±ùÃWË 2009
ØëØë ÛÃäëÞ ÕìßäëßÞð_
ìÀoÜÖ w. 12/-
¿ ù Ô
¿ ù Ô
Tèëáë ÚëïâìÜhëù, ÉÝ çãEÇØëÞ_Ø. åð_ ÖÜÞõ @ÝëßõÝ ¿ùÔ ±ëTÝù Èõ ? ¿ùÔÜë_ ±ëäíÞõ @ÝëßõÝ ÖÜõ ÚñÜëÚñÜ Àßí Èõ Àõ Àù³Þõ Üëßí ØíÔð_ Èõ? ÀØëÇ ±õäð_ ÚLÝð_ èùÝ Àõ ÖÜëßë ÞëÞë Ûë³±õ ÖÜëßð_ ßÜÀÍ<_ ÖÜÞõ ÕñÈÝë äÃß á³ áíÔð_ èùÝ ±×äë Öù ÖÜëßë VÀ>á ËíÇßõ ÂñÚ áõåÞ ±ëMÝð_ èùÝ ±×äë ÖÜëßë ìÜhëõ ÖÜëßí ìäÍíÝù ÃõÜ ßÜäë áíÔí èùÝ ±Þõ ÖùÍí ÞëÂí èùÝ. ±ëäð_ À_³ ÕHë ÚLÝð_ èùÝ ±Þõ ÖÜÞõ ¿ùÔ ±ëTÝù èùÝ? èäõ ÂßõÂß ¿ùÔ ÀùÞõ ÀèõäëÝ Èõ ? åð_ ¿ùÔ Àßäù Éwßí Èõ ? ¿ùÔ ×³ ½Ý Öù åð_ Àßäð_ ? äÃõßõÞí çð_Øß çÜÉHëù ÕßÜ ÕñFÝ ØëØëlí±õ ±ëÕí Èõ, Éõ ÕþVÖðÖ ±_ÀÜë_×í Üâåõ. Öù Çëáù, ±ëÕHëõ ±ëäÖë ±_À çðÔí ±ëÜë_Þí ØßõÀ çÜÉHëÞõ èùÜäÀý ÖßíÀõ á³±õ ±Þõ ¿ùÔÜë_×í Üð@Ö ×äëÜë_ çÎâ ׳±õ.
- ìÍQÕá ÜèõÖë
yLkw¢{rýfk ËkËkS fnu Au................................................................. 1 ¢kuÄ fux÷ku ðMk{ku! ....................................................... 2 yk íkku Lkðe s ðkík!.................................................... 4 VkÞËku s VkÞËku............................................................. 6 {eXe ÞkËU.................................................................... 10 yiríknkrMkf økkihðøkkÚkk............................................... 12 [k÷ku h{eyu............................................................... 15 çkk¤fku MkkÚku LkeÁ{k................................................... 16 ‘ËkËk’ hu! íkkhk {ttrËheÞk{kt, økw\ÃkqLk{Lkku {u¤ku ¼hkÞ....... 17 nuÃÃke çkÚko zu y¢{ yuõMk«uMk...................................... 18 ík{khe ÃkMktË yu s y{khe ÃkMktË.................................. 19 r[ºkf¤k MÃkÄko yLku {khe Mk{sý............................... 21 {khe ðkík................................................................... 22
Ö_hëí Ö×ë ç_ÕëØÀ Ñ ìÍQÕáÛë´ ÜèõÖë äæý Ñ 1, ±_À Ñ 12 çâ_à ±_À Ñ 12 ±ùÃWË 2009
ç_ÕÀó çñhë Ñ ÚëâìäiëëÞ ìäÛëà ìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421,ÃðÉßëÖ. ÎùÞ Ñ (079) 39830100 email:akramexpress@dadabhagwan.org
±ÜØëäëØÑ (079) 27540408,27543979 ßëÉÀùË ìhëÜ_ìØß Ñ 9274111393 äÍùØßë Ñ (0265) 2414142 Üð_Ú´ Ñ 9323528901-03 U.S.A.Ñ 785-271-0869 U.K.Ñ 07956476253 Website: kids.dadabhagwan.org Publisher,Editor & Printed, Published from Dimplebhai Mehta on behalf of Mahavideh Foundation 5, Mamtapark Society, Bh. Navgujarat College, Usmanpura, Ahmedabad-14. Print at:Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr.RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.
áäëÉÜ (ÃðÉßëÖí) äëìæýÀ çPÝ ÛëßÖ Ñ 100 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 15 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 10 ÕëµLÍ Õë_Ç äæý ÛëßÖ Ñ 450 wìÕÝë Ýð.±õç.±õ. Ñ 60 Íùáß Ýð.Àõ. Ñ 40 ÕëµLÍ D.D. / M.O. ÒÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞÓÞë ÞëÜõ ÜùÀáäù.
ÕfþÞÀÖëý Ñ ±ëÕHëë×í ¿ùÔ ÀÜ õ ×´ ½Ý Èõ ? ØëØëlí Ñ çëÜëLÝÕHëõ ±ëÕb_ ÔëÝ*ð Þë ×ëÝ, ±ëÕHëí äëÖ çëÜù çÜÉÖù Þë èùÝ, ìÍÎßLç ±ùÎ TÝð Õù´LË ×ëÝ, IÝëßõ ¿ùÔ ×´ ½Ý. CëHëíäëß ±ëÕHëõ çëÇë èù´±õ Þõ Àù´ ±ëÕHëÞõ ÂùËë ÕëÍõ Öù ¿ùÔ ×´ ½Ý.±ÕÜëÞ ×ëÝ IÝë_ ¿ùÔ ×ëÝ, ÞÀðçëÞ ×ëÝ IÝë_ ¿ùÔ ×ëÝ. ÕùÖëÞí ½Ö µÕß ÀËoùÿá Þ ßèõ ±Ëõáõ ¿ùÔ ×´ ½Ý. ÀËoùÿá ßëÂäë ÜëËõ Õèá õ ë À´ o À çÜÉä_ð ½´ õ ±.õ ÀùÓÀ ±ëÕHëí µÕß ¿ùÔ Àßõ Öù çèÞ ×ëÝ Èõ Àõ ÞèÙ, ±ëÕHëÞõ ÃÜõ Èõ Àõ Þ×í ÃÜÖ?_ð ±õ ½äõ_ð ½´ õ ±.õ ±ëÕHëÞõ ÉËõá_ð ÃÜõ ±Ëõá_ð É äÖÞ ý Úí½ ½Íõõ Àßä._ð ÕÈí Ø õ ëÖ_ð ÚÔ_ ×´ ½Ý ±Ëõáõ ¿ùÔ ×ëÝ. ÜëHëç ÛÙÖÞõ @Ýëßõ ±×ÍëÝ? FÝëßõ ±Þ õ õ ÛÙÖ Ø õ ëÖí Þ èùÝ IÝëßõ Þ?õ ±äõ_ð ÜèÙ ç{ ñ ÕÍÖí ÚÔ_ ×´ ½Ý ±Ëõáõ ±ëÃâÞù ßVÖù Ø õ ëÝ ÞèÙ, å_ð Àßä_ð ±õ çÜ½Ý ÞèÙ IÝëßõ ÜëHëç×í ¿ùÔ ×´ ½Ý. ÜÞWðÝ ÕùÖëÞí åã@Ö èùäë ÈÖë_ çëÜëÞõ ØÑð ±ëÕõ ÞèÙ, ÕùÖëÞë ØUðÜÞÞõ ÕHë ØÑð ±ëÕõ ÞèÙ, ±Þ õ _ð ÞëÜ ÚâäëÞÕHë_ð ÀèäõëÝ È.õ ±IÝëßõ Àù´ ÖÜëßí µÕß ¿ùÔ ÀßÖù èùÝ Þõ ÖÜõ ÖÞ õ ë Õß ¿ùÔ Àßù Öù Öõ ÚëÝáëÕHë_ð Þë ÀèäõëÝ ? ±Ëõáõ ±ë ¿ùÔ-ÜëÞ-ÜëÝë-áùÛ ±õ ÚÔí ìÞÚâ ý Öë±ù È.õ ÚâäëÞ èùÝ ÖÞ õ õ ¿ùÔ ÀßäëÞí Éwß É @Ýë_ ßèí ? ÕHë ±ë Öù ¿ùÔÞù ÉËõáù ÖëÕ Èõ ±õ ÖëÕ×í çëÜëÞõ äå Àßäë ½Ý È.õ ¿ùÔ ÀßÞëß ÀßÖë_ ¿ùÔ Þ
uA...
