દુનિયામાં ચમત્કાર જેવું કઈ છે? | September 2014 | અક્રમ યુથ

y¢{ ÞwÚk MkÃxuBçkh 2014 |

økwshkíke

[{ífkh ÔÞkÏÞk [{ífkhkuLkwt rð¿kkLk [{ífkh þuLku fnuðkÞ ? [{ífkh þuLku ™k fnuðkÞ ?

ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh

12

MktÃkkËfeÞ sÞ Mkrå[ËkLktË Ônk÷k r{ºkku, ykÃkýk hku®sËk SðLk{kt ykÃkýu yLkuf ðkh LkkUÄ fhe nþu fu ßÞkhu fkuE ð]ûk Ãkh V¤ ykðu íÞkhu íkuLke zk¤eyku Lk{e síke nkuÞ Au. nk, ykÃkýu sYh Ë÷e÷ fhe þfeyu fu V¤Lkk ðsLkLku ÷eÄu Úkíkwt nkuÞ Au, íku{ Aíkkt yk MkkÄkhý ÷køkíkk çkLkkðÚke ykÃkýLku ½ýwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au. íkus heíku ÃkkA÷e MkËeLkk çku {nkLk ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt þe¾hLke xku[ Ãkh rçkhks{kLk nkuðk Aíkk, ÃkkuíkkLkk rð[khku yLku ÔÞðnkh Úkfe ykðíke ÃkuZeyku {kxu MkwtËh þe¾ ykÃkíkk økÞk...[k÷ku íkku {nkí{k økktÄe (ÃkkLkk Lkt.23) yLku Ignacy Jan Paderewski (ÃkkLkk Lkt.10) ™k SðLk Ãkh ðÄw {krníke {u¤ðeyu. yk WÃkhktík s{oLkeLke huMxkuhuLx{kt çkLku÷e yuf ½xLkk Ãký ykÃkýLku sYh rð[khíke fhe Ëuþu. ðÄw {rníke {u¤ðku ÃkkLkk Lkt.20 Ãkh.

- zeBÃk÷ {uníkk

íktºke rzBÃk÷ {nuíkk ð»ko : 2, ytf : 5 Mk¤tøk ytf : 17 MkÃxuBçkh 2014 MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu, {w.Ãkku. - yzk÷s, S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík.

VkuLk : (079) 39830100 email: akramyouth@dadabhagwan.org website: youth.dadabhagwan.org

Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Owned by Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published at Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar

fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku ÷ðks{ (økwshkíke) ðkr»kof MkÇÞ ¼khík : 125 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 15 zku÷h Þw.fu. : 10 ÃkkWLz Ãkkt[ ð»ko ¼khík : 500 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 60 zku÷h Þw.fu. : 40 ÃkkWLz D.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ Lkk Lkk{u {kuf÷ðku

±ùÞáë´Þ çÚV¿ëÚ Àßäë ÜëËõ store.dadabhagwan.org/akram-youth

02 | MkÃxuBçkh 2014

Contents

04 ¿kkLke MkkÚku ÞwðkLkku | ÃkiMkkLkku ÔÞðnkh

14 ËkËk©eLkk ÃkwMíkfLke Í÷f | [{ífkh

06 Mxkuhe | ËwrLkÞk{kt [{ífkh suðwt ftE Au ?

16 ¿kkLke ykùÞoLke «rík{k!

08 ¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu...

18 nuÃÃke ykuLk{

[{ífkh yux÷u ytÄ©æÄk !

09 rð¿kkLk yLku íkuLke þkuľku¤ | ðu÷¢ku

20 {kuh÷ Mxkuhe |

10 {nkLk ÃkwY»kkuLke Íkt¾eyku |

22 Mk{kÄkLk ykÃkýe {wtÍðýkuLkk

12 fkuÍ-RVuõx | ©e Mkt¼ðLkkÚk ¼økðkLk

23 økktÄe sÞtíke

Ignacy Jan Paderewski

ÃkiMkk ík{khk Ãký MktÃkr¥k Mk{ksLke

y¢{ ÞwÚk | 03

¿kkLke MkkÚku ÞwðkLkku ÃkiMkkLkku ÔÞðnkh

«&™fíkko : ßÞkt ÷û{e nkuÞ Au, íÞkt MkhMðíke LkÚke nkuíke yLku ßÞkt MkhMðíke nkuÞ Au, íÞkt ÷û{e LkÚke nkuíke yuðwt fu{ nkuÞ Au? ÃkqßÞ©e : yuðwt ¾hu¾h LkÚke, Ãký yk{kt ÚkkÞ Au þwt, fux÷kf suLku MkhMðíke çknw ðÄe økE nkuÞ Au yu ÃkAe yntfkhe çknw ÚkE òÞ Au. çknw MkhMk økkíkku nkuÞLku íkku ykÃkýu íkuLku fneyu Lku fu, shk ykðòuLku økkðk íkku yu Lkk fnu yux÷u ríkhMfkh fhu, yux÷u ÷û{eLkk ytíkhkÞ Ãkze òÞ. yux÷u yuðwt fþwt nkuíkwt LkÚke. ¾hu¾h yuðku fkÞËku LkÚke, Ãký Ãkkuíku ¼q÷ fhe Au, ÷û{eLku {kxu ríkhMfkh fÞko, íkhAkuz {khe yux÷u ÷û{eS LkÚke ykðíkk.

Mkh¤ {kýMkkuLku ÷û{eS Ãký nkuÞ Lku MkhMðíke Ãký nkuÞ, çkÄwt Þu nkuÞ. Mk{òÞwt Lku? «&™fíkko : yksfk÷ çkÄk ÃkkMku ÃkiMkk nkuðk Aíkkt þktrík fu{ ™Úke hnuíke? ÃkqßÞ©e : yu íkku fuðwt Au fu, yk yíÞkhLke ÷û{e Au Lku yu f¤ÞwøkLke ÷û{e Au. yux÷u økkuxk¤ku fheLku ¼uøke fhu÷e nkuÞ Lku, íkku þktrík Lkk hnu. Mk{òÞ Au Lku ? yíÞk[kh, ¼úük[kh ftE ÚkÞwt nkuÞ íkku yu ÷û{e {Lk{kt Ëw:¾ ykÃkeLku òÞ, þktrík ykÃke Lkk òÞ yLku Úkkuze {nuLkíkLke ÷û{e nkuÞ, ÃkwÛÞLke nkuÞ yLku Mkkhe heíku ykðu÷e nkuÞ íkku ytËh þktrík ykÃkeLku òÞ. yuLku ÃkwÛÞkLkwtçktÄe ÃkwÛÞLke ÷û{e fnuðkÞ. ÃkkÃkkLkwtçktÄe ÃkwÛÞLke ÷û{e yux÷u ÃkwÛÞÚke ÷û{e ykðu Ãký ytËh ÃkkÃk çkktÄu Au. fku’fLkwt Ãkzkðe ÷uðwt, fku’fLkwt ¼kuøkðe ÷uðwt, fku’fLku Auíkhðk, yu ÷û{e Ëw:¾ ykÃkeLku sþu. yLku ÃkwÛÞkLkwtçktÄe ÃkwÛÞ yux÷u þwt?

MkíMktøk fhu yÚkðk ËkLk ykÃku. çkÄktLku s{kzeþwt, çkÄktLke Mkuðk fheþwt, çkÄktLku ÃkiMkk ykÃkeþwtw, nuÕÃk fheþwt, yu ÃkkuíkkLku yLku çkÄkLku Mkw¾ ykÃku. yu ÷û{e Mkw¾ðk¤e nkuÞ, Mk{òÞ Lku? yux÷u çknkh íkku ÷û{e ÃkkÃkkLkwtçktÄe ÃkwÛÞðk¤e ÷û{e yux÷u ÃkkuíkkLku çknw Ëw:¾ ykÃku. ¾hkçk f{kuo çktÄkðu yLku çku Ãkøk{ktÚke [kh Ãkøk{kt sðwt Ãkzu yuLku!

04 | MkÃxuBçkh 2014

«&™fíkko : {khkÚke ÃkiMkk çk[e þfíkk LkÚke, ¾[kuo ðÄkhu ÚkkÞ Au. yuLkk {kxu nwt þwt fÁt? ÃkqßÞ©e : íkw t ÃkiMkk f{kÞ Au ¾hku? «&™fíkko : LkÚke f{kíkku, nS ¼ýwt Awt fku÷us{kt. ÃkqßÞ©e : íkku ÃkiMkk õÞktÚke {¤u íkLku? «&™fíkko : {B{e ykÃku, ÃkÃÃkk LkÚke ykÃkíkk. ÃkqßÞ©e : ÃkÃÃkk Mk{S økÞk fu yk ðuzVe Lkk¾u Au, íkku {B{e íkLku ykÃku Au. ¾wþe ¾wþe ykÃku fu íkwt ÃkxkðeLku ÷E ÷ô Awt? «&™fíkko : Lkk. ¾wþe ¾wþe fku÷us ¾[o {kxu ykÃku Au Ãký ÃkqßÞ©e, nt{uþk yuðwt ÚkkÞ fu fULxeLk{kt çkÄkLkk ÃkiMkk nwt s ¾[wo Awt. ÃkqßÞ©e : nt. íkku £uLzLku ¾ðzkððkLkwt Ãký yuLku fnuðkLkwt fu yksu {khk ðeMk YrÃkÞk ¾[eoþ. Mkkík Ëknkzk MkwÄe ík{u ðeMkðeMk YrÃkÞk ¾[oþku {khe ÃkkA¤? ¾[uo ¾hk? «&™fíkko : Lkk. ÃkqßÞ©e : yuðwt fktE [k÷íkwt nþu? ð¤e, nðu MkkuÕsh MkeMx{ þY fhe Ëu fu yksu ðeMk {khk, fk÷u íkkhk yLku ÃkAe Ãkh{ Ënkzu íkkhk, ÃkAe íkkhk, yu{ çkÄkt ðkhk Ãkqhk ÚkkÞ ÃkAe {khk yuðwt fhe íkku òu. [kh Ënkzk{kt ¾çkh Ãkzþu fu £uLz Mkk[ku Au fu ¾kuxku. ½ýkt Võík ¾kðk {kxu £uLz ÚkÞk nkuÞ. «&™fíkko : yuðwt LkÚke. ¾kðk {kxu LkÚke £uLz ÚkÞk. ÃkqßÞ©e : LkÚke þwt? íkÃkkMk fhe íkku òu. íkkhu £uLz fx÷k Au? «&™fíkko : Mkkík-ykX Au. ÃkqßÞ©e : ykX Lkuíkku Lkð{u Ënkzu íkkhku Lktçkh ÷økkzðkLkku. ykX Ënkzk MkwÄe yuLkk ¾eMMkk ¾k÷e fhðk Ëu. òu íkÃkkMk íkku fh. íkhík çkÄkt Aqxk Ãkze sþu! yLku ¾kuxk ÃkiMkk ¾[oðk nkuÞLku íkku MkíMktøkLkk £uLz nkuÞ íkku çkhkuçkh Au. ykÃkýu [k÷ku, nwt ¼kzwt ¾[eoþ. ík{u ykðku {khk ÷eÄu. yk íkku ¾kE ÃkeLku ðuzVe

