રિયલ ધર્મની ઝાંખી | December 2015 | અક્રમ યુથ by Akram Youth

y¢{ ÞwÚk rz‚uBƒh 2015 | økwshkíke

ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkh

rhÞ÷ Ä{o

rh÷urxð Ä{o

Contents 04 ¿kkLke rðÚk ÞwÚk | Ä{o yux÷u þwt ? 06 Mkk[ku Ä{o fkuýu MkkÚkof fÞkuo ?

20 Puzzle 22 ËkËk ¼økðkLkLke 108{e sL{sÞtíke{k {w÷kfkŒeyku™k y™w¼ðku

08 ¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu

You need to download QR Code Scanner App from Play store or iTunes Store

09 yLkw¼ðÚke ½zíkh 10 rðï Ä{kuoLke Íkt¾e | r¾úMŒe Ä{o, …kh‚e, ÞnwËe, 12 rhÞ÷ Ä{oLke Íkt¾e 14 rðï Ä{kuoLke Íkt¾e | þe¾,si™ Ä{o , ƒkiæÄ Ä{o, ®nËw Ä{o 16 ykæÞkÂí{f nkMÞ

Download free ebook version of all issues of Akram Youth by scanning this QR code

18 æÞk™ yu Ãkrhýk{

Visit http://youth.dadabhagwan.org/Galaxy/Akram-Youth

íktºke rzBÃk÷ {nuíkk ð»ko : 3, ytf : 8 Mk¤tøk ytf : 32 rz‚uBƒh 2015 MktÃkfo Mkqºk : ¿kkLkeLke AkÞk{kt, rºk{trËh Mktfw÷, Mke{tÄh rMkxe, y{ËkðkË-f÷ku÷ nkRðu, {w.Ãkku. - yzk÷s, S.økktÄeLkøkh-382421, økwshkík. VkuLk : (079) 39830100 email: akramyouth@dadabhagwan.org website: youth.dadabhagwan.org

Printed & Published by Dimple Mehta on behalf of Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Owned by Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar Printed at Amba Offset Basement, Parshvanath Chambers, Nr. RBI, Usmanpura, Ahmedabad-14.

Published at Mahavideh Foundation Simandhar City, Adalaj 382421. Dist- Gandhinagar

fw÷ 24 Ãkus fðh Ãkus MkkÚku ÷ðks{ (økwshkíke) ðkr»kof MkÇÞ ¼khík : 125 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 15 zku÷h Þw.fu. : 10 ÃkkWLz Ãkkt[ ð»ko ¼khík : 500 YrÃkÞk Þw.yuMk.yu. : 60 zku÷h Þw.fu. : 40 ÃkkWLz D.D/M.O. ‘{nkrðËun VkWLzuþLk’ Lkk Lkk{u {kuf÷ðku

±ùÞáë´Þ çÚV¿ë´Ú Àßäë ÜëËõ store.dadabhagwan.org/akram-youth 02 | rz‚uBƒh 2015

MktÃkkËfeÞ sÞ ‚Âå[Ëk™tË r{ºkku, Œ{™u õâkhuÞ yuðwt ÷køÞwt Au fu sL{Úke s yk…ý™u ‘yk…ýku Ä{o fÞku Au’ yu™k rð»ku ‚ò„ y™u ‚Œfo fhðk{kt ykðu Au? yk…ýu si™ Aeyu fu ði»ýð Aeyu fu þe¾ Aeyu, ð„uhu ð„uhu. yk Ëwr™Þk{kt y™uf he÷uxeð Ä{kuo Au y™u ÷„¼„ ƒÄkt s …kuŒk™k ðzðkyku yu ƒŒkðu÷ku Ä{o s …kuŒk™ku Ä{o Au yu{ {k™e™u, yu{™k fÌkk «{kýu fu þkMºkku y™w‚kh Ä{o™wt …k÷™ fhu Au. yk ytf{kt y{qf he÷uxeð Ä{kuo y™u yu Ä{kuo™e yæÞkí{ rð»ku™e {kLÞŒkyku òýeyu. ƒeS ƒksw, ¿kk™e…wÁ»k™e ÿÂüyu yæÞkí{ þwt Au? yu™e …ý ‚{s {u¤ðeyu. yk{ heÞ÷ y™u he÷uxeð™u ÷„Œk þçËku™e ðå[u Íku÷kt ¾kE™u ‚kh þkuÄðk™ku yk ‚khku {kufku Au. Íq÷ðk™ku ykt™Ë {kýku ! - zeBÃk÷ {nuíkk y¢{ ÞwÚk | 03

¿kkLke

04 | rz‚uBƒh 2015

rðÚk ÞwÚk Ä{o yux÷u þwt ? «&™fíkko : Ä{o yux÷u þwt ? Ëhuf Mkt«ËkÞ{kt Ä{oLke y÷øk y÷øk ÔÞkÏÞk Au. Ëhuf ÔÞÂõík {kxu Ä{oLke y÷øk y÷øk ÔÞkÏÞk nkuÞ Au. íkku nfefík{kt Ä{o yux÷u þwt ? ÃkqßÞ©e : çkeòLku ftE Ãký Mkw¾ ykÃkðwt, yu çkÄwt Ä{o{kt òÞ, çkeòLku ftE Ãký Ëw:¾ ykÃkðwt, yu çkÄwt yÄ{o{kt òÞ. ÃkAe su heíku ík{u fhku, fkuE Lku Ëw:¾ LkÚke ykÃkíkk yÚkðk Mkw¾ ykÃkku Aku, íkku Ä{oLkk ¾kíku òÞ. ÃkAe [kuhe fhu íkku çkÄkLku Ëw:¾ ÚkkÞ. yuf Lku Mkw¾ Ãkzu Ãký çkeò Lku Ëw:¾ Ãkzu Au, {kxu yÄ{o. ËkLk{kt íkku ÃkkuíkkLku Mkw¾ Ãkzu, Mkk{kLku Mkw¾ Ãkzu {kxu Ä{o. sqXwt çkku÷ku yLku ÃkfzkÞk íku fux÷wt Ëw:¾ ÚkkÞ, íkku yu yÄ{o. Mkk[wt çkku÷ku íkku çktLkuLku Mkw¾ ykÃkku Aku íkku Ä{o. ßÞkt ßÞkt çkeòLku Ëw:¾ ÃknkU[kzíkk nkuÞ yu çkÄwt yÄ{o. ËkËk yuf ðkõÞ{kt fnuíkk, “ík{u ¼kðLkk fhku fu {khk {LkÚke, ðkýeÚke, ðíkoLkÚke fkuELku Ëw:¾ ykÃkðwt LkÚke. íkku çkÄkyu Ä{kuoLkku Mkkh ykðe økÞku.” y{wf økúwÃk ykpV ÃkeÃk÷ Lk¬e fhu fu y{u Ãkqò ykðe heíku fheþwt, y{wf ¼økðkLkLke fheþwt, ÃkAe yu™u Ä{o økýu Au. siLk Ä{o, ði»ýð Ä{o, Mðk{e LkkhkÞý Ä{o, yu çkÄwt {kuxk MðYÃku Ä{o Au, yu{kt çkeòLku Ëw:¾ Lkk ykÃkeyu, yLku ÃkkuíkkLku Ëw:¾kuÚke {wõík fhðkLkk çkÄk hMíkk çkíkkÔÞk Au. yLku yuÚke ykøk¤ su Ä{o nkuÞ Au, yuLku ykí{Ä{o fnuðkÞ. ykí{Ä{o yux÷u Ãkkuíku fkuý Au yu Mk{sðwt. íkwt {tÚkLk Au fu íkkhwt Lkk{ {tÚkLk Au ? «&™fíkko : {khwt Lkk{ {tÚkLk Au. ÃkqßÞ©e : {khwt Lkk{ {tÚkLk fnu Auu íkku íkwt Ãkkuíku fkuý Au? yu MkuÕV hey÷kEÍuþLk fhðwt íÞkt ykí{Ä{o Au. yLku yu{kt ÃkAe Mkkhwt-¾hkçk fþwt nkuíkwt LkÚke, ík¥ðkuLkkt ¼kLk{kt hnuðwt yLku ík¥ðMðYÃku søkíkLku òuðwt, íÞkt ykí{Ä{o Au.

