શું મા-બાપે કરેલા ઉપકારોની કોઈ વેલ્યુ જ નથી? | November 2014 | અક્રમ યુથ

y¢{ ÞwÚk LkðuBçkh 2014 |

økwshkíke

ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh

12

ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞÞù 107 Üù ÉLÜÉÝ_Öí ÜèùIçä - Ãë_ÔíÔëÜ

Youth in Seva

MktÃkkËfeÞ Ônk÷k r{ºkku, yk LkðuBçkh {rnLkkLku çkk¤fku íkÚkk ÞwðkLkku {kxu ¾kMk fne þfkÞ fkhý fu yk {neLkkLke [kiË{e íkkhe¾u “r[ÕzÙLMk zu” Wsððk{kt ykðu Au. yuLku ðÄkhu ¾kMk çkLkkððk {kxu y{u yk ytf{kt ÞwðkykuLku ÷ûk{kt hk¾eLku ½ýk ykxeofÕMk {qõÞkt Au, su{ fu, ËkËk©eLke 108{e sL{sÞtíkeLke Wsðýe ËhBÞkLk ÞwðkLkku îkhk fhðk{kt ykðu÷e «ð]r¥kykuLkku r[ºkku, “{nkLk Ãkwhw»kkuLke Íkt¾eyku” {kt su{ýu AuÕ÷e çku-ºký ÃkuZeLkk Ëhuf çkk¤fkuLku ¾wþeÚke ¼hÃkwh ÞkËku ykÃke nkuÞ yuðe nMíkeLkk SðLk rðþuLkk ÷u¾, ðøkuhu. yk{kt MkkiÚke yøkíÞLkku ÷u¾ ËkËk©eLkkt ÃkwMíkfkuLke Í÷f{kt òuðk {¤u Au, su{kt økwhw yLku {kíkkrÃkíkk «íÞu ÞwðkLkkuLkwt ÞkuøkËkLk yLku sðkçkËkheyku Ëþkoððk{kt ykðe Au. - zeBÃk÷ {nuíkk

ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ð»kkuoLke økýíkheÚke Mk{Þ LkÚke {kÃkðk{kt ykðíkku, Ãký Ãkkuíku fhu÷k fk{, ÃkkuíkkLke ÷køkýeyku yLku ÃkkuíkkLke MkV¤íkk îkhk {kÃkðk{kt ykðu Au.

- Ãktrzík sðknh÷k÷ Lkunhw

Download Free Ebook Version of All Akram Youth Magazines

by Scanning this QR Code OR Visit - http://youth.dadabhagwan.org/Galaxy/Akram-Youth íktºke rzBÃk÷ {nuíkk ð»ko : 2, ytf : 7 Mk¤tøk ytf : 19 LkðuBçkh 2014 MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu, {w.Ãkku. - yzk÷s, S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík.

VkuLk : (079) 39830100 email: akramyouth@dadabhagwan.org website: youth.dadabhagwan.org

Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Owned by Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published at Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar

fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku ÷ðks{ (økwshkíke) ðkr»kof MkÇÞ ¼khík : 125 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 15 zku÷h Þw.fu. : 10 ÃkkWLz Ãkkt[ ð»ko ¼khík : 500 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 60 zku÷h Þw.fu. : 40 ÃkkWLz D.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ Lkk Lkk{u {kuf÷ðku

±ùÞáë´Þ çÚV¿ëÚ Àßäë ÜëËõ store.dadabhagwan.org/akram-youth 02 | LkðuBçkh 2014

Contents

04 ¿kkLke MkkÚku ÞwðkLkku | rððuf-rðLkÞ-Ãkh{rðLkÞ 06 Mxkuhe | þwt {k-çkkÃku fhu÷k WÃkfkhkuLke fkuE s ðuÕÞw LkÚke ?

08 ¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu...

09 yLkw¼ðÚke ½zíkh 10 {nkLk ÃkwY»kkuLke Íkt¾eyku | ðkpÕx zeÍLke 12 Youth in Seva 15 ¿kkLke ykùÞoLke «rík{k!

16 ËkËk©eLkk ÃkwMíkfLke Í÷f | AkufhktLkku {k-çkkÃk «íÞu ÔÞðnkh

18 rð¿kkLk yLku íkuLke þkuľku¤ |

çkkELkkuh÷ çkexTMk

19 Mxkuhe | «kuíMkknLk 22 Mk{kÄkLk ykÃkýe {wtÍðýkuLkk 23 LÞwÍ yÃkzux | EhuÍh

y¢{ ÞwÚk | 03

¿kkLke MkkÚku ÞwðkLkku rððuf-rðLkÞ-Ãkh{rðLkÞ «&™fíkko : rððufLkku yÚko Mk{òðku. ÃkqßÞ©e : ºký þçË rððuf, rðLkÞ yLku Ãkh{rðLkÞ. rððuf yux÷u yk ¾hkçk yLku yk MkkÁt. rník yLku yrník Mk{sðwt yuLku rððuf fnuðkÞ. yu íkku çkwÂæÄÚke nkuÞ. yLku rðLkÞ yux÷u ykÃkýk fhíkkt çknw Ÿ[k xe[hLkku rðLkÞ hk¾ðku Ãkzu. økwÁLkku rðLkÞ hk¾ðku Ãkzu. fkhý yu{Lke ÃkkMku Ÿ[w ¿kkLk Au, ykÃkýu yu{Lke ÃkkMkuÚke økúný fhðwt Au. yLku Ãkh{ rðLkÞ yux÷u ykí{kLkwt ¿kkLk, {kuûkLkwt ¿kkLk ßÞkt «kÃík fhðwt Au. yuLku Ãkh{ rðLkÞ òuEyu. Mk{òÞwt Lku ? «&™fíkko : ykÃkLkk suðku rððuf Ãkk{ðku nkuÞ íkku þwt fhðwt? ÃkqßÞ©e : rððufÚke Ãký WÃkh rðLkÞ yLku rðLkÞLke WÃkh Ãkh{rðLkÞ, yu çkÄwt ykÃkýu sux÷wt ykuçÍhðuþLk fheyu Lku fu yk fuðwt MkhMk hnu Au, yk fuðwt MkhMk çkku÷u Au, yk fuðku MkhMk ÔÞðnkh fhu Au, yuLkkÚke ykÃkýu þe¾kÞ, òuðkÚke þe¾kÞ çkÄwt. yuðk rðLkÞðk¤k nkuÞ, Ãkh{rðLkÞ ðk¤k nkuÞ, yu{Lku òuELku yu{Lke MkkÚku MkkrLkæÞ{kt hneyu íkku ykÃkýk{kt yu økwý «økx ÚkkÞ. Mk{òÞ Lku? «&™fíkko : ykÃkLkk suðe Mkh¤íkk Ãkk{ðk SðLk{kt fuðwt ðíkoLk fhðwt òuEyu? ÃkqßÞ©e : yu s Lk¬e fhðwt fu ykÃkýwt ÄkÞwO fhðkLkwt çktÄ fhe Ëku ! yu{kt ÃkkAe ykzkEyku Q¼e ÚkkÞLku ÃkAe ͽzk ÚkkÞ, Lku çkÄwt ÚkkÞ, yuLkk fhíkkt ykÃkýu Mkh¤ ÚkE sðwt. çkÄkt fnu Au yk{ çkhkuçkh Au ! MkkÁt nwt yuðe heíku fheþ. «&™fíkko : ykÃkLke f]Ãkk ðhMkkðku !

04 | LkðuBçkh 2014

ÃkqßÞ©e : nk! yux÷u ËkËk ÃkkMku þÂõík {ktøkðkLke. ¿kkLke ËkËk ¼økðkLk ÃkkMku «kÚkoLkk fheyuLku íkku çkÄe þÂõík {¤u, çkku÷ðkÚke s Vhf Ãkzu. yuðk ¼kð fhðkÚke ŸÄk ¼kð Aqxe òÞ ykÃkýkt. «&™fíkko : ík{khe su{ Mkh¤ Úkðk þwt fhðwt òuEyu ? ÃkqßÞ©e : çkMk, {U íkku ËkËk ¼økðkLkLkwt ¿kkLk ÷eÄwt yLku yk ¿kkLk ÷eÄk ÃkAe ËkËk ¼økðkLkLke Ãkkt[ yk¿kk Ãkk¤e.

SðLk{kt çkÄku VuhVkh ÚkE økÞku {khku ! yLku {U SðLk{kt Lk¬e fÞwO fu {Lk-ð[Lk-fkÞkÚke fkuELku Ëw:¾ yÃkkE òÞ íkku «rík¢{ý fhðk Au. {khu ykzkEyku fhðe LkÚke. ÄkÞwO fhðwt LkÚke. fkuE Ãký ¼kiríkf Mkw¾Lke {ò ÷uðe LkÚke. ykí{kLkk ¿kkLk{kt hnuðwt Au. yu çkÄe ¼kðLkkykuÚke SðLk Mkh¤ Úkíkwt òÞ ÃkAe. Mk{òÞwt Lku ?

ykÃíkMkqºk 2270 : Ãkh{ rðLkÞe nkuÞ íku ykçkhwËkh ! çkesu ykçkhw Au s õÞkt ? fr¤Þwøk{kt ykçkhw hnuíke nþu fkuELke ? Ãkh{ rðLkÞ yu ykçkhw Au. ÷kufkuLkku rðLkÞ Ëu¾eyu Lku ykÃkýu yrðLkÞe ÚkEyu

yu ykÃkýe ykçkhw fnuðkÞ ? y¢{ ÞwÚk | 05

Mxkuhe þwt {k-çkkÃku fhu÷k WÃkfkhkuLke fkuE s ðuÕÞw LkÚke ? çkku{Lk rþhkS 62 ð»keoÞ rhxkÞzo suLx÷{uLk, yksu zhu÷k ¾u÷kze nkuÞ íku{ r¾LLk {Lku ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk Ãkuf fhe hÌkk níkk. ÃkkuíkkLke 35 ð»ko sqLke zkÞhe yu{ýu y[qf ÞkË hk¾eLku LkkLke çkuøk{kt {qfe ËeÄe.