Lkk¾kðkLkk ÃkiMkk yLku fuðe ¾hkçk ðkíkku fhíkk nkuÞ. øk÷o£uLz çkkuÞ£uLzLke ðkíkku fhíkk nkuÞLku, rMkLku{kLke ðkíkku fhíkk nkuÞLku çkku÷ku ÃkiMkk ¾[eoLku fwMktøk ¼uøkku fÞkuo. ykÃkýu ¼ýðkLke ðkíkku nkuÞ, fuðe heíku ¼ýðkLkwt? «&™fíkko : ¼ýðkLke Ãký ðkíkku ÚkkÞ. ÃkqqßÞ©e : íkku hkus ðkíkku fhðkLke ¼ýðkLke, yk ¾hkçk ðkíkku Lkk fhþku. ¼ýíkh çkøkze òÞ ykÃkýwt. ¼ýíkh çkøkzu yux÷u ykÃkýe StËøke çkøkzu. «&™fíkko : MkLzu Lku rËðMku ðÄkhu ¾[o ÚkkÞ. ÃkqqßÞ©e : íkku fnuðkLkwt yuf MkLzu {khu ¾[oðkLkk, çkkfe ykX MkLzu ík{khk çkÄkLkk ¾[ko. íkwt fhíkku ¾hku, ÃkiMkk çk[kððkLkku WÃkkÞ Au. yLku £uLzLku Mkk[k òuðkLkku «ÞíLk Au, ¾kuxk £uLz Ãkze sþu çkÄkt. çkeòu WÃkkÞ {B{e ÃkkMkuÚke ÃkiMkk {køkðkLkk Lknª yLku {B{e Lku fnuðkLkwt fu íku ºkeMk ykÃÞk Au, íkwt ÃktËh s ykÃk nwt íkLku ÃktËh ÃkkAk ykÃkwt Awt. yLku {Lku fku’f Ënkzku sYh Ãkzþu íÞkhu {Lku ykÃksu. çkkfeLkk yk ºkeòu WÃkkÞ Au. íkLku Vkðþu? yLku ÃkiMkk ðuzVeyuLku ÃkÃÃkkLkk s ÃkiMkk ðuzVðkLkkt ykÃkýu? f{kíkk nkuÞ íkku Mk{ßÞk! çkkÃkk Veyku ykÃku Au Lku, xâwþLkLkk ÃkiMkk ykÃkuLku ÃkAe çkkÃkkLku fux÷ku ÷kuz ykÃkðkLkku? fux÷ku çkkuòu Lkk¾ðkLkku? rçk[khk Lkkufhe fhíkk nþuLku? «&™fíkko : LkkLkÃkýÚke s xuð Ãkze økE Au, ¾[ko fhðkLke. ÃkqßÞ©e : Lkk. Ãký nðu [uíke ò. yk{kt {q¤ fkhý þwt Au? ¾çkh Au? økýuþ¼kE økýuþ¼kE fnuLku yux÷u ykÃkýu ¾wþ! yhu! y{khk r{ºk íkku çkÄktLku þwt Mðex zeþku ¾ðzkðu Au, çkMk çku þçËku çkku÷u yux÷u ykÃkýu fqËkfqË fhe {qfeyu yux÷u {kLk ykÃku Au. Mk{òÞ Au? yuðk s Au Lku r{ºkku? «&™fíkko : Úkkuzk ½ýkt. ÃkqqßÞ©e : Äýkt s fnuðkÞ! ykX{ktÚke Úkkuzk fkuLku

fnuðkÞ Lku ½ýk fkuLku fnuðkÞ? yux÷u yu ÷kufku íkLku {kLk ykÃke, íkkhku ¾[kuo fhkðe Lkk¾u Au, Mk{òÞ Au? yux÷u {kLkÚke ÷ku¼ Aqxu Ãký ykÃkýu þwt Au fu Lkku{ko÷exe hk¾ðe òuEyu. yk ðÄkhu hk¾eyu Aeyu fu ykÃkýu {kLk ¾kðk {kxu ÃkiMkk ðuzVe ËEyu Aeyu, yLku çkkuòu fkuLkku, {k-çkkÃkLku {kÚku! fux÷ku ¾[kuo fÁt, {neLku çkkhMkku fu íkuhMkku?u «&™fíkko : ðÄkhu ÚkE òÞ! ÃkqqßÞ©e : çkkhMkkuÚke ðÄkhu? nwt íkku øk¼hkíkk øk¼hkíkk çkku÷wt. ykx÷wt çkÄwt nkuíkwt nþu? fux÷k... çku-ºký nòh ÚkE òÞ? «&™fíkko : ÃktËhMkku sux÷k. ÃkqqßÞ©e : ÃktËhMkku{kt íkku çkku÷ku A {rnLkkLkkt Lkð nòh ÚkE òÞ. fku’fLke Ve ¼hkÞ òÞ yLku ð»koLkk yZkh nòh yux÷u yuf {kýMkLkku yk¾k ð»koLkku ¼ýíkhLkku ¾[kuo Lkef¤e òÞ! yLku íku ykÃkýu nkuxu÷{kt ¾kÄwt yLku çkesu Ënkzu MktzkMk ÚkE sðkLkwt! çkku÷ku, yk ¾kÄu÷wt çkÄwt ðuzVkE økÞwt fu Lknª! çkku÷ku, ÃkAe ¼rð»Þ{kt ykÃkýLku s ¾kux Ãkzþu. yksu íkwt su ÃkiMkk ðkÃkhu Au, yuLkku fkÞËku þwt Au, íkLku ¾çkh Au? yk¾e ®sËøkeLkku ykÃkýku rnMkkçk ykÃkýu ðkÃkhe hÌkk Aeyu. ykÃkýe ÃkwÛÞLke çkUf{ktÚke ÷kðu÷k, yu{ktÚke ykÃkýu yu ðkÃkheyu Aeyu. yuf ÃkkE Ãký ðkÃkhðe íku ykÃkýe ÃkwÛÞ ðÃkhkÞ Au. íkku Mk{SLku ðkÃkhòu. yux÷u y{u íkku ¾qçk fk¤S hk¾eyu. Ãkå[kMk ÃkiMkkLkwt fðh ÷¾ðwt nkuÞ íkku y{u ÃktËh ÃkiMkkLkwt ÃkkuMxfkzo ÷¾eyu yux÷u ¾[kuo ¾kuxku Lkk fheyu. Mk{òÞ Au? Lku Äe{u Äe{u Lk¬e fh, Lkef¤e sðkþu. £uLzLkku íkku fkÞËku ykðku s hk¾ðkLkku. y{u íkku yuðku s hk¾u÷ku, yux÷u fkuELkwt {Lk Lkk çkøkzu. yuf nkuxu÷{kt økÞk íkku Äkhku fu Mkku YrÃkÞkLkku ¾[kuo ÚkÞku Lku íkku Ãkkt[ sýk ðå[u ðeMk YrÃkÞk ðu[e ÷uðkLkk. {khk nwt ykÃkeþ, çkkfeLkk ðeMk ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ykÃke Ëku. Lkku ðu! [k÷us Lknª, Lknª íkku yuf rËðMk ykÃkýwt {Lk çkøkze òÞ, Ëh ð¾íku {khu fkZðkLkk yLku yk ÷kufku fkZíkk s LkÚke. £uLzþeÃk çkøkze sþu. Mk{òÞ Au? y¢{ ÞwÚk | 05

ÃkxLkk LkSf s¬LkÃkwh økk{{kt [kýõÞ LkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe{kt “rçkMðkMk Ëwçku” fku÷usLkk ytrík{ ð»ko{kt níkku. B.comLkk AuÕ÷k ð»ko{kt íku çku ð¾ík LkkÃkkMk ÚkÞku níkku yLku yk íkuLkwt ºkeswt ð»ko níkwt. íkuLkk yk¾k Ãkrhðkh{kt rçkMðkMk yuf÷ku s B.com MkwÄe ÃknkutåÞku níkku. AuÕ÷k 10 ð»koÚke rçknkh Mkhfkhu yuðwt ònuh fÞwO níkwt fu su fkuE Þwðfku MLkkíkfLke rzøkúe {u¤ðþu, íku{Lku Mkhfkh íkhVÚke 51,000 YrÃkÞkLkwt ÃkwhMfkh «ËkLk fhðk{kt ykðþu. yk ònuhkík ÃkAe AuÕ÷k 10 ð»koÚke Mkku sux÷k Þwðfku 12{k ÄkuhýÚke ykøk¤ ¼ýðk {kxu «urhík ÚkÞk níkk. yk{ íkku rçkMðkMk ¼ýðk{kt nkurþÞkh Lk nkuíkku. íku ¼ýðk {ktøkíkku Ãký Lknkuíkku. yk íkku 51,000Lke ÷k÷[{kt íkuýu Lk ¼ýðkLke ÃkhtÃkhk íkkuzeLku B.com ÃkqÁt fhðkLkwt çkezwt ÍzÃÞwt níkwt. ÃkkMk Úkðk {kxu {nuLkík AkuzeLku yu [{ífkh íkhV ðéÞku. MkðkhÚke Mkkts MkwÄe íku çkÄk s [{ífkhe ÃkwÁ»kkuLku

06 | MkÃxuBçkh 2014

Mxkuhe ËwrLkÞk{kt [{ífkh suðwt ftE Au ?

{¤íkku. çkÄkLke Mkuðk fhíkku. yuf rËðMk yu hk{«MkkË [kihrMkÞk Lkk{Lkk [{ífkhe ÃkwÁ»k ÃkkMku økÞku. yu rËðMku hk{«MkkË [kihrMkÞkyu Y{k÷{ktÚke fçkqíkh çkLkkððkLkku [{ífkh Ëu¾kzâku. Ãkkt[ r{Lkex{kt íkku íkuýu Ãkkt[ fçkqíkh WzkÔÞk. yk òuE rçkMðkMkLku yk [{ífkhe ÃkwÁ»k Ãkh ©æÄk çkuMke økE. hk{«MkkËu íkuLku fÌkwt níkwt fu òu 71 rËðMk MkwÄe íku rLk:MðkÚko ¼kðu hk{«MkkËLkwt fnu÷wt Ëhufu Ëhuf fk{ fhþu íkku íku rçkMðkMkLku yuf yuðku rMk¬ku ykÃkþu su ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e rçkMðkMk ðkt[þu íkku íku sYh ÃkkMk ÚkE sþu. hk{«MkkËLku íÞkt yksu íkuLkku 17 {ku rËðMk níkku. hk{«MkkËu yksu yuLku ¾uíkh{kt sE fk{ fhðk fÌkwt. rçkMðkMku ¾qçk «u{Úke fk{ fÞwO. Mkkts Ãkzíkk íku ½h íkhV [kÕÞku. hMíkk{kt íkuLku fi÷kMkLkku ¼uxku ÚkÞku. fi÷kMk yuLkk Ãkzkuþ{kt hnuíkku níkku. fi÷kMk ËMk Äkuhý MkwÄe ÃkxLkk{kt s ¼ÛÞku níkku. fBÃÞwxh ÷kELk{kt ykøk¤ ðÄðwt nkuðkÚke íku {wtçkE økÞku níkku. nðu íku yuÂLsLkeÞhªøkLkk AuÕ÷k ð»ko{kt níkku. ðufuþLk økk¤ðk yu ÃkxLkk ykÔÞku níkku. rçkMðkMk: “õÞkt nk÷ ni?” fi÷kMk: “{I Xef nwt, íkw{ çkíkkyku, fnkt [÷u?” rçkMðkMku 2 ð»koÚke LkkÃkkMk ÚkðkLke ðkík fhe íku{s [{ífkhe ÃkwÁ»kku íkhV ©æÄk Ëk¾ðe yLku hk{«MkkËLke ðkík fhe.

