔË Áå¶ Ú³×¶-î³ç¶ çÆ êðÖ éÔƺ Õð ÃÕçÅÍ ÇÂà éÅñ êzÅêå Ô¯ÂÆ ÇåzêåÆ Áñê ÕÅñÆ Ô°³çÆ ÔË Áå¶ îé¾°Ö ù Çéðìñ ìäÅ Õ¶ ÁÇåzêå ÁòÃæÅ ÇòÚ ÔÆ Û¼â Ü»çÆ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ òËðÆ ù å» ÇåÁÅ×äÅ ÔÆ áÆÕ ÔË êð ×°ðîÇå Áé°ÃÅð ÇåÁÅ× éÔƺ, Ãׯº óÜî çÆ ñ¯ó ç¼ÃÆ ×ÂÆ ÔËÍ ÇÂÕ Ã¹íÅòÕ å¶ î¹¼ãñÆ êzÇòðåÆ çÅ ÇåÁÅ× ÇÕö ÇòÁÕåÆ Çòô¶ô Õ¯ñ¯º å» íÅò¶º óíò Ô¯ò¶ êð ÇÂÔ ÃÆîå ôÕåÆ òÅñ¶ ÃÅèÅðé îé°¾Ö ç¶ ò¼Ã çÅ ð¯× éÔÆºÍ ÇÂö ñÂÆ ÜÆò ù ÇòÁÅÔ ÕðòÅ Õ¶ Øð-ìÅðÆ ÜÆòé ÇìåÅÀ¹ä çÅ À°êç¶ô ÔË êð éÅñ ÔÆ Ò¶ÕÅ éÅðÆ ÜåÆ Ô¯ÇÂÓ ÇÃè»å ù ÁêéÅÀ°ä çÆ òÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔËÍ

Õz¯è çÈÃðÅ êzìñ ÇòôÅ ÔË, ܯ îé°¼Ö ç¶ Á³çð Áå¶ ìÅÔðñÆ ÃÇæåÆ ç¶ ÁÃð éÅñ

òÆ À°êÜçÅ ÔË Áå¶ îÅéÇÃÕ ÁòÃæÅ À¹å¶ òÆ ÇÂà çÅ ÁÃð Ô°³çÅ ÔËÍ Õz¯è Õz¯èÆ ñÂÆ òÆ ÔÅéÆÕÅðÕ ÔË Áå¶ ÇÜà À°å¶ Õz¯è ÕÆåÅ Ü»çÅ ÔË, À°Ô òÆ ÇÂÃ ç¶ ÇíÁÅéÕ ÁÃð» 寺 ìÚ éÔƺ ÃÕçÅÍ ÇÂà 寺 êzÅêå Ô¯ä òÅñ¶ é°ÕÃÅé çŠضðÅ ÇòÁÕåÆ å¾Õ ÔÆ ÃÆîå éÔƺ ðÇÔ³çÅ Ãׯº Ãî¹¾Ú¶ å½ð Óå¶ ÃîÅÜ ù ÇÂà çÅ é°ÕÃÅé êÔ°³ÚçÅ ÔËÍ ÇÂÔ ÇØzäÅ À°êÜÅ Õ¶ îé çÆ ô»åÆ å¶ Ã³å°ñé ù éôà Õð Çç§çÅ ÔË, ÇÜà éÅñ ÃðÆð çÆ ôÕåÆ òÆ éôà Ô¯äÆ ô°ðÈ Ô¯ Ü»çÆ ÔËÍ ÕÅî¹ Õz¯è¹ ÕÅÇÂÁÅ ÕÀ° ×Åñ˨ ÇÜÀ° Õ§Úé ïÔÅ×Å ãÅñ˨...¨18¨ (¨54¨1¨) (ðÅîÕñÆ îÔñÅ 1 çÖäÆ úÁ§ÕÅð¹, Á§Õ : 932)

