y¢{ ÞwÚk ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh
{k[o 2016 | økwshkíke
ÞkËþÂõŒ …k÷eŒkýk
òºkk
M…u~Þ÷
ytf
12
Contents
04
fu{ {™u yk ¼q÷kŒwt ™Úke ?
06 07
¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu y™w¼ðÚke ½zŒh
08
ËkËk©eLkk ÃkwMíkfLke Í÷f
10
{nkLk Ãkwhw»kkuLke Íkt¾eyku | Mðk{e rððufk™tË
12
¼xfŒe r[¥kð]r¥kyku
14 16
Q & A | yufk„úŒk ™ hnuðe ¿kkLke ðeÚk ÞwÚk
18
rð¿kkLk yLku íkuLke þkuľku¤ | ‚kƒw
20
…k÷eŒkýk òºkk
22
Puzzle | {„s {khe Summer Camp 2016 Schedule
23
You need to download QR Code Scanner App from Play store or iTunes Store
Visit http://youth.dadabhagwan.org/Galaxy/Akram-Youth
íktºke rzBÃk÷ {nuíkk ð»ko : 3, ytf : 11 Mk¤tøk ytf : 35 {k[o 2016 MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu, {w.Ãkku. - yzk÷s, S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík. VkuLk : (079) 39830100 email: akramyouth@dadabhagwan.org website: youth.dadabhagwan.org
Download free ebook version of all issues of Akram Youth by scanning this QR code
Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Owned by Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Published at Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar
fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku ÷ðks{ (økwshkíke) ðkr»kof MkÇÞ ¼khík : 125 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 15 zku÷h Þw.fu. : 10 ÃkkWLz Ãkkt[ ð»ko ¼khík : 500 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 60 zku÷h Þw.fu. : 40 ÃkkWLz D.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ Lkk Lkk{u {kuf÷ðku
±ùÞáë´Þ çÚV¿ë´Ú Àßäë ÜëËõ... store.dadabhagwan.org/akram-youth 02 | {k[o 2016
‚t…kËfeÞ {k[o y™u yur«÷ {rn™k yux÷u ¼ýðk™e ÉŒw. ¼ýðk ƒu‚eyu íÞkhu yk…ýk ƒÄk™ku yufs «kuç÷u{ - ¼ýðk™wt ÞkË hnuŒwt ™Úke y™u ™k ÞkË hk¾ðk suðe ðMŒwyku, ÔÞÂõŒyku ÞkË ykÔÞk fhu Au. ykðwt fu{? yk ytf{kt yk…ýu yk «§™ku sðkƒ þkuÄeþwt. yuf ƒksw ¼ýðk™wt ÞkË hk¾ðwt Au …ý hnuŒwt ™Úke, y™u ƒeS ƒksw ELxh™ux, xe.ðe., r{ºkku, þku…ª„, „uB‚, EíÞkrË ÞkË ykÔÞk fhu Au. fkuE™e òuzu Í„zku ÚkÞku nkuÞ, fkuEyu Œ{kÁt y…{k™ fÞwO nkuÞ, {k™ {éÞwt nkuÞ ykðk ƒÄk ‚tòu„ku ¼q÷kÞ s ™nª. yuf ƒksw yk…ýe rð¾hkÞu÷e ÞkËþÂõŒ Au y™u ƒeS ƒksw Mðk{e rððufk™tË, ™eÁ{k suðk {nk™ ÔÞÂõŒyku™e ÞkËþÂõŒ Au fu suyku yuf ðkh ðkt[u fu Vhe ðkt[ðwt s ™k …zu. Œku yk…ýu …ý yu{™k suðe ÞkËþÂõŒ fE heŒu {u¤ðe þfeyu? ÞkËþÂõŒ …kA¤ hk„-îu»k Au. hk„ îu»k …kA¤ RLxÙuMx Au y™u yk RLxÙuMx, hk„-îu»k ykuAk fhðk™ku yufs W…kÞ Au – «rŒ¢{ý. ði¿kkr™f ÿÂüyu «rŒ¢{ý fE heŒu fk{ fhu Au, Œu™u yuf «Þku„ îkhk ‚{Syu. “…k÷eŒkýk òºkk M…urþÞ÷” yk ytf™u [k÷ku yk…ýu {kýeyu... y™u ÞkË„ehe™wt rð¿kk™ ‚{Syu. - rzBÃk÷ {nuíkk
y¢{ ÞwÚk | 03
fu{ {™u
yk
?
¼q÷kŒwt ™Úke
04 | {k[o 2016
rðþk¾k™k nkÚk{kt [k ™ku f… nŒku y™u y[k™f {kuƒkE÷{kt yuf {u‚us ykÔÞku. yu rðzeÞku òuŒk òuŒk Œu™e ykt¾ku ¼hkE „E y™u ykt‚w Mkhe …zâk. ykðwt Œku ½ýeðkh ƒ™Œwt. Œu™k …rŒ r™{u»k™e òuƒ Vkuhu™{kt rþVTx ÚkðkÚke ƒtÒku íÞkt yuf÷k s hnuŒk nŒk. rðþk¾k™u òuƒ {¤e ™ nkuŒe yux÷u yu ƒksw{kt hnuŒk huýwfkƒu™ ‚kÚku ½ýku xkE{ …‚kh fhŒe. huýwfkƒu™ ô{h{kt Œku 52 ð»ko™k nŒk …ý Mð¼kðu ¾qƒ r{÷™‚kh nkuðkÚke Œu{™e ‚kÚku {iºke ÚkE „E nŒe. ‚ðkhu „h{-„h{ {uÚke™k „kuxk ƒ™kðe huýwfkƒu™ rðþk¾k™u íÞkt ykÔÞk. Œu™ku [nuhku òuR™u yu ƒkuÕÞk. “fu{ Au? fu{, yksu WËk‚ Ëu¾kÞ Au?”
“™k. ykLxe. ƒ‚ yu{s, RÂLzÞk™e ÞkË ykðe „E.” “nk, nS Œku Œ™u ynªÞk ƒu s {rn™k ÚkÞk Au ™u yux÷u ykðwt ÚkkÞ.” “¾ƒh ™nª. …ý õâkhuf {™u {B{e™e ƒnw ÞkË ykðu Au. y™u íÞkhu yu{ ÚkkÞ fu ynªÞk ykðe™u ¾kuxwt fÞwO.” “ntyyy....Œwt yuf™e yuf Ëefhe Au ™u yux÷u.” “yksu ‚ðkhu {Ä‚o W…h yuf rðzeÞku òuŒe nŒe, yu òuŒk {™u {B{e ÞkË ykðe „Þk. ynª ykÔÞk …Ae {kÁt {™ nt{uþkt {B{e {kxu ƒnw ŒzÃÞk fhu Au, ¾ƒh ™ne t fu{ ykðwt ÚkkÞ Au?” “yu Œku n{ýkt Œwt £e Au ™u yux÷u ÞkË ykðu Au. yuf ðkh Œwt …ý òuƒ fhðk ÷k„eþ …Ae ƒÄwt ™ku{o÷ ÚkE sþu.” “…ý {™u ™ðkE yu ðkŒ™e ÷k„u Au fu VõŒ {B{e s {™u fu{ ykx÷e ƒÄe ÞkË ykðu Au? …Ã…k Au, ¼kE Au, ¼k¼e Au, ¼kE™k ƒu Akufhkyku Au, yu fkuE ÞkË ™Úke ykðŒk ™u ƒ‚ yuf {B{e s ÞkË ykðu Au.”
