Catalogo 2011 Paleari Carlo by Art Mediastudio sas

Cat. 2011

Copertina 2:Layout 1 29/11/10 16:41 Pagina 1

CUTTING TOOLS

NC TOOLING SYSTEM

HIGH SPEED DRILL

A Indice:Layout 1 01/12/10 09:59 Pagina 1

Indice

Indice alfabetico ...............................Pag. 3 QualitĂ e rompitrucioli ..............Pag. 9 Tornitura ....................................................Pag. 27 Taglio e gole..........................................Pag. 99 Filettatura .................................................Pag. 127 Fresatura a inserti ..........................Pag. 137 Frese in metallo duro .................Pag. 225 Foratura a inserti .............................Pag. 253

A Tornitura Fresatura Foratura

pag. 10 pag. 22 pag. 24

Inserti Inserti PCD Inserti CBN Inserti Ceramici Portainserti Est.

pag. 28 pag. 50 pag. 52 pag. 55 pag. 56

MGT Fine tools Taglio e gole

pag. 100 pag. 117 pag. 122

Inserti Portainserti

pag. 128 pag. 135

Inserti Inserti affiliati Corpi fresa

pag. 138 pag. 151 pag. 153

Frese in Metallo Duro Parametri

pag. 226 pag. 242

Inserti pag. 254 Punte Korloy pag. 256 Punte Korea Technics pag. 266 Punte integrali

B Portainserti Int. Multi turn Auto tools MSB tools

pag. 70 pag. 82 pag. 86 pag. 91

Mandrini Korea Technics pag. 284

pag. 292

Foratura integrale ...........................Pag. 291 Programma DINE.............................Pag. 297 Comparazioni ......................................Pag. 333

I Forte serraggio Idraulici Forte serraggio alta velocitĂ Bussole

pag. 298 pag. 301 pag. 304 pag. 306

Rompitrucioli Gradi

pag. 333 pag. 336

Sistema di lubrificazione Micro boring

pag. 307 pag. 308

A Indice:Layout 1 01/12/10 10:00 Pagina 2

Paleari Carlo s.a.s.

Orari Uffici e Magazzino: 8,30 - 12,00 e 14,30 - 18,00 Sito ufficiale:

www.palearicarlo.com

mail di riferimento: magazzino amministrazione commerciale

magazzino@palearicarlo.com amministrazione@palearicarlo.com info@palearicarlo.com

PDF scaricabili dal sito www.palearicarlo.com

A Indice:Layout 1 01/12/10 10:00 Pagina 3

Indice

159,161

CCET

inserti tornitura met.duro

CCGT

inserti tornitura met.duro

90 APF

fresa a inserti

ADK(X)T

inserti frasatura met.duro

140

CCGW

inserti CBN

ADKA

inserti frasatura met.duro

140,151

CCMT

inserti tornitura met.duro

ADLC

inserti affilati met.duro

151

CCMT

inserti PCD

ADLR

inserti affilati met.duro

151

CCMW

inserti PCD

ADLT

inserti frasatura met.duro

140

CCMW

inserti CBN

AL SEKN

inserti affilati met.duro

152

fresa a inserti

223

AL SPKN

inserti affilati met.duro

152

CER/L

portainserti

135

AL SPUN

inserti affilati met.duro

152

utensile Micro Boring DINE

332

AL TPKN

inserti affilati met.duro

152

cartuccie foratura

279

AL TPUN

inserti affilati met.duro

152

CKJNR/L

portainserti

AL2

fresa met.duro integrale

229

CNGA

inserti CBN

AMC

fresa a inserti

160

CNGA

inserti ceramici

AMCM

fresa a inserti

157-162

CNMA

inserti tornitura met.duro

AMF

fresa a inserti

166,167

CNMA

inserti CBN

AMM

fresa a inserti

166

CNMG

inserti tornitura met.duro

30,31

AMR

fresa a inserti

215

CNMM

inserti tornitura met.duro

31,32

AMS

fresa a inserti

157-163

CNMX

inserti PCD

APHT

inserti frasatura met.duro

140

CNR/L

portainserti

135

APKA

inserti frasatura met.duro

140,151

CPGT

inserti tornitura met.duro

APKT

inserti frasatura met.duro

140

CPMH

inserti frasatura met.duro

141

APLC

inserti affilati met.duro

151

CPMT

inserti frasatura met.duro

141

APLR

inserti affilati met.duro

151

CTFPR/L

portainserti

APMT

inserti frasatura met.duro

140,141

CTGPR/L

portainserti

APXT

inserti frasatura met.duro

141

ARF

inserti frasatura met.duro

141

DCGT

inserti tornitura met.duro

DCGW

inserti CBN

330,331

DCMT

inserti tornitura met.duro

B BB

utensile micro boring DINE

BT-DHE

fissaggio idraulico DINE

302

DCMT

inserti PCD

BT-FBC

utensile micro boring DINE

317

DCMW

inserti PCD

BT-FBH

micro boring DINE

311

DCMW

inserti CBN

BT-FMD

utensile micro boring DINE

319

DHC

bussole DINE

BT-HPM

forte serr. alta veloc. DINE

305

DNGA

inserti CBN

BT-MD

attaco base DINE

324,325

DNGA

inserti ceramici

BT-MXA

mandrino K.T.

287

DNMA

inserti tornitura met.duro

BT-NPM

forte serraggio DINE

299

DNMA

inserti CBN

BT-OMS

mandrino K.T.

284

DNMG

inserti tornitura met.duro

BT-OS

mandrino K.T.

286

DNMX

inserti PCD

DSL

bussole K.T.

288

DVR

ghiere K.T.

275

C C/CS

bussole DINE

306

Indice

306

33,34

A Indice:Layout 1 01/12/10 10:00 Pagina 4

Indice

attaco base DINE

323

HSK-NPM

forte serraggio DINE

299

E..SCLCR/L

portainserti met. duro

80,81

E..SDUCR/L

portainserti met. duro

80,81

E..STFCR/L

portainserti met. duro

E..SWUCR/L

portainserti met. duro

inserti filettatura

EXT

prolunga DINE

129-134 327

inserti filettatura

KMB

testina DINE

KNUX

inserti tornitura met.duro

129-134

330 34

fresa a inserti

165

LBE

fresa a inserti

FBB

cartuccia DINE

314

LBH

inserti frasatura met.duro

141

FBC

set testa DINE

320

LCF

inserti frasatura met.duro

141

FBH

testina DINE

313

LFH

inserti frasatura met.duro

142

FDS

fresa a disco

224

LNEX/LNMX

inserti frasatura met.duro

142

FMACM

fresa a inserti

189,190

LPD

punta a inserti KORLOY

258-260

FMAS

fresa a inserti

189

LPMT

inserti foratura met.duro

254

FMPCM

fresa a inserti

187

inserti frasatura met.duro

142

FMPS

fresa a inserti

187

FMRCM

fresa a inserti

214

MAT/MAT-C

adattatore

FMRM

fresa a inserti

213

MBBR

MSB Tools (baren. in traz.)

FMRS

fresa a inserti

213

MBCR

MSB Tools (copiatura)

FOR

fresa a inserti

165

MBFR

MSB Tools (smussatura)

fresa met.duro integrale

235

MBR

MSB Tools (barenatura)

fresa met.duro integrale

235

MCER/L

cartuccia MGT

109

FT3

fresa met.duro integrale

227

MCFR/L

cartuccia MGT

109

FTF

inserti Fine Tools

121

MCHR/L

portainserti MGT

108

FTG

inserti Fine Tools

120

MCVR/L

portainserti MGT

108

FTT

inserti Fine Tools

121

MDC

cartuccie K.T.

276

MFGN

inserti MGT

106

220,221

181,182

GASKET

anello di ricambio K.T.

289

MFMN

inserti MGT

106

GFIP

portainserti

126

MGEHR/L

portainserti MGT

110

GFT

portainserti

125

MGEHR/L..N/15

portainserti MGT

115

GHR/L

portainserti

124

MGEUR/L

portainserti MGT

111

MGEVR/L

portainserti MGT

111

HSK-MD

HEC

fresa a inserti

163

MGEXR/L

portainserti MGT

116

HRMCM

fresa a inserti

200

MGFHR/L

portainserti MGT

112

HRMDM/HRMDCM fresa a inserti

206,207

MGFR

MSB Tools (gole frontali)

HRMDS

fresa a inserti

206

MGFVR/L

portainserti MGT

112

HRMM

fresa a inserti

200

MGGN

inserti MGT

107

HRMS

fresa a inserti

201

MGIUR/L

portainserti MGT

114

HSD

punta a inserti K.T.

266-268

MGIUR/L-MR

portainserti MGT

115

HSK-DHE

fissaggio idraulico DINE

302

MGIUR/L-MV

portainserti MGT

116

A Indice:Layout 1 01/12/10 10:00 Pagina 5

Indice

portainserti MGT

113

OFCW

inserti fresatura met.duro

142

MGIXR/L-MR

portainserti MGT

116

OFKR

inserti fresatura met.duro

143

MGMN

inserti MGT

106,107

OFKT

inserti fresatura met.duro

143

MGMR/L

inserti MGT

106

MGR

MSB Tools (gole quadre)

PA42

fresa a inserti

190

MGRR

MSB Tools (gole tonde)

PA45

fresa a inserti

191

fresa met.duro integrale

230

PA48

fresa a inserti

191

fresa met.duro integrale

233

PACM

fresa a inserti

184

fresa met.duro integrale

234

PAM

fresa a inserti

185

MRGN

inserti MGT

106,107

PAS

fresa a inserti

184

MRMN

inserti MGT

106

PAXCM

fresa a inserti

179

MSDH

punte integrali met.duro

292-295

PAXM

fresa a inserti

180

fresa met.duro integrale

231

PAXS

fresa a inserti

179

Utensile Multi-Turn

PBAM

fresa a inserti

176

MTJNR/L

portainserti

PBZM

fresa a inserti

176

MT-OMS

mandrino K.T.

285

PCBNR/L

portainserti

MTR

MSB Tools (filettatura)

PCKNR/L

portainserti

MT-SLA

mandrino K.T.

286

PCLNR/L

portainserti

MVGN

inserti MGT

107

PDJNR/L

portainserti

MWLNR/L

portainserti

PDNNR/L

portainserti

MXA

attacco base K.T.

277

PGCIL

adattatore

180

MXB

prolunga K.T.

277

punta pilota

279

MXR

riduzione K.T.

278

PLD

punte pilota K.T.

275

PRDCN

portainserti

N02

fresa met.duro integrale

226

PRGCR/L

portainserti

N03

fresa met.duro integrale

226

PSBNR/L

portainserti

N04

fresa met.duro integrale

230

PSDNN

portainserti

NCMT

inserti foratura met.duro

255

PSKNR/L

portainserti

NFTF

inserti New Fine Tools

118

PSSNR/L

portainserti

NFTG

inserti New Fine Tools

119

PTFNR/L

portainserti

NFTIH

utensile New Fine Toos

118

PTGNR/L

portainserti

NFTT

inserti New Fine Tools

119

PTTNR/L

portainserti

NPC

cartuccie KORLOY

263

PWLNR/L

portainserti

NPD

punta a inserti KORLOY

258-263

NPET/NPMT

inserti foratura met.duro

254

QCMT

inserti tornitura met.duro

NT-MXA

mandrino K.T.

287

NT-NPM

forte serraggio DINE

300

RADN

fresa a inserti

217

NT-OMS

mandrino K.T.

284

RADP

fresa a inserti

217

fresa met.duro integrale

232

RCGT

inserti tornitura met.duro

RCMX

inserti tornitura met.duro

O OFCN

inserti fresatura met.duro

142

Indice

MGIVR/L

A Indice:Layout 1 01/12/10 10:00 Pagina 6

Indice

RDC

riduzione DINE

328

S..SVUCR/L

portainserti

RDF

fresa a inserti

215

S..SWUCR/L

portainserti

RDHT

inserti fresatura met.duro

144

SBR/L

inserti Auto Tools

RDHW

inserti fresatura met.duro

144

SCGT

inserti tornitura met.duro

RDHX

inserti fresatura met.duro

144

SCLCR/L

portainserti

RDKT

inserti fresatura met.duro

144

SCLCR/L FM

portainserti Auto Tools

RDMW

inserti fresatura met.duro

144

SCMT

inserti tornitura met.duro

RDX

fresa a inserti

216

SCR/L

inserti Auto Tools

fresa met.duro integrale

232

SDCA

inserti fresatura met.duro

145

RM4..

fresa a inserti

170-172

SDET

inserti fresatura met.duro

145

RM8..

fresa a inserti

193

SDHT

inserti fresatura met.duro

145

RM16..

fresa a inserti

195

SDJCR/L

portainserti

fresa met.duro integrale

231

SDJCR/L FM

portainserti Auto Tools

RPGT

inserti fresatura met.duro

144

SDMT

inserti fresatura met.duro

RPMA

inserti fresatura met.duro

144

SDNCN

portainserti

RPMM

inserti fresatura met.duro

144

SDNW

inserti fresatura met.duro

145

RPMT

inserti fresatura met.duro

145

SDXT

inserti fresatura met.duro

145

fresa met.duro integrale

233

SEC

fresa a inserti

164

RU02

fresa met.duro integrale

240

SECA

inserti fresatura met.duro

145

RU04

fresa met.duro integrale

241

SEET

inserti fresatura met.duro

145

fresa met.duro integrale

234

SEEW

inserti fresatura met.duro

146

SEHT

inserti fresatura met.duro

146

145 66

S..CKUNR/L

portainserti

SEKN

inserti fresatura met.duro

146

S..CTFPR/L

portainserti

SEKR

inserti fresatura met.duro

146

S..GHINR/L

portainserti

125

SEKT

inserti fresatura met.duro

146

S..MTFNR/L

portainserti

SEXT

inserti fresatura met.duro

146,147

S..MWLNR/L

portainserti

S-FBH

utensile micro boring DINE

315,316

S..PCKNR/L

portainserti

SFCN

inserti fresatura met.duro

147

S..PCLNR/L

portainserti

SFKN

inserti fresatura met.duro

147

S..PDUNR/L

portainserti

SGBR/L

inserti Auto Tools

S..PSKNR/L

portainserti

SGR/L

inserti Auto Tools

S..PTFNR/L

portainserti

SK-DHE

fissaggio idraulico DINE

303

S..SCLCR/L

portainserti

SK-FBC

utensile micro boring DINE

318

S..SDQCR/L

portainserti

SK-FBH

attacco base DINE

312

S..SDUCR/L

portainserti

SK-FMD

utensile micro boring DINE

319

S..SSKCR/L

portainserti

SK-MD

attaco base DINE

326

S..SSSCR/L

portainserti

SK-MXA

mandrino K.T.

288

S..STFCR/L

portainserti

SK-NPM

forte serraggio DINE

300

S..SVQBR/L

portainserti

SK-OMS

mandrino K.T.

285

S..SVQCR/L

portainserti

MSB Tools (adattatore)

S..SVUBR/L

portainserti

SL4

fresa met.duro integrale

228

A Indice:Layout 1 01/12/10 10:00 Pagina 7

Indice

testina DINE

329

SVJCR/L FM

portainserti Auto Tools

SMBB

portalama

124

SVVBN

portainserti

SMH

testina DINE

329

SVVCN

portainserti

fresa met.duro integrale

233

SXGNR/L

portainserti Auto Tools

SNEX/SNMX

inserti fresatura met.duro

SNGA

inserti CBN

TBGN

inserti CBN

SNGA

inserti ceramici

TBGT

inserti tornitura met.duro

SNGN

inserti ceramici

TCGT

inserti tornitura met.duro

SNHX

inserti fresatura met.duro

147

TCGW

inserti CBN

SNKN

inserti fresatura met.duro

147

TCMT

inserti tornitura met.duro

SNMA

inserti tornitura met.duro

TCMT

inserti PCD

SNMA

inserti CBN

TCMT-X18

inserti fresatura met.duro

SNMG

inserti tornitura met.duro

35,36

TCMW

inserti PCD

SNMM

inserti tornitura met.duro

36,37

TCMW

inserti CBN

SNUN

inserti fresatura met.duro

148

TEKN

inserti fresatura met.duro

149

SPB-S

lama

123

TFAN

inserti fresatura met.duro

149

SPD

punta a inserti KORLOY

258-261

TFE

fresa a inserti

224

SPET

inserti foratura met.duro

254

fresa met.duro integrale

228

SPGN

inserti CBN

fresa met.duro integrale

229

SPH..R/L

lama

123

TNGA

inserti CBN

SPHT

inserti fresatura met.duro

148

TNGA

inserti ceramici

SPKN

inserti fresatura met.duro

148

TNGG

inserti tornitura met.duro

SPKR

inserti fresatura met.duro

148

TNMA

inserti tornitura met.duro

SPKW

inserti fresatura met.duro

148

TNMA

inserti CBN

SPKX

inserti fresatura met.duro

148

TNMG

inserti tornitura met.duro

38,39

SPMA

inserti fresatura met.duro

148

TNMM

inserti tornitura met.duro

SPMR

inserti tornitura met.duro

TNMX

inserti fresatura met.duro

149

SPMT

inserti fresatura met.duro

148

TPGN

inserti CBN

SPMT

inserti foratura met.duro

254,255

TPGN

inserti ceramici

SPUC

inserti affilati met.duro

151

TPGR

inserti tornitura met.duro

SPUN

inserti fresatura met.duro

148

TPGT

inserti tornitura met.duro

SPUR

inserti affilati met.duro

151

TPGX

inserti tornitura met.duro

fresa met.duro integrale

234

TPKN

inserti fresatura met.duro

149

SRDCN

portainserti

TPKR

inserti fresatura met.duro

149

SRSCR/L

portainserti

TPMR

inserti metallo duro

SSDCR/L

portainserti

TPUN

inserti fresatura met.duro

149

STFCR/L

portainserti

TWX

inserti fresatura met.duro

149

STGCR/L

portainserti

STR/L

inserti Auto Tools

SVJBR/L

portainserti

U02

fresa met.duro integrale

237

SVJCR/L

portainserti

U04

fresa met.duro integrale

237

147,148

Indice

SMB

149

A Indice:Layout 1 01/12/10 10:00 Pagina 8

Indice

UT04

fresa met.duro integrale

238

UU03

fresa met.duro integrale

239

UU04

fresa met.duro integrale

239

fresa met.duro integrale

236

fresa met.duro integrale

235

V VLC

cartuccie K.T.

269,271

VLT

punta a inserti K.T.

269-272

VMC

cartuccie K.T.

275

VMD

punta a inserti K.T.

274

VNGA

inserti ceramici

VNMG

inserti tornitura met.duro

WCGT

inserti tornitura met.duro

WCKT

inserti foratura met.duro

255

WCMT

inserti foratura met.duro

255

WDKT

inserti fresatura met.duro

149

WNMA

inserti tornitura met.duro

WNMG

inserti tornitura met.duro

41,42

WNMX

inserti fresatura met.duro

150

XEKT

inserti fresatura met.duro

150

XHEC

fresa a inserti

164

XL2

fresa met.duro integrale

227

XPEW

inserti fresatura met.duro

150

XPHT

inserti fresatura met.duro

150

ZDMT

inserti fresatura met.duro

150

ZPMT

inserti fresatura met.duro

150

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:56 Pagina 9

QualitĂ e Rompitrucioli

B Contenuto

Tornitura

Pag. 10

Fresatura

Pag. 22

Foratura

Pag. 24

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:56 Pagina 10

Qualità di tornitura Qualità di tornitura

Qualità e Rompitrucioli

ISO

Acciaio

Acciaio inossidabile

Ghisa

Leghe Leggere

Leghe resistenti al calore

Materiali Temprati

P01 P10 P20 P30 P40 P50 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30 N10 N20 N30 S10 S20 S30 H01 H10 H20 NC3010

NC9020

NC3120

Ricoperti

Tornitura

PC5300

Cermet

Fresatura

CBN e PCD

NC5330

PC5300

PC9030

PC8520

NC5330

CN20 CN30 DNC200

KB320 KB420

KB330

Non ricoperti

KB320

PCD

KB330

U2 ST30

H01 H10 G10

P40

Foratura

PC8110

NC5330

PC5300

NC5330

PC8110

H01+TiaLN

NC6110

NC9025

NC3030

PD1000

NC6105

PC8110

NC3020

Caratteristiche CVD Gradi

ISO

Rivestimento

Caratteristiche

NC3010

P05~P15

Per lavorazione di acciai ad alte velocità Combinazione di un substrato di elevata durezza con un rivestimento CVD AL203 di ultima generazione

NC3020

P15~P25

Medie lavorazioni di acciai Substrato tenace con rivestimento resistente all’usura

NC3120

P15~P30

Medie lavorazioni e sgrossatura di acciai Substrato tenace e rivestimento AL203 con eccellenti proprietà di resistenza alla scheggiatura e all’usura

NC3030

P25~P35

Medie lavorazioni, sgrossatura e taglio interrotto di acciai e acciai inossidabili Substrato estremamente tenace e rivestimento AL203 con superiore proprietà di resistenza all’usura

NC5330

P30~P40 / M25~M35 K15~K25 / S15~S25

NC9020

M15~M25

Lavorazioni ad alta velocità di acciai inossidabili Substrato con eccellente stabilità termica e rivestimento CVD con buona resistenza alla scheggiatura

NC9025

M20~M30

Medie lavorazioni di acciai inossidabili Substrato tenace e rivestimento AL203 con buona resistenza all’usura

NC6105

K01~K10

Medie lavorazioni di ghise Substrato tenace e rivestimento CVD AL203

NC6110

K05~K15

Medie lavorazioni di ghisa grigia e duttile Rivestimento AL203 con una migliorata adesione e ottima resistenza all’usura

Grado universale Lavorazioni di acciai, acciai da stampi e forgiati

PVD

Gradi

ISO

Rivestimento

Caratteristiche

PC5300

P30~P40 / M20~M30 K20~K25 / S20~S30

Grado universale Substrato micrograna Eccellenti prestazioni nelle lavorazioni a basse velocità

PC9030

M30~M40

Medie lavorazioni e sgrossatura di acciai inossidabili Substrato tenace in micrograna con rivestimento PVD

PC8110

M10~M20 S10~S20

Lavorazioni ad alta velocità di leghe resistenti al calore e acciai inossidabili Rivestimento K-Gold

PC8520

S20~S30

Medie lavorazioni e sgrossatura di leghe resistenti al calore Substrato tenace e rivestimento K-Gold

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:56 Pagina 11

Rompitrucioli di tornitura Rompitrucioli KORLOY Parametri Articolo

Profilo

Avanzamento (mm/giro) 0.04

0.063

0.10

0.16

0.25

0.4

0.63

1.0

1.6

2.5

4.0

6.3

4.0

6.3

10.0

11.6

Caratteristiche

Profondità di taglio (mm) 0.16

0.25

0.4

0.63

1.0

1.6

2.5

Qualità e Rompitrucioli

0.1

B20

Medie lavorazioni

Uso generico

0.15~0.5 1.5~4.0

Tornitura

B25

Medie lavorazioni

Uso generico

0.5~1.0 4.0~10.0

Lavorazioni medie e leggere

Buon controllo del truciolo Tagliente robusto con buone prestazioni anche nel taglio interrotto

0.1~0.5 0.7~4.0

Foratura

Medie lavorazioni e sgrossatura

0.3~0.8 3.0~8.0

Elevate profondità di taglio ed elevati avanzamenti nella lavorazione di acciai e ghise Indicato nel taglio interrotto Medie lavorazioni e finitura

0.15~0.5 1.5~5.5

Inserti Negativi Bilaterali

Fresatura

Studiato per lavorare acciai inossidabili

Medie lavorazioni e finitura

Studiato per lavorare leghe leggere e acciai inossidabili Tagliente con bassi sforzi di taglio

0.1~0.4 0.8~3.5

Medie lavorazioni e finitura

Buon controllo del truciolo sia in finitura che nelle medie lavorazioni

0.08~0.4 0.8~4.0

Medie lavorazioni

Buon controllo del truciolo in un ampia gamma di lavorazioni Utilizzo anche su acciai inossidabili

0.1~0.5 1.0~5.0

Sgrossatura

0.25~0.65 2.5~7.0

Eccellente controllo del truciolo alle elevate profondità di taglio e avanzamenti Tagliente robusto con buone prestazioni nel taglio interrotto Medie lavorazioni e finitura

0.1~0.4 1.0~4.0

Speciale rompitruciolo per acciai inossidabili Taglio dolce e bassi sforzi di taglio Medie lavorazioni (Wiper)

0.15~0.6 1.0~5.0

Buon controllo del truciolo agli alti avanzamenti

Finitura

0.05~0.35 0.3~2.5

Ottimo controllo del truciolo alle basse profondità di taglio e ai bassi avanzamenti

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:56 Pagina 12

Rompitrucioli di tornitura Rompitrucioli KORLOY Parametri Articolo

Profilo

Avanzamento (mm/giro) 0.04

0.063

0.10

0.16

0.25

0.4

0.63

1.0

1.6

2.5

4.0

6.3

4.0

6.3

10.0

11.6

Caratteristiche

Profondità di taglio (mm)

Qualità e Rompitrucioli

0.1

0.16

0.25

0.4

0.63

1.0

1.6

2.5

Finitura

• Buon controllo del trucciolo a basse profondità di passate e a bassi avanzamenti

0.08~0.4

Tornitura

0.8~4.0

Medie lavorazioni

Ampia gamma nel controllo del truciolo, dalla media finitura alla media sgrossatura Studiato per macchine a controllo

Fresatura

Inserti Negativi Bilaterali

0.1~0.5

Foratura

1.0~5.0 VR

Sgrossatura

Buon controllo del trucciolo a elevate profondità di taglio e avanzamenti

0.25~0.65 2.5~7.0

Finitura (Wiper)

Eccellente superficie di finitura

0.15~0.5 0.5~3.5

X98/X99

Finitura

Per lavorazioni dove è richiesto un basso sforzo di taglio

0.8~3.5 0.7~4.0 GH

Taglio pesante

0.3~1.3 3.0~11.0 HH

Tagliente molto robusto Buon controllo del truciolo e bassi sforzi di taglio Taglio pesante

Tagliente estremamente robusto Bassi sforzi di taglio

0.45~1.5 4.0~13.0 VH

Taglio pesante

Tagliente estremamente robusto Indicato per elevati avanzamenti

Inserti Negativi Monolaterali

0.7~1.4 6.0~15.0 VT

Taglio pesante

0.75~1.6 7.0~17.0 X38

Taglio pesante

0.3~0.8 2.0~7.0 X223

Monolaterale robusto Tagliente dolce

Sgrossatura

0.3~0.8 2.0~7.0

X253

Monolaterale per sgrossatura Bassi sforzi di taglio

Sgrossatura

0.3~0.8 3.0~7.0

Tagliente molto robusto Buon controllo del truciolo ad elevati avanzamenti

Monolaterale studiato per lavori di sgrossatura Buon controllo del truciolo e bassi sforzi di taglio

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:56 Pagina 13

Rompitrucioli di tornitura Rompitrucioli KORLOY Parametri Articolo

Profilo

Avanzamento (mm/giro) 0.04

0.063

0.10

0.16

0.25

0.4

0.63

1.0

1.6

2.5

4.0

6.3

4.0

6.3

10.0

11.6

Caratteristiche

Profondità di taglio (mm) 0.16

0.25

0.4

0.63

1.0

1.6

2.5

Taglio pesante

0.3~1.2 3.0~12.0

Taglio pesante

Buon controllo del truciolo ove non siano necessari elevati avanzamenti

0.3~1.2 3.0~10.0

X280

Fresatura

Taglio pesante

0.5~1.2 3.0~12.0

X287

Rompitruciolo monolaterale a centro depresso Ideale per elevati avanzamenti

Foratura

Inserti Negativi Monolaterali

Rompitruciolo adatto per lavorare materiali pastosi e dove siano richiesti elevati avanzamenti

Tornitura

X279

Taglio pesante

5.0~15.0

Rompitruciolo monolaterale studiato per lavorare a elevati avanzamenti

5.0~15.0

Rompitruciolo monolaterale adatto per elevati avanzamenti Buon controllo del truciolo

0.5~1.5

X288

Taglio pesante

0.5~1.4

Leghe leggere

Elevato angolo di spoglia e bassi sforzi di taglio sia nel taglio continuo che in quello interrotto Alte velocità in finitura

0.03~0.5 0.1~5.0

C25

Medie lavorazioni

0.1~0.3 1.0~3.0

Inserti Positivi

Qualità e Rompitrucioli

0.1

X271

HFP

Indicato nel taglio interrotto e per lavorare ghisa Buona superficie di finitura Finitura

Eccellente controllo del truciolo alle basse profondità di taglio e ai bassi avanzamenti Buona superficie di finitura

0.05~0.25 0.1~1.5

HMP

Medie lavorazioni

0.05~0.4 0.5~3.5

Eccellente controllo del truciolo in un’ampia gamma di lavorazioni Indicato per lavorare acciai inossidabili Finitura

0.05~0.25 0.1~1.5

R/L

Ottimo controllo del truciolo alle basse profondità di taglio e ai bassi avanzamenti Super Finitura

Indicato per microalesatura

0.01~0.12 0.1~1.0

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:57 Pagina 14

Rompitrucioli di tornitura Applicazione dei rompitrucioli

QualitĂ e Rompitrucioli

Inserti negativi

Tornitura

Materiale

Foratura

Fresatura

Taglio Pesante

Materiale

Acciaio

Ghisa

Sgrossatura

GR VL

Sgrossatura

-MA

Uso Generico

HM VL

Uso Generico

Media Finitura

B25

Finitura

Materiale

Leghe di alluminio

Acciaio Inox

Sgrossatura

Uso Generico

Sgrossatura

Uso Generico

Media Finitura Finitura

Media Finitura

Finitura

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:57 Pagina 15

Rompitrucioli di tornitura Applicazione dei rompitrucioli Inserti positivi QualitĂ e Rompitrucioli

Materiale

Acciaio

Ghisa

Tornitura

Taglio Pesante

Sgrossatura

Uso Generico

HMP

Uso Generico

Media Finitura

HFP

Finitura

HMP

C25 VF

Materiale

Leghe di alluminio

Acciaio Inox

Sgrossatura

Sgrossatura Uso Generico

Foratura

C25

Fresatura

Sgrossatura

C25

Uso Generico

Media Finitura

Finitura

HFP

HMP

Finitura

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:57 Pagina 16

Rompitrucioli di tornitura Tabella rompitrucioli / materiale lavorato Materiale

Qualità e Rompitrucioli

Materiali: SM10C, SM15C, SM25C, SS400, SCr415, SCM415, ect. Acciaio dolce Durezza: sotto 180HB Forma Inserto

Profondità Vel. Avanzamento di taglio Rompitruciolo Profilo Tagliente Gradi di Taglio (mm/giro) (mm) (m/min)

Tornitura

VL 0.2 ~ 0.8 ~ 1.5 Finitura

Fresatura

VF 0.5 ~ 1.0 ~ 1.5

P Acciaio

0.1 ~ NC3010 NC3120

300 250

NC3010 NC3120 ~ 0.35 NC5330

310 270 230

0.2 ~ 0.35 0.05 ~

0.15

Finitura

Negativi

Foratura

HA 0.8 ~ 1.5 ~ 3.5 Media Finitura HC 0.8 ~ 1.5 ~ 3.0 Media Finitura VM 1.0 ~ 2.5 ~ 5.0 Medie Lavorazioni HR 2.5 ~ 4.0 ~ 7.0 Sgrossatura VH 6.0 ~ 10.0 ~ 15.0 Sgrossatura Pesante VT 7.0 ~ 12.0 ~ 17.0

0.10 ~

NC3010 NC3120 ~ 0.40 NC9025

0.20

0.08 ~

0.20

NC3010 NC3120 ~ 0.40 NC5330

290 250 210

NC3010 NC3120 0.25 NC3030 NC5330 ~ 0.50 CN20

270 230 210 200 220

0.10 ~

0.25 ~

NC3010 NC3120 ~ 0.65 NC3030

0.45

0.7 ~ 1.0

Positivi

HFP 0.1 ~ 0.5 ~ 1.5 Finitura HMP 0.5 ~ 1.5 ~ 3.5 Media Finitura Medie Lavorazioni C25 1.0 ~ 2.0 ~ 3.0 Medie Lavorazioni

150 130 100

NC3010 50~250 NC3030 50~150 NC5330 50~150

~ 1.4 0.75 ~ 1.2

Taglio Pesante VF 0.1 ~ 0.5 ~ 1.5 Finitura

300 230 180

NC3010 50~250 NC3030 50~150 NC5330 50~150

~ 1.6 NC3010 NC3120 NC5330

280 250 250

NC3010 NC3120 NC5330

280 250 220

0.08 ~

NC3010 NC3120 0.20 NC5330 ~ 0.40 CN20

260 230 200 230

0.10 ~

250 220 200

0.5 ~ 0.15 ~ 0.25 0.05 ~ 0.15 ~ 0.25

NC3010 0.25 NC3120 ~ 0.35 NC5330

CCMT

• : Condizioni di taglio raccomandate

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:57 Pagina 17

Rompitrucioli di tornitura Tabella rompitrucioli / materiale lavorato Materiale

Materiali: S45C, S55C, SCM430, SCM440 ect. Acciai generici Durezza: 180 ~ 260HB

Acciaio

Negativi

0.08 ~

NC3010 NC3020 0.20 NC3120 ~ 0.40 NC3030

210 190 180 160

0.10 ~

NC3010 NC3020 0.25 NC3120 ~ 0.50 NC3030

200 180 170 150

NC3010 NC3020 0.45 NC3120 ~ 0.65 NC3030

170 150 150 130

~ 0.35

VM 1.0 ~ 2.5 ~ 5.0 Medie Lavorazioni HR 2.5 ~ 4.0 ~ 7.0 Sgrossatura

0.25 ~

VH 0.7 ~ 1.0

0.75 ~ 1.2

Taglio Pesante

Positivi

0.1 ~ 0.5 ~ 1.5 Finitura

SNMG

TNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

CNMM

SNMM

CNMM

SNMM

VNMG

WNMG

VNMG

WNMG

NC3010 50~250 NC3030 50~150 NC5330 50~150

~ 1.6 VF

NC3010 NC3120 NC5330

280 250 250

NC3010 NC3120 NC5330

220 190 180

NC3010 NC3020 0.20 NC3120 NC3030 ~ 0.40 CN20

210 190 180 150 170

NC3010 NC3020 0.25 NC3120 ~ 0.35 NC3030

200 180 170 150

0.05 ~ 0.15 ~ 0.25

HFP

0.05 ~ 0.15

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

VCMT

CCG(M)T

DCG(M)T

SCG(M)T

TCG(M)T

VCG(M)T

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

VCMT

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

~ 0.25

HMP 0.5 ~ 1.5 ~ 3.5 Media Finitura Medie Lavorazioni 1.0 ~ 2.0 ~ 3.0 Medie Lavorazioni

DNMG

~ 1.4

VT 7.0 ~ 12.0 ~ 17.0

0.1 ~ 0.5 ~ 1.5 Finitura

CNMG

Foratura

220 200 190

Fresatura

NC3010 NC3020 NC3120

0.15

HC 0.8 ~ 1.5 ~ 3.0 Media Finitura

6.0 ~ 10.0 ~ 15.0 Sgrossatura Pesante

0.05 ~

Tornitura

0.5 ~ 1.0 ~ 1.5 Finitura

Qualità e Rompitrucioli

Forma Inserto

Profondità Vel. Avanzamento di taglio Rompitruciolo Profilo Tagliente Gradi di Taglio (mm/giro) (mm) (m/min)

C25

0.08 ~

0.1 ~

• : Condizioni di taglio raccomandate

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:57 Pagina 18

Rompitrucioli di tornitura Tabella rompitrucioli / materiale lavorato

Qualità e Rompitrucioli

Materiali: SNC415, SNC815, SNCM240, SNCM439, STS12, STS61, ect SCM440, Acciai induriti Durezza: 260 ~ 350HB

Tornitura

VF 0.08 ~

1.0

Fresatura

HC 0.8 ~ 1.5 ~ 3.0 Media Finitura

Negativi

Foratura

1.0 ~ VM 2.5 ~ 5.0 Medie Lavorazioni Sgrossatura HR 2.5 ~ 4.0 ~ 7.0 Sgrossatura

NC3010 NC3020 0.25 NC3120 ~ 0.50 CN20

130 110 100 90

NC3010 NC3020 0.35 NC3120 ~ 0.60 NC3030

100 90 90 80

0.15 ~

0.25 ~

0.7 ~ 1.0

~ 15.0 Sgrossatura Pesante

Acciaio

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

CNMM

SNMM

CNMM

SNMM

VNMG

WNMG

VNMG

WNMG

NC3010 50~250 NC3030 50~150 NC5330 50~150

~ 1.4

7.0 ~ VT 12.0 ~ 17.0 Taglio Pesante VF

0.75 ~ 1.2 ~ 1.6

280 250 250

NC3010 NC3020 NC3120

130 120 110

NC3010 NC3020 0.20 NC3120 ~ 0.40 CN20

120 110 110 100

NC3010 NC3020 0.25 NC3120 ~ 0.35 NC3030

110 100 100 90

~ 0.25 HFP

~ 1.5 Finitura HMP 0.5 ~ 1.5 ~ 3.5 Media Finitura Medie Lavorazioni C25 1.0 ~ 2.0 ~ 3.0 Medie Lavorazioni

NC3010 50~250 NC3030 50~150 NC5330 50~150

NC3010 NC3120 NC5330

0.05 ~ 0.15

0.5

Positivi

150 130 130 110

0.10 ~

10.0

0.1 ~

NC3010 NC3020 0.20 NC3120 ~ 0.35 NC3030

~ 0.30

Finitura

0.1 ~ 0.5 ~ 1.5 Finitura

130 110 110

0.15

~ 1.5

6.0 ~

NC3010 NC3020 NC3120

Forma Inserto

Profondità Vel. Avanzamento Gradi di Taglio di taglio Rompitruciolo Profilo Tagliente (mm/giro) (mm) (m/min) 0.5 ~

Materiale

0.05 ~ 0.15

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

VCMT

CCG(M)T

DCG(M)T

SCG(M)T

TCG(M)T

VCG(M)T

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

VCMT

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

~ 0.25

0.08 ~

0.1 ~

• : Condizioni di taglio raccomandate

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:57 Pagina 19

Rompitrucioli di tornitura Tabella rompitrucioli / materiale lavorato Materiali: STS304, STS316, STS430, STS630 Ferrite, austenite, martensite, acciai inossidabili temprati Durezza: 135 ~ 300HB

HFP

Negativi

0.5

Positivi

~ 1.5 Finitura HMP 0.5 ~ 1.5 ~ 3.0 Finitura Media C25 1.0 ~ 1.5 ~ 3.0 Medie Lavorazioni

PC8110 NC9025 0.3 PC5300 ~ 0.50 PC9030

250 180 150 120

PC8110 NC5330 0.40 PC5300 ~ 0.60 PC9030

250 180 150 120

PC8110 NC5330 0.15 PC5300 ~ 0.25 PC9030

250 200 180 160

PC8110 NC5330 0.20 PC5300 ~ 0.30 PC9030

250 200 180 150

PC8110 NC5330 0.25 PC5300 ~ 0.35 PC9030

250 200 170 140

0.15 ~

0.20 ~

0.05 ~

0.10 ~

0.15 ~

SNMG

TNMG

VNMG

WNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

VNMG

WNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

VNMG

CCG(M)T

DCG(M)T

SCG(M)T

TCG(M)T

VCG(M)T

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

VCMT

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

WNMG

Foratura

0.1 ~

280 200 160 120

DNMG

Fresatura

VM 2.0 ~ 4.5 ~ 6.5 Taglio Continuo Sgrossatura

PC8110 NC9025 0.25 PC5300 ~ 0.40 PC9030

0.1 ~

CNMG

Tornitura

GS 1.5 ~ 3.0 ~ 5.5 Taglio Interrotto Sgrossatura

250 180 150 120

Qualità e Rompitrucioli

HS 1.0 ~ 2.5 ~ 4.0 Media Lavorazioni

PC8110 NC9025 0.15 PC5300 ~ 0.30 PC9030

0.03 ~

M Acciaio Inox Forma Inserto

Profondità Vel. Avanzamento Gradi di Taglio di taglio Rompitruciolo Profilo Tagliente (mm/giro) (mm) (m/min) HA 0.5 ~ 1.5 ~ 2.5 Media Finitura

Materiale

WNMG

• : Condizioni di taglio raccomandate

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:57 Pagina 20

Rompitrucioli di tornitura Tabella rompitrucioli / materiale lavorato Materiale

Qualità e Rompitrucioli

Materiali: GC250, GC300, GCD400, GCD700, ect: Ghisa grigia - Ghisa duttile Durezza: 135 ~ 185HB Resistenza in trazione: 450N/mm2 Forma Inserto

Tornitura

Profondità Vel. Avanzamento Gradi di Taglio di taglio Rompitruciolo Profilo Tagliente (mm/giro) (mm) (m/min) 0.1 ~

C/B 0.05 ~

0.4

0.10

~ 1.0

Fresatura

B25 0.2 ~ 0.35 Media Finitura

Negativi

Foratura

DNMA

SNGMA

TNGMA

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

VNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

VNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

WNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

WNMG

NC6105 400~450 NC6110 300~400

~ 0.6

VM 1.0 ~ 2.5 ~ 4.0 Medie Lavorazioni GR 1.0 ~ 3.0 ~ 4.5

0.15 ~ 0.30

WNMG

NC6105 450~550 NC6110 350~450

~ 0.50

0.20 ~ 0.35

NC6105 450~550 NC6110 350~450

~ 0.50

Sgrossatura HR

0.25 ~

3.5

0.35

~ 6.0 Sgrossatura Pesante

NC6105 400~450 NC6110 300~400

~ 0.60

4.3 ~ GH 6.5 ~ 10.0 Taglio Pesante

Positivi

CNMA

NC6105 300~500 NC6110 250~450

~ 0.50

Finitura

2.5 ~

K Ghisa

HMP 0.5 ~ 1.5 ~ 3.0 Media Finitura C25 1.0 ~ 2.0 ~ 3.5 Medie Lavorazioni

SNMM

CNMM

0.30 ~

NC6110

180

NC6105 NC6110

250 230

NC6105 NC6110

250 230

0.70 ~ 1.10

0.08 ~ 0.20

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

VCMT

~ 0.40

0.10 ~ 0.25 ~ 0.40

• : Condizioni di taglio raccomandate

Materiali: Leghe di alluminio Durezza: 20 ~ 110HB

Materiale

Leghe di alluminio Forma Inserto

Positivi

Negativi

Profondità Vel. Avanzamento di taglio Rompitruciolo Profilo Tagliente Gradi di Taglio (mm/giro) (mm) (m/min)

0.5 ~

2.0 ~ 6.0 Medie Lavorazioni AK 0.1 ~ 1.0 ~ 4.0 Media Finitura Medie Lavorazioni

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

VNMG

WNMG

CCGT

DCGT

SCGT

TCGT

VCGT

0.1 ~ 0.2

H01

500

~ 0.5

0.03 ~ 0.2 ~ 0.4

H01 PD1000

1000 1000

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:58 Pagina 21

Rompitrucioli di tornitura Tabella rompitrucioli / materiale lavorato Materiali: Leghe di Rame / Bronzo Durezza: 20 ~ 110HB

Materiale

Forma Inserto

HA 0.1 ~

2.0

0.2

~ 4.0 Medie Lavorazioni

~ 0.5

0.03 ~ 0.2 ~ 0.3

500 500 1000

PC130 PC230 H01

500 500 1000

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

VNMG

WNMG

CCGT

DCGT

SCGT

TCGT

VCGT

Fresatura

AK 0.1 ~ 1.0 ~ 3.0 Media Finitura

PC130 PC230 H01

Tornitura

Positivi Negativi

Profondità Vel. Avanzamento di taglio Rompitruciolo Profilo Tagliente Gradi di Taglio (mm/giro) (mm) (m/min) 0.5 ~

Qualità e Rompitrucioli

Leghe di alluminio

• : Condizioni di taglio raccomandate

Foratura

Materiali: Inconel, Stellite, leghe di Titanio Durezza: 160 ~ 350HB

Materiale

S Super Leghe Forma Inserto

Profondità Vel. Avanzamento di taglio Rompitruciolo Profilo Tagliente Gradi di Taglio (mm/giro) (mm) (m/min) HA 0.5 ~ 1.5 ~ 2.5

Negativi

Media Finitura

GS 1.5 ~ 3.0 ~ 5.5 ed

Taglio Interrotto Sgrossatura

70 60 50

PC8110 NC9025 PC5300

80 50 30

PC8110 NC9025 PC5300

80 50 30

PC8110 NC5330 PC5300

80 50 30

PC8110 NC9025 PC5300

80 50 30

PC8110 NC9025 0.20 PC5300 ~ 0.30 PC9030

80 50 30

0.15

0.1 ~ 0.25 ~ 0.40

0.15 ~ 0.3 ~ 0.50

2.0 ~ VM 4.5 ~ 6.5 Taglio Continuo Sgrossatura

0.20 ~ 0.40 ~ 0.60

HFP

0.5 ~ 1.5 Finitura

Positivi

PC8110 NC9025 PC5300

~ 0.30

HS 1.0 ~ 2.5 ~ 4.0 Media Lavorazioni

0.1 ~

0.03 ~

HMP 0.5 ~ 1.5 ~ 3.0 Media Finitura C25 1.0 ~ 1.5 ~ 3.0 Medie Lavorazioni

0.05 ~ 0.15 ~ 0.25

0.10 ~

0.15 ~ 0.25 ~ 0.35

PC8110 NC9025 PC5300

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

VNMG

WNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

VNMG

WNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

CNMG

DNMG

SNMG

TNMG

VNMG

CCG(M)T

DCG(M)T

SCG(M)T

TCG(M)T

VCG(M)T

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

VCMT

CCMT

DCMT

SCMT

TCMT

WNMG

80 50 30

• : Condizioni di taglio raccomandate

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:58 Pagina 22

Qualità di fresatura Qualità di fresatura

Qualità e Rompitrucioli

Materiale ISO

Ricoperti

Acciaio

Acciaio inossidabile

Ghisa

Leghe Leggere

Leghe resistenti al calore

Materiali Temprati

P01 P10 P20 P30 P40 P50 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30 N10 N20 N30 S10 S20 S30 H01 H10 H20 NC5330 NCM325 PC3525 PC3500

NC5330 NCM325

NCM320K

Tornitura

PC5300 PC3545

PC6510

NC5330

NCM335

NC5330

PC8520

PC9530

PC3545

Fresatura

H01+TiALN

PC5300

PC3535 PC5300

Cermet

PC8110

PD2000

NCM310K

PC5300

PC3545

CN20 CN30 U2

Non ricoperti

H01

U2 H10

ST30

G10

P40

Foratura

Caratteristiche gradi KORLOY di fresatura CVD Gradi

ISO

NCM325

PM20~PM30 M20~M30

Lavorazioni ad alta velocità di acciai e acciai inossidabili Eccellente combinazione di tenacità e durezza del substrato

P30~P40

Taglio interrotto e sgrossatura di acciai e acciai inossidabili Substrato tenace e rivestimento resistente all’usura

NCM335

Rivestimento

M30~M40

Caratteristiche

NC5330

P30~P40 M25~M35 K15~K25 S15~ S25

Inox - Acciai per stampi e acciai forgiati Grado universale

NCM310K

K05~K15

Lavorazioni ad alta velocità di ghise Substrato duro in micrograna e rivestimento AL203 con buona resistenza all’usura

NCM320K

K15~K25

Medie lavorazioni su ghisa Substrato tenace a grana fine Lavorazioni sia a secco che con refrigerante

PVD

Gradi

ISO

Rivestimento

Caratteristiche

PC3500

P20~P35

Per medie lavorazioni e sgrossatura di acciai Speciale rivestimento che garantisce resistenza all’ossidazione e stabilità termica

PC3525

P15~P35

Eccellente resistenza all’usura e alla scheggiatura Ottime performance alle alte velocità

PC3535

P20~P35

Fresatura di acciai Rivestimento K-Gold Ottima resistenza all’usura e tenacità

PC3545

P30~P50 M35~M45

PC5300

P30~P40 - M20~M30 K20~K25 - S20~S30

PC9530

M20~M35

Medie lavorazioni e sgrossatura di acciai inossidabili Substrato in micrograna tenace con buone prestazioni alle medie velocità

PC8110

S01~S20 M10~M15

Lavorazioni ad alta velocità di acciai inossidabili e leghe resistenti al calore Rivestimento K-Gold

PC8520

S20~S30 M15~M25

Medie lavorazoni e sgrossatura di acciai inossidabili e leghe resistenti al calore Substrato tenace adatto anche al taglio interrotto

PC6510

K01~K15

Fresatura ad alta velocità di ghise Eccellente resistenza all’usura Rivestimento K-Gold

PC210F

P10~P25 - M05~M20 S10~S20 - H05~H15

Medie lavorazioni e sgrossatura di acciai Rivestimento K-Gold Substrato estremamente tenace

New

Grado universale per acciai, super leghe, inox e taglio interrotto di ghise Nuovo rivestimento TiAlN e substrato in micrograna

Eccellente qualità in quanto a versatilità e campo di applicazioni Utilizzo su acciai, acciai inossidabili, leghe resistenti al calore e materiali temprati

PC210F

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:58 Pagina 23

Rompitrucioli di fresatura Rompitrucioli KORLOY in fresatura Caratteristiche

Articolo

Qualità e Rompitrucioli

Per media finitura

La piccola onatura positivizzata lo rende particolarmente adatto a lavorare materiali teneri ed ove richiesto un basso sforzo di taglio.

Per medie lavorazioni

Tornitura

Rompitruciolo adatto per operazioni generali su acciai e acciai inossidabili, uso generico. MR

Per sgrossatura

Fresatura

Particolarmente indicato nelle operazioni di sgrossatura dov’ è richiesta una buona resistenza del filo tagliente in particolar modo nelle lavorazioni a taglio interrotto. Leghe leggere

X142

Foratura

Rompitruciolo studiato per la lavorazione delle leghe leggere. La lappatura superficiale conferisce al rompitruciolo una superficie liscia che evita l’incollamento del truciolo sul filo tagliente. Indicato anche nella lavorazione in finitura di acciai inossidabili. Dedicato a SEKT, per sgrossatura

Particolarmente indicato nelle operazioni di sgrossatura dov’ è richiesta una buona resistenza del filo tagliente in particolar modo nelle lavorazioni a taglio interrotto . X155

Dedicato a SEKT, per medie lavorazioni

Rompitruciolo adatto per operazioni generali su acciai e acciai inossidabili, uso generico. X200

Dedicato a SEKT, per media finitura

La piccola onatura positivizzata lo rende particolarmente adatto a lavorare materiali teneri ed ove richiesto un basso sforzo di taglio. X22

Dedicato ad APKT 1604..

La conformazione del rompitruciolo lo rende idoneo per la lavorazione di acciai legati o dove vi è richiesta una buona resistenza del filo tagliente. Si applica particolarmente sulle frese a riccio. X193

Dedicato a RPMT 1204 MO..

Rompitruciolo adatto per operazioni generali su acciai e acciai inossidabili, uso generico. X84-X45

Dedicato a SDHT 1204.. e SEHT 1204..

Rompitruciolo adatto per operazioni generali su acciai e acciai inossidabili, uso generico. X152

Dedicato a SNHX

Inserto usato sulle frese a disco tangenziali. X18

Dedicato a TCMT 16T308

Rompitruciolo adatto per operazioni generali su acciai e acciai inossidabili, uso generico. X82

Dedicato a ZPMT 1504..

Rompitruciolo adatto per operazioni generali su acciai e acciai inossidabili, uso generico. MH

Dedicato a WDKT..

Rompitruciolo adatto per elevati avanzamenti e basse profondità di taglio, utilizzabile su acciai, acciai inossidabili e ghise.

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:58 Pagina 24

Qualità di foratura Tabella qualità di foratura

Qualità e Rompitrucioli

Materiale ISO

Acciaio

Acciaio inossidabile

Ghisa

Leghe Leggere

Leghe resistenti al calore

Materiali Temprati

P01 P10 P20 P30 P40 P50 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30 N10 N20 N30 S01 S10 S20 H01 H10 H20 NCM325

Ricoperti

NCM25K

NCM325

NCM335 PC3500 PC3525

PC6510

NCM335 PC3545

PC3535

Tornitura

PC3545

PC9530

CBN & PCD

Non ricoperti

Fresatura

H10

ST30

H01

G10

Foratura

Caratteristiche gradi KORLOY di foratura CVD Gradi

ISO

Rivestimento

Caratteristiche

NCM325

P20~P30 M20~M30

Foratura di acciai e acciai inossidabili Substrato ottimale e rivestimento che migliora la resistenza all’usura e la tenacità

NCM335

P30~P40 M30~M40

Foratura di acciai e acciai inossidabili Studiato per basse velocità di taglio ed elevati avanzamenti

NCM25K

K15~K25

Foratura di ghisa Substrato tenace in micrograna

PVD

Gradi

ISO

Rivestimento

Caratteristiche

PC3500

P20~P35

Foratura di acciai Speciale rivestimento che garantisce resistenza all’ossidazione e stabilità termica

PC3525

P15~P35

Foratura di acciai Substrato tenace

PC3535

P20~P35 M20~M35

Foratura di acciai Substrato tenace

PC3545

P30~P50 M30~M40

PC9530

M20~M35

Foratura di acciai e acciai inossidabili Substrato tenace in micrograna con eccellenti performance di taglio alle medie velocità

PC6510

K01~K15

Foratura di ghise Elevate velocità di taglio Rivestimento K-Gold

Foratura di acciai e acciai inossidabili Qualità particolarmente tenace

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:58 Pagina 25

Rompitrucioli di foratura Rompitrucioli KORLOY di foratura Parametri Articolo

Profilo

Caratteristiche

Avanzamento (mm/giro) 0.063

0.10

0.16

0.25

0.4

0.63

1.0

1.6

2.5

4.0

6.3

QualitĂ e Rompitrucioli

0.04

0.04~0.15

Foratura di acciai, acciai inossidabili e ghise Uso generico

0.04~0.15

Rompitruciolo specifico per acciai inossidabili Buon controllo del truciolo

0.04~0.16

Foratura di leghe leggere Tagliente affilato a superficie lappata evitano il tagliente di riporto

Tornitura

Serie SPD

Fresatura

DM Foratura di acciai, acciai inossidabili e ghise Uso generico

Foratura

0.06~0.25

Serie NPD

0.06~0.18

DR 0.04~0.18

DA 0.06~0.25

Serie LPD

Rompitruciolo specifico per acciai inossidabili Buon controllo del truciolo

Foratura di materiali pastosi Buon controllo del truciolo

Foratura di leghe leggere Tagliente affilato e superficie lappata evitano il tagliente di riporto

DF 0.04~0.10

Uso generico Bassi avanzamenti e basse velocitĂ di taglio

C20

Punte Korea Technics

0.06~0.25

Rompitruciolo adatto a forare acciai, acciai inossidabili e ghisa

C21 0.04~0.15

Foratura di acciai, acciai inossidabili e ghisa

DS(P) 0.06~0.18

Rompitruciolo studiato per forare acciai inossidabili Buon controllo del truciolo

B Qualita e Rompitrucioli:Layout 1 29/11/10 15:58 Pagina 26

MEMO

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:13 Pagina 27

Tornitura

C Contenuto

Inserti

Pag. 28

Inserti PCD

Pag. 50

Inserti CBN

Pag. 52

Inserti Ceramici

Pag. 55

Portainserti Esterno

Pag. 56

Portainserti Interno

Pag. 70

Multi Turn

Pag. 82

Auto Tools

Pag. 86

MSB Tools

Pag. 91

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:13 Pagina 28

Codifica (ISO) degli inserti di Tornitura

C N M G 12 Tornitura

1 Forma dell’inserto

Inserti

Angolo di spoglia inferiore

Inserti PCD

Speciale

Inserti CBN

Caratteristiche costruttive

Tolleranza

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

d : Cerchio Inscritto t : Spessore m : Vedi Disegno Angolo Svasatura 70°-90° Angolo Svasatura 70°-90°

(mm)

A C H E G J K L M U

°± 0.025 °± 0.025 °± 0.013 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.05 - °± 0.15 °± 0.05 - °± 0.15 °± 0.05 - °± 0.15 °± 0.05 - °± 0.15 °± 0.08 - °± 0.25

°± 0.005 °± 0.013 °± 0.013 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.005 °± 0.013 °± 0.025 °± 0.08 - °± 0.20 °± 0.13 - °± 0.38

°± 0.025 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.13 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.025 °± 0.13 °± 0.13

Auto Tools

Classe

Angolo Svasatura 70°-90°

Tolleranza classi C, H, R, T, W Tolleranza di d J,K,L,M,N U

d 6.35 9.525 12.7 15.875 19.05 25.4

°± 0.05 °± 0.05 °± 0.08 °± 0.10 °± 0.10 °± 0.13

Tolleranza classe D d 6.35 9.525 12.7 15.875 19.05

°± 0.08 °± 0.08 °± 0.13 °± 0.18 °± 0.18 °± 0.25

Tolleranza di m M,N U °± 0.08 °± 0.08 °± 0.13 °± 0.15 °± 0.15 °± 0.18

°± 0.13 °± 0.13 °± 0.20 °± 0.27 °± 0.27 °± 0.38

Angolo Svasatura 40°-60°

Speciale Angolo Svasatura 40°-60° Angolo Svasatura 40°-60°

Tolleranza di d

Tolleranza di m

°± 0.05 °± 0.05 °± 0.08 °± 0.10 °± 0.10

°± 0.11 °± 0.11 °± 0.15 °± 0.18 °± 0.18

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:13 Pagina 29

Codifica (ISO) degli inserti di Tornitura

04 08 - VM 6

Tornitura

Lunghezza del tagliente, diametro del cerchio inscritto

Spessore Inserti

Simbolo

06 08 09 11 13 16 19 22 24 27 30 33 38 44 54 -

d(mm) 03 04 05 06 06 07 08 09 10 11 12 12 14 15 16 17 19 20 22 25 25 31 32

08 09 11 13 16 19 22 24 27 30 33 38 44 54 -

02 S3 03 04 05 06 07 08 09 10 11 13 15 17 21 -

3.97 4.76 5.56 6.00 6.35 7.94 8.00 9.525 10.00 11.11 12.00 12.70 14.29 15.875 16.00 17.46 19.05 20.00 22.225 25.00 25.40 31.75 32.00

Simbolo

0.79

1.00

1.59

1.98

2.38

3.18

3.97

4.76

5.56

6.35

7.94

9.52

11.11

12.70

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

03 04 05 06 07 09 11 12 14 15 17 19 22 25 31 -

Inserti CBN

04 05 06 07 09 11 13 15 17 19 21 23 27 31 38 -

Inserti PCD

Metrico 03 04 05 06 08 09 11 12 14 16 17 19 22 25 32 -

8 Rompitruciolo di tornitura

HFP

HMP

B20

B25

X89

X98

X99

X38

X223

X253

X271

X279

X280

X287

X288

Auto Tools

C25

7 Raggio di punta

Simbolo

01 02 04 08 12 16 20 24 28 32 Inserti Tondi 00 Inserti Tondi M0

0.1 0.2 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:13 Pagina 30

Inserti di Tornitura

Negativi

CN Materiale

80째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Tornitura

CNMA

Inserti

CNMG-B25

Inserti PCD

Sgrossatura

Medie lavorazioni sgrossatura

Inserti CBN

CNMG-GM

Articolo CNMA 120404 120408 120412 120416 160612 160616 CNMG 120404-B25 120408-B25 120412-B25 160612-B25 160616-B25 190608-B25 190612-B25 190616-B25 CNMG 120404-GM 120408-GM 120412-GM 190608-GM

Cermet

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

12.9 12.9 12.9 12.9 16.1 16.1 12.9 12.9 12.9 16.1 16.1 19.3 19.3 19.3 12.9 12.9 12.9 19.3

12.7 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 19.05 19.05 19.05 12.7 12.7 12.7 19.05

4.76 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 4.76 4.76 4.76 6.35

0.4 0.8 1.2 1.6 1.2 1.6 0.4 0.8 1.2 1.2 1.6 0.8 1.2 1.6 0.4 0.8 1.2 0.8

5.16 5.16 5.16 5.16 6.35 6.35 5.16 5.16 5.16 6.35 6.35 7.93 7.93 7.93 5.16 5.16 5.16 7.93

12.9 12.9 12.9 16.1 16.1 16.1 16.1 19.3 19.3 19.3 19.3 25.8 25.8 12.9 12.9 12.9 16.1 16.1 19.3 19.3 12.9 12.9 12.9

12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 15.875 15.875 19.05 19.05 19.05 19.05 25.4 25.4 12.7 12.7 12.7 15.8 15.8 19.05 19.05 12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 7.94 9.52 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 4.76 4.76 4.76

0.8 1.2 1.6 0.8 1.2 1.6 2.4 0.8 1.2 1.6 2.4 2.4 2.4 0.4 0.8 1.2 0.8 1.2 1.2 1.6 0.4 0.8 1.2

5.16 5.16 5.16 6.35 6.35 6.35 6.35 7.93 7.93 7.93 7.93 9.12 9.12 5.16 5.16 5.16 6.35 6.35 7.93 7.93 5.16 5.16 5.16

12.9 12.9

12.7 12.7

4.76 4.76

0.4 0.8

9.7 9.7 12.9 12.9 12.9 16.1 16.1 16.1 19.3 19.3 19.3

9.525 9.525 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 15.875 19.05 19.05 19.05

3.18 3.18 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35

0.4 0.8 0.4 0.8 1.2 0.8 1.2 1.6 0.8 1.2 1.6

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L 5.16 PCLNR/L 5.16 PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Medie lavorazioni

CNMG-GR

Sgrossatura

Auto Tools

CNMG-GS

Medie lavorazioni e finitura

CNMG-HA

CNMG 120408-GR 120412-GR 120416-GR 160608-GR 160612-GR 160616-GR 160624-GR 190608-GR 190612-GR 190616-GR 190624-GR 250724-GR 250924-GR CNMG 120404-GS 120408-GS 120412-GS 160608-GS 160612-GS 190612-GS 190616-GS CNMG 120404-HA 120408-HA 120412-HA

Medie lavorazioni e finitura

CNMG-HC

CNMG 120404-HC 120408-HC

CNMG 090304-HM 090308-HM 120404-HM 120408-HM 120412-HM 160608-HM 160612-HM 160616-HM 190608-HM 190612-HM 190616-HM

Pag

59, 74

Medie lavorazioni e finitura

CNMG-HM

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Medie lavorazioni

3.18 3.18 5.16 5.16 5.16 6.35 6.35 6.35 7.93 7.93 7.93

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:13 Pagina 31

Inserti di Tornitura

CN Materiale

80째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Pag

12.9 12.9 12.9 16.1 16.1 16.1 16.1 19.3 19.3 19.3 19.3 25.8 25.8 12.9 12.9 12.9 16.1 16.1 19.3 19.3 12.9 12.9

12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 15.875 15.875 19.05 19.05 19.05 19.05 25.4 25.4 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 19.05 19.05 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 7.94 9.52 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 4.76 4.76

0.8 1.2 1.6 0.8 1.2 1.6 2.4 0.8 1.2 1.6 2.4 2.4 2.4 0.4 0.8 1.2 1.2 1.6 1.2 1.6 0.8 1.2

5.16 5.16 5.16 6.35 6.35 6.35 6.35 7.93 7.93 7.93 7.93 9.12 9.12 5.16 5.16 5.16 6.35 6.35 7.93 7.93 5.16 5.16

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

9.7 9.525 9.7 9.525 12.9 12.7 12.9 12.7 12.9 12.7

3.18 3.18 4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 0.4 0.8 1.2

3.18 3.18 5.16 5.16 5.16

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

12.9

12.7

4.76

0.8

59, 74

12.9 12.9 12.9 16.1 16.1 19.3 19.3 12.9 12.9

12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 19.05 19.05 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2 0.8 1.2 0.8 1.2 0.4 0.8

5.16 PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L 5.16 PCLNR/L 5.16 PCBNR/L 5.16 PCKNR/L 6.35 S..PCLNR/L 6.35 S..PCKNR/L 7.93 7.93 5.16 PCLNR/L 5.16 PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

12.9 12.9 16.1 16.1 16.1 19.3 19.3 19.3 25.8 25.8

12.7 12.7 15.875 15.875 15.875 19.05 19.05 19.05 25.4 25.4

4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 7.94 9.52

0.8 1.2 1.2 1.6 2.4 1.2 1.6 2.4 2.4 2.4

5.16 5.16 6.35 6.35 6.35 7.93 7.93 7.93 9.12 9.12

59, 74

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

CNMG-LW

Utensili Applicabili

Inserti CBN

Medie lavorazioni e finitura

Dimensioni (mm) t r

Inserti PCD

CNMG-HS

Non Ricoperti

Inserti

Sgrossatura

CNMG 120408-HR 120412-HR 120416-HR 160608-HR 160612-HR 160616-HR 160624-HR 190608-HR 190612-HR 190616-HR 190624-HR 250724-HR 250924-HR CNMG 120404-HS 120408-HS 120412-HS 160612-HS 160616-HS 190612-HS 190616-HS CNMG 120408-LW 120412-LW

Cermet

Tornitura

CNMG-HR

Articolo

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

Negativi

Medie lavorazioni (wiper)

