yur«÷ 2011
ìÀoÜÖ w. 12/-
[kuhe çkk¤r{ºkku, ík{u ík{khk øk{íkk çkqx ¾heËðk sE hÌkk nku yLku yu {kxu ¼uøkk fhu÷k ÃkiMkk hMíkk{kt [kuhkE òÞ íkku ík{Lku fuðwt ÚkkÞ ? ¾wþe ÚkkÞ fu Ëw:¾ ÚkkÞ ? Ëw:¾ ÚkkÞLku ? yu s heíku ykÃkýu ßÞkhu fkuELkwt ftE [kuhe ÷Eyu íkku Mkk{kLku Ãký yuðwt s Ëw:¾ ÚkkÞ. rLkÞ{ fuðku Au fu [kuhe fhu÷e ðMíkw ykÃkýLku Mkw¾ ykÃkðkLkk çkË÷u ytíku íkku Ëw:¾ ykÃkeLku s òÞ yLku ykðíkku ¼ð çkøkkzu yu ðÄkhkLkwt. [kuhe fu{ ÚkE síke nþu ? yuLkk Ãkrhýk{ þwt ykðu ? yu økwLkkLku fuðe heíku ÄkuðkÞ? ðøkuhuLke Íeýe Mk{sý Ãkh{ ÃkqßÞ ËkËk©eLkk ¿kkLk Úkfe yk ytf{kt ykÃkLku òýðk {¤þu. íkku [k÷ku, ykÃkýu Ãký yk Mk{sýLku Mk{Syu yLku ykÃkýkÚke fkuE ykðe ¼q÷ ÚkE økE nkuÞ íkku yuLku ÄkuE Lkk¾e Aqxe sEyu. - rzBÃk÷ {nuíkk
y Lkw ¢ { rý fk
1
ËkËkS fnu Au......
2
ÃkwÛÞ Ãkhðkhu íÞkhu...
5
[k÷ku h{eyu...
6
10
4 14 1
15 16
{eXe ÞkËuU
r¢yuxeð hkExªøk MÃkÄko
MxuBÃk[kuh
17
yk íkku Lkðe s ðkík!
12
çkk¤fku MkkÚku ÃkqßÞ©e
yiríknkrMkf økkihðøkkÚkkyku
18
Ö_hëí Ö×ë ç_ÕëØÀ Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 3, ±_À Ñ 8 çâ_à ±_À Ñ 32 yur«÷ 2011
ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß Ñ 9274111393 äÍùØßë Ñ (0265) 2414142 Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03 U.S.A.Ñ 785-271-0869 U.K.Ñ 07956476253 Website: kids.dadabhagwan.org
ç_ÕÀó çñhë Ñ ÚëâìäiëëÞ ìäÛëà ìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421,ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100
Printed, Published and Owned by : Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14. Published at Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad - 14.
email:akramexpress@dadabhagwan.org
±ÜØëäëØÑ (079)27540408,27543979
{khe Mk{sý
19 {e {k[o-Mke{tÄh Mkexe{kt Printing Press:Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍ Õë_Ç äæý ÛëßÖ Ñ 450 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 60 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 40 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
Ëk Ëk Ë Ëk S S f f nu nuAu. Au.
[kuhe Lkk þku¼u. ykÃkýu ËkMkkhkËk©e½hLkk: ykÃkýLku ÚkELkuu [kuhe fheyu yuLkk fhíkkt
y¢{ yuõMk«uMk
íkku [kuh Mkkhk. «&™fíkko : [kuhe fhðkLkwt fu{ Úkíkwt nþu? ËkËk©e : ÃkkA÷k sL{{kt ykÃkýu yuðwt Lk¬e fÞwO nkuÞ fu, ‘ykÃkýu íkku çkMk [kuhe fheLku s [÷kððwt Au.’ íku{kt ÃkkAwt ÃkwÛÞ MkkÚk ykÃku yux÷u yíÞkhu [kuhe fhðkLkk Mktòuøk {¤e ykðu. yLku [kuhe fhuÞ ¾hk. Ãký yk íkku ¼kLk s LkÚke fu, nwt yk økwLkku fhwt Awt, íkuLkwt V¤ þwt ykðþu! çku¼kLkÃkýk{kt, ¼kLk ðøkh s økwLkk fhu Au. fkuE íkkhk øksðk{ktÚke [kuhe fhu íkku íkLku Mkw¾ ÷køku ? íku ð¾íku íkLku {nª fuðwt Ëw:¾ ÚkkÞ ? yu{ Mkk{kLkuÞ Ëw:¾ Lkk ÚkkÞ ? yuf ð¾ík yk{ XMke sðwt òuEyu fu yk ¾kuxwt Au. MÚkq¤ [kuhe çktÄ ÚkkÞ íÞkhu íkku Ÿ[e Lkkík{kt sL{ ÚkkÞ. «&™fíkko : ykÃkLkwt Mkkt¼¤eLku {Lku çkÄwt ÞkË ykðíkwt òÞ Au fu {U ½ýwt [kuhe fheLku ¼uøkwt fÞwO Au. ËkËk©e : ÞkË ykðu íkku «rík¢{ý fhsu yLku ËkËk ¼økðkLk ÃkkMku [kuhe Lk fhðkLke þÂõík {ktøk. «rík¢{ý fheyu yux÷u yuf íkku yr¼«kÞ çkË÷kE òÞ fu, [kuhe fhðe yu ¾kuxe Au yLku [kuhe Lk fhðe yu Mkkhe Au. {kxu [kuhe Lk fhðe yu yr¼«kÞ WÃkh ykðeyu. yr¼«kÞ çkË÷kÞku yux÷u íÞktÚke økwLkuøkkh Úkíkk yxõÞk yLku þÂõíkyku {ktøkeyu yux÷u Ãkh{ rðLkÞ WíÃkLLk ÚkkÞ fu nu ¼økðkLk! {Lku þÂõík ykÃkku. yux÷u ¼økðkLk íkhík þÂõík ykÃku. Aqxfku s Lknª.