“{B{e™e Œwt ƒnw ÷kzfe Au ™u yux÷u.” huýwfkƒu™u fÌšt. “y™u nk, ƒeò {™u {khk ƒku‚ ƒnw ÞkË ykÔÞk fhu Au, su {™u ËeXk ™ „{Œk.” huýwfkƒu™ þktrŒÚke ‚kt¼¤Œk nŒk. “{B{e ÞkË ykðu yu Œku nS ‚{S þfkÞ …ý ™ „{Œk ƒku‚ …ý yux÷k s ÞkË ykðu yu Œku {™u ™ðkE s ÷k„u.” rðþk¾k ƒkuÕÞu s sŒe nŒe. huýwfkƒu™ …k‚u rðþk¾k™e {qtÍðý™ku fkuE sðkƒ ™ nŒku. yux÷u yu{™u su ‚qÍâwt yuðwt ƒkuÕÞk, “Äe{u Äe{u ƒÄwt rð‚hkE sþu. [k÷, nðu nwt òô. {khu ƒnkh sðk™wt Au.” fne huýwfkƒu™ íÞktÚke ™ef¤e „Þk. huýwfkƒu™™k „Þk …Ae rðþk¾k Vhe rð[khu [ze, “ykðwt fu{ ÚkŒwt nþu? ÞkË ykððk™wt fkhý þwt nþu ? y™u Œuyku fuðe heŒu ¼q÷kÞ?”
[k÷ku òuEyu yk rð»ku
ËkËk©e þwt fnu Au ...
y¢{ ÞwÚk | 05
«&™fŒko : ËkËk, ¼qŒfk¤ ¼q÷kŒku ™Úke yu þwt Au ? ËkËk©e : ¼qŒfk¤ yux÷u ÞkË fÞkuo fhkŒku ™Úke y™u ¼qÕÞku ¼q÷kŒku ™Úke, yu™wt s ™k{ ¼qŒfk¤. s„Œ yk¾k™e RåAk Œku ½ýeÞ Au fu ¼qŒfk¤ ¼q÷e sðkÞ …ý ¿kk™ ð„h s„Œ™e rðM{]rŒ ÚkkÞ ™nª. yk ÞkË„ehe ykðu Au Œu hk„-îu»k™kt fkhýu Au. su™u sux÷ku hk„ su™e …h Œu ðMŒw ðÄkhu ÞkË ykðu ™u îu»k nkuÞ Œku ŒuÞ ðMŒw ðÄkhu ÞkË ykÔÞk fhu. ðnw r…Þhu òÞ Œu ‚k‚w™u ¼q÷ðk òÞ ŒkuÞ ™k ¼q÷kÞ. fkhý îu»k Au, ™Úke „{Œe. ßÞkhu ðh ‚kt¼Þko fhu. fkhý ‚w¾ yk…u÷wt ŒuÚke hk„ Au {kxu. ƒnw Ëw:¾ ËeÄu÷wt nkuÞ fu ƒnw ‚w¾ ËeÄu÷wt nkuÞ Œu s ÞkË ykðu; fkhý fu íÞkt hk„-îu»k [kUxu÷ku nkuÞ. Œu [kUx™u ¼qt‚e ™k¾eyu yux÷u rðM{]Œ ÚkkÞ. yu™e {u¤u s rð[khku ykðu yu 'ÞkË’ ykÔÞk fnuðkÞ. yk ƒÄk ÄkuðkE òÞ yux÷u M{]rŒ ƒtÄ ÚkkÞ y™u íÞkh …Ae {wõŒ nkMÞ Wí…Òk ÚkkÞ. M{]rŒ yux÷u Œýkð hnu. {™ ¾U[kÞu÷wt hnu yux÷u {wõŒ nkMÞ Wí…Òk ™k ÚkkÞ. ƒÄk™u swËwt swËwt ÞkË ykððk™wt. Œ™u ÞkË ykðu Œu …u÷k™u ™k ykðu. fkhý ƒÄk™u swËu swËu Xufkýu hk„-îu»k nkuÞ. M{]rŒ yu hk„îu»kÚke Au. «&™fŒko : ËkËk, yu™u fkZðe Œku Ãkzþu Lku? ËkËk©e : yk M{]rŒ Ex‚uÕV ƒku÷u Au fu y{™u fkZ, ÄkuE ™k¾. yu òu M{]rŒ ™k ykðŒe nkuÞ Œku ƒÄk ÷ku[k …ze òŒ. yu òu ™k ykðu Œku Œ{u fku™u Äkuþku ? Œ{™u ¾ƒh þe heŒu …zu fu õâkt yk„¤ hk„-îu»k Au ? M{]rŒ ykðu Au yu Œku yu™e {u¤u r™fk÷ Úkðk ykðu Au, [kUx™u ÄkuE ™t¾kððk ykðu Au. òu M{]rŒ ykðu ™u Œu™u ÄkuE ™k¾ku, [kuϾwt fhe ™k¾ku Œku yu ÄkuðkE™u rðM{]Œ ÚkE òÞ. ÞkË yux÷k {kxu s ykðu Au fu Œ{khu ynª [kutx Au, Œu ¼qt‚ku, Œu™ku …ïkŒk… fhku y™u Vhe yuðwt ™k ÚkkÞ yuðku ËTZ r™ïÞ fhku. ykx÷kÚke Œu ¼qt‚kÞ yux÷u yu rðM{]Œ ÚkkÞ. su ¿kk™ s„Œ rðM{]Œ fhkðu Œu ÞÚkkÚko ¿kkLk.