y¢{ ÞwÚk | 05

Mkk[ku Ä{o

Ãktfs¼kE økwMMku ÚkÞk, “íkwt {Lku ÃkkÃkz ÷kððkLkwt fnu Au ? {khe ÃkkMku Mk{Þ õÞkt Au ? WXkz íkkhk ÷kzMkknuçkLku yLku {kuf÷ yuuLku. yíÞkh MkwÄe Ãk÷tøk{kt Ãkze hÌkku Au íku.” “Mkkhwt íÞkhu, nwt ÷E ykðeþ çkMk, Ãký ík{u Ã÷eÍ økwMMku Lkk Úkþku. ík{Lku ç÷z «uþh ðÄe òÞ Au.” {eLkkûkeçkuLku MknsíkkÚke Wfu÷ ÷kðíkkt fÌkwt. ½ýk ð»kkuoÚke hkus Mkðkhu Mkkík ðkøku {trËhu ËþoLk fhðk sðkLkku yu{Lkku rLkÞ{. {trËhu ¼økðkLkLkk ËþoLk fÞko ÃkAe íkhík çknkh ykux÷k Ãkh çkuMkeLku yu{Lkk r{ºkku MkkÚku yk¾k ËuþLke [[ko fhðk çkuMke òÞ - òýu yk¾e ËwrLkÞkLke Mk÷knfkh Mkr{rík ¼uøke ÚkE nkuÞ. Auðxu ¼økðkLkLku MktçkkuÄe rLkMkkMkk LkkÏÞk fhu, “n¤kn¤ f¤eÞwøk ykÔÞku Au. ËwrLkÞk{kt ËÞk Ä{oLkwt íkku Lkk{ s LkÚke hÌkwt.” hkusLke su{ ykðe çkÄe [[koyku fheLku Ãktfs¼kE ½hu ykðíkkt MkkÚku s þY ÚkE økÞk, “ykÃkýk

fkuýu MkkÚkof fÞkuo

“{eLkkûke..... nwt {trËhu òô Awt.” Ãktfs¼kEyu yheMkk Mkk{u rík÷f fhíkkt fÌkwt. yLku nk Mkkt¼¤, “ykXuf ðkøÞk MkwÄe{kt ykðe sEþ, LkkMíkku íkiÞkh hk¾su. yLku òusu {khk rxVeLk{kt ykÚku÷k ÷ªçkwLkwt yÚkkýwt yLku ÃkkÃkz {qfðkLkwt Lkk ¼q÷eþ.” íÞkt s {eLkkûke çknuLkLku ÞkË ykÔÞwt, “yhu, çkkÃk hu ! ÃkkÃkz íkku ¾÷kMk ÚkE økÞk Au.” íku{ýu fÌkwt, “Mkkt¼¤ku shk... ÃkkAk ykðku íÞkhu ÃkkÃkz ÷uíkk ykðòu Lku ! fk÷u Mkktsu s ¾÷kMk ÚkE økÞk Au.”

06 | rz‚uBƒh 2015

r«LMk WXâk LkÚke nsw ? ¾çkh Lknª fE òíkLkk MkqÞoðtþe ÃkkõÞk Au !” MkeÄk çkuzY{ íkhV sELku òuhÚke Ëhðkòu ¾¾zkðu Au. yu{Lkku Ëefhku r{rnh ykt¾ku [ku¤íkku Ëhðkòu ¾ku÷u Au, “þwt ÃkÃÃkk ! fux÷e {Mík Ÿ½ ykðíke níke.” “yk Ÿ½ðkLkku xkE{ Au?” Ãktfs¼kE ½rzÞk¤ íkhV yktøk¤e [ªÄíkk çkkuÕÞk, “yk òu ykX ðkøÞk. Ãku÷ku LkðLkeík¼kELkku hknw÷ hkus Mkðkhu ËþoLk{kt ÃknkU[e òÞ Au. yLku íkwt fwt¼fýoLke ÃkuuXu ½kuÞko fhu Au.” r{rnh {Lk{kt çkçkzâku, “þwt WfkéÞwt ËþoLk fhe Lku ? yk¾ku rËðMk r[rzÞk ¾kíkk íkku Vhku Aku yLku rík÷f rçk÷f fheLku {kuxk ¼økík fnuðzkðku Aku.” íÞkt íkku {eLkkûkeçkuLk rf[Lk{ktÚke ykÔÞk, “[k÷ku, çktLku ! økh{k økh{ çkxkfk Ãkkiðk íkiÞkh Au, sÕËe sÕËe LkkMíkku fhðk ykðe òyku.” “þwt VxkVx ykðe ò !” Ãktfs¼kE [ezkÞk, “þwt íku LkkÌkku Au? LkkÌkk ðøkh yLLkLkku yuf Ëkýku {kuU{k Lk Lk¾kÞ yuðwt ykÃkýk Ä{o þk†ku{kt Au. yk íkku QXeLku MkeÄe çkuz xe. nu ¼økðkLk ! yk ÷kufku MktMfkhkuLku õÞkhu Mk{sþu?” r{rnhu yu{Lke ðkík Ãkh æÞkLk Lk ykÃÞwt yLku xuçk÷ Ãkh økkuXðkE økÞku. Ãktfs¼kE ÄqtÄðkíkk ÄqtÄðkíkk LkkMíkku fhðk ÷køÞk. Úkkuzeðkh{kt zkuh çku÷ ðkøke. {eLkkûke çknuLku Ëhðkòu ¾kuÕÞku. “yhu ft[Lk {kMke ! ykðku ykðku, [k÷ku LkkMíkku fhðk” - ÃkkzkuþeLku ykðfkhíkk {eLkkûkeçkuLk çkkuÕÞk. “yhu ðkn, ¾hk xkE{u s ykðe Awt. yk ÷ku, yksu ¾e[wt çkLkkÔÞwt Au. íkku {Lku ÚkÞwt r{rnhLku çknw ¼kðu Au Lku!” çkku÷íkk ft[LkçkuLku Ã÷ux Ähe. r{rnh íkku íkhík ¾e[wt ÷uðk Ëkuzâku. “ðkW! ft[Lk{kMke, Ônkux y Ã÷uÍLx Mkh«kEÍ. ÚkUf Þw ðuhe {[.” ík{khk nkÚkLkwt ¾e[wt íkku ¾hu¾h xuMxe nkuÞ Au. “Mkkhwt íÞkhu, ÄhkELku ¾ksu yLku ½xu íkku Vhe ÷E ssu, ÃkAe rLkhktíku {¤eyu” yu{ fne ft[Lk {kMke [kÕÞk. r{rnhu fÌkwt, “{B{e ! {khu yk Ãkkiðk LkÚke

¾kðk, {Lku çkeS Ã÷ux ykÃk, nwt íkku ¾e[wt s ¾kEþ.” Ãktfs¼kELkku ÄqtÄðkÞu÷ku økwMMkku çknkh ykÔÞku, “yk Ã÷ux yutXe {qfeþ íkwt ? {eLkkûke ! Lknª ykÃkíke yuLku ¾e[wt. Ãknu÷k yk LkkMíkku Ãkqhku fh ÃkAe s {¤þu ¾e[wt. ¾kðkLkwt yutXw {qfu yu {Lku rçk÷fw÷ ÃkMktË LkÚke.” r{rnh økwMMkk{kt Q¼ku ÚkE økÞku. “ÃkÃÃkk ! ðkíkuðkíku ík{khe f[f[ nkuÞ Au. òyku {khu ftE LkÚke ¾kðwt. nwt íkku ftxk¤e økÞku Awt ík{khe xfxfÚke, ykLkk fhíkkt íkku nkuMxu÷ Mkkhe. ynª hkus ík{khe f[f[ Mkkt¼¤ðk fhíkk íkku íÞkt þktrík nkuÞ.” {eLkkûke çknuLk ðkíkLku ðk¤e ÷uíkk çkkuÕÞk, “Mkkt¼¤ku, r{rnhLke Ã÷uxLkk Ãkkiðk nwt ¾kE ÷ô Awt, suÚke çkøkkz Lknª ÚkkÞ çkMk. [÷ r{rnh Ã÷eÍ ¾e[wt ¾kE ÷u, LkkMíkk Ãkh yk{ økwMMkku fhðku Mkkhku Lknª.” Ãktfs¼kE økwMMkk{kt ¼økðkLkLkk Vkuxk Ãkh òýu {kÚkwt ÃkAkzíkk nkuÞ yu heíku Ãkøku ÷køke ykprVMk sðk LkeféÞk. {eLkkûkeçkuLk yu{Lke ÃkkA¤ Ëkuzâk, “yhu Akufhwt Au, nwt yuLku Mk{òðe ËEþ, ík{u xuLþLk Lkk ÷uþku Lku nMkíkk {kuZu ykprVMku òyku, yk{ WËkMk {kU Mkkhwt Lk ÷køku. [÷ku sÞ ©e f]»ý.” yk çkksw r{rnh íkuLke Y{{kt sE rð[kh fhðk ÷køÞku, “yk¾k rËðMk ËhBÞkLk ½hLkwt fk{ fhðk Aíkkt {B{e fux÷wt ÷ux økku fhu Au! fux÷wt yuzsMx{uLx ÷u Au! ÃkÃÃkk ykx÷k ð»kkuoÚke hkus {trËhu òÞ Au, ÃkqòÃkkX, ¼Âõík fhu Au, Ãký yk¾ku rËðMk [ezkÞu÷k Lku økwMMkk{kt s nkuÞ Au. ßÞkhu {B{eLku ¼køÞu s {trËh sðkLkku Mk{Þ {¤u Au. ½hLkk fk{fks{kt yLku çkÄk Lku ¾wþ hk¾ðk{kt s yuLkku rËðMk síkku hnu Au íkku Ãký yuLku fkuELkk {kxu VrhÞkË LkÚke. nt{uþk nMkíke Lku nMkíke. yk{kt Mkk[ku Ä{o fkuýu MkkÚkof fÞkuo?”