7.20 Lke {wtçkE MkuLxÙ÷Úke WÃkzíke xÙuLk{kt çkuMkðk yu{ýu 6:30 ðkøku ½huÚke Lkef¤ðkLkwt níkwt. yu{ýu YMík{Lkk Y{{kt sELku fÌkwt, “zefhk, [k÷ nðu nwt òô Awt, Mkkhwt, íkwt ÷kEV{kt ¾qçk yr[ð fhu, íku {kxu {khe «kÚkoLkk hnuþu. {khe fktE ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku íkwt {Lku {kV fhsu nku fu !”

YMík{u íku{Lke Mkk{u òuÞk rðLkk s fÌkwt, “yhu, ÃkÃÃkk, yuðwt fktE LkÚke, ík{khku Mkk{kLk Ãkuf ÚkE økÞku ?” çkku{Lku fÌkwt, “nk, Ãký íkkhk çk[ÃkýLkku Vkuxku LkÚke {¤xku, òuLke íkkhe y÷{khe{kt nkuÞ íkku, {Lku ykÃksuLke. yLku ÍheLk õÞkt Au ? íkuLku Ãký {khu ÷kMx xkE{ çkkÞ fnuðwt Au.” YMík{u yk{ íku{ òuELku fÌkwt, “yu økúkuMkhe Mxkuh{kt økE Au.” çkku{Lku YMík{Lkk ¾¼u nkÚk {qfeLku fÌkwt, “Mkkhwt, íkwt yLku ÍheLk ¾qçk ¾wþeÚke ÷kEV fkZòu nku fu. [k÷, MkkuhkçkSLku Ãký yufðkh {¤e ykðwt.” ykx÷wt fne çkku{Lk Ëhðkòu ¾ku÷ðk økÞk. Ëhðkòu ¾ku÷íkkt s íku{Lke Mkk{u Mks¤ ykt¾u MkkuhkçkS yLku ÃkehksçkkE nkÚk Vu÷kðeLku Q¼k níkk. MkkuhkçkS çkku{Lk rþhkSLku ¼uxe Ãkzâkt yLku òuhÚke çkku÷e WXâk, “çkku{LkMkk, çkMk fu, Lkef¤ðkLkku xkE{ ÚkE økÞku ?” çkku{LkMkkLkkt øk¤u zq{ku ¼hkE ykÔÞku. MðMÚk Úkíkk íkuyku çkkuÕÞk, “Mkkhwt, ¾çkh Lknª õÞkhu ¼uøkk Úkþwt, òuLke yk ÷kEV fu{Lke Ãkqhe ÚkE økE, ¾çkh s LkE Ãkze.”

MkkuhkçkkSyu fÌkwt, “[k÷ku, MxuþLk MkwÄe ík{Lku {qfðkLku ykðu÷k Aeyu. õÞkhu Lkef¤ðkLkwt Au ?” çkku{LkMkkyu ½rzÞk¤{kt òuíkk fÌkwt, “Mkkhwt, Lkef¤ðkLkku xkE{ ÚkE økÞku Au. YMík{ Úkkfe økÞku Au yux÷u MxuþLk MkwÄe Lkrn ykðe þfu.” MkkuhkçkS yLku

06 | LkðuBçkh 2014

çkku{LkMkkyu {¤eLku Mkk{kLk çknkh fkZe Lke[u xuõMke{kt økkuXðe ËeÄku. çkku{LkkMkkyu AuÕ÷e ð¾ík ðkuhk MxÙex Ãkh ykðu÷wt ÃkkuíkkLkwt 40 ð»ko sqLkwt {fkLk òuÞwt. yLku {Lkku{Lk y÷rðËk fneLku xuõMkeðk¤kLku, ‘çkkuBçku MkuLxÙ÷’ fne xuõMke MxuþLk íkhV ntfkhkðe. hMíkk{kt ÃkehksçkkE yLku MkkuhkçkS ftE ðMíkw fu Ëðk çkkfe LkÚke hneLku ÃkqAÃkhA fhíkk níkk. Ãký çkku{LkMkkLkwt ÓËÞ rðb¤ çkLke yux÷wt s rð[khe þfíkwt níkwt fu, “yk íku ftE ÷kEV fnuðkÞ ? {khu ½hzkt ½h{kt sELku ÷kMx zuEÍ fkZðkLkk ?” Úkkuzeðkh{kt MxuþLk ykðe økÞwt. ºkýu Ã÷uxVku{o Ãkh ÃknkuåÞkt s níkk, íÞkt íkku xÙuLk ykðe økE. ytíkhLkk ¾¤¼¤kxLku çkkuøke þkuÄðk{kt, Mkex þkuÄðk{kt yLku Mkk{kLk økkuXððk{kt rðhk{ {éÞku. çkkhe ÃkkMkuLke Mkex níke.

Mkex Ãkh çkuMkíkkt s çkku{LkMkkyu çkkhe{ktÚke MkkuhkçkSLkku nkÚk Ãkfze ÷eÄku. ykt¾ku{kt ¼eLkkþ ykðe. xÙuLkLke ÔneMk÷ ðkøke. çkku{LkMkkyu MkkuhkçkSLku fÌkwt, “YMík{ yLku ÍheLkLke ¾çkh hk¾òu. yu{Lku fnu òu fu VkuLk fhíkk hnu.” xÙuLk MxuþLk AkuzðkLke íkiÞkhe ÚkE yux÷u MkkuhkçkS yLku ÃkehksçkkE Úkkuzk ÃkkA¤ ¾MÞk. çkku{LkMkk ÃkkuíkkLkk çktLku nkÚk {kU Ãkh ZktfeLku õÞktÞ MkwÄe ÃkkuíkkLkk yktMkwykuLku Y{k÷{kt AwÃkkðíkkt hÌkkt. çkku{LkMkkyu õÞktÞ MkwÄe yktMkw MkkÞko. Ãkkuýk f÷kfu çkkuheð÷e MxuþLk ykÔÞwt. çkku{LkMkkLke çkksw{kt íku{s Mkk{u Ãkkt[ ÞwðkLk Akufhk-Akufheyku ykðeLku ÃkkuíkkLkku Mkk{kLk ¾zfkððk ÷køÞk. ÃkkuíkkLkku [nuhku yLku ykt¾ ¼eLke LkÚkeLku. íkuLke íkfuËkhe ÷eÄk ÃkAe yu{ýu ÃkkuíkkLke zkçke íkhV òuÞwt. 18 Úke 22 ð»koLke ðÞLkk 3 Akufhk yLku 2 Akufheyku çkÄw Mkux fhe hÌkk níkk. fkuÕzÙeLfMk, ðuVMko, ÃkkuÃkfkuLk, {kuçkkE÷ [ksoh fLkuõþLk Mkuxªøk, ÷økus çkÄwt Mkux fhíkk fhíkk ÷øk¼øk rðhkh ykðe økÞwt nþu.

¾kMMke Mkuxªøk ÃkAe íku{ktLkk yuf Akufhkyu yk ykÄuz ðÞLkk ytf÷Lku ÃkqAâwt, “nÕ÷ku ytf÷, nkW ykh Þw ?” çkku{LkMkkyu nMkeLku fÌkwt, “VkELk zefhk.” ÃkAe íkuLke Mkk{u çkuXu÷k çku sýu fÌkwt, “nu Þ MkLke [k÷, yÄqhe øku{ Ãkqhe fheyu.” MkLkeyu íkhík s fÌkwt, “ykufu nwt, Äð÷ çktLku MkkÚku çkuMke sEyu Aeyu. hknw÷ íkwt, Mkwhwr[ yLku [k{eo Mxkxo fhku, nðu ík{khe ðkhe Au.” [k{eoyu ftEf rð[kheLku Mkwhw[e yLku hknw÷Lkk fkLk{kt yuf þçË fÌkku. MkLkeyu çkkuÕÞk ðøkh yuõxªøk fhe Äð÷Lku Mk{òðk {ktzâwt. Äð÷u þçËku çkku÷ðk {ktzâk. MkLke yuõxªøk fÞko fhíkku níkku. yuf r{rLkxLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt [k{eo yLku Mkwhw[eyu ‘xkE{ ykuðh’ fÌkwt. [k{eoyu íkhík s fÌkwt, “ÃkLkeþ{uLx xw MkLke, [k÷ MkLke íkkhe ÃkLkeþ{uLx Mkkt¼¤e ÷u. Mk{S ÷u fu íkkhk SðLkLkk AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf s çkåÞk Au, íkku yk AuÕ÷k 24 f÷kf{kt íkwt þwt fheþ íkuLkwt zeM¢eÃþLk ykÃk.”

MkLkeyu íkhík s Lke[u òuE ykt¾ çktÄ fhe rð[khðk {ktzâwt. yufkË r{Lkex rð[kheLku yu çkkuÕÞku, “nwt Ãknu÷k {khe yÄqhe EåAkyku Ãkqhe fheþ. su{ fu {MkeozeÍ çkuLÍLke yuf zÙkEð íkku xÙkÞ÷ ÷Eþ s, ¼÷uLku ÃkAe xuMx zÙkEð nkuÞ. yuf f÷kf yÒkk nòhuLke su{ fkp÷usLkk ÃÞwLk yLku ðfoMkoLke Mku÷he {kxu ÷zeþ. hkunLkLku yuf MÃkuþeÞ÷

økeVx ykÃkeþ, yk¾hu {khwt çkkEf yuLke s ËuLk Au. Ãkku÷eLkLku nwt {¤eLku ÚkUõMk fneþ. yuýu yuõÍk{{kt fkuÃke fhkðeLku Ëh ð»kuo {Lku {ËË fhe Au. {uheLku £uL[Lkk yuMkkELk{uLx{kt nuÕÃk fhðk çkË÷ ÚkUõMkLkwt fkzo ykÃkeþ. {khk ½hu hkuÍ÷eLkzkuøke yLku íkuLkk LkkLkk ÃkÃÃkeLku Lkðk çkuÕxMk ykÃkeLku ¾qçk Ônk÷ fhe ÷Eþ.” yk çkÄwt æÞkLkÚke Mkkt¼¤e hnu÷k çkku{LkMkkÚke hnuðkÞwt Lknª. íkuyku ðå[u s çkku÷e WXâk, “zefhk, xTðuLxe Vkuh yðMko Ãkqhk ÚkE òþu, íkkhk ÃkuhLxMk nS çkkfe Au nku fu.”