CNMG-VF

Finitura

CNMG-VL

CNMG 090304-VF 090308-VF 120404-VF 120408-VF 120412-VF CNMG 120408-VL

CNMG-VM

Medie Lavorazioni

CNMG-VW

CNMG 120404-VM 120408-VM 120412-VM 160608-VM 160612-VM 190608-VM 190612-VM CNMG 120404-VW 120408-VW

CNMM 120408-GH 120412-GH 160612-GH 160616-GH 160624-GH 190612-GH 190616-GH 190624-GH 250724-GH 250924-GH

Auto Tools

Media finitura

59, 74

Finitura Wiper

Sgrossatura Taglio pesante

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

CNMM-GH

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:13 Pagina 32

Inserti di Tornitura

Negativi

CN Materiale

80째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

Tornitura

CNMM-HH

Inserti

Sgrossatura Taglio pesante

Inserti PCD

CNMM-VH

Articolo

Cermet

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Ricoperto Inserti

CNMM 120408-HH 120412-HH 160616-HH 190612-HH 190616-HH 190624-HH 250724-HH 250924-HH CNMM 190612-VH 190616-VH 190624-VH 250724-VH 250924-VH

CNMM 190612-VT 190616-VT 190624-VT 250724-VT 250924-VT

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

Pag

12.9 12.9 16.1 19.3 19.3 19.3 25.8 25.8 19.3 19.3 19.3 25.8 25.8

12.7 12.7 15.875 19.05 19.05 19.05 25.4 25.4 19.05 19.05 19.05 25.4 25.4

4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 7.94 9.52 6.35 6.35 6.35 7.94 9.52

0.8 1.2 1.6 1.2 1.6 2.4 2.4 2.4 1.2 1.6 2.4 2.4 2.4

5.16 5.16 6.35 7.93 7.93 7.93 9.12 9.12 7.93 7.93 7.93 9.12 9.12

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

19.3 19.05 19.3 19.05 19.3 19.05 25.8 25.4 25.8 25.4

6.35 6.35 6.35 7.94 9.52

1.2 1.6 2.4 2.4 2.4

7.93 7.93 7.93 9.12 9.12

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

12.7 12.7 15.875 15.875 19.05 25.4 19.05

4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 7.94 6.35

0.8 1.2 1.2 1.6 1.6 2.4 1.6

5.16 5.16 6.35 6.35 7.93 9.12 7.93

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

19.3 19.05

6.35

1.6

7.93 PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

25.8

25.4

9.52

2.4

9.12 PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

Sgrossatura

Inserti CBN

CNMM-VT

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Taglio pesante

CNMM-X38

Taglio pesante

CNMM-X223

CNMM 120408-X38 120412-X38 160612-X38 160616-X38 190616-X38 250724-X38 CNMM 190616-X223

12.9 12.9 16.1 16.1 19.3 25.8 19.3

Sgrossatura

Auto Tools

CNMM-X253

CNMM 190616-X253

CNMM 250924-X279

CNMM 250924-X287

25.8

25.4

9.52

2.4

9.12 PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

CNMM 250924-X288

25.8

25.4

9.52

2.4

9.12 PCLNR/L PCBNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

Sgrossatura

CNMM-X279

Taglio pesante

CNMM-X287

Taglio pesante

CNMM-X288

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Taglio pesante

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:14 Pagina 33

Inserti di Tornitura

DN Materiale

55째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Cermet

Non Ricoperti

DNMA 150608 150612 150616

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

Pag

15.5 15.5 15.5

12.7 12.7 12.7

6.35 6.35 6.35

0.8 1.2 1.6

5.16 PDJNR/L 5.16 PDNNR/L 5.16 S..PDUNR/L

60, 74

15.5 15.5 15.5

12.7 12.7 12.7

6.35 6.35 6.35

0.4 0.8 1.2

5.16 PDJNR/L 5.16 PDNNR/L 5.16 S..PDUNR/L

60, 74

11.6 9.525 11.6 9.525 15.5 12.7 15.5 12.7 15.5 12.7

4.76 4.76 6.35 6.35 6.35

0.4 0.8 0.4 0.8 1.2

3.81 PDJNR/L 3.81 PDNNR/L 5.16 S..PDUNR/L 5.16 5.16

60, 74

15.5 15.5 15.5

12.7 12.7 12.7

6.35 6.35 6.35

0.8 1.2 1.6

5.16 PDJNR/L 5.16 PDNNR/L 5.16 S..PDUNR/L

60, 74

15.5 15.5 15.5

12.7 12.7 12.7

6.35 6.35 6.35

0.4 0.8 1.2

5.16 PDJNR/L 5.16 PDNNR/L 5.16 S..PDUNR/L

60, 74

15.5 15.5

12.7 12.7

6.35 6.35

0.4 0.8

5.16 PDJNR/L 5.16 PDNNR/L S..PDUNR/L

60, 74

15.5 15.5

12.7 12.7

6.35 6.35

0.4 0.8

5.16 PDJNR/L 5.16 PDNNR/L S..PDUNR/L

60, 74

15.5 15.5 15.5

12.7 12.7 12.7

6.35 6.35 6.35

0.4 0.8 1.2

5.16 PDJNR/L 5.16 PDNNR/L 5.16 S..PDUNR/L

60, 74

15.5 15.5 15.5

12.7 12.7 12.7

6.35 6.35 6.35

0.8 1.2 1.6

5.16 PDJNR/L 5.16 PDNNR/L 5.16 S..PDUNR/L

60, 74

15.5 15.5 15.5

12.7 12.7 12.7

6.35 6.35 6.35

0.4 0.8 1.2

5.16 PDJNR/L 5.16 PDNNR/L 5.16 S..PDUNR/L

60, 74

15.5 15.5

12.7 12.7

6.35 6.35

0.8 1.2

5.16 PDJNR/L 5.16 PDNNR/L S..PDUNR/L

60, 74

Tornitura

DNMA

Articolo

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

Negativi

Sgrossatura

DNMG-B25

DNMG 110404-GM 110408-GM 150604-GM 150608-GM 150612-GM

DNMG 150608-GR 150612-GR 150616-GR

Inserti

DNMG 150604-B25 150608-B25 150612-B25

Medie lavorazioni Sgrossatura

Inserti PCD

DNMG-GM

Inserti CBN

Medie lavorazioni

DNMG-GR

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

Sgrossatura

DNMG-GS

DNMG 150604-GS 150608-GS 150612-GS

Medie lavorazioni e finitura

DNMG-HA

DNMG 150604-HA 150608-HA

Medie lavorazioni e finitura

DNMG-HC

Medie lavorazioni e finitura

DNMG-HM

DNMG 150604-HM 150608-HM 150612-HM

Auto Tools

DNMG 150604-HC 150608-HC

Medie lavorazioni

DNMG-HR

DNMG 150608-HR 150612-HR 150616-HR

Sgrossatura

DNMG-HS

DNMG 150604-HS 150608-HS 150612-HS

Medie lavorazioni Finitura

DNMG-LW

DNMG 150608-LW 150612-LW

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Medie lavorazioni (wiper)

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:14 Pagina 34

Inserti di Tornitura

Negativi

DN Materiale

55째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

Tornitura

DNMG-VF

Inserti

Finitura

DNMG-VL

Non Ricoperti

Cermet

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Ricoperto Inserti

Articolo DNMG 110402-VF 110404-VF 110408-VF 150604-VF 150608-VF 150612-VF DNMG 150608-VL

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

Pag

PDJNR/L PDNNR/L S..PDUNR/L

60, 74

PDJNR/L PDNNR/L S..PDUNR/L

60, 74

0.4 0.8

5.16 PDJNR/L 5.16 PDNNR/L S..PDUNR/L

60, 74

0.4 0.8

5.16 PDJNR/L 5.16 PDNNR/L S..PDUNR/L

60, 74

11.6 9.525 11.6 9.525 11.6 9.525 15.5 12.7 15.5 12.7 15.5 12.7 15.5 12.7

4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35

0.2 0.4 0.8 0.4 0.8 1.2 0.8

3.81 3.81 3.81 5.16 5.16 5.16 5.16

15.5 15.5

12.7 12.7

6.35 6.35

15.5 15.5

12.7 12.7

6.35 6.35

Inserti PCD

Media Finitura

DNMG-VM

DNMG 150604-VM 150608-VM

DNMG 150604-VW 150608-VW

Inserti CBN

Medie lavorazioni

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

DNMG-VW

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Finitura Wiper

Auto Tools

Materiale

55째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

Articolo

Non Ricoperti

Cermet

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Ricoperto Inserti KNUX-11

: Disponibile : A richiesta

KNUX

160405-R11 160410-R11 160405-L11 160410-L11

KNUX

160405-R12 160410-R12 160405-L12 160410-L12

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

Pag

16.0 16.0 16.0 16.0

9.52 9.52 9.52 9.52

4.76 4.76 4.76 4.76

0.5 1.0 0.5 1.0

2.2 2.2 2.2 2.2

CKJNR/L S..CKUNR/L

58, 72

16.0 16.0 16.0 16.0

9.52 9.52 9.52 9.52

4.76 4.76 4.76 4.76

0.5 1.0 0.5 1.0

3.2 3.2 3.2 3.2

CKJNR/L S..CKUNR/L

58, 72

Medie lavorazioni

KNUX-12

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Medie lavorazioni Sgrossatura

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:14 Pagina 35

Inserti di Tornitura

SN Materiale

90째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Medie lavorazioni Sgrossatura

SNMG-GF

Dimensioni (mm) t r

0.8 1.2 1.6 1.2 1.6 2.4 0.4 0.8 1.2 1.6 0.8 1.2 1.6 2.4 0.4 0.8 1.2

5.16 5.16 5.16 6.35 7.93 9.12 5.16 5.16 5.16 6.35 7.93 7.93 7.93 9.12 5.16 5.16 5.16

12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2

5.16 5.16 5.16

4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 7.94 9.52 4.76 4.76 4.76 6.35

0.8 1.2 1.2 0.8 1.2 1.6 2.4 2.4 2.4 0.4 0.8 1.2 1.2

5.16 5.16 6.35 7.93 7.93 7.93 7.93 9.12 9.12 5.16 5.16 5.16 7.93

4.76 4.76

0.4 0.8

5.16 5.16

4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 7.94 9.52

0.4 0.8 1.2 1.2 1.6 0.8 1.2 1.6 1.2 1.6 2.4 1.2 1.6 2.4 2.4 2.4

5.16 5.16 5.16 7.93 7.93 5.16 5.16 5.16 6.35 6.35 6.35 7.93 7.93 7.93 9.12 9.12

Finitura

SNMG-GM

SNMG 120404-GM 120408-GM 120412-GM

SNMG 120408-GR 120412-GR 150612-GR 190608-GR 190612-GR 190616-GR 190624-GR 250724-GR 250924-GR SNMG 120404-GS 120408-GS 120412-GS 190612-GS

SNMG 120404-HA 120408-HA

12.7 12.7 12.7

Medie lavorazioni

Sgrossatura

SNMG-GS

Medie lavorazioni Finitura

SNMG-HA

Medie lavorazioni Finitura

SNMG-HM

Medie lavorazioni

SNMG-HR

Sgrossatura

SNMG 120404-HM 120408-HM 120412-HM 190612-HM 190616-HM SNMG 120408-HR 120412-HR 120416-HR 150612-HR 150616-HR 150624-HR 190612-HR 190616-HR 190624-HR 250724-HR 250924-HR

12.7 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 25.4 25.4 25.4 25.4 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 19.05 19.05

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

SNMG-GR

12.7 12.7

12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 19.05 19.05 19.05 19.05 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 15.875 15.875 15.875 15.875 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 25.4 25.4 25.4 25.4

PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

Auto Tools

4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 9.52 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 7.94 4.76 4.76 4.76

Pag

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 19.05 19.05 25.4 25.4 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 25.4 25.4 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7

Utensili Applicabili

Inserti CBN

SNMA 120408 120412 120416 150612 190616 250924 SNMG 120404-B25 120408-B25 120412-B25 150616-B25 190608-B25 190612-B25 190616-B25 250724-B25 SNMG 120404-GF 120408-GF 120412-GF

Inserti PCD

Medie lavorazioni Sgrossatura

Non Ricoperti

Inserti

SNMG-B25

Cermet

Tornitura

SNMA

Articolo

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

Negativi

61 - 63, 75

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:14 Pagina 36

Inserti di Tornitura

Negativi

SN Materiale

90째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

Tornitura

SNMG-HS

Medie lavorazioni Finitura

Inserti PCD

SNMG-VM

Inserti CBN

Inserti

SNMG-VF

Medie lavorazioni

Articolo

Cermet

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Ricoperto Inserti

SNMG 120408-HS 120412-HS 150612-HS 150616-HS 190612-HS 190616-HS SNMG 090304-VF 090308-VF 120404-VF 120408-VF

SNMG 120404-VM 120408-VM 120412-VM

Dimensioni (mm) t r

12.7 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 15.875 15.875 19.05 19.05 19.05 19.05 9.525 9.525 9.525 9.525 12.7 12.7 12.7 12.7

Utensili Applicabili

4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 3.18 3.18 4.76 4.76

0.8 1.2 1.2 1.6 1.2 1.6 0.4 0.8 0.4 0.8

5.16 5.16 6.35 6.35 7.93 7.93 3.81 3.81 5.16 5.16

Pag

PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

Finitura

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

SNMG-VR

SNMG 250924-VR

12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2

5.16 PSBNR/L 5.16 PSSNR/L 5.16 PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

25.4

9.52

2.4

9.12 PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

12.7

4.76

0.8

5.16 PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

12.7 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 25.4 25.4 25.4 25.4 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 19.05 25.4 25.4 25.4 25.4

4.76 4.76 6.35 6.35 6.35 6.35 7.94 9.52 6.35 6.35 6.35 7.94 9.52

0.8 1.2 1.2 1.2 1.6 2.4 2.4 2.4 1.2 1.6 2.4 2.4 2.4

5.16 5.16 6.35 7.93 7.93 7.93 9.12 9.12 7.93 7.93 7.93 9.12 9.12

PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

19.05 19.05 19.05 25.4 25.4

6.35 6.35 6.35 7.94 9.52

1.2 1.6 2.4 2.4 2.4

7.93 7.93 7.93 9.12 9.12

PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

Sgrossatura

SNMG-X89

SNMG 120408-RX89

SNMM 120408-GH 120412-GH 150612-GH 190612-GH 190616-GH 190624-GH 250724-GH 250924-GH SNMM 190612-HH 190616-HH 190624-HH 250724-HH 250924-HH

Medie lavorazioni

SNMM-GH

Auto Tools

Taglio pesante

SNMM-HH

Taglio pesante

SNMM-VH

SNMM 190612-VH 190616-VH 190624-VH 250724-VH 250924-VH

19.05 19.05 19.05 25.4 25.4

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Taglio pesante

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:14 Pagina 37

Inserti di Tornitura

SN Materiale

90째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Cermet

Non Ricoperti Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

1.2 1.6 2.4 2.4 2.4

7.93 7.93 7.93 9.12 9.12

PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

4.76 6.35 6.35 7.94 9.52

1.2 1.2 1.6 2.4 2.4

5.16 6.35 7.93 9.12 9.12

PSBNR/L PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

6.35 6.35

1.6 2.4

61 - 63, 75

15.875 15.875 6.35 19.05 19.05 6.35

1.6 1.6

7.93 PSBNR/L 7.93 PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L 6.35 PSBNR/L 7.93 PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

19.05 19.05 25.4 25.4 25.4 25.4

6.35 7.94 9.52

1.6 2.4 2.4

7.93 PSBNR/L 9.12 PSSNR/L 9.12 PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

25.4 25.4

7.94 9.52

2.4 2.4

9.12 PSBNR/L 9.12 PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

25.4 25.4

7.94 9.52

2.4 2.4

9.12 PSBNR/L 9.12 PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

SNMM 250724-X287 250924-X287

25.4 25.4

7.94 9.52

2.4 2.4

9.12 PSBNR/L 9.12 PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

SNMM 250724-X288 250924-X288

25.4 25.4

7.94 9.52

2.4 2.4

9.12 PSBNR/L 9.12 PSSNR/L PSDNN PSKNR/L S...PSKNR/L

61 - 63, 75

SNMM 190612-VT 190616-VT 190624-VT 250724-VT 250924-VT

SNMM 120412-X38 150612-X38 190616-X38 250724-X38 250924-X38

SNMM 190616-X223 190624-X223

19.05 19.05 19.05 25.4 25.4

6.35 6.35 6.35 7.94 9.52

12.7 12.7 15.785 15.785 19.05 19.05 25.4 25.4 25.4 25.4

19.05 19.05 19.05 19.05

Pag

Tornitura

SNMM-VT

Articolo

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Ricoperto Inserti

Negativi

Taglio pesante

Inserti

SNMM-X38

Inserti PCD

Sgrossatura

SNMM-X223

61 - 63, 75

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

SNMM 150616-X253 190616-X253

Inserti CBN

Sgrossatura

SNMM-X253

Sgrossatura

SNMM-X271

SNMM 190616-X271 250724-X271 250924-X271

Sgrossatura

SNMM-X279

SNMM 250724-X279 250924-X279

SNMM 250724-X280 250924-X280

Auto Tools

Taglio pesante

SNMM-X280

Taglio pesante

SNMM-X287

Taglio pesante

SNMM-X288

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Taglio pesante

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:14 Pagina 38

Inserti di Tornitura

Negativi

TN Materiale

60째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Tornitura

Articolo TNGG

Inserti

TNGG

Medie lavorazioni

Inserti PCD

TNMA

Cermet

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

160402R 160404R 160408R 220404R 220408R 160402L 160404L 160408L 220404L 220408L 160408 160412 220408

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

16.5 16.5 16.5 22.0 22.0 16.5 16.5 16.5 22.0 22.0 16.5 16.5 22.0

9.525 9.525 9.525 12.7 12.7 9.525 9.525 9.525 12.7 12.7 9.525 9.525 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.2 0.4 0.8 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.4 0.8 0.8 1.2 0.8

3.81 3.81 3.81 5.16 5.16 3.81 3.81 3.81 5.16 5.16 3.81 3.81 5.16

16.5 16.5 16.5 22.0 22.0 27.5 27.5 16.5 16.5 16.5 22.0 22.0

9.525 9.525 9.525 12.7 12.7 15.875 15.875 9.525 9.525 9.525 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2 0.8 1.2 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 0.8 1.2

3.81 3.81 3.81 5.16 5.16 6.35 6.35 3.81 3.81 3.81 5.16 5.16

16.5 16.5 22.0 22.0 27.5 27.5 33.0 16.5 16.5 22.0

9.525 9.525 12.7 12.7 15.875 15.875 19.05 9.525 9.525 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 9.52 4.76 4.76 4.76

0.8 1.2 0.8 1.2 1.2 1.6 2.4 0.4 0.8 0.8

16.5 9.525 16.5 9.525

4.76 4.76

0.4 0.8

16.5 16.5 16.5 22.0 22.0 22.0 16.5 16.5 22.0 22.0 22.0 27.5 27.5 33.0 33.0

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 7.94 9.52

0.4 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 0.8 1.2 0.8 1.2 1.6 1.2 3.2 1.6 2.4

3.81 3.81 5.16 5.16 6.35 6.35 7.93 3.81 PTGNR/L 3.81 PTFNR/L 5.16 PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L 3.81 PTGNR/L 3.81 PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L 3.81 PTGNR/L 3.81 PTFNR/L 3.81 PTTNR/L 5.16 MTJNR/L 5.16 S..PTFNR/L 5.16 S..MTFNR/L 3.81 PTGNR/L 3.81 PTFNR/L 5.16 PTTNR/L 5.16 MTJNR/L 5.16 S..PTFNR/L 6.35 S..MTFNR/L 6.35 7.93 7.93

Inserti CBN

Sgrossatura

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

TNMG-B25

Medie lavorazioni

TNMG-GM

TNMG 160404-B25 160408-B25 160412-B25 220408-B25 220412-B25 270608-B25 270612-B25 TNMG 160404-GM 160408-GM 160412-GM 220408-GM 220412-GM

Medie lavorazioni

TNMG-GR

Auto Tools

Sgrossatura

TNMG-GS

TNMG 160408-GR 160412-GR 220408-GR 220412-GR 270612-GR 270616-GR 330924-GR TNMG 160404-GS 160408-GS 220408-GS

TNMG 160404-HA 160408-HA

TNMG 160404-HM 160408-HM 160412-HM 220404-HM 220408-HM 220412-HM TNMG 160408-HR 160412-HR 220408-HR 220412-HR 220416-HR 270612-HR 270632-HR 330716-HR 330924-HR

Medie lavorazioni e finitura

TNMG-HA

Medie lavorazioni

TNMG-HM

Medie lavorazioni

TNMG-HR

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Sgrossatura

9.525 9.525 9.525 12.7 12.7 12.7 9.525 9.525 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 19.05 19.05

Pag

PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L

63 - 65, 73, 75

PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L

63 - 65, 73, 75

PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L

63 - 65, 73, 75

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:14 Pagina 39

Inserti di Tornitura

TN Materiale

60째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Medie lavorazioni Finitura

Non Ricoperti

Dimensioni (mm) t r

d1 3.81 3.81 3.81 5.16 5.16

16.5 9.525 16.5 9.525 16.5 9.525 22.0 12.7 22.0 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2 0.4 0.8

3.81 3.81 3.81 5.16 5.16

16.5 9.525

4.76

0.8

3.81

16.5 16.5 16.5 22

9.52 9.52 9.52 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2 0.8

3.81 3.81 3.81 5.16

16.5 9.525

4.76

0.4

3.81

16.5 16.5 16.5 16.5

9.525 9.525 9.525 9.525

4.76 4.76 4.76 4.76

0.4 0.4 0.8 0.8

3.81 3.81 3.81 3.81

TNMM 160408-GH 160412-GH 220408-GH 220412-GH 220416-GH 270616-GH 270624-GH 330924-GH

16.5 16.5 22.0 22.0 22.0 27.5 27.5 33.0

9.525 9.525 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875 19.05

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 6.35 6.35 9.52

0.8 1.2 0.8 1.2 1.6 1.6 2.4 2.4

3.81 3.81 5.16 5.16 5.16 6.35 6.35 7.93

TNMM 220412-HH 270616-HH 270624-HH 330924-HH

22.0 12.7 4.76 27.5 15.875 6.35 27.5 15.875 6.35 33.0 19.05 9.52

1.2 1.6 2.4 2.4

5.16 6.35 6.35 7.93

TNMG 160404-VF 160408-VF 160412-VF 220404-VF 220408-VF

TNMG 160408-VL

Finitura

TNMG-VL

Acciai dolci

TNMG-VM

TNMG 160404-VM 160408-VM 160412-VM 220408-VM

Medie lavorazioni

TNMG 160404-VW

TNMG-VW

PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L

63 - 65, 73, 75

PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L

63 - 65, 73, 75

PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L

63 - 65, 73, 75

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

0.4 0.8 1.2 0.8 1.2

Inserti CBN

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

Pag

Inserti PCD

16.5 9.525 16.5 9.525 16.5 9.525 22.0 12.7 22.0 12.7

TNMG 160404-HS 160408-HS 160412-HS 220408-HS 220412-HS

Utensili Applicabili

Inserti

TNMG-VF

Cermet

Tornitura

TNMG-HS

Articolo

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

Negativi

63 - 65, 73, 75

Finitura Wiper

TNMG-X98/X99 TNMG 160404-LX98 160404-RX98 160408-LX99 160408-RX99

TNMM-GH

Sgrossatura Taglio pesante

TNMM-HH

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Taglio pesante

Auto Tools

Finitura

63 - 65, 73, 75

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:14 Pagina 40

Inserti di Tornitura

Negativi

VN Materiale

35째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

Tornitura

VNMG-B20

Articolo

Cermet

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Ricoperto Inserti

VNMG 160404-B20 160408-B20

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

16.6 9.525 16.6 9.525

4.76 4.76

0.4 0.8

3.81 3.81

16.6 9.525 16.6 9.525

4.76 4.76

0.4 0.8

3.81 3.81

16.6 9.525 16.6 9.525 16.6 9.525

4.76 4.76 4.76

0.2 0.4 0.8

3.81 3.81 3.81

Pag

Inserti

Medie lavorazioni

VNMG-HS

VNMG 160404-HS 160408-HS

Inserti PCD

Medie lavorazioni Finitura

Inserti CBN

VNMG-VF

VNMG 160402-VF 160404-VF 160408-VF

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Auto Tools

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Finitura

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:14 Pagina 41

Inserti di Tornitura

WN Materiale

80째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

WNMA 080408 080412

Cermet

Non Ricoperti

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

Pag

8.7 8.7

12.7 12.7

4.76 4.76

0.8 1.2

5.16 MWLNR/L 5.16 PWLNR/L S..MWLNR/L

64, 65, 73

8.7 8.7 8.7

12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2

5.16 MWLNR/L 5.16 PWLNR/L 5.16 S..MWLNR/L

64, 65, 73

6.5 6.5 8.7 8.7 8.7

9.525 9.525 12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 0.4 0.8 1.2

3.81 MWLNR/L 3.81 PWLNR/L 5.16 S..MWLNR/L 5.16 5.16

64, 65, 73

8.7 8.7

12.7 12.7

4.76 4.76

0.8 1.2

5.16 MWLNR/L 5.16 PWLNR/L S..MWLNR/L

64, 65, 73

6.5 6.5 8.7 8.7 8.7

9.525 9.525 12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 0.4 0.8 1.2

3.81 MWLNR/L 3.81 PWLNR/L 5.16 S..MWLNR/L 5.16 5.16

64, 65, 73

6.5 6.5 8.7 8.7 8.7

9.525 9.525 12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 0.4 0.8 1.2

3.81 MWLNR/L 3.81 PWLNR/L 5.16 S..MWLNR/L 5.16 5.16

64, 65, 73

6.5 6.5 6.5 8.7 8.7 8.7 8.7 8.7 8.7

9.525 9.525 9.525 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2 0.4 0.8 1.2 0.8 1.2 1.6

3.81 3.81 3.81 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16 5.16

MWLNR/L PWLNR/L S..MWLNR/L

64, 65, 73

MWLNR/L PWLNR/L S..MWLNR/L

64, 65, 73

6.5 6.5 8.7 8.7 8.7

9.525 9.525 12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.8 1.2 0.4 0.8 1.2

3.81 MWLNR/L 3.81 PWLNR/L 5.16 S..MWLNR/L 5.16 5.16

64, 65, 73

Tornitura

WNMA

Articolo

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

Negativi

Sgrossatura

WNMG 080408-GR 080412-GR

Inserti CBN

WNMG 060404-GM 060408-GM 080404-GM 080408-GM 080412-GM

Inserti PCD

Medie lavorazioni Sgrossatura

WNMG-GM

WNMG 080404-B25 080408-B25 080412-B25

Inserti

WNMG-B25

Medie lavorazioni

WNMG-GR

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

Sgrossatura

WNMG-GS

Medie lavorazioni Finitura

WNMG-HA

Medie lavorazioni Finitura

Medie lavorazioni

WNMG-HR

WNMG 060404-HA 060408-HA 080404-HA 080408-HA 080412-HA WNMG 060404-HM 060408-HM 060412-HM 080404-HM 080408-HM 080412-HM WNMG 080408-HR 080412-HR 080416-HR

Auto Tools

WNMG-HM

WNMG 060404-GS 060408-GS 080404-GS 080408-GS 080412-GS

Sgrossatura

WNMG-HS

WNMG 060408-HS 060412-HS 080404-HS 080408-HS 080412-HS

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Medie lavorazioni Finitura

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:14 Pagina 42

Inserti di Tornitura

Negativi

WN Materiale

80째 Negativo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

Tornitura

WNMG-VF

Inserti

WNMG-VL

Articolo

Cermet

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Ricoperto Inserti

WNMG 060404-VF 060408-VF 060412-VF 080404-VF 080408-VF

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

Pag

6.5 6.5 6.5 8.7 8.7

9.525 9.525 9.525 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2 0.4 0.8

3.81 MWLNR/L 3.81 PWLNR/L 3.81 S..MWLNR/L 5.16 5.16

64, 65, 73

8.7

12.7

4.76

0.8

5.16 MWLNR/L PWLNR/L S..MWLNR/L

64, 65, 73

8.7 8.7 8.7

12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2

5.16 MWLNR/L 5.16 PWLNR/L 5.16 S..MWLNR/L

64, 65, 73

Inserti PCD

Finitura

WNMG 080408-VL

Media finitura

Inserti CBN

WNMG-VM

WNMG 080404-VM 080408-VM 080412-VM

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Auto Tools

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Medie lavorazioni

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:14 Pagina 43

Inserti di Tornitura

CC Materiale

80째 Positivo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Articolo

CCET

CCGT

Utensili Applicabili

3.6 3.5 3.5 3.5 3.3 3.5 3.1 3.5 4.3 4.3 4.2 4.3 4.1 4.3 3.9 4.3 3.6 3.5 3.5 3.5 3.3 3.5 3.1 3.5 4.3 4.3 4.2 4.3 4.1 4.3 3.9 4.3 6.5 6.35 6.5 6.35 6.5 6.35 9.7 9.525 9.7 9.525 9.7 9.525 12.9 12.7 12.9 12.7 12.9 12.7 6.5 6.35

1.39 1.39 1.39 1.39 1.79 1.79 1.79 1.79 1.39 1.39 1.39 1.39 1.79 1.79 1.79 1.79 2.38 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97 4.76 4.76 4.76 2.38

0.05 0.1 0.2 0.4 0.05 0.1 0.2 0.4 0.05 0.1 0.2 0.4 0.05 0.1 0.2 0.4 0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.2

1.9 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 2.3 1.9 1.9 1.9 1.9 2.3 2.3 2.3 2.3 2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 5.5 5.5 5.5 2.8

6.5 6.5 8.1 9.7 9.7 12.9 12.9 6.5 6.5 9.7 9.7 9.7 12.9 12.9 6.5 6.5 6.5 9.7 9.7 9.7 12.9 12.9 6.5 6.5 9.7 9.7 9.7 12.9

2.38 2.38 3.18 3.97 3.97 4.76 4.76 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97 4.76 4.76 2.38 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97 4.76 4.76 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97 4.76

0.2 0.4 0.8 0.4 0.8 0.4 0.8 0.2 0.4 0.2 0.4 0.8 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.4 0.8 0.2 0.4 0.2 0.4 0.8 0.4

2.8 2.8 3.4 4.4 4.4 5.5 5.5 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 5.5 5.5 2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 5.5 5.5 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 5.5

Pag

Micro Boring

313 - 315

SCLCR/L S..SCLCR/L E..SCLCR/L SCLCR/L FM

65, 76, 80, 81, 88

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

Leghe leggere

Dimensioni (mm) t r

Inserti CBN

CCGT-AK

Inserti PCD

CCGT

0301005R 030101R 030102R 030104R 0401005R 040101R 040102R 040104R 0301005L 030101L 030102L 030104L 0401005L 040101L 040102L 040104L 060202-AK 060204-AK 060208-AK 09T302-AK 09T304-AK 09T308-AK 120402-AK 120404-AK 120408-AK 060202-L

Inserti

Leghe leggere

Non Ricoperti

Tornitura

CCET

Cermet

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

CCGT-L

Positivi

65, 76, 80, 81 SCLCR/L S..SCLCR/L E..SCLCR/L

Finitura

CCMT-HFP

Finitura

CCMT-HMP

Medie lavorazioni

CCMT-VF

Finitura

6.35 6.35 7.94 9.525 9.525 12.7 12.7 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 12.7 12.7 6.35 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 12.7 12.7 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 12.7

SCLCR/L S..SCLCR/L E..SCLCR/L SCLCR/L FM

65, 76, 80, 81, 88

SCLCR/L S..SCLCR/L E..SCLCR/L SCLCR/L FM

65, 76, 80, 81, 88

SCLCR/L S..SCLCR/L E..SCLCR/L SCLCR/L FM

65, 76, 80, 81, 88

SCLCR/L S..SCLCR/L E..SCLCR/L SCLCR/L FM

65, 76, 80, 81, 88

Auto Tools

Medie lavorazioni

CCMT 060202-C25 060204-C25 080308-C25 09T304-C25 09T308-C25 120404-C25 120408-C25 CCMT 060202-HFP 060204-HFP 09T302-HFP 09T304-HFP 09T308-HFP 120404-HFP 120408-HFP CCMT 060202-HMP 060204-HMP 060208-HMP 09T302-HMP 09T304-HMP 09T308-HMP 120404-HMP 120408-HMP CCMT 060202-VF 060204-VF 09T302-VF 09T304-VF 09T308-VF 120404-VF

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

CCMT-C25

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:14 Pagina 44

Inserti di Tornitura

Positivi

CP Materiale

80째 Positivo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Tornitura

CPGT

Articolo CPGT

Cermet

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

080204 090304

Dimensioni (mm) t r

8.1 9.7

7.94 9.525

2.38 3.18

0.4 0.4

Utensili Applicabili

Pag

3.4 4.4

Inserti PCD

Inserti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Finitura

Inserti CBN

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Materiale

55째 Positivo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Articolo

DCGT

Leghe leggere

Auto Tools

DCMT-C25

Medie lavorazioni

DCMT-HFP

Finitura

DCMT-HMP

Medie lavorazioni

DCMT-VF

070202-AK 070204-AK 070208-AK 11T302-AK 11T304-AK 11T308-AK 11T312-AK DCMT 070202-C25 070204-C25 11T302-C25 11T304-C25 11T308-C25

Cermet

DCMT 070202-HFP 070204-HFP 11T301-HFP 11T302-HFP 11T304-HFP 11T308-HFP DCMT 070202-HMP 070204-HMP 070208-HMP 11T302-HMP 11T304-HMP 11T308-HMP DCMT 070202-VF 070204-VF 11T302-VF 11T304-VF 11T308-VF

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

DCGT-AK

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Finitura

: Disponibile : A richiesta

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

7.8 7.8 7.8 11.6 11.6 11.6 11.6 7.8 7.8 11.6 11.6 11.6

6.35 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 9.525 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525

2.38 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97 3.97 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97

0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 1.2 0.2 0.4 0.2 0.4 0.8

2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 4.4 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4

7.8 7.8 11.6 11.6 11.6 11.6 7.8 7.8 7.8 11.6 11.6 11.6 7.8 7.8 11.6 11.6 11.6

6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 9.525 6.35 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525

2.38 2.38 3.97 3.97 3.97 3.97 2.38 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97

0.2 0.4 0.1 0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.2 0.4 0.8

2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 4.4 2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4

SDJCR/L SDNCN S..SDQCR/L S..SDUCR/L E..SDUCR/L SDJCR/L FM SDJCR/L SDJCR/L SDNCN S..SDQCR/L S..SDUCR/L E..SDUCR/L SDJCR/L FM SDJCR/L SDNCN S..SDQCR/L S..SDUCR/L E..SDUCR/L SDJCR/L FM SDJCR/L SDNCN S..SDQCR/L S..SDUCR/L E..SDUCR/L SDJCR/L FM SDJCR/L SDNCN S..SDQCR/L S..SDUCR/L E..SDUCR/L SDJCR/L FM

Pag 66, 76, 77, 80, 81, 88

66, 76, 77, 80, 81, 88

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:15 Pagina 45

Inserti di Tornitura

QC Materiale

87째 Positivo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Cermet

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

Articolo QCMT 050204-CM 060204-CM 070304-CM 080304-CM 10T304-CM

Dimensioni (mm) t r

5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

5.4 6.4 7.4 8.4 10.4

2.38 2.38 3.18 3.18 3.97

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4

Utensili Applicabili

Pag

Tornitura

QCMT

Positivi

R째 Positivo Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

RCGT-AK

Articolo RCGT

0602M0-AK 0803M0-AK 1003M0-AK 1204M0-AK

Leghe leggere

Dimensioni (mm) t

Utensili Applicabili

Pag

6.0 8.0 10.0 12.0

2.38 3.18 3.18 4.76

2.2 SRDCN 3.35 SRSCR/L 4.0 4.4

66, 67

10.0 10.0 12.0 16.0 20.0 25.0 32.0

3.18 3.97 4.76 6.35 6.35 7.94 9.52

3.6 PRDCN 3.6 PRGCR/L 4.2 5.2 6.5 7.25 9.55

60, 61

Auto Tools

Medie lavorazioni Sgrossatura

RCMX 1003M0 10T3M0 1204M0 1606M0 2006M0 2507M0 3209M0

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

RCMX

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

Cermet

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Inserti CBN

Materiale

Inserti PCD

Inserti

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:15 Pagina 46

Inserti di Tornitura

Positivi

SC Materiale

90째 Positivo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Tornitura

SCGT-AK

Inserti

SCMT-C25

Cermet

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

Articolo

SCGT

09T304-AK 09T308-AK 120404-AK 120408-AK

SCMT

060204-C25 09T304-C25 09T308-C25 120404-C25 120408-C25

SCMT

09T304-HMP 09T308-HMP 120404-HMP 120408-HMP

SCMT

09T304-VF

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

Pag

9.525 9.525 12.7 12.7

3.97 3.97 4.76 4.76

0.4 0.8 0.4 0.8

4.4 4.4 5.5 5.5

SSDCR/L S..SSKCR/L S..SSSCR/L

67, 77

5.9 9.525 9.525 12.7 12.7

6.35 9.525 9.525 12.7 12.7

2.38 3.97 3.97 4.76 4.76

0.4 0.4 0.8 0.4 0.8

2.8 4.4 4.4 5.5 5.5

SSDCR/L S..SSKCR/L S..SSSCR/L

67, 77

9.525 9.525 12.7 12.7

3.97 3.97 4.76 4.76

0.4 0.8 0.4 0.8

4.4 4.4 5.5 5.5

SSDCR/L S..SSKCR/L S..SSSCR/L

67, 77

9.525 9.525

3.97

0.4

4.4

SSDCR/L S..SSKCR/L S..SSSCR/L

67, 77

Inserti PCD

SCMT-HMP

Inserti CBN

Leghe leggere

Medie lavorazioni

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

SCMT-VF

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Finitura

Auto Tools

Materiale

90째 Positivo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

Articolo

Cermet

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Ricoperto Inserti

SPMR-F

: Disponibile : A richiesta

Dimensioni (mm) t r

SPMR

090304-F 120304-F

9.525 9.525 12.7 12.7

3.18 3.18

0.4 0.4

SPMR

090308-M 120308-M 120312-M

9.525 9.525 12.7 12.7 12.7 12.7

3.18 3.18 3.18

0.8 0.8 1.2

Utensili Applicabili

Pag

Finitura

SPMR-M

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Medie Lavorazioni

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:15 Pagina 47

Inserti di Tornitura

TB Materiale

60째 Positivo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Articolo

Non Ricoperti

060102L

Dimensioni (mm) t r

6.8

3.97

1.59

0.2

Utensili Applicabili

Pag

2.16

Tornitura

TBGT

Cermet

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

TBGT

Positivi

60째 Positivo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

TCGT

TCGT-AK

Leghe leggere

TCMT-C25

TCMT

TCMT-HFP

TCMT

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

Pag

9.6 9.6 11.0 11.0 11.0 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 9.6 11.0 11.0 11.0 16.5 16.5 9.6 11.0 11.0 16.5

5.56 5.56 6.35 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 5.56 6.35 6.35 6.35 9.525 9.525 5.56 6.35 6.35 9.525

2.38 2.38 2.38 2.38 2.38 3.97 3.97 3.97 3.97 3.97 3.97 2.38 2.38 2.38 2.38 3.97 3.97 2.38 2.38 2.38 3.97

0.2 0.4 0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 1.2 1.6 2.5 0.4 0.2 0.4 0.8 0.4 0.8 0.4 0.2 0.4 0.4

2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 2.5 2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 2.5 2.8 2.8 4.4

STGCR/L STFCR/L S..STFCR/L E..STFCR/L

67, 68, 78, 80

STGCR/L STFCR/L S..STFCR/L E..STFCR/L

67, 68, 78, 80

STGCR/L STFCR/L S..STFCR/L E..STFCR/L

67, 68, 78, 80

9.6 5.56 9.6 5.56 11.0 6.35 11.0 6.35 11.0 6.35 16.5 9.525 16.5 9.525 11 6.35 11 6.35 11 6.35 15.5 9.525

2.38 2.38 2.38 2.38 2.38 3.97 3.97 2.38 2.38 2.38 3.97

0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.4 0.8 0.2 0.4 0.8 0.4

2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 2.8 2.8 2.8 4.4

STGCR/L STFCR/L S..STFCR/L E..STFCR/L

67, 68, 78, 80

STGCR/L STFCR/L S..STFCR/L E..STFCR/L

67, 68, 78, 80

Auto Tools

Medie lavorazioni

090202-AK 090204-AK 110202-AK 110204-AK 110208-AK 16T302-AK 16T304-AK 16T308-AK 16T312-AK 16T316-AK 16T325-AK 090204-C25 110202-C25 110204-C25 110208-C25 16T304-C25 16T308-C25 090204-HFP 110202-HFP 110204-HFP 16T304-HFP

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Articolo

Cermet

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

Ricoperto Inserti

Inserti CBN

Materiale

: Disponibile : A richiesta

Inserti PCD

Inserti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Finitura

TCMT

TCMT-HMP

Medie lavorazioni

TCMT-VF

TCMT

090204-HMP 090208-HMP 110202-HMP 110204-HMP 110208-HMP 16T304-HMP 16T308-HMP 110202-VF 110204-VF 110208-VF 16T304-VF

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Finitura

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:15 Pagina 48

Inserti di Tornitura

Positivi

TP Materiale

60째 Positivo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Tornitura

TPGR

Cermet

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

Articolo TPGR

160304-L 160304-R

TPGT

080202-R 080202-L 110302-R 110302-L 110304-R 110304-L 110308-R 110308-L 160404-R 160404-L 090202-L 090204-L 110302-L 110304-L

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

CTGPR/L CTFPR/L S..CTFPR/L

16.5 9.525 16.5 9.525

3.18 3.18

0.4 0.4

8.2 4.76 8.2 4.76 11.0 6.35 11.0 6.35 11.0 6.35 11.0 6.35 11.0 6.35 11.0 6.35 16.5 9.525 16.5 9.525 9.6 5.56 9.6 5.56 11.0 6.35 11.0 6.35

2.38 2.38 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 4.76 4.76 2.38 2.38 3.18 3.18

0.2 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 0.8 0.8 0.4 0.4 0.2 0.4 0.2 0.4

2.3 2.3 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 4.4 4.4 3.0 3.0 3.5 3.5

9.6 5.56 9.6 5.56 11.0 6.35 16.5 9.525 16.5 9.525 11.0 6.35 16.5 9.525

2.38 2.38 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18

0.2 0.4 0.4 0.4 0.8 0.8 0.8

Pag 58, 72

Inserti Inserti CBN

Finitura

TPGX

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

TPGT

Inserti PCD

Finitura

TPMR-F

TPGX

314, 331

Finitura

TPMR

Finitura

TPMR-M

TPMR

090202-F 090204-F 110304-F 160304-F 160308-F 110308-M 160308-M

CTGPR/L CTFPR/L S..CTFPR/L

58, 72

CTGPR/L CTFPR/L S..CTFPR/L

58, 72

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Medie lavorazioni

Auto Tools

VB Materiale

35째 Positivo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Articolo

Cermet

Non Ricoperti

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti VBMT

: Disponibile : A richiesta

VBMT

160404 160408

VBMT

110304-HMP 110308-HMP 160404-HMP 160408-HMP 160412-HMP 160404-VF 160408-VF

Dimensioni (mm) t r

Utensili Applicabili

16.5 9.525 16.5 9.525

4.76 4.76

0.4 0.8

4.4 4.4

6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525

3.18 3.18 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 0.4 0.8 1.2 0.4 0.8

3.4 3.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4

Medie lavorazioni Finitura

VBMT-HMP

Medie lavorazioni

VBMT-VF

VBMT

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Finitura

11.1 11.1 16.5 16.5 16.5 15.6 15.6

Pag

68, 69, 78, 79 SVJBR/L SVVBN S..SVQBR/L S..SVUBR/L 68, 69, 78, 79 SVJBR/L SVVBN S..SVQBR/L S..SVUBR/L 68, 69, 78, 79 SVJBR/L SVVBN S..SVQBR/L S..SVUBR/L

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura A:Layout 1 29/11/10 16:15 Pagina 49

Inserti di Tornitura

VC Materiale

35째 Positivo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto Ricoperto

Articolo

VCGT-AK

VCMT-HMP

VCMT

6.35 6.35 6.35 6.35 7.94 7.94 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 12.7 12.7 12.7 6.35 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 9.525

3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 5.56 5.56 5.56 3.18 3.18 3.18 4.76 4.76 4.76 4.76

0.1 0.2 0.4 0.8 0.2 0.4 0.2 0.4 0.8 1.2 1.6 1.6 2.5 3.0 0.2 0.4 0.8 0.4 0.8 0.4 0.8

2.8 2.8 2.8 2.8 3.4 3.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 5.6 5.6 5.6 3.4 3.4 3.4 4.4 4.4 4.4 4.4

8.0 4.76 8.0 4.76 11.0 6.35 16.5 9.525

2.38 2.38 3.18 4.76

0.2 0.4 0.4 0.4

2.3 2.3 3.4 4.4

Medie lavorazioni

VCMT-VF

080202-VF 080204-VF 110304-VF 160404-VF

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Finitura

VCMT

WCGT

SVJCR/L SVVCN S..SVQCR/L S..SVUCR/L Micro Boring SVJCR/L SVVCN S..SVQCR/L S..SVUCR/L Micro Boring SVJCR/L SVVCN S..SVQCR/L S..SVUCR/L Micro Boring

68, 69, 78, 79, 88, 332

: Disponibile : A richiesta

80째 Positivo Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Applicazione

P M K N S H

Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

Articolo WCGT 020102 L 020102 R

Non Ricoperti

Cermet

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Ricoperto Inserti

68, 69, 78, 79, 88, 332

Auto Tools

Materiale

SVJCR/L SVVCN S..SVQCR/L S..SVUCR/L SVJCR/L FM Micro Boring

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

11.0 11.0 11.0 11.0 13.8 13.8 16.5 16.5 16.5 16.5 16.5 22.1 22.1 22.1 11.0 11.0 11.0 16.5 16.5 16.5 16.5

Pag

Inserti CBN

Finitura

Inserti PCD

VCMT

Utensili Applicabili

Inserti

Leghe leggere

110301-AK 110302-AK 110304-AK 110308-AK 130302-AK 130304-AK 160402-AK 160404-AK 160408-AK 160412-AK 160416-AK 220516-AK 220525-AK 220530-AK 110302-HFP 110304-HFP 110308-HFP 160404-HFP 160408-HFP 160404-HMP 160408-HMP

Dimensioni (mm) t r

Tornitura

VCGT

Non Ricoperti

Cermet

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Inserti

VCMT-HFP

Positivi

Dimensioni (mm) t r

3.6 3.6

3.97 3.97

1.59 1.59

0.2 0.2

Utensili Applicabili

2.2 2.2

S.. SWUCR/L E.. SWUCR/L

Pag 79 - 81

NC3010 NC3020 NC3120 NC3030 NC9020 NC9025 PC9030 NC5330 PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PD1000 H1+TiALN CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

Medie lavorazioni Finitura

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:10 Pagina 50

Inserti PCD Inserti PCD: informazioni tecniche Caratteristiche

I nostri inserti PCD sono prodotti usando solo un’alta qualità di materiali, lavorati ad altissima temperatura e pressione. È possibile usare questi inserti in un’ampia varietà di applicazioni: Leghe di alluminio e leghe di rame. Ceramica, alluminio ad alto tenore di silicio e pietre. •Gomma, carbone, grafite e legno. •

Tornitura

•

Inserti

PCD

Inserti PCD

Grado

Inserti CBN

PCD

Caratteristiche

Applicazioni

Grazie all’utilizzo di polvere di diamante sono state ottenute eccellenti proprietà che lo rendono particolarmente indicato per la lavorazione di leghe non ferrose

Dimensioni Durezza (Hv) TRS (kgf/mm2) della grana (μm)

Leghe di alluminio ad alto tenore di silicio, rame, leghe di bronzo, gomma, legno e carbone

10,000~ 12,000

200

Auto Tools

Interno

Esterno

Inserti Ceramici

Condizioni di taglio raccomandate

Materiale

Velocità di taglio (m/min)

Avanzamento (mm/giro)

Profondità di taglio (mm)

Leghe in alluminio (4%~8% Si)

1000 ~ 3000

0.1 ~ 0.6

Leghe in alluminio (9%~14% Si)

600 ~ 2500

0.1 ~ 0.5

Leghe in alluminio (15%~18%Si)

300 ~ 700

0.1 ~ 0.4

Rame, leghe di bronzo

~ 1000

0.05 ~ 0.2

Plastica

~ 1000

0.1 ~ 0.3

Legno

~ 4000

0.1 ~ 0.4

Metallo duro

10 ~ 30

~ 0.2

~ 0.5

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:10 Pagina 51

Inserti PCD

PCD Tagliente Negativo / Positivo Grado Figura

CCMW 80°

Articolo

PCD

Dimensioni(mm) Ø Raggio Ø Cerchio Spessore di Foro Inscritto Punta

Utensile

Pag.

CCMW 060204 09T304 09T308 120404

6.35 9.525 9.525 12.70

2.38 3.97 3.97 4.76

0.4 0.4 0.8 0.4

2.8 4.4 4.4 5.16

SCLCR/L S..SCLCR/L E..SCLCR/L

65, 66, 80

DCMW 070204 11T304 11T308

6.35 9.525 9.525

2.38 3.97 3.97

0.4 0.4 0.8

2.8 4.4 4.4

SDJCR/L SDNCN S..SDQCR/L S..SDUCR/L E..SDUCR/L

66, 76, 77, 80

TCMW 110204 16T304 16T308

6.35 9.525 9.525

2.38 3.97 3.97

0.4 0.4 0.8

2.8 4.4 4.4

STGCR/L STFCR/L S..STFCR/L E..STFCR/L

67, 68, 78, 80

VCMW 160404

9.525

4.76

0.4

4.4

SVJCR/L SVVCN S..SVUCR/L S..SVQCR/L

68, 69, 78, 79

CCMT

060202 060204 060208 09T304 09T308

6.35 6.35 6.35 9.525 9.525

2.38 2.38 2.38 3.97 3.97

0.2 0.4 0.8 0.4 0.8

2.8 2.8 2.8 4.4 4.4

SCLCR/L S..SCLCR/L E..SCLCR/L

65, 66, 80

CNMX

120404 120408 120412

12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2

5.16 5.16 5.16

PCLNR/L S..PCLNR/L

59, 74

DCMT

070202 070204 11T302 11T304 11T308

6.35 6.35 9.525 9.525 9.525

2.38 2.38 3.97 3.97 3.97

0.2 0.4 0.2 0.4 0.8

2.8 2.8 4.4 4.4 4.4

SDJCR/L S..SDQCR/L S..SDUCR/L E..SDUCR/L

66, 76, 77, 80

DNMX

150404 150408 150412

12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2

5.16 5.16 5.16

PDJNR/L PDNNR/L S..PDUNR/L

60, 74

TCMT

090201 090202 090204 110201 110202 110204 110302 110304 110308 160404 160408 160412

5.56 5.56 5.56 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 9.525 9.525 9.525

2.38 2.38 2.38 2.38 2.38 2.38 3.18 3.18 3.18 4.76 4.76 4.76

0.1 0.2 0.4 0.1 0.2 0.4 0.2 0.4 0.8 0.4 0.8 1.2

2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 4.4 4.4 4.4

STCGR/L STFCR/L S..STFCR/L E..STFCR/L

67, 68, 78, 80

SVJCR/L SVVCN S..SVUCR/L S..SVQCR/L

68, 69, 78, 79

DCMW 55°

TCMW 60°

Inserti

Tagliente Negativo

Tornitura

Tagliente Negativo

Inserti PCD

Tagliente Negativo

VCMW

Inserti CBN

35° Tagliente Negativo

80° Tagliente Positivo

Esterno

CNMX

Inserti Ceramici

CCMT

80° Tagliente Positivo

55°

Interno

DCMT DNMX

Auto Tools

Tagliente Positivo

55° Tagliente Positivo

TCMT 60° Tagliente Positivo VCMT

VCMT 35° Tagliente Positivo

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:10 Pagina 52

Informazioni Tecniche: Inserti CBN Informazioni Tecniche: Inserti CBN Caratteristiche

del Grado CBN

Grado KB420 KB320 KB330 DNC200

Tornitura

Caratteristiche

Applicazione Elevata efficenza nel taglio di acciai induriti e ghise

Elevata resistenza al calore alle alte velocità

Taglio continuo e interrotto di acciai induriti

Micrograna CBN con aggiunta di ceramica - aumento sensibile della resistenza all’usura e alla rottura

Pesante taglio interrotto di acciai induriti

Micrograna CBN con elevata resistenza all’usura e alla rottura

Alte velocità nel taglio continuo

Eccellente resistenza all’usura e bassi costi di utilizzo

Applicazione dei gradi CBN

Inserti

Condizioni

di taglio raccomandate

Grado

100 (120)

Inserti PCD

KB420 80

Inserti CBN

KB330

DNC200

Inserti Ceramici

150

120

KB320

200

250

300 D.O.C ap(mm)

fn ap fn ap fn ap

150 120

110 130

fn ap

170

Avanzamento

0.1

0.2 0.2

0.03

0.3

0.3 0.4

0.3

0.03

0.5

0.03

0.2

0.03

0.3

0.03

0.2

0.03

0.3

0.05

0.3

0.05

0.3

Grado Consigliato

0.1 ~ 0.5

0.10 ~ 1.0

KB420

100 ~ 140

0.03 ~ 0.3

0.03 ~ 0.5

KB320 - KB330

Acciai Temprati (over HRC45)

50 ~ 180

0.05 ~ 0.2

0.1 ~ 1.0

KB320

Acciai Sinterizzati

50 ~ 250

0.03 ~ 0.2

0.1 ~ 1.0

KB320

Metallo Duro

45 ~ 60

0.6 ~ 0.8

2.0 ~ 4.0

KB320

Velocità (m/min)

Ghisa Grigia (180~230HB)

400 ~ 1000

Acciai da Bonifica (over HRC45)

in tornitura (mm/giro)

Auto Tools

Inserti CBN Mono-uso

Multi tagliente mono-uso

• Economicità di esercizio • Semplicità di utilizzo • Ampia gamma • Brasatura del CBN sull’inserto molto resistente

0.5

Profondità di Taglio (mm)

Materiale

Interno

Esterno

Avanzamento 0 fn(m/giro)

Velocità di taglio, vc(m/min)

• Brasatura del CBN sull’inserto molto resistente • Economia di esercizio • Ampia applicazione sia nel taglio continuo che interrotto

Mono-uso Tipo WIPER

• Inserto mono-uso WIPER per acciai induriti • Eccellente superficie di finitura

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:10 Pagina 53

Inserti CBN

CBN Mono-Uso Grado Figura

CNMA

Articolo

KB420

Dimensioni (mm) Ø Raggio Ø Cerchio Spessore di Foro Inscritto Punta

Utensile

Utensile Pag.

KB320

KB330

CNMA 120404 OU 120408 OU 120412 OU

12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76

0.4 0.8 1.2

5.16 5.16 5.16

PCLNR/L S..PCLNR/L

59, 74

DNMA 150604 OU 150608 OU

12.7 12.7

4.76 4.76

0.4 0.8

5.16 5.16

PDJNR/L PDNNR/L S..PDNUR/L

60, 74

SNMA

120408 OU

12.7

4.76

0.8

5.16

PSSNR/L PSBNR/L PSDNN PSKNR/L S..PSKNR/L

61 - 63, 75

TNMA

160404 OU 160408 OU

9.525 9.525

4.76 4.76

0.4 0.8

3.81 3.81

63 - 65, 73, 75

CCMW 09T304 OU 09T308 OU

9.525 9.525

4.76 4.76

0.4 0.8

3.81 3.81

S..MTFNR/L MTJNR/L PTFNR/L PTGNR/L PTTNR/L S..PTFNR/L SCLCR/L S..SCLCR E..SCLCR

DCMW 11T302 OU 11T304 OU 11T308 OU

9.525 9.525 9.525

3.97 3.97 3.97

0.2 0.4 0.8

4.4 4.4 4.4

SDJCR/L SDNCN S..SDQCR/L S..SDUCR/L E..SDUCR/L

66, 76, 77, 80

TCMW 090204 OU 110204 OU 110208 OU 16T304 OU 16T308 OU

5.56 6.35 6.35 9.525 9.525

2.38 2.38 3.97 3.97 3.97

0.4 0.4 0.8 0.4 0.8

2.5 2.8 2.8 4.4 4.4

STGCR/L STFCR/L S..STFCR/L E..STFCR/L

67, 68, 78, 80

VBMW 160404 OU 160408 OU

9.525 9.525

4.76 4.76

0.4 0.8

4.4 4.4

SVJBR/L SVVBN S..SVQBR/L S..SVUBR/L

68, 69, 78, 79

SPGN

120304 OU 120308 OU

9.525 9.525

4.76 4.76

0.4 0.8

4.4 4.4

TPGN

110304 OU 110308 OU 160304 OU 160308 OU

6.35 6.35 9.525 9.525

3.18 3.18 3.18 3.18

0.4 0.8 0.4 0.8

CTGPR/L CTFPR/L S..CTFPR/L

58, 72

TBGN

060104-B

3.97

1.59

0.4

80° Tornitura

DNMA 55°

90°

65, 66, 80

Inserti Ceramici

CCMW

Inserti CBN

60°

Inserti PCD

TNMA

Inserti

SNMA

80°

55°

60°

35°

SPGN

Auto Tools

VBMW

Interno

TCMW

Esterno

DCMW

90°

TPGN 60°

TBGN 60°

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:10 Pagina 54

Inserti CBN

CBN Multi-Tagliente Mono-Uso Gradi Figura

CNGA Tornitura

80°

DNGA

Articolo

Dimensioni (mm) Ø Raggio Ø Cerchio Spessore di Foro Inscritto Punta

4NU-CNGA 120404 120408 120412

12.7 12.7

4.76 4.76

0.4 0.8

5.16 5.16

PCLNR/L S..PCLNR/L

59, 74

4NU-DNGA 150604 150608

12.7 12.7

6.35 6.35

0.4 0.8

5.16 5.16

PDJNR/L PDNNR/L S..PDUNR/L

60, 74

4NU-SNGA 120408

12.7

4.76

0.8

5.16

61 - 63, 75

6NU-TNGA 160404 160408

9.525 9.525

4.76 4.76

0.4 0.8

3.81 3.81

2NU-CCGW 09T304 09T308

9.525 9.525

3.97 3.97

0.4 0.8

4.4 4.4

PSSNR/L S..PSKNR/L PSBNR/L PSDNN PSKNR/L S..MTFNR/L MTJNR/L PTFNR/L PTGNR/L PTTNR/L S..PTFNR/L SCLCR/L S..SCLCR/L E..SCLCR/L

2NU-DCGW 11T304 11T308 11T302

9.525 9.525

3.97 3.97

0.4 0.8

4.4 4.4

66, 76, 77, 80

3NU-TCGW 090204 110204 16T304 16T308

6.35 6.35 9.525 9.525

2.38 2.38 3.97 3.97

0.4 0.4 0.8 0.8

2.8 2.8 4.4 4.4

SDJCR/L SDNCN S..SDQCR/L S..SDUCR/L E..SDUCR/L STGCR/L STFCR/L S..STFCR/L E..STFCR/L

2NU-VBGW 160404 160408

9.525 9.525

4.76 4.76

0.4 0.8

3.81 3.81

SVVBN S..SVQBR/L SVJBR/L S..SVUBR/L

68, 69, 78, 79

Inserti

90°

Inserti PCD

TNGA

Inserti CBN

60°

CCGW

Inserti Ceramici

80°

DCGW

Esterno

TCGW

Interno

55°

VBGW

60°

Pag.

KB330

55°

SNGA

Utensile

KB320

65, 66, 80

67, 68, 78, 80

Auto Tools

35°

63 - 65, 73, 75

: Disponibile : A richiesta

CBN Multi-Tagliente Tipo Wiper Mono-Uso Gradi Figura

CNGA 80°

Articolo 4NU-CNGA 120404W 120408W 120412W

DNC200

Dimensioni (mm) Ø Raggio Ø Cerchio Spessore di Foro Inscritto Punta 12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76

04 08 12

5.16 5.16 5.16

Utensile PCLNR/L S..PCLNR/L

Pag. 59, 74

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:10 Pagina 55

Inserti ceramici

Ceramici Gradi

Figura

CNGA

Articolo

Dimensioni (mm) Ø Raggio Ø BT100 BT300 BN26 BN300 Cerchio Spessore di Foro Inscritto Punta

12.7 12.7

4.76 4.76

0.8 1.2

5.16 5.16

PCLNR/L PCKNR/L S..PCLNR/L S..PCKNR/L

59, 74

DNGA

150608 T2 150612 T2 150616 T2

12.7 12.7 12.7

6.35 6.35 6.35

0.8 1.2 1.6

5.16 5.16 5.16

PDJNR/L PDNNR/L S..PDUNR/L

60, 74

120408 T2

12.7

4.76

0.8

5.16

PSBNR/L PSKNR/L PSSNR/L PSDNN S..PSKNR/L

61 - 63, 75

SNGN 120408 T2 120416 T2

12.7 12.7

4.76 4.76

0.8 1.6

TNGA

160408 T2

9.525

4.76

0.8

3.81

63 - 65, 73, 75

TPGN

160304 T2 160308 T2

9.525 9.525

3.18 3.18

0.4 0.8

PTGNR/L PTFNR/L PTTNR/L MTJNR/L S..PTFNR/L S..MTFNR/L CTGPR/L CTFPR/L S..CTFPR/L

VNGA

160408 T2

9.525

4.76

0.8

55° SNGA

SNGA

90°

Inserti PCD

SNGN

Inserti

120408 T2 120412 T2

Tornitura

CNGA

80°

DNGA

Pag.

Utensile

90°

60°

58, 72

3.81

Esterno

VNGA

Inserti Ceramici

TPGN

Inserti CBN

TNGA

35°

Interno

: Disponibile : A richiesta

Condizioni di taglio raccomandate Tipo di lavorazione

Velocità (m/min)

Avanzamenti (mm/giro)

Profondità di taglio (mm)

Ghisa grigia Ghisa malleabile Ghisa duttile

Sgrossatura Finitura

150 ~ 800 200 ~ 1200

0.2 ~ 0.5 0.3 ~ 0.5

3~6 0.1 ~ 0.5

Ghisa fusa in conchiglia

Sgrossatura Finitura

30 ~ 100 50 ~ 200

0.1 ~ 0.2 0.05 ~ 0.15

0.5 ~ 1.5 0.1 ~ 0.5

Acciai al carbonio Acciai legati Acciai per cuscinetti

Sgrossatura Finitura

150 ~ 400 200 ~ 800

0.2 ~ 0.5 0.05 ~ 0.2

2~5 0.1 ~ 0.5

Acciai duri (HRC 45 ≥)

Sgrossatura Finitura

20 ~ 100 40 ~ 200

0.1 ~ 0.2 0.05 ~ 0.,5

0.5 ~ 1.5 0.1 ~ 0.5

Sgrossatura Finitura

150 ~ 1100 250 ~ 1200

0.3 ~ 0.8 0.15 ~ 0.4

<5 <1

BN26

Ghisa grigia Ghisa malleabile Ghisa duttile

BN300

Ghisa fusa in conchiglia

Sgrossatura Finitura

20 ~ 100 60 ~ 200

1.0 ~ 2.0 0.5 ~ 1.0

<5 <1

Ghisa

BT100 BT300

Acciai

Ghise

Auto Tools

Materiale

Grado

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:10 Pagina 56

Codifica (ISO) Portainserti per esterno

P S K N R 25 25 - M 12 2

Sistema di bloccaggio

Forma dellâ&#x20AC;&#x2122;inserto

Inserti

Tornitura

A Staffa

Spina - Staffa

Staffa - Cuneo

A Leva

A Vite

Inserti PCD

Angolo di lavorazione

Inserti CBN

4 Angolo di spoglia dellâ&#x20AC;&#x2122;inserto

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Tipo di esecuzione

Altezza dello stelo

Auto Tools

Larghezza dello stelo

Lunghezza dello stelo

Lunghezza tagliente

A - 32

H - 100

Q - 180

B - 40

J - 110

R - 200

C - 50

K - 125

S - 250

D - 60

L - 140

T - 300

E - 70

M - 150

U - 350

F - 80

N - 160

V - 400

G - 90

P - 170

W - 450

X-Speciale

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:10 Pagina 57

Sistema di bloccaggio

A Staffa

A Leva Inserto

Chiave

Spina

Vite

Sottoplacchetta Staffa

Tornitura

Leva

Molla Inserto Chiave

Inserti

Vite

Sottoplacchetta

A Perno e Staffa

Inserti PCD

Chiave

A Vite Inserti CBN

Chiave

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

Cacciavite Staffa Vite Vite Chiave Inserto Inserto

Chiave

Sottoplacchetta

Boccola

Perno

Sottoplacchetta

Auto Tools

A Perno e Staffa Chiave Vite Staffa O-Ring Inserto Perno Sottoplacchetta

Boccola Chiave

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:10 Pagina 58

Portainserti per esterni CKJNR/L

93°

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Tornitura

Articolo

Inserti

CKJNR/L 2020-L16 2525-M16 3225-P16

Stock R L

20 25 32

20 25 25

140 150 170

27 32 32

20 25 32

Inserto applicabile pag

Ricambi

Staffa

Vite

Molla

Sede

Perno

Spina

08*

A10*

G11

Inserto 32 32 32

KNUX 1604..