[k÷ku òuEyu, ËkËk©e yk rðþu þwt fnu Au? y¢{ ÞwÚk | 07

¿kkLkeLke ði¿kkrLkf ÿrüyu

…rhýk{ …k{u Œu Ä{o y™u …rhýk{ ™k …k{u Œu yÄ{o. …rhýk{ þwt …k{u ? Œku fu f»kkÞ ¼kðku™u n¤ðk fhu, ykuAk fhu, n÷fk-…kŒ¤k fhu, y™u su{ Œu f»kkÞ ¼kðku ykuAk ÚkŒk òÞ Œu{ …kuŒk™e þÂõŒ, yk™tË ðÄŒkt òÞ. …kuŒk™e ƒÄe þÂõŒ {k÷q{ …zu fu ykunkunku! {nª …kuŒk™e fuðe þÂõŒ Au! ykx÷e ƒÄe …kuŒk{kt þÂõŒ fÞktÚke ykðe? yux÷u Ä{o yu™wt ™k{ fnuðkÞ. Ãkrhýk{ Ãkk{u íku Ä{o. …rhýk{ þwt …k{ðk™wt? ðúŒ, r™Þ{, Œ… fhŒkt þe¾u yu? ™k, yu ™ nkuÞ …rhýk{. ¢kuÄ, {k™, {kÞk, ÷ku¼™wt-f»kkÞku™wt r™ðkhý fhu yu™wt ™k{

08 | rz‚uBƒh 2015

Ä{o y™u yÄ{o Œku f»kkÞku ðÄkhu. íÞkhu fux÷kf fnu Au ™u fu hkus ‚k{krÞf, «ð[™, æÞk™ fhu Au. íku þwt Ä{o ™Úke? ¼„ðk™ fnu Au fu ™k, yu Ä{o ™ nkuÞ. Ä{o ‚k{krÞf ð„uhu{kt ™Úke, Ä{o Œku …rhýk{ …k{u Œu{kt. Ä{o Œku f»kkÞ ¼kðku™wt r™ðkhý fhu Œu. Ä{o‚kh «kó ÚkÞku Œku Ä{o ÚkÞku fnuðkÞ. Ä{o‚kh fku™u fnuðkÞ? ykŒoæÞk™ ™u hkiÿæÞk™ ™k ÚkkÞ Œu™u. ƒÄwt ¾kÞ, …eyu, nhu, Vhu, ðu…kh fhu, …ý hkiÿæÞk™ ™u ykŒoæÞk™ ™k ÚkkÞ yu™u Ä{o‚kh fÌkku. ƒÄkÞ Ä{kuo™ku ‚kh þwt Au? ykŒoæÞk™ ™u hkiÿæÞk™ „Þwt? ™Úke „Þwt Œku Œwt Ä{o{kt ™Úke. ykuAwt ÚkÞwt? Œku fnu, 'nk'. ykuAwt ÚkÞwt nkuÞ Œuðk {ký‚ {kxu {k™eyu fu íku Ä{o{kt Au. …ý su™u ykuAwt ÚkÞwt ™Úke Ãký ¾qƒ ÚkkÞ Au, Œu Ä{o{kt Au yu{ Mðefkhðk{kt ykðŒwt ™Úke. Ä{o‚kh «kó ™k ÚkÞku yu Ä{o s ¾kuxku Au. …Ae si™ nku fu ði»ýð nku fu „{u Œu nku, Œu …fzu÷e ðkŒ ƒÄe ¾kuxe Au ! ‚t‚kh{kt ƒeswt fþwt ™k ykðzu Œu™ku ðktÄku ™Úke, …ý 'yuzsMx' ÚkŒkt Œku ykðzðwt s òuEyu. ‚k{ku 'rz‚TyuzsMx' ÚkÞk fhu, ™u yk…ýu 'yuzsMx' ÚkÞk fheyu Œku ‚t‚kh{kt Œhe…kh QŒhe sþku. ƒeò™u y™wfq¤ ÚkŒkt ykðzu, yu™u fkuE Ëw:¾ s Lk nkuÞ. ‘yuzsMx yuðheÔnuh.' Ëhuf òuzu ‘yuzsMx{uLx' ÚkkÞ, yu s {kuxk{kt {kuxku Ä{o. yk fk¤{kt Œku swËe swËe «f]rŒyku, Œu ‘yuzsMx' ÚkÞk ð„h fu{ [k÷u? yk…ýku Ä{o þwt fnu Au fu y„ðz{kt ‚„ðz òuðe. ƒkfe, yk Œku SðŒkt s ™Úke ykðzŒwt. …iýŒkt ™nkuŒwt ykðzâwt, Œu {nk…hkýu …iÛÞk! ƒk… ÚkŒkt ™Úke ykðzŒwt, yu{™u yu{ ƒk… ÚkE „Þku. nðu Akufhkyku ¾wþ ÚkE òÞ yuðwt Sð™ Sððwt òuEyu. ‚ðkh{kt ƒÄkyu ™¬e fhðwt òuEyu fu ‘¼E, yksu fkuE™e ‚kÚku yÚkzk{ý ™ ÚkkÞ, yuðku yk…ýu rð[kh fhe ÷uðku.'

h k í z ½ e k Ú yLkw¼ð

kðk nwt yuõÍk{ ykÃ . u A k kí ð k y e kLku yuõÍk{Lk MkwÃkhðkEÍhu çkÄ kELk÷ Mku{uMxh u V Lk kt y k{ e ªø ík h n eÞ kh Lk ð yuLS rLkxLke ÷uðk ykÔÞk íÞkt e ÚkðkLke ËMk r{ h q kh Ãk Ã u Ãk k{ h Í Í õ u kE y ð . ku kh Ã w ík Úkíkkt, Mk õ÷kMk{kt çkuXku n kÃke. Mk{Þ Ãkqhku e Lknkuíke. {kxu Ä kt y k çk Lk e h [ q x Mk L u ke e{ kL Ã÷ ð u Ë e {kt {U Mk u ÃkuÃkh MkÃ÷e{uLxhe çkktÄ u ÷¾ðkLke ÷k÷[ kh Ä ð t w z ku eÄk ÃkAe nwt MkhLk Úk ÷ . ku ík E n ÷ ku ko ík kM Ã u ¾ Ãk ÷ kk L o kh wt ÃkuÃkh k rðãkÚke MkwÄe nwt ÃkuÃ k{kt VUfe ËeÄwt. n k ÷eÄwt. çkeò çkÄ kM Lk ÷ õ kh Ã u kh Ãk Ã u t w Ãk kh t w { kh u h wMMkk{kt { ý íku MkwÃkhðkEÍ kÞwO Lknª yLku øk e, {kVe {ktøke, Ãk ef h f Mð u S ý { u kS ík y ý k Ãk ç q yLku ¾ Lz ykÃkðk økÞku uÃkh ykÃkðk økÞku uMk{kt 3 ð»ko MkMÃku Ãk f kk ¤ eL kA h ku Ãk [ u ¤ Lk ík kA t w Ãk n nðu, òu íkku WXkðeLku MkhLke wMMku Úkíkkt fÌkwt fu, “ fÌkwt , “Mkh, {U U øk u { Lk , ” y ª k÷ n [ Lk kt O w { kÞ Lke ykprVMk Aíkkt íku{ýu Mðef ÃkuÃkh ÷E ku Lke[u zkÞhuõxh kÚ Mk e kh Þwt. Mkh ! Ã÷eÍ ! { kÃ t w ík y ! k u Lk s u n kh Ã u f Ãk ku h ík t w uxTMkLke Lkk fhkð Lku Mk{ÞMk k çkÄk s õ÷kMk{ ÚkE økE fu {U ík{ kh ÷ q { u ¼ Lk e y kh k { Þ kL e. { h f níkk. Ãký Mkh Lk [kuhe LkÚke kt ÷E sE hÌkk Lknª fhwt.” Aíkkt k{ ÷ q eM ¼ V e kp kð y e y Lk ík h x ¾ {k e[u zkÞhuõ ÷ku, çkeS ð k{kt hnu÷k þwØkí Lk {khíkk {khíkk Lk { u k ík ¬ e Ä Úk u ÷ Lk { rË k ke Ú kt uÃkh íkk, {U Mkk[ ðå[u ÷kuçke{ ýu íkhík s {khwt Ãk k¤Úke Lke[u Wíkh { u { ík k ku ÷ u ík e n h Ãk f , ke í t s hLku rðLk íÞkhu y[kLkf e[u WíkheLku Vhe Mk Lk , ku Awt.” í t y e. h f kk k ð¾íku sðk Ëô y . u s k¾ h ¼økðkLkLku «kÚkoL k kL ík æÞ çknkh fuBÃkMk{kt ¾ k ð zM L u eS £ k çk “ kh , t { kw u Ì Lk f u {kt, nwt y Mðefkhe ÷eÄwt yLk ¼uxeLku, e Úkíke. Úkkuzeðkh Úk Lk e h q Þk. {Lku rË÷Úke Ãk kÔ k kí y ð k ík Ä ku þ k ík ykx÷uÚke {U fÌkwt, kh {Lku þkuÄ Þku níkku.” íÞkhu øk ðkEÍh Mkh çkn kh E Ã w Úk u Mk u Mk M ík w , øk w s n kt knf s çk y{u ykÔÞk. íÞ yLku fÌkwt, “nwt Lk uðwt òuEyu” ÃkAe Ë ke ø kt ke kÃ { e y kV kh { Ã u e Ãk kh h { u nwt Lku Mk{ÞMk çkÄkLke ðå[u w¼ð fÞkuo níkku, ík uðkÞ, {khu s ík{ Lk n f y u s s e U kh { u { f ku ík ý ÚkÞku, fkh tËh “Lkk Mkh, ¼q÷ fu, “Mkk{kLke y t w u {Lku ¾qçk ykLktË f kk þ kL kí ý ð Ãk k e y kð ík k. íÞûk çk íÞktÚke Aqxk Ãkzâ nª Ãkhtíkw íku{Lku « «íÞuLkku y¼kðLk k s t w ký ÷ kÃ x u y y ku , t w Lk f { u þ e Au yLku ík {khk £uLzMkLku fn Þ ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Ë Ó t kw kL k¤ ð u k{ Mk ¾hu¾h þwØkí{k òuðkÚke ý{u Au.” ðkLke yMkh íkku h rh f Ãk kt kk L { ko { u kÚ « « k x k[ õ u zkÞh ríkhMfkh Mk {k òuE íku{Lku s kí Ø w þ e Úk ÷ rË k ¾h k rçkúsuþ {kfzeÞ y÷kirff Au. ATPL