êðŶ èé À°å¶ Õì÷Å Õðé çÆ Ç¼ÛÅ ù ñ¯í ÁÅÇÖÁÅ Ü»çÅ ÔËÍ ñ¯íÆ Õ¶òñ êËö çÅ Çî¼åð Ô°³çÅ ÔËÍ ÃæÅÂÆ ÕÆîå» ò¼ñ Õç¶ òÆ À°Ã çÅ ÇèÁÅé éÔƺ Ü»çÅÍ êÇðòÅð Áå¶ ÃîÅÜ ç¶ ÇÔ¾å 寺 üÖäÅ ñ¯íÆ ÇòÁÕåÆ Õç¶ òÆ ÇÕö çÅ òøÅçÅð éÔƺ Ô°³çÅ, Õ¶òñ ÁÅêä¶ ÁÅê çÅ ÔÆ ÇÖÁÅñ ð¼ÖçÅ ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ ÇòÁÕåÆ çÆ ÁòÃæÅ çÅ ÇìÁÅé ÇÂà åð·» ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË: ¶԰ îé¯ îÈðÖ¹ ñ¯íÆÁÅ ñ¯í¶ ñ×Å ñ¯¹íÅé°¨ ÃìÇç é íÆÜË ÃÅÕåÅ ç¹ðîÇå ÁÅòé° ÜÅé°¨...¨1¨ (¨4¨19¨) (ÇÃðÆðÅ×¹ î. 1, Á§Õ : 21)

ÇÜé·» òÃå» éÅñ îé°¾Ö çÅ òÅÔ ê˺çÅ ÔË, À°Ô À°é·» éÅñ ÔÆ Ü°ÇóÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÇÂé·» Ãì³è» ù Áà°¾à Ãì³è ÃîÞ Õ¶ ÜÆò ÇÂé·» ç¶ î¯Ô ÇòÚ ÇÂà åð·» ëà ܻçÅ ÔË ÇÕ ÇÂé·» 寺 ÇòÛ¯óÅ À°Ã ù ÁÃÇÔ ÜÅêçÅ ÔËÍ ÇÂÔ î¯Ô ÁÇ×ÁÅé 寺 À°êÜçÅ ÔË Áå¶ îé°¼Ö ù ç¹¾Ö ç¶ä çÅ ÕÅðé ìäçÅ ÔË, ÇÕÀ°ºÇÕ Ü¯ éÅôòÅé ÔË À°Ã çÅ ÇêÁÅð ô»åÆ êzçÅé éÔƺ Õð ÃÕçÅÍ

èé, ù³çðåÅ, ôÕåÆ ÁÅÇç Ô³ÕÅð ù Üéî ç¶ä òÅñ¶ ÃÅîÅé ÔéÍ ÕÂÆ òÅðÆ èðî ÇòÚ êðê¼ÕåÅ Áå¶ çÅé ç¶ä çÆ ð°ÚÆ ç¶ ÕÅðé òÆ îé¾°Ö Ô³ÕÅðÆ Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÔÀ°îË îé°¾Ö ù Á³é·Å Õð Çç§çÆ ÔËÍ À°Ô ÁÅêä¶ ÁÅê ù çÈÇÜÁ» éÅñ¯º ò¼âÅ î³é Õ¶ ÇÕö Á¼âðÆ ç¹éÆÁÅ çÅ òÅÃÆ ìä ìÇÔ³çÅ ÔËÍ ÇÜà ÕÅðé À°Ã ù ÁÅé§ç çÆ êzÅêåÆ éÔƺ Ô°³çÆ Ãׯº ç¹¾Ö» çÅ Áé°íò Ô°³çÅ ÔËÍ ÁÇèÁÅåîÕ ê¼Ö 寺 å» ÇÂÔ ÁÇåÁ³å ÔÅéÆÕÅðÕ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ ×¹ðòÅÕ ÔË: ÔÀ°îË éÅòË éÅÇñ Çòð¯è¹ ÔË ç¹Ç é òÃÇÔ ÇÂÕ áÅǨ ÔÀ¹îË ÇòÇÚ Ã¶òÅ é Ô¯òÂÆ åÅ îé¹ ÇìðæÅ ÜÅǨ1¨ (¨4¨9¨12¨) (òâԧù î. 3, Á§Õ : 560) *** ÔÀ°îË Õðå í¶ÖÆ éÔÆ ÜÅÇéÁŨ ×°ðî¹ÇÖ í×Çå Çòðñ¶ îé° îÅÇéÁŨ1¨ ÔÀ° ÔÀ° Õðå éÔÆ ÃÚ¹ êÅÂÆÁ˨ ÔÀ°îË ÜÅÇ êðî êç¹ êÅÂÆÁ˨1¨ðÔÅÀ¹¨ (¨8¨13¨) (×À¹óÆ î. 1, Á§Õ : 226)