Ref: Aptvani 1
06 | {k[o 2016
solution
problem
¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu
y™w¼ðÚke ½zŒh {khku Mð¼kð ¾qƒ s ¢kuÄe nŒku. {™u {khk fwxwtƒ™k Ëhuf ‚ÇÞku «íÞu ¾qƒ s ¢kuÄ hnuŒku nŒku. {™u nt{uþkt yuðwt s ÷k„Œwt nŒwt fu Ëhuf ƒkƒŒu nwt s ‚k[e Awt. nwt ƒÄkt ™u {khk s ÔÞw …kuRLx «{kýu òuíke níke. …ý ßÞkhÚke {U xe.ðe. …h ËkËk ¼økðkLkLkku ‚í‚t„ òuðk™ku [k÷w fÞkuo Au, {™u {khk{kt ½ýku s VuhVkh sýkÞku Au. {™u ykí{k rð»ku ¾ƒh …ze. yk ƒÄwt su ƒ™e hÌšt Au yu {™u {khku s rn‚kƒ Au yu{ ¾ƒh …ze. {khu {khk ‚k‚w ‚kÚku hkus ͽzku ÚkŒku, hkus ff¤kx ÚkŒku. yu{™k …h nwt ¾qƒ s „wM‚u hnuŒe. {khk ‚k‚w {khk ƒk¤fku™u f#f ðZu Œku nwt ƒnw s „wM‚u ÚkR sŒe. yu yuf ƒku÷u y™u nwt [kh ‚t¼¤kðe Ëô yuðe {khe xuð nŒe. ËkËk™k ‚í‚t„{kt ykððkÚke {™u «rŒ¢{ý™e ‚{sý {¤e. {™u {™w»Þ Sð™™e {níðŒkLke ¾ƒh …ze. yk ƒÄe VkE÷ku Au y™u {khu yu{™ku ‚{¼kðu r™fk÷ fhðk™ku Au, yu ‚{sý {¤e. yuf 𾌠{khu {khe ƒnu™™e ‚k‚w ‚kÚku yuf ÔÞkðnkrhf ƒkƒŒ W…h ͽzku ÚkR „Þku. nwt 15 s r{r™x …Ae ŒhŒ yu{™k ½hu „E y™u yu{™k …„u …ze™u {U yu{™e {kVe {kt„e ÷eÄe. {khe ‚k‚w™k, {khe ƒnu™™e ‚k‚w™k y™u {khk …rík™k ¾qƒ s «rŒ¢{ý fhðkÚke {™u ¾qƒ þktrŒ hnu Au y™u yu ÷kufku{kt …ý VuhVkh ykðe „Þku Au. nðu {khk ‚k‚w™u ‚í‚t„{kt ykððk™ku ¾qƒ s ¼kð Au. y™u Œuyku ¿kk™e™k Ëþo™ fhðk {kt„u Au. sÞkhu nwt xe.ðe. …h ‚í‚t„ òuô íÞkhu {khk …rŒ xeðe ƒtÄ fhe ËuŒk nŒk. yk ‚í‚t„Úke {™u ¾ƒh …ze fu yk ƒÄku {khku s rn‚kƒ Au, {khu Aqxfku s ™Úke yu™u [qfÔÞk ð„h. Œku …Ae þk {kxu nwt ff¤kx fhe™u [qfðwt? «u{Úke fu{ ™rn! Œku yu™ku …z½ku yíÞkhu yuðku …zâku fu Œuyku {™u xeðe …h ‚í‚t„ …ý òuðk Ëu Au y™u {khe ‚kÚku ‚í‚t„{kt ykðu …ý Au. «rŒ¢{ý y™u ‚í‚t„Úke {™u yux÷ku VuhVkh ÚkE „Þku Au, fu sÞkhu …ý nwt {khk ½h™k fk{{ktÚke ™ðhe Úkkô Œku {™u ËkËk s ÞkË ykðu Au. {khk hk„-îu»k ÄkuðkR „Þk y™u Sð™ «u{{Þ ƒLÞwt...
- yts™k …xu÷ y{ËkðkË
y¢{ ÞwÚk | 07
ËkËk©eLkk ÃkwMíkfLke Í÷f October 1996
08 | {k[o 2016
hk„-îu»k™k …rhýk{u
ÞkË„ehe !
sux÷ku hk„-îu»k yk ‚t‚kh …h yux÷e yu™u ‚t‚kh™e ÞkËþÂõŒ hnu. su rð»kÞ{kt hk„-îu»k nkuÞ Œu rð»kÞ{kt ÞkËþÂõŒ hnu. «&™fŒko : ftE ÞkË s ™k hnu Œku? ËkËk©e : Œku ðeŒhk„ ÚkE „Þku.f]…k¤wËuðu fÌšt fu, ‘s„Œ™e rðM{]rŒ fhðe y™u ‚íkTLkkt [hý{kt hnuðwt. yu Auðx™wt ‚hðiÞwt fÌšt yu{ýu. yk s„Œ™e rðM{]rŒ fku™u hnu? íÞkhu fnu, ðeŒhk„e™u! sux÷k ytþu ðeŒhk„ ÚkkÞ Œux÷k ytþu yu™u s„Œ™e rðM{]rŒ ykðŒe òÞ. ßÞkt hk„-îu»k Au íÞkt s„Œ™e M{]rŒ Au. hk„-îu»k r™{qo¤ ÚkÞk Œku s„Œ™e rðM{]rŒ Au. Œ{khu su ‚çsuõx{kt hk„-îu»k nþu, Œu Œ{™u ƒnw ÞkË hÌkk fhu. yk…ýk ÷kufku ÞkËþÂõŒðk¤k™k ð¾ký ð¾ký fhu fu fux÷e M{hý þÂõŒ Au! …ý yu Œku ¾k÷e hk„-îu»k s Au!
sƒhsMŒ hk„ Œu ƒnw ÞkË ! «&™fŒko : y{™u yksu fÞku ðkh Au Œu Þ ÞkË ™Úke nkuŒwt, AŒkt s„Œ [k÷u Au. fkuE™u …qAeyu íÞkh nkuhk Œku ºký sý ƒku÷e QXu fu hrððkh Au. ÞkË hk¾™khk ½ýkt ƒÄk ÷kuf Au. ðeŒhk„ ÚkÞku fku™u fnuðkÞ ? ykí{k r‚ðkÞ ƒeswt fþwt ÞkË s ™k ykðu. ykí{k y™u ykí{k™k ‚kÄ™ku r‚ðkÞ ƒeswt fþwt ÞkË s ™k hnu. sux÷e M{]rŒ „E yux÷k ðeŒhk„ ÚkÞk. ðeŒhk„e™u fkuE …ý òŒ™e M{]rŒ ™k nkuÞ. s„Œ™e rðM{]rŒ yu™u s {kuûk fÌkku. M{hý þÂõŒ {kxu s„Œ yk¾wt {kÚkkfqx fhu Au. …ý M{hý þÂõŒ ™k{™e fkuE þÂõŒ s ™Úke. M{hý þÂõŒ yu hk„-îu»k™u fkhýu Au. {™u hk„-îu»k ™Úke, ŒuÚke {™u M{hý þÂõŒ ™k nkuÞ. yíÞkhu yk…ý™u yk…ýe ÞkË„ehe W…hÚke ¾ƒh …zu fu yk søÞkyu hk„ Au ™u yk søÞkyu îu»k Au. ŒuÚke Œku ÷kufkuyu s„Œ rðM{]Œ fhðk {kxu þkuľku¤ fhu÷e. «&™fŒko : …nu÷u ™tƒhu …k‚ ÚkkÞ, Œu™u hk„-îu»k ƒnw fnuðkÞ ? ËkËk©e : yu™u su{kt 'RLxÙuMx’ ðÄkhu nkuÞ Œu{kt ðÄkhu {kfo ykðu. RrŒnk‚{kt hk„ nkuÞ Œku Œu{kt ðÄkhu {kfo ykðu. fux÷kf Akufhkyku™u ð¤e ¼ýðk{kt fþwt ÞkË ™Úke hnuŒwt. Œu yk…ýu òýeyu fu yu™u ¼ýðk{kt ‘RLxÙuMx’ ™Úke y™u ƒeò{kt ƒÄwt ƒnw ÞkË hnuŒwt nkuÞ fu su{kt ‘RLxÙuMx’ nkuÞ yu™u. su™u su{kt hk„ ðÄkhu Œu™ku Œu ‘yufM…xo’ ÚkkÞ. {™u yæÞkí{™ku hkøk níkku, íkuÚke nwt yæÞkí{{kt ‘yufMÃkxo’ ÚkE økÞku! fux÷kf™u þkMºkku …h ¾qƒ s hk„ nkuÞ ŒuÚke Œu™e M{]rŒ Œu{™u sƒhsMŒ nkuÞ. yk{kt ykí{k …h hk„ ÚkkÞ yux÷u ƒesu ƒÄu, ‚t‚kh{kt rðM{]rŒ fnuðkÞ. «&™fŒko : þkMºk W…h™ku su hk„, yu fuðk «fkh™ku hk„ fnuðkÞ ? ËkËk©e : su …kuŒk™u Xef ÷k„u yu™k W…h hk„ ƒu‚u Au. þkMºkku ßÞkhu Xef ÷k„u íÞkhu yu hk„ ƒu‚u. fkhý fu Œu fwþkMºk ™ef¤u íÞkh …Ae yu ð¤e yu™e W…h îu»k ÚkkÞ …kAku. «þMŒ Œku ‚ŒT þkMºk™u fnu÷kt Au, ‚ŒT „wÁ, ‚ŒT þkMºk ™u ‚ŒT Ëuð. To download this dadavani magazine, Visit http://goo.gl/3mm4Ek y¢{ ÞwÚk | 09
{nkLk Ãkwhw»kkuLke Íkt¾eyku Mðk{e rððufk™tË™e ðkt[ðk™e y™u ÞkË hk¾ðk™e ûk{Œk Mðk{e rððufk™tË™wt Ëeûkk ÷eÄkt …nu÷k™wt ™k{ ™huLÿ™kÚk nŒwt. ƒk¤…ýÚke s yu{™u ðkt[ðk™ku ½ýku þku¾ nŒku. R.‚. 1890™k ™ðuBƒh {rn™k{kt Mðk{e rððufk™tË {uhX „Þk nŒk. íÞkt Œu{™k ‚nkæÞkÞe(„wÁ¼kE)™e {ËËÚke yuf ònuh …wMŒfk÷Þ{ktÚke Œuyku hkus yuf …wMŒf ÷uŒk y™u yu ðkt[e™u ƒeò rËð‚u …kAtw yk…e ËuŒk. yk òuE™u íÞkt™k ÷kEƒúurhÞ™™u ÷køÞwt fu rððufk™tË yk …wMŒfku ðkt[Œk ™Úke, …ý {kºk Ëu¾kð fhðk {kxu s …wMŒfku ÷u Au. yu{ýu …kuŒk™e yk ykþtfk rð»ku rððufk™tË™k ‚nkæÞkÞe™u ðkŒ fhe. ‚nkæÞkÞe …k‚uÚke yk ‚kt¼¤e™u rððufk™tË yu ÷kEƒúurhÞ™ …k‚u „Þk y™u fÌšt fu, “‚knuƒ, yk ƒÄk …wMŒfku {U ðktåÞk Au y™u òu Œ{™u yk ƒkƒŒu þtfk nkuÞ Œku Œ{u {™u yk …wMŒfku{ktÚke ÞkuøÞ ÷k„u yu ‚ðk÷ …qAe þfku Aku.” ÷kEƒúurhÞ™™k yuf ‚ðk÷ …h sðkƒ{kt rððufk™tË yk¾ku Vfhku þçËþ: ƒku÷e „Þk. yk ‚kt¼¤e™u ÷kEƒúurhÞ™ A¬ ÚkR „Þk y™u rððufk™tË™u ƒhkƒh {k…e òuðk ƒeò «§ku …qAâk y™u Ëhuf ð¾Œu rððufk™tË …wMŒf™wt ÷¾ký þçËþ: ƒkuÕÞkt. ykðe nŒe Mðk{e rððufk™tË™e ûk{Œk! yu{ýu fuðe heŒu ykðe ÞkËþÂõŒ fu¤ðe nþu? Mðk{e rððufk™tË yuf 𾌠…rh¼ú{ý fhŒkt ¾uºke „Þk nŒk y™u 7{e sq™ 1891Úke 27{e ykuõxkuƒh 1891 ‚wÄe íÞkt hkufkÞk nŒk. ¾uºke™k hkò ySŒ®‚nS™u …ý Mðk{eS™k ðkt[™ y™u ÞkËþÂõŒ™ku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. yu{ýu LkkUæÞw nŒwt fu ÃkwMíkf ðkt[Œe ð¾Œu Mðk{eS …nu÷uÚke AuÕ÷u ‚wÄe yuf …Ae yuf …k™kt …÷xkðu Au y™u yu r¢Þk{kt s ÃkwMíkf ðkt[e fkZu Au. yk fuðe heŒu þõâ Au? yuðku «&™ ySŒ®‚n™u ÚkÞku nŒku. Mðk{e rððu f k™t Ë ™e yËT ¼ q Œ ÞkËþÂõŒ™ku y™w¼ð ƒu÷„k{™k ‚ƒ-rzrðÍ™÷ VkuhuMx ykprV‚h
10 | {k[o 2016
nrh…kË r{ºkk™u …ý ÚkÞku nŒku. yu y™w¼ð™u ÞkË fhe r{ºkkyu fÌšt nŒwt fu, “yuf rËð‚ ðkŒkuðkŒku{kt Mðk{eS [kÕ‚o rzfL‚™e …nu÷e ™ð÷fÚkk ‘Ä …efrðf …u…‚o’™k 2 -3 …k™kt™k þçËuþçË {kuZu ƒku÷e „Þk. yk ‚kt¼¤e™u nwt rð[kh{kt …ze „Þku fu fkuE ‚tLÞk‚e ykðe [ku…ze™k ÷¾ký™u fu{ÞkË hk¾u? fuðe heŒu {kuZu fhu? {™u ÚkÞwt fu fËk[ ‚tLÞk‚ ÷eÄk …nu÷kt yu{ýu yk [ku…ze ½ýeðkh ðkt[e nþu. {khe rîÄk rð»ku {U Mðk{eS™u …qAâwt. sðkƒ{kt yu{ýu fÌšt fu, ‘yk [ku…ze {U ƒu ðkh ðkt[e Au. …nu÷kt Mfq÷{kt ¼ýŒku nŒku íÞkhu y™u ƒeSðkh ÷„¼„ A {rn™k …nu÷kt.’ {U …qAâwt, ‘Œku Œ{™u yk ÞkË fuðe heŒu hÌšt? y{™u fu{ ÞkË ™Úke hnuŒwt?’ E.‚. 1901™k ‚{Þ„k¤k{kt Mðk{e rððufk™tË™e ŒrƒÞŒ ¾hkƒ nkuðkÚke yu …rù{ƒt„k¤{kt ykðu÷k ƒu÷wh{X{kt hkufkÞk nŒk. yk ËhBÞk™ {X™e ÷kEƒúuhe {kxu rƒúxkr™fk™k yu™‚kEõ÷ku…erzÞk™k ™ðk …Âç÷þ ÚkÞu÷kt 12 ðkuÕÞwB‚ ¾heËðk{kt ykÔÞk nŒk. yuf rËð‚ yk …wMŒfku™u Mðk{eS™e Y{{kt òuE yu{™k rþ»Þ þhË[tÿ [¢ðŒeo ƒkuÕÞk fu, “yuf Sð™fk¤{kt yk ƒÄk …wMŒfku ðkt[e ÷uðk {w~fu÷ Au.” yk ‚kt¼¤e Mðk{eSyu ŒhŒ …qAâwt, “Œ{u þwt fnuðk {kt„ku Aku? yk{k™kt 10 …wMŒfku nwt ðkt[e [qõâku Awt. Œ{u EåAku Œku yk{ktÚke {™u fkuE …ý «&™ …qAe þfku Aku.” þhË[Lÿyu Mðk{eSLku yuL‚kEõ÷ku…erzÞk{ktÚke ½ýkt «&™ku …qAâk y™u yu{™u Ëhuf «&™ku™k ‚k[k sðkƒ {éÞk. ½ýkt sðkƒku Œku …wMŒfku™k þçËuþçË «{kýu nŒk. Mðk{e rððufk™tË™e yËT¼qŒ ¾qƒe™wt fkhý nŒwt, yu{™e Vkuxku„úkrVf ÞkËþÂõŒ. yu{™e ykt¾ku îkhk ÃkwMíkf™k …k™ktyku yu{™k {„s{kt A…kE sŒk, yu{™u ÃkwMíkf™k
¿kk™ «kÂó™wt hnMÞ yufk„úŒk{kt ‚{kÞu÷wt Au.