y¢{ ÞwÚk | 09

rðï Ä{kuoLke Íkt¾e r¾úMŒe Ä{o rðï™ku ‚kiÚke {kuxku Ä{o Au. r¾úMŒeyku ™k {q¤¼qŒ r‚ØktŒ {kt E‚w, Eïh™k …wºk Œhefu {kLkðk{kt ykðu Auu y™u Œu{™u {‚enk yux÷u fu {k™ðŒk™k Œkhýnkh Œhefu „ýðk{kt ykðu Au. MÚkk…f : S‚‚ ¢kEMx WËTøk{MÚkkLk : suÁ‚÷u{, EÍhkÞu÷ Ä{o „útÚk: ƒkEƒ÷ …qò MÚk¤ : [[o {wÏÞ Œnuðkhku: r¢‚{‚, „wz £kEzu, RMxh ‚Lzu. {q¤¼qŒ {kLÞŒk: r¾úMŒe Ä{o™k ‚ku™uhe r™Þ{ku Au, …kuŒk™e yk‚…k‚ ™k ÷kufku ™u ykËh yk…ðku, sYheykŒ{tËku™e {ËË fhðe y™u …kuŒu ƒeò ŒhVÚke suðwt ðŒo™ EåAu Œuðwt s ðŒo™ ƒeò ‚kÚku hk¾ðwt. Þkºkk Äk{: suÁ‚÷u{, ðurxf™ r‚xe, hku{ {]íÞw …Ae™e {kLÞŒk: {]íÞw …Ae Mð„o y™u ™hf ™k yÂMŒíð™e {kLÞŒk Au.

ÞnwËe, yufuïhðkË{kt {k™Œk rðï™k ‚kiÚke sq™k Ä{kuo {kt™ku yuf Au, y™u {æÞ …qðo{kt 3500 ð»ko …nu÷kt MÚkk…™k ÚkR nŒe. MÚkk…f: yƒúkn{ WËTøk{MÚkkLk : RÍhkÞu÷ y™u …u÷uÂMx™eÞ™ «ktŒku Ä{o „útÚk: Œkuhkn …qò MÚk¤: MkkÞLkkøkkuøk {wÏÞ Œnuðkhku: hkuþ nþk™kn, …u‚k[, Þku{ fe…wh {q¤¼qŒ {kLÞŒk: …kuŒu ƒeò ŒhVÚke suðwt ðŒo™ EåAu Œuðwt s ðŒo™ ƒeò ‚kÚku hk¾ðwt. yk ÏÞk÷ ‚t…qýo {k™ðku™k "…khM…rhf" ‚ƒtÄku{kt ‚{k™Œk Ëþkoðu Au. Þkºkk Äk{: RÍhkÞu÷ {]íÞw …Ae™e {kLÞŒk: ‚khk ÷kufku™k {]Œkí{kyku r¾úMŒeykuLke {kLÞíkk «{kýuLkk Mð„o{kt òÞ Au y™u Ëwü ykí{kyku {]íÞw ‚{Þu s ™kþ …k{u Au.

10 | rz‚uBƒh 2015

r¾úMŒe Ä{o

ÞnwËe

…kh‚e

…kh‚e, rðï™k ‚kiÚke «k[e™ Ä{kuo …ife yuf Au. yuf ‚{Þu Œu Ehk™ y™u yk‚…k‚™k «Ëuþku{kt «ƒ¤ heŒu {Lkkíkku Ä{o nŒku. Œu ÷kufku ¼khŒ{kt yksu …kh‚eyku Œhefu yku¤¾kÞ Au. MÚkk…f: shÚk]ü WËTøk{MÚkk™: Ehk™ Ä{o „útÚk: ÍuLz yðuMŒk …qò MÚk¤: Ëh-E-{unh (VkÞh {trËh/yr„Þkhe) {wÏÞ Œnuðkhku: ™ðhkuÍ (™ðk ð»ko™ku rËð‚) {q¤¼qŒ {kLÞŒk: …kh‚eyku {k™u Au fu ËwüŒkÚke Ëqh hne, yk…ýk yÂMŒíð {kxu, …rðºkŒk y™u þwØŒk ðÄkhðk{kt y™u xfkððk{kt Ëhuf ÔÞÂõŒ™e ¼qr{fk y™u sðkƒËkhe nkuÞ Au. Þkºkk Äk{: Yazd (Ehk™), Udwada - WËðkzk (RÂLzÞk) {]íÞw …Ae™e {kLÞŒk: …kh‚e {kLÞŒkyku y™w‚kh ÔÞÂõŒ Mºke nkuÞ fu …wÁ»k, {]íÞw …kBÞk …Ae Œu™ku ykí{k þheh Akuzu Au, y™u ‚khk ykí{kyku Mð„o {kt òÞ Au sÞkhu Ëwü ykí{kyku ‚ò yk…Œk rðï{kt òÞ Au. EM÷k{ ½ýk çkÄk y™wÞkÞeyku ‚kÚku rðï™k ‚kiÚke {kuxk Ä{o {kt ™ku yuf Au. RM÷k{ {k™ðòŒ ™e ‚k{kLÞ ™erŒ{¥kk™u …w™:SðeŒ fhðk{kt nfkhkí{f ¼qr{fk ¼sðu Au ŒÚkk LÞkÞ y™u ‚{k™Œk {kxu ÷kufku™u ‚ktf¤u Au. ¾k‚ fhe™u ™ƒ¤k ÷kufku Lkuu. MÚkk…f: {kunB{Ë ÃkÞøktçkh WËTøk{MÚkk™: yhurƒÞk Ä{o „útÚk: fwhk™ …qò MÚk¤: {ÂMsË {wÏÞ Œnuðkhku: EË-W÷-rVºk, EË-W÷-yËk {q¤¼qŒ {kLÞŒk: RM÷k{™k …kt[ MŒt¼ku ‚{k™ …kt[ Vhòu Au fu su …kuŒk™e ÄkŠ{f Vhs ‚{SLku …¤kÞ yuðe Ëhuf {wÂM÷{ …k‚u y…uûkk h¾kÞ Au. 1. þnkËk - {kºk yuf ¼„ðk™ (yÕ÷kn) Au y™u «ƒkuÄf {wnB{Ë, Eïh™k …Þ„tƒh Au. 2. ™{ks - ‚ðkhu, {æÞkn™u, {kuze ƒ…kuhu, MkqÞkoMŒu, y™u hkºku, Ëhhkus fhðk{kt ykðíke «kÚkoLkk. 3. ÍfkŒ - ÍfkŒ {kt ÷kufku™k fÕÞký {kxu ‚t…r¥k ™e r™ÞŒ [qfðýe fhðk{kt ykðu Au. 4. hkuÍk - h{Ík™ {rn™k Ëhr{Þk™ fhkŒku W…ðk‚. 5. ns - {¬k™e ðkŠ»kf ŒeÚkoÞkºkk, suyku þkherhf y™u ykŠÚkf heŒu ‚ûk{ nkuÞ Œu{ýu Sð™fk¤ Ëhr{Þk™ yuf ð¾Œ ns ™e sðkƒËkhe yËk fhðe. {]íÞw …Ae™k {kLÞŒk: {]íÞw …Ae {k™ðu Mð„o {u¤ððk, …kuŒk™u EïhuåAk yu ‚{Š…Œ fhe Ëuðwt, ™nªŒh Œu ™hf{kt òÞ Au.