À°êð¯Õå ê³Ü Çòô¶ ÇÂ³é¶ ìñòÅé Ôé ÇÕ îé¾°Ö ÇÂé·» 寺 ìÚä çÅ ïåé ÕðçÅ Ô¯ÇÂÁÅ òÆ ÇÂé·» ç¶ ÇÚ¼Õó ÇòÚ Ö¹¾ÇíÁÅ ðÇÔ³çÅ ÔËÍ ÁòÇð ê§Ú Ôî Â¶Õ ÜéŨ ÇÕÀ° ðÅÖÀ° Øð ìÅð° îéŨ îÅðÇÔ ñÈàÇÔ éÆå éÆå ÇÕù ÁÅ×Ë ÕðÆ ê¹ÕÅð ÜéŨ1¨ (¨4¨2¨14¨) (×À¹óÆ Ú¶åÆ î. 1, Á§Õ : 155)

ÇÂé·» ê³Ü» ù ò¾Ã ÇòÚ Õðé ñÂÆ îé ù îÅðéÅ ìóÅ ÷ðÈðÆ ÔË, êð îé ÇÕò¶º îÅÇðÁÅ ÜÅò¶? ×°ðÈ ç¶ Ô°Õî ù ÇÔðç¶ ÇòÚ òÃÅ Õ¶ Áå¶ À¹Ã éÅñ ÇÂÕðÈêåÅ êzÅêå ÕðÕ¶; éÅ îé° îðË é ÕÅðÜ° ԯǨ îé° òÇà çÈåÅ ç¹ðîÇå ç¯Ç¨...¨1¨ (¨8¨3¨) (×À¹óÆ ×¹ÁÅð¶ðÆ î. 1, Á§Õ : 222) ÇÂö ñÂÆ Ü¯×ÆÁ» ù òÆ À°êç¶ô Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÔË: çzÅ å¶ Øà íÆåÇð çzÅ Õ»ÇÂÁÅ ÕÆÜË ÇÖ³æÅåŨ ê³Ú Ú¶ñ¶ òÇà ÕÆÜÇÔ ðÅòñ ÇÂÔ¹ îé° ÕÆÜË â³âÅåŨ1¨ Ü¯× Ü°×Çå ÇÂò êÅòÇÃåŨ ¶հ Ãìç¹ çÈÜÅ Ô¯ð¹ éÅÃÇå Õ§ç îÈÇñ îé¹ ñÅòÇÃåŨ1¨ðÔÅÀ¹¨ (¨4¨3¨15¨) (×À¹óÆ Ú¶åÆ î. 1, Á§Õ : 155)

ê³Ü ÇòÇôÁ» À°å¶ ÕÅìÈ êÅÀ°ä 寺 Û°à ×°ðîÇå çðôé Áé°ÃÅð Õ°Þ Ô¯ð Õðî òÆ ÁÇÜÔ¶ ç¼Ã¶ ׶ Ôé ÇÜé·» 寺 ìÚ Õ¶ ðÇÔäÅ ÇÃ¼Ö ñÂÆ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÜò¶º: Ú¯ðÆ, á¼×Æ, ÞÈá ì¯ñäÅ, è¯ÖÅ ç¶äÅ, êÅÖ³â ÕðéÅ, êðÅÇÂÁÅ Ô¼Õ Ö¯ÔäÅ, ÜÅå-êÅå ç¶ ÇòåÕÇðÁ» ÇòÚ øÃäÅ ÁÅÇçÍ Ú¯ðÆ, á¼×Æ, è¯Ö¶ å¶ ÷°ñî çÆ ÃÔÅÇÂåÅ éÅñ êðÅÇÂÁÅ Ô¾Õ Ö¯Ôä 寺 òðÜÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» ç¼ÇÃÁÅ ÔË : ÔÕ° êðÅÇÂÁÅ éÅéÕÅ À°Ã¹ ÃÈÁð À°Ã¹ ×ÅǨ ×°ð¹ êÆð° ÔÅîÅ åÅ íð¶ ÜÅ î¹ðçÅð° é ÖÅǨ ×ñÆ ÇíÃÇå é ÜÅÂÆÁË Û°àË ÃÚ¹ ÕîÅǨ...¨2¨ (î. 1, Á§Õ : 141) Ú¯ð çÆ Ú¯ðÆ å» ÇÕö åð·» òÆ éÔƺ ñ°Õ ÃÕçÆ : Ôà êàä ÇìÜ î³çð í³éË ÕÇð Ú¯ðÆ ØÇð ÁÅò˨ Á×Ô° ç¶ÖË ÇêÛÔ° ç¶ÖË å°Þ å¶ ÕÔÅ ÛêÅò˨3¨

