ઉપરાણું | July 2011 | અક્રમ એક્સપ્રેસ by Akram Youth

sw÷kE 2011

®f{ík Y. 12/-

owO LkÚke ! Þ f E t k {uU f çkh {Lku íkku ¾ .. . Ãký LkÚke

t w ý k h WÃk

y¢{ y

uõMk«uMk

çkk¤r{ºkku, fkuE ykÃkýLku ykÃkýe ¼q÷ {kxu xfkuh fhu fu íkhík ykÃkýu ‘ykðwt fneyu íkku s fk{ ÚkkÞ yÚkðk ykðwt fheyu íkku s Mkk{ku MkeÄku ÚkkÞ, ykðwt íkku fhðwt s Ãkzu, ykðwt íkku [k÷u s Lknª.’ ykðkt yLkuf ðkõÞkuLkku Mknkhku ÷E ykÃkýe ¼q÷Lku MkwÄkhðkLku çkË÷u Zktfe ËEyu Aeyu. ykÃkýu çknkh ¾hkçk Lk Ëu¾kEyu yuLkk {kxu Ãký ykÃkýkÚke ykðwt ÚkE síkwt nkuÞ Au. ykLku ¼q÷Lkwt ‘WÃkhkýwt’ ÷eÄwt fnuðkÞ. þwt WÃkhkýwt ÷uðkÚke ykÃkýu ¼q÷{ktÚke {wõík ÚkE þfeyu Aeyu ? WÃkhkýwt ÷uðkLkk þwt Ãkrhýk{ ykðíkk nþu ? ¿kkLkeyku ykÃkýe søÞkyu nkuÞ íkku íkuyku ykðkt Mktòuøkku{kt þwt fhíkk nþu ? íkku [k÷ku òuEyu, Ãkh{ ÃkqßÞ ËkËk©e ‘WÃkhkýwt’ rðþu þwt fnu Au íku æÞkLkÚke Mk{Syu yLku ¼q÷{ktÚke fkÞ{ {kxu AqxðkLke [kðeyku {u¤ðeyu. - rzBÃk÷ {nuíkk

Lkw ¢ { rý fk

ËkËkS fnu Au..............1 Ë÷e÷çkkS................2 yk íkku Lkðe s ðkík !........4

«ýðLke rþ¾k{ý...........6 ..9 [k÷ku h{eyu................. ku....10 yiríknkrMkf økkihðøkkÚkky ík{khe òíkLku [fkMke sqyku....12 {eXe ÞkËu....................14 ÃkqßÞ©e MkkÚku çkk¤fku........15

ÃkÍ÷Lkk sðkçkku................16 ykxo fkuBÃkexeþLkLke Í÷f......17

Ö_hëí Ö×ë ç_ÕëØÀ Ñ ìÍQÕá ÜèõÖë äæý Ñ 3, ±_À Ñ 11 çâ_Ã ±_À Ñ 35 sw÷kE 2011 ç_ÕÀó çñhë Ñ ÚëâìäiëëÞ ìäÛëÃ ìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421,ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100

email:akramexpress@dadabhagwan.org

±ÜØëäëØÑ (079)27540408,27543979 ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß Ñ 9274111393 äÍùØßë Ñ (0265) 2414142 Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03 U.S.A.Ñ 785-271-0869 U.K.Ñ 07956476253 Website: kids.dadabhagwan.org

Printed, Published and Owned by : Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14. Published at Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14. Printing Press:Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍ Õë_Ç äæý ÛëßÖ Ñ 450 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 60 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 40 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.

ËkËkS fnu Au... WÃkhkýwt ÷u yux÷u ¼q÷Lkwt hûký fhu, çk[kð fhu, yuLku Zktfu. ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e s Au yuðwt XMkkððk òÞ. ¼q÷Lku ¼q÷ íkhefu òýe íkku íku ¼køku. ÃkAe Q¼e Lkk hnu. Ãký yk íkku ¼q÷Lku ¼q÷ òýu Lknª Lku ÃkkAku yuLkwt WÃkhkýwt ÷u. íkuÚke ¼q÷ òÞ s Lknª Lku! «&™fíkko : ËkËk, yk ¼q÷Lkwt WÃkhkýwt fuðe heíku ÷uðkÞ Au ? ËkËk©e : ÃkkuíkkLke ðkíkLkwt hûký fheLku. Ëk.ík. ík{u ík{khk Lkkufh Ãkh økwMMku ÚkE òð íku ð¾íku fkuE fnu, ‘ykLkk Ãkh þwt fk{ økwMMkku fhu Au ?’ íÞkhu ík{u fnku, ‘ykLke WÃkh økwMMkku fheyu íkku s yu MkeÄku ÚkkÞ yuðku Au.’ yux÷u (ykÃkýku) ¢kuÄ Mk{S òÞ fu, ‘ykunkunku, yk {Lku Mkk[ðu yuðku Au.’ ¢kuÄLkwt WÃkhkýwt ÷eÄwt yu yuLku ¾kuhkf ykÃÞku fnuðkÞ. íku ¾kuhkfÚke íkku ¢kuÄ Sðe hÌkku Au. ¢kuÄLku ‘¢kuÄ ¾hkçk Au, {khe rLkçko¤íkkLku ÷ELku ÚkE økÞku yk’ yuðwt òýeyu íkku yuLku ¾kuhkf Lk ykÃÞku fnuðkÞ. yuf s ¼q÷ yLktík yðíkkh çkøkkze Lkk¾u. ¼q÷ hrník Úkðwt nkuÞ íkku íkuLku y{u fneyu fu {kºk ºký s ð»ko yu ¼q÷Lkwt WÃkhkýwt Lkk ÷Eþ íkku íku ¼køke sþu. yLku nt{uþk ‘yk ðMíkw ¾kuxe Au’ yuðwt {kLÞk fhsu. yux÷u yuf Ënkzku Aqxe sþu. yuf s ð¾ík òu ykÃkýe ¼q÷Lkwt WÃkhkýwt ÷uðkÞ íkku yu ¼q÷Lkwt ðeMk ð»koLkwt ykÞw»Þ ÷tçkkÞ. Ëk.ík. ík{Lku økk¤ çkku÷ðkLke ykËík nkuÞ yLku fkuE fnu fu, þwt ykx÷e çkÄe økk¤ çkku÷u Au, Akuze Ëu Lku! íÞkhu ík{u fnku fu, ¾k÷e økk¤ s çkku÷wt Awt Lku! {khíkku íkku LkÚke Lku! yk heíku ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkwt hûký fhu. fkuE Ãký ykËík nkuÞ yu ÃkkuíkkLke Lkçk¤kE Au. yu Lkçk¤kELkwt hûký fÞwO yux÷u yu ðeMk ð»ko MkwÄe yu xuð òÞ Lknª. y{u õÞkhuÞ y{khe ¼q÷kuLkwt hûký LkÚke fÞwO. çkÄk çkuXk nkuÞ Lku fku’f ykÔÞku Lku fnu, ‘{kuxk ¿kkLke ÚkE çkuXkt Aku, yk ¼q÷ íkku Aqxíke LkÚke.’ yu{ çkÄwt çkku÷uLku íÞkhu nwt fnwt fu, ‘nk, yk ykx÷e y{khe Q½kze Lkçk¤kE Au yu nwt òýwt Awt.’ yuLku çkË÷u òu nwt yu{ fnwt fu, ‘y{Lku ¿kkLkeLku fþwt yzu Lknª.’ yux÷u Ãku÷e ¼q÷ ytËh Mk{S òÞ fu ynª ykÃkýwt ykÞw»Þ ðæÞwt ! fkhý fu yk Mkkhk Au, øk{u íku fheLku hûký fhu Au. WÃkhkýwt ÷uðkE òÞ íkku «íÞûk ËkËk ¼økðkLkLke Mkkûkeyu ûk{k {ktøk {ktøk fhðkLke.

