નિયતીની વ્યાખ્યા | February 2015 | અક્રમ યુથ by Akram Youth

y¢{ ÞwÚk Vuƒúwykhe

2015 | økwshkíke

ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh

Be Dignified ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýkt n¬kuLke hûkk LkÚke fhíkkt íÞkhu ykÃkýwt Mð{kLk økw{kðeyu Aeyu. yLku Mð{kLk {kxu fkuE çkktÄAkuz Lkk nkuÞ.

rzrøLkxe EÍ Lkkux Lkuøkkuþeyuçk÷.

Mkh ykEÍuf LÞqxLk 17{e MkËeLkk ði¿kkrLkf ¢ktríkLkk «ýuíkk íkhefu LÞqxLkLkwt fkÞo ¾qçk «¼kðþk¤e heíku fkuÃkhrLkõMk, fuÃ÷h, økur÷r÷yku, rzMfkŠxMk yLku çkeò ði¿kkrLkfkuLkk fkÞo MkkÚku ðýkE økÞwt.

LkuþLk÷ MkkÞLMk zu yk rËðMku 1928{kt Mkh Mke.ðe.hk{Lk, suyku {nkLk ¼kiríkfþk†e níkk, íku{ýu ‘VkuxkuLMkLkk Vu÷kð’Lke yMkkÄkhý ½xLkkLke þkuÄ fhe níke, su ÃkkA¤Úke íku{Lkk Lkk{Úke ‘hk{Lk EVuõx’ íkhefu òýeíke ÚkE.

LkuþLk÷ MkkÞLMk zu February

MktÃkkËfeÞ sÞ MkÂå[ËkLktË, r{ºkku, ‘{Lku fkuE Mk{síkwt s LkÚke’ - yu ykÃkýk hkuStËk SðLkLke MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk nkuÞ Au. yk Mk{MÞkLkku yíÞtík ði¿kkrLkf WÃkkÞ ¾wÕ÷ku ÚkÞku Au, su ykÃkýk SðLkLku ðÄw MkwtËh yLkuu yðhkuÄ rðLkkLkwt çkLkkððk {kxu sYhÚke {ËËYÃk Úkþu. ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu ‘¿kkLke’ Mkðo©uc økwýku Ähkðíkk nkuÞ Au yLku íku{Lke yk çkÄe s rðrþüíkkyku ¾hu¾h yËT¼qík nkuÞ Au. ykðk yLkuf {kir÷f økwýku{ktLkku íku{Lkku yuf yLkuhku økwý ÷kpMkyuLs÷eMk-y{uhefk{kt çkLku÷k yuf «MktøkÚke ykÃkýu MkkiLku òuðk {¤u Au. Sð {kºkLku íku{Lkk îkhk ®fr[ík{kºk Ãký Ëw:¾ Lk ÚkkÞ íkuðe íku{Lke yrðhíkÃkýu òøk]rík hnuíke nkuÞ Au, íku{ Aíkkt fkuELku Ëw:¾ ÚkE òÞ íkku íkuLku ¾qçk MkwtËh heíku ðk¤e ÷uíkk nkuÞ Au. yk «MktøkÚke ¿kkLkeLkku Ãkh{ rðLkÞ yLku ÷½wík{íkk ykÃkýk çkÄk {kxu yuf MkwtËh WËknhý YÃku ¾wÕ÷k ÚkkÞ Au. yk ytfLkk rðrðÄ ÷u¾ku îkhk y{u ‘¿kkLke’ Lkk yLkuf{ktLkk y{wf økwýku hsw fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ykþk hk¾eyu Aeyu fu, ðÄkhu Mkkhk {kLkð çkLkðkLke ykÃkýe yk MkVh{kt yu ‘{kE÷MxkuLk’ (ÃkÚkËþof) çkLke hnuþu. - zeBÃk÷¼kE {nuíkk.

Download Free Ebook Version of All Akram Youth Magazines by Scanning this QR Code OR Visit - http://youth.dadabhagwan.org/Galaxy/Akram-Youth

íktºke rzBÃk÷ {nuíkk ð»ko : 2, ytf : 10 Mk¤tøk ytf : 22 Vuƒúwykhe 2015 MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu, {w.Ãkku. - yzk÷s, S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík. VkuLk : (079) 39830100 email: akramyouth@dadabhagwan.org website: youth.dadabhagwan.org

Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Owned by Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published at Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar

fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku ÷ðks{ (økwshkíke) ðkr»kof MkÇÞ ¼khík : 125 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 15 zku÷h Þw.fu. : 10 ÃkkWLz Ãkkt[ ð»ko ¼khík : 500 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 60 zku÷h Þw.fu. : 40 ÃkkWLz D.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ Lkk Lkk{u {kuf÷ðku

±ùÞáë´Þ çÚV¿ë´Ú Àßäë ÜëËõ store.dadabhagwan.org/akram-youth 02 | Vuƒúwykhe 2015

Contents

04 ¿kkLke MkkÚku ÞwðkLkku | ÔÞqÃkkuELx

14 ¿kkLke ykùÞoLke «rík{k

06 Mxkuhe | ìÞÝÖíÞí TÝëAÝë

16 You Can be everything

08 ¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu...

18 LkuþLk÷ MkkÞLMk zu

09 LÞwÍ yÃzux | fåALkku hýkuíMkð

19 ËkËk©eLkkt ÃkwMíkfLke Í÷f | nwt fkuý Awt ?

10 y¢{rÃkrzÞk

22 yLkw¼ðÚke ½zíkh

12 {nkLk ÃkwY»kkuLke Íkt¾eyku | Mkh ykEÍuf

23 Mk{kÄkLk ykÃkýe {wtÍðýkuLkk

LÞqxLk

| Dignified

y¢{ ÞwÚk | 03

¿kkLke

ðeÚk ÞwÚk

«&™fíkko : {B{e-ÃkÃÃkk MkkÚku ykÃkýLku ykøÞwo{uLx ÚkkÞ, rzVhLMk ykuV ykurÃkrLkÞLk ÚkkÞ íkku ykÃkýLku yu{ s ÷køku fu 110% ykÃkýu s Mkk[k Aeyu. LkeÁ{kt : íkkhu ykðwt ÚkkÞ Au ? «&™fíkko : nk, yuf ð¾ík {khu ÚkÞu÷wt, ÃkAe {khk ÃkÃÃkkyu {Lku feÄwt fu íkkhu su fhðwt nkuÞ íku fh. ykðe rMkåÞqyuþLk{kt {khu þwt fhðwt ? LkeÁ{kt : ‘íkkhu su fhðwt nkuÞ íku fh,’ íku ÃkÃÃkkyu økwMMkk{kt feÄwt fu nkŠx÷e feÄwt ? «&™fíkko : íku{ýu yufË{ økwMMkk{kt feÄwt. LkeÁ{kt : íkuÚke íku{Lku ytËh íkku Lknkuíkwt s fu íkkhu su fhðwt nkuÞ íku fh. Ãký ÃkAe ykÃkýu ykøÞwo{uLx fheyu, «&™ fheyu yLku íku{Lke ÃkkMku sðkçk Lkk nkuÞ ÃkAe íku ÚkkfeLku ykÃkýLku fnu fu íkkhu su fhðwt nkuÞ íku fh. 04 | Vuƒúwykhe 2015

ÔÞqÃkkuELx «&™fíkko : Ãký yk rzVhLx ÔÞq ÃkkuELx þuLkk {kxu nkuÞ Au ? LkeÁ{kt : yk Mkfo÷ nkuÞ íkuLku 360 nkuÞ Au. çkÄk s Au íku ÃkkuíkÃkkuíkkLke rzøkúe Ãkh çkuXk nkuÞ. su su rzøkúe Ãkh çkuXk nkuÞ íku s íkuLku Mkk[wt ÷køku fkhý fu íku rzøkúeyu íkuLke ÿrü ‘Mxf-yÃk’ ([kUxe) nkuÞ, íkuÚke íkuLku çkeòLkwt Lkk Ëu¾kÞ. íkwt ßÞktÚke òuíkku nkuÞ íÞktÚke íkLku íku s Ëu¾kÞ. ÃkkA¤ðk¤ku ÃkkA¤ çkuXku nkuÞ íÞktÚke swyu íkku íkuLku íku{Lkwt fhuõx s Ëu¾kÞ. yuðwt 360 rzøkúe{kt Ëhuf ÃkkuíkÃkkuíkkLke rzøkúe ÃkhÚke òuELku çkku÷íkk nkuÞ Au. íkuÚke íku{Lku íkuLkwt fhuõx ÷køku, çkeòLkwt fhuõx Lkk ÷køku fkhý fu íkuLke

ÿrü{kt ykðíkwt LkÚke, ÔÞq{kt LkÚke ykðíkwt. ÃkÃÃkk íku{Lke rzøkúe Ãkh çkuXk Au íku 300 Ãkh nkuÞ íkku íkuLku íkuLkwt Mkk[wt ÷køku, íkwt 200 Ãkh çkuXku nkuÞ íkku íkLku íkkÁt Mkk[wt ÷køku, {B{e Au íku 250 Ãkh çkuXe nkuÞ íkku íkuLku íkuLkwt Mkk[wt ÷køku. yufs rzøkúe Lkku VuhVkh ÚkkÞ íkku Ãký Ëu¾kðkLkwt swËwt swËwt ÚkE òÞ. fux÷e çkÄe rzøkúe swËe ÚkE òÞ íkuÚke çkÄkLkk ykurÃkrLkÞLk swËk swËk nkuÞ Au. ËhufLku ÃkkuíkkLkk ÔÞq ÃkkuELx «{kýu fhuõx ÷køku yux÷u nðu rzVhLMk ykuV ykurÃkrLkÞLk ykðu íÞkhu Mk{S sðwt fu yu yu{Lkk ÔÞq ÃkkuELx «{kýu Au. íkuÚke íkuðwt Ëu¾kÞ Au.

