½LÝð±ëßí 2009
ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_
ìÀoÜÖ - 10/-
± ¿ Ü ± õ@ ç Õ þõç ¼æÀæñ -0
½ææñ£ -™ÅæÐææ¼þìå -ÈÅæÐææ¼þìå -¿æêÞ¼æêÞ
ìßçëäðî, ܽ Àõ ç½?
Ö_hëí Ö×ë ç_ÕëØÀ Ñ ÍíQÕáÛë´ ÜèõÖë äæý Ñ 1, ±_À Ñ 5 çâ_à ±_À Ñ 5 ½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9 ç_ÕÀó çñhë Ñ ÚëâìäiëëÞ ìäÛëà ìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421,ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:akramexpress@dadabhagwan.org
±ÜØëäëØÑ (079) 27540408,27543979 ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß Ñ 9274111393 äÍùØßë Ñ (0265) 2414142 Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03 U.S.A.Ñ 785-271-0869 U.K.Ñ 07956476253 Website: kids.dadabhagwan.org Publishers,Editor & Printed, Published from Dimplebhai Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Print at:Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍ Õë_Ç äæý ÛëßÖ Ñ 450 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 60 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 40 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
±¿Ü ±õ@çÕþõç ìßçëäðî, ܽ Àõ ç½? çîÕëØÀíÝ ìÜhëù, ±ëÕHëë çúÜë_×í Àù´ ±õäð_ ÞèÙ èùÝ Àõ Éõ °äÞÜë_ @ÝëßõÝ ìßçëÝð_ ÞèÙ èùÝ. èð_ ÖÜõ, ±ßõ ! ØëØë ÕHë ±ëÜë_×í ÚëÀëÖ ßèí å@Ýë Þ×í. FÝëßõ ±ëÕb_ ÔëÝð* Þ ×ëÝ IÝëßõ ±ëÕHëÞõ ÖßÖ ÃðVçù ±ëäí ½Ý ±Þõ ±ëÕHëõ ìßçë´ É´±õ. ÕÈí ÚÔë ÂñÚ ÜÞëäõ IÝëßõ ÜëÞí±õ ±Þõ ßùÎÛõß ÕëÈë äâí±õ. ÕHë ±ë ìßçëäëÜë_ ÎëÝØù ÀõËáù ±Þõ ÞðÀçëÞ ÀõËáð_ ±õäù Àù´±õ ìèçëÚ ÀëÏuù Èõ ? ØëØë FÝëßõ ÞëÞÕHëÜë_ ìßçëÝë èÖë IÝëßõ ±õÜHëõ ±ë ìèçëÚ ÀëÏí ½õÝù èÖù. Öù Çëáù, ±ëÕHëõ ½õ´±õ ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ åð_ ìèçëÚ ÀëÏuù? ±Þõ åð_ Þyí ÀÝð*? ±Þõ ±ëÕHëõ ÕHë ±õÜë_×í åíÂí ±õÜÞë Éõäð_ Þyí Àßí±õ. ìÍQÕá ÜèõÖë.
±Þð¿ÜìHëÀë 1. ØëØë Àèõ Èõ... 2. Úç! èäõ Öù ÞèÙ É. 3. ±ë Öù Þäí É äëÖ! 4. Çëáù ßÜí±õ... 5. ÖLäíÞõ çܽ´ ÃÝð_ Àõ... 6. ÖÜëßí ½ÖÞõ ÇÀëçí Éð±ù! 7. ÜíÌí ÝëØ_õ 8. Õ{áÞë ÉäëÚù 9. Üëßí äëÖ
1 2 4 6 8 10 12 13 14
ØëØë Àèõ Èõ... ØëØëlí Ñ ±õ Öù ±õäð_ Èõ Þõ, Àõ ±ë ÃëÍíÞë_ ÃëÍó
±ëäÍÖ ±ëäÍõ Öù Öù ÕÈí Îßí Ûñá ßèõ É ÞèÙ
½õÍõ Àõ Íÿë´äß ½õÍõ èð_ ìßçëÝù, Öù Õõáù ×ùÍíäëßõ
Þõ ! ÀùËóÜë_ Öëßí èùÝ ±Þõ Ào´ ÀëßHëçß
Àèõ Àõ, ÒÛë´, Úõçí ½ä Þõ ! ±IÝëßõ åð_ ÀëÜ
±ëÕHëÞõ çëÇù {CëÍù èùÝ, Ûñá ±õ áùÀùÞí
{CëÍù Àßù Èù ? Úõçí ½äÞõ !Ó ÕHë èð_ ìßçëª Àõ
èùÝ, ±ëÕHëí ÛñáÞë èùÝ, ÈÖë_ Ý ÕHë ÃëÍí
ÒÚõçäëÞù É Þ×í, Úç !Ó Öù Õõáù èÍèÍëË ËÿõÞ
µÕÍÖë_ Õèõáë_ ±õ ÛñáÞù ìÞÀëá Àßí ÞëÂäù
µÕëÍí ½Ý Àõ Þë µÕëÍí ½Ý ? ÉÃÖ Ào´ ¶Ûð_
½õ´±õ Þõ ? Õõáù ìäÞ_Öí Àßõ Àõ, ÒÛ´, èäõ
ßèõÖð_ èåõ ? ÉÃÖ Öù ÇëSÝë É ÀßäëÞð_. ÖÜõ
ÜñÀùÞõ, ±ëÞõ ¬Çð_ ±èÙ×í ! ±õ ÜëVÖßÞí Ûñá
±õÞí ½õÍõ Ò±õÍÉVËÓ ×ëä. ÞèÙ Öù ßÂÍí
×´.Ó ±õÜ áùÀù Úùáõ Öù Ý ±ëÕHëõ Þë Úõçí±õ
Üßåù ÒVËõåÞÓ µÕß. Õõáù Öù çíËí äÃëÍõ Þõ ?
