અડચણો, આ તો ફાયદો કે નુકસાન? | January 2015 | અક્રમ યુથ

y¢{ ÞwÚk òLÞwykhe

2015 | økwshkíke

ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh

ÝëØåì@Ö Memory

äÔëßäí Èõ

?

World Braille Day 4 January

12

íktºke rzBÃk÷ {nuíkk ð»ko : 2, ytf : 9 Mk¤tøk ytf : 21 òLÞwykhe 2015 MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu, {w.Ãkku. - yzk÷s, S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík.

VkuLk : (079) 39830100 email: akramyouth@dadabhagwan.org website: youth.dadabhagwan.org

Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Owned by Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published at Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar

fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku ÷ðks{ (økwshkíke) ðkr»kof MkÇÞ ¼khík : 125 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 15 zku÷h Þw.fu. : 10 ÃkkWLz Ãkkt[ ð»ko ¼khík : 500 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 60 zku÷h Þw.fu. : 40 ÃkkWLz D.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ Lkk Lkk{u {kuf÷ðku

±ùÞáë´Þ çÚV¿ë´Ú Àßäë ÜëËõ store.dadabhagwan.org/akram-youth 02 | òLÞwykhe 2014

MktÃkkËfeÞ ËkuMíkku, ykÃkýu Mkkiyu íku fezkLke ðkíkko Mkkt¼¤e s nþu su ÃkkuíkkLkk fkuþuxkLku íkkuzðk ÍÍq{íkku níkku íÞkhu yuf ËÞkðkLk ÔÞÂõík íkuLke {ËË fhu Au yLku íkuÚke íku Ãkt¾ ðøkhLkku ÚkE òÞ Au. íkuLkku íku Mkt½»ko ¾hu¾h íkku íkuLke Ãkkt¾ku rðfMkkððk {kxuLkku fwËhíkLkku s hMíkku níkku, Lknª íkku íku ÃkíktrøkÞwt WzðkLkku {kufku {¤íkk Ãknu÷k s {he òík. òu fu yk Ëw:¾Ë WËknhý ykÃkýLku [ku¬MkÃkýu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {ËË fhu íkuðw Au, yu Mk{sðk {kxu fu ykðk yðhkuÄku yu fwËhíkLke heík Au, su ykÃkýLku ykðLkkh ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu ½xu Au. ykðk Ãkzfkhku Mkk{u Lkík{Míkf ÚkÞk ðøkh ykÃkýu íkuLkku Mkk{Lkku fhðku òuEyu suÚke ykÃkýu ykÃkýwt {kÚkwt Ÿ[wt hk¾e þfeyu.

SðLk{kt ykðíkk «Mktøkku{kt fkuEf yuðk {nkLk ykí{k nkuÞ Au su {Lkw»ÞLkk Mkk[k ykí{kLku søkkze òÞ. yLku çkeòyku {kxu «uhýk MðYÃk çkLke òÞ Au. 2S òLÞwykhe 1988 yu, íku{Lke ÃkkA¤ ‘y¢{ rð¿kkLk’Lkku ðkhMkku Lkehw{kt íkÚkk ÃkqßÞ©eLkk nkÚk{kt MkkUÃkeLku, ËkËk©eyu íku{Lkku Lkïh Ëun Akuze íku{Lke {nkrðËun ûkuºkLke Þkºkk «kht¼e níke íÞkhu ËkËk©eLke MktÃkqýo ‘ðeíkhkøkíkk’Lke Í÷f ykÃkíkku yuf ÷u¾ ykÃkLke Mk{ûk «Míkwík fhu÷ Au. - zeBÃk÷¼kE {nuíkk.

ytÄ nkuðk fhŒkt ðÄw ¾hkƒ þwt nkuÞ þfu? ykt¾ku nkuðe …ý ËqhËŠþŒk ™k nkuðe. - nu÷Lk fu÷h

Download Free Ebook Version of All Akram Youth Magazines

by Scanning this QR Code

Contents

OR Visit - http://youth.dadabhagwan.org/Galaxy/Akram-Youth

04 Mxkuhe | yk íkku VkÞËku fu

LkwfMkkLk ?

14 ËkËk©eLkkt ÃkwMíkfLke Í÷f | çkLÞwt íku s LÞkÞ.

06 ¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu...

17 ¿kkLke ykùÞoLke «rík{k

07 …qßÞ ËkËk©e™e …wÛÞrŒrÚk | 2 òLÞwykhe

18 rð¿kkLk yLku þkuľku¤ | çkúuE÷

08 {nkLk ÃkwY»kkuLke Íkt¾eyku | nu÷Lk fu÷h

20 ÞkËþÂõŒ ðÄkhðe Au ?

11 yLkw¼ðÚke ½zíkh

22 Mk{kÄkLk ykÃkýe {wtÍðýkuLkk

12 ¿kkLke MkkÚku ÞwðkLkku | ¢kuÄ

23 {fhMkt¢ktrík y¢{ ÞwÚk | 03

yz[ýkuu

yk íkku VkÞËku

fu

LkwfMkkLk ?

Mkw Ä kt þ w ¼ýðkLke MkkÚku MkkÚku h{íkøk{ík yLku çkeS «ð]r¥kyku{kt Ãký yÔð÷ níkku. yíÞkh MkwÄe{kt yu çkuMx hLkh yLku çkuMx Mðe{hLkk fux÷kÞ [tÿfku Síke [qõÞku níkku. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kOu Ãký Mfq÷{kt økuBMk fkuÂBÃkrxþLk «kuøkúk{Lke ònuhkík ÚkE. çkÄkyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke øk{íke økuBMk{kt Lkk{ LkkUÄkðe Ãknu÷ku ¢{ktf Lku [tÿfku {u¤ððkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe. MkwÄktþwyu Ãký Ëh ð»kO L ke su { h®Lkøk yLku Mðe{ªøk fkuÂBÃkrxþLk{kt Lkk{ LkkUÄkÔÞwt. £uLzMkLkk ykøkúnÚke ykuçkMxuf÷ huMk{kt Ãký Lkk{ LkkUÄkÔÞwt. ykuçkMxuf÷ huMk yuLkk {kxu Lkðe níke Ãký yuLku ykí{rð&ðkMk níkku fu ykx÷k ð»kkuOLke íkiÞkhe Lku yLkw¼ð ÃkAe yu{kt Ãký yuLkku Ãknu÷ku ¢{ktf fkuE AeLkðe 04 | òLÞwykhe 2014

þfþu Lknª. yk{uÞ ËkËkSLke MkkÚku hkus Ãkkfo{kt ËkuzðkLkku ¢{ íkku [k÷w s níkku.

MÃkÄkìLkku rËðMk ykÔÞku. Ãknu÷k Mðe{ªøk fkuÂBÃkrxþLk níke. yu{kt MÃkÄofku ykuAk níkk. MkwÄktþw ykhk{Úke Ãknu÷ku Lktçkh {u¤ðe þõÞku. íku ¾wþ níkku. ÃkAe ðkhku ykÔÞku h®Lkøk huMkLkku. íku{kt ½ýkyu ¼køk ÷eÄku níkku. yu huMk Ãký MkwÄktþw Síke økÞku. yu{kt Ãknu÷ku ¢{ktf ¼÷u Mkw½ktþw {u¤ðe økÞku Ãký çkeòyu Ãký xV fkuÂBÃkrxþLk ykÃke yuLku [rfík fÞkuO níkku. nðu ðkhku ykuçkMxuf÷ huMkLkku níkku. ‘Ãkkuíku çkuMx hLkh Au, yux÷u þwt ðktÄku ykððkLkku Au’ yuðk økðo yLku WÃkuûkk MkkÚku MkwÄktþw {uËkLk{kt WíkÞkuo.Ãký «prfxMk fhu÷e Lknª íkuÚke yk fkuÂBÃkrxþLk yu Síke þõÞku Lknª. ®sËøke{kt Ãknu÷e ðkh yuýu nkhLkku Ëw:¾Ë yLkw¼ð fÞkuo. çku fkuÂBÃkrxþLk{kt Ãknu÷ku Lktçkh ykÔÞku íkuLkk Mkw¾ fhíkkt økðoLkk rþ¾h ÃkhÚke yýÄkÞko økçkze ÃkzâkLkwt Ëw:¾ yuLku rðþu»k níkwt. yu ¼ktøke Ãkzâku níkku. çku [tÿfku MkkÚku ßÞkhu yu ½uh ÃkkAku VÞkuo íÞkhu yuLkk ËkËkSLkk ¾ku¤k{kt çku [tÿfku MkkÚku {kÚkwt Zk¤e yu hze Ãkzâku.

ËkËkS yu «u{Úke íkuLkk ðktMkk Ãkh nkÚk VuhÔÞku yLku íkuLku Äehs ykÃkíkk fÌkwt, ‘íkwt yk{ Ze÷ku ÚkE sEþ íkku íkkhk yk çku [tÿfkuLku {kXwt ÷køkþu nkU !’.

MkwÄktþw hzíkk hzíkk çkkuÕÞku...