1
yur«÷ 2011
ÃkwÛÞ Ãkhðkhu íÞkhu... ¼w»ký yuf LkkLkk økk{{kt hnuíkku ¾uzqík Ãkwºk níkku. Mk¾ík {sqhe fhðe yuLku øk{íke Lknª. {kxu yuu yuuLkk
rÃkíkkLku õÞkhuÞ ¾uíke{kt {ËË fhíkku Lknª. yuýu ÃkiMkk f{kððkLkku Mknu÷ku yLku ÍzÃke hMíkku þkuÄe fkZâku. yuýu r{ºkku ÃkkMkuÚke [kuhe fhðkLke f¤k þe¾e ÷eÄe yLku Äe{u Äe{u yu{kt fwþ¤ çkLkíkku økÞku. yuLkk {B{e yuLku ½ýe ðkh yk ÄtÄku Akuze Ëuðk fnuíkk Ãký yu {kLkíkku Lknª. yuf hkºku ¼w»kýLke økUøk yuf ÃkiMkkËkh ðuÃkkheLke ËwfkLk{kt [kuhe fhðk økE. ËwfkLkLke ytËh Mkqíkk ðuÃkkheLkk Ãkwºkyu ¼w»kýLku Ãkfze ÷eÄku, ßÞkhu yuLkk çkeò r{ºkku Aqxe økÞk. ½ýe ÍÃkkÍÃke ÚkE Lku yk¾hu ¼w»ký Ãký ¼køke økÞku Ãký yuLku ðkøÞwt. {÷{Ãkèe fhíkk yuLkk {B{eyu yuLku [uíkðíkk Vhe fÌkwt, ‘‘íkw íkkhe çknkËwhe fu nkurþÞkheLkk fkhýu Aqxe økÞku Au yuðwt Lknª {kLkíkku yuf hkºku ¼w»kýLke Ãký íkkhk ÃkwÛÞÚke ¼køke þõÞku Au. ßÞkhu íkkhwt ÃkwÛÞ ¾÷kMk ÚkE sþu íÞkhu íkLku fkuE Lknª çk[kðe þfu. íkwt økUøk yuf ÃkiMkkËkh õÞktÞ ¼køke Lknª þfu. íÞkhu íkkhuu ½ýwt s ¼kuøkððwt ðuÃkkheLke ËwfkLk{kt Ãkzþu. {Lku yíÞkhu Ãký þuh®MknLke [kuhe fhðk økE ðkíkko ÞkË Au. su ÃkkuíkkLku çknw nkurþÞkh [kuh {kLkíkku níkku. Ãký yLku... ßÞkhu yuLkwt ÃkwÛÞ ÃkhðkÞwo íÞkhu yuLku çknw s
‘‘
‘‘
yur«÷ 2011
2
y¢{ yuõMk«uMk
{w~fu÷e ykðe. çkuxk, fkuELke ¾wþeykuLku ÷qtxeLku ykÃkýuu õÞkhu ¾wþ Lk hne þfeyu. ¼w»kýLku òýðkLke EåAk ÚkE, ‘‘fkuý þuh®Mkn ? yuLku fu{ ¼kuøkððwt Ãkzâwt ?’’ {B{eyu þuh®Mkn rðþu sýkðíkk õÌkwt, ‘‘½ýk ð»kkuo Ãknu÷k þuh®Mkn Lkk{Lkku yuf nkurþÞkh [kuh níkku. [kuhe fheLku yu yuf Ãký rLkþkLke Akuzíkku Lknª. ½ýe ¼k»kkyku çkku÷ðk WÃkhktík yuu òíkòíkLkk Ãknuhðuþ çkË÷íkkuu. suÚke yuLku yku¤¾ðku {w~fu÷ ÚkE Ãkzíkwt. yu Ëkuzðk{kt Ãký ÃkkðhÄku níkku yLku sYh Ãkzuu rËðk÷ ÃkhÚke Ãký fqËíkku. ÷qtxu÷ku ¾òLkku fkuELku ¾çkh Lkk Ãkzu, fkuE rð[khe Lkk þfu yLku fkuE ÃknkU[e Lkk þfu yuðe søÞkyu Mktíkkzíkku. Äku¤u rËðMku, ÷kufkuLke yðhsðh ðå[u MkV¤íkkÚke [kuhe fheLku yu ykçkkË Lkef¤e síkku. ¾k÷e [kuhe fhðk{kt Lknª Ãký yu sqXwt çkku÷ðk{kt yLku AuíkhÃkªze{kt Ãký nkurþÞkh níkku. yu ðuÃkkheyku, Ë÷k÷ku yLku Ãkku÷eMk y{÷ËkhkuLku Ãký fçkò{kt hk¾íkku. yuLkk ÷eÄu ÷kufku ¼Þ¼eík hnuíkk. ÷kufku fkÞ{ yu ¼Þ{kt hnuíkk fu yu{Lke økuhnkshe{kt þuh®Mkn yu{Lkwt ½h ÷qtxe Lk ÷u. økk{Lke Ãkku÷eMkLku þh{ ykðíke fu íkuyku þuh®MknLku Ãkfzðk{kt rLk»V¤ níkk.