y¢{ ÞwÚk | 05

Mxkuhe ìÞÝÖíÞí TÝëAÝë Ãkrù{{kt MkkuLkuhe Mkqhs yMík Ãkk{e hÌkku níkku. hÌkk MkÌkk ysðk¤kLkk rfhýku Ãký nkÚkíkk¤e ykÃke rðËkÞ ÷E hÌkk níkk. hkºkeLkk ykøk{LkLkk ykuAkÞk [khu fkuh «MkhkE hÌkk níkk. LkuºkßÞkprík nkuÂMÃkx÷{kt Mksohe ðkuzoLke çknkh ËkËe{kt Mksohe xuçk÷ Ãkh “SðLk¼hLkwt ysðk¤wt fu ytÄkhwt” yuðk yufLkk yuf Ãkkiºk {Lke»kLkk rLkÞríkLkk [wfkËkLku Mkkt¼¤ðk ykíkwh LkÞLku Ëhðkò íkhV {ex {ktzeLku çkuXk níkk. h{íkk h{íkk ykt¾{kt Mkr¤Þku ðkøkðkÚke E{hsLMke{kt íkuLke ykt¾Lkwt ykpÃkhuþLk fhðwt Ãkzâwt níkwt, ÃkrhrMÚkrík{kt MkwÄkhku Lknkuíkku. AuÕ÷u zkpõxhu ykt¾ku çk[kððk çkeS yLku AuÕ÷e MksoheLkku ytrík{ WÃkkÞ íkhefu rLkýoÞ ÷eÄku. ykt¾ çk[þu fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ íkku fwËhík s fhðkLke níke. zkpõxh ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkku çkÄku s «ÞíLk fhe hÌkk níkk. SðLk{kt LkkLke ô{h{kt ykðu÷wt ðiÄÔÞ yLku Ëefhk yLku ðnwLku fkh yuÂõMkzLx{kt økw{kÔÞkLkku ykÄkík íkku ËkËe Íe÷e økÞk Ãký nS yuf ðÄw fMkkuxe SðLk{kt çkkhýwt ¾x¾xkðeLku ykðe Q¼e hne. Mksohe Y{Lkwt çkkhýwt ¾wÕÞwt yLku MksoLk zkpõxh çknkh ËkËe{kt ÃkkMku ykðe Lku Q¼k hÌkk. “{khk ËefhkLkk ¼rð»ÞLkku þku rLkýoÞ ykÔÞku ? zkpõxh !” yuLkk ËkËeLkk fÁýkMk¼h Lkuºkku{kt ÃkqAkE hnu÷ «&™Lkku sðkçk ykÃkíkk, ËkËeLkk fh[÷eðk¤k nkÚk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt Ík÷e ËËoÚke ¼khu ÚkÞu÷ yðksu zkpõxhu fÌkwt, “{Lku {kV fhòu ËkËe{kt, fwËhíkLkk VUMk÷k ÃkkMku {khk

06 | Vuƒúwykhe 2015

{kuzoLk MkkÞLMkLkk nrÚkÞkh Ãký nuXk Ãkze økÞk. nwt {Lke»kLke ykt¾Lke ßÞkuríkLku Lk çk[kðe þõÞku.” ¼khu ÓËÞu øk¤k MkwÄe ykðu÷k ÄúwMfkLku {LkLke {¬{íkkÚke ÃkkAku Xu÷e Äe{kt Aíkkt {¬{ yðksu ËkËe çkkuÕÞk, “nþu , Ëefhk ! suðk y{khk «khçÄ. ík{u ík{khkÚke çkLkíkku çkÄku s «ÞíLk fÞkuo Ãký y{khk ¼køÞLkk ¼kuøk íkku y{khu s ¼kuøkððkLkk hnu Lku? ík{u {Lk{kt ykuAwt ÷kðþku Lknª, nwt {Lke»kLku õÞkhu òuE þfwt ?”

“n{ýkt yzÄk f÷kf{kt yuLkuMÚkurþÞkLke yMkh Wíkhu ÃkAe ík{u yuLku {¤e þfþku,” fne zkpõxhu rðËkÞ ÷eÄe. MkkÚku ykðu÷k MðsLkLke ykt¾ ¼ªòE økE. ËkËeLkk ¾¼u nkÚk {qfe íku{ýu rË÷kMkku ykÃkðkLkku «ÞíLk fÞkuo, Ãký þçËku ftX{ktÚke çknkh s Lk Lkef¤e þõÞk. ËkËeyu A÷fkíke ykt¾kuuLkk ÃkkuÃk[kt çkeze ÷E yufË{ Äe{kt yðksu ¼økðkLkLku VrhÞkË fhe, “{U íkkhwt þwt çkøkkzâwt Au ? yk þuLke Mkò íkwt {Lku ykÃke hÌkku Au ?” çkeò rËðMku ykt¾Lke Ãkèe ¾ku÷e {Lke»kLku

rzM[kso ykÃkðkLkk níkk. ËkËe yuLke Ãkz¾u hne íkuLku ®n{ík ykÃke hÌkk níkk. “ËkËe ! {khku Ãkkxku íkku ¾ku÷e LkkÏÞku Lku ?” {Lke»ku ÃkqAâwt. “nk çkuxk, Ãký ykt¾ku MkkS ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ytÄkhk{kt hnuðkLkku íkkhu yÇÞkMk fhðku Ãkzþu. ÃkkiºkLkku nkÚk ÃkkuíkkLkk ftÃke QXu÷ nkÚk{kt {{íkkÃkqðof Ëçkkðe {LkkuÄiÞo xfkðe hk¾íkk ËkËe n¤ðu çkku÷e QXâk. “¼÷u, {Lke»k ¼rð»ÞLkk Ÿzk rð[kh{kt Mkhfe çkkuÕÞku. “®[íkk Lk fhíkku çkuxk! íÞkt MkwÄe íkwt {khe ykt¾u òusu, {khk Ônk÷MkkuÞk çkuxkLku fþwt ykuAwt Lknª ykððk Ëô” ËkËe ®n{ík ykÃkíkk çkkuÕÞk. ½uh ykÔÞk çkkË ËkËeyu ÃkkuíkkLkku ¾kx÷ku {Lke»kLkk Ãk÷tøkÚke Úkkuzu Ëqh {Lke»kLkk Y{{kt s økkuXðkðe ËeÄku suÚke {Lke»kLke MknkÞ fhðk{kt íku{Lku Mkw÷¼íkk hnu, xe.ðe. ðezeÞku øku{, çkwõMk çkÄwt s {Lke»k {kxu LkehwÃkÞkuøke ÚkE økÞwt. nk, íkuLkk øk{íkk rVÕ{e økeíkku íkuýu Úkkuzku ð¾ík Mkkt¼éÞk Ãký ÃkAe íkuLkkuÞ ftxk¤ku ykðíkk Mke.ze. Ã÷uÞh çktÄ fhe LkkÏÞwt, Mkðkh, çkÃkkuh, Mkkts çkÄwt Mkh¾wt s níkwt, ykt¾ Mkk{u fuð¤ yuf s á~Þ níkwt, ytÄkh Ãkx. Äe{u-Äe{u yuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu nðu yuLke ykt¾ ysðk¤wt õÞkhuÞ òuE Lknª þfu. yu ÄúqS QXâku, yMknkÞíkk yLku ÷k[khe yux÷u þwt íkuLkku SðLk{kt Ãknu÷eðkh íkeðúíkkÚke yLkw¼ð ÚkÞku. “Mkkts Ãkze Au. çknkh MkhMk ÃkðLk Au. çkkswLkk økkzoLk{kt sþwt? ËkËe{ktyu Y{{kt «ðuþe {Lke»kLke ÃkkMku çkuMke íkuLkku nkÚk nkÚk{kt ÷E MLkunÃkqðof ÃktÃkk¤íkk fÌkwt. “su{ ík{u fnku íku{,” {Lke»k ÃkkuíkkLkk yðksLkwt ftÃkLk AwÃkkðíkk sux÷ku Mkns ÚkðkÞ íkux÷ku Mkns ÚkðkLkku «ÞíLk fhíkk çkkuÕÞku.

‘[k÷’ fne ËkËe{ktyu íkuLku WXkze íkuLkku nkÚk nkÚk{kt ÍkÕÞku Lku çkLLku Y{Lke çknkh LkeféÞk. çkLLkuuLkk ÓËÞ{kt yÃkkh ðuËLkk yLku {tÚkLk [k÷e hÌkwt níkwt Ãký çkLLku yufçkeòLku ÃkkuíkkLkk ËËoLke òý fhe Ëw:¾e fhðk Lknkuíkk {ktøkíkk. LkkLkfzk ík¤kðLkk çkktfzk Ãkh {Lke»kLku çkuMkkze Ãkkuíku çkuMkíkk ËkËe «u{k¤ yðksu çkkuÕÞk. “íkLku ÞkË Au {Lke»k ? íkwt LkkLkku níkku íÞkhu ykÃkýu ynª Vhðk ykðíkk. íkwt ÷ÃkMkýk íkÚkk ®n[fk Ãkh h{eLku ÃkAe ynª {khe ÃkkMku çkuMke, {kA÷eykuLku [ýk ¾ðzkðíkku. nwt MkkÚku ÷kðe Awt. Úkkuzk ¾ðzkðeþ çkuxk? yLku ¼qíkfk¤Lkwt yk¾wt r[ºkÃkx yuLkk {Lk:[ûkwyku Mkk{u nksh ÚkE økÞwt. Mfq÷{kt xu÷uLxuz MxwzLx íkhefu çkÄkLkku {kLkeíkku yksu Ãknu÷e ðkh WËkMke yLku yMknkÞíkk yLkw¼ðe hÌkku níkku. “÷u çkuxk fne Úkkuzk [ýk ËkËeyu íkuLke nÚku¤e Ãkh {qõÞk. yLku {Lke»k ËkËeLkk ¾ku¤k{kt {kÚkwt Zk¤e ÄúwMkfuÄúwMkfu hze Ãkzâku. ËkËe, {U yíÞkh MkwÄe fkuELkk {kxu ¾hkçk rð[kh MkwØk LkÚke fÞkuo íkku {Lku fu{ ykðwt ¼kuøkððkLkwt ykÔÞwt, þwt ykLku xk¤ðkLkku fkuE WÃkkÞ LkÚke? ËkËe ÃkkMku ykLkku fkuE sðkçk Lknkuíkku.

[k÷ku òuEyu, yk çkkçkíku ËkËk©e þwt fnu Au.....

y¢{ ÞwÚk | 07

08 | Vuƒúwykhe 2015

S OL

ON TI

õÞk f{kuoÚke ËunLku ¼kuøkðxku ? «&Lkfíkko : fÞk f{oLkk ykÄkhu þhehLkk hkuøkku ÚkkÞ? ËkËk©e : ÷q÷ku-÷tøkzku ÚkE òÞ Au Lku! yu þuLkwt V¤ Au? yu ykÃkýu fkLkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheyu íkku fkLkLkwt LkwfMkkLk ÚkE òÞ. ykt¾Lkku ËwhwÃkÞkuøk fheyu íkku ykt¾ síke hnu. LkkfLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu íkku Lkkf síkwt hnu, S¼Lkku ËwhwÃkÞkuøk fheyu íkku S¼ ¾hkçk ÚkkÞ, {øks Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhu íkku {øks ¾hkçk ÚkkÞ. ÃkøkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu íkku Ãkøk ¼ktøke òÞ, nkÚkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu íkku nkÚk xqxe òÞ. yux÷u íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhku íkku íkuLkwt V¤ ynª ¼kuøkððwt Ãkzu. «&™fíkko : yk çkÄwt økÞk sL{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au? ËkËk©e : nk, yuðwt Au fu yuf sL{{kt çku fk{ fhe þfíkku LkÚke. fkpÍeÍ yLku RVuõx MkkÚku Lk fhe þfku. fkhý fu fkpÍeÍ yLku RVuõx çktÒku yuLke {wËík MkkÚku fuðe heíku Ãkqhe ÚkkÞ ? Ãkqðuo yuLke {wËík ÚkkÞ íÞkhu fkpÍeÍ RVuõxeð ÚkkÞ. {wËík ðøkh Lkk ÚkkÞ. su{ yk yktçkku nkuÞ Au Lku íku yuLku {kph ykÔÞk ÃkAe ykðze fuhe çkuMku íku Ãkkfu íÞkt MkwÄe íkuLke ytËh {wËík ¾he fu Lknª ? ykÃkýu çkesu Ëk’zu ykþk hk¾eyu fu Ãkkfe òÞ. íkku Ãkkfu ? yux÷u yk f{o su çkktÄeyu Aeyu, yuLku Ãkkfðk {kxu Mkku ð»ko òuEyu íÞkhu V¤ ykÃkðk MkL{w¾ ÚkkÞ.

¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu...

økÞk yðíkkhu su f{o fhu÷k íku ÞkusLkk YÃku níkk. yux÷u fkøk¤ WÃkh ÷¾u÷e ÞkusLkk. nðu yu YÃkf YÃku ykðu, íku V¤ ykÃkðk MkL{w¾ ÚkkÞ íÞkhu yu «khçÄ fnuðkÞ. fux÷k fk¤u Ãkkfu, íku Ãk[kMk, ÃkkuýkuMkku, Mkku ð»kuo Ãkkfðk ykðu, íkku V¤ ykÃkðk MkL{w¾ ÚkkÞ. «khçÄ ¼kuøkÔÞu s Aqxfku. «&™fíkko : {wÏÞ íkku ykÃkýk s f{o Lkzu ? ËkËk©e : çkeswt fkuý íÞkhu, çkeswt fkuE fhíkwt LkÚke. çknkhLkwt fkuE fhíkwt LkÚke. ík{khk s f{o Ãksðu Au, ík{Lku ðkRV zkne ÷køku yLku ÃkAeÚke økktze ÚkE òÞ. íku fktE fku’fu fhe? yu ykÃkýk s f{oLkk WËÞu økktze ÚkE òÞ. yux÷u ykÃkýu yu {Lk{kt Mk{S sðkLkwt fu {khk s ¼kuøk Au, {khk s rnMkkçk Au Lku {khu [qfðe Ëuðk Au suLku íkuLku. ÃkkuíkkLku ¼kuøkÔÞk ðøkh Aqxfku Lknª. «khçÄ y{khuÞ ¼kuøkððwt Ãkzu, {nkðeh «¼w nW ¼kuøkðíkk. ¼økðkLk {nkðehLku íkku Ëuð÷kufku nuhkLk fhíkk, íkuÞ ¼kuøkðíkk’íkk, {kuxk {kuxk Ëuð÷kufku {ktfý Lkk¾íkk níkk. yu Ãkkuíku Mk{síkk níkk fu yk Ëuð÷kufku fhu Au íÞkhu fnu, Aíkkt «khçÄ {khwt Au.

LÞwÍ yÃzux yuf Lksh hýkuíMkð Ãkh rðrðÄ ht ø kku L ke ¼hÃkw h ht ø kAxk, rðrðÄ zeÍkELkkuLkwt yufefhý, y¾qx Mktøkeík yLku Lk]íÞ, yk çkÄk MkkÚku {¤e fåALke Mkwfe Ähk Ãkh ÃkkuíkkLkk «ËuþLke yku¤¾ s yuf Wíf]ü r[ºk W¼wt fhu Au. rþÞk¤kLke ÃkqLk{Lke hkík Ëhr{ÞkLk, LkÞLkhBÞ ÷uLzMfuÃk ðå[u, MkwtËh {nu{kLkøkríkÚke, ¼khu WíMkkn ¼Þko ðkíkkðhý MkkÚku, Ëh ð»kuo ¼ÔÞ hýkuíMkð ynª fåA{kt WsðkÞ Au. yk {nkuíMkð fåALkkt rðrðÄ MÚk¤kuyu WsðkÞ Au. {w÷kfkíkeykuLku íÞktLke ¼ÔÞ MktMf]rík yLku ðkhMkkLkku Ãkrh[Þ rðrðÄ «ð]ríkyku îkhk fhkðu Au. ðå[u ðå[u Úkkuze Úkkuze ÷e÷kuíkhe Ähkðíkwt ‘çkLkeLkwt hý’, íÞkLkwt MÚkkrLkf MÚkkÃkíÞ yLku f¤k-nMíkf÷kLkwt ËþoLk fhkðíkwt þkLkËkh MÚk¤ Au. XkX{kXe ðuþ¼q»kk MkkÚkuLkkt Mktøkeík yLku Lk]íÞLkkt fkÞo¢{ku ykAk [Lÿ«fkþ{kt ¼sðkÞ Au, su {kunf yLkw¼qrík fhkðu Au. htøkkhtøk {u¤kLkk ykÞkusLkku Mk{wÿ rfLkkhu fu ík¤kð rfLkkhu, ÃkðLkLke ÷nuh¾eyku ðå[u WíMkðLkk {knku÷{kt fåALkk rðrðÄ MÚk¤kuyu ÚkkÞ Au; yk{ yk «ËuþLku {kýðkLkwt yLku WíMkkn yLku rðrþüíkk Mk¼h íÞktLkk ÷kufkuLke Wsðýe{kt ¼køk ÷uðkLkwt yk yËT¼wík xkýwt Au. - õÞkhu? zeMkuBçkhÚke {k[o MkwÄe, Ãký ÃkqLk{Lke hkºku ftE yLkuhku Lkòhku nkuÞ Au.

fåALkku hýkuíMkð - õÞkt? ¼ws yLku íÞktLke ykMkÃkkMkLkk SÕ÷kykuLkkt rðrðÄ MÚk¤kuyu WíMkð Wsðkíkk-Wsðkíkk økúkLz rVLkk÷u «khtr¼f MÚk¤u Wsðe, WíMkð Ãkqhku fhðk{kt ykðu Au. hMk«Ë íkÚÞku fåALkku hýkuíMkð, rðrðÄ «kf]ríkf ÃkhtÃkhkykuLke yuf rðrþü yr¼ÔÞÂõík Au. yk WíMkð, ynªLkk nMíkf÷kfkhkuLkk fkiþÕÞ, ynªLkk Mktøkeík yLku Lk]íÞ, ÷kufMktMf]rík íkÚkk ¼kiøkkur÷f rðrðÄíkkLkk Mkw¼øk Mk{LðÞ Ähkðíke yk ÄhkLkku yuf ¼køk, çkLkkðLku yuf òuhËkh íkf Ãkqhe Ãkkzu Au. - EríknkMk økwshkík hkßÞLkwt «ðkMkLk ¾kíkwt, yk SÕ÷kLkk ¼ÔÞ MkktMf]ríkf ðkhMkkLkk «ËþoLk {kxu, yk WíMkðLkwt ykÞkusLk fhu Au. yk WíMkðLkwt ykÞkusLk ðkEçkúLx økwshkíkLkk Lkuò nuX¤ ÚkkÞ Au, su ËwrLkÞkLkk ÷kufkuLku fåALke {w÷kfkík îkhk «ËuþLke Mkk[e yku¤¾ íkÚkk yLkw¼ð {u¤ððkLke íkf ykÃku Au. - fkuý {w÷kfkík ÷u Au? WíMkðLke {w÷kfkík yLku ykLktË ËwrLkÞk¼hLkk 80,000Úke Ãký ðÄw ÷kufku ÷u Au. yk yu Mk{Þ Au ßÞkhu MÚkkrLkf ÷kufku íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku, ËwrLkÞk¼hLkk ÷kufku MkkÚku {¤e fåALkk hnMÞ{Þ òËwLku Wsðu Au.

y¢{ ÞwÚk | 09

Plants Eat's from Soil & they gain energy from soil

Worns convert excereta to soil

The Knowledge Encyclopedia Author : Ayush Mehta

Excreta is Eaten by Worms & Bacteria

Humans Eat Plants/ Vegetables & they get Energy

Humans Excrete waste

ykun! þwt yXðkrzÞwt níkwt!... ‘÷kEV MkkEf÷’ ÃkhLkk {khk LkkLkk ‘fÍeLk’Lkk «&™Úke þY ÚkÞu÷wt yXðkrzÞwt, yu rð»kuLkk ½ýkt hnMÞkuLkkt rLkhkfhý MkwÄe {Lkuu Ëkuhe økÞwt. Ãký, yu Ãknu÷k ík{khk nk÷-nðk÷ òýðk {køkw Awt. r{ºkku, fu{ Aku ík{u çkÄk? ykþk hk¾wt Awt fu ËkËk©e íkhVÚke {¤íkk Wfu÷ku yLku Mk{s ykÃkLku WXíkk «&™kuLku Wfu÷ðk{kt {ËËYÃk Úkíkk s nþu. ík{khk{ktÚke fkuE ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku yk ‘Ã÷uxVku{’ îkhk MknwLku ðnU[þku, íkku {Lku ¾qçk ykLktË Úkþu. yåAk, nðu {q¤ {wÆk Ãkh ykðeyu. nwt ßÞkhu {khk ‘fÍeLk’ Lku MkkÞLMk þe¾ðe hÌkku níkku íÞkhu íku S¿kkþkðþ çkúñktz yLku øku÷uõMke rð»ku ½ýkt «&™ku ÃkqAe hÌkku níkku. yuf rð»kÞ ÃkhÚke çkeò rð»kÞ Ãkh [[ko fhíkk fhíkk y{u ykÃkýk çkúñktzLkk ‘SðLk[¢’Lkk rð»kÞ Ãkh ÃknkU[e økÞk. ynªÞk nwt yxõÞku, {Lku Ãký yk çkkçkíkLke Ãkqhe òýfkhe Lkku’íke, yux÷u {U íkuLku yuf çkúuf ÷uðkLkwt Mkq[Lk fÞwO. yk Mkq[Lk y{Lku çkÒkuLku yLkwfq¤ níkwt fkhý fu íku çknkh sðk ykíkwh s níkku yLku nwt Ãký ‘SðLk[¢’ Ãkh W¼k ÚkÞu÷k «&™kuLkk sðkçkku yufktík{kt þkuÄðk EåAíkku níkku. {u su VuõxMk’ ¼uøkk fÞko íku nwt ykÃkLke MkkÚku þuh fhwt Awt...... yk Mk{økú [¢Lku ‘Vqz [uELk’ fnuðk{kt ykðu Au. yknkhÚke ykÃkýLku Ãkku»ký {¤u Au. yÚkkoík ykÃkýk þhehLkwt Ãkku»ký ykÃkýu su ¾kuhkf ÷Eyu Aeyu íkuLkkÚke ÚkkÞ Au. ykÃkýk þhehLke yËT¼wík h[Lkk íkku swyku fu íkuLkku rðfkMk ÚkkÞ Auu, Ãkku»ký ÚkkÞ Au, ÃkAe ¾hkçk ÚkkÞ Au yLku ytíku yuLkku Lkkþ Ãký ÚkkÞ Au. ykÃkýu fhkuzku ð»kkuoÚke òuEyu Aeyu fu Sð yLkuf «fkhLkk þhehku{kt yðÂMÚkík ÚkkÞ Au, yu þhehku{kt Sðu Au yLku ytíku {]íÞw Ãkk{u Au. Mk{økú {kLkð þheh yuf srx÷ Mkth[Lkk Au su yknkh ÷u Au, íkuLkwt Ãkk[Lk fhu Au, Ãkku»kfík¥ðkuLkwt WíÃkkËLk fhu Au, íku{ktÚke sYrhÞkíkLkkt Ãkku»kf ík¥ðLkwt økúný fhu Au yLku ytíku f[hkLkku rLkfk÷ fhu Au... Mk{økú «r¢Þkyku ïMkLk, hwrÄhkr¼©ý(÷kurnLkwt Ãkrh¼ú{ý), rð[khðwt, «ríkr¢Þkyku ykÃkðe, «ríkhkuÄ fhðku rðøkuhu.. çkÄwt s ÃkæÄríkMkh ÚkkÞ Au, ykÃkýe fkuE Ë¾÷økehe ðøkh.... yne Vhe yuf rð[kh {Lku MVwhu Au, yuf rËðMk ykÃkýu ïkMk ÷uíkkt çktÄ ÚkE sEyu Aeyu yLku Äe{u Äe{u þhehLke yk¾e «r¢Þk çktÄ ÚkE òÞ Au. íkku, ‘yu’ þwt Au su þheh{kt «ký Ãkqhu Au yLku õÞk fkhýÚke þheh {he òÞ Au? yux÷u ynª «&™ yu W¼ku ÚkkÞ Au fu SðLk ÃkkA¤ yu õÞwt {q¤¼qík ‘ík¥ð’ Au? õÞk fkhýkuÚke MkSðku Sðtík hnu Au yLku {]íÞw Ãkk{u Au? yksLkwt rð¿kkLk, ykÃkýwt þheh fu{ [k÷u Au íÞkt MkwÄe s ÃknkU[e þõÞwt Au... íkku þwt ykí{k/[uíkLk suðe fkuE ðMíkw nþu?