MkLkeyu fÌkwt, “ {khk ÃkuhLxTMkLku sðk Ëku Lku. yk ËwrLkÞkLkk çkÄk s ÃkuhLxTMk ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku WAuhðk {kxu su su fhu Au yu íkku yu{Lke sðkçkËkhe Au. yuðwt fhðk{kt yu ÷kufku ftE ykÃkýe Ãkh WÃkfkh LkÚke fhíkk. ykÃkýLku {kuxk fhíkk fhíkk yu ÷kufku ¾hu¾h íkku yu{Lkku {kun s Ãkqhku fhu Au. £uLzTMkLke nuÕÃk s y{Lku yksLke VkMx ÷kEV Sððk{kt nuÕÃk fhu Au. ytf÷ zw Lkkux xuf ÃkMkoLk÷e nt. Ãký yu{ýu fkuE {ËË fhe s LkÚke. ” çkku{LkMkk z½kE s økÞk. yu{Lkwt yktMkw Mkkhíkwt ÓËÞ {kºk yux÷wt s çkku÷e WXâwt, “ þwt {k çkkÃku fhu÷k WÃkfkhkuLke fkuE s ðuÕÞw LkÚke ?” [k÷ku òuEyu ËkËkS þwt fnu Au... y¢{ ÞwÚk | 07

OB

M

S OL

U ON TI

LE

¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu...

PR {nkLk WÃkfkhe, {k - çkkÃk ! su {kýMk {k - çkkÃkLkku Ëku»k swyu, yu{Lkk{kt fkuE Ëk’zku ¼÷eðkLk s Lkk ykðu. ÃkiMkkðk£ku ÚkkÞ ð¾íku, Ãký yuLke ykæÞkÂí{f WÒkrík õÞkhuÞ Ãký Lkk ÚkkÞ. {k - çkkÃkLkku Ëku»k òuðkÞ Lknª. WÃkfkh íkku ¼q÷kÞ s þe heíku ? fkuEyu [k ÃkkE nkuÞ íkku WÃkfkh ¼q÷kÞ Lknª. ykÃkýu íkku {k - çkkÃkLkku WÃkfkh íkku ¼q÷kÞ s þe heíku ? íkwt Mk{S økÞku ? nt... yux÷u çknw WÃkfkh {kLkðku òuEyu. Mkuðk çknw fhðe. VkÄh - {ÄhLke çknw Mkuðk fhðe òuEyu. yk ËwrLkÞkt{kt ºkýLkku {nkLk WÃkfkh Au. yu WÃkfkh AkuzðkLkku s LkÚke. VkÄh, {Äh yLku økwYLkku ! ykÃkýLku su{ýu hMíku [ZkÔÞk nkuÞ, íku yk ºkýLkku WÃkfkh ¼q÷kÞ yuðku ™Úke. ¾he sYrhÞkík, ½irzÞkykuLku MkuðkLke ! yíÞkhu íkku ðÄw{kt ðÄw Ëw:¾e nkuÞLku, íkku yuf íkku MkkEX-ÃkktMkX ð»koLke ô{hLkk Ähzkt {kýMkku. Ãký fkuLku fnu yu ? Akufhkyku økktXíkk LkÚke. MkktÄk çkÄk çknw Ãkze økÞu÷k. Ãknu÷e {k - çkkÃkLke Mkuðk, suýu sL{ ykÃÞku. íku ÃkAe økwhwLke Mkuðk. {k - çkkÃkLke Mkuðk íkku [ku¬Mk hnuðe òuEyu. ð¾íku økwÁ Mkkhkt Lkk nkuÞ íkku Mkuðk Akuze Ëuðe òuEyu. «&™fíkko : yíÞkhu {k - çkkÃkLke Mkuðk fhíkkt ™Úke Lku, íkuLkwt þwt ? íkku fE økrík ÚkkÞ ? ËkËk©e : {k - çkkÃkLke Mkuðk Lkk fhu yu yk ¼ð{kt Mkw¾e ÚkkÞ Lknª. {k - çkkÃkLke Mkuðk fhðkLkku «íÞûk Ëk¾÷ku þwt ? íÞkhu fnu Au fu yk¾e StËøke MkwÄe Ëw:¾ Lkk ykðu. yz[ýku Þ Lkk ykðu, {k - çkkÃkLke MkuðkÚke ! ykÃkýk rnLËwMíkkLkLkwt rð¿kkLk íkku çknwt MkwtËh níkwt. íkuÚke íkku þk†fkhkuyu økkuXðe ËeÄu÷wt Lku fu {k - çkkÃkLke Mkuðk fhòu. suÚke fheLku ík{Lku StËøke{ktÞ ÄLkLkwt Ëw:¾ Lkne Ãkzu. nðu yu fkÞËuMkh nþu fu Lknª nkuÞ yu ðkík swËe Au, Ãký {k - çkkÃkLke Mkuðk yð~Þ fhðk suðe Au. fkhý fu òu ík{u Mkuðk Lknª fhku íkku ík{u fkuLke Mkuðk Ãkk{þku ? ík{khe ÃkkA¤Lke «ò þe heíku þe¾þu fu ík{u Mkuðk fhðk ÷kÞf Aku. Akufhkyku çkÄwt òuíkk nkuÞ Au. yu swyu fu ykÃkýk VkÄhu s fkuE Ënkzku yu{Lkk çkkÃkLke Mkuðk fhe LkÚke Lku ! ÃkAe MktMfkh íkku Lkk s Ãkzu Lku !

08 | LkðuBçkh 2014

yLkw¼ðÚke ½zíkh

ËkËk{kt {uELk ðMíkw þwt Au fu, yk MkkÞLMk Au, yuðwt LkÚke fu yk {kLke ÷ku, {kLkíkk {kLkðkLke yuðwt çkÄwt Lknª, «kuÃkh MkkÞLMkÚke òÞ. øk{u íkuðe ðMíkw nkuÞ íkku íkuLke Ÿzký{kt sðkLkwt.

- yûkÞ fk÷heÞk

yLku {khe Ãký yuzðkEMk Au fu ðuçkMkkEx{kt {Lku {khwt MkkuÕÞwMkLk {éÞwt yLku ½ýk çkÄk MkkuÕÞwMkLk {éÞk yux÷u ík{u Ãký xÙkÞ fhòu, ík{Lku Ãký ík{khwt MkkuÕÞwMkLk {¤þu s.

- fhLk y{eLk

ËkËk{kt yuf íkku Ãknu÷k y¼uËíkk çknw Au çkÄk òuzu, y¼uËíkk øk{e, ÃkqßÞ©e, Lkehw{kLke ¾w{khe, ykÃíkÃkwºkkuLke çkÄkLke ¾w{khe çknw øk{e, yux÷u ÃkAe ynª ykðeLku yuðw ÚkÞwt fu yu{Lkk suðwt s Úkðwt Au. yLku ¼q÷ Úkíkk Ãknu÷k yuf MxuÃk Ãknu÷k ¾çkh Ãkze òÞ fu nwt þwt fhwt Awt yLku yu{kt s ÚkE òô Awt yux÷u ¼q÷ku ¾ík{ LkÚke ÚkE Ãký ykuAe ÚkE økE. - Lkfw÷ y{eLk

ËkËk{kt ykÔÞkÚke þwt VkÞËku ? {khwt Mxze{kt òuEyu íkku Ãknu÷k yufË{ rhÍÕx Mkkhwt níkwt ÃkAe Äehu Äehu zkWLk Úkíkwt økÞwt yLku ßÞkhu ËkËkLkwt ¿kkLk ÷eÄwt ÃkAe íkku ¼ýðk{kt ½ýku VkÞËku ÚkÞku yLku Mxze{kt rhÍÕx ¾qçk s Mkkhwt ykðu Au. - [uíkLk ðk½u÷k