IÝëßõ CëÞÇyß É ÀèõäëÝ Þõ ? ÕÈí Õõáù
ÕþfÞÀÖëý Ñ ÕÈí ±õÞõ áëÃõ Þõ, Àõ ±ë ÃëÍí ô
ÒTèíçáÓ É äÃëÍõ Þõ ?! Öõ ±õäí ßíÖõ ±ë ÉÃÖ
Þõ ÜÞõ ÂùË Ã´ ?
Çëáí ½Ý Èõ ±Þõ Õõáë ÜñßÂë Úõçí ßèõ Èõ
ØëØëlí Ñ ±õ åð_ ÜëÞõ Àõ, ÒÜõî ÀÝð* Èõ ±õ É Âß_ð Èõ.Ó
Úë_ÀÍë Õß.
ìßçëäëÜë_ ÖtÞ ÂùË Èõ, ±õ äõ Õ ëß É ÖtÞ ÂùËÞù Èõ. Úèð ÜùË<_ ÞðÀçëÞ Èõ ±ë Öù. ÂùË
½LÝð±ëßí 2009
1
± ¿ Ü ± õ@ ç õç
Úç! èäõ Öù ÞèÙ É. VÀ>á×í È^ËíÞõ ßëÉ^á ÉSØí ÉSØí Cëßõ ô. ±ëÉõ ÉÜäëÜë_ ±õÞù ÛëäÖù ÀõßíÞù ßç èÖù. ÉÜäë ÚõçÖë_ É ±õHëõ ½õÝð_ Öù ßç ÉßëÝ ÌoÍù Þ èÖù. ±õÞù ìÕkëù ÃÝù. ±õHëõ ×ëâí èÍçõáÖë_ À ëð_, ÒÜQÜí, Üõî ÖÞõ ÀõËáíäëß À ëð_ Èõ Üëßë ÜëËõ ÁíÉÜë_ ÜñÀõáù ±Þõ ÚßÎ ÞëÂõáù ±õÀØÜ ÌoÍù ßç ßëÂäëÞù. ±ë Öù ÃßÜ Èõ.Ó ÜQÜí±õ À ëð_, Òèë, ±ëÉõ ßçù´ ÚÞëäÖë ÜùÍ<_ ×´ ÃÝð_. ±õËáõ ßç ÁíÉÜë_ ÜùÍù ÜñÀëÝù Èõ. ÜëËõ è° ÌoÍù Þ×í ×Ýù. áëä ÖÞõ ÚßÎ ÞëÂí ت.Ó ßëÉ^áÞù ìÕkëù ÃÝù. ÛëäÖí äVÖðÜë_ ±õ @ÝëßõÝ ÛñáÇñÀ Çáëäí áõÖí ÞèÙ. ÒÜëßõ Þ×í Âëäð_Ó ±õÜ Àèí ±õ ÃðVçëÜë_ Þõ ÃðVçëÜë_ ¶Ûí ×´ ô. ±Þõ ±õÞí wÜÜë_ É´ ±_Øß×í Ú_Ô Àßí ìßçë´ Ã´.