20 | VuòLÞw 10 ƒúwyykhekhe2015 2014

ykun ! ykðk yLkuf «&™ku {Lku Q¼k ÚkÞk. y½hk nkuðk Aíkkt íkuLkk sðkçk þkuÄðk {kxu {Lku òýu fu yuf ½u÷wt ÷køÞwt. nwt ¾qçk rîÄk{kt níkku. Úkkuzk r{ºkku MkkÚku ykLkk rð»ku ðkík fhe, ‘økwøk÷’ Ãkh sðkçkku þkuÄðkLke fkurþþ fhe Ãký fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk {éÞk. yk¾hu ËkËk©eLkkt ÃkwMíkf ‘{]íÞw Mk{Þu, Ãknu÷k yLku ÃkAe’ {kt {Lku ÞÚkkÚko sðkçk {¤e økÞku. [k÷ku ËkËk©eLkk ÃkkuíkkLkk þçËku{kt ðkt[eyu.....

ïkMk ÷uðku - {qfðku, ¾kuhkf ÷uðku, Ãkk[Lk yLku WíMksoLk Úkðwt. ykðe Mkk{kLÞ sýkíke «rfÞkLke {n¥ðíkk òýeLku nwt Ëtøk ÚkE økÞku. fwËhíkLkku yk ¢{ òýe nwt y¼e¼qík ÚkE økÞku. yksu yuf rþûkfLku ¾qçk þe¾ðk {éÞwt.....

fkÞk ð[Lk {Lk

ËkËkLke ðkýe yk sL{ {hý ykí{kLkk LkÚke. ykí{k Ãkh{uLktx ðMíkw Au. yLku ykí{k ysL{k y{h Au, íkuLku {]íÞw s LkÚke nkuíkwt... yu íkku yuuðwt Au, yk sL{ ÚkkÞ Au, íÞkhu yk {Lk-ð[Lk-fkÞk yu ºký çkuxheyku Au, yu øk¼o{ktÚke EVuõx ykÃkíke òÞ Au... íku EVuõx Ãkqhe ÚkkÞ, çkuxhe Úke neMkkçk Ãkwhku ÚkE òÞ, íÞkt MkwÄe yk çkuxhe hnu yLku ÃkAe yu ¾÷kMk ÚkE òÞ, yuLku {]íÞw fnu Au... Ãký íÞkhu ÃkAe ykðíkk {kxu {ne Lkðe çkuxhe [kso Úke økE nkuÞ... þheh {]íÞw Ãkk{u yux÷u yk sz Úke òÞ yuLkk ÃkhÚke Mkkrçkík ÚkkÞ fu yu{kt Sð níkku yu Lkef¤e Lku çkesu økÞku... íkku ÃkwLk: sL{ fkuýku ÚkkÞ? íÞkhu fnu, ykí{k Au íkku ÃkwLkh sL{ ÚkkÞ Au fkhý fu Ëun íkku {he økÞku, ykÃkýu çkk¤e {wfu÷k Ëur¾Þu Aeyu. yux÷u ykí{k Ëun AkuzeLku yuf÷ku síkku LkÚke. ykí{k òuzu ÃkAe çkÄk f{kuo, fkhý Ëun funðkÞ yuLku ÃkAe ºkeswt E÷uõxÙef÷ (íkusMk þheh) çkkuze yk ºkýu MkkÚku Lkef¤u Au... ßÞkt MkwÄe yk MktMkkh Au íÞkt MkwÄe Ëhuf Sð{kt yk E÷uõxÙef÷ çkkuze nkuÞ s. ¾kuhkf ¾Eyu Aeyu yu çkÄwt fk{ yu E÷urõxÙf÷ çkkuze fhu Au. yu ÷kune çkÄu ÚkkÞ Au, ÷kune þheh{kt WÃkh [zkðu, Lke[u Wíkkhu yu çkÄwt ytËh fk{ fÞko fhu. ykt¾u Ëu¾kÞ Au íku ÷kEx çkÄwt yk E÷urõxÙf÷ çkkuze Lkk ÷eÄu nkuÞ Au yLku ¢kuÄ-{kLk{kÞk-÷ku¼ yuÞ E÷urõxÙf÷ çkkuze Lkk ÷eÄu ÚkkÞ Au. E÷urõxÙf÷ çkkuze Lkk nkuÞ íkku yk fþwt [k÷u s Lkrn. E÷urõxÙf÷ çkkuze nkuÞ Lku ykí{k Lkk nkuÞ íkkuÞ fþwt Lkk [k÷u. yk çkÄwt MkB{w[Þ fkuÍeÍ Au.... ErLÿÞku íkku çkÄe yuõÍkuMx ÚkELku ¾÷kMk ÚkE økE, ErLÿÞku íkku {he økE. yux÷u yuLke òuzu ErLÿÞku yuðwt fE sðkLkwt Lknª. Võík ¢kuÄ-{kLk-{kÞk-÷ku¼ sðkLkk. yu fkhý þheh{kt ¢kuÄ-{kLk-{kÞk- ÷ku¼ çkÄwtÞ yu ykðe økÞwt....

y¢{ ÞwÚk | 11

{nkLk Ãkwhw»kkuLkk SðLkLke Í÷f

Mkh ykEÍuf LÞqxLk (1643 Úke 1727) fu suyku ytøkúus rV÷kuMkkuVh níkk, su{Lku rð¿kkLkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke {q¤Lkk yLku MkkiÚke «¼kðþk¤e rÚkÞheMx (Lkðku rMkØktík þkuÄe fkZLkkh) økýðk{kt ykðu Au. ðÄw{kt íku{ýu Mkqû{ f÷Lk (the infinitesimal calculus) Lke þkuÄ íkÚkk «fkþ yLku htøkLke Lkðe rÚkÞhe Ãký ykÃke. økríkLkk ºký rMkØktíkku (three laws of motion) yLku økwhwíðkf»koýLkku rMkØktík (universal gravitation), ykLkkÚke íkku LÞqxLku rVrÍf÷ MkkÞLMkLkk yk¾k {k¤¾k{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ÷kðe ËeÄwt. 17{e MkËeLkk ði¿kkrLkf ¢ktríkLkk «ýuíkk íkhefu LÞqxLkLkwt fkÞo ¾qçk «¼kðþk¤e heíku fkuÃkhrLkõMk, fuÃ÷h, økur÷r÷yku, rzMfkŠxMk yLku çkeò ði¿kkrLkfkuLkk fkÞo MkkÚku ðýkE økÞwt. yksu ºký MkËeyku ÃkAe Ãký íku { Lkk the resulting structure yLku classical mechanics nS Ãký WÃkÞkuøke Au, su íku{Lke yËT¼qík «rík¼kLku Ëþkoðu Au. ykEÍuf LÞqxLkLkku sL{ 4 òLÞwykhe 1643Lkk r¢Mk{MkLkk rËðMku Woolsthorpe, Grantham ÃkkMku Lincolnshire ¾kíku yuf LkuMkzk{kt ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ yLku y¼ý {kýMkLkku rÃkíkk rðnkuýku Ãkwºk ykEÍuf, çkk¤f íkhefu r«{uåÞkuh sL{u÷ku nkuðkÚke fË{kt ¾qçk s LkkLkku níkku. “rs¿kkMkw nkuðwt Mkkhwt Au. nt{uþk ÃkqAku ‘fu{’ ? çkÄe ðMíkw{kt Mkt{ík Lk ÚkE sðwt.” yufðkh ¾uíkh{kt òuhËkh ðkðkÍkuzwt ykÔÞwt. ykEÍufLke {kíkkLku ®[íkk ÚkE fu ðkðkÍkuzkLku fkhýu ÍktÃkku, çkkhýkyku yLku þxMko íkqxe Lk òÞ. íku{ýu