Mkkt¼¤íkk s fi÷kMk ¼¼qfe WXâku. fi÷kMk:yhu íkw{ Þu feMk Ãkkøk÷ÃkLk {u nku? rçkMðkMk: n{ fkuR Ãkkøk÷ÃkLk{kt Lkkne. E n{kh rðïkMk ni. fi÷kMk: ÃkkMk nkuLku fu r÷Þu fze {nuLkík ykih ÷økLk fe sÁhík ni. [{ífkhMku fkuE ÃkkMk Lkne nkuíkk. rçkMðkMk: WMkfe sYh Lkne, òu ykË{e çkuòLk{kt òLk ¼he Mkfík ni ðku fwA ¼e fh Mkfík ni. f{ Mk f{ ÃkIíkeMk ytf íkku rË÷k ne Mkfík ni. fi÷kMk: ðku [{ífkh Lkne, nkÚk fk ¾u÷ ni. Ëu¾ku {i fkuE [{ífkh Mku ELSLkeÞhªøk Lkne ÃkkMk fh hnk nwt. {i ÃkZíkk nwt, {nuLkík fhíkk nwt. Þu Ãkkøk÷ÃkLk Akuz Ëku ! fi÷kMk: {I [{ífkh fku Lkne {kLkíkk. òyku WMk hk{«MkkËMku fnku fu, nrh fu çkå[u fku ͪËk fh Ëu. rçkMðkMk: hk{«MkkËS fwA ¼e fh Mkfík nui. fi÷kMk: rçkMðkMk, ¼økðkLk ¼e Þu Lknª fh Mkfíku íkku ðku íkku ELMkkLk ni, fiMku fhuøkk ? yøkh ðku fwA ¼e fh Mkfíkk ni íkku WMkfku ¾wËfku íkku fkuE [eÍ fe f{e ne Lknª hnuíke nkuíke. rVh ðku íkw{Mku ÃkiMki õÞwt ÷uíkk ni ? þktrík Mku Mkku[ku ykih yÃkLku rË{køk Mku Þu [{ífkhfk ¼qík nxkyku. ykx÷wt Mkkt¼¤íkk s rçkMðkMku íÞktÚke hk{«MkkËLkk ½h íkhV [k÷ðk {ktzâku. yuLku fi÷kMkLke ðkíkÚke Íkxfku ÷køÞku. ftEf ytËh n÷e økÞwt. íkuLku ÞkË ykÔÞwt fu Ãku÷k rËðMku Mktíkkuyu hk{«MkkËLku fÌkwt níkwt fu, “{wsu fiLMkh ni, ykÃk n{u Xef fh ËeÞku.” íÞkhu hk{«MkkËu yux÷wt s fÌkwt níkwt fu, “n{ ELMkkLk nwt, ¼økðkLk Lkknª” hkíkLkk 9.30 ÚkE økÞk níkk. rçkMðkMk hk{«MkkËLkk ½hLkk Vr¤Þk íkhV ÃknkUåÞku. ykswçkkswLkk ÷kufku xku¤wt ð¤eLku ½h ÃkkMku W¼k níkk. hk{«MkkË ykfw¤ÔÞkfw¤ ÚkE fne hÌkku níkku, hk{«MkkË: n{ ÷qtx økÞu, n{kh ½h{kt [kuhe nwtE økÞe, n{ ÷qtx økÞu íÞkt s ÃkkA¤Úke fkuE çkkuÕÞwt. “íkw n{ Mkçkfku [{ífkh r˾kðík ni, yçki íkw [{ífkh Mku ¾wËfk ÄLk çkkrÃkMk ÷kE ËÞku” hk{«MkkË {kºk yux÷wt s çkkuÕÞku. “n{ ELMkkLk nwt, ¼økðkLk Lkkne.” rçkMðkMk: yøkh íkw hk{«kËMku r{÷ òík, íkku fkt íkkunkh ytf çkZ òík? y¢{ ÞwÚk | 07

L OB E M

«&™fíkko : ËkËk, yuf Mktíku yktçkkLkwt ÃkkLk ÷ELku [{ífkh Mksuo÷k. yuðk çku yLkw¼ð {U Ãkkuíku òuÞu÷k Au òíku ! ËkËk©e : nk. Ãký Ãku÷wt su ÃkktËzwt {tøkkÔÞwt, íku þkLkwt ÃkkËzwt {tøkkÔÞwt ? yktçkkLkwt Lku ? nðu yuLku fneyu fu, ‘¼kE, yk {nwzkLkwt ÃkkLk Au íku ÷u ?’ íÞkhu yu fnu, ‘Lkk, yk Lknª [k÷u. {Lku yktçkkLkk ÃkkLk ykÃkku !’ yux÷u ykÃkýu òu fneyu fu yk {nwzkLkk ÃkkLk ÷ELku yuðku [{ífkh íkwt fhe ykÃk íkku yu Lknª ÚkkÞ. yux÷u yk çkÄk ‘yurðzLMk’ Au. yk Mxe÷ íkku yuðwt Au fu ÷k¾ [{ífkh fhu íkku Þ ð¤u Lknª ! «&™fíkko : íkku yk çkÄwt fkZu Au, hk¾kuze Lku ½rzÞk¤ Lku ftfw Lku [ku¾k, yu þwt Au ? ËkËk©e : òËwøkhe, nkÚk[k÷kfe ! ykÃkýLku Mk{sý Lkk Ãkzu yux÷u ykÃkýLku {Lk{kt yu{ ÚkkÞ fu [{ífkh fÞkuo. «&™fíkko : íkku ÃkAe [{ífkhLkwt SðLk{kt fux÷wt MÚkkLk ? [{ífkh ytÄ©æÄk íkhV ÷E òÞ ¾hku ?

08 | MkÃxuBçkh 2014

PR

[{ífkh yux÷u ytÄ©æÄk !

U N TIO

¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu...

SOL

ËkËk©e : yk çkÄe ytÄ©æÄk yu s [{ífkh. yux÷u [{ífkh fhu Au Lku, yu fnuLkkhku s ytÄ©æÄk¤w Au. ÃkkuíkkLke òíkLku {qh¾ çkLkkðu Au íkkuÞ LkÚke Mk{síkku ! nwt íkku yux÷wt ík{Lku þe¾ðkzwt fu ykÃkýu [{ífkh fhLkkhkLku ÃkqAðwt fu, ‘Mkknuçk, fkuE Ënkzku MktzkMk òð Akuu ?’ íÞkhu yu fnu, ‘nk.’ íkku ykÃkýu yu{Lku ÃkqAeyu, ‘íkku yu ykÃk çktÄ fhe þfku Aku ? yøkh íkku yuLke ík{khk nkÚk{kt Mk¥kk Au ?’ íÞkhu fnu, ‘Lkk.’ íkku ÃkAe MktzkMk sðkLke ík{khk{kt þÂõík LkÚke, íkku þwt fhðk yk çkÄk ÷kufkuLku {qh¾ çkLkkðku Aku ?’ fneyu ! çkkfe [{ífkh suðe ðMíkw LkÚke yLku íkwt [{ífkh fhLkkhku nkuÞ íkku yuðku [{ífkh fhLku fu ¼kE, yk ËuþLku yLkks çknkhÚke Lkk ÷kððwt Ãkzu. yux÷wt fhLku íkku Þ çknw ÚkE økÞwt. yuðku [{ífkh fh ! yk y{Úkku hk¾kuze fkZu Au, íku ÷kufkuLku {qh¾ çkLkkðu Au ?! çkeò [{ífkh fu{ LkÚke fhíkku ? yuLkk yu s ½rzÞk¤ Lku yuLke yu s hk¾kuze ! yLku ftEf fkZe ykÃÞwt, V÷kýwt fkZe ykÃÞwt, ½rzÞk¤ fkZe ykÃÞwt íkku ykÃkýu fneyu Lku fu ¼E, ynª

½rzÞk¤ çkLkkÔÞk s fhLku çkÄk, íkku yk fkh¾kLkkt çkÄkt ykÃkýu Lkk fhðk Ãkzu yLku VkuhuLkLkwt ÷kððwt Lkk Ãkzu. «&™fíkko : yk çkÄk ÷kufku su ½rzÞk¤ fkZu Au Lku [{ífkh fhu Au, yk [{ífkh fheLku yu Ãkqhðkh þwt fhðk {køku Au ? ËkËk©e : [{ífkh fheLku yu{Lke ÃkkuíkkLke {n¥kk ðÄkhu Au. {n¥kk ðÄkheLku yk økkzrhÞk «ðkn ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLkku ÷k¼ WXkðu Au çkÄku. Ãkkt[ ErLÿÞLkk rð»kÞku MktçktÄe çkÄku ÷k¼ WXkðu Au yLku f»kkÞ MktçktÄe Þu ÷k¼ WXkðu Au, çkÄe Þu «fkhLkku ÷k¼ WXkððku Au. yux÷u ykÃkýu [{ífkh ðMíkwLku s Wzkze Ëuðk {ktøkeyu Aeyu fu ¼E, ykðk [{ífkh{kt MkÃkzkþku Lknª. Ãký økkzrhÞku «ðkn íkku MkÃkzkðkLkku s Au. ÷k÷[w Au yux÷u. yLku fkuE Ãký {kýMk òu ÷k÷[w nkuÞ íkku yuLku çkwÂæÄþk¤e fnuðkÞ s Lknª. çkwÂæÄþk¤eLku ÷k÷[ nkuÞ Lknª yLku ÷k÷[ nkuÞ íkku çkwrØ Au Lknª !

rð¿kkLk yLku íkuLke þkuľku¤ ðu÷¢ku

1948, {kt E÷u f xÙ e f÷ yuÂLsLkeÞh òuso Ë {u†÷Lke ftÃkLke ‘ðu÷¢ku’ yu ‘nwf yuLz ÷wÃk’ VkMxLkhLke þkuÄ fhe. íkuLku MkwÄkhe fheLku 1950 {kt íkuykuyu íkuLku çkòh{kt ðu[ðk {qfe yLku íÞkhçkkË 1955 {kt òuso yu ‘ðu÷¢ku’Lkk ‘ÃkuxLx’ ÷eÄk. ‘ðu÷¢ku’ þçË £ut[ ¼k»kkLkkt çku þçËku, ‘ðu÷kuMko’ (ðu÷Mkux) yLku ‘¢kuþuík’ (nwf) Lku òuzeLku çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. ‘nwf yLku ÷wÃk’ VkMxLkhLkk {wÏÞíðu çku ¼køk nkuÞ Au. þhwykík{kt ðu÷¢ku fÃkkMk {ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞwt, Ãký íku rLk»V¤ hÌkwt. íÞkhçkkË íku L ku LkkÞ÷ku L k yLku Ãkkur÷yuMxhÚke çkLkkððk{kt ykÔÞwt. xuV÷kuLk ÷wÃk, Ãkkur÷yuMxh nwf yLku fk[Lkk {kæÞ{Úke çkLku÷ ðu÷¢kuLkku