: Disponibile

* Indicare se Destro “D” o Sinistro “S”

: A richiesta

Inserti CBN

Inserti PCD

CTFPR/L

: Disponibile in 48 ore

90°

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo CTFPR/L 1212 F11 1616 H11 2020 K11 2020 K16 2525 M16

Auto Tools

Inserto applicabile pag

Stock R L

12 16 20 20 25

80 100 125 125 150

16 20 25 25 32

12 16 20 20 25

Ricambi

Staffa

Sede

Spina

Inserto 15.6 14.4 16.0 20.0 20.0

TP..1103..

TP..1603..

: Disponibile

48, 53, 55

: A richiesta

CTGPR/L

: Disponibile in 48 ore

90°

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo CTGPR/L 1212-F11 1616-H11 2020-K11 2020-K16 2525-M16

Inserto applicabile pag

Stock R L

12 16 20 20 25

80 100 125 125 150

16 20 25 25 32

12 16 20 20 25

48, 53, 55

Ricambi

Staffa

Sede

Spina

Inserto 17.0 17.0 19.0 25.1 25.1

TP.. 1103..

TP.. 1603.. 06

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:10 Pagina 59

Portainserti per esterni PCBNR/L

75째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

20 25 32 25 32 32 32 40 40 50

20 25 25 25 25 32 32 40 40 50

125 150 170 150 170 170 170 250 250 300

18 22 22 22 22 27 27 35 35 43

20 25 32 25 32 32 32 40 40 50

PCBNR/L 2020-K12 2525-M12 3225-P12 2525-M16 3225-P16 3232-P16* 3232-P19* 4040-S19* 4040-S25* 5050-T25* Inserto applicabile pag

30 - 32, 53 - 55

Vite

Sede

Spina

Leva

Staffa

S61+V61

S62+V61

Inserto 27.4 27.7 27.7 31.7 31.7 31.7 37.9 37.9 47.0 47.0

CN.. 1204..

CN.. 1606.. CN.. 1906.. CN.. 2509..

: Disponibile

* A richiesta disponibile con doppio staffaggio. Esempio di ordinazione: MCBNR 3232 P16

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

Inserti PCD

PCLNR/L

Inserti

Ricambi

Tornitura

Stock R L

95째

Inserti CBN

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo PCLNR/L 1616-H12 2020-K12* 2525-M12* 3225-P12* 2525-M16* 3225-P16* 3232-P16* 3225-P19* 3232-P19* 4040-S19* 4040-S25* Inserto applicabile pag

Stock R L

16 20 25 32 25 32 32 32 32 40 40

16 20 25 25 25 25 32 25 32 40 40

100 125 150 170 150 170 170 170 170 250 250

20 25 32 32 32 32 40 32 40 50 50

16 20 25 32 25 32 32 32 32 40 40

30 - 32, 53 - 55

Ricambi

Vite

Sede

Spina

Leva

Staffa

Inserto 26.1 27.4 28.0 28.0 32.6 32.6 32.6 38.0 38.0 38.0 47.0

C1C CN.. 1204.. C1 CN.. 1606.. C5

CN.. 1906..

CN.. 2509..

S62+V61

: A richiesta

PCKNR/L

: Disponibile in 48 ore

Auto Tools

: Disponibile

* A richiesta disponibile con doppio staffaggio. Esempio di ordinazione: MCLNR 2525 M12

S61+V61

75째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo PCKNR/L 1616 H12 2020 K12* 2525 M12* 3225 P12* 2525 M16* 3225 P16* 3232 P16* 2525 M19* 3225 P19* 3232 P19* 4040 S19* Inserto applicabile pag

Stock R L

16 20 25 32 25 32 32 25 32 32 40

16 20 25 25 25 25 32 25 25 32 40

100 125 150 170 150 170 170 150 170 170 250

20 25 32 32 32 32 40 32 32 40 50

16 20 25 25 25 25 32 25 25 32 40

30 - 32, 53 - 55

Ricambi

Vite

Sede

Spina

Leva

Staffa

Inserto 26.1 27.4 28 28 32.6 32.6 32.6 38 38 38 37.8

C1C CN.. 1204.. C1

CN.. 1606..

CN.. 1906..

* A richiesta disponibile con doppio staffaggio. Esempio di ordinazione: MCKNR 2525 M12

: Disponibile

: A richiesta

S61+V61

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:10 Pagina 60

Portainserti per esterni PDJNR/L

93째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Tornitura

Articolo PDJNR/L 2020-K15* 2525-M15* 3225-P15* 3232-P15* 4025-S15* 5032-T15*

Inserti

Inserto applicabile pag

Stock R L

20 25 32 32 40 50

20 25 25 32 25 32

125 150 170 170 250 300

25 32 32 40 28.7 35

20 25 32 32 40 50

33, 34, 51 - 55

Ricambi

Vite

Sede

Spina

Leva

Staffa

S61+V61

Inserto 34.7 34.7 34.7 34.7 35.0 35.0

DN.. 1506..

: Disponibile

* A richiesta disponibile con doppio staffaggio. Esempio di ordinazione: MDJNR 3232 P16

: A richiesta

Inserti CBN

Inserti PCD

PDNNR/L

: Disponibile in 48 ore

63째

In Figura: Utensile Destro

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

(mm)

Articolo PDNNR/L 2020-K15 2525-M15 3225-P15 3232-P15 4025-R15 5032-T15 Inserto applicabile pag

Stock R L

20 25 32 32 40 50

20 25 25 32 25 32

125 150 170 170 250 300

10 12.5 12.5 16 12.5 16

20 25 32 32 40 50

Ricambi

Vite

Sede

Spina

Leva

Staffa

S61+V61

Inserto 34 34 34 34 34 34

DN.. 1506..

: Disponibile

33, 34, 51 - 55

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

Auto Tools

PRDCN

RCMX

(mm)

Articolo PRDCN

2020-10 2525-10 2020-12 2525-12 3225-12 3232-12 3225-16 3232-16 3232-20 4040-25 5050-32

Inserto applicabile pag

Stock

20 25 20 25 32 32 32 32 32 40 50

20 25 20 25 25 32 25 32 32 40 50

125 150 125 150 170 170 170 170 170 300 350

14.9 17.4 15.9 18.4 18.4 21.9 20.4 23.9 25.9 32.4 40.9

20 25 20 25 32 32 32 32 32 40 50

Vite

Sede

Spina

Leva

RCMX 1003M0

RCMX 1204M0

RCMX 1606M0

RCMX 2006M RCMX 2507M0 RCMX 3209M0

H5 V3 C6

J4 J5 J6

D5 D2 D4

Z4 Z5 Z6

Ricambi Inserto 24 28 24 28 34 34 34 34 40 50 55

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:10 Pagina 61

Portainserti per esterni PRGCR/L

RCMX

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

20 25 20 25 32 25 32 32 40 50

20 25 20 25 25 25 25 32 40 50

125 150 125 150 170 150 170 170 250 300

25 32 25 32 32 32 32 40 50 63

20 25 20 25 32 25 32 32 40 50

PRGCR/L 2020-K10 2525-M10 2020-K12 2525-M12 3225-P12 2525-M16 3225-P16 3232-P20 4040-S25 5050-T32

Sede

Spina

Leva

RCMX 100300

RCMX 120400

RCMX 160600 RCMX 200600 RCMX 250700 RCMX 320900

V2 H5 V3 C6

J3 J4 J5 J6

N2 D5 D2 D4

Z3 Z4 Z5 Z6

Inserto

Inserti

Vite

Ricambi

Tornitura

Stock R L

Inserti PCD

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

PSBNR/L

Inserti CBN

Inserto applicabile pag

75째

Auto Tools

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo PSBNR/L 2020-K12 2525-M12* 3225-P12* 2525-M15* 3225-P15* 3232-P15* 3232-P19* 4040-S19* 4040-S25* 5050-T25*

Inserto applicabile pag

Stock R L

20 25 32 25 32 32 32 40 40 50

20 25 25 25 25 32 32 40 40 50

125 150 170 150 170 170 170 250 250 300

17 22 22 22 22 27 27 35 35 43

20 25 32 25 32 32 32 40 40 50

35, 36, 53 - 55

Vite

Sede

Spina

Leva

SN.. 1204..

SN.. 1506..

SN.. 1906..

SN.. 2507..

Ricambi

Staffa

Inserto 27.5 27.5 27.5 32.0 32.0 32.0 39.2 38.5 47.5 47.5

S61+V61

* A richiesta disponibile con doppio staffaggio. Esempio di ordinazione: MSBNR 2525 M12

: Disponibile

: A richiesta

S62+V61

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:11 Pagina 62

Portainserti per esterni PSDNN

45째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Tornitura

Articolo

16 20 25 32 25 32 32 40 40

16 20 25 25 25 25 32 40 40

100 125 150 170 150 170 170 250 250

8.3 10.3 12.8 12.8 12.8 13 16.5 21 21

16 20 25 32 25 32 32 40 40

1616-H12 2020-K12 2525-M12* 3225-P12* 2525-M15* 3225-P19* 3232-P19* 4040-S19* 4040-S25*

Sede

Spina

Leva

SN.. 1204..

C1C C1

SN.. 1506..

SN..1906..

SN.. 2507..

Staffa

Inserto 27.6 27.6 27.6 27.6 32.0 40.4 40.4 40.4 48.8

S61+V61

S62+V61

Inserti CBN

Inserti PCD

Inserti

PSDNN

Stock

Vite

Ricambi

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Inserto applicabile pag

35, 36, 53 - 55

: Disponibile

* A richiesta disponibile con doppio staffaggio. Esempio di ordinazione: MSDNN 2525 M12

: A richiesta

PSKNR/L

: Disponibile in 48 ore

75째

Auto Tools

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo PSKNR/L 2020-K12* 2525-M12* 3225-P12* 2525-M15* 3225-P15* 3232-P15* 3232-P19* 4040-S19* 5050-T25*

Inserto applicabile pag

Stock R L

20 25 32 25 32 32 32 40 50

20 25 25 25 25 32 32 40 50

125 150 170 150 170 170 170 250 300

25 32 32 32 32 40 40 50 60

20 25 32 25 32 32 32 40 50

35, 36, 53 - 55

Vite

Sede

Spina

Leva

SN.. 1204..

SN.. 1506..

SN.. 1906..

SN.. 2507..

Ricambi

Staffa

Inserto 22.7 22.7 22.7 32.0 32.0 32.0 33.7 37.6 43.7

* A richiesta disponibile con doppio staffaggio. Esempio di ordinazione: MSKNR 2525 M12

: Disponibile

: A richiesta

S61+V61

S62+V61

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:11 Pagina 63

Portainserti per esterni PSSNR/L

45째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

20 25 32 25 32 32 32 40 40 50

20 25 25 25 25 32 32 40 40 50

125 150 170 150 170 170 170 250 250 300

25 32 32 32 32 40 40 50 50 60

20 25 32 25 32 32 32 40 40 50

35, 36, 53 - 55

Sede

Spina

Leva

SN.. 1204..

SN.. 1506..

SN.. 1906..

SN.. 2507..

Staffa

Inserto 29.3 29.3 29.3 34 34 34 41.3 41.5 48.8 48.8

: Disponibile

* A richiesta disponibile con doppio staffaggio. Esempio di ordinazione: MSSNR 2525 M12

: A richiesta

S62+V61 : Disponibile in 48 ore

Inserti PCD

PTFNR/L

S61+V61

Inserti

Vite

Ricambi

Tornitura

PSSNR/L 2020-K12 2525-M12* 3225-P12* 2525-M15* 3225-P15* 3232-P15* 3232-P19* 4040-S19* 4040-S25* 5050-T25* Inserto applicabile pag

Stock R L

90째

Inserti CBN

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

16 20 25 32 25 32 32 32 40

16 20 25 25 25 25 32 32 40

100 125 150 170 150 170 170 170 250

20 25 32 32 32 32 40 40 50

16 20 25 32 25 32 32 32 40

PTFNR/L 1616-H16 2020-K16* 2525-M16* 3225-P16* 2525-M22* 3225-P22* 3232-P22* 3232-P27* 4040-S27*

Inserto applicabile pag

Stock R L

38, 39, 53 - 55

Vite

Sede

Spina

Leva

TN.. 1604..

TN.. 2204..

TN.. 2706..

Ricambi

Staffa

Inserto 19.7 20.2 20.2 20.2 25.2 25.2 25.2 33.4 33.2

: A richiesta

PTGNR/L

: Disponibile in 48 ore

Auto Tools

: Disponibile

* A richiesta disponibile con doppio staffaggio. Esempio di ordinazione: MTFNR 2525 M16

S61+V61

90째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo PTGNR/L 1616-H16 2020-K16 2525-M16* 3225-P16* 2525-M22* 3225-P22* 3232-P22* 3232-P27* 4040-S27*

Inserto applicabile pag

Stock R L

16 20 25 32 25 32 32 32 40

16 20 25 25 25 25 32 32 40

100 125 150 170 150 170 170 170 250

20 25 32 32 32 32 40 40 50

16 20 25 32 25 32 32 32 40

38, 39, 53 - 55

Vite

Sede

Spina

Leva

TN.. 1604..

TN.. 2204..

TN.. 2706..

Ricambi

Staffa

Inserto 20.0 20.0 22.2 22.2 28.7 28.7 28.7 35.2 34.0

* A richiesta disponibile con doppio staffaggio. Esempio di ordinazione: MTGNR 2525 M16

: Disponibile

: A richiesta

S61+V61

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:11 Pagina 64

Portainserti per esterni PTTNR/L

60째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Tornitura

Articolo

16 20

100 125

13 17

16 20

Ricambi

Vite

Sede

Spina

Leva

Inserto 24.1 25.9

TN.. 1604..

Inserti CBN

Inserti PCD

Inserti

PTTNR/L 1616-H16 2020-K16

Stock R L

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Inserto applicabile pag

: Disponibile

38, 39, 53 - 55

: A richiesta

PWLNR/L

: Disponibile in 48 ore

95째

Auto Tools

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo PWLNR/L 1616-H06 2020-K06 2525-M06 2020-K08 2525-M08 3232-P08

Inserto applicabile pag

Stock R L

16 20 25 20 25 32

100 125 150 125 150 170

20 25 32 25 32 40

16 20 25 20 25 32

41, 42

Vite

Sede

Spina

Leva

WN.. 0604..

A13

WN.. 0804..

A12

Ricambi Inserto 26 26 30 26 30 31

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:11 Pagina 65

Portainserti per esterni MTJNR/L

93째

TN In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

20 25 32 25 32 32 40 50

20 25 25 25 25 32 25 32

125 150 170 150 170 170 250 300

25 32 32 32 32 40 32 40

20 25 32 25 32 32 40 50

Sede

Perno

Vite

TN.. 1604..

GS1

TN.. 2204..

GS2

Inserto 33 33 33 36 36 36 36 39

Inserti

Inserto applicabile pag

Staffa

Ricambi

Tornitura

MTJNR/L 2020-K16 2525-M16 3225-P16 2525-M22 3225-P22 3232-P22 4025-S22 5032-T22

Stock R L

: Disponibile

38, 39, 53 - 55

: A richiesta

Inserti PCD

MWLNR/L

: Disponibile in 48 ore

95째

Inserti CBN

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo MWLNR/L 2020-K08 2525-M08 3225-P08 3232-P08

Inserto applicabile pag

Stock R L

20 25 32 32

20 25 25 32

125 150 170 170

27 32 32 40

20 25 32 32

Ricambi

Staffa

Sede

Perno

Vite

GS4

Inserto 31 31 31 31

WN.. 0804..

: Disponibile

41, 42

: A richiesta

Auto Tools

SCLCR/L

: Disponibile in 48 ore

95째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo SCLCR/L 0808-D06 1010-E06 1212-F06 1212-F09 1616-H09 2020-K09 2020-K12 2525-M12 Inserto applicabile pag

Stock R L

8 10 12 12 16 20 20 25

60 70 80 80 100 125 125 150

10 12 16 16 20 25 25 32

8 10 12 12 16 20 20 25

43, 51, 53, 54

Ricambi

Vite

Boccola

Sede

Cacciavite

Inserto 10 10 16 16 16 25 25 26

CC.. 0602..

V25

TX7

CC.. 09T3..

V4C V4

TX15

CC.. 1204..

V40

X02

: Disponibile

TX15

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:11 Pagina 66

Portainserti per esterni SDJCR/L

93째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Tornitura

Articolo

Inserti

SDJCR/L 1010-E07 1212-F07 1616-H07 2020-K07 1212-F11 1616-H11 2020-K11 2525-M11

Inserti PCD

Inserto applicabile pag

Stock R L

10 12 16 20 12 16 20 25

70 80 100 125 80 100 125 150

12 16 20 25 16 20 25 32

10 12 16 20 12 16 20 25

Ricambi

Vite

Boccola

Sede

Inserto 15 17 17 18 24 24 24 28

DC.. 0702..

V25

DC.. 11T3..

V4C V35

TX7

X01

: Disponibile

44, 51, 53, 54

TX15

: A richiesta

SDNCN

Inserti CBN

Cacciavite

: Disponibile in 48 ore

63째

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

(mm)

Articolo SDNCN

1010-E07 1212-F07 1616-H11 2020-K11 2525-M11

Auto Tools

Inserto applicabile pag

Stock

10 12 16 20 25

70 80 100 125 150

5.2 6.2 8.5 10.5 13

10 12 16 20 25

Ricambi

Vite

Boccola

Sede

Cacciavite

Inserto 15 15 25 25 25

DC.. 0702..

V25

DC.. 11T3..

V35

TX7 X01

: Disponibile

44, 51, 53, 54

TX15

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

SRDCN

RCGT

(mm)

Articolo SRDCN

2020-K10 2525-M10 2020-K12 2525-M12

Inserto applicabile pag

Stock

20 25 20 25

125 150 125 150

15.0 17.5 16.0 18.5

20 25 20 25

Vite

Cacciavite

RCGT 1003M0

V10

TX9

RCGT 1204M0

V35C

TX15

Ricambi Inserto 24 28 24 28

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:11 Pagina 67

Portainserti per esterni SRSCR/L

RCGT

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

20 25 20 25

125 150 125 150

25 32 25 32

20 25 20 25

Vite

Cacciavite

RCGT 1003M0

V10

TX9

RCGT 1204M0

V35C

TX15

Ricambi Inserto

Tornitura

SRSCR/L 2020-K10 2525-M10 2020-K12 2525-M12

Stock R L

Inserti

Inserto applicabile pag

: Disponibile

: A richiesta

Inserti PCD

SSDCR/L

: Disponibile in 48 ore

45째

Inserti CBN

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo SSDCR/L 1212-F09 1616-H09 2020-H09 2020-K12 2525-M12

Stock R L

12 16 20 20 25

80 100 125 125 150

13.0 17.0 23.5 22.0 27.0

12 16 20 20 25

Inserto applicabile pag

Ricambi

Vite

Boccola

Sede

V4C V35 V40

X01 X02

W0 W4

Cacciavite

Inserto 15.5 15.5 24.0 24.0 24.0

SC.. 09T3.. SC.. 1204..

TX15

: A richiesta

STFCR/L

: Disponibile in 48 ore

Auto Tools

: Disponibile

TX15

90째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo STFCR/L 0808-D09 1010-E09 1212-F11 1616-H11 1616-H16 2020-K16 2525-M16

Inserto applicabile pag

Stock R L

8 10 12 16 16 20 25

60 70 80 100 100 125 150

10 12 16 20 20 25 32

8 10 12 16 16 20 25

47, 51, 53, 54

Ricambi

Vite

Sede

Boccola Cacciavite

Inserto 10 10 14 14 19 19 19

TC.. 0902..

V22

TX7

TC.. 1102..

V25

TX7

TC.. 16T3..

V35

: Disponibile

X01

TX15

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:11 Pagina 68

Portainserti per esterni STGCR/L

90째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Tornitura

Articolo

Inserti

STGCR/L 0808-D09 1010-E09 1212-F11 1616-H11 1616-H16 2020-K16 2525-M16

Inserti PCD

Inserto applicabile pag

Stock R L

8 10 12 16 16 20 25

60 70 80 100 100 125 150

10 12 16 20 20 25 32

8 10 12 16 16 20 25

Ricambi

Vite

Boccola

Sede

Inserto 11.3 11.3 14.3 16.3 21 21 21

TC.. 0902..

V22

TX7

TC.. 1102..

V25

TX7

TC.. 16T3..

V35

X01

: Disponibile

47, 51, 53, 54

TX15

: A richiesta

SVJBR/L

Inserti CBN

Cacciavite

: Disponibile in 48 ore

93째

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo SVJBR/L 2020-K16 2525-M16 3225-P16

Auto Tools

Inserto applicabile pag

Stock R L

20 25 32

20 25 25

125 150 170

25 32 32

20 25 32

Ricambi

Vite

Boccola

Sede

Cacciavite

V35

X01

TX15

Inserto 31.5 31.5 31.5

VB.. 1604..

: Disponibile

48, 53, 54

: A richiesta

SVJCR/L

: Disponibile in 48 ore

93째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo SVJCR/L 2020-K16 2525-M16 3225-P16

Inserto applicabile pag

Stock R L

20 25 32

20 25 25

125 150 170

25 32 32

20 25 32

49, 51

Ricambi

Vite

Sede

V35

Boccola Cacciavite

Inserto 31.5 31.5 31.5

VC.. 1604..

: Disponibile

X01

TX15

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura B:Layout 1 29/11/10 16:11 Pagina 69

Portainserti per esterni SVVBN

72.5째

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo 2020-K16 2525-M16 3225-P16

20 25 32

20 25 25

125 150 170

10.6 13.1 13.1

20 25 32

Vite

Sede

V35

Boccola Cacciavite

Inserto 31.5 31.5 31.5

VB.. 1604..

X01

Tornitura

SVVBN

Stock

Ricambi

TX15

Inserti Inserti PCD

: Disponibile

48, 53, 54

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

SVVCN

Inserti CBN

Inserto applicabile pag

72.5째

Auto Tools

(mm)

Articolo SVVCN

2020-K16 2525-M16 3225-P16

Inserto applicabile pag

Stock

20 25 32

20 25 25

125 150 170

10.6 13.1 13.1

20 25 32

49, 51

Ricambi

Vite

Sede

V35

Boccola Cacciavite

Inserto 31.5 31.5 31.5

VC.. 1604..

: Disponibile

X01

TX15

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:18 Pagina 70

Codifica (ISO) - Portainserti per interno

S 12 M - S T F C R - 11 1

Lunghezza utensile

Sistema di bloccaggio Lunghezza(L)

(mm)

100

110

125

“S” Acciaio

150

160

180

200

“E” Stelo in metallo duro con testa in acciaio saldobrasata

Inserti

“A” Con lubrificazione interna

Inserti PCD

Tipi di steli Tornitura

Inserti CBN

Diametro di attacco

a staffa

spina - staffa

250

staffa - cuneo

a leva

300

350

400

450

500

a vite

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

5 Forma dell’inserto

Angolo di lavorazione

Multi Turn

Auto Tools

MSB Tools

Tipo di esecuzione

Angolo di spoglia dell’inserto

Lunghezza tagliente

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:18 Pagina 71

Sistema di bloccaggio

Bloccaggio a staffa

Chiave

Tornitura Inserti Inserti PCD Inserti CBN

Bloccaggio a leva

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

Chiave

Inserto Leva

Vite

Multi Turn Auto Tools

Bloccaggio a vite

MSB Tools

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:18 Pagina 72

Portainserti per interno S..CKUNR/L

93°

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Tornitura

Articolo

ØD

Ød

32 44 48

25 32 40

23 30 37

300 350 400

18 22 27

Ricambi

Staffa

Vite

Molle

Sede

Perno

Spina

Inserto 50 54 60

KNUX 1604..

A10

G12 L2 G11

Inserti CBN

Inserti PCD

Inserti

S25T-CKUNR/L-16 S32U-CKUNR/L-16 S40V-CKUNR/L-16

Stock R L

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Inserto applicabile pag

: Disponibile

* Indicare se Destro “D” o Sinistro “S”

: A richiesta

S..CTFPR/L

: Disponibile in 48 ore

90°

Multi Turn

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

MSB Tools

Auto Tools

S12M-CTFPR/L-11 S16R-CTFPR/L-11 S20S-CTFPR/L-11 S16R-CTFPR/L-16 S20S-CTFPR/L-16 S25T-CTFPR/L-16 S32U-CTFPR/L-16 S40V-CTFPR/L-16

Inserto applicabile pag

Stock R L

ØD

Ød

16 20 25 20 25 32 40 50

12 16 20 16 20 25 32 40

11 15 18 15 18 23 30 37

150 200 250 200 250 300 350 400

9 11 13 11 13 17 22 27

48, 53, 55

Ricambi

Staffa

Sede

Spina

L0 L1

Inserto 26 28 43 28 43 49 54 58

04 TP.. 1103.. 05c 06c TP.. 1603.. 06

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:18 Pagina 73

Portainserti per interno S..MTFNR/L

91°

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

Ød

26 32 40 50 63 40 50 63

20 25 32 40 50 32 40 50

18 23 30 37 47 30 37 47

250 300 350 400 450 350 400 450

13 17 22 27 35 22 27 35

Staffa

Sede

Vite

Perno

Grano

S0 A16 E1

S1F S3F P1

Inserto 40 50 55 55 70 55 63 70

S2* GS1 TN.. 1604..

GS2

Inserti

ØD

Ricambi

Tornitura

S20S MTFNR/L 16 S25T MTFNR/L 16 S32U MTFNR/L 16 S40V MTFNR/L 16 S50W MTFNR/L 16 S32U MTFNR/L 22 S40V MTFNR/L 22 S50W MTFNR/L 22

Stock R L

TN.. 2204..

Inserti PCD

38, 39, 53 - 55

* Indicare se Destro “D” o Sinistro “S”

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

S..MWLNR/L

Inserti CBN

Inserto applicabile pag

95°

Multi Turn

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

ØD

Ød

32 40 50 63

25 32 40 50

23 29 37 47

250 350 400 450

17 22 27 35

Ricambi

Staffa

Sede

Perno

Inserto 42 49 56 63

GS4 WN.. 0804..

Auto Tools

S25S MWLNR/L 08 S32U MWLNR/L 08 S40V MWLNR/L 08 S50W MWLNR/L 08

Stock R L

MSB Tools

Inserto applicabile pag

41, 42

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:18 Pagina 74

Portainserti per interno S..PCKNR/L

75°

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Tornitura

Articolo

Inserti Inserti PCD

ØD

Ød

32 40 50 63 63

25 32 40 50 50

23 30 37 47 47

300 350 400 450 450

17 22 27 35 35

S25T-PCKNR/L-12 S32U-PCKNR/L-12 S40V-PCKNR/L-12 S50W-PCKNR/L-12 S50W-PCKNR/L-19 Inserto applicabile pag

Stock R L

Vite

Sede

Spina

Leva

Inserto 42 49 56 63 63

C1C CN.. 1204..

CN.. 1906..

: Disponibile

30 - 32, 53 - 55

S..PCLNR/L

Inserti CBN

Ricambi

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

95°

Minimo

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo S25T-PCLNR/L-12 S32U-PCLNR/L-12 S40V-PCLNR/L-12 S50W-PCLNR/L-12 S40V-PCLNR/L-16 S50W-PCLNR/L-16 S50W-PCLNR/L-19

Multi Turn

Inserto applicabile pag

Stock R L

ØD

Ød

32 40 50 63 50 63 63

25 32 40 50 40 50 50

23 30 37 47 37 47 47

300 350 400 450 400 450 450

17 22 27 35 27 35 35

Sede

Spina

Leva

CN.. 1606..

CN.. 1906..

Ricambi

Vite

Inserto 42 49 56 56,4 56 56,4 63

CN..1204..

C1C

: Disponibile

30 - 32, 53 - 55

S..PDUNR/L

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

93°

Auto Tools

Minimo

MSB Tools

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo S25T-PDUNR/L-15 S32U-PDUNR/L-15 S40V-PDUNR/L-15 S50W-PDUNR/L-15

Inserto applicabile pag

Stock R L

ØD

Ød

32 40 50 63

25 32 40 50

23 30 37 47

300 350 400 450

17 22 27 35

33, 34, 51 - 55

Ricambi

Vite

Sede

Spina

Leva

R1C R1

Inserto 45 48 56 63

DN.. 1506..

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:18 Pagina 75

Portainserti per interno S..PSKNR/L

75°

Minimo

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

Ød

32 40 50 50 63 63

25 32 40 40 50 50

23 30 37 37 47 47

300 350 400 400 450 450

17 22 27 27 35 35

Sede

Spina

Leva

SN.. 1204..

C1C C1

SN.. 1506..

SN.. 1906..

Inserto 42 45 50 50 59,7 60

Inserti

ØD

Vite

Ricambi

Tornitura

S25T-PSKNR/L-12 S32U-PSKNR/L-12 S40V-PSKNR/L-12 S40V-PSKNR/L-15 S50W-PSKNR/L-15 S50W-PSKNR/L-19

Stock R L

Inserti PCD

: Disponibile

35, 36, 53 - 55

: Disponibile in 48 ore

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

S..PTFNR/L

: A richiesta

Inserti CBN

Inserto applicabile pag

90°

Minimo

Multi Turn

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

Ød

25 32 40 50 63 50 63

20 25 32 40 50 40 50

18 23 30 37 47 37 47

250 300 350 400 450 400 450

17 17 22 27 35 27 35

38, 39, 53 - 55

Sede

Spina

Leva

TN.. 1604..

TN.. 2204..

Inserto 42 42 49 56 63 56 63

MSB Tools

Inserto applicabile pag

ØD

Vite

Ricambi

Auto Tools

S20S-PTFNR/L-16 S25T-PTFNR/L-16 S32U-PTFNR/L-16 S40V-PTFNR/L-16 S50W-PTFNR/L-16 S40V-PTFNR/L-22 S50W-PTFNR/L-22

Stock R L

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:18 Pagina 76

Portainserti per interno S..SCLCR/L

95°

Minimo

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Stock R L

ØD

Ød

S07K-SCLCR/L-06 S08K-SCLCR/L-06 S10K-SCLCR/L-06 S12M-SCLCR/L-06 S16R-SCLCR/L-06 S12M-SCLCR/L-09 S16R-SCLCR/L-09 S20S-SCLCR/L-09 S25T-SCLCR/L-09 S20S-SCLCR/L-12 S25T-SCLCR/L-12 S32U-SCLCR/L-12 S40V-SCLCR/L-12

9 10 12 16 20 16 20 25 32 25 32 40 50

10 10 10 12 16 12 16 20 25 20 25 32 40

9 9 9 11 15 11 15 18 23 18 23 30 37

125 125 125 150 200 150 200 250 300 250 300 350 400

4.5 5 6.5 9 11 9 11 13 17 13 17 22 27

Vite

Sede

Boccola Cacciavite

Inserto 23 23 23 24 32 24 32 38 45 38 45 50 60

V28 TX7

CC.. 0602.. V25

CC.. 09T3..

V4C V4

TX15

TX20

CC.. 1204.. V40

X02

TX15

Inserti CBN

Inserti PCD

Inserti

Tornitura

Articolo

Ricambi

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Inserto applicabile pag

: Disponibile

43, 51, 53, 54

S..SDQCR/L

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

108°

Minimo

In Figura: Utensile Destro

Auto Multi Tools Turn

(mm)

Articolo

ØD

Ød

20 25 32 40 50

16 20 25 32 40

15 18 23 30 37

200 250 300 350 400

11 13 17 22 27

Ricambi

Vite

Sede

Boccola Cacciavite

Inserto 27 40 46 50 60

V4C TX15 DC.. 11T3..

V4 V35

X01

TX15

MSB Tools

Auto Tools

S16R-SDQCR/L-11 S20S-SDQCR/L-11 S25T-SDQCR/L-11 S32U-SDQCR/L-11 S40V-SDQCR/L-11

Stock R L

Inserto applicabile pag

44, 51, 53, 54

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:18 Pagina 77

Portainserti per interno S..SDUCR/L

93°

Minimo

In Figura: Utensile Destro

(mm) Ød

S10K-SDUCR/L-07 S12M-SDUCR/L-07 S16R-SDUCR/L-07 S16R-SDUCR/L-11 S20S-SDUCR/L-11 S25T-SDUCR/L-11 S32U-SDUCR/L-11 S40V-SDUCR/L-11

13 16 20 20 25 32 40 50

10 12 16 16 20 25 32 40

9 11 15 15 18 23 30 37

125 150 200 200 250 300 350 400

7 9 11 11 13 17 22 27

Inserto applicabile pag

Vite

Sede

Inserto 20 22 27 27 40 46 50 60

DC.. 0702..

TX7

V25 V4C

TX15 DC.. 11T3..

V4 V35

: Disponibile

44, 51, 53, 54

X01

TX15

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

Inserti PCD

S..SSKCR/L

Boccola Cacciavite

Inserti

ØD

Articolo

Ricambi

Tornitura

Stock R L

75°

Minimo

Inserti CBN

45°

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo S12M-SSKCR/L-09 S16R-SSKCR/L-09 S20S-SSKCR/L-09 S20S-SSKCR/L-12 S25T-SSKCR/L-12 S32U-SSKCR/L-12 S40V-SSKCR/L-12

Stock R L

ØD

Ød

16 20 25 25 32 40 50

12 16 20 20 25 32 40

11 15 18 18 23 30 37

150 200 250 250 300 350 400

9 11 13 13 17 22 27

Inserto applicabile pag

Ricambi

Vite

Sede

Inserto 28 32 34 34 44 51 60

SC.. 09T3..

V4C

TX15

SC..1204..

TX20

V40

: Disponibile

X02

TX15

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

Multi Turn

S..SSSCR/L

Boccola Cacciavite

45°

Minimo

Auto Tools

45°

MSB Tools

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo S16R-SSSCR/L-09 S20S-SSSCR/L-09 S25T-SSSCR/L-09

Inserto applicabile pag

Stock R L

ØD

Ød

20 25 32

15 20 25

15 18 23

200 250 300

11 13 17

Ricambi

Vite

Sede

Boccola Cacciavite

Inserto 30 35 48

SCMT 09T3..

V4C

: Disponibile

TX15

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:18 Pagina 78

Portainserti per interno S..STFCR/L

90°

Minimo

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Tornitura

Articolo

Inserti PCD

Inserti

S10K-STFCR/L-09 S12M-STFCR/L-09 S10K-STFCR/L-11 S12M-STFCR/L-11 S16R-STFCR/L-11 S20S-STFCR/L-11 S16R-STFCR/L-16 S20S-STFCR/L-16 S25T-STFCR/L-16 S32U-STFCR/L-16 S40V-STFCR/L-16

Inserti CBN

Inserto applicabile pag

Stock R L

ØD

Ød

13 16 13 16 20 25 20 25 32 40 50

10 12 10 12 16 20 16 20 25 32 40

9 11 9 11 15 18 15 18 23 30 37

125 150 125 150 200 250 200 250 300 350 400

7 9 7 9 11 13 11 13 17 22 27

Vite

Sede

Boccola Cacciavite

Inserto 22 28 22 30 35 36 35 36 49 50 60

TC..0902..

V22 V28

TX7

TC.. 1102..

V25

TX7

TC.. 16T3..

V4C V4 V35

TX15 W3

: Disponibile

47, 51, 53, 54

S..SVQBR/L

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Ricambi

X01

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

108°

Minimo

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo S25T-SVQBR/L-16 S32U-SVQBR/L-16 S40V-SVQBR/L-16

Auto Multi Tools Turn

Inserto applicabile pag

Stock R L

ØD

Ød

33 40 50

25 32 40

23 30 37

300 350 400

18 22 27

Vite

Sede

V4 V35

Boccola Cacciavite

Inserto 40 43,6 64

VB.. 1604..

: Disponibile

48, 53, 54

S..SVQCR/L

Auto Tools

Ricambi

X01

TX15

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

108°

Minimo

MSB Tools

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo S25T-SVQCR/L-16 S32U-SVQCR/L-16 S40V-SVQCR/L-16 Inserto applicabile pag

Stock R L

ØD

Ød

33 40 50

25 32 40

23 30 37

300 350 400

18 22 27

49, 51

Ricambi

Vite

Sede

V4 V35

Boccola Cacciavite

Inserto 40 43,6 64

VC.. 1604..

: Disponibile

X01

TX15

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:18 Pagina 79

Portainserti per interno S..SVUBR/L

93°

Minimo

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

Inserto applicabile pag

ØD

Ød

33 40 50

25 32 40

23 30 37

300 350 400

23 30 27

Ricambi

Vite

Sede

V4 V35

Boccola Cacciavite

Inserto 18 22 27

VB.. 1604..

: Disponibile

48, 53, 54

X01

Tornitura

S25T-SVUBR/L-16 S32U-SVUBR/L-16 S40V-SVUBR/L-16

Stock R L

TX15

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

Inserti

S..SVUCR/L

93°

Minimo

Inserti PCD Inserti CBN

In Figura: Utensile Destro

Articolo S25T-SVUCR/L-16 S32U-SVUCR/L-16 S40V-SVUCR/L-16 Inserto applicabile pag

ØD

Ød

33 40 50

25 32 40

23 30 37

300 350 400

18 22 27

Ricambi

Vite

Sede

V4 V35

Boccola Cacciavite

Inserto 40 49 56.5

VC.. 1604..

: Disponibile

49, 51

X01

TX15

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

93°

Minimo

Multi Turn

S..SWUCR/L

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

(mm)

Stock R L

Auto Tools

In Figura: Utensile Destro

Articolo S0508H-SWUCR/L-02 S0608H-SWUCR/L-02

Inserto applicabile pag

ØD

Ød

5.8 7

8 8

7 7

100 100

2.9 3.4

Ricambi

Vite

Cacciavite

V20S

TX6

MSB Tools

(mm)

Stock R L

Inserto 17 17

WC.. 020102

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:19 Pagina 80

Portainserti per interno con stelo in Metallo duro E..SCLCR/L

95°

Minimo

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Tornitura

Articolo

Inserti

E08K-SCLCR/L-06 E10M-SCLCR/L-06 E12Q-SCLCR/L-06 E16R-SCLCR/L-09 E20S-SCLCR/L-09 E25T-SCLCR/L-09

Stock R L

ØD

Ød

10 12 16 20 25 32

8 10 12 16 20 25

7.5 9.5 11.3 15 19 24

125 150 180 200 250 300

4.5 6.5 9 11 13 18

Inserti PCD

Inserto applicabile pag

Ricambi

Vite

Cacciavite

CC..0602..

V28 V25

TX7

CC.. 09T3..

V4C

TX15

Inserto

: Disponibile

Inserti CBN

E..SDUCR/L

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

93°

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo E12Q-SDUCR/L-07 E16R-SDUCR/L-07 E20S-SDUCR/L-11

Multi Turn

Inserto applicabile pag

Stock R L

ØD

Ød

16 20 25

12 16 20

11.3 15 19

180 200 250

9 11 13

3 3 3

Vite

Cacciavite

DC..0702..

V25

TX7

DC..11T3..

TX15

Inserto

: Disponibile

43, 51, 53, 54

E..STFCR/L

Auto Tools

Ricambi

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

91°

Minimo

MSB Tools

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo E10M-STFCR/L-09 E12Q-STFCR/L-11 E16R-STFCR/L-11 E20S-STFCR/L-16 E25T-STFCR/L-16

Inserto applicabile pag

Stock R L

ØD

Ød

13 16 20 25 32

10 12 16 20 25

9.5 11.5 15.2 19 24

150 180 200 250 300

7 9 11 13 17

47, 51, 53, 54

Ricambi

Vite

Cacciavite

TC.. 0902..

V22

TX7

TC.. 1102..

V25

TX7

TC.. 16T3..

V4C

TX15

Inserto

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:19 Pagina 81

Portainserti per interno con stelo in Metallo duro E..SWUCR/L

93°

WCGT

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo

ØD

Ød

5.8 5.8 7.8

5 8 8

4.7 7 7

85 100 100

2.9 2.9 3.9

Vite

Cacciavite

V20S

TX6

Inserto 24 30

WCGT 020102..

: Disponibile

: Disponibile in 48 ore

Inserti PCD

Kit E..SCLCR/L

: A richiesta

Inserti

Inserto applicabile pag

Ricambi

Tornitura

E05H-SWUCR/L-02 E0508H-SWUCR/L-02 E0608H-SWUCR/L-02

Stock R L

95°

Minimo

Inserti CBN Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo Kit E..SCLCR/L

Stock Kit composto da R L

E08K-SCLCR/L-06

E10M-SCLCR/L-06 E12Q-SCLCR/L-06

Inserto applicabile pag

ØD

Ød

10 12 16

8 10 12

7.5 9.5 11.3

125 125 150

4.5 6.5 9

Ricambi

Vite

Cacciavite

V28 V25

TX7

Inserto CC..0602..

: Disponibile

43, 51, 53, 54

: A richiesta

Auto Multi Tools Turn

Kit E..SDUCR/L

: Disponibile in 48 ore

93°

Auto Tools MSB Tools

In Figura: Utensile Destro

(mm)

Articolo Kit E..SDUCR/L

Stock Kit composto da R L

E10K-SDUCR/L-07

E12M-SDUCR/L-07

Inserto applicabile pag

44, 51, 53, 54

ØD

Ød

16 16

12 12

9.5 11.3

125 150

7.2 9

3 3

Ricambi

Vite

Cacciavite

V25

TX7

Inserto DC..0702..

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:19 Pagina 82

Multi Turn: Guida tecnica Sistema di codifica utensile

MT Tornitura

Articolo

20 Diametro utensile

2.25D Lunghezza di lavoro

Tipo di esecuzione

Inserti PCD

Forma dell'inserto

Angolo di spoglia

Tolleranza

Tipo di rompitruciolo

Lunghezza del tagliente

Altezza del tagliente

Raggio di punta

Rompitruciolo

Inserti CBN

Inserti

Sistema di codiﬁca inserti

Design utensile mediante analisi FEM

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

• Doppio sistema di lubrificazione • Evacuazione trucioli e durata dell'inserto eccellenti

• Design ottimale dello scarico per ridurre al minimo gli sforzi di taglio

Multi Turn

Staffaggio Corretto Il tegliente esterno deve essere più alto rispetto alla parte interna.

I ridotti sforzi di taglio prevengono i danni provocati dalle vibrazioni e garantiscono maggiore durata all'utensile

Auto Tools

Tagliente Tornitura (interna, esterna e frontale)

Speciale conformazione del truciolo grazie alla geometria del tagliente. Trucioli più piccoli garantiscono una migliore evacuazione

MSB Tools

Sistema di foratura

Raffronto fn 0.08 (mm/giro)

fn 0.10 (mm/giro) Larghezza truciolo (%) (p

Multi turn

Concorrente A Concorrente B

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:19 Pagina 83

Multi Turn: Guida Tecnica Guida utente Tornitura interna / esterna Applicazioni

Tornitura

fn(mm/giro)

Inserti

Sfacciatura

Inserti PCD

Applicazioni

Inserti CBN Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

fn(mm/giro)

Foratura Avanzamento di foratura per articolo

Multi Turn

fn(mm/giro)

Auto Tools

Applicazione (diametro min./max.)

9.85

10.35

MT12R/L-2.25D

11.85

12.35

MT14R/L-2.25D

13.85

14.35

MT16R/L-2.25D

15.85

16.35

MT20R/L-2.25D

19.85

20.35

MSB Tools

MT10R/L-2.25D

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:19 Pagina 84

Multi Turn

Tornitura

MT (Multi-Turn)

(mm)

Articolo

Stock R L

ØD

Ød

Inserto

10 12 14 16 20

12 16 16 20 25

22.5 27.0 31.5 36.0 45.0

69.5 48.0 83.5 94.0 111.0

QC..050204 QC..060204 QC..070304 QC..080304 QC..10T304

Cacciavite

FTNA0204S FTNA02205S FTKA02555 FTNA0306 FTNA03508

TX6 TX6 TX7 TX9 TX15

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Inserti CBN

Inserti PCD

Inserti

MT10R/L-2.25D MT12R/L-2.25D MT14R/L-2.25D MT16R/L-2.25D MT20R/L-2.25D

Vite

Inserto applicabile pag

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

Inserti

(mm)

Stock

Multi Turn

Foto

Articolo

NC3120

PC5300

NC6110

Ød1

5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

5.4 6.4 7.4 8.4 10.4

2.10 2.38 3.18 3.18 3.97

0.4 0.4 0.4 0.4 0.4

2.3 2.5 2.8 3.4 4.0

Disegno

MSB Tools

Auto Tools

QCMT 050204-CM 060204-CM 070304-CM 080304-CM 10T304-CM

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:20 Pagina 85

Multi Turn

Tornitura Inserti

Inserti PCD

Inserti CBN

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

Multi Turn

Auto Tools

MSB Tools

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:20 Pagina 86

Auto Tools: Guida Tecnica Applicazioni Tornitura esterna

Tornitura

Scanalatura

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Inserti CBN

Inserti PCD

Inserti

Barenatura

Troncatura

Filettatura

Tornitura gole

Tabella riassuntiva Troncatura e scanalatura Utensile SXGNR/L Inserto SG

Multi Turn

Dimensioni Utensile

SXGNR/L

MGEHR/L

SXGNR/L

MGMN

SGB

10 ~ 20mm 10 ~ 20mm

Tornitura esterna e copiatura

Filettatura

Tornitura gole

10 ~ 16mm 10 ~ 20mm 10 ~ 20mm 10 ~ 20mm

Figura

Auto Tools

Tagliente ØDmax Pag

Utensile Inserto

SCLCR/L FM

SDJCR/L FM

CC T

DC T

VC T

Dimensioni Utensile

10 ~ 16mm

Figura 1 ~ 3mm

1 ~ 3mm

ø18

1.5~2.5mm

2 ~ 4mm

2 ~ 3mm

Passo

ø32 78-79

ø8

ø8.5

0.5~1.5/1.5~3.0

Caratteristiche Pag

MSB Tools

Barenatura Utensile Inserto Dimensioni Utensile

S..SCLCR/L

SWUCR/L

CC T Ø4~10

WC T Ø5~8

ø9

ø 5.8

Figura

ØDmin Pag

SVJCR/L FM

Inclinazione “0” 74

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:20 Pagina 87

Auto Tools: Guida Tecnica Informazioni Tecniche Caratteristiche Progettati per effettuare lavorazioni di precisione e interventi complicati Per lavorare particolari di piccole dimensioni Tornitura

Tipi Inserti

FGT

Inserti PCD

ISO

MGT

Inserti CBN

Multi functional Auto Tool NOTA: Lâ&#x20AC;&#x2122;inserto si puĂ˛ montare solo sullâ&#x20AC;&#x2122;utensile corrispondente ( Es: inserto 06 solo su portainserti da 06 )

ST : Filettatura

SB : Tornitura gole

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

SG : Scanalatura

SGB : Scanalatura e tornitura gole

SC : Troncatura

Sistema di codifica B: C: GB: G: T:

serie

R: destro

tornitura gole troncatura scanalatura e tornitura gole scanalatura filettatura

Altezza inserto

ProfonditĂ di

L: sinistro

taglio

Filettatura: indica il passo Tornitura gole: indica lâ&#x20AC;&#x2122;iniziale larghezza di taglio

R05

Auto Tools

Spessore tagliente

Multi Turn

Identificativo

Raggio di punta

MSB Tools

Condizioni di taglio raccomandate ÂśU ÂşÂąÂŞĂ&#x2039; â&#x2C6;&#x17E;Â°â&#x2C6;&#x17E;ÂŻ Materiale

Tornitura

Scanalatura

Troncatura

Tornitura gole

Vel.Taglio(m/min) Avanz.(mm/giro) Vel.Taglio(m/min) Avanz.(mm/giro) Vel.Taglio(m/min) Avanz.(mm/giro) Vel.Taglio(m/min) Avanz.(mm/giro)

Acciai inossidabili

50 ~ 120

0.02 ~ 0.20

30 ~ 120

0.02 ~ 0.05

30 ~ 120

0.02 ~ 0.05

30 ~ 120

0.02 ~ 0.20

Acciai al carbonio

50 ~ 150

0.01 ~ 0.25

50 ~ 150

0.02 ~ 0.08

50 ~ 150

0.01 ~ 0.08

50 ~ 150

0.01 ~ 0.25

0.01 ~ 0.08

30 ~ 150

0.01 ~ 0.25

0.03 ~ 0.10

70 ~ 200

0.03 ~ 0.30

Acciai non legati

30 ~ 150

0.02 ~ 0.25

30 ~ 150

0.02 ~ 0.08

30 ~ 150

Metalli non ferrosi

70 ~ 200

0.03 ~ 0.25

70 ~ 200

0.03 ~ 0.10

70 ~ 200

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:20 Pagina 88

Auto Tools SCLCR/L FM

95° 0” zione “ Inclina

CC T In figura utensile destro

Tornitura

(mm)

Articolo

Inserti

SCLCR/L 1010 M06 FM 1212 M06 FM 1212 M09 FM 1616 M09 FM 1616 M12 FM

Stock R L

10 12 12 16 16

150 150 150 150 150

10 12 12 16 16

Inserti PCD

Inserto applicabile pag

Vite

Cacciavite

CC T 0602

V25

TX7

CC T 09T3

V4C

TX15

CC T 1204

TX20

Inserto

: Disponibile : A richiesta : Disponibile in 48 ore

Inserti CBN

SDJCR/L FM

93° 0” zione “ Inclina

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

DC T In figura utensile destro

(mm)

Articolo SDJCR/L 1010 M07 FM 1212 M07 FM 1616 M07 FM 1212 M11 FM 1616 M11 FM

Stock R L

10 12 16 12 16

150 150 150 150 150

10 12 16 12 16

Multi Turn

Inserto applicabile pag

Ricambi

Vite

Cacciavite

DC T 0702

V25

TX7

DC T 11T3

V4C V35

TX15 TX15

Boccola

X01

Inserto

: Disponibile : A richiesta : Disponibile in 48 ore

SVJCR/L FM

Auto Tools

Sede

93° 0” zione “ Inclina

MSB Tools

VC T In figura utensile destro

(mm)

Articolo

SVJCR/L 1010 M11 FM 1212 M11 FM 1616 M11 FM

Inserto applicabile pag

Stock R L

10 12 16

150 150 150

10 12 16

Ricambi

Vite

Cacciavite

VC T 1103

V25

TX7

Inserto

: Disponibile : A richiesta : Disponibile in 48 ore

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:20 Pagina 89

Auto Tools SXGNR/L >>>

0” zione “ Inclina

Solo SXGNR/L 1212-X08A è disegnato come sopra

SBR, SGBR SCR, STR SGR In figura utensile destro

(mm)

Articolo

10 12 16 20 12 16 20

125 125 125 125 130 130 130

10 12 16 20 12 16 20

6 6 6 6 8 8 8

Vite

Cacciavite

S R/L 06

FTNA 0409

TX15

S R/L 08

FTNA 0411

TX15

Inserto

Inserti

Ricambi

Tornitura

SXGNR/L 1010-X06A 1212-X06A 1616-X06A 2020-X06A 1212-X08A 1616-X08A 2020-X08A

Stock R L

: Disponibile : A richiesta

Inserti PCD

Inserto

SBR/L

Troncatura

1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 -

2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 1 1 1 1.5 1.5 1.5 2 2 2 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2.5 2.5 2.5 3 3 3

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

22 22 22 24 24 24 23 23 23 27 27 27 24 24 24 24 24 24 24 24 24 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1

6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

T-max ØD 5.5 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 8.5 8.5 8.5 -

Disegno

Lavorazione

11 11 11 11 11 11 11 11 11 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

MSB Tools

(mm)

Auto Tools

SBR/L 060520-10-R00 060520-10-R05 060520-10-R10 060630-20-R00 060630-20-R05 060630-20-R10 080630-20-R00 080630-20-R05 080630-20-R10 080640-20-R00 080640-20-R05 080640-20-R10 SCR/L 060610-R00 060610-R05 060610-R10 060615-R00 060615-R05 060615-R10 060620-R00 060620-R05 060620-R10 081015-R00 081015-R05 081015-R10 081020-R00 081020-R05 081020-R10 081025-R00 081025-R05 081025-R10 081030-R00 081030-R05 081030-R10

PC9030

Multi Turn

SCR/L

Articolo

Dimensioni

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

Tornitura gole

Qualità

Inserti CBN

Applicazione

Inserti disponibili

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:20 Pagina 90

Inserto

SGR/L

Scanalatura e tornitura gole

Inserti PCD Inserti CBN Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

SGBR/L

STR/L Filettatura

Dimensioni

QualitĂ

Inserti

Scanalatura

Tornitura

Applicazione

Auto Tools

Articolo

SGR/L 060610-R00 060610-R05 060610-R10 060615-R00 060615-R05 060615-R10 060620-R00 060620-R05 060620-R10 081015-R00 081015-R05 081015-R10 081020-R00 081020-R05 081020-R10 081025-R00 081025-R05 081025-R10 081030-R00 081030-R05 081030-R10 SGBR/L 0604520-R00 0604520-R05 0604520-R10 0604525-R00 0604525-R05 0604525-R10 0605530-R00 0605530-R05 0605530-R10 0805525-R00 0805525-R05 0805525-R10 0806530-R00 0806530-R05 0806530-R10 STR/L 06073215 06073230 08103215 08103230

PC9030 R

1 1 1 1.5 1.5 1.5 2 2 2 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2.5 2.5 2.5 3 3 3 2 2 2 2.5 2.5 2.5 3 3 3 2.5 2.5 2.5 3 3 3 3.2 3.2 3.2 3.2

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

24 24 24 24 24 24 24 24 24 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 22 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 24 26 26 26 25 25 31 31

0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0 0.05 0.1 0.06 0.19 0.06 0.19

6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 6 6 8 8

(mm)

T-max Ă&#x2DC;D 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 6.5 6.5 6.5 7 7 7 8 8 8 7 7 10.5 10.5

11 11 11 11 11 11 11 11 11 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 -

Passo

Disegno

Lavorazione

0.5-1.5 1.5-3.0 0.5-1.5 1.5-3.0

MSB Tools

Auto Tools

Multi Turn

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:21 Pagina 91

MSB Tools: Guida Tecnica Caratteristiche >>>

Allungamento della vita dellâ&#x20AC;&#x2122;utensile grazie allâ&#x20AC;&#x2122;ottimale rivestimento Applicabile in varie lavorazioni (valvole, accessori, componenti medicali) Applicabile in varie lavorazioni (barenatura, scanalatura, copiatura e filettatura)

Tornitura

Lavorazioni

Inserti Inserti PCD Inserti CBN

Applicazioni

Copiatura

Gole tonde

Barenatura in trazione

Gole frontali

Multi Turn

Gole quadre

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

Barenatura

Auto Tools MSB Tools

Filettatura Smussatura

Filettatura

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:21 Pagina 92

MSB Tools: Guida Tecnica MSB Tools Codice di codifica

Lavorazione

Inserti

Tornitura

B BC BB BF G GR GF T

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Figure di Processo

Barenatura Copiatura Barenatura in trazione Smussatura Gole quadre Gole tonde Gole frontali Filettatura

Barenatura

Ø Attacco

Copiatura secondo la figura

03 : 3.0 04 : 4.0 06 : 6.0 08 : 8.0 10 : 10.0

Filettatura F F AG

Senso

Profondità

M : Micro

R : Destro L : Sinistro

10 : 10.0 15 : 15.0 20 : 20.0 25 : 25.0 35 : 35.0

60° 55° Passo 0,25~1.0 72~24 48~16 0,5~1.5 0,5~3.0 48~8

1.5 60

Tipo

Inserti CBN

Inserti PCD

: : : : : : : :

1 Tagliente 1 : Mono tagliente Niente : Bitagliente

MSB Tools Tabella di utilizzo Tipo

Lavorazione

Articolo

Barenatura

MBR/L

Copiatura

MBCR/L

Barenatura in trazione

MBBR/L

Smussatura

MBFR/L

Gole quadre

MGR/L

Gole tonde

MGRR/L

Scanalatura frontale

MGFR/L

60˚

MTR/L

- 60

55˚

MTR/L

- 55

01 02

Multi Turn

Barenatura

Scanalatura

Auto Tools

Tabella

MSB Tools

Filettatura

Profilo

Ø Attacco

Profondità Tagliente

Applicazione

Scanalatura

Secondo la figura

Passo

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:21 Pagina 93

MSB Tools

MBR - Barenatura

Tornitura

Doppio Tagliente

MBR

Articolo MBR

0310-1 0315-1 0410-1 0415-1 0420-1 0610-1 0615-1 0620-1 0810-1 0820-1 0830-1 1015-1 1025-1 1035-1

Rivestito Non Rivestito PC30M

Z12M

3.0

3.2

4.0

4.2

6.0

6.2

8.0

8.2

10.0

10.2

10 15 10 15 20 10 15 20 10 20 30 15 25 35

40 50 40 50 60 45 55 65 50 70 80 60 80 100

35 45 35 45 50 40 45 50 45 60 70 60 70 80

0.5

1.4

0.6

1.9

0.75

2.9

0.8

3.9

1.0

4.9

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

Z12M

Inserti CBN

PC30M

Tagliente

Inserti PCD

0310 0315 0410 0415 0420 0610 0615 0620 0810 0820 0830 1015 1025 1035

Rivestito Non Rivestito

Lunghezza

Min. Ă&#x2DC; Lavoro

Inserti

Articolo

Mono Tagliente

: Disponibile : A richiesta

MBCR - Copiatura

Multi Turn

Articolo

Rivestito Non Rivestito PC30M

Z12M

Articolo MBCR 0410-1 0415-1 0420-1 0610-1 0615-1 0620-1

Rivestito Non Rivestito PC30M

Z12M

Lunghezza

Min. Ă&#x2DC; Lavoro 4.0

4.2

6.0

6.2

10 15 20 10 15 20

40 50 60 45 55 60

35 45 50 40 45 50

Tagliente

1.0

1.9

1.3

2.9

MSB Tools

MBCR 0410 0415 0420 0610 0615 0620

Mono Tagliente

Auto Tools

Doppio Tagliente

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:21 Pagina 94

MSB Tools

Tornitura

MBBR - Barenatura in Trazione

Inserti

Doppio Tagliente Articolo

Inserti CBN

Inserti PCD

MBBR 0310 0315 0410 0415 0420 0610 0615 0620

Mono Tagliente

Rivestito Non Rivestito PC30M

Z12M

Articolo MBBR 0310-1 0315-1 0410-1 0415-1 0420-1 0610-1 0615-1 0620-1

PC30M

Z12M

Lunghezza

Min. Ă&#x2DC; Lavoro

Rivestito Non Rivestito

3.0

3.2

4.0

4.2

6.0

6.2

10 15 10 15 20 10 15 20

40 50 40 50 60 45 55 65

35 45 35 45 50 40 45 50

Tagliente

1.5

0.8

1.4

2.0

1.3

1.9

2.0

1.9

2.9

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

: Disponibile : A richiesta

Multi Turn

MBFR - Smussatura

Doppio Tagliente Articolo

MSB Tools

Auto Tools

MBFR 0410 0415 0420 0610 0615 0620

Mono Tagliente

Rivestito Non Rivestito PC30M

Z12M

Articolo MBFR 0410-1 0415-1 0420-1 0610-1 0615-1 0620-1

PC30M

Z12M

Lunghezza

Min. Ă&#x2DC; Lavoro

Rivestito Non Rivestito

4.0

4.2

6.0

6.2

10 15 20 10 15 20

40 50 60 45 55 65

35 45 50 40 45 50

Tagliente

0.8

1.0

1.9

1.4

1.2

2.9

: Disponibile : A richiesta

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:21 Pagina 95

MSB Tools

MGR - Gole Quadre

Tornitura

Doppio Tagliente

MGR

0310-1.0-1 0315-1.0-1 0310-1.5-1 0315-1.5-1 0410-1.0-1 0420-1.0-1 0410-1.5-1 0420-1.5-1 0410-2.0-1 0415-2.0-1 0610-1.0-1 0620-1.0-1 0610-1.5-1 0620-1.5-1 0610-2.0-1 0620-2.0-1 0610-2.5-1 0620-2.5-1 0820-1.5-1 0820-2.0-1 0820-2.5-1 0820-3.0-1 1025-1.5-1 1025-2.0-1 1025-2.5-1 1025-3.0-1

PC30M

Z12M

3.0

4.0

6.0

8.0

10.0

3.2

4.2

6.2

8.2

10.2

10 15 10 15 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20 10 20

40 50 40 50 40 60 40 60 40 60 45 65 45 65 45 65 45 65

35 45 35 45 35 50 35 50 35 50 40 50 40 50 40 50 40 50

1.0 0.8

1.4

1.9

1.8

2.9

1.5 1.0 1.5 2.0 1.0

Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

Articolo

Inserti CBN

Z12M

Tagliente

Inserti PCD

0310-1.0 0315-1.0 0310-1.5 0315-1.5 0410-1.0 0420-1.0 0410-1.5 0420-1.5 0410-2.0 0415-2.0 0610-1.0 0620-1.0 0610-1.5 0620-1.5 0610-2.0 0620-2.0 0610-2.5 0620-2.5 0820-1.5 0820-2.0 0820-2.5 0820-3.0 1025-1.5 1025-2.0 1025-2.5 1025-3.0

PC30M

Lunghezza

Min. Ă&#x2DC; Lavoro

Rivestito Non Rivestito

Inserti

Articolo

Mono Tagliente

Rivestito Non Rivestito

1.5 2.0 2.5 1.5 2.0 2.5 3.0 1.5 2.0 2.5 3.0

2.0 2.5 3.9 3.5 2.5 4.9 3.5 : Disponibile : A richiesta

Multi Turn Auto Tools MSB Tools

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:21 Pagina 96

MSB Tools

Tornitura

MGRR - Gole Tonde

Inserti

Doppio Tagliente Articolo

Portainseti da Interno Portainseti da Esterno Inserti Ceramici

Inserti CBN

Inserti PCD

MGRR 0310-0.8 0315-0.8 0410-1.0 0420-1.0 0610-1.0 0620-1.0 0610-1.5 0620-1.5 0610-2.0 0620-2.0 0820-1.0 0820-1.5 0820-2.0 1025-1.0 1025-1.5 1025-2.0

Mono Tagliente

Rivestito Non Rivestito PC30M

Z12M

Articolo MGRR 0310-0.8-1 0315-0.8-1 0410-1.0-1 0420-1.0-1 0610-1.0-1 0620-1.0-1 0610-1.5-1 0620-1.5-1 0610-2.0-1 0620-2.0-1 0820-1.0-1 0820-1.5-1 0820-2.0-1 1025-1.0-1 1025-1.5-1 1025-2.0-1

Rivestito Non Rivestito PC30M

Z12M

Lunghezza

Min. Ă&#x2DC; Lavoro 3.0

3.2

4.0

4.2

6.0

6.2

8.0

8.2

10.0

10.2

10 15 10 20 10 20 10 20 10 20

40 50 40 60 45 65 45 65 45 65

35 45 35 50 40 50 40 50 40 50

Tagliente

0.8

1.4

1.0

1.9

2.0

2.9

2.3

3.9

2.8

4.9

1.0 1.5 2.0 1.0 1.5 2.0 1.0 1.5 2.0

Auto Tools

Multi Turn

MGFR - Gole Frontali

Doppio Tagliente

MSB Tools

Articolo MGFR 0400-1.0 0400-1.5 0600-1.0 0600-1.5 0600-2.0 0800-1.0 0800-1.5 0800-2.0 1000-2.0 1000-2.5 1000-3.0 1000-3.5 1000-4.0 1000-4.5

Mono Tagliente

Rivestito Non Rivestito PC30M

Z12M

Articolo MGFR 0400-1.0-1 0400-1.0-1 0600-1.0-1 0600-1.0-1 0600-2.0-1 0800-1.0-1 0800-1.0-1 0800-2.0-1 1000-2.0-1 1000-2.0-1 1000-3.0-1 1000-3.0-1 1000-4.0-1 1000-4.0-1

Min. Ă&#x2DC; Lavoro

Rivestito Non Rivestito PC30M

Z12M

Lunghezza

4.0

6.0

8.5

8.0

10.4

10.0

12.4

Tagliente

1.0 1.5 1.0 1.5 2.0 1.5 2.0 2.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5

1.5 2.0 1.5 2.0 2.5 2.0 2.5 3.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0

1.8

2.9

3.9

4.9

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:21 Pagina 97

MSB Tools

MTR - Filettatura

Tornitura

Doppio Tagliente

MTR

Z12M

Articolo MTR 0315-F60-1 0415-F60-1 0615-A60-1 0315-F55-1 0415-F55-1 0615-A55-1

PC30M

Z12M

3.0 4.0 6.0 3.0 4.0 6.0

3.3 4.3 6.2 3.3 4.3 6.2

Tagliente

Passo 1.2

0.5~1.0

2.0

0.5~1.5

1.2

48~24

60˚

55˚ 2.0

28~16

1.45 1.95 2.90 1.45 1.95 2.9

1.2

0.6

2.2

1.0

1.2

0.6

2.2

1.0

Inserti PCD

0315-F60 0415-F60 0615-A60 0315-F55 0415-F55 0615-A55

PC30M

Lunghezza

Min. Ø Lavoro

Rivestito Non Rivestito

Inserti

Articolo

Mono Tagliente

Rivestito Non Rivestito

Inserti CBN Inserti Ceramici Portainseti da Esterno Portainseti da Interno

ADATTATORE

Multi Turn Auto Tools

(mm) Vite

Articolo

3 4 5 6 7 8 10

5 5 5 5 5 5 5

6 8 6 6 10 10

6 8 10 10

MSB Tools

SL1603 SL1604 SL1605 SL1606 SL1607 SL2008 SL2010

1 16

100

M4 2

100

M4 M5

C Tornitura C:Layout 29/11/10 16:21 Pagina 98

MEMO

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:28 Pagina 99

Taglio e Gole

D Contenuto

Serie MGT

Pag. 100

Serie Fine Tools

Pag. 117

Taglio e Gole

Pag. 122

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:28 Pagina 100

Serie MGT: guida tecnica Caratteristiche di MGT Caratteristiche Gli inserti hanno due taglienti per economizzare la lavorazione Operazioni multifunzione Si riduce il tempo di lavorazione e aumenta la produttività grazie alla possibilità di eseguire scanalature, torniture, sfacciature e copiature con un'unica operazione. Tempi inferiori di lavorazione e riduzione dei costi Il sistema MGT di Korloy consente all'operatore di utilizzare un unico utensile per molteplici applicazioni, riducendo così il numero di utensili da utilizzare

Geometria del rompitruciolo Taglio e Gole

MGM(G)N-M

MGMN-G

MRMN-M

· Ottimo controllo del truciolo grazie all’uso di un rompitruciolo centrale · Speciale forma convessa per un ottimale controllo del truciolo nelle lavorazioni esterne e una migliorevacuazione · Rompitruciolo studiato per tornitura e scanalatura

· Speciale progettazione del rompitruciolo per la formazione di trucioli più stretti e una migliore evacuazion · Indicato per lavorazioni di scanalatura

· Geometria a pieno raggio perapplicazioni che richiedono profilatura · Indicato per lavorazioni di copiatura

MRGN-A

MGMR-PS

MGMR-PT

· Speciale geometria con tagliente positivo, ideale per la lavorazione dell'alluminio · Il rompitruciolo lappato e l'elevato angolo di spoglia consentono un'ottima evacuzione del truciolo

· Raccomandato per la lavorazione di acciaio a basso tenore di carbonio e acciaio inossidabile · Speciale progettazione del rompitruciolo per la formazione di trucioli più stretti e una migliore evacuazione · Indicato per avanzamenti rapidi e piccoli diametri di taglio

· Rompitruciolo robusto con tagliente negativizzato per tagli pesanti · Indicato per avanzamenti rapidi

MGMN-L

MGMN-R

MGMN-T

· Tagliente affilato · Bassi sforzi di taglio · Per macchine CNC automatiche · Per lavorazione di piccoli diametri

· Tagliente robusto · Per avanzamenti rapidi

· Per tornitura e scanalatura · Lo speciale design del rompitruciolo consente un miglior controllo del truciolo

Taglio e Gole

Serie Fine Tools

Serie MGT

MFMN300 · Speciale progettazione del rompitruciolo per la formazione di trucioli più stretti e una migliore evacuazione · Rompitruciolo studiato per scanalatura frontale

MGGN-A · Buona evacuazione del truciolo · Riduce la formazione di riporto sul tagliente

Troncatura ( MGMN / MGMR/L ) Pezzo lavorato

Velocità di taglio PVD

CVD NC3120 NC3030 NC6110

PC8110 PC5300 PC215K

Acciaio 80~180 Acciai Legati 70~150 70~150 Ghisa 90~180 Super Leghe Materiali non ferrosi (AL, Rame)

Avanzamento Larghezza di taglio

Non rivestito U2

50~100 50~100 50~120 60~140

(mm)

0.02~0.15 0.02~0.15 0.05~0.12 0.02~0.1

0.03~0.2 0.03~0.2 0.1~0.25 0.03~0.15

0.08~0.3 0.08~0.3 0.1~0.30 0.08~0.25

0.10~0.4 0.10~0.4 0.1~0.35 0.1~0.35

0.12~0.5 0.12~0.5 0.1~0.40 0.12~0.40

0.05~0.1 0.05~0.2 0.05~0.25 0.05~0.30 0.05~0.35

200~450

Sfacciatura ( MFMN / MGMN ) Velocità di taglio Pezzo lavorato

CVD NC6110

Acciaio Acciai Legati Ghisa Super Leghe Materiali non ferrosi (AL, Rame)

NC3030 50~130

120~150

NC5330

NC3120

PC3500

100~160 50~130 120~150 60~150

100~160 50~130

50~130

PC8110

Avanzamento Larghezza di taglio

Non rivestito

PVD PC8110 / PC5300

H01

120~150 60~150 200~800

(mm)

0.05~0.1 0.05~0.1 0.05~0.1 0.05~0.1

0.05~0.12 0.05~0.12 0.05~0.12 0.05~0.12

0.05~0.15 0.05~0.15 0.05~0.15 0.05~0.15

0.05~0.15

0.08~0.15

Scanalatura, tornitura ( MGMN / MRMN ) Pezzo lavorato

100

Velocità di taglio PVD

Cermet

Non rivestito

NC3010 NC3120 NC3030 NC5330 PC5300 PC3500

CN20

ST30A

80~200 80~200 80~200 80~180 Acciaio Acciai Legati 80~180 80~180 80~180 80~180 80~160 80~180 60~130 60~130 Ghisa Super Leghe 60~100 Materiali non ferrosi (AL, Rame)

80~120 80~120

80~120

CVD

Avanzamento Larghezza di taglio 0.5~1.0 1.0~2.0 0.04~0.09 0.04~0.08 0.04~0.08 0.04~0.09

(mm)

2~3

3~4

4~5

6~8

0.05~0.1 0.05~0.08 0.05~0.08 0.05~0.10

0.05~0.12 0.05~0.1 0.05~0.1 0.05~0.12

0.05~0.15 0.05~0.12 0.05~0.10 0.05~0.12

0.05~0.2 0.05~0.15 0.05~0.12 0.05~0.15

60~100

0.03~0.08 0.03~0.07 0.03~0.07 0.03~0.08

150~40

0.05~0.12 0.05~0.15 0.05~0.15 0.08~0.15 0.08~0.15 0.10~0.20

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:28 Pagina 101

Serie MGT: guida tecnica Utensili per scanalatura frontale Per scanalatura poco profonda MGMN400-M

Larghezza di taglio 3mm

Larghezza di taglio 4mm

MGFHR orizzontale

MGFVR verticale

Diametro lavorato Ø24~200mm

Diametro lavorato Ø24~60mm

Taglio e Gole

MFMN300

Serie MGT Serie Fine Tools

Caratteristiche Utensili economici grazie all'uso di taglienti bilaterali Nuovo design dei rompitrucioli per un migliore controllo durante svariate applicazioni di scanalatura frontale

Taglio e Gole

Ottimizzazione della scanalatura frontale

Tabella portainserti Attenersi alle 3 seguenti indicazioni per scegliere inserto e utensile adeguati per la vostra applicazione

•Scegliere lo stelo più grande in funzione del diametro di scanalatura iniziale richiesto dall'applicazione

•Scegliere inserto e utensile che meglio soddisfano le condizioni dell'applicazione in funzione della larghezza di taglio e della forma del pezzo lavorato

•Scegliere l'utensile con Tmax inferiore che possa soddisfare la profondità di taglio richiesta

Avvertenze per la scanalatura frontale Prima della lavorazione, controllare e regolare la posizione dell'utensile come segue

• Controllare l'altezza del tagliente al centro del pezzo lavorato • Lavorare verso il centro e controllare la presenza di vibrazioni

Sgrossatura : La velocità di taglio in scanalatura frontale deve essere del 40% inferiore rispetto a una normale operazione di tornitura

Scanalatura al diametro iniziale

Tornitura frontale lontano dal centro

Tornitura frontale al centro

Finitura : La velocità di taglio in scanalatura frontale deve essere 40% inferiore rispetto a una normale operazione di tornitura •Eseguire la scanalatura al diametro iniziale fino alla profondità di taglio finale e tornitura frontale lontano dal centro

•Finire il diametro esterno fino al fondo della cava per generare il raggio

•Eseguire la tornitura frontale al centro

•Eseguire la scanalatura per la dimensione desiderata

•Per una migliore superficie di sgrossatura, montare l'utensile in modo che sia perpendicolare alla linea del centro

101

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:28 Pagina 102

Serie MGT: guida tecnica Tornitura e scanalatura Avvertenze per le applicazioni di tornitura MGT

Scelta dell'inserto Avanzamento

Profondità di taglio •La profondità di taglio minima deve essere superiore al raggio di punta dell'inserto •Quando si stabilisce la profondità di taglio massima, considerare lo sforzo di taglio della macchina •In funzione della forma dell'inserto, è possibile cambiare l'inclinazione del pezzo lavorato e l'angolo di spoglia

Taglio e Gole

Serie Fine Tools

Serie MGT

Taglio e Gole

• Scegliere l'avanzamento massimo dopo aver analizzato le caratteristiche dell'inserto e la capacità della macchina. • L'avanzamento massimo non deve essere superiore al raggio di punta dell'inserto • In scanalatura, è possibile risolvere i problemi di evacuazione del truciolo utilizzando avanzamenti intermedi e piccoli intervalli

Uso errato

Avvertenze per la tornitura

Lavorazione di un pezzo con raggio inferiore al raggio di punta dell'inserto Stabilizzare la pressione dell'utensile. Gli utensili MGT creano sforzo di taglio durante la lavorazione di pezzi con raggio maggiore al raggio di punta dell'inserto (come illustrato in figura). Lo sforzo di taglio irregolare può inizialmente rompere l'inserto o l'utensile.