ykEÍufLku Vk{o-rçkÕzªøk yLku ¾uíkhLke ðkzku íkÃkkMkðk çknkh {kufÕÞku fu õÞktf ¼khu ÃkðLk{kt yu íkqxe Ãkzâk íkku LkÚke Lku. ykEÍuf çknkh økÞku Ãký ÃkkAku Lk VÞkuo. yuýu, òuhËkh ðkðkÍkuzwt su heíku ðMíkwykuLku [khu çkksw Vtøkku¤íkwt níkwt yu òuÞwt yLku rð[kÞwO, “nwt íkku Af ÚkE økÞku.”..... íkuLke {kíkkyu hkn òuE yLku íku{Lku ®[íkk ÚkE, yLku ykEÍufLku þkuÄðk çknkh LkeféÞk. íkuLke {kíkkyu òuÞwt fu ykEÍuf ðkz Ãkh [ze fqËe fqËeLku òuðkLke fkurþþ fhíkku níkku fu ðkðkÍkuzwt õÞk MkwÄe òÞ Au. yuLkwt æÞkLk {kºk yuLke Ãkh níkwt fu ðkðkÍkuzwt fux÷wt sçkhsMík níkwt, çkeswt çkÄwt íku ¼q÷e økÞku níkku. 1665{kt ykEÍufLku furBçkús{kt ykuLkMko fu rz®MxõþLk ðøkh íkuLke çku[÷hrzøkúe {¤e, íÞkhçkkË Ã÷uøkLku fkhýu ÞwrLkðŠMkxe çku ð»ko {kxu çktÄ hne, suÚke LÞqxLk Woolsthorpe ÃkkAku VÞkuo. ynª yk 18 {rnLkk{kt íkuýu rð¿kkLkLku økt¼ehíkkÃkqðofLkwt Mkk[wt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt. íkuýu sýkÔÞk yLkwMkkh, ‘yk çku ð»ko 1665 yLku 1666 níkk, su{kt {u minded mathematics yLku ík¥ð¿kkLk ÃkhLkk MktþkuÄLkkuLke þYykík fhe.’ økrýíkþk†{kt ‘method of fluxions’ (infinitesimal calculus) Lke fÕÃkLkk fhe, ‘«fkþ yLku htøk’Lkk íku{Lkk rMkØktíkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku, yLku økúnkuLke Mk{MÞkyku Ãkh LkkUÄÃkkºk Mk{s «kÃík fhe. yk Mk{s íkuLku íkuLkk rMkØktíkkuLkk «fkþLk (1687) MkwÄe Ëkuhe økE. ÃkkuíkkLkk ÷tzLkLkk ð»kkuo ËhBÞkLk LÞqxLku Mk¥kk yLku ËwLÞðe MkV¤íkkyku {kýe. íku su MÚkkLku níkk íkuLkkÚke íkuLkwt Mkk{krsf yLku ykŠÚkf Äkuhý ykhk{ËkÞf níkwt, íku yuf Mkr¢Þ yLku Mkûk{ Mkt[k÷f níkk. 1703{kt nwfLkk yðMkkLk ÃkAe LÞqxLk hkuÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk «urMkzuLx íkhefu [qtxkÞku yLku Ëh ð»kuo SðLk¼h [qtxkíkku hÌkku. 1704{kt yu{ýu yu{Lkwt çkeswt {kuxwt fkÞo «fkrþík fÞwO, the Optics.

yu{Lkk ÃkAeLkk SðLk{kt, ßÞkhu íku{Lku íku{Lke WÃk÷ÂçÄyku rð»ku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{Lkku sðkçk níkku, “{Lku ¾çkh LkÚke nwt søkík Mkk{u fuðku Ëu¾kEþ. Ãký {khk {kxu nwt ËrhÞkrfLkkhu h{íkku yuf çkk¤f Awt yLku {khe òíkLku nt{uþk su Au íkuLkkÚke ðÄkhu Lku ðÄkhu Mktwðk¤k økku¤ ÃkÚÚkhku yLku MkwtËh{kt MkwtËh AeÃk÷kykuLke þkuÄ{kt s hk¾wt, fkhý fu {khe Mkk{u MkíÞLkku ðýþkuæÞku yuf rðþk¤ Mk{wÿ ¾zku Au.” LÞqxLkLke {hý Ãknu÷kLke yk¾he [uük níke sacrament (r¾úMíke [[oLke Mkkík rðrÄ {kLke yuf)Lkku ELkfkh fhðkLke, su 18{e MkËeLkk fux÷kf rLkýoÞLkwt Ãkrhýk{ níkwt. LÞqxLkLkk rð¿kkLk WÃkhktíkLkk MktþkuÄLk Ä{oþk†, ¼rð»ÞfÚkLk yLku RríknkMk WÃkh níkk, su Mkw{u¤ yLku yufíkkLke ¾kusLkk ¼køk YÃku níkk. yu{Lkku Wífx ykþÞ níkku ¿kkLk yLku {kLÞíkkykuLkku Mk{LðÞ fhðku fu suÚke «f]ríkLkk økútÚkLkwt, Ä{oøkútÚk MkkÚku Mk{kÄkLk MkÄkÞ. Ãký íku{Lkk çkÄk rð[khkuLke MkwtËhíkk yLku þkuÄ {kxu (ÿZ rLkùÞe nkuðk Aíkkt,) ykEÍuf LÞqxLk ‘yuf hnMÞ’ íkhefu fkÞ{ ÞkË hnuþu. yk¾hu LÞqxLk, ykÃkýk {kxu rLk:þtf yuf hnMÞ{Þ fkuÞzk YÃk hnuþu. òu fu íku{Lkk MksoLkkí{f ð»kkuo ðne økÞk Aíkkt, LÞqxLk rð¿kkLkLkk rðfkMk {kxu Mkíkík fkÞohík hÌkk yLku «çk¤ «uhýk ykÃkíkk hÌkk. íku{Lkk {]íÞw MkwÄe íkuyku rð¿kkLkLkk V÷f Ãkh rçkLknheV heíku «¼kþk¤e hÌkk. íku{Lkwt {]íÞw {k[o 20, 1727{kt ÷tzLk ¾kíku ÚkÞwt.

- Ëhuf r¢Þk{kt fkÞ{ yux÷e s {kºkk{kt yuf rðhkuÄ nkuÞ Au. - ykÃkýu ½ýe çkÄe rËðk÷ku íkku W¼e fhe Ãký Ãkqhíkk Ãkw÷ Lk çkLkkÔÞk. - ykEÍuf LÞqxLk y¢{ ÞwÚk | 13

¿kkLke ykùÞoLke

«rík{k

ËkËk ÷kuMk yuLs÷uMk{kt níkk. yu{Lke íkrçkÞík Mkkhe Lknkuíke hnuíke. íku Mk{Þu ½ýk ÷kufkuLku ¿kkLk ÷uðkLke EåAk níke. Ãký ËkËk ÃkkMku ¿kkLk ykÃkðkLke þkherhf íkkfkík Lknkuíke. íku Mk{Þu yuf çknuLk, MkktEX {kE÷ ËqhÚke ËkËk ÃkkMku ¿kkLk {u¤ððkLke EåAkÚke yð¤k-Lkð¤k ykðíke. Ëh çkesu rËðMku ËkËkLkk ËþoLk fhíke òÞ yLku ÃkqAíke òÞ. “ËkËk, {Lku ¿kkLk õÞkhu {¤þu?” yuðk{kt ËkËkLke íkrçkÞík Úkkuze Mkkhe ÚkE yux÷u ËkËkyu ¿kkLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO. ¿kkLkrðrÄ ònuh ÚkE yux÷u yu çknuLk ÃkkuíkkLkwt yLku yuLkk ÃkríkLkwt Lkk{ ÷¾kðe Lku økÞk, çkLLkuyu ¿kkLk ÷eÄwt sux÷k ÷kufkuyu ¿kkLk ÷eÄwt níkwt, yu{Lku çkeò rËðMku Mkðkhu 6:30 ðkøku çkku÷kÔÞk níkk. ðkhkVhíke çkÄk ÷kufku ËkËkLkk ËþoLk {kxu ykðe hÌkk níkk. MkðkhÚke ykðwt [k÷e hÌkwt níkwt yux÷u ËkËk ¾qçk Úkkfe økÞk níkk. ËkËkyu fÌkwt fu “nwt Úkkuze ðkh ykzku Ãkzwt Awt. Ãkkt[uf r{rLkx {kxu ykÃkýu ËþoLk çktÄ hk¾eyu.” yux÷u Úkkuze ðkh {kxu ËkËkLkk Y{Lkk çkkhýk çktÄ fÞko yLku ËþoLkkÚkeoykuLku hkn òuðkLke rðLktíke fhe. íku s ð¾íku Ãku÷e çknuLk yuLkk Ãkrík MkkÚku ËþoLk fhðk ykðe. nðu çkLÞwt yuðwt fu íku ð¾íku ËkËkLku MkhMk Ÿ½ ykðe økE. ËkuZ f÷kfu ËkËk òøÞk íÞkhu yu{Lke Y{Lkk çkkhýk ¾wÕÞk. suðwt çkkhýwt ¾kuÕÞwt fu Ãku÷e çknuLk hzíkehzíke ËkËk ÃkkMku ykðe yLku fnuðk ÷køke, “ËkËk nwt {khk ÃkríkLku {ktz {ktz Mk{òðeLku ykÃkLke ÃkkMku rðrÄ fhkððk ÷E ykðe níke. Ãký y{u ykÔÞk yuLke çku r{rLkx Ãknu÷k