ðkõâku ðkt[ðk™e sYh …zŒe ™ne. sYh …zâu Œuyku ÃkwMíkf™k …k™kt, Vfhk y™u ðkõâku ‚[kux heŒu ÞkË fhe þfŒk. Mðk{e rððufk™tË …kuŒk™e yk rðrþü ûk{Œk rð»ku ‚{òðŒk fnu Au, “™k™wt ƒk¤f sÞkhu ðkt[Œk þe¾u Au íÞkhu yuf yuf yûkh ðkt[u Au. ðkt[Œe ð¾Œu yu™wt æÞk™ «íÞuf yûkh{kt nkuÞ Au. …Ae yu {kuxku ÚkkÞ Au yu{ …w™hkðŒo™™u fkhýu yu yuf þçË fu 2-3 þçËku yuf ‚kÚku ðkt[e þfu Au. yu s heŒu òu fkuE …kuŒk™e yufk„úŒk (fkuL‚LxÙuþ™ …kðh) ðÄkhu Œku yu yuf ™sh{kt [ku…ze™wt yk¾wt …k™wt ðkt[e þfu.” yu{ýu fÌšt Au fu, “‚t…qýo yufk„úŒk ‚kÚku ðkt[ðwt òuEyu y™u ¾kuhkf{ktÚke {¤Œe þÂõŒ™u ðuzVðe ™k òuEyu.” {ký‚ y™u ò™ðh ðå[u™ku {wÏÞ ŒVkðŒ Au, yufk„úŒk fu¤ððk™e þÂõŒ. swËkt swËkt ûkuºkku{kt {ký‚™u {¤Œe ‚V¤Œk yufk„úŒk™u yk¼khe Au. f¤k, ‚t„eŒ, rð¿kk™ suðkt Ëhuf ûkuºkku{kt {¤Œe ÷ÂçÄyku yufk„úŒk™k …rhýk{u «kÃík ÚkkÞ Au. ò™ðh{kt yufk„ú hnuðk™e ûk{Œk ƒnw ykuAe nkuÞ Au. su ÷kufku «kýeyku™u xÙuELk fhíkkt nkuÞ Au yu fne þfu fu «kýeyku, þe¾ðkzu÷e ðkŒku ðkhtðkh ¼q÷e sŒkt nkuÞ Au. «kýeyku yuf ðMŒw …h æÞk™ fuÂLÿŒ ™Úke fhe þfŒk ßÞkhu {ký‚ku æÞk™ fuÂLÿŒ fhðk™e ûk{Œk fu¤ðe þfu Au. yk {q¤ ŒVkðŒ Au. òu fu, æÞk™ fuÂLÿŒ fhðk™e þÂõŒ Ëhuf ÔÞÂõŒ{kt swËkt swËkt MŒh™e nkuÞ Au y™u yu s {nkLk nMŒeyku™u Mkk{kLÞ MŒh™e ÔÞÂõŒykuÚke swËkt …kzu Au.
yufk„úŒk ¿kk™™ku ¾ò™ku …k{ðk™e [kðe Au.
y¢{ ÞwÚk | 11
¼xfŒe
r[¥k
yk rðfyuLz …h fÞwt {wðe òuðk sEþwt?
¼ýðk™k ‚{Þu yÚkðk £e ƒuXk nkuÞ íÞkhu, fE søÞkyu yk…ýwt r[¥k ¼xfu Au.
„{u Œu ÚkkÞ ykðíkk ð»ko ‚wÄe{kt {khu huz f÷h™wt hkuÞ÷ yuLVeÕz ƒkEf Œku ÷uðwt s Au.
…u÷kyu ƒÄk™e ‚k{u {™u ‚t¼¤kÔÞwt? yu™u Œku nwt òuE ÷Eþ. yk {kuƒkE÷{kt {ò ™Úke ykðŒe, fkuE ÷uxuMx Ve[‚o ðk¤ku ™ðku Vku™ ÷uðku …zþu.
yk W¥khkÞý{kt Œku ƒÄk ‚kÚku …Œt„ [„kððk™e {ò …ze sþu!
yk ð¾Œu ‚{h ðufuþ™{kt „kuðk™ku Ã÷k™ ƒ™kðeyu. r¢fux{kt þwt Mfkuh ÚkÞku nþu? yksu Œku EÂLzÞk SŒðwt s òuEyu.
yk ‚ fkuE þ
y¢{ ÞwÚk {u„uÍe™ ‚{Þ yk…ðk EåAŒk nk
akramyouth@da
12 | {k[o 2016
ƒnkh {MŒ ðh‚kËe ðkŒkðhý Au, {he™zÙkEð …h þwt òuhËkh ‚e™ nþu!
kð]r¥kyku yk «§™ku sðkƒ y¢{ ÞwÚk {u„urÍ™ ðkt[™khk Þwðk™kuyu ykÃÞk Au su yºku ƒŒkÔÞk Au.
fkþ! yk…ýe …k‚u …ý {nuŒk ytf÷ suðku ƒt„÷ku y™u BMW fkh nkuŒ!
yk ð¾Œu {khk ƒÚkozu …h Þw.yuMk ÃkeÍk{kt …kxeo hk¾eþwt.
÷¾k™e ‚h Œku n{uþkt ƒhkzk s …kzŒk nkuÞ Au.
„E fk÷u „hƒk{kt …u÷e Akufhe xÙuzeþ™÷ zÙu‚{kt fux÷e ‚h‚ Ëu¾kŒe nŒe! ½ýk rËð‚Úke «Äk™™e …fkuze ™Úke ¾kÄe, yksu ‚ktsu Œku ¾kEþwt s.