1 sw÷kR 2011

y¢{ yuõMk«uMk y¢{ yuõMk«uMk

sw÷kR 2011

Ë÷e÷çkkS yuf rËðMk Ãkqðeo yuLke £uLz f]rík MkkÚku h{íkk h{íkk Í½ze Ãkze. økwMMkk{kt Lku økwMMkk{kt yuýu yuLkwt çkuzr{LxLkLkwt hufux òuhÚke f]rík íkhV VUõÞwt. f]rík ¾Mke økE yLku hufux s{eLk Ãkh ÃkxfkÞwt. òuhÚke ÃkxfkðkÚke hufux íkqxe økÞwt. f]rík ½hu ¼køke økE. Ãkqðeo íkqxu÷wt hufux ÷E yuLkk ½hu økE. yuLkk {B{eyu yuLku íkqxu÷k hufux MkkÚku ½h{kt Ëk¾÷ Úkíkk òuE. yu çkkuÕÞk, ‘‘hufux íkkuze LkkÏÞwt ?’’ Ãkqðeouyu íkhík ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk fÌkwt, ‘‘íkqxu÷k suðwt s íkku níkwt. Úkkuzwt òuhÚke fkuf {khðk økE íÞkt íkku íkqxe økÞwt.’’ yuLkku sðkçk Mkkt¼¤e yuLkk {B{e çkkuÕÞk, ‘‘íkku ÃkAe íkkhu h{íkk Ãknu÷k íkqxu÷k ¼køkLku Mku÷kuxuÃkÚke [kUxkze {sçkqík fhe Ëuðku òuEíkku’íkku.’’ Ãkqðeo Vhe Ë÷e÷ fhíkk çkku÷e, ‘‘yhu {B{e, íkwt hufuxLke nk÷ík íkku òu. fux÷wt sqLkwt ÚkE økÞwt Au! Q÷xwt ykLkkÚke h{e h{eLku íkku {U ykLkk Ãkqhk ÃkiMkk ðMkq÷ fÞko Au. íkwt {Lku Lkðwt hufux yÃkkðeþLku ?’’ {B{eyu sðkçk ykÃkíkk fÌkwt, ‘‘íkwt Ãknu÷k ðMíkw Mkk[ðíkk þe¾. ÃkAe yÃkkðeþ. yk hufux ¾heãwt yuLku A {rnLkk Ãký LkÚke ÚkÞk íÞkt íkku íkkhk {kxu sqLkwt ÚkE økÞwt. yuðwt fuðwt òuhÚke {kÞwO fu íkqxe økÞwt ?’’ Ãkqðeo çkku÷e, ‘‘òuhÚke {khðk økE íÞkhu hufux s{eLk MkkÚku yÚkzkÞwt Lku yu{kt íkqxe økÞwt.’’ nðu yuLkk {B{e Mk{S økÞk fu ðkík ftE çkeS s Au. Ãkqðeo yuLku Zktfðk «ÞíLk fhu Au. yu{ýu Q÷xíkÃkkMk fhíkk ÃkqAâwt, ‘‘fkuLke MkkÚku h{íke níke ?’’ ‘‘f]rík MkkÚku’’ Ãkqðeoyu Vx ËELku sðkçk ykÃÞku. ‘‘f]rík MkkÚku ? Ãký yuLke MkkÚku íkku íkLku rçk÷fw÷ LkÚke çkLkíkwt.’’ yuLkk {B{e çkkuÕÞk. Ãkqðeoyu fÌkwt, ‘‘nk, Ãký yu {khe £uLz íkku Au s Lku! h{ðk{kt yu {khk fhíkkt ðÄkhu ÃkkuELxMk ÷E økE íkuÚke {Lku Ãký òuh [zâwt. yu{kt òuhÚke {kÞwO yLku íkqxe økÞwt.’’ ‘‘Ãký f]ríkLku çkuzr{LxLk h{íkk õÞkt ykðzu Au, íkwt s fnuíke níkeLku ?’’ yuLkk {B{e çkkuÕÞk. ‘‘nk, nwt yuLku þe¾ðkzíke níke.’’ Ãkqðeoyu sðkçk ykÃÞku. y¢{ yuõMk«uMk