(¨6¨5¨17¨) (×À¹óÆ Ú¶åÆ î. 1, Á§Õ : 156)

×°ðîÇå Áé°ÃÅð ÃÅð¶ îé¾°Ö ÇÂÕ ÃîÅé ÔéÍ ÜÅå Áå¶ Üéî Áé°ÃÅð Õ¯ÂÆ À°µÚÅéÆò» éÔÆºÍ ÜÅå-êÅå ç¶ ÇòåÕÇðÁ» çÆ ÇéÖ¶èÆ ÇÂà êzÕÅð ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË : ÜÅåÆ çË ÇÕÁÅ ÔÇæ ÃÚ¹ êðÖÆÁ˨ îÔ¹ðÅ Ô¯òË ÔÇæ îðÆÁË ÚÖÆÁ˨...¨10¨ (êòóÆ, Á§Õ : 142)

*** ëÕó ÜÅåÆ ëÕó° éÅÀ°¨ ÃíéÅ ÜÆÁÅ ÇÂÕÅ ÛÅÀ°¨ ÁÅêÔ° ܶ Õ¯ íñÅ ÕÔŶ¨ éÅéÕ åÅ êð° ÜÅêË ÜÅ êÇå ñ¶ÖË êÅǨ1¨ (Ãñ¯Õ î. 1, Á§Õ : 83)

ÇÂö åð·» ñ¯í, ÕÈó, á¼×Æ, Çé§çÅ ÁÅÇç 寺 çÈð ðÇÔä ñÂÆ Ô°Õî ÔË : ñì¹ Õ°åÅ ÕÈó° ÚÈÔóÅ áÇ× ÖÅèÅ î¹ðçÅ𹨠êð Çé§çÅ êð îñ° î¹Ö ùèÆ Á×Çé Õz¯è¹ Ú³âÅñ¹¨...¨1¨ (¨4¨4¨) (ÇÃðÆðÅ×¹ î. 1, Á§Õ : 15)

ÇòÇôÁ» À°å¶ ÕÅìÈ êÅÀ°äÅ Ü» î³ç Õðî» å¯º çÈð ðÇÔäÅ ÔÆ ÕÅøÆ éÔƺ, Ãׯº ÁÇÜÔ¶ ×°ä òÆ ç¼Ã¶ ׶ Ôé, ÇÜé·» ù èÅðé ÕÆå¶ Çìé» Áðæ Áå¶ êðîÅðæ çÆ êzÅêåÆ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆÍ ÒÒéÅî Üê¯, ÇÕðå Õð¯ å¶ ò³â ÛÕ¯ÓÓ ÇÃ¼Ö èðî çÅ îÈñ ÇÃè»å ÔË, ܯ ÃîÅÜòÅçÆ ÇçzôàÆÕ¯ä ù êz×àÅÀ°ºÇçÁ» Ô¯ÇÂÁ» éÅñ-éÅñ ÁÇèÁÅåî îÅð× ç¶ ê»èÆ ìäé ñÂÆ ÒéÅîÓ ç¶ îÈñ óÕñê ù òÆ Ççzó· ÕðÅÀ°ºçÅ ÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ î¹¾ãñÅ ÇÃè»å ÒéÅîÓ ÔÆ ÔË, ܯ ìÅÕÆ ÃÅð¶ ×°ä» å¶ ô°¾í Õðî» çÅ Ãð¯å ÔËÍ ÇÃ¼Ö é¶ ×°ä èÅðé Õðé¶ Ôé Áå¶ Áò×ä» ù ÇåÁÅ×äÅ ÔË, ÇÂö ñÂÆ øðîÅé ÔË : ܶ ×°ä Ô¯òÇé© ÃÅÜéÅ ÇîÇñ ÃÅÞ ÕðÆÜ˨ ÃÅÞ ÕðÆÜË ×°äÔ Õ¶ðÆ Û¯Çâ Áò×ä ÚñÆÁ˨...¨3¨ (¨4¨1¨4¨) (ðÅ×¹ ÃÈÔÆ Û§å îÔñÅ 1 Øð¹ 4, Á§Õ : 765) ÇÂÔ ×°ä ÇçÖÅò¶ ç¶ ÔÆ éÔƺ Ô¯ä¶ ÚÅÔÆç¶ Áå¶ éÅ ÔÆ Á³çðñ¶ ×°ä» çÅ ÇçÖÅòÅ Õðé çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂö ñÂÆ ìÅÔðñ¶ í¶Ö» éÅñ¯º ÒÕðéÆÓ À°å¶ ìÔ°åÅ ÷¯ð Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÔË : Áîñ° ÕÇð èðåÆ ìÆÜ° Ãìç¯ ÕÇð ÃÚ ÕÆ ÁÅì Çéå ç¶ÇÔ êÅäƨ ԯǠÇÕðÃÅä¹ ÂÆîÅé¹ Ü§îÅÇÂñË ÇíÃå° ç¯ÜÕ° îÈó¶ ¶ò ÜÅäƨ1¨ (¨4¨27¨)