y¢{ ÞwÚk | 11

rhÞ÷ Ä{oLke Íkt¾e

Mkfo÷ nkuÞ Au íÞkt 360 rzøkúe nkuÞ Au. çkÄ ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÔÞw ÃkkuELxÚke swyu Au. yux÷u Mkki ÃkkuíkkL MkuLxh{kt çkuXu÷k Ãkqýo Ãkwhw»k Aeyu. ¿kkLke Ãkwhw»k MkuLxh{ yLku ík{Lku ÞÚkkÚko ykÃke þfu. yk çkÄk s Ä{kuo Mkk[k A òu Vuõx òýðwt nþu íkku M

MkuLxh{kt s rhÞ÷ Ä{o nkuÞ, ykí{Ä{o nkuÞ, MkuLx íkuLku fkuE Ä{o òuzu {ík¼uË Lkk nkuÞ. ðeíkhkøk Ä{o nkuÞ, yLkufktík nkuÞ. ðeíkhkøk Mkt«ËkÞLke çknkh A ði»ýð nkuÞ. ynª çkÄkLku {

ðeíkhkøk MktÃkqýo rLk»ÃkûkÃkkíke nkuÞ, su Ë

12 | rz‚uBƒh 2015

Äks Ä{kuo y÷øk-y÷øk rzøkúe Ãkh nkuÞ. íku çkÄk s Lkwt òuÞu÷wt Mkk[wt fnu Au. 360 rzøkúe Ãkqhe fheLku y{u {kt çkuXu÷k nkuÞ, íku ÞÚkkÚko ðMíkw Ëu¾e þfu, òýe þfu Au Ãký íku rh÷urxð Ä{kuo Au. ÔÞw ÃkkuELxLkk Ä{kuo Au. Ãký MkuLxh{kt ykððwt Ãkzþu.

xh{kt çkuXu÷ku s çkÄkLkk ÔÞw ÃkkuELx Ëu¾e þfu. íkuÚke yux÷u {ík¼uË hrník, ðeíkhkøk Ä{o yufktríkf Lk Au, ynª ÃkkhMke nkuÞ, siLk nkuÞ, {wMk÷{kLk nkuÞ, {kVf ykðu yuðe ðkík nkuÞ.

Ëhuf Ä{oLkk ÔÞw ÃkkuELxLku yufMkuÃx fhu. - ÃkqßÞ ËkËk©e

360° y¢{ ÞwÚk | 13

rðï Ä{kuoLke Íkt¾e þe¾ ‘þe¾' - yk …tòƒe ¼k»kk™k þçË ™ku yÚko ÚkkÞ Au, 'rþ»Þ'. þe¾ ÷kufku ¼„ðk™ ™k yuðk y™wÞkÞeyku Au su Ë‚ þe¾ „wYyku™k ÷u¾ku y™u W…Ëuþku™u y™w‚hu Au. MÚkk…f : „wY ™k™f ËuðS. WËTøk{MÚkkLk : ¼khŒ (…tòƒ). Ä{o „útÚk : ©e „wÁ „útÚk ‚krnƒ …qò MÚk¤ : „wÁîkhk. {wÏÞ Œnuðkhku : ƒi‚k¾e, „wÁ…hƒ („wÁ ™k™fS ™ku sL{rËð‚) {q¤¼qŒ {kLÞŒk : þe¾ Ä{o{kt fkuE „wÁ nkuŒk ™Úke. {kºk „wÁ „útÚk ‚krnƒ™k ‚thûkfku nkuÞ Au, y™u ƒÄk s Ä{kuo ™k ƒÄk s ÷kufku™wt „wÁîkhk{kt Mðk„Œ fhkÞ Au. Ëhuf „wÁîkhk{kt yuf Mkk{wËkrÞf h‚kuzwt, fu ßÞkt ƒÄk Ä{kuo™k Œ{k{ ÷kufku {kxu {VŒ ¼kus™ ‚uðk y…kŒe òuE þfkÞ Au. „wÁ ™k™fu ‚ki «Úk{ yk ‚uðk þÁ fhe nŒe su, ‚uðk, ™{úŒk y™u ‚{k™Œk™k {q¤¼qŒ þe¾ r‚ØktŒku™e Y…hu¾k yk…u Au. Þkºkk Äk{: ‚wðýo {trËh-y{]Œ‚h (¼khŒ), ™k™fk™k ‚krnƒ (…krfMŒk™) {]íÞw …Ae™e {kLÞŒk : Sð™ Ëhr{Þk™ Œ{u su ‚khk fu ¾hkƒ f{kuo fhku Œu y™w‚kh Œ{khku ykí{k …w™soL{…k{u Au.

14 | rz‚uBƒh 2015

si™eÍ{-si™ Ä{o si™ Ä{o, ‚t…qýo y®n‚k y™u Œ… …h ¼kh {qfŒku yuf ¼khŒeÞ Ä{o Au. si™ku, ‘rs™ku' (su ykæÞkÂí{f rðsuŒkyku Au , su{ýu {wÂõŒ y™u fuð¤ ¿kk™ «kÃík fÞwO Au) {kt rðïk‚ Ähkðu Au. yk{kt 24 ŒeÚkOfhku ™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. WËTøk{MÚkk™ : ¼khŒ Rü Ëuð : 24 ŒeÚkOfhku (ykæÞkÂí{f rðsuíkkyku) Ä{o „útÚk : si™ yk„{ku …qò MÚk¤ : si™ {trËh (ËuhkMkh) {wÏÞ Œnuðkhku : …Þwo»ký {nk…ðo, rËðk¤e, {nkðeh sÞtrŒ {q¤¼qŒ {kLÞŒk : si™ku y™w‚kh Sð™™ku æÞuÞ, ŒeÚkOfhku îkhk þe¾ððk{kt ykðu÷k þwrØfhý, rþMŒ, y™u y®n‚k îkhk {kuûk …k{ðk ™ku Au. si™ Ä{o™k r‚ØktŒku, þktrŒ…qýo y™u rþMŒƒØ Sð™ …h ¼kh {qfu Au. yk r‚ØktŒku{kt Sð™™k Œ{k{ ¼k„ku™e ({™, ð[™ y™u fkÞk îkhk) y®n‚k™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. Þkºkk Äk{ : ‚{uŒ rþ¾h, þuºštsÞ {nkŒeÚko, …kðk…whe (RÂLzÞk) {]íÞw …Ae™e {kLÞŒk : ßÞkt ‚wÄe ykí{k Œu™k f{kuo ¾…kðþu ™nª, íÞkt ‚wÄe Œu {wõŒ Úkþu ™nª. Sðkí{k {]íÞw …k{u Au íÞkhu Œu Œu™k f{kuo y™w‚kh [kh {ktÚke yuf «fkhLke „rŒ …k{u Au. yk [kh „rŒyku ™e[u «{kýu Au. (1) {™w»Þ „rŒ (2) Ëuð „rŒ (3) ŒeÞO[ „rŒ (ò™ðh Þku™e) (4) ™fo „rŒ

ƒwrØÍ{- ƒkiæÄ Ä{o "ƒwØ" þçË ‘ƒwrØ' - 'ò„]rŒ' …hÚke ykÔÞku Au. yk Ä{o™e Wí…r¥k 2,500 ð»ko …nu÷kt ÚkR, sÞkhu r‚ØkÚko „kiŒ{, ƒwØ Œhefu yku¤¾kÞk nŒk y™u sÞkhu Œu{™u 35 ð»ko™e ðÞu ¿kk™ ÚkÞwt níkwt. MÚkk…f : „kiŒ{ ƒwØ WËTøk{MÚkk™ : ¼khŒ Ä{o „útÚk : rºkr…xf …qò MÚk¤ : …ì„kuzk {trËh {wÏÞ Œnuðkhku : ðu‚kf (¼„ðk™ ƒwØ™ku sL{rËð‚), ƒkiØ ™ðwt ð»ko. {q¤¼qŒ {kLÞŒk : 'fÁýk' ™u ƒkiæÄ{kt {wÏÞ „wý „ýðk{kt ykÔÞku Au. yk Ä{o™k y™wÞkÞeyku ƒÄe ðMŒwyku ™u yufƒeò ‚kÚku ‚ktf¤ðk{kt y™u Ëw:¾™e ‚ðo ÔÞk…fŒk{kt {k™u Au. yk™kÚke Œuyku™e «f]rŒ fÁýk{Þ ƒ™u Au. Þkºkk Äk{: ÷wÂBƒ™e (™u…k¤), ƒkuÄ„Þk, ‚kh™kÚk y™u fwþe™khk (RÂLzÞk) {]íÞw …Ae™e {kLÞŒk : ƒkiØ Ä{o{kt, {]íÞw™u Sð™™ku ytŒ ™Úke {™kŒku, …htŒw {]íÞ™u yk„k{e …w™soL{{kt Ëk¾÷ Úkðk {kxu™ku Ëhðkòu {k™ðk{kt ykðu Au.