sw÷kR 2011

‘‘òu yu þe¾e hne níke íkku yu íkkhk fhíkkt ðÄkhu ÃkkuELxMk fuðe heíku ÷E òÞ ?’’ yuLkk {B{eyu ÃkqAâwt. nðu Ãkqðeo ÃkkMku fkuE sðkçk Lk níkku. yu [qÃk ÚkE økE. yuLke [qÃkfeËe ÃkhÚke yuLke {B{eyu íkhík Ãkfze Ãkkzâwt fu yu f]rík MkkÚku Í½zeLku ykðe Au. Ãkqðeoyu yu fçkq÷ fÞwO. yuLkk {B{e çkkuÕÞk, ‘‘Ãkqðeo, yuf LkkLkfze ¼q÷Lku Zktfðk {kxu íku yuf ÃkAe yuf fux÷e Ë÷e÷ku fhe. íkLku ÏÞk÷ ykðu Au ?’’ ‘‘Ë÷e÷ku ?’’ Ãkqðeo Lku ftE Mk{òÞwt Lknª. ‘‘nk, Ë÷e÷ku. òu íkLku økýkðwtw. 1) hufux íkqxu÷k suðwt s níkwt. 2) òuhÚke {khðk økE yu{kt íkqxe økÞwt. 3) hufux sqLkwt ÚkE økÞwt Au. 4) yuLkk ÃkiMkk ðMkq÷ fÞko Au. 5) hufux s{eLk MkkÚku yÚkzkÞwt yu{kt íkqxe økÞwt. 6) f]rík MkkÚku h{íke níke. 7) yuLku h{íkk þe¾ðkzíke níke. ykunkunku... yuf hufux íkqxe økÞwt yu{kt ykx÷e çkÄe Ë÷e÷ku ? [k÷, nðu Mkk[wt fne Ëu fu fuðe heíku íkqxâwt ?’’ Ãkqðeoyu Lke[wt òuELku sðkçk ykÃÞku, ‘‘h{íkk h{íkk yuLke MkkÚku {khku Í½zku ÚkE økÞku. íkuÚke {U yuLkk íkhV òuhÚke hufux VUõÞwt. yu ¾Mke økE yLku hufux s{eLk Ãkh ÃkxfkÞwt íkuÚke íkqxe økÞwt.’’ ykx÷wt fne Ãkqðeo [qÃk ÚkE økE. yuLkk {B{e Ãký [qÃk níkk. Úkkuze ûkýku {kxu [wÃkfeËe AðkE økE. yuLkk {B{eyu yuLku Mk{òðíkk fÌkwt, ‘‘¼q÷ ZktfeLku íkwt íkkhwt s LkwfMkkLk fhe hne Au. ßÞkt MkwÄe ¼q÷ Zktfeþ íÞkt MkwÄe ¼q÷ sþu Lknª. {kxu yksÚke ykðwt õÞkhuÞ Lknª fhíke. nwt íkLku ðZeþ Lknª. Ãký íkkhu su{ Au íku{ fne ËuðkLkwt. íkku yuf rËðMk íkwt ¼q÷{ktÚke Aqxeþ. nðuÚke Ë÷e÷ Lknª fhu Lku ?’’ Ãkqðeoyu {B{e íkhV òuíkk fÌkwt, ‘‘yuf ðkh Lknª, Mkku ðkh Lknª fÁt çkMk, «kur{Mk.’’ {B{eLkk {kuZk Ãkh nkMÞ VhõÞwt. yuýu ÃkqðeoLkku nkÚk Ãkfzíkk fÌkwt, ‘‘[k÷.’’ Ãkqðeoyu ÃkqAâwt, ‘‘õÞkt ?’’ {B{eyu fÌkwt, ‘‘Lkðwt hufux ÷uðk. íkkhk «kur{MkLkk ELkk{YÃku.’’ yLku çkLLku ¾wþe ¾wþe Lkðwt hufux ÷uðk økÞk. sw÷kR 2011

y¢{ yuõMk«uMk

¢kuÄ-{kLk-{kÞk-÷ku¼ ¾kuhkfÚke Sðu Au.

ík{u õ÷kMkLkk {kurLkxh íkhefu fkuELku ðZíkk nku yLku fkuE fnu,‘fu{ ykx÷ku økwMMkku fhku Aku ?’ íÞkhu ík{u fnku fu ‘økwMMkku fhðk suðku s Au.’ yu ¢kuÄLku ¾kuhkf ykÃÞku økýkÞ.

e ð k L íkku

{kLkLkku ¾kuhkf yux÷u þwt? Ãkheûkk{kt Mkkhk {kfoMk {éÞk íkuÚke ík{Lku {kurLkxh çkLkkððk{kt ykðu íkku ík{u ¾wþ ÚkE òð, y¬z ÚkE òð yu {kLkLku ¾kuhkf {¤e økÞku.

y¢{ yuõMk«uMk

sw÷kR 2011

ðu Au.

ðe

yu{Lkuu ¾kuhkf fuðe heíku yÃkkÞ Au?

÷ku¼Lkku ¾kuhkf þwt? ík{Lku {B{e-ÃkÃÃkk su [esðMíkwyku fu Ãkkufux{Lke ykÃku íku ík{u ík{khk ¼kEçktÄkuLku ðkÃkhðk Lk ykÃkku yu ÷ku¼Lku ¾kuhkf ykÃÞku økýkÞ.

s ðkík ! fÃkx þwt ¾kíkwt nþu? {kurLkxh íkhefu ík{u ík{khk r{ºkLku ÷uþLk Lk fÞko çkË÷ Akuze Ëku yLku çkeòLku Mkò fhku íÞkhuu fÃkx ¾kuhkf ¾kE ÷u.

sw÷kR 2011

y¢{ yuõMk«uMk

«ýðLke rþ¾k{ý

fuÞwh hkus {kuzku QXu. íkuÚke hkus yuLku Mfq÷ {kxu çkMk ÃkfzðkLkwt {kuzwt ÚkE síkwt. çkMkLke ÷ktçke ÷kELk{kt Q¼k hnuðk Ãkqhíkku yuLke ÃkkMku Mk{Þ s Lk hnuíkku. íkuÚke yu çkMk ykðu íÞkhu ð[{kt ½qMk {khíkku.

çkeò rËðMku,

yuf rËðMk çkeò rðãkÚkeoykuyu yuLku ð[{kt ½qMkíkk hkuõÞku. fuÞwh, íkwt hkus ð[{kt ½qMku yu Lk [k÷u. y{u çkÄk õÞkhLkk ÷kELk{kt Q¼k Aeyu. y{khu Ãký Mfq÷{kt ÃknkU[ðkLkwt Au.

yksu íkku fuÞwhLku ð[{kt ½qMkðk Ëuðku s LkÚke.

nk, nk...

{khk yuf÷kLkk ð[{kt ½qMkðkÚke ftE çkMk Úkkuze ¼hkE sðkLke Au ?

Úkkuze ðkh{kt fuÞwh ykÔÞku.

«ýð ‘nk’ fu ‘Lkk’ fnu íÞkt íkku çkMk ykðe økE. fuÞwh Vhe «ýð MkkÚku çkMk{kt [ze økÞku.

fuÞwh, yksu íkkhu ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzþu.

òu, ykøk¤ {khku r{ºk «ýð Q¼ku s Au. yuLku {ut {khku Lktçkh hk¾ðkLkwt fÌkwt s níkwt. fÌkwt níkwt Lku «ýð?

y¢{ yuõMk«uMk

sw÷kR 2011

Mfq÷{kt rhMkuMk{kt, fuÞwh, hkus Í½zku fhðku yuLkk fhíkk íkwt ðnu÷ku fu{ LkÚke ykðíkku ?

íkLku LkÚke ÷køkíkwt fu ¼q÷ íkkhe s Au ?

yhu, xe.ðe. òuíkkt òuíkkt Mkqðk{kt hkus {kuzwt ÚkE òÞ Au íkuÚke {khkÚke QXkíkwt s LkÚke.