y¢{ yuõMk«uMk
3
yur«÷ 2011
Ãký fnuðkÞ Au Lku fu SðLk{kt çkÄwt ÃkwÛÞ-ÃkkÃkLkk ¾u÷ Au. ÃkwÛÞ MkkÚk ykÃku íÞkt MkwÄe y½hk{kt y½he fMkkuxe{ktÚke Ãký Ãkkh Qíkhe sðkÞ Ãký ÃkwÛÞ Ãkhðkhu íÞkhu LkkLke y{Úke çkuËhfkhe Ãký MkÃkzkðe Ëu. yuðe s heíku yuf ðkh çkÃkkuhu þuh®Mknu yuf þuXLkwt ½h íkkuzâwt. þuX íÞkhu økk{ çknkh økÞk níkk. þuh®Mkn {kxu íkku yu fk{ zkçkk nkÚkLkk ¾u÷ suðwt Mknu÷wt níkwt. [kuhe fheLku yu ¼køkðk síkku nkuÞ Au íÞkt íkku yuLku òuhÚke Xkufh ðkøke yLku yu Ãkze økÞku. yuLkku Ãkøk òuhÚke {[fkuzkE økÞku. çkøk÷{kt ¼hkðu÷ku yuLkku Úku÷ku QA¤eLku Ëqh sELku Ãkzâku. [kuhu÷e çkÄe ðMíkwyku hMíkk{kt ðuhrð¾uh ÚkE økE. yuýu Äkhý fhu÷k Lkf÷e Ãknuhðuþ{ktÚke yuLkk ËkZe-{qA Lkef¤e økÞk. yk òuE ÷kufku íkhík yuLku yku¤¾e økÞk yLku ½uhe ðéÞk. òuhËkh ðkøkðkÚke yuLku QXíkkt Úkkuze ðkh ÷køke. òuøkkLkwòuøk Ãkku÷eMk Ãký íÞkt s yktxk {khíke níke. çkÄkyu {¤eLku yuLku Ãkfze ÷eÄku. yuLku Mk¾ík su÷Lke Mkò ÚkE. su÷{ktÚke Ãký ¼køkðk yuýu ½ýk «ÞíLkku fÞko Ãký çkÄk rLk»V¤ økÞk. yuLke çkÄe nkurþÞkhe Lkfk{e Ãkqhðkh Úkíke níke. yk{ 20 ð»ko yuýu su÷{kt økkéÞk. 20 ð»ko ÃkAe ßÞkhu Aqxâku íÞkhu yu ½ýku Lkçk¤ku ÚkE økÞku níkku. økk{{kt fkuEyu yuLku MðefkÞkuo Lknª. yu ßÞkt síkku íÞkt yuLkku ¼qíkfk¤ yuLke Ãknu÷k ÃknkU[e síkku. çkÄk yuLku íkhAkuzíkk. ÷kufku fqíkhkLku MkqðkLke søÞk{kt Ãký yuLku Mkqðk Ëuíkk Lknª yLku fqíkhkLku ykÃkðkLkwt çk[u÷wt ¾kðkLkwt Ãký ykÃkíkk Lknª. yk{ yuLkk SðLkLkk AuÕ÷k rËðMkku çknw ¾hkçk heíku økÞu÷k.’’ rLkMkkMkku Lkk¾íkk ¼q»kýLke {B{eyu ðkík Ãkqhe fhe. yíÞkh MkwÄe ¼q»ký yuLke {B{eLkwt Mkkt¼¤íkku Lknª Ãký þuh®MknLke ðkík Mkkt¼¤e yLku ÃkkuíkkLkku ¼køkðkLkku yLkw¼ð yLku yk ÃkhÚke yuLkwt ¼ÞkLkf ¼rð»Þ Ëu¾kðk ÷køÞwt. yuýu yLkw¼ÔÞwt fu yuýu ÃkMktË fhu÷ku ÃkiMkk f{kððkLkku Mknu÷ku hMíkku yu ¾hu¾h Mkkhku LkÚke s. yuLku yu Ãký Mk{òE økÞwt fu çkeòLke ¾wþe ÷qtxeLku Ãkkuíkuu õÞkhuÞ ¾wþ Lknª hne þfu. yu rËðMkÚke yuýu [kuhe fhðkLke Akuze ËeÄe.
yur«÷ 2011
4
y¢{ yuõMk«uMk
1
Lke[u ykÃku÷ {kuxk r[ºk{kt çkksw{kt ykÃku÷ ðMíkwyku þkuÄe fkZku. çkwf
{kuò
Vw÷
[k ÷ku h {e yu...
ÃkíkttrøkÞwt LkkLke fwnkze ½rzÞk¤
çkqx
ÃkªAe
økkuÕV õ÷çk
çkuúzLkku xwfzku
ÃkuÂLMk÷
2
[k Lkku fÃk ø÷kMk
ykEMk¢e{
fuf
ykÃku÷ [kuhMk{ktÚke s{ýe çkksw ykÃku÷k þçËku þkuÄku. ¾
h
V
¤
he hu ¼k MÚkq Ëk rxÙ Ãk [t
Ëw
z Lke ý [ku E {u ÷k Au ý Aw he yu f] y Vku { fku { íkku r¼ E Ãkk ¢ ðk y «k øke rLk íkk rík sw nk fk çk
®Mk ¾ f Ãkk ý rLk íkw Lkk s ½k f Þ ÔÞ »k Ak ðw « økw Lku økk h he fk ÷ku þ he Lk çk íkko íkku { rLk Mku Âõík íkku x ¬e òu ¿kk ÷k Mk çkt Y S { ý ík
ð íÞkt þw ½e x
{u s íkk
Þ ne Lkk û{e Ae ht þ Au rð ¿k rð Äk h ÷ ¾ Ãkw Mk fu nu
y¢{ yuõMk«uMk
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9
rxÙf yr¼«kÞ þÂõík «rík¢{ý økwLkuøkkh ÷û{eS V¤ MÚkq¤
[kuhe 10 Lk¬e yur«÷ 2011
MxuBÃk[kuh MkkLÞk, Äkhkyu çkíkkðu÷k MxuBÃk f÷ufþLk ÃkhÚke íkuLke ykt¾ku nxkðe þfíke s Lkníke.
fkþ, {khe ÃkkMku Ãký ykðe MxuBÃkLke çkwf nkuík íkku {ò ykðík.
heMkuMk Ãkze. MxuBÃkMk MkkLÞkLkk {øks{ktÚke síke s Lk níke.
nwt n{ýkt Ãkkýe ÃkeLku ykðwt Awt.
yu Ãkkýe ÃkeLku £uLzMk ÃkkMku sðkLke çkË÷u f÷kMk{kt økE. õ÷kMk ¾k÷e níkku. Mkkhwt Au fu õ÷kMk ¾k÷e Au.
yur«÷ 2011
6
y¢{ yuõMk«uMk
yu ÄkhkLke çkuL[ ÃkkMku økE. yuLke MxuBÃk çkwf{ktÚke MxuBÃkLkk çku ÃkkLkk Vkze ÷eÄk yLku yuLke çkuL[ Ãkh sE ÃkkuíkkLke çkuøk{kt Mkhfkðe ËeÄk.