ßëÉ^áÞí ÜQÜí±õ Úëßb_ ÂÂÍëäí ±õÞõ ÂñÚ ÜÞëäí ÕHë ßëÉ^á ÜëÞí É ÞèÙ. ±_Öõ ±õÞë ÜQÜí Âë´Þõ çñ´ ÃÝë. ßëÉ^áÞë ÕõËÜë_ ªØßÍë Úùáäë áëBÝë. ÕHë èäõ åð_ ×ëÝ ? ½Öõ ìßçë´ Èõ, Öõ×í çëÜõ ÇëáíÞõ Öù ÜQÜí Õëçõ ÉäëÝ ÞèÙ. Öõ×í ÇñÕÇëÕ wÜÜë_ Úõçí ßèí. 2
½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9
çë_É ÕÍÖë ÃþëµLÍÜë_ ÚÔë ßÜäë ÛõÃë ×Ýë_. ßëÉ^áÞõ ÜÞ Öù ×Ýðð_ ÕHë ±õ Þ Ã´. ±õÜ Þõ ±õÜ ßëÖ ÕÍí ô. ßëhëõ ±õÞë ÕMÕë ±ëTÝë. ±õÜHëõ ÕHë ßëÉ^áÞõ ÜÞëäí ÕHë ßëÉ^á ÜëÞí É ÞèÙ. ±_Öõ CëßÞë ÚÔë Âë´-ÕíÞõ Ëí.äí. ½õäë ÚõÌë. ßëÉ^áÞõ Öù Ëí.äí. ÕHë ½õäë Þ ÜYÝð_. ßëhëõ ÚÔë çñ´ ÃÝë IÝëßõ ßëÉ^áõ ìäÇëÝð*, Ò±ë èð_ ìßçë´ ±õÜë_ ÜÞõ ÎëÝØù ×Ýù Àõ ÞðÀçëÞ ?Ó Öù ÉäëÚ ÜYÝù, ÒÞðÀçëÞ É ÞðÀçëÞ ×Ýð_.Ó ÕÈí ±õHëõ åð_ åð_ ÞðÀçëÞ ×Ýð_ ±õÞð_ áíVË ÚÞëTÝð_. 1) ÚÕùßÞð_ ÉÜäëÞð_ 2) çë_ÉÞð_ ØñÔ 3) ßÜäëÞð_ 4) Ëí.äí. ½õäëÞð_ 5) ßëÖÞð_ ÉÜäëÞð_ 6) ¬CëäëÞð_. ±ùèùèù ! Üõî ÀõËáð_ ÚÔð_ ÃðÜëTÝð_. ÚÔí É ßíÖõ ÜÞõ ÞðÀçëÞ ×Ýð_ Èõ. Úí½ ÚÔëÞð_ åð_ ÃÝð_ ? Ào´ ÞèÙ. ìÞßë_Öõ ÞçÀùßë Úùáëäõ
Èõ. ±ë Öù Üõî É Üëßë Õà Õß À>èëÍí Üëßí. IÝëß×í ±õHëõ Þyí ÀÝð* Àõ ÃÜõ Öõ ×ëÝ Àù´ ìØäç ìßçëäð_ ÞèÙ. Úí½ ìØäçõ çäëßõ ±õHëõ ÜQÜí-ÕMÕëÞí ÜëÎí Üë_Ãí ±Þõ À ëð_, Ò±ëÉ×í èð_ @ÝëßõÝ ÞèÙ ìßçëª.Ó ÜQÜí-ÕMÕë Ú_Þõ ßëÉ^áÞõ ÛõËí ÕÍuë. Öù ÚëâìÜhëù, ±ëÉ×í ÖÜõ ÕHë ÞèÙ ìßçëäÞõ ? ½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9
3
± ¿ Ü ± õ@ ç õç
±ë Öù Þäí É äëÖ!
± ë Õ H ë õè Ì õÇ Ï í ± õÖ ù Ú Ô ë I Ý ë ß õÀ è õå õ, Ò ß è õä ë Ø ù I Ý ë ß õ± õÞ õ !Ó Ö õÕ È í ± õä ð_ É × ë Ý Þ õ!
±õÞõ Éäë Øõ, Çëá ±ëÕHëõ ßÜí±õ.
Ö Ü õ± õÀ Ø è ë Í ù ì ß ç ë ³ Þ õß ë h ë õÔ Ü Õ È ë Í ë À ß í Þ õÞ ë Â ë ä Ö ù Õ È í Ú Ô ë _å ð_ À ß õ? Ú Ô ë _½ Ã Ö ë _ß è õ? Ú Ô ë _Ý ä Â Ö × ë Ý ± õË á õ¬ C ë í ½ Ý .
4
½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9
É Ü ä ë Þ ð_ × ë Ý ± õË á õÀ è õå õ, Ò Ç ë á ù É Ü ä ë . Ú Ô ë _Ú õç í ß ë ë _È õ. Ó I Ý ë ß õÕ õá ë À è õ, Ò Þ ë , ± I Ý ë ß õÉ Ü ä ë Þ × í ± ë ä ä ë Þ ù , ½ ä . Ó Ö õÕ õá ë á ù À ù ± õÀ Ú õä Â Ö ì ä Þ _Ö í À ß õ, Õ È í ? Õ È í Ú Ô ë _± õÜ Þ í Ü õâ õç ë × õ Ü â í É Ü í á õ.
Üëßõ Þ×í Âëäð_.
ì ß ç ë ä ð_ ± ë ± ë Í ë ³ É À è õä ë Ý Þ õ!Þ è Ù Ö ù ì ß ç ë ä ë Þ í É w ß É @ Ý ë _ß è õÈ õ? Õ H ë ± ë Í ù × Ý ë ä Ã ß ß è õÞ è Ù . É ß ë À ± õÞ õä ë _À <_ Õ Í u ð_ ± õË á õ± ë Í ù × ³ Þ õ¶ Û ù ß è õ.
½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9
5
± ¿ Ü ± õ@ ç õç
Çëáù ßÜí±õ... (1) ÞíÇõ ±ëÕõá ìÇhëÜë_ ÂùË<_ åð_ Èõ Öõ åùÔí ÀëÏù ±Þõ ìÇhëÜë_ ß_à Õñßù.