“ nwt íkku ºkeò [tÿf {kxu hzwt Awt su nwt {u¤ðe Lk þõÞku.” “ çku [tÿf {éÞk yuLke ¾wþe {Lkkð Lku !” ËkËkSyu fÌkwt. “ Lkk ËkËkS, {Lku nkhðwt LkÚke.” MkwÄktþw nsw hzíkku s níkku. h{qs MkkÚku ðkíkkðhýLku n¤ðwt fhíkkt ËkËkS çkku÷e WXâk, “ nkh ðøkh SíkLkk yLkw¼ðLkwt Mkw¾ yÄwhwt Au çkuxk. òýu Au? «økrík {kxu yLkwfq¤íkk yLku ykí{rð&ðkMk sux÷k sYhe Au, íkux÷k s sYhe Au fMkkuxeyku yLku yz[ýku. íku SðLk{kt ykðu Lknª íkku Mkíkík SíkLkku økðo ðÄíkku òÞ, suLkk fkhýu æÞuÞ «íÞu ÃkwÁ»kkÚko yLku rMkLMkeÞkhexe{kt «{kË WíÃkÒk Úkíkku òÞ. Ãkrhýk{u {kýMk ÃkAzkE òÞ. Ãký yu ÃkAzkx s yuLku æÞuÞ «íÞu Vhe òøk]ík fhe Ëu Au. {kxu yz[ýku rðÎLk YÃk LkÚke. ykÃkýLku Mkíkus fhðk fwËhík íku{Lku {kuf÷u Au. íku{Lku ðÄkðe ÷E çk{ýkt «ÞkMk{kt ÷køke sEyu íkku Sík nt{uþk ykÃkýe s Au.” ËkËkSLke ðkík Mkkt¼¤e MkwÄktþw þktík Ãkzâku. Aíkkt MkwLk{wLk níkku. nkh yuLku ytËhÚke Ãk[íke Lknkuíke. yuLkwt {kuZwt òuE ËkËkSyu Vhe yuLku Mk{òÔÞwt, “ yhu, fkÞ{ ÃkfðkLk Ãký ftxk¤ku ÷kðu. [xýeLkku [xfku [k¾eyu ÃkAe ÃkfðkLkLke {eXkþLkku yLkw¼ð ykuh s ÚkkÞ. ËwrLkÞk íkku h{íkøk{íkLkwt {uËkLk Au. nkhLku Ãký rË÷Úke yÃkLkkððkLke, fkuELke E»kkO Lknª, fkuE «íÞu VrhÞkË Lknª. ykÃkýu õÞkt [wõÞk íkuLkwt rLkheûký fhe, Lkðk òu{ yLku WíMkkn MkkÚku Vhe «ÞíLkku ykht¼ðk. çkhkçkh Au Lku ?” nðu MkwÄktþwLkku ûkku¼ yLku Ëw:¾ çktLku ¼køke økÞk. ËkËkSLku

çkkÚk ¼eze íku çkku÷e WXâku “ËkËkS, ykE yu{ Mkku ÷fe xw nuð økúkLzÃkk ÷kEf Þw ! yksÚke h®Lkøk huMk MkkÚku ykuçkMxuf÷ huMkLke Ãký íkiÞkhe fhe SíkðkLkk ©eøkýuþ fheþwt. ¾hwt Lku ?” “ÞMk {kÞ MkLk” fne ËkËk yLku Ãkkiºkyu Mkk{Mkk{e íkk¤e Ãkkze, Lkðk ÃkðoLkwt ¾wþe ¾wþe þw¼kht¼ ykËÞwo Lku {u¤ðu÷ [tÿfkuLku Xufkýu {qfe {B{eyu çkLkkðu÷ ¾kMk r{»xkLkLku LÞkÞ ykÃkðk çktLku hMkkuzk ¼ýe økÞk.

[k÷ku òuEyu, yk çkkçkík{kt ËkËk©e þwt fnu Au...

y¢{ ÞwÚk | 05

¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu...

OB

U

PR

06 | òLÞwykhe 2014

M

S OL

ON TI

ËkËk©e: ‘yz[ý ykðu íku Mkkhe ðMíkw Au’ yuðwt {kLku íkku s ykøk¤ ðÄkþu. suLku ík{u yz[ý fnku Aku yu Mkkhe ðMíkw Au yuðwt ßÞkhu {kLkþku, íÞkhu ykøk¤ ðÄkþu, Lknª íkku yu yz[ýLku ‘¾hkçk Au’ yuðwt ík{u fnuþku íkku yu yz[ý ík{Lku yxfkðe Ëuþu Lku ík{khe «økrík Yt Ä kE sþu . yz[ýkuLku Ãkkh fhþku íkku s fk{ Ãkkh Ãkzþu. Ëhuf yz[ýku ykðu Au Lku yu Ãknu÷k MknLk fhðkLke íkkfkík ykðu, ÃkAe yz[ýku ykðu Au. Lknª íkku {kýMk íÞkt Lku íÞkt s ¾÷kMk ÚkE òÞ. yux÷u fkÞËk yuðk Au çkÄk. yk MÃkez çkúufhku ykðu Au íku þk {kxu Au? ík{khe Mku^xe {kxu Au {kxu yk yz[ýku ykðu Au íku ík{khk rník {kxu Au. yk yz[ýku Lkk nkuÞ íkku çkÄk MÃkez{kt ËkuzkËkuz fhu yLku yÚkkze {khu.

Lkku{ko÷exe{kt hnuðk {kxu yk yz[ýku Au. yLkwfq¤íkk ÷ÃkMkkðu yLku «ríkfq¤íkk òøkúík hk¾u.

LE

yz[ýku, Ãk{kzu «økrík !

«ríkfq¤íkk{kt Þ ÷k¼Lke ÿrü {nkðeh ¼økðkLku yu{Lkk rþ»ÞkuLku þe¾ðkzâwt fu, ík{u çknkh òð Aku yLku fkuE yufkË ÷kfze {khu íkku ykÃkýu yu{ Mk{sðwt ÷kfze s {khe Au Lku? nkÚk íkku LkÚke ¼ktøÞku Lku ? çku nkÚk ¼ktøke LkkÏÞk íÞkhu fnu, Ãkøk íkku Au Lku? çku nkÚk Lku çku Ãkøk fkÃke LkkÏÞk íkku fnuðwt fu, nwt Sðíkku íkku Awt Lku ? ykt¾u íkku Ëu¾kÞ Au Lku ? yk{ ÷k¼k÷k¼ ¼økðkLku Ëu¾kzâwt. íkwt hzeþ Lknª. ykLktË Ãkk{. ðkík ¾kuxe LkÚke Lku ? yLkwfq¤ Mktòuøkku yu Vqz Au yLku «ríkfq¤ Mktòuøkku yu rðxkr{Lk Au. {kxu y{u fneyu Aeyu fu rðxkr{LkLku Lkfk{w Zku¤kE sðk Lkk Ëuþku.

…qßÞ ËkËk©e™e

…wÛÞrŒrÚk

2 òLÞwykhe

આ કાળના આ ચય સમાન, અ મ િવ ાની પરમ પૂ ય દાદાભગવાનનો પ રચય જે જે યિ તને ા ત થયો છે , જે ને જે ને ાનીની ઓળખાણ પડી છે , તે સવના દયમાં ાની પુ ષની એક િવિશ મૂ ત કંડારાઈ ગઈ છે . એવા અનુપમ ાનાવતારની િવ તૃત ઓળખાણ તો એમની અંતરંગ દશા, એમને વતતી ાનદશા ઉપરથી જ આવી શકે! પૂ ય દાદા ીની ચરમ ાન દશાની સાથે સાથે એમનો યવહાર પણ ખૂબ આદશ હતો. દાદા ી પોતે આ મરમણતામાં રહીને, લોકોના ક યાણની ભાવનાથી જે ક ણાસભર યવહાર કરતા તે ખરેખર અજોડ હતો. વીતરાગતા સાથેની યવહાર ગૃતી મા ાનીપુ ષના િનરપે યવહારમાં જ જોવા મળે. કોઈને કિચતમા દુઃખ ના થાય એવી ગૃતી એમના વન યવહારમાં સહેજે તરી આવતી. તેમાંય છે લા ૯ માસથી તો તે પરાકા ાએ પહ ચી હતી. માંદગીમાં અશિ ત આવવાને કારણે વૈદે પૂ ય દાદા ીને ખૂબ ઓછો મ પડે તે માટે ખાસ દબાણ કરેલું, જે ના કારણે દશન કરવા આવનાર મહા માઓને બે મીનીટથી વધુ બેસવાની મનાઈ કરવામાં આવતી. તો એ યિ તને દુઃખ ના પહ ચે એ માટે દાદા ી બી કોઈ યિ તને એની પાસે મોકલીને કે બી ી રીતે એનું દુઃખ કાઢી નંખાવતા. કોઈપણ વને કિચતમા પણ દુ:ખ