‚exe ÷kEVÚke Œku ftxk¤e „Þku Awt. þktrŒ ðk¤e fwËhŒe søÞkyu sŒk hnuðk suðwt Au.
ƒ™kððk{kt Œ{u …ý kuÞ Œku y{™u E{i÷ fhku...
ðkuxT‚yu… …h fku™k {u‚uS‚ ykÔÞk nþu, [÷ òuE Œku ÷ô.
adabhagwan.org y¢{ ÞwÚk | 13
Q&A
Questions & Answers
yufk„úŒk ™ hnuðe Œ{khk «§ youth@dadabhagwan.org …h E{i÷ fhku. y{khe xe{ Œ{khk Ëhuf «§™kt sðkƒ yk…ðk Œí…h Au...
Jan 13, 2016 19:22 yiïÞko Ëe…f Email:1 To : y¢{ÞwÚk < youth@dadabhagwan.org > rð»kÞ : yufk„úŒk ™ hnuðe ßÞkhu …ý nwt yÇÞk‚ …nu÷kt ‘ËkËk ¼„ðk™™k y‚e{ sÞ sÞfkh nku’ „kðk {kxu ƒu‚wt Awt, íÞkhu nwt {™{kt su þçËku „kŒe nkuô, Œu þçËku™u nwt ™sh ‚k{u òuE ™Úke þfŒe, y™u ŒuÚke {khe yufk„úŒk Œqxe òÞ Au. Œku, þçËku™u nwt fuðe heŒu òuE þfwt y™u yufk„úŒk fu¤ðe þfwt?
14 | {k[o 2016
Jan 14, 2016 15:10
y¢{ÞwÚk < youth@dadabhagwan.org > Email:2 To : yiïÞko Ëe…f rð»kÞ : Re : yufk„úŒk ™ hnuðe rðÍâw÷kEÍuþ™ (òuðk™e) …ØrŒ ¾qƒ ‚h¤ Au. Step 1: Œ{™u ‚kiÚke ðÄkhu ykðzŒe ¼k»kk …‚tË fhku. Œ{khk case {kt, Œu ytøkúuS nkuE þfu Au. Step 2: Œ{u su ¼k»kk …‚tË fhe nkuÞ Œu ¼k»kk{kt, fk„¤ …h “ËkËk ¼„ðk™ ™k y‚e{ sÞ sÞfkh nku” ÷¾ku. Step 3: fk„¤ …h ÷¾u÷k yûkhku ™u ðkt[Œk Úkkuzku 𾌠(ykþhu 5 ðkh) Œu™ku …kX fhku. Step 4: …Ae Œ{khe ykt¾ku ƒtÄ fhku ... Step 5: nðu “ËkËk ¼„ðk™ ™k y‚e{ sÞ sÞfkh nku” ™ku …kX þçËu - þçË Ëu¾kÞ yuðe heŒu fhŒk òyku. Step 6: ykðwt 10 r{r™x fhðwt. ynª nuŒw yu s Au fu, hxý Ëhr{Þk™ Œ{khwt “r[¥k” yuf s søÞkyu ÂMÚkh ÚkkÞ. ŒuÚke, ßÞkhu Œ{u hxý fhŒk fhŒk fk„¤ ðkt[ku Aku, íÞkhu æÞk™ hk¾ku fu Œ{khwt r[¥k õÞktÞ ƒesu ¼xfðk ™ sŒwt hnu... ‚k{kLÞ heŒu r[¥k ‚h¤ŒkÚke ™e[u™e ðMŒwyku îkhk rð[khku ŒhV ð¤e sŒwt nkuÞ Au. - rVÕ{ku, xe.ðe. - „uB‚. - “{k™” yÚkðk “y…{k™.” - “{kun” - ÔÞÂõŒyku, ðMŒwyku «íÞu™e Ár[. yk…ýu ynª r[¥k™u ÂMÚkh fhðk {kt„eyu Aeyu, suÚke fhe™u Œu þçËku™u ðkt[ðk r‚ðkÞ ƒeò fkuE rð[khku{kt ¼xfu ™rn. yk{ fhðkÚke r[¥kþwrØ ÚkŒe sþu. y™u su{ su{ Œ{khe yufk„úŒk ðÄŒe sþu, Œu{ Œu{ Œ{khe ÞkËþÂõŒ ðÄþu...
Jan 18, 2016 18:44 yiïÞko Ëe…f Email:3 To : y¢{ÞwÚk < youth@dadabhagwan.org > rð»kÞ : Re : Re : yufk„úŒk ™ hnuðe {khk «§™kt Íz…e sðkƒ {kxu yk¼kh. yk…u sýkÔÞk «{kýu {U «ÞíLk fÞkuo y™u Œu ‚khe heŒu fk{ fhu Au. “ËkËk ¼„ðk™™k y‚e{ sÞ sÞfkh nku” ™wt hxý fhŒk fhŒk fk„¤™u {™{kt ðkt[ðk™ku «ÞíLk nwt 2 {rn™k ‚wÄe fheþ y™u …Ae yk…™u fneþ fu þwt «„rŒ ÚkR. yk¼kh!
y¢{ ÞwÚk | 15
¿kkLke ðeÚk ÞwÚk «&™fíkko : {Lku {khk SðLkLkkt ½ýkt «Mktøkku ¼q÷kíkk LkÚke. yu ÔÞÂõíkyku MkkÚku Lku MkkÚku hnu Au, yux÷u? ÃkqßÞ©e : yk{kt MkkËe s ðkík Au. xÃkk÷ yLku rxrfx ðå[uÚke rxrfxLku ykÃkýu ¾MkuzðkLke LkÚke Ãký økwtËhLku ykuøkk¤e Lkk¾ðkLkku Au. økwtËh ykuøk¤e sþu, íkku rxrfx Qze sþu. rxrfxLku ¾MkuzðkLke {nuLkík LkÚke, økwtËh ykuøkk¤ðkLke {nuLkík Au. yuðwt yk VkE÷ku MkkÚku ðktfku {kýMk ykÃkýLku ¼uøkku ÚkkÞ Au, íku ðktf ykÃkýk{kt Au, {kxu ðktfku ¼uøkku ÚkkÞ Au. fkuE Ãký MktÞkuøk ykÃkýLku þk {kxu ¼uøkku ÚkÞku? fu ykÃkýk{kt hkuøk níkku {kxu rLkr{¥k ¼uøkku ÚkÞku Au. hkuøk ¾k÷e Úkðk {kxu rLkr{¥k Au. yk MkkÞLMk Au, hkøk-îu»kLku økwtËh fnu Au.yux÷u yk økwtËhLku ÷eÄu «Mktøkku ¼q÷kíkk LkÚke. ykÃkýu LkÚke ðkík fhíkk xÃkk÷ yLku rxrfxLke! rxrfxLku rMk¬ku Lkk {kÞkuo nkuÞLku íkku ÷kufku Äe{uÚke W¾kze ÷uíkk. rxrfxLku ¾Mkuze Lkk¾ðk, W¾kze Lkk¾ðk, Ãkkýe{kt zqçkkzu fu ðhk¤{kt zqçkkzu yLku yu{ fhíkk fhíkk ÃkAe W¾kze ÷uíkk. òu, Mk{suAuLku fu rxrfxLku ¾U[ðkLke Lknª, økwtËhLku ykuøkk¤ku. yuðe heíku yk ÉýkLkwtçktÄe rnMkkçkku{kt ÔÞÂõíkLkku Ëku»k LkÚke, ÔÞÂõík {kxu ykÃkýLku su hkøk-îu»k ÚkÞu÷k Au, íkuÚke [kUxu÷k Aeyu. ykÃkýk hkøk-îu»k Aqxe økÞk, íkku ¾he s Ãkzþu. ÃkAe xkE{ s yuLku Akuzkðþu. yux÷u ykÃkýu hÌkk hÌkk òøk]rík{kt økkuXððkLkwt fu ¼kE nsw þwt {kun Au? nsw õÞkt ykfo»ký ÚkkÞ Au?yk íkLku ÞkË fu{ ykÔÞku? íkLku fu{ y¼kð ÚkkÞ Au? íkLku fu{ yuLke Ãkh {kun ÚkkÞ Au? fu{ hkøk ÚkkÞ Au? yu ÔÞÂõíkyku òuzu SýðxÚke zeMfLkuõx fhe MkktÄk íkkuze Lkkt¾ðkLkk Au. yk ÔÞÂõíkLku ¾MkuzðkLke LkÚke, íkhAkuzðkLke LkÚke fu Ãkfze hk¾ðkLke LkÚke, {nªÚke yktfzk Akuze ËuðkLkk Au. fðh yLku rxrfx ðå[u su{ økwtËh Au, yuðe heíku ÔÞÂõíkykuLkk MktçktÄ{kt hkøk-îu»k yu økwtËh Au yLku yu ÔÞÂõíkykuLku ¾Mkuzâk ðøkh, MkwÄkÞko ðøkh, çkËÕÞk ðøkh ÃkkuíkkLkk hkøk-îu»k ykuøk¤íkk òÞ yu {kxu yk «rík¢{ý Ëðk Au.
16 | {k[o 2016
y¢{ ÞwÚk | 17
rð¿kkLk yLku íkuLke þkuľku¤ ‚kƒw, fuðe heŒu ðMŒwyku™u MðåA fhu Au? Œ{khu þwt òuRþu? : • {kuxe ƒkux÷/Zktfý ðk¤e ƒhýe • h‚kuE{kt ð…hkŒwt Œu÷ • …kýe • «ðkne ‚kƒw/‚kƒw
heŒ : 1. ƒhýe{kt Úkkuzwt Œu÷ y™u …kýe ™kt¾e Zktfý™u [wMŒ heŒu ƒtÄ fhku y™u Œu™u n÷kðku.
2. ƒhýe™u Úkkuze r{r™xku {kxu ÂMÚkh fhku. Œ{u þwt ™kurx‚ fÞwO? Œu÷ y™u …kýe rðrðÄ MŒhku{kt y÷„ …zu Au.
3. Œu÷ y™u …kýe{kt ðku®þ„ ÷eõðez™k Úkkuzk xe…k W{uhku y™u Zktfý™u Vhe [wMŒ ƒtÄ fhku.
4. ƒhýe™u n÷kðku y™u Úkkuze r{r™xku {kxu Akuze Ëku. Œ{u þwt swyku Aku?
18 | {k[o 2016
yð÷kuf™: Œ{™u ðkˤAkÞwt r{©ý Ëu¾kðwt òuEyu. Œu÷ y™u …kýe y÷„ MŒhku{kt hÌkk ™rn.
þwt ÚkÞwt? ðku®þ„ ÷eõðez yuf «fkh™ku ‚kƒw Au. ‚k{kLÞ heŒu, Œu÷ y™u …kýe ¼¤Œk ™Úke, suÚke Œuyku ƒu swËk swËk MŒhku{kt y÷„ …zu Au. ‚kƒw, Œu÷™u ™k™k xe…ktyku{kt rð¼kSŒ fhe Ëu Au su …kýe ‚kÚku r{r©Œ ÚkR òÞ Au. ykðwt yux÷k {kxu ÚkR þfu Au, fu ‚kƒw ƒu yíÞtŒ y÷„ Auzk ðk¤k …h{kýw™ku ƒ™u÷ku Au. yuf ŒhV™k ‚kƒw™k …h{kýwyku™u …kýe „{u Au. Œu nkEzÙkurVr÷f …h{kýw Au. ƒeS ŒhV™k ‚kƒw™k …h{kýwyku™u …kýe ™Úke „{Œwt - Œuyku nkRzÙkuVkurƒf Au. ‚kƒw™k nkEzÙkuVkurƒf yuLz ðk¤k …h{kýw Œu÷ ‚kÚku òuzkÞ Au. nkEzÙkurVr÷f yuLz ðk¤k …h{kýw …kýe™u [kUxe òÞ Au. yk™kÚke Œu÷™wt xe…wt, Veý{kt …rhðŠŒŒ ÚkR òÞ Au. Œu÷™kt yk xe…kt …kýe{kt ¼¤e òÞ Au. yk «Þku„™ku Ëir™f W…Þku„ su{, ‚kƒw yk…ýk nkÚk ‚kV fhu Au - Œu [efkþ y™u „tËfe™u xe…kt{kt …rhðŠŒŒ fhe Œu™u Œ{khk nkÚk{ktÚke ¾U[e™u …kýe{kt ¼u¤ðe Ëu Au. ßÞkhu Œ{u Œ{khk nkÚk Äwyku Aku íÞkhu yk xe…kt ÄkuðkR òÞ Au. ykæÞkÂí{f rð¿kk™: ËkËk©e fnu Au, òu Œ{khu fðh …h [kuUxu÷ …kuMxus MxuB…™u W¾kzðe nkuÞ, Œku Œ{khu MxuB… fu fðh™u ¾U[ðk™e sYh ™Úke. Œ{khu yux÷wt s fhðk™e sYh Au fu Œu™e …h ÷k„u÷k „wtËh™u yku„k¤ðku fu suýu MxuB…™u fðh ‚kÚku [kUxkze
hk¾e Au, suÚke Œu Vhe «ðkne ÚkR MxuB… W…h™e …fz™e ŒeðúŒk AkuzŒku òÞ. …rhýk{u MxuB… …kuŒkLke {u¤u s ¾he Ãkzu. yk s ½x™k yk…ýu ‚kƒw™k W…Þku„Úke òuE þfeyu Aeyu, fu Œu fuðe heŒu Œu÷/…kýe™k yýw ¾trzŒ fhu Au, suÚke Œuyku „tËfe™u …fze hk¾ðk™e …kuŒk™e ŒkfkŒ „w{kðe ƒu‚u Au. yu s rð¿kk™ ykæÞkÂí{f ûkuºk{kt …ý ÷k„w …zu Au. ßÞkhu yk…ýkÚke fkuE™u Ëw:¾ ÚkkÞ, íÞkhu yk…ýu «rŒ¢{ý fhðk™e sYh Au. Œu fuðe heŒu {ËË fhu Au? W…h™k «Þku„{kt ËþkoÔÞk «{kýu, ‚kƒw su{ …kýe y™u Œu÷ ðå[u ™k „u… ™u Ëqh fhðk {kxu, Œu÷™k fýku ™u Œkuze ™kt¾u Au, Œuðe s heŒu «rŒ¢{ý, hk„-îu»k ™u Œkuzu Au y™u f»kkÞku™e [efkþ™u yku„k¤u Au. (¢kuÄ, {k™, {kÞk, ÷ku¼ y™u yLÞ Ëwøkowýku) …MŒkðku fh™kh™k nfkhkí{f M…tË™ku, ‚k{u™e ÔÞÂõŒ™e ytËh hnu÷k þwØkí{k ‚wÄe …nkU[u Au su yk…ýk {kxu Œu™u …zu÷k ™u„urxð yr¼«kÞku yÚkðk {Œ¼uË™u yku„k¤e Œu™k yntfkh™u {ku¤ku …kzu Au. ‚k[wt «rŒ¢{ý, ¾hkƒ f{kuo™k [k‹s„™e ®÷f Œkuze ™k¾u Au. ËkËk©eyu ¼kh {q f e™u fÌšt Au fu “«rŒ¢{ý” ‚ki Ú ke þÂõŒþk¤e ‚kÄ™ Au y™u Œu{ýu …kuŒk™k Sð™{kt Ëku»kku Äkuðk {kxu Œu™ku ¾qƒ W…Þku„ fÞkuo níkku.