íÞkt s yuLku fkuELkk ÃkøkLkku yðks Mkt¼¤kÞku yLku çktÄ ÚkE økÞku.
fkuEyu {Lku òuE ÷eÄe fu þwt ?
fkuELku ¾çkhuÞ Lknet Ãkzu fu nwt ynª ykðe níke yLku Äkhk ÃkkMku íkku ½ýe MxuBÃkMk Au. çku ÃkkLkk ykuAk ÚkÞkLke yuLkuÞ ¾çkh Lknª Ãkzu.
yuLku ÃkhMkuðku ð¤e økÞku. yuu ÃkkAe yuuLkk r{ºkku ßÞkt LkkMíkku fhíkk níkk íÞkt ÃknkU[e. rhMkuMk Ãkqhe Úkíkkt çkÄk õ÷kMk{kt ÃkkAk VÞko. MkkLÞkyu Äkhk íkhV ºkkMke Lksh fhe òuÞwt. {khe MxuBÃkMk õÞkt økE? ynªÞk s íkku {qfe níke. fkuEyu òuE?
{uz{, {khe MxuBÃkMk ¾kuðkE økE Au. {khe çkuL[ Ãkh s {qfe níke.
MkkLÞkLku nðu çknw zh ÷køkðk ÷køÞku. suýu ÷eÄe nkuÞ yu Mkk{uÚke ykÃke Ëu Lknª íkku nwt ík{khk çkÄkLke çkuøk [uf fheþ.
Mkkt¼¤ku çkÄk, ÄkhkLke MxuBÃkMk [kuhkE økE Au. fkuELkuu ÏÞk÷ Au ?
ykun Lkku !
fkuEyu sðkçk Lkk ykÃÞku. y¢{ yuõMk«uMk
7
MkkLÞkyu MxuBÃkMkLkk ÃkkLkk rMkVíkÚke çkuøk{ktÚke fkZe ÃkkuíkkLkk ¾eMkk{kt Mkhfkðe ËeÄk. yur«÷ 2011
{uz{Lku {khk Ãkh þtfk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. su ÃkøkLkku yðks {U Mkkt¼éÞku níkku íku {uz{Lkkuu íkku Lknª nkuÞLku !
{uz{u ðkhkVhíke ËhufLke çkuøk íkÃkkMke. MkkLÞkLkku ðkhku ykÔÞku. yuLke çkuøk íkÃkMkíkkt...
{uz{, {Lku MxuBÃk rðþu ftE s ¾çkh LkÚke.
íku hkíku MkkLÞkLku Ÿ½ Lkk ykðe.
fkuELku ¾çkh Ãkze sþu íkku? {Lku Mfq÷{ktÚke fkZe {qfþu íkku ? {Lku çkÄkLke ðå[u Mkò fhþu íkku ?
hkíku yuuLku MðÃLk ykÔÞwt. MðÃLk{kt yuuýu òuÞwt fu Mfw÷{kt ½ýe çkÄe [kuheyku ÚkkÞ Au yLku íku çkÄe [kuheLkku MkkLÞk Ãkh ykûkuÃk ykðuu Au.
MxuBÃk [kuh, MxuBÃk [kuh, MkkLÞk [kuh Au... [kuh Au..
yur«÷ 2011
8
y¢{ yuõMk«uMk
çkeò rËðMku MkkLÞkyu {uz{Lku hzíkk hzíkk MxuBÃkMk ÃkkAe ykÃkíkk çkÄe nfefík sýkðe.
{khu {uz{Lku Mkk[e ðkík fne Ëuðe Au. MkkLÞk, ykÃkýLku [kuhe fhðe þku¼u Lknª. ykÃkýu íkku ¾kLkËkLk fwxwtçkLkk fnuðkEyu. ßÞkhÚkeu {U MxuBÃkMk [kuhe Au íÞkhÚke {Lku ¼kh ÷køkíkku níkku yLku ¾qtåÞk fhíkwt níkwt fu {U {kuxku økwLkku fÞkuo Au. Ã÷eÍ, {Lku {kV fhe Ëku. VheÚke nwt ykðwt fËe Lknª fhwt.
íkwt rLk®ùík hnusu. MxuBÃkMk õÞktÚke {¤e yu ðkík {khk íkhVÚke õÞkhuÞ çknkh Lknª Ãkzu.
MkkLÞkLku ½ýwt n÷fwt ÷køÞwt. Mkk[wt fne ËeÄk ÃkAe íku n¤ðe ÚkE økE. yu rËðMkÚke yu [kuhe fhðkLkwt òýu ¼q÷e s økE! y¢{ yuõMk«uMk
9
yur«÷ 2011
í k y kku Lk
÷û{e (ÄLk) þkÚke ¾qxu Au ? yk [kuheykuÚke. ßÞkt {Lk-ð[Lk-fkÞkÚke [kuhe Lknª ÚkkÞ íÞkt ÷û{eËuðeLke f]Ãkk Wíkhu. [kuheÚke ÷û{e (ÄLk) ykðíkk yxfu Au.
fkÞkÚke ¾eMMkk{ktÚke ÃkiMkk [kuhe hÌkku Au.