ના થાય એવી સતત ગૃિતને એમની લોકો માટે ક ણાની એક ઝલક આપી ય છે . આખા વ ડના ઉપરી હોવાં છતાં તેઓએ યારેય ઉપરીપ ં દાખ યું નહ . યારેય કોઈના ગુ થયા નહ અને આખા જગતના િશ ય થઈને ર ા. સંપૂણ લઘુતમ ભાવે,િનરાલંબ પદમાં રહી વપ રણામમાં વ યા અને આદશ યવહાર િનભાવી જગતને માટે એક અિ વતીય ઉદાહરણ પૂ ં પા યું. દાદા ીની એક જ ભાવના હતી કે 'જે સુખ હુ ં પા યો તે સુખ આખું જગત પામો.' તેઓ અ યંત ક ણા સાથે કહેતા કે 'આ લોકોના દુઃખ અમારાથી જોવાતા નથી. મારી ભાવના છે કે જગતના બધા વો સુખ અને શાંિત પામો અને કેટલાક વો મો ને પામો. હુ ં આ બધાંને મો ે પહ ચાડી પછી મો ે જઈશ. બાકી ખરેખર તો અમે અહ જ િનરંતર મો માં વત એ છીએ. અમને તો બસ આ આખા જગતનું ક યાણ કેમ કરીને થાય' એજ એકમા ભાવના છે . તેઓ કહેતા કે 'અડધા જગતનું ક યાણ અમારા હાથે થશે અને અડધા જગતનું ક યાણ અમારા ફોલોઅસ (અનુયાયીઓ ) ને હાથે થશે.' આપ ં તો ક યાણ થઇ ગયું, હવે આપણને તો લોકોનું ક યાણ કેમ થાય એ જ ભાવના હોવી ઘટે ! આપણે તો ભાવના જ ભાવવી ઘટે, બાકીનું કામ કુદરત કરશે. y¢{ ÞwÚk | 07

{nkLk Ãkwhw»kkuLkk SðLkLke Í÷f 08 | òLÞwykhe 2014

ík{u õÞkhuÞ yuðwt rð[kÞwo Au fu, ík{u Ãkkt[uÞ Lkku{o÷ ErLÿÞku MkkÚku sL{ku yLku fkuE çke{kheLku fkhýu yu{ktLke fkuE #rÿ økw{kðe çkuMkku, íkku þwt ÚkkÞ? nu÷Lk fu÷hLkk SðLk{kt ykðe s ÃkherMÚkrík ÚkE níke. nu÷Lk yuzBMk fu÷hLkku sL{ 27 swLkLkk 1880 {kt Tuscumbia, Alabama ¾kíku ÚkÞku níkku. fu÷h Lkku{o÷ ykt¾ yLku fkLk MkkÚku sL{e níke, yLku 6 {kMkLke ÚkE íÞkhu íkku çkku÷ðk ÷køke níke. 1 ð»koLke ÚkE íÞkhu [k÷ðk ÷køke níke.

1882 {kt fu÷h çke{kh Ãkze, su çke{kheLkwt íku{Lkk Vu{e÷e zkpõxh mkhk ‘çkúuELk Veðh’Lkwt rLkËkLk ÚkÞwt, su þhehLkk íkkÃk{kLkLku yíÞtík ðÄkhe Ëuíkwt nkuÞ Au. Úkkuzk rËðMk ÃkAe íkkð íkku {xe økÞku, Ãký fu÷hLke {kíkkyu LkkUæÞwt fu ßÞkhu zeLkhLkku çku÷ ðkøku íÞkhu fu, fkuE íkuLkk [nuhk Mkk{u nkÚk n÷kðu íÞkhu íkuLke rËfhe fkuE «ríkr¢Þk ykÃkíke Lknkuíke. {kºk 18 {kMkLke ô{hu fu÷hu íkuLke ÿr»x yLku Mkkt¼¤ðkLke yu{ çktÒku #rÿyku økw{kðe ËeÄe níke. fu÷h {kuxe Úkíke økE, Ãký íkuLke Mknu÷e, {kÚkko ðkuþªøxLk (íku{Lkk hMkkuEÞkLke rËfhe) MkkÚku MktðkËLke çknwt {ÞkorËík heíkku rðfMkkðe þfe. yu çktLku Mknu÷eykuyu ðkíkku fhðk {kxu Mkktfuíkef ¼k»kk rðfMkkðe, yLku fu÷h 7 ð»koLke ÚkE íÞkt MkwÄe{kt íkku, yufçkeò MkkÚku ðkíkku fhðkLke 60 Mkt¿kkyku þkuÄe Lkkt¾e níke.

1886 {kt fu÷h yLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu Boston, massachusetts {kt ykðu÷ Perkins Institute for the Blind Lke {w÷kfkík ÷eÄe. íku{ýu fu÷hLku, Institute{ktÚke íkksuíkh{kt s MLkkíkf ÚkÞu÷k Anne Sullivan MkkÚku fk{ fhðkLkwt Mkq[ÔÞwt. yLku yk{ rþûkf yLku rðÄkÚkeo ðå[uLkku 49 ð»ko Lkku MktçktÄ þY ÚkÞku. {k[o 1887{kt, Sullivan, Alabama ¾kíku ykðu÷ fu÷hLkk ½hu økÞk yLku fk{u ÷køke økÞk.

Anne íku{Lke MkkÚku fu÷h {kxu ‘doll’ ¼ux MðYÃku ÷kÔÞk níkk íku ‘doll’þçËÚke s fu÷h Lku finger spelling þe¾ððkLkwt þY fÞwo. þYykík{kt íkku fu÷hu S¿kkMkk çkíkkðe Ãký ÃkAe íkkuVkLke ÚkE økE yLku Mkw÷eðkLkk Mkq[LkkuLku økýfkhíke Lknª. ÃkAeÚke fu÷h Mknfkh ykÃkðk ÷køke, íÞkhu Mkw÷eðkLku LkkUæÞwt fu íku íkuLkk nkÚk{kt hnu÷e ðMíkw yLku yktøk¤e Nkhk Ëþkoðkíkku yûkh, yu çku ðå[u fLkuõþLk Lnkuíke fhe þfíke. Mkw÷eðkLku yuLkk Ãkh {nuLkík [k÷w hk¾e yLku fu÷hLku yu ÃkØrík þe¾ðk Mkíkík «kuíMkknLk ykÃÞk fÞwO. Úkkuzk LkkxfeÞ Mkt½»kO ÃkAe Mkw÷eðkLku fu÷hLku ‘Water’ þçË þe¾ÔÞku. íkuyku, ÃkkýeLkk ÃkBÃk{ktÚke ðMíkwLku fkZe fu÷hLkku nkÚk Lk¤eLke Lke[u {qfíkk yLku yk heíku íku{ýu fu÷hLku ðMíkw yLku þçËku ðå[uLkku MktçktÄ þe¾ðkzâku. Mkw÷eðkLk, Xtzk ÃkkýeLkku ^÷ku fu÷hLkk nkÚk{kt ÚkkÞ íku {kxu ÃkBÃkLkwt ÷eðh ¾Mkuze ÷uíkkt yk ËhBÞkLk fu÷hLkk çkeò nkÚk{kt íkuyku w-at-e-r yu «{kýu MÃku÷ fhíkkt. fu÷h íkuLku Mk{síke yLku ÃkAe yuLku Mkw÷eðkLk Lkk nkÚk{kt MÃku÷ fhe çkíkkðíke. yk{, hkík MkwÄe{kt íku 30 þçËku þe¾e.

1890{kt , fu÷hu Horace Mann School for the Deaf, Boston ¾kíku MÃke[

õ÷kMkeMk [k÷w fÞko. çkÄk ÷kufku yuLke ¼k»kk Mk{S þfu íkuLku {kxu yuLku 25 ð»ko MkwÄe çkku÷ðkLkwt þe¾ðkLkwt níkwt. yk{ sLkíkk{kt íku òýeíke ÚkE økE nkuðkÚke fu÷h «ÏÞkík yLku «¼kðþk¤e ÷kufkuLku Ãký {¤ðk ÷køke. xTðuELku fu÷hLke yku¤¾ký ÃkkuíkkLkk r{ºkku nuLkúe òuso MkkÚku fhkðe, suyku Standard Oil executive níkk. hkusMko, fu÷hLke ykøk¤ ðÄðkLke xu÷uLxÚke ¾qçk «¼krðík níkk, íkuÚke íkuyku íkuLkk {kxu Redcliff collegeLke Ve ¼hðk íkiÞkh ÚkÞk. íÞkt, ÷uõ[h yLku ÷¾kýLkk yÚko½xLk{kt {ËË fhðk {kxu Mkw÷eðkLk MkkÚku s níke. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fu÷hu fkuBÞwrLkfuþLkLke yLÞ ykðzíkku{kt Ãký MkV¤íkk {u¤ðe, suðe fu touch-lip reading, Braille, speech, typing yLku finger-spelling. íÞkhçkkË fu÷hu ‘The story of my life’ Lkk{Lkwt ÃkkuíkkLkwt «Úk{ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt. fkp÷us ÃkíkkÔÞk ÃkAe fu÷hu, ÃkkuíkkLkwt æÞkLk yk ËwrLkÞk rð»ku ðÄw þe¾ðk Ãkh yLku yLÞ ÷kufkuLku íku{Lkwt SðLk ðÄkhu «økrík{Þ çkLkkððk{kt

fkuE r™hkþkðkËe õâkhuÞ Œkhk™kt hnMÞ þkuÄe fkZðk{kt yÚkðk yuf ™ðes s{e™ þkuÄe fkZðk{kt yÚkðk ykí{k {kxu ™ðk îkh ¾ku÷ðk{kt yþõâ nŒk.

nt{uþk yuf ykþkðkËe nkuðwt.

