Üõ 2009
ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_
ìÀoÜÖ w. 12/-
y¢{ yuõMk«uMk
y¢{ yuõMk«uMk yuzsMx yuðheÔnuh
±Þð¿ÜìHëÀë
ØëØë° Àèõ Èõ........................... 1 ìÜèíß ÀõÜ Tèëáù...?................... 2 ±ë Öù Þäí É äëÖ!.................... 4 Çëáù ßÜí±õ............................ 6 Âßù ÚâäëÞ.......................... 8 ÚëâÀù çë×õ ÕñFÝlí................. 11 ÜíÌí ÝëØõî.............................. 12 ±öìÖèëìçÀ ÃúßäÃë×ë±ù.......... 14 çíÜ_Ôß çíËíÞí {áÀ............... 16 Õ{áÞë ÉäëÚù...................... 17 Üëßí äëÖ.............................. 18 Ö_hëí Ö×ë ç_ÕëØÀ Ñ ìÍQÕáÛë´ ÜèõÖë äæý Ñ 1, ±_À Ñ 9 çâ_à ±_À Ñ 9 Üõ 2009 ç_ÕÀó çñhë Ñ ÚëâìäiëëÞ ìäÛëà ìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421,ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:akramexpress@dadabhagwan.org
ÚëâìÜhëù, ØßõÀÞõ ÕùÖÕùÖëÞë °äÞTÝäèëßÜë_ ÞëÞë - ÜùËë ±õÍÉVËÜõLË áõäë_ É ÕÍÖë_ èùÝ Èõ. ÖÜõ ÕHë áõÖë É èåù. ÜQÜí-ÕMÕë, Ûë´-ÚèõÞ, ìÜhëù ÚÔë çë×õ. ±Þõ ½õ Þ áù Öù ? ÏíåñÜ, ÏíåñÜ... ÜëËõ ½õ °äÞÜë_ åë_ìÖ ½õ´Öí èùÝ Öù ±õÍÉVË ×Ýë äÃß È^ËÀù É Þ×í. èäõ ±õÍÉVË ×äð_ ±õËáõ åð_ ? Àõäí ßíÖõ ×äð_ ? åë ÜëËõ ×äð_ ? äÃõßõÞí çð_Øß çÜÉHë ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ ÕëÍí Èõ. Öù Çëáù, ±ëÕHëõ ÕHë Ò±õÍÉVË ±õ ä ßíTèõ ß Ó çÜ°±õ ±Þõ Øßõ À ±×ÍëÜHëÞõ Ëëâí±õ. - ìÍQÕá ÜèõÖë...
±ÜØëäëØÑ (079) 27540408,27543979 ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß Ñ 9274111393 äÍùØßë Ñ (0265) 2414142 Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03 U.S.A.Ñ 785-271-0869 U.K.Ñ 07956476253 Website: kids.dadabhagwan.org Publisher,Editor & Printed, Published from Dimplebhai Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14.
Print at:Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍ Õë_Ç äæý ÛëßÖ Ñ 450 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 60 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 40 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
yuzsMx yuðheÔnuh yux÷u þwt? ç_çëßÜë_ ÚíÉ\_ Àåð_ Þë ±ëäÍõ ÖõÞù äë_Ôù Þ×í ÕHë Ò±õÍÉVËÓ ×Öë_ Öù ±ëäÍäð_ É ½õ´±õ. çëÜù ÒìÍçû±õÍÉVËÓ ×Ýë Àßõ Þõ ±ëÕHëõ Ò±õÍÉVËÓ ×Ýë Àßí±õ Öù ç_çëßÜë_ Ößí Õëß ¶Ößí ÉäëÝ. Úí½Þõ ±ÞðÀ>â ×Öë_ ±ëäÍõ, ±õÞõ Àù´ ØðÑÂ É Þ èùÝ. ØßõÀ ½õÍõ Ò±õÍÉVËÜõLËÓ ×ëÝ ±õ É ÜùËëÜë_ ÜùËù ÔÜý. ±ë ÀëâÜë_ Öù É\Øí É\Øí ÀòìÖ±ù, Öõ Ò±õÍÉVËÓ ×Ýë äÃß ÀõÜ Çëáõ ? Àù´ÞíÝ ½õÍõ ÜÖÛõØ Þë ÕëÍäë. ÀÏí Âëßí ×´ Öù ×ùÍí Âë´ áõäí. èë, Ào´ ±×ëb_ ÝëØ ßèõ Öù ÕëÈ\_ ×ùÍ<_ Ü_Ãëääð_ Àõ ±×ëb_ á´ ±ëäù ÕHë {CëÍù ÞèÙ, CëßÜë_ {CëÍù Þë èùÝ. çð_äëâë ½õÍõ Öù çèð Àù´ ±õÍÉVË ×ëÝ ÕHë äë_Àë-ÀÌHë-ÀÍÀ ½õÍõ ±õÍÉVË ×Öë_ ±ëäÍuð_ Öù ÀëÜ ×´ ÃÝð_. ÃÜõ Öõäù ÜëHëç ±ëäõ Öù ÕHë ±õÞí ½õÍõ ±õÍÉVË ×Öë_ ±ëäÍõ, ÜÃÉ Âçõ ÞèÙ ±õ ÀëÜÞð_. ÛÍÀõ Öù Çëáõ É ÞèÙ. ÜëËõ ±õÍÉVË ±õäßíTèõß. TÝäèëßÜë_ ±õÍÉVËÜõLË áõäð_, ÖõÞõ ±ë ÀëâÜë_ iëëÞ À ëð_ Èõ. ±õÍÉVËÜõLË ÖñËÖð_ èùÝ Öù Ý ±õÍÉVË Àßí áõäð_. ±ëÕHëõ ±õÞí ½õÍõ ÂßëÚ Úùáí ÃÝë. èäõ, Úùáí Éäð_ ±õ ±ëÕHëë èë×Þí äëÖ Þ×í. ÖÜëßë×í Úùáí ÉäëÝ Àõ Þë Úùáí ÉäëÝ, Àù´ Îõßù? Úùáí ÃÝë, ÕHë ÕÈí ÖßÖ É ±ëÕHëÞõ ÂÚß ÕÍõ Àõ Ûñá ×´. ÂÚß Öù ÕÍuë yuzsMx yuðheÔnuh äÃß Þë ßèõ, ÕHë Öõ äÂÖõ ÕëÈë ±ëÕHëõ yux÷u þwt? ±õÍÉVË Àßäë ÉÖë Þ×í ±õ, ÕÈí ±õÞõ ÖßÖ É É´Þõ ÀèõäëÞð_ Àõ, ÒÛ´, Üëßë×í Öù Öõ CëÍí±õ ±ëäð_ ÂßëÚ ±ëäð_ ÀõÜ? ±õäù Úùáí ÉäëÝð_, Ûñá ×´ ô. ÜëËõ ìäÇëß ÕHë ÜëÎ ÀßÉõ.Ó ±õËáõ ±õÍÉVË Þ ±ëäõ. ×´ ÃÝð_.
y¢{ yuõMk«uMk
{u 2009
1
Þ ÛëäÖð_ ÂëäëÞð_ IÝë_, ×ëÝ ÞèÙ ±ÕçõË, Ãùâ-ØèÙ-±×ëHëë_ çë×õ Âë´Þõ, Ûßí áõ ±õ ÕõË.