f nu S k Ë
ykìøkü 2009
Ëk
Ô
1
ÀßÞëßÞù ÖëÕ À´ o ±ùß É ½ÖÞù èùÝ Èõ ! ±Þ õ ë×í ½Þäßù ÕHë äå ×´ ½Ý. äëCë-ìçè _ , ØUðÜÞù ÚÔë,_ ±ëÂ_ð áUÀß äå ×´ ½Ý ! ¿ùÔ ×´ ÃÝù IÝëßõ ÀùÓÀ Àèõ Àõ Òå_ð ±ëËáù ÚÔù ¿ùÔ Àßù Èë?õÓ IÝëßõ Àèäõ,_ðÒ èë, ¿ùÔ Úèð ÂùËí äVÖð È.õ Üëßí ÞÚâë´Þõ áíÔõ ×´ ½Ý È.õÓ ±ëÜ ¿ùÔÞ_ð ßZëHë Þ Àßäë×í ¿ùÔ ½Ý. FÝë_ FÝë_ Þõ FÝëßõ FÝëßõ ¿ùÔ ±ëäõ IÝëßõ ÉÞ õ õ ±ëÕHëë ¿ùÔ×í ØÑð ×Ý_ð èùÝ ÖÞ õ _ð ìÖ¿ÜHë Àßä,_ð ÕVÖëäù Àßäù Þõ Îßí ÞèÙ Àv_ ±äõù ¼Ï ìÞ Ý Àßäù. ÀëßHë Àõ ÉÞ õ í ÕIþÝõ ¿ùÔ ×ëÝ, ÖÞ õ õ ØÑð ×ëÝ, Öõ ÕÈí äßõ ÚëÔ_.õ ±Ëõáõ ÕÈí ±ëäÖõ Ûä ÕëÈù ÛËÀëÝ.
¿ ù Ô Þ ù V ä Û ë ä Ú ë â õ. Õ ù Ö õÚ â õ± Þ õ Ú í ½ Þ õÝ Ú ë â õ, ± ë Ã Þ í É õÜ . É õC ë ß Ü ë _ ± ë Ã á ë Ã í è ù Ý ± õC ë ß Ö ù Ú â õÉ Õ H ë Ú ë É \Þ ë C ë ß Þ õÕ H ë Ú ë â õ± õß í Ö õ.
ykìøkü 2009
±õ À ÜùË< _ É_ à á èÖð _ . Öõ Ü ë_ ±õ À ÖëÕçõ ÕùÖëÞù ±ëlÜ ÚÞëTÝù èÖù. Öõ Ü ë_ ±õ ÕùÖëÞë ìåWÝù çë×õ ßèõ Ö ë èÖë. ±ëlÜÞí ±ëÉ\ Ú ëÉ\ ± õ Ü Hëõ çð _ Ø ß µzëÞ ßEÝù èÖù. µzëÞÜë_ ß_ à Úõ ß _ à í eáù äëTÝë èÖë. ±õ çð à _ Ô í eáù×í ±ëlÜ çØëÝ Üè_ õ À Öù èÖù. ìäìäÔ ÎâùÞë T²Zëù èÖë_ , çð _ Ø ß ÕZëí±ù ÕHë Öõ Ü ë_ ±ëlÝ áõ Ö ë_ . IÝë_ Þ ð _ äëÖëäßHë Âñ Ú ßÜHëíÝ ±Þõ ±ëÞ_ Ø ØëÝÀ èÖð _ . ÖëÕç Âñ Ú ÖÕ ÀßÖë_ . {ëÍÞë Îâù Âë³ IÝë_ ìÞÜý â {ßHëëÞð _ ÕëHëí Õí çú çë×õ Üâí çð  õ × í
Âð å íÜë_ ØùÍÔëÜ ÜÇëäí ßÜäë áëBÝë. {ëÍÞí Íëâí±ù Õß áËÀí {ð á ë Âëäë áëBÝë. {ëÍ µÕß ÇÍí äë_ Ø ßëÞí Õõ Ì õ À< Ø ëÀ< Ø Àßäë áëBÝë. çð _ Ø ß eáù ÖùÍí Ûõ à ë Àßäë áëBÝë. ±ëlÜÜë_ ÔÜëÇÀÍí, åùß ÜÇí ÃÝù. ÖëÕçÞë ìåWÝù±õ Öõ Ü Þ Àßäë ìäÞ_ Ö í Àßí_ ÕHë Àù³±õ çë_ Û YÝð _ É ÞèÙ. ±õ Ë áëÜë_ ÖëÕç ±ëäí ÃÝë. ìåWÝù±õ ÖõÜÞõ ÈùÀßë±ùÞë ÖùÎëÞÞí ½Hë Àßí. ±ë çë_ Û âÖë É ÖëÕç Âñ Ú ¿ùÔõ õ ÛßëÝë ±Þõ ¿ùÔÜë_ Þõ ¿ùÔÜë_
¿ ù Ô À õË á ù ä ç Ü ù ! ßèõÖë_. ÖëÕç çëÔðÞõ ÕùÖëÞë ±ëlÜ ±Þõ Öõ Þ í äÞßë° Õß ±Õëß ÜÜÖë, ±õ Ë áõ Âñ Ú Àëâ° ßëÂÖë_ . Öõ × í Öõ è_ Ü õ å ë VäEÈ ±Þõ çð _ Ø ß èùÝ. ±õ À äëß ÖëÕç ±ëlÜ Úèëß ÃÝë èÖë_ . IÝëßõ ÚëÉ\ Þ ë_ ÃëÜÞë_ ÈùÀßë±ù ÎßÖë_ ÎßÖë_ ±õ µzëÞÜë_ ±ëäí Õèù_ E Ýë. ±ëlÜÞí çð _ Ø ßÖë ½õ ³ Öõ ± ù Öù Âð å ׳ ÃÝë. Âð å íÜë_ Þõ
2
3
ykìøkü 2009
Ø ù Í Ö ë _Ø ù Í Ö ë _± õÜ Þ ù Õ Ã ± õÀ  ë Í ë Ü ë _Õ Í í Ã Ý ù ± Þ õÖ õ± ù à ù × ð_ Â ë ³ Þ õÕ Í í Ã Ý ë . ½ õß × í Õ Í Ö ë _Þ í ç ë × õÉ À <è ë Í í ± õÜ Þ ë è ë × Ü ë _× í µ È â í ± Þ õ. . . À< è ëÍí á³ Öõ Ü Þõ Üëßäë ØùÍuë. ØùÍÖë_ ØùÍÖë_ ±õ Ü Þù Õà ±õ À ÂëÍëÜë_ ÕÍí ÃÝù ±Þõ Öõ ± ù Ãù×ð _ Âë³Þõ ÕÍí ÃÝë. ½õ ß ×í ÕÍÖë_ Þ í çë×õ É À< è ëÍí ±õ Ü Þë èë×Üë_ × í µÈâí ±Þõ ½õ ß ×í ±õ Ü Þë É ÃâëÜë_ äëÃí. Öõ ± ù IÝë_ Þõ IÝë_ É Q²IÝð ÕëQÝë. ±ëÜ
¿ùÔÜë_ Þõ ¿ùÔÜë_ ±õ Þ ð _ Q²IÝð ×Ýð _ . Q²IÝð äÂÖõ ÛÝ_ À ß ¿ùÔÜë_ èùäëÞõ ÀëßHëõ Úí½ ÛäÜë_ ±õ ÛÝ_ À ß {õ ß í Þëà ×ëÝ Èõ . ±ë Þëà ±õ É Ç_ Í ÀúìåÀ ÞëÃ, ÉõHëõ ÛÃäëÞ ÜèëäíßÞë ÕÃÜë_ Ío  ÜëÝùý èÖù. ÛÃäëÞÞë ÚùÔ×í Öõ Þ õ ±ëÃáëõ Ûä
ÝëØ ±ëTÝù. ÕùÖëÞë ÛÝ_ À ß ¿ùÔÞë ÕìßHëëÜõ Þëà ÖßíÀõ ÉLÜ ×Ýù ±õ AÝëá ±ëTÝù. ±_Öõ ÕþëÝì Ö ÀßíÞõ ±õ Øõ ä ÃìÖÞõ ÕëQÝë. ¿ùÔÞð _ ±ëäð _ ÛÝ_ À ß ÕìßHëëÜ ±ëäõ Èõ ±õ ä ð _ @Ýëßõ Ý ½HÝð _ Èõ ?
ykìøkü 2009
4
± ë Ö ù Þ ä í É ä ë Ö !
¿ùÔ Úí½Þõ ±ëÕHëí çë×õ ÛõØ ÕÍëäí Øõ.
ÜùÏõ×í Úùáí ÞëÂõ ±õ ±õÀáù É ¿ùÔ ÀèõäëÝ Èõ ±õäð_ ÞèÙ ÕHë ÜèÙ CëðÜßëÝ Öõ Ý ¿ùÔ Èõ.
5
ykìøkü 2009
¿ùÔÜë_ Öë_Öù èùÝ ÖõÞõ É ¿ùÔ ÀèõäëÝ. Öë_Öù ±õËáõ ßëÖõ ÜQÜí äÏuë èùÝ Öù çäëßõ ±ëÕHëõ ±õÜÞí çë×õ Þ Úùáí±õ ±õ Öë_Öù.