Gli utensili MGT sono studiati per attirare lo sforzo di taglio laterale dall'angolo di spoglia; questa caratteristica è più vantaggiosa rispetto a un inserto ISO standard. Inoltre, l'inserto MGT offre l'effetto "wiper" che mogliora la superficie di sgrossatura.

Avvertenze per la finitura

Uso errato

Dopo aver svolto la scanalatura nel diametro desiderato, l'operazione di tornitura continua può provocare la curvatura del pezzo lavorato. In questi casi, attenersi alla formula indicata che, controbilanciando i fattori, consente di ottenere il diametro desiderato.

ØD1-ØD2 2

Uso errato

Per eliminare la differenza nel diametro lavorato utilizzando l'angolo di spogia (che normalmente si genera durante la tornitura finale) attenersi alle indicazioni riportate qui sopra. Per ottenere una buona superficie di sgrossatura senza modificare i parametri, attenersi alle seguenti indicazioni. 1) Eseguire la scanalatura del diametro desiderato 2) Riportare indietro l'utensile a una distanza totale di /2 3) Continuare la tornitura esterna per il diametro desiderato

102

Gli utensili M.G.T. sono indicati per scanalatura e tornitura ma anche come utensili multifunzione. Quando si utilizza un utensile M.G.T. tenere presente che l'utensile imita l'applicazione di una tornitura ISO standard. L'applicazione prevede un angolo di spoglia positivo. In caso di tornitura, queste condizioni possono portare alla normale usura dell'inserto; un processo di scanalatura potrebbe non soddisfare il diametro desiderato del pezzo lavorato. Per compensare questo problema, regolare l'utensile di 0,08 mm e riportarlo alla posizione originale di scanalatura.

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:28 Pagina 103

Serie MGT: guida tecnica Troncatura e scanalatura T

Inserto

Impostazione della troncatura •Applicazioni sull'angolo di punta 4°- Tubature (tubi e barre) 6°- Tubature e barre integrali 8°- Barre integrali 15°- Barre integrali di piccolo diametro

L'altezza dell'inserto deve essere pari a ±0.1mm basandosi sulla linea di centro - Svolgere le operazioni di troncatura quanto più vicino possibile al mandrino per ridurre al minimo le vibrazioni

(0.08+0.025×Largh.taglio)max

•Mantenere velocità e avanzamento di taglio costanti •Utilizzare il giusto quantitativo di lubrificante per una prestazione ottimale •Pulire adeguatamente la sede dell'inserto prima del montaggio

Uso

Scelta dell'inserto Per abbinare l'inserto giusto alle condizioni di taglio, considerare i seguenti fattori - Larghezza dell'inserto - Rompitruciolo - Grado e raggio di punta •Rapporto tra la larghezza di taglio e la profondità di taglio - Gli inserti di tipo neutro con angolo di punta a 0 gradi, sono più indicati nelle appicazioni con elevate profondità di taglio - In genere, per acciaio legato la profondità di taglio massima è = W x 0.8 •Inserto con angolo di punta Per ridurre le vibrazioni, si raccomanda l'uso di inserti con piccoli raggi di punta. Gli inserti con piccoli raggi di punta riducono le vibrazioni ma accorciano la durata dell'utensile. Se le vibrazioni sono accettabili, si raccomanda l'uso di un inserto di tipo neutro.

Taglio e Gole

• Se l'inserto è usurato, sostituirlo immediatamente per evitare di danneggaire il pezzo lavorato •Se la sede dell'utensile è usurata o danneggiata, sostituirla immediatamente con una nuova per uno staffaggio più stabile •Non affilare o riaffilare la sede dell'utensile

Serie Fine Tools

Angolo di punta 8°~15° - Troncatura di piccoli diametri e di barre integrali - Riduce le vibrazioni e il testimone centrale che rimane sul pezzo

Avvertenze

Serie MGT

Angolo di punta 4° ~ 8° - Riduce il tesimone centrale che rimane sul pezzo - Riduce le vibrazioni durante la troncatura di tubi o di barre integrali

Altezza del centro

Taglio e Gole

Angolo di punta 0°(Neutro) - Troncatura su barra integrale - Dopo la troncatura rimane un testimone centrale - Evitare di inclinare il pezzo lavorato durante la troncatura - Indicato per troncature di profondità elevata

Utensili multifunzione

Angolo di punta ()

Scelta del rompitruciolo I nostri rompitrucioli sono studiati per produrre trucioli più stretti durante le operazioni di scanalatura. I trucioli più piccoli comportano generalmente i seguenti vantaggi •Minore attrito tra i trucioli e il pezzo lavorato, per una migliore superficie di sgrossatura e finitura •Grazie alla migliore evacuazione del truciolo, l'operatore può aumentare l'avanzamento poiché lo sforzo di taglio è inferiore

Impostazione dell'utensile Montare l'utensile nella corretta posizione di taglio sull'asse della macchina per creare una direzione perpendicolare o a 90°, in modo da ridurre le vibrazioni

103

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:29 Pagina 104

Serie MGT: guida tecnica MGT - Profilatura di alluminio Caratteristiche Inserti progettati specificamente per la profilatura di alluminio Maggiore durata dell'utensile con il grado più indicato per l'applicazione Unico sistema di staffaggio che fissa l'inserto in modo stabile Ampia varietà di inserti disponibili per molteplici applicazioni

•Tipo MRGN : Geometria a tutto “Tondo"

MRGN-A(Uso generico)

MRGN-A5(Copiatura)

MRGN-AM(Media finitura)

MRGN-AP(PCD)

MVGN-A(Ultrafinitura)

Elevato angolo di spoglia, tagliente affilato

Staffaggio rinforzato

Anche per ghisa duttile

Migliore controllo del truciolo

Elevato angolo di spoglia

Nuovo sistema di staffaggio Centratura inserto

1° staffaggio robusto

Maggiore sicurezza e buon posizionamento dell'inserto anche in condizioni di sforzo di taglio eccentrico

Taglio e Gole

Serie Fine Tools

Serie MGT

Taglio e Gole

Vari tipi di inserto

Prima del serraggio

Dopo il serraggio

Serraggio rinforzato grazie al raggio progettato sul lato superiore e inferiore dell'inserto e alla forma convessa del lato superiore dell'inserto

BREVETTO

Profilatura di alluminio LAVORAZIONE A

LAVORAZIONE C

LAVORAZIONE B

Condizioni di taglio raccomandate Pezzo lavorato Lega di alluminio (forgiata) Lega di alluminio (fusa) Lega di rame Lega di magnesio

104

Non temprata Temprata Non temprata Temprata

Durezza Brinell (HB)

kc (MPa)

vc (m/min)

fn (mm/giro)

50 ~ 70 90 ~ 110 70 ~ 80 80 ~ 110 90 ~ 110 70 ~ 80

500 ~ 600 700 ~ 900 700 ~ 800 800 ~ 950 700 ~ 900 700 ~ 800

1,000 ~ 2,500 300 ~ 1,000 300 ~ 1,000 200 ~ 600 300 ~ 800 300 ~ 1,000

0.1 ~ 0.6 0.1 ~ 0.5 0.1 ~ 0.5 0.1 ~ 0.4 0.1 ~ 0.5 0.1 ~ 0.5

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:29 Pagina 105

Serie MGT: guida tecnica MGT- Cartuccia Sistema di codifica portainserti

R/L

Sistema cartuccie MGT

Angolo di lavorazione

Tipo di esecuzione

Altezza (mm)

Larghezza (mm)

H : Orizzontale V : Verticale

Tipo orizzontale MCHR

Tipo verticale MCHL

MCVR

MCVL

Taglio e Gole

Utensile

Serie MGT Serie Fine Tools

Sistema di codifica cartuccie

R/L

24/35

T16

Sistema cartuccie MGT

Tipo di lavorazione

Tipo di esecuzione

Larghezza di taglio (mm)

Diametro di lavoro (mm)

Profondità max. (mm)

E : Lavorazione esterna

Taglio e Gole

F : Lavorazione frontale

Cartuccia Lavorazione esterna MCER

Lavorazione frontale MCEL

MCFR

MCFL

Figura • Compatibile ed economico grazie al sistema suddiviso tra cartuccia e portainserti che formano un unico corpo. • Cartuccie intercambiabili - Gli assemblaggi possibili dipendono dal tipo di lavorazione - Riduzione dei costi degli utensili di oltre il 30% - Staffaggio superiore e laterale a vite • Staffaggio stabile e robusto - Montaggio simultaneo di inserto e cartuccia - Montaggio e sostituzione utensile semplici

Montaggio stabile grazie al doppio staffaggio a vite e staffa

105

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:29 Pagina 106

Serie MGT Gamma di inserti

4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 3

● ● ● ● ●

● ● ● ❍ ❍ ● ● ● ❍ ❍ ● ● ❍ ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0 6.0 2.0 2.5 3.0 3.0 3.5 4.0 4.0 5.0 5.0 6.0 8.0 3 3 3 4 5

0.15 0.2 0.2 0.4 0.4 0.8 0.8 0.2 0.2 0.2 0.4 0.3 0.2 0.4 0.4 0.8 0.8 0.8 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3

16.0 16.0 18.5 21.0 21.0 26.0 26.0 16.0 18.5 21.0 21.0 21.0 21.0 21.0 26.0 26.0 26.0 31.0 21 21 21 21 26

MGML 300-6D-PS 300-8D-PS 300-15D-PS 400-4D-PS 500-4D-PS

● ● ● ● ●

3 3 3 4 5

0.2 0.2 0.2 0.3 0.3

21 21 21 21 26

2.35 2.35 2.35 3.3 4.1

4.8 4.8 4.8 4.8 5.8

MGMR/L-PT MGMR 200-6D-PT

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

2 3 3 3 4 5 2 3 3 3 4 5 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0

0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0

16 21 21 21 21 26 16 21 21 21 21 26 21.0 21.0 26.0 26.0 31.0

1.6 2.35 2.35 2.35 3.3 4.1 1.6 2.35 2.35 2.35 3.3 4.1 2.35 3.3 4.1 5.0 6.0

3.6 4.8 4.8 4.8 4.8 5.8 3.6 4.8 4.8 4.8 4.8 5.8 4.8 4.8 5.8 5.8 6.5

da 108 a 110

2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 8.0

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0

16.0 1.50 21.0 2.35 21.0 3.3 26.0 4.1 26.0 5.0 31.0 6.0

3.5 4.8 4.8 5.8 5.8 6.5

da 108 a 111 113 114

●

● ●

300-6D-PT 300-8D-PT 300-15D-PT 400-4D-PT 500-4D-PT MGML 200-6D-PT 300-6D-PT 300-8D-PT 300-15D-PT 400-4D-PT 500-4D-PT MRGN 300-A 400-A 500-A 600-A 800-A

● ●

❍

●

● ● ● ● ●

❍ ❍ ❍ ❍ ❍

G10

H01

RIV.+Tialn

PD1000

PC5300 PC215K PC8110

NC6010

● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍

NC3030

MRMN 200-M 300-M 400-M 500-M 600-M 800-M

❍ ❍ ❍ ❍

❍ ❍ ❍ ❍ ❍

NC3020

Tornitura - Gole Alluminio

MRMN-M

●

● ● ❍ ● ● ● ❍ ● ❍ ❍ ● ❍ ❍ ● ❍ ● ●

NC3120

MGMN 150-G 200-G 250-G 300-G 400-G 500-G 600-G MGMN-M MGMN 200-M 250-M 300-02-M 300-M 350-03-M 400-02-M 400-M 500-04-M 500-M 600-M 800-M MGMR/L-PS MGMR 300-6D-PS 300-8D-PS 300-15D-PS 400-4D-PS 500-4D-PS

G10

3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 2

H01

21 21 21 21 21 21 21 21 18

0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2

PD1000

1.10 1.30 1.60 1.85 2.15 2.65 3.00 3.15 3

Troncatura

RIV.+Tialn

● ● ● ● ● ● ● ● ●

MRGN-A

Scarico - Profilatura

PC5300 PC215K PC8110

❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ●

MFGN4 110 130 160 185 215 265 300 315 MFMN 300

NC6110

NC3030

Gole Seeger

NC3020

Gole frontali Gole

Taglio e Gole

Utensili Pag

MGMN-G

Serie MGT Serie Fine Tools

(mm)

MFMN

Taglio e Gole

Dimensioni

Articolo

MFGN

106

Non Ricoperti

NC3120

Utilizzo

Ricoperti

3.5 1.2 3.5 1.6 2.0 3.85 2.35 4.8 3.3 4.8 4.1 5.8 5.0 5.8 1.2 3.5 2.0 3.85 2.35 4.8 2.35 4.8 2.9 4.8 3.3 4.8 3.3 4.8 4.1 5.8 4.1 5.8 5.0 5.8 6.0 6.5 2.35 4.8 2.35 4.8 2.35 4.8 3.3 4.8 4.1 5.8

Disegni

110 113

108 109 112

da 108 a 114

da 108 a 110

110 111 113 114

: Disponibile : A richiesta

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:29 Pagina 107

Serie MGT Gamma di inserti G10

H01

PD1000 RIV.+Tialn

PC8110

NC6110 PC5300 PC215K

Dimensioni

(mm)

Disegni

Utensili Pag da 108 a 114

MGMN-R

MGMN 300-02-R 400-02-R 500-04-R

3.0 4.0 5.0

0.2 0.2 0.4

21 21 26

2.35 3.3 4.1

4.8 4.8 5.8

da 108 a 114

MGMN-T

MGMN 300-T 400-T 500-T

3.0 4.0 5.0

0.4 0.4 0.8

21 21 26

2.35 3.3 4.1

4.8 4.8 5.8

da 108 a 114

MGGN

MGGN 300-02-A 300-04-A 300-08-A

3.0 3.0 3.0

0.2 0.4 0.8

21 21 21

2.35 2.35 2.35

4.8 4.8 4.8

da 108 a 111, 113

G10

Gole Taglio Gole

NC3020 NC3120 NC3030

: Disponibile : A richiesta

Taglio e Gole

Gamma di inserti Non Ricoperti

G10

H01

MRGN-NA MRGN 6N-A 6N-AM 6N-AP 6N-A5 8N-A 8N-AM 8N-AP 8N-A5

G10

H01

PD1000 RIV.+Tialn

PC8110

6.0 6.0 6.0 6.0 8.0 8.0 8.0 8.0

NC6110 PC5300 PC215K

(mm)

Disegni U2

PD1000 RIV.+Tialn

PC8110

NC6110 PC5300 PC215K

Dimensioni

MVGN 8N-A-R1.2 8N-A-R1.6

NC3020 NC3120 NC3030

Lavorazione cerchi in lega

Articolo

NC3020 NC3120 NC3030

Ricoperti

MVGN

Serie Fine Tools

H01

4.8 4.8 5.8

2.35 3.3 4.1

PD1000 RIV.+Tialn

21 21 26

PC8110

0.2 0.2 0.4

NC6110 PC5300 PC215K

3.0 4.0 5.0

Gole

MGMN 300-02-L 400-02-L 500-04-L

Serie MGT

MGMN-L

Taglio e Gole

Tornitura - Gole

NC3020 NC3120 NC3030

Utilizzo

Articolo

Non Ricoperti

Ricoperti

Utensili Pag

1.2 1.6

30.0 30.0

6.0 6.0

6.9 6.9

116

3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.0 4.0

26.0 26.0 26.0 26.0 30.0 30.0 30.0 30.0

5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0

5.9 5.9 5.9 5.9 6.5 6.5 6.5 6.5

115 116

: Disponibile : A richiesta

107

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:29 Pagina 108

Serie MGT

MCHR/L (corpo base)

In figura utensile Destro

2020 2525 3232

Vite

CXH8N

DHA0818F

RHA0613

FHGA0618

Cartuccia

Articolo MCHR/L

Vite Staffa

20 25 32

133 133 153

20.7 25.7 32.7

30 30 -

12 7 -

MCER/L MCFR/L

Taglio e Gole

Serie Fine Tools

Serie MGT

Taglio e Gole

(mm) Staffa

: Disponibile : A richiesta

MCVR/L (corpo base)

In figura utensile Destro

(mm)

2020 2525 3232

Vite Staffa

Vite

CXH8N

DHA0818F

RHA0613

FHGA0618

Cartuccia

Articolo MCVR/L

Staffa

20 25 32

150 150 170

38 43 50

30 30 -

12 7 -

MCER/L MCFR/L

: Disponibile : A richiesta

108

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:29 Pagina 109

Serie MGT

MCER/L (cartuccia)

In figura utensile Destro

(mm) Inserti

MCER/L

3-T16 4-T16 5-T20 6-T20

6.00 5.97 5.87 5.82

44.5 44.5 48.5 48.5

6.35 6.35 6.35 6.35

16 16 20 20

Larghezza

Tipo

3 4 5 6

MGMN MGMR/L MGGN MRMN

Utensile

MCHR/L MCVR/L

Taglio e Gole

Articolo

Serie MGT Serie Fine Tools

: Disponibile : A richiesta

106, 107

Taglio e Gole

Inserto pag

MCFR/L (cartuccia)

In figura utensile Destro

(mm) Inserti Larghezza

MCFR/L3-24/35-T16 MCFR/L3-29/40-T16 MCFR/L3-34/50-T16 MCFR/L3-44/70-T16 MCFR/L3-64/99-T16 MCFR/L4-44/60-T16 MCFR/L4-60/120-T16 MCFR/L4-112/200-T16

Inserto pag

106, 107

8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 7.97 7.97 7.97

44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5

6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35 6.35

16 16 16 16 16 16 16 16

3 3 3 3 3 4 4 4

Tipo

Utensile

MFMN300 MCHR/L MCVR/L MGMN400

: Disponibile : A richiesta

109

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:29 Pagina 110

Serie MGT

MGEHR/L Per gole esterne, taglio e tornitura

In Figura utensile destro (mm)

Ricambi

Stock Articolo

Taglio e Gole

Serie Fine Tools

Serie MGT

Taglio e Gole

MGEHR/L

Inserto pag

110

H=(h)

T-MAX

1616-1.5 2020-1.5 2525-1.5 1212-2 1616-2 2020-2 2525-2 1616-2.5 2020-2.5 2525-2.5 1212-3 1616-3 2020-3 2525-3 3232-3

16 20 25 12 16 20 25 16 20 25 12 16 20 25 32

100 125 150 100 100 125 150 100 125 150 100 100 125 150 170

16.25 20.25 25.25 14.25 16.25 20.25 25.25 16.30 20.30 25.30 14.3 16.35 20.4 25.4 32.4

14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 16,5 16,5 16,5 18 18,5 18 18 18

MGMN150-G

2020-4 2525-4 3232-4

20 25 32

125 150 170

20.4 25.4 32.4

18 18 18

2020-5 2525-5 3232-5

20 25 32

150 150 170

20.5 25.5 32.5

23 23 23

MFGN4.. MGMN400-G MGMN400-M MRMN400-M MGMR/L400.. MRGN400-A MGMN500-G MGMN500-M MRMN500-M MGMR/L500.. MRGN500-A

Inserto

MGMN200-G MGMN200-M MRMN200-M MGMR/L200.. MGMN250-G MGMN250-M

LTX0514

MHA0512

MGMN300-G MGMN300-M MRMN300-M MGMR/L300.. MRGN300-A MGGN300..-A

2020-6 2525-6 3232-6

20 25 32

125 150 170

20.6 25.6 32.6

23 23 23

MGMN600-G MGMN600-M MRMN600-M

2525-8 3232-8

25 32

150 170

26.1 33.1

28 28

MGMN800-M MRMN800-M

2525-6A 3232-6A

25 32

150 170

25.6 32.6

23 23

MRGN600-A

2525-8A 3232-8A

25 32

150 170

26.1 33.1

28 28

MRGN800-A

106, 107

Vite

BHA0616

: Disponibile : A richiesta

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:29 Pagina 111

Serie MGT

MGEUR/L Per gole a 45°, scarichi di rettifiche

In figura utensile destro

Ricambi

Stock Articolo MGEUR/L

T-MAX

20 25 32 20 25 32 20 25 32 20 25 32 25 32 25 32 25 32

125 150 170 125 150 170 125 150 170 125 150 170 150 170 150 170 150 170

23 28 35 23 28 35 24 29 36 24 29 36 30 37 29 36 30 37

3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 4 4 5 5

Inserti MRMN300-M

MRMN400-M

MRMN500-M BHA0616 MRMN600-M

MRMN800-M MRGN600-A MRGN800-A

MGEVR/L

Taglio e Gole

: Disponibile : A richiesta

106

Inserto pag

Vite

Serie Fine Tools

Serie MGT

Taglio e Gole

2020-3 2525-3 3232-3 2020-4 2525-4 3232-4 2020-5 2525-5 3232-5 2020-6 2525-6 3232-6 2525-8 3232-8 2525-6A 3232-6A 2525-8A 3232-8A

H=(h)

Per tornitura frontale

In figura utensile destro (mm)

Stock H=(h)

T-MAX

Ø Min.

20 25 32 20 25 32

125 150 170 125 150 170

23.5 28.5 35.5 25.5 30.5 37.5

3.5 3.5 3.5 5 5 5

130 130 130 110 110 110

20 25 32 20 25 32

125 150 170 125 15 170

25.5 30.5 37.5 27 32 39

5 5 5 7 7 7

100 100 100 100 100 100

Articolo MGEVR/L

Inserto pag

2020-2 2525-2 3232-2 2020-3 2525-3 3232-3

2020-4 2525-4 3232-4 2020-5 2525-5 3232-5

106, 107

Ricambi

Vite

Inserti MGMN200-M MGMN200-G MGMN300-M MGMN300-G MRMN300-M MGGN300-A MGMN400-M MRMN400-M

BHA0616

MGMN500-M MRMN500-M

: Disponibile : A richiesta

111

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:29 Pagina 112

Serie MGT

MGFHR/L Per gole frontali Ø Ø

(mm)

Stock H=(h)

MGFHR/L 325-24/35-T10 325-29/40-T10 325-34/50-T10 325-44/70-T10 325-64/99-T10 425-62/120-T15 425-112/200-T15 Inserto pag

25 25 25 25 25 25 25

W 25 25 25 25 25 25 25

L 150 150 150 150 150 150 150

S 25.6 25.6 25.6 25.6 25.6 25.6 25.6

T-MAX 10 10 10 10 10 15 15

Ø Min.

Ø Max.

24 29 34 44 64 62 112

35 40 50 70 99 120 200

Vite

Inserti

MFMN300 BHA0616

MGMN400-M : Disponibile : A richiesta

106

Taglio e Gole

Serie Fine Tools

Serie MGT

Taglio e Gole

Articolo

Ricambi

MGFVR/L Per gole frontali

(mm)

Stock Articolo

H=(h)

MGFVR/L 325-24/35-T10 325-29/40-T10 325-34/50-T10 425-44/60-T15

Inserto pag

112

25 25 25 25

W 25 25 25 25

L 150 150 150 150

S 18 18 18 25

T-MAX 10 10 10 15

Ø Min.

Ø Max.

24 29 34 44

35 40 50 60

Ricambi

Vite

Inserti MFMN300

MHA0512

MGMN400-M

BHA0616

: Disponibile : A richiesta

106

MGFHR

MGFVR

Diametro Lavorabile Ø24~200mm

Diametro Lavorabile Ø24~60mm

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:29 Pagina 113

Serie MGT

MGIVR/L Per gole interne

In figura utensile destro (mm)

Ricambi

Stock Articolo MGIVR/L

Ød

T-MAX

2016-1.5 2520-1.5 2925-1.5 2016-2 2520-2 2925-2 2016-2.5 2520-2.5 2925-2.5 2520-3 3125-3 3732-3

20 25 29 20 25 29 20 25 29 25 31 37

16 20 25 16 20 25 16 20 25 20 25 32

125 150 200 125 150 200 125 150 200 150 200 250

35 45 45 35 45 45 35 45 45 45 45 65

4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 6

15 18 23 15 18 23 15 18 23 18 23 30

11.3 13.1 16.2 12.4 14.0 17.2 12.5 15.1 18.2 15.6 18.9 21.5

2520-4 3125-4 3732-4

25 31 37

20 25 32

150 200 250

45 45 65

6 6 6

18 23 30

15.6 18.9 21.5

3125-5 3732-5

31 37

25 32

200 250

45 65

8 8

23 30

19.4 21.5

3125-6 3732-6

31 37

25 32

200 250

45 65

8 8

23 30

19.4 21.5

3732-8 4540-8 3125-6A 3732-6A 3732-8A 4540-8A

37 45 31 37 37 45

32 40 25 32 32 40

250 300 200 250 250 300

65 70 45 65 65 70

10 10 8 8 10 10

30 37 23 30 30 37

23.4 27.2 19.4 21.5 23.4 27.2

MHB0310 MGMN150-G MGMN200-G MGMN200-M MRMN200-M MGMN250-G MGMN250-M

MHB0310 MHA0512

MHA0512

BHA0616

Taglio e Gole

MRGN600-A

MHA0512

Serie Fine Tools

MGMN300-M MGMN300-G MRMN300-M MRGN300-A MGGN300-A MFGN4... MGMN400-M MGMN400-G MRMN400-M MRGN400-A MGMN500-M MGMN500-G MRMN500-M MRGN400-A MGMN600-M MGMN600-G MRMN600-M MRMN800-M MGMN800-M

MHA0512 MHB0310

Serie MGT

106, 107

Inserti

Taglio e Gole

Inserto pag

ØD

Vite

BHA0620 BHA0616

BHA0620

BHA0616 BHA0620

MRGN800-A

: Disponibile : A richiesta

113

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:29 Pagina 114

Serie MGT

MGIUR/L Per gole interne, scarico di rettifica

In figura utensile destro

(mm)

Ricambi

Stock Articolo

Taglio e Gole

Serie Fine Tools

Serie MGT

Taglio e Gole

MGIUR/L

114

Inserto pag

ØD

3520-3 4025-3 5032-3 3520-4 4025-4 5032-4 4025-5 5032-5 4025-6 5032-6 4025-8 5032-8 4025-6A 5032-6A 4025-8A 5032-8A 106

Ød

T-MAX

Vite

S Inserti

35 40 50 35 40 50 40 50 40 50 40 50 40 50 40 50

20 25 32 20 25 32 25 32 25 32 25 32 25 32 25 32

150 200 250 150 200 250 200 250 200 250 200 250 200 250 200 250

45 45 65 45 45 65 45 65 45 65 45 65 45 65 45 65

3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 3.5 6.5 6.5 3.5 3.5 5.0 6.5

18 23 30 18 23 30 23 30 23 30 23 30 23 30 23 30

13 15.5 19 13 15.5 19 15.5 19 19 19 15.5 19 15.5 19 18.5 22

MRMN300-M MHA0512 MRMN400-M

MRMN500-M MRMN600-M MRMN800-M MRGN600-A MRGN800-A

BHA0616 BHA0620 BHA0616 BHA0620 BHA0616 BHA0620 BHA0616 BHA0620 BHA0616 BHA0620 : Disponibile : A richiesta

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:29 Pagina 115

Serie MGT: Per lavorazioni ruote in lega

MGEHR/L..N

In figura utensile destro

(mm) Vite

Articolo

inserti

Inserto pag

25 32 25 32 25 32 25 32

7 8 7 8 7 8 7 8

25 32 25 32 25 32 25 32

150 150 150 150 150 150 150 150

25.55 32.55 25.55 32.55 25.55 32.55 25.55 32.55

MRGN6N-A MRGN6N-AP MRGN6N-AM

23.5 27 23.5 27 23.5 27 23.5 27

MRGN6N-A5 MRGN8N-A MRGN8N-AP MRGN8N-AM

BHA0620

MRGN8N-A5 : Disponibile : A richiesta

107

Taglio e Gole

MGEHR/L 25N-6A 32N-6A 25N-6A5 32N-6A5 25N-8A 32N-8A 25N-8A5 32N-8A5

Serie MGT Serie Fine Tools

MGEHR/L..-15

(mm)

Taglio e Gole

In figura utensile destro

Vite

Articolo

inserti

MGEHR/L 25N-6A-15 32N-6A-15 25N-6A5-15 32N-6A5-15 25N-8A-15 32N-8A-15 25N-8A5-15 32N-8A5-15 Inserto pag

25 32 25 32 25 32 25 32

7 8 7 8 7 8 7 8

25 32 25 32 25 32 25 32

150 150 150 150 150 150 150 150

32.2 39.2 32.2 39.2 32.2 39.2 32.2 39.2

MRGN6N-A MRGN6N-AP MRGN6N-AM

20 25 20 25 20 25 20 25

MRGN6N-A5 MRGN8N-A MRGN8N-AP MRGN8N-AM

BHA0620

MRGN8N-A5

107

: Disponibile : A richiesta

Minimo diametro lavorabile

MGIUR/L-MR In figura utensile destro

(mm) Vite

Articolo

inserti

MGIUR/L 6832-8A-MR 6832-8A5-MR

Inserto pag

107

68 68

32 32

170 170

65 65

7 7

30 30

26 26

MRGN8N-A/AM/AP MRGN8N-A5

BHA0616

: Disponibile : A richiesta

115

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:30 Pagina 116

Serie MGT: per lavorazioni ruote in lega Minimo diametro lavorabile

MGIXR/L-MR

In figura utensile destro

(mm) Vite

Articolo

inserti

70 70

50 50

350 350

80 80

5.5 5.5

46 46

30.2 30.2

MRGN8N-A/AM/AP MRGN8N-A5

BHA0616

107

Inserto pag

: Disponibile : A richiesta

MGEXR/L

diam imo Min orabile lav

Taglio e Gole

etro

Serie Fine Tools

Serie MGT

Taglio e Gole

MGIXR/L 7050-8A-MR 7050-8A5-MR

In figura utensile destro

(mm) Vite

Articolo

inserti

MGEXR/L 25N-8A-5V 25N-8A-22.5V

25 25

150 150

29 35

5 22.5

23.5 27

MVGN8N-A-R1.2 MVGN8N-A-R1.6

107

Inserto pag

BHA0620

: Disponibile : A richiesta

Minimo diametro lavorabile

MGIUR/L-MV

In figura utensile destro

(mm) Vite

Articolo

inserti

MGIUR/L 6832-8A-MV

Inserto pag

116

107

170

4.5

27.5

MVGN8N-A-R1.2 MVGN8N-A-R1.6

BHA0616

: Disponibile : A richiesta

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:30 Pagina 117

New Fine Tools: guida tecnica New Fine Tools Sistema di codifica New Fine Tools

NFTIH

Applicazioni

Diametro minimo

Prof. di ent.

Diametro attacco

S Materiale S : acciaio, C : metallo duro

Esecuzione interna di gole, profilatura, filettatura e barenatura Ø8mm~Ø16mm Taglio e Gole

Caratteristiche

Lo staffaggio robuto e il design speciale dell'inserto sono indicati per la lavorazione di piccoli diametri. Si possono montare sei tipi di inserti in un portainserti, per svariate applicazioni Grazie al substrato tenace con TiAlN, aumenta la durata dell'utensile Elevata precisione grazie all'inserto affilato

(Copiatura)

Serie Fine Tools

(Tornitura gole)

Serie MGT

Esempi di applicazioni

(Filettatura)

Condizioni di taglio raccomandate PC130

Ø8 vc fn vc fn vc fn vc fn

Acciaio al carbonio Acciaio legato Ghisa Leghe non ferrose

Minimo diamtero lavorabile (ØDmin) Ø11 Ø14

30~80 0.01~0.04 30~80 0.01~0.02 30~80 0.01~0.05 70~150 0.02~0.06

30~100 0.01~0.05 30~100 0.01~0.04 30~100 0.01~0.05 100~150 0.02~0.06

30~100 0.02~0.05 30~100 0.02~0.04 30~100 0.02~0.05 100~150 0.02~0.06

Ø16 30~100 0.02~0.06 30~100 0.02~0.05 30~100 0.02~0.05 100~150 0.02~0.06

Taglio e Gole

Condizioni di taglio

Grado

Pezzo lavorato

Nota - In caso di craterizzazione, ridurre velocità di taglio e avanzamento - Iniziare con parametri più bassi e poi aumentare gradatamente - In caso di tornitura gole unilaterali di profondità superiore a 1mm, utilizzare avanzamenti intermedi

Staffaggio Vite

Inserto R destro

Utensile L sinistro

•Con lo stesso utensile si può utilizzare l’inserto destro o sinistro

Utensile (Metallo duro o acciaio) Gole

+ Copiatura

Lunghezza (3D, 4D, 5D) Filettatura

R destro

Staffaggio particolarmente robusto

L sinistro

Unico utensile per entrambe le versioni degli inserti (L-R)

117

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:30 Pagina 118

New Fine Tools

NFTIH minimo diametro lavorabile

In figura: utensile destro

(mm)

inserti

Taglio e Gole Serie MGT Serie Fine Tools Taglio e Gole

Chiave

NFTG: Scanalatura NFTT: Filettatura NFTF: Copiatura

Articolo

NFTIH

Vite

08206C 08212C 08312C 08312S 08412C 08512C 11208C 11212C 11312C 11312S 11412C 11512C 14012C 14016C 14112C 14116C 14212C 14216C 14312C 14312S 14316C 16312C 16312S 16412C 16512C 16316C 16416C 16516C

8 8 8 8 8 8 11 11 11 11 11 11 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16

6 12 12 12 12 12 8 12 12 12 12 12 12 16 12 16 12 16 12 12 16 12 12 12 12 16 16 16

65 70 80 80 90 100 80 75 95 95 110 120 75 75 100 100 110 110 130 130 130 130 130 130 150 130 130 150

16 24 24 32 40 22 33 33 44 55 20 20 34 34 45 45 64 64 64 48 48 64 80 48 64 80

1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 2.3 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3

4 10 10 10 10 10 7 11 11 11 11 11 11 15 11 15 11 15 11 11 15 11 11 11 11 15 15 15

4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 4.8 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 6.7 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2 10.2

NFTG08 NFTT08 NFTF08

R/L R/L R/L

PTKA02508

TX8

NFTG11 NFTT11 NFTF11

R/L R/L R/L

PTKA03510

TX15

NFTG14 NFTT14 NFTF14

R/L R/L R/L

PTKA0412

TX15

NFTG16 NFTT16 NFTF16

R/L R/L R/L

PTKA0512

TX20

Gamma di inserti Utilizzo

Articolo

Copiatura

NFTF

118

(mm)

Ricoperti

08082R/L 08122R/L 08182R/L 11082R/L 11122R/L 11182R/L 11202R/L 11302R/L 14122R/L 14182R/L 14202R/L 14222R/L 14302R/L 16182R/L 16222R/L 16302R/L 16402R/L

PC130

PC5300

0.82 1.22 1.82 0.82 1.22 1.82 2.02 3.02 1.22 1.82 2.02 2.22 3.02 1.82 2.22 3.02 4.02

0.41 0.61 0.91 0.41 0.61 0.91 1.01 1.51 0.61 0.91 1.01 1.11 1.51 0.91 1.11 1.51 2.01

7.75

10.7

13.5

15.7

1.3 1.3 1.3 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.6 4.6 4.6 4.6

Ă&#x2DC;d2

5.9

3.85

4.9

5.85

Disegno

minimo diametro lavorabile

5.8

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:30 Pagina 119

New Fine Tools Gamma di inserti Utilizzo

Articolo PC130 PC5300

0.75

1.3

0.85

1.3

0.95

1.3

1.21

1.3

1.41

7.75

1.3

5.9

3.85

1.52

1.3

1.71

1.3

2.02

1.3

0.75

1.8

0.85

1.8

0.95

1.8

1.21

2.6

1.41

2.6

1.52

10.7

2.6

8.0

4.9

2.6

2.02

2.6

2.52

2.6

3.02

2.6

0.75

1.8

0.85

1.8

0.95

1.8

1.21

4.3

2.02

1.41

0.2

13.5

4.3

9.0

5.85

4.3

1.71

4.3

2.02

4.3

2.52

4.3

3.02

4.3

0.75

1.8

0.85

1.8

0.95

1.8

1.21

4.6

1.41

4.6

1.71

15.7

4.6

5.8

2.02

4.6

2.52

4.6

3.02

4.6

3.52

4.6

4.02

4.6

0.5

1.0

1.5

1.2

1.0

1.2

1.5

1.2

2.0

1.2

7.75

10.7

3.85

4.9

2.5

1.2

1.0

1.2

1.5

1.2

2.0

1.2

13.5

5.85

2.5

1.2

1.0

1.2

1.5

1.2

2.0

1.2

2.5

1.2

15.7

5.8

3.0

1.5

3.5

1.6

4.0

1.8

Taglio e Gole

1.52

minimo diametro lavorabile

Serie Fine Tools

1.71

Disegno

Serie MGT

NFTT

08075R/L 08085R/L 08095R/L 08121R/L 08141R/L 08152R/L 08171R/L 08202R/L 11075R/L 11085R/L 11095R/L 11121R/L 11141R/L 11152 R/L 11171R/L 11202R/L 11202R-02/L 11252R/L 11302R/L 14075R/L 14085R/L 14095R/L 14121R/L 14141R/L 14152R/L 14171R/L 14202R/L 14252R/L 14302R/L 16075R/L 16085R/L 16095R/L 16121R/L 16141R/L 16171R/L 16202R/L 16252R/L 16302R/L 16352R/L 16402R/L 0805MR/L 0810MR/L 0815MR/L 1110MR/L 1115MR/L 1120MR/L 1125MR/L 1410MR/L 1415MR/L 1420MR/L 1425MR/L 1610MR/L 1615MR/L 1620MR/L 1625MR/L 1630MR/L 1635MR/L 1640MR/L

Taglio e Gole

Scanalatura

NFTG

Filettatura

(mm)

Ricoperti

minimo diametro lavorabile

119

D Taglio e Gole:Layout 1 01/12/10 16:30 Pagina 120

Fine Tools (vecchia serie) FTG

FTIH11000S FTIH11000C

Taglio e Gole Taglio e Gole

Serie Fine Tools

Serie MGT

FTIH08000S FTIH08000C

FTIH14000S FTIH14000C

FTIH16000S FTIH16000C

Articolo

FTG 08075L 08085L 08095L 08121L 08141L 08152L 08171L 08202L FTG 11075L 11085L 11095L 11121L 11141L 11152L 11171L 11202L 11252L 11302L FTG 14075L 14085L 14095L 14121L 14141L 14152L 14171L 14202L 14252L 14302L FTG 16075L 16085L 16095L 16121L 16141L 16171L 16202L 16252L 16302L 16352L 16402L

PC215K

Ricoperto PC230

FTG 08075R 08085R 08095R 08121R 08141R 08152R 08171R 08202R FTG 11075R 11085R 11095R 11121R 11141R 11152R 11171R 11202R 11252R 11302R FTG 14075R 14085R 14095R 14121R 14141R 14152R 14171R 14202R 14252R 14302R FTG 16075R 16085R 16095R 16121R 16141R 16171R 16202R 16252R 16302R 16352R 16402R

PC215K

Articolo

PC230

Ricoperto Utensili applicabili

(mm)

øD

ø8

7.8

ø 11

10.7

ø 14

13.5

ø 16

15.7

0.75 0.85 0.95 1.21 1.41 1.52 1.71 2.02 0.75 0.85 0.95 1.21 1.41 1.52 1.71 2.02 2.52 3.02 0.75 0.85 0.95 1.21 1.41 1.52 1.71 2.02 2.52 3.02 0.75 0.85 0.95 1.21 1.41 1.71 2.02 2.52 3.02 3.52 4.02

1.5 1.5 1.5 1.8 1.8 1.8 1.8 1.8 2 2 2 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2 2 2 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 4.3 2 2 2 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6

ø d2

4.0

5.0

6.0

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento

120

D Taglio e Gole:Layout 1 01/12/10 16:30 Pagina 121

Fine Tools (vecchia serie) FTT

FTT 080515L-M

FTT 110525R-M

FTT 110525L-M

FTT 141025R-M

FTT 161025R-M

PC215K

ø d2

d°

ø 8 “0.5~1.5”

7.8

1.0

3.85

ø 11 “0.5~2.5” 10.7

1.6

4.9

FTT 141025L-M

ø 14 “1.0~2.5” 13.5

1.6

5.85

FTT 161025L-M

ø 16 “1.0~2.5” 15.7

1.6

5.8

FTT 082816R-W

FTT 082816L-W

ø8

“28~16”

7.8

1.0

3.85

FTT 112826R-W

FTT 112826L-W

ø 11 “28~26”

10.7

1.6

4.9

FTT 142610R-W

FTT 142610L-W

ø 14 “26~10”

13.5

1.6

5.85

FTF

FTIH11000S FTIH11000C

FTIH14000S FTIH14000C

FTIH16000S FTIH16000C

FTF 0808R 0812R 0818R FTF 1108R 1112R 1118R 1120R 1130R FTF 1412R 1418R 1420R 1422R 1430R FTF 1618R 1622R 1630R 1640R

Articolo

FTF 0808L 0812L 0818L FTF 1108L 1112L 1118L 1120L 1130L FTF 1412L 1418L 1420L 1422L 1430L FTF 1618L 1622L 1630L 1640L

PC215K

(mm)

Ricoperto PC230

FTIH08000S FTIH08000C

Articolo

PC230

Ricoperto Utensili applicabili

øD ø8

ø 11

ø 14

Taglio e Gole

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento

Serie Fine Tools

ø D Passo

Serie MGT

Articolo

PC230

PC215K

FTT 080515R-M

(mm)

Ricoperto

Taglio e Gole

FTIH08000S FTIH08000C FTIH11000S FTIH11000C FTIH14000S FTIH14000C FTIH16000S FTIH16000C FTIH08000S FTIH08000C FTIH11000S FTIH11000C FTIH14000S FTIH14000C

Articolo

PC230

Ricoperto Utensili applicabili

ø 16

0.8 1.2 1.8 0.8 1.2 1.8 2.0 3.0 1.2 1.8 2.0 2.2 3.0 1.8 2.2 3.0 4.0

0.4 0.6 0.9 0.4 0.6 0.9 1.0 1.5 0.6 0.9 1.0 1.1 1.5 0.9 1.1 1.5 2.0

ø d2

7.8

1.5

4.0

10.7

2.8

5.05

13.5

4.3

6.0

15.7

4.6

6.0

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento

121

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:30 Pagina 122

Taglio e Gole P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

SGP

Taglio e Gole

SP-L

Serie Fine Tools

SP-R

Serie MGT

SGP

300 400 500

200 300 400 500 600 800 900 200R 300R 400R 500R 200L 300L 400L 500L

RN TiN RIV TiAIN

PC8520 NC6105 NC6110 PD100

NC5330

PC5300 PC8110

PC9030

NC9020 NC9025

NC3120 NC3030

Cermet

Non Ricoperti Dimensioni

Disegni

Utens. Pag

3.1 10 4.1 12.8 5.1 12.8

0.2 0.3 0.3

123

2.2 3.1 4.1 5.1 6.4 8.1 9.6 2.2 3.1 4.1 5.1 2.2 3.1 4.1 5.1

9.3 11.3 11.3 11.4 11.4 13.5 13.5 9.3 11.3 11.3 11.4 9.3 11.3 11.3 11.4

0.15 0.20 0.23 0.30 0.35 0.50 0.50 0.15 0.20 0.23 0.30 0.15 0.20 0.23 0.30

123

(mm)

b g w l d t

123

200A 300A 400A

2.2 9.3 3.1 11.4 4.1 11.3

0.2 0.2 0.23

123

200R-A 300R-A 400R-A

2.2 9.3 3.1 11.4 4.1 11.3

0.2 0.2 0.23

123

200L-A 300L-A 400L-A

2.2 9.3 3.1 11.4 4.1 11.3

0.2 0.2 0.23

123

3 5 8

110R 110L 130R 130L 160R 160L 185R 185L 215R 215L 265R 265L 300R 300L 315R 315L 415R 415L 310R 315R 520R 525R 110 130 160 185 215 265 300 315

SP-A

Leghe leggere

SP-A R

Taglio e Gole

Articolo

NC3020

Ricoperti Inserti

CN20 CN30 ST10 U2 ST30A P40 H01 H10 G10

Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

Leghe leggere

SP-A L

Leghe leggere

CN20 CN30 ST10 U2 ST30A P40 H01 H10 G10

PC5300 PC8110 PC8520 NC6105 NC6110 PC100 RN TiN RIV TiAIN

NC5330

PC9030

NC9020 NC9025

NC3120 NC3030

NC3020

122

1.1 1.10 1.30 1.30 1.60 1.60 1.85 1.85 2.15 2.15 2.65 2.65 3.0 3.0 3.15 3.15 4.15 4.15 2.0 3.0 4.0 5.0 1.23 1.43 1.73 1.83 2.03 2.28 2.78 3.28

2.1 2.1 2.3 2.3 2.6 2.6 2.9 2.9 3.2 3.2 3.7 3.7 4.0 4.0 4.2 4.2 5.2 5.2 2.0 2.9 4.0 5.0 1.5 1.5 2.0 2.0 2.5 3.5 3.5 4.0

3.1 16.4 5.1 22.4 8.1 27.4

5.26 6.26 7.26

125 126

3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 3.1 5.1 5.1 5.1 5.1 3.1 3.1 5.1 5.1 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 3.3 3.3

5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 5.0 5.0 6.0 6.0

125 126

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22 22 22 22 15.9 15.9 21.9 21.8 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525 9.525

1.0 1.5 2.0 2.5 124 125

: Disponibile : A richiesta

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:30 Pagina 123

Taglio e Gole SPH..R/L

Direzione di avanzamento In figura: utensile destro

Applicazioni

Inserto

Troncatura

SPH

Disp.

Ă¸d

S (mm)

15 16 16 15 20 20 20 25

10 12 12 10 12 12 12 25

86 110 110 110 110 110 110 150

28 30 30 28 30 32 36 52

10,3 12,3 12,3 10,3 12,3 12,3 12,3 25,3

SP 200, 200R/L/A

SP300, 300R/L/A

122

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

Taglio e Gole

: Disponibile

Serie Fine Tools

Inserto pag

Serie MGT

210 R/L-S 212 R/L-S 216 R/L-S 310 R/L-S 312 R/L-S 316 R/L-S 320 R/L-S 325 R/L-S

Taglio e Gole

Articolo

SPB-S

Direzione di avanzamento

Applicazioni

Inserto

Lame per troncatura Articolo

Disp.

SPB 226-S 326-S 426-S 526-S 232-S 332-S 432-S 532-S 632-S 832-S

26 26 26 26 32 32 32 32 32 32

1.6 2.4 3.2 4.0 1.6 2.4 3.2 4.0 5,2 7,0

110 110 110 110 150 150 150 150 150 150

Inserto pag

122

h (mm)

21 21 21 21 25 25 25 25 25 25

SP200, 200R/L/A SP300, 300R/L/A SP400, 400R/L/A SP500, 500R/L SP200, 200R/L/A SP300, 300R/L/A SP400, 400R/L/A SP500, 500R/L SP600 SP800

123

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:30 Pagina 124

Taglio e Gole SMBB

Applicazioni

Lama

Portalame

Articolo

SMBB

2026 2032 2532 3232

Disp.

20 20 25 32

19 19 23 30

26 32 32 32

86 100 110 110

43 50 50 54

9 13 8 5

38 38 42 48

5.3 5.3 5.3 5.3

3-M6 4-M6 4-M6 4-M6

SPB ..32-S

: Disponibile

123

Lama pag

SPB ..26-S

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

Taglio e Gole

Serie Fine Tools

Serie MGT

Taglio e Gole

(mm)

GHR/L

Direzione di avanzamento In figura: utensile destro

Applicazioni

Inserto

Ricambi

Gole seeger Articolo

GHR/L

Inserto pag

124

Disp.

1616 H16 2020 K16 2525 M16 3232 P16

122

H-h

(mm)

16 20 25 32

100 125 150 170

15,21 18,21 28,21 34,21

Vite

GS...

Cacciavite

: Disponibile

TX9

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:30 Pagina 125

Taglio e Gole S..GHINR/L

Minimo

Direzione di avanzamento In figura: utensile destro

Applicazioni

Inserto

Ricambi

Gole interne (mm) Disp.

(mm)

23 25 30 35 44

16 20 25 32 40

150 200 200 200 250

10.8 11.0 14.5 17.2 21.7

19 19 19 19 19

GS...

Cacciavite

TX9

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

Serie Fine Tools

: Disponibile

122

Inserto pag

Vite

Serie MGT

S16M GHINR/L S20R GHINR/L S25R GHINR/L S32R GHINR/L S40S GHINR/L

øD min

ød

Taglio e Gole

Articolo

Taglio e Gole

GFT

Direzione di avanzamento In figura: utensile destro

Applicazioni

Inserto

Ricambi

Gole, Gole seeger esterne (mm) Articolo GFT

Inserto pag

Disp.

320R/L 325R/L 525R/L 825R/L

122

H(=h)

20 25 25 25

125 150 150 150

S 23.5 23.5 25.5 28.5

25 32 32 32

GW110~300R/L BF3 BF5 BF8

Staffa

Vite

Spina

CS5R1

DHA0514

PN0308

CS6R1 CS8R1

DHA0617 DHA0820

PN0312 PN0314

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

125

D Taglio e Gole:Layout 1 30/11/10 11:30 Pagina 126

Taglio e Gole GFIP

Minimo

Direzione di avanzamento In figura: utensile destro

Applicazioni

Inserto

Ricambi

Gole, Gole seeger interne

GFIP

Taglio e Gole

Serie Fine Tools

Serie MGT

Taglio e Gole

(mm) Articolo

126

Inserto pag

316R/L 320R/L 325R/L 525R/L

122

Disp. Ă¸ D Ă¸ d R L min

15 18 23 23

150 150 200 200

20 26 32 32

16 20 25 25

S 17 22 22 22

11.0 13.5 17.0 17.0

Staffa

Spina

05c

PN0310

06c

PN0310

BF3, GW BF5

: Disponibile

: A richiesta

: Disponibile in 48 ore

E Filettatura:C(1008)CONV 29/11/10 16:59 Pagina 127

Filettatura

E Contenuto

Inserti

Pag. 128

Portainserti

Pag. 135

127

E Filettatura:C(1008)CONV 29/11/10 16:59 Pagina 128

ISO

Filettatura

U2+TiN

P20

• Il substrato in micrograna lo rende resistente all’usura. Il rivestimento in TiN lo rende adatto a lavorare svariati tipi di materiali, uso generico.

U2+TiAIN

P20

• Substrato in micrograna tenace. Il rivestimento in TiAlN permette una buona resistenza all’usura.

PC3030T

P20

• Substrato estremamente tenace con rivestimento TiAlN. Ottima resistenza alla rotura e eccelente resistenza all’usura.

Portainserti

Gradi KORLOY

Inserti

Selezione Gradi

128

Caratteristiche

E Filettatura:C(1008)CONV 29/11/10 16:59 Pagina 129

Inserti a filettare Filettatura ISO

Filettatura Esterna

P P/4

ER ISO..

ERM..

IR ISO..

IRM..

60 O

P/8

U2+TiN

U2+TiAlN

6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35

0,35 0,4 0,45 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 1,0 1,25 1,5 1,75 0,5 - 1,5

ER ISO F11 0,35 ER ISO F11 0,4 ER ISO F11 0,45 ER ISO F11 0,5 ER ISO F11 0,6 ER ISO F11 0,7 ER ISO F11 0,75 ER ISO F11 0,8 ER ISO F11 1,0 ER ISO F11 1,25 ER ISO F11 1,5 ER ISO F11 1,75 ER ISO F11 A60

0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8

0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,9 1,0 1,1 0,9

IR ISO F11 0,35 IR ISO F11 0,4 IR ISO F11 0,45 IR ISO F11 0,5 IR ISO F11 0,6 IR ISO F11 0,7 IR ISO F11 0,75 IR ISO F11 0,8 IR ISO F11 1,0 IR ISO F11 1,25 IR ISO F11 1,5 IR ISO F11 1,75 IR ISO F11 A60

0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8

0,3 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 1,0 1,1 0,9

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53

0,35 0,4 0,45 0,5 0,6 0,7 0,75 0,8 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 3,5 0,5 - 3,00

ER ISO F16 0,35 ER ISO F16 0,4 ER ISO F16 0,45 ER ISO F16 0,5 ER ISO F16 0,6 ER ISO F16 0,7 ER ISO F16 0,75 ER ISO F16 0,8 ER ISO F16 1,0 ER ISO F16 1,25 ER ISO F16 1,5 ER ISO F16 1,75 ER ISO F16 2,0 ER ISO F16 2,5 ER ISO F16 3,0 ER ISO F16 3,5 ER ISO F16 AG60

0,8 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,2 1,2

0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,9 1,0 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7 1,7

IR ISO F16 0,35 IR ISO F16 0,4 IR ISO F16 0,45 IR ISO F16 0,5 IR ISO F16 0,6 IR ISO F16 0,7 IR ISO F16 0,75 IR ISO F16 0,8 IR ISO F16 1,0 IR ISO F16 1,25 IR ISO F16 1,5 IR ISO F16 1,75 IR ISO F16 2,0 IR ISO F16 2,5 IR ISO F16 3,0 IR ISO F16 3,5 IR ISO F16 AG60

0,8 0,8 0,8 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2

0,3 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,9 1,0 1,2 1,3 1,5 1,5 1,7 1,7

22 22 22 22 22 22 22

12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 3,5 - 5,00

ER ISO F22 3,5 ER ISO F22 4,0 ER ISO F22 4,5 ER ISO F22 5,0 ER ISO F22 5,5 ER ISO F22 6,0 ER ISO F22 N60

1,6 1,6 1,7 1,7 1,7 1,9 1,7

2,3 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,5

IR ISO F22 3,5 IR ISO F22 4,0 IR ISO F22 4,5 IR ISO F22 5,0 IR ISO F22 5,5 IR ISO F22 6,0 IR ISO F22 N60

1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,7

2,3 2,3 2,4 2,3 2,3 2,4 2,5

16 16 16 16 16 16 16 16

9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53

1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 0,5 - 3,00

ERM16-1,00 ISO ERM16-1,25 ISO ERM16-1,50 ISO ERM16-1,75 ISO ERM16-2,00 ISO ERM16-2,50 ISO ERM16-3,00 ISO ERM16-AG60

0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,2

0,7 0,9 1,0 1,2 1,3 1,5 1,6 1,7

IRM16-1,00 ISO IRM16-1,25 ISO IRM16-1,50 ISO IRM16-1,75 ISO IRM16-2,00 ISO IRM16-2,50 ISO IRM16-3,00 ISO IRM16-AG60

0,6 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,2

0,7 0,9 1,0 1,2 1,3 1,5 1,5 1,7

Portainserti pag

135

(mm)

Filettatura Interna

PC3030T

U2+TiAlN

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

PC3030T

Filettatura Esterna

(mm)

Utensili Applicabili

Portainserti

Passo

Inserti

I.C.

Filettatura

U2+TiN

Filettatura Interna

CER CNR

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

129

E Filettatura:C(1008)CONV 29/11/10 16:59 Pagina 130

Inserti a filettare Filettatura UN

Filettatura Esterna

P P/4

ER UN..

60 O

P/8

Filettatura Interna

U2+TiN

U2+TiAlN

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35

72 64 56 48 44 40 36 32 28 27 24 20 18 16 14 13 12 11

ER UN F11 72 ER UN F11 64 ER UN F11 56 ER UN F11 48 ER UN F11 44 ER UN F11 40 ER UN F11 36 ER UN F11 32 ER UN F11 28 ER UN F11 27 ER UN F11 24 ER UN F11 20 ER UN F11 18 ER UN F11 16 ER UN F11 14

0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9

0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1

IR UN F11 72 IR UN F11 64 IR UN F11 56 IR UN F11 48 IR UN F11 44 IR UN F11 40 IR UN F11 36 IR UN F11 32 IR UN F11 28 IR UN F11 27 IR UN F11 24 IR UN F11 20 IR UN F11 18 IR UN F11 16 IR UN F11 14 IR UN F11 13 IR UN F11 12 IR UN F11 11

0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 0,8 0,9 0,8

0,3 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,0 1,1 1,1

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53

72 64 56 48 44 40 36 32 28 27 24 20 18 16 14 13 12 11,5 11 10 9 8

ER UN F16 72 ER UN F16 64 ER UN F16 56 ER UN F16 48 ER UN F16 44 ER UN F16 40 ER UN F16 36 ER UN F16 32 ER UN F16 28 ER UN F16 27 ER UN F16 24 ER UN F16 20 ER UN F16 18 ER UN F16 16 ER UN F16 14 ER UN F16 13 ER UN F16 12 ER UN F16 11,5 ER UN F16 11 ER UN F16 10 ER UN F16 9 ER UN F16 8

0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2

0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5 1,7 1,6

IR UN F16 72 IR UN F16 64 IR UN F16 56 IR UN F16 48 IR UN F16 44 IR UN F16 40 IR UN F16 36 IR UN F16 32 IR UN F16 28 IR UN F16 27 IR UN F16 24 IR UN F16 20 IR UN F16 18 IR UN F16 16 IR UN F16 14 IR UN F16 13 IR UN F16 12 IR UN F16 11,5 IR UN F16 11 IR UN F16 10 IR UN F16 9 IR UN F16 8

0,8 0,8 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1

0,3 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5 1,7 1,5

22 22 22

12,7 12,7 12,7

7 6 5

ER UN F22 7 ER UN F22 6 ER UN F22 5

1,6 1,6 1,7

2,3 2,3 2,5

IR UN F22 7 IR UN F22 6 IR UN F22 5

1,6 1,6 1,6

2,3 2,3 2,3

Filettatura Inserti Portainserti

I.C.