ìÜèíß ÀõÜ Tèëáù...? ÞëÞÀÍù ìÜìèß ÚÔëÞù äèëáù. CëßÜë_, ìÚãSÍoÃÜë_, VÀ>áÜë_ ±Þõ À<Ë<_ÚÜë_. FÝë_ ½Ý IÝë_ áëÍÀù. ½Hëù Èù ±õÞð_ ßèVÝ? Çëáù ½õ´±õ.
±õÞõ ½õä ÕùÖõ Õèõá
2
Úõçäðð_ èùÝ Úëßí Õëçõ, ÕHë Úí½õ Àßõ °Ø, Öù Âðåí×í ÚëÉ\Üë_ Âçí, ±ëÕí Øõ ±õ çíË. {u 2009
y¢{ yuõMk«uMk
É^Þí äVÖð çëÇäíÞõ äëÕßõ ±õ èoÜõåë_, Þäí ÜëËõ °Ø ÞèÙ, ßèõ çØë ÂðåÜë_.
½õÝð_ ìÜhëù, ìÜìèß ÀõÜ Èõ çúÞù áëÍÀäëÝù, çúÞõ ±õÞí çë×õ ÃÜõ, Þ áëÃõ Àù´Þõ ÕßëÝù, åíÂäõ Èõ ±õ ×´ ßèù ½õ ±õÍÉVË ±õäßíTèõß, ØðÑ Àù´ ßèõ ÞèÙ Þõ ÀëÝÜ áíáëáèõß. çúÞí äëÖù ÜëÞõ, Þõ çúÞë_ ÀëÜ Àßõ, Àßõ Þ {CëÍù Àù´Þí çë×õ, èâíÜâíÞõ ßèõ.
äð_ ÀëË<ýÞ, Þõ Ûë´Þõ ½õäð_ ìÕ@Çß, áð_ ÈùÍí Øõ, Ûë´Þõ ½õäë Øõ ìÕ@Çß.
y¢{ yuõMk«uMk
{u 2009
3
yk íkku Lkðe s ðkík! ÚÔëÜë_ Ûâí ½Ý.
Àù³ ÕHë ÕìßãV×ìÖÜë_ ÃùÌäë³ ½Ý.
4
{u 2009
y¢{ yuõMk«uMk
yuzsMx yuðheÔnuh yux÷u þwt? ÚÔí É ÉBÝë±õ ±õÍÉVË ×³ ½Ý.
ÚÔëÞõõ ±ÞðÀ>â ׳Þõ ßèõ.
y¢{ yuõMk«uMk
{u 2009
5
Çëáù ìÇhëÜë_×í ÞíÇõ ±ëÕõáí äVÖð±ù åùÔù.
1
2
ÚõÀí ç_AÝëÞë ÇùÀÌëÜë_ ß_à Õñßí Ú_Þõ ìÜhëùÞõ ±õÀÚí½ Õëçõ ÉäëÞù ßVÖù Àßí ±ëÕù.
8
19 49
3
12
1
9
25
11 27 35 20 27
3
23 49
13 15 47 14 25 17 49 24 10 4
30
5
9
21
13
8
15 36 40 50
7
11 34 39 44
28 19 17 18 22 26 33 2
6
11 33
6
8
16 32 42 45 25 13 {u 2009
y¢{ yuõMk«uMk
ßÜí±õ
3
Úõ çßÂë ìÇhëù åùÔù. 32
7 4 2 4
4 6 2 2 4 4 3 3 7 2 6 8 4 5 8 7 3 8 8 3 3 6
23 27 21 30 38 29
28 38 24 25 26 27 36
6
1
2
3
4
5
6
4 5
Âëáí ÇùÀÌëÜë_ ±ë_ÀÍë ÕñßäëÞë Èõ. ±ë_ÀÍë 2 ±Þõ 8Þí äEÇõÞë èùäë ½õ´±õ. ¶Ûí, ±ëÍí ±Þõ Úõ hëë_çí èßùâÞù çßäëâù ÞíÇõ ±Þõ ÉÜHëí ÚëÉ\ Õß ±ëMÝù Èõ ±õ ÜðÉÚ ±ëääù ½õ´±õ.
ÜÙÍë ½õÍí É^±ù ÀÝð_ ìÇhë ÚÞõ Èõ ?
ÞíÇõÞë ìÇhëÜë_ ÀõËáí CëìÍÝëâ Èõ Öõ åùÔí ÀëÏù.
y¢{ yuõMk«uMk
{u 2009
7
Âßù ÚâäëÞ
½õÀß... ½õÀß.. . ½õÀß...
½õÀß... ½õÀß...
ÃùâÜËùâ ØõÂëÖë ßëÉðÞõ ßùÉ ÚÔë Ò½õÀßÓ Àèí ÇíÍäÖë. ÔíÜõ ÔíÜõ ±õÞõ Ò½õÀßÓ çëßë Þ èùÝ ±õäð_ ×´ ÃÝð_.
±õÀ ìØäç ßëÉ\ ÜëÜëÞë Cëßõ ßèõäë ½Ý Èõ. IÝë_ ßëhëõ ÚÔë_ ÕëÞë_ ßÜäë Úõçõ Èõ. ßëÉð ÜëÜëÞí ÚëÉðÜë_ Úõçí ½õÖù èùÝ Èõ. ÜëÜë, ½õÀß ÞèÙ áù. ±õ çëßù Þ ÀèõäëÝ.
Öù Úèð ß À õ ½ , ð ëÉ ß Þë ëÝ. ÀëÜÞù ÀèõäHëÞõ ±õ Öù ±ëÕ õ. °ÖëÍí Ø
±ßõ äëè, ±ë Öù ½õÀß ±ëTÝð_.
8
{u 2009
y¢{ yuõMk«uMk
çܽäð_. ½õ ±ë ßë½ Èõ Þõ, ±õ Î@Ö ßëHëí ±Þõ ±õyëÞí äEÇ õ É ±õÍÉVË ×ëÝ. ÚíÉõ ÀÝë_Ý Þ Çëá õ.
±ë ±Þ ÃðáëÜ É õ Úí ±õÍ ßëHëí Èõ ± Éõ ÀÝ ÉVË Þí äE õ ØVç ë_Ý ×ë Çõ ë Þ Ý. Çë áõ.
ÀèõäëÝ? ù ß ë ç ß ½õÀ À´ ßíÖõ?