(ÇÃðÆðÅ×¹ îÔñÅ 1 Øð¹ 3, Á§Õ : 24)

ܯ×ÆÁ» ù ìÅÔðñ¶ í¶Ö» 寺 òðÜÇçÁ» Áå¶ Á§çðÈéÆ ×°ä» çÆ Çòô¶ôåÅ çðÃÅÀ°ºÇçÁ» ÇñÇÖÁÅ ÔË : ܯװ é ÇÖ³æŠܯװ é â³âË Ü¯×¹ é íÃî ÚóÅÂÆÁ˨ ܯװ é î¹³çÆ îȳÇâ î¹âÅÇÂÁË Ü¯×° é ÇçÙÆ òÅÂÆÁ˨ Á³Üé îÅÇÔ Çéð§ÜÇé ðÔÆÁË Ü¯× Ü°×Çå ÇÂò êÅÂÆÁ˨1¨ (¨4¨1¨8¨) (ÃÈÔÆ îÔñÅ 1 Øð¹ 7, Á§Õ : 730)

Ç×ÁÅé êzÅêå ÕðÕ¶ Çìì¶Õ ì¹¾èÆ çÅ ÃòÅîÆ ìäéÅ òÆ ÷ðÈðÆ ÔËÍ ìÅÔðñÅ ê¹ÃåÕ» çÅ Ç×ÁÅé ÁÃñÆ Ç×ÁÅé éÔƺ Ãׯº üÚÅ Ç×ÁÅé îé¾°Ö ù ÁÅêä¶ Á³ç𯺠ÇîñçÅ ÔË Áå¶ À°Ã çÆ êzÅêåÆ ×°ðÈ çÆ ÇþÇÖÁÅ ç¹ÁÅðÅ ÔÆ Ô°³çÆ ÔËÍ îÇå ÇòÇÚ ðåé ÜòÅÔð îÅÇäÕ Ü¶ ÇÂÕ ×°ð ÕÆ ÇÃÖ Ã¹äƨ...¨6¨ (Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì, Á§Õ : 2)

îé éÆò» îå À°ÚÆ ð¼ÖäÆ, Ãðì¼å çÅ íñÅ Õðé ç¶ ÇÂÛ°Õ Ô¯äÅ: üÚÅÂÆ, ÇéÁ» å¶ ÃÇÔäôÆñåÅ ÁÅÇç ×°ä èÅðé ÕðÕ¶, ÇéîðåÅ, óå¯Ö, òËðÅ× ÁÅÇç ×°ä» éÅñ ÁÅêä¶ ÁÅê ù Áñ§ÇÕzå Õðé çÅ À°êç¶ô ÔËÍ ÁÇÜÔ¶ ×°ä» é§± èÅðé ÕðÕ¶ ×°äÆ Ô¯ä çÅ îÅä Õðé 寺 ð¯ÇÕÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ×°ðòÅÕ ÔË : ×¹ðî¹ÇÖ Ô¯òË Ã¯ÂÆ ìÈÞË ×°ä ÕÇÔ ×°äÆ ÃîÅòÇäÁŨ1¨ (¨8¨2¨3¨) (îÅÞ î. 3, Á§Õ : 110)