Portainserti pag

130

Passo

135

Filettatura Esterna

(mm) Y

Filettatura Interna

PC3030T

U2+TiAlN

PC3030T

U2+TiN

IR UN..

(mm) Y

Utensili Applicabili

CER CNR

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

E Filettatura:C(1008)CONV 29/11/10 17:00 Pagina 131

Inserti a filettare Filettatura WHITWORT 55째

Filettatura Esterna

P ER WP..

ERM..

55 O R=0.137P

Filettatura Interna

0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9

0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1

ER WP F11 A55

0,8

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53

72 60 56 48 40 36 32 28 26 24 22 20 19 18 16 14 12 11 10 9 8 48 - 8

ER WP F16 72 ER WP F16 60 ER WP F16 56 ER WP F16 48 ER WP F16 40 ER WP F16 36 ER WP F16 32 ER WP F16 28 ER WP F16 26 ER WP F16 24 ER WP F16 22 ER WP F16 20 ER WP F16 19 ER WP F16 18 ER WP F16 16 ER WP F16 14 ER WP F16 12 ER WP F16 11 ER WP F16 10 ER WP F16 9 ER WP F16 8 ER WP F16 AG55

22 22 22 22

12,7 12,7 12,7 12,7

7 6 5 7-2

ER WP F22 7 ER WP F22 6 ER WP F22 5 ER WP F22 N55

9,53

18 - 5

ERM16-AG55

135

U2+TiAlN

Portainserti pag

U2+TiN

ER WP F11 72 ER WP F11 60 ER WP F11 56 ER WP F11 48 ER WP F11 40 ER WP F11 36 ER WP F11 32 ER WP F11 28 ER WP F11 26 ER WP F11 24 ER WP F11 22 ER WP F11 20 ER WP F11 19 ER WP F11 18 ER WP F11 16 ER WP F11 14

0,9

IR WP F11 72 IR WP F11 60 IR WP F11 56 IR WP F11 48 IR WP F11 40 IR WP F11 36 IR WP F11 32 IR WP F11 28 IR WP F11 26 IR WP F11 24 IR WP F11 22 IR WP F11 20 IR WP F11 19 IR WP F11 18 IR WP F11 16 IR WP F11 14 IR WP F11 12 IR WP F11 11 IR WP F11 A55

0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 0,9 0,8

0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 0,9

0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2

0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1 1 1,1 1,2 1,4 1,5 1,5 1,7 1,5 1,7

IR WP F16 72 IR WP F16 60 IR WP F16 56 IR WP F16 48 IR WP F16 40 IR WP F16 36 IR WP F16 32 IR WP F16 28 IR WP F16 26 IR WP F16 24 IR WP F16 22 IR WP F16 20 IR WP F16 19 IR WP F16 18 IR WP F16 16 IR WP F16 14 IR WP F16 12 IR WP F16 11 IR WP F16 10 IR WP F16 9 IR WP F16 8 IR WP F16 AG55

0,7 0,7 0,7 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,2

0,4 0,4 0,4 0,6 0,6 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 1 1 1,1 1,2 1,4 1,5 1,5 1,7 1,5 1,7

1,6 1,6 1,7 1,7

2,3 2,3 2,4 2,5

IR WP F22 7 IR WP F22 6 IR WP F22 5 IR WP F22 N55

1,6 1,6 1,7 1,7

2,3 2,3 2,4 2,5

1,2

1,7

IRM16-AG55

1,2

1,7

(mm) Y

Filettatura Interna

PC3030T

72 64 56 48 40 36 32 28 26 24 22 20 19 18 16 14 12 11 48 - 16

Filettatura Esterna

PC3030T

6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35 6,35

Passo

(mm) Y

Utensili Applicabili

Portainserti

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

I.C.

Inserti

Filettatura

U2+TiAlN

IRM..

U2+TiN

IR WP..

CER CNR

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

131

E Filettatura:C(1008)CONV 29/11/10 17:00 Pagina 132

Inserti a filettare Filettatura NPT Filettatura Esterna

P 30 30 O

ER NPT.. O

90 Taper 1:16

Filettatura Interna

27 18 14

ER NPT F11 27 ER NPT F11 18 ER NPT F11 14

16 16 16 16 16

9,53 9,53 9,53 9,53 9,53

27 18 14 11,5 8

ER NPT F16 27 ER NPT F16 18 ER NPT F16 14 ER NPT F16 11,5 ER NPT F16 8

0,7 0,8 0,8

0,8 1,0 1,0

IR NPT F11 27 IR NPT F11 18 IR NPT F11 14

0,7 0,8 0,9 1,1 1,3

0,8 1,0 1,2 1,5 1,8

IR NPT F16 27 IR NPT F16 18 IR NPT F16 14 IR NPT F16 11,5 IR NPT F16 8

U2+TiAlN

6,35 6,35 6,35

Filettatura Interna

0,7 0,8 0,8

0,8 1,0 1,0

0,7 0,8 0,9 1,1 1,3

0,8 1,0 1,2 1,5 1,8

U2+TiN

11 11 11

(mm)

PC3030T

Filettatura Esterna

U2+TiAlN

Passo

U2+TiN

I.C.

PC3030T

(mm)

Utensili Applicabili

CER CNR

Portainserti

Inserti

Filettatura

IR NPT..

Portainserti pag

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

135

Filettatura NPTF Filettatura Esterna

P 30 30 O

ER NPTF.. O

90 Taper 1:16

Filettatura Interna

27 18 14

ER NPTF F11 27 ER NPTF F11 18 ER NPTF F11 14

16 16 16 16 16

9,53 9,53 9,53 9,53 9,53

27 18 14 11,5 8

ER NPTF F16 27 ER NPTF F16 18 ER NPTF F16 14 ER NPTF F16 11,5 ER NPTF F16 8

135

0,7 0,8 0,8

0,7 1,0 1,0

IR NPTF F11 27 IR NPTF F11 18 IR NPTF F11 14

0,7 0,8 0,9 1,1 1,3

0,7 1,0 1,2 1,5 1,8

IR NPTF F16 27 IR NPTF F16 18 IR NPTF F16 14 IR NPTF F16 11,5 IR NPTF F16 8

0,7 0,8 0,8

0,7 1,0 1,0

0,7 0,8 0,9 1,1 1,3

0,7 1,0 1,2 1,5 1,8

U2+TiN

Filettatura Interna

U2+TiAlN

6,35 6,35 6,35

(mm)

PC3030T

Filettatura Esterna

11 11 11

Portainserti pag

132

Passo

U2+TiAlN

I.C.

U2+TiN

PC3030T

IR NPTF..

(mm)

Utensili Applicabili

CER CNR

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

E Filettatura:C(1008)CONV 29/11/10 17:00 Pagina 133

Inserti a filettare Filettatura BSPT Filettatura Esterna

P 27.5 27.5 O

ER BSPT.. R=0.137P

90 Taper 1:16

Filettatura Interna

16 16 16 16

9,53 9,53 9,53 9,53

28 19 14 11

ER BSPT F16 28 ER BSPT F16 19 ER BSPT F16 14 ER BSPT F16 11

0,6 0,8 1,0 1,1

U2+TiAlN

28 19 14

IR BSPT F11 28 IR BSPT F11 19 IR BSPT F11 14

0,6 0,8 0,9

0,6 0,9 1,0

IR BSPT F16 28 IR BSPT F16 19 IR BSPT F16 14 IR BSPT F16 11

0,6 0,8 1,0 1,1

0,6 0,9 1,2 1,5

Filettatura Interna

0,6 0,9 1,2 1,5

U2+TiN

6,35 6,35 6,35

(mm)

PC3030T

11 11 11

Filettatura Esterna

U2+TiAlN

Passo

U2+TiN

I.C.

(mm)

Utensili Applicabili

CER CNR

Filettatura

PC3030T

IR BSPT..

Inserti

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

135

Portainserti

Portainserti pag

Filettatura ACME Filettatura Esterna

P ER ACME..

29 O

Filettatura Interna

U2+TiAlN

6,35

ER ACME F11 16

0,9

1,0

IR ACME F11 16

0,9

1,0

16 16 16 16 16 16

9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53

16 14 12 10 8 6

ER ACME F16 16 ER ACME F16 14 ER ACME F16 12 ER ACME F16 10 ER ACME F16 8 ER ACME F16 6

0,9 1,0 1,1 1,3 1,5 1,7

1,0 1,2 1,2 1,3 1,5 1,8

IR ACME F16 16 IR ACME F16 14 IR ACME F16 12 IR ACME F16 10 IR ACME F16 8 IR ACME F16 6

0,9 1,0 1,1 1,3 1,5 1,7

1,0 1,2 1,2 1,3 1,5 1,8

22 22

12,7 12,7

6 5

ER ACME F22 6 ER ACME F22 5

1,8 2,0

2,1 2,3

IR ACME F22 6 IR ACME F22 5

1,8 2,0

2,1 2,3

Portainserti pag

135

Filettatura Esterna

(mm) Y

Filettatura Interna

U2+TiN

Passo

PC3030T

I.C.

U2+TiN

PC3030T

U2+TiAlN

IR ACME..

(mm) Y

Utensili Applicabili

CER CNR

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

133

E Filettatura:C(1008)CONV 29/11/10 17:00 Pagina 134

Inserti a filettare Filettatura STUB ACME Filettatura Esterna

P ER STACME..

29 O

Filettatura Interna

16 14 12 10 8 6

ER STACME F16 16 ER STACME F16 14 ER STACME F16 12 ER STACME F16 10 ER STACME F16 8 ER STACME F16 6

1,0 1,1 1,2 1,3 1,5 1,8

Y 1,0 1,1 1,2 1,3 1,5 1,8

IR STACME F16 16 IR STACME F16 14 IR STACME F16 12 IR STACME F16 10 IR STACME F16 8 IR STACME F16 6

U2+TiAlN

9,53 9,53 9,53 9,53 9,53 9,53

Filettatura Interna

U2+TiN

16 16 16 16 16 16

(mm)

PC3030T

Filettatura Esterna

U2+TiAlN

Passo

U2+TiN

I.C.

PC3030T

1,0 1,1 1,2 1,3 1,5 1,8

(mm) Y 1,0 1,1 1,2 1,3 1,5 1,8

Utensili Applicabili

CER CNR

Portainserti

Inserti

Filettatura

IR STACME..

Portainserti pag

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

135

Filettatura TRAPEZOIDALE Filettatura Esterna

P ER TRP..

30 O

Filettatura Interna

1,5 2 3

ER TRP F16 1,5 ER TRP F16 2 ER TRP F16 3

1,0 1,0 1,3

1,1 1,3 1,5

Filettatura Interna

IR TRP F16 2 IR TRP F16 3

1,0 1,3

1,3 1,5

U2+TiN

(mm)

PC3030T

Filettatura Esterna

U2+TiAlN

9,53 9,53 9,53

Passo

U2+TiAlN

16 16 16

I.C.

U2+TiN

PC3030T

IR TRP..

(mm)

Utensili Applicabili

CER CNR 22 22 22

12,7 12,7 12,7

Portainserti pag

134

4 5 6

ER TRP F22 4 ER TRP F22 5 ER TRP F22 6

135

1,8 2,0 2,0

1,9 2,4 2,2

IR TRP F22 4 IR TRP F22 5 IR TRP F22 6

1,8 2,0 2,0

1,9 2,4 2,2

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

E Filettatura:C(1008)CONV 29/11/10 17:00 Pagina 135

Portainserti a filettare CER/L

Direzione di avanzamento In figura: utensile destro

Applicazioni

Inserto

Ricambi

Filettatura esterna (mm)

Articolo

Inserto pag

16 20 25 25 25 32 40

100 125 150 170 150 170 250

20 25 32 32 32 40 45

16 20 25 32 25 32 40

21.6 21.6 21.6 21.6 27.0 27.0 27.0

Sede

Boccola

Vite

Cacciavite

ER..F16..

A6E

X01

V35c

TX15

ER..F22..

E2E

X03

V45

TX20 Inserti

1616-16 2020-16 2525-16 3225-16 2525-22 3232-22 4040-22

Filettatura

CER/L

Disp. H - h R L

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

129 - 134

Portainserti

CNR/L Minimo

Direzione di avanzamento In figura: utensile destro

Applicazioni

Inserto

Ricambi

Filettatura interna (mm) Articolo

Disp. R

CNR/L 0012-11(ITH 212R) 0016-11(ITH 216R) 0020-11(ITH 220R) 0016-16 0020-16 0025-16 0032-16 0040-16 0020-22 0025-22 0032-22 0040-22

Inserto pag

129 - 134

Ă¸D Ă¸d L min

12 15 25 20 25 32 40 50 25 32 40 50

12 16 20 16 20 25 32 40 20 25 32 40

11 15 18 18 18 23 23 37 18 23 23 37

150 150 170 160 200 250 250 300 200 250 250 300

25 6.6 30 7.8 35 15.0 42 11.0 34 14.0 36,5 17.0 41.5 22.0 46 27.0 34 14.0 36,5 17.0 41.5 22.0 46 27.0

Sede

Boccola

Vite

Cacciavite

V25

TX7

X01i X01

V35c

TX15

X03

V45

TX20

IR..F11.. A6i IR..F16..

IR..F22..

E2i

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

135

E Filettatura:C(1008)CONV 29/11/10 17:00 Pagina 136

Sistemi di filettatura Per filettatura vedi anche questi articoli

Ricoperto Non Ricoperto

Articolo MTR

Inserti

Filettatura

MTR - Filettatura

MTR 0315-F60-1 0415-F60-1 0615-A60-1 0315-F55-1 0415-F55-1 0615-A55-1

Ricoperto Non Ricoperto

Passo 3.0 4.0 6.0 3.0 4.0 6.0

3.3 4.3 6.2 3.3 4.3 6.2

1.2

0.5~1.0

2.0

0.5~1.5

1.2

48~24

60Ë&#x161;

55Ë&#x161; 2.0

28~16

1.45 1.95 2.90 1.45 1.95 2.9

1.2

0.6

2.2

1.0

1.2

0.6

2.2

1.0

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

Portainserti

Vedi pag

0315-F60 0415-F60 0615-A60 0315-F55 0415-F55 0615-A55

Articolo

Filettatura

NFTT

Vedi pag

136

119

0805MR/L 0810MR/L 0815MR/L 1110MR/L 1115MR/L 1120MR/L 1125MR/L 1410MR/L 1415MR/L 1420MR/L 1425MR/L 1610MR/L 1615MR/L 1620MR/L 1625MR/L 1630MR/L 1635MR/L 1640MR/L

7.75

3.85

0.5

1.0

1.5

1.2

1.0

1.2

1.5

1.2

2.0

1.2

10.7

4.9

2.5

1.2

1.0

1.2

1.5

1.2

2.0

1.2

13.5

5.85

2.5

1.2

1.0

1.2

1.5

1.2

2.0

1.2

2.5

1.2

15.7

5.8

3.0

1.5

3.5

1.6

4.0

1.8

minimo diametro lavorabile

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:43 Pagina 137

Fresatura a Inserti

F Contenuto

Inserti

Pag. 138

Inserti affilati

Pag. 151

Corpi fresa

Pag. 153

137

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:43 Pagina 138

Codifica (ISO) degli Inserti di Fresatura

Forma dell’inserto

Caratteristiche costruttive

Angolo di svasatura Angolo di svasatura 70°-90° 70°-90°

Fresatura a Inserti

Angolo di svasatura Angolo di svasatura 70°-90° 70°-90°

G R

2 Inserti

Angolo di svasatura 40°-60°

Angolo di spoglia

Angolo di svasatura 40°-60°

Inserti affilati

Tipo Speciale Angolo di svasatura Angolo di svasatura 40°-60° 40°-60°

Corpi fresa

5 Lunghezza del tagliente, diametro cerchio inscritto F

3 Tolleranze Tolleranze classi C, H, R, T, W

ap : Cerchio Inscritto t : Spessore m : Vedi Figura

(mm)

Classe A C H E G J K L M U

138

m d °±0.005 °±0.025 °±0.013 °±0.025 °±0.013 °±0.013 °±0.025 °±0.025 °±0.025 °±0.025 °±0.005 °±0.05 - °±0.15 °±0.013 °±0.05 - °±0.15 °±0.025 °±0.05 - °±0.15 °±0.05 - °±0.15 °±0.08 - °±0.20 °±0.08 - °±0.25 °±0.13 - °±0.38

6.35 9.525 12.7 15.875 19.05 25.4

Tolleranza di d J,K,L,M,N °±0.05 °±0.05 °±0.08 °±0.10 °±0.10 °±0.13

U °±0.08 °±0.08 °±0.13 °±0.18 °±0.18 °±0.25

Tolleranza di m M,N °±0.08 °±0.08 °±0.13 °±0.15 °±0.15 °±0.18

U °±0.13 °±0.13 °±0.20 °±0.27 °±0.27 °±0.38

°±0.025 °±0.025 °±0.025 Tolleranza classe D °±0.025 Tolleranza di d Tolleranza di m d °±0.13 6.35 °±0.025 °±0.11 °±0.05 9.525 °±0.025 °±0.05 °±0.11 12.7 °±0.025 °±0.08 °±0.15 15.875 °±0.13 °±0.10 °±0.18 19.05 °±0.13 °±0.10 °±0.18

Misure indicate 06

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:43 Pagina 139

Codifica (ISO) degli Inserti di Fresatura

S R - MX

ED 08

Spessore tagliente

Preparazione del tagliente

Spessore (mm)

T0 01 T1 02 03 T3 04 05 06 07 09 11 12

0.79 1.00 1.59 1.98 2.38 3.18 3.97 4.76 5.56 6.35 7.94 9.52 11.11 12.70

Fresatura a Inserti

Simbolo

9 Inserti

Direzione di taglio

Inserti affilati

7 Corpi fresa

Raggio

10 Simbolo

Simbolo

00 02 04 05 08 10

0.0 0.2 0.4 0.5 0.8 1.0

12 15 16 24 32 40

1.2 1.5 1.6 2.4 3.2 4.0

Angolo di registrazione kr A - 45° D - 60° E - 75° F - 85° P - 90° Z - Speciale

Angolo di spoglia a’n A - 3° B - 5° C - 7° D - 15° E - 20°

Rompitrucioli

MA - X83 - X90 - X225

X200

W Wiper

X142

X155

F - 25° G - 30° N-0° P - 11°

139

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:44 Pagina 140

Inserti di Fresatura Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

ADKA

ADK(X)T

ADKT ADXT

150308 R 150308 TR

1505 PDFR MA 1505 PDSR MM 150524R-MM 150540R-MM

Cermet Non Ricoperti

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

Articolo

NC5330 NCM325 NCM335

Ricoperti Inserti

ADLT

150308 R

APHT-MM

APHT

15T3 PDTR MM

APKA

200408 TR 200408 R

APKT

1604 PDSR

APKT-MA

APKT

1035 PDFR-MAB 15T3 PDFR-MA 1604 PDFR-MA 160416 FR-MA 160432 FR-MA

APKT

1604 PDFR-MA3

APKT-MM

APKT

1604 PDSR-MM 160432 MM

APKT-X22

APKT

1604 PDTR-X22

APMT-MF

AMPT

11T3 PDSR-MF

(mm)

Disegni

Fresa Pag

15.0 15.0 15.0 15.0

9.525 9.525 9.525 9.525

5.6 5.6 5.6 5.6

0.8 0.8 2.4 4.0

4.5 4.5 4.5 4.5

15.0 9.525 3.18 0.8 4.5

15.8 9.52 3.97 0.8 4.5

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura a Inserti

15.0 9.525 3.18 0.8 4.5 15.0 9.525 3.18 0.8 4.5

Dimensioni I

20 20

12.7 4.76 0.8 5.6 12.7 4.76 0.8 5.6

16.4 9.525 4.76 0.8 4.4

161 165

10.5 15.88 16.4 16.4 16.4

2.85 4.5 4.4 4.4 4.4

159 161 163 165 166

16.4 9.525 4.76 0.8 4.4

161 165

16.4 9.525 5.2 0.8 4.4 16.4 9.525 5.2 3.2 4.4

161 165

16.4 9.525 4.76 0.8 4.4

164

11.2 6.467 3.6 0.5 2.85

160 163 167

6.70 9.525 9.525 9.525 9.525

3.5 3.97 4.76 4.76 4.76

0.5 0.5 0.2 1.6 3.2

Leghe leggere

APKT-MA3

Leghe leggere

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

NC5330 NCM325 NCM335

140

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:44 Pagina 141

Inserti di Fresatura Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

APMT-MM

APXT-MA

APMT

0602 PDSR-MM 060208 PDSR-MM 060212 R-MM 060216 R-MM 0903 PDSR-MM 090308 PDSR-MM 090312 R-MM 090316 R-MM 090320 R-MM 090332 R-MM 11T3 PDSR-MM 1806 PDSR-MM

APXT

11T3 PDR-MA

APXT

11T3 PDSR-MF 1604 PDSR-MF

Cermet Non Ricoperti

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

Articolo

NC5330 NCM325 NCM335

Ricoperti Inserti

Dimensioni

(mm)

Disegni

Fresa Pag

5.7 5.7 5.7 5.7 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 9.4 11.2 17.4

4.24 4.24 4.24 4.24 6.21 6.21 6.21 6.21 6.21 6.21 6.467 10.98

2.6 2.6 2.6 2.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 6.35

0.4 0.8 1.2 1.6 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 3.2 0.5 0.4

2 2 2 2 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 2.85 4.5

157 158 162 163 166 167

11.3 6.594 3.6 0.5 2.85

160 163 167

11.3 6.594 3.6 0.5 2.85 16.5 9.56 5.76 0.8 4.5

160 161 163 165 167 159 160 161 163 165 166 167

Leghe leggere

APXT-MF

CPMH

CPMT 060204-MM 080308-MM 09T308-MM

10.5 10.5 10.5 11.3 11.3 11.3 11.3 16.5 16.5 16.5 16.5 11.3

6.7 6.7 6.7 6.594 6.594 6.594 6.594 9.56 9.56 9.56 9.56 6.594

3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.6 3.6 5.76 5.76 5.76 5.76 3.6

0.5 1.2 2.0 0.5 0.8 1.2 1.6 0.8 1.6 2.4 3.2 0.8

2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 2.85 4.5 4.5 4.5 4.5 2.85

160 163 167

2.4 2.6 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 4.76 0.8 5.5

220 221

8 10 12 16 20 25 32 12.9 12.7

6.4 6.35 2.38 0.4 2.75 8.1 7.938 3.4 0.8 3.18 9.7 9.525 3.97 0.8 4.4

224

8 2.4 4 10 2.6 5 12 3 6 16 4 8 20 5 10 25 6 12.5 32 7 16 16 4 20 5 25 6 -

220 221

ARF

Corpi fresa

Copiatura

08 10 12 16 20 25 32 CPMH 120408-MM

Inserti affilati

ARF

APXT

1035 PDSR-MM 103512 R-MM 103520 R-MM 11T3 PDSR-MM 11T308 PDSR-MM 11T312R-MM 11T316R-MM 1604 PDSR-MM 160416R-MM 160424R-MM 160432R-MM 11T308 PDR-MR

Inserti

APXT-MR

APXT

Fresatura a Inserti

APXT-MM

224

Cave a “T”

CPMT

Cave a “T”

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

LCF

080 100 120 160 200 250 320 160-D90 200-D90 250-D90 NCM310K NCM320K

Copiatura

LBH

NC5330 NCM325 NCM335

LBH

7 8.5 10 12 15 18.5 23.5 13.7 17.0 21.5

220 221

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

141

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:44 Pagina 142

Inserti di Fresatura Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

LFH

LNMX-MF

LNMX-MM

100605 PNR-MM 100608 PNR-MM 151008 PNR-MM 151016 PNR-MM

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

LNEX

100605 PNR-MA 151004 PNR-MA 151008 PNR-MA

LNEX-MF

LNEX

100605 PNR-MF 151008 PNR-MF

LNEX-MM

LNEX

100605 PRN-MM 151008 PNR-MM

OFCW 05T3 SN

Dimensioni I

8.5 10.0 12.0 15.0 18.5 22.5 23.5 8.5 8.5 8.5 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 18.5 18.5 18.5 23.5 23.5 23.5 10 15 15

10 12 16 20 25 30 32 10 10 10 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 25 32 32 32 6.5 10 10

2.6 3 4 5 6 7 7 2.6 2.6 2.6 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 6.5 10 10

1.0 1.0 1.5 1.5 2.0 2.0 2.0 0.5 1.0 2.0 0.5 1.0 2.0 0.5 1.0 2.0 3.0 0.5 1.0 2.0 3.0 1.0 2.0 3.0 1.0 2.0 3.0 0.5 3.5 0.8 4.5 1.6 4.5

10 6.5 0.5 3.5 10 6.5 0.8 3.5 15 10 0.8 4.5 15 10 1.6 4.5

(mm)

Disegni

Fresa Pag 220 221

220 221

170 171 172

10.0 6.5 6.5 0.5 3.5 15.0 10.0 10.0 0.4 4.5 15.0 10.0 10.0 0.8 4.5

170 171 172

10.0 6.5 6.5 0.5 3.5 15.0 10.0 10.0 0.8 4.5

170 171 172

10.0 6.5 6.5 0.5 3.5 15.0 10.0 10.0 0.8 4.5

170 171 172

7.4 18 4.86 0.5

5.2 12.7 3.85 0.5 4.4

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

0704 SN

NCM310K NCM320K

OFCW

OFCN

LNEX-MA

OFCN

142

LNMX

Cermet Non Ricoperti

100 120 160 200 250 300 320 LR 100-R05 100-R10 100-R20 120-R05 120-R10 120-R20 160-R05 160-R10 160-R20 160-R30 200-R05 200-R10 200-R20 200-R30 250-R10 250-R20 250-R30 320-R10 320-R20 320-R30 LNMX 100605 PNR-MF 151008 PNR-MF 151016 PNR-MF

NC5330 NCM325 NCM335

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura a Inserti

Copiatura

Articolo

NC5330 NCM325 NCM335

Ricoperti Inserti

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:44 Pagina 143

Inserti di Fresatura Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

OFKR-MA

Cermet Non Ricoperti

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

Articolo

NC5330 NCM325 NCM335

Ricoperti Inserti

OFKR 0704FN-MA

Dimensioni I

(mm)

Disegni

Fresa Pag

7.4 18 4.76 0.5

Leghe leggere

OFKR-MF

OFKR 0704SN-MF

OFKR-MM

OFKR 0704 SN-MM

OFKT-MA

OFKT

05T3 FN-MA

OFKT-MF

OFKT

05T3 SN-MF

OFKT-MM

OFKT

05T3 SN-MM 0704 SN-MM

ONHX-MF

ONHX

0606ANN-MF 060608-MF 0806ANM-MF 080608-MF

ONHX-MM

ONHX

0606ANN-MF 060608-MM 0806ANM-MM 080608-MM

ONHX-MA

ONHX

060608-MA 080608-MA

ONHX-W

ONHX

060608-W 080608-W

ONMX-MF

ONMX

0606ANN-MF 060608-MF 0806ANN-MF 080608-MF

7.4 18 4.76 0.5

5.2 12.7 3.97 0.5 4.4

Fresatura a Inserti

Leghe leggere

5.2 12.7 3.97 0.5 4.4

Inserti

5.2 12.7 3.97 0.5 4.4 7.4 18 4.76 0.5 5.8

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

NC5330 NCM325 NCM335

6.6 6.6 8.4 8.4

16.0 16.0 20.2 20.2

6.0 6.0 6.0 6.0

0.8 0.8 0.8 0.8

5.6 1.03 5.6 5.6 1.53 5.6

195

6.6 6.6 8.4 8.4

16.0 16.0 20.2 20.2

6.0 6.0 6.0 6.0

0.8 0.8 0.8 0.8

5.6 1.03 5.6 5.6 1.53 5.6

195

6.6 16.0 6.0 0.8 5.6 8.2 20.2 6.0 0.8 5.6

195

6.5 16.0 6.0 0.8 5.6 8.2 20.2 6.0 0.8 5.6

195

6.6 6.6 8.4 8.4

16.0 16.0 20.2 20.2

6.0 6.0 6.0 6.0

0.8 0.8 0.8 0.8

5.6 1.03 5.6 5.6 1.53 5.6

Corpi fresa

Inserti affilati

195

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

143

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:44 Pagina 144

Inserti di Fresatura Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

ONMX-MM

ONMX 0606ANN-MM 080608-MM 0606ANN-MM 080608-MM

RDKT-MA

RDKT 10T3 M0-MA 1204 M0-MA

Cermet Non Ricoperti

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

Articolo

NC5330 NCM325 NCM335

Ricoperti Inserti

Dimensioni I

6.6 6.6 8.4 8.4

16.0 16.0 20.2 20.2

6.0 6.0 6.0 6.0

0.8 0.8 0.8 0.8

(mm)

Disegni

Fresa Pag

5.6 1.03 5.6 5.6 1.53 5.6

195

10 3.97 12 4.76

3.85 4.5

213 214

10 3.93 12 4.76

3.85 4.5

213 214

10 12 16 20

3.97 4.76 5.56 6.35

3.85 4.5 5.5 5.5

213 214

10 3.18 10 3.97

4.3 4.3

215 216

5 7 7 8 10 12 16

2.1 2.6 2.6 3.2 3.9 3.9 5.2

215 216

10 3.18 12 3.97 16 4.76

3.9 3.9 5.2

8 3.18 10 3.18 12 4.76

3.35 4 4.4

12 4.76

4.3

12.7 4.76

5.5

Leghe leggere

RDKT-MM

RDKT 10T3 M0-MM 1204 M0-MM 1605 M0-MM 2006 M0-MM

RDHT 1003-MOT 10T3-MOT

RDHT

RDHW

Corpi fresa

Inserti affilati

Fresatura a Inserti

RDKT 10T3 M0-MF 1204 M0-MF

Inserti

RDKT-MF

RDHX

RDHW 0501-MO 07T1-MOT 0702-MOT 0802-MOT 1003-MOT 12T3-MOT 1604-MOT

RDHX 1003-MO 12T3-MO 1604-MO

1.5 1.97 2.38 2.38 3.18 3.97 4.76

215 216

Leghe leggere

RDMW

RPGT-AK

RDMW 1003-MOT 12T3-MOT 1604-MOT

RPGT 0803 MO-AK 1003 MO-AK 1204 MO-AK

215 216

Leghe leggere

RPMM

RPMM 120400

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

RPMA 1204 MOT

NC5330 NCM325 NCM335

144

RPMA

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:45 Pagina 145

Inserti di Fresatura Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

RPMT X193

SDCA

SDET-MA

Cermet Non Ricoperti

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

Articolo

NC5330 NCM325 NCM335

Ricoperti Inserti

RPMT 1204 MOT-X193

SDCA 0903 AETN 1204 AETN

Dimensioni I

SDET 09M402R-MA 130508R-MA

12 4.76

(mm)

Fresa Pag

Disegni

4.3

4.4 0.9 5.5 2.66

9.53 12.7

3.18 4.76

9.525 13.5

3.923 0.2 4 1.2 5.56 0.8 5.56 2.2

12.7

4.76

5.65 2.66

12.7

4.76

5.65 2.66

187

Leghe leggere SDHT 1204 AFSN X84

SDHT-X90

SDHT 1204 AEFN X90B

Fresatura a Inserti

SDHT-X84

Inserti

Leghe leggere SDNW 1205 ZDTN-R15

SDMT

SDMT 090308

4.8

12.7

5.76

9.525

3.18 0.8 4.4

Inserti affilati

SDNW

SDXT-MF

SDXT

09M405R-MF 130508R-MF

SDXT-MM

SDXT

09M405R-MM 130508R-MM

SECA

1204 AFTN 1204 AFFN 1404 AFTN 140412 1504 AFTN 1504 AFFN

SEET-MA

SEET

12.7 13

5 0.8 4.9 3.97 0.8 4.9

Corpi fresa

SDMT 120508-C 13T308-C

SDMT-C

9.525 13.5

4 0.5 4 1.2 5.56 0.8 5.56 2.2

187

9.525 13.5

4 0.5 4 1.2 5.56 0.8 5.56 2.2

187

2.66 2.66 2.8 2.8 2.8 2.8

190

3.4 2.11 4.4 2.64

189 190

0903 AGFN-MA 14M4 AGFN-MA

12.7 12.7 14 14 15.875 15.875

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

9.525 14

3.18 4

1.2 1.2 1.2 1.2 1.2 1.2

5.56 5.56 5.56 5.56 5.56 5.56

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

NC5330 NCM325 NCM335

Leghe leggere : Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

145

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:45 Pagina 146

Inserti di fresatura Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

SEEW

SEHT-X45

Cermet Non Ricoperti

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

Articolo

NC5330 NCM325 NCM335

Ricoperti Inserti

SEEW 0903 AGTN 14M4 AGTN

SEHT 1204 AFSN X45

SEHT-X83B SEHT 1204 AFFN X83B

Dimensioni I

(mm)

Disegni

Fresa Pag

9.525 14

3.18 4

3.4 2.11 4.4 2.64

189 190

12.7

4.76

5.56 2.66

190

12.7

4.76

5.56 2.66

190

13.4

3.97

4.2 2.46

191

12.7 12.7 12.7 12.7 15.875 15.875

3.18 3.18 4.76 4.76 4.76 4.76

2.3 2.3 2.3 2.3 2.4 2.4

191

12.7

3.18

1.4

12.7 12.7 15.875

3.18 4.76 4.76

2.3 2.3 2.3

191

13.4

3.97

4.2 2.46

191

13.4

3.97

4.2 2.46

191

13.4

3.97

4.2 2.46

191

9.525 14

3.18 4

3.4 2.11 4.4 2.64

189 190

9.525 14

3.18 4

3.4 2.11 4.4 2.64

189 190

Leghe leggere

Leghe leggere SEKN 1203 AFTN 1203 AFFN 1204 AFTN 1204 AFFN 1504 AFTN 1504 AFFN

SEKN 75째

SEKN 1203 EFTR

SEKR-MX

SEKR 1203 AFSN-MX 1204 AFSN-MX 1504 AFSN-MX

SEKN 45째

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura a Inserti

SEHT-X225 SEHT 13T3 AGFN X225

SEKT-X142 SEKT 13T3 AGSN X142

SEKT-X155 SEKT 13T3 AGSN X155

SEKT-X200 SEKT 13T3 AGSN X200

0903 AGSN-MM 14M4 AGSN-MM

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

SEXT

0903 AGSN-MF 14M4 AGSN-MF

NCM310K NCM320K

SEXT-MM

SEXT

NC5330 NCM325 NCM335

SEXT-MF

146

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:45 Pagina 147

Inserti di fresatura Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

SEXT-MR

SEXT

0903 AGSN-MR 14M4 AGSN-MR

SFKN

SFKN 12T3 AZTN

SNHX-X152 SNHX 11023 X152

11027 X152 12032 X152 12045 X152 12054 X152 1207 X152

120612 ANN-MM

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

3.18 3.18

2.5 2.5

12.7

3.97

2.2

11 11 12.7 12.7 12.7 12.7

2.3 2.7 3.2 4.5 5.4 7

12.7

4.76

12.7 12.7

Disegni

Fresa Pag 189 190

224

1.4

6.35 5.2 2.36 6.35 1.2 5.2

193

12.7 6.35

4.5 2.36

193

12.7 6.35

4.5 2.36

193

12.7 6.35

4.5 2.36

193

Corpi fresa

Inserti affilati

FTKA0410

SNEX MA 45° SNEX 1206 ANN-MA

VITE

12.7 12.7

FTKA0410

SNEX MF 45° SNEX 1206 ANN-MF

VITE

(mm)

FS255

SNEX MM 45° SNEX 1206 ANN-MM

VITE

Inserti

SNMX MM1 45° SNMX 1206 ANN-MM1

3.4 2.11 4.4 2.64

t 3.18 4

9.525 14

SNKN 1204 EN

VITE

Dimensioni I

Fresatura a Inserti

SFCN 1203 ZFR 1203 ZFL

SNKN

Cermet Non Ricoperti

SFCN

Frese a disco

NCM310K NCM320K

Articolo

NC5330 NCM325 NCM335

Ricoperti Inserti

FTKA0410

12.7 6.35

5.2 1.82

193

SNMX MF 75° SNMX 1206 ENN-MF

12.7 6.35

5.2 1.82

193

SNEX MM 75° SNEX 1206 ENN-MM

12.7 6.35

5.2 1.82

193

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

NC5330 NCM325 NCM335

SNMX MM 75° SNMX 1206 ENN-MM

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

147

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:45 Pagina 148

Inserti di fresatura Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

SNEX MF 75째 SNEX 1206 ENN-MF

Inserti

SPKN 1203 EDTR 1203 EDR 1204 EDTR 1504 EDTR 1504 EDR

SPKR-MX

SPKR 1203 EDSR MX

SPHT

SPHT 1204 AESN X118

SPKW

SPKW 1204 EDTR 1204 EDTL 1204 EDR

SPKX

SPKX 1204 AD

SPMA

SPMA 120408

SPMT

SPMT 060304 090308 120408

148

12.7 6.35

5.2 1.82

193

4.5

193

1.4 1.4 1.4 1.4 1.4

12.7

3.18

1.4

4.76 0.8 4.76 1.2

12.7

3.97

5.56 1.4

12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76

5.56 1.4 5.56 1.4 5.56 1.4

12.7

4.76

5.56 1.4

12.7

4.76 0.8 5.6

6.35 9.525 12.7

3.18 0.4 2.8 3.18 0.8 4.4 3.18 0.8 5.6

11.5

4.8 0.8 4.5

SPMT 110408-KC

SPUN 120308 120312 120408 150408 190412

12.7 12.7 12.7 15.875 19.05

Fresa Pag 193

3.18 3.18 4.76 4.76 4.76

Disegni

5.2 1.82

12.7 6.35

12.7 12.7 12.7 15.875 15.875

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

SPUN

(mm)

12.7 12.7

NCM310K NCM320K

SPMT-KC

NC5330 NCM325 NCM335

SPKN

17.13 12.7 6.35

Inserti affilati

VITE FTKA0410 SNUN 120408 120412

Corpi fresa

Fresatura a Inserti

SNUN

Dimensioni I

SNEX MA 75째 SNEX 1206 ENN-MA

SNEX W 45째 SNEX 1206 ANN-W

Cermet Non Ricoperti

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

Articolo

NC5330 NCM325 NCM335

Ricoperti Inserti

3.18 3.18 4.76 4.76 4.76

1 1 1 1 1

223

0.8 1.2 0.8 0.8 1.2

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:45 Pagina 149

Inserti di fresatura Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

TCMT-X18

TWX-KC

TCMT 16T308 X18

TWX

TEKN 1603 PETR 2204 PETR

TFAN

Dimensioni I

16.5

16R-KC 22R-KC

TEKN

Cermet Non Ricoperti

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

Articolo

NC5330 NCM325 NCM335

Ricoperti Inserti

(mm)

2203 PER

Fresa Pag

3.97 0.8 4.4

16.5 9.52 3.97 0.8 4.4 22 12.7 4.76 0.8 4.4

Disegni

223

16.5 22

3.18 4.76

0.5 1 0.5 1.5

3.18

2.5 0.7

TPKN 1603 PDTR 1603 PDR 1603 PPR 2204 PDTR 2204 PDR 2204 PDFR

RPKR 1603 PDSR-MX 1603 PPSN-MX 2204 PDSR-MX

TPUN

VCKT-MA

TPUN 110304 110308 160304 160308 160312 220408 220412

27 15.875 10 0.8 5.6 2.63

16.5 16.5 16.5 22 22 22

9.525 9.525 9.525 12.7 12.7 12.7

1.2 1.2 1.2 1.4 1.4 1.4

3.18 3.18 3.18 4.76 4.76 4.76

11 11 16.5 16.5 16.5 22 22

6.35 6.35 9.525 9.525 9.525 12.7 12.7

3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 4.76 4.76

0.7 0.7 1 0.7 0.7 0.7

1.2 0.7 1.2 1.2 1.4

16.5 9.525 3.18 16.5 9.525 3.18 22 12.7 4.76

176

Corpi fresa

TPKN

TPKR-MX

Inserti affilati

TNMX 2710 AZNR-NM

Inserti

TNMX

Fresatura a Inserti

Leghe Leggere

0.4 0.8 0.4 0.8 1.2 0.8 1.2

VCKT 220530-MA

20.1

5.56 3

5.6

184

VCKT 11T210N-MA 11T220N-MA

8.8 6.35 2.87 1 6.7 6.35 2.87 2

2.8 2.8

184 185

3.3 4.3 5.56 5.56

200 201

Leghe Leggere

VDKT-MA

Leghe Leggere

NCM310K NCM320K

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

WDKT 080316 ZDSR-MH 10T320 ZDSR-MH 130520 ZDSR-MH 150625 ZDSR-MH

NC5330 NCM325 NCM335

WDKT-MH

8 10 13.5 15

3.18 3.97 5.56 6.35

1.6 2 2 2.5

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

149

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:45 Pagina 150

Inserti di fresatura Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

WNMX-MM

XEKT-MA

XEKT

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

9.525 3.97 1.6 3.6 12.7 5.56 2 4.7

19M504FR-MA 19M508FR-MA 19M512FR-MA 19M516FR-MA 19M520FR-MA 19M530FR-MA 19M532FR-MA 19M540FR-MA 19M550FR-MA

5 5 5 5 5 5 5 5 5

18 18 18 17.5 17.5 17 17 16.5 16

0.4 0.8 1.2 1.6 2 3 3.2 4 5

4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4

16.4 9.525 4.76

8.4 10.6 13.2 13.2

ZPMT-R

ZPMT 1604-R20 1604-R25 1604-R31.5

16.1 12.7 4.76 20 5.6 16.9 12.7 4.76 25 5.6 17.6 12.7 4.76 31.5 5.6

ZPMT-MM

ZPMT 1504 PPSR-MM

PC3500 PC5300 PC3525 PC3535 PC3545 PC6510 PC8520 PC9530 PC210F PD2000 Riv Tiain CN20 CN30 U2 ST30 P40 H01 H10 G10

NCM310K NCM320K

150

NC5330 NCM325 NCM335

Inserti

ZDMT 08T2-R10 1103-R12.5 13T3-R15 13T3-R16

Disegni

Fresa Pag 206 207

179 180

4.4

ZDMT

(mm)

10 6.35 3.18 1 2.65

1604 PDSR-X147

XPEW 06T1-TN

XPHT

Dimensioni I

Inserti affilati

Fresatura a Inserti

Cermet Non Ricoperti

Corpi fresa

XPHT-X147

WNMX 09T316ZNN-MM 130520ZNN-MM

Leghe Leggere

XPEW

NCM310K NCM320K

Articolo

NC5330 NCM325 NCM335

Ricoperti Inserti

6.75 8.5 10.5 10.5

2.78 3.18 3.97 3.97

15.9 12.7 4.76

10 12.5 15 16

2.8 2.8 4.4 4.4

5.6

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:45 Pagina 151

Inserti affilati Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

U2 H10

R1.0 R1.5 R2.0 R2.5 R3.0 R3.5 R4.0 R5.0

15 15 15 15 15 15 15 15

9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52

3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 5.0

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

217

ADLR 1503 1503 1503 1503 1503 1503 1503 1503

R1.0 R1.5 R2.0 R2.5 R3.0 R3.5 R4.0 R5.0

15 15 15 15 15 15 15 15

9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52 9.52

3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18

1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 5.0

4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5

217

APLC 2004 2004 2004 2004 2004 2004

R5.0 R5.5 R6.0 R6.5 R7.0 R7.5

20 20 20 20 20 20

12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5

5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

217

APLR 2004 2004 2004 2004 2004 2004

R5.0 R5.5 R6.0 R6.5 R7.0 R7.5

20 20 20 20 20 20

12.7 12.7 12.7 12.7 12.7 12.7

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5

5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5

217

SPUC 1904 1904 1904 1904 1904

R8.0 R8.5 R9.0 R9.5 R10

19.1 19.1 19.1 19.1 19.1

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

8.0 8.5 9.0 9.5 10

217

SPUR 1904 1904 1904 1904 1904

R8.0 R8.5 R9.0 R9.5 R10

19.1 19.1 19.1 19.1 19.1

4.76 4.76 4.76 4.76 4.76

8.0 8.5 9.0 9.5 10

217

U2 ST30

(mm)

Disegni

Frese Pag

Corpi fresa

SPUR

ADLC 1503 1503 1503 1503 1503 1503 1503 1503

Inserti affilati

SPUC

15 9.52 3.18 0.8 4.5 11째 20 12.7 4.76 0.8 5.56 15째

Inserti

APLR

Dimensioni I

Fresatura a Inserti

APLC

H10+TIN H10+TIALN

ADLR

H10+TIN H10+TIALN

ADLC

Non Ricoperti

ADKA 150308 CR APKA 200408 CR

Articolo

U2+TIN U2+TIALN

ADKA / APKA CR

U2+TIN U2+TIALN

Ricoperti Inserti

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

151

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 152

Inserti affilati Materiale

Acciaio Acciaio Inossidabile Ghisa Leghe Leggere Leghe resistenti al Calore Materiali Temprati

P M K N S H

Applicazione Taglio continuo Uso generico Taglio interrotto

AL SPKN

Non Ricoperti Dimensioni U2 H10

H10+TIN H10+TIALN

Articolo

U2+TIN U2+TIALN

Ricoperti Inserti

(mm)

AL SPKN 1203 R 1203 L 1504 R 1504 L

AL SPUN 120308 R 120308 L

12.7 12.7 3.18 0.8 12.7 12.7 3.18 0.8

AL SEKN 1203 R

12.7 12.7 3.18

2.3

AL TPKN 1603 R 1603 L 2204 R 2204 L

16.5 16.5 22 22

9.52 9.52 12.7 12.7

3.18 3.18 4.76 4.76

1.2 1.2 1.4 1.4

AL TPUN 110304 R 110304 L 110308 R 110308 L 160304 R 160304 L 160308 R 160308 L

11.0 11.0 11.0 11.0 16.5 16.5 16.5 16.5

6.35 6.35 6.35 6.35 9.5 9.5 9.5 9.5

3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18 3.18

Disegni

Frese Pag

1.4 1.4

12.7 12.7 3.18 15.9 15.9 4.76

AL SPUN

191

AL TPKN

U2 ST30

H10+TIN H10+TIALN

152

AL TPUN

U2+TIN U2+TIALN

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura a Inserti

AL SEKN

0.4 0.4 0.8 0.8 0.4 0.4 0.8 0.8

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 153

Informazioni tecniche Alpha-Mill Inserto Alpha-mill 2 La curvatura Alpha riduce gli sforzi di taglio mentre migliorano la robustezza del tagliente e la resistenza all'usura

1 Inserto di lunga durata progettato per alte velocità, elevati avanzamenti e maggiori profondità di taglio con bassi sforzi e tagliente robusto

3 Lo speciale design KORLOY consente di ridurre gli sforzi di taglio

4 Elevata efficenza e gradi adatti alle più svariate applicazioni

Applicazioni e caratteristiche

Esempio di applicazione Spallamento

Scanalatura

Foratura

Contornatura elicoidale

Ramping

Fresatura a Inserti

L'innovativa curvatura del tagliente e lo speciale design del rompitruciolo garantiscono lavorazioni a 90° e bassi sforzi di taglio Grazie alle frese multifunzionali si possono svolgere svariate applicazioni (spianatura, scanalatura, spallamento retto ecc.) Maggiore durata dell'inserto per ogni singola lavorazione Prestazioni eccellenti con elevate profondità di taglio grazie al tagliente robusto e ai bassi sforzi di taglio

Inserti

Rompitruciolo e grado raccomandati per pezzo lavorato ( 1°) Tagliente

Acciaio a basso tenore Acciaio a elevato tenore Acciaio inossidabile di carbonio - Acciaio leggero di carbonio - Acciaio legato Gradi Gradi Gradi Rompitruciolo Rompitruciolo Rompitruciolo

Tagliente robusto

Tagliente affilato

PC3500 NCM325 NCM335 NC5330

PC5300 PC9530

PC3500 NCM325 NCM335 NC5330

PC5300 PC9530

Rompitruciolo

Lega di alluminio Gradi

Rompitruciolo

Gradi

PC5300 PC6510

H01

Rompitruciolo

Tagliente affilato

PC3500 PC3545 NCM325 NCM335 NC5330

Ghisa

Corpi fresa

Rompitruciolo

Inserti affilati

Gradi e rompitruciolo raccomandati

Robustezza del tagliente

153

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 154

Informazioni tecniche Profondità di taglio raccomandata Inferiore a 0.5D

Inferiore a 1.5D

Inferiore a 0.2D

Inferiore alla profondità di taglio max.

Inferiore a 1.2D

2 Spallamento

1 Scanalatura

3 Spallamento

Condizioni di taglio raccomandate (per frese multitagliente) Pezzo lavorato

Diametro utensile Gradi

Acciaio leggero, NC5330 acciaio a basso NCM325 tenore di carbonio PC3500

Acciaio legato

NC5330 NCM325 PC3500

Acciaio inossidabile

PC5300 PC9530

Ghisa

PC6510 PC5300

Lega di alluminio

H01

Acciaio temprato

PC3545 PC5300

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura a Inserti

Acciaio a elevato NC5330 tenore di carbonio, NCM325 acciaio legato PC3500

1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Ø20, 25

Ø32, 40

Ø50, 63

Ø80, 100

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

80~100 100~120 100~120 60~80 80~100 80~100 50~70 60~80 90~110 50~70 60~80 90~110 70~90 80~100 80~100 200~800 250~900 250~900 50~70 60~80 80~100

0.05~0.08 0.08~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.08 0.1~0.15 0.05 0.05~0.08 0.12~0.18 0.054 0.05~0.08 0.1~0.15 0.1~0.12 0.12 0.15~0.2 0.1~0.2 0.15~0.3 0.15~0.3 0.03 0.05~0.08 0.05~0.08

100~120 120~140 140~140 80~100 100~120 110~130 70~90 90~120 100~130 70~90 90~120 100~130 70~90 90~120 100~130 300~900 300~950 300~950 60~90 80~100 80~100

0.05~0.08 0.08~0.1 0.1~0.15 0.05 0.08~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.08 0.1~0.15 0.05 0.05~0.08 0.1~0.15 0.1~0.12 0.12 0.15~0.2 0.1~0.2 0.15~0.3 0.15~0.3 0.03 0.05~0.08 0.05~0.08

100~120 120~140 120~140 80~100 100~120 100~120 70~90 100~120 100~120 70~90 100~120 110~130 90~120 100~140 120~150 400~1,000 400~1,000 400~1,000 60~90 80~100 80~100

0.05~0.08 0.08~0.1 0.1~0.15 0.05 0.08~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.08 0.1~0.15 0.05 0.05~0.08 0.1~0.15 0.1~0.12 0.12 0.15~0.2 0.1~0.2 0.1~0.4 0.1~0.4 0.03 0.05~0.08 0.05~0.08

100~120 120~140 130~150 80~100 100~120 110~130 70~90 100~120 110~130 70~90 100~120 110~130 90~120 100~140 120~150 400~1,000 400~1,000 400~1,000 60~90 80~100 80~100

0.05~0.08 0.08~0.1 0.1~0.15 0.05 0.08~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.08 0.1~0.15 0.05 0.05~0.08 0.1~0.15 0.1~0.12 0.12 0.15~0.2 0.1~0.2 0.1~0.4 0.1~0.4 0.03 0.05~0.08 0.05~0.08

Condizioni di taglio raccomandate (per frese a un tagliente) Pezzo lavorato

Diametro utensile Gradi

Acciaio leggero, NC5330 acciaio a basso NCM325 tenore di carbonio PC3500 Acciaio a elevato NC5330 tenore di carbonio, NCM325 acciaio legato PC3500

154

Fig.

Acciaio legato

NC5330 NCM325 PC3500

Acciaio inossidabile

PC5300 PC9530

Ghisa

PC6510 PC5300

Lega di alluminio

H01

Acciaio temprato

PC3545 PC5300

Fig. 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3

Ø20, 25

Ø32, 40

Ø50, 63

Ø80, 100

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

60~80 80~120 80~120 50~80 80~100 80~100 50~70 70~100 70~100 50~70 70~100 70~100 80~100 100~120 100~120 250~800 250~900 250~900 50~70 60~80 80~100

0.05~0.08 0.08~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.08 0.1~0.15 0.05 0.05~0.08 0.1~0.15 0.05 0.05~0.08 0.1~0.15 0.08~0.12 0.12~0.15 0.15~0.2 0.15~0.2 0.2~0.25 0.25~0.3 0.03 0.05~0.08 0.05~0.08

80~120 120~180 120~180 80~110 110~150 120~150 80~100 100~130 100~150 80~100 100~130 100~150 80~100 100~130 100~130 300~900 350~950 350~950 60~90 80~100 80~100

0.05~0.08 0.08~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.1 0.1~0.15 0.15 0.15~0.18 0.15~0.2 0.15~0.2 0.2~0.25 0.25~0.3 0.03 0.05~0.08 0.05~0.08

120~200 180~250 180~250 100~150 150~200 180~200 100~130 130~180 130~180 100~130 130~180 130~180 120~150 150~200 150~200 400~1,000 400~1,000 400~1,000 60~90 80~100 80~100

0.05~0.08 0.08~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.1 0.1~0.15 0.15 0.15~0.18 0.15~0.2 0.1~0.2 0.2~0.3 0.3~0.1 0.03 0.05~0.08 0.05~0.08

150~200 200~250 200~250 100~150 150~200 80~200 100~130 130~180 130~180 100~130 130~180 130~180 120~150 150~200 150~200 400~1,000 400~1,000 400~1,000 60~90 80~100 80~100

0.05~0.08 0.08~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.1 0.1~0.15 0.05 0.05~0.1 0.1~0.15 0.15 0.15~0.18 0.15~0.2 0.1~0.2 0.2~0.3 0.3~0.4 0.03 0.05~0.08 0.05~0.08

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 155

Informazioni tecniche Condizioni di taglio per ramping e fresatura elicoidale 1. Ramping

Articolo

Ramping Diametro utensile angolazione Lmin (mm) ØD(min) ap max. (°)

18.8 20.8 22.8 26.8 28.8 30.8 32.8 34.8 38.8 40.8 42.8 48.8 50.8 62.8 64.8 62.8 78.8 98.8 124.8 18.8 22.8 24.8 26.8 30.8 32.8 34.8 36.8 38.8 40.8 42.8 46.8 48.8 54.8 58.8 62.8 68.8 78.8 78.8 98.8 124.8 158.8 198.8

2.1 2.0 2.0 1.8 1.8 1.8 1.7 1.7 1.7 1.7 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.5 1.5 1.5 2.5 2.6 2.5 2.9 2.7 2.6 2.6 2.5 2.5 2.4 2.4 2.3 2.3 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.1 2.0 2.0 1.9 1.9

17.6 19.6 21.6 25.6 27.6 29.6 31.6 33.6 37.6 39.6 41.6 47.6 49.6 61.6 63.6 61.6 77.6 97.6 123.6 17.4 21.4 23.4 25.4 29.4 31.4 33.4 35.4 37.4 39.4 41.4 45.4 47.4 53.4 57.4 61.4 67.4 77.4 77.4 97.4 123.4 157.4 197.4

2.0 1.9 1.9 1.8 1.7 1.7 1.7 1.7 1.6 1.6 1.6 1.6 1.6 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2.3 2.4 2.3 2.8 2.6 2.5 2.5 2.4 2.4 2.3 2.3 2.2 2.2 2.2 2.1 2.1 2.1 2.0 2.0 2.0 1.9 1.9 1.9

13 15 17 21 23 25 27 29 33 35 37 43 45 57 59 57 73 93 119 11 15 17 19 23 25 27 29 31 33 35 39 41 47 51 55 61 71 71 91 117 151 191

1.5 1.5 1.5 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4 1.5 1.7 1.7 2.1 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.9 1.8 1.8 1.8

Corpi fresa

44 51 58 73 80 87 94 101 115 123 130 151 158 201 208 201 258 330 423 68 79 90 82 102 112 122 132 142 152 162 182 192 222 242 262 292 342 342 442 572 742 942

Passo max. dmax(mm)

Foro passante Diametro min. Passo max. foro ØDHmin(mm) dmax(mm)

Inserti affilati

6.5 5.6 4.9 3.9 3.6 3.3 3.0 2.8 2.5 2.3 2.2 1.9 1.8 1.4 1.4 1.4 1.1 0.9 0.7 7.5 6.5 5.7 6.3 5.0 4.6 4.2 3.9 3.6 3.4 3.2 2.8 2.7 2.3 2.1 2.0 1.8 1.5 1.5 1.2 0.9 0.7 0.5

Foro cieco Diametro min. Passo max. foro dmax(mm) ØDHmin(mm)

Inserti

10 11 12 14 15 16 17 18 20 21 22 25 26 32 33 32 40 50 63 10 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 24 25 28 30 32 35 40 40 50 63 80 100

Diametro max. ØDHmax(mm)

3. Fresatura elicoidale per esecuzione di un foro passante

Fresatura a Inserti

AMS1010HS AMS1011HS AMS1012HS AMS1014HS AMS1015HS AMS1016HS AMS1017HS AMS1018HS AMS1020HS AMS1021HS AMS1022HS AMS1025HS AMS1026HS AMS1032HS AMS1033HS AMC1032HS AMC1040HS AMC1050HS AMC1063HS AMS1510HS AMS1512HS AMS1513HS AMS1514HS AMS1516HS AMS1517HS AMS1518HS AMS1519HS AMS1520HS AMS1521HS AMS1522HS AMS1524HS AMS1525HS AMS1528HS AMS1530HS AMS1532HS AMS1535HS AMS1540HS AMC15040HS AMC15050HS AMC15063HS AMC15080HS AMC15100HS

L min =

2. Fresatura elicoidale per esecuziuone di un foro cieco

ap (mm) tan °

155

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 156

Informazioni tecniche Condizioni di taglio per ramping e fresatura elicoidale

Corpi fresa

aInserti affilati

Inserti

Fresatura a Inserti

1. Ramping

Articolo

Diametro utensile ØD(min)

AMS2010HS AMS2012HS AMS2014HS AMS2016HS AMS2018HS AMS2020HS AMS2022HS AMS2025HS AMS2032HS AMS2040HS AMS2050HS AMS2063HS AMC2050HS AMC2063HS AMC2080HS AMC2100HS AMS4020HS AMS4021HS AMS4025HS AMS4026HS AMS4032HS AMS4033HS AMS4040HS AMS4050HS AMS4063HS AMC4050HS AMC4063HS AMC4080HS AMC4100HS AMC4125HS

10 12 14 16 18 20 22 25 32 40 50 63 50 63 80 100 20 21 25 26 32 33 40 50 63 50 63 80 100 125

L min =

156

2. Fresatura elicoidale per esecuziuone di un foro cieco

ap (mm) tan °

Ramping ap

angolazione max. (°)

Lmin (mm)

Diametro max. ØDHmax(mm)

16.82 11.69 7.55 10.30 8.23 5.60 5.15 3.92 2.70 1.98 1.48 1.11 0.36 0.27 0.21 0.16 9.5 5.2 7.6 7.1 3.4 3.2 2.5 1.9 1.4 1.9 1.4 1.1 0.8 0.6

33 48 75 55 69 102 111 146 212 289 386 514 1576 2104 2784 3584 98 179 122 130 276 288 376 502 665 502 665 878 1128 1442

18 22 26 30 34 38 42 48 62 78 98 124 98 124 158 198 38.8 40.8 48.8 50.8 62.8 64.8 78.8 98.8 124.8 98.8 124.8 158.8 198.8 248.8

Foro cieco Diametro min. Passo max. foro dmax(mm) ØDHmin(mm) 5.4 4.6 3.4 5.5 4.9 3.7 3.8 3.3 2.9 2.7 2.5 2.4 0.6 0.6 0.6 0.6 6.5 3.7 6.5 6.4 3.7 3.7 3.4 3.2 3.1 3.2 3.1 2.9 2.9 2.8

16.4 20.4 24.4 28 32 36 40 46 60 76 96 122 96 122 156 196 37.4 39.4 47.4 49.4 61.4 63.4 77.4 97.4 123.4 97.4 123.4 157.4 197.4 247.4

3. Fresatura elicoidale per esecuzione di un foro passante

Passo max. dmax(mm) 5.0 4.2 3.2 5.1 4.6 3.5 3.6 3.2 2.8 2.6 2.5 2.4 0.6 0.6 0.6 0.5 6.2 3.6 6.3 6.2 3.6 3.6 3.4 3.2 3.0 3.2 3.0 2.9 2.9 2.8

Foro passante Diametro min. Passo max. foro ØDHmin(mm) dmax(mm) 11 15 19 23 27 31 35 41 55 71 91 117 91 117 151 191 31 33 41 43 55 57 71 91 117 91 117 151 191 241

3.3 3.1 2.5 4.2 3.9 3.0 3.2 2.8 2.6 2.5 2.4 2.3 0.6 0.6 0.5 0.5 5.2 3.0 5.5 5.4 3.3 3.2 3.1 3.0 2.9 3.0 2.9 2.8 2.8 2.7

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 157

Corpi Fresa AMS 1000S

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine h1

10 11 12 12 14 14 15 16 16 17 18 20 20 21 22 25 26 32 33

10 10 12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 20 20 20 25 25 32 32

20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 35 35

80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 110 110 110 110 120 120 120 120

2 2 2 3 2 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 7 7 8 8

5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6

APMT 0602..

Vite

Chiave

FTKA01842

TX6

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

141

Corpi fresa

AMCM 1000S

Inserti affilati

Ød

Inserti

Inserto pag

ØD

Fresatura a Inserti

AMS 1010HS AMS 1011HS AMS 1012HS-2 AMS 1012HS-3 AMS 1014HS-2 AMS 1014HS-3 AMS 1015HS AMS 1016HS-3 AMS 1016HS-4 AMS 1017HS AMS 1018HS AMS 1020HS-4 AMS 1020HS-5 AMS 1021HS AMS 1022HS AMS 1025HS AMS 1026HS AMS 1032HS AMS 1033HS

Disp.

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine AMCM 1032HS AMCM 1040HS-16 AMCM 1040HS-22 AMCM 1050HS AMCM 1063HS

Inserto pag

141

Disp.

ØD

Ød

32 40 40 50 63

16 16 22 22 22

40 40 40 40 40

8 10 10 12 14

5.6 5.6 5.6 5.6 5.6

APMT 0602..

Vite

Chiave

FTKA01842

TX6

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

157

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 158

Corpi Fresa AMS 1500S

(mm) Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine ØD

Ød

16 16 18 18 20 20 20

16 16 16 16 20 20 20

2 2 2 2 2 2 3

30 30 30 30 30 30 30

90 160 90 160 90 160 90

9 9 9 9 9 9 9

APMT 0903..

Vite

Chiave

FTKA 02565S

TX8

Inserto pag

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

141

AMCM 1500S

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura a Inserti

AMS 15016HS AMS 15016HS-2L16 AMS 15018HS AMS 15018HS-2L16 AMS 15020HS AMS 15020HS-2L20 AMS 15020HS-3

Disp.

(mm) Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine AMCM 15040HS AMCM 15050HS AMCM 15063HS AMCM 15080HS AMCM 15100HS

Inserto pag

158

141

Disp.

ØD

Ød

H z

40 50 63 80 100

16 22 22 27 32

5 6 8 10 12

40 40 40 50 63

9 9 9 9 9

APMT 0903..

Vite

Chiave

FTKA 02565S

TX8

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 159

Corpi Fresa 90 APF10 (Cilindrica)

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine Ød

90APF10 Ø 10 Z1 90APF10 Ø 12 Z1 90APF10 Ø 16 Z2 90APF10 Ø 20 Z3 90APF10 Ø 22 Z3 90APF10 Ø 25 Z4 90APF10 Ø 32 Z5

10 12 16 20 22 25 32

16 16 16 20 25 25 25

1 1 2 3 3 4 5

80 80 85 90 95 95 95

24 24 25 25 25 25 26

Serie lunga 90APF10 SL Ø 10 Z1 90APF10 SL Ø 12 Z1 90APF10 SL Ø 16 Z2 90APF10 SL Ø 20 Z3 90APF10 SL Ø 25 Z4 90APF10 SL Ø 32 Z5

10 12 16 20 25 32

16 16 16 20 20 25

1 1 2 3 4 11

150 150 150 150 150 150

24 24 24 25 25 26

Inserto pag

Vite

Chiave

APXT 1035..

AP255

TX7

APXT 1035..

AP255

TX7

Inserti

ØD

Fresatura a Inserti

Disp.

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

141

Inserti affilati

90 APF10 (Manicotto)

Corpi fresa

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine 90APF10 Ø 40 Z6 F16 90APF10 Ø 50 Z7 F22 90APF10 Ø 63 Z8 F22 90APF10 Ø 80 Z11 F27

Inserto pag

141

Disp.

ØD

Ød

H z

40 50 63 80

16 22 22 27

6 7 8 11

40 40 40 50

APXT 1035..