WÃkÞkuøk ‘MÃkuMk þx÷’{kt fhðk{kt ykðu Au. nwf yLku ÷wÃk suðk MxkLzzo ðu÷¢kuLku rðr¼Òkíkk ykÃkðk y÷øk heíku Ãký íkuLku çkLkkððk{kt ykðu Au su{kt çkÒku íkhV nwfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au yÚkðk çkxLk, ÍeÃkh, ÷uMk yLku çkf÷ ðkÃkhðk{kt ykðu Au. yk VkMxLkMko L ku Mkk{kLÞ Ãkrh¼k»kk{kt ‘nwf yLku ÷wÃk’, ‘çkúh’ yuLz ‘x[’ VkMxLkMko Ãký fnuðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeLkwt fnuðwt Au fu íkuyku ‘ðuÕ¢ku’ Lkk{Úke fkuE Ãký ðMíkw ðnU[íkk LkÚke Ãký yuf ðMíkw íkuLkk ‘çkúkLz’ Lkk Lkk{Úke «rMkØ ÚkkÞ íkuLkwt yk yuf WËknhý Au. ðu÷¢ku ftÃkLkeLkwt {wÏÞ {Úkf y{urhfk{kt {kL[uM[xh, LÞw nuBÃkþkÞh rMÚkík Au. {u†u÷ suyku ÂMðxTÍo÷uLzLkk hnuðkMke níkk íku{ýu 1941 {kt yuf MkkÄkhý çkLkkðÚke yk ‘nwf yuLz ÷wÃk’

VkMxLkh çkLkkððkLke «uhýk {¤e. íkuyku ßÞkhu ykÕÃMkÚke ÃkkuíkkLkk fqíkhk MkkÚku yuf rþfkhLkk MkVhÚke ÃkkAk VÞko íÞkhu íku{Lke Lksh ÃkkuíkkLkk fÃkzkt yLku íku{Lkk fqíkhkLke hwtðkxe Ãkh [kux÷k çzkufLkk çkúh (rçkÞkhý) Ãkh Ãkze. {kE¢kuMfkuÃkÚke íkuLkwt rLkheûký fhíkk íku{ýu òuÞwt fu íku{kt hnu÷k yMktÏÞ ‘÷wÃMk’ Au su fkÃkz, hwtðkxe yÚkðk ðk¤{kt hnu÷k ‘nwf’ Lku Ãkfze ÷uíkk. yk òuE íku{Lku ÚkÞwt fu íkuyku Ãký íkuðwt fkuE ÃkËkÚko çkLkkðe þfu òu íku{Lku yk ‘zwÃ÷efux’ fhíkk ykðze òÞ. yksu ‘ðu÷¢ku’ Lkku WÃkÞkuøk yLkuf Wãkuøk{kt fhðk{kt ykðu Au, su{ fu, ð†ku, Ãkøkh¾k, LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLx, çkux÷ xuLfMk, MÃkuMk þx÷ ðe.ðe. yLku yk çkÄwt þõÞ çkLÞwt yuf çkúh Ã÷kLxLku. òuR ykùÞo Ãkk{u÷k òuso yLku yuLkk fqíkhkLkk rLkr{¥ku. y¢{ ÞwÚk | 09

{nkLk ÃkwY»kkuLke Íkt¾eyku r{ºkku ykÃkýu ykøk÷k ytf{kt Paderewski, Ãkh Úkkuze òýfkhe {u¤ðe, íkku [k÷ku nðu yk {nkLk ÔÞrõíkLkk SðLk{kt çkLku÷e rðrðÄ ½xLkkykuLke yuf Í÷f {kýeyu.. yk rfMMkku íku{Lke Mkh¤íkk yLku MkkËøke Ëþkðoíkku Au. íku{Lkk yuf fkÞo¢{ ËhBÞkLk yuf LkkLkwt çkk¤f íkuLke {kíkkLkku nkÚk AkuzkðeLku Mxus Ãkh ÃknkU[eLku rÃkÞkLkku Ãkh ‘[kuÃMíkeõMk’ yLku ‘ÂxTðLf÷ ÂxTðLf÷ ÷ex÷ Mxkh’ ðøkkzðk ÷køÞku, íkuLke yk nhfíkÚke «uûkfku yf¤kÞk yLku íkuLku íÞktÚke nxkððk {kxu nwrhÞku çkku÷kÔÞku. Paderewski Lku òý Úkíkk íkuyku íkhík rÃkÞkLkku ÃkkMku ÃknkU[e Lku íku çkk¤f MkkÚku rÃkÞkLkku ðøkkzðk ÷køÞk yLku Äe{k yðksu íkuLku «kuíMkknLk ykÃkíkk fnuðk ÷køÞk ‘[k÷w hk¾ çkuxk, çktÄ Lkk fhíkku, [k÷w hk¾.’

Ignacy Jan Paderewski ¼wíkÃkqðo «ÄkLk{tºke Ãkku÷uLz

10 | MkÃxuBçkh 2014

yuf ðkh ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðkuLkk ðkík fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt “{khk fkÞo¢{ {kt nwt «uûkfku ÃkkMku y{wf ðíkoLkLke yÃkuûkk hk¾íkku-íku{kt ¾kMk fheLku, nwt ßÞkhu rÃkÞkLkku ðøkkzíkku íÞkhu fkuE yu Ãký ðkík Lk fhðe, íkuLke ¾kMk fheLku íkfuËkhe hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíke yLku òu fkuE ðkík fhðk ÷køkíkk íkku nwt ðøkkzðkLkwt çktË fhe Ëuíkku. yLku íkuykuLku fnuíkku, “nwt ¾qçk rË÷økeh Awt fu ík{khe [[ko{kt {U ¾÷u÷ fhe, nwt ðøkkzðkLkwt çktÄ hk¾wt Awt ík{u nðu þktríkÚke ðkíkku fhku” ík{u Mk{S þfku Aku fu {khk yk «rík¼kðÚke íkuykuLkk nk÷ þwt Úkíkk nþu..

Born: 6 Nov 1860 Expired: 29 Jun 1941

yk ½xLkk, «òLke íku{Lkk {kxuLke [kn yLku [knfkuLke íku{Lkk {kxuLke fËh ¾wçk MkhMk heíku Ëþkðuo Au. íku{Lku Mkkt¼¤ðk ykMk-ÃkkMkLkk LkøkhÚke xÙuLk ¼heLku ÷kufku ykðíkk. yuf ðkh yuðwt çkLÞwt fu hMíkk{kt ‘çkhV’ ÃkzðkLku ÷eÄu ‘{kuLíkkLkk’ Úke ykðe hnu÷e xÙuLkLku íku{Lkk [knfkuLku ÃknkU[ðk{kt rð÷tçk ÚkÞku, Paderewski yu íkuykuLke hkn òuE yLku fkÞo¢{ íku Mkðo «uûkfkuLkk ÃknkUåÞk çkkË þÁ fÞkuo. íkuðe s heíku fkuE fkhýMkh yøkh Paderewski Ãkkuíku {kuzk Ãkzíkk íkku íku{Lkk «uûkfku Ãký þktríkÚke íku{Lke hkn òuíkk. íku{Lku Mkkt¼¤ðkLke yux÷e {ò ykðíke fu íkuyku ‘ðLMk {kuh’ ‘ðLMk {kuh’ fnuíkk hnuíkk yLku Paderewski fkÞo¢{Lkk rLkÄkorhík Mk{Þ çkkË Ãký f÷kfku MkwÄe ðøkkzíkk hnuíkk.

íku{Lkk Wíf]ü økwýku: íku{Lke hksLkerík ytøkuLke fwþ¤íkk, íku{Lke rðïþktrík {kxuLke yLkuhe ÷køkýe WÃkhktík ÃkkuíkkLke {kík]-¼qr{ ‘Ãkku÷uLz’ Lke ykÍkËe {kxuLkk íku{Lkk yrðhík «ÞíLkku yLku Ãkrh©{Lku ÷eÄu íkuykuyu Võík ÃkkuíkkLkk ËuþðkMkeyku s Lkrn Ãký rðïLkk yLkuf çkwÂæÄSðeykuLkk ÓËÞ{kt MÚkkLk «kÃík fÞOw. íku{Lke WÃk÷ÂçÄyku MkËeyku MkwÄe {kLkð òríkLku «urhík fhþu. íku{Lkk SðLk fk¤ ËhBÞkLk íkuykuLku rðrðÄ yLkw¼ðku ÚkÞk, yuf çkksw ‘fkuLMkxo’ ykÃkíkk {t[ Ãkh {¤u÷ku W{Ëk «rík¼kð íkku çkeS íkhV ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkøkík SðLk{kt hnu÷k yíÞtík Ëw:¾ yLku ËËo. íku{ Aíkkt íkuyku Ëhuf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mk{¼kðu Mðefkh fheLku SðLk Sðe økÞk. yuf íkhV ÷kufr«Þíkk íku{Lku íku{Lkwt MkkËøke ¼ÞOw SðLk Lkk ¼q÷kðe þfe, íkku çkeS íkhV íku{Lkk SðLk{kt hnu÷e frXLkkEyku íku{Lku íku{Lkk {kík]¼qr{Lkk «u{Lku zøkkðe Lk þfe. íkuyku ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤ ËhBÞkLk yuf {nk{kLkðLkk økwýku ÄhkðLkkhLkk Sðtík WËknhý çkLÞk. Wíf]ü f÷kfkh MkkÚku ykðwt yLkuhwt ÔÞÂõíkíð ÄhkðLkkh ¼køÞu s òuðk {¤u. yLkuf økwýku ÄhkðLkkh Paderewski, yuf «rík¼kþk¤e ÔÞÂõík íkku níkk s Ãký MkkÚku MkkÚku íkuyku W{Ëk ðõíkk, fwþ¤ Mktøkeíkfkh, yuf ¾hk Ëuþ ¼fík yLku yk WÃkhktík yuf ÃkhkuÃkfkhe Sð níkk. íkuyku Võík ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk{kt s Lknª Ãký 7 yLÞ ¼k»kkyku Ãký ¾qçk Mkkhe heíku ÔÞõík fhe þfíkk. yuf ÃkhkuÃkfkhe Sð “nwt òýwt Awt fu nwt ¾qçk MktÃkr¥k Lkrn ¼uøke fhe þfwt, yLku ¼kiríkf MkwrðÄkyku {u¤ðeLku ònkus÷k÷eðk¤wt SðLk Lkrn {kýe þfwt, Ãký nwt ¾qçk ÷økLkÚke Ãkrh©{ fheþ. {khe {kík]¼q{e {kxuLkku «u{ yrðhík hnuþu, fkhý nwt yk ¼qr{Lkku yuf Lkk÷kÞf çkk¤f LkÚke fnuðzkððk {ktøkíkku.” 1885Lke Mkk÷{kt ßÞkhu yk Lkð swðkLk f÷kfkhu yk ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke íÞkhu íku{Lku ytËks Lk níkku fu íkuykuLke f¤k yLku ÃkwÁ»kkÚkoLkk Ãkrhýk{u íkuyku {nkLkíkkLke rþ¾hu rçkhksþu yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku «ÄkLk{tºke Ãký çkLkþu. íkuyku ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤Lkk ytrík{ rËðMkku MkwÄe ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{Lke Mkuðk{kt ÔÞMík hÌkk níkk. íku{Lke yËT¼qík ÷køkýeyku Võík Ëu¾kzku Lk níke yLku íkuyku yLÞ LkuíkkykuÚke y÷øk níkk. íkuyku yuðk LkuíkkykuLke rçk÷fw÷ r¾÷kV níkk suyku ÃkkuíkkLkk ¾kuxk yr¼«kÞku yLku ÷køkýeyku, yuf {w¾kuxku ÃknuheLku Ëþkoðíkk. ÃkkuíkkLkk r{ºkku Mkrník rðhkuÄeykuLku Ãký íkuyku nt{uþ {kxu ðVkËkh hnu÷k. y¢{ ÞwÚk | 11