CëßÜë_ Õèõáù Þ_Úß ÀùÞù ±ëäõ? Éõ ìÇÏëÝ ÞèÙ ±õÞù.
ykìøkü 2009
6
Î ë Ý Ø ù É Î ë Ý Ø ù çëìèá ±Þõ Éõçá ÚLÞõ Ûë´-ÚèõÞ èÖë. çëìèá FÝëßõ FÝëßõ Éõçá Õëçõ×í Õçëß ×Öù IÝëßõ IÝëßõ ±õ ±õÞí ÕùÞí (ÇùËáí) ±ÇñÀ ÂõîÇÖù. ÂÚßØëß, Öõ Üëßë äëâÞõ èäõ×í ½õ èë× ±ÍëÍÝù Èõ Öù.
½ Þõ...
èð_ Öù ÂõîÇíå. Ö_ð åð_ Àßí á´å ?
ßëÖõ çðÖí äÂÖõ
ÜQÜí, Ûë´ ½õÞõ, Øß äÂÖõ Üëßí ÕùÞí ÂõîÇõ Èõ. ÜÞõ ±õÞë Õß ÃðVçù ±ëäõ Èõ.
±õ Öù ÖÞõ äèëá Àßõ Èõ. Ö_ð ÂùËí ±õÞë Õß ÃðVçù Àßõ Èõ.
7
ykìøkü 2009
Úí½ ìØäçõ Éõçá äë_ÇÖí èùÝ Èõ. çëìèá ±õÞí ÕùÞí ÂõîÇõ Èõ.
èëÝ Éõçá, åð_ Àßõ Èõ ?
Öëß_ð Üë×_ð Üð_Í_< È\_.
±ßõ, ±ßõ ! ±ë åð_ ÔÜëá Üë_Íí Èõ ! Çëáù, ÚLÞõ ÕùÖÕùÖëÞð_ ÀëÜ Àßù.
IÝë_ Öù ÉõçáÞí ÁõLÍ wÕá ±ëäõ Èõ. Éõçá Õëçõ×í ±õHëõ äëÖ ½Hëí.
Àëáõ ±ëÕHëõ Þ_ØíÞí ÜíçÞõ ±ëÞù µÕëÝ ÕñÈí ½õ´åð_. ±õ Çùyç ±ëÕHëÞõ ÜØØ Àßåõ.
±ù. Àõ.
Úí½ ìØäçõ VÀ>áÜë_ Üíç, Üëßù Ûë´ ÉõËáíäëß Üëßí Õëçõ ±ëäõ, Üëßí ÕùÞí ÂõîÇõ Èõ. ÜÞõ Úèð ¿ùÔ ±ëäõ Èõ. Üëßõ åð_ Àßäð_ ?
ÖÞõ åë_ìÖ ½õ´±õ Èõ Àõ {CëÍù ?
Öù ÉõËáí äëß ±õ Öëßí ÕùÞí ÂõîÇõ ±õËáí äëß Öëßõ ±õÞí çëÜõ èçíÞõ ÀèõäëÞð_, ÒÒÛë´, ÜÞõ ÂÚß Èõ. èð_ ÖÞõ Úèð äèëáí È\_.ÓÓ ±õÞë×í åð_ ×åõ ?
åë_ìÖ...
ykìøkü 2009
8
Úí½ ìØäçõ...
èëÝ Éõçá, åð_ Àßõ Èõ ?
±õ Öð_ ½Öõ É ±ÞðÛä ÀßÉõ. ÕHë ÝëØ ßëÂÉõ, ±õÀ ÕHë äëß Öëßõ ÃðVçõ Þ×í ×äëÞð_.
äë_Çð È\_. Ûë´ ÜÞõ ÂÚß Èõ, èð_ ÖÞõ Úèð äèëáí È\_.
èë, èð_ ÖÞõ Úèð äèëáí È\_ Þõ ! èõî... ±ë ÉõçáÞõ åð_ ×´ ÃÝð_ Èõ ?
åð_ äëÖ Èõ Éõçá, Ö_ð ±ëÉõ ÀëÜ Àßõ Èõ ?
Éõçá äë_ÇÖí èùÝ Èõ...
ÉõçáÞõ ÇíÍääëÞí èäõ ܽ Þ×í ±ëäÖí. ±õ ÃðVçõ ×Öí É Þ×í.
×õLÀ Ýð.
Éõçá, Öëßí ÕßíZëë ÜëËõ, ÚõVË ±ùÎ áÀ.
9
ykìøkü 2009
Üíç, Üëßë Ûë´±õ Üëßí ÕùÞí ÂõîÇäëÞð_ ÈùÍí ØíÔ_ð. ÀÜëá Èõ. ±õäð_ Öõ åð_ ×Ýð_ çܽäùÞõ !
¿ùÔ ±õ ÞÚâë´ Èõ. ¿ùÔ ÀßäëÞí ÉBÝë±õ ¿ùÔ Þ Àßäë×í ±ëÕHëù ÕþÛëä ÕÍõ Èõ.
Éõäù Öõ ¿ùÔ Ú_Ô ÀÝùý, ÔíÜõ ÔíÜõ Ûë´Þõ ±õÞí ÛñáÞù AÝëá ±ëäí ÃÝù ±Þõ Ú__Ô ×´ ÃÝ_ð. ÜëËõ ¿ùÔ Þ Àßäë×í Ào´ ÞðÀçëÞ ÉÖ_ð Þ×í. ÎëÝØù É ÎëÝØù Èõ.
Ý ë Ø ß ë Â ½ õ, À ù ´ Þ õ± ë Õ H ë Þ õè õß ë Þ À ß ä ë Þ í I Ý ë _ ç ðÔ í É Ü ½ ± ë ä õÈ õF Ý ë _ç ðÔ í ± ë Õ H ë õç ë Ü ë Ã ðV ç õ× ´ ± õ.
ykìøkü 2009
1987Üë_ ØëØë ±ÜõßíÀë èÖë. ±õÜÞí ÖìÚÝÖ Úèð É ÂßëÚ ×Öí ÉÖí èÖí. ÞíßðÜë ØëØëÞí çë×õ èÖë. ØëØëÞõ AÝëá ±ëäí ÃÝù èÖù Àõ èäõ ÉäëÞð_ Èõ. Öõ×í ±õÜHëõ ÞíßðÜëÞõ iëëÞÞí CëHëí ÚÔí Çëäí±ù ±ëÕäëÞð_ Çëáð Àßí ØíÔð_ èÖð_. ±õÀ ìØäç ØëØë Àèõ Èõ,Ò ØíÕÀÞõ ±ëÕHëõ ±èÙÝë Úùáëäí±õ.Ó ÚÔë Àèõ,Ò ØëØë, èäõ Öù ÖÜëßù ´ãLÍÝë ÉäëÞù Ëë´Ü ×´ ÃÝù Èõ.Ó ÈÖë_ ØëØë Àèõ, Ò äë_Ôù ÞèÙ, ØíÕÀÞõ ±èÙÝë Úùáëäí±õ.Ó ØíÕÀÛë´Þõ äëÖ Àßí Àõ ØëØë Úùáëäõ Èõ. ÕëçÕùËó ±Þõ äí{ëÞí ÖöÝëßí Àßëõ. ØëØë ßùÉ ÚÕùßõ ÉÜíÞõ ØíÕÀÛë´Þõ ÎùÞ Àßõ ±Þõ Àèõ,ÒØëØë Úèð ßë° Èõ. ØëØëÞë ÀëÝÜÞë ±ëåíäëýØ Èõ.Ó ÕÈí ÚëÀíÞí äëÖù ØíÕÀÛë´ çë×õ ÞíßðÜë Àßõ Àõ åð_ ×Ý_ð ÕëçÕùËóÞð_ ? äÃõßõ. ±ëÜ ÀßÖë_ ÀßÖë_ ÂëVçù ÜìèÞù ÞíÀâí ÃÝù. ÕëçÕùËó ±Þõ äí{ëÞð_ @Ýë_ çðÔí ÕèùEÝð_ Èõ ±õÞù ØíÕÀÛë´ Ào´ ÉäëÚ ±ëÕí Þ åÀõ. ÞíßðÜëÞõ