±õä í ÃÜõ É ßíÖõ À I ±Ü Ýë_ Þ ä ù´ÕHë Õë ðÀ ëÕ µÕÝ É ÉBÝ ßí åÀ ÞëÞõ ùà À ë±õ ëÝ. ßí å ±õÞù ÀëÝ .
y¢{ yu yuõõMk«u Mk«uMMkk
{u 2009
9
ÕHë ½õÀß ±õÍÉV Ë ±õäßíTèõß èùÝ . ±õ FÝë_ Éwß èùÝ IÝë_ ÚÔõ É çõË ×´ ½Ý ±Þõ ±ëÕ HëÞõ °ÖëÍí Øõ. ±EÈë?
Àèõ Èõ Öù ß À õ ½ õ Þ Ü ë ÜëÜë, ÚÔ ëÉ×í ½õÀßÞí ÉõÜ èð_ ÕHë ± ÕMÕë - ÚèõÞ ÜQÜí - ÔëÞí çë×õ ìÜhëù Ú ´Þõ ßèíå. ±õÍÉVË ×
10
ëÞ
Öù Öù ½õÀß Úâä ÀèõäëÝ.
Hëõ èë, ½õ. ½õÀßÞë Àëß Ýù. èð_ ±ë Úë° °Öí Ã
õ ÕHë Þ Ö ù Ö Öù ßÞí ÚÔë ½õÀ ë áëÃåõ. Ø Àßä ÉõÜ Õç_
ÒÒ Éõ ±õÍÉVË ±õäßíTèõß ×ëÝ ±õ Âßù ÚâäëÞ ÀèõäëÝ.ÓÓ
y¢{ yuõMk«uMk
ÕfþÞÀÖëý Ñ è_ð ÜQÜíÞõ ÁLõÍÞí À´o ÕHë äëÖ ÀßÞ ð_ õ Öù Üëßë×í gÞØë ×´ ½Ý È,õ Öù Àäõí ßíÖõ äëÖ ÀßäëÞí Àõ gÞØë Þë ×ëÝ? ÕFñÝlí Ñ gÞØë ±Ëõáõ å_ð Àõ Àù´ÀÞí Ûá ñ ù É ÀëÏ ÀëÏ Àßí±õ ±.õ ±ëÕHëëÜë_ ×ùÍí Ûá ñ èùÝ ±Þõ ×ùÍ_< çëßð_ ÕHë èùÝ Àõ Þë èùÝ ? ÕfþÞÀÖëý Ñ èë. ÕñFÝlí Ñ Öù ±ëÕHë_ð çëßð_ èùÝ ±äõ_ð ÚÔëÜë_ çëßð_ èùÝ. ÕHë ±ëÕHëõ ¬Ô_ð É ½Ý õ ë Àßí±õ Àõ ±õ Öù ±ëÉ ÃVðçù ÀßÖí èÖí, ±õ Öù äÏ-äÏ É ÀßÖí èÖí, Õá õ ë ÈùÀßë çë×õ ÖùÎëÞ ÀßÖí èÖí, ±õ Öù ±ëäí È,õ Úèð ÂßëÚ È,õ ÉÌñ_< ÚùáÖí èÖí. èäõ ±ëä_ð ±Àõá_ð ¬Ô_ð É ½´õ±õ ±Þ õ _ð ÞëÜ gÞØë Àßí ÀèäõëÝ. èÜoå õ ë_ çäâ_ð ½äõ_ð ½´õ±.õ ±Ëõáõ Õùì{ìËä ½äõëÞ._ð
Úëâ
ÕfþÞÀÖëý Ñ Üëßù Ûë´ ÜÞõ Úèð É èßõëÞ Àßõ È,õ ÜÞõ Üëßõ È.õ ÕñFÝlí Ñ Öëßë×í ÞëÞù Èõ Àõ Öëßë×í ÜùËù È?õ ÕfþÞÀÖëý Ñ ÞëÞù È.õ ÕñFÝlí Ñ á.õ.. Ö_ð Öù ÜùËí ÀèäõëÝ. Öëßõ ×ùÍ_< ÜßëÝ? ÕfþÞÀÖëý Ñ è_ð Üëßð_ Þõ Öù ±õ çëÜõ Üëßõ È.õ ÕñFÝlí Ñ ±ëÕHëë×í Þë ÜßëÝ, Û´Þõ çܽäëÞù, ÕËëäëÞù, ×ùÍù äëâäëÞù. ±Þ õ Ý õ ÒØëØë ÛÃäëÞÞë ±çíÜ ÉÝ ÉÝÀëß èùÓ Úùáäë Úç õ ëÍí ØäõëÞù. ±Þõ ±ëÕHëë×í Àù´Þõ ØÑð ×ëÝ Öù ±ëÕHëõ ÕìþÖ¿ÜHë ÀßäëÞ,_ð ÜëÎí Üëà _ äëÞí. ÕfþÞÀÖëý Ñ ÕìþÖ¿ÜHë ±Ëõáõ å_ð ?
11
ÕñFÝlí Ñ ±ëÕHëõ ÕãõLçá×í áÂÖë èùÝ ±Þõ Ûá ñ ÇÀñ ×´ ½Ý Öù Ûç _ñ í ÞëÂí±õ Èí±õ Þ?õ ÕfþÞÀÖëý Ñ èë. ÕñFÝlí Ñ ±äõ_ð Àù´Þõ ØÑð ×ëÝ Öù ±Þ õ í ÜëÎí Üëà _ äëÞí. ±ëÕHëõ Þyí ÀßäëÞ_ð Àõ Üëßõ ÜÞ×í, äëHëí×í Þõ äÖÞ ý ×í Àù´Þõ ØÑð ±ëÕä_ð Þ×í. ÀëßHë Àõ Úí½Þõ ØÑð ±ëÕí±õ Öù ±ëÕHëÞõ ØÑð µIÕLÞ ×ëÝ. Úí½Þõ ç ð ±ëÕí±õ Öù ±ëÕHëÞõ ç ð Üâ.õ ÖÞõ ç ð ÃÜõ Àõ ØÑð ÃÜõ ? ÕfþÞÀÖëý Ñ ç ð . ÕñFÝlí Ñ Öù ±ëÕHëõ Úí½Þõ ØÑð ±ëÕí±õ Öù ±ëÕHëÞõ ØÑð ±ëäõ ÕÈí. ÕfþÞÀÖëý Ñ ÜÞõ Üëßí ÜQÜí-ÕMÕë µÕß ÕHë Úèð ÃVðçëõ ±ëäõ È.õ ÕñFÝlí Ñ èë, Öù ±ëÕHëõ Þyí Àßä_ð ½´õ±õ Àõ Üëßõ Àù´Þõ ØÑð ±ëÕä_ð Þ×í ±Þõ ÈÖëÝ _ ØÑð ±Õë´ ½Ý, ÃðVçù ×´ ½Ý, Ûë´Þõ Üßë´ ½Ý, ìÇÍë´ ÉäëÝ, ÚèõÞÕHëíÞí ½õÍõ ÃðVçù ×´ ½Ý Öù ßùÉ ßëhëõ Øç ìÜìÞË Úõçí_ ÜëÎí Üë_ÃäëÞí Àõ, Òèõ ØëØë ÛÃäëÞ, Üëßë×í ±ëäí Ûñá ×´ ô, èð_ ÜëÎí Üë_Ãð_ È\_. ÜÞõ ÜëÎ Àßù. ±ëäí Ûñá ÞèÙ ÀßäëÞí åã@Ö ±ëÕù.Ó ±õäð_ ÀßÉõ ßùÉ, ±ëÞë×í Ôùäë´ Éåõ.