¼q÷ íkku Au, Ãký þwt fhwt ?

yu{kt ðktÄku þwt Au ? hûký fhðkÚke íkku ¾kuxwt çkku÷ðkLke yLku {kuzk QXðkLke ykËík Aqxþu s Lknª. yuf ðkh ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkwt hûký fheyu íkku 20 ð»ko MkwÄe yu xuð òÞ Lknª, yuðku rLkÞ{Au.

þwt fhwt yux÷u ? yuf íkku ¼q÷ fhu Au yLku WÃkhÚke íkwt sqXwt çkku÷eLku, ËkËkøkehe fheLku yuLkwt hûký Ãký fhu Au. íkku ¼q÷ sþu fuðe heíku ?

yux÷u íkwt yuðwt fnuðk {ktøku Au fu nwt çkÄkLke Mkk{u hkò nrhùtÿ çkLke òô yLku fnwt fu {khkÚke ðnu÷k QXkíkwt LkÚke ? nwt ykðk çkÄk rLkÞ{ku{kt LkÚke {kLkíkku.

sw÷kR R 2011

y¢{ yuuõMk«uuMk

fuÞwhLkku {kuzk QXðkLkku yLku çkMk{kt ½qMk {khðkLkku ¢{ [k÷w s hÌkku. ð»kkuo ðeíke økÞk. çkLLku {kuxk ÚkE Lkkufheyu ÷køÞk. yuf rËðMk,

ðå[u ½qMku Au ? çkË{kþ, y{u õÞkhLkk ÷kELk{kt Q¼k Aeyu. Q¼ku hnu AkLkku{kLkku.

òøÞk íÞktÚke Mkðkh. yksÚke ¼q÷Lkwt hûký fhðkLkwt Akuze Ëu yLku Ãknu÷k hûký fÞko yuLke {kVe {køke ÷usu. Äe{u Äe{u Mkh¾wt ÚkE sþu.

fuÞwh, íkwt nS Ãký ðå[u s ½qMk {khu Au ! ð»kkuo Ãknu÷k {U íkLku fnu÷wt fu, ¼q÷Lkwt hûký fhðkÚke yu õÞkhuÞ Lk òÞ. ÞkË Au ?

òuÞwt r{ºkku, ¼q÷Lkwt hûký fhðkÚke ¼q÷ õÞkhuÞ síke LkÚke. íkkhe ðkík Mkk[e Au. yks MkwÄe nwt {kuzku s QXwt Awt yLku ð[{kt s ½wMkw Awt. {khu yk ykËík{ktÚke Aqxðwt Au íkkuÞ Aqxkíkwt LkÚke.

y¢{ yuõMk«uMk

sw÷kR 2011

[k÷ku h{eyu... 6

çkksw{kt ykÃku÷ ¾k÷e ¾kLkkyku{kt 1 Úke 9 MktÏÞk yuðe heíku Ãkqhku fu suÚke fheLku Ëhuf ykze nhku¤, Q¼e nhku¤ yLku 3 X 3 Lkk ç÷kuf{kt 1 Úke 9 MktÏÞk ykðu.

Mkq[Lkk:19

÷k÷ ÷kELkÚke Ëþkoðu÷ ¾kLkk{kt fkuE Ãký yuf MktÏÞk çku ð¾ík ykððe Lkk òuEyu íku{s íku ¾kLkk{kt hnu÷e MktÏÞkLkku Mkhðk¤ku ¾qýk{kt ykÃku÷e MktÏÞk sux÷ku Úkðku òuEyu.

8 rËðkMk¤eyku ÷ELku çkksw{kt çkíkkÔÞk «{kýu Lkk [kuhMk{kt økkuXðku. nðu [kh çkeS rËðkMk¤eyku ÷ELku yk [kuhMkLku Mkh¾k {kÃk yLku ykfkhLkk çku ¼køk{kt ðnU[ku.

Mkq[Lkk:- rËðkMk¤eLku yuf çkeò Ãkh økkuXððkLke LkÚke íku{s íkkuzeLku sw÷kR 2011

çku xwfzk fÞko ðøkh {qfðkLke Au. y¢{ yuõMk«uMk

yiríknkrMkf ÄLkË¥k Lkk{u yuf ðuÃkkhe níkk. yu ¾qçk ÄkŠ{f Mð¼kðLkk níkk. yu{Lku yuf ¾qçk s økwrýÞ÷ yLku MktMfkhe Ãkwºk níkku. rÃkíkkLke su{ yu Ãký Ä{o{kt ¾qçk hwr[ ÄhkðLkkh níkku. yuf ð¾ík yu{Lkk økk{{kt Ä{o½ku»kMkwrh Lkk{Lkk ¿kkLke yk[kÞo ÃkÄkÞko. ÄLkË¥k yLku yu{Lkku Ãkwºk yk[kÞoLkk ËþoLk íkÚkk MkíMktøk {kxu økÞk. Ãkwºk yk[kÞoÚke ½ýku «¼krðík ÚkE økÞku. yuýu yu{Lkk rþ»Þ çkLkðkLkwt Lk¬e fÞwO. yuýu rÃkíkk Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ¼kðku hsq fÞko. þuX ÄLkË¥k ¾qçk ¾wþ ÚkÞk. yu{ýu ¾wþe ¾wþe {tsqhe ykÃke. yk{ LkkLke ðÞ{kt yuýu MktMkkh íÞkøk fhe MkkÄw SðLk yÃkLkkÔÞwt. ¿kkLke yk[kÞoyu yuLkwt Wßsð¤ ¼rð»Þ òuE yuLkwt Lkk{‘fw÷økwhw’ Ãkkzâwt. su ÃkkA¤Úke MkkÄw ‘fwhøkzw’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. fwhøkzw rLkÞr{íkÃkýu ÄkŠ{f þk†kuLkku yÇÞkMk fhðk ÷køÞk. ðeíkhkøk «¼wLkk ÓËÞLke ðkíkku økúný fhðk ÷køÞk. ‘f{oLkku rMkØktík’ Mk{ßÞk ÃkAe yu{Lkk SðLk{kt ¾qçk Mk{¼kð ykðe økÞku. yk{ yu MkkÄw SðLkLkk çkÄk yk[kh ÔÞðÂMÚkík heíku Ãkk¤ðk ÷køÞk. MkkÄw SðLk{kt y{wf y{wf rËðMku WÃkðkMkLkwt {níð nkuÞ Au. fwhøkzw õÞkhuÞ ¼qÏÞk Lk hne þfu. íkuÚke íkuyku WÃkðkMk Lk fhe þfíkk. rËðMk{kt yuf ðkh íkku yu{Lku ¾kðwt s Ãkzíkwt. ykLkku yu{Lku ¾qçk ÃkMíkkðku hnuíkku. çkeò MkkÄwyku ßÞkhu {kuxk ÃkðoLkk rËðMku WÃkðkMk fhíkk íÞkhu íkuyku yu{Lku ÓËÞÚke ¾qçk yr¼LktËLk ykÃkíkk yLku yu{Lke Mkuðk fhíkk. MkkÚku MkkÚku Ãkkuíku Ãký WÃkðkMk fhe þfu yuðe ¼kðLkk ¼kðíkk. ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk rËðMkku LkSf ykðe økÞk. çkÄk