ðkíkko

©e Mkt¼ðLkkÚk ¼økðkLk økE [kuðeMkeLkk ºkeò íkeÚkoOfh

Mkt¼ðLkkÚk ¼økðkLk, økE [kuðeMkeLkk ºkeò íkeÚkoOfh ¼økðkLk níkk. yu{Lkk Ãkqðo¼ð{kt yu rðÃkw÷ðknLk Lkk{u hkò níkk. rðÃkw ÷ ðknLk ¾q ç k s «òðíMk÷ yLku LkeríkÃkkhkÞý níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke «òLke ¾qçk [knLkk {u¤ðu÷e. LkeríkÃkhkÞý níkk yux÷u íkuyku økwLkuøkkhLku íkuLkk økwLkk «{kýu ÞÚkkÚko Ëtz ykÃkíkk yLku økwýe Ãkwhw»kkuLke íku{Lkk økwýku «{kýu Ãkqò fhíkk. íkuyku ¾qçk rðLk{ú Ãký níkk. hksMk¥kkLkku yu{Lku shkÞ {Ë Lknkuíkku. Ä{o ÃkhkÞý hksk ©kðf Ä{oLkwt ykhkÄLk fhíkk, MðkæÞkÞ fhíkk yLku íkeÚkoOofh ¼økðkLkLke Ãkqò fhíkk. fkuE Ãký Þk[f yu{Lku íÞktÚke ¾k÷enkÚku Lkk òÞ, yux÷e MkwtËh yu{Lke ËkLkð]r¥k níke. yuf ð¾ík yu{Lkk hkßÞ{kt ¼Þtfh Ëwfk¤ Ãkzâku. õÞktÞ Ãkkýe òuðk Þ Lkk {¤u. yLkks Ãkkýe {kxu ÷kufku x¤ð¤ðk ÷køÞk. yLkks Ãkkýe Lkk {¤u yux÷u ÷kufku Íkz, ÃkkLk, Ak÷ fu ÍkzLkk {wr¤Þk ¾kELku ÃkkuíkkLkwt Ãkux ¼híkk. yuf çkeò ÃkkMku {ktøkeLku ¾kðk{kt Ãký yu{Lku shkÞ þh{ Lknkuíke ykðíke. yuf s fku¤eÞku yLkks òu Ãkux{kt Ãkzu íkku ÷kufku ÃkkuíkkLku ÄLÞ {kLkíkk. ¼q¾Lkk fkhýu

12 | MkÃxuBçkh 2014

çkÄk fwxwtçkku AeLk-r¼Òk ÚkE økÞk. {k-çkkÃk ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku ¾kðk Lkk ykÃku yLku Ãkkuíku ¾kE ÷u yuðe ÂMÚkrík ykðe økE níke. ©e{tíkkuLkk yktøkýk{kt yuf Ëkýku Ãkzâku nkuÞ íkku ÷kufku ðeýðk {kxu ÃkzkÃkze fhíkk. ftËkuELke ËwfkLku ÷kufku fqíkhkLke su{ çkuMke hnuíkk. hkßÞ{kt [kuhe yLku ÷qtxVkx Úkðk ÷køÞk. fk{-ÄtÄku çkÄwt XÃÃk ÚkE økÞwt. hkßÞ yk¾wt M{þkLk suðwt ÚkE økÞwt níkwt. ykðk ¼Þtfh Ëwfk¤{kt ÷kufku Äh{ íkku õÞktÚke fhu ? yk ÃkrhÂMÚkrík òuE hkòLku ¼Þtfh ð÷kuÃkkík Úkíkku. yu{Lku ÚkÞwt, “{khe «òLkwt hûký fhðwt yu {khe sðkçkËkhe Au. yu{kt ¾kMk fheLku, su ÷kufku Ä{o ÃkkA¤ Au, yu{Lkwt hûký íkku Úkðwt s òuEyu.” hkòyu Lk¬e fÞwO fu ßÞkt MkwÄe {khk hkßÞ{kt ¾kðk ÃkeðkLkwt fu ftE Ãký ÷û{e nþu, íÞkt MkwÄe nwt yk ÷kufkuLku hktÄeLku ¾ðzkðeþ. ÃkAe su ftE çk[u fhu yu nwt ¾kEþ. yux÷u yu{ýu hMkkuEÞkLku çkku÷kðeLku fÌkwt, “ykÃkýu íÞkt su ftE ¾kðkLkwt ÚkkÞ íku Ãknu÷k MkkÄwMkkæðeykuLku ¾ðzkðku. ©kðf ©krðfkLku ¾ðzkðku. yLku ÃkAe çk[u íkku {Lku ykÃkòu. Lkk çk[u íkku {khe rVfh fhþku Lkrn.”

fkuÍ-RVuõx

yLku yk{ yk¾ku Ëwfk¤Lkku Mk{Þ íkuyku Ãkkuuíku ¼qÏÞk hÌkk yLku ÷kufkuLku íkÚkk {wrLkykuLku ¾ðzkðíkk hÌkk. yu{ýu fkuE Ãký yr¼÷k»kk ðøkh ¾wçk rË÷Úke yknkhËkLk fÞwO. yu{Lku ßÞkhu ¼qÏÞk hnuðwt Ãkzíkwt íÞkhu yu{Lku ytËhÚke íkku ykLktË s hnuíkku níkku. rçk÷fw÷ yntfkh hrník yLku fhwýk ¼kðÚke yu{ýu su ËkLk fÞwO íkuLkk fkhýu yu{Lku íkeÚkoOfh Lkk{ økkuºk çktÄkÞwt.

ytíkh{kt ¾qçk s ½{Mkký {[e økÞwt. yu{Lku rð[kh ykÔÞku,“nwt íkku yk ûký¼tøkwh MktMkkhLku s þkïík {kLkíkku níkku. {khwt MkðoMð {kLkíkku níkku. Ãký yk íkku þkïík Au s Lkrn. fE ½zeyu þwt ÚkE òÞ yuLkku fþku ¼hkuMkku s LkÚke. yfk¤ {]íÞw Ãký ykðe þfu Au. {khwt {]íÞw fuðwt Úkþu ? {]íÞw Mk{Þu òu {khe yktíkrhf Ãkrhýíke Ä{oæÞkLk{kt Lkrn nkuÞ íkku {khe økrík þwt Úkþu ?”

yk{ Ëwfk¤Lkku Mk{Þ Ãkqhku ÚkÞku. yuf rËðMk hkò hks{nu÷Lke yøkkþe{kt çkuXk níkk. ykfkþ{kt yu{ýu yuf ðkˤwt òuÞwt. yu{Lku ÚkÞwt fu n{ýkt ðhMkkË ðhMkþu. Ãký íÞkt íkku yuf {kuxwt ÃkðLkLkwt {kuswt ykÔÞwt yLku ykfkþ{kt AðkÞu÷wt ðkˤwt ÃkðLkLkk ðuøk{kt ðuhý Auhý ÚkE økÞwt. yk òuíkktLke MkkÚku s rðÃkw÷ðknLkLku ytËh Íçkfkhku ÚkÞku, “yhhhh, yk ykx÷wt çkÄwt ûký¼tøkwh Au! n{ýkt ðkˤwt ðhMkþu yuðwt ÷køkíkwt níkwt yLku yuf s Ãk¤{kt ÃkðLk ykðeLku çkÄwt ðuhý Auhý fhe økÞku. yk MktMkkhLkwt MðYÃk Ãký íkku ykðwt s Au Lku ? MktMkkh Ãký ykðku s ûký¼tøkwh Au Lku ? yk {khwt SðLk, {khwt MðkMÚÞ, çkÄwt s ûký¼tøkwh Au. yk{kt õÞkt fþwt fkÞ{Lkwt Au ? fkuLkku ¼hkuMkku fhkÞ ? yk íkku çkÄe ¼hkuMkk rðLkkLke {qze Au.” yLku yk{ hkòLkkt

yk «MktøkÚke hkòLku sçkhËMík ðihkøÞ WíÃkÒk ÚkÞku. MktMkkhLkwt MðYÃk Mk{òÞwt. yLku ykí{k «kó fheLku {kuûk «kó fhðkLkku ÿZ rLkùÞ ÚkÞku. rðÃkw÷ðknLku ÃkkuíkkLkk ËefhkLku hksøkkËe MkkUÃke yk[kÞo MðÞt«¼ ÃkkMku Ëeûkk ÷eÄe yLku MktÞ{ Ãkqðof SðLk økk¤ðk ÷køÞk. Ë e û k k fk¤{kt ykhkÄLkk, ®[íkLk, {LkLk yLku yk¾e StËøke fhu÷k çkÄk Ëku»kkuLkwt «kÞrùík-«rík¢{ý fheLku Ãkkuíku [kuϾk Úkðk ÷køÞk. ykÞw»Þ Ãkqhwt fheLku rðÃkw÷ðknLk, ‘ykLkík’ Lkk{Lkk Lkð{kt Ëuð÷kufu økÞk. ½ýk ÷ktçkk fk¤ MkwÄe ËuðøkríkLkwt Mkw¾ ¼kuøkðe rðÃkw÷ðknLk hkòLkku Sð, ËuðøkríkÚke åÞðeLku ¼híkûkuºk{kt ºkeò íkeÚkOfh Mkt¼ðLkkÚk ¼økðkLk íkhefu sLkBÞk. y¢{ ÞwÚk | 13

ËkËk©eLkk ÃkwMíkfLke Í÷f

[{ífkh

ÔÞkÏÞk [{ífkhkuLkwt rð¿kkLk [{ífkh þuLku fnuðkÞ ? [{ífkh þuLku ™k fn uðkÞ ?

[{ífkh fkuLku fnuðku? «&™fíkko: ykæÞkÂí{f MkkÄLkk fhðk síkk [{ífkh suðe þÂõík ykðu Au, íku ðkík Mkk[e fu ¾kuxe? ËkËk©e: Lkk. yuðwt Au, yk [{ífkhLke ‘zurVLkuþLk’ Mk{òu. [{ífkh yuLkwt Lkk{ fnuðkÞ fu çkeòu fkuE fhe þfu s Lknª, yuLkwt Lkk{ [{ífkh!