ù À
{u 2009
l í Ý ñ F Õ õ × ë ç
y¢{ yuõMk«uMk
Õþç_à 1 ½hëëÞù Õç þ à _ È.õ ÚÔë ÜèëIÜë±ùÞõ Úõ èùËáÜë_ µÖëßë ±ëMÝë èÖë. TÝäV×ëÕÀ ±Àõ èùËáÞ_ð ÚÔ_ð ÀëÜ ÕÖëäí Úí° èùËáÜë_ ÃÝë. ½Ý õ _ð Öù ±Àõ ÜùËí ªÜßÞë ÜèëIÜë ÂÚ ñ ÃVðçëÜë_ IÝë_ ÞíÇõ É ÚÌõë èÖë. TÝäV×ëÕÀõ ±ÜõÞõ ÞíÇõ Úç õ í ßèäõëÞ_ð ÀëßHë ÕÈ ñ Öë_ ÂÚß ÕÍí Àõ ±ÜõÞë wÜÜë_ Úë×wÜ Þ×í. ±ëÂí èùËáÜë_ ±õ ±Àõ É wÜ ±äõí èÖí Àõ ÉÜõë_ Úë×wÜ Þ èÖù. TÝäV×ëÕÀÞõ ±ë ÂÚß ÞèÙ. èäõ ±õ ÜèëIÜëÞõ ªÜßÞõ ìèçëÚõ CëÍí CëÍí Úë×wÜ Éä_ð ÕÍ.õ ±Ëõáõ ±õ Öù ±Ëõáë ÚÔë ÛÍ@Ýë Àõ ÖÜëßí TÝäV×ë ÞÀëÜí È,õ ±ëÜ È,õ ÖÜõ È.õ TÝäV×ëÕÀõ ±ÜõÞõ ìäÞÖ _ í Àßí Àõ ±Àõ ßëÖ ÀëÏäëÞí È,õ ÀëÏí ÞëÂù. Öù ±õ Àè,õ ÒÒè_ð ±ÀõÝ õ ßëÖ ±èÙÝë_ ÞèÙ ÀëÏ._< ÖÜõ Úí½ ÚÔëÞõ Úí° çëßí wÜùÜë_ ßèõäë ±ëMÝ_ð È.õ ÜÞõ ÖÜõ ±ëäí wÜ ±ëÕí. èäõ è_ð ±ëÂí ßëÖ wÜÜë_ Öù
ÞèÙ É Éª ±Þõ ÞíÇõ áùÚíÜë_ É Úç õ í ßèíå. ÖÜÞÝ õ ÂÚß ÕÍõ Àõ ÖÜõ èùËáÞí TÝäV×ë ÚßëÚß Þ×í ÀßÖë.ÓÓ TÝäV×ëÕÀõ ÀëÀëÞõ Úèð çܽTÝë ÕHë ÀëÀë Öù ÜëLÝë É ÞèÙ. TÝäV×ëÕÀ Ü{ ð ëÝë. èäõ å_ð Àßí±?õ Éõ wÜ ±Õë´ Ã´ Èõ ÖÜõë× _ í ÀùÞõ ÀëÏí±õ ? Þõ ±ëÜë_ ÀùÞõ ÜÀñí±õ ? ±Ëõáõ ÕÈí ÞívÜëÞõ äëÖ Àßí. ÞívÜë±õ ÖßÖ É À ë,_ð ÒÒ±Àõ ÀëÜ Àßù. ±Üõ ±õ wÜÜë_ ÉÖë ßèí±õ Èí±õ ÉÜõë_ Úë×wÜ Þ×í ±Þõ ±õ ÀëÀëÞõ ±èÙÝë á´ ±ëäù. Üëßõ ßëÖÞë Úë×wÜ Éäð_ èåõ Öù è_ð ÚëÉÜ\ë_ ±ë Õhðëí±ùÞëõ wÜ Èõ IÝë_ É´ ±ëäíå. ÜÞõ Àë´_ äëÔ _ ù Þ×í ÕHë ÀëÀëÞõ ØÑð ×ëÝ ±äõ_ð ±ëÕHëõ Þ×í Àßä._ð ÀëÀë ìÚÇëßë ÜùËí ªÜßÞë ÀÝë_ ½Ý? ÖÜõ ±ÜõÞõ ÀèÖ õ ë ÞèÙ_ Àõ ÞívÜë±õ ±ÍõÉVËÜLõË áíÔð_ È.õ ±äõð_ Àèå õ ù Öù ÀëÀë ÞèÙ ½Ý ±Ëõáõ Àå_ð Úùáåù ÞèÙ. ÇÕñÇëÕ ±IÝëßõ ±õ wÜÜë_ Üëßù çëÜëÞ ÜÀñí Øù ±Þõ ±ë wÜ Âëáí Àßí Þäí ÚÞëäí Øù. Éäõí èÖí ±äõí.ÓÓ Þë ÈË^Àõ Úí½õ Àù´ µÕëÝ Þ ç{ ñ Öë_ ÞívÜëÞë Àèäõë ÕÜþëHëõ {ÍÕ×í ÃùÌäHë Àßí ØäõëÜë_ ±ëäí. IÝëßÚëØ TÝäV×ëÕÀõ ÀëÀëÞõ À ë,_ðÒÒ ÀëÀë, ÖÜëßí wÜ Üâí ô È.õ ÖÜõ IÝë_ ±ëäí ½ä.ÓÓ
ÜÞõ Àë_´ äë_Ôù Þ×í ÕHë ÀëÀëÞõ ØðÑ ×ëÝ ±õäð_ ±ëÕHëõ Þ×í Àßäð_.