rnLËwRÍ{- ®nËw Ä{o ®nËw Ä{o, rðï™k ‚kiÚke sq™k Ä{kuo{kt™ku yuf y™u ¼khŒ™ku {wÏÞ Ä{o Au. nòhku ð»kkuoÚke rðf‚u÷e ÄkŠ{f {kLÞŒkyku™ku ‚t„ún yux÷u ®nËw Ä{o. MÚkk…f: fkuE MÚkk…f ™Úke WËTøk{MÚkk™: ¼khŒ Rü ËuðŒk: yLÞ ½ýk íku{kt 3 {wÏÞ (ƒúñk, rð»ýw, rþð) Ä{o „útÚk: ðuËku, W…rLk»kËku, …whkýku, ¼„ðËT „eŒk. …qò MÚk¤: {trËh {wÏÞ Œnuðkhku: rËðk¤e, rþðhkºke, sL{kü{e, „ýuþ [ŒwÚkeo. {q¤¼qŒ {kLÞŒk : rnLËw Ä{o {k™u Au fu Ëhuf ™wt MðŒtºk yÂMŒíð Au y™u Ëhuf™u …kuŒk™ku yk„ðku ƒkirØf y™u ykæÞkÂí{f yr¼«kÞ Au. ŒuÚke, Œu ÷kufku™u rðfk‚ y™u WÒkrík fksu su rðrðÄ ykæÞkÂí{f {k„kuo W…÷çÄ Au Œu™u y™w‚hðk™e …hðk™„e ykÃku Au. y{qŒo MŒh …h ¼„ðk™ ‚Âå[Ëk™tË, ‚ŒT, r[¥k y™u yk™tË MðY… Au. y™u Œu Ëhuf{kt ykí{k Œhefu ÔÞÂõŒ„Œ yÂMŒíð Ähkðu Au. {]íÞw …Ae™e {kLÞŒk : ®nËw Ä{o …w™soL{{kt {k™u Au, ykí{kyku™ku …w™soL{ÚkkÞ Au. ykí{kyku y{h y™u yrð™kþe Au. ßÞkt ‚wÄe ykí{k {wÂõŒ ™ …k{u íÞkt ‚wÄe Œu sL{-{hý™k Vuhk{ktÚke {wõŒ ÚkŒku ™Úke. y¢{ ÞwÚk | 15

ykæÞkÂí{f

yufðkh yuðwt ƒLÞwt fu, yuf 50 {k¤™k nkEhkEÍ rƒÕzª„™k xuhu‚ …h …kxeo [k÷e hne nŒe. rƒÕzª„™k hneþku yuLÞwy÷ „ux-xw„uÄh{kt BÞwrÍf y™u s{ý™ku yk™tË {kýe hÌkkt nŒkt. yuðk{kt y[k™f yuf {ký‚ nktV¤ku VktV¤ku ËkuzŒku ykÔÞku. íkuýu zkL‚ fhðk{kt {þ„w÷ yuf ¼kE™u fÌšt, “zkp. …huþ, Œ{khe Ëefhe fkp÷us™k ƒkuÞ£uLz òuzu ¼k„e „E.” ƒÄkt MŒçÄ ÚkE „Þk y™u yðkòu ƒtÄ ÚkR „Þk, ðkŒkðhý yufË{ þktŒ ÚkR „Þwt. yk ‚{k[kh ‚kt¼¤e™u zkp. …huþ™u yux÷ku yk½kŒ ÷køÞku y™u yu{™u Sððk™e EåAk ™ hne. Sð™™ku ytŒ ykýðk, íku{ýu Ëkuze™u xuhu‚ …hÚke …zŒwt {qfÞwt. …zŒkt …zŒkt yu ÷„¼„ 40 {k {k¤u …nkUåÞk íÞkhu yu{™u ÞkË ykÔÞwt fu {khe Œku fkuE Ëefhe s ™Úke. 30 {k {k¤u …nkUåÞk íÞkhu yu{™u ÞkË ykÔÞwt fu {khkt Œku nsw ÷ø™ s ™Úke ÚkÞkt. 20 {k {k¤u …nkUåÞk …Ae yu{™u ÞkË ykÔÞwt fu nwt Œku zkpõxh …ý ™Úke y™u

16 | rz‚uBƒh 2015

10 {k {k¤u …nkU[Œk yu{™u ÞkË ykÔÞwt fu {khwt ™k{ …ý …huþ ™Úke... yu Œku ƒeswt fkuEf Au. yux÷eðkh{kt Œku yu s{e™ …h …AzkÞk y™u {kÚkwt Vqxe sŒkt Œífk¤ {wíÞw ÃkkBÞk. yk òuf Úkkuzk {rn™kyku …nu÷kt …qßÞ©eyu ‚í‚t„{kt fÌkku nŒku. yk{kt ƒÄkt {kxu yuf ‚h‚ þe¾ Au. Ëhhkus, Ëhuf ûký yk…ýe òuzu ykðwt ÚkkÞ Au. yk¾ku ð¾Œ yk…ýu ƒ™e hnu÷e ½x™kyku, …kuŒk™e òuzu s ½xe hne Au yu{ {k™e™u yu™ku ð¤Œku sðkƒ yk…eyu Aeyu. ßÞkhu ðkMŒrðfŒk þwt Au, fu yk…ýu yu™e òuzu ftE ÷uðkËuðk s ™Úke. nwt V÷kýk¼kE Awt fu Zªfýk¼kE Awt ? nwt zkpõxh Awt fu yuLS™eÞh Awt ? nwt si™ Awt fu r¾úMíke Awt ? nwt EÂLzÞ™ Awt fu Þwhkur…Þ™ Awt ? ð„uhu, ð„uhu... yk…ýe rçk÷e^‚ ({kLÞŒkyku) Au. su yk…ýk ‚t‚kh™e sðkƒËkheyku y™u EåAkyku …qhe fhðk {kxu Au. ytËh Œku yk…ýu “þwæÄkí{k” Aeyu, y{]Œ MðY…. {kLÞŒkY…e yk ƒnkh™k ykðhýku™u AuËðk™e sYh Au, suÚke rh÷urxð ‚uÕVÚke y÷„, {wõŒ rhÞ÷ ‚uÕV, fuð¤ ykí{k y™w¼ðkÞ.

nkMÞ “zkp. …huþ, Œ{khe Ëefhe fkp÷us™k ƒkuÞ£uLz òuzu ¼k„e „E.”

{khe Œku fkuE Ëefhe s ™Úke.

{khkt Œku nsw ÷ø™ s ™Úke ÚkÞkt.

nwt Œku zkpõxh …ý ™Úke

{khwt ™k{…ý …huþ ™Úke

y¢{ ÞwÚk | 17

æÞk™

yu Ãkrhýk{

æÞk™ yu …rhýk{ Au. …kuŒkLkkt {q¤ Ä{o{kt fu „wýku{kt hnuðk™wt …rhýk{. Ëhuf Sð™e Wí¢ktrŒ yuLke yktŒrhf ‚qÍ «{kýu ƒË÷kÞ Au. {™w»Þ Œhefu yk…ý™u [kh «fkh™k æÞk™ Wí…Òk ÚkkÞ Au, su™k …hÚke yk…ýu yu ‚{Þu õâkt Q¼k Aeyu y™u yk„÷k ¼ð{kt õâkt sðk™k Aeyu yu ™¬e ÚkkÞ Au. æÞk™™k yk [kh «fkh ™e[u {wsƒ Au :

ykíko æÞk™ sÞkhu fkuE ÔÞÂõŒ ®[Œk y™u ¼Þ™u fkhýu ‚ŒŒ Œýkð, Œf÷eV y™u yst…k{kt nkuÞ Œku yu ykŒo æÞk™{kt Au yuðwt fnuðkÞ. yk ÔÞÂõŒ fkuR ƒeò Sð™u Ëw:¾ ™Úke yk…e hne, …ý yu …kuŒu s Ëw:¾e Au, su{fu, rËfhe™k ÷ø™ {kxu ®[rŒŒ {kŒk-r…Œk, yý„{Œk {nu{k™ku òÞ yuðwt RåAŒk Þs{k™ku, …heûkk™e ®[Œk fhŒku rðãkÚkeo E.E. fkuE…ý …rhÂMÚkrŒ{kt ytËh Ëw:¾e Úkðwt, yu ykŒoæÞk™ Au. fkuE ‚h‚ Wsðýe{kt {Ík ykðe hne nkuÞ y™u yu ÷ktƒe [k÷u yuðe RåAk …ý yuf ™k™k «fkhLkwt ykíko æÞk™ Au. ykŒoæÞk™™k V¤ Y…u ò™ðh „rŒ {¤u Au.