Lk ÚkkÞ Lkf÷ [{ífkhLke! ËkËk©e: rMkrØ yuLkwt Lkk{ fnuðkÞ fu su çkeòu, yuLke ÃkkA¤Lkku fhe þfu. Ãký [{ífkh yuLkwt Lkk{ fnuðkÞ fu fkuEÚke fhe þfkÞ Lknª. rMkrØLke ‘rMkr{÷e’ rMkrØLkku yÚko ík{Lku Mk{òðwt, íku ík{khe ¼k»kk{kt ík{Lku Mk{síkk Vkðu yux÷k {kxu. ík{u õÞk çkòh{kt ÄtÄku fhku Aku? «&™fíkko: ÷ku¾tz çkòh{kt ËkËk©e: nðu yu çkÄu ÷ku¾tz çkòh{kt yux÷ku çkÄku ykçkhwËkh økýkÞ Au yu {kýMk fu ‘¼E, Lkqh {nt{Ë þuXLke íkku ðkík s sðk Ëku, fnuðwt Ãkzu yu þuXLku íkku!!’ Ëhuf ðuÃkkheyku yu{ fnu yLku íÞkt Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ík{u {qõÞk nkuÞLku, ÃkAe ík{u fnku fu, Mkknuçk, {rnLkkLke {wËíkÚke {U {qfu÷k Au, íkku ÃkkAk {¤þu?’ íÞkhu fnu, ‘{rnLkku Ãkqhku ÚkkÞ íÞkhu ÷E sòu.’ yux÷u {rnLkku Ãkqhku ÚkkÞ Lku çkÄk ÃkkAkt ykÃkíkk nkuÞ. Ãký çkeò ÷kufku ÃkkAk {qfe òÞ ¾hkt fu? fu{? íku yux÷wt íkku òýu Au fu nðu ÷kufku ÃkiMkk Ëçkkðu Au Aíkkt yk{Lku íÞkt {qfe òÞ Au, yuLkwt þwt fkhý ?yuýu rMkrØ «kÃík fhe Au. nðu Ãkkuíku rMkrØ nkuðk Aíkkt ÃkiMkk Ëçkkðe Ëuíkku LkÚke, rMkrØ ðkÃkhíkku LkÚke, yk rMkrØLkku ËwÁÃkÞkuøk fhíkku LkÚke yLku ËwÁÃkÞkuøk yuf Vuhku fhu íkku? rMkrØ ðxkE økE. ÃkAe fkuE Äehu Lknª, çkkÃkku Þ Äehu Lknª. yk çkeS rMkrØyku Þ ykLkk suðe s Au. yk Ëk¾÷k WÃkhÚke ‘rMkr{÷e’ {U ykÃke.

14 | MkÃxuBçkh 2014

nðu yu þuX çkòh{ktÚke ËMk ÷k¾ YrÃkÞk ¼uøkk fhe yLku ÃkAe ÷E ykðu. ÃkAe ÃkkAkt xkE{ ÚkkÞ yux÷u çkÄkLku ykÃke Ëu yLku xkE{Mkh ykÃke Ëu yux÷u fkuEf Vuhku Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞk òuEíkk nkuÞ íkku yu{Lku rMkrØ ¾he fu Lknª? ðhu yk{ rMkrØyku! yLku yuf {kýMk YrÃkÞk ÚkkÃký {qfðk Vhu íkku Þ ÷kuf fnu, ‘Lkk, çkk, y{u fkuELke ÷uíkkt s LkÚke n{ýu.’ íÞkhu yk ͽzkðk¤ku fux÷ku nþu fu fkuE ÚkkÃký ÷uðk Þ íkiÞkh LkÚke ?! yu þwt Au, yu ík{Lku Mk{skðwt. ík{u yu{ fnku fu {U fkuELkk ÃkiMkk hkÏÞk LkÚke, Aíkkt {khu íÞkt ÷kufku Úkk Ãký fu{ {qfe síkkt LkÚke? yLku fux÷ktf {kýMkkuLku íÞkt ÷kϾku YrÃkÞk ÚkkÃký {qfe òÞ Au! yk íkku ík{Lku Ëk¾÷ku ykÃkwt Awt. ík{khe ytËhLkk su ¼kð, ík{khe ©Øk, ík{kÁt ðíkoLk yu «fkhLkwt Au fu ík{khu íÞkt ÚkkÃký fkuE {qfe sþu Lknª yLku suLkk ¼kð{kt rLkhtíkh ykÃke ËuðkLke EåAk Au, fkuELkwt ÷uíkkt Ãknu÷kt ykÃke ËuðkLke EåAk nkuÞ, yuðwt ‘zeMkeÍLk’ s nkuÞ yLku ðíkoLk{kt Ãký yuðwt nkuÞ yLku ©Øk{kt Ãký yuðwt nkuÞ, rLkùÞ{kt Ãký yuðwt nkuÞ, yuLku íÞkt ÷kufku {qfe ykðu! fkhý fu yuýu rMkrØ «kÃík fhe Au. þwt rMkrØ «kÃík fhe Au? fu çkÄkLku ÃkiMkk ÃkkAkt ykÃke Ëu Au. {køku fu íkhík s ÃkkAkt ykÃke Ëu Au yLku su {køku íkku Þ ÃkkAkt Lkk ykÃku, íkku rMkrØ yuLke ðxkE òÞ. suðe yk ÃkiMkk {kxuLke rMkrØ Au, yuðe yk çkeS çkÄe òík òíkLke rMkrØyku WíÃkLLk ÚkkÞ Au. rMkrØ yux÷u ÃkkuíkkLkwt yufË{ ‘huøÞw÷h’ ¾kíkwt hk¾ðwt yLku ðÄkhu rMkrØ íkku fE nkuÞ? su ÃkkuíkkLku çkÄk s{ðkLkwt ykÃku íÞkt ykuAwt s{eLku Ãký ÷kufkuLku Ãkkuíku s{kze Ëu, yuLku ðÄkhu rMkrØyku WíÃkLLk ÚkkÞ. ykÃkýu íÞkt yuðkt Mktíkku ÚkÞu÷k. ynª yuf {kýMk fkuELku Þ økk¤ Lkk ¼ktzíkku nkuÞ, fkuELku XÃkfku Lkk ykÃkíkku nkuÞ, fkuELku Ëw:¾ Lkk Ëuíkku nkuÞ, yuLkwt þe÷ yux÷wt çkÄwt nkuÞ fu yuLku òuíkktLke MkkÚku s çkÄk fqËkfqË fhu. yu Þ rMkrØ WíÃkLLk ÚkE fnuðkÞ.

Lk nkuÞ yk rMkrØ! [{ífkh íku nkuíkkt nþu? yuf Võík ÞþLkk{ f{o nkuÞ Au fu ¼E, yk{Lkk Lkk{ Ãkh çkku÷u yux÷u yk{ ÚkE òÞ. yøkh íkku ÌkËÞLkku [kuϾku {kýMk nkuÞLku, íkku yuLkk çkkuÕÞk «{kýu çkÄwt ÚkE òÞ. yuðe ÌkËÞþwrØLke rMkrØyku nkuÞ Au. LkÚke [{ífkh søk{kt õÞktÞ? yux÷u yk íkku rMkrØ ðkÃkhu, íkuLku ykÃkýk ÷kuf [{ífkh fnu Au. íkku ÃkAe çkeòu rMkrØ ðkÃkhu íku Þ [{ífkh fnuðkÞ. Ãký yu [{ífkh LkÚke fnuðkíkku. [{ífkh íkku, çkeòu fkuE Lk fhe þfu, yuLkwt Lkk{ [{ífkh. çkeòu fhu yux÷u íkuLkku yÚko yux÷ku s fu ík{u Ãký yu ‘zeøkúe’ Ãkh sþku yux÷u ík{u ík{khe rMkrØ ðxkðþku, íkku íkuLku Ãký yuðku s [{ífkh økýkÞ yLku Lkk ðxkðu íkuLku [{ífkh Lknª?! yux÷u çkeòu fkuE Lk fhe þfu, yuLkwt Lkk{ [{ífkh! yk ‘zurVLkuþLk’ ík{Lku øk{u íkku Mðefkhòu. Lku Lknª íkku yk ‘zurVLkuþLk’ y{khe Mðíktºk Au. fkuE ÃkwMíkfLke ÷¾u÷e fnuíkku LkÚke! yk [{ífkhLkku yÚko ík{Lku Mk{òÞku Lku? fkuE fnu, ‘{U yk [{ífkh fÞkou’ íkku ík{u þwt fnku? fu ‘yk íkku çkeòu Þ fhe þfu, ík{khe zeøkúe MkwÄe [Zu÷ku {kýMk, yu{kt ík{u þwt fÞwO?!’ su rðÄk çkeòLku þe¾ððk{kt ykðu yLku çkeòu fhu íkku ÃkAe yuLku [{ífkh Lkk fnuðkÞ. [{ífkh çkeòu {kýMk fkuE fhe þfu Lknª! yux÷u [{ífkh Lkk fnuðkÞ. yux÷u [{ífkh fkuE søÞkyu {kLkþku Lknª. fkuE [{ífkhe ÃkwÁ»k ËwrLkÞk{kt ÚkÞku LkÚke!

y¢{ ÞwÚk | 15

16 | MkﾃベuBﾃｧkh 2014

¿kkLke

ykùÞoLke «rík{k!

ËkËkLkk ð¾íkLke ðkík Au. ËkËk MkkÚku çkÄk Þw.Ãke. òºkkyu økÞk níkk. íku ð¾íku ËkËk çkÄw ykuøkuoLkkEÍuþLk fhíkk. hkºku çkkhuf ðkøku çkhu÷e ykÔÞwt. çkhu÷eÚke ykøk¤ sðkLkwt níkwt. çkhu÷e ÃkAe [tçk÷Lke ½kxe ykðu. íÞkt çknkhðxeÞk çknw nkuÞ. {kxu çkhu÷e ÃkkMku Mk¾ík Ãkku÷eMk [kufe níke. yu{ýu çkMkLku hkufeLku fÌkwt, ‘‘hkºku çkkh ðkøÞk ÃkAe yk hkuz ÃkhÚke fkuELku LkÚke sðk Ëuðk{kt ykðíkk. fkhý fu ykøk¤ çknkhðxeÞk Au yLku su çkMk òÞ Au íkuLku ÷qxu Au. n{ýkt s {uMkus ykÔÞk Au fu çku çkMkku ÷qtxkE økE Au. yux÷u yíÞkhu çknkhðxeÞkyku íÞkt Au s. {kxu ík{Lku Lkne sðk ËEyu.’’ ËkËk ytËh Mkqíkk níkk. y{wf {nkí{k ¼kEykuyu Ãkku÷eMkLku çknw Mk{òÔÞwt fu, ‘y{Lku ðktÄku Lknª ykðu. sðk Ëku.’ Ãký Ãkku÷eMk {kLku s Lknª. ytíku yuf sý ykðeLku ËkËkLku Äe{uÚke WXkzeLku Ãkku÷eMk ÃkkMku ÷E økÞk. çkÄe ðkík Mkkt¼éÞk ÃkAe ËkËkyu yu{Lku sðk Ëuðk Mk{òÔÞwt. Ãkku÷eMk {kLke íkku ¾he Ãký yu{ýu yuf þhík fhe fu, y{u çktËqfðk¤k çku Ãkku÷eMkkuLku ík{khe MkkÚku çkMk{kt {kuf÷eþwt. ËkËk Mkn{ík ÚkÞk. çkMk{kt çkuXu÷k {nkí{kykuLku çknkh þwt [k÷e hÌkwt Au yuLke ¾çkh Lknkuíke. çku Ãkku÷eMkðk¤kLku çkMk{kt ykðu÷k òuELku fkuELku rðfÕÃkku W¼k Lk ÚkkÞ yu {kxu ËkËkyu çkÄkLku Mk{òÔÞwt, ‘‘fkuE øk¼hkþku Lkne. yk çkÄwt ÔÞðrMÚkík fnuðkÞ. ykÃkýe çkMk íÞkt hneLku ÃkMkkh Úkíke nkuÞ yLku çkhkçkh yu s Mk{Þu yu ÷kufku Ãkuþkçk fhðk økÞk nkuÞ, yLku íÞkt MkwÄe{kt ykÃkýe çkMk síke hnuþu.’’ ËkËkLkku rMkæÄktík níkku fu, rðfÕÃkku Q¼k Lkk Úkðk òuEyu. rðfÕÃkku W¼k ÚkkÞ íkku çkøkzu, Lkuøkuxeð Q¼w ÚkkÞ íkku çkøkzu. fkuE øk¼hk{ý ÚkkÞ fu nðu þwt Úkþu ? íkku çkøkzu. yux÷u ËkËkyu çkÄkLku fÌkwt, ‘‘çkÄk {kuxu {kuxuÚke [hýrðÄe çkku÷ku.’’ çkÄkyu {kuxu {kuxuÚke [hýrðÄe çkku÷ðkLkwt þÁ fhe ËeÄw. Mkíkík çkkuÕÞk s fhu yux÷u fkuELku rðfÕÃk s Lkk ykðu yLku yk çkksw ËkËkyu zÙkEðhLku fÌkwt, ‘‘íkkhu sux÷e MÃkez{kt çkMk ÷E sðe nkuÞ yux÷e MÃkez{kt ÷E ò.’’ yLku Ä{Ä{ fhíke çkMku [tçk÷Lke ½kxe ÃkMkkh fhe ËeÄe. Lk fkuE çknkhðxeÞku ykÔÞku fu Lk çkeswt fkuE ykÔÞwt. çkÄk nu{¾u{ Ãknkut[e økÞk. ËkËkLke çkkuÄf¤k íkku swyku !!! {w~fu÷eLkk Mk{Þu Ãkku÷eMkðk¤k, {nkí{kyku, zÙkEðh ðøkuhu çkÄk MkkÚku fuðe heíku Mk{kÄkLkÃkqðof Wfu÷ ÷kððku yuLke yËT¼qík MkqÍ ËkËk{kt òuðk {¤u Au.