y¢{ ÞwÚk | 09

{nkLk Ãkwhw»kkuLke Í÷f ðkpÕx zeÍLke rðLkkLke ËwrLkÞk rð»ku fÕÃkLkk fhe þfkÞ? yu{Lkk òËw, yu{Lke ÄqLk yLk yu{Lkk ykþkðkË rMkðkÞLke ËwrLkÞk..........!!! yksLkk su {LkkuhtsLk søkíkLku ykÃkýu òýeyu Aeyu, ðkuÕx rzÍLkeyu yuLku Äh{q¤Úke çkË÷e LkkÏÞwt níkwt. yu{ýu yurLk{uþLkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku yLku rþûkýLkku Lkðku s {køko r[tæÞku. yu{Lke fÕÃkLkkþÂõík, ykþkðkrËíkk, MksoLkku yLku òík{nuLkíkÚke yk økwýku s yu{Lke rðï «rMkÂæÄLkk fkh¤ Au. rzÍLke ykÃkýLku ¼qíkfk¤Lke ðkíkku fnuíkkt fnuíkkt ¼rð»ÞLke LkSf ÷E økÞk. yk ðkpÕx zeÍLke s fhe þfu. ðkìuÕx yu÷eMk zeÍLkeLkku sL{ zeMku. 5, 1901 {kt þefk÷ku E÷eLkkuEMk ¾kíku ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkk yu÷eMk zeÍLke yuf ykEheþ-fuLkuzeÞLk níkkt yLku íku{Lkkt {kíkk ^÷kuhk fku÷ zeÍLke s{oLk-y{urhfLk fw¤Lkkt níkkt. LkkLkÃkýÚke s ðkpÕxLku f¤k yLku r[ºkf¤k{kt hMk níkku. Mkkík ð»koLke ô{hu íkuyku Mfu[ yLku r[ºkku çkLkkðe ÃkkzkuþeykuLku ðu[íkkt. ðkìÕx{kt fkçkur÷Þík íkku níke s, Ãký MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLku þwt øk{þu íkuLke ÔÞkÃkkhe fwþ¤íkk Ãký fu¤ðe níke. ÃkkuíkkLke yk çkuðze ykðzík, r[ºkf¤kLke Úkkuze MkkÄLk-Mkk{økúe yLku $ 40 (40 zkp÷h) ÷E íkuyku VeÕ{ Mxwrzyku{kt økÞk yLku rðÏÞkík fkxwoLk, yuLke{uþLk, Ve[Mko yLku yuõþLk rVÕ{ku ykÃke. zeÍLkeLkk çkÄkt s fuhuõxMko ¾qçk «ÏÞkík ÚkÞkt. Little Mermaid, The jungle book, Cindrella, The many poppins... Lkk Ãkkºkku fux÷k «ÏÞkík Au.!!! yLku {efe {kWMk íkku yuðwt Ãkkºk Au su ðkìÕx zeÍLkeLke ftÃkLkeLkwt òýu ÃkÞkoÞ s çkLke økÞwt Au. òu zeÍLkeLkk ÃkíLkeyu nMíkûkuÃk Lk fÞkuo nkuík íkku {efe {kWMkLkwt Ãkkºk Mortimer mouseLkk Lkk{Úke yku¤¾kíkwt nkuík. VeÕ{Lkk þYykíkLkk ÃkkpxTMk{kt yk Ãkkºk Mortimer mouseLkk Lkk{Úke s þwx ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÷e÷eyLk zeÍLke (ðkìÕx zeÍLkeLkk ÃkíLke) yu fLkðeLMk fÞko fu ÃkkºkLkwt Lkk{ {efe {kWMk s ðÄkhu ÞkuøÞ hnuþu yLku ðÄkhu «rMkÂæÄ Ãkk{þu. ðkìÕx zeÍLkeyu ðkuEMk yuõxªøk{kt Ãký nkÚk ys{kÔÞku. {efeLke þYykík 1928{kt ÚkE íÞkhÚke 1947 MkwÄe {efe {kWMkLkku yðks zeÍLkeyu Ãkkuíku s ykÃku÷ku. ðkuÕx zeÍLkeyu ßÞkhu yuf MktÃkqýo yuLke{uxuz VeÕ{ çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo íÞkhu çk½kyu íkuLku økktzÃký{kt ¾ÃkkÔÞwt. zeÍLkeyu ßÞkhu MLkku ÔnkEx Ãkh Ve[h VeÕ{ çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO íÞkhu Mk{økú VeÕ{ ELzMxÙeyu yk «Þkuøk rLk»V¤ sþu yuðku yr¼«kÞ ykÃÞku. yk{ swyku íkku zeÍLkeLkk rðhkuÄeyku Mkk[k níkkt. MLkku ÔnkExLkk «kuzõþLk Ëhr{ÞkLk zeÍLke ÃkkMku rçk÷fw÷ ÃkiMkk Lk níkkt.

VkELkkLMkhku ÃkkMku ÷kuLk {u¤ððkt íku{Lku MLkku ÔnkExLke hku VeÕ{ Ëu¾kzðe Ãkze níke fu suÚke íkuyku VeÕ{Lku Ãkwhe fhðk {kxu Ãkqhíke ÷kuLk {u¤ðe þfu. zeÍLke yLku íku{Lkk VkELkkLMkhkuLkk MkËTLkMkeçku MLkku ÔnkExLku y¼qíkÃkqðo MkV¤íkk {¤e. yíÞkh MkwÄe yk VeÕ{ $ 130

10 | LkðuBçkh 2014

Million (1300 ÷k¾ YrÃkÞk) Lke støke f{kýe fhe [qfe

Au. ðkìÕx çkk¤Ãký{kt ßÞkhu fuLMkkMk Mkexe{kt níkku íÞkhu íÞkt ykðu÷k Fairmount park Lke çknkh Q¼ku hnuíkku, Ãký ÃkiMkkLkk y¼kðu Ãkkfo{kt «ðuþ {u¤ðe þõíkku Lknª. çkk¤ÃkýÚke ÓËÞ{kt Ähçkkyu÷e yk r[Løkkhe (yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo çkLkkððkLke EåAk) yu {kuxk ÚkE ßðk¤kLkwt YÃk Äkhý fÞwO. íku{ýu ÷kìMk yuLs÷Mk ÃkkMku rðþk¤ yuBÞwÍ{uLx ÃkkfoLke zeÍkELk çkLkkððe þY fhe. yuBÞwÍ{uLx Ãkkfo çkLkkÔÞk ÃkkA¤Lkk zeÍLkeLkk {wÏÞ çku nuíkw níkkt. ¿kkLk MkkÚku økB{ík ÃkehMkðe yLku yuðwt ftEf fhðwt fu su{kt çkk¤fkuLke MkkÚku {kuxk Ãký ykLktË ÷E þfu. zeÍLke÷uLz yu zeÍLkeLke fÕÃkLkkykuLkwt {nkLkøkh Au, zeÍLkeLke çkk¤ÃkýLke ÞkËkuLkwt {nkLkøkh Au. zeÍLke÷uLz 17{e sw÷kE 1955 Lkk hkus ¾wÕ÷wt {wfðk{kt ykÔÞwt. $17 Million (170 ÷k¾ YrÃkÞk) Lkk ¾[uo çkLku÷wt yLku 160 yufhLkk rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷wt Au. íku Anaheim, California {kt ykðu÷wt Au. nk÷{kt Ëh ð»kuo 14 Million (140 ÷k¾)÷kufku zeÍLke÷uLzLke {w÷kfkík ÷u Au yLku ÷øk¼øk 3 billion Lke (300 ÷k¾ YrÃkÞkLke) f{kýe Au. ðkìÕx zeÍLke fnu Au. “yksÚke 20 ð»ko Ãknu÷kt nwt yLku {khku ¼kE Roy y{khwt ÔÞkðMkkrÞf ¼rð»Þ ys{kððk {uLknèLkÚke nku÷eðwz xÙuELk{kt sE hÌkkt níkkt íÞkhu Mkki «Úk{ðkh {Lku {efe {kWMkLkwt Ãkkºk MkwÍTÞwt níkwt. yu y{khkt ¾qçk ¾hkçk rËðMkku níkkt, ykVíkLkk rËðMkku níkkt.” ðkìÕx zeÍLke MkÃkLkkLkkt MkkuËkøkh níkkt. yu{ýu nt{uþk rðþk¤ MkÃkLkkt òuÞkt yLku íkuLku Ãkwhk Ãký fhe çkíkkÔÞkt. íku{Lkwt WËknhý ykÃkýLku þe¾ðu Au fu {kºk MkÃkLkkt òuELku yxfe Lk òð íkuLku Ãkwhkt fhðkt {kxu Ãkwhw»kkÚko Ãký fhku. ðkìÕx zeÍLke fnu Au “fkuE Ãký fkÞoLku ykht¼ fhðk {kxuLke yufs þhík Au, {kºk ðkíkku fhðk fhíkkt íku fkÞoLku fhðk {ktzku” fËk[ yksu ykÃkýu íku{Lku ‘Workholic’ fneyu Ãkhtíkw íku{Lkwt fk{ fkuE økwLkk hneík ¼kð fu yMkwhûkkLke ¼kðLkkÚke fÞwO Lk níkwt. yufðkh 1955 {kt íku{ýu yuf ELxÔÞwo Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt, “Ëhuf sý ÃkkuíkkLkk MðÃLkkLku Mkkfkh fhe

þfu Au. Ãký íkuLkk {kxu MðÃLk òuðkt Ãkzu yLku ík{u òu Mkk[k MðÃLkáük nþku íkku ík{Lku íku fk{, fk{ Lknª ÷køku Ãký Fun (VLk) ÷køkþu.” zeÍLkeLkk Ãkkºkku ËwrLkÞkLkk ¾qçk rðÏÞkík yLku ÞkËøkkh Ãkkºkku çkLÞkt Au. {efe {kWMkLkwt Ãkkºk ËwrLkÞkLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke òýeíkwt yLku ÞkËøkkh fkxwoLk {LkkÞ Au. íkuyku 1932 Úke 1969 ðå[u fw÷ 22 yufuzu{e yuðkuzo SíÞkt. yLku 59 ðkh Lkku{eLkux ÚkÞkt. 3 ðkh íku{Lku ykìMfkh yìðkuzo Úke Lkðksðk{kt ykÔÞkt. ykðk níkkt ðkìÕx zeÍLke. ÃkkuíkkLke ykøkðe yLku V¤ÿwÃk fÕÃkLkkykuLkk {kr÷f, fÕÃkLkkLku ðkMíkrðfíkk{kt YÃkktíkheík fh™kh «ýuíkk, yuðe fÕÃkLkkyku suLkk rð»ku ËwrLkÞk õÞkhuÞ rð[khe Ãký Lk þfu. ðkìÕx zeÍLkeyu y{uhefk {kxu MðÃLkk òuÞkt yLku íkuLku Mkk[kt Ãkkzâkt. íku{ýu ykÃkýLku su ftE «ËkLk fÞwO íkuLku ÞkË fheLku íku{Lkk {]íÞwLkk ykx÷k Mk{Þøkk¤k ÃkAe Ãký ykÃkýu íku{Lkk ideas yLku f]ríkykuLku yÃkLkkðe hÌkkt Aeyu... {kýe hÌkkt Aeyu...

ykÃkýkt çkÄkt MkÃkLkk Mkkfkh ÚkE þfu Au òu yu MkÃkLkkLkku Mkíkík ÃkeAku fhðk{kt ykðu yLku MkkÚku yuLku Mkkfkh fhðkLke yzøk rnB{ík nkuÞ.