10
{eXe ØëØëÞí ±õËáí ÚÔí Ûã@Ö ±Þõ ±ë ÚëÉ\ ØëØëÞí ÛëäÞë Õñßí Þë ×ëÝ ±õõËáõ ±õÜHëõ ±õÀ ìØäç ØíÕÀÛë´Þõ ÚßùÚß ÀÍÀ ×´Þõ À ëð_ Àõ,Ò ØíÕÀ, Ö_ð ±ë äëÖÞõ çíßíÝçáí áõ. ØëØë ÖÞõ ßùÉ ÎùÞ Àßõ Èõ, ÖÞõ Úùáëäõ Èõ ±Þõ Öëßí Õëçõ Àù´ ÉäëÚ É Þ×í Àõ Öëßù ÕëçÕùËó ±Þõ ìä{ë @Ýë_ çðÔíÜë_ ×åõ. ±ëäð_ ÇëáÖð_ èåõ?Ó ØíÕÀÛë´ Àèõ,Ò èë ÞíßðÜë, Ûñá ÀèõäëÝ. èð_ ½õª È\_, À_´ Àß_ð È\_.Ó ØëØë±õ ±ë ÚÔð_ ½õÝð_. ÎùÞ Üñ@Ýë ÚëØ ØëØë±õ ÞíßðÜëÞõ À ëð_,Ò ±ùèùèù ! ÞíßðÚõÞ, è° ÖÜëßëÜë_ ±ëËáí
11
ykìøkü 2009
ÞkËU ÚÔí ÀÍÀë´ Èõ?Ó IÝëßõ ÞíßðÜëÞõ ßíÝáë´{ ×Ýð_ (çܽÝð_) Àõ Üëßë×í Éßë äÔëßõ ÕÍÖ_ð ÀÍÀ Úùáí ÉäëÝð_ Èõ. ØëØë ÕþIÝõ Þ í Ûã@ÖÞõ ÀëßHëõ Þíßð Ü ë ØíÕÀÛë´ Õß ±Àâë´ ÃÝë. ØëØëÞí ËÀùß×í Þíßð Ü ë±õ õ ÖßÖ ØíÕÀÛë´Þõ ÕëÈù ÎùÞ ÀÝùý Àõ , Ò ØíÕÀ, ÖÞõ ÂùË< _ Þ×í áëBÝð _ Þõ ? Üõ î ÖÞõ Úèð Ãð V çù ÀÝùý . Ó ØíÕÀÛë´ Àèõ , Ò Þë, ÖÜõ ÀÝë_ ÜÞõ Ãð V çù ÀÝùý Èõ ? ÖÜõ ÉÝëßõ ÜÞõ Àèõ Ö ëÓÖë IÝëßõ èð _ Ýõ ½Öõ ØíÕÀÞõ äÏÖù èÖù Àõ ØíÕÀ, ±ëäð _ ÇëáÖ_ ð èåõ ? ØëØëÞõ ±ëËáí ÖÀáíÎ ÕÍõ , Þíßð Ü ëÞõ ±ëËáð _ Àèõ ä ð _ ÕÍõ Èõ , ±ëä_ ð ÀßëÖ_ ð èåõ ? ÜÞõ Öù À_ ´ Øð Ñ Â ×Ýð _ É Þ×í.Ó
ÈÖë_ Þíßð Ü ë Àèõ , Ò Þë ÈÖë_ , èð _ Öëßí ÜëÎí Üë_ à _ ð È\ _ , ÜÞõ ÜëÎ ÀßÉõ . èð _ Öëßë Õß Úèð Ãð V çõ ×´ ô. ÕHë Ö_ ð ÉSØí Àß, ÉSØí ÕÖëä.Ó ÕÈí ±õ À ìØäç ØëØë Þíßð Ü ëÞõ Àèõ Èõ Àõ ÖÜõ ÕØû Ü ëäÖí ÜëÖëÞõ Õþ ë ×ý Þ ë Àßù Àõ ØíÕÀÞõ äí{ë Üâí ½Ý. Þíßð Ü ë Àèõ , ØëØë èð _ ÖÜëßë ÜëËõ Àß_ ð , ÖÜëßí ÖìÚÝÖ ÜëËõ , ÉÃÖ ÀSÝëHë ÜëËõ Àß_ ð , äí{ë ÜëËõ Öù èð _ Àõ ä í ßíÖõ ÕØÜëäÖí ÜëÖëÞõ Õþ ë ×ý ý Þ ë Àß_ ð ? ±ëäí äVÖð ÜëËõ ×ùÍí Àß_ ð ? ØëØë Àèõ , Ò Þë Þíßð Ú õ Þ , ±Üõ ÖÜÞõ ÉÃÖ ÀSÝëHë ÜëËõ É Àèí±õ Èí±õ . Õþ ë ×ý Þ ë Àßù Àõ ØíÕÀÞõ äí{ë Üâí ½Ý.Ó ØëØë±õ À ëð _ ±õ Ë áõ ÕÈí Þíßð Ü ë±õ Õþ ë ×ý Þ ë Àßí. ÜëLÝëÜë_ ±ëäõ Àõ Þë ±ëäõ ÕHë Éõ ÀëÜÞð _ ±õ À ÜìèÞë×í À_ ´ Ìõ À ëb_ É ÕÍÖ_ ð LëèùÖð _ ±õ ±õ À É ±ÌäëìÍÝëÜë_ ×´ ÃÝð _ . ÕëçÕùËó ±ëäí ÃÝù, äí{ë ×´ ÃÝë ±Þõ ±ÌäëìÍÝëÞí ±_ Ø ß ØíÕÀÛë´ ØëØë Õëçõ Õèùî Ç í ÃÝë.
1 ykìøkü ykì økü 2009 2009 12
Ç_ÄßúÄ ÀßíÞõ ±õÀ ±ëÇëÝý ÜðìÞ èÖë. Öõ±ù VäÛëäõ Úèð ¿ùÔí èÖë. ±õÜÞõ ±õÀ ìåWÝ èÖù. ±õ ìäÞÝí ±Þõ ±ëiëë_ìÀÖ èÖù. ±õÀ
äÂÖ ìäèëß ÀßÖë_ ÀßÖë_ ßëÖ ÕÍí ô. ÃëÜ çðÔí ÞèÙ ÕèùîEÝë èùäë×í ìåWÝõ ÃðvÞõ ÂÛë Õß ¬ÇÀí ìäèëß ÀßäëÞð_ Çëáð ßëAÝð_. ßëÖÞë
±_ÔëßëÜë_ Àë_Ëë×í Ûßõáë ±Þõ ÂëÍë-ËõÀßëäëâë ßVÖë Õß ìäèëß Àßäù ÂñÚ ÀìÌÞ èÖù. ±_ÔëßëÜë_ ÞèÙ ØõÂëäë×í ìåWÝÞù Õà äëßõ äëßõ ÂëÍëËõÀßë Õß ÕÍÖù. ±ë×í ÜðìÞÞõ ±ë_ÇÀù ±ëäÖù. ±ë_ÇÀù çèÞ Þ ×Öë_ CëßÍë ÜðìÞÞù ÃðVçù ÛÛñÀí µÌÖù ±Þõ Öõ±ù ìåWÝÞõ ÔÜÀëäÖë. ìåWÝÞù Õà CëçßÀë×í ±Þõ áùèí×í ÂßÍë´ ÃÝù èÖù. ±õËáëÜë_ ìåWÝÞõ ½õß×í ÌùÀß äëÃí. ±ë×í Ãðv±õ ÖõÜÞð_ ç_ÖðáÞ ÃðÜëTÝð_. ìåWÝÞë ±ë ±ÕÀòIÝ×í (±ëäí Ûñá×í) ÃðvÞù ÃðVçëwÕí ØëäëÞâ ÎëËuù. ±õÜHëõ ìåWÝÞë Üë×ë Õß ±õÜÞí ½Íí áëÀÍí×í ½õßØëß ÎËÀù ÜëÝùý.