¿kkLke yus ykÃkýk r{ºk yLku {køkoËþof. y¢{ ÞwÚk | 17

18 | MkﾃベuBﾃｧkh 2014

nuÃÃke ykuLk{

7 MkÃxuBçkh 2014

ykuLk{ fuhu÷k hkßÞ{kt Wsðkíkku {wÏÞ yLku {kuxku íknuðkh Au. {wÏÞíðu ¾uíke {kxu Wsðkíkku yk íknuðkh yk¾k hkßÞ{kt çkÄes òrík yLku fku{Lkk ÷kufku ykLktË yLku WÕ÷kMkÚke {kýu Au. yuf {kLÞíkkLkk ykÄkhu yk íknuðkhLkk hkus çkknwçk÷e hkòLkku ykí{k íÞkt ykðíkku nkuðkLkwt sýkÞ Au. ykuLk{ [eLøk{ {rnLkk ({÷Þk÷{ ð»ko - fkuÕðkþh{Lkku Ãknu÷ku {rnLkku)Lke þYykík{kt WsðkÞ Au. ykuLk{Lkku íknuðkh 4 Úke 10 rËðMk MkwÄe WsðkÞ Au. yu{kt Ãknu÷ku (yÚk{) yLku AuÕ÷ku rËðMk (ÚkehwykuLk{) MkkiÚke {níðLkku {LkkÞ Au. 1961Lke Mkk÷{kt «ÏÞkíke yLku ¼ÔÞíkkLkk ykÄkhu yk íknuðkhLku ‘LkuþLk÷ VuMxeð÷ ykuV fuhu÷k’Lkwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuLk{ íknuðkh ËhBÞkLk ÷kufku MkhMk {òLkk ¾kuhkf ykhkuøku, ÷kuføkeíkku yLku Lk]íÞLkwt ykÞkusLk fhu, nkÚke Ãkh Mkðkhe fhu, rðrðÄ «fkhLke h{ík-øk{íkLkwt ykÞkusLk fhu, Lkkifkrðnkh fhu yLku Ãkw»ÃkkuLke {nufÚke MkwðkMk «Mkkhu. yk íknuðkh{kt ¼køk ÷uðk Ëuþ rðËuþÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku fuhu÷k ykðíkk nkuÞ Au. yk íknuðkhLku “xwrhMx ðef ykuV fuhu÷k” íkrhfu sýkÞ Au. ðkíkko : yuf ðkíkko {wsçk fuhu÷k{kt yMkwh hkò çkknwçk÷e hks fhíkku níkku, íku ð¾íkLkku Mk{Þ hkßÞLkku MkkuLkuhe Mk{Þ níkku. «ò ¾qçks ykLktË{kt níke yLku «økríkLke Wå[ fûkk yLkw¼ðe hne níke. ÷kufku íkhVÚke hkò çkknwçk÷eLku Mkkhwt {kLk {¤íkwt níkwt. hkò çkknwçk÷e{kt ½ýk Mkkhk økwýku nkuðk MkkÚku yuf {kuxku yðøkwý Ãký níkku. íku çknw s ½{tze níkku. ËuðkuLku Ãký çkknwçk÷eLke ðÄíke síke «ÏÞkíke Ãkzfkh YÃk ÷køkíke níke yLku íkuÚke Mkki ®[ríkík níkk. Ëuðkuyu çkknwçk÷eLke yk Lkçk¤kELkku VkÞËku WXkÔÞku yLku çkknwçk÷eLkwt þkMkLk Mk{kÃík fhkÔÞwt. Ãký çkknwçk÷eLkk Mkkhk f{kuoLkk V¤ YÃku Ëuðkuyu yu{Lku ðhËkLk ykÃÞwt fu íku ðhMk{kt yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt «òLkuu {¤ðk ykðe þfþu. yk ykuLk{ íknuðkh hkò çkknwçk÷eLkk ykøk{LkLkk nuíkwÚke WsðkÞ Au. yk íknuðkhLkk {kæÞ{Úke ÷kufku ÃkkuíkkLkk hkòLku hkS hk¾ðk{kt yLku ÃkkuíkkLke Mkkhe AkÃk Ãkzu íku nuíkwÚke ¾qçk {nuLkík fhu Au yLku ¼ÔÞíkkÚke Wsðýe fhu Au.

ykuLk{ {nkuíMkð: yk ËMk rËðMk ËhBÞkLk fuhu÷k hkßÞLke MkktMf]ríkf ònkus÷k÷e Mkkhk{kt Mkkhe Zçku Lke¾he WXu Au. yk ykuLk{ íknuðkh{kt ¼køk ÷uðku yu ¾hu¾h yuf {kuxku Õnkðku Au. hkò çkknwçk÷eLkkt ykøk{Lk «Mktøku †eyku ¾kMk «fkhLkk Vq÷kuLke Mkus çkLkkðu Au su ‘Ãkwf÷{’ Lkk{u «[r÷ík Au. þkne ¼kusLk fu su{kt 11 Úke 13 ðkLkøkeyku MkhMk heíku Mkòðx fhkÞu÷e nkuÞ, yu yk íknuðkhLkwt {kuxk{kt {kuxwt ykf»koý Au. çkeswt økwýøkkLk økkðk ÷kÞf ykf»koý Au ÃkBÃkk LkËe{kt Þkusðk{kt ykðu÷e Lkkifk MÃkÄko. ÷kufku íku{Lke Lkkifkyku rðþu»k YÃku Ãkw»Ãk yLku {¾{÷Lke htøkeLk Aºke ðøkuhuÚke þýøkkhu Au yLku ¾qçk òuh þkuhÚke þt¾LkkË fhíkk MÃkÄko fhu Au. yk ÿ~ÞLku {kýðk nòhku ÷kufku yufºkeík ÚkkÞ Au yLku yk þt¾LkkË{kt þqh Ãkwhkðu Au. íkËwÃkhktík çkku÷Lke h{íkku (íkkÕÃkLÚkwf÷e), íkeh fk{Xk (yÂBçkÞk÷) ðøkuhuLkwt Ãký rðþu»k ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. †eyku {kuxu ¼køku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku{kt ÔÞMík hnu Au. y¢{ ÞwÚk | 19

y n a erm

G

s{oLke, íÞktLke MktMf]rík yLku ykx÷k ykÄwrLkf Ëuþ{kt ðMkíkk ÷kufkuLkk fuðk ô[k ‘÷eðªøk MxkLzzoMk’ nþu yuðk rð[khku fhíkk {U {khk s{oLkeLkk Ãknu÷k «ðkMkLke íkiÞkhe Ãkqhe fhe. ßÞkhu nwt ‘nuBçkøko’ ÃknkUåÞku íÞkhu {khk ‘f÷eøMk’ yu yuf huMxkuhLx{kt {khk {kxu ðu÷f{ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. huMxkuhuLx{kt sws {nu{kLk níkk. yuf íkhV yuf swðkLk Þwøk÷ çkuXwt níkwt. íkuykuLkkt xuçk÷ Ãkh ^fík çku zeþ yLku çku çkeÞhLkkt fuLk Ãkzu÷k òuE nwt {Lkku{Lk rð[khðk ÷køÞku, ‘ykðwt MkkËwt s{ðkLkwt fE heík hkuu{uÂLxf fne þfkÞ, sYh yk ftsqMkLku Ãku÷e Akufhe ðnu÷ku {kuzku Ãkzíkku {wfþu.’ çkeò yuf ¾qýk{kt y{wf {kuxe ô{hLke çknuLkkuLkwt yuf økúwÃk s{e hÌkwt níkwt. ðuExh ßÞkhu Ãký fkuE zeþ ÷kðíkku íkku íku Ëhuf zeþ{kt íku ðkLkøke ÃkehMke Ëuíkku yLku íku çknuLkku fkuE Ãký çkøkkz ðøkh Ãkqhu ÃkwÁt ¾kE ÷uíkk. xqtf Mk{Þ{kt y{u Ãký y{khku ykuzoh ykÃke, ¼ýðkLke yLku Ëuþ rðËuþLke ðkíkku{kt {þøkw÷ ÚkE 20 | MkÃxuBçkh 2014

{kuh÷ Mxkuhe ÃkiMkk ík{khk Ãký MktÃkrík Mk{ksLke

økÞk. MkŠðMk ¾qçk Mkkhe nkuðkÚke y{khku ykuzoh íkhík ykðe økÞku. rËðMk ËhBÞkLk çkeò ½ýk fk{ çkkfe nkuðkÚke y{u VxkVx ¾kðkLkwt ÃkíkkÔÞwt, çkÄkLke Ã÷ux{kt nsw íkku ½ýwt ðÄu÷wt íÞkt íkku y{u Lkef¤ðkLke íkiÞkhe fhe. y{u Lkef¤e hÌkk níkk íÞkt ÃkkA¤Úke y{Lku fkuEyu çkku÷kÔÞk. ÃkkA¤ òuÞwt íkku íku ðze÷ çknuLkku huMxkuhuLx{kt {kr÷f MkkÚku ðkíkku fhe hne níke. íkuykuyu ßÞkhu y{khe MkkÚku #ø÷eþ{kt ðkík fhe íÞkhu y{Lku Mk{òÞwt fu, y{khk ¾kðkLkk çkøkkzÚke íkuyku Lkk¾wþ níkk. y{Lku ÚkÞwt yk íkku nË ÚkkÞ Au. ykx÷e ðkík{kt þuLke VrhÞkË? “y{u Ãkqhwt Ãku{uLx ykÃÞwt Au. y{u fux÷wt ¾kEyu fu fux÷ku çkøkkz fheyu íkuLkkÚke ík{Lku þwt?” {khk yuf r{ºkyu y{khk çkÄkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk fÌkwt. yk Mkkt¼¤íkk s íkuyku çkÄe ¾qçk økwMMkk{kt ykðe yLku íku{ktLke yuf yu fkuELku VkuLk ÷økkzâku. nsw íkku y{u y{khku çk[kð fhe hÌkk níkk íÞkt íkku yuf

ykurVMkh íÞkt ykðe ÃknkUåÞku y™u y{khk rððkËLke òý Úkíkk íkuýu y{Lku 50 ÞwhkuLkku VkELk fÞkuo. y{u çkÄk íkku ftE çkku÷e s Lk þõÞk. y{khk íÞktLkk r{ºkyu {kVe {ktøkíkk VkELkLke hf{ s{k fhkðe. íku ykuVeMkhu y{Lku fzf þçËku{kt feÄwt, “ík{khkÚke sux÷wt ¾ðkíkwt nkuÞ íkux÷wt s {tøkkððwt. {qze ¼÷u ík{khe nkuÞ Ãký MktÃkr¥k íkkuu Mk{ksLke Au. yk Ãk]Úðe Ãkh ½ýk yuðk Au su{Lku MktÃkr¥kLke yAík Au. ík{Lku fkuE yrÄfkh LkÚke yk MktÃkr¥kLkku çkøkkz fhðkLkku.”