y¢{ ÞwÚk | 11

Þù ÕßÜ ÕñFÝ ØëØë ÛÃäëÞ

ä ç I ù è Ü í Ö _ Ý É Ü L Ãë_ÔíÔëÜ 107 Üù É

12 | LkðuBçkh 2014

a v e S n i Youth

y¢{ ÞwÚk | 13

14 | LkรฐuBรงkh 2014

¿kkLke ykùÞoLke «rík{k 1942 Lke ðkík Au. ËkËkyu yuf ÷ku¾tzLkwt fkh¾kLkwt fkZu÷wt. yu{Lke ÃkkMku Ãku÷wt ÷ku¾tzLkwt ÷kÞMkLMk Ãký níkwt yux÷u økð{uoLx fkuxk{kt yu{Lku MkMíkw ÷ku¾tz {¤u, Lku çknkh yu ç÷uf{kt ºký økýk ¼kð{kt ðu[kÞ. çkÄk Ë÷k÷ku ËkËkLke ÃkkA¤ Ãkzu÷k fu ÷ku¾tz ík{Lku ykx÷wt MkMíkw {¤u Au íkku ík{u ík{khku LkVku ÷E y{Lku ykÃkku yLku y{u yu{kt y{khku LkVku Lkk¾eLku çknkh ðu[þwt. ík{uÞ f{kyku yLku y{Lku Þ f{kððk Ëku Ãký ËkËk yuðwt Lknkuíkk fhíkk. ËkËkLku ‘ykx÷k çkÄk ÃkiMkk {¤íkk íkku ykÃkýu ÄtÄk ykøk¤ ðÄkheþwt.’ yk{ yu{ýu [k÷w fÞwo yLku ¾hu¾h yu{kt f{kÞk Ãký ¾qçk. Ãký ËkËkLku yu ç÷uf {Lke hku{uhku{ ¾qçk fhzíkk níkk. yk ÃkiMkk õÞkhu ¾÷kMk ÚkkÞ. õÞkhu òÞ... õÞkhu òÞ... yuðwt yu{Lku ÚkÞk fhíkwt. ÃkAe yu{ýu MkkWÚk yu÷.yuV.Ãke {kt {he {Mkk÷kLkku xÙu®zøk çkeÍLkuMk þY fÞkuo. yu{Lkkt ¼køkeËkh íÞkt sELku fhu. Ãký yu{kt yu{Lku ¾kux s òÞ. ¾kux òÞ yux÷u ¼køkeËkh íÞktÚke ÃkiMkk {tøkkðu. Vhe yu{kt ¾kux òÞ. ËkËkLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu yk{kt ¾kux s sðkLke Au yux÷u yu{ýu yu{Lkk ¼køkeËkhLku ÄtÄku çktÄ fheLku ÃkkAk ykðe sðkLkwt fÌkwt, Ãký ¼køkeËkh {kLÞk s Lknª yLku fnu. “yk{kt su ¾kux sþu yu nwt ¼heþ, ík{Lku yu ¾kux{kt ¼køkeËkh Lknª hk¾wt.” ËkËkyu ¾qçk MðMÚkíkkÚke ¼køkeËkhLke {ktøkýe Ãkh Vhe ÃkiMkk {kufÕÞk. yu{Lku ytËh¾kLku ÚkÞwt fu, nðu yk sðkLkk Au. suðk hMíku ykÃkýLku ykÔÞk níkk yuðk s hMíku sþu. MkkÁt Úkþu, nðu ykÃkýu [kuϾk ÚkE sEþwt. yLku ¾hu¾h Úkkuzk ð¾ík{kt çkÄwt MkkV ÚkE økÞwt. ¼køkeËkh ÃkkAk ykÔÞk. yu{ýu ËkËkLku fÌkwt, “{U ¾kux ¾kÄe Au yux÷u yk{kt ík{khe ¼køkeËkhe Lknª økýkÞ.” Aíkk ËkËkyu yu{kt ¼køkeËkhe hk¾e. yux÷wt s Lknª, yu{ýu yk¾e ®sËøke yuf s òuzu, Auf MkwÄe ¼køkeËkhe Lke¼kðe. ¼køkeËkhLku Ãkkt[ Akufhkyku Lku ºký Akufheyku yu{ ykX çkk¤fku níkk, íkku yu ykXLkk ÷øLkku Ãký yu{ýu ¼køkeËkhe{kt fÞko. yLku ¼køkeËkhLkk {]íÞw ÃkkBÞk ÃkAe yu{Lkkt Akufhkyku MkkÚku Ãký ¼køkeËkhe Lke¼kðe.

ËkËk yuf øksçkLkk rðïkMkw, fíkoÔÞrLkc, «k{krýf

yLku sðkçkËkh ¼køkeËkh níkk. y¢{ ÞwÚk | 15

ËkËk©eLkk ÃkwMíkfLke Í÷f

AkufhktLkku

{k-çkkÃk

«íÞu ÔÞðnkh

-W¥khkÄo

MktMkkh{kt Mkw¾ MkÄkÞ MkuðkÚke ! yk ðrz÷kuLke Mkuðk fhðe yu íkku {kuxk{kt {kxku Ä{o Au. swðkrLkÞkLkku Ä{o þwt ? íÞkhu fnu ðrz÷kuLke Mkuðk fhðe. su {kýMk {k-çkkÃkLkku Ëku»k swyu, yu{Lkk{kt fkuE Ëk’zku ¼÷eðkh s Lkk ykðu. ÃkiMkkðk¤ku ÚkkÞ ð¾íku, Ãký yuLke ykæÞkÂí{f WLLkrík õÞkhu Ãký Lkk ÚkkÞ. {k-çkkÃkLkku Ëku»k òuðkÞ Lknª. WÃkfkh íkku ¼q÷kÞ s þe heíku ? fkuEyu [k ÃkkE nkuÞ íkku WÃkfkh ¼q÷kÞ Lknª. ykÃkýu íkku {k-çkkÃkLkku WÃkfkh íkku ¼q÷kÞ s þe heíku ? íkwt Mk{S økÞku ? nt... yux÷u çknw WÃkfkh {kLkðku òuEyu. Mkuðk çknw fhðe. VkÄh-{ÄhLke çknw Mkuðk fhðe òuEyu. yu yð¤wt çkku÷u íkku ykÃkýu yuLku þwt fhðkLkwt ? EøLkkuh fhðkLkwt yu yð¤wt çkku÷u íkku, fkhý fu {kuxk Au Lku ? fu íkkhu yð¤wt çkku÷ðwt òuEyu ? «&™fíkko : nk. yux÷u ËkËk yu{ ÚkkÞ fu yu{Lku f[f[ fhðkLke xuð s Ãkze økE Au. ËkËk©e : nk, íkku yuÚke fheLku yu íkkhe ¼q÷ Au yu{kt, ¼q÷ íkkhe Au. yux÷u {k-çkkÃkLku fu{ Ëw:¾ ÚkÞwt yuLkwt «rík¢{ý fhðwt òuEyu. Ëw:¾ íkku Úkðwt Lkk òuEyu, nðu ‘Mkw¾ ykÃkðk ykðe Awt’ yuðwt {Lk{kt nkuðwt òuEyu. ‘{khe yuðe þe ¼q÷ ÚkE’ fu {k-çkkÃkLku Ëw:¾ ÚkÞwt. {k-çkkÃk yux÷u {k-çkkÃk. yk ËwrLkÞk{kt Ãknu÷k{kt Ãknu÷e Mkuðk fhðk suðwt MkkÄLk nkuÞ íkku {k-çkkÃk. Mkuðk fheþ yu{Lke ? {k-çkkÃkLke Mkuðk fhe Au fkuE Ënkzku ? {k-çkkÃkLke Mkuðk fhu íkku þktrík Lkk síke hnu. Ãký yks Mkk[k rË÷Úke {k-çkkÃkLke Mkuðk LkÚke fhíkk.

16 | LkðuBçkh 2014

çkkfe {k-çkkÃkLke þwæÄ Mkuðk fhu Lku, yuLku yþktrík ÚkkÞ Lknª yuðwt yk søkík Au. ðrz÷kuLke Mkuðk fhðkÚke ykÃkýwt rð¿kkLk ¾e÷u Auu. ftE {qŠíkykuLke Mkuðk ÚkkÞ Au ? {qŠíkykuLkkt ftE Ãkøk Ëw:¾u Au ? Mkuðk íkku ðk÷e, ðrz÷ku fu økwhw nkuÞ íku{Lke fhðkLke nkuÞ. {k-çkkÃkLke Mkuðk fhðe yu Ä{o Au. yu íkku øk{u íkuðku rnMkkçk nkuÞ Ãký yk Mkuðk fhðe yu ykÃkýku Ä{o Au. yLku sux÷ku ykÃkýku Ä{o Ãkk¤eyu yux÷wt Mkw¾ ykÃkýLku WíÃkÒk ÚkkÞ. ðze÷kuLke Mkuðk íkku ÚkkÞ, òuzu òuzu Mkw¾ WíÃkÒk ÚkkÞ. {k-çkkÃkLku Mkw¾ ykÃkeyu íkku ykÃkýLku Mkw¾ WíÃkÒk ÚkkÞ. {k-çkkÃkLku Mkw¾e fhu yu {kýMkku fkÞ{ fkuE Ënkzku Ëw:¾e nkuíkk s LkÚke. {U Þ çkkLke Mkuðk fhu÷e. ðeMk ð»koLke ô{h níke, yux÷u swðkLkòuÄ ô{h níke. yux÷u {kSLke Mkuðk ÚkE. çkkÃkwSLku ¾¼u [ZkðeLku ÷E økÞu÷k, yux÷e {k-çkkÃkLke Mkuðk, yu «íÞûk hkufzwt Au. ¼økðkLk Ëu¾kíkku LkÚke, yk íkku Ëu¾kÞ Au. ¼økðkLk õÞkt Ëu¾kÞ Au ? yLku yk {k-çkkÃk íkku Ëu¾kÞ Au. yk ËwrLkÞk{kt ºkýLkku {nkLk WÃkfkh Au. yu WÃkfkh AkuzðkLkku s LkÚke. VkÄh, {Äh yLku økwhwLkku ! ykÃkýLku su{ýu hMíku [ZkÔÞk nkuÞ, íku yk ºkýLkku WÃkfkh ¼q÷kÞ yuðku LkÚke. [krhºkçk¤ «&™fíkko :ËkËk©e [krhºk fuðwt nkuðwt òuEyu ? ËkËk©e : yuLku yk fkuELku SíkðkLke íkiÞkhe fhu Au Lku, íku [krhºkçk¤ ‘÷qÍ’ ÚkE òÞ. y{u fkuE òíkLke íkiÞkhe Lkk fheyu. çkkfe [krhºkLku ðkÃkhðwt, yuLku ík{u íkiÞkhe fnku Aku, Ãký yuLkkÚke ík{khk{kt su [krhºkçk¤ Au yu ‘÷qÍ’ ÚkE òÞ Au yLku òu [krhºkçk¤ ¾÷kMk ÚkE sþu íkku íÞkt íkkhk Äýe ykøk¤ íkkhe ®f{ík Úkþu. ykÃkýe Mkk{u fkuE «Ãkt[ fhíkwt nkuÞ Lku yu{kt Mkk{wt íkiÞkhe fheyu Lku íkku ykÃkýwt [krhºkçk¤ íkqxe òÞ. øk{u yux÷kt «Ãkt[ fhu íkku ÃkkuíkkLkkt «Ãkt[Úke Ãkkuíku s VMkkÞ Au. Ãký òu ík{u Au íku íkiÞkhe fhðk sþku íkku ík{u s yuLkk «Ãkt[{kt VMkkþku. y{khk Mkk{wt íkku çkÄk çknw ÷kufkuyu «Ãkt[ fhu÷kt. Ãký yu «Ãkt[eyku VMkkÞu÷k. fkhý fu y{Lku fþwt Þ yuf ½zeðkh rð[kh Lkk ykðu.