14 | Vuƒúwykhe 2015

s ykÃkLkk Y{Lkwt çkkhýwt çktÄ ÚkÞwt. {U ½ýe rðLktíke fheLku yu{Lku uhkufe hkÏÞk níkk. Ãký ËkuZ f÷kf hkn òuELku Auðxu yu n{ýkt s Lkef¤e økÞk. yLku yu ykÃkLkkt ËþoLk yLku rðrÄ [qfe økÞk. íkuyku çknw yntfkhe Au, {ktz-{ktz yu{ýu ¿kkLk ÷eÄwt níkwt. nðu yuLkk ¿kkLkLkwt þwt Úkþu?” ËkËkyu çkuLkLku Mk{òÔÞwt, “íkwt r[tíkk Lk fh, íkwt su{ íku{ fheLku íkkhk ÃkríkLku Vhe y{khe ÃkkMku ÷E ykð.” Ãký yu çkuLkLku ¾kíkhe níke fu yuLkk fnuðkÚke yuLkku Ãkrík Lknª s ykðu. yux÷u ËkËkyu Lkehw{k ÃkkMku yu ¼kE WÃkh yuf fkøk¤ ÷¾kÔÞku. “¼kE, ík{u ykðe òyku. y{khe ¼q÷ ÚkE Au. ík{u ykÔÞk yLku y{u ykhk{{kt níkk yux÷u ík{khu ÃkkAwt sðwt Ãkzâwt. yu y{khe ¼q÷ fnuðkÞ. Ã÷eÍ y{Lku {kV fhòu. ík{u ÃkkAk ËþoLk fhðk ykðe òyku.” ËkËkyu fkøk¤{kt Lke[u Mkne fhe yLku fðh Mke÷ fheLku yu çkuLkLku ykÃÞwt. fkøk¤ {kufÕÞk ÃkAe Ãký yu ¼kELkku fþku rhMÃkkuLMk ykÔÞku Lknª, yk ðkíkLku ËMk ÃktËh rËðMkku ðeíke økÞk. yuf rËðMk hkºku 9:30 ðkøku yu çkuLk ËkËkLkk ËþoLk fhðk ykðe. suðe yu çkuLk Ëk¾÷ ÚkE fu ËkËkyu fÌkwt, “íkwt yuf÷e fu{ ykðe?, ò, íkkhk ðhLku Ãký íkuze ÷kð.” ËkËkLkwt yk ðkõÞ Mkkt¼¤eLku Ãku÷e çkuLkLku ½ýku y[tçkku ÚkÞku fu ËkËk fuðe heíku òýe økÞk fu yuLkku ðh Lke[u økkze{kt çkuXku Au. yu çkuLku fÌkwt fu yuLkku ðh WÃkh ykððk íkiÞkh LkÚke. ytíku LkeY{k yu ¼kE Lku çkku÷kððk økÞk yLku fÌkwt, “ík{u {kLkku fu Lkk {kLkku Ãký ËkËk òýu Au fu ík{u ynªÞk çkuXk Aku. yLku yu ík{Lku yu{Lke ÃkkMku çkku÷kðe hÌkk Au. Ã÷eÍ f{ yÃk, ËkËk RÍ ðuE®xøk Vkuh Þw.” Lkehw{kLkwt yk yuf s ðkõÞ Mkkt¼¤eLku Ãku÷k ¼kE íkku íkhík s ËkËk ÃkkMku ykÔÞk. suðk yu ¼kE Y{{kt Ëk¾÷ ÚkÞk fu íkhík ËkËkyu ¾qçk «u{Úke yLku fhwýkÚke fÌkwt, “ík{u ykÔÞk? y{u íkku ík{khe çknw hkn òuíkk níkk. íku rËðMku y{khe çknw {kuxe ¼q÷ ÚkE økE. y{u ík{Lku

¾qçk hkn òuðzkðe yLku ík{khu síkwt hnuðwt Ãkzâwt. ík{u ykÔÞk yLku y{khe ykt¾ {ª[kE økE yLku xkE{ síkku hÌkku yuLke y{Lku ¾çkh Ãký Lkk Ãkze. ¿kkLke ÚkELku y{u MkwE økÞk. ¾hu¾h, y{khe s ¼q÷ fnuðkÞ.” Ãku÷k ¼kE íkku yk Mkkt¼¤e MíkçÄ s ÚkE økÞk. íkuyku çkkuÕÞk, “Lkk ËkËk, yuðwt fþwt s LkÚke. ík{u yuðwt ftE {kLkþku Lknª, {Lku ík{khk {kxu shkÞ ¾hkçk LkÚke ÷køÞwt.” Ãký AíkktÞ ËkËk ÷½w¥k{ ÃkË{kt hneLku ûk{k {ktøke hÌkk níkk. ¾qçk s fÁýkÚke ËkËkyu yu ¼kELku fÌkwt, “yuðwt Lknª, ík{u {khk {kÚkk Ãkh nkÚk {qfeLku fnku fu - nu ËkËk, {U ík{Lku {kV fhe ËeÄk.” ËkËkLkk ykðk fhwýkMk¼h þçËkuÚke íÞkt çkuXu÷k çkÄk s {nkí{kykuLke ykt¾{kt Ãkkýe ykðe økÞk. yu ¼kELke ykt¾{kt Ãký Ãkkýe ykðe økÞk, Auðxu ËkËkyu yu ¼kELkk nkÚk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄk yLku òíku s ÃkkuíkkLkk {kÚku {qõÞk yLku fÌkwt. “nðu fnku- nu ËkËk ! {U ík{Lku {kV fhe ËeÄk.” Ãku÷k ¼kELke ykt¾ku{ktÚke yktMkw hkufkíkk s Lknkuíkk. Auðxu yu ¼kEyu hzíkk-hzíkk fÌkwt, “nu ËkËk ! {U ík{Lku {kV fhe ËeÄk.” ÃkAe ykøk¤ yu ¼kE çkkuÕÞk, “ËkËk, ¾hu¾h {U ík{khk {kxu õÞkhuÞ yð¤ku rð[kh LkÚke fÞkuo. {Lku ík{khk {kxu õÞkhuÞ Lkuøkurxð rð[kh LkÚke ykÔÞku. su fktE Ãký níkwt yu {Lku {khe ðkEV {kxuLkk yr¼«kÞkuLku fkhýu níkwt.” yLku íÞkhçkkË yu ¼kE ËkËkLkk MkíMktøk{kt rLkÞr{ík ykððk ÷køÞk yLku ËkËkLkk Ãkh{ ¼õík çkLke økÞk. ËkËkLke fuðe øksçkLke fÁýk yLku ÷½wíkk! ÃkkuíkkLke ykðe LkkLke y{Úke ¼q÷Lkku Ãký ËkËkLku fuðku òuhËkh ynuMkkMk níkku. fÞktÞ Ãký rnMkkçk Lkk çktÄkÞ yuLke fuðe sçkhsMík òøk]rík níke fu íkuyku ûk{k {ktøkeLku Ãký Aqxe økÞk!

y¢{ ÞwÚk | 15

You can everything Lkðk rþûkf r{. VLkkozeÍ õ÷kMk{kt ykÔÞkt. ykðíkkLke MkkÚku s yu{ýu Ãknu÷e çkU[ Ãkh çkuXu÷k rðãkÚkeoLku ÃkqAâwt, “íkkhwt Lkk{ þwt Au?” “{khwt Lkk{ swykLk Au, Mkh.” “õ÷kMkLke çknkh Lkef¤. nwt ík{Lku õÞkhuÞ {khk õ÷kMk{kt òuðk LkÚke {ktøkíkku”, Lkk¾wþ rþûkfu yuLku ¾¾zkðe fkZâku. swykLk nuçkíkkE økÞku. yk ðkíkLku yu Ãk[kðe Lk þõÞku Ãký íkku Þ Úkkuze ðkh ÃkAe yu ÃkkuíkkLke ðMíkwyku ÷ELku õ÷kMkLke çknkh Lkef¤e økÞku. y{u çkÄkt rð[kh{kt Ãkze økÞk níkkt yLku zhe Ãký økÞk níkkt yux÷u [qÃk[kÃk çkuMke hÌkkt. “nðu ykøk¤ ðkík fheyu”, rþûkfu fÌkwt, “fkÞËkyku fkuLkk {kxu ½zðk{kt ykðu Au?” y{u çkÄktyu zh nkuðk Aíkkt, ÄehuÚke ykí{rðïkMk ÃkkAku søkkze, sðkçk ykÃkðkLkwt [k÷wt fÞwO. “suÚke ykÃkýkt Mk{ks{kt ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu” 16 | Vuƒúwykhe 2015

Dignified

“Lkk”, rþûkfu «íÞw¥kh ykÃÞku. “íkku yu MÚkkrÃkík fhðk?” “Lkk” “¾hkçk ÔÞÂõíkykuLku yu{Lkkt fk{ {kxu Mkò fhe þfkÞ, yux÷u?” “Lkk, þwt yk «&™Lkku sðkçk fkuELku LkÚke ykðzíkku?”, “LÞkÞ s¤ðkE hnu yux÷u”, yuf Akufhe Mktfku[ MkkÚku çkku÷e. “yk¾hu Mkk[ku sðkçk {éÞku...LÞkÞ s¤ðkE hnu yux÷u. yLku nðu {Lku fnku fu LÞkÞ ò¤ððkLke þwt sYh Au ? “nuhkLkøkrík hkufeLku {kLkðeÞ rníkku yLku n¬kuLkwt hûký fhðk {kxu.” “çkhkçkh, yk rMkðkÞ çkeswt ftE?”, rþûkfu ÃkqAâwt. yk «&™kuLke Íze y{Lku ¾xfíke níke, íku{ Aíkkt sðkçkku ykÃkðkLkwt [k÷wt hÌkwt. “Mkkhk yLku ¾hkçkLkku ¼uË Ãkkzðk...MkkhkLku rçkhËkððkt.”

“ykufu, Mkkhk sðkçkku níkkt...nðu {Lku fnku fu, {U swykLkLku õ÷kMk{ktÚke çknkh fkZâku, yu ÞkuøÞ níkwt?” çkÄkt [qÃk ÚkE økÞkt. fkuEyu sðkçk Lkk ykÃÞku “{khu yuf [ku¬Mk sðkçk òuEyu Au. ÔÞÂõíkøkík Lkne, Mkk{wrnf.” “Lkk”, y{u çkÄktyu yufMkkÚku sðkçk ykÃÞku. “ík{u fnuþku fu {U yLÞkÞ fÞkuo?” “nk!” “ík{u ÃkAe fu{ fkuEyu yuLkkt {kxu fþwt fÞwO Lkne? òu ykÃkýk{kt rLkÞ{ku yLku fkÞËkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke EåAk Lkk nkuÞ íkku, ÃkAe yuLke sYh þwt Au? ík{khkt çkÄkLke yu sðkçkËkhe Au fu ík{u yLÞkÞ Mkk{u yðks WXkðku, ík{u çkÄkt s. [qÃk Lkne hnuðkLkwt, õÞkhuÞ!”, ÃkAe, yu{ýu {khe Mkk{u òuELku W{uÞwO, “òð, swykLkLkuu çkku÷kðe ÷kðku”. yu rËðMku nwt fkì÷usLkk ¼ýíkh{kt fkÞËkyku rð»kuLkku yøkíÞLkku ÃkkX yufË{ ykMkkLkeÚke Mk{S þfkÞ yuðk WËknhý MkkÚku þeÏÞku. ßÞkhu ykÃkýu ykÃkýkt n¬kuLke hûkk LkÚke fhíkkt íÞkhu ykÃkýwt Mð{kLk økw{kðeyu Aeyu. yLku Mð{kLk {kxu fkuE çkktÄAkuz Lkk nkuÞ (rzrøLkxe EÍ Lkkux Lkuøkkuþeyuçk÷).