- nu÷Lk fu÷h y¢{ ÞwÚk | 09

{ËË fhðk Ãkh ykÃÞwt. yu òýeíke celebrity çkLke økE, íkuLkk yLkw¼ðku ÷kufku MkwÄe Ãknku[kzðk íku ¼k»kýku fhðk ÷køke, yLku yÃktøk ÷kufku {kxu fk{ fhðk ÷køke. 20{e MkËeLkk W¥khkÄo MkwÄe, fu÷h Mkk{krsf yLku hksfeÞ rð»kÞku Ãkh çkku÷íke hne, su{kt íku †eykuLkk Ëw:¾ku, rLkhkþkðkË yLku ðMíke rLkÞtºký suðk rð»kÞku Ãkh Ãký çkku÷íke. 1915{kt òýeíkk Mkexe Ã÷kLkh George kessler yLku fu÷hu ytÄkÃkk yLku fwÃkku»kýLkk Ëw»Ãkrhýk{kuLkk fuMkku Mkk{u ÷zðk {kxu Helen Keller InternationalLku ËkLk fÞwO. 1920{kt íkuýu American Civil Liberties UnionLku Ãký ykŠÚkf {ËË fhe.

1946Úke 1957 ðå[u fu÷hu 5 ¾tzku yLku 35 ËuþkuLkku «ðkMk fÞkuo. 1955{kt, 75 ð»koLke ðÞu, fu÷hu íkuLkk SðLkLkk MkkiÚke ÷ktçkk yLku fÃkhk «ðkMkLkku «kht¼ fÞkuo. yurþÞk{kt 40000 {kEÕMk yLku Ãkkt[ {kMkLkk xÙu®føkLkku «ðkMk. «ðkMk Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ¼k»kýku îkhk íkuýu ÷k¾ku ÷kufku{kt «uhýk yLku «kuíMkknLkLkku Mkt[kh fÞkuo. fu÷h ÃkkMkuÚke ykÃkýu yu þe¾ðwt òuEyu fu ík{u ftE Ãký fhku íkuLku Ãkwhw fhðk {kxu ytrík{ Mk{Þ MkwÄe ÷zík ykÃkíkk hnku. fu÷h su MÚkkLku ÃknkU[e yuLkwt çkesw {q¤¼qík fkhý Au íkuLke Ônk÷e rþûkf. rþûkfku ykÃkýk økwhwyku Au yLku ykÃkýu yu{Lkk «íÞu nt{uþk yíÞtík ykËh yLku MkËT¼kðLkk hk¾ðe òuEyu. ¿kkLkLke su ¼ux rþûkfku ykÃku Au, íku yuðe çkrûkMk Au, suLke søkík{kt õÞktÞ íkw÷Lkk Lkk ÚkE þfu.

SðLk Ëhr{ÞkLk íkuLke rMkrØykuLku rçkhËkððk fu÷hLku ½ýk MkB{kLkku {éÞk. fu÷hLkku Ëunktík sqLk 1,1968Lkk, íkuLkk 88{e ð»koøkktXLkk Úkkuzk yXðkrzÞk Ãknu÷k s ÚkÞku. ÃkkuíkkLkk LkkUÄÃkkºk SðLk Ëhr{ÞkLk fu÷hu yuðku Ëk¾÷ku çkuMkkzâku fu yuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke {¬{íkk, «çk¤ ÃkwÁ»kkÚko yLku fÕÃkLkkÚke, fuðe heíku fÃkhk yðhkuÄku Ãkh rðsÞ {u¤ðe þfu Au. ÿZíkkÃkqðof fÃkhk MktòuøkkuLku SíkeLku íku MkL{kLkeÞ yLku søkrðÏÞkík fkÞofíkko çkLke, suýu fkÞ{ çkeòLkk fÕÞký {kxu ©{ WXkÔÞku níkku.

10 | òLÞwykhe 2014

“nwt {kºk yuf s Awt, …htŒw nsw …ý nwt yuf Awt. nwt ƒÄwt ™ fhe þfwt, …htŒw nsw …ý nwt ftEf fhe þfwt Awt. su nwt fhe þfwt Awt, yu fk{ fhðk{kt ™k ™rn fÁt" - nu÷Lk fu÷h

yLkw¼ðÚke ½zíkh Learning Through Experience

{u 2009 Lke Mkk÷{kt ¿kkLk ÷eÄwt. Ãký {B{eÃkÃÃkkyu ½ýk ð»kkuo Ãknu÷k ¿kkLk ÷eÄwt nkuðkÚke LkkLkÃkýÚke ËkËkLkk yk ¿kkLk yLku MkíMktøkLkku x[ hnuíkku. þYykík{kt íkku çkÄk ½h{ktÚke ykðu yux÷u nwt Ãký Vhðk íkÚkk h{ðkLkk çknkLku síkku. Ãký su Ãknu÷ku x[ ¿kkLkLkku ÚkÞku yu 2009 {kt ¿kkLk ÷eÄk ÃkAe fu ¾hu¾h yk ¿kkLk Au þwt?

Mkkihk»xÙLke «f]rík yux÷u fuðwt “{kLk Lkk ykÃkku íkku ftE Lkne, Ãkhtíkw yÃk{kLk íkku Lk ykÃkku” yuðwt ðýkÞu÷wt yux÷u ßÞkhu ßÞkhu yÃk{kLk ykðu íÞkhu çknwt Ëw:¾ Úkíkw yLku ÃkAe ¾çkh Ãký Ãkzíke. nðu ykÃkýLku fkuE Mkuðk ykÃke nkuÞ yLku Äehu Äehu yu{kt Master ÚkE økÞk nkuÞ íÞkhu fkuE ykÃkýLku yu søÞk Akuzkðu íÞkhu çknwt ¢kuÄ yLku Lkuøkuxeð Ãký ykðíkwt, Ãkhtíkw YmhtLkk rLkÞr{ík MkuþLk ¼hðkÚke çku-ºký ð»koÚke yu yuÃ÷kÞ Ãký Úkðk {ktzâw fu su{kt LkeY{k fnu Au Lku fu “¼÷uu Lku yk yk¾wt Mke{tÄh Mkexe Q¼w fÞwo nkuÞ, Ãkhtíkw y{Lku yu{ fnu fu [kÕÞk òð yneÚke íkku íkhík s Lkef¤e Ãkzeyu.” yk ðkõÞ yux÷w x[ ÚkÞw fu su su Mk{Þu ykðku fkuE «Mktøk çkLku íÞkhu yu ÞkË ykðíkwt. yLku MkkiÚke {kuxku x[ íkku Yuva Camp ð¾íku ÚkÞku fu ykÃíkÃkwºkkuLku ¼÷u yk ÷uçk÷ “ykÃíkÃkwºk” Lkwt ÷køku÷wt nkuÞ Ãkhtíkw íkuyku ßÞkhu ykÃkýe MkkÚku hnu íÞkhu yux÷k Lke[k ÷uð÷{kt sELku ðkíkku fhu fu ykÃkýLku ¾çkh Ãký Ãkzðk Lk Ëu fu Ãkkuíku yuf “ykÃíkÃkwºk” Au. - Äð÷ ftzku÷eÞk,hksfkux y¢{ ÞwÚk | 11

¿kkLke

ðeÚk

ÞwÚk

«&™fíkko : {Lku çkÄkt Ãkh sÕËe økwMMkku ykðe òÞ Au. yuLku {kxu {khu þwt fhðwt ? ÃkqßÞ©e : yuLke {kxu, yuLkk fkhýku íkÃkkMk fh.

Lknª, Ãku÷k ¼kEyu feÄwt fu {Lku çknw Ëçkký fhu íkku økwMMkku ykðu Au. yuðwt fÞk fkhýÚke økwMMkku ykðu Au. fkhýLku MkkuÕð fhe Lkk¾ íkku økwMMkku çktÄ ÚkE sþu. økwMMkku íkwt fhu Au, fu ÚkE òÞ Au ? «&™fíkko : ÚkE òÞ Au. ÃkqßÞ©e : ÚkE òÞ Au, yux÷u õÞk fkhýÚke ÚkkÞ Au, íku òuðwt. íkLku fnu fu yksu h{ðk LkÚke sðkLkwt íkku íkLku økwMMkku ykðu ? «&™fíkko : nk. ÃkqßÞ©e : yLku ¾qçk ¼ý íkku ykÃkýu fneyu, ykx÷wt çkÄwt íkku ¼ÛÞku nsw þwt ÃkkA¤ Ãkzku Aku ? yux÷u økwMMkku ykðu Lku ? «&™fíkko : nk. ÃkqßÞ©e : íkLku ¾kðk çkuMkðkLkwt nkuÞ yLku fnu n{ýkt LkÚke çkuMkðkLkwt. fu{ hMkkuzk{kt yk½ku ÃkkAku ÚkkÞ Au, ÃkAe ykðsu, íkku økwMMkku ykðu. íkLku ¼q¾ ÷køke nkuÞ Lku Lknª ¾kðk ËEyu íkku Ãký økwMMkku ykðu.