Lknª íkku íkiÞkhe fhðkLkk rð[kh ykðu Lku íkku Þ ykÃkýwt [krhºkçk¤ íkqxe òÞ. þe÷ðkLkÃkýwt íkqxe òÞ. þe÷ðkLk yux÷u þwt ? fu yu økk¤ku Ëuðk ykÔÞku nkuÞ Lku íku yne ykðu Lku çkuMke hnu. ykÃkýu fneyu fu ftEf çkku÷ku. çkku÷kuLku, Ãký yuLkkÚke yûkhu Þ çkku÷kÞ Lknª. yu þe÷Lkku «¼kð ! yux÷u íkiÞkhe fheyu Lku íkku þe÷ íkqxe òÞ. yux÷u íkiÞkhe Lknª fhðkLke. suLku su fhðwt nkuÞ íku fhku. çkÄu nwt s Awt, fneyu. ykËþo rðãkÚkeoLku «&™fíkko : ykËþo rðãkÚkeoLkkt SðLk{kt õÞk õÞk ÷ûkýkuLke sYh Au ? ËkËk©e : rðãkÚkeoLku, ½h{kt sux÷kt {kýMkku nkuÞ yu çkÄkLku hkS hk¾ðkLke sYh yLku ÃkAe Mfq÷{kt Ãký su {kýMkku òuzu yu nkuÞ, ykÃkýu su çkuLkku-çkuLkku çkÄkLke òuzu yu çkÄkLku hkS hk¾ðkLke sYh. ßÞkt sEyu íÞkt ykÃkýu çkÄkLku hkS hk¾ðk yLku ÃkkuíkkLkkt ¼ýíkh{kt s æÞkLk hk¾ðwt. y¢{ ÞwÚk | 17

çkkELkkuh÷ çkexTMk

rð¿kkLk yLku íkuLke þkuľku¤ yuf f]rºk{ ÃkØrík îkhk æðLkeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíke heík yLku íku {Lkw»ÞLkk {øks WÃkh yMkhfkhf Ãkrhýk{ ÷kðe þfðkLke ûk{íkk ÄhkðLkkh MktøkeíkLku ‘çkkELkkuh÷ çkexTMk’ fnuðk{kt ykðu Au. yk yMkhfkhf æðLke r¢ÞkLkk þkuÄLkkh ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Au nuLkhe[ rçk÷nu{ zkuð. yk ÃkØrík îkhk æðLke Mkkt¼¤Lkkh ÔÞÂõík ¾qçk s þkíkk, æÞkLkyðMÚkk, {LkLke þktrík yLku MksoLkkí{f yðMÚkkLku Ãkk{u Au. ÃkØrík : yk æðLke Mkkt¼¤ðk {kxu sYh Ãkzu Au nuzVkuLkLke. çktLku fkLk{kt nuzVkuLk Mkux fÞko ÃkAe æðLkeLkk íkhtøkku yuf [ku¬Mk {kºkk{kt Mkkt¼¤ðk{kt ykðu Au. yk æðLke íkhtøkkuLke ÷ÞçkØíkkLkku Mk{Þ yuf [ku¬Mk Ãkrhýk{ WÃkòððk nuíkw rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu Au fu {øksLkk fÞk ¼køk{kt økríkþe÷íkk ÷kððkLke Au, suLkkÚke MksoLkkí{f yLku Mknsíkk suðk ÞkuøÞ Ãkrhýk{ Ãkk{e þfkÞ. fkÞoþe÷íkk : çktLku fkLk{kt ßÞkhu çku y÷øk y÷øk ÷ÞçkØíkk Ähkðíkk æðLkeLkku MkkË Ãkzu Au íÞkhu {øks{kt yuðe AkÃk Ãkzu Au fu òýu çku y÷øk æðLke ytËh{kt s yuf{uf ¼¤u Au yLku yuf Lkðe òíkLkku ‘Mkqh’

18 | LkðuBçkh 2014

Left Ear

(hears a fixed freq.)

Right Ear

yk çkkÞLkkuh÷ çkexTMkLkk VkÞËkyku Lke[u «{kýu ËþkoÔÞk Au : 1. W¥kusLkk{kt {ËË

(hears a slightly different freq.)

2. rðïkMk søkkððk{kt MkV¤íkk = NEW Special Frequency

3. MksoLk fhðkLke ûk{íkk 4. fkÞoÃkqýo fhðk nuíkw Ãkqhíke yufkøkúíkk yLku ûk{íkk 5. MðkMÚkíkk 6. íkLkkðÃkqýo Ëþk{ktÚke {wÂõík 7. Mk{]ÂæÄ{Þ SðLk 8. ðsLk{kt ½xkzku.

WíÃkLLk fhu Au. nfefík{kt {øks fkuE Ãký æðLkeLku LkSfÚke Mkkt¼¤ðk {kxu ÞkusLkkçkØ LkÚke. fwËhík{kt ykðk Ÿ[e íkeðúíkkðk¤k yðkòu, ykx÷e çkÄe LksËefÚke Lk Úkíkk nkuðkÚke {øks yuLku økúný fhðk xuðkÞu÷ LkÚke nkuíkwt. nðu yk «Þkuøk ðkÃkhðkÚke {øksLkku yuf ¼køk su Úkúe-zkÞ{uþLk÷ nkuÞ íku rðfrMkík ÚkkÞ Au yLku çknkhLkk yLku ytËhLkk ðkíkkðhý ðå[uLke ¾k{eyku Ãkqhe fhu Au - yuf Ãkw÷ Mk{kLk fkÞo fhu Au, su çku AuzkLku òuzu Au. yk su ºkeòu Ãkz½kYÃke æðLke WíÃkÒk ÚkkÞ Au íku ykÃkýLku MktøkeíkLkk Mkwh{kt yÚkðk Mkkt¼¤ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. {ÍkLke ðkík íkku yu Au fu çkÄkLku yk ‘ºkeòu Ãkz½ku’ y÷øk y÷øk Mkwh{kt Mkt¼¤kÞ Au su yu{Lke {kLkMk ÂMÚkrík yLku MkwhLke ÷ÞçkØíkk «{kýu rLkÄkorhík nkuÞ Au. WÃkh sýkÔÞk {wsçk çktLku fkLk{kt y÷øk y÷øk {kºkk{kt Mkwh Mkt¼¤kððk{kt ykðu Au. Ëk.ík. yuf fkLk{kt 495 HzLke íkeðúíkk Ähkðíke {kºkk nkuÞ Au íkku çkeò fkLk{kt 505 Hz nkuÞ Au. ykLkk Ãkrhýk{ MðYÃk su æðLke WíÃkLLk ÚkkÞ Au íku {øksLkk

¿kkLkíktíkwyku{kt MksoLkkí{f VuhVkh ÷kðu Au. çkkÞLkkuh÷ çkexTMkLkwt rð¿kkLk : çkkÞLkkuh÷ çkexTMkLkwt WËT¼ð MÚkkLk {øksLkk yku÷eðhe LÞwrf÷Mk ¼køk{kt ykðu÷ Au su [rzÞkíkwt çktÄkhý Ähkðu Au. yk ¼køk {øksLku æðLkeLkku ©kuík Úkúe-zkÞ{uþLk÷ þkuÄe fkZðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Ëhuf {Lkw»Þ{kt yuf Ãkqðo rLkÄkoheík MÚkÃkkÞu÷ ÷ÞçkØíkk fwËhíke heíku nkuÞ s Au. su{ fu ykÕVk, çkexk, økk{k, Úkexk ðøkuhu su {øksLke ytËhLkk MÃktËLkkuLke ÷ÞðØíkkLkwt yuf [ku¬Mk «{ký ËþkoðLkkhe y÷øk y÷øk yðMÚkk Au. yk fkhýu suLkk{kt ‘ykÕVk’ frequency [÷ý{kt Au yuLku yuðk çkkÞLkkuh÷ çkexTMk Mkt¼¤kððkÚke íku Wr[ík Ãkrhýk{ ykðu Au. ÃkAe Äehu Äehu MkwhLku çkË÷íkk çkË÷íkk su Ãkrhýk{ {kxu ÞkuøÞ ÷ÞçkØíkk Au íkuLkk íkhV Ëkuhe sðk{kt ykðu Au. þYykík Lkku{o÷ ÚkðkÚke çkkfeLke r¢Þk Mkh¤ ÚkE Ãkzu Au. y¢{ ÞwÚk | 19