± öì Ö è ë ì ç À Ã
13
ykìøkü 2009
ìåWÝ ±ìÖåÝ ±Cëßí ±Þõ ØÝëÉÞÀ ãV×ìÖÜë_ Üð À ë´ ÃÝù èÖù. ±õ H ëõ ìäÇëÝð*, ÒÒ±èùèù! Üëv_ Àõäð_ ØðÛëýBÝ Èõ Àõ èð_ Üëßë ÃðvÞõ çëÇäí Þ×í åÀÖù. Üëßë ÀëßHëõ ±õÜÞõõ ÀõËáí ÖÀáíÎù ±Þõ ÜðUÀõáí±ùÜë_×í Õçëß ×äð_ ÕÍí ß ëð_ Èõ!ÓÓ ±õÞë ¬Íë ÕVÖëäëÞë ÕìßHëëÜõ ìåWÝÞí ìäÇëßlõHëíÞð_ åðì©ÀßHë ×Ýð_ ±Þõ ÖßÖ É ±õÞõ ÀõäâiëëÞ ÕþÃË ×Ýð_. ÀõäâiëëÞ ±õËáõ åð_ ½Hëù Èù? ÀõäâiëëÞí±ù ±ëÂë Úþ›ë_ÍÞð_ ÚÔð_ ½õ´ åÀõ, ½Hëí åÀõ. èäõ ±õ Þ õ ±_ Ô ëv_ èùäë ÈÖë_
ßVÖù ÚßëÚß ØõÂëäë áëBÝù. ±õ ÌùÀß ÂëÔë ìäÞë, ÃðvÞõ Éßë Ý ±ë_Ç Þ ±ëäõ ±õ ßíÖõ Çëáäë áëBÝù. ±ë ½õ´ ÃðvÞõ Þäë´ áëÃí. ±õÜHëõ ìåWÝÞõ
ÕñÈûÝð_,ÒÒ Õèõáë Öð_ ÚßëÚß ÇëáÖù Þ èÖù ±Þõ èäõ Öð_ çßâ ±Þõ ãV×ß Çëáõ Èõ. ±ëÞð_ ÀëßHë åð_ ? ±ëäë ±_ÔëßëÜë_ ÕHë Öð_ Àõäí ßíÖõ
± Ö è ë ì ç À Ã ú ß ä Ã ë × ë ± ù
ykìøkü 2009
ßVÖù åùÔí ÀëÏõ Èõ ?ÓÓ ìåWݱõ À ëð_, ÒÒ ÃðvØõä, ±ë ±ëÕÞí É ÀòÕëÞð_ ÕìßHëëÜ Èõ.ÓÓ ÃðvÞõ ×Ýð_ð, ÜëßÞë ÀëßHëõ ìåWÝ çíÔù Øùß ×´ ÃÝù áëÃõ Èõ. Öõ×í èäõ ÚßëÚß Çëáõ Èõ. IÝë_ Öù ìåWÝ ÂñÚ ìäÞÜþ Ûëäõ ÚùSÝù,ÒÒ ÃðvØõä, ±ëÕÞí ÀòÕë ×Àí ÜÞõ ÀõäâiëëÞ ÕþÃË ×Ýð_ Èõõ. ±õÞë ±ëÔëßõ èð_ ÚÔð_ É ½õ´ åÀ<_ È\_.ÓÓ Ãð v ±õ Éõ ä ð _ ±ë çë_ÛYÝð_ Àõ ÖßÖ É Öõ±ù
14
ìåWÝÞë ÂÛë Õß×í À>ØÀù ‹ØÝÕñ ä ý À Þë Õþ ë Ýì ÖÞð _ ÜëßíÞõ ÞíÇõ ¶ÖÝëý. ±õÜHëõ ÕìßHëëÜ ÀõËáð_ ªÇð ±ëäõ Èõ? ÀõäâiëëÞí ìåWÝÞõ ä_ØÞ ÀÝëý ±Þõ ÕùÖëÞë ÃõßäÖýÞ ÚØá ±õÞí ÜëÎí Üë_Ãí. Ûëßõ ÕVÖëäù ×äë×í Ãðv ÕHë Öõ É ZëHëõ ÀõäâiëëÞÞõ ÕëQÝë. ½õÝð_ ìÜhëù?
15
ykìøkü 2009
[k÷ku h{eyu ± ¿ Ü ± õ@ ç Õ þõç Þ í Ú × ýÍ õì à N Ë ä E Ç õÜ ñÀ í È õ, ± õï á õä ë @ Ý ë _× í É ´ å ð_?
Þ í Ç õ± ë Õ õá í ä V Ö ð± ù ± ë Õ õá ì Ç h ë Ü ë _å ù C ë í À ë Ï ù .
ykìøkü 2009
16
çkk¤fku MkkÚku LkeÁ{k ÕþfÞÀÖëýÑ Þä ÀáÜù åë ÜëËõ ßùÉ Úùáäí ½õ´±õ? ÞíßðÜëÑ Þä ÀáÜùÜë_ åð_ áAÝð_ Èõ ? ÂÚß Èõ ÖÞõ ? Àù´Þù ±èÜ Þ ØðÛëÝ ±õäí åã@Ö ±ëÕù. Àù´ ÕþIÝõ ±Ûëä, ìÖßVÀëß Þë ×ëÝ ±õäí åã@Ö ±ëÕù. Àù´ ÕþIÝõ ÀÌùß äëHëí Þë ÚùáëÝ ±õäí åã@Ö ±ëÕù. ±õäð_ ÚÔ_ð áAÝ_ð Èõ Þõ ? ±õÞù ±×ý åð_ ×ëÝ Èõ Àõ ±ëÕb_ ±äâð äÖýÞ Éõ ×ëÝ Èõ Þõ ±õ ÕèõáëÞë ±äâë Ûëä ×Ýõáë ±õËáõ ±äâ_ð äÖýÞ ×ëÝ Èõ. Öù èäõ ±ëÕHëõ çäâë Ûëä Àßí±õ Èí±õ. Àù´Þõ ØðÑ ±ëÕä_ð Þ×í ±õäí ÛëäÞë Àßõ Öù äÖýÞ ±õä_ð ×åõ. ÉõÜ Õèõáë ÚëÉßëÞë ØëHëë ÞëAÝë èùÝ Öù ÚëÉßëÞë Í<_Íë_ ¶Ãõ ÕHë ÕÈí ½õ CëªÞë ØëHëë ÞëÂù Öù ÚëÉßù ¶Ãõ Àõ Cëª ¶Ãõ?
ÕþfÞÀÖëýÑ Cëª. ÞíßðÜëÑ èo... Öõ ±ë Þä ÀáÜù ±õäë ÚíÉ Èõ Àõ ÉõÞð_ Îâ Cëª ¶Ãåõ. ±õËáõ åð_ Àõ Úí½Þõ çð ×ëÝ ±õäð_ äÖýÞ ×åõ. Éõ ÕùÖëÞõ çð ±ëÕíÞõ ½Ý. ±ëÕHëõ Àù´Þõ ØðÑ ×ëÝ ±õõ çëß_ð ÀèõäëÝ Àõ Úí½Þõ çð ×ëÝ ±õ çëß_ð ÀèõäëÝ ? ÕþfÞÀÖëýÑ Úí½Þõ çð ×ëÝ ±õ. ÞíßðÜëÑ Þä ÀáÜùÜë_ Ò±ëÕHëë×í Àù´Þõ ØðÑ Þë ×ëÝÓ ±õäí ÛëäÞë çë×õ Õþë×ýÞë Àßí±õ Èí±õ, åã@Ö±ù Üë_Ãí±õ Èí±õ. *** ÕþfÞÀÖëýÑ ±ëÕHëÞõ {CëÍë Àõäí ßíÖõ ×Öë èùÝ Èõ ±Þõ åõÞë ÜëËõ ? ÞíßðÜëÑ ±ëÕHëí ±_Øß ßëÃ-¦õæ Èõ, ÀæëÝù Èõ. Üëß_ð çëÇ_ð Þõ ÕõáëÞð_ ÂùË<_, èð_ Àèð_ ±õõ É ÚßëÚß, ±õäð_ ßèõ Èõ Þõ ±_Øß ? ±õËáõ É {CëÍë ×ëÝ. ±ëÕHëõ Úí½Þð_ Þ×í ½õÖë. ÕùÖëÞð_ É ½õ´±õ Èí±õ. ÕùÖëÞí É äëÖ Âßí Àßëääë É´±õ ±õËáõ {CëÍë ×ëÝ. Úí½ ÚÔëÞí Ûñá Þë ½õäëÝ ±Þõ ÕùÖëÞí É Ûñá ½õ´±õ Öù Àù´ ØèëÍù {CëÍù Þë ×ëÝ. Üëßí Ûñá ÀÝë_ ×´ ±õ ÖÕëç ÀßäëÞí.
17
ykìøkü 2009
ÒØëØëÓ ßõ! Öëßë Ü_ìØßíÝëÜë_, ÃðvÕñÞÜÞù Üõâù ÛßëÝ... ìÜhëù, ÖÜÞõ ÂÚß Èõ Þ,õ ±ë äÂÖõ Ãv ð ÕìñHëÜ ý ë ±ÜìõßÀëÞë Òáùç ±õLÉáçÓ åèõßÜë_ ÕñÉÝlíÞë çëìÞKÝÜë_ Âñ Ú µSáëçÛõ ß µÉäë´ èÖí. µÉäHëíÞí åw±ëÖ É Ý×ð ÀQõÕ (13 äæÞ ý í µÕßÞë ÚëâÀù)×í ×´ èÖí. ±Ü õ ë_ ÕÉ ñ Ýlí çë×Þ õ ë çIçà _ ×í ÚëâÀù ÂÚ ñ µIçëèÜë_ ±ëäí ÃÝë èÖë. ÚÕùßõ ±Þõ ßëhëõ ìäìäÔ ÕTþ²ìkë±ù ×Öí. Ò¿ùç Ô áë´ÞÓ ÞëÜÞí Þäí ÃÜ õ ±Ü õ ë_ ßÜëÍë´ èÖí. ±õ ÃÜ õ ¦ëßë ÚÔë ±ÀõÚí½Þõ ±ùâÂÖë ×Ýë, çÜÉÖë ×Ýë ±Þõ ±ÀõÚí½Þë ÁLõÍç ÚLÝë. ±Àõ ìØäç Ö± õ ù Þ°ÀÜë_ ±ëäá õ ë ØìßÝë ìÀÞëßõ ÃÝë èÖë. IÝë_ Ö± õ ù ÀÚ~í ±Þõ äùáíÚùá Éäõí ßÜÖù ßQÝë èÖë. ÚëâÀù±õ Òè_ð å© ð ëIÜë ÈÓ_\ ±Þõ ÒçäõëÓ ËùÕíÀ Õß Úõ ÜùËë ÕùVËçý ÚÞëTÝë èÖë.