12 | òLÞwykhe 2014

«&™fíkko : {Lku {khk Ãkrhðkh òuzu yLku {khk r{ºkku òuzu fu{ Íøkzku ÚkE òÞ Au ? nwt Lkk [knw íkku Ãký Íøkzku ÚkE òÞ Au. ÃkqßÞ©e : yu íkku ÚkE òÞ Lku. ykÃkýku yntfkh ½ðkÞ. ftRf ðktfw çkku÷u yux÷u ykÃkýu økwMMkku fhe Lkk¾eyu. «&™fíkko : ÃkAe {Lku yu ðkíkLkku ÃkMíkkðku Ãký LkÚke Úkíkku. ÃkqßÞ©e : ÃkMíkkðku LkÚke Úkíkku, Ãký økwMMkku fhðku yu Mkkhe ðMíkw Au ? «&™fíkko : Lkk. ÃkqßÞ©e : yíÞkhu yk fZe Zku¤kR òÞ íkku þwt fhðkLkwt ? W÷xkLkwt AçkArçkÞkt fhðkLkwt fu ÄkuE Lkk¾ðkLkwt ? «&™fíkko : ÄkuE Lkk¾ðkLkwt. ÃkqßÞ©e : þwt fhðwt ? Ãkkuíkwt {khe [kuϾwt Lkk fhðwt ? Lknª, ykÃkýk fÃkzkt WÃkh [k Zku¤kE økE, Ëk¤ Zku¤kE økE yux÷u þwt fhðkLkwt ? {u÷kt½u÷k hnuðwt MkkÁt fnuðkÞ ? íkku økwMMkku yux÷u {u÷ fnuðkÞ. ÄkuE Lkk¾ðku Ãkzu ykÃkýu. Mk{òÞ Au Lku ? yux÷u ÃkMíkkðku fhðkLkku.

¢kuÄ

yhuhu ! òu ykÃkýe WÃkh s fkuE økwMMkku fhu íkku øk{u Au ? íkkhe WÃkh ¢kuÄ fhu, y¬÷ ðøkhLkku {kEf Ãkfzíkkt íkku ykðzíkwt LkÚke, MkeÄku hnuLku, Mk{síkku LkÚke ? íkku íkLku økwMMkku ykðu Lku ? MkkÁt ÷køku íkLku ? íkku ykÃkýkt økwMMkkÚke fkuELku MkkÁt ÷køkíkwt nþu ? fkuELku Ëw:¾ Lknª Úkíkwt nkuÞ? ÚkkÞ Lku ? íkku ykÃkýu Lk¬e fhðkLkwt ykÃkýu fkuELku Ëw:¾ ykÃkðwt LkÚke. Aíkkt økwMMkku ÚkE økÞku íkku {kVe {ktøke ÷uðkLke, þwt ? ÃkMíkkðku ÷uðkLkku nu ËkËk ¼økðkLk! {khu fkuELku Ëw:¾ ykÃkðwt LkÚke. ÃkMíkkðku ÷Eyu íkku þwt ÚkkÞ ? økwMMkku çk¤e sþu, ÃkAe ykuAku ÚkE sþu yux÷u økwMMkku çktÄ ÚkE sþu. ykÃkýLku økwMMkku ykuAku ÚkkÞ yu MkkÁt fu ðÄe òÞ yu MkkÁt ? «&™fíkko : ykuAku ÚkkÞ. ÃkqßÞ©e : ÃkMíkkðku ÷uðkÚke ykuAku ÚkkÞ, Mk{òÞwt Lku ?

y¢{ ÞwÚk | 13

çkLÞwt

íku s LÞkÞ

rLksËku»k Ëu¾kzu yLÞkÞ! «&™fíkko: ykÃku fwËhíkLkk LÞkÞLku fkuBÃÞwxh MkkÚku Mkh¾kÔÞku Ãký fkuBÃÞwxh íkku r{furLkf÷ nkuÞ Au. ËkËk©e : yuLkk suðwt Mk{òððkLkwt MkkÄLk çkeswt fþwt nkuíkwt LkÚke. Lku yux÷u yk {U Mke{e÷e ykÃku÷e. çkkfe, fkuBÃÞwxh íkku fnuðk {kxu Au fu ¼E yk fkuBÃÞwxh{kt yk çkksw Vez fÞwo, yuðwt yk{kt ÃkkuíkkLkkt ¼kð Ãkzu Au. yux÷u yuf 14 | òLÞwykhe 2014

fkuEf økheçk {kýMk ÷kuxhe{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷E ykðu Au Lku!

yu Þ LÞkÞ Au Lku fkuELkwt øksðwt fÃkkÞw

íku Þ LÞkÞ Au.

yðíkkhLkk ¼kkðf{o Au íku íÞkt Ãkzâk ÃkAe çkeò yðíkkh{kt yuLkwt Ãkrhýk{ ykðu Au. yux÷u yuLkwt rðMksoLk ÚkkÞ. íku yk ‘ÔÞðÂMÚkík’ nkÚk{kt Au. íku yuõÍuõx LÞkÞ s fhu Au. suðwt LÞkÞ{kt ykÔÞwt yuðwt s fhu Au. fkuEf økheçk {kýMk ÷kuxhe{kt yuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷E ykðu Au Lku! yu Þ LÞkÞ Au Lku fkuELkwt øksðwt fÃkkÞw íku Þ LÞkÞ Au. fwËhík íkku LÞkÞe s MkËk! «&™fíkko: ykÃk fnku Aku fu fwËhík LÞkÞe Au, íkku ÃkAe ÄhíkeftÃkku ÚkkÞ Au, ðkðkÍkuzk ÚkkÞ Au, ðhMkkË ¾qçk Ãkzu Au. yu þk {kxu? ËkËk©e : yu çkÄwt LÞkÞ fhu Au. ðhMkkË ðhMku Au, çkÄwt yLkks Ãkfðu Au. yk çkÄw LÞkÞ ÚkE hÌkwt Au. ÄhíkeftÃk ÚkkÞ Au yu Þ LÞkÞ ÚkE hÌkku Au. Ãk&™fíkko : yu fE heíku? ËkËk©e : sux÷k økwLkuøkkh nkuÞ yux÷ktLku s Ãkfzu. çkeòLku Lknª. økwLkuøkkhLku s Ãkfzu Au yk çkÄwt! yk søkík rçk÷fw÷ rzMxçko ÚkÞu÷wt LkÚke. yuf MkufLz Ãký LÞkÞLke çknkh fþwt økÞwt LkÚke. søkík{ktÚke LkkMke Aqxðwt Au íkuLku...... ÃkAe fkuE Vuhku Ëk¤{kt {eXwt ðÄkhu Ãkzâwt nkuÞ íku Þ LÞkÞ! «&™fíkko : þwt çkLku íku òuðkLkwt, yuðwt ykÃku fÌkwt Auu. íkku ÃkAe LÞkÞ fhðkLkku s õÞkt ykÔÞku? ËkËk©e : LÞkÞ, nwt shk swËw fnuðk {køkwt Awt. swykuLku, yu{Lkku nkÚk shk ½kMkíku÷ðk¤ku nþu, íku nkÚku ÷kuxku Ík÷u÷ku nþu. íkuÚke ½kMkíku÷ðk¤wt Mkkuzu y¢{ ÞwÚk | 15

yk fuðe heŒu ‚{òÞ? yk Ëwr™Þk™ku LÞkÞ ‚kiÚke {kuxk ¼kR™u yuf r™÷oä X„ ònuh fhþu.

…htŒw fwËhŒe LÞkÞ fnu Au fu çkÄwt. nðu nwt íkku Ãkkýe Mknus Ãkeðk økÞku, íkku {Lku ½kMkíku÷ðk¤wt Mkkuzâwt. yux÷u y{u ‘òuEyu yLku òýeyu’ fu þwt çkLÞwt íku! ÃkAe LÞkÞ þku nkuðku òuEyu fu ykÃkýu ¼køku õÞkÚke ykÔÞwt? ykÃkýLku fkuE Ënkzku Þ LkÚke ykÔÞwt Lku íku yks õÞktÚke ykÔÞwt?! yk {kxu ykÃkýku s rnMkkçk Au. yux÷u yk rnMkkçkLku Ãkíkkðe Ëku. Ãký yu fkuE òýu Lknª yu heíku Ãkíkkðe ËuðkLkwt. ÃkAe Mkðkh{kt QXâk ÃkAe yu çkuLk ykðu yLku Ãkkýe {tøkkðeLku ykÃku íkku y{u íku ÃkkAwt Ãke sEyu. Ãký fkuE òýu Lknª. ykuAe-ð¥ke ðnU[ýe, yu s LÞkÞ! yuf ¼kE nkuÞ, yuLkku çkkÃk {he òÞ íkku çkÄk ¼kEykuLke s{eLk Au, íku Ãku÷k {kuxk ¼ELke ÃkkMku nkÚk{kt ykðu. nðu {kuxk ¼kE Au íku Ãku÷kLku ËçkzkÞ ËçkzkÞ fhu, ykÃku Lknª. Ãk[kMk-Ãk[kMk ðe½k ykÃkðkLke níke. yZeMkku ðe½k s{eLk níke. íku [kh sýLku Ãk[kMk-Ãk[kMk ðe½k ykÃkðkLke níke. íku fkuE Ãkå[eMk ÷E økÞku nkuÞ, fkuE Ãk[kMk ÷E økÞku nkuÞ, fkuE [k÷eMk ÷E økÞku nkuÞ yLku fkuELku Ãkkt[ s ykðe nkuÞ. nðu íku ð¾íku þwt {kLkðkLkwt? søkíkLkku LÞkÞ þwt fnu Au fu {kuxk ¼kE swêk Au. fwËhíkLkku LÞkÞ þwt fnu Au, {kuxk ¼kE fhuõx Auu. 16 | òLÞwykhe 2014

çkLÞwt íku s LÞkÞ Ãk[kMkðk¤kLku Ãk[kMk ykÃÞk. ðeMkðk¤kLku ðeMk ykÃke. [k÷eMkðk¤kLku [k÷eMk Lku yk Ãkkt[ðk¤kLkuu Ãkkt[ s ykÃke. çkeswt, çkeò rnMkkçk{kt Ãkíke økÞwt økÞk yðíkkhLkkt. {khe ðkík Mk{òÞ Au ík{Lku? Lk ¾ku¤þku LÞkÞ yk{kt!