(2) Âëáí ÇùÀÌëÜë_ ÂñËÖë_ ±_À Õñßù.
+ +
_
_
=
= + =
= +
= =
(3) ÞíÇõ ±ëÕõá ìÇhëùÜë_×í ±ùÈëÜë_ ±ùÈë 8 ÖÎëäÖ åùÔù.
6
½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9
(4) 1 ×í 90 ÜÙÍë ½õÍíÞõ ÞíÇõ ±ëÕõá ìÇhë ÕñÊßð_ Àßù. (5)ÞíÇõ ±ëÕõá ìÇhëÜë_ ß_à Õñßù.
(6) ÞíÇõ ±ëÕõáë Þä ÜÙÍëÞõ hëHë çíÔí áë³Þ×í ÕõÞ ¶ÕëÍuë äÃß ±õäí ßíÖõ ½õÍù Àõ Éõ×í ÀßíÞõ ±õ hëHë áë´Þ ±õÀÚí½Þõ ¿ùç Þë ×äí É´±õ.
(7) ÞíÇõ ±ëÕõá ìÇhëÜë_ À<á ÀõËáë ì¿çÜç Üù½ Èõ Öõ åùÔí ÀëÏù.
(8) ÞíÇõ hëHë Çë_ØíÞë ìçyë ±Þõ hëHë ìÕkëïâÞë ìçyë ±ëMÝë Èõ. ±õÀ çë×õ äÔðÜë_ äÔð 2 ìçyëÞõ 3 äëßÜë_ èáëäí ÞíÇõ ÜðÉÚ ÃùÌäí ±ëÕù.
½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9
7
± ¿ Ü ± õ@ ç õç
ÖLäíÞõ çܽ´ ÃÝð_ Àõ... ±ëÉõ ÖLäíÞí Ú×ýÍõ Èõ. çë_Éõ ±õHëõ ÕëËa ÃùÌäí Èõ. ±õÜë_ ±õHëõ ÜèõÜëÞù µÕßë_Ö ±õÞí ÚÔí ÁõLÍçÞõ Úùáëäí Èõ. çäëß×í É ±õ ÂðåÜë_ Èõ. ±ëÉÞí ÕëËa ÜëËõ ±õHëõ VÕõìUÝá Íÿõç çíääë ±ëMÝù èÖù. ÜÃÞÛë´ Øß° çë_Éõ Çëß äëÃõ Íõÿç ±ëÕäë ±ëääëÞë èÖë. ÖLäí Þäë Íõÿç ÜëËõ ÂñÚ µIçðÀ èÖí. ±õ çë_ÉÞë Çëß äëBÝëÞí ßëè ½õÖí èÖí. ±ëÂßõ Øß° ±ëäí ÕèùîEÝë. ÖLäí±õ ÎËëÀ Ø´Þõ Íõÿç ±õÜÞë èë×Üë_×í ÂõîÇí áíÔù ±Þõ ËÿëÝ Àßäë ±õÞë wÜÜë_ ØùÍí ô. ÕHë ±ë åð_ ! Íÿõç Öù ±õÞë ÜëÕ ÀßÖë_ CëHëù Ëñ_Àù ±Þõ ÎíË çíäëÝù èÖù. ÖLäí ÜÃÞÛë´ Õß ÂßõÂßí ÃðVçõ ×´ ô. ÜÃÞÛë´±õ ÜëÎí ÕHë Üë_Ãí ÕHë èäõ ±õÜë_ Ào´ ×´ åÀõ ±õÜ Þ èÖð_. ÖLäíÞù Öù ÒÜñÍÓ É Üßí ÃÝù. Õà ÕÈëÍÖí ±õ ±õÞë wÜÜë_ ô ±Þõ Õá_à Õß çñÖë çñÖë ßÍäë áëÃí. ÕëËaÞù Ëë´Ü ×´ ÃÝù èÖù. ±õÞë ÜQÜí±õ ±õÞõ Úí½õ Íÿõç ÕèõßíÞõ ÖöÝëß ×´ Éäë À ëð_ , ÖLäí ½õß×í ±õÞí ÜQÜí Õß ÖñËí ÕÍí , ÒÒÜëßõ ÕëËa Þ×í Àßäí. èð_ Úèëß ÞèÙ ±ëäð_. ÚÔëÞõ ÕëÈë ÜùÀáí Øõ½õ.ÓÓ ±ëÜ Àèí ±õ ßÍäë áëÃí. IÝë_ Öù ±õÞí ÚõVË ÁõLÍ ±_ìÀÖë ±ëäí ÕèùîÇí , ÒèõÕí Ú×ýÍõ Ë< ÍíÝß ÖLäí ±ëÜ ÃëÖë ÃëÖë É ±õ CëßÜë_ ØëÂá ×´. ±_ìÀÖëÞù ±äëÉ çë_Ûâ ÖLäí Õá_ÃÜë_ ÚõÌí ×´ ô. ±õHëõ ±õÞð_ ÜùÏ<_ ÎËëÎË áñÈí ÞëAÝð_. IÝë_ Öù ±_ìÀÖëÞí ÚñÜ ç_Ûâë´ , ÒÖLäí , ÀÝë_ Èõ Öð_ ?Ó Ò±ëäí. Úç ÖöÝëß É ×ëª È\_Ó Àèí ÖLäí À>ØÀù Üëßí Õá_ÃÜë_×í µÖßí ±Þõ Úí½õ Íÿõç ÕèõßíÞõ ÖöÝëß ×äë áëÃí. 8