ÖÜÞõ ÂÚß È,õ ÖÜëßí ÉÜ õ É IÝëÞ _ ë ÚëâÀù Õëçõ ÕHë ÕÉ ñ ÝlíÞõ ÕÈ ñ äëÞë CëHëë ÕfþÞù èÖë. çÜëÔëÞ ÕëQÝë ÚëØ 18 äæÞ ý í µÕßÞë ÚëâÀù±õ iëëÞ ÕHë áíÔ._ð IÝëß ÚëØ Ãv ð ÕìñHëÜ ý ëÞù 5ëÇ _ ìØäçÞù ÛTÝ ÀëÝ¿ýÜ èÖù. Øå õ ìäØõå×í ÜèëIÜë±ù ±ë Õþç_Ãõ ±ëTÝë èÖë. ±Àõ ßëhëõ ÜèëIÜë±ù±õ ÕñÉÝlíÞí èëÉßíÜë_ ÃßÚëÞí ßÜ{Ë Úùáëäí èÖí. ±ÜìõßÀÞ ÜèëIÜë±ù ÕHë {ËÕË ÃßÚë áÖõë åíÂí ÃÝë èÖë. Ãv ð ÕìñHëÜ ý ëÞë ±ëÃáë ìØäçõ åùÛëÝëhëë Ýù½´ èÖí. åùÛëÝëhëë ÂÚ ñ ÛTÝ èÖí. ÕÉ ñ Ý ØëØëlí ±Þõ Þíßð Ü ëÞí çñ Z Ü èëÉßí ÚÔë ÜèëIÜë±ùÞõ äÖëý´ ßèí èÖí. ØëØëlí ±Þõ ÞíßÜ ð ëÞë ÜùËë ÜùËë ÎùËë °äÖ_ áëÃí ß ëë èÖë. ½Hëõ èÜHëë É ØëØë ±Þõ ÞíßÜ ð ë ±Ü õ ë×_í Úèëß ±ëäåõ ! åùÛëÝëhëëÜë_ ÜèëIÜë±ù±õ ØëØëÞë ÕØù ÃëÖë ÃëÖë µSáëçÛßõ ÃßÚë áíÔë èÖë. Úí½ ìØäçõ ÃðvÕñìHëýÜë èÖí. çú Õþ × Ü Õñ É Ýlí±õ ÉÃÖ
ÀSÝëHëÞí ÛëäÞë ÀßëäÍëäí. ÚÔëÜë_ Õëäß Õñßë´ ½Ý ±õäí ÕëäßÎñá ÛëäÞë èÖí ±õ. IÝëß ÚëØ ÕñÉÝlí±õ çíÜ_Ôß VäëÜí ±Þõ ØëØëÞí Õñ½ ±Þõ ±ëßÖí Àßí. IÝëß ÚëØ ±õÜHëõ ÜèëIÜë±ùÞõ ±ë Õþç_Ãõ ØëØë Õëçõ ÂñÚ åã@Ö Üë_ÃäëÞð_ À ëð_. ÕÈí ÜèëIÜë±ù±õ äëßëÎßÖí çíÜ_Ôß VäëÜí ±Þõ ØëØëÞí Õñ½ Àßí ±Þõ ÕñÉÝlíÞí ¼ãWËÜë_ ¼ãWË ÜõâäíÞõ äíÖßëÃÖëÞë ØåýÞ ÀÝëý. Úí½ ìØäçõ ÞíßðÜëÞù iëëÞ ìØäç èùäë×í ßëhëõ Ûã@Ö ßëÂí èÖí. ±ëÜ áùç ±õLÉáçÞí Ãð v Õñ ì Hëý Ü ë Âñ Ú èæëý S áëç×í µÉäë´. ÜÞõ ìärëç Èõ Àõ Ý×ð ÀQõÕÜë_ ½ÍõëÝá õ ë çäýõ Ûë´ ÚèÞ õ ù ±ëäÖí Ý×ð ÀQõÕÜë_ ÕHë Çùyç ½Íõëå.õ ½Íõëåù Þ?õ
ykìøkü 2009
18
è õM Õ í Ú × ý ýÍ õ õ± ¿ Ü ± õ@ ç Õ þõç è õM Õ í Ú × Í ± ¿ Ü ± õ@ ç Õ þõç ÕF ñ Ý ØíÕÀÛë´ (ÕF ñ Ýlí)Þí ÂÚ ñ ÛëäÞë èÖí Àõ ÉÜ õ ÜùËë ÜëËõ ÒØëØëäëHëíÓ ÜL×áí Üà õ ìõ{Þ Úèëß ÕÍõ È,õ ±Ü õ ÚëâÀù ÜëËõ ÕHë ±Àõ ÜL×áí Üà õ ìõ{Þ ÚÞëäí±,õ ÉÜ õ ë_ ØëØëÞ_ð ±ØÛ û Öñ ìäiëëÞ ±Ü õ Þõ çÜ½Ý ±Þõ ÖßÖ ÎíË ×´ ½Ý ±õ ßíÖõ Üâõ. ÚëâÀù ØëØëÞë ìäiëëÞ×í ÀõÜ ä_ìÇÖ ßèí ½Ý ? ÕF ñ ÝlíÞí ±ë ÛëäÞëÞõ çëÀëß Àßäë ÚëâìäiëëÞ ËíÜõ ÚíÍ_< {ÍMÝ._ð ÚëâÀùÞõ å_ð ÃÜõ ? Àäõ_ð ÃÜõ ? Àäõí ßíÖõ ±ëÕí±õ Öù ÖßÖ çÜ½Ý ½Ý ? äÃßõõ ±Ã _ õ CëHëí CëHëí ìäÇëßHëë±ù Çëáí. ÕF ñ ÝlíÞë çÖÖ ÜëÃØýåÞý èÌõâ ±ë ìäÇëßHëë±ù ±ëÀëß áõäë áëÃí. ÕF ñ Ýlí ÀèÖõë Àõ ÚëâÀù Öù ÇíÎ ÃVõË (ÜùËë ÜèÜ õ ëÞ) ÀèäõëÝ. ±Ü õ Þ_ð Üà õ ìõ{Þ ±Ü õ Þõ ÃÜõ ±äõ_ð Àáßeá (ßà _ íÞ) èùä_ð ½´ õ ±.õ Ûëæë çëØí-çßâ èùäí ½´ õ ±.õ ìäiëëÞ ÕèùÇ î ëÍÖí çØ_ðß Ü½Þí ÞëÞí-ÞëÞí äëÖë± ý ù ±Þõ ÜùËë ±ëÀæýÀ ìÇhëù èùäë ½õ´±õ. µÕßë_Ö ÚëâÀù çë×õÞë É çIç_Ãù ÜñÀäë, ÉõÜë_×í ÖõÜÞõ ÖõÜÞí É Üñ_{äHëùÞë çÜëÔëÞ Üâí ßèõ. çë×õ çë×õ ØëØë-ÞíßðÜëÞë °äÞÞë_ çð_Øß ÕþõßÀ Õþç_Ãù ±õÜÞë °äÞ CëÍÖßÜë_ ±ÜñSÝ Îëâù ±ëÕåõ. ±Þõ èë, ±õÜÞù ÚúìÔÀ ìäÀëç ×ëÝ ±õäí ßÜÖ-ÃÜÖù ÕHë Çùyç ÜñÀ½õ. ±ë ÚëâÀùÞð_ ÜõÃõì{Þ èùäë×í ±õÜÞë ±ÞðÛäù, ±õÜÞí ÚÞëäõáí äëÖëý±ù, ÀìäÖë±ù, ìÇhëù ÕHë ÜñÀ½õ. ±ëÜ ÜõÃõì{ÞÞð_ Ú_ÔëßHë Þyí ×Ýð_. ÕÈí äëßù ±ëTÝù Üà õ ìõ{ÞÞë ÞëÜÀßHëÞù. ±ùèùèù ! À´ o ÀËõáëÝõ ÞëÜùÞí ÝëØí ±ëäí ô. ±Ü õ ë×_í ±¿Ü ±@õçÕç õþ , Little MHT ±Þõ ÚëâìäiëëÞ ±ë hëHë ÞëÜù ÕçØ_ ÀÝë.ý ÈäõËõ Ò±¿Ü ±ÀõçÕç õþ Ó ÞëÜ Þyí ×Ý._ð ±ë ÞëÜÞí Úí° ÂëìçÝÖ ±õ Èõ Àõ ÞívÜëÞí çöë×í Õèõáí Àëß ÉõÜë_ Öõ±ù çIç_à ÜëËõ ÉÖë èÖë, ±õÞð_ ÞëÜ ÕHë Ò±¿Ü ±õÀçÕþõçÓ É ßëAÝð_ èÖð_. ÕÈí ÕF ñ Ýlí Àèõ Àõ ±ëÕHëõ Öù Î@Ö ÃëÜ-õÃëÜÞë_ É ÞèÙ ÕHë Øå õ ìäØå õ Þë ÚëâÀù çÔðí ±ë ìäiëëÞ ÕèùÇ î ëÍäëÞ_ð È.õ ÜëËõ Üëhë ÃÉ ð ßëÖíÜë_ É ±ë Üà õ ìõ{Þ ÞèÙ Çëá,õ ±ëÕHëõ ±Ã _ ° õþ Üë_ ÕHë Úèëß ÕëÍä_ð ÕÍå.õ ±ëÜ ÃÉ ð ßëÖí ±Þõ ±_Ãþõ° Úõ ÛëæëÜë_ ±¿Ü ±õÀçÕþõç Çëáð ÀßäëÞð_ Þyí ×Ýð_. çë×õ çë×õ ±Àõ ÛëäÞë ±äõí ÕHë èÖí Àõ ±ë Üà õ ìõ{Þ Âëç ÒÚëâÀù ÜëËõ ±Þõ ÚëâÀù ¦ëßëÓ èùä_ð ½´ õ ±.õ ÔíÜõ ÔíÜõ ËíÞ ±É õ çÞýí ËíÜ ¶Ûí ×´ ßèí È,õ Éõ Üà õ ìõ{Þ ÚÞëääëÜë_ ÜØØ Àßõ È.õ ±ë ÜìèÞëÜë_ Ò±¿Ü ±ÀõçÕç õþ ÓÞõ ±Àõ äæý ÕÊñß_ð ×Ý_ð È.õ Çëáù ±ëÕHëõ ±Þõõ Ú×ý Íõ äíå Àßí±õ ±Þõ ±¿Ü ±@õçÕç õþ ØìðÞÝëÞë ÂHñëõ ÂHñëõ ÕèùÇ î í ÚëâÉÃÖ çÔðí ØëØëÞë ìäiëëÞÞõ ÕèùÇ î ëÍõ ±õ ÜëËõ ØëØëÞõ Õëþ×Þýë Àßí±.õ