12
{u 2009
ÜíÌí y¢{ yuõMk«uMk
±ëÜ ßëÖëßõëÖ ÞívÜë±õ ±ÍõÉVËÜLõË áíÔ_ð ±Þõ Õá õ í Úí° wÜÜë_ ÉÖë_ ß ëë_ ±Þõ ÕÈí ÀëÀë
ÞívÜëÞí wÜÜë_ ß ëë._ ÞíwÜë±õ ÀëÀëÞõ ÂÚß ÕHë ÕÍäë Þ ØíÔí Àõ ÕùÖõ ±ëä_ð ±ÍõÉVËÜLõË áíÔ_ð È.õ
Õþç_à 2 ±Àõ ÉBÝë±õ ÕFñÝ ÞívÜëÞù ÕëÇ _ ìØäçÞù ÜùËù ÀëÝ¿ ý Ü èÖù. Ö± õ ù ÉÜõÞë Cëßõ ¶ÖßäëÞë èÖë ±ÜõÞ_ð Cëß Úèð ÞëÞ_ð èÖ.ð_ TÝäV×ëÕÀùÞí ´EÈë èÖí Àõ ÞívÜë Úí½Þë Cëßõ ßèõ Öù ±ÜõÞõ ×ùÍù ßVõË Üâ,õ çÃäÍÖë çÇäëÝ. ÀëßHë Àõ ÀëÝ¿ ý Ü äÔëßõ ìØäçù çÔ ð í èÖù. Úí½ Cëßäëâë Öù ÕFñÝ ÞívÜë ÖÜõÞë Cëßõ ÕÔëßõ ±Ëõáõ ÖÝ ö ëß É èÖë. ÞívÜëÞõ ÕHë ÞßÜ ÖìÚÝÖÞë ÀëßHëõ ´EÈë èÖí Àõ Úí½ Cëßõ É´±õ ÕHë ±ÜõÞõ ÂÚß èÖí Àõ Õá õ ë ÜèëIÜëÞõ ØÑð ״ Éå.õ ±Ëõáõ ÞívÜë±õ TÝäV×ëÕÀùÞõ ÉHëëTÝ_ð Àõ ±ëÕHëõ Õá õ ë ÜèëIÜëÞõ Õñ È íÞõ Úí½ Cëõ ß É´±õ . TÝäV×ëÕÀù±õ Õá õ ë ÜèëIÜëÞõ ÀèäõÍëTÝ_ð Àõ ÒÒ±ëÕHëõ ÞívÜëÞõ Úí½ Cëßõ ßëÂí±.õ ±ëÕHëõ Öù ÀëÜ×í ÀëÜ Èõ Þõ ! ÕFñÝ ÞívÜëÞí çÃäÍÖë çÇäëÝ Öõ ÜAðÝ È,õ ÕÈí Öõ ÃÜõ ÖÞ õ ë Cëßõ ßè.õÓÓ Õá õ ë ÜèëIÜë ÜùÏõ èë Ýõ èë ÀÝëý ÀßÖë èÖë ÕHë ±Ø_ß ±ÜõÞõ Úèð É ÛùÃäËù ßèÖ õ ù èÖù Þõ ØÑðÂí ×Öë èÖë Àõ ÞívÜë Úí½Þë Cëßõ ÉÖë_ ßèå õ .õ ÈäõËõ
±õ ÜèëIÜëÞ_ð ØÑð ½´õÞõ ÞívÜë Àè,õ ÒÒ ÜÞõ Cëß çë×õ À´_ É áäõëØäõë Þ×í. ÜÞõ À´_ ÎßÀ ÕÍÖù Þ×í, ±Þ õ õ ±ëËá_ð ÚÔð_ ØÑð ×ëÝ Èõ Öù ÕÈí ±ëÕHëõ ±Þ õ õ IÝë_ É ßèíå._ðÓÓ ÚÔë ÜèëIÜë±ù Àèäõë áëBÝë, ÒÒÕHë ÞívÜë ÖÜëßí ÖÚíÝÖ çëßí Þ×í. IÝë_ Ëù´áËõ-Úë×wÜÞí ÖÀáíÎ È.õÓÓ ÞívÜë Àè,õ ÒÒÚÔð_ ±ÍõÉVË Àßíå._ð ±Þ õ õ ØÑð ×ëÝ Èõ ±õ ±ÜÞõ Þ×í ÃÜÖ._ðÓÓ ÈÖë_ ±Àõ-Úõ ÉHëÞí ÛëäÞë èÖí Àõ ÞívÜëÞõ Úí½ Cëßõ á´ É É´±.õ ÞívÜë±õ À ë,ð_ ÒÒÜëßí ±Àõ äëÖ ÜëÞåù ÚÔë? ±ëÕHëõ Àù´Þõ èáëääë Þ×í. ±ëÕHëõ ±ë ÀëÝ¿ ý Ü ÕÖäë Øù. ±ëÕHëõ ±IÝëßõ ÖÕ ÞèÙ Àßí±õ Öù @Ýëßõ µÀá õ ±ëäåõ ?ÓÓ ±ëÜ ÕFñÝ ÞívÜë ±õ ÜèëIÜëÞõ IÝë_ É ß ëë._ ±ÜõÞí ÖìÚÝÖÞí Àù´Þõ ÂÚßÝ õ Þ ÕÍäë ØíÔí ±Þõ ÕëÇ _ ìØäç åëì_Ö×í, ÕÜõþ×í ±ÍõÉVË ×´Þõ ß ëë._ ½Ý õ _ð ìÜhëù, iëëÞí±ù Úí½Þõ ØÑðÂ Þ ×ëÝ ±õ ÜëËõ Àù´ ÕHë ½ÖÞ_ð ±ÍõÉVËÜLõË áäõë ÖÝ ö ëß èùÝ È.õ IÝëßõ Ö± õ ù ÕùÖëÞí ½ÖÞí Õßäë ÀßÖë Þ×í èùÖë.
±ëÕHëõ Àù´Þõ èáëääë Þ×í. ±ëÕHëõ ±ë ÀëÝý¿Ü ÕÖäë Øù. ±ëÕHëõ ±IÝëßõ ÖÕ ÞèÙ Àßí±õ Öù @Ýëßõ µÀõá ±ëäåõ ?