y r o t S k L n k k «kuíM yuf Mkwrþrûkík ÞwðkLku yuf {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt {uLkushLke ÃkkuMx {kxu yhS fhe. yuýu Ãknu÷ku ELxhÔÞw ÃkkMk fhe ÷eÄku. VkELk÷ ELxhÔÞw ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh Ãkkuíku ÷uðkLkk níkkt. yLku rMk÷uõþLk VkELk÷ fhðkLkkt níkkt. ELxhÔÞw Ëhr{ÞkLk zkÞhuõxhu ÞwðkLkLkk CV (çkkÞkuzuxk) ÃkhÚke òuÞwt fu ÞwðkLkLkku þiûkrýf hufkuzo çkÄe s heíku ÷ksðkçk níkku. «kÚkr{f þk¤kÚke ÷ELku íkuLkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk heMk[o MkwÄe fkuE ð»ko yuðwt Lk níkwt fu su{kt ÞwðkLku ¾qçk Mkkhku Mfkuh Lk fÞkuo nkuÞ. zkÞhuõxhu ÞwðkLkLku ÃkqAâwt, “þwt ík{Lku þk¤k{kt fkuE Mfku÷hþeÃk {¤íke níke?” ÞwðkLku fÌkwt, “Lknª”. zkÞhuõxhu ÃkqAâwt, “íkku þwt ík{khk rÃkíkkyu yíÞkh MkwÄeLkk ¼ýíkhLkku ¾[o WÃkkzâku níkku?” ÞwðkLku sðkçk ykÃÞku, “Mkh nwt ßÞkhu yuf ð»koLkku níkku íÞkhu {khk rÃkíkk yðMkkLk ÃkkBÞk níkkt. {khk ¼ýíkhLke yíÞkh MkwÄeLkku çkÄku s ¾[o sðkçkËkhe {khe {kíkk yu s rLk¼kðe Au.” zkÞhuõxhu ÃkqAâwt, “ík{khk {kíkk þwt fk{ fhu Au?” ÞwðkLku fÌkwt, “{khk {kíkk fÃkzkt ÄkuðkLkwt fk{ fhu Au.” zkÞhuõxhu ÞwðkLkLku íkuLke nÚku¤eyku Ëu¾kzðk rðLktíke fhe. ÞwðkLku ÃkkuíkkLke nÚku¤eyku Ëu¾kze su MkwtËh yLku Mkwtðk¤e níke. zkÞhuõxhu ÞwðkLkLku ÃkqAâwt,“yíÞkh MkwÄe õÞkhuÞ ík{u ík{khk {kíkkLku fÃkzkt Äkuðk{kt {ËË fhe Au?” ÞwðkLku sðkçk ykÃÞku, “Lknª. {khe {kíkk nt{uþ EåAíke fu nwt {khk ¼ýíkh{kt s {khwt æÞkLk hk¾wt yLku WÃkhktík {khe {kíkk {khk fhíkkt ðÄkhu ÍzÃkÚke fÃkzkt ÄkuE þfu Au.” íÞkhu zkÞhuõxhu ÞwðkLkLku fÌkwt, “{khe ík{Lku yuf rðLktíke Au, ßÞkhu ½hu òð íÞkhu ík{khe {kíkkLke nÚku¤eyku yksu ík{u ÄkuE ykÃkòu. yLku fk÷u Mkðkhu {Lku {¤òu.” yLku yk heíku

20 | LkðuBçkh 2014

ÞwðkLkLkku ELxhÔÞw Ãkqhku ÚkÞku. ELxhÔÞwÚke ÞwðkLkLku Mktíkku»k níkku yLku Lkkuufhe ÷øk¼øk íkuLku {¤e s sþu íku{ íkuLku ÷køÞwt. ½hu sE íkuýu {kíkkLku fÌkwt fu yksu nwt ík{Lku nkÚk ÄkuE ykÃkeþ. íkuLke {kíkkyu MkkLktËkùÞo (ykùÞo yLku ykLktË)Lke r{© ÷køkýeyku MkkÚku ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkwºk Mkk{u ÄÞko. ÞwðkLk ÃkkuíkkLke {kíkkLke nÚku¤eyku Äe{u Äe{u Äkuðk ÷køÞku. SðLk{kt Ãknu÷eðkh íkuLku ynuMkkMk ÚkÞku fu ykx÷kt ð»kkuoÚke ÷kufkuLkkt fÃkzkt ÄkuE ÄkuELku íkuLke nÚku¤eyku fuðe fh[÷eyku ðk¤e yLku WshzktÚke ¼hu÷e níke! fux÷ktf Wshzk íkku yuðk íkeðú níkkt fu Ãkkýe íkuLke Ãkh Ãkzíkkt {kíkk ÄúqS QXe. ÃkwºkLke ykt¾ku yk òuE yktMkwykuÚke A÷fkE økE. {kíkkLke nÚku÷e ÃkhLkk Wshzkt yLku ËËo yu s ÞwðkLkLkk ¼ýíkh yLku Wßs𤠼rð»ÞLke ®f{ík níke. {kíkkLkk nkÚk ÄkuÞk ÃkAe ÞwðkLku fÃkzkt Ãký ÄkuE LkkÏÞk. íku hkrºkyu {k-Ëefhkyu ÃkkuíkkLkk Mkw¾-Ëw:¾Lke ¾qçk ðkíkku fhe. çkesu rËðMku Mkðkhu ÞwðkLk zkÞhuõxhLke ykprVMku økÞku. zkÞhuõxhu ÞwðkLkLke ykt¾ku{ktLkk ͤÍr¤Þk òuELku fÌkwt,“íkwt {Lku fneþ fu økEfk÷u íkU þwt þwt fÞwO yLku þwt þeÏÞku?” ÞwðkLku sðkçk ykÃÞku, “{U {khe {kíkkLkk nkÚk ÄkuÞkt yLku fÃkzkt Ãký ÄkuÞkt. nwt økE fk÷Lke ½xLkkÚke ½ýwt þeÏÞku. Ãknu÷wt íkku nwt «þtMkk-«kuíMkknLkLke þe yøkíÞíkk Au íku þeÏÞku {khe {kíkkLkk çkr÷ËkLk rðLkk {khe MkV¤íkk þõÞ s Lk níke. {khe {kíkkLku {ËË fhíkkt çkeswt nwt yu þeÏÞku fu fkuEÃký fkÞo fhðwt fux÷wt {w~fu÷ nkuÞ Au. yLku MkkiÚke yøkíÞLke ðkík nwt yu þeÏÞku fu fkixwtrçkf MkçktÄku SðLk{kt fux÷k {n¥ðLkk nkuÞ Au!!” Mktíkku»kLkk M{eík MkkÚku zkÞhuõxh çkkuÕÞk, “{Lku ykðk s MkËTøkwýku Ähkðíkk ÞwðkLkLke, {uLkushLke ÃkkuMx {kxu sYh níke. {khu yuðk ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf fhðe níke su çkeòLke íkf÷eVkuLku Mk{su yLku suLkk SðLkLkku æÞuÞ {kºk ÃkiMkk f{kððkLkku s Lk nkuÞ. nwt ík{khe rLk{ýqf fhwt Awt. ” íÞkhçkkË íku ÞwðkLku frXLk Ãkrh©{ fhe ÃkkuíkkLkk Mknf{o[kheykuLkku ykËh «kÃík fÞkuO. Ëhuf f{o[kheykuyu ¾qçk ¾tíkÃkqðof yuf xe{ çkLkeLku fk{ fÞwO. ftÃkLkeyu sçkhsMík «økrík fhe. ßÞkhu yuf çkk¤fLke hkusçkhkusLke sYrhÞkíkku Mkh¤íkkÚke Ãkqhe ÚkkÞ Au íkÚkk ßÞkhu íku {kíkk-rÃkíkkÚke MktÃkqýo Mkwhrûkík nkuÞ Au íÞkhu íkuLkk{kt n¢ÃkýkLkwt {kLkMk rðfMku Au yLku íku ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLkk SðLk¼hLkk çkr÷ËkLkkuLku yðøkýe Ëu Au.....{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku LkÚke fhe þfíkku....yLku MknwLke MkkÚku {¤eLku fk{ LkÚke fhe þfíkku...

çkeskLkkt økwýku Lku òuE yLku yu økwýkuLku «kuíMkknLk ykÃkðkÚke yu økwýku ykÃkzkt {kt Ãký rðfMkeík ÚkkÞ Au.

ap-pre-ci-ate - Recognize the full worth of.