± ç Õ ç
19
ykìøkü 2009
Ö Ü ë ß í Õ ç _Ø ± õÉ ± Ü ë ß í Õ ç _Ø ìÜhëù, ±¿Ü ±õÀçÕþõçÜë_ ÖÜÞõ çú×í äÔëßõ åð_ ÃÜõ Èõ? ±õ ÞíÇõÞë Úù@çÜë_ áÂí ÉHëëäù. ±¿Ü ±õÀçÕþõçÜë_ Cëb_ ÚÔð_ ±äÞäð_ ±ëäõ Èõ. ÖÜÞõ Éõ çú×í äÔëßõ ÃÜÖð_ èùÝ ±õÞí çëÜõ 1, ±õÞë ÕÈí Éõ ÃÜÖð_ èùÝ ±õÞí çëÜõ 2, ÕÈí 3, çú×í ±ùÈ\_ ÃÜÖð_ èùÝ ±õÞí çëÜõ 11 ±õÜ ÖÜëßí Õç_ØÃí ÉHëëäù. ÛìäWÝÜë_ ÖÜÞõ ±¿Ü ±õ@çÕþõçÜë_ ÚíÉ\ åð_ Þäð_ äë_Çäð_ ÃÜåõ ±õ ÕHë ÞíÇõ ±ëÕõáí Âëáí áë´ÞÜë_ áÂí ÉHëëäù. - ØëØë° Àèõ Èõ
- Üëßí çÜÉHë
- äëÖëý
- ÚëâÀù çë×õ ÕñÉÝlí
- ìÇhëÀ×ë
- çíÜ_Ôß çíËíÞí {áÀ
- ±öìÖèëìçÀ ÃúßäÃë×ë±ù
ÖÜëßí ÛìäWÝÞí Õç_ØÃí Ñ .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................................
- Çëáù ßÜí±õ (±õ@ËíäíËí{) - ÜíÌí ÝëØõî - ÖÜëßí ½ÖÞõ ÇÀëçí É^±ù - ±ë Öù Þäí É äëÖ !
±@Ü ±õ@çÕþõç ±ë ÜìèÞëÜë_ ±õÀ äæýÞð_ ×Ýð_ Èõ. ±õÞí Õþ×Ü Ú×ý Íõ Õß ±õÞõ åðÛõEÈë ±ëÕäëÞð_ ÛñáÖë ÞèÙ. ÖÜëßí åðÛõEÈë ÞíÇõ ±ëÕõáí 10 áë´ÞÜë_ ÀëTÝwÕÜë_ ±×äë ìÞÚ_ÔwÕÜë_ áÂíÞõ ÜùÀáù, Éõ×í ±Üõ ±õÞõ ÕëÈâÞë ±_ÀÜë_ ÕþÀëìåÖ Àßí åÀí±õ ±Þõ ÖÜëßë ìÜhëù ±õÞõ äë_Çí åÀõ. çë×õ ÖÜëß_ð ÞëÜ, çßÞëÜð_ ±Þõ ªÜß áÂäëÞð_ ÛñáÖë ÞèÙ. ÀëßHë ±¿Ü ±õ@çÕþõç Üñ_{äHëÜë_ ÕÍí Éåõ Àõ ±õÞõ ÀùÞí Õëçõ×í À´ åðÛõEÈë Üâí Èõ. ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
ykìøkü 2009
........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................ ........................................................................................................................
±ë Õþç_Ãõ ÖÜÞõ ÖÜëßë ÜÞÕç_Ø Ò±¿Ü ±õ@çÕþõçÓ ÜëËõ çð_Øß VáùÃÞ áÂíÞõ ÜùÀáäëÞù µkëÜ ±äçß Èõ. ÖÜëß_ð VáùÃÞ 10 åOØù×í äÔäð_ Þ ½õ´±õ. ................................................................................................. ................................................................................................. ±ë ÎùÜý ±ÜÞõ 10 çMËõQÚß,2009 çðÔíÜë_ ÚëÉ\Þë çßÞëÜõ ±×äë ´Üõá Õß ÜùÀáí ±ëÕåù.
± ¿ Ü ± õ@ ç Õ þõç Ú ë â ì ä i ë ë Þ ì ä Û ë Ã
çíÜ_Ôß çíËí, ìhëÜ_ìØß ç_À<á, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, ±ÍëáÉ, °.Ãë_ÔíÞÃß-382421, ´ Üõ´áÑakramexpress@dadabhagwan.org
± ¿ Ü ± õ@ ç Õ þõç Ø í C ë ë ýÝ ðè ù !!!
20
21
ykìøkü 2009
ì Ç h ë À â ë V Õ Ô ë ý ìÜhëù, ±¿Ü ±õÀçÕþõçÞí Õþ×Ü äæýÃë_Ì Õß ÝùÉõá ìÇhëÀâë VÕÔëýÜë_ ½õÍë±ù. 7 ×í 9 äæý
13 ×í 15 à þðÕ äæý 10 ×í 12 äæý
VÕÔëýÞë ìÞÝÜù 1) ÞíÇõ ±ëÀëß ±ëMÝù Èõ. ±õÞù µÕÝùà Àßí ìÇhë ÕñÊßð ÀßäëÞð_ ßèõåõ. çë×õ ÖÜëßë ìÇhëÞõ ÞëÜ ±ëÕíÞõ ÜùÀáåù. 2) ß_à Õñßäë ÜëËõ ÕõãLçá Àáß ±×äë äùËß ÀáßÞù É µÕÝùà ÀßäëÞù ßèõåõ. 3) ìÇhë A-4 çë´{Þë ÕõÕß Õß ÀßíÞõ ÜùÀáäð_.
ØßõÀ ÃþðÕÜë_×í çú×í çëßë ìÇhëÞõ ´ÞëÜ ±ëÕäëÜë_ ±ëäåõ. ´ÞëÜ ìäÉõÖëÞë Cëßõ
ykfkh
ÕèùîÇÖð ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. ±ëÕÞë ìÇhëù ±ÜÞõ çMËõQÚßÞí 10 Öëßí çðÔíÜë_ Üâí Éäë ½õ´±õ. ´ÞëÜ Üâõáë ìÇhëù ±ùÀËùÚß ÜìèÞëÞë ±_ÀÜë_ ÕþÀëìåÖ ÀßäëÜë_ ±ëäåõ. ÖÜëßë ìÇhëù ÖÜëßë Õñßë ÞëÜ, çßÞëÜë ±Þõ ªÜß çë×õ ÚëÉ\Þë çßÞëÜõ ±×äë ´-Üõ´á ±õÍÿõç Õß ÜùÀáí ±ëÕåù.