ðkýeÚke òu nwt íkkhe søÞkyu nkuík yLku hMíkk{kt MkkuLkkLke ½rzÞk¤ Ãkzu÷e òuE nkuík íkku nwt íku ÷E s ÷uík. {LkÚke fkuE òuíkwt LkÚke, nwt yk h{fzwt ÷E ÷ô.
Mkqû{ [kuhe yux÷u rxÙfku fhu yu. rxÙfku fhe fkuLku fnuðkÞ ? ‘çknw [kuϾku {k÷ Au’ fneLku ðuÃkkhe ¼u¤Mku¤ðk¤ku {k÷ ½hkfLku ykÃku yuLku.
yur«÷ 2011
10
y¢{ yuõMk«uMk
ðe s ðk ík! [kuhe çktÄ fÞko ÃkAe Ãký ÷kufku [kuh fnu íkku MknLk fhe ÷uðwt. Ãknu÷kt [kuhe fhe níke yLku ÃkfzkÞk Lk níkk yuLkku Ëtz Au yu. Ëk.ík. y{eíku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke [kuhe fhðkLkwt Akuze ËeÄwt Au Aíkkt yu ßÞkhu çknkh òÞ íÞkhu ykzkuþÃkkzkuþLkk Akufhkykuu yuuLku ‘[kuh’ fneLku çkku÷kðu Au.
[kuhe fhðkÚke íkku çku Ãkøk{ktÚke [kh Ãkøk{kt sðwt Ãkzu.
y¢{ yuõMk«uMk
11
yur«÷ 2011
yiríknkrMkf økkihðøkkÚkkyku rðï¼qrík Lkk{u yuf çkúkñý hksÃkwhkurník
níkk. yu{Lku f{X yLku {Y¼qrík Lkk{u çku Ãkwºkku níkk. çkLLku Ãkwºkku Ãkhýu÷k níkk. {Y¼qrík þktík yLku ÄkŠ{f Mð¼kðLkk níkk. MktMkkh{kt õÞktÞ yu{Lkwt {Lk Lknkuíkwt ÷køkíkwt, ßÞkhu yu{Lke ÃkíLke MktMkkhMkw¾ ¼kuøkððkLke ÷k÷Mkkðk¤e níke. íkuÚke yu nt{uþk {Lkku{Lk Ëw:¾e yLku yMktíkwü hnuíke. {Y¼qríkLkku {kuxku ¼kE f{X Ëwü Mð¼kðLkku yLku Ëwhk[khe níkku. yuýu {Y¼qríkLke ÃkíLkeLku ðþ fhe yuLke MkkÚku ykzk MktçktÄ [k÷w fÞko. yk ðkíkLke òý f{XLke ÃkíLkeLku ÚkE. yuýu {Y¼qríkLku ðkík fhe. {Y¼qríkLku yk ðkík Ãkh rðïkMk Lk ykÔÞku. yuýu yuf ÞkusLkk ½ze. yuýu yuLke ÃkíLkeLku ÃkkuíkkLku fkuE fk{ ytøku Úkkuzk ËeðMk {kxu çknkhøkk{ sðwt Ãkzu yuðwt Au yu{ fne çknkh økÞk. {Y¼qríkLke ÃkíLke íkku ÷køk s òuíke níke. {Y¼qríkLke økuhnkshe{kt yuýu f{XLku ½hu çkku÷kÔÞku. {Y¼qríkyu AqÃkkELku f{X yLku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Ëwhk[kh fhíkk òuÞk. yk òuELku yu{Lku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt. yu{ýu hkòLku yk ðkíkLke VrhÞkË fhe. hkòyu f{XLku fËYÃkku çkLkkðe, økÄuzk Ãkh çkuMkkze, yk¾k økk{{kt VuhðeLku nËÃkkh fÞkuo. ykðk yÃk{kLkÚke f{Xu {Á¼qrík MkkÚku ðuh çkktæÞwt. yuu Ëw:¾Lkku {kÞkuo fkuE íkkÃkMkLkku rþ»Þ çkLke økÞku. yk çkksw {Y¼qríkLku {Lk{kt Ëw:¾ hÌkk fhíkwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk fkhýu f{XLku ykx÷wt çkÄwt Ëw:¾ ðuXðwt Ãkzâwt. yuýu yuLke {kVe {ktøke ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. yk nuíkwÚke íkuyku yuf rËðMk f{X ÃkkMku økÞku. {kVe {køkðk yuýu {kÚkwt Lk{kÔÞwt íÞkhu f{Xu økwMMkk{kt ykðe yuf {kuxe rþ÷k WÃkkzeLku {Y¼qríkLkk {kÚkk yur«÷ 2011
12
y¢{ yuõMk«uMk
‘‘
f{Xu {Y¼qrík {kxu yux÷wt ¼Þtfh ðuh çkktÄe ËeÄwt níkw fu ykðwt ËMk ¼ð [kÕÞwt
‘‘
Ãkh Lkk¾e. {Y¼qrík íÞkt Lku íÞkt s {]íÞw ÃkkBÞk. {Y¼qrík yþw¼ ¼kð MkkÚku {]íÞw Ãkk{e nkÚkeYÃku sL{Þku yLku f{XLkku Sð íkkÃkMkÃkýk{kt hneLku ¢kuÄ{kt Lku ¢kuÄ{kt {]íÞw Ãkk{e MkkÃkYÃku sL{Þku. yu ¼ð{kt Ãký MkkÃkYÃku f{XLkk Sðu, {Y¼qríkLkku Sð su nkÚkeYÃku níkku yuuLku fhzâku. nkÚkeu þw¼æÞkLk{kt nkuðkÚke Ëuð÷kuf{kt økÞku yLku MkkÃk yLkuf yþw¼ f{o çkktÄe Lkfuo økÞku. f{Xu {Y¼qrík {kxu yux÷wt ¼Þtfh ðuh çkktÄe ËeÄwt níkw fu ykðwt ËMk ¼ð [kÕÞwt. Ëhuf ¼ð{kt {Y¼qrík yLku f{X fkuE Lku fkuE YÃk{kt ¼uøkk Úkíkk. f{X ðuhLku ÷ELku {Y¼qríkLku {khe Lkk¾u. {Y¼qrík Mk{íkk{kt hneLku Wå[økrík{kt òÞ,ßÞkhu f{X ðuh¼kðLku ÷ELku Lkfoøkrík{kt òÞ. AuÕ÷k ¼ð{kt {Y¼qríkLkku Sð ðkhkýMke Lkøkhe{kt yïMkuLk hkò yLku ðk{kËuðe hkýeLku íÞkt ÃkwºkYÃku sLBÞk. íÞkt yu{Lkwt Lkk{ Ãkkïofw{kh Ãkkzâwt. Ãkkïofw{kh ßÞkhu ÞwðkLk ðÞu ÃknkUåÞk íÞkhu yu{Lkk ÷øLk «¼kðíke fwtðhe MkkÚku ÚkÞk. yuf rËðMk íkuyku ÃkkuíkkLkk {nu÷Lkk økku¾{kt çkuXk níkk. yu{ýu hkßÞLkk ÷kufkuLku LkøkhLkk Ëhðkò íkhV WÕ÷kMkÚke síkkt òuÞk. fkhý ÃkqAíkk òýðk {éÞwt fu þnuh çknkh f{X Lkk{u íkkÃkMk ykðu÷ Au íkuLku ðtËLk fhðk çkÄkt íÞkt òÞ Au. yk Mkkt¼¤e Ãkkïofw{kh nkÚke Ãkh çkuMke íkkÃkMkLku òuðk økÞk.