½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9
Øç ìÜìÞËÜë_ Öù ±õ ÖöÝëß ×´Þõ Úèëß ±ëäí ô. IÝë_ çðÔíÜë Öù Úí½ ÜèõÜëÞù ±Þõ ÁõLÍç ÕHë ±ëäí ÃÝë èÖë. ÖLäíÞõ ½õÖë_ É ÚÔë±õ ÒèõÕí Ú×ý ÍõÓÞë ÃëÞ×í CëßÞõ ýäí ÜñÀÝð_. ÕÈí Öù ÖLäí±õ ÀõÀ ÀëÕí. ÚÔë ÖLäíÞõ ±ìÛÞ_ØÞ ÀßÖë ÃÝë ±Þõ ÛõË ±ëÕÖë ÃÝë. ÕÈí ±áñáà ÃõQç ßÜäëÞí åw Àßí. ÚÔë±õ ±õÜë_ Ûëà áíÔù. ÕÈí ÉÜäëÞð_ ±Þõ ÈõSáõ ±ë´V¿íÜ çë×õ ÕëËa Õñßí ×´. ÚÔë±õ ÖLäíÞõ ÛõËíÞõ ìäØëÝ áíÔí. ÚÔëÞë ÃÝë ÕÈí ÖLäí ÚÔí ÛõËù ½õäë ÚõÌí. ÚÔë±õ ±õÞí ÜÞÕç_Ø äVÖð±ù ÛõËÜë_ ±ëÕí èÖí. ±ë ½õ´Þõ ÖLäí Öù ÂðåÂðåëá ×´ ô. èäõ ÖLäí ×ëÀí ô èÖí. ±õ ±õÞë wÜÜë_ çñäë ô. Þäù Íÿõç ÚØáëäÖí
FF MUSIC RU ROCK STAR
äÂÖõ ±õ ìäÇëßäë áëÃí ±ëÉõ ÀõËáí ܽ ±ëäí. çëß_ð ×Ýð ÍÿõçÞë ÀëßHëõ ÕëËa ÀõLçá
Þ Àßí. µáË<_ ÚÔë±õ Öù ±ë ÍÿõçÞë ÕHë Úèð äÂëHë ÀÝëý. èð_ ÂùËí °Ø ÀßÖí èÖí. ÕùÖõ ÕHë ØðÑÂí ×Öí èÖí ±Þõ ÜQÜíÞõ ÕHë ØðÑÂí ÀßÖí èÖí. ±ëÉ×í ÜÞõ ÕëÀ<_ çܽ´ ÃÝð_ Èõ Àõ Éõäð_ èùÝ ÖõÞë×í Çáëäí áõäð_. °Ø Àßäí ÞèÙ Àõ ìßçëäð_ ÞèÙ. ½õÝð_ ìÜhëù , ±ëÕHëë ÔëÝëý ÕþÜëHëõ Þ ×äë×í ÞðÀçëÞ ×ëÝ Èõ ? Þë. ½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9
9
± ¿ Ü ± õ@ ç õç
ÖÜëßí ½ÖÞõ ÇÀëçí Éð±ù! (1) ìÇ_ÖÞõ ½õÝð_ Àõ ±õÞí ÞëÞí ÚèõÞ Õñ½ ÜQÜí×í ßíçë´Þõ ÚõÌí Èõ. ±õ Õñ½ Õëçõ ÃÝù ±Þõ ±õÞí çë×õ çßç ܽÞí ØëØëÞí äëÖù Àßí ±õ Þ õ çܽääë áëBÝù. ½õÖ½õÖëÜë_ Öù Õñ½ ÜëÞí ô ±Þõ Îßí ìÇ_ÖÞ çë×õ Âðåí Âðåí ßÜäë áëÃí. Öù ÞíÇõÞëÜë_×í À´ çÜÉHëÞë ±ëÔëßõ Õñ½±õ ìßçëäëÞð_ ÈùÍí ØíÔð_ èåõ ±õ äë@Ýù ÉðØë ÕëÍù. (1) ìßçë´±õ Öù É ÜQÜí-ÕMÕë ±ëÕHëÞõ ½õ´Ö_ð áëäí ±ëÕõ. (2) ìßçë´Þõ Úí½ Õëçõ ±ëÕb_ ÔëÝýð Àßëääð_ ±õ çëßí ±ëØÖ Þ ÀèõäëÝ. (3) ìßçëäëÜë_ ÀõËáù ÎëÝØù ×ëÝ ? ÚÔë ±ëÕHëÞõ ÜÞëääë ±ëäõ. ÕÈí ±ëÕHëõ ßùÎÛõß ÜëÞí±õ. (4) ìßçëÝë ±õËáõ ±ëÍë´ Àßí ÀèõäëÝ. (5) ÜùËë ÜÞÞë èùÝ ±õ ÉÖð_ Àßõ. ±ëÕHëõ ÉÖð_ Àßäð_. (6) ±ëÕHëõ ÜQÜí-ÕMÕë×í ìßçë´±õ ±õ ±õÜÞõ ÉßëÝ Þ ÃÜõ. 1 0