y¢{ ÞwÚk | 19
…k÷eŒkýk òºkk {12 Úke 15 Vuƒúw 2016} òºkkÚke suf…kux™u yu s{k fhkðu Au, ‚í‚t„ rþrƒh fuhk yu ht„ s{kðu Au. su™k fktfhu fktfhu y™tŒk ykí{kyku {kuûk…Ë™u …kBÞk Au. ßÞkt MðÞt É»k¼Ëu𠼄ðk™ yLkuf 𾌠‚{ku‚Þko Au. Œuðwt yk ŒeÚko yux÷u þuºštsÞ ŒeÚkkorÄhks. ÷k¾ku ÷kufku™e ‚ðkorÄf ©Øk, «erŒ, ¼ÂõŒ ‚ns…ýu s yk þkïŒ ŒeÚkkorÄhks «íÞu hnuŒe ykðe Au, Œuðk ŒeÚkoûkuºk{kt ¿kk™e™kt …„÷k …zâk y™u ‚ku™k{kt ‚wðk‚ «„xe.
þuºštsÞ ŒeÚkkorÄhks
20 | {k[o 2016
yt„khþk …eh‚knuƒ™u [kËh [zkðŒk …qßÞ©e.
…ÈkðŒe {kŒkS™kt {trËhu rðrÄ fhkðŒk …qßÞ©e.
…qßÞ©e ‚t„kÚku …nkzÞkºkk fhŒk {nkí{kyku.
‚í‚t„ y™u ¿kk™rðrÄ{kt W{xâk {w{wûšyku ŒÚkk {nkí{kyku. |1200 {w{wûšyku ykí{¿kk™ …kBÞk.
y¢{ ÞwÚk | 21
Puzzle
Ëhuf r[ºk yuf þçË Ëþkoðu Au (fkuE …ý ¼k»kk{kt). 3-4 þçËku ™u ¼u„k fhe Ëhuf fkuÞzku Wfu÷ku, yuf {kuxku þçË ƒ™kðe. [k÷ku òuEyu Œ{u fux÷e "{„s {khe" fhe þfku Aku...
1
{„s {khe
2
+
=
+
3
=
4
=
+
5 6
+
=
+
+
+
+ +
+
+
= =
+
+
For answers, Visit http://goo.gl/b21x1h or http://youth.dadabhagwan.org/gallery/akram-youth/mar2016-answers/
23 | {k[o 2016
Summer Camps ykþÞ
for kids & youth
SðLk½zíkh{kt WÃkÞkuøke {wÕÞkuLkwt ®Mk[Lk, MktMfkhe r{ºkku çkLkkððk{kt MknkÞYÃk, ykLktË{Þ ðkíkkðhý, ÃkkurÍrxð yr¼øk{, ÔÞÂõíkíð Äzíkh
‚uLxh
„úw… A-13 Úke ‚t…fo „úw… B-13 Úke ‚t…fo „úw… C - 8 Úke 16 ¼kEyku 16 ƒu™ku 12 ð»ko™k ƒk¤fku 079-39830939 21,22 yur«÷ 079-39830939 23,24 yur«÷ ‚e{tÄh ‚exe, 21,22 {u y{ËkðkË (8 Úke 10 ð»ko ) (W.„w.) 25,26 yur«÷ (11-12 ð»ko) 9924345588 „ktÄeÄk{ fuB…{kt òuzkððwt 9427171976 3,4 {u ¼ws 14,15 {u „ktÄeÄk{ 23,24 yur«÷ 9825164515 30 yur«÷ 1{u 9879617152 29 yur«÷ 9825317607 1,2 {u 7623844316 29,30 yur«÷ hksfkux 14,15 {u hksfkux fuB…{kt òuzkððwt 9727331311 {kuhƒe 4 {u ‚whuLÿ™„h 26,27 yur«÷ 9726108434 24,25 yur«÷ 9924343335 25,26 yur«÷ 9624852602 23,24 yur«÷ ƒhkuzk 14,15 {u ¼Y[, ytf÷uïh ‚whŒ fuB…{kt òuzkððwt 9974299193 29,30 yur«÷ 9427105443 28 yur«÷ 9574008090 ¼kð™„h 14,15 {u 3, 4 {u ‚whŒ 23,24 yur«÷ 9898689697 25,26 yur«÷ 9601291024 30 yur«÷ 1{u ð÷‚kz 28,29 yur«÷ 9924343245 28 yur«÷ ò{™„h 23,24 yur«÷ 9879551517 3,4 {u 9320010208 16,17 yur«÷ {wtƒR 22-24 yur«÷ 9321010208 30yur«÷ 1,2{u 9726754571 sw™k„Z (ðuhkð¤) 21,22 {u 4 Úke 7 ð»ko™k ƒk¤fku
17 Úke 21 ð»ko™k ƒnu™ku
‚t…fo 079-39830939
9924345588 9913700255 9723591606 9726388792 9426579064 8980995255 9428586701 9574008090 9725832704 9276252930 9879551518 9320255266-C, 8652890066-W
- 17 Úke 21 ð»ko™k ¼kEyku
y¢{ ÞwÚk | 22
{k[o 2016
Date of Publication: 22nd of Every Month RNI No. GUJGUJ/2013/53113 Reg. No. G-GNR-310/2014-2016 Valid up to 31-12-2016 LPWP Licence No. CPMG/120/2014 Valid up to 31-12-2016 Posted at Adalaj Post Office on 22th of every month
ð»ko-3, ytf-11 Mk¤tøk ytf-35
y¢{ ÞwÚk
…k÷eŒkýk òºkk
12 Úke 15 Vuƒúw. 2016
±ëÕÞë ÕþìÖÛëä Àõ çñÇÞ akramyouth@dadabhagwan.org Õß Éwß ±ëÕåù. ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ùÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝðý Èõ.
24