ðÄw sqLk {rnLkkLkk ytf{kt
y¢{ yuõMk«uMk
13
yur«÷ 2011
çkk¤fku MkkÚku ÃkqßÞ©e : {Lku ¼ýðk{kt {Lk Lk ÷køkíkwt nkuÞ íkku {khu þwt «fhðw&™fíkko t òuEyu ? ÃkqßÞ©e : íkLku þu{kt {Lk ÷køku Au ? «&™fíkko : h{ðk{kt. ÃkqßÞ©e: h{ðk{kt ? ÃkAe h{ðkÚke þwt VkÞËku ÚkkÞ ? «&™fíkko : çkMk, {ò ykðu. ÃkqßÞ©e : {ò ykðu yLku ¼ýðk{kt ykuAwt ¼ýeyu íkku þwt ÃkkMk ÚkkÞ fu LkkÃkkMk ÚkkÞ {kýMk ? «&™fíkko : AuÕ÷e Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkkô, Ãký yk{... ÃkqßÞ©e : yuÚkeÞu ykuAwt ¼ýu, íkku fËk[ LkkÃkkMk ÚkE òôLku ? «&™fíkko : nk. ÃkqßÞ©e : íkku LkkÃkkMk Úkðk{kt {ò ykðu fu ÃkkMk Úkðk{kt {ò ykðu ? «&™fíkko : ÃkkMk Úkðk{kt {ò ykðu. ÃkqßÞ©e : íkku íkkhu {ò {kxu fhðwt nkuÞ íkku ¼ýLku. h{ðkLke {ò fux÷e ykðu ? yuÞ... ÃkkAkt nkzfk Ëw:¾u yLku hkºku ÚkkfeLku Ÿ½e sðwt Ãkzuu yLku ¼ýeþwt íkku yk¾e fuheÞh çkLkþu. ¼rð»Þ{kt ykÃkýu Mkkhe ÃkkuMx WÃkh sE þfeþwt, Lknª íkku ÃkAe {sqhe fhðe Ãkzu, LkkufheLkk Xufkýk Lk Ãkzu, yu Mkkhtw fnuðkÞ ? «&™fíkko : Lkk. ÃkqßÞ©e : íkku ykÃkýu ¼rð»ÞLkku rð[kh fhe ¼ýðkLke ðkík Au. yk yk¾tw SðLk þktríkÚke òÞ yuLkk suðe {ò s LknªtLku ? òu {ò {kxu íkkhu h{ðwt nkuÞ, íkku {ò {kxu s ¼ýðkLkwt Au. yk¾e StËøke fux÷e {kuxe {ò Ãkzþu! yk¾e StËøke Mkkhk ÃkiMkk nkuÞ, Mkkhwt ½h nkuÞ, Mkkhe ykÃkýe fkhrfËeo nkuÞ íkku {ò s ykðu Lku ? yíÞkhu òu ¼ýeþ Lknª, LkkÃkkMk ÚkEþ íkku íkLku ÃkAe ¼rð»Þ{kt Mkkhe LkkufheLku çkÄwt {¤u ? «&™fíkko : Lkk {¤u. ÃkqßÞ©e : íkku ÃkAe ¼ýðkLke sYh ¾he fu Lknª ? «&™fíkko : nk. ÃkqßÞ©e : nðu íkwt {Lk ÷økkzeLku ¼ýeþLku ? «&™fíkko : nk. yur«÷ 2011
14
y¢{ yuõMk«uMk
{eXe ÞkËut Lke
hw{k Ëh ð»kuo y{urhfkÚke ykðuu íÞkhuu çkÄk çkúñ[khe ¼kEyku-çknuLkku {kxu [kuf÷ux - fuzçkhe y[qf ÷kðu. LkeÁ{k y{ËkðkË ‘ËkËk ËþoLk’ rçkrÕztøk{kt hnuíkk níkk íÞkhLke ðkík Au. ‘ËkËk ËþoLk’ rçkrÕztøk{kt çkeò {k¤u çkúñ[khe çknuLkku hnu, ºkeò {k¤u Lkehw{k hnu yLku [kuÚkk {k¤u çkúñ[khe ¼kEyku hnu. çkeò {k¤Lkwt £eÍ þkf¼kS Lku £qxMkÚke ¼hu÷wt nkuðkÚke Lkehw{k y{urhfkÚke su [kuf÷ux - fuzçkhe ÷kÔÞk níkk yu [kuÚkk {k¤ (¼kEyku)Lkk £eÍ{kt {qfu÷wt níkwt. ½ýk rËðMkÚke yu Ãkufux yu{ Lku yu{ níkwt. yux÷u ¼kEykuLku yu{ fu yu{Lkk {kxu s ÷kÔÞk Auu. yu{ rð[khe çku-ºký ¼kEykuyu íkku Wòýe fhe Lkk¾e. çkÄe [kuf÷ux - fuzçkhe ¾kE økÞk. Lkehw{kLku ßÞkhu ¾çkh Ãkze íÞkhu yu{ýu yu ¼kEykuLkuu çkku÷kÔÞk yLku ykx÷wt s çkkuÕÞk fu, ‘‘ík{Lku çkúñ[khe çknuLkku ÞkË Lkk ykÔÞk?’’ LkeÁ{kLkk ykx÷k s þçËku, Ãký ¼kEykuLkk ÓËÞ MkkUMkhðk Qíkhe økÞk. ¼÷u Ãkkuíku yuf÷k yu Lknkuíke ¾kÄe. çkÄkLku ðnU[e níke Ãký Lkehw{kLkk þçËku fu, ‘‘çkúñ[khe çknuLkku ÞkË Lkk ykÔÞk ?’’ yu yuf s ðkõÞu ¼kEykuLke árüLku rðþk¤ fhe ËeÄe. íÞkh ÃkAe fkÞ{ øk{u íku ykðu íkku yu ¼kEykuLku Ãknu÷k s yuðwt ÚkkÞ fu, MkkiÚke Ãknu÷wt çknuLkkuLku {kuf÷kðku. yk «Mktøk ÃkAe Võík ¾kðk Ãkqhíkwt s Lknª Ãký øk{u íku çkkçkík{kt, Mkuðk nkuÞ fu MkíMktøk nkuÞ, çkÄk{kt ¼kEykuLku yk Mk{sý {ËËYÃk ÚkE Ãkze. òuÞwt r{ºkku, ¿kkLkeykuLku fuðwt nt{uþk çkeòLkku yLku çkÄkLkku rð[kh ykðu. LkkLke LkkLke çkkçkíkku{kt Ãký çkÄkLkwt æÞkLk hk¾u. y¢{ yuõMk«uMk
15
yur«÷ 2011
r¢yuxeð hkExªøk MÃkÄko
r{ºkku, ðufuþLk [k÷w ÚkE økÞwt AuLku ? ykðku, y¢{ yuõMk«uMkLke r¢yuxeð hkExªøk MÃkÄko{kt òuzkyku.
økúwÃk 7 Úke 9 ð»ko 10 Úke 12 ð»ko 13 Úke 15 ð»ko 7 Úke 9 ð»ko 1) ykt¾ ¾ku÷e íkku nwt ÃkheykuLkk Ëuþ{kt níke... 2) rçk{kh nkÚkeLke çkÄk «kýeyku ¾çkh fkZðk ykððk ÷køÞk... 10 Úke 12 ð»ko 1) íÞkh ÃkAe Ãkuxw Ëuzfkyu sYh fhíkk ðÄkhu ¾kðkLke xuð Akuze ËeÄe.... 2) .... yLku nMke nMkeLku {khwt Ãkux Ëw:¾e økÞwt. 13 Úke 15 ð»ko 1) Ãktzeíku yuf rËðMk ÃkkuíkkLke fwtz¤e òuE. 2) hkòLku ®[íkk{kt òuELku hkýeyu yuf ÞwÂõík ½ze...
MÃkÄkoLkk rLkÞ{ku : 1) ðkíkko ÃkkuíkkLke çkLkkðu÷e nkuðe òuEyu. 2)yk ð¾íkLke r¢yuxeð hkExªøk MÃkÄko ík{khe fÕÃkLkkþÂõík Ãkkh¾þu . Lke[u ykÃku ÷ k çku ðkõÞku{ktÚke fkuE Ãký yuf ðkõÞ ík{khe ðkíkko{kt õÞktf ðå[u ykððwt òuEyu. yu ðkõÞ ðkíkko{kt Ãknu÷wt fu AuÕ÷wt Lkk nkuðwt òuEyu. 3) ðkíkko 25 ÷kELkÚke ðÄkhu Lk nkuðe òuEyu.
Ëhuf økúwÃk{ktÚke «Úk{ çku rðsuíkkyku ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. ELkk{ rðsuíkkLkk ½hu ÃknkU[íkwt fhðk{kt ykðþu. ðkíkko y{Lku {u {rnLkkLke 15 íkkhe¾ MkwÄe{kt {¤e sðe òuEyu. ELkk{ {¤u÷e ðkíkkoyku sqLk {rnLkkLkk y¢{ yuõMk«uMk{kt «fkrþík fhðk{kt ykðþu. ík{khe ðkíkkoyku ík{khk Ãkqhk Lkk{, MkhLkk{k, ô{h yLku Vkuxk MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u yÚkðk E-{uE÷ yuzÙuMk Ãkh {kuf÷e ykÃkþku.