LÞkÞ þuLkk {kxu ¾ku¤ku Aku? íÞkhu Ãku÷e ðnw þwt fnu? ‘Ãký íkwt {khe MkkMkwLku yku¤¾íke LkÚke. nwt ykðe íÞkhÚke íkku yu Ëw:¾ Ëu Au. yu{kt {khku þku økwLkku?’ fkuE yku¤ÏÞk ðøkh Ëw:¾ Ëuíkwt nþu? yu{kt [kuÃkzu s{u nþu íkku íkLku ykÃk ykÃk fhu Au. íÞkhu fnu, ‘Ãký {U íkku yuLkwt {kuZwt s òuÞwt Lknkuíkwt.’ ‘yhu, Ãký íku yk ¼ð{kt LkÚke òuÞwt Ãký ykøk÷k ¼ðLkk [kuÃkzk þwt fnu Au?’ {kxu su çkLku yu s LÞkÞ! ‘ykx÷e MkhMk Lkku f he fhe yLku yk zkÞhuõxhku þk ykÄkhu ðktfwt çkku÷u Au?’ yk ykÄkh ykÃkku Aku? LÞkÞ ¾ku¤ku Aku? yu çkku÷u Au yu s fhuõx Au. yíÞkh MkwÄe fu{ Lknkuíkkt çkku÷íkk? fÞk ykÄkhu Lknkuíkk çkku÷íkk? yíÞkhu fÞk LÞkÞLkk ykÄkhu yu çkku÷u Au? rð[khíkk Lkk ÷køku fu yu çkku÷e hÌkk Au, íku Mk«{ký Au? yÕÞk, ÃkøkkhðÄkhku LkÚke ykÃkíkku yu s LÞkÞ Au. yuLku yLÞkÞ þe heíku fnuðkÞ ykÃkýkÚke?

k { k í r « e k L o Þ ù k ¿kkLke y yk «tMkøk ËkËkLke {{íkk ÂMÚkrík Ëþkoðu Au. ðzkuËhk{kt, MkðkhLkk Ãkkt[ ðkøku nehkçkkLkku Ëunrð÷Þ ÚkÞku. nehkçkk Ãknu÷k {k¤u níkk yLku ËkËk çkeò {k¤u. su çkuLk, çkk Lke Mkuðk{kt níkk, yu{ýu hzíkk hzíkk sELku ËkËkLku nehkçkkLkk Ëunrð÷ÞLkk Mk{k[kh ykÃÞk. yk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku ËkËkLkwt yuf Ãkh{kýw Ãký nkÕÞwt Lkrn. MðMÚkíkkÃkqðof yLku ÂMÚkhíkkÚke ËkËkyu íku çkuLkLku çkkLke çkÄe rðrÄyku Ãkqhe fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke yLku fÌkwt fu íkuyku

ÃkkuíkkLke rðrÄyku ÃkíkkðeLku Lke[u ykðþu. ËkuZ f÷kf ÃkAe, ËkËk çkk {kxuLke ÃkkuíkkLke rðrÄyku ÃkíkkðeLku Lke[u ykÔÞk.

Mkk{kLÞ heíku ykðk Mk{k[kh Mkkt¼¤eLku fkuE Ãký ÔÞÂõík E{kuþLk÷ ÚkE òÞ yLku hzðkLkwt [k÷w fhe Ëu. Ãký ËkËk íkku rçk÷fw÷ Mkns níkk. yk «Mktøk Ëþkoðu Au fu ¿kkLke fuðk {{íkkhrník nkuÞ! ÃkíLkeLkwt {]íÞw ÚkÞwt íÞkhu Ãký ¿kkLke MktÃkqýo ðeíkhkøk níkk. yu{Lku rçk÷fw÷ {{íkk Lk níke yLku íkuÚke s rçk÷fw÷ yMkh Ãký Lk ÚkE. y¢{ ÞwÚk | 17

rð¿kkLk yLku þkuľku¤ çkúuE÷ ytÄ y™u ÿÂü™e ™ƒ¤kR ðk¤k ÔÞÂõŒyku îkhk W…Þku„{kt ÷u¾™ r‚Mx{ Au. Œu …ht…hk„Œ heŒu embossed fk„¤ ‚kÚku ÷¾kÞu÷ Au.

çkúuE÷ ÷eÃke 1829{kt ÷wEMk çkúuE÷e îkhk rðfMkkðkE, yLku 1854{kt £kLMk îkhk yrÄf]ík fhðk{kt ykðe. yk ÷eÃke{kt WÃkMkkðu÷k xÃkfkÚke Ëhuf yûkh çkLku Au suLku ‘Mku÷’ Ãký fnu Au; «íÞuf Mku÷, 2 xÃkfkðk¤k 3 fku÷kBMk, yk heíku çkLkkððk{kt ykðu Au. çkkhçkeÞh £U[ ÷~fhLkk fuÃxLk níkk, yLku yu{ýu MkirLkfku {kxu, hkíkLkk fkuBÞwLkefuþLk {kxu, yðks yLku «fkþ Lkk ÚkkÞ íkuðe ÃkØrík rðfMkkðe níke. çkúuE÷eyu, ‘fkuz’ ÃkØríkLku MkwÄkhíkk ðÄkhu LkkLkk rMkBçkku÷ çkLkkÔÞk su ykøk¤eLkk xuhðk{kt Mk{kE òÞ. ík{Lku òýeLku LkðkE ÷køkþu fu fE heíku yLku fu{ çkúuE÷uLku ykðk WÃkfhýLke þkuÄ fhðkLkku rð[kh ykÔÞku. íkku ðkík òýu yu{ níke fu, ßÞkhu ÷wEMk 4

18 | òLÞwykhe 2014

ð»koLkku níkku íÞkhu, íkuLkk rÃkíkkLkk [k{zkLkk ðfoþkuÃk{kt h{íkk h{íkk, íkuýu íkeûý, yýeËkh ykhe Ãkh çkkÚk yks{kÔÞku. íkuLkk rÃkíkkLku su{ çkqx çkLkkððkLke fkurþþ Ëhr{ÞkLk íkuLkk nkÚk{ktÚke ykhe Axfe økE, íku Lke[u ð¤u÷ku nkuðkÚke yu ykhe ykt¾{kt yuðe heíku ðkøke fu íkuLku ytÄkÃkku ykðe økÞku. yuf s ykt¾Úke íkuýu Mfq÷Lkk 2 ð»ko Ãkqhk fÞko, Ãký íkuLke Mkkhe ykt¾Lku EòøkúMík ykt¾Lkwt ELVuõþLk ÷økíkk yu MktÃkqýo yktĤku ÚkE økÞku. ytÄkÃkkLku fkhýu yu ðÄkhu yÇÞkMk fhe þfu íku{ Lk nkuðkÚke íkuLku Mfq÷ Akuzðe Ãkze. yu rËðMkku{kt ytÄsLkku {kxu {ÞkorËík MkwrðÄkyku níke íku nt{uþk ytÄsLkkuLke {ËË {kxu ftEf fhðk {ktøkíkku níkku, ¾kMk fheLku yuðk suyku nt{uþLku {kxu yktĤk ÚkE økÞk nkuÞ.

õâkhuf ÞkuøÞ «§ku …qAðk ÞkuøÞ sðkƒku nkuðk fhŒkt ðÄw W…Þku„e ÚkE þfu Au! ßÞkhu yu 10 ð»koLkku ÚkÞku íÞkhu íkuLku ytÄ Akufhkyku {kxu þhw Úkyu÷e þk¤k{kt Ëk¾÷ fhkÞku. íÞkt íku{Lku ðkt[íkk íkku þe¾ðíkk Ãký ÷¾íkk Lkrn. yktøk¤eLkk xuhðkÚke yLkw¼ðkÞ yuðk WÃkMkkðu÷k yûkhkuÚke ÷¾u÷wt ÷¾ký íkuykuLku ðkt[ðk yÃkkíkwt.