(7) ìßçë´±õ Öù Àù´ ±ëÕHëÞõ äÏí Þ åÀõ. (8) äëßõ CëÍí±õ ìßçë´±õ Öù Àù´ ±ëÕHëí çëÜõ Þ É^±õ. (9) ìßçë´±õ ±õ ØëØëÞõ Þ ÃÜõ. (10)±ëÕHëë ìßçëäë×í çëÜõäëâëÞõ Àù´ ÞðÀåëÞ ×Öð_ Þ×í. (11) Öð ±ë Úèð çëß_ð Àßõ Èõ. èð_ ÕHë Àëá×í Öëßí çë×õ ìßçë´å. (12) ìßçëäëÜë_ ÂùË É ÂùË Èõ. (13) ìßçëäð_ ±õ ÞÚâë´ ÀèõäëÝ. (14) ìßçëäëÜë_ Úèð ܽ ±ëäõ. (15) ìßçë´Þõ ±ëÕHëõ çëÜëÞõ ØðÑ ±ëÕí±õ Èí±õ. ½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9
(2) ÞíÇõÞëÜë_×í ìßçëÝõáë Çèõßë åùÔí ÀëÏù. (3) (2)
(1)
(6) (5)
(4)
(8) (7)
(11) (9) (10)
Úùáù...ÖÜÞõ ìßçëÝõáë Çèõßë±ù ½õäë ÃÜõ Èõ Àõ èçÖë? ½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9
1 1
± ¿ Ü ± õ@ ç õç
ÜíÌí ÝëØõ _ Úí° ìÍçõQÚß ±õËáõ ±ëÕHëë çúÞë Tèëáë Õñ F Ý ÞívÜëÞù ÉLÜìØäç. ±ëÕHëõ çëÜëLÝ ßíÖõ ±ëÕHëù ÉLÜìØäç ±ëÕHëë_ ÁõLÍçÀóá çë×õ ÜâíÞõ, ÀõÀ ÀëÕíÞõ µÉäí±õ Èí±õ. ÕñFÝ ÞívÜëÞë ÉLÜìØäçÜë_ ÀõÀ Öù Âßí É, ÉÜäëÞð_ ÕHë Úèð É çð_Øß, ÕHë µÉääëÞí ßíÖ ±ÞùÂí èÖí. ÕñFÝ ØëØë° èÖë IÝëßõ ±õÜÞí èëÉßíÜë_ Øß ìÍçõQÚß ÜìèÞëÜë_ ±úß_ÃëÚëØÜë_ ÜèëIÜë±ù ÜëËõ Øç ìØäçÞí ìåìÚß ×Öí. Ú×ý Íõ Þë ìØäçõ ÕñFÝ ÞívÜë ØëØë°Þë_ ±ëåaäëØ áõÖë. ØëØëÞí ±ëiëëÜë_ ßèíÞõ iëëÞÜë_ ±ëÃïïâ äÔäë ÜëËõ ±Þõ ÉÃÖ ÀSÝëHë ÜëËõÞí ÂñÚ åã@Ö±ù Üë_ÃÖë. IÝëß ÚëØ çú ÜèëIÜë±ùÞõ ÕÃõ áëÃíÞõ ±õÜÞë ±ëåaäëØ áõÖë. ÕÈí ÞëÞëÜë_ ÞëÞë Ûhëí½ èùÝ Öù ÖõÞõ ÕHë ÕÃõ áëÃÖë. ±õÉ ±õÜÞí ÜèëÞÖë èÖí. ÕñFÝ ØëØë°Þë ØõèìäáÝ ÕÈí ÕñFÝ ÞívÜë ±õÜÞë ÉLÜìØÞõ çäëßõ äèõáë ¶Ìí ÉÖë_ ±Þõ ØëØë ÛÃäëÞ Õëçõ ÂñÚ É åã@Ö±ù Üë_ÃÖë. ÚÔë É ÜèëIÜë±ù ÛõÃë ÜâíÞõ ÕñFÝ ÞívÜëÞù ÉLÜìØäç µSáëç çë×õ ¶ÉäÖë. ÕñFÝ ÞívÜë çú Àù´ ÜèëIÜëÞõ eá×í äÔëäíÞõ, ÞíÇõ ÞÜíÞõ ÕÃõ áëÃÖë ±Þõ ±ëåíäëýØ Üë_ÃÖë ±Þõ ÀèõÖë Àõ Ò±ëÉõ ÚÔë ÜÞõ ìØá×í ±ëåíäëýØ ±ëÕù.Ó ÜèëIÜë±ùÞõ åw±ëÖÜë_ Öù Úèð É ç_ÀùÇ ×Öù. ÀëßHëÀõ ÉõÜÞë ÕÃÞë ±_ÃñÌõ ßùÉ Üë×ð_ ±ÍëÍíÞõ ìäìÔ Àßí ±ëåíäëýØ Üë_ÃÖë ±õ Éõ ±ëÉõ ±õÜÞõ ÕÃõ áëÃíÞõ ±ëåíäëýØ Üë_Ãõ Öù Àõäð_ áëÃõ ? ÚÔë Øñß ÉÖë ßèõÖë. ÕHë ÕñFÝ ÞívÜë Öù Àù´Þõ Þë ÈùÍõ. ÕÈí ±õ ÞùÀß èùÝ Àõ ÞëÞð_ ÚëâÀ èùÝ Àõ ÕñFÝ ØíÕÀÛë´ èùÝ ÕHë Öõ ìØäçõ Öù ÚÔëÞõ É äëßëÎßÖí ÕÃõ áëÃÖë ±Þõ ±ëåíäëýØ Üë_ÃÖë. Àõäí ±ØûÛñÖ èÖí ±õÜÞí áCëðÖÜ ×äëÞí Àâë! ±ë ìÞÝÜ ±õÜHëõ ÈõÀ çðÔí ßëAÝù èÖù. ±Þõ Öõ ìØäçõ Öõ±ù ÂñÚ É ÕþõÜ×í ±Þõ Ûëä×í ÚÔë_ É ÜèëIÜë±ùÞõ ÉÜëÍÖë. ±õäë ±ëÕHëë Tèëáë äëIçSÝÜÝí ÕñFÝ ÞívÜëÞõ ÀùËí ÀùËí ä_ØÞ. 1 2