18 | rz‚uBƒh 2015

hkiÿ æÞk™

þwõ÷ æÞk™

„wM‚u Úkðwt, ƒeò {kxu „{u Œu{ ƒku÷ðwt fu ƒeò {kxu ¾hkƒ EåAðwt, Í„zku fhðku, AuŒh…ªze fhðe, ð„uhu hkiÿ æÞk™™e ÂMÚkrŒ fnuðkÞ Au. Ëk¾÷k Œhefu, yuf f…zk™ku ðu…khe nkuÞ y™u ½hkf™u f…zwt ¾U[eLku yu ykuAwt yk…u suÚke ½hkf™k ¼ku„u …kuŒk™u VkÞËku ÚkkÞ, Œku ykðe ð]r¥k™u hkiÿ æÞk™ fnuðkÞ. ¾kðk™e [es-ðMŒwyku{kt ¼u¤‚u¤ fhðe fu E»Þkoðþ ƒeò™wt ¾hkçk RåAðwt, yk…ýkÚke WŒhŒe fûkk™k ÷kufku òuzu fzfkEÚke ðŒoðwt, ®n‚k fhðe fu fkuE™u …sððk suðe Ëhuf …rhÂMÚkrŒ{kt ÔÞÂõŒ hkiÿ æÞk™{kt nkuÞ Au. xqtf{kt, {™, ð[™, fkÞkÚke ‚eÄe fu ykzfŒhe heŒu ƒeò™u Ëw:¾ ÚkkÞ yuðk fkÞoLku hkiÿ æÞk™ fnuðkÞ Au y™u yu™wt V¤ ™fo „rŒ ykðu.

yk ‚kiÚke Wå[ «fkh™wt æÞk™ Au . þwõ÷æÞk™{kt hnu í ke ÔÞÂõŒ {kxu ykí{ ‚kûkkífkh …k{u ÷ kt {kxu ykí{¿kk™e, …h{kí{k, ¼„ðk™, Ëiðe …wÁ»k suðk þçËku ð…hkÞ Au. yk ƒÄwt «kó fhðk™k {k„o™k ‚e{k r[Lnku «{kýu þwõ÷æÞk™™wt ð„eofhý fhðk{kt ykðu Au. …nu÷kt Œƒ¬k{kt ‚BÞf Ëþo™ y™u ykí{k™wt yM…ü ðuË™ nkuÞ Au. ƒeò Œƒ¬k{kt ‚ŒŒ y™u M…ü ykí{k™ku y™w¼ð hnu Au, yux÷u fu ykí{k™wt M…ü-ðuË™ ÚkkÞ Au. ºkeS ©uýe{kt ykí{k {q¤ (rð¿kk™ ½™) MðY…u yku¤¾kÞ Au y™u yk¾wt ƒúñktz y™u yu™u [÷kð™khe þÂõŒyku™wt ¼k™ ÚkkÞ Au – fuð¤¿kk™. [kuÚkwt y™u ytrŒ{ …„rÚkÞwt r™ðkoý Au, {kuûk Au, ßÞkt …kuŒu {q¤ ykí{MðY… ÚkkÞ Au (y™u r‚Ø ûkuºk{kt ÂMÚkh ÚkkÞ Au ßÞkt z¾÷ fh™kh ƒeò fkuE ík¥ðku ™Úke.) yk [kh Œççkfkyku ‚{sðk {kxu yuf WËknhý ÷Eyu. fkuE ytÄkhk ykuhzk{kt Au, ßÞkt fþwt s Ëu¾kŒwt ™Úke, …ý Xtzf y™w¼ðkÞ Au, fkhýfu ¾qýkt{kt yuf ƒhVLkku [ku‚÷ku …zâku Au. yk þwõ÷ æÞk™™wt …nu÷wt …„rÚkÞwt – yM…ü ðuË™. …Ae, Úkkuzku «fkþ ykððkÚke ¾qýk{kt …zu÷ku ƒhV yu™u Ëu¾kÞ Au, yu ƒeswt …„rÚkÞwt, M…ü ðuË™. ºkeò …„rÚkÞu yu ƒhV ‚wÄe …nkU[e™u yu™u [khu ƒkswÚke yze™u òuE™u Ãkqhu…qhku òýe ÷u Au, yu™kt ƒÄkt „wýÄ{kuo™u ‚{su Au y™u òýu Au - yu fuð¤ ¿kk™. y™u AuÕ÷u [kuÚkk …„rÚkÞu fþwt òýðk™wt ƒkfe hnuŒwt ™Úke. …kuŒu s ƒhV ƒ™e òÞ Au – þw õ ÷ æÞk™™w t ykíÞt r Œf …rhýk{–fkÞ{e ‚{krÄ yðMÚkk, {kuûk.

Ä{o æÞk™ ®[Œk y™u yktŒrhf yÚkzk{ý ð„h™e ÂMÚkrŒ Ä{o æÞk™ Au. ykðk æÞk™ ðk¤e ÔÞÂõŒyku r™¼oÞ, y®n‚f, þktrŒr«Þ, ÄiÞoðk¤e, ÷kufku™wt ¼÷wt RåA™khe nkuÞ Au y™u fkuE…ý «fkh™e VrhÞkË, ™khks„e fu yr¼«kÞ ð„h Sð™ ÔÞrŒŒ fhu Au. Œuyku ƒeò ÷kufku òuzu yÚkzk{ý fhŒkt LkÚke. fr¤Þw„{kt ykðkt ÷kufku™e ‚tÏÞk ƒnw ™nªðŒT nkuÞ Au. Ä{o æÞk™™k V¤ MðY…u Ëuð„rŒ {¤u Au, …ý òu Ä{o æÞk™ òuzu ykŒo æÞk™ …ý ÚkŒwt nkuÞ Œku {™w»Þ sL{ {¤u.

y¢{ ÞwÚk | 19

Match them...

H shÚk]»x

G {nt{Ë ÃkiÞøktçkh

B A

¼økðkLk ©ef]»ý Lord Krishna

ËkËk ¼økðkLk

J Mktík fçkeh

økkiík{ çkwæÄ

D ©e{ËT hks[tÿ

C MknòLktË Mðk{e

L ðrMk»X {wrLk

K MkktE çkkçkk

F E

økwÁ LkkLkf

Emkw r¾úMík

ÍuLz yðuMxk

7 1

¼økðËT økeíkk

ÄB{Ãkzk

©e MkktE MkíkT[rhºk

11 8

Þkuøk ðrMk»X

5 fwhkLk

çkesf

ykí{rMkræÄ

12 ð[Lkk{]ík

20 | rz‚uBƒh 2015

økwÁ økútÚk Mkknuçk

çkkEçk÷

ykÃíkðkýe

¼økðkLk Lku Mktík SðLk fÕÞký yÚkuo ÃkkuíkkLke Mkk{Úkeo ZktfeLku ðíkuo Au. çkwÂæÄ{kLk íkku yu s Au su ÃkkuíkkLke ºkwrx þkuÄe fkZu Au.

ÚkkWMkLzMk ykuV fuLzÕMk fuLk çke ÷kExuz £ku{ yu rMktøk÷ fuLz÷, yuLz Ä ÷kEV ykuV Ä fuLz÷ ðe÷

b Lkkux çke þkuxoLz. nuÃkeLkuMk Lkuðh ze¢eMkeÍ çkkÞ çke#øk þuhz. c Mkçkfk {kr÷f yuf. d e {Lku ykí{k rMkðkÞ fkuE ðMíkw r«Þ LkÚke, yk¾e ËwrLkÞkLkwt {kuxk{kt {kuxwt ykùÞo ykí{k Au.

nu økwÁËuð! nwt ík{Lku Ëhhkus ðtËLk fÁt Awt, «kÚkoLkk fÁt Awt, ykÃku {Lku Mkk[ku hMíkku çkíkkÔÞku.

l i j

“Know Thy Self !”

çkef{ nw Þw ykh !

LkiLkt rALËÂLík þ†krý, LkiLkt Ënrík Ãkkðf: Lk [iLkt õ÷uËÞLíÞkÃkku, Lk þku»kÞrík {kÁík:

økwÁ økku®ðË ËkuWu ¾zu, fkfku ÷køkw ÃkkÞ; çkr÷nkhe økwÁ ykÃkfe, økkU®ðË ËeÞku çkíkkÞ.

nu hk{, ík{u ËþhÚkLkk Ãkwºk LkÚke, yÞkuæÞkLkk hkò LkÚke, ík{u MkeíkkLkk Ãkrík LkÚke, ík{u íkku çkúñ Aku, ík{u s Ãkhçkúñ Aku.

nwt fkuE økåA{ík{kt LkÚke, nwt ykí{k{kt Aw, suýu ykí{k òÛÞk íkuýu Mkðo òÛÞwt.

Write answers here...

yÕ÷kn yuf ni ykih yÃkLku ykÃk {U Ãkqýo ni, Lk rfMke {U Mku ðn ÃkiËk nwyk ykih Lk rfMke fku ÃkiËk rfÞk ni.