1827{kt çkúuE÷Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf çknkh Ãkzâwt. yk yuf yuðe ÃkØrík níke suLku yÃkLkkðíkk Úkkuzku Mk{Þ ÷køÞku. 1990{kt çkúuE÷ ËwrLkÞkLkk ÷øk¼øk çkÄk Ëuþku{kt ðÃkhkíke ÚkE økE íkÚkk ÷øk¼øk çkÄe ¼k»kkykuyu yÕçkkrLkÞkÚke ÷E Íq÷wt MkwÄe çkÄkyu íkuLku yÃkLkkðe. 1952{kt ÷wEMk çkúuE÷Lku Mk¥kkðkh heíku £kLMkLkk hk»xÙeÞ LkkÞfku{kLkk yufLke {kLÞíkk {¤e. íku{Lkk ÃkkŠÚkð þhehLku ÃkurhMk ÷kðe ÃkurÚkykuLk{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞwt, su{kt £kLMkLkk {nkLk Ãkwhw»kkuLku ËVLkkððk{kt ykðíkk níkk. yk{ yk ðkík ykÃkýLku þe¾ðu Au fu {kuxe þkuľku¤ku, swLke fu ðíko{kLk ÃkØríkyku{ktÚke s sze ykðíke nkuÞ Au. ½ýeðkh, Mkk[k «&™ku ÃkqAðk yu Mkk[k sðkçkku òýðk fhíkk ðÄkhu WÃkÞkuøke çkLkíkk nkuÞ Au.

Birth

y¢{ ÞwÚk | 19

ÝëØåì@Ö Memory

äÔëßäí Èõ

Ë

?

kuMíkku, ÃkheûkkLkk rËðMkku LkSf Au íkuÚke y{Lku ÷køÞwt fu ÞkËþÂõíkLkk ÃkkMkkyku Ãkh «fkþ Ãkkzðk {kxu yk ÞkuøÞ Mk{Þ hnuþu, fu fuðe heíku ÞkËþÂõík{kt MktðkrËíkk yLku MkwÄkhku ÷kðe þfkÞ. ykÃkýu çkÄk çknw Mkkhe heíku òýeyu Aeyu fu íkuLkku ytrík{ WÃkkÞ Au, ‘ËkËk ¼økðkLkLkk yMke{ sÞsÞfkh nku’ Ëhhkus Úkkuze r{rLkx MkwÄe yuf yuf yûkh Ëu¾kÞ íku heíku ykt¾ çktÄ fheLku çkku÷ðwt. yk WÃkhktík ík{khu Lke[u Ëþkoðu÷e fux÷ef xeÃMk Ãký ys{kðe òuðe òuEyu. ÞkËþÂõík fkuz ÚkELku s{k ÚkkÞ Au su E÷uõxÙeMkexe yLku fur{f÷Lke ¼k»kk ðkÃkhu Au. suðku yuf çkúuELk Mku÷ çkeò Mku÷Lku rMkøLk÷ ykÃku Au, çkt™u ðå[uLkwt òuzký {sçkwík ÚkkÞ Au. yk{ Ëhuf Lkðk yLkw¼ð MkkÚku, ík{khk {øksLkkt íkkhkuLkwt ¼kiríkf {k¤¾wt Mknus çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au. ¾hu¾h íkku ík{u ík{khk {øksLku fE heíku ðkÃkhku Aku íkuLkkÚke ík{khwt {øks fux÷wt íktºkçkØ Au, íku Lk¬e ÚkkÞ Au. {øksLke þÂõík{kt MktðkrËíkk MÚkkÃkðe

{kLkðLkk {øks{kt VuhVkhku økúný fhðkLke ykùÞosLkf ûk{íkk Au, ¾kMk fheLku ÞwðkðMÚkk{kt. Lkðe Lkðe {krníkeyku þe¾ðkLke ûk{íkk{kt ð]rØ ÚkkÞ íku {kxu ík{u ík{khe fwËhíke ûk{íkk{kt MktðkrËíkk MÚkkÃkku yLku ík{khe ÞkËþÂõíkLku ðÄkhku. ÞkËþÂõíkLkku ðÄkhku xeÃk 1 : Ãkwhíke fMkhík MxÙkUøk ÞkËþÂõík Lkku, ík{khk {øksLke þÂõík yLku íktËwhMíke Ãkh ykÄkh Au. ßÞkhu ík{u þhehLke fMkhík fhku Aku íÞkhu ík{u MkkÚku MkkÚku {øksLke fMkhík Ãký fhku Aku. þkherhf fMkhík ík{khk {øks{kt ykuõMkesLkLkku sÚÚkku ðÄkhe Ëu Au yLku ÞkËþÂõíkLku {tË fhíke rðf]ríkykuLkwt òu¾{ ½xkze Ëu Au. fMkhík çkúuELk fur{fÕMkLku ðÄkhðk{kt yLku çkúuELk MkuÕMkLkk hûký{kt Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

ÞkËþÂõíkLkku ðÄkhku xeÃk 2 : ÞkËþÂõíkLku ðÄkhku Ãkwhíke ®Lkÿk ÷E. ßÞkhu ®LkÿkÚke ðtr[ík hnku Aku íÞkhu ík{khwt {øks Ãkwhíke ûk{íkkÚke fk{ fhíkw LkÚke. MksoLk, «kuç÷uBMkLku MkkuÕð fhðkLke þÂõík, yLku srx÷ rð[khku {kxuLke fwþ¤íkk MkkÚku Mk{kÄkLk fhðwt Ãkzu Au. ík{u yÇÞkMk fhíkk nku fu fk{ fhíkk nku rLkÿkLke f{e ykVíkYÃk çkLku Au. MktþkuÄLk çkíkkðu Au fu ÞkËþÂõíkLke ÿZíkk {kxu rLktÿk sYhe Au, økkZ rLkÿk{kt ÞkËþÂõík{kt ðÄkhku ÚkðkLke «¢eÞk ÚkkÞ Au.

20 | òLÞwykhe 2014

The easy

Dada method

ÞkËþÂõíkLkku ðÄkhku xeÃk 3 : nkMÞ ík{khk {øksLkk MðkMÚÞ {kxu W¥k{ Au. ík{u Mkkt¼éÞwt nþu fu nkMÞ yu W¥k{ Ëðk Au, yLku þheh yLku {øks {kxu yux÷e s Mkk[e ðkík Au. ¼kðLkkí{f «rík¼kðku, {øksLkk {ÞkorËík ûkuºk Ãkqhíkk s nkuÞ Au, ßÞkhu nkMÞ {øksLkk ½ýk çkÄk ûkuºkkuLku ykðhe ÷u Au. WÃkhktík, h{wS xw[fkyku yLku {Íkf {MíkeÚke {øksLkk rðMíkkhku fkÞohík ÚkkÞ Au su {øksLku yÇÞkMk yLku MksoLkkuLku {kxu þÂõík ykÃku Au.

ÞkËþÂõíkLkku ðÄkhku xeÃk 4 : {øksLke þÂõík ðÄu íkuðku yknkh su{ þhehLku [k÷ðk çk¤íký òuEyu Au íku s heíku {øksLku Ãký çk¤íkýLke sYh nkuÞ Au. - fu÷heðk¤ku yLku MkuåÞwhuxuz Vuxðk¤ku ¾kuhkf ykuAku fhe, V¤ku yLku þkf¼kS ðÄkhu ¾kðk. ¾kMk fheLku òíkòíkLkkt V¤ku yLku þkf¼kS Mkkhk {kt Mkkhk antioxidant †kuíkku Au, yk yuðk ÃkËkÚkkuo Au su ík{khk çkúuELk MkuÕMkLku LkwfMkkLkÚke çk[kðu Au. ÃkktËzkðk¤k ÷e÷k þkf¼kS ¾kðk.

ÞkËþÂõíkLkku ðÄkhku xeÃk 5 : VõŒ Úkkuzks rËð‚ku™e þwæÄ r[¥kÚke fhu÷e {nu™Œ f{k÷ fhe þfu y™u Œ{™u …heûkk{kt ‚khk {kfo y…kðe þfu. …kA÷e ¼q÷ku {kxu …AŒkðk fhe xkE{ „w{kððk fhŒk yíÞkhÚke …heûkk™kt ‚{Þ ‚wÄe …qýo r‚L‚eÞkhexeÚke ¼ýŒh™e ŒiÞkhe [k÷w fhku...

- ËkËk ¼„ðk™ …k‚u «kÚko™k fhe þÂõŒ {kt„ku fu Œ{kÁt r[¥k þwæÄ fhu suÚke Œ{u concentration …qðof ¼ýe þfku, suÚke …heûkk{kt ƒÄws ÞkË hnu.

- rËð‚{kt 2-3 ðkh ykt¾ku ƒtË fhe “ËkËk ¼„ðk™™k y‚e{ sÞ sÞfkh nku” 10-15 {e™ex {kxu þçËu þçË ðt[kÞ yu heŒu ¼kðÚke, rË÷Úke ƒku÷ku.