ÜÆò À°Ã êzí± çÆ ð÷Å ÇòÚ ðÇÔ Õ¶ ÒÒç¹Ö Ã¹Ö ç¯ÀÈ Ãî ÕÇð ÜÅéËÓ å» ÔÆ ìzÔî Ç×ÁÅé ù êzÅêå Ô¯ ÃÕçÅ ÔËÍ

×°ðîÇå Áé°ÃÅð ÃÅèÅðé èðî Ü» Çòô¶ô èðî çÅ Õ¯ÂÆ òÖð¶ò» éÔÆºÍ À°êð¯Õå ÇÃè»å ÃÅð¶ îé°¾Ö» ñÂÆ Ã»Þ¶ Ôé, ܯ Çé¾ÜÆ òÆ Ôé Áå¶ ÃîÅÇÜÕ òÆÍ Çëð òÆ Õ°Þ øð÷ ÁÇÜÔ¶ Ôé ÇÜé·» çÆ Çé¾ÜÆ ê¼Ö 寺 îÔÅéåÅ ÔË, ÇÜò¶º, ÒÒéÅî ìÅäÆ çÅ ÁÇíÁÅÃ, îé éÆò» îå À°ÚÆ ð¾ÖäÆ, é¶Õ ÕîÅÂÆ ÕðéÆ, ÇéôÕÅî öòÅ ÇòÚ ñÆé Ô¯äÅ, éÇôÁ» çÆ òð寺 寺 êðÔ¶÷, ÇÜÔóÅ Ãí Õ°Þ Çç§çÅ ÔË À°Ã éÅñ êz¶î, ÇéôÕÅî Áå¶ Çéð³åð ÇêÁÅð- ÇÜà ÇòÚ Ãí Õ¹Þ êzÆåî 寺 ÇéÛÅòð Ô¯ ÜÅò¶Í

ÁÇÜÔÅ êz¶î ÔÆ í×åÆ ÔË, êz¶î 寺 üÖäÆ í×åÆ ù ÃòÆÕÅð éÔƺ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇêÁÅð çÅ îÈñ Ãð¯å éÅî ÔË, ܯ éÅîÆ éÅñ ܯó Çç§çÅ ÔËÍ õÅñö ñÂÆ éÆïå ÕÆåÆ ÒðÇÔå îÇðïÅçÅÓ òÆ Çé¾ÜÆ øð÷» ÇòÚ ÔÆ ôÅîñ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ îé°¼Ö ÇÂÕ ÃîÅÇÜÕ ÜÆò ÔË, ÇÂà ñÂÆ

Çé¾ÜÆ å¶ ÃîÅÇÜÕ éËÇåÕåÅ ù êÈðÆ åð·» ÇéÖ¶ÇóÁÅ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅÍ ÃîÅÜ ÇòÚ ÔÆ ì³ç¶ çÆ êðÖ Ô°³çÆ ÔËÍ ÃîÅÇÜÕ ê¼Ö 寺 ÇÃ¾Ö ù ÃîÅÇÜÕ ÃîÅéåÅ- ìðÅìðåÅ, íðÅåðÆ-íÅò, ùå§åðåÅ, ÃîÅÜ-öòÅ ÁÅÇç ò¼ñ Çòô¶ô ÇèÁÅé ç¶ä ñÂÆ ÁÅÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ìñ Áå¶ ÃÅÔà êzÅêå ÕðÕ¶ éÅ-Õ¶òñ ÁÅêä¶ ÇÔ¼å» çÆ ð¾ÇÖÁÅ ÔÆ ÕÆåÆ ÜÅò¶, Ãׯº ÃîÅÜ Áå¶ Çòôò ç¶ ÇÔ¼å» ò¾ñ òÆ êÈðÅ ÇèÁÅé Çç¼åÅ ÜÅò¶Í