Vite

Chiave

AP255

TX7

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

159

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 160

Corpi Fresa AMS

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Disp.

ØD

Ød

AMS 20 Ø 010S AMS 20 Ø 012S AMS 20 Ø 016S AMS 20 Ø 018S AMS 20 Ø 020S Z3 AMS 20 Ø 025S AMS 20 Ø 032S

10 12 16 18 20 25 32

10 16 16 16 20 25 32

1 1 2 2 3 3 4

85 85 90 90 100 115 125

20 25 25 25 30 35 40

Serie lunga AMS 20 Ø 016 SL AMS 20 Ø 020 SL Z3 AMS 20 Ø 025 SL AMS 20 Ø 032 SL

16 20 25 32

2 3 3 4

200 200 200 200

16 20 25 32

Vite

Chiave

APXT 11T3..

AP255

TX7

APXT 11T3..

AP255

TX7

Inserti

Fresatura a Inserti

Codice d’ordine

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

141

AMC

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserto pag

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine AMC 20 Ø 040S F16 AMC 20 Ø 050S F22 AMC 20 Ø 063S F22 AMC 20 Ø 080S F27 AMC 20 Ø 100S F32

Inserto pag

160

141

Disp.

ØD

Ød

40 50 63 80 100

16 22 22 27 32

5 6 8 8 10

40 40 40 50 50

APXT 11T3..

Vite

Chiave

AP255

TX7

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 161

Corpi Fresa 90 APF16 (Cilindrica)

L1 L

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine ØD

Ød

90APF16 Ø 25-25 Z2 90APF16 Ø 32-32 Z3 90APF16 Ø 40-32 Z4

25 32 40

25 32 32

2 3 4

100 110 115

44 50 45

APKT APXT 1604..

Serie lunga 90APF16 Ø 25-25 Z2 200 90APF16 Ø 32-32 Z3 200 90APF16 Ø 40-32 Z4 200

25 32 40

25 32 32

2 3 4

200 200 200

60 60 60

APKT APKT APXT 1604..

Vite

Chiave

V4C

TX15

V4C

TX15

Fresatura a Inserti

Disp.

Inserti

Inserto pag

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

140, 141

Inserti affilati

90 APF16 (Manicotto)

Corpi fresa

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine 90APF16 Ø 40 Z4 F16 90APF16 Ø 50 Z5 F22 90APF16 Ø 63 Z6 F22 90APF16 Ø 80 Z7 F27 90APF16 Ø 100 Z8 F32 90APF16 Ø 125 Z9 F40 90APF16 Ø 160 Z10 F40

Inserto pag

140, 141

Disp.

ØD

Ød

40 50 63 80 100 125 160

16 22 22 27 32 40 40

4 5 6 7 8 9 10

40 40 40 50 50 63 63

APKT APXT 1604...

Vite

Chiave

V4C

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

161

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 162

Corpi Fresa AMS 4000S

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine

Inserto pag

ØD

Ød

20 21 25 26 32 33 40

20 20 25 25 32 32 32

90 90 110 110 125 125 130

30 30 40 40 40 40 40

1 1 2 2 3 3 4

Ap APMT 1806..

Vite

Chiave

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

141

AMCM 4000S

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura a Inserti

AMS 4020HS AMS 4021HS AMS 4025HS AMS 4026HS AMS 4032HS AMS 4033HS AMS 4040HS-S32

Disp.

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine AMCM 4050HS AMCM 4063HS AMCM 4080HS AMCM 4100HS AMCM 4125HS

Inserto pag

162

141

Disp.

ØD

Ød

50 63 80 100 125

22 22 27 32 40

40 40 50 50 63

5 6 7 8 9

APMT 1806..

Vite

Chiave

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 163

Corpi Fresa HEC

K= n° eliche

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine HEC 2010086 HEC 2510100 HEC 3210120 HEC 4010130

Disp.

ØD

Ød

Z tot

20 25 32 40

20 25 32 32

1 2 3 2

4 8 15 14

86 100 120 130

28 36 45 54

APXT 1035..

Vite

Chiave

AP255

TX7

Fresatura a Inserti Inserti

Inserto pag

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

141

Inserti affilati

AMS. M

Corpi fresa

K= n° eliche

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine AMS 2020 M AMS 2025 M AMS 2032 M

Inserto pag

141

Disp.

ØD

Ød

Z tot

20 25 32

1 2 2

3 8 10

120 130 140

29.4 38.9 48.5

APXT 11T3..

Vite

Chiave

AP255

TX7

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

163

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 164

Corpi Fresa XHEC

K= n° eliche

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine ØD

Ød

Z tot

32 32 40 40

32 32 32 32

2 2 3 3

6 10 12 21

120 150 135 185

44 70 58 98

APKT 1604..X22

Vite

Chiave

V4C

TX15

Inserti

Fresatura a Inserti

XHEC 3216120 XHEC 3216150 XHEC 4016135 XHEC 4016185

Disp.

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

140

SEC

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserto pag

H h1

K= n° eliche

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine SEC 501630 SEC 631644 SEC 801644 SEC 1001644

Inserto pag

164

140

Disp.

ØD

Ød

Z tot

50 63 80 100

27 27 32 40

3 4 5 6

6 12 15 18

50 60 60 60

30 44 44 44

APKT 1604..X22

Vite

Chiave

V4C

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:46 Pagina 165

Corpi Fresa FB

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine FB.035.15° FB.035.30° FB.035.45° FB.035.60° FB.035.75°

Disp.

ØD

Ød

Y°

35 35 35 35 35

90 85 75 62 45

27 27 27 27 22

50 50 50 50 60

15° 30° 45° 60° 75°

8.0 15.0 21.5 26.5 29.5

6 6 6 6 6

APKT APXT 1604..

Vite

Chiave

V4C

TX15

Fresatura a Inserti Inserti

Inserto pag

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

140, 141

Inserti affilati

FOR

Corpi fresa

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine Disp.

ØD

Ød

Vite

Chiave

FOR 2010090 FOR 3216130

20 32

3 3

90 130

17 30

APXT 1035.. APKT 1604..

AP255 V4C

TX7 TX15

Serie Lunga FOR 2010180 FOR 3216220

20 32

20 25

3 3

180 220

17 30

APXT 1035.. APXT 1035.. APKT 1604..

AP255 V4C

TX7 TX15

Inserto pag

140, 141

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

165

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 16:51 Pagina 166

Corpi Fresa AMM

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine ØD

Ø d1

AMM 1012HR-M06 AMM 1016HR-M08 AMM 1020HR-M10

12 16 20

6.5 8.5 10.5

3 4 5

25 25 30

15 17 21

M06 M08 M10

5.6 5.6 5.6

AMM 15016HR-M08 AMM 15020HR-M10 AMM 15025HR-M12 AMM 15032HR-M16

16 20 25 32

8.5 10.5 12.5 17

2 2 3 4

25 30 35 40

17 21 24 27

M08 M10 M12 M16

9 9 9 9

Vite

Chiave

APMT 0602..

FTKA01842

TX6

APMT 0903..

FTKA02565S

TX8

Inserti

Fresatura a Inserti

Disp.

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

141

AMF10

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserto pag

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine AMF10 Ø 10 Z1 AMF10 Ø 12 Z1 AMF10 Ø 16 Z2 AMF10 Ø 20 Z3 AMF10 Ø 25 Z3 AMF10 Ø 25 Z4 AMF10 Ø 32 Z5

Inserto pag

166

141

Disp.

ØD

Ø d1

10 12 16 20 25 25 32

6.5 6.5 8.5 10.5 12.5 12.5 17.0

1 1 2 3 3 4 5

20 20 25 30 35 35 43

14.5 14.5 17.5 20.0 22.0 22.0 24.0

M6 M6 M8 M10 M12 M12 M16

APXT 1035..

Vite

Chiave

AP255

TX7

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura A:C(1008)CONV 30/11/10 10:47 Pagina 167

Corpi Fresa AMF20

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine AMF 2020 AMF 2025 AMF 2032 AMF 2040

ØD

Ø d1

20 25 32 40

2 3 4 5

10.5 12.5 17 17

M10 M12 M16 M16

30 34 43 43

18 20 22 22

APXT 11T3..

Vite

Chiave

AP255

TX7

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

141

Fresatura a Inserti

Inserto pag

Disp.

Inserti

•FMRM Adattatore in acciaio

Inserti affilati

•LBE-MHD

Corpi fresa

Adattatore in metallo duro •PAM

•AMM

Mandrini •RM4PM

•HRMM

•HRMDM

•PAXM

167

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:13 Pagina 168

Informazioni Tecniche Rich Mill RM4 Inserto bilaterale a 4 taglienti

RM4 è un sistema di fresatura multi-funzionale che offre 4 taglienti grazie a un innovativo inserto bilaterale Lo speciale rompitruciolo permette di ottenere un elevato angolo di spoglia e un taglio dolce per diminuire lo sforzo di taglio RM4 è un sistema multifunzione per spianatura, spallamento retto, ramping, contornatura elicoidale e scanalatura La speciale geometria del tagliente e la varietà di gradi disponibilil conferiscono robustezza e lunga durata dell'inserto

• Il sistema di raffreddamento interno garantisce una maggiore durata dell'utensile in quanto il refrigerante è direzionato direttamente sul tagliente

Caratteristiche L'inserto bilaterale consente di utilizzare 4 taglienti L'elevato angolo di spoglia consente un taglio dolce con bassi sforzi di taglio Inserto negativo robusto Utensile multifunzione efficiente ed economico

Inserto bilaterale a 4 taglienti Elevato angolo di spoglia Flessibilità Utensile multifunzione efficiente ed economico Inserto negativo con tagliente robusto

• Semplice sistema di staffaggio a vite

•Rompitruciolo Elevato angolo di spoglia / Migliore controllo del truciolo

•Speciale design per un migliore controllo del truciolo / Sforzi di taglio ridotti

•Tagliente interno - Design speciale del tagliente per una migliore superficie di sgrossatura

•Tagliente principale Elevato angolo di spoglia / Migliore superficie di sgrossatura

•Designi concavo a 4 taglienti / Minori interferenze

•Angolo di spoglia. Inserto negativizzato con tagliente robusto

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

Inserti

• Scarico ampio per una migliore evacuzione del truciolo

Usi

Rompitruciolo Inserto

Tagliente

Caratteristiche

Per alluminio MA

Grazie al tagliente affilato si migliora la produttività, sopratutto per la lavorazione di alluminio o in caso di bassi sforzi di taglio.

Media finitura

Grazie ai bassi sforzi di taglio, è indicato per le lavorazioni di media finitura di materiali pastosi.

Spianatura MF

Spallamento

Uso generico

Design indicato per uso generico.

Configurazione Scanalatura

Ramping

Inserto

Angolazione dell’inserto

Caratteristiche Elevato angolo di spoglia e angolazione positivizzata per bassi sforzi di taglio. Migliora la lavorabilità.

Svariate applicazioni: spianatura, spallamento, scanalatura, ramping, contornamento elicoidale ecc.

Contornamento elicoidale

168

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:13 Pagina 169

Informazioni Tecniche Sistema di raffreddamento L’esclusivo sistema di distribuzione del refrigerante permette di migliorare l’evacuazione del truciolo. Per ottenere questo risultato la direzione del flusso del refrigerante è stata attentamente disegnata affinchè arrivi direttamente sul punto di lavoro dell’inserto

Sistema di distribuzione del refrigerante attentamente progettata per diminuire lo sforzo di taglio ed evacuare il truciolo

Ramping e Fresatura elicoidale 1. Ramping

2. Fresatura elicoidale per esecuzione di un foro cieco

Articolo

3. Foro passante

2. Foro cieco °

Diametro max del foro

Lmin

Diametro min del foro

Passo max

3 3 3 4 4 4.5 4 3.5 4 3.5 3 4 2 4 4 5 5 5 5 5 5 5 4

25 29 33 37 47 61 77 97 77 97 123 157 197 59.5 75.5 95.5 121.5 95.5 121.5 155.5 195.5 245.5 315.5

2.5 2.0 3.0 3.0 4.0 4.0 3.5 3.5 4.0 3.5 3.0 4.0 2.0 3.0 3.0 4.0 5.0 4.0 5.0 5.0 4.5 5.0 3.5

19 23 27 31 41 55 71 91 71 91 117 151 191 49 65 85 111 85 111 145 185 235 305

1.0 1.0 2.0 2.0 3.0 3.5 3.0 3.0 3.0 3.0 2.5 3.5 2.0 2.0 2.0 3.5 5.0 3.5 5.0 5.0 4.0 5.0 3.5

27 114 14 5 31 143 16 4 35 143 18 4 39 143 20 4 49 163 25 3.5 63 191 32 3 79 286 40 2 99 382 50 1.5 79 286 40 2 99 382 50 1.5 125 573 63 1 159 573 80 1 199 1146 100 0.5 62 229 32 2.5 78 286 40 2.0 98 286 50 2.0 124 286 63 2.0 98 286 50 2.0 124 286 63 2.0 158 382 80 1.5 198 573 100 1.0 248 573 125 1.0 318 1146 160 0.5 Lmin. si riferisce a una profondità di passata(ap) di 10 mm (Lmin = 10/tan )

RM4PS3014HR RM4PS3016HR RM4PS3018HR RM4PS3020HR RM4PS3025HR RM4PS3032HR RM4PS3040HR RM4PS3050HR RM4PC(M)3040HR RM4PC(M)3050HR RM4PC(M)3063HR RM4PC(M)3080HR RM4PCM3100HR RM4PS4032HR RM4PS4040HR RM4PS4050HR RM4PS4063HR RM4PC(M)4050HR RM4PC(M)4063HR RM4PC(M)4080HR RM4PCM4100HR RM4PC(M)4125HR RM4PC(M)4160R

Corpi fresa

Passo max

Inserti affilati

Diametro min del foro

Inserti

Passo max

Fresatura

1. Ramping

3. Fresatura elicoidale per esecuzione di un foro passante

Condizioni di taglio raccomandate ISO Gradi

LNM(E)X100605PNR-MF LNM(E)X100605PNR-MM

vc(m/min)

P K M

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

LNEX100605PNR-MA

Max-ap

vc(m/min) fz(mm/t)

LNM(E)X151008PNR-MF LNM(E)X151008PNR-MM

LNEX151008PNR-MA

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min) fz(mm/t)

NCM325

150~300

0.05~0.3

120~300

0.05~0.35

150~300

0.03~0.2

PC3500

150~300

0.05~0.25

120~300

0.05~0.3

150~300

0.03~0.2

150~300

0.05~0.3

120~300

0.05~0.35

150~300

0.03~0.2

PC6510

150~300

0.08~0.3

120~300

0.08~0.35

150~300

0.08~0.35

120~300

0.08~0.35

PC5300

120~180

0.05~0.25

100~180

0.05~0.3

120~200

0.03~0.2

120~180

0.05~0.3

100~180

0.05~0.3

120~200

0.03~0.2

9.0mm

Max-ap

14.0mm

169

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:13 Pagina 170

Corpi Frese RM4PS 3000

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine

Inserto pag

ØD

Ød

14 16 18 20 25 32

16 16 16 20 25 32

90 90 90 100 115 125

23 25 23 30 35 40

1 1 2 3 3 4

LNMX/LNEX 1006..

Vite

Chiave

V10

TX9

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

142

Inserti

Fresatura

RM4PS 3014HR-S16 RM4PS 3016HR-S16 RM4PS 3018HR-S16 RM4PS 3020HR-S20M RM4PS 3025HR-S25M RM4PS 3032HR-S32M

Disp.

Corpi fresa

Inserti affilati

RM4PCM 3000

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine RM4PCM 3040HR-M RM4PCM 3050HR-M RM4PCM 3063HR-M RM4PCM 3080HR-M RM4PCM 3100HR-M

Inserto pag

170

142

Disp.

ØD

Ød

40 50 63 80 100

16 22 22 27 32

40 40 40 50 50

5 7 9 10 12

LNMX/LNEX 1006..

Vite

Chiave

V10

TX9

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:13 Pagina 171

Corpi Fresa RM4PS 4000

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine Disp.

ØD

Ød

RM4PS 4032HR-S32 RM4PS 4040HR-S32

32 40

125 125

32 32

40 42

2 3

RM4PS 4032HR-S32M RM4PS 4040HR-S32M

32 40

125 125

32 32

40 42

3 4

LNMX/LNEX 1510..

Vite

Chiave

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

142

Fresatura

Inserto pag

Inserti

RM4PCM 4000

Inserti affilati Corpi fresa

Fig. 1

Fig. 2 Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine Disp.

ØD

Ød

Fig.

RM4PCM 4050HR RM4PCM 4063HR RM4PCM 4080HR RM4PCM 4100HR RM4PCM 4125HR RM4PCM 4160R

50 63 80 100 125 160

22 22 27 32 40 40

40 40 50 63 63 63

3 4 5 5 7 8

1 1 1 1 1 2

Si Si Si Si Si No

RM4PCM 4050HR-M RM4PCM 4063HR-M RM4PCM 4080HR-M RM4PCM 4100HR-M RM4PCM 4125HR-M RM4PCM 4160R-M

50 63 80 100 125 160

22 22 27 32 40 40

40 40 50 63 63 63

4 6 7 8 10 12

1 1 1 1 1 2

Si Si Si Si Si No

Inserto pag

142

LNMX/LNEX 1510..

Vite

Chiave

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

171

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:13 Pagina 172

Corpi Fresa RM4PM

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

RM4PM 3014HR-M06 RM4PM 3016HR-M08 RM4PM 3018HR-M08 RM4PM 3020HR-M10 RM4PM 3025HR-M12 RM4PM 3032HR-M16 RM4PM 3040HR-M16 RM4PM 3050HR-M16

172

Inserto pag

142

Disp.

ØD

Ø d1

14 16 18 20 25 32 10 50

6.5 8.5 8.5 10.5 12.5 17 17 17

25 25 25 30 35 40 40 45

15 17 17 21 24 27 27 27

1 1 2 2 2 3 4 5

M06 M08 M08 M10 M12 M16 M16 M16

LNMX/LNEX 1006..

Vite

Chiave

FTKA0307

TX9

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:14 Pagina 173

Corpi Fresa Power buster Sistema di codifica

Power Buster

Angolazione

Power buster

A : 45° Z : 80°

M Tipo di stelo M : Metrico I : Pollici

100

R/L

Cerchio inscritto

Diametro utensile

Tipo di esecuzione

N. denti

5 : 15.875mm

ØD : 100mm

R : Destra L : Sinistra

Neutro : Passo massimo M : Passo fine

Caratteristiche Nuovo utensile ʻPower Buster di ultima generazione; lo speciale design del tagliente consente di ridurre gli sforzi di taglio di quasi il 20% Il tagliente consente di tagliare i trucioli in pezzi piccoli e di controllarne bene l'evacuazione. Garantisce una buona durata dellʼutensile. L'inserto bilaterale a 6 taglienti garantisce ottima rigidità, lunga durata e costi ridotti AA (angolazione) : disponibile 45° e 80° (stesso inserto utilizzato) Applicazione: Elevata profondità ditaglio e rapidi avanzamenti (acciaio, ghisa)

Fresatura

Caratteristiche dell’inserto Raffronto controllo del truciolo e sforzo di taglio

Tagliente principale

Pezzo lavorato : 24CrMo4, vc=200m/min, ap=8mm, ae=90mm, fz=0.3mm/t Inserto di fresatura ISO 126%

6510N

Elevato angolo di spoglia

Tagliente interno

• Inserto dal design equilibrato per uno staffaggio stabile • Inserto spesso (oltre 2 volte rispetto agli inserti normali) che garantisce elevata rigidità

Corpi fresa

Lato superiore e inferiore

Protezione sede

Inserti affilati

5162N

100%

• Elevato angolo di spoglia per minori sforzi di taglio • Buona evacuazione del truciolo a varie velocità e profondià di taglio • Alloggiamento dell'inserto protetto per uno staffaggio più preciso

Inserti

Power Buster

• Bassi sforzi di taglio • Ottimo controllo del truciolo ed evacuazione di trucioli di piccole dimensioni • Inserto bilaterale a 6 taglienti • Design del tagliente ideale per sgrossatura di acciaio e ghisa

Rompitruciolo

• Elevato angolo di spoglia per evitare interferenze con il truciolo • Tagliente interno disponibile per frese AA 45° e 80°

Lato superiore

10mm 2° tagliente interno

Lato inferiore

1° tagliente interno

Sistema 2 in 1 Il tagliente su entrambi i lati dell'inserto permette di coprire tutte le aree di taglio sovrapposte

Sup.

Inf.

Tagliente bilaterale perfetto

173

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:14 Pagina 174

Informazioni Tecniche Caratteristiche della fresa Sistema a vite Sistema di staffaggio a vite semplice e robusto

Vite

Inserto Vite di bloccaggio sede Sottoplacchetta

Assemblaggio più rigido e stabile • Sistema di staffaggio robusto. Protegge la fresa da possibili danni. Grande accuratezza grazie alla sede affilata.

Montare la sottoplacchetta in funzione delle scanalatura sulla fresa

Inserti

Fresatura

Montare la scanalatura sul lato della sede per entrambi i lati dell'inserto

Inferiore

Corpi fresa

Inserti affilati

Superiore

Sistema multitagliente Design dell'inserto per fresa AA 45° e 80°

18mm

12mm 45°

174

3mm : Nick 1

Le scanalature sono utili con profondità di taglio superiori a 3mm

6mm : Nick 2

1mm : Nick 1

3mm : Nick 2

Le scanalature sono utili con profondità di taglio superiori a 1mm

80°

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:14 Pagina 175

Informazioni Tecniche Condizioni di taglio raccomandate NC5330 ISO

P K

Pezzo lavorato Acciaio al carbonio Acciaio legato Acciaio pressofuso Ghisa grigia Ghisa malleabile Ghisa nodulare

Gradi per velocità e interruzioni di taglio MCM335

fz (mm/t) 0.1-0.2-0.3 vc (m/min) 280-230-180 230-180-150 160-130-110 250-200-160 230-180-150 210-160-130

0.1-0.2-0.3 300-250-200 250-210-180 180-150-130 280-220-180 250-200-160 230-180-150

PC5300/PC3545

Alta velocità

NC5330

0.1-0.2-0.3 250-200-160 180-150-120 140-120-100 220-180-150 180-150-130 160-120-120

NCM335 PC5300 PC3545 Bassa velocità Continuo

Interrotto

Test per Power Buster Blocco cilindro per motore di nave (ghisa)

Articolo

Passo (ae) = 160mm×2 Profondità di taglio (ap) = 10mm×2

Diametro(ØD)

4.8

Utensile convenzionale

200mm

12 denti

Grado

NC9025

Rivestimento PVD per ghisa

170m/min

130m/min

rpm

270/min

207/min

0.24mm/t

0.16mm/t

780mm/min

400mm/min

10mm x 2 passate

4mm x 5 passate

min

28.2min/ea

137.5min/ea

100%

produttività

Produttività 4,8 volte maggiore Utensile convenzionale

Inserti

Power buster

• Inserto convenzionale a 4 taglienti (senza scanalatura) per fresa AA 45°

Fresatura

480%

Power Buster

Lavorazione pesante (acciaio legato)

2.9

Power buster

Utensile convenzionale

125mm

100mm

8 denti

Grado

NCM335

Rivestimento PVD per ghisa 150m/min

180m/min

rpm

458/min

477/min

0.15mm/t

0.10mm/t

550mm/min

382mm/min

5mm x 2 passes

2.5mm x 4 passate

min

5min/ea

100%

produttività Power buster

Produttività 2,9 volte maggiore Utensile convenzionale

Corpi fresa

290%

Articolo Diametro(ØD)

Inserti affilati

Passo (ae) = 160mm×2 Profondità di taglio (ap) = 10mm×2

14.7min/ea

•Inserto bilaterale a 8 taglienti (senza scanalatura) per fresa AA 45

175

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:14 Pagina 176

Corpi Fresa PBAM 5000 (45°)

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Inserto

(mm) Dimensioni ØD

Ød

ap max

Fig.

PBAM 5080R/L PBAM 5100R/L PBAM 5125R/L PBAM 5160R/L PBAM 5200R/L PBAM 5250R/L PBAM 5315R/L

Disp. R L

80 100 125 160 200 250 315

27 32 40 40 60 60 60

50 50 63 63 63 63 63

4 4 6 8 10 12 14

12 12 12 12 12 12 12

1 2 2 2 2 3 4

PBAM 5080R/L-M PBAM 5100R/L-M PBAM 5125R/L-M PBAM 5160R/L-M PBAM 5200R/L-M PBAM 5250R/L-M PBAM 5315R/L-M

80 100 125 160 200 250 315

27 32 40 40 60 60 60

50 50 63 63 63 63 63

6 6 8 10 12 14 16

12 12 12 12 12 12 12

1 2 2 2 2 3 4

Inserto pag

Ricambi

Vite

Sede

Vite sede Chiave

TNMX 2710..

FTGA 0518

ST53 AZR

SHXN 0712F

TX20

TNMX 2710..

FTGA 0518

ST53 AZR

SHXN 0712F

TX20

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

149

PBZM 5000 (80°)

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

Codice d’ordine

Fig. 4

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

ØD

Ød

Fig.

PBZM 5080R/L PBZM 5100R/L PBZM 5125R/L PBZM 5160R/L PBZM 5200R/L PBZM 5250R/L PBZM 5315R/L

Disp. R L

80 100 125 160 200 250 315

27 32 40 40 60 60 60

50 50 63 63 63 63 63

4 4 6 8 10 12 14

18 18 18 18 18 18 18

1 2 2 2 2 3 4

PBZM 5080R/L-M PBZM 5100R/L-M PBZM 5125R/L-M PBZM 5160R/L-M PBZM 5200R/L-M PBZM 5250R/L-M PBZM 5315R/L-M

80 100 125 160 200 250 315

27 32 40 40 60 60 60

50 50 63 63 63 63 63

6 6 8 10 12 14 16

18 18 18 18 18 18 18

1 2 2 2 2 3 4

Inserto pag

176

149

Ricambi

Inserto

(mm) Dimensioni Codice d’ordine

Fig. 4

Vite

Sede

Vite sede Chiave

TNMX 2710..

FTGA 0518

ST53 AZR

SHXN 0712F

TX20

TNMX 2710..

FTGA 0518

ST53 AZR

SHXN 0712F

TX20

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:14 Pagina 177

Corpi Fresa Serie PRO-X MILL Caratteristiche Staffaggio robusto grazie alle cave sottostanti l’inserto. Eccellente evacuazione del truciolo e assenza di tagliente di riporto grazie alla lappatura della superficie dell’inserto. Buona superficie di finitura e bassi sforzi di taglio grazie all’elevato angolo di spoglia. Indicato per lavorazioni di spallamento retto e copiatura.

Staffaggio Attenta progettazione nello staffaggio per lavorare ad alte velocità

Calcolo della distribuzione delle forze tramite FEM (metodo ad elementi finiti) nella progettazione dello staffaggio

Vari raggi di punta ( da 0.4 a 5.0 )

Inserti affilati

vf(mm/min)

Inserti

Forze centrifughe

Fresatura

Rompitruciolo tridimensionale per un taglio

Corpi fresa

Marcatura LASER: Max. RPM n(min ) -1

Condizioni di taglio raccomandate

Max. numero di giri utilizzabili Ø D(mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 125

Parametri

Velocità di taglio vc(m/min)

Avanzamento fz(mm/dente)

Rm °K 280 MPa Rm °L 280 MPa

1200 1000

0.3 0.25

Truciolo lungo -

400 350

0.2 0.15

Si < 12% Si ≥12%

1000 -

0.25 -

Truciolo corto

500

0.2

450

0.2

200

0.15

Materiale

n(min-1)

vc(m/min)

15000 32600 28800 25800 23000 20500 18200 16300 14600

940 2559 2894 3240 3611 4055 4572 5118 5731

Leghe di alluminio Leghe di rame Thermo Plastic Leghe di alluminio Leghe di rame Leghe al magnesio Duroplastics

177

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:14 Pagina 178

Informazioni Tecniche

Ramping PAXCM 5000 ØD

聿°(max)

Lmin(mm)

40 50 63 80 100 125

11.31 7.24 5.1 3.86 3.94 2.14

50 78 112 148 145 267

ØD

聿°(max)

Lmin(mm)

20 25 32 40 -

8.3 17.95 12.6 9.9

68 31 45 57

PAXS 5000

Lmin =

ap tan 聿°

(mm)

Lmin: Lunghezza minima inclinazione taglio °: Angolo massimo ap: Profondità di taglio

Lavorazioni a tuffo, fresatura di tasche e foratura Fresatura

Condizioni di taglio

Utensile

ap(mm)

Ø20 Ø25 Ø32 Ø40~125

8 4 4 4

Inserti

Inserti affilati

1. In caso di foratura e scanalatura la sequenza è - - - 2. In caso di foratura e scanalatura diminuire l’avanzamento del 30%-50% rispetto i parametri consigliati

Corpi fresa

Interpolazione

Lavorazioni

Copiatura

Interpolazione

178

ØD (Fresa)

ØD1 min

ØD1 max

20 25 32 40 50 63 80 100 125

22 29 43 59 79 105 139 179 229

33 43 57 73 93 119 153 193 243

Inserto

Spallamento retto XEKT19M532FR-MA

Ramping

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:14 Pagina 179

Corpi Fresa PAXS °max

Inserto

(mm) Dimensioni Codice d’ordine PAXS 5020HR-A PAXS 5025HR-A PAXS 5032HR-A PAXS 5040HR-A Serie Lunga PAXS 5025HR-A L200 PAXS 5032HR-A L220 PAXS 5040HR-A L220

Disp.

ØD

Ød

°max

20 25 32 40

1 2 2 3

60 60 70 70

130 140 150 160

8.30° 17.95° 12.6° 9.91°

25 32 40

2 2 3

60 70 70

200 220 220

17.95° 12.6° 9.91°

XEKT 19M5..

Ricambi

Vite

Chiave

PTKA 0408

TX15

Fresatura Inserti

Inserto pag

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

150

Inserti affilati

PAXCM

Corpi fresa

°max

(mm) Dimensioni Codice d’ordine PAXCM 5040HR-A PAXCM 5050HR-A PAXCM 5063HR-A PAXCM 5080HR-A PAXCM 5100HR-A PAXCM 5125HR-A

Inserto pag

150

Disp.

ØD

Ød

°max

40 50 63 80 100 125

16 22 22 27 32 40

40 50 50 50 50 63

3 4 5 5 6 7

11.31° 7.24° 5.10° 3.86° 3.94° 2.14°

Inserto

XEKT 19M5..

Ricambi

Vite

Chiave

PTKA 0408

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

179

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:14 Pagina 180

Corpi Fresa PAXM °max

Inserto

(mm) Dimensioni Codice d’ordine 5025HR-A-M12 5032HR-A-M16 5040HR-A-M16

Inserto pag

ØD

Ød

Ø d1

25 32 40

23 29 29

12.5 17.0 17.0

2 2 3

55 55 55

°max

79 82 82

17.95° 12.6° 9.91°

XEKT 19M5..

Vite

Chiave

PTKA 0408

TX 15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

150

PGCIL

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

PAXM PAXM PAXM

Disp.

Ricambi

(mm) Dimensioni Codice d’ordine PGCIL.012.MD06.115W PGCIL.012.MD06.135W PGCIL.016.MD08.140W PGCIL.016.MD08.180W PGCIL.020.MD10.140W PGCIL.020.MD10.180W PGCIL.025.MD12.170W PGCIL.025.MD12.210W

Disp.

ØD

Ød

12 12 16 16 20 20 25 25

6.5 6.5 8.5 8.5 10.5 10.5 12.5 12.5

115 135 140 180 140 180 170 210

60 80 80 120 80 120 100 140

M6 M6 M8 M8 M10 M10 M12 M12

10 10 13 13 18 18 21 21

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

180

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:14 Pagina 181

Corpi Fresa MAT

Fig. 2

Fig. 1

(mm)

Codice d’ordine MAT M06-020-S10S M6B-020-S12S M6B-040-S12S M08-020-S16S M10-030-S20S

M10-110-S25T M10-130-S32T

M12-110-S32T M12-175-S40T M16-055-S32T M16-080-S32T M16-120-S32T M16-175-S40T

Fig.

9.5

6.5

M06

11.0

6.5

M06

11.0

6.5

M06

14.5

8.5

M08

18.0

10.5

100

M10

22.5

12.5

110

M12

28.5

17.0

125

M16

9.5

6.5

M06

9.5

6.5

125

M06

11.0

6.5

125

M06

11.0

6.5

140

M06

14.5

8.5

100

M08

14.5

8.5

125

M08

14.5

8.5

150

M08

14.5

8.5

110

190

M08

18.0

10.5

120

M10

18.0

10.5

140

M10

18.0

10.5

170

M10

18.0

10.5

110

190

M10

18.0

10.5

130

220

M10

22.5

12.5

130

M12

22.5

12.5

150

M12

22.5

12.5

170

M12

22.5

12.5

110

200

M12

22.5

12.5

175

300

M12

28.5

17.0

145

M16

28.5

17.0

170

M16

28.5

17.0

120

210

M16

28.5

17.0

175

300

M16

Corpi fresa

M12-050-S25T M12-070-S25T M12-090-S25T

Ød 1

Inserti affilati

M10-050-S20T M10-070-S20T M10-090-S25T

Ød

Inserti

M6B-080-S16T M08-040-S16T M08-065-S16T M08-080-S20T M08-110-S25T

ØD

Fresatura

M12-030-S25S M16-035-S32S M06-040-S12T M06-065-S16T M6B-065-S16T

Stock

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

181

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:14 Pagina 182

Corpi Fresa MAT-C (Metallo Duro)

Fig. 1

Fig. 2

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

(mm)

Codice d’ordine

Stock

MAT M08-080-S16S-C M08-110-S16S-C M08-150-S16S-C M08-010-S16S-C-150 M08-010-S16S-C-180 M08-010-S16S-C-250

M10-090-S20S-C M10-110-S20S-C M10-175-S20S-C M10-010-S20S-C-170 M10-010-S20S-C-200 M10-010-S20S-C-300 M12-090-S25S-C M12-110-S25S-C M12-175-S25S-C M12-015-S25S-C-170 M12-015-S25S-C-200 M12-015-S25S-C-300 M16-090-S32S-C M16-120-S32S-C M16-175-S32S-C M16-020-S32S-C-180 M16-020-S32S-C-210 M16-020-S32S-C-300

ØD

Ød

Ød1

Fig.

14.5

8.5

150

M08

8.5

110

180

M08

14.5

8.5

150

250

M08

14.5

8.5

150

M08

14.5

8.5

180

M08

14.5

8.5

250

M08

18.0

10.5

170

M10

18.0

10.5

110

200

M10

18.0

10.5

175

300

M10

18.0

10.5

170

M10

18.0

10.5

200

M10

18.0

10.5

300

M10

22.5

12.5

170

M12

22.5

12.5

110

200

M12

22.5

12.5

175

300

M12

22.5

12.5

170

M12

22.5

12.5

200

M12

22.5

12.5

300

M12

28.5

17.0

180

M16

28.5

17.0

120

210

M16

28.5

17.0

175

300

M16

28.5

17.0

180

M16

28.5

17.0

210

M16

28.5

17.0

300

M16

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

182

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:14 Pagina 183

Informazione Tecniche Pro-A Mill Caratteristiche La lappatura superficiale dellʼinserto migliora lʼevacuazione del truciolo e riduce il tagliente di riporto Sistema modulare per la lavorazione dellʼalluminio Spallamento retto, fresatura di superfici curve e ramping Elevato angolo di spoglia per un taglio dolce Miglior controllo del truciolo e ottimale sistema di refrigerazione interna adatto alla lavorazione di cave

Condizioni di taglio raccomandate Pezzo lavorato

Velocità di taglio vc(m/min) Rm < 280 MPa Rm > 280 MPa

1000 800

Lega di rame

Truciolo Lungo

250

Termoplastica

300

Lega di alluminio

Si < 12%

800

Lega di rame

Truciolo Corto

400

Lega di magnesio

400

Duroplastics

150

Lega di alluminio

Fresatura

Dati tecnici per fresatura elicoidale e ramping con Pro-A Mill 2. Fresatura elicoidale per esecuzione di un foro cieco

3. Fresatura elicoidale per esecuzione di un foro passante

Inserti

1. Ramping

Inserti affilati Corpi fresa

Ramping Articolo

ØD(mm)

°(max)

Foro cieco

Foro passante

Lmin(mm)

ØDHmax(mm)

dmax(mm)

ØDHmin(mm)

dmax(mm)

ØDHmin(mm)

dmax(mm)

PAS2012HS PAS2016HS

11.9

4.8

4.4

4.0

12.5

6.9

6.4

6.0

PAS2020HS

9.7

6.7

6.3

6.0

PAS2025HS PAS2032HS

7.6

6.5

6.3

6.0

5.8

6.4

6.2

6.0

PAS2042HS PAS4032HS PAS4040HS

4.3

105

6.3

6.2

6.0

24.4

26.8

24.5

18.2

18.4

25.0

23.3

18.7

PAS4050HS PAS4063HS

14.0

23.8

22.5

19.0

10.7

121

22.8

116

21.9

102

19.2

PAC(M)4080HS PAC(M)4100HS

8.1

155

22.1

150

21.4

136

19.4

100

6.3

195

21.7

190

21.1

176

19.6

• Lmin : se ap=8mm • Lmin : Lunghezza min.

inclinazione taglio : Ang. rampig max. : Prof. di taglio

Lmin =

ap tan

(mm)

183

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:15 Pagina 184

Corpi Fresa PAS 2000/4000

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Fresatura

Codice d’ordine PAS 2012HR PAS 2016HR PAS 2020HR PAS 2025HR PAS 2032HR PAS 2042HR PAS 4032HR PAS 4040HR Serie Lunga PAS 4032HR L200 PAS 4040HR L200

ØD

Ød

12 16 20 25 32 42 32 40

16 16 20 25 32 32 32 32

85 90 100 115 125 130 125 140

25 25 30 35 40 42 50 50

1 2 2 3 4 5 2 3

8 8 8 8 8 8 15 15

SI SI SI SI SI SI NO NO

32 40

32 32

200 200

50 50

2 3

15 15

NO NO

Vite

Chiave

VDKT 11T210

ETNA 02506

TX7

VCKT 220530 MA

FTNC04509

TX20

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

149

PACM 4000

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Inserto pag

Disp.

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine PACM 4040HR PACM 4050HR PACM 4063HR PACM 4080HR PACM 4100HR

Inserto pag

184

149

Disp.

ØD

Ød

40 50 63 80 100

16 22 22 27 32

32 40 50 60 80

55 55 60 60 60

3 3 4 4 5

15 15 15 15 15

Vite

VCKT 220530

Chiave

TX25 PTNC04511

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:15 Pagina 185

Corpi Fresa PAM 2000

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine PAM 2012HR-M06 PAM 2016HR-M08 PAM 2020HR-M10 PAM 2025HR-M12 PAM 2032HR-M16 PAM 2042HR-M16

149

øD

ø d1

12 16 20 25 32 42

6.5 8.5 10.5 12.5 17 17

1 2 2 3 4 5

33 36 36 41 45 45

14.5 17.5 20 22 24 24

M06 M08 M10 M12 M16 M16

VDKT 11T210N-MA

Vite

Chiave

ETNA02506

TX7

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

Fresatura

Inserto pag

Disp.

Inserti Inserti affilati Corpi fresa

185

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:15 Pagina 186

Informazioni Tecniche Sistema FMP Taglio Dolce

Caratteristiche

Lunga durata dell’utensile, elevati avanzamenti ed alta velocità Scelta ottimale di gradi Ottima evacuazione del truciolo Taglio dolce

Ottimo controllo del truciolo

Fresatura

Esempi di lavorazione

Caratteristiche del rompitruciolo L’innovativo tagliente e l’attenta progettazione del rompitruciolo permettono di ottenere uno spallamento a 90° Inserto multi funzione • Bassi sforzi di taglio

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

• •

Rompitruciolo e grado raccomandati ( : 1°scelta) Rompitruciolo

Taglio leggero

Tagliente rinforzato

Tagliente vivo

basso tenore Acciai ad alto tenore Tagliente Acciaidiacarbonio di carbonio acciai legati Grado Grado C/B C/B

PC3500 NCM325 NCM335

Acciai inossidabili Grado C/B

C/B

Grado PC6510 NCM320K

NCM325 NCM335 PC3545

NCM325 NCM335 PC9530

PC3500 NCM325 NCM335

NCM325 NCM335 PC3545

NCM325 NCM335 PC9530

Leghe di Alluminio Grado C/B

Ghise

NCM320K

H01

Condizioni di taglio Materiale

186

Velocità di taglio (m/min)

Avanzamento

PVD

CVD

(mm/dente)

Nudo

NCM325

NCM335

PC3535

PC3545

PC6510

PC8520

PC9530

H01

Acciai teneri

~0.3

100~250

100~220

100~250

100~220

100~250

Acciai legati

~0.25

100~220

100~200

100~220

100~200

100~220

Acciai inossidabili

~0.2

100~220

100~180

100~200

100~180

100~200

Ghisa

~0.25

100~200

Alluminio

~0.4

400~1.000

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:15 Pagina 187

Corpi Fresa FMPS 3000/4000

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine øD

ød

FMPS 3025 HS FMPS 3032 HS FMPS 3040 HS FMPS 3050 HS FMPS 3063 HS

25 32 40 50 63

25 25 32 32 32

2 3 4 5 6

115 125 130 135 135

35 40 40 40 45

FMPS 4050 HS FMPS 4063 HS

50 63

32 32

4 5

135 135

45 45

Vite

Chiave

SDXT 09M4.. SDET 09M4..

V35

TX15

SDXT 1305.. SDET 1305..

V45

TX20

Fresatura

Disp.

Inserti

Inserto pag

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

145

Inserti affilati

FMPCM 3000/4000

Corpi fresa

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine Disp.

ØD

Ød

FMPCM 3050 HS FMPCM 3063 HS FMPCM 3080 HS

50 63 80

22 22 27

5 6 7

40 40 50

FMPCM 4063 HS FMPCM 4080 HS FMPCM 4100 HS FMPCM 4125 HS

63 80 100 125

22 27 32 40

5 6 7 8

40 50 50 63

Inserto pag

145

Vite

Chiave

SDXT 09M4.. SDET 09M4..

V35

TX15

SDXT 1305.. SDET 1305..

V45

TX20

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

187

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:15 Pagina 188

Informazioni Tecniche Future Mill(FMA) Caratteristiche Fresa generica ad elevata produttività Il passo e i vari rompitrucioli disponibili la rendono indicata per numerose applicazioni Il corpo fresa leggero consente alte velocità di taglio e può essere utilizzato su macchinari a bassa potenza Taglio dolce e bassi sforzi di taglio grazie all'elevato angolo di spoglia

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

Esempi di lavorazione

Rompitruciolo Tagliente

Rompitruciolo

Medie lavorazioni

Caratteristiche del rompitruciolo

Migliore qualità di taglio nelle medie lavorazioni di materiali pastosi grazie ai bassi sforzi di taglio del rompitruciolo

Uso generico

Indicato per varie lavorazioni grazie al design speciale MR

Sgrossatura

Il tagliente robusto garantisce prestazioni stabili nel taglio interrotto MA

Migliore qualità di taglio nella lavorazione dell'alluminio grazie al tagliente affilato e lappato • -MA: Tagliente affilato • -MA: Tagliente indicato per sgrossatura

Per alluminio

Condizioni di taglio raccomandate ISO

Grado

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

NC5330

200 ~ 300

0.05 ~ 0.2

150 ~ 300

0.1 ~ 0.3

150 ~ 250

0.1 ~ 0.3

NCM325

200 ~ 300

0.05 ~ 0.2

150 ~ 300

0.1 ~ 0.3

150 ~ 250

0.1 ~ 0.3

PC3500

200 ~ 300

0.05 ~ 0.2

150 ~ 300

0.1 ~ 0.3

100 ~ 250

0.1 ~ 0.3

PC5300

100 ~ 180

0.05 ~ 0.15

120 ~ 180

0.1 ~ 0.3

NCM335

120 ~ 200

0.05 ~ 0.15

120 ~ 200

0.1 ~ 0.3

PC5300

150 ~ 250

0.05 ~ 0.2

150 ~ 250

0.1 ~ 0.3

Alluminio

H01

350 ~ 1,000

0.1 ~ 0.35

P M

188

C/B

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:15 Pagina 189

Corpi Fresa FMAS 3000

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine FMAS 3025HR FMAS 3032HR FMAS 3040HR

ØD

Ød

25 32 40

25 25 32

2 3 3

115 125 130

35 40 40

4 4 4

SEXT 0903 SEET 0903 SEEW 0903

Vite

Chiave

V10

TX9

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

145, 146

Fresatura

Inserto pag

Disp.

Inserti

FMACM 3000

Inserti affilati Corpi fresa

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine Disp.

ØD

Ød

Ø D1

FMACM 3050HR FMACM 3063HR FMACM 3080HR FMACM 3100HR FMACM 3125HR

50 63 80 100 125

22 22 27 32 40

4 5 6 7 8

40 40 50 50 63

42 49 57 67 87

4 4 4 4 4

FMACM 3050HR-H FMACM 3063HR-H FMACM 3080HR-H FMACM 3100HR-H FMACM 3125HR-H

50 63 80 100 125

22 22 27 32 40

6 8 10 12 14

40 40 50 50 63

42 49 57 67 87

4 4 4 4 4

Inserto pag

145, 146

Vite

Chiave

SEXT 0903 SEET 0903 SEEW 0903

V10

TX9

SEXT 0903 SEET 0903 SEEW 0903

V10

TX9

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

189

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:15 Pagina 190

Corpi Fresa FMACM 4000

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

Codice d’ordine FMACM 4050HR FMACM 4063HR FMACM 4080HR FMACM 4100HR FMACM 4125HR FMACM 4160R FMACM 4200R FMACM 4063HR-M FMACM 4080HR-M FMACM 4100HR-M FMACM 4125HR-M FMACM 4160R-M FMACM 4200R-M FMACM 4063HR-H FMACM 4080HR-H FMACM 4100HR-H FMACM 4125HR-H FMACM 4160R-H FMACM 4200R-H Inserto pag

Disp.

ØD

Ød

ø D1

50 63 80 100 125 160 200 63 80 100 125 160 200 63 80 100 125 160 200

3 4 5 5 6 7 8 5 6 7 8 10 12 6 8 10 12 16 18

22 22 27 32 40 40 60 22 27 32 40 40 60 22 27 32 40 40 60

40 40 50 50 63 63 63 40 50 50 63 63 63 40 50 50 63 63 63

49 49 57 67 87 107 130 49 57 67 87 107 130 49 57 67 87 107 130

6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5 6.5

Si Si Si Si Si No No Si Si Si Si No No Si Si Si Si No No

SEET 14M4 SEXT 14M4 SEEW14M4

Vite

Sede

Boccola

Chiave

V35

SS42 SAF

X01

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

145, 146

PA42

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine PA42 Ø 040 Z3 F16 PA42 Ø 050 Z4 F22 PA42 Ø 063 Z5 F22 PA42 Ø 080 Z6 F27 PA42 Ø 100 Z6 F32 PA42 Ø 125 Z7 F40

Inserto pag

190

145, 146

Disp.

ØD

Ød

D max

40 50 63 80 100 125

16 22 22 27 32 40

3 4 5 6 6 7

40 48 48 50 50 63

53 63 76 93 113 138

SECA, SEHT 1204 AFTN

Vite

Chiave

FS243

TX20

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:15 Pagina 191

Corpi Fresa PA45

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine PA45 Ø 050 Z4 F22 PA45 Ø 063 Z5 F22 PA45 Ø 080 Z6 F27 PA45 Ø 100 Z6 F32 PA45 Ø 125 Z7 F40 PA45 Ø 160 Z7 F40 PA45 Ø 200 Z7 F40 PA45 Ø 250 Z7 F40

ØD

Ød

D max

50 63 80 100 125 160 200 250

22 22 27 32 40 40 60 60

4 5 6 6 7 7 10 13

48 40 50 50 63 63 63 63

63 76 93 113 138 173 213 263

SEKN, SEKR, AL SEKN 1203 AFTN

Vite

Sede

Boccola

Chiave

V4C

VR8

PA12

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

146

Fresatura

Inserto pag

Disp.

Inserti

PA48

Inserti affilati Corpi fresa

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine Disp.

ØD

Ød

D max

PA48 Ø 050 Z4 F16 PA48 Ø 063 Z5 F22 PA48 Ø 080 Z6 F22 PA48 Ø 100 Z7 F27 PA48 Ø 125 Z8 F32 PA48 Ø 160 Z10 F40

40 50 63 80 100 125

16 22 22 27 32 40

3 4 5 6 6 7

40 48 48 50 50 63

53 63 76 93 113 138

PA48 Ø 050 Z5 F16 PA48 Ø 063 Z6 F22 PA48 Ø 080 Z8 F22 PA48 Ø 100 Z10 F27 PA48 Ø 125 Z12 F32 PA48 Ø 160 Z16 F40

16 22 22 27 32 40

5 6 8 10 12 16

40 48 48 50 50 63

53 63 76 93 113 138

Inserto pag

146

40 50 63 80 100 125

SEKT 13T3

Vite

Chiave

V36

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

191

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:15 Pagina 192

Informazioni Tecniche Rich Mill RM8 Inserto bilaterale a 8 Taglienti 1

Innovativo inserto bilaterale con il quale è possibile utilizzare 8 taglienti. Una scelta che risulta più economica rispetto a un inserto convenzionale. L'eccellente superficie di finitura è garantita dalla particolare geometria dell’inserto e dal tagliente positivizzato. Possibilità di utilizzo su materiali come acciaio, acciaio inossidabile, ghisa, alluminio. La geometria innovativa e i vari gradi disponibili assicurano un'ottima durata dell'utensile. Possibilità di scelta tra vari passi e rompitruciolo in funzione della lavorazione.

Spianatura 7

Sistema di raffreddamento

Rompitruciolo

L’esclusivo sistema di distribuzione del refrigerante permette di migliorare l’evacuazione del truciolo. Per ottenere questo risultato la direzione del flusso del refrigerante è stata attentamente disegnata affinché arrivi direttamente sul punto di lavoro dell’inserto.

Inserto

Tagliente

Per alluminio

MA Media finitura

Bassi sforzi di taglio, indicato per media finitura e materiali pastosi

MF Fresatura

Caratteristiche Grazie al tagliente affilato e alla superficie lappata, garantisce una buona evacuazione del truciolo e resistenza agli urti

Uso generico

Rompitruciolo versatile. Uso generico

MM Design speciale del tagliente indicato per operazioni di sgrossatura accurata

Inserti

Wiper

Inserti affilati

Sistema di distribuzione del refrigerante attentamente progettata per diminuire lo sforzo di taglio ed evacuare il truciolo

Caratteristiche dell'inserto Inserto

Tagliente

Forma

Caratteristiche

Corpi fresa

Caratteristiche del corpo fresa Tagliente

Elevato angolo di spoglia e tagliente positivizzato per un basso sforzo di taglio

Inclinazione dell’inserto per conferire un taglio più dolce

Progettato con tecnologia wiper per ottenere un tagliente più dolce e una migliore superficie di finitura

Eccellenti risultati nella spianatura e svasatura •RM8A A=45° •RM8E A=75°

Rompitruciolo

Taglio dolce ed elevato angolo di spoglia

Caratteristiche

Condizioni di taglio raccomandate ISO Grado

SNM(E)X1206A(E)NN-MF SNM(E)X1206A(E)NN-MM vc(m/min)

P K M

192

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

SNEX1206A(E)NN-MA vc(m/min)

Max-ap

fz(mm/t)

NC5330

150~300

0.1~0.35

NCM325

200~300

0.05~0.3

150~300

0.1~0.35

200~350

0.03~0.25

PC3500

200~300

0.05~0.3

150~300

0.1~0.35

200~350

0.03~0.25

PC6510

150~300

0.08~0.35

150~300

0.1~0.4

PC5300

150~300

0.08~0.35

150~300

0.1~0.4

PC9530

100~180

0.05~0.3

120~180

0.1~0.35

120~200

0.03~0.2

PC5300

SNM(E)X1507A(E)NN-MF SNM(E)X1507A(E)NN-MM vc(m/min)

RM8A 6.0mm RM8E 9.0mm RM8Q 11.5mm

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

150~300

0.1~0.35

200~300

0.05~0.3

150~300

0.1~0.35

200~300

0.05~0.3

150~300

0.1~0.35

150~300

0.08~0.35

150~300

0.1~0.4

150~300

0.08~0.35

150~300

0.1~0.4

100~180

0.05~0.3

120~180

0.1~0.35

Max-ap

RM8A 7.5mm RM8E 11mm

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:16 Pagina 193

Corpi Fresa RM8ACM (45°)

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine Ød

63 80 100 125 50 63 80 100 125 160 50 63 80 100 125 160

22 27 32 40 22 22 27 32 40 40 22 22 27 32 40 40

40 50 50 63 40 40 50 50 63 63 40 40 50 50 63 63

5 6 7 8 4 6 7 8 10 12 6 8 10 12 16 20

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

RM8ACM 4063HR RM8ACM 4080HR RM8ACM 4100HR RM8ACM 4125HR RM8ACM 4050HR-M RM8ACM 4063HR-M RM8ACM 4080HR-M RM8ACM 4100HR-M RM8ACM 4125HR-M RM8ACM 4160R-M RM8ACM 4050HR-H RM8ACM 4063HR-H RM8ACM 4080HR-H RM8ACM 4100HR-H RM8ACM 4125HR-H RM8ACM 4160R-H Inserto pag

Si Si Si Si Si Si Si Si Si No Si Si Si Si Si No

SNEX/SNMX 1206 ANN

Vite

Chiave

Con Rompitruciolo “MM1” FS255

TX20

Con Rompitruciolo “MM” FTKA0410

Inserti

ØD

Fresatura

Disp.

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

147

Inserti affilati

RM8ECM (75°)

Corpi fresa

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine RM8ECM 4080HR RM8ECM 4100HR RM8ECM 4125HR RM8ECM 4160R RM8ECM 4050HR-M RM8ECM 4063HR-M RM8ECM 4080HR-M RM8ECM 4100HR-M RM8ECM 4125HR-M RM8ECM 4160R-M RM8ECM 4200R-M

Inserto pag

147, 148

Disp.

ØD

Ød

80 100 125 160 50 63 80 100 125 160 200

27 32 40 40 22 22 27 32 40 60 60

40 50 63 63 40 40 50 50 63 63 63

5 6 8 10 4 6 7 8 10 12 16

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

Si Si Si NO Si Si Si Si Si No No

SNEX/SNMX 1206 ENN

Vite

Chiave

PTKA 0411-RE

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

193

F Fresatura B:C(1008)CONV 30/11/10 11:16 Pagina 194

Corpi Fresa Rich Mill RM16 Inserto economico a 16 taglienti Riduce i costi nelle medie lavorazioni Inserto wiper utilizzabile per buone superifici di sgrossatura La speciale geometria del tagliente consente ottime lavorazioni con un'ampia gamma di gradi che conferiscono robustezza e maggiore durata all'inserto Quando si utilizzano 16 taglienti, la profondità di taglio massima è 5,5mm; se si utilizzano 8 taglienti, la profondità di taglio massima è 13mm L'inserto wiper è posizionato 0,05mm sotto l'inserto di spianatura nella fresa Se l'avanzamento è maggiore della lunghezza del tagliente wiper (7mm), posizionare simmetricamente 2 inserti wiper

Rompitruciolo Inserto

Tagliente

Per alluminio

Grazie al tagliente affilato migliora la produttività, soprattuto per la lavorazione di alluminio o in caso di bassi sforzi di taglio.

Media finitura

Grazie ai bassi sforzi di taglio, è indicato per le lavorazioni di media finitura di materiali pastosi.

Uso generico

Inserti affilati

Design indicato per uso generico.

MM Wiper

Inserti

Fresatura

Corpi fresa

Caratteristiche

Buona superficie di sgrossatura rispetto al rompitruciolo MM e MF

Istruzioni per l'inserto wiper Tipo di esecuzione

Sistema di raffreddamento

Corretto

Errato

Corretto

Errato

• Speciale design dello scarico per una migliore •evacuazione del truciolo • Il sistema di raffreddamento interno riduce gli sforzi di taglio e migliora l'evacuazione del truciolo

Destra

Sinistra

Condizioni di taglio raccomandate ISO

P M K

194

Grado

ONM(H)X060608-MM ONM(H)X060608-MF

ONHX060608-W

ONM(H)X080608-MM ONM(H)X080608-MF

ONHX080608-W

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

vc(m/min)

fz(mm/t)

NCM325

150~300

0.1~0.35

200~300

0.05~0.3

200~300

0.05~0.2

150~300

0.1~0.4

200~300

0.05~0.35

200~300

0.05~0.25

PC3500

150~300

0.1~0.35

200~300

0.05~0.3

200~300

0.05~0.2

150~300

0.1~0.4

200~300

0.05~0.35

200~300

0.05~0.25

PC3535

120~250

0.1~0.35

150~250

0.05~0.3

150~250

0.05~0.2

120~250

0.1~0.4

150~250

0.05~0.35

150~250

0.05~0.25

PC5300

120~180

0.1~0.35

100~180

0.05~0.3

100~180

0.05~0.2

120~180

0.1~0.4

100~180

0.05~0.35

100~180

0.05~0.25

PC6510

150~300

0.1~0.4

150~300

0.08~0.35

150~300

0.05~0.25

150~300

0.1~0.45

150~300

0.08~0.4

150~300

0.05~0.3

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:02 Pagina 195

Corpi Fresa RM16ACM 6000

Fig 1

Fig 2 Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine ØD

Ød

Fig

63 80 100 125 160 200 250 315 400

22 27 32 40 40 60 60 60 60

40 50 50 63 63 63 63 63 80

5 6 7 8 10 12 15 20 26

1 1 1 1 2 2 2 2 2

Vite

ONHX/ONMX 0606..

Chiave

FTGA TX20 0513

Fresatura

RM16ACM 6063HR-M RM16ACM 6080HR-M RM16ACM 6100HR-M RM16ACM 6125R-M RM16ACM 6160R-M RM16ACM 6200R-M RM16ACM 6250R-M RM16ACM 6315R-M RM16ACM 6400R-M

Disp.

Inserti

143, 144

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

Inserti affilati

Inserto pag

Corpi fresa

195

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:02 Pagina 196

Informazioni Tecniche sistema HRM • Caratteristiche • Sistema di fresatura potente ed economico con doppio staffaggio e tre taglienti per inserto. • Rivoluzionario disegno della fresa e del tagliente dell’inserto che permettono elevati avanzamenti (max F2 = 3,5 mm / dente) • Rompitrucciolo studiato per conferire un taglio dolce

• Staffaggio Vite per bloccaggio inserto 1 2 3

Set staffa 1 vite staffa 2 staffa 3 ranella

sede /

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

speciali cave per alloggiamento inserto

0.02

l’elevata precisione dell’inserto e dello staffaggio, permettono di ottenere una eccelente finitura

HRM-08/10/13/15

• Prevenzione Tallonamento Articolo

Ø D(mm)

Ø d(mm)

t(mm)

HRMS0821HR-2 -20 HRMS1206HR-2 -25 HRMS1333HR-2 -32 HRMS1335HR-2 -32 HRMS1340HR-3 -32 HRMS1550HR-3 -32 HRMS1550HR-3 -40 HRMS1550HR-3 -42 HRMS1563HR-3 -32 HRMS1563HR-3 -40 HRMS1563HR-3 -42

• Inserto Tagliente Maggiore - Ottimale evacuazione del trucciolo. - Tagliente dolce.

Tagliente Minore - Elevati avanzamenti e bassi sforzi di taglio. - Migliora l’evacuazione del trucciolo.

Raggio di Punta R - Speciale progettazione per migliorare le prestazioni.

• Rompitruciolo ottimo controllo del truciolo

196

Tagliente Minore eccelente finitura ed elevati avanzamenti.

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:02 Pagina 197

Informazioni Tecniche • Programmazione macchina raggio di punta R Articolo

Condizioni

R (mm)

Max.ap(mm)

Max.fz(mm/t)

Input R

Uncut

1.0

1.5

2.0

0.38

1.5

2.0

2.5

0.47

2.0

3.0

0.72

2.5

3.5

3.0

0.88

WDKT080316ZDSR-MH WDKT10T320ZDSR-MH WDKT130520ZDSR-MH WDKT150625ZDSR-MH

Configurazione

• Raggio di applicazione

Fresatura Cave

Ramping

Copiatura

Fresatura Elicoidale

Fresatura

• Dati tecnici • Fresatura Elicoidale

• Passo

Inserti

• Ramping

Lmin =

ap (mm) tan ° Inserti affilati

ØDc = ØDh - ØD

Corpi fresa

• Per lavorazioni Ramping o Elicoidiali - diminuire l’avanzamento del 30%.