ÃkkuíkkLkk Mðkr¼{kLk Ãkh fkuE yk¢{ý fu n{÷ku fhe þfu,íkuLke ¢qhíkkÚke Xufze Wzkðe þfu,Ãký òu Ãkkuíku þhýkøkíke Lk Mðefkhu íkku fkuE íkuLku ykÃkze ÃkkMkuÚke rALkðe Lk þfu -{kEf÷ VkuõMk.

y¢{ ÞwÚk | 17

LkuþLk÷ MkkÞLMkzu yks rËðMku 1928{kt Mkh Mke.ðe.hk{Lk, suyku {nkLk ¼kiríkfþk†e níkk, íku{ýu ‘VkuxkuLMkLkk Vu÷kð’Lke yMkkÄkhý ½xLkkLke þkuÄ fhe níke, su ÃkkA¤Úke íku{Lkk Lkk{Úke ‘hk{Lk EVuõx’ íkhefu òýeíke ÚkE. çku ð»ko ÃkAe, 1930{kt, íku{ýu yk LkkUÄÃkkºk þkuÄ {kxu Lkkpçku÷ «kEÍ {u¤ÔÞwt. ËkuMíkku, ykÃk òýíkk s nþku fu 28{e Vuçkúwykhe LkuþLk÷ MkkÞLMk zu íkhefu ¼khík{kt WsðkÞ Au Ãký þwt ík{Lku yk ¾çkh Au fu þk {kxu ‘LkuþLk÷ MkkÞLMk zu’ Lke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au ? Wsðýe ÃkkA¤Lkwt þwt {n¥ð, þwt nuíkwt yLku yu{kt þwt rð»kÞ-ðMíkw nkuÞ Au ? yks rËðMku 1928{kt Mkh Mke.ðe.hk{Lk, suyku {nkLk ¼kiríkfþk†e níkk, íku{ýu ‘VkuxkuLMkLkk Vu÷kð’Lke yMkkÄkhý ½xLkkLke þkuÄ fhe níke, su ÃkkA¤Úke íku{Lkk Lkk{Úke ‘hk{Lk EVuõx’ íkhefu òýeíke ÚkE. çku ð»ko ÃkAe, 1930{kt, íku{ýu yk LkkUÄÃkkºk þkuÄ {kxu Lkkpçku÷ «kEÍ {u¤ÔÞwt. íkuyku rð¿kkLkLkk ûkuºk{kt yk «kEÍ {u¤ðLkkh Mkki «Úk{ ¼khíkeÞ níkk. íku{Lke yk yMkkÄkhý þkuÄLku «rMkØ fhðk ‘LkuþLk÷ MkkÞLMk zu’Lke Wsðýe Ëh ð»kuo ¼khík{kt fhðk{kt ykðu Au. {n¥ð: LkuþLk÷ MkkÞLMk zu rð¿kkLkLkk rð»kÞku-{wÆkykuLku furLÿík fhðkLke íkf ykÃku Au. yk «Mktøku rðrðÄ «ð]r¥kyku yuðe heíku ÞkuòÞ Au fu yk{ sLkíkk ÔÞÂõíkøkík heíku fkÞo¢{kuLke {w÷kfkík ÷u yLku íkífk÷eLk {wÆkyku Ãkh æÞkLk ykÃke þfu . «ð] r íkyku { kt zeçku x Mk, ÂõðÍ fkpÂBÃkrxþLk, yuÂõÍrçkþLk, ÷uõ[Mko rðøkuhuLkku Mk{kðuþ yuðe heíku fhkÞ Au fu fkp÷us yLku Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku

18 | Vuƒúwykhe 2015

yLku rþûkfku Ãký íku{kt ¼køk ÷u. çkÄk «kuøkúkBMk yLku «ð]r¥kyku Ëh ð»kuo Lk¬e fhu÷k Úke{ WÃkh ÚkkÞ Au yLku Ëh ð»kuo yk Úke{ çkË÷kíke hnu Au. WsðýeLkk {q¤ nuíkwyku: • ði¿kkrLkf yr¼øk{ rðfMkkððku, ¾kMk fheLku þk¤kLkk çkk¤fku{kt yLku yk{ sLkíkk{kt. • ÷ku f ku L ke rLkýo Þ ûk{íkk{kt yLku Ëu þ Lkk rðfkMk{kt yðhkuÄYÃk nkuÞ yuðe ytÄ©Øk yLku ytÄ {kLÞíkkyku Ëqh fhðe. • ÷ku f ku L kkt hku S t Ë k SðLk{kt rð¿kkLkLke WÃkÞkurøkíkkLkk {n¥ðLkku çknku¤k «{ký{kt «[kh fhðku. • rð¿kkLk søkík{kt, {kLkð WÃkÞkuøke ÚkE hnu÷e «ð]r¥kyku, «ÞkMkku yLku rMkÂæÄykuLke hsqykík fhðe. • rð¿kkLkLkk rðfkMk {kxu çkÄk s {wÆkyku Ãkh [[ko fhðe yLku Lkðe xufLkku÷kuSyku y{÷{kt {qfðe. • ÷kufkuLku íkÚkk rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuSLku «kuíMkknLk ykÃkðwt. íkku [k÷ku, ykÃkýu Mkki ykÃkýk ‘LkuþLk÷ MkkLÞMk zu’ Lku WíMkkn Lku W{tøkÚke Wsðeyu yLku Lkðe rËþkykuLke þkuÄ{kt òuzkEÞu.

ËkËk©eLkk ÃkwMíkfLke Í÷f swËk, Lkk{ yLku ‘Ãkkuíku’ ! ËkËk©e : þwt Lkk{ ykÃkLkwt ? ¾hu¾h ík{u [tËw÷k÷ Aku ? [tËw÷k÷ íkku ík{kÁt Lkk{ Au. [tËw÷k÷ yu íkku ík{kÁ Lkk{ Lknª ? ík{u ‘Ãkkuíku’ [tËw÷k÷ fu ík{kÁ Lkk{ [tËw÷k÷ ? «&™fíkko : yu íkku Lkk{ Au. ËkËk©e : nk. íkku ‘ík{u’ fkuý ? òu ‘[tËw÷k÷’ ík{kÁt Lkk{ nkuÞ íkku ík{u fkuý Aku ? ík{kÁt Lkk{ yLku ík{u swËk Lknª ? ík{u Lkk{Úke swËk Aku, íkku ík{u fkuý ? yk ðkík ykÃkLku Mk{òÞ Au Lku, fu nwt þwt fnuðk {køkwt Awt yu ? ‘yk {khk [~{k’ fneyu íkku [~{kLku ykÃkýu swËk Lku ? yu{ ík{uu Lkk{Úke swËk Aku yuðwt nsw LkÚke ÷køkíkwt ? suu{ ËwfkLkLku Lkk{ ykÃkeyu fu ‘sLkh÷ xÙuzMko’, yu ftE økwLkku LkÚke. Ãký yuLkk þuXLku ykÃkýu fneyu fu ‘yuÞ sLkh÷ xÙuzMko, ynª ykð.’ íkku þuX þwt fnu fu, ‘{kÁt Lkk{ íkku sÞtrík÷k÷ Au yLku sLkh÷ xÙuzMko íkku {khe ËwfkLkLkwt Lkk{ Au.’ yux÷u ËwfkLkLkwt Lkk{ swËwt yLku þuX {nª swËk, {k÷ swËku, çkÄwt swËwt nkuÞ Lku ? ík{Lku fuðwt ÷køku Au ?. Ãký y¢{ ÞwÚk | 19

yk{kt íkku ‘Lkk, nwt s [tËw÷k÷ Awt’ fnuþu. yux÷u ËwfkLkLkwt çkkuzuo Þ nwt Lku þuXu Þ nwt ?! ík{u [tËw÷k÷ Aku, yu íkku yku¤¾ðkLkwt MkkÄLk Au. fux÷e çkÄe hkUøk rçkr÷V ! yux÷u ‘nwt [tËw÷k÷ Awt’ yu hkUøk rçkr÷V Au. ÃkAe ‘yk çkkELkku Äýe Awt’ yu çkeS hkUøk rçkr÷V. ‘nwt ði»ýð Awt’ yu ºkeS hkUøk rçkr÷V. ‘nwt ðfe÷ Awt’ yu [kuÚke hkUøk rçkr÷V. ‘nwt yk AkufhkLkku VkÄh Úkkô’ yu Ãkkt[{e hkUøk rçkr÷V. ‘ykLkku {k{ku Úkkô’ yu Aêe hkUøk rçkr÷V. ‘nwt økkuhku Awt’ yu Mkkík{e hkUøk rçkr÷V. ‘nwt rÃkMíkk÷eMk ð»koLkku Awt’ yu ykX{e hkUøk rçkr÷V. ‘nwt ykLkku ¼køkeËkh Awt’ yu Þ hkUøk rçkr÷V. ‘nwt ELf{xuûk ¼hLkkhku Awt’ yu{ ík{u fnku íku Þ hkUøk rçkr÷V. ykðe fux÷e hkUøk rçkr÷V çkuXe nþu ? ‘nwt’Lkwt MÚkkLkVuh ! yk ‘nwt [tËw÷k÷ Awt’ yu yntfkh Au. fkhý fu ßÞkt ‘nwt’ LkÚke, íÞkt ‘nwt’ Lkku ykhkuÃk fÞkuo, yuLkwt Lkk{ yntfkh. fkhý fu ík{u su Aku yu òýíkk LkÚke yLku ík{u LkÚke íku ykhkuÃk fhku Aku, yu çkÄku yntfkh s Au Lku ! ‘ík{u [tËw÷k÷ Aku’ yu zÙk{urxf ðMíkw Au. yux÷u ‘nwt [tËw÷k÷ Awt’ yu çkku÷ðk{kt ðktÄkuu LkÚke, Ãký ‘nwt [tËw÷k÷ Awt’ yu rçkr÷V Lkk çkuMkðe òuEyu. ‘Ãkkuíku’ ÃkkuíkkÚke s yòÛÞku ! yk íkku yLktík yðíkkhÚke Ãkkuíku ÃkkuíkkÚke økwÃík hnuðkLkku «ÞíLk Au. Ãkkuíku ÃkkuíkkÚke økwÃík hnu yLku Ãkkhfwt òýu çkÄwt, yu yòÞçke s Au Lku ! Ãkkuíku ÃkkuíkkÚke økwÃík fux÷ku ð¾ík hnuþku ? õÞkt MkwÄe hnuþku ? ‘Ãkkuíku fkuý Au’ yu òýðk {kxu s yk yðíkkh Au. {Lkw»ÞLkku yðíkkh yux÷k {kxu s Au fu ‘Ãkkuíku fkuý Au’ yu íkÃkkMk fhe ÷uðe. Lknª íkku íÞkt MkwÄe ¼xfþku. 20 | Vuƒúwykhe 2015