ÝëØõî
y¢{ yuõMk«uMk
{u 2009
13
·æÛØäõ ÛÃäëÞ, äÖÜýëÞ ÇùäíçíÞë Õ× þ Ü Öí×À*ß èÖë, ÖÜõÞë ±ëÃâÞë ÛäùÞí äëÖëý çëÛ _ âí±.õ çQÝÀû¼ãWË ÜYÝë ÕÈíÞë Çù×ë ÛäÞí ±ë äëÖ È.õ çÖÚâ ßë½ ±Þõ VäÝÕ_Û þ ë ßëHëíÞõ IÝë_ ÚëâÀÞù ÉLÜ ×Ýù. ±ë ÚëâÀÞ_ð ÞëÜ ßëAÝ_ð ÜèëÚâ. ÞëÜÞí ÉÜõ ±ÜõÞëÜë_ ÂÚ ñ Úâ èÖ._ð ±ÜõHëõ CëHëí ÚÔí ìäzë±ù ÕHë Üâ õ äá õ í. áëÍÀùÍ×í µÈßá õ ë ßëÉÀä_<ß èäõ ÝäðëÞ ×Ýë. ±ÜõÞë ÜëÖë-ìÕÖëÞõ èäõ ìärëç èÖù Àõ ÜèëÚâ ßëÉ çÛ _ ëâí áå õ .õ Ö× õ í ÖÜõHëõ ÛÃäëÞ Õëçõ ØíZëë áíÔí ±Þõ çëÔÞë Àßäë Éà _ áÜë_ Çëáí ÞíÀYÝë. ±ëÜ èäõ ÜèëÚâ ßë½ ÚLÝë. ÜèëÚâ ßë½Þõ ÕëÇ _ -È Üh_ëí±ù èÖë. ÖÜõëÞ _ ë Î@Ö ±Àõ Üh_ëí VäÝÚ _ © ð ìçäëÝÞë ÚÔë Üh_ëí±ù Úèð É ±ëÍë ßVÖõ èÖë. ±Ëõáõ Àõ ÛùÃ-ìäáëçÜë_ ßëÇÖë, ÜùÉ-åùÂÜë_ °äÞ ìäÖëäÖë ±Þõ ±õ ÚÔëÞù ÕÛ þ ëä ßë½ ÜèëÚâ Õß ÕHë ÕÍuù ±Þõ ßë½ ÕHë ÛùÃ-ìäáëçÜë_ ÖßÚùâ ÚLÝë. èäõ ßë½ ±ëäë èùÝ Öõ ßëFÝÜë_ ±Ô _ ëÔÔ _ñ í Îá õ ëÝ É. ±ë ÚÔ_ð Üh_ëí VäÝÚ _ © ð ×í çèÞ ÞèùÖ_ð ×Ö._ð VäÝÚ _ © ð Üh_ëí ÂÚ ñ É çëìIäÀ ±Þõ ÔëìÜÀý èÖë. ±ÜõÞõ çQÝÀû ¼ãWË Õëþ ×´ èÖí. Ö× õ í ÜùZëÞë É KÝÝ õ
ÖÜëßë ßë½Þð_ xØÝ ÕìßäÖýÞ ×åõ ±Þõ ±õ ÂñÚ ¬Çë °ä ×åõ. ßë½ èäõ Üëhë ±õÀ É ÜìèÞù °ääëÞë Èõ
14
{u 2009
y¢{ yuõMk«uMk
çë×õ °äÖë ±Þõ Üh_ëí ÖßíÀÞ õ í ÕùÖëÞí Îß½õ ÕHë Ú½äÖë. ±õÀ ìØäç VäÝ_Úð© Ü_hëí ÜðìÞÞë ØåýÞ Àßäë ÃÝë. ±ë ÜðìÞÞõ ±äìÔiëëÞ èÖð_. ±äìÔiëëÞ ±õËáõ ±õÜÞõ CëHëë ÚÔë Àëâ ÕèõáëÞð_ ±Þõ ÕÈíÞð_ ÚÔ_ð ØõÂëÝ. (çÖûÝðÃÜë_ ±ëäë iëëÞ ç_ÛìäÖ èÖë). Ü_hëí±õ ÜðìÞÞõ ÕùÖëÞë ‹ØÝÞí TÝ×ë Àèí Àõ ±Üëßë ßë½ ±ëäë Èõ Öùõ ßëFÝÞð_ åð_ ×åõ, ±õÞù ÜÞõ Úèð Ûëß ßèõ Èõ. ±õËáõ ÜðìÞÞõ Öù ±äìÔiëëÞ äÍõ ÚÔð_ ØõÂëÝ ±õËáõ ±õÜHëõ À ëð_, ÒÒÖÜëßë ßë½Þð_ xØÝ ÕìßäÖýÞ ×åõ ±Þõ ±õ ÂñÚ ¬Çë °ä ×åõ. ßë½ èäõ Üëhë ±õÀ É ÜìèÞù °ääëÞë Èõ.ÓÓ ±ë çë_Ûâí Ü_hëí, ÜðìÞÞõ ÞÜÞ Àßí ÖßÖ ßë½ Õëçõ ØùÍuë. ÛßçÛëÜë_ É ßë½Þõ µÕØõå ±ëÕäë gèÜÖ Àßí Ü_hëí±õ À ëð_, ÒÒèõ ßëÉÞ, ÖÜõ ±ë ÛùÃìäáëçÜë_ ÕÍuë Èù, Öõ ÂùË<_ Àßí ß ëë Èù. ±ë ÚÔ_ð ìäÞëåí Èõ. ±ë ÚÔëÞù ±_Ö ±ëääëÞù Èõ. ÖÜõ ÕùÖëÞë ±ëIÜë ÜëËõ çëÔÞë Àßù.ÓÓ ßë½±õõ ÉäëÚ ±ëMÝù, ÒÒçëÔÞë CëöÍÕHëÜë_ Àßíå. èÜHëë_ Öù ÝðäëÞí Èõ. ÜÞõ ÜëHëäë Øù.ÓÓ Ü_hëí±õ ßë½Þõ çܽääë ÜðìÞ ÜèëßëÉÞí ÚÔí äëÖ Àßí. ÕùÖëÞð_ Q²IÝð Þ°À É Èõ çë_Ûâí ßë½ Ö×ë Úí½ Ü_hëí±ù ÇÜ@Ýë. ßë½Þõ ÕùÖëÞë ÚÔë_ ÕëÕù ±ë_ çëÜõ Ößäë áëBÝë_. èäõ ÀõÜ È^Ëëåõ ÖõÞí Ü×ëÜHë ×äë áëÃí. VäÝ_Úð© Ü_hëí ÉõõÞõ çQÝÀû ¼ìWË ÜâíÓÖí, ÖõÜHëõ ßë½Þõ çܽäÖë À ëð_, ÒÒßë½, gÇìÖÖ Þë ×åù, ±ëÕHëë×í Éõ Éõ ÕëÕ ×Ýë_ èùÝ Öõ ÚÔëÞë_ ½õ Âßë xØÝÞë ÕVÖëäë çë×õ ÜëÎí Üë_Ãí áõäëÝ Öù ÚÔë ÕëÕùÜë_×í È^Ëí ÉäëÝ ÖõÜ Èõ.ÓÓ ßë½±õ Öù ÕëÕÞð_ ÕþìÖ¿ÜHë åw Àßí ØíÔð_. ±Þõ ÚÔëÞõ ÝëØ Àßí ÀßíÞõ ÜëÎí Üë_ÃíÞõ È^Ëí ÃÝë ±Þõ ±õÀ ÜìèÞë ÕÈí Q²IÝð ÕëÜíÞõ ØõäÃìÖÜë_ ÉLÜ ÕëQÝë.