HRMCM

HRMS

Fresatura Elicoidiale

Ramping

ØD (mm)

Ø DC (mm)

13050HR

2.0

2°

57.3

13063HR

2.0

1° 40’

68.6

103

122

13080HR

2.0

1° 30’

76.4

137

156

15063HR

2.5

2° 40’

53.7

101

121

15080HR

2.5

2°

71.6

135

155

15100HR

100

2.5

1° 30’

95.5

175

195

15125HR

125

112

2.5

50’

171.9

225

245

15160R

160

147

2.5

30’

286.5

295

315

0820HR

11.2

1.0

3° 30’

16.3

1025HR

1.5

4°

21.5

1030HR

1.5

3° 30’

24.5

1332HR

2.0

4°

28.6

1335HR

2.0

3° 30’

32.7

1340HR

2.0

3°

38.2

1550HR

2.5

2° 50’

50.5

1563HR

2.5

2° 40’

53.7

101

121

Articolo

Max.ap (mm)

Max.angle °

Lunghezza Lavorazione (mm)

Ø DH min mm

Ø DH max mm

197

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:03 Pagina 198

Informazioni Tecniche Condizioni di taglio raccomandate Materiale Acciai Teneri

30HRC

Acciai Legati

30~40 HRC

Acciai Induriti

40~50 HRC

Acciai Inossidabili

270HB

Ghisa

Inserti

Fresatura

Materiale

Inserti affilati

PC3525 200HB PC3500

Acciai al Carbonio

Corpi fresa

Durezza Gradi

PC3525 PC3500 PC3545 PC3525 PC3500 PC3545 PC3500 PC3545 PC3545 PC3525 PC3500 PC9530 PC8520

180 (120~230) 160 (120~200) 150 (100~170) 160 (130~190) 150 (130~180) 130 (100~150) 110 (90~130) 100 (80~130) 90 (80~120) 100 (70~120) 80 (70~120)

350N/mm2 PC6510

150 (100~200)

1.5 1.3 1.0 1.5 1.3 1.0 1.3 1.1 1.5 1.1 0.9 1.3 1.1 1.7 1.5

150 250 350 150 250 350 150 250 350 150 250 150 250 150 250

Durezza Gradi

vc (m/min)

fz (mm/d)

Sottocono (mm)

180 (120~230) 160 (120~200) 150 (100~170) 160 (130~190) 150 (130~180) 130 (100~150) 110 (90~130) 100 (80~130) 90 (80~120) 100 (70~120) 80 (70~120)

1.5 1.3 1.1 1.4 1.2 1.0 1.3 1.1 0.9 1.0 0.8 1.2 1.0 1.7 1.5

170 220 270 170 220 270 170 220 270 170 250 170 250 170 250

Acciai Induriti

40~50 HRC

Acciai Inossidabili

270HB

Ghisa

PC3525

198

200HB PC3500

Acciai al Carbonio

30HRC

Acciai Legati

30~40 HRC

Acciai Induriti

40~50 HRC

Ghisa

120 (70~160)

Sottocono (mm)

30~40 HRC

Acciai Inossidabili

150 200 250 150 200 250 150 200 250 150 200 150 200 150 200

fz (mm/d)

Acciai Legati

1.0 0.9 0.7 1.0 0.9 0.7 0.9 0.7 0.5 0.7 0.5 0.9 0.7 1.3 1.1

vc (m/min)

30HRC

180 (120~230) 160 (120~200) 150 (100~170) 160 (130~190) 150 (130~180) 130 (100~150) 110 (90~130) 100 (80~130) 90 (80~120) 100 (70~120) 80 (70~120)

Durezza Gradi

Acciai al Carbonio

Acciai Teneri

Sottocono (mm)

150 (100~200)

200HB

Materiale

fz (mm/d)

350N/mm2 PC6510

Acciai Teneri

PC3545 PC3525 PC3500 PC3545 PC3500 PC3545 PC3545 PC3525 PC3500 PC9530 PC8520

vc (m/min)

270HB

PC3545 PC3525 PC3500 PC3545 PC3500 PC3545 PC3545 PC3525 PC3500 PC9530 PC8520

350N/mm2 PC6510

120 (70~160)

120 (70~160) 150 (100~200)

Ø 20/21 mm (2 denti)

Ø 25 mm (2 denti)

N(min-1) F(mm/min) ap(mm) Q(cm3/min) Pc(kW)

2865 2546 2387 2546 2387 2069 1751 1592 1432 1592 1273 1910 1910 2387 2387

5157 3973 3724 3973 3724 2731 2731 2101 1375 1337 916 2979 2292 3724 2865

1.4 1.2 1.0 1.2 1.0 0.8 1.2 1.0 0.8 1.0 0.8 1.4 1.2 1.2 1.0

114 73 40 81 51 29 50 26 11 26 10 68 42 124 84

4.1 2.6 1.4 2.9 1.8 1.1 1.8 1 0.41 1 0.36 2.5 2.5 4.4 3

2292 2037 1910 2037 1910 1655 1401 1273 1146 1273 1019 1528 1528 1910 1910

4584 3667 2674 4074 3438 2979 2521 1783 1146 1783 1019 2750 2139 4966 4202

1.1 0.9 0.7 0.9 0.7 0.6 0.9 0.7 0.5 0.7 0.5 1 0.8 1 0.8

126 82 46 91 60 44 56 31 14 31 12 68 42.78 124 84

4.5 2.9 1.7 3.2 2.1 1.6 2 1.1 0.51 1.1 0.46 2.5 1.5 4.4 3

Ø 32 mm (2 denti)

Ø 40 mm (3 denti)

N(min-1) F(mm/min) ap(mm) Q(cm3/min) Pc(kW)

N(min-1) F(mm/min) ap(mm) Q(cm /min) Pc(kW)

1790 1592 1492 1592 1492 1293 1094 955 895 955 796 1194 1194 1492 1492

5371 4138 3283 4456 3581 2586 2845 2188 1611 1689 1273 2865 2387 5073 4476

1.2 1 0.8 1 0.8 0.7 1 0.8 0.6 0.8 0.6 1.2 1 1.2 1

206 132 84 142 91 57 91 56 30 50 24 110 76 194 143

7.3 4.7 3 5.1 3.2 2.1 3.2 2 1.1 1.8 0.9 3.9 2.7 6.9 5.1

1432 1273 1194 1273 1194 1035 875 796 716 796 637 955 955 1194 1194

6446 4966 3939 5348 4297 3104 3414 2626 1934 2387 1528 3438 2865 6088 5371

1.2 1 0.8 1 0.8 0.7 1 0.8 0.6 0.8 0.6 1.2 1 1.2 1

309 198 126 214 137 87 136 84 46 76 36 165 114 292 214

11.1 7.1 4.5 7.6 4.9 3.1 4.8 3 1.6 3.6 1.3 5.9 4.1 13.9 7.6

Ø 50 mm (3 denti)

Ø 63 mm (4 denti)

N(min-1) F(mm/min) ap(mm) Q(cm3/min) Pc(kW)

1146 1019 955 1019 955 828 700 637 573 637 509 764 764 955 955

5157 3973 2865 4584 3724 2483 2731 2101 1375 2101 1375 2979 2521 4870 4297

1.4 1.2 1.0 1.2 1.0 0.8 1.2 1.0 0.8 1.0 0.8 1.4 1.2 1.4 1.2

361 238 143 275 186 99 163 105 55 105 55 208 176 340 257

12.9 8.5 5.1 9.8 6.6 3.5 5.8 3.7 1.9 3.7 1.9 7.4 6.3 12.2 9.2

909 808 758 808 7058 657 556 505 455 505 404 606 606 758 758

5457 4204 3032 4850 3941 2627 2890 2223 1455 1667 1091 3153 2668 5154 4547

1.4 1.2 1.0 1.2 1.0 0.8 1.2 1.0 0.8 1.0 0.8 1.4 1.2 1.4 1.2

481 317 191 366 248 132 218 140 73 105 55 278 201 454 343

17.2 11.4 6.8 13.1 8.8 4.7 7.8 5 2.6 3.7 1.9 9.9 7.2 16.2 12.3

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:03 Pagina 199

Informazioni Tecniche Condizioni di taglio raccomandate Materiale Acciai Teneri

Durezza Gradi PC3525 200HB PC3500

Acciai al Carbonio

30HRC

Acciai Legati

30~40 HRC

Acciai Induriti

40~50 HRC

Acciai Inossidabili

270HB

Ghisa

Materiale

PC3545 PC3525 PC3500 PC3545 PC3500 PC3545 PC3545 PC3525 PC3500 PC9530 PC8520

Sottocono (mm)

180 (120~230) 160 (120~200) 150 (100~170) 160 (130~190) 150 (130~180) 130 (100~150) 110 (90~130) 100 (80~130) 90 (80~120) 100 (70~120) 80 (70~120)

1.5 1.3 1.2 1.5 1.3 1.1 1.3 1.1 0.8 0.8 0.6 1.2 1 1.3 1.1

150 250 350 150 250 350 150 250 350 150 250 150 250 150 250

120 (70~160)

Sottocono (mm)

180 (120~230) 160 (120~200) 150 (100~170) 160 (130~190) 150 (130~180) 130 (100~150) 110 (90~130) 100 (80~130) 90 (80~120) 100 (70~120) 80 (70~120)

1.5 1.3 1.1 1.4 1.2 1.0 1.3 1.1 0.9 1.0 0.8 1.2 1.0 1.7 1.5

170 220 270 170 220 270 170 220 270 170 220 170 220 170 220

200HB PC3500

30HRC

Acciai Legati

30~40 HRC

Acciai Induriti

40~50 HRC

Acciai Inossidabili

270HB

Ghisa

PC3545 PC3525 PC3500 PC3545 PC3500 PC3545 PC3545 PC3525 PC3500 PC9530 PC8520

350N/mm2 PC6510

120 (70~160) 150 (100~200)

N(min ) F(mm/min) ap(mm) Q(cm3/min) Pc(kW)

716 637 597 716 597 517 438 398 358 398 318 477 477 597 597

5371 4138 3581 4775 3879 2845 1845 2188 1432 1592 955 2865 2387 3879 3283

1.4 1.3 1 1.2 1.1 0.9 1.1 1 0.8 1 0.7 1.3 1.1 1.2 1

601 430 286 458 341 204 250 175 91 127 53 297 210 372 262

19.1 13.7 9.1 14.6 10.8 6.5 7.9 5.5 2.9 4 1.7 9.4 6.6 11.8 8.3

573 509 477 509 477 414 350 318 286 318 255 3182 382 477 477

5157 3973 3438 4584 3724 2731 2731 2101 1375 1528 917 2750 2292 3724 3151

1.4 1.3 1 1.2 1.1 0.9 1.1 1 0.8 1 0.7 1.3 1.1 1.2 1

722 516 344 550 409 245 300 210 110 152 64 357 252 446 315

22.9 16.4 10.9 17.5 13 7.8 9.5 6.6 3.5 4.8 2.7 11.4 8 14.2 10

Ø 125 mm (6 denti)

Ø 160 mm (7 denti)

N(min ) F(mm/min) ap(mm) Q(cm /min) Pc(kW)

N(min ) F(mm/min) ap(mm) Q(cm3/min) Pc(kW)

-1

458 407 382 407 382 331 280 255 229 255 204 306 306 382 382

4125 3178 2750 367 2979 2582 2185 1681 1100 1222 733 2200 1833 2979 2521

1.4 1.3 1 1.2 1.1 0.9 1.1 1 0.8 1 0.7 1.3 1.1 1.2 1.0

722 516 349 550 410 290 300 210 110 153 64 357 252 447 315

22.9 16.4 10.9 17.5 13 7.5 7.8 5.4 2.8 3.9 1.7 11.4 8 14.2 10

-1

358 218 298 318 298 259 219 199 179 199 159 239 239 298 298

3760 2897 2507 3342 2716 1991 1991 1532 1003 1114 668 2005 1671 2716 2298

1.4 1.3 1 1.2 1.1 0.9 1.1 1 0.8 1 0.7 1.3 1.1 1.2 1

842 602 401 641 478 287 351 245 128 178 75 417 294 521 367

26.8 19.1 12.7 20.4 15.2 9.1 11.1 7.7 4.1 5.6 2.4 13.3 9.3 16.6 11.7

Corpi fresa

fz (mm/d)

N(min ) F(mm/min) ap(mm) Q(cm /min) Pc(kW)

-1

Inserti affilati

vc (m/min)

Ø 100 mm (6 denti)

Inserti

Durezza Gradi

Ø 80 mm (5 denti) -1

Fresatura

150 (100~200)

Acciai al Carbonio

fz (mm/d)

350N/mm2 PC6510

PC3525

Acciai Teneri

vc (m/min)

199

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:03 Pagina 200

Corpi Fresa HRMCM

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

HRMCM 13050HR-3 HRMCM 13050HR-4 HRMCM 13052HR-4 HRMCM 13063HR-4 HRMCM 13066HR-4 HRMCM 13080HR-5 HRMCM 15063HR-3 HRMCM 15080HR-4 HRMCM 15100HR-5 HRMCM 15100HR-6 HRMCM 15125HR-6 HRMCM 15160R-7

Disp.

ØD

Ød

50 50 52 63 66 80 63 80 100 100 125 160

22 22 22 22 22 27 22 27 32 32 40 40

3 4 4 4 4 5 3 4 5 6 6 7

47 47 49 60 63 76 60 76 96 96 98 100

50 50 50 50 50 70 50 70 70 70 63 63

2 2 2 2 2 2 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5

Vite

SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI NO

Staffa

Vite Staffa

o-ring

Chiave

WDKT 130520

FTGA CHH CTX 0513P 4,5R1 04513H

CR 03

TX 20

WDKT 150625

FTGA CHH CTX 0513P 5,5R1 0515

CR 04

TX 20

Inserto pag

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

149

HRMM

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

Codice d’ordine

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine HRMM 0820HR-M10 HRMM 1025HR-M12 HRMM 1332HR-M16

Inserto pag

200

149

Disp.

ØD

Ø d1

20 25 32

10.5 12.5 17

30 35 40

51 59 67

10 12 16

2 2 2

1.0 1.5 2

Vite

Staffa

Vite Staffa

o-ring

Chiave

TX9 WDKT 080316 FTNA0306 V4C CHH 3,5R1 CTX 03510 CR03 TX15 WDKT 10T320 WDKT 130520 FTGA0510P CHH 4,5R1 CTX 04513H CR03 TX20

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:03 Pagina 201

Informazioni Tecniche HRMS

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine Disp.

130 180 250 130 180 250 140 200 300 140 200 300 150 200 300 150 200 300 150 200 300 150 200 300 150 200 300

50 100 130 50 50 50 60 120 180 60 60 60 70 120 180 70 120 180 70 70 70 50 50 50 50 50 50

1.0

1.5

2.0

Vite

Staffa

Vite Staffa

WDKT 080316

FTNA 0306

WDKT 10T320

FTKA CHH CTX 0408 3,5R1 03510

o-ring

Chiave

TX9

CR 03

TX15

CHH CTX CR 4,5R1 04513H 03

TX20

FTGA 0510-P WDKT 130520 FTGA 0512P

Corpi fresa

20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

Inserti affilati

149

Inserti

Inserto pag

Ød

Fresatura

HRMS 0820HR-2S20 HRMS 0820HR-2M20 HRMS 0820HR-2L20 HRMS 0821HR-2S20 HRMS 0821HR-2M20 HRMS 0821HR-2L20 HRMS 1025HR-2S25 HRMS 1025HR-2M25 HRMS 1025HR-2L25 HRMS 1026HR-2S25 HRMS 1026HR-2M25 HRMS 1026HR-2L25 HRMS 1030HR-2S32 HRMS 1030HR-2M32 HRMS 1030HR-2L32 HRMS 1332HR-2S32 HRMS 1332HR-2M32 HRMS 1332HR-2L32 HRMS 1333HR-2S32 HRMS 1333HR-2M32 HRMS 1333HR-2L32 HRMS 1335HR-2S32 HRMS 1335HR-2M32 HRMS 1335HR-2L32 HRMS 1340HR-3S32 HRMS 1340HR-3M32 HRMS 1340HR-3L32

ØD

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

201

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:03 Pagina 202

Informazioni Tecniche Caratteristiche Sistema di fresatura più economico con doppio staffaggio e 6 taglienti rispetto all'utensile HRM con inserto positivo L'elevato angolo di spoglia del tagliente e del rompitruciolo riduce gli sforzi di taglio Geometria negativa studiata per una maggiore rigidità del tagliente bilaterale Semplice sistema di staffaggio a vite che rende l'utensile molto robusto Design esclusivo dell'inserto per elevati avanzamenti e lavorazioni multifunzionali L'inserto HRMD con tagliente simmetrico è indicato per lavorazioni R e L

Caratteristiche dell’inserto

ɱ Raggio di punta-R · Sicurezza del tagliente rigido in ramping e svuotamento tasche · Tagliente arrotondato indicato per elevati avanzamenti

Fresatura

· Minori sforzi di taglio grazie all'elevato angolo di spoglia · Migliore evacuazione del truciolo in molteplici applicazioni

ɲ Staffaggio

ɵ Tagliente principale

·Design speciale per staffaggio stabile ·Evita attriti con il truciolo

· Inserto simmetrico per lavorazioni R/L · Prestazioni di taglio superiori grazie all'elevato angolo di spoglia dell'inserto · Bassi sforzi di taglio con elevati avanzamenti

ɳ Tagliente interno · Migliore superficie di sgrossatura per elevati avanzamenti · Design sperciale per ridurre la spinta

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

ɴ Rompitruciolo

Caratteristiche del corpo fresa Sistema di refrigerazione · Migliore controllo ed evacuazione del truciolo · Durata maggiore dell'utensile grazie ai bassi sforzi di taglio

Semplice staffaggio a vite · Robusto sistema di staffaggio a vite · Staffaggio economico · Scarico più ampio per una migliore evacuazione del truciolo 0.02 0.02

202

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:03 Pagina 203

Informazioni Tecniche Programmazione macchina raggio di punta R Approx. R (mm)

Condizioni di taglio Articolo Max.ap(mm)

Max.fz(mm/t)

Input. R

Uncut

WNMX09T316ZNN-MM

1.5

2.0

2.5

0.6

WNMX130520ZNN-MM

2.0

3.0

0.8

· Informazioni per la parte non tagliata utilizzando "Input.R" per il programma CAM

Sistema di prevenzione del tallonamento ØD(mm)

Ød(mm)

t(mm)

HRMS0821HR-2 20

HRMS1206HR-2 25

HRMS1333HR-2 32

HRMS1335HR-2 32

HRMS1340HR-3 32

HRMS1550HR-3 32

HRMS1550HR-3 40

HRMS1550HR-3 42

HRMS1563HR-3 32

HRMS1563HR-3 40

HRMS1563HR-3 42

Fresatura

Articolo

Inserti Inserti affilati

Comparazione HRM

Corpi fresa

Profondità di taglio elevata e sforzo di taglio stabile

Inserto rotondo

Profondità di taglio elevata e sforzo di taglio in aumento

203

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:03 Pagina 204

Informazioni Tecniche Dati tecnici per ramping e fresatura elicoidale Ramping

Fresatura elicoidale

Passo

tan °

Articolo HRMDS

HRMDCM

204

ØDc = ØDh-ØD

(mm)

ØDc = Passo ØDh = Diametro foro sul pezzo lavorato ØD = Diametro utensile

• Ridurre l'avanzamento del 30% rispetto alle condizioni di taglio raccomandate per lavorazioni ramping e di fresatura elicoidale • Per le lavorazioni elicoidali, la profondità di taglio massima per 1 giro elicoidale della fresa non deve essere superiore alla profondità di passata massima dell'inserto utilizzato • Per le lavorazioni in ramping, la profonità massima di passata è di 1 mm e al massimo non deve essere superiore alla profondità massima di taglio dell'inserto utilizzato

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

Lmin =

Diametro utensile ØD(mm)

Diametro di taglio ØDe(mm)

Ramping Max. ap (mm)

Ang. max. ˚

Fresatura elicoidale Lunghezza di taglio Diametro min. Diametro max. Lmin (mm) di taglio Dh (mm) di taglio Dh (mm)

0925HR-2

15.4

1.5

5.4

15.8

37.6

46.8

0926HR-2

16.4

1.5

5.0

17.0

39.6

48.8

0930HR-3

20.4

1.5

3.9

22.0

47.6

56.8

0932HR-3

22.3

1.5

3.5

24.5

51.6

60.8

0933HR-3

23.3

1.5

3.3

25.8

53.6

62.8

0935HR-4

25.4

1.5

3.0

28.3

57.6

66.8

0940HR-4

30.2

1.5

2.5

34.5

67.6

76.8

0950HR-

40.2

1.5

1.8

47.0

87.6

96.8

1332HR-2

19.3

5.7

20.0

1333HR-2

20.3

5.4

21.3

1335HR-2

22.3

4.8

24.0

1340HR-3

27.2

3.7

30.7

1350HR-

2.6

44.0

1363HR-

1.9

61.3

109

122

09040HR-

30.2

1.5

2.5

34.5

67.6

76.8

09050HR-

40.2

1.5

1.8

47.0

87.6

96.8

09063HR-

53.1

1.5

1.4

63.3

113.6

122.8

09080HR-

70.1

1.5

1.0

84.5

147.6

156.8

09100HR-

100

1.5

0.8

109.5

187.6

196.8

13050HR-

2.6

44.0

13063HR-

1.9

61.3

109

122

13080HR-

66.9

1.4

84.0

143

156

13100HR-

100

86.9

1.0

110.7

183

196

13125HR-

125

111.9

0.8

144.0

233

246

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:03 Pagina 205

Informazioni Tecniche Applicazioni

Copiatura

Spianatura

Scanalatura

13 Type 09 Type Ramping

Lavorazione elicoidale

Sistema di refrigerazione

Condizioni di taglio raccomandate vc (m/min)

fz (mm/t)

Acciaio generico, acciaio leggero

Inf. 200HB

PC3500

200 (100~230)

1.0 ~ 2.0

Acciaio al carbonio, acciaio legato

Inf. 30HRC

PC3500

180 (100 ~ 220)

1.0 ~ 1.5

Acciaio ad alto tenore di carbonio, acciaio legato

30~40 HRC

PC3500

160 (100~200)

0.8 ~ 1.3

Acciaio temperato

40~50 HRC

PC3500

120 (80~180)

0.6 ~ 1.2

inf. 270HB

PC5300

Acciaio inossidabile

120 (80~150)

0.8 ~ 1.3

Ghisa

Inf. 350N/mm2

180(100~220)

1.2 ~ 1.8

PC3545 PC3545 PC3545 PC5300 PC3545 PC3500 PC5300

Inserti

Gradi

Fresatura

Durezza

Pezzo lavorato

Esempio di lavorazione - I Utensile: HRMDCM13050HR-4 WNMX130520ZNN-MM(PC3500)

Produttività: +40% Costo utensile: -80%

Corpi fresa

Pezzo lavorato: : SM45C(HRC22) -1 Velocità di taglio: vc = 283m/min (1,803 ) fz = 1.4mm/dente vf = 10,097mm/min ap = 0.8mm ae = 35mm Refrigerante: a secco, Lavorazione: copiatura Macchina: MTC orizzontale Tmax: 250mm

Inserti affilati

Condizioni di taglio

Risultato test Nel raffronto di HRMD con la concorrenza, alle stesse condizioni di taglio, la velocità di taglio di HRMD è risultata maggiore, la durata del ciclo si è ridotta del 40% e la durata dell'utensile è aumentata del 60%.

Esempio di lavorazione - II Condizioni di taglio Pezzo lavorato: STS304 -1 Velocità di taglio: vc = 130m/min (414 ) fz = 1.2mm/dente vf = 2,981mm/min ap = 1.0mm ae = 80mm Refrigerante: con refrigerante Lavorazione: spianatura e svuotamento Macchina: MTC verticale Tmax: 250mm

Utensile: HRMDCM13100HR-6 WNMX130520ZNN-MM(PC3500)

Produttività: +80% Costo utensile: -25%

Risultato test Nel raffronto di HRMD con la concorrenza, alle stesse condizioni di taglio, la velocità di taglio di HRMD è risultata maggiore, la durata del ciclo si è ridotta dell'80% e la durata dell'utensile era la stessa.

205

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:03 Pagina 206

Corpi Fresa HRMDS 09

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

HRMDS 0925HR-2S25 HRMDS 0925HR-2M25 HRMDS 0925HR-2L25 HRMDS 0926HR-2S25 HRMDS 0926HR-2M25 HRMDS 0926HR-2L25 HRMDS 0930HR-3S32 HRMDS 0930HR-3M32 HRMDS 0930HR-3L32 HRMDS 0932HR-3S32 HRMDS 0932HR-3M32 HRMDS 0932HR-3L32 HRMDS 0933HR-3S32 HRMDS 0933HR-3M32 HRMDS 0933HR-3L32 HRMDS 0935HR-4S32 HRMDS 0935HR-4M32 HRMDS 0935HR-4L32 Inserto pag

Disp.

ØD

Ød

25 25 25 26 26 26 30 30 30 32 32 32 33 33 33 35 35 35

25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

60 120 180 60 60 60 70 120 180 70 120 180 70 70 70 50 50 50

140 200 300 140 200 300 150 200 300 150 200 300 150 200 300 150 200 300

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

WNMX 09T316

Vite

Chiave

FTKA 0307

TX9

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

150

HRMDCM 09

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

Codice d’ordine

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine HRMDCM 09040HR-3 HRMDCM 09040HR-4 HRMDCM 09050HR-4 HRMDCM 09050HR-5 HRMDCM 09063HR-5 HRMDCM 09063HR-6 HRMDCM 09080HR-6 HRMDCM 09080HR-7 HRMDCM 09100HR-7 HRMDCM 09100HR-8 Inserto pag

206

150

Disp.

ØD

Ød

40 40 50 50 63 63 80 80 100 100

16 16 22 22 22 22 27 27 32 32

40 40 40 40 40 40 50 50 50 50

3 4 4 5 5 6 6 7 7 8

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5

WNMX 09T316

Vite

Chiave

FTKA 0307

TX9

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:03 Pagina 207

Informazioni Tecniche HRMDS 13

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine HRMDS 1332HR-2S32 HRMDS 1332HR-2M32 HRMDS 1332HR-2L32 HRMDS 1333HR-2S32 HRMDS 1333HR-2M32 HRMDS 1333HR-2L32 HRMDS 1335HR-2S32 HRMDS 1335HR-2M32 HRMDS 1335HR-2L32 HRMDS 1340HR-2S32 HRMDS 1340HR-2M32 HRMDS 1340HR-2L32

Disp.

ØD

Ød

32 32 32 33 33 33 35 35 35 40 40 40

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32

2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3

70 120 180 70 70 70 50 50 50 50 50 50

150 200 300 150 200 300 150 200 300 150 250 300

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Vite

WNMX 130520

Chiave

FTKA TX15 0412B

Fresatura

Inserto pag

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

150

Inserti

HRMDM 09/13

Inserti affilati Corpi fresa

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine HRMDM 0925HR-M12 HRMDM 0926HR-M12 HRMDM 0930HR-M16 HRMDM 0932HR-M16 HRMDM 0933HR-M16 HRMDM 0935HR-M16 HRMDM 0940HR-M16 HRMDM 1332HR-M16 HRMDM 1333HR-M16 HRMDM 1335HR-M16 HRMDM 1340HR-M16

Inserto pag

150

Disp.

ØD

Ø d1

25 26 30 32 33 35 40 32 33 35 40

12.5 12.5 17 17 17 17 17 17 17 17 17

24 24 27 27 27 27 27 27 27 27 27

M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 45

2 2 3 3 3 4 4 2 2 2 3

1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 2 2 2 2

Vite

Chiave

WNMX 09T316

FKKA 0307

TX9

WNMX 130520

FTKA TX15 0412B

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

207

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:04 Pagina 208

Informazioni Tecniche Future Mill(FMR) Caratteristiche Ampia gamma di utilizzo dalla media sgrossatura alla finitura di acciai e materiali per stampi. . La forma a 2 step dell'inserto garantisce uno staffaggio robusto Da 4 a 8 taglienti per inserto (cerchio inscritto 05, 06, 07, 08, 10, 12, 16, 20). Lavorazioni stabili per elevate velocità di taglio. Lʼattenta progettazione della sede dellʼinserto ne previene la craterizzazione. Il design speciale della parte inferiore dell'inserto previene vibrazioni

Esempi di lavorazione

Rompitrucioli Tagliente

Rmpitrucioli MF

Il design del rompitruciolo consente bassi sforzi di taglio e maggiore durata dell'utensile con ottime prestazioni in finitura di materiali pastosi

Finitura Copiatura MM

Medie lavorazioni

Indicato per varie lavorazioni grazie al design speciale MA

Fresatura elicoidale

Il tagliente affilato e lappato per la lavorazione dell'alluminio conferisce un'ottima resistenza agli urti ed evacuazione del truciolo

Inserti affilati

Ramping

Corpi fresa

Forma del tagliente Forma del tagliente (classe G)

Inserti

Fresatura

Alluminio

Scanalatura e lavorazioni laterali

Caratteristiche

Articolo

RDHW

M0F

RDHW

M0E

RDHW

M0S

Staffaggio ҟ Vite ҟSpeciale conformazione inserto

•Parte di supporto dellʼinserto

Design dellʼinserto a protezione della sede

•Design dellʼinserto a protezione della sede

FMR 3000 Type FMR 4000 Type

FMR 5000 Type FMR 6000 Type

RDKT10T3M0RDKT1204M0-

RDKT1605M0-MM RDKT2006M0-MM

•Rompitruciolo speciale per bassi sforzi di taglio L'ottima evacuazione del truciolo evita la generazione di calore

•Tagliente dolce

0.02

L'inclinazione dell'angolazione consente bassi sforzi di taglio e una migliore superficie di sgrossatura

• Speciale conformazione della se Previene la rotazione accidentale alle alte velocità. Staffaggio stabile e preciso.

0.02

Buona superficie di finitura grazie al design preciso della sede

208

Lavorazioni stabili per alte velocità di taglio

Da 4 a 8 taglienti per inserto

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:04 Pagina 209

Informazioni Tecniche Future Mill(FMR) Materiale asportato (cm 3/min) Pezzo lavorato

Acciaio generico (under 200HB) Acciaio al carbonio generico (inf. 30 HRC) Acciaio alto ten. carb., acc. legato (30~40 HRC) Acciaio alto ten. carb., acc. legato (40~50 HRC) Acciaio legato (sup. 50 HRC)

Gradi

PC3500 PC3545 PC5300

Ø8

Ø10

Ø12

Ø15

Ø16

Ø20

4.97

9.94

14.92 31.83 31.83 47.74 47.74 47.74 71.61 38.19 95.49 119.36 143.23 167.11 190.98 133.69 509.29

3.97

7.95

11.93 25.46 25.46 38.19 38.19 38.19 57.29 38.19 76.39 95.49 114.59 133.69 152.78 133.69 458.36

2.86

5.72

8.59

22.91 22.91 34.37 34.37 34.37 51.56 34.37 68.75 85.94 103.13 120.32 137.5 120.32 407.43

1.24

2.48

3.72

11.45 11.45 14.32 17.18 14.32 21.48 14.32 28.64

0.95

1.9

2.86

7.63

Ø21

9.54

Ø25

Ø26

11.45

9.54

Ø32

14.32

Ø33

Ø40

Ø50

35.8

Ø63

Ø80 Ø100 Ø125 Ø160

42.97 50.13 57.29 50.13 249.55

19.09 23.87 28.64 33.42 38.19 33.42 152.78

9.54

Acciaio inossidabile

PC5300

2.06

4.13

6.2

16.55 16.55 12.41 24.82 12.41 18.62 12.41 24.82 31.03 37.24 43.44 49.65 43.44 331.04

Ghisa

PC5300

2.86

5.72

8.59

14.32 14.32 21.48 21.48 21.48 32.22 21.48 42.97 53.71 64.45

75.2

85.94

75.2 366.69

Requisiti di potenza (PKW = 0.75 x PHP) RDKT10 Pezzo lavorato Acciaio generico (inf. 200HB) Acciaio al carbonio generico (inf. 30 HRC) Acciaio alto ten. carb., acc. legato (30~40 HRC) Acciaio alto ten. carb., acc. legato (40~50 HRC) Acciaio al carbonio generico (inf. 30 HRC)

PC3500 PC3545 PC5300

Condizioni di taglio ap ae vc fz

Ø21

Ø25

Ø26

Ø32

Ø40

Ø50

Ø63

Ø80

Ø100

2.2

3.3

4.4

5.5

6.6

7.7

8.8

250

0.4

1.5

0.5D

2.1

3.1

4.1

5.2

6.2

7.3

8.3

200

0.4

1.5

0.5D

2.2

3.3

4.5

5.6

6.7

7.9

180

0.4

1.5

0.5D

1.1

1.6

2.1

2.6

3.2

3.7

4.2

150

0.3

1.0

0.5D

0.7

1.1

1.4

1.7

2.1

2.4

2.8

100

0.3

1.0

0.5D

Acciaio inossidabile

PC5300

0.6

0.8

1.2

1.5

1.7

2.3

130

0.2

1.5

0.5D

Ghisa

PC5300

0.6

0.9

1.2

1.5

1.8

2.1

2.4

180

0.2

1.5

0.5D

Pezzo lavorato Acciaio generico (inf. 200HB) Acciaio al carbonio generico (inf. 30 HRC) Acciaio alto ten. carb., acc. legato (30~40 HRC) Acciaio alto ten. carb., acc. legato (40~50 HRC) Acciaio al carbonio generico (inf. 30 HRC)

PC3500 PC3545 PC5300

Ø32

Ø33

Ø40

Ø50

Ø63

Ø80

1.7

2.6

3.5

4.4

2 2.2 1

3.1 3.3 1.5

4.1 4.4 1.6

2.6 2.8 2.1

5.2 5.6 2.6

Ø100

Ø125

Condizioni di taglio vc fz ap ae

6.1

0.4

1.5

0.5D

7.2

0.4

1.5

0.5D

7.8

0.4

1.5

0.5D

3.6

0.3

1.0

0.5D

1.0

0.5D

0.7

1.4

0.8

1.7

2.4

0.3

Acciaio inossidabile

PC5300

0.5

0.8

1.1

0.7

1.4

0.2

1.5

0.5D

Ghisa

PC5300

0.6

0.9

1.2

0.7

1.5

2.1

0.2

1.5

0.5D

Corpi fresa

Gradi

Inserti affilati

RDKT12

Inserti

Fresatura

Gradi

Materiale asportato e condizioni di taglio Inserto utilizzato : RDKT10

Tabella

Truciolo asportato

ISO Standard

vc=200 fz=0.4 ap=1.5 ae=0.5D

Velocità (+)

250

Velocità (-)

150

Avanzamento (+)

0.6

Avanzamento (-)

0.2

ap (+)

ap (-)

ae (+)

ae (-)

0.2D

Diametro di taglio

209

210

200HB≤ 30HRC≤ 30~40HRC 40~50HRC 50HRC≥ 270HB≤ Carico di rottura 350Mpa ≤

Acciaio generico Acciaio al carbonio generico P Acciaio alto ten. carb., acc. legato Acciaio alto ten. carb., acc. legato Acciaio legato M Acciaio inossidabile K Ghisa, ghisa duttile

200HB≤ 30HRC≤ 30~40HRC 40~50HRC 50HRC≥ 270HB≤

Acciaio generico Acciaio al carbonio generico P Acciaio alto ten. carb., acc. legato Acciaio alto ten. carb., acc. legato Acciaio legato M Acciaio inossidabile K Ghisa, ghisa duttile

Carico di rottura 350Mpa ≤

Durezza

Pezzo lavorato

•Fresatura elicoidale

PC3500 PC5300 PC3545 PC3545 PC3545 PC5300 PC5300

Gradi

PC3500 PC5300 PC3545 PC3545 PC3545 PC5300 PC5300

200HB≤ 30HRC≤ 30~40HRC 40~50HRC 50HRC≥ 270HB≤

Acciaio generico Acciaio al carbonio generico P Acciaio alto ten. carb., acc. legato Acciaio alto ten. carb., acc. legato Acciaio legato M Acciaio inossidabile K Ghisa, ghisa duttile

Carico di rottura 350Mpa ≤

Gradi

Durezza

PC3500 PC5300 PC3545 PC3545 PC3545 PC5300 PC5300

Gradi

PC3500 PC5300 PC3545 PC3545 PC3545 PC5300 PC5300

Gradi

Pezzo lavorato

•Fresatura a tuffo

200HB≤ 30HRC≤ 30~40HRC 40~50HRC 50HRC≥ 270HB≤

Acciaio generico Acciaio al carbonio generico P Acciaio alto ten. carb., acc. legato Acciaio alto ten. carb., acc. legato Acciaio legato M Acciaio inossidabile K Ghisa, ghisa duttile

Carico di rottura 350Mpa ≤

Durezza

Pezzo lavorato

•Fresature di tasche

Durezza

Pezzo lavorato

100~250 100~220 100~200 90~150 90~150 50~200 150~250

Velocità di taglio (m/min)

100~250 100~220 100~200 90~150 90~150 50~200 150~250

Velocità di taglio (m/min)

100~250 100~220 100~200 90~150 90~150 50~200 150~250

Velocità di taglio (m/min)

100~250 100~220 100~200 90~150 90~150 50~200 150~250

Velocità di taglio (m/min)

Condizioni di taglio raccomandate

Inserti affilati

Inserti

≤0.4 ≤0.4 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.4

≤1.0 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤1.0

≤0.3 ≤0.3 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.3

≤1.0 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤1.0

≤0.2 ≤0.2 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.2

≤2.5 ≤2.5 ≤2.5 ≤2.5 ≤2.5 ≤2.5 ≤2.5

fz (mm/t) ≤0.2 ≤0.2 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.2

ap (mm) ≤1.0 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤1.0

FMR1000

fz (mm/t)

ae (mm)

FMR1000

fz (mm/t)

ap (mm)

FMR1000

fz (mm/t)

FMR1000 ap (mm) ≤0.4 ≤0.4 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.4

≤0.3 ≤0.3 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.3

fz (mm/t)

≤0.2 ≤0.2 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.2

fz (mm/t)

≤1.0 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤1.0

ap (mm)

≤0.2 ≤0.2 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.2

fz (mm/t)

FMR1500

≤3.0 ≤3.0 ≤3.0 ≤3.0 ≤3.0 ≤3.0 ≤3.0

ae (mm)

FMR1500

≤1.2 ≤1.2 ≤0.9 ≤0.9 ≤0.9 ≤0.9 ≤1.2

ap (mm)

FMR1500

≤1.2 ≤1.2 ≤0.9 ≤0.9 ≤0.9 ≤0.9 ≤1.2

fz (mm/t)

FMR1500 ap (mm) ≤0.4 ≤0.4 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.4

≤0.3 ≤0.3 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.3

fz (mm/t)

≤0.2 ≤0.2 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.2

fz (mm/t)

≤1.0 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤1.0

ap (mm)

≤0.2 ≤0.2 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.2

fz (mm/t)

FMR2000

≤3.5 ≤3.5 ≤3.5 ≤3.5 ≤3.5 ≤3.5 ≤3.5

ae (mm)

FMR2000

≤1.5 ≤1.5 ≤1.2 ≤1.2 ≤1.2 ≤1.2 ≤1.5

ap (mm)

FMR2000

≤1.5 ≤1.5 ≤1.2 ≤1.2 ≤1.2 ≤1.2 ≤1.5

fz (mm/t)

FMR2000 ap (mm) ≤0.4 ≤0.4 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.4

fz (mm/t)

≤0.3 ≤0.3 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.3

fz (mm/t)

≤0.2 ≤0.2 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.2

fz (mm/t)

≤1.0 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤0.7 ≤1.0

ap (mm)

≤0.2 ≤0.2 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.1 ≤0.2

fz (mm/t)

FMR2500

≤4.0 ≤4.0 ≤4.0 ≤4.0 ≤4.0 ≤4.0 ≤4.0

ae (mm)

FMR2500

≤1.7 ≤1.7 ≤1.5 ≤1.5 ≤1.5 ≤1.5 ≤1.7

ap (mm)

FMR2500

≤1.7 ≤1.7 ≤1.5 ≤1.5 ≤1.5 ≤1.5 ≤1.7

ap (mm)

FMR2500

Fresatura

•Fresatura laterale, scanalatura, ramping, copiatura

Corpi fresa

≤2.0 ≤2.0 ≤1.7 ≤1.7 ≤1.7 ≤1.7 ≤2.0

ap (mm)

≤0.3 ≤0.3 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.3

fz (mm/t)

≤0.3 ≤0.3 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.3

fz (mm/t)

FMR3000

≤5.0 ≤5.0 ≤5.0 ≤5.0 ≤5.0 ≤5.0 ≤5.0

ae (mm)

≤0.4 ≤0.4 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.2 ≤0.4

fz (mm/t)

FMR3000

≤2.0 ≤2.0 ≤1.7 ≤1.7 ≤1.7 ≤1.7 ≤2.0

ap (mm)

≤0.5 ≤0.5 ≤0.3 ≤0.3 ≤0.3 ≤0.3 ≤0.5

fz (mm/t)

FMR3000

≤2.0 ≤2.0 ≤1.7 ≤1.7 ≤1.7 ≤1.7 ≤2.0

ap (mm)

FMR3000

≤2.0 ≤2.0 ≤1.7 ≤1.7 ≤1.7 ≤1.7 ≤2.0

ap (mm)

FMR4000

≤6.0 ≤6.0 ≤6.0 ≤6.0 ≤6.0 ≤6.0 ≤6.0

ae (mm)

FMR4000

≤2.4 ≤2.4 ≤2.0 ≤2.0 ≤2.0 ≤2.0 ≤2.4

ap (mm)

FMR4000

≤2.4 ≤2.4 ≤2.0 ≤2.0 ≤2.0 ≤2.0 ≤2.4

ap (mm)

FMR4000

≤0.4 ≤0.4 ≤0.3 ≤0.3 ≤0.3 ≤0.3 ≤0.4

fz (mm/t)

≤0.4 ≤0.4 ≤0.3 ≤0.3 ≤0.3 ≤0.3 ≤0.4

fz (mm/t)

≤0.5 ≤0.5 ≤0.3 ≤0.3 ≤0.3 ≤0.3 ≤0.5

fz (mm/t)

≤0.6 ≤0.6 ≤0.4 ≤0.4 ≤0.4 ≤0.4 ≤0.6

fz (mm/t)

≤4.0 ≤4.0 ≤3.7 ≤3.7 ≤3.7 ≤3.7 ≤4.0

ap (mm)

FMR5000

≤8.0 ≤8.0 ≤8.0 ≤8.0 ≤8.0 ≤8.0 ≤8.0

ae (mm)

FMR5000

≤3.0 ≤3.0 ≤2.7 ≤2.7 ≤2.7 ≤2.7 ≤3.0

ap (mm)

FMR5000

≤3.0 ≤3.0 ≤2.7 ≤2.7 ≤2.7 ≤2.7 ≤3.0

ap (mm)

FMR5000

≤0.5 ≤0.5 ≤0.4 ≤0.4 ≤0.4 ≤0.4 ≤0.5

fz (mm/t)

≤0.5 ≤0.5 ≤0.4 ≤0.4 ≤0.4 ≤0.4 ≤0.5

fz (mm/t)

≤0.6 ≤0.6 ≤0.4 ≤0.4 ≤0.4 ≤0.4 ≤0.6

fz (mm/t)

≤0.7 ≤0.7 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.7

fz (mm/t)

≤4.0 ≤4.0 ≤3.7 ≤3.7 ≤3.7 ≤3.7 ≤4.0

ap (mm)

≤0.6 ≤0.6 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.6

fz (mm/t)

≤0.6 ≤0.6 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.6

fz (mm/t)

FMR6000

≤10.0 ≤10.0 ≤10.0 ≤10.0 ≤10.0 ≤10.0 ≤10.0

ae (mm)

≤0.7 ≤0.7 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.5 ≤0.7

fz (mm/t)

FMR6000

≤4.0 ≤4.0 ≤3.7 ≤3.7 ≤3.7 ≤3.7 ≤4.0

ap (mm)

≤0.8 ≤0.8 ≤0.6 ≤0.6 ≤0.6 ≤0.6 ≤0.8

fz (mm/t)

FMR6000

≤4.0 ≤4.0 ≤3.7 ≤3.7 ≤3.7 ≤3.7 ≤4.0

ap (mm)

FMR6000

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:04 Pagina 210

Informazioni Tecniche

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:04 Pagina 211

Informazioni Tecniche Avanzamento e profondità di taglio Articolo

Profondità di taglio (mm)

Rompitruciolo 0.2~0.5

0.5~1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

RDHW0501M0

0.25

0.15

RDHW06T1M0

0.30

0.20

0.10

RDHW0702M0

0.35

0.25

0.10

0.07

RDHW0803M0

0.40

0.30

0.15

0.01

RDKT10T3M0 -

MF/MM

0.40

0.35

0.30

0.20

RDKT1204M0 -

MF/MM

0.50

0.45

0.30

0.25

0.22

RDHW1605M0

0.60

0.50

0.45

0.35

0.30

0.20

0.10

RDHW2006M0

0.60

0.50

0.40

0.30

0.25

0.15

RDKT1605M0 -

0.60

0.50

0.45

0.35

0.30

0.20

0.10

RDKT2006M0 -

0.60

0.50

0.40

0.30

0.25

0.15

0.10 0.10

Dati tecnici per ramping Lmin =

ap (mm) tan °

Lmin : Inclinazione min. lunghezza di taglio ° : Angolazione ramping max. ap : Profondità di taglio

FMR1500

FMR2500

FMR4000

FMR5000

FMR6000

3 5 7 10 21 10 6 4 6 10 4 6 9 3 4 6 9 12 16 21 3 6 8 11 16 21 27 8 11 15 19 27 35 8 11 16 21 27 36

ap=3mm

ap=3.5mm

ap=4mm

ap=5mm

ap=6mm

ap=8mm

ap=10mm

6 10 13 19 5 11 19 26 12 20 8 12 17 5 9 13 17 24 33 43 7 11 16 22 31 41 54 15 22 30 39 55 70 15 23 31 42 54 73

8 12 17 24 7 14 23 33 15 24 10 15 22 6 11 16 22 30 41 53 9 14 20 28 39 51 67 19 27 38 48 69 88 19 29 39 53 68 91

8 17 28 39 18 29 12 18 26 8 13 19 26 36 49 64 10 17 24 34 47 62 80 23 33 45 58 82 105 23 34 47 63 81 109

21 34 14 21 30 9 15 22 31 42 57 74 12 19 28 39 54 72 94 27 38 53 67 96 123 27 40 54 74 95 128

16 24 35 10 17 25 35 48 65 85 14 22 32 45 62 82 107 31 44 60 77 110 141 31 46 62 84 108 146

13 21 31 44 60 81 106 17 28 40 56 78 103 134 38 55 75 96 137 176 38 57 78 105 135 182

21 33 48 67 93 123 161 46 66 91 116 164 211 46 69 93 126 162 219

62 88 121 154 219 281 61 92 124 168 216 292

77 46 62 84 108 146

Corpi fresa

FMR3000

18.14 11.7 8.43 5.93 20.67 10.05 6.12 4.36 9.42 5.85 13.7 9.29 6.56 21.8 13.24 9.09 6.52 4.76 3.52 2.69 15.95 10.3 7.13 5.08 3.69 2.79 2.14 7.4 5.22 3.79 2.97 2.09 1.63 7.44 4.97 3.69 2.72 2.12 1.57

ap=2.5mm

Inserti affilati

FMR2000

08 10 12 15 10 12 16 20 15 20 16 20 25 25 32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100 125 40 50 63 80 100 125 40 50 63 80 100 125

Lunghezza di taglio L(mm) per angolazione ramping ap=2mm

Inserti

FMR1000

Diametro Angolazione utensile (Ø) ramping ° (Max) ap=1mm

Fresatura

Sezione

211

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:04 Pagina 212

Corpi Fresa

FMR 2500

Inserti affilati Corpi fresa

FMR 3000

FMR 4000

FMR 5000

FMR 6000

212

6.11 12.35 15.57 -

3.65 7.34 7.34

2.61 5.23 5.23

25 10 1.83 3.65 3.65

4.57 9.20 9.20 13.95

3.04 6.11 6.11 9.20

26 10 1.83 3.65 3.65 5.49

34 14 1.30 2.61 2.61 3.92

2.28 4.57 4.57 6.88 8.04

33 13 1.40 2.81 2.81 4.22 4.92

2.28 4.57 4.57 6.88 8.04 9.20

32 12 1.52 3.04 3.04 4.57 5.34 6.11

42 17 1.07 2.15 2.15 3.22 3.76 4.30

40 15 1.22 2.43 2.43 3.65 4.27 4.88 6.11

54 22 0.83 1.66 1.66 2.49 2.91 3.32 4.15

70 30 0.61 1.22 1.22 1.83 2.13 2.43 3.04

90 40 0.46 0.91 0.91 1.37 1.60 1.83 2.28

10 10

Sezione

ap 1

2.5

3.5

ap 3.5

10 18

8 2.28 4.57 5.72

12 22

10 1.83 3.65 4.57

15 28

13 1.40 2.81 3.51

10 18

8 2.28 4.57 5.72 6.88

12 22

10 1.83 3.65 4.57 5.49

16 30

14 1.30 2.61 3.26 3.92

20 38

18 1.01 2.03 2.54 3.04

15 28

13 1.40 2.81 3.51 4.22 4.92

20 38

18 1.01 2.03 2.54 3.04 3.55

16 30

14 1.30 2.61 3.26 3.92 4.57 5.23

20 38

18 1.01 2.03 2.54 3.04 3.55 4.06

25 48

23 0.79 1.59 1.98 2.38 2.78 3.18

10 25 48

23 0.79 1.59 1.98 2.38 2.78 3.18 3.97

10 32 62

30 0.61 1.22 1.52 1.83 2.13 2.43 3.04

10 40 78

38 0.48 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 2.40

10 50 98

48 0.38 0.76 0.95 1.14 1.33 1.52 1.90

63 116 53 0.34 0.69 0.69 1.03 1.21 1.38 1.72

10 63 124 61 0.30 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.50

80 150 70 0.26 0.52 0.52 0.78 0.91 1.04 1.30

10 80 158 78 0.23 0.47 0.58 0.70 0.82 0.94 1.17

10 100 190 90 0.20 0.41 0.41 0.61 0.71 0.81 1.01

10 100 198 98 0.19 0.37 0.47 0.56 0.65 0.74 0.93

FMR 1500 FMR 2000 FMR 2500

FMR 3000

6 3.04 6.11 7.65

FMR 1000

2.5

08 14

Angolazione ramping ( °) Ød

Ø DHmax

Ød

Ø utensile

Ø DHmin

FMR 2000

Inserti

Fresatura

FMR 1500

Ø utensile

FMR 1000

Angolazione ramping ( °)

Inserto

Sezione

Fresatura elicoidale - ØDHmax

Inserto

Fresatura elicoidale - ØDHmin

52 20 0.91 1.83 1.83 2.74 3.20 3.65 4.57 5.49

12 32 62

30 0.61 1.22 1.52 1.83 2.13 2.43 3.04 3.65

68 28 0.65 1.30 1.30 1.96 2.28 2.61 3.26 3.92

12 40 78

38 0.48 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 2.40 2.88

88 38 0.48 0.96 0.96 1.44 1.68 1.92 2.40 2.88

12 50 98

48 0.38 0.76 0.95 1.14 1.33 1.52 1.90 2.28

63 114 51 0.36 0.72 0.72 1.07 1.25 1.43 1.79 2.15

12 63 124 61 0.30 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.50 1.80

80 148 68 0.27 0.54 0.54 0.81 0.94 1.07 1.34 1.61

12 80 158 78 0.23 0.47 0.58 0.70 0.82 0.94 1.17 1.40

12 100 188 88 0.21 0.41 0.41 0.62 0.73 0.83 1.04 1.24

12 100 198 98 0.19 0.37 0.47 0.56 0.65 0.74 0.93 1.12

12 125 238 113 0.16 0.32 0.32 0.48 0.57 0.65 0.81 0.97

12 125 248 123 0.15 0.30 0.37 0.45 0.52 0.59 0.74 0.89

16 40 78

38 0.48 0.96 1.20 1.44 1.68 1.92 2.40 2.88 3.85

16 50 98

48 0.38 0.76 0.95 1.14 1.33 1.52 1.90 2.28 3.04

16 63 124 61 0.30 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.50 1.80 2.39

64 24 0.76 1.52 1.52 2.28 2.66 3.04 3.81 4.57 6.11

84 34 0.54 1.07 1.07 1.61 1.88 2.15 2.69 3.22 4.30

63 110 47 0.39 0.78 0.78 1.16 1.36 1.55 1.94 2.33 3.11

80 144 64 0.29 0.57 0.57 0.86 1.00 1.14 1.43 1.71 2.28

16 100 184 84 0.22 0.43 0.43 0.65 0.76 0.87 1.09 1.30 1.74 16 125 234 109 0.17 0.33 0.33 0.50 0.59 0.67 0.84 1.00 1.34

FMR 4000

FMR 5000

16 80 158 78 0.23 0.47 0.58 0.70 0.82 0.94 1.17 1.40 1.87

16 100 198 98 0.19 0.37 0.47 0.56 0.65 0.74 0.93 1.12 1.49

16 125 248 123 0.15 0.30 0.37 0.45 0.52 0.59 0.74 0.89 1.19

63 106 43 0.42 0.85 0.85 1.27 1.49 1.70 2.12 2.55 3.40 4.25

80 30 0.61 1.22 1.22 1.83 2.13 2.43 3.04 3.65 4.88 6.11

80 140 60 0.30 0.61 0.61 0.91 1.06 1.22 1.52 1.83 2.43 3.04

20 100 180 80 0.23 0.46 0.46 0.68 0.80 0.91 1.14 1.37 1.83 2.28

20 50 98

48 0.38 0.76 0.95 1.14 1.33 1.52 1.90 2.28 3.04 3.81

20 63 124 61 0.30 0.60 0.75 0.90 1.05 1.20 1.50 1.80 2.39 2.99

FMR 6000

20 80 158 78 0.23 0.47 0.58 0.70 0.82 0.94 1.17 1.40 1.87 2.34 20 100 198 98 0.19 0.37 0.47 0.56 0.65 0.74 0.93 1.12 1.49 1.86

20 125 230 105 0.17 0.35 0.35 0.52 0.61 0.70 0.87 1.04 1.39 1.74

20 125 248 123 0.15 0.30 0.37 0.45 0.52 0.59 0.74 0.89 1.19 1.48

20 160 300 140 0.13 0.26 0.26 0.39 0.46 0.52 0.65 0.78 1.04 1.30

20 160 318 158 0.12 0.23 0.29 0.35 0.40 0.46 0.58 0.69 0.92 1.16

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:04 Pagina 213

Corpi Fresa FMRS 3000/4000

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine øC

ød

25 32 40 25 32 40 25 32 40 32 40 32 40 32 40

15 22 30 15 22 30 15 22 30 20 28 20 28 20 28

115 125 125 200 200 200 250 300 300 125 125 200 200 300 300

25 32 32 25 32 32 25 32 32 32 32 32 32 32 32

35 40 40 70 70 70 120 170 170 40 40 70 70 170 170

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 2 3 2 3

Vite

Chiave

RDKT 10T3

FTGA 03508

TX15

RDKT 1204

FTKA 0410

TX15

Inserti

Inserto pag

øD

Fresatura

FMRS 3025HRD-S FMRS 3032HRD-S FMRS 3040HRD-S FMRS 3025HRD-M FMRS 3032HRD-M FMRS 3040HRD-M FMRS 3025HRD-L FMRS 3032HRD-L FMRS 3040HRD-L FMRS 4032HRD-S FMRS 4040HRD-S FMRS 4032HRD-M FMRS 4040HRD-M FMRS 4032HRD-L FMRS 4040HRD-L

Disp.

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

144

Inserti affilati

FMRM 3000/4000

Corpi fresa

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine FMRM 3021HRD-M10 FMRM 3025HRD-M12 FMRM 3032HRD-M16 FMRM 4025HRD-M12 FMRM 4032HRD-M16

Inserto pag

144

Disp.

ØD

Ø d1

21 25 32 25 32

10.5 12.5 16.5 12.5 16.5

35 45 50 45 50

21 24 27 24 27

10 12 16 12 16

2 2 3 2 2

Vite

Chiave

RDKT10T3MO

FTGA03507 FTGA03058

TX15

RDKT1204MO

FTKA0410

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

213

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:04 Pagina 214

Corpi Fresa FMRCM 3000/4000

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Inserti

Fresatura

Codice d’ordine FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM

3040HRD 3050HRD 3063HRD 3080HRD 3100HRD 3040HRD-H 3050HRD-H 3063HRD-H 3080HRD-H 3100HRD-H 4050HRD 4063HRD 4080HRD 4100HRD 4125HRD 4063HRD-M 4080HRD-M 4100HRD-M 4125HRD-M

øD

øC

ød

40 50 63 80 100 40 50 63 80 100 50 63 80 100 125 63 80 100 125

30 40 53 70 90 30 40 53 70 90 38 51 68 88 113 51 68 88 113

16 22 22 27 32 16 22 22 27 32 22 22 27 32 40 22 27 32 40

3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 4 4 5 6 7 5 6 7 8

40 40 50 50 63 40 40 50 50 63 50 50 50 50 63 50 50 50 63

Vite

Chiave

RDKT 10T3

FTGA03508

TX15

RDKT 1204

FTKA0410

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

144

FMRCM 5000/6000

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserto pag

Disp.

Fig 1

Fig 2 Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM FMRCM

5050HRD 5063HRD 5080HRD 5100HRD 5125HRD 5063HRD-H 5080HRD-H 5100HRD-H 5125HRD-H 6063HRD 6080HRD 6100HRD 6125HRD 6160RD 6063HRD-M 6080HRD-M 6100HRD-M 6125HRD-M 6160RD-M

Inserto pag

214

144

Disp.

ø D1

øC

ød

Fig

50 63 80 100 125 63 80 100 125 63 80 100 125 160 63 80 100 125 160

34 47 64 84 109 47 64 84 109 43 60 80 105 140 43 60 80 105 140

22 22 27 32 40 22 27 32 40 22 27 32 40 40 22 27 32 40 40

50 50 50 50 63 50 50 50 63 50 50 63 63 63 50 50 63 63 63

3 4 5 6 7 5 6 7 8 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2

Vite

Chiave

RDKT1605

FTGA0513P

TX20

RDKT2006

FTGA0515P

TX20

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:04 Pagina 215

Corpi Fresa AMR

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine ø d1

10 20 12 15 15 20 25 30 20 25 25 30 35 42 24 35 42 32

6.5 10.5 6.5 8.5 8.5 10.5 12.5 17.0 10.5 12.5 12.5 17.0 17.0 17.0 12.5 17.0 17.0 17.0

2 2 2 2 3 4 5 5 2 2 3 4 4 5 2 3 4 2

18 30 18 23 23 30 35 43 30 35 35 43 43 43 35 43 43 43

M6 M10 M6 M8 M8 M10 M12 M16 M10 M12 M12 M16 M16 M16 M12 M16 M16 M16

14.5 20 14.5 17.5 17.5 20 22 24 20 22 22 24 24 24 22 24 24 24

Vite

Staffa

Chiave

RDHW 0501

VT18

TX6

RDHW 07T1

VT2530

TX7

RDHW 0702

VT2530

TX15

VT35

TX15

RDHX 1003 RDHW 1003 RDMW 1003 RDHT 1003 RDHX 12T3 RDHW 12T3 RDMW 12T3 RDMW-RDHW 1604

VT35

CVB35

TX15

VT45

CVB45

TX15

144

RDF

Inserti affilati

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

Inserti

Inserto pag

øD

Fresatura

AMR D10-2 AMR D20-5 AMR D12-2 AMR D15-2 AMR D15-3 AMR D20-4 AMR D25-5 AMR D30-5 AMR D20-2 AMR D25-2 AMR D25-3 AMR D30-4 AMR D35-4 AMR D42-5 AMR D24-2 AMR D35-3 AMR D42-4 AMR D32-2

Disp.

Corpi fresa

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine RDF Ø 52 Z5 F22 RD 12 RDF Ø 66 Z6 F27 RD 12 RDF Ø 80 Z7 F27 RD 12 RDF Ø 52 Z4 F22 RD 16 RDF Ø 66 Z5 F27 RD 16 RDF Ø 80 Z6 F27 RD 16 RDF Ø 100 Z7 F32 RD 16 RDF Ø 125 Z8 F40 RD 16 RDF Ø 160 Z9 F40 RD 16 Inserto pag

144

Disp.

ØD

Ød

52 66 80 52 66 80 100 125 160

22 27 27 22 27 27 32 40 40

5 6 7 4 5 6 7 8 9

50 50 50 50 50 50 55 55 55

RDHX 12T3 RDHW 12T3 RDMW 12T3

RDHW 1604 RDMW 1604

Vite

Staffa

Chiave

VT35

CVB35

TX15

VT45

CVB45

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

215

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:04 Pagina 216

Corpi Fresa RDX

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

RDX Ø 12 140 Z2 RD07T RDX Ø 12 160 Z2 RD07T RDX Ø 12 180 Z2 RD07T RDX Ø 15 140 Z2 RD07T RDX Ø 15 160 Z2 RD07T RDX Ø 15 180 Z2 RD07T RDX Ø 15 200 Z2 RD07T RDX Ø 15 220 Z2 RD07T RDX Ø 20 140 Z2 RD10T RDX Ø 20 160 Z2 RD10T RDX Ø 20 180 Z2 RD10T RDX Ø 20 200 Z2 RD10T RDX Ø 20 220 Z2 RD10T RDX Ø 25 200 Z2 RD12T RDX Ø 25 210 Z2 RD12T RDX Ø 25 220 Z2 RD12T RDX Ø 25 230 Z2 RD12T RDX Ø 25D32-2 250 Z2 RD12T 400MO RDX Ø 25 260 Z2 RD12T

Disp.

øD

ød

12 12 12 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25

16 16 16 16 16 20 20 25 20 20 25 25 25 25 25 25 32 32 32

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

140 160 180 140 160 180 200 220 140 160 180 200 220 200 210 220 230 250 260

Vite

Staffa

Chiave

RDHW 07T1

VT2530

TX7

RDHW 0702

VT25

TX8

VT35

TX15

RDHX 1003 RDHT 1003 RDHW 1003 RDMW 1003

RDHX 12T3 RDHW 12T3 RDMW 12T3

VT35

CVB35

TX15

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

Codice d’ordine

Inserto pag

216

144

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:04 Pagina 217

Corpi Fresa RADP

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine RADP Ø19-16 RADP Ø27-20 RADP Ø32-20

ØD

Ød

19 27 32

1 1 1

16 20 20

120 120 120

1-5 5-7 8-10

ADLC 1503.. APLC 2004.. SPUC 1904..

Vite

Chiave

FS245 FS243 FS246

TX15 TX20 CBT5

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

151

Fresatura

Inserto pag

Disp.

Inserti Inserti affilati

RADN

Corpi fresa

(mm) Dimensioni

Inserto

Ricambi

Codice d’ordine RADN Ø19-16 RADN Ø27-20 RADN Ø32-20

Inserto pag

151

Disp.

ØD

Ød

19 27 32

1 1 1

16 20 20

120 120 120

1-5 5-7 8-10

ADLR 1503.. APLR 2004.. SPUR 1904..

Vite

Chiave

FS245 FS243 FS246

TX15 TX20 CBT5

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

217

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:04 Pagina 218

Informazioni Tecniche Laser Mill Caratteristiche Lunga durata dell'utensile grazie alle eccellenti prestazioni del grado Ottima lavorazione di stampi grazie al sistema MQL Semplice staffaggio grazie al sistema a vite Vari portainserti disponibili: stelo in acciaio, in metallo duro, modulare Frese integrali in metallo duro altamente accurate per la finitura di stampi

Caratteristiche

• Costi inferiori di lubrificazione • Lubrificazione del tagliente • Migliore controllo del truciolo • Maggiore durata dell'utensile e migliore qualità della superficie

Caratteristiche LBE

LBH

ARF

LFH

Vite ad alta pressione Canalizzazioni del refrigerante

• Tagliente elicoidale • Tagliente diritto • Indicato per materiali • Ottima precisione duri ed elevati avanzamenti

LBS

• Tagliente dritto • Ottima precisione

218

LCF

Passaggio del refrigerante • Talgiente elicoidale • Indicato per elevati avanzamenti

Corpi fresa

Inserti affilati

• Sei tipi di inserti disponibili con un utensile • Sistema di staffaggio inserto a 1 vite: Staffaggio semplice • Vari tipi di portainserti (stelo in acciaio, in metallo duro, modulare) • Sistema MQL - Indicato per una maggiore durata dell'utensile e migliore qualità della superficie

Passaggio principale del refrigerante

Inserti

Fresatura

Ulteriori canalizzazioni del refrigerante

• Tagliente dritto • Varietà di raggi di punta

• Tagliente dritto • Foratura centrale e svasatura

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:04 Pagina 219

Informazioni Tecniche Condizioni di taglio per fresatura •Velocità di taglio ϖ × De × n vc = 1000

•RPM

•Avanzamento n = vce × 1000 (rev/min) ϖ × De

(m/min)

•Avanzamento al minuto

•Materiale asportato Q = ap × ae × vf (cm3/min) 1000

vf = fz × n × z (mm/min)

vc = n = Dc = vf = fz = z = Pkw =

Velocità di taglio (m/min) Giri al minuto (min-1) Lavoro effettivo (mm) Avanzamento al minuto (mm/min) Avanzamento per dente (mm/t) Numero denti Potenza richiesta (kW)

Condizioni di taglio raccomandate ap

ap(mm)

ae(mm)

Under HRC30

100 ~ 250

0.2 ~ 0.3

0.07D

PC210F

HRC30 ~ 40

80 ~ 150

0.1 ~ 0.3

0.07D

Acciaio pressofuso

PC210F

HRC30 ~ 40

80 ~ 150

0.1 ~ 0.2

0.05D

Ghisa

PC210F

100 ~ 200

0.3 ~ 0.35

0.07D

Acciaio temperato

PC210F

HRC50 ~ 60

100 ~ 150

0.1 ~ 0.3

0.03D

Acciaio inossidabile

PC210F

80 ~ 150

0.1 ~ 0.3

0.05D

Lega di alluminio

PC210F

200 ~ 300

0.15 ~ 0.4

0.15D

Acc. al carbonio, acc. legato

PC210F

Acc. al carbonio, acc. legato

H = Pc (kW) 0.75

Php = Cavalli (hp) Q = Materiale asportato (cm3/min) ap = Profondità di taglio (mm) ae = Passo (mm) kc = Sforzo di taglio specifico (Kg/mm3) ѳ= Efficienza meccanica (%)

1. Velocità di taglio al punto P (velocità di taglio in rapporto alla modalità di passata sul ramping) • Formula : Velocità di taglio vc = Ѽ× DesinѴ× n (m/min) 1000 Ѵ= cos-1(

De - 2ap De

) + 90 - °

2. Velocità di taglio al punto Q • Formula : Velocità di taglio

Inserti

fz (mm/t)

Durezza

•Potenza richiesta Q × kc Pc = 60x1000x (kW) ѳ

Fresatura

Grado raccomandato

vf (mm/t) n×z

Formula per il calcolo della velocità di taglio

(m/min)

Pezzo lavorato

fz =

Formula per velocità di taglio ae(mm) R(mm)

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 0.3 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1

1.0 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3 0.3

2.3 1.9 1.4 1.1 0.9 0.8 0.7

4.0 3.3 2.5 2.0 1.6 1.3 1.3

6.3 5.2 3.9 3.1 2.5 2.1 2.0

9.0 12.3 16.0 20.3 25.0 7.5 10.2 13.3 16.9 20.8 5.6 7.7 10.0 12.7 15.6 4.5 6.1 8.0 10.1 12.5 3.6 4.9 6.4 8.1 10.0 3.0 4.1 5.3 6.8 8.3 2.8 3.8 5.0 6.3 7.8

Corpi fresa

5 6 8 10 12.5 15 16

2 Ѽn ap(De - ap) 1000

Inserti affilati

vce =

h(finitura) (μm)

2 •Formula rugosità superficiale : h( f i n i t u r a ) = (ae) ×1000(μm)

Dati diametro ØD

0.1 0.2 0.3 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

3. Formula del diametro

Ø08

Ø10

Ø12

Ø16

Ø20

Ø25

Ø30

Ø32

1.8 2.5 3.0 3.9 5.3 6.2 6.9 7.4 7.7 7.9 8.0

2.0 2.8 3.4 4.4 6.0 7.1 8.0 8.7 9.2 9.5 9.8

2.2 3.1 3.7 4.8 6.6 7.9 8.9 9.7 10.4 10.9 11.3 11.8 12.0

2.5 3.6 4.3 5.6 7.7 9.3 10.6 11.6 12.5 13.2 13.9 14.8 15.5 15.9 16.0

2.8 4.0 4.9 6.2 8.7 10.5 12.0 13.2 14.3 15.2 16.0 17.3 18.3 19.1 19.6 20.0

3.2 4.5 5.4 7.0 9.8 11.9 13.6 15.0 16.2 17.3 18.3 20.0 21.4 22.4 23.3 24.5

3.5 4.9 6.0 7.7 10.8 13.1 15.0 16.6 18.0 19.3 20.4 22.4 24.0 25.4 26.5 28.3

3.6 5.0 6.2 7.9 11.1 13.5 15.5 17.2 18.7 20.0 21.2 23.2 25.0 26.5 27.7 29.7

• Formula del diametro

De = 2 ap(D-ap)

219

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:05 Pagina 220

Corpi Fresa LBE

Fig. 1

Fig. 2

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

Codice d’ordine

LBE080035T-S12 LBE080055T-S12 LBE080075T-S12 LBE100035T-S12 LBE100055T-S12 LBE100075T-S12 LBE120035S-S12 LBE120055T-S12 LBE120085T-S16 LBE160035S-S16 LBE160065T-S16 LBE160100T-S20 LBE200040S-S20 LBE200075T-S20 LBE200115T-S25 LBE250045S-S25 LBE250090T-S25 LBE250135T-S32 LBE320055S-S32 LBE320105T-S32 LBE320160T-S32 Inserto pag

Disp.