± ¿ Ü ± õÀ ç Õ þõç ì Ç h ë À â ë V Õ Ô ë ý ÚëâìäiëëÞ ìäÛëÃ, ìhëÜ_ìØß ç_À<á, çíÜ_Ôß çíËí, ±ÜØëäëØ-Àáùá èë´äõ, Üð.Õù. - ±ÍëáÉ. °.Ãë_ÔíÞÃß-382421, ÃðÉßëÖ. e-mail: akramexpress@dadabhagwan.org
Ü ë ß í ç Ü É H ë
ÖÜõ @áëç ÜùìÞËß Èù. ÖÜõ Éð±ù Èù Àõ ±õÀ ìäzë×a ßùÉ Çëáð @áëçõ ÜVÖí ÀßÖù èùÝ Èõ. ±õÀ ìØäç ÖÜõ ±õÞí çë×õ Úõçí åë_ìÖ×í ±Þõ ÕþõÜ×í ±ëäð_ Þ Àßäë ÚëÚÖ çܽäù Èù.
1) ÖÜõ ±õÞõ åð_ çÜÉHë ±ëÕåù? 2) Çëáð @áëçõ ÜVÖí ÀßÖù èùäë ÈÖë_ ÖÜõ ±õÞë Õß ÃðVçõ Þ ×Ýë ÖõÜÉ åë_ìÖ ±Þõ ÕþõÜ×í çܽääëÞð_ Õç_Ø ÀÝð*. ÀõÜ?
RNI No. GUJGUJ/2008/26729 Reg. No. GAMC - 1690 LPWP Licence No. CPMG/GJ/27/2009-2011 valid up to 31-12-2011 Posted at AHD. P.S.O. Sorting Office Set-1 on 08th of every month
Akram Express
August 2009 Year : 1, Issue : 12 Conti. Issue No.: 12
Ü ë ß í ä ë Ö
ØßõÀ Üëçõ ±ëäÖð ±¿Ü ±õÀçÕþõç ÜõÃõ{íÞ ½Hëõ ÜÞõ É ±ÞðáZëíÞõ ±ëäÖð èùÝ ±õäð_ áëÃõ Èõ. ØßõÀ ÚëÚÖùÜë_ ØëØë ½Hëõ ÜÞõ É ÜõÃõ{íÞ ¦ëßë èõSÕ Àßäë ±ëäÖë èùÝ ÖõÜ áëÃõ Èõ. Ôíßõ-Ôíßõ Üëßí çÜÉHë äÔÖí É´ ßèí èùÝ ±õÜ áëÃõ Èõ. Éõ ÞíÇõ ¦ëßë èð_ çܽäí åÀ< È\_. Üëßí ÜQÜí ÜÞõ Úèð ÃÜõ Èõ ÀëßHë Àõ Öõ ÜÞõ ÚÔð çëß__ð çëß_ð ÚÞëäíÞõ ßùÉ ÕõþÜ×í ÉÜëÍõ Èõ. èð_ Éõ Àèð_ Öõ ÚÔ_ð É ÜQÜí ÚÞëäõ Èõ. ÜQÜí CëHëíäëß Üëßí Õß ÂñÚ ÃðVçõ ÕHë ×´ ½Ý Èõ ±Þõ ÜÞõ Üëßõ ÕHë Èõ, IÝëßõ Õèõáë ÜÞõ ÜQÜíÞù É äë_À ØõÂëÖù èÖù. Õß_Öð ±ë ÜõÃõ{íÞÞë ÚÔë ±_Àù äë_ÇíÞõ ÜÞõ Ôíßõ-Ôíßõ çÜÉHë ÕÍäë áëÃí Èõ Àõ ±ëÜë_ ÜQÜíÞù äë_À Þ×í ÀëßHë Àõ èð_ É CëHëíäëß ÂùË<_ Àß_ð È\_ ±Þõ Üëßë Ûë´ çë×õ ÞëÞíÞëÞí ÚëÚÖùÜë_ {ÃÍù Àßí ÜQÜí çëÜõ ÂùËí-ÂùËí Øáíáù Àß_ð È\_ Öù ÜQÜí ÜÞõ Üëßõ É Þõ! Éõ èäõ ÜÞõ çÜ½Ý Èõ. Õèõáë ÜÞõ Üëßù äë_À ØõÂëÖù É ÞèùÖù. ÜQÜíÞù É äë_À ØõÂëÖù èÖù. èäõ ÜÞõ ÜQÜí Õß Õèõáë ÀßÖë ÕHë äÔëßõ ÕþõÜ ±ëäÖù ×´ ÃÝù.
½õ ÜÞõ ±ë Õë_Ç-çëÖ ±_Àù É äë_Çäë×í ±ëËáí çÜÉHë ÕÍÖí èùÝ Öù ±ëäë äÔëßõ Þõ äÔëßõ ±_Àù äë_Çäë×í Üëßí çÜÉHë ÂñÚ äÔåõ É ±õ Çùyç Èõ. èäõ ÜÞõ ØëØë ±Þõ ÞíßðÜë Õß ÂñÚ É Tèëá ±ëäõ Èõ ±Þõ ØíÕÀØëØë Öù ÂñÚ É ÃÜõ Èõ. ÕMÕë ÜÞõ ÞíßðÜëÞë ÎùËëÜë_ ±õÜÞð_ äë@Ý ÚÖëäõ Èõ ÒÕþõÜ×í ßèõ½õ, ÕþùÜíç?Ó èð_ ÕMÕëÞõ CëHëíäëß ÕþùÜíç ±ëÕí ÇñÀí È\_ Õß_Öð Üëßë×í ÕþùÜíç ÕâëÖð_ Þ×í Öù èð_ ØëØë ÛÃäëÞ Õëçõ, ÞíßðÜë Õëçõ, ØíÕÀØëØë Õëçõ ÕþùÜíç ÕëâäëÞí ÂñÚ åã@Ö±ù Üë_Ãíå. ±ëäí çÜÉHë ±Üëßë Éõäë ÞëÞë ÜÃÉÞõ ½õ Àù´ ÜõÃõ{íÞ ¦ëßë ÕÍÖí èùÝ Öù ±ë ±õÀ ±¿Ü ±õÀçÕþõç ×Àí É. ±õËáõ É ÒÒ±¿Ü ±õÀçÕþõç ´{äÞ ±ùÎ Ô ÚõVË ÜõÃõ{íÞ ´Þ ±ùá ÜõÃõ{íÞ.ÓÓ ÒÒÞù×ý ±õLÍ çëµ×, ´VË ±õLÍ äõVË, ±¿Ü ±õÀçÕþõç ´{Ô ÚõVË.ÓÓ ìèÞá ßëHëë, äëçØ, ªÜß äæý Ñ 10
yLkw¼ð
Ü ë ß í ç Ü É H ë Þ ù Õ þì Ö Û ë ä
èð_ ÜQÜíÞõ Àèíå Àõ Öð_ ÃðVçù Þë Àßíå. Öð_ åë_ìÖ×í Úõç. èð_ ÖÞõ ÕëHëí ±ëÕð_. Öð_ ÂñÚ ×ëÀí ô Èõ. èäõ Öð_ ÜÞõ Àèõ Àõ ÖÞõ Cëõß ±ëäÖë_ ÀõÜ ÜùÍ<_ ×Ýð_ ? ±ëÉõ èð_ VÀ<áõ×í ±ëäí IÝëß×í Öëßí ßëè ½õª È\_. ±ëÕHëõ ±ëÉõ åùÕÙà Àßäë ÉäëÞë èÖë. ±ëÉõ ÖÞõ ±ëäÖë ÜùÍ<_ ×´ ÃÝð_. Öõ×í ±ëÕHëõ Îßí Àù´äëß åùìÕ_à Àßäë É´åð_. ÜÞõ Öëßí ÂñÚ ìÇ_Öë ×Öí èÖí. Üëß_ð ÜÞ ÀåëÜë_ áëÃÖð_ É Þ èÖð_. ±õËáë ÜëËõ Üëßí ÚÔí äVÖð±ù äõßìäÂõß ÕÍí Èõ. èäõ Öð_ ±ëäí ô È\_ Öù èð_ Üëßí äVÖð±ù ±õÞí ÉBÝë±õ ÜñÀí ت È\_. èäõ èð_ ÀëÝÜ KÝëÞ ßëÂíå Àõ Üëßí äVÖð±ù äõßìäÂõß Þ ÕÍí èùÝ. ±Þõ ÀëÝÜ èð_ Cëß ÕHë ÇùAÂð_ ßëÂíå. ÞëÜÑ- Ûã@Ö ÇõÖÞÛë´ ÕëßõÂ, ªÜß Ñ- 7 äæý
ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕáÛë³ ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ë÷ÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ - 14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝ*ð Èõ.