ÜëËõ ìÜhëù, (1)
(2)
ÜùËë ×´Þõ É ÔÜý ÀßëÝ ±äõí ÜëLÝÖëÜë_ Þ ßèäõëÝ, ÀëßHë Àõ ÜßHë ÃÜõ IÝëßõ ±ëäí åÀõ ±Üõ È.õ ×´ ÃÝá õ ë_ ÕëÕùÞí Âßë xØÝÕäñÀý ÜëÎí Üëà _ í±õ Öù ÚÔë_
y¢{ yuõMk«uMk
{u 2009
15
ÖÜÞõ ÂÚß Èõ. ±ë ±ëÕb_ çíÜ_Ôß çíËí äæý 200×í Ú_ÔëÖð ±ëTÝð_ èÖð_. çëÔÀ ±ëäëçùÞù Îõ{-1 ÕÈ´ Îõ{-2 ÕÈí Îõ{-3... ÃðvÀ<â, èùãVÕËá, äëIçSÝ, åíá, ç_ÝÜ, çõäë, ÀáÚèëµç, µHëùØßí, VËùÕ ±õÞ VËõ, ìÞßë_Ö, eÍÀùËó ±Þõ çIç_à èùá çë×õÞð_ ÛTÝ ìhëÜ_ìØß... ±õÀ ÕÈí ±õÀ Þäë Þäë ìÚãSÍoÃù Ú_ÔëÖë É ÃÝë. ±ßõ Ûë´ ! ±èÙ×í ±Ë@Ýð_ Þ×í, è° Öù ÕëÈâ ±_Úë ËëµÞåíÕÜë_ ÂñÚ ÜùË<_ ÒØëØëÞÃßÓ Ú_Ôë´ ß ëð_ Èõ !!! çíÜ_Ôß çíËíÞë ÚßëÚß ÜKÝÜÜë_ ±õÀ ßÜHëíÝ ÚÃíÇë ±Þõ äùÀÕë× çë×õÞð_ çð_Øß áõÀ èÜHëë_ É 2009Üë_ ÖöÝëß ×Ýð_. Öë. 25 ±õìÕþá 2009Þë ßùÉ ±ë áõÀÞë ±ùÕÞÙà ìÞìÜkëõ çíÜ_Ôß çíËíÜë_ ÒçíÜ_Ôß çíËí ±õLÝð±á ÜõáëÓÞí ¶ÉäHëí ÀßäëÜë_ ±ëäí. ±ë áõÀ Õß çë_Éõ 6×í10 äëBÝë çðÔí ÕñÉÝlí ØíÕÀÛë´Þí èëÉßíÜë_ ±ë ìäåõæ ÀëÝý¿ÜÞð_ ±ëÝùÉÞ ×Ýð_ èÖð_. áõÀ Õß ØëÂá ×Öí äÂÖõ ÚÔëÞõ ±õÀ ÀõÕ ±Þõ ±õÀ ØëØëÞí (ÚþõçáõË) ÚÔë_Þõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäí èÖí. áõÀ ÕßÞë ±õÀ ÞëÞÀÍë èùÉÜë_ lí çíÜ_Ôß VäëÜí ÛÃäëÞÞõ ìÚßëÉÜëÞ ÀÝëý èÖë. ÕñÉÝlí±õ IÝë_ ØíÕ ÕþÃËëäí ±ë ÀëÝý¿ÜÞí åw±ëÖ Àßí èÖí. ±ëÂë áõÀ ÎßÖõ çõÀÍù Øíäë±ù×í ØíÕÀÜëâ {âèìâÖ ×´ ¶Ìí èÖí. ÜèëIÜë±ù×í áõÀ ±ëÂù µÛßë´ ÃÝù èÖù. ±õÀ ÚëÉ\ìäìäÔ ßÜÖù ÇëáÖí èÖí, Öù ±õÀ ÚëÉ\ ÇËÕË< VäëìØWË ÛùÉÞ èÖð_. ÜèëIÜë±ù Öù ÕëµÛë°, Ûõâ, ÃðáëÚ½_Úð_ ±Þõ ÕðáëäÞð_ ÜõÞð ½õ´Þõ ÖñËí É ÕÍuë èÖë Ûë´ ! áõÀÞí ±õÀ ÚëÉ\ÃëÜÍëÞð_ ¼UÝ µÛð_ ÀÝðý èÖð_, ÉÝë_
çíÜ_Ôß çíËíÞí {áÀ
ÜëËíÞë CëÍë ÚÞëäë´ ß ëë èÖë, Öù ±õÀ ÚëÉ\ ÚÔë ÒËõË<Ó Àßëäí ß ëë èÖë. ±ßõ ! ÕñÉÝlí Àßëäõ ±õËáõ ÜèëIÜë±ùÞí Öù ÀÝë_ äëÖ É Àßëäí ? ÚÔë É ÒËõË<Ó Àßëääë µÜËí ÕÍuë. ÀõËáëÀõ Öù ÜùÏë Õß ÀßëTÝð_ èÖð_. ±õÀ ÚëÉ\ ÒÚðÀ ÜëÀóÓ ÚÞëääëÞù VËùá èÖù. ±õÜë_ ÚÔë±õ ÕùÖÕùÖëÞí ÜÞÃÞÜÖí ìÍ{ë´Þ ÕþÜëHëõ ÒÚðÀ ÜëÀóÓ ÚÞëTÝë. Üõâù ÛßëÝù èùÝ ±õäð_ ¼UÝ ×´ ÃÝð_ èÖð_. IÝëß ÚëØ çßÕþë´{±ë´ËÜ ÖßíÀõ Õþìç© èëVÝáõÂÀ lí ÉÝùìÖLÄ ØäõÞë ÕðVÖÀ Õß ±ëÔëìßÖ èëVÝÞëËÀ ÒÕþfÞë×ýìÇLèÓ ±ÜØëäëØÞë ÀáëÀëß ìÞçÃýÛë´, °ÃßÛë´ ±Þõ ìÕþÝ_ÀßÛë´±õ Úèð çð_Øß ßíÖõ ßÉ^ ÀÝýð èÖð_. ±õ ½õ´Þõ ÚÔë ÜèëIÜë±ù ÕõË ÕÀÍíÞõ ÂñÚ èVÝë èÖë. çíÜ_Ôß çíËíÞù ´ìÖèëç ØåëýäÖí çð_Øß ÀìäÖë±ù ÜèëIÜë ßëÜÛë´±õ Ãë´ ç_Ûâëäí èÖí. ±_ÖÜë_ ÕñÉÝlí±õ ÜèëIÜë±ùÞë ÞÃß ìäæõ ØëØëÞí ÛëäÞë TÝÀÖ Àßí ±Þõ µÜõÝðý Àõ ±ë çíËí ìäæÝÞù Èë_Ëù Þ èùÝ ±õäð_ Õìähë çíËí, ÀæëÝ ßìèÖ ±õäð_ ½B²Ö çíËí ±Þõ ±èoÀëßÞõ ÛõØ Úðì© ßìèÖ ±õäð_ äíÖßëà çíËí ×ä_ð ½õ´±õ ±Þõ åw±ëÖ ÒÞù ÞõÃõìËäíËí ´Þ çíÜ_Ôß çíËíÓ ×í ×äí ½õ´±õ. iëëÞíÞð_ çë_ìÞKÝ, ÜèëIÜë±ùÞí èëÉßí ±Þõ ØíÕÜëâë×í çðåùìÛÖ áõÀÞð_ äëÖëäßHë ±ØûÛñÖ áëÃí ß ëð_ èÖð_. ±_Öõ ØëØë´ ±õL×Ü Ãë´Þõ ±ë ÀëÝý¿ÜÞí çÜëì ×´.