For answers,

e A – ___ 12 – ___

G – ___ – ___

B – ___ – ___

H – ___ – ___

C – ___ – ___

I – ___ – ___

D – ___ – ___

J – ___ – ___

E – ___ – ___

K – ___ – ___

F – ___ – ___

L – ___ – ___

Visit: http://goo.gl/7kfPbq

You need to download QR Code Scanner App from Play store or iTunes Store

y¢{ ÞwÚk | 21

{w÷kfkŒeyku™k y™w¼ðku

“ykLktË Lkøkhe”, yuf ¼ÔÞkíke¼ÔÞ {nkuíMkð su ËkËk ¼økðkLkLke 108{e sL{sÞtíkeLke WsðýeLkk yuf ¼køkYÃku ÃkqLkk {kt ykÞkuSík ÚkÞu÷ku. Mð¼krðf heíku “ykLktË Lkøkhe” þçË “¾wþeyku Lkwt þnuh” yuðku yÚko Ëþkoðu Au. yuf yuðwt MÚk¤ ßÞkt ÷kufku Ãkqýo ykLktË{kt yLku ®[íkk {wõík ÂMÚkrík{kt nkuÞ. yk {nkuíMkðu ¾wþeyku yLku ykLktË MkkÚku SðLk SððkLkk hnMÞku «MkhkÔÞk. yk {nkuíMkð{kt çkk¤fku, ÞwðkLkku yLku ðÞMfku {kxu Úke{ÃkkfoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ku. Ëhuf þku yuf ykøkðe heíku rzÍkELk fhðk{kt ykðu÷k níkk fu su hkus çkhkus Lkk SðLk{kt ykðíke yÚkzk{ýku Lkk MkkuÕÞwMkLÍ ykÃku. yk çkÄwt s y÷øk-y÷øk Úke{ykÄkheík «ËþoLkku, h{íkku, ÃkÃkux þku, yuLke{uþLk rVÕ{ku yLku çkeS Äýe çkÄe ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷e «ð]r¥kyku îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷. {w÷kfkŒeyku ... Mfw÷™k ƒk¤fku : 12000+ Mfw÷ku : 32+ ¿kk™rðrÄ {k ykðu÷k {w{wûš: 2600+ rðrðÄ þku {k ykðu÷k {w÷kfkŒeyku : 30000+ 22 | rz‚uBƒh 2015

ykÃkýu nt{uþk rð[khíkk nkuEyu Aeyu fu hkus çkhkusLkk ÔÞðnkh{kt ykÃkýu ykæÞkÂí{fíkkLku Lkk yLkwMkhe þfeyu. Ãkhtíkw ynªÞk, yu ¾hu¾h íkkfeof yLku ði¿kkrLkf heíku Mk{òðkÞw Au. su hkus çkhkusLkk SðLk{kt Mkh¤íkkÚke yuÃ÷kÞ fhe þfkÞ. - yk÷kuf [kiÄhe yk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷ELku ¾hu¾h ¾qçk MkhMk yLkw¼ð ÚkÞku. ynª ½ýk çkÄk rMkæÄktíkku Lku ¾qçk WËkh ÿrüfkuýÚke ÷uðkÞk Au. su ¾qçk ÔÞðnkrhf Au. {Lku ¾qçk s ykLktË Au fu nwt ynª ykððk {kxu MkËT¼køke hne. - y÷eLkk yVÍ÷ “rðÍex xw {uhe÷uLz” þku Lku òuELku {Lku yuðwt Mk{sðk {éÞwt fu çkeòLku Mkw¾ ykÃkðkÚke ykÃkýLku Ãký Mkw¾ {¤u Au. - Þþ BnkMfu (MxwzLx) suðwt ykÃkýu çkeò MkkÚku fheyu Au, çkË÷k{kt ykÃkýLku íkuðwt s {¤u Au. ykÃkýu ykÃkýk r{ºkkuLku Ëhuf sYheÞkíkLkk «Mktøkku{kt {ËË fhðe òuEyu. yLku çkÄk MkkÚku fkuE Ãký ®f{íku yuzsMx Úkðwt òuEyu. - ytçkh fuËkhe (MxwzLx) òËwE [~{kÚke ¾hu¾h nwt ¾qçk «¼krðík ÚkE. su fktE Ãký Mkq[Lkku {khk {B{e-ÃkÃÃkk, rþûkfku fu ðrz÷ku {Lku ykÃku Au. íku {khk {kxu Mkkhk Au yLku su ykÃkýLku ¼rð»Þ{kt rðfMkeík Úkðk {kxu ¾qçk {ËËYÃk Au. - Mkns Ãkk÷ufh yk ¾hu¾h yuf «økríkfkhf {nkuíMkð Au, su ÃkwLkk þnuh{kt Ãknu÷e ð¾ík ykÞkuSík ÚkÞku Au yLku çkÄk ÷kufku Lku ynªÞkÚke ¾hu¾h ½ýwt çkÄwt þe¾ðk {¤þu. - nheþ Ëuðk÷ufh yuf rþûkf íkhefu yk «kuøkúk{Lku ÔÞðnkhef heíku rLknk¤eLku yLku yuf ykLktË{u¤k suðku yLkw¼ð fheLku {Lku ÷køku Au fu ¾hu¾h yk {nkuíMkð ÷kufkuLkk {Lk{kt ½ýk rËðMkku MkwÄe hne sþu. nwt ykþk hk¾wt Awt fu ík{u ½ýe çkÄe ðkh ykðk «kuøkúkBMkLkwt ykÞkusLk fhíkk hnu. - ÃkÈeLke ¼tzkhe

ykðe økkuXðýe y{u ÃkwLkk{kt Ãknu÷k õÞkhuÞ òuE LkÚke. çkk¤fkuLku Lkiríkfíkk þe¾ðk {kxu Lkku yk yuf yËT¼qík yðMkh Au. - çkeLkeíkk hkpÞ ynªÞk çkÄe s ðMíkwyku ¾qçk MkhMk heíku çkLkkððk{kt ykðe Au. çkÄks MkuðkÚkeoykuLkwt nkMÞ yLku íku{Lkku Mkuðk ¼kð ¾qçk s «þtMkk Lku Ãkkºk Au. {Lku ¾hu¾h yu òýðwt øk{þu fu ík{u çkÄk s MkuðkÚkeoyku nt{uþk ykx÷k ¾wþ yLku nMkíkk fE heíku hnku Aku ? - LkeLkk ËuþÃkktzu çkk¤fku MkkÚku ÔÞðnkh fhíke ð¾íku Ãknu÷kt íkku ykÃkýu ykÃkýk økwMMkk Ãkh fE heíku fkçkq ÷kððku yu f÷k þe¾ðe òuEyu. yLku íku ÃkAe s ykÃkýu íkuLke Mkk{u yuf MkkY WËknhý {qfe þfeþwt. ykðe þe¾ {Lku ykøkçkçkq÷k þku {kt òýðk {¤e. - Mkðuoþ çkûke

ynªÚke þe¾ðk {¤u÷e ðkíkku{ktÚke {Lku su ÔÞðnkhef ÿrüfkuý {éÞku íku{ktLke yuf ðkík {Lku ¾qçk yMkhfkhf ÷køke fu ík{khu Mkk{uLkk ÔÞÂõík MkkÚku ÷½w Úkðwt òuEyu, íkuLke {kLÞíkkyku Mk{sðe òuEyu yLku ík{khe {kLÞíkkLku yu{Lkk ÿrüfkuý «{kýu yuzsMx fhðkÚke ík{u ½ýe çkÄe yÚkzk{ýkuLkku Mknu÷kEÚke Wfu÷ ÷kðe þfku Aku. - hrð Ãkkuákh ßÞkhu y{u 360 rzøkúe ÃkuhuLxªøk {kxu økÞk íÞkhu y{Lku ¾hu¾h ytËhÚke s yuðku Mkðk÷ Q¼ku ÚkÞku fu ¾hu¾h nwt yuf MkxeoVkEz {Äh Awt ? fu nS nwt yuf ykËþo {kíkk çkLkðkLkwt þe¾e hne Awt? - fk{eLke ¼kuMk÷u òËwE [~{kLkk þku {ktÚke {Lku þe¾ðk {éÞwt fu ykÃkýu çkeò ÷kufkuLkk LksheÞk/ÃkrhÂMÚkríkykuLku Ãknu÷k Mkkhe heíku Mk{sðe òuEyu. - MkeÞk fktçk÷e (MxwzLx)

y¢{ ÞwÚk | 23

rz‚uBƒh 2015

Date of Publication: 22nd of Every Month RNI No. GUJGUJ/2013/53113 Reg. No. G-GNR-310/2014-2016 Valid up to 31-12-2016 LPWP Licence No. CPMG/120/2014 Valid up to 31-12-2016 Posted at Adalaj Post Office on 22th of every month

ð»ko-3, ytf-8 Mk¤tøk ytf-38

y¢{ ÞwÚk

±ëÕÞë ÕþìÖÛëä Àõ çñÇÞ akramyouth@dadabhagwan.org Õß Éwß ±ëÕåù. ÜëìáÀ - ÜèëìäØõè ÎëµLÍõåÞ äÖí ÕþÀëåÀ, ÜðÄÀ ±Þõ Ö_hëí - lí ìÍQÕá ÜèõÖë ¦ëßë ±_Úë ±ùÎçõË - ÕërýÞë× ÇõQÚçý, µVÜëÞÕðßë, ±ÜØëäëØ-14 ÂëÖõ ÈÕëäí ÕþÀëìåÖ ÀÝðý Èõ.