yk Mkkt¼¤e y{u çkÄkÞ þh{Úke {Míkf Lk{kðe hÌkk, {Lkku{Lk y{u çkÄk íkuLke ðkíkÚke Mkn{ík níkk. ykx÷k ÄLkkZâ ËuþLkk ÷kufkuLke ykðe MkwtËh rð[kh Mkhýe òuE y{u MíkçÄ ÚkE økÞk. ykÃkýu yk ðkík Ãkh sYh rð[kh fhðku s òuEyu. ykÃkýu Võík Ëu¾kzku fhðk yLku ykÃkýk ynT{Lku Ãkku»kðk ðÄkhu «{ký{kt ykuzoh ykÃkíkk nkuEyu Aeyu yLku íkuLkk ÷eÄu çkøkkz Ãký ¾qçk s Úkíkkuu nkuÞ Au. su çkeò fkuELku fk{ ÷køkík. yk rfMMkku ykÃkýk çkÄk {kxu yuf þe¾ Au ykÃkýe yk ykËíkLku ¼ktøkðk {kxu.

{khk r{ºkyu íku ÃkuLkÕxeLke {¤u÷e ÃkkðíkeLke Íuhkuûk fhe y{Lku çkÄkLku ÞkËøkehe íkhefu ykÃke, su y{u çkÄkyu Ãkkuík ÃkkuíkkLke rËðk÷ Ãkh [exfkðe Au yLku y{Lku íku çkøkkz Lk fhðkLke ÞkË fhkðíke hnu Au. ËkuMíkkuu, þwt yk rfMMkku ykÃkýLku MkkiLku fwËhík «íÞuLke ykÃkýe sðkçkËkhe LkÚke Mk{òðíkwt? ykÃkýu yLkks, Ãkkýe yLku ðes¤eLkku fk¤S ÃkqðofLkku WÃkÞkuøk fheþwt íkux÷wt s ykÃkýe yk Ãk]Úðe Ãkh ykøk÷e ÃkuZeykuLku Mkkhwwt SðLk {¤e þfþu.

y¢{ ÞwÚk | 21

Mk{kÄkLk ykÃkýe {wtÍðýkuLkk «&™ : fkuE yuf ÔÞÂõík {kxu {Lku y¼kð yÚkðk Lkuøkuxeð rð[kh ykðu íÞkhu nwt «rík¢{ý fhwt Awt íku{ Aíkkt Ãký íku rð[kh ykÔÞk s fhu Au? W¥kh : ÃkkAwt ykðu yux÷u ÃkkAk «rík¢{ý fhku yLku íkÃkkMk fhku fu yuLku {kxu ykÃkýLku fu{ Lkuøkuxeð ykðu Au? fkuE ykÃkýkt ð¾ký fhu íkku ykÃkýLku Lkuøkuxeð ykðíkwt LkÚke, íkku íkÃkkMk fhku fu yuLku ykÃkýLku Lkk øk{íkwt fE fÞwO Au? Lkk øk{íkwt yux÷u ykÃkýwt ÄkÞwO Lkk fhu íÞkhu ykÃkýLku yuLkk {kxu Lkuøkuxeð ÚkkÞ Au, ¾hu¾h yu ÔÞÂõíkyku çkÄk rLkr{¥kku Au. ßÞkhu ykÃkýwt ÃkwÛÞ nþu íkku ykÃkýwt ÄkÞwO Úkþu, ÃkkÃk ykðþu íkku ykÃkýwt ÄkÞwO LkÚke ÚkðkLkwt. Ãku÷e ÔÞÂõík íkku þwæÄkí{k Au yLku yuLkk {kxu Lkuøkuxeð fheyu íkku ykÃkýu Vhe ÃkkAwt ÃkkÃk çkktæÞwt. nðu òu ykÃkýwt ÄkÞwO Lkk ÚkkÞ íkku ykÃkýu òuðkLkwt fu ykÃkýwt ÄkÞwO fu{ Lkk ÚkÞwt. fk{ ÃkqÁ fhðk Aíkk Þþ fu{ Lkk {éÞku? íkku ÃkAe yuLkk Ãkh ðfo ykWx fhku fu íkkhwt ÃkwÛÞ s LkÚke, Þþ Lkk{ f{o s Lkrn nkuÞ íkku íkLku {kLk Lkrn {¤u, íkku nS ðÄkhu Lkuøkuxeð fheþ íkku ð¤e ÃkkAwt yÃk{kLk suðwt ÷køkþu. yux÷u yk [¬h {ktÚke Aqxðwt nkuÞ íkku yuf ðkh Mk{S ÷ku fu çkÄk ykÃkýwt ÄkÞwO fhðkLkk LkÚke. ykÃkýk f{o «{kýu ykÃkýwt ÚkðkLkwt Au íkku ÃkAe þuLke {kxu yu ¼økðkLk {kxu ykÃkýu ¾hkçk ¼kð fheyu yLku ykðíkk ¼ðLkk ðÄkhu f{o çkktÄeÞu. yux÷u «rík¢{ý fÞko fhðkLkk yLku ytËhÚke fhuõx fhe Lkk¾ðwt fu yk çkÄwt ykÃkýk ÄkÞko «{kýu Lkk ÚkkÞ.

Give freedom to everybody, çkÄk yu{Lke heíku SðLk Sðu, ykÃkýu ykÃkýe heíku SðLk Sðeyu. yu{ yÃkuûkk Lkk hk¾eyu fu {khk fÌkk {wsçk ík{u fhku, íkku s þktrík {¤þu yLku Lkðk f{o çkktÄíkk çktÄ Úkþku.

Akram Youth Subscription Form

ÖÜëßë Õþ‘ù áÂíÞõ ÜùÀáëäù youth@dadabhagwan.org ÝùBÝ Õþ‘ùÞë ÉäëÚù ±èÙ ÈëÕäëÜë_ ±ëäåõ.

Full Name :

Please enclose payment or pay by credit card online at :

Address :

store.dadabhagwan.org/akram-youth

City :

State :

Pincode :

Phone :

E-Mail : Gujarati

Country : Send this form and enclosed payment to

Date of Birth :

dd/mm/yyyy

English

1 Year 5 Year

` 125 $ 15 GBP 10 ` 500 $ 60 GBP 40

D.D/M.O. should be in favour of ‘Mahavideh Foundation’, payable at Ahmedabad.

20 | MkÃxuBçkh 2014

Akram Youth ‘Dada Darshan’, 5, Mamta Park Society, B/h.

Navgujarat college, Usmanpura, Ahmedabad - 380 014, Gujarat, India.

We would love to hear from you.

Send us your feedbacks and suggestions.

Email: akramyouth@dadabhagwan.org Phone:

2 ykuõxkuBçkh

økktÄe sÞtíke r{ºkku, ykÃkýu çkÄk çkkÃkwLkkt SðLk{kt çkLku÷k yLkuf rfMMkkykuÚke ðkfuV nkuEþwt s, íku{ Aíkkt íku{Lkk rð»ku ftE Lku ftE Lkðwt òýðk {¤u íku sYh ÷k¼ËkÞf Lkeðzu. yk rfMMkku yu Mk{ÞLkku Au ßÞkhu xÙuLk{kt Úkzo õ÷kMkLkk zççkk (fku[) Ãký níkkt. Mkk{kLÞ «òLkku yk Ëuþ, yux÷u íku Mk{Þu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku xÙuLkLke {wMkkVhe Úkzo õ÷kMk{kt fhíkk. yLku ykÃkýk çkkÃkw íkku nt{uþ MkkËøke ÃkMktË fhíkk yux÷u íkuyku Ãký Úkzo õ÷kMk{kt {wMkkVhe fhíkk. yuf ðkh çkkÃkw {wMkkVhe fhíkk níkk íÞkhu fkuE yuf MxuþLkÚke çku ÔÞrfíkyku çkkÃkwLkkt fku[{kt ykðeLku çkuXk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku çku {ktÚke yuf {wMkkVhLku ¾kMke ykððk ÷køke yLku íkuLku fVLkku øk¤Vku xÙuLk{kt s Úkwtfe fkZâku. Úkkuze ðkh ÃkAe íku Vhe yuf ðkh yk heíku ÚkqtõÞku.çkkÃkw yk òuE íku ÔÞÂõíkLke LkSf sE çkuXk yLku suðku íku ºkeS ðkh Úkwfðk økÞku. çkkÃkwyu ÃkkuíkkLkku nkÚk ykøk¤ Ähe íku{kt íku øk¤Vku Ãkfze çkkheLke çknkh VUfe ËeÄku. fku[{kt çkuXu÷k Ëhuf {wMkkVhku yk òuE Ëtøk hne økÞk, yLku Ãku÷ku {wMkkVh íkku MíkçÄ ÚkE økÞku. çkkÃkwLku íkku Mkðo fkuE yku¤¾e Ãkkzu. ÃkkuíkkLkk ykðk ðíkoLkÚke íku {wMkkVhLku ¾qçk ÃkMíkkðku ÚkÞku yLku íkuýu íkhík s çkkÃkwLkkt nkÚk ÷qtAe {kVe {ktøke. çkkÃkwyu þktríkÚke íkuLku Mk{òÔÞwt, “þwt yk xÙuLk ykÃkýe LkÚke? yk{kt yLkuf ÷kufku {wMkkVhe fhíkk nkuÞ, yøkh yk xÙuLk{kt øktËfe nkuÞ íkku ÷kufku{kt çke{khe Vu÷kÞ.”

{nkí{k økktÄe y¢{ ÞwÚk | 21

MkÃxuBçkh 2014 ð»ko-2, ytf-5 Mk¤tøk ytf-17

Date of Publication: 22nd of Every Month RNI No. GUJGUJ/2013/53113 Reg. No. G-GNR-310/2014-2016 Valid up to 31-12-2016 LPWP Licence No. CPMG/120/2014 Valid up to 31-12-2016 Posted at Adalaj Post Office on 22th of every month

y¢{ ÞwÚk

rºk{tËeh, yzk÷s

±ëÕÞë ÕþìÖÛëä Àõ çñÇÞ akramyouth@dadabhagwan.org Õß Éwß ±ëÕåù. ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ùÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝðý Èõ.

24