- Be grateful for (something). y¢{ ÞwÚk | 21

Mk{kÄkLk ykÃkýe {wtÍðýkuLkk

«&™: fkp÷usLkk friends fwMktøke nkuÞ Au, Ãký ykÃkýu yu ÷kufkuÚke Aqxk hneyu íkku yu ÷kufku ykÃkýLku rLkøk÷uõx fhíkk òÞ. ykÃkýe yu ÷kufkuLku Ëw:¾ ykÃkðkLke EåAk Lkk nkuÞ Ãký yu ÷kufkuLku Ëw:¾ ÷køke òÞ íkku ÃkAe ykÃkýu «rík¢{ý fhðwt òuEyu ? ykÃkýu «rík¢{ý fhðkLkk yLku MxÙkUøk Lku MxÙkUøk s hnuðkLkwt. yu{Lku yuðwt Au fu team çkLkkðu Lku yuðwt çkku÷uLku fu ík{Lku yuðwt ÚkkÞ fu ykÃkýu ¾kuxe søÞkyu VMkkE økÞk. yux÷u ykÃkýu íkku MxÙkUøk s hnuðkLkwt yLku ykÃkýu «rík¢{ý fhðkLkk. íÞktÚke síkku hnu yux÷u ftE s problem Lkk nkuÞ. «rík¢{ý õÞkhu fhðkLkk fu ßÞkhu yuLku Ëw:¾ ÚkÞwt nkuÞ yLku ykÃkýLku yu ½hu sELku Ãký ÞkË ykÔÞk fhu. Mk{òÞ Au ? yLku yu çkÄkLku ðkíkku Ãký fhu fu {Lku ykýu ykðwt fÞwO Lku ykðwt fÞwO yLku yíÞkhu þwt Au fu yíÞkhu øk{u íku{ çkku÷u ÃkAe ½hu òÞ yux÷u çkÄwt ¼q÷e òÞ. fþwt s Lkk nkuÞ. ‘ykÃkýu çknw Mkkhk Aeyu Lku ËkËk ¼økðkLk{kt sEyu Aeyu’ yuðe ðkíkku õÞkhuÞ Lknª fhðe. yLku {~fhe fhu íkku ykÃkýu father Lkwt Lkk{ ÷uðkLkwt yLku fnuðkLkwt fu y{khk MktMfkh Mkkhk Au. fkuE {Lku òuE ÷uþu íkku problem ÚkE sþu. Picture òuðk síkk nkuÞ fu Ãkkxeo{kt síkk nkuÞ íkku {Lku ½huÚke Lkk Ãkkze Au, íkuyku M{kufªøk fhíkk nkuÞ íkku fkuE ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke, ®çkËkMk fnuðkLkwt fu {Lku ½huÚke Lkk Ãkkze Au yLku fnuðkLkwt fu yuuf ð¾ík ½hu ¾çkh Ãkze økE’íke íkku nwt ykx÷ku {kuxku ÚkÞku, íkku Ãký {Lku {kÞkuo íkku. yux÷u Ãku÷k ÷kufku yk çkkçkík{kt Lkrn fhu. ÃkAe øk{u íkux÷wt fnu íkku Ãký MxÙkUøk hnuðkLkwt. Ãký íkku yu ykÃkýwt òuELku þe¾þu. çkeS çkkçkík{kt çkhkçkh Au Ãký yk çkkçkík{kt ík{khu {Lku Lknª fnuðkLkwt. {Lku ÃkMktË Ãký LkÚke yLku ½hu already problem Au. {B{e-ÃkÃÃkkyu ykÃkýLku ¼ýðk {kufÕÞk Au. yLku òu fwMktøk{kt Awt yuðe yu{Lku Ãkkt[ ð»kuo Ãký ¾çkh Ãkzu Lku íkku fux÷wt Ëw:¾ ÚkkÞ. yux÷u fwMktøk{kt íkku Ãkzðwt s Lknª. yLku òu yuf ð¾ík VMkkÞku fwMktøk{kt yux÷u Ãkíke økÞwt. çknw fwMktøke nkuÞLku íkku yuLke MkkÚku MkçktÄ s Lknª hk¾ðkLkk. yLku yuðwt fnuðkLkwt fu {Lku ¼ýíkk Ãký ykðzu Au yLku h{íkk Ãký ykðzu Au. òu ík{khu {khe sYh nkuÞ íkku {khe MkkÚku hnuòu Ãký {Lku yk çkÄwt Lkk òuEyu. fkuE Lkðe søÞkyu sEyu íkku fkuELke MkkÚku friendship Lknª fhðkLke. çku {rnLkk MkwÄe çkuMkeLku òuðkLkwt fu fkuý fuðe ÔÞÂõík Au. yLku ÃkAe Lk¬e fhðkLkwt fu þwt yk Akufhku Mkkhku yLku MktMfkhe Au ? Mkkhku MktMfkhe Akufhku þkuÄe íkuLke £uLzþeÃk fhðe. þkuÄðkÚke çkÄw s {¤u.

Akram Youth Subscription Form

Send your questions to youth@dadabhagwan.org Answers to appropriate questions shall be published in forthcoming issues Full Name :

Please enclose payment or pay by credit card online at :

Address :

store.dadabhagwan.org/akram-youth

City :

State :

Pincode :

Phone :

E-Mail : Gujarati

Country : Send this form and enclosed payment to

Date of Birth :

dd/mm/yyyy

English

1 Year 5 Year

` 125 $ 15 GBP 10 ` 500 $ 60 GBP 40

D.D/M.O. should be in favour of ‘Mahavideh Foundation’, payable at Ahmedabad.

22 | LkðuBçkh 2014

Akram Youth ‘Dada Darshan’, 5, Mamta Park Society, B/h.

Navgujarat college, Usmanpura, Ahmedabad - 380 014, Gujarat, India.

We would love to hear from you.

Send us your feedback and suggestions.

Email: akramyouth@dadabhagwan.org

LÞqÍ yÃkzux h Í u Eh

«

MíkkðLkk : ykÃkýwt çkk¤ÃkýLkwt rþûký yLku Eíkh «ð]r¥kyku fBÃkkMk çkkuûkLkkt fkuEf ¾qýk{kt Ãkzu÷k yuf LkkLkfzk Ãkku[k EhuÍh (hççkh) ðøkh yÄwhwt níkwt, fkhýfu ykÃkýe ¼q÷kuLku MkwÄkhðk {kxuLkwt yuf Mkw÷¼ {kæÞ{ níkwt, çkhkuçkhLku ? yLku íkkuÞ yu yk¾wt ðÃkhkÞ yu Ãknu÷kt íkku ¾kuðkE síkwt níkwt ! yksu fËk[ çkku÷ÃkuLk yLku fkuBÃÞqxhLkk s{kLkk{kt ÃknkUåÞk ÃkAe ykÃkýu yu çkk¤ÃkýLkk ¾kMk r{ºkku, ÃkuÂLMk÷ yLku EhuÍhLku ¼q÷e økÞk nkuEyu (xku{ yLku suheLke su{), íkku yuLkk rð»ku Úkkuze òýfkhe {u¤ðe yu ÞkËkuLku íkkS fhe ÷Eyu. MkkiÚke Ãknu÷k hku{Lk ÷kufkuyu ÃkuÂLMk÷Lke þkuÄ fhe níke. hku{Lk ÷rnÞkyku ÃkuÃkehMk Akuz{ktÚke òzk ÃkuÃkh çkLkkðe yuLke Ãkh ÷uzLkkt xwfzkÚke ÷¾íkkt. yksLke ÃkuÂLMk÷ økúuVkEx, {kxe yLku Ãkkýe{ktÚke çkLku Au su{kt {kxeLkku WÃkÞkuøk çkkELzh íkhefu ÚkkÞ Au. þYykík{kt rfLkkhe ðøkhLkkt çkúuzLkku økku¤ hku÷ fheLku, ÃkuÂLMk÷Lkk ÷exk ¼qtMkðk {kxu, íkuLkku EhuÍh íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku (yu fux÷ku fkhøkík Lkeðzíkku nþu ?). yksLkk yãíkLk EhuÍh yuf [ku¬Mk «fkhLkk hçkh{ktÚke çkLku Au yLku yux÷u s hkusçkhkusLke çkku÷e{kt yuLku “hçkh” fnuðk{kt ykðu Au. yk EhuÍhLkk MktþkuÄLkLkwt ©uÞ ytøkúus yuLSLkeÞh yuzðzo LkuE{uLku òÞ Au. huÍh fuðe heíku fk{ fhu Au ? : ÃkuÂLMk÷Lkwt ÷¾ký ¼qMkðk {kxuLkwt EhuÍh (hçkh)Lku ÃkuÃkh Ãkh ½MkðkÚke økúuVkExLkkt fýku yuLku [kUxe òÞ yLku ÷¾ký ¼qtMkkÞ òÞ Au. MkiØktríkf heíku, EhuÍhLke MkÃkkxe yLku yýwyku ÃkuÃkhLke MkÃkkxe fhíkkt ðÄkhu [efýkt nkuÞ Au yux÷u ßÞkhu økúuVkExLkk rLkþkLkku Ãkh EhuÍh ½Mkðk{kt ykðu Au íÞkhu økúuVkExLkk yýwyku ÃkuÃkh ÃkhÚke W¾ze ðÄkhu [efýe hçkhLke MkÃkkxe Ãkh [kUxe òÞ Au. òu fu, y{wf «fkhLkk EhuÍhÚke ÃkuÃkhLke WÃkhLke MkÃkkxe ½MkkÞ Au yLku zu{us ÚkkÞ Au. y{wf EhuÍhÚke økúuVkExLkkt fýkuLku ÃkuÃkh ÃkhÚke ¼qtMkkÞ Au Ãký hçkhLkk ½MkkÞu÷k fýku ÃkuÃkh Ãkh hne òÞ Au, suLku ÃkAe ¾t¾uhe fkZðkt Ãkzu Au. ÃkuÂLMk÷Lke ÃkkA÷ ÷køku÷k EhuÍh {kuxk¼køku yk «fkhLkkt nkuÞ Au. Ãkku[k EhuÍhÚke ¼qtMkðk {kxu ykuAwt òuh ðkÃkhðwt Ãkzu Au yLku yux÷u yuLkkÚke ÃkuÃkhLku ykuAku ½Mkkhku ÃknkU[u Au. MkVuË rðLkkE÷ EhuÍhÚke çkeò Mkk{kLÞ «fkhLkkt htøkeLk EhuÍhLke Mkh¾k{ýe{kt Mkkhe heíku ¼qtMke þfkÞ Au fkhý fu yu{kt ðÃkhkÞu÷wt rðLkkE÷ ðÄkhu Mkku^x nkuÞ Au. Lkezuz EhuÍh (Ãkwèe hçkh) ^÷urûkçk÷ yLku {kuÕz fhe þfkÞ yuðk {xeheÞ÷{ktAe çkLku Au. yuLku nkÚk{kt {Mk¤ðkÚke ðÄkhu Ãkku[w çkLku Au yLku ÃkAe yuLkkÚke økúuVkEx, [khfku÷ yLku ÷uzLku ¼qMkðkÚke ÃkuÃkhLku ykuAk{kt ykuAku ½Mkkhku ÃknkU[u Au. E÷urõxÙf÷ EhuÍh{kt yuf Ãkkík¤k LkkLkk Lkr¤Þk Ãkh yuf “Lkkuçk” nkuÞ Au yLku Mk¤eÞku {kuxh MkkÚku òuzu÷ku nkuÞ Au. {kuxh [k÷w fhðkÚke Lkkuçk yuf MÃkez{kt Vhu Au yLku yuLku ÃkuÃkh Ãkh VuhððkÚke ÍzÃkÚke yLku ÃkqhuÃkqhwt ¼qtMke þfkÞ Au. E÷urõxÙf÷ EhuÍhÚke ÃkuÃkhLku ykuAwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.

E

y¢{ ÞwÚk | 23

LkðuBçkh 2014 ð»ko-2, ytf-7 Mk¤tøk ytf-19

Date of Publication: 22nd of Every Month RNI No. GUJGUJ/2013/53113 Reg. No. G-GNR-310/2014-2016 Valid up to 31-12-2016 LPWP Licence No. CPMG/120/2014 Valid up to 31-12-2016 Posted at Adalaj Post Office on 22th of every month

y¢{ ÞwÚk

±ëÕÞë ÕþìÖÛëä Àõ çñÇÞ akramyouth@dadabhagwan.org Õß Éwß ±ëÕåù. ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ùÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝðý Èõ.

24