16
{u 2009
y¢{ yuõMk«uMk
2) Õ{áÞë ÉäëÚù 6
8
19 49 11 33
3
12
1
9
25 21
11 27 35 20 27
3
23 49
13 15 47 14 25 17 49 24 10 4
30
5
9
8
15 36 40 50
7
11 34 39 44
28 19 17 18 22 26 33 2
13
3)
8
4)
16 32 42 45 25 13
6)
8
Üëßí çÜÉHë
4 ±Þõ 5
32
4 3 2 5 8 5
23 27 21 30 38 29
28 38 24 25 26 27
36
6 7 4 2 5 4
6 7 3 6 8 8
2 4 3 5 7 3
2 2 7 8 3 3
3 4 2 4 7 6
ÖÜõ VÀ>áõ×í çë_Éõ Cëßõ ±ëäù Èù IÝëßõ ÖÜÞõ ÂñÚ Ûñ áëÃí Èõ. ÖÜõ É^±ù Èù Àõ ÜQÜí èÜHëë_ É Úèëß×í ±ëTÝë Èõ. ßçù´ ÖöÝëß ×´ Þ×í. ±ëäë äÂÖõ ÖÜõ åð_ Àßåù?
y¢{ yuõMk«uMk
{u 2009
17
RNI No. GUJGUJ/2008/26729 Reg. No. GAMC - 1690 LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011 valid up to 31-12-2011 Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1 on 08th of every month
Akram Express
May 2009 Year : 1, Issue : 9 Conti. Issue No.: 9
çíÜ_Ôß çíËíÜë_ VÕùËóç äíÀ çíÜ_Ôß çíËíÞë ÚëâÀù ÕßíZëë çÜëì Þí ßëè ½õ´ ß ëë èÖë. ÕßíZëëÞë Úù½Þë ÀëßHëõ ÞèÙ ÕHë ±õÞë ÕÈí ÃùÌäëÝõá VÕùËóç äíÀÞë ÀëßHëõ ±ë äÂÖõ VÕùËóç äíÀÜë_ CëHëí Þäí ßÜÖù èÖí ÉõÜ Àõ ßíáõ ßõç, ÚõÍìÜLËÞ, çëÝã@_á_Ã, Âù - Âù ±Þõ ±õäßÃþíÞ ì¿ÀõË. ±ë VÕùËóçÜë_ áíËá ±Þõ Ý_ÃÞë ÚÔë É ÚëâÀù±õ Ûëà áíÔù èÖù. çäëß çë_É ßÜëÖí ìäìäÔ ßÜÖù×í ÚÔë µIçëèÜë_ ±Þõ VeìÖýÜë_ ±ëäí ÃÝë èÖë. VÕùËóç äíÀÞë ±_ìÖÜ ìØÞõ çßÕþë´{´äõLËÞð_ ±ëÝùÉÞ ÀÝðý èÖð_. ÉõÜë_ Ûëà áíÔõá ÚëâÀùLëí
ÜQÜí±ùÞõ ±ëÜ_hëHë ±ëÕäëÜë_ ±ëTÝð_ èÖð_. ±ë ´äõLËÜë_ ÜQÜí±õ ÖõÜÞë ÚëïïâÀÞë ±Þõ ÚëâÀõ ±õÜÞí ÜQÜíÞë Õù{íËíä ÃðHëù ÀèõäëÞë èÖë_. ±ë ´äõLË ÕÈí ÚëâÀ ±Þõ ÜQÜí äEÇõ ÛõØ ±ùÈë ×´ ÃÝë. ±ë ´äõLËÜë_ ÕñFÝlí±õ ±ÇëÞÀ èëÉßí ±ëÕíÞõ çßÕþë´{±ëÕí èÖí. VÕùËóç äíÀ ØßãQÝëÞ ÚëâÀù ±õÀÚí½Þõ ±ùâÂÖë ×Ýë, ±õÀÚí½Þí Þ°À ±ëTÝë, ËíÜ äÀó åíAÝë, èëß°Ö VäíÀëßäëÞð_ åíAÝë, ±õÀÚí½Þí åã@Ö±ùÞõ ±ùïâÂÖë ×Ýë. ±ëÜ, èçÖë_ ßÜÖë_ Cëb_ Cëb_ åíÂäëÍí ØõÖð_ çíÜ_Ôß çíËíÞð_ VÕùËóç äíÀ ÝëØÃëß ÚÞí ÃÝð_.
ÃÝë ±_ÀÞí ÀáÜ ÒÜëßí çÜÉHëÓÞù ÕþìÖÛëä ßÜÖ ±õ ÂõáØíáíÞù Âõá Èõ. ßÜÖ ±õ ±ëÞ_Ø Üõâääë ÜëËõ èùÝ Èõ ÞèÙ Àõ {CëÍäë ÜëËõ. ±ë_Ü, ÈÖë_ ì¿ÀõËÞí ßÜÖÜë_ ×Ýõáù ÜÖÛõØ Ëëâäë ÜëËõ Úõ Üë_×í ±õÀõ çÜÉäð ÕÍõ. ±õËáõ ±ë ç_½õÃùÜë_ èð_ ÖõÜÞù ÃðVçù ÌoÍù Àßíå. ±Þõ Üëßí É Ûñá ×ÝëÞù ±õÀßëß Àßíå. èð_ ÖõÜÞí çë×õ
ç û Í À ì ÀõQÕ
V×â çíÜ_Ôß çíËí ßëÉÀùË ½ÜÞÃß Üð_Ú´ äÍùØßë
±×ÍëÜHë Ëëâíå. èð_ ÖõÞí çë×õ ±õÍÉVË ×´ Öõ äëÖÞõ Ûñáí Îßí×í ßÜäë Üë_Ííå. ±×ÍëÜHë×í Ú_ÞõÞõ ÞðÀçëÞ ×ëÝ Èõ. Öõ ÜëËõ ±õÍÉVË ×´ Éäð_ çëv_. ìÀoÉá ÀùßìÍRëë ÔùßHë - 8,ßëÉÀùË.
7 ×í 9 ïäæý 10 ×í 12 äæý 5-6 Üõ 19-20 Üõ 23-24 Üõ 24-25 Üõ 1-2 É^Þ
7-8 Üõõ 21-22 Üõ 23-24 Üõ 26-27 Üõ 3-4 É^Þ
ç_ÕÀó Þ_Úß 079-39830400 9924343478 9377716561 9022339323 9825032901
ß ° V Ë ÿõå Þ Î í w . 1 0 0 ( Þ ù Þ ì ß Î oÍ õÚ á ) ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕáÛë³ ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ë÷ÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ - 14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝ*ð Èõ.