‘nwt fkuý Awt’ yu òýðwt Ãkzþu Lku ? ík{u ‘Ãkkuíku fkuý Aku’ yu òýðwt Ãkzþu fu Lknª òýðwt Ãkzu ? MkuÃkhux I yuLz My ! ík{khu My suðe fþwt ðMíkw Au ? I yuf÷k Aku fu My MkkÚku Au ? «&™fíkko : My MkkÚku nkuÞ Lku ! {khwt ½h yLku ½hLke çkÄe ðMíkwyku. ËkËk©e : ÃkAe ‘{khwt {kÚkwt, {khwt çkkuze, {khk Ãkøk, {khk fkLk, {khe ykt¾ku’ yuðwt fnuþku. yk þheh{kt çkÄe s ðMíkwLku ‘{khwt’ fnu Au, íÞkhu ‘{khwt’ fnuLkkh ík{u fkuý Aku ? yu rð[kÞwO LkÚke ? ‘{kÞ Lku{ EÍ [tËw÷k÷’ çkku÷u yLku ÃkAe fnuþku ‘nwt [tËw÷k÷ Awt’, yk{kt ftE rðhkuÄ¼kMk LkÚke ÷køkíkku ? ík{u [tËw÷k÷ Aku, nðu yk{kt I yuLz My çku Au. yk I yuLz My yu çku huÕðu÷kELk swËe s nkuÞ. Ãkuhu÷÷ s hnu Au, fkuE Ënkzku yufkfkh Úkíkwt s LkÚke. Aíkkt Þ ík{u yufkfkh {kLkku Aku, íku Mk{SLku yk{ktÚke MyLku MkuÃkhux fhe Lkk¾ku. ík{khk{kt su My Au Lku, yu çkkswyu {qfku. ykí{k Úkðwt nkuÞ íkku ‘{kÁt’ çkÄwt MkkUÃke Ëuðwt Ãkzþu. ¿kkLke ÃkwÁ»kLku My MkkUÃke Ëuþku íkku I yuf÷wt ík{khe ÃkkMku hnuþu. I rðÚk My, yuLkwt Lkk{ Sðkí{k. ‘nwt Awt yLku yk çkÄwt {kÁt Au’ yu Sðkí{k Ëþk. yLku ‘nwt s Awt Lku {kÁt LnkuÞ’ yu Ãkh{kí{k Ëþk. yux÷u MyLkuu ÷ELku yk {kuûk LkÚke Úkíkku. ‘nwt fkuý Awt’ Lkwt ¼kLk ÚkkÞ íkku My Aqxe òÞ. My òu Aqxâwt íkku çkÄwt Aqxâwt. ¿kkLke s yku¤¾kðu ‘nwt’ Lku ! ‘ík{u fkuý Aku’ yu Mk{sðk {kxuLkwt s yk MkkÞLMk Au ynª ykøk¤.

‘Ãkkuíku fkuý Au’ yu òýðk {kxu s yk yðíkkh Au.

Accountant

Software Developer Doctor Interior Designer Sportsman Father Son

Patient Mother

Businessman

Student

Husband

Ãkh{kí{k Au ? Ãkh{kí{k Au s yLku ík{khe ÃkkMku s Au. çknkh õÞkt ¾ku¤ku, ¾ku¤kÞ yuðku Au s Lknª. yu íkku Ãkkuíku íkÞko nkuÞ yuðk íkhýíkkhýnkh ¿kkLke ÃkwÁ»kLkwt s fk{ Au.

Beautician

Police

Daughter Clerk Player

Driver Artist

Teacher

Fashion Designer

Government Official

Engineer Waiter

Passenger

nwt fkuý Awt

¼økðkLkLkwt Mkk[wt MkhLkk{wt ! yu VkuhuLkLkkt MkktÞrxMx {Lku fnu Au, ‘Mkk[wt yuzÙuMk ykÃkþku ¼økðkLkLkwt ?’ {U fÌkwt, ‘÷¾e ÷ku. økkuz EÍ ELk yuðhe r¢Þu[h ðuÄh rðÍeçk÷ ykuh ELkrðÍeçk÷, Lkkux ELk r¢ÞuþLk.’ yk xuÃkhufkuzo yu r¢ÞuþLk fnuðkÞ. sux÷e {uLk{uz ðMíkw Au, {Lkw»Þkuyu çkLkkðu÷e ðMíkw nkuÞ, íku{kt ¼økðkLk LkÚke. fwËhíke çkLkkðx Au, yu{kt ¼økðkLk Au. æÞuÞ ykx÷ku s ½xu ! «&™fíkko : õÞku æÞuÞ nkuðku òuEyu {kýMkLkku ? ËkËk©e : {kuûku sðkLkku s ! yu s æÞuÞ nkuðku òuEyu. ík{khu Þ {kuûku s sðwt Au Lku ? õÞkt MkwÄe ¼xfðwt ? yLktík yðíkkhÚke ¼xf ¼xf..... ftE ¼xfðk{kt çkkfe s LkÚke hkÏÞwt Lku ! òLkðhøkrík{kt, {Lkw»Þøkrík{kt, Ëuðøkrík{kt, çkÄu ¼xf ¼xf s fÞwo Au. þkÚke ¼xfðkLkwt ÚkÞwt ? fkhý fu ‘nwt fkuý Awt’ íku s Lkk òÛÞwt. ÃkkuíkkLkk MðYÃkLku s òÛÞwt LkÚke. ÃkkuíkkLkwt MðYÃk òýðwt òuEyu. ‘Ãkkuíku fkuý Au’ yu Lkk òýðwt òuEyu ? ykx÷wt çkÄwt VÞko íkku Þ Lkk òÛÞwt ík{uu ? yuf÷k ÃkiMkk f{kðk ÃkkA¤ Ãkzâk Aku ? {kuûkLkwt Þ Úkkuzw½ýwt fhðwt òuEyu fu Lkk fhðwt òuEyu ? yux÷u Mðíktºk ÚkðkLke sYh Au Lku ? yk{ Ãkhðþ õÞkt MkwÄe hnuðwt ? y¢{ ÞwÚk | 21

yLkw¼ðÚke ½zíkh Learning Through Experience

fuLMkh Mkk{u hnu÷e òøk]ríkLkku yLkw¼ð ËkËk{kt ykÔÞk ÃkAe {Lku yuf ð»ko ÃkAe ¾çkh Ãkze fu {Lku fuLMkhLke rçk{khe Au Ãký {Lku yuðwt ÷køÞwt s Lknª fu ykðze {kuxe rçk{khe {Lku ÚkE??? ßÞkhu fuLMkhLkk ykpÃkhuþLk fhðkLkwt nkuÞ fu þheh{kt fkÃkfqÃk fhðkLke nkuÞ íÞkhu þheh{kt Ëw¾kðku Úkíkku níkku Ãký ËkËk, Lkehw{k yLku ÃkqßÞ©eLku ÞkË fhwt yux÷u Ëw¾kðku ykuAku ÚkE òÞ. yufË{ y÷øk s ÷køkíkwt, nwt swËku yLku þheh swËwt yuðwt hÌkk fhíkwt. “nwt íkku þwØkí{k Awt.” yk íkku çkÄe rçk{khe ËwøkuoþLku ÚkE Au. ËkËk íkku ykÃkýe òuzu s Au! Lku ykÃkýLku {xkze Ëuþu çkÄwt, ‘Lkkux xw ðhe.’ ÃkAe íkku yuf MkíMktøkLkwt økúwÃk níkwt yLku yuf rh÷uxeðLkwt økúwÃk níkwt. ßÞkhu {Lku fuLMkh ÚkÞwt íÞkhu rh÷uxeð fhíkk MkíMktøkLkk økúwÃkðk¤kyu ðÄkhu nuÕÃk fhe yu çknw fk{ ÷køke. ËkËk{kt ykÔÞk ÃkAe yuðwt ÷køÞwt fu yk MkíMktøkLkwt økúwÃk s {khku Ãkrhðkh Au. yk MkíMktøkLkk økúwÃku {Lku ¾qçk s VkÞËku fÞkuo yLku MkkÚk ykÃÞku. -Ëwøkuoþ Ãkh{kh. Akram Youth Subscription Form

(ìçÜ_Ôß çíËí) Full Name :

Please enclose payment or pay by credit card online at :

Address :

store.dadabhagwan.org/akram-youth

City :

State :

Pincode :

Phone :

E-Mail : Gujarati

Country : Send this form and enclosed payment to

Date of Birth :

dd/mm/yyyy

English

1 Year 5 Year

` 125 $ 15 GBP 10 ` 500 $ 60 GBP 40

D.D/M.O. should be in favour of ‘Mahavideh Foundation’, payable at Ahmedabad.

22 | Vuƒúwykhe 2015

Akram Youth ‘Dada Darshan’, 5, Mamta Park Society, B/h. Navgujarat college, Usmanpura, Ahmedabad - 380 014, Gujarat, India.

We would love to hear from you. Send us your feedback and suggestions. Email: akramyouth@dadabhagwan.org

EåAkyku

EåAkyku EåAkyku

EåAkyku

shwhíkku EåAkyku

EåAkyku

Mk{kÄkLk

ykÃkýe

{wtÍðýkuLkk «&™: ykÃkýe EåAkyku yLku sYhíkku ðå[uLkku íkVkðík fuðe heíku Mk{òðku? ík{Lku sYhíkku yLku EåAkyku ðå[uLkku íkVkðík yu heíku (þçËkuÚke) Lkne Mk{òÞ. ík{khu yuðwt fhðkLkwt fu, ík{khu fþwt òuEíkwt nkuÞ yÚkðk su Ãký f# fhðwt nkuÞ íkku ík{khkt {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-çknuLk yÚkðk rþûkfku fu r{ºkkuLke Mk÷kn ÷uðe yLku òu íkuyku Mkn{ík nkuÞ íkku ykøk¤ ðÄðwt. yøkh íku{Lke íkhVÚke Mkn{íke Lk {¤u íkku Mk{sðwt fu ykÃkýe EåAk Au íku ðkíkLku Ãkzíke {qfðe. òu ík{u yu{Lku fLðeLMk fhe þfku yLku ÃkAe ykøk¤ ðÄku íkku Mkkhwt. yuLkkÚke ík{Lku çku-ºký VkÞËk Úkþu. ík{khe sYrhÞkík ÞkuøÞ heíku Ãkqhe Úkþu, fkuELku Ëw:¾ Lknª ÚkkÞ yLku çkÄktLku ík{khe Ãkh «u{ hnuþu. ík{khk ðk÷eykuLku ík{u ÷eÄu÷kt yuzsMx{uLx rð»ku òu ¾çkh Ãkzu, íkku yu ík{Lku heðkuzo{kt ðÄkhu Mkkhe ðMíkw ykÃku yLku ík{Lku yu{Lkkt ykþeðkoË íkku {¤u s. Send your questions to youth@dadabhagwan.org Answers to appropriate questions shall be published in forthcoming issues

y¢{ ÞwÚk | 23

Vuƒúwykhe 2015 ð»ko-2, ytf-10 Mk¤tøk ytf-22

Date of Publication: 22nd of Every Month RNI No. GUJGUJ/2013/53113 Reg. No. G-GNR-310/2014-2016 Valid up to 31-12-2016 LPWP Licence No. CPMG/120/2014 Valid up to 31-12-2016 Posted at Adalaj Post Office on 22th of every month

y¢{ ÞwÚk ±ÜßõáíÜë_...

±ëÕÞë ÕþìÖÛëä Àõ çñÇÞ akramyouth@dadabhagwan.org Õß Éwß ±ëÕåù. ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ùÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝðý Èõ.