y¢{ yuõMk«uMk - r¢yuxeð hkExªøk MÃkÄko çkk¤rð¿kkLk rð¼køk, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh Mkexe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkEðu, {w.Ãkku.- yzk÷s, S.-økktÄeLkøkh - 382421, e-mail:akramexpress@dadabhagwan.org
ÃkÍ÷Lkk sðkçkku
1
2
¾
h
V
¤
Ëw
he hu ¼k MÚkq E Ëk rxÙ Ãk [t yu ®Mk ¾ f Ãkk íkku ý rLk íkw Lkk «k s ½k økw Lku Lk çk
z Lke ý {u ÷k Au ý Aw f] y Vku { fku r¼ E Ãkk ¢ ðk fk çk
[ku he { y
øke rLk íkk rík sw nk f Þ ÔÞ »k Ak ðw « ð íÞkt økk h he fk ÷ku þ he þw ½e íkko íkku { rLk Mku Âõík íkku x {u òu ¿kk ÷k Mk çkt Y S s íkk
x ¬e { ý ík
Þ ne Lkk û{e Ae ht þ Au rð ¿k rð Äk h ÷ ¾ Ãkw Mk fu nu
yur«÷ 2011
16
y¢{ yuõMk«uMk
©e Mke{tÄh Mðk{e sL{fÕÞkýf 27 yur«÷ 2011
r{ºkku, ík{Lku ¾çkh Au ? yíÞkhu økwshkíke {rnLkk «{kýu ‘[iºk’ {rnLkku [k÷u Au. [iºk ðË ËMk{ yux÷u ykÃkýk Ônk÷k íkeÚkOfh ©e Mke{tÄh Mðk{e ¼økðkLkLkku sL{rËðMk. íkku [k÷ku, ykÃkýu Mðk{eLku çkÚko zu ðeþ fhe «kÚkoLkk fheyu.
Happy Birthday
Simandhar Swami
!!
«íÞûk ËkËk ¼økðkLkLke Mkkûkeyu ðíko{kLku {nkrðËun ûkuºk{kt rð[híkk íkeÚkOfh ¼økðkLk©e Mke{tÄh Mðk{eLku yíÞtík ¼ÂõíkÃkqðof Lk{Mfkh fhwt Awt.
‘‘nu Mke{tÄh Mðk{e, y{khku ykðíkku ¼ð ykÃkLkk [hý{kt yLku þhý{kt s nkuòu. y{Lku ykÃkLkk suðk çkLkkðòu yLku y{Lku {kuûku ÷E sòu.’’
{khe Mk{sý
ËkËkS fnu Au {LkÚke, ðkýeÚke fu ðíkoLkÚke [kuhe Lk fhkÞ. íkku {LkÚke, ðkýeÚke yLku ðíkoLkÚke [kuheLkk yuf-yuf WËknhý ykÃkku. y¢{ yuõMk«uMk
{khku yLkw¼ð Dear (Akram Express) Editor Jay Sachitanand, I like reading Akram Express. By the last issue of March ‘‘‘Bye Bye’ to the habit of lying’’ I’m greatly influenced. I’ve found that I have spoke many lies and I’m trying to stop telling lies. By the way, I have a suggestion for you. You may know that all of us have many difficulties. Problems and habits to deal with, so if there was a column in the book in which we can write our difficulties and have the right guidance by you it would be great! So we can find the right ways to deal with our problems. I really like all stories, puzzles and Questions-Answers with Pujyashree. Akram Express is amazing! Keep up the good work!!! Yours Sincerely, Parita H. Patell Age: - 11, Anand
17
yur«÷ 2011
Akram Express
April 2011 Year : 3, Issue : 8 Conti. Issue No.: 32
RNI No. GUJGUJ/2008/26729 Reg. No. GAMC - 1690/09-11 valid up to 31-12-2011 LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011 valid up to 31-12-2011 Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1 on 08th of every month
19 {e {k[o-Mke{tÄh Mkexe{kt
19{e {k[o yux÷u ykÃkýk Ônk÷k Lkehw{kyu MÚkq¤ËunLkku íÞkøk fhe {nkrðËun ûkuºku «Þký fÞowoO yu rËðMk. yk ð¾íku yk rËðMku Mke{tÄh Mkexe{kt yuf ¼ÔÞ «¼kíkVuhe ÞkuòE níke. suLkwt ykÞkusLk çkúñ[khe çknuLkkuyu fÞowoO níkwt.
su{ ykÃkýk {kxu y¢{ yuõMk«uMk {uøkuÍeLk Au, yu{ ykÃkýkÚke {kuxk ¼kE-çknuLkku {kxu ‘Ynet’ Lkk{Lkwt {uøkuÍeLk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. 19{e {k[ou yk {uøkuÍeLkLkwt ykuÃkLkªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkkswLkk Vkuxk{kt ÃkqßÞ©e yuLkwt ykuÃkLkªøk fhe hÌkk Au. ík{u ík{khk {kuxk ¼kE çknuLkku {kxu yk {uøkurÍLk sYhÚke çktÄkðòu. {uøkurÍLk ík{khk MkuLxh{kt [k÷íkk YMHT ÃkhÚke s {u¤ððkLkwt hnuþu. y¢{ yuõMk«uMkLkk ðkŠ»kf MkÇÞku {kxu Mkq[Lkk ykÃkLkwt ðkŠ»kf ÷ðks{ Ãkqhwt ÚkkÞ Au íku þe heíku òýþku ? òu ykÃkLke yk {rnLkkLke ykðu÷ y¢{ yuõMk«uMkLkk fðhLkk ÷uçk÷ Ãkh {uBçkhþeÃk Lkt.Lke çkksw{kt # nkuÞ íkku òýðwt fu yk ykÃkLke AuÕ÷e y¢{ yuõMk«uMk Au. Ëk.ík. AGIA4313 # yLku òu yk {rnLkkLkk fðhLkk ÷uçk÷ Ãkh {uBçkhþeÃk Lkt.Lke çkksw{kt # # nkuÞ íkku òýðwt fu yk ÃkAeLkk {rnLkkLke y¢{ yuõMk«uMk AuÕ÷e y¢{ yuõMk«uMk hnuþu. Ëk.ík. AGIA4313 # #. y¢{ yuõMk«uMk rhLÞwy÷Lke rðøkík (÷ðks{ yLku MktÃkfoMkqºk) ‘MktÃkkËfeÞ’ Ãkus Ãkh ykÃku÷ Au. Printer, Publisher and Owner - Mr. Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation, Editor - Mr. Dimple Mehta, Printing Press Amba offset:- Parshwanath Chembers, Usmanpura, Ahmedabad-14 and published at Mahavideh Foundation, 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College,Usmanpura, Ahmedabad-14.