ÇÃ¼Ö ñÂÆ ÇÜ³é¶ òÆ Çé¾ÜÆ ×°ä ÷ðÈðÆ Ôé, À°é·» çÆ êzÅêåÆ Õðé ñÂÆ òÆ ÃîÅÇÜÕ ÜÆòé ÇòÚ ôîÈñÆÁå ÕðéÆ ìÔ¹å ÷ðÈðÆ ÔËÍ Çîñ Õ¶ ÕÆðåé ÕÆÇåÁ» êzí± éÅñ Çñò ܯóÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔË, öòÅ ÕðéÆ Ô¯ò¶ å» ÃîÅÜ å¯º çÈð ÜÅ Õ¶ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆ, Ãׯº ÃîÈÔ çÆ Ã¶òÅ ÃîÈÔ éÅñ Çîñ Õ¶ ÕÆÇåÁ» ÔÆ ñÅí êÔ°³Ú ÃÕçÅ ÔËÍ ÁÅêÅ òÅðé çÅ ×°ä ÇåÁÅ×Æ ìä Õ¶ ÇÂÕ»å ÇòÚ ðÇÔ³ÇçÁ» èÅðé éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ ×¼ñ ÕÆ ×°ðîÇå Áé°ÃÅð ÇÂÕ ÃçÅÚÅðÕ ÇòÁÕåÆ Çé¾ÜÆ Áå¶ ÃîÅÇÜÕ ×°ä» çÅ èÅðéÆ Ô°³çÅ ÔËÍ ÃzÆ ×°ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ é¶ ÁÅçðôÕ îé°¼Ö Áå¶ ÁÅçðôÕ ÃîÅÜ çÆ ÇÃðÜäÅ çÅ Õ³î ÁÅð³í ÕÆåÅ ÃÆÍ ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ Ã å¾Õ ÇÂÔ îÔÅé Çîôé ÇÃõð å¾Õ êÔ°§Ú Ú¹¾ÇÕÁÅ ÃÆ, ÇÜà ù óêÈðé ðÈê ç¶ä ñÂÆ Çí³é-Çí§é ÜÅå» å¶ ÇøðÇÕÁ» ç¶ ÇòÁÕåÆÁ» ù ÇÂÕ ìÅචÇòÚ Á³Çîzå ÛÕÅ Õ¶ õÅñÃÅ ÃÅÇÜÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ ÇÂÕ ÁÅçðôÕ îé°¼ÖÆ ÃîÅÜ ÔËÍ ÃòÅðæ ðÇÔå óå-ÇÃêÅÔÆÁ» çÅ ÁÇÜÔŠó×áé ܯ Üìð-÷°ñî, è¼Õ¶ôÅÔÆ, Áèðî, ÁÇéÁ» Áå¶ êÅê ç¶ Çòð°¼è óØðô ÕðçÅ ÔËÍ Çéîé ÇñÖå ÁÃÈñ ÃçÅ Ãéî¹Ö ðÇÔ³çÅ ÔË: Áñê ÁÔÅð ùñê ÃÆ Çé§çzÅ çïÅ ÇÛîÅ åé êzÆÇå¨ ÃÆñ óå¯Ö ÃçÅ ÇéðìÅÇÔì¯ ÔÉËì¯ Çåz×°ä ÁåÆÇå¨2¨ ÕÅî Õz¯è Ô§ÕÅð ñ¯í Ôá î¯Ô é îé ÇÃÀ° ñÝÅò˨ åì ÔÆ ÁÅåî åå Õ¯ çðö êðî ê¹ðÖ ÕÔ êÅò˨3¨1¨ (ðÅîÕñÆ êÅåÃÅÔÆ 10)

âÅ. åÅðé ÇÃ³Ø ç¶ ôìç» ÇòÚ õÅñʶÕåÅ, þÚÅÂÆ, ÃîÅéåÅ, ù³çðåÅ å¶ Ã¾ÇíÁÅÚÅð çÅ êzåÆÕ ÔËÍ ÜÆòé ÇòÚ ÇÂé·» ÕÆîå» å¶ Ãç×°ä» çÆ ÕîÅÂÆ ÔÆ îé°¼Ö ç¶ ÁÅçðôÕ ÃîÅÜ çÆ ì¹ÇéÁÅç ÔËÍ ×°ðîÇå Áå¶ ×°ð-çðôé çÅ ÇéôÅéÅ ÇÂö ÁÅçðôÕ íÅÂÆÚÅð¶ çÅ ÇéðîÅä ÔËÍ