yk{ LkkLke ðÞ{kt yuýu MktMkkh íÞkøk fhe MkkÄw SðLk yÃkLkkÔÞwt. y¢{ yuõMk«uMk

sw÷kR 2011

økkihðøkkÚkkyku íkwt MkkÄw ÚkðkLku ÷kÞf s LkÚke. MkkÄwykuyu Ãkkuík ÃkkuíkkLke þÂõík yLku ¼kð yLkwMkkh WÃkðkMk íkÃk þY fÞko. fwhøkzwLkk økwhwyu yuf {rnLkkLkk WÃkðkMk þY fÞko. fwhøkzwLku ytËh ¾qçk ÃkMíkkðku Úkíkku fu, yu ¾kÄk ðøkh hne LkÚke þfíkk yLku íkuÚke WÃkðkMk LkÚke ÚkE þfkíkku. yk{ ÃkÞwo»kýLkk Mkkík rËðMk ðeíke økÞk. AuÕ÷ku MktðíMkheLkku rËðMk ykÔÞku. çkÃkkuh Úkíkkt yu{Lku çknw ¼q¾ ÷køke økE. hnuðkÞwt Lknª íkuÚke íkuyku økwhw ÃkkMku økÞk yLku s{ðkLkwt ðnkuhðk sðk (÷uðk sðk) {kxu yk¿kk {ktøke. økwhwyu yu{Lku WÃkðkMk Lk fhðk çkË÷ Úkkuzk ykfhk þçËku fÌkk. fwhøkzw ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku Mðefkh fhe Mk{íkk{kt s hÌkk. fwhøkzw s{ðkLkwt ÷E ykÔÞk çkkË yu{Lkk økwhwLku MkkÄw yk[kh {wsçk s{ðkLkwt çkíkkððk yLku ¾kðkLke yk¿kk ÷uðk økÞk. økwhwyu økwMMkk{kt ykðe ¾kðkLkwt Ãkkºk fwhøkzw íkhV Äfu÷íkk çkkuÕÞk, ‘‘íkwt MkkÄw ÚkðkLku ÷kÞf s LkÚke.’’ fwhøkzw økwhwLkk çkku÷Lku ykþeðkoËYÃk økýe s{ðk çkuXk. çkeò MkkÄwykuyu Ãký s{ðk çkuXu÷k fwhøkzwLku òuE ríkhMfkh ËþkoÔÞku. fwhøkzw çkÄk s MkkÄwykuLkku WÃkfkh {kLke ÃkMíkkðk{kt Ÿzk Wíkhíkk síkk níkk. «kÞrùík{kt Lku «kÞrùík{kt s yu{Lkk çkÄk f{kuo çk¤e økÞk yLku yu{Lku fuð¤¿kkLk «økx ÚkÞwt.

òuÞwt r{ºkku, ÃkkuíkkLke f[kþLkwt yuf Ãký ðkh WÃkhkýwt Lk ÷uíkk, yuLkku ÓËÞÚke Mðefkh fÞkuo. ÓËÞÃkqðofLkk ÃkMíkkðkLkwt Ãkrhýk{ fuðwt yËT¼wík ykÔÞwt!

sw÷kR 2011

y¢{ yuõMk«uMk

ík{khe òíkLfku kMke swyku! [ ËkËk fnu Au fu WÃkhkýwt ÷uðwt yux÷u f»kkÞku (¢kuÄ-{kLk-{kÞk-÷ku¼)Lku ¾kuhkf ykÃkðku. [k÷ku, yksu ykÃkýu ‘f»kkÞkuLkku s{ýðkh’ øku{ h{eyu. Lke[uLkk «Mktøk {ktÚke þkuÄe fkZeyu fu fkuý f»kkÞkuLku ÷kzw s{kze íkøkzk fhu Au yLku Ãkkuíku Lkçk¤k ÚkkÞ Au yLku fkuý f»kkÞkuLku ¼qÏÞk hk¾e Ãkkuíku MxÙkUøk ÚkkÞ Au.

«Mktøk {kr÷Lke ËeËe çkÄkLku økúwÃk{kt øku{ h{kzíkk níkk. h{íkk h{íkk sLkf yLku {Þtf yufË{ yf¤kE økÞk. ËeËe : r{ºkku, fu{ yf¤kE òð Aku ? ykÃkýu íkku {ò {kxu h{eyu Au Lku ? sLkf : ËeËe, ¼q÷ ÚkE økE. nðu Lknª yf¤kô. {Þtf : Ãký yf¤kô íkku ¾hku s Lku ? yk økúwÃk{kt íkku rzrMkÂÃ÷Lk s LkÚke. çkÄk [exªøk fhu Au. rzrMkÂÃ÷Lk hnu yLku fkuE [exªøk Lk fhu yuLkk {kxu yf¤kô Awt. Lkehð : Mkkuhe, nðuÚke nwt [exªøk Lknª fÁt. yhu yk þwt ? øku{ Síkðk {Þtfu Ãký fkuELku òý Lkk ÚkkÞ, yu heíku [exªøk fhe. øku{ ÃkAe zÙk{kLkwt VkELk÷ rhnMko÷ níkwt. ½ýe ðkh {kr÷Lke ËeËeLku ÷køkíkwt fu Ãkkuíku ðøkh fkhýu ftswMkkE fhu Au. Ãký yksu íkku íkuyku çkk¤fku {kxu zÙk{k{kt Ãknuhðk MkhMk {òLkk Lkðk fÃkzk ¾heËeLku ÷kÔÞk níkk. {ÞtfLkk hku÷ {kxu sLkfu yuLkku Lkðku Mkqx ÷E sðkLkku níkku Ãký ‘‘{Þtf Mkqx çkøkkze Lkk¾þu íkku ?’’ yu{ rð[kheLku sLkf yuLkku sqLkku Mkqx ÷E økÞku. sLkf : ËeËe, {khu íkku Lkðku Mkqx s ÷kððku níkku Ãký {khku ¼kE ÷E økÞku Au. yux÷u sqLkku ÷kÔÞku Awt. Aqxk Ãkzíkk Ãknu÷k ËeËeyu çkÄkLku ðkŠ»kf ÃkheûkkLkwt rhÍÕx ÃkqAâwt. sLkf : y{khk Ãkkzkuþ{kt Lkðk ÷kufku hnuðk ykÔÞk Au. íkuyku Mk¾ík ÷kWz BÞwrÍf {qfíkk níkk íkuÚke {khkÚke ¼ýkÞwt s Lknª. yux÷u {khk 75 xfk ykÔÞk. çkkfe {khku íkku hufkuzo Au, 85 xfkÚke õÞkhuÞ ykuAk LkÚke ykÔÞk. {Þtf : {Lku 65 xfk ykÔÞk. yk ð¾íku {U r¢fux òuðk{kt ¾qçk xkE{ çkøkzâku. {B{eLke ðkík Lkk Mkkt¼¤e. {khe s ¼q÷ níke. y¢{ yuõMk«uMk