½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9
(1) 1. Ç_ÄÜë - ÕëHëíÜë_. 2. ÕZëí - ÞíÇõ. 3. ÜëÈáí - èäëÜë_. 4. Cëëç - èäëÜë_. 5. ÜíÀíÞí èõË - ÞíÇõ. 6. ÜíÀíÞë ÚñË - Üë×ë Õß. 7. äëØâ - ÉÜíÞ Õß, ÕëHëíÜë_. 8. dá - ¬Ôð_.
Õ{áÞë ÉäëÚù (2)
+ +
_
_
=
(6)
= + =
=
= =
+
(7) 13 Üù½
(8)
ÖÜëßí ½ÖÞõ ÇÀëçí É\±ù. (1) 2,4,5,6,8,9,10,12,13,15. (2) 2,4,5,8,9,10. èë...èë...èí...èí... ÈùËëáëáÞõ çÜëÇëß ÜïïYÝë Àõ ±õÞí ØíÀßí Q²IÝð ÕëÜí Èõ. ØðÑÂí ×´Þõ ÈùËëáëáõ 100Üë Üëâõ×í ÛñçÀù ÜëÝùý.ÕÇëçÜë Üëïïâõ ±õ ÛñáyÍÞõ ÝëØ ±ëTÝð_ Àõ Üëßõ ØíÀßí Þ×í. ÕÇíçÜë Üëïïâõ ±õÞõ ÝëØ ±ëTÝð_ Àõ Üëßë Öù áÃÞ É Þ×í ×Ýë.ØçÜë Üëâõ ±õÞõ ÝëØ ±ëTÝð_ Àõ èð_ ÈùËëáëá ÞèÙ ÕHë ÜùËëáëá È\_.
ËíÇßÑ ßëÉ^, ÀíÍí ±ëÕHëÞõ À´ ßíÖõ µÕÝùÃí Èõ? ßëÉ^Ñ ÜQÜí±õ ÜíÌë´ @Ýë_ ç_ÖëÍí Èõ ±õ åùÔí ÀëÏäëÜë_. ½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9
1 3
Reg. under R.N.I. No. for Applied Reg. no. GAMC - 1690 valid up to 31-12-2011 Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1 on 08th of every month
Akram Express
January 2009 Year : 1, Issue : 5 Conti. Issue No.: 5
Üëßí äëÖ ± Þ ðÛ ä
À ß ä ë Þ ð_ À õ Ü Q Ü í Þ í ± _Ø ß Ú õÌ õá ë å ð© ë I Ü ë ± õÀ ì Ø ä ç è ð_ å ë â ë ± õ× í Ú õä ë B Ý õÈ \Ë í à ´ .Û Ã ä ë Þ Ü õî Ü Q Ü í Þ õá ë Î ù Ü ë Ý ù ýÖ õÞ í è ð_ Z ë Ü ë Õ H ë Ü ë ß ë Þ ë Þ í Þ õÜ Þ õá õä ë ± ë ä Ö ë Ü ù Í _< × Ý ð_ Ü ë _à ðÈ \_. Î ß í ± õä ð_ Þ è Ù À ß _ð È \_. Ü Þ õÕ ß Ü Ë í Ç ß õC ë ß õÎ ù Þ À Ý ù ý, Þ ë Þ í Û ñá í Ã Ý ë è Ö ëå ã @ Ö ± ë Õ ù . ± Þ õÜ Q Ü í ç ä a ç õà ´ è Ö í . Õ È í T ² _Ø ë Ë í Ç ß Ë í Ç ß Ñ Ö ð_ ß ë h ë õÀ Ý ë Û Ã ä ë Þ Þ ð_ Þ ë Ü á õÈ õ? ± Þ õÚ í ½ Ú õË í Ç ß Ü ë ß í ç ë × õä ë Ö ù À ß ä ël ðì Ö Ñ Ø ë Ø ë Û Ã ä ë Þ Þ ë ± ç í Ü É Ý É Ý À ë ß è ù á ë B Ý ë . À v _È \_. Ú Ô ë Ë í Ç ß Â ðå × ´ Ã Ý ë . Õ È í Ü ë ß ë Ë í Ç ß Ñ Ö ðÕ þì Ö ¿ Ü H ë À õä í ß í Ö õÀ ß õÈ õ? Þ ë Þ í Ü Þ õá õä ë ± ë T Ý ë ± Þ õÜ Þ õá ´ Þ õC ë ß õ l ðì Ö Ñ Ø ë  á ë Ö ß í À õ Ü ë ß ë × í Ü Q Ü í Þ õ á ë Î ù± ë T Ý ë . Ü ß ë ´ Ã Ý ù Ö ù ß ë Ö õç ðÖ í ä Â Ö õÕ þì Ö ¿ Ü H ë Þ ë Ü Ñ l ðì Ö ïT Ý ë ç , ± Ü Ø ë ä ë Ø . ª Ü ß Ñ 8 ä æ ý
Ü ë ß í ç Ü É H ë
Ö Ü ë ß ë Ú Ô ë Á õL Í ç Û õà ë Ü â í Þ õß ë h ë õ± ë ´ ç ¿ í Ü Â ë ä ë Ã Ý ë . Ö õ± ù Ö Ü Þ õÚ ù á ë ä ä ë Þ ð_ Û ñá í Ã Ý ë . Ú í ½ ì Ø ä ç õÉ Ý ë ß õÖ Ü Þ õ± ë ä ë Ö Þ í ½ H ë × ë Ý I Ý ë ß õÖ Ü õå ð_ À ß ù ? À õÜ ? Ö Ü ë ß ë É ä ë Ú ± ë Ü ì è Þ ë Þ í 2 5 Ö ë ß í  ç ðÔ í Ü ë _Õ è ù îÇ ë Í í Ø õå ù .
Ô ù ß H ë 6 ± Þ õ7 ç ðÔ í Þ ë à ðÉ ß ë Ö í Ü ë K Ý Ü Þ ë ì ä z ë × a ± ù Ü ë Ë õ
i ë ë Þ Ü _ì Ø ß ( à ðv À >â ) , ç í Ü _Ô ß ç í Ë í , ± Í ë á É Ü ë _Õ þä õå Ü õâ ä ä ë . . . Õ ß Ü Õ ñF Ý Ø ë Ø ë Û Ã ä ë Þ Þ ë i ë ë Þ × À í Õ ù Ö ë Þ ë Ø í À ß ë ± ù Ü ë _ç _V À ë ß ì ç _Ç Þ × ë Ý Ö õä _ð ´ E È Ö ë Ü ë Ö ë ì Õ Ö ë Ú _Þ õ± õÕ ù Ö ë Þ ë Ø í À ß ë ç ë × õw Ú w ´ L Ë ß T Ý ðÜ ë Ë õi ë ë Þ Ü _ì Ø ß , ç í Ü _Ô ß ç í Ë í ( ± Í ë á É ) ± ë ä ä ë Þ _ð ß è õå õ. ´ L Ë ß T Ý ðä Â Ö õ± ë à á ë ä æ ýÞ _ð ä ë ì æ ýÀ Õ ß í Z ë ë Þ _ð Õ ì ß H ë ë Ü , ± ë ä æ ýÞ í È Ü ë ç í À Õ ß í Z ë ë Þ _ð Õ ì ß H ë ë Ü ( ± ç á Ö × ë Ö õÞ í Ú õÀ ù Õ í ) ç ë × õá ë ä ä ë Þ _ð ß è õå õ. Ö ë ß í Â Ñ 1 7 1 8 ½ L Ý ð± ë ß í 2 0 0 9 ç Ü Ý Ñ ç ä ë ß õ1 0 × í ç ë _É õ6 Î ù Þ Ñ ( 0 7 9 ) 3 9 8 3 0 0 3 2
Ü ðÄ À Ü ë ì á À Ü è ë ì ä Ø õè Î ë µ L Í õå Þ ä Ö í Õ þÀ ë å À , ± Þ õÖ _h ë í l í ì Í Q Õ á Û ë ³ Ü è õÖ ë ¦ ë ß ë ± _Ú ë ± ë ÷Î ç õË Õ ë r ýÞ ë × Ç õQ Ú ç ý, µ V Ü ë Þ Õ ðß ë , ± Ü Ø ë ä ë Ø 1 4  ë Ö õÈ Õ ë ä í Õ þÀ ë ì å Ö À Ý *ð È õ.