ÞkËþÂõík Lkku ðÄkhku xeÃk 6 : ík{khk {øksLku fkÞohík hk¾ku ík{u ík{khk {øksLku sux÷wt fMkþku yux÷wt ík{u fkÞoðkne fhe þfþku yLku {krníkeyku ÞkË hk¾e þfþku. {øksLku fMkðkLke MkkiÚke Mkkhe heík, Au YxeLk{kt Úkkuzku çkúuf ÷uðku. {øksLku fMkðkLke heíkku ½ýe Ëu¾kíke nkuðk Aíkkt yk¾hu íkuLkk 3 {kÃkËtzku nkuÞ Au...

New : yu Lkðe nkuðe òuEyu. ík{khe «ð]r¥k yuðe nkuðe òuEyu su ík{khk {kxu yòýe nkuÞ yLku yu ík{khe yLkwfq¤ «ð]r¥k Lk nkuÞ.

Challenging : yu y½he nkuðe òuEyu. ftE Ãký su{kt {øksLku fMkðwt Ãkzu yuðwt yLku su ík{khk ¿kkLkLku ðÄkhLkkhwt nkuÞ. Ëk¾÷k íkhefu Lkðe ¼k»kk, ðk®sºkku, fu h{íkku, ¢kuMkðzo fu Mkwzkufw ÃkÍ÷ þe¾ðk.

Fun : yu {Lkkuhtsf nkuðwt òuEyu. {øksLke þe¾ðkLke «r¢Þk {kxu ykLktË-«{kuË çkuW yøkíÞLkku Au. sux÷k ík{u ík{khe «ð]r¥k{kt ðÄkhu «ð]¥k ÚkE yLku hMkÃkqðof fkÞo fhþku íkku ík{Lku yu fk{ fhðwt ðÄkhu øk{þu yLku ík{Lku yu fk{Úke ðÄkhu VkÞËku Úkþu. y¢{ ÞwÚk | 21

Mk{kÄkLk

uLk k ý wtÍð

k

{ e ý k ykÃ

«&™: ¼ýíke ð¾íku Ÿ½ ykðe òÞ Au íkku íÞkhu {khu þwt fhðwt ? sðkçk: ykÃkýu íkÃkkMk fhðkLke fu ðÄkhu ¾ðkÞ økÞw nkuÞ, çknw s h{eLku ykÔÞk nkuÞ yLku Úkkfe økÞk nkuÞ íÞkhu Ÿ½ yLku ¼ýíke ð¾íku ykðu íkku Ãknu÷k fkuÍeÍ MkwÄkhðkLkk yLku ÃkAe Ãkrhýk{ çktÄ ÚkE òÞ. yLku òu ¼ýíke ð¾íku Ÿ½ ykðu íkku Q¼wt ÚkELku Ãkkýe Ãke ÷uðkLkwt yLku yu Úkkuzkuf s Time Ãkqhíkw nkuÞ n{ýkt Movie òuðk çkuMkkzâk nkuÞ íkku Ÿ½ ykðu ?? çkÄk Friends ykÔÞk nkuÞ yLku Game h{íkk nku íÞkhu Ÿ½ ykðu ? yux÷u þwt Au fu ¼ýðk{kt ELxhuMx Úkkuzkuf ykuAku Au yLku su{kt ELxhuMx ykuAku nkuÞLku yu{kt Ÿ½ ykððkLke [k÷w ÚkkÞ. õÞkhuf Movie MkkY Lkk nkuÞ íkku çkøkkMkk [k÷w ÚkE òÞ Lku !

Akram Youth Subscription Form

Send your questions to youth@dadabhagwan.org Answers to appropriate questions shall be published in forthcoming issues

Full Name :

Please enclose payment or pay by credit card online at :

Address :

store.dadabhagwan.org/akram-youth

City :

State :

Pincode :

Phone :

E-Mail : Gujarati

Country : Send this form and enclosed payment to

Date of Birth :

dd/mm/yyyy

English

1 Year 5 Year

` 125 $ 15 GBP 10 ` 500 $ 60 GBP 40

D.D/M.O. should be in favour of ‘Mahavideh Foundation’, payable at Ahmedabad.

22 | òLÞwykhe 2014

Akram Youth ‘Dada Darshan’, 5, Mamta Park Society, B/h.

Navgujarat college, Usmanpura, Ahmedabad - 380 014, Gujarat, India.

We would love to hear from you.

Send us your feedback and suggestions.

Email: akramyouth@dadabhagwan.org

{fhMkt¢ktrík ykÃkýk «k[eLk Ér»kykuyu ykÃkýLku þe¾ÔÞwt Au fu {kLkð SðLk MkÂå[ËkLktË Au yLku Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt Ëhuf fkÞo ÃkkuíkkLkk yÂMík¥ðLke yLkw¼qíke ¾kus {kxu nkuðwt òuEyu. «f]rík, {kLkðLkk yÂMík¥ðÚke y÷øk LkÚke.

WíMkðkuLke WsðýeLke økkuXðýe ykÃkýk Ér»kykuyu fwËhík MkkÚku yuðe heíku fhe níke fu su fwxwtçkku, r{ºkku yLku Ãkzkuþeyku MkkÚkuLkk MkçktÄkuLke Mkt¼k¤ hk¾u. yk «fkhLkk YÃkfku MkrníkLkk íknuðkhku yLku ÃkhtÃkhkyku fwxwtçkku yLku Mk{wËkÞku{kt yufíkk ÷kðu Au. ®nËwyku, çkúñktz{kt Úkíkk ÃkrhðíkoLkku ðu¤kyu WíMkð {Lkkðíkk nkuÞ Au, su{ fu MkqÞo ßÞkhu yuf hkrþ{ktÚke çkeS hkþe{kt ¼ú{ý fhu Au íÞkhu íkuLku ‘Mkt¢krík’ YÃku Wsðu Au. çkkh Mkt¢ktríkyku{ktLke ‘{fhMkt¢krík’ MkkiÚke rðrþü Au, su 14{e òLÞwykheyu nkuÞ Au. {fh Mkt¢ktrík yMktÏÞ heíku Wsðkíke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku Mkøkk ðnk÷kyku{kt ¼ux-MkkuøkkíkkuLke ÷uðzËuðz fheLku {LkkðkÞ Au. Mkt¢ktrík yu þktrík yLku MktðkrËíkkLke Wsðýe Au ! MkqÞoËuðíkkLku Mkkhk ÃkkfLke WÃks {kxu yk¼kh yLku f]ík¿kíkkLke «kÚkoLkkyku fhkÞ Au. yk rËðMkku, ½ýk ÷kufku MkËçkwrØ {kxu ¿kkLkLke Ëuðe, {kt MkhMðíkeLku «kÚkoLkk fhu Au. yLkiríkf, yÔÞðÂMÚkík ðíkoýwfku{ktÚke çknkh ykððkLke yøkíÞíkk yu yk íknuðkhLke rðþu»kíkk Au. ykÃkýu ËuþLkk ½ýk «ktíkku{kt Ãkíktøk [økkððk{kt ykðu Au. su ÷kufku {LkÚke ÞwðkLk Au íku{Lku {kxu Ãkíktøk [økkððe yu ¾qçk ykLktË«Ë Au, su ¾qçk Ÿzku MktËuþ ykÃku Au fu çkÄkLke zkuh yuf ¼økðkLkLkk nkÚk{kt s Au yLku yu s çkÄkLkk MkqºkÄkh Au. su{ Ãkíktøk økkuÚkk ¾kíkk-¾kíkk

ykfkþ{kt ðÄw Lku ðÄw ô[u Wzu Au íku{ ykÃkýk SðLk{kt ykðíkk Wíkkh-[zkðku ykÃkýe «økrík {kxu s nkuÞ Au. òu nkheLku Akuze ËEyu íkku Ãkíktøk Wzþu s fuðe heíku ? ykÃkýku fkuE Ãký íknuðkh r{XkE ðøkh fE heíku Ãkqhku ÚkkÞ ? Mkt¢kríkLke r{XkE ík÷ yLku ¾ktz{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. ‘ík÷ Mkktf¤e’ MLkun yLku r{XkþLkwt «ríkf Au. ¼khík yLku rðï¼h{kt {fh Mkt¢krík; økwÃke, ÷kuýe, ÃkkUøk÷, ÚkEÃkwMk{ yLku çkeò yLÞ Lkk{kuÚke Ãký yku¤¾kÞ Au.

yk rËðMkku, ½ýk ÷kufku MkËçkwrØ {kxu ¿kkLkLke Ëuðe, {kt MkhMðíkeLku «kÚkoLkk fhu Au. y¢{ ÞwÚk | 23

òLÞwykhe 2015 ð»ko-2, ytf-9 Mk¤tøk ytf-21

Date of Publication: 22nd of Every Month RNI No. GUJGUJ/2013/53113 Reg. No. G-GNR-310/2014-2016 Valid up to 31-12-2016 LPWP Licence No. CPMG/120/2014 Valid up to 31-12-2016 Posted at Adalaj Post Office on 22th of every month

y¢{ ÞwÚk

±ëÕÞë ÕþìÖÛëä Àõ çñÇÞ akramyouth@dadabhagwan.org Õß Éwß ±ëÕåù. ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ùÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝðý Èõ.

24