sw÷kR 2011

çkksw{kt ¢kuÄ, {kLk, {kÞk, ÷ku¼ YÃke [kh hkûkMkku Au. Ëhuf hkûkMk ÃkkMku çku Úkk¤eyku Au. yuf Úkk¤e{kt ÷kzw Au yLku yuf Úkk¤e ¾k÷e Au. suLku su hkûkMkLku ¾kuhkf ykÃÞku yuLkwt Lkk{ ÷kzw Ãkh ÷¾ku yLku suLku su hkûkMkLku ¼qÏÞku hkÏÞku yuLkwt Lkk{ ¾k÷e Úkk¤e{kt ÷¾ku. íkku íkiÞkh ? ¢kuÄ : s{kzâku :.................................................................................................. ¼qÏÞku hkÏÞku :............................................................................................ {kLk : s{kzâku :................................................................................................. ¼qÏÞku hkÏÞku :............................................................................................ {kÞk : s{kzâku :................................................................................................ ¼qÏÞku hkÏÞku :........................................................................................... ÷ku¼ : s{kzâku :................................................................................................ ¼qÏÞku hkÏÞku :............................................................................................

{khe Mk{

{kir÷f yLku fkiþ÷ Mfqxh Ãkh sE hÌkk níkk. hMíkk Ãkh çknw xÙkrVf nkuðkÚke {kir÷fu MfqxhLku ‘ðLk ðu’{kt ÷E ÷eÄwt. fkiþ÷u yuuLku hkuõÞku. {kir÷fu WzkW sðkçk ykÃkíkk fÌkwt, ‘‘[k÷u nðu, ynª Ãkku÷eMk nkuíke LkÚke.’’ íÞkt íkku ykøk¤ síkk yu{Lkwt Mfqxh Mkk{uÚke ykðíke rhûkk MkkÚku yÚkzkÞwt. rhûkkLke ykøk¤Lke ÷kEx Vqxe økE. rhûkkðk¤ku {kir÷f Ãkh ¾eòE økÞku. ŸÄu hMíku ykððk çkË÷ yu {kir÷fLku ðZðk ÷køÞku. {kir÷f rhûkkðk¤kLku fnuðk ÷køÞku, ‘‘ík{u òuELku [÷kðíkk Lknkuíkk. nwt íkku MkkEz ÃkhÚke s ÷uíkku níkku. ðktf ík{khku Au, {khku LkÚke.’’ 1) WÃkhLkk «Mktøk{kt fkuýu WÃkhkýwt ÷eÄwt ? fÞk ðkõÞku WÃkhkýwt ÷uíkk Ëþkoðu Au ? fux÷e ðkh? 2) yk «Mktøk{kt ¾hu¾h þwt fhðwt òuEyu ? 3) ÷ktçku økk¤u ykLkwt þwt Ãkrhýk{ ykðþu ?

sý

sw÷kR 2011

y¢{ yuõMk«uMk

t u Ë k Þ e X e { ík{u çkÄk òýíkk s nþku fu ykÃkýk LkeÁ{kLkku sL{ ©e{tík fwxwtçk{kt ÚkÞku níkku. yu{kt Þ Ãkkt[ ¼kEyku ðå[u yufLkk yuf çknuLk, yLku yu{ktÞ zkuõxhLkwt ¼ýíkk yux÷u ¾qçk s ÷kzfkuz{kt WAhu÷k. ½h{kt {B{e, Ãkkt[-Ãkkt[ ¼k¼eyku, Lkkufh-[kfh nkuðkÚke ½hLkwt fkuE Ãký fk{¼køku ykÔÞwt Lk níkwt. zkuõxh Úkíkkt s ËkËk {éÞk yLku ÃkAe íkku ËkËkLke Mkuðk{kt òuzkE økÞk. ßÞkt ËkËk nkuÞ íÞkt LkeÁ{k MkkÚku s nkuÞ. yuðe s heíku yuf ðkh LkeÁ{k ËkËk MkkÚku LkuÃkk¤Lke òºkkyu økÞu÷k. yu ð¾íkLke òºkk íkku ¾hu¾h «f]rík ¾Ãku yuðe níke. ßÞkt søÞk {¤u íÞkt hnuðkLkwt, ßÞkt suðwt {¤u yuðwt ¾kðkLkwt. Ãknu÷uÚke ftE s Lk¬e Lk nkuÞ. yu òºkk{kt yuf søÞkyu çkÄkLku økkiþk¤k{kt (ßÞkt økkÞku hnu) Qíkkhku ykÃÞku níkku. íÞkt ¾kðkLkwt çkÄwt òíku çkLkkððkLkwt níkwt. økkiþk¤k yk¾e {kxeÚke ¼hu÷e níke. çkÄk {nkí{kyku MkVkE fhðk ÷køÞk. Lkehw{k ËkËk ÃkkMku çkuXk níkk. yuðk{kt ËkËk çkkuÕÞk, ‘‘LkehwçkuLk, ík{u Q¼k Úkþku? Ãku÷ku f[hku ðk¤e Lkk¾ku Lku íÞktÚke.’’ Lkehw{kyuu íkku StËøke{kt õÞkhuÞ Íkzwt nkÚk{kt ÷eÄwt Lknkuíkwt. ½hfk{, MkVkE, hMkkuE - yk çkÄwt íkku õÞkhuÞ fÞwO Lknkuíkwt. Ãký ËkËkyu fÌkwt yux÷u rð[khðkLkwt s Lk nkuÞ. «f]ríkLke rðhwØ nkuðk Aíkkt ËkËkyu feÄwt AuLku, çkMk. yux÷kÚke s yu{Lku ykLktË ykLktË ÚkE økÞku. íkuyku ßÞkhu yu{Lkk ½hu hnuíkk níkk íÞkhu yu{Lku ytËh yuðwt hnuíkwt níkwt fu yk fk{ íkku ¼k¼eyuu s fhðkLkwt nkuÞ {khu Lknª. Ãký ynª ËkËkLke yk¿kk ÚkE yux÷u ¾wþe-¾wþeÚke f[hku fkZðk ÷køÞk. {kxeLkk yux÷k çkÄk Úkh ò{e økÞk níkk yLku yux÷e çkÄe {kxe Qzu fu ðkík Lk ÃkqAku. yzÄkuÃkkuýku f÷kf f[hku fkZíkkt ÚkÞku Ãký ¿kkLkeLke yk¿kk {¤e yuLkku yu{Lku yLkuhku ykLktË hnuíkku níkku. WÕ÷kMk{kt Lku WÕ÷kMk{kt yu{ýu yu fk{ÃkqÁt fÞwO yLku ÚkkfLkwt íkku õÞktÞ Lkk{rLkþkLk Lknª. òuÞwt r{ºkku, ¿kkLkeLke yk¿kkLku WÕ÷kMkÃkqðof Ãkk¤ðk{kt «f]rík íkqxu Au, «økrík ÚkkÞ Au yLku ¿kkLkeLkku hkSÃkku Ãký {¤u Au. y¢{ yuõMk«uMk

sw÷kR 2011

çkk¤fku MkkÚku ÃkqßÞ©e «&™fíkko : nwt {khe {B{e MkkÚku fkÞ{Ë÷e÷ fhwt Awt. Ëk.ík. {khe {B{e {Lku fnu fu, çkkÚkY{{ktÚke çknkh Lkef¤, íkku nwt fnwt fu 10 r{rLkx ÃkAe. {khe Ë÷e÷ku [k÷w s hnu Au. nwt þwt fÁt? ÃkqßÞ©e : {B{e íkLku çkkÚkY{{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkwt fnu íÞkhu íkwt fu{ yuðwt LkÚke fhíkku ? òu íkkhu ðÄkhu Lnkðwt nkuÞ yLku {ò fhðe nkuÞ íkku hrððkhLkk rËðMku fu ðufuþLk{kt íkwt yuðwt fhe þfu Au. Ãký Ëhhkus íkku íkkhu Mfq÷u sðkLkwt nkuÞ Au, {kxu íkkhu s÷Ëe çknkh Lkef¤ðwt òuEyuLku! íkLku þwt ÷køku Au? «&™fíkkoo : nk, s÷Ëe çknkh Lkef¤ðwt òuEyu. ÃkqßÞ©e : íkku ÃkAe íkkhe {B{e Mfq÷u sðk {kxu s÷Ëe íkiÞkh ÚkðkLkwt fnu Au yu çkhkçkh Au fu Lknª ? «&™fíkko : nk, çkhkçkh Au. ÃkqßÞ©e : íkwt ðufuþLk yLku hòLkk rËðMkku{kt s çkkÚkY{{kt ðÄkhu xkE{hnwt Awt fu ÃkAe hkus? «&™fíkko : hkus. ÃkqßÞ©e : íkku ÃkAe {B{e çkq{kçkq{fhu yu çkhkçkh Au. Lknª íkku ÃkAe hkus Mkðkhu yzÄku f÷kf s÷Ëe QXeLku ðÄkhu Mk{Þ çkkÚkY{{kt hnuðkLkwt, yu Vkðþu íkLku? «&™fíkko : yux÷u? ÃkqßÞ©e : yux÷u íkkhu íkkhe Ÿ½ ½xkzðe Ãkzu, ykuAe Ÿ½ fhe, Mkðkhu ðnu÷k QXeLku ÃkAe ðÄkhu xkE{çkkÚkY{{kt LnkðkLkwt, íkku íkwt Mfq÷Lkk xkE{ Ãkh íkiÞkh ÚkE þfu. ykÃkýu yuzsMx íkku Úkðwt òuEyuLku! {B{e çkq{kçkq{ fu{fhu Au ? fkhý fu íkwt yuLkk {kxu Mkkð[uík LkÚke. {kuzwt ÚkkÞ yLku Mfq÷ çkMk síke hnu íkku þwt ÚkkÞ ? íkwt {kuzku Ãkzu. Mk{òÞ Au íkLku ? {kxu nðu íkwt þwt fheþ ? «&™fíkko : çkkÚkY{{ktÚke s÷Ëe Lkef¤e sEþ. ÃkqßÞ©e : MkhMk. ------------------------------«&™fíkko : y{u ºký r{ºkku Aeyu. yu{ktÚke y{Lku çku r{ºkkuLku Ãkkftw çkLku Au, yuLkk ÷eÄu yuf r{ºkLku çknw E»kko ÚkkÞ Au, íkku {khu þwt fhðwt ? sw÷kR 2011

ÃkqßÞ©e : «rík¢{ý fhðkLkk. ykÃkýu Äe{uÚke yu r{ºkLku Mkk[ððkLkku. r{ºk yuLkwt Lkk{ fnuðkÞ fu yuf çkeòLku Ëw:¾ Lkk ykÃku. yuLku Äe{uÚke ÃkqA fu {khe fE ðkík íkLku øk{íke LkÚke ? {khe fE ¼q÷ ÚkkÞ Au ? [k÷ku ykÃkýu MkkÚku h{eþtw, MkkÚku hneþwt. «&™fíkko : Ãký yu fuðwt fhu fu y{u çkuW çkku÷íkk nkuÞ íÞkhu ðå[u ykðe òÞ yLku yu {khk çkeò r{ºkLku çkesu s ÷E òÞ. ÃkqßÞ©e : nk, yu ÷E òÞ ÃkAe. ykÃkýLku E»kko ÚkkÞ Au yuðwt yuLkuÞ E»kko ÚkkÞ Au. yux÷u ykÃkýu «rík¢{ý fhku yLku Äe{uÚke ykÃkýu {kuxk {LkLkkt Úkkð fu ¼E, ík{u ðkíkku fhe ÕÞku. nwt ÃkAe ðkík fhe ÷Eþ. «&™fíkko : Mkkhwt. ÃkqßÞ©e : ykÃkýu «u{Úke yuLke MkkÚku hnkuLku!

y¢{ yuõMk«uMk

nk...nk...ne

...ne...

1 ÃkÍ÷Lkk sðkçkku

2 5 1 4 9 8 7 6 3

4 6 3 7 1 5 2 8 9

7 9 8 2 3 6 4 5 1

3 8 7 1 5 9 6 4 2

5 4 9 6 7 2 1 3 8

6 1 2 8 4 3 5 9 7

y¢{ yuõMk«uMk

9 3 4 5 2 1 8 7 6

8 2 5 3 6 7 9 1 4

1 7 6 9 8 4 3 2 5

e nkuík íkku yksu yk ¤ ¼ kt Mk k kí ð ke eL B{ Akuxu : çkk¤Ãký{kt { ËeðMk Lk òuðku Ãkzík. B{e ? íkkðwt ? çkzu : þwt fnuíke níke { ¼¤e íkku fuðe heíku çk kt Mk e Úk Lk s k kí ð u kh Akuxu : ßÞ

AkuxwLkku [nuhku Wíkkð¤ku ò uELku íkuLkk r{ºkyu íkuLku ÃkqA âwt, ‘‘yÕÞk Akuxw íkkhku [nuh ku fu{ Wíkhe økÞku Au ? þ wt ÚkÞwt ? Akuxw : {U {khk r{ºk økxw Lku Ã÷kÂMxf Mksohe fhkð ðk {kxu YrÃkÞk Ãk[kMk nòh ykÃ Þk níkk. Ãký {Lku r[tíkk yu ðkíkLke Au fu nwt yuLku nðu yku¤¾eþ fuðe heíku ?

u Au. uLkk ÃkkzkuþeLku ÃkqA ík k kí y q kz ¼ k ÷ u k ykð þuhe{kt Lkðk hnuð khu Ëefhku Au ? ¼kzqykík : þwt ík{ Ëefhku Au. Ãkkzkuþe : nk yuf ux Ãkeyu Au ? kh kø rM u ík t w þ : k kí ¼kzqy kðk hku Au ! yíÞkhu y kk Ãkkzkuþe : Lkk. M ku ÷ x u f ku h ef Ë ík{khku {h fux÷e Au ? ô ¼kzqykík : ðkn, ke L u ík . u A ÷ u f ~ w ¤ðk { MktMfkhe Akufhk { o. Ãkkzkuþe : ºký ð»k

‘ík{khe òíkLku [fkMke sqyku’Lkku sðkçk ¢kuÄ : s{kzâku - {Þtf, fkuE [exªøk Lk fhu {kxu yf¤kðwt Awt fneLku, ¼qÏÞku hkÏÞku - sLkf, ¼q÷ MðefkheLku. {kLk : s{kzâku - sLkf, Ãkkzkuþe Ãkh ¼q÷ Zku¤e, ÃkkuíkkLkk {kLkLkku çk[kð fÞkuo. ¼qÏÞku hkÏÞku - {Þtf, ¼q÷ Mðefkhe fu r¢fux òuðk{kt xkE{çkøkzâku. {kÞk : s{kzâku - {Þtf, [exªøk Lk fhðe òuEyu fne, Ãkkuíku s [exªøk fhe. ¼qÏÞku hkÏÞku - Lkehð, ÃkkuíkkLke [exªøkLke {kVe {køkeLku ÷ku¼ : s{kzâku - sLkf, ÃkkuíkkLkku Mkqx çkøkze Lk òÞ, yu ÷ku¼Lku Zktfðk {kxu, sqXwt çkkuÕÞku fu ¼kE ÷E økÞku Au. ¼qÏÞku hkÏÞku - ËeËe, çkk¤fku {kxu Lkðkt fÃkzk ¾heËeLku.

sw÷kR 2011

ykxo fkuBÃkexeþLkLke Í÷f sqLk {rnLkk{kt Mke{tÄh Mkexe{kt ykxo fkuÂBÃkxeþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fu.S.Úke {ktzeLku fku÷us MkwÄeLkk çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuyu yk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. økúwÃkLku Äkuhý «{kýu [kh ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk níkk yLku Ëhuf økúwÃkLku yuf yuf rð»kÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkh yu{ýu yu{Lke fÕÃkLkkykuLku ÃkuÃkh Ãkh ykfkh ykÃkðkLkku níkku. íkku ykðku òuEyu, Ëhuf økúwÃkLkk «Úk{ çku rðsuíkkykuLke f÷kf]r¥k...

fu.S. Úke 2 Äkuhý {

Ãknu÷wt ELkk

f÷hð Ëðu, Äkuhý-2, {khe Vu{e÷e

kkuMðk{e, Ä

fw{kh ø Ãkh{ ËeLkuþ

çkeswt ELkk{

e Vu{e÷ hý-2, {kh

3 Úke 7 Äkuhý Ãknu÷wt ELkk{

ÃkkÚkeo þkn, gs,

I Had Win rLkÞkuþe, Äkuhý-6, If

sw÷kR 2011

çkeswt ELkk{

Äkuhý-6, ò

u {Lku Ãkkt¾ku

nkuÞ íkku

y¢{ yuõMk«uMk

RNI No. GUJGUJ/2008/26729 Reg. No. GAMC - 1690/09-11 valid up to 31-12-2011 LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011 valid up to 31-12-2011 Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1 on 08th of every month

Akram Express

July 2011 Year : 3, Issue : 11 Conti. Issue No.: 35

8 Úke 10 Äkuhý

0, , Äkuhý-1 hwne þkn my Idel ro, My he

neh÷ økkuMðk{

e, Äkuhý-8, M

y hero

çkeswt ELkk{

Ãknu÷tw ELkk{

Ãknu÷tw ELkk{ , Power Of

yswoLk, Äkuhý-11

11 Úke fku÷us Prayer

çkeswt ELkk{ ne{kLke,

Äkuhý-10

y¢{ yuõMk«uMkLkk ðkŠ»kf MkÇÞku {kxu Mkq[Lkk ykÃkLkwt ðkŠ»kf ÷ðks{ Ãkqhwt ÚkkÞ Au íku þe heíku òýþku ? òu ykÃkLke yk {rnLkkLke ykðu÷ y¢{ yuõMk«uMkLkk fðhLkk ÷uçk÷ Ãkh {uBçkhþeÃk Lkt.Lke çkksw{kt # nkuÞ íkku òýðwt fu yk ykÃkLke AuÕ÷e y¢{ yuõMk«uMk Au. Ëk.ík. AGIA4313 # yLku òu yk {rnLkkLkk fðhLkk ÷uçk÷ Ãkh {uBçkhþeÃk Lkt.Lke çkksw{kt # # nkuÞ íkku òýðwt fu yk ÃkAeLkk {rnLkkLke y¢{ yuõMk«uMk AuÕ÷e y¢{ yuõMk«uMk hnuþu. Ëk.ík. AGIA4313 # #. y¢{ yuõMk«uMk rhLÞwy÷Lke rðøkík (÷ðks{ yLku MktÃkfoMkqºk) ‘MktÃkkËfeÞ’ Ãkus Ãkh ykÃku÷ Au. Printer, Publisher and Owner - Mr. Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation, Editor - Mr. Dimple Mehta, Printing Press Amba offset:- Parshwanath Chembers, Usmanpura, Ahmedabad-14 and published at Mahavideh Foundation, 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College,Usmanpura, Ahmedabad-14.