Fig.

ØD

1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1

8.9 8.9 8.9 10.11 10.11 10.11 12.13 12.13 12.13 16.17 16.17 16.17 20.21 20.21 20.21 25.26 26.26 25.26 32 32 32

35 55 75 35 55 75 35 55 85 35 65 100 40 75 115 40 90 135 55 105 160

Ød1

Ød

91 111 131 91 11 131 91 111 145 95 125 170 110 145 195 125 170 225 145 195 250

7.5 7.5 7.5 9.5 9.5 9.5 11.5 10.4 11.5 15.5 14 15.5 19.5 17.5 19.5 24.5 22 24.5 31.5 29 29

12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 25 32 32 32 32

LBH/LBS 080 ARF 08 LBH/LBS/LFH/ LR 100 ARF 10 LBH/LBS/LFH/ LR 120 ARF 12 LBH/LBS/LFH/ LCF/LR 160 ARF 16 LBH/LBS/LFH/ LCF/LR 200 ARF 20 LBH/LBS/LFH/ LCF/LR 250 ARF 25 LBH/LBS/LFH/ LR 320 ARF 32

Vite

Chiave

ETND02506F

TX7

ETND0307F

TX8

ETND03509

TX10

ETND0413

TX15

ETKD0516

TX20

ETKD0620

TX25

ETGD0825

TX40

: Disponibile : A richiesta

141, 142

Corpi fresa

LBE (metallo duro)

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine

LBE080080S-S08C LBE080100S-S08C LBE100080S-S10C LBE100120S-S10C LBE120100S-S12C LBE120150S-S12C LBE160100S-S16C LBE160150S-S16C LBE200120S-S20C LBE200170S-S20C LBE250140S-S25C LBE250170S-S25C LBE320140S-S32C LBE320170S-S32C Inserto pag

220

141, 142

Disp.

ØD

8.9 8.9 10.11 10.11 12.13 12.13 16.17 16.17 20.21 20.21 25.26 25.26 32 32

80 100 80 120 100 150 100 150 120 170 140 170 140 170

Ød1

Ød

136 156 136 176 156 206 160 210 190 240 220 250 230 260

7.5 7.5 9.5 9.5 11.5 11.5 15.5 15.5 19.5 19.5 24.5 24.5 31.5 31.5

8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 32 32

LBH/LBS 080 ARF 08 LBH/LBS/LFH/ LR 100 ARF 10 LBH/LBS/LFH/ LR 120 ARF 12 LBH/LBS/LFH/ LCF/LR 160 ARF 16 LBH/LBS/LFH/ LCF/LR 200 ARF 20 LBH/LBS/LFH/ LCF/LR 250 ARF 25 LBH/LBS/LFH/ LR 320 ARF 32

Vite

Chiave

ETND02506F

TX7

ETND0307F

TX8

ETND03509

TX10

ETND0413

TX15

ETKD0516

TX20

ETKD0620

TX25

ETGD0825

TX40

: Disponibile : A richiesta

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:05 Pagina 221

Corpi Fresa LBE (metallo duro)

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine

Inserto pag

ØD

8.9 8.9 10.11 10.11 12.13 12.13 16.17 16.17 20.21 20.21 25.26 25.26 32 32

20 20 23 23 25 25 30 30 35 35 40 40 50 50

Ød1

Ød

130 150 130 170 150 200 160 210 190 240 220 250 230 260

7.5 7.5 9.5 9.5 11.5 11.5 15.5 15.5 19.5 19.5 24.5 24.5 31.5 31.5

8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 25 25 32 32

LBH/LBS 080 ARF 08 LBH/LBS/LFH/ LR 100 ARF 10 LBH/LBS/LFH/ LR 120 ARF 12 LBH/LBS/LFH/ LCF/LR 160 ARF 16 LBH/LBS/LFH/ LCF/LR 200 ARF 20 LBH/LBS/LFH/ LCF/LR 250 ARF 25 LBH/LBS/LFH/ LR 320 ARF 32

Vite

Chiave

ETND02506F

TX7

ETND0307F

TX8

ETND03509

TX10

ETND0413

TX15

ETKD0516

TX20

ETKD0620

TX25

ETGD0825

TX40

141, 142

Fresatura

LBE080020S-S08C-130 LBE080020S-S08C-150 LBE100023S-S10C-130 LBE100023S-S10C-170 LBE120025S-S12C-150 LBE120025S-S12C-200 LBE160030S-S16C-160 LBE160030S-S16C-210 LBE200035S-S20C-190 LBE200035S-S20C-240 LBE250040S-S25C-220 LBE250040S-S25C-250 LBE320050S-S32C-230 LBE320050S-S32C-260

Disp.

: Disponibile : A richiesta

Inserti Inserti affilati

LBE (testine) Corpi fresa

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine L

Ød1

Ød

6.5

9.5

12.13

6.5

16.17

8.5

14.5

LBE200-MHD-M10

20.21

10.5

LBE250-MHD-M12

25.26

12.5

22.5

LBE320-MHD-M16

Disp.

ØD

LBE100-MHD-M06

10.11

LBE120-MHD-M06

LBE160-MHD-M08

Inserto pag

141, 142

LBH/LBS/LFH/ LR 100 ARF 10 LBH/LBS/LFH/ LR 120 ARF 12 LBH/LBS/LFH/ LCF/LR 160 ARF 16 LBH/LBS/LFH/ LCF/LR 200 ARF 20 LBH/LBS/LFH/ LCF/LR 250 ARF 25 LBH/LBS/LFH/ LR 320 ARF 32

Vite

Chiave

ETND0307F

TX8

ETND03509

TX10

ETND0413

TX15

ETKD0516

TX20

ETKD0620

TX25

ETGD0825

TX40

: Disponibile : A richiesta

221

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:05 Pagina 222

Informazioni Tecniche Informazioni tecniche per utensili di svasatura Sistema di codifica Cerchio inscritto dell’inserto

Fresa di svasatura

Angolo di svasatura (45°)

Lunghezza S = 90,110 L = 200

16 : TWX16R-KC 22 : TWX22R-KC

Diametro di taglio min.

Tipo di esecuzione

Diametro attacco Ø12 Ø20 Ø25

R: Destro L: Sinistro

Ø0

Centratura

Scanalatura

Svasatura

Inserti

Fresatura

Applicazione e condizioni di taglio raccomandate

Corpi fresa

Inserti affilati

Pezzo lavorato

Durezza (HRC)

Acciaio leggero, acciaio al carbonio, acciaio poco legato

Centratura, scanalatura fz(mm/dente)

vc(m/min)

fz(mm/dente)

Under HRC 30

80 ~ 200

0.01 ~ 0.04

100 ~ 250

0.04 ~ 0.06

HRC 30~40

150 ~ 250

0.02 ~ 0.06

150 ~ 300

0.05 ~ 0.10

Alluminio, rame

150 ~ 300

0.04 ~ 0.08

150 ~ 350

0.05 ~ 0.10

Ghisa

80 ~ 150

0.02 ~ 0.06

100 ~ 250

0.05 ~ 0.10

Acciaio inossidabile

60 ~ 120

0.01 ~ 0.03

60 ~ 150

0.03 ~ 0.06

60 ~ 80

0.01 ~ 0.03

60 ~ 100

0.03 ~ 0.06

Acciaio a elevato tenore di carbonio, acciaio legato

Super leghe

Esempi di lavorazione Centratura

222

Svasatura

vc(m/min)

Scanalatura

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:05 Pagina 223

Corpi Fresa CE (per SPMT)

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine CE CE CE CE CE CE

Disp.

ØD

Ø D1

Ød

25 25 7 19 25 25

30.5 35.5 21.9 33.9 39.9 43.3

20 20 20 20 20 32

2 2 1 2 3 3

9.5 8.5 7.0 7.0 7.0 5.0

15-1125R-S20 30-1125R-S20 45-1107R-S20 45-1119R-S20 45-1125R-S20 60-1125R-S32

SPMT 110408-KC

Vite

Chiave

V4C

TX15

Fresatura

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

148

Inserti affilati

CE (per TWX)

Inserti

Inserto pag

Corpi fresa

Fig.1

Fig.2

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine CE CE CE CE CE CE

45-1600R-S12 45-1600R-S20 45-1600R-L20 45-2200R-S12 45-2200R-S25 45-2200R-L25

Inserto pag

149

Disp.

ØD

Ød

22 22 22 29 29 29

12 20 20 12 25 25

40 50 60 40 50 60

Fig

90 110 200 90 110 200

10 10 10 14 14 14

2 1 1 2 1 1

Vite

Chiave

TWX 16R-KC

V4C

TX15

TWX 22R-KC

V4C

TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

223

F Fresatura C:C(1008)CONV 30/11/10 11:05 Pagina 224

Corpi Fresa TFE

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine

Inserto pag

ØD

Ø D1

Ød

21 25 32 40 50

10.5 12.5 16.5 20.5 26.5

109 112 120 130 140

25 25 32 32 32

2 2 2 2 4

9 11 14 18 22

CPMT 06.. CPMT 08.. CPMT 09.. CPMH 12..

141

Vite

Chiave

FTNA02555 V10 V4C PTMA0511A PTMA0511A

TX8 TX9 TX15 TX15 TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

FDS

Corpi fresa

Inserti affilati

Inserti

Fresatura

TFE 2125R TFE 2525R TFE 3232R TFE 4032R TFE 5032R

Disp.

Inserto

(mm) Dimensioni

Ricambi

Codice d’ordine FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS FDS Inserto pag

224

63-4 63-5 63-6 63-8 63-10 80-4 80-5 80-6 80-8 80-10 100-4 100-5 100-6 100-8 100-10 125-4 125-5 125-6 125-8 125-10 160-6 160-10 147

Disp.

ØD

Ød

T-Max

63 63 63 63 63 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 160 160

22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 27 27 27 27 27 27 27 27 32 32 40 40

4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 4 5 6 8 10 6 10

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 48 48 48 48 48 48 48 48 58 58 70 70

6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 12 12 10 10 10 12 12 12 12 12 16 18

10.5 10.5 10.5 10.5 10.5 20.2 20.2 20.2 20.2 20.2 24.2 24.2 24.2 24.2 24.2 38 38 38 33 33 41.2 41.2

SNHX1102 SNHX1103 SNHX1203 SNHX1245 SNHX1205 SNHX1102 SNHX1103 SNHX1203 SNHX1245 SNHX1205 SNHX1102 SNHX1103 SNHX1203 SNHX1245 SNHX1205 SNHX1102 SNHX1103 SNHX1203 SNHX1245 SNHX1205 SNHX1203 SNHX1205

Vite

Chiave

T303 T304 T406 T408 T410 T303 T304 T406 T408 T410 T303 T304 T406 T408 T410 T303 T304 T406 T408 T410 T406 T410

TX07 TX07 TX15 TX15 TX15 TX07 TX07 TX15 TX15 TX15 TX07 TX07 TX15 TX15 TX15 TX07 TX07 TX15 TX15 TX15 TX15 TX15

: Disponibile in 48h. : Disponibile : A richiesta

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:38 Pagina 225

Frese in Metallo Duro

G Contenuto

Frese in metallo duro

Pag. 226

Parametri consigliati

Pag. 242

225

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:38 Pagina 226

Frese in metallo duro integrale N02

(mm)

Disp.

ØD

Ød

N0203 NS203 N0204 NS204 N0205 NS205 N0206 N0207 N0208 N0209 N0210 N0212 N0214 N0216

: Disponibile

: A richiesta

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

Articolo

• Fresa in metallo duro Z2 elica 30° rivestita TiALN • Versione NS con gambo rinforzato. • Applicabile su svariati tipi di materiali, uso generico.

Consigli Tecnici Pag: 242

Parametri consigliati

N03

(mm)

Disp.

ØD

Ød

N0303 NS303 N0304 NS304 N0305 NS305 N0306 N0308 N0310 N0312 N0314 N0316

: Disponibile

: A richiesta

Articolo

226

L 8

Consigli Tecnici Pag: 243

• Fresa in metallo duro Z3 elica 30° rivestita TiALN. • Versione NS con gambo rinforzato. • Applicabile su svariati tipi di materiali, uso generico.

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:38 Pagina 227

Frese in metallo duro integrale XL2

(mm)

Articolo XL206 XL208 XL210 XL212

Disp.

ØD

Ød

100

150

• Fresa in metallo duro Z2 elica 30° rivestita TOP-TiALN. • Tipo di fresa adatta per lavorare ad alta velocità. Serie lunga.

Top TiAIN

• Applicabile su svariati tipi di materiali, uso generico.

: A richiesta

Frese in metallo duro

: Disponibile

Consigli Tecnici Pag: 244

Frese in metallo duro

FT3

Parametri consigliati

(mm)

Articolo FT303 FS303 FT304 FS304 FT305 FS305 FT306 FT308 FT310 FT312 FT314 FT316 FT320

: Disponibile

Disp.

ØD

Ød

L 8

104

: A richiesta

• Fresa in metallo duro Z3 elica 45° rivestita X-TiCN. • Tipo di fresa adatta per lavorare acciai e ghise. • Applicabile su svariati tipi di materiali, uso generico.

X TiCN

Consigli Tecnici Pag: 245

227

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 228

Frese in metallo duro integrale SL4

(mm)

Articolo

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

SL406 SL408 SL410 SL412 SL416 SL420

: Disponibile

Disp.

ØD

Ød

100

120

130

: A richiesta

• Fresa in metallo duro Z4 elica 45° rivestita X-TiCN.

• Tipo di fresa adatta per lavorare acciai e ghise. • Serie lunga.

X TiCN

Consigli Tecnici Pag: 246

Parametri consigliati

(mm)

Articolo TL0506 TL1006 TL0508 TL1008 TL0510 TL1010 TL1012 TL1512

: Disponibile

228

Disp.

ØD

Ød

100

0,5

100

0,5

100

1,5

: A richiesta

0,5

Consigli Tecnici Pag: 248

• Fresa in metallo duro Z4 torica elica 45° rivestita X-TiCN. • Tipo di fresa adatta per lavorare materiali fino a 60 HRC. • Serie lunga.

X TiCN

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 229

Frese in metallo duro integrale TN

(mm)

Articolo TN0506 TN1006 TN0508 TN1008 TN0510 TN1010 TN1012 TN1512

0,5

ØD

Ød

0,5

1,5

: A richiesta

• Fresa in metallo duro Z4 torica elica 45° rivestita X-TiCN. • Tipo di fresa adatta per lavorare materiali fino a 60 HRC.

X TiCN

Frese in metallo duro

: Disponibile

Disp.

Consigli Tecnici Pag: 248

Frese in metallo duro

AL2

Parametri consigliati

(mm)

Articolo AL206 AL208 AL210 AL212 AL216

: Disponibile

Disp.

ØD

Ød

: A richiesta

• Fresa in metallo duro Z2 elica 40°. • Fresa non ricoperta • Adatta per lavorare leghe non ferrose, alluminio e rame.

Consigli Tecnici Pag: 246

229

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 230

Frese in metallo duro integrale N04

(mm)

Disp.

ØD

Ød

N0403 NS403 N0404 NS404 N0405 NS405 N0406 N0408 N0410 N0412 N0414 N0416 N0420

104

: Disponibile

: A richiesta

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

Articolo

• Fresa in metallo duro Z4 elica 30° rivestita TiALN. • Versione NS con gambo rinforzato. • Applicabile su svariati tipi di materiali, uso generico.

Consigli Tecnici Pag: 247

Parametri consigliati

(mm)

Articolo

230

Disp.

ØD

Ød

ML606 ML608 ML610 ML612 ML616 ML820

: Disponibile

: A richiesta

100

120

150

Consigli Tecnici Pag: 248

• Fresa in metallo duro Z6 e Z8 elica 50° rivestita X-TiCN. • Tipo di fresa adatta per lavorazioni di finitura in contornatura. • Serie lunga.

X TiCN

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 231

Frese in metallo duro integrale MT

(mm)

Articolo

104

ØD

Ød

MT606 MT608 MT610 MT612 MT616 MT820

: Disponibile

: A richiesta

• Fresa in metallo duro Z6 e Z8 elica 50° rivestita X-TiCN. • Tipo di fresa adatta per lavorazioni di finitura in contornatura. X TiCN

Frese in metallo duro

Disp.

Consigli Tecnici Pag: 248

Frese in metallo duro

Parametri consigliati

(mm)

Disp.

ØD

Ød

RN203 RN204 RN205 RN206 RN208 RN210 RN212

: Disponibile

: A richiesta

Articolo

L 8

100

108

• Fresa in metallo duro Z2 sferica elica 30° rivestita X-TiCN. • Tipo di fresa adatta per lavorazioni di finitura in copiatura.

X TiCN

• Adatta a lavorare materiali fino a 55 HRC.

Consigli Tecnici Pag: 249

231

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 232

Frese in metallo duro integrale RL

(mm)

Articolo RL203 RL204 RL205 RL206 RL208 RL210 RL212

Disp.

ØD

Ød

100

120

140

180

200

• Fresa in metallo duro Z2 sferica elica 30° rivestita X-TiCN. • Tipo di fresa adatta per lavorazioni di finitura in copiatura.

X TiCN

• Adatta a lavorare materiali fino a 55 HRC.

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

• Serie lunga.

: Disponibile

: A richiesta

Consigli Tecnici Pag: 249

Parametri consigliati

(mm)

Designation RC203 RC204 RC205

Disp.

ØD

Ød

L 8

• Fresa in metallo duro Z2 sferica elica 30° rivestita X-TiCN. • Tipo di fresa adatta per lavorazioni di finitura in copiatura. • Adatta a lavorare materiali fino a 55 HRC. • Gambo rinforzato.

: Disponibile

232

: A richiesta

Consigli Tecnici Pag: 249

X TiCN

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 233

Frese in metallo duro integrale RS

(mm)

Articolo RS206 RS208 RS210 RS212

Disp.

ØD

Ød

100

108

• Fresa in metallo duro Z2 sferica elica 30° rivestita X-TiCN. • Tipo di fresa adatta per lavorazioni di finitura in copiatura.

X TiCN

• Adatta a lavorare materiali fino a 55 HRC. • Fresa con scarico.

: A richiesta

Frese in metallo duro

: Disponibile

Consigli Tecnici Pag: 249

Frese in metallo duro

MN/SN

Parametri consigliati

(mm)

Disp.

ØD

Ød

MN201 SN201 MN215 SN215 MN202 SN202 MN225 SN225 MN203 SN203

: Disponibile

: A richiesta

Articolo

2.5

3.5

• Microfresa in metallo duro Z2 elica 30° rivestita TOP-TiALN. • Adatta a lavorare materiali fino a 70 HRC.

Top TiAIN

• MN versione standard. • SN versione lunga.

Consigli Tecnici Pag: 250

233

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 234

Frese in metallo duro integrale MR/SR

(mm)

Disp.

ØD

Ød

MR201 SR201 MR215 SR215 MR202 SR202 MR225 SR225 MR203 SR203

1.0

1.5

: Disponibile

: A richiesta

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

Articolo

2.0

2.5

1.5

2.5

2.0

3.0

2.0

3.0

2.5

3.5

2.5

3.5

3.0

4.0

3.0

4.0

• Microfresa in metallo duro Z2 sferica elica 30° rivestita TOP-TiALN. • Adatta a lavorare materiali fino a 70 HRC.

Top TiAIN

• MR versione standard

• SR versione lunga

Consigli Tecnici Pag: 250

Parametri consigliati

(mm)

Articolo RZ203 RZ203 RZ203 RZ203 RZ203 RZ203

: Disponibile

234

Disp.

ØD

Ød

5.5

2° 50’

5.5

1° 50’

6.5

50’

9.0

100

1° 30’

11.0

120

1° 10’

14.5

160

55’

: A richiesta

Consigli Tecnici Pag: 251

• Microfresa in metallo duro Z2 sferica elica 30° rivestita X-TiCN. • Adatta a lavorare materiali fino a 55 HRC. • Gambo rinforzato.

X TiCN

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 235

Frese in metallo duro integrale FT/FS

(mm)

Articolo

: Disponibile

ØD

Ød

104

: A richiesta

• Microfresa in metallo duro Z4 elica 45° rivestita X-TiCN. • Adatta a lavorare materiali fino a 55 HRC.

X TiCN

Frese in metallo duro

FT403 FS403 FT404 FS404 FT405 FS405 FT406 FT408 FT410 FT412 FT414 FT416 FT420

Disp.

Consigli Tecnici Pag: 252

Frese in metallo duro

Parametri consigliati

(mm)

Articolo UZ2010 UZ2015 UZ2020 UZ2025 UZ2030 UZ2040 UZ2050 UZ2060 UZ2080 UZ2100 UZ2120

: Disponibile

Disp.

ØD

Ød

0.5

1,5

0.75

2,5

1.25

1.5

2.5

: A richiesta

• Fresa a testa semisferica Z2 elica 3° • Rivestita Super TiN • Per finitura di stampi

Super TiN

• Adatta a lavorare fino a 65 HRC

Consigli Tecnici Pag:000

235

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 236

Frese in metallo duro integrale UV

(mm)

Articolo

ØD

Ød

0,8

0,3

0,8

0,5

1,2

0,7

1,2

1,6

0,5

1,6

2,0

1,2

2,5

100

2,5

100

1,5

3,5

100

3,5

100

3,5

100

4,0

100

4,0

100

5,0

100

5,0

100

5,0

100

Parametri consigliati

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

UV402-03 UV402-05 UV403-07 UV403-10 UV404-05 UV404-10 UV405-10 UV405-12 UV406-10 UV406-15 UV408-10 UV408-20 UV409-20 UV410-10 UV410-20 UV412-10 UV412-20 UV412-30

Disp.

: Disponibile

236

: A richiesta

Consigli Tecnici Pag:000

• Fresa torica tagliente corto scaricata Z4 • Rivestita Super TiN • Elica 3° • Lavorazione di stampi • Adatta a lavorare materiali fino a 65 HRC

Super TiN

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 237

Frese in metallo duro integrale U02

(mm)

Articolo U020103 U020203 U020303 U020306 U020406 U020506 U020606 U020708 U020808 U020910 U021010 U021212

ØD

Ød

: A richiesta

• Fresa a testa piana Z2 elica 35° • Rivestita TiCN-S • Impieghi generici

TiCN-S

Frese in metallo duro

: Disponibile

Disp.

Consigli Tecnici Pag:000

Frese in metallo duro

U04

Parametri consigliati

(mm)

Articolo U040103 U040203 U040303 U040306 U040406 U040506 U040606 U040708 U040808 U040910 U041010 U041212

: Disponibile

Disp.

ØD

Ød

: A richiesta

• Fresa a testa piana Z4 elica 35° • Rivestita TiCN-S • Impieghi generici

TiCN-S

Consigli Tecnici Pag:000

237

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 238

Frese in metallo duro integrale UT04

(mm)

Articolo

Parametri consigliati

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

UT0402003-02 UT0402003-03 UT0402003-05 UT0403003-02 UT0403003-03 UT0403003-05 UT0404004-02 UT0404004-03 UT0404004-05 UT0406006-02 UT0406006-03 UT0406006-05 UT0406006-10 UT0408008-03 UT0408008-05 UT0408008-10 UT0408008-15 UT0410010-05 UT0410010-10 UT0410010-15 UT0410010-20 UT0412012-05 UT0412012-10 UT0412012-15 UT0412012-20

: Disponibile

238

Disp.

ØD

Ød

0,2

0,3

0,5

0,2

0,3

0,5

0,2

0,3

0,5

0,2

0,3

0,5

1,0

0,3

0,5

1,0

1,5

0,5

1,0

1,5

2,0

0,5

1,0

1,5

2,0

: A richiesta

Consigli Tecnici Pag:000

• Fresa torica Z4 • Elica 35° • Rivestita TiCN-S • Impieghi generici

TiCN-S

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 239

Frese in metallo duro integrale UU03

(mm)

Articolo UU0301004 UU0302004 UU0303004 UU0303006 UU0304006 UU0305006 UU0306006 UU0308008 UU0309010 UU0310010 UU0311012 UU0312012

ØD

Ød

: A richiesta

• Fresa a testa piana Z3 elica 45° • Rivestita TicN-S • Impieghi generici

TiCN-S

Frese in metallo duro

: Disponibile

Disp.

Consigli Tecnici Pag:000

Frese in metallo duro

UU04

Parametri consigliati

(mm)

Articolo UU0401004 UU0402004 UU0402006 UU0403004 UU0403006 UU0404004 UU0404006 UU0405006 UU0406006 UU0407008 UU0408008 UU0409010 UU0410010 UU0412012 : Disponibile

Disp.

ØD

Ød

: A richiesta

• Fresa a testa piana Z4 elica 45° • Rivestita TiCN-S • Impieghi generici

TiCN-S

Consigli Tecnici Pag:000

239

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 240

Frese in metallo duro integrale RU02

(mm)

Articolo

ØD

Ød

0,5

1,5

0,75

2,5

1,25

1,5

3,5

1,75

2,5

3,5

4,5

5,5

Parametri consigliati

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

RU0201004 RU0201006 RU0201504 RU0201506 RU0202004 RU0202504 RU0203003 RU0203004 RU0203006 RU0203504 RU0204006 RU0205006 RU0206006 RU0207008 RU0208008 RU0209010 RU0210010 RU0211012 RU0212012

Disp.

: Disponibile

240

: A richiesta

Consigli Tecnici Pag:000

• Fresa a testa semisferica Z2 elica 30° • Rivestita TiCN-S • Impieghi generici

TiCN-S

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:39 Pagina 241

Frese in metallo duro integrale RU04

(mm)

Articolo RU0404006 RU0405006 RU0406006 RU0407008 RU0408008 RU0409010 RU0410010 RU0412012

Disp.

ØD

Ød

2,5

3,5

4,5

• Fresa a testa semisferica Z4 elica 30° • Rivestita TiCN-S • Impieghi generici

TiCN-S

Frese in metallo duro Frese in metallo duro Parametri consigliati

: Disponibile

: A richiesta

Consigli Tecnici Pag:000

241

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:40 Pagina 242

Frese in metallo duro integrale: parametri consigliati N02 Materiale

Acciaio 20-30 HRC

Acciaio 30-48 HRC

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

Ghisa

Parametri consigliati

Acciaio >12% Cr

242

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6

1.5 2 2.5 3

0.010 0.015 0.020 0.025

108 108 108 108

7 8 9 10 12 14 3 4 5 6

8 9 10 12 14 16 3 4 5 6

4 4.5 5 6 7 8 1.5 2 2.5 3

0.030 0.035 0.040 0.050 0.060 0.065 0.010 0.015 0.020 0.025

108 108 108 108 108 108 72 72 72 72

7 8 9 10 12 14 3 4 5 6

8 9 10 12 14 16 3 4 5 6

4 4.5 5 6 7 8 1.5 2 2.5 3

0.030 0.035 0.040 0.050 0.060 0.065 0.010 0.015 0.020 0.025

72 72 72 72 72 72 144 144 144 144

7 8 9 10 12 14 3 4 5 6

8 9 10 12 14 16 3 4 5 6

4 4.5 5 6 7 8 1.5 2 2.5 3

0.030 0.035 0.040 0.050 0.060 0.065 0.010 0.015 0.020 0.025

144 144 144 144 144 144 54 54 54 54

7 8 9 10 12 14

8 9 10 12 14 16

4 4.5 5 6 7 8

0.030 0.035 0.040 0.050 0.060 0.065

54 54 54 54 54 54

N Vf (min) (mm/min) 11450 8600 6900 5750 8200 4300 3800 3450 2850 2450 2150 7650 5750 4600 3800 3300 2850 2550 2300 1900 1650 1450 15250 11450 9200 7650 6650 5750 5100 4600 3800 3300 2850 5750 4300 3450 2850 2450 2150 1900 1700 1450 1250 1100

Materiale

230 260 275 285 460 260 265 275 285 295 155 170 185 153 165 170 155 160 170 180 460 460 365 380 395 400 405 410 420 425 115 130 135 115 145 130 135 120 130 135

Acciaio 20-30 HRC

Acciaio 30-48 HRC

Ghisa

Acciaio >12% Cr

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16

1.5 2 2.5 3 4 4.5 5 6 7 8 10 1.5 2 2.5 3 4 4.5 5 6 7 8 10 1.5 2 2.5 3 4 4.5 5 6 7 8 10 1.5 2 2.5 3 4 4.5 5 6 7 8 10

3 4 5 6 8 9 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 9 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 9 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 9 10 12 14 16 20

0.010 0.010 0.015 0.015 0.020 0.020 0.030 0.030 0.035 0.040 0.045 0.010 0.010 0.015 0.015 0.020 0.020 0.030 0.030 0.035 0.040 0.045 0.010 0.010 0.015 0.015 0.020 0.020 0.030 0.030 0.035 0.040 0.045 0.010 0.010 0.015 0.015 0.020 0.020 0.030 0.030 0.035 0.040 0.045

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Parametri di taglio consigliati

Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

N Vf (min) (mm/min) 9550 7150 5700 4750 4100 3600 3200 2850 2400 2050 1800 6700 5000 4000 3350 2850 2500 2250 2000 1650 1450 1250 11450 8600 6900 5750 4900 4300 3850 3450 2850 2450 2150 3850 2850 2300 1900 1650 1450 1300 1150 950 850 700

190 145 170 145 165 145 190 170 165 165 160 135 100 120 100 115 100 110 100 100 100 100 230 170 205 230 195 215 190 205 200 195 215 75 55 70 55 65 55 65 55 55 55 55

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:40 Pagina 243

Frese in metallo duro integrale: parametri consigliati N03 Materiale

Acciaio 20-30 HRC

Acciaio 30-48 HRC

Ghisa

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 8 10 12 14 16 3 4 5 6 8 10 12 14 16 3 4 5 6 8 10 12 14 16 3 4 5 6 8 10 12 14 16

1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8

0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065

108 108 108 108 108 108 108 108 108 72 72 72 72 72 72 72 72 72 144 144 144 144 144 144 144 144 144 54 54 54 54 54 54 54 54 54

N Vf (min) (mm/min) 11450 8600 6900 5750 4300 3450 2850 2450 2150 7650 5750 4600 3800 2850 2300 1900 1650 1450 15250 11450 9200 7650 5750 4600 3800 3300 2850 5750 4300 3450 2850 2150 1700 1450 1250 1100

345 390 415 430 390 415 430 440 420 230 260 275 230 255 240 255 270 260 685 685 550 575 605 620 630 645 600 170 195 205 170 195 180 195 205 200

Materiale

Acciaio 20-30 HRC

Acciaio 30-48 HRC

Ghisa

Acciaio > 12% Cr

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 8 10 12 14 16 3 4 5 6 8 10 12 14 16 3 4 5 6 8 10 12 14 16 3 4 5 6 8 10 12 14 16

1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8

3 4 5 6 8 10 12 14 16 3 4 5 6 8 10 12 14 16 3 4 5 6 8 10 12 14 16 3 4 5 6 8 10 12 14 16

0.010 0.010 0.015 0.015 0.020 0.030 0.035 0.040 0.045 0.010 0.010 0.015 0.015 0.020 0.030 0.035 0.040 0.045 0.010 0.010 0.015 0.015 0.020 0.030 0.035 0.040 0.045 0.010 0.010 0.015 0.015 0.020 0.030 0.035 0.040 0.045

90 90 90 90 90 90 90 90 90 63 63 63 63 63 63 63 63 63 108 108 108 108 108 108 108 108 108 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Parametri di taglio consigliati

Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

9550 7150 5700 4750 3600 2850 2400 2050 1800 6700 5000 4000 3350 2500 2000 1650 1450 1250 11450 8600 6900 5750 4300 3450 2850 2450 2150 3850 2850 2300 1900 1450 1150 950 850 700

285 215 255 215 215 190 250 245 245 200 150 180 150 150 150 145 150 150 345 260 310 345 320 310 300 295 320 115 85 105 85 85 85 85 90 85

Parametri consigliati

Parametri di taglio consigliati

N Vf (min) (mm/min)

Frese in metallo duro

Ap (mm)

Frese in metallo duro

Acciaio > 12% Cr

243

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:40 Pagina 244

Frese in metallo duro integrale: parametri consigliati XL2 Materiale Acciaio 20-30 HRC Acciaio 30-48 HRC

Ghisa

Acciaio >12% Cr

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

0.6 0.8 1.0 1.2 0.6 0.8 1.0 1.2 0.6 0.8 1.0 1.2 0.6 0.8 1.0 1.2

0.040 0.056 0.065 0.080 0.040 0.056 0.065 0.080 0.040 0.056 0.065 0.080 0.040 0.056 0.065 0.080

250 250 250 250 200 200 200 200 150 150 150 150 70 70 70 70

N Vf (min) (mm/min) 13250 9950 7950 6650 10600 7950 6350 5300 7950 5950 4750 4000 3700 2800 2200 1850

1060 115 1035 1065 850 890 825 850 635 665 615 640 295 315 285 295

Parametri di taglio consigliati

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

Materiale

Parametri consigliati

Acciaio 42-48 HRC Acciaio 48-52 HRC Acciaio 52-56 HRC Acciaio > 60 HRC

Ghisa

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

0.30 0.40 0.50 0.60 0.30 0.40 0.50 0.60 0.30 0.40 0.50 0.60 0.30 0.40 0.50 0.60 0.30 0.40 0.50 0.60

0.56 0.74 0.93 1.12 0.56 0.74 0.93 1.12 0.56 0.74 0.93 1.12 0.56 0.74 0.93 1.12 0.56 0.74 0.93 1.12

0.120 0.135 0.145 0.170 0.120 0.135 0.145 0.170 0.120 0.135 0.145 0.170 0.120 0.135 0.145 0.170 0.120 0.135 0.145 0.170

144 144 144 144 126 126 126 126 98 98 98 98 35 35 35 35 225 225 225 225

Parametri di taglio consigliati

Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

244

N Vf (min) (mm/min) 7650 5750 4600 3800 6700 5000 4000 3350 5200 3900 3100 2600 1945 1450 1100 970 11950 8950 7150 5950

3670 3105 2670 2585 3215 2700 2320 2280 2495 2105 1800 1770 235 195 160 165 5735 4835 4145 4045

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:40 Pagina 245

Frese in metallo duro integrale: parametri consigliati FT3 Materiale

Acciaio 20-30 HRC

Acciaio 30-48 HRC

Ghisa

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10

0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065 0.080 0.010 0.015 0.020 0.020 0.030 0.035 0.045 0.050 0.060 0.070 0.010 0.015 0.020 0.025 0.035 0.045 0.055 0.060 0.070 0.090 0.010 0.015 0.020 0.020 0.030 0.035 0.045 0.050 0.060 0.070

108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

N Vf (min) (mm/min) 11450 8600 6900 5750 4300 3450 2850 2450 2150 1700 7650 5750 4600 3800 2850 2300 1900 1650 1450 1150 15300 11450 9150 7650 5750 4600 3800 3250 2850 2300 3800 2850 2300 1900 1450 1150 950 800 700 550

345 385 415 430 390 415 430 440 420 410 230 260 275 230 255 240 255 245 260 240 460 515 550 575 605 620 625 585 600 620 115 130 140 115 130 120 130 120 125 115

Materiale

Acciaio 20-30 HRC

Acciaio 30-48 HRC

Ghisa

Acciaio > 12% Cr

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

0.009 0.013 0.018 0.022 0.027 0.036 0.045 0.054 0.058 0.072 0.009 0.013 0.018 0.018 0.027 0.031 0.040 0.045 0.054 0.063 0.009 0.013 0.018 0.022 0.031 0.040 0.049 0.054 0.063 0.081 0.009 0.013 0.018 0.018 0.027 0.031 0.040 0.045 0.054 0.063

108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Parametri di taglio consigliati

Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

11450 8600 6900 5750 4300 3450 2850 2450 2150 1700 7650 5750 4600 3800 2850 2300 1900 1650 1450 1150 15300 11450 9150 7650 5750 4600 3800 2350 1850 2300 3800 2850 2300 1900 1450 1150 950 800 700 550

310 335 370 380 350 370 385 395 375 365 205 225 250 205 230 215 230 220 235 215 415 445 495 505 535 550 560 525 540 560 105 110 125 105 115 105 115 110 115 105

Parametri consigliati

Parametri di taglio consigliati

N Vf (min) (mm/min)

Frese in metallo duro

Ap (mm)

Frese in metallo duro

Acciaio > 12% Cr

245

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:40 Pagina 246

Frese in metallo duro integrale: parametri consigliati AL2 Materiale

A1 < 12% di SI

A1 > 12% di SI

SL4 D

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

6 8 10 12 16 6 8 10 12 16

3.3 4.4 5.5 6.6 8.8 3.3 4.4 5.5 6.6 8.8

1.8 2.4 3.0 3.6 4.8 1.8 2.4 3.0 3.6 4.8

0.09 0.10 0.11 0.12 0.14 0.08 0.09 0.10 0.11 0.13

325 325 325 325 325 165 165 165 165 165

N Vf (min) (mm/min) 16950 12750 10200 8500 6400 8500 6350 5100 4250 3200

3050 2550 2250 2050 1800 1350 1150 950 950 850

Materiale

Acciaio 20-30 HRC

Acciaio 30-48 HRC

Parametri di taglio consigliati Ghisa

Acciaio >12% Cr

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

Materiale

Parametri consigliati

A1 < 12% di SI

A1 > 12% di SI

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

6 8 10 12 16 20 6 8 10 12 16 20 6 8 10 12 16 20 6 8 10 12 16 20

15 20 25 30 40 50 15 20 25 30 40 50 15 20 25 30 40 50 15 20 25 30 40 50

0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1

0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050

108 108 108 108 108 108 72 72 72 72 72 72 144 144 144 144 144 144 54 54 54 54 54 54

Parametri di taglio consigliati

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

6 8 10 12 16 6 8 10 12 16

3.3 4.4 5.5 6.6 8.8 3.3 4.4 5.5 6.6 8.8

1.8 2.4 3.0 3.6 4.8 1.8 2.4 3.0 3.6 4.8

0.05 0.06 0.08 0.08 0.11 0.05 0.06 0.08 0.08 0.11

450 450 450 450 450 250 250 250 250 250

N Vf (min) (mm/min) 23850 17900 14350 11950 8950 13250 9950 7950 6650 5700

2400 2450 2300 1900 1950 4000 4800 5550 6350 7950

Parametri di taglio consigliati

Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

246

Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

N Vf (min) (mm/min) 5750 4300 3450 2850 2150 1700 3800 2850 2300 1900 1450 1150 7650 5750 4600 3800 2850 2300 2850 2150 1700 1450 1050 850

345 345 345 340 345 340 230 230 230 230 230 230 460 460 460 455 455 460 170 170 170 175 170 170

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:40 Pagina 247

Frese in metallo duro integrale: parametri consigliati N04 Materiale

Acciaio 20-30 HRC

Acciaio 30-48 HRC

Ghisa

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

0.075 0.100 0.130 0.150 0.200 0.250 0.300 0.350 0.400 0.500 0.075 0.100 0.130 0.150 0.200 0.250 0.300 0.350 0.400 0.500 0.075 0.100 0.130 0.150 0.200 0.250 0.300 0.350 0.400 0.500 0.075 0.100 0.130 0.150 0.200 0.250 0.300 0.350 0.400 0.500

0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065 0.070 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065 0.070 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065 0.070 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065 0.070

108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

N Vf (min) (mm/min) 11450 8600 6900 5750 4300 3450 2850 2450 2150 1700 7650 5750 4600 3800 2850 2300 1900 1650 1450 1150 15250 11450 9200 7650 5750 4600 3800 3300 2850 2300 5750 4300 3450 2850 2150 1700 1450 1250 1100 850

460 520 550 570 520 550 570 590 560 475 310 340 370 306 340 320 340 360 340 300 920 920 730 760 800 820 840 850 800 690 230 260 270 230 260 240 260 270 260 220

Materiale

Acciaio 20-30 HRC

Acciaio 30-48 HRC

Ghisa

Acciaio > 12% Cr

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

0.010 0.010 0.015 0.015 0.020 0.030 0.035 0.040 0.045 0.050 0.010 0.010 0.015 0.015 0.020 0.030 0.035 0.040 0.045 0.050 0.010 0.010 0.015 0.015 0.020 0.030 0.035 0.040 0.045 0.050 0.010 0.010 0.015 0.015 0.020 0.030 0.035 0.040 0.045 0.050

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

Parametri di taglio consigliati

Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

9550 7150 5700 4750 3600 2850 2400 2050 1800 1450 6700 5000 4000 3350 2500 2000 1650 1450 1250 1000 11450 8600 6900 5750 4300 3450 2850 2450 2150 1700 3850 2850 2300 1900 1450 1150 950 850 700 550

380 290 340 290 290 340 330 330 320 290 270 200 240 200 200 200 200 200 200 200 460 340 410 460 430 410 400 390 430 410 150 110 140 110 110 110 110 110 110 100

Parametri consigliati

Parametri di taglio consigliati

N Vf (min) (mm/min)

Frese in metallo duro

Ap (mm)

Frese in metallo duro

Acciaio > 12% Cr

247

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:40 Pagina 248

Frese in metallo duro integrale: parametri consigliati TL - TN Materiale Acciaio 42-48 HRC Acciaio 48-52 HRC Acciaio 52-56 HRC Acciaio > 60 HRC

Ghisa

MT D

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

0.30 0.40 0.50 0.60 0.30 0.40 0.50 0.60 0.30 0.40 0.50 0.60 0.30 0.40 0.50 0.60 0.30 0.40 0.50 0.60

0.56 0.74 0.93 1.12 0.56 0.74 0.93 1.12 0.56 0.74 0.93 1.12 0.56 0.74 0.93 1.12 0.56 0.74 0.93 1.12

0.120 0.135 0.145 0.170 0.120 0.135 0.145 0.170 0.120 0.135 0.145 0.170 0.120 0.135 0.145 0.170 0.120 0.135 0.145 0.170

144 144 144 144 126 126 126 126 98 98 98 98 35 35 35 35 225 225 225 225

N Vf (min) (mm/min) 7650 5750 4600 3800 6700 5000 4000 3350 5200 3900 3100 2600 1945 1450 1100 970 11950 8950 7150 5950

2940 2485 2140 2070 2575 2160 1860 1825 1995 1685 1440 1415 190 160 130 135 4590 3870 3320 3235

Materiale

Acciaio 40-48 HRC

Acciaio 50-54 HRC

Acciaio > 60 HRC

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

6 8 10 12 16 20 6 8 10 12 16 20 6 8 10 12 16 20

9 12 15 18 24 30 9 12 15 18 24 30 9 12 15 18 24 30

0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.2 0.2

0.030 0.040 0.050 0.060 0.060 0.075 0.030 0.040 0.050 0.060 0.060 0.075 0.030 0.040 0.050 0.060 0.060 0.075

135 135 135 135 135 135 72 72 72 72 72 72 27 27 27 27 27 27

Parametri di taglio consigliati

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

ML Materiale

Parametri consigliati

Acciaio 40-48 HRC

Acciaio 50-54 HRC

Acciaio > 60 HRC

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

6 8 10 12 16 20 6 8 10 12 16 20 6 8 10 12 16 20

15 20 25 30 40 50 15 20 25 30 40 50 15 20 25 30 40 50

0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1.0

0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040

80 80 80 80 80 80 50 50 50 50 50 50 40 40 40 40 40 40

Parametri di taglio consigliati Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

248

N Vf (min) (mm/min) 4300 3200 2600 2150 1600 1300 2850 2150 1700 1450 1100 850 2400 1800 1450 1200 900 700

260 290 310 320 290 420 170 190 200 220 200 270 140 160 170 180 160 220

N Vf (min) (mm/min) 7150 5350 4300 3600 2700 2150 3800 2850 2300 1900 1450 1150 1450 1100 850 700 550 450

1285 1285 1290 1295 970 1290 685 685 690 685 520 690 130 165 155 145 150 200

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:40 Pagina 249

Frese in metallo duro integrale: parametri consigliati RN - RL - RC - RS Materiale

Acciaio 42-48 HRC

Acciaio 48-52 HRC

Acciaio 52-56 HRC

Acciaio > 60 HRC

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12

0.84 1.12 1.40 1.68 2.24 2.80 3.36 0.84 1.12 1.40 1.68 2.24 2.80 3.36 0.84 1.12 1.40 1.68 2.24 2.80 3.36 0.84 1.12 1.40 1.68 2.24 2.80 3.36 0.84 1.12 1.40 1.68 2.24 2.80 3.36

0.06 0.08 0.10 0.12 0.16 0.20 0.24 0.06 0.08 0.10 0.12 0.16 0.20 0.24 0.06 0.08 0.10 0.12 0.16 0.20 0.24 0.06 0.08 0.10 0.12 0.16 0.20 0.24 0.06 0.08 0.10 0.12 0.16 0.20 0.24

0.18 0.24 0.30 0.36 0.48 0.60 0.72 0.18 0.24 0.30 0.36 0.48 0.60 0.72 0.18 0.24 0.30 0.36 0.48 0.60 0.72 0.18 0.24 0.30 0.36 0.48 0.60 0.72 0.18 0.24 0.30 0.36 0.48 0.60 0.72

0.06 0.08 0.10 0.09 0.12 0.15 0.12 0.06 0.08 0.10 0.09 0.12 0.15 0.12 0.06 0.08 0.10 0.09 0.12 0.15 0.12 0.06 0.08 0.10 0.09 0.12 0.15 0.12 0.06 0.08 0.10 0.09 0.12 0.15 0.12

N Vf (min) (mm/min) 180 180 180 180 180 180 180 144 144 144 144 144 144 144 117 117 117 117 117 117 117 72 72 72 72 72 72 72 225 225 225 225 225 225 225

60000 51500 40500 34000 25500 20000 17000 54500 41100 32700 27100 20500 16400 13700 44300 33400 26500 22100 16700 13300 11100 27200 20500 16300 13500 10200 8100 6800 60000 60000 5100 42400 32100 25500 21400

Materiale 7200 8200 8100 6120 6120 6000 4200 6540 6540 6540 4880 4920 4920 3290 5320 5340 5300 3980 3950 3990 2660 3264 3280 3260 2440 2440 2430 1630 7200 9600 10220 7630 7700 7650 5140

Acciaio 42-48 HRC

Acciaio 48-52 HRC

Acciaio 52-56 HRC

Acciaio > 60 HRC

Ghisa

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12 3 4 5 6 8 10 12

2.53 3.38 4.22 5.06 6.75 8.44 10.13 2.53 3.38 4.22 5.06 6.75 8.44 10.13 2.53 3.38 4.22 5.06 6.75 8.44 10.13 2.53 3.38 4.22 5.06 6.75 8.44 10.13 2.53 3.38 4.22 5.06 6.75 8.44 10.13

0.04 0.05 0.06 0.07 0.10 0.12 0.14 0.04 0.05 0.06 0.07 0.10 0.12 0.14 0.04 0.05 0.06 0.07 0.10 0.12 0.14 0.04 0.05 0.06 0.07 0.10 0.12 0.14 0.04 0.05 0.06 0.07 0.10 0.12 0.14

0.05 0.06 0.08 0.06 0.08 0.10 0.06 0.05 0.06 0.08 0.06 0.08 0.10 0.06 0.05 0.06 0.08 0.06 0.08 0.10 0.06 0.05 0.06 0.08 0.06 0.08 0.10 0.06 0.05 0.06 0.08 0.06 0.08 0.10 0.06

0.045 0.060 0.075 0.060 0.080 0.100 0.060 0.045 0.060 0.075 0.060 0.080 0.100 0.060 0.045 0.060 0.075 0.060 0.080 0.100 0.060 0.045 0.060 0.075 0.060 0.080 0.100 0.060 0.045 0.060 0.075 0.060 0.080 0.100 0.060

Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

28300 21200 16900 14100 10600 8500 7100 22600 16900 13500 11300 8500 6800 5700 20400 15250 12200 10200 7650 6100 5100 11350 850 6800 5650 4250 3400 2850 30600 22900 18350 15300 11500 9200 7650

2550 2550 2550 1690 1690 1700 850 2030 2030 2030 1360 1360 1360 680 1830 1830 1830 1220 1220 1220 610 1020 1020 1020 680 680 680 340 2750 2750 2750 1840 1840 1840 920

Parametri consigliati

Parametri di taglio consigliati

225 225 225 225 225 225 225 180 180 180 180 180 180 180 162 162 162 162 162 162 162 90 90 90 90 90 90 90 243 243 243 243 243 243 243

Frese in metallo duro

Parametri di taglio consigliati

N Vf (min) (mm/min)

Frese in metallo duro

Ghisa

249

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:40 Pagina 250

Frese in metallo duro integrale: parametri consigliati MN - SN Materiale Acciaio 42-48 HRC

Acciaio 48-52 HRC

Acciaio 52-56 HRC

Acciaio 58-62 HRC

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

1 1.5 2 2.5 3 1 1.5 2 2.5 3 1 1.5 2 2.5 3 1 1.5 2 2.5 3

0.05 0.08 0.10 0.13 0.15 0.05 0.08 0.10 0.13 0.15 0.05 0.08 0.10 0.13 0.15 0.05 0.08 0.10 0.13 0.15

1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00

0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040

108 108 108 108 108 90 90 90 90 90 72 72 72 72 72 18 18 18 18 18

N Vf (min) (mm/min) 34440 22900 17200 13750 11450 28650 19100 14300 11450 9550 22900 15300 11450 9150 7650 5730 3820 2850 2290 1910

1030 900 860 825 915 860 750 715 685 765 685 610 570 550 610 170 150 140 140 150

Parametri di taglio consigliati

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

MR - SR Materiale

Parametri consigliati

Acciaio 42-48 HRC

Acciaio 48-52 HRC

Acciaio 52-56 HRC

Acciaio 58-62 HRC

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

1 1.5 2 2.5 3 1 1.5 2 2.5 3 1 1.5 2 2.5 3 1 1.5 2 2.5 3

0.15 0.23 0.30 0.38 0.45 0.15 0.23 0.30 0.38 0.45 0.15 0.23 0.30 0.38 0.45 0.15 0.23 0.30 0.38 0.45

0.020 0.030 0.040 0.050 0.060 0.020 0.030 0.040 0.050 0.060 0.020 0.030 0.040 0.050 0.060 0.020 0.030 0.040 0.050 0.060

135 135 135 135 135 105 105 105 105 105 90 90 90 90 90 27 27 27 27 27

Parametri di taglio consigliati

Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

250

N Vf (min) (mm/min) 42900 28650 21500 17000 14000 34000 23000 17000 13750 11450 28650 19100 14300 11450 9550 8600 5700 4300 3450 2850

1715 1720 1720 1720 1720 1360 1375 1375 1375 1375 1150 1150 1150 1150 1150 350 350 350 350 350

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:40 Pagina 251

Frese in metallo duro integrale: parametri consigliati RZ Materiale

Acciaio 42-48 HRC

Acciaio 48-52 HRC

Acciaio 52-56 HRC

Acciaio > 60 HRC

Ghisa

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10

0.84 1.12 1.40 1.68 2.24 2.80 0.84 1.12 1.40 1.68 2.24 2.80 0.84 1.12 1.40 1.68 2.24 2.80 0.84 1.12 1.40 1.68 2.24 2.80 0.84 1.12 1.40 1.68 2.24 2.80

0.06 0.08 0.10 0.12 0.16 0.20 0.06 0.08 0.10 0.12 0.16 0.20 0.06 0.08 0.10 0.12 0.16 0.20 0.06 0.08 0.10 0.12 0.16 0.20 0.06 0.08 0.10 0.12 0.16 0.20

0.18 0.24 0.30 0.36 0.48 0.60 0.18 0.24 0.30 0.36 0.48 0.60 0.18 0.24 0.30 0.36 0.48 0.60 0.18 0.24 0.30 0.36 0.48 0.60 0.18 0.24 0.30 0.36 0.48 0.60

0.06 0.08 0.10 0.09 0.12 0.15 0.06 0.08 0.10 0.09 0.12 0.15 0.06 0.08 0.10 0.09 0.12 0.15 0.06 0.08 0.10 0.09 0.12 0.15 0.06 0.08 0.10 0.09 0.12 0.15

N Vf (min) (mm/min) 180 180 180 180 180 180 144 144 144 144 144 144 117 117 117 117 117 117 72 72 72 72 72 72 225 225 225 225 225 225

60000 51500 40500 34000 25500 20000 54500 41100 32700 27100 20500 16400 44300 33400 26500 22100 16700 13300 27200 20500 16300 13500 10300 8100 60000 60000 51100 42400 32100 25500

Materiale 7200 8200 8100 6120 6120 6000 6540 6570 6540 4880 4920 4920 5320 5340 5300 3980 3950 3990 3264 3280 3260 2440 2440 2430 7200 9600 10220 7630 7700 7650

Acciaio 42-48 HRC

Acciaio 48-52 HRC

Acciaio 52-56 HRC

Acciaio > 60 HRC

Ghisa

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10 3 4 5 6 8 10

2.53 3.38 4.22 5.06 6.75 8.44 2.53 3.38 4.22 5.06 6.75 8.44 2.53 3.38 4.22 5.06 6.75 8.44 2.53 3.38 4.22 5.06 6.75 8.44 2.53 3.38 4.22 5.06 6.75 8.44

0.04 0.05 0.06 0.07 0.10 0.12 0.04 0.05 0.06 0.07 0.10 0.12 0.04 0.05 0.06 0.07 0.10 0.12 0.04 0.05 0.06 0.07 0.10 0.12 0.04 0.05 0.06 0.07 0.10 0.12

0.05 0.06 0.08 0.06 0.08 0.10 0.05 0.06 0.08 0.06 0.08 0.10 0.05 0.06 0.08 0.06 0.08 0.10 0.05 0.06 0.08 0.06 0.08 0.10 0.05 0.06 0.08 0.06 0.08 0.10

0.045 0.060 0.075 0.060 0.080 0.100 0.045 0.060 0.075 0.060 0.080 0.100 0.045 0.060 0.075 0.060 0.080 0.100 0.045 0.060 0.075 0.060 0.080 0.100 0.045 0.060 0.075 0.060 0.080 0.100

Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

28300 21200 16900 14100 10600 8500 22600 16900 13500 11300 8500 6800 20400 15250 12200 10200 7650 6100 11350 850 6800 5650 4250 3400 30600 22900 18350 15300 11500 9200

2550 2550 2550 1690 1690 1700 2030 2030 2030 1360 1360 1360 1830 1830 1830 1220 1220 1220 1020 1020 1020 680 680 680 2750 2750 2750 1840 1840 1840

Frese in metallo duro

Parametri di taglio consigliati

225 225 225 225 225 225 180 180 180 180 180 180 162 162 162 162 162 162 90 90 90 90 90 90 243 243 243 243 243 243

Frese in metallo duro

Parametri di taglio consigliati

N Vf (min) (mm/min)

Parametri consigliati

251

G Frese in metallo Duro:Layout 1 30/11/10 11:40 Pagina 252

Frese in metallo duro integrale: parametri consigliati FT - FS Materiale

Acciaio 20-30 HRC

Acciaio 30-55 HRC

Solid Endmills Frese in metallo duro Frese in metallo duro

Ghisa

Parametri consigliati

Titanio

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10 1.5 2 2.5 3 4 5 6 7 8 10

0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065 0.080 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065 0.080 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065 0.080 0.010 0.015 0.020 0.025 0.030 0.040 0.050 0.060 0.065 0.080

108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

Parametri di taglio consigliati

Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

252

460 515 550 575 515 550 570 590 560 545 305 345 370 305 340 320 340 330 350 320 610 685 730 765 805 830 835 780 800 830 150 170 185 150 175 160 170 160 170 155

Materiale

Acciaio 20-30 HRC

Acciaio 30-55 HRC

Ghisa

Titanio

Ap (mm)

Ae (mm)

Fz (mm)

Vc (m/min)

3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

0.009 0.013 0.018 0.022 0.027 0.036 0.045 0.054 0.058 0.072 0.009 0.013 0.018 0.022 0.027 0.036 0.045 0.054 0.058 0.072 0.009 0.013 0.018 0.022 0.027 0.036 0.045 0.054 0.058 0.072 0.009 0.013 0.018 0.022 0.027 0.036 0.045 0.054 0.058 0.072

108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54

Parametri di taglio consigliati

Deff - Diametro Effettivo Ap - Profondità di passata assiale Ae - Profondità di passata radiale Fz - Avanzamento per dente Vc - Velocità di taglio N - Numero di giri Vf - Velocità di avanzamento

415 445 495 505 465 495 515 530 500 490 275 300 330 275 310 285 305 295 315 290 550 595 660 675 715 735 745 700 720 745 135 150 165 135 155 140 150 145 150 140

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 253

Foratura a inserti

H Contenuto

Inserti

Pag. 254

Punte Korloy

Pag. 256

Punte Korea Technics

Pag. 266

Mandrini Korea Technics

Pag. 284

253

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 254

Inserti di foratura Inserti Disponibili Non Ricoperti

LPMT-DF

LPMT

040203-DF

NPET-DA

NPET

222408-DA 252808-DA 293208-DA 334008-DA 415008-DA 516012-DA

●

● ●

NPET-DR

NPET

222408-DR 252808-DR 293208-DR 334008-DR 415008-DR 516012-DR

● ● ● ● ● ●

NPMT-DM

NPMT 222408-DM 252808-DM 293208-DM 334008-DM 415008-DM 516012-DM

● ● ● ● ● ●

NPMT-DS

NPMT 222408-DS 252808-DS 293208-DS 334008-DS 415008-DS 516012-DS

SPET-DA

SPET

SPMT-DF

SPMT 050203-DF 060204-DF 070204-DF

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

Dimensioni

(mm)

6.2

4.7

2.4

0.3

2.3

8.3 9.3 10.3 13 15.3 18.3

8.2 9.2 10.2 12.9 15.2 18.2

2.5 3.3 3.3 3.97 4.76 5.18

0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2

2.8 3.4 3.4 4.0 4.5 5.5

8.3 9.3 10.3 13 15.3 18.3

8.2 9.2 10.2 12.9 15.2 18.2

2.5 3.3 3.3 3.97 4.76 5.18

0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2

2.8 3.4 3.4 4.0 4.5 5.5

8.3 9.3 10.3 13 15.3 18.3

8.2 9.2 10.2 12.9 15.2 18.2

2.5 3.3 3.3 3.97 4.76 5.18

0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2

2.8 3.4 3.4 4.0 4.5 5.5

8.3 9.3 10.3 13 15.3 18.3

8.2 9.2 10.2 12.9 15.2 18.2

2.5 3.3 3.3 3.97 4.76 5.18

0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2

2.8 3.4 3.4 4.0 4.5 5.5

5.3 6.2 7.2

2.4 2.5 2.5

0.3 0.4 0.4

2.3 2.5 2.8

5.3 6.2 7.2

2.4 2.5 2.5

0.3 0.4 0.4

2.3 2.5 2.8

Geometria

● ● ● ● ● ●

● ● ●

050203-DA 060204-DA 070204-DA

● ● ●

NCM325 NCM335 PC3500 PC3525 PC3530 PC3535 PC3545 NCM25K PC6510 PC9530 ST30 H10 H01 G10

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

Foratura a inserti

Articolo

NCM325 NCM335 PC3500 PC3525 PC3530 PC3535 PC3545 NCM25K PC6510 PC9530 ST30 H10 H01 G10

Ricoperti Figura

254

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 255

Inserti per foratura Inserti Disponibili Ricoperti

SPMT-DM

Articolo

● ● ●

SPMT 050203-DM 060204-DM 070204-DM

● ● ●

SPMT 050203-DS 060204-DS 070204-DS

WCKT-DA

WCKT 030208-DA 040208-DA 050308-DA 06T308-DA 080408-DA

WCMT-C20

WCMT 030208-C20 040208-C20 050308-C20 06T308-C20 080408-C20 080412-C20

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

WCMT-C21

WCMT 030204-C21 040204-C21

● ● ● ● ● ●

WCMT-DS(P)

WCMT 030204-DSP 040204-DSP 050308-DS 06T308-DS 080408-DS 080412-DS

● ● ● ● ● ●

NCMT

NCMT 080204 - X164 080208 - X164 090204 - X164 110208 - X17 130308 - X164

● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ●

5.3 6.2 7.2

2.4 2.5 2.5

0.3 0.4 0.4

2.3 2.5 2.8

● ● ●

5.3 6.2 7.2

2.4 2.5 2.5

0.3 0.4 0.4

2.3 2.5 2.8

3.8 4.3 5.4 6.5 8.7

5.56 6.35 7.94 9.525 12.7

2.38 2.38 3.18 3.97 4.76

0.8 0.8 0.8 0.8 0.8

2.8 3.0 3.4 4.0 4.3

3.8 4.3 5.4 6.5 8.7 8.7

5.56 6.35 7.94 9.525 12.7 12.7

2.38 2.38 3.18 3.97 4.76 4.76

0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 1.2

2.8 3.0 3.4 4.0 4.3 4.3

3.8 4.3

5.56 6.35

2.38 2.38

0.4 0.4

2.5 2.8

3.8 4.3 5.4 6.5 8.7 8.7

5.56 6.35 7.94 9.525 12.7 12.7

2.38 2.38 3.18 3.97 4.76 4.76

0.4 0.4 0.8 0.8 0.8 1.2

2.5 2.8 3.4 4.0 4.3 4.3

8 8 9 11 13

4.76 4.76 5.56 6.35 6.35

2.38 2.38 2.38 2.38 3.18

0.4 0.8 0.4 0.8 0.8

2.2 2.2 2.6 2.7 2.7

● ● ● ● ●

(mm)

● ● ● ● ●

Geometria

Foratura a inserti

SPMT-DS

Dimensioni

Non Ricoperti

NCM325 NCM335 PC3500 PC3525 PC3530 PC3535 PC3545 NCM25K PC6510 PC9530 ST30 H10 H01 G10

Figura

Inserti Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

NCM325 NCM335 PC3500 PC3525 PC3530 PC3535 PC3545 NCM25K PC6510 PC9530 ST30 H10 H01 G10

Punte Korloy

● ● ● ● ●

: Disponibile : A richiesta : Fino ad esaurimento scorte

255

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 256

Informazioni Tecniche Punte LPD - SPD - NPD • LPD / SPD / NPD Codifica

SPD

170 - 25 - 3 Lunghezza del foro ( 2, 3, 4, 5 volte il diametro ) Diametro attacco : Ø 25mm Diametro Foratura : Ø 17mm Articolo

• LPD : Ø12mm ~ Ø13.5mm SPD : Ø13mm ~ Ø22mm NPD : Ø23mm ~ Ø60mm

Foratura a inserti

•Caratteristiche LPD

SPD

NPD

Diametri disponibili : Ø12mm ~ Ø13.5mm

Diametri disponibili : Ø13mm ~ Ø22mm

Diametri disponibili : Ø23mm ~ Ø60mm

•Inserti • LPD

Inserti 2 Taglienti

Inserti

•Piccoli diametri di foratura •LPD : Ø12mm~Ø13.5mm

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

• SPD

Inserti

• NPD

4 Taglienti

• I rompitrucioli disponibili nella gamma degli inserti per le punte SPD garantiscono un eccelente controllo del truciolo in un ampio raggio di applicazioni.

4 Taglienti

• Ampia scelta di rompitrucioli • NPD: Ø23mm~Ø60mm.

Come usare i quattro taglienti

• Girare l’inserto e utilizarlo nell’altra sede della punta.

Utilizzo dei rompitrucioli DF

Materiali Teneri

Medie Lavorazioni

2 4

•Economicità di esercizio grazie all’uso di un solo tipo di inserto. •SPD : Ø13mm~Ø22mm.

256

Inserti

Utilizzo dei rompitrucioli DS

Acciai Inossidabili

Alluminio

Medie Lavorazioni

Acciai Inossidabili

Materiali Teneri

Alluminio

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 257

Informazioni Tecniche

•Potenza Richiesta I grafici mostrano la potenza richiesta in fase di foratura per un utilizzo ottimale delle punte. Si raccomanda dui utilizzare i valori raccomandati e una macchina sufficientemente potente e rigida

Velocità di taglio : vt=100m/min Materiale : SCM440 (240HB) Refrigerazione Interna

•Pressione del refrigerante

•Tolleranza del foro

• Si raccomanda l’utilizzo di una pressione minima di 5 bar • Utilizzare i valori raccomandati e eventualmente apportare i cambiamenti necessari.

Tolleranza del foro +0.2

2XD

D -0.1

3XD

D -0.1

4XD 5XD

Valori del test effettuato

+0.3

+0.4

•Vt = 130 ~200 m/min •Av = 0.04 ~ 0.15 mm/giro •Materiale = SCM440 •Refrigerante: Oltre 5kg/cm2

D -0.1

Foratura a inserti

• vc = 100m/min • Materiale : SCM440(240HB) • Refrigerante interno

Prof.

Inserti

+X -Z

Core diameter : 0.5mm

+Z -X

X-axis Smaller(-)

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

°æ0.03

Larger(+)

Punte Korloy

•Disassamento della punta in tornitura

1 Il tagliente dell'inserto deve essere parallelo all'asse X per rendere possibile un taglio sfalsato. Per il serraggio laterale, una parte piatta sul lato dell'attacco è stata resa parallela alla linea del tagliente dell'inserto; in questo modo l'operatore può posizionare la punta con facilità. 2 L'inserto più esterno deve essere collocato in direzione (+) dell'asse X per consentire il taglio sfalsato mentre l'inserto più interno deve essere di fronte all'operatore. 3 Per controllare l'impostazione del foro prima dell'utilizzo, eseguire una prova forando per 5 mm di profondità circa, quindi misurare che il diametro del nocciolo centrale sia di circa 0,5 mm.

257

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 258

Punte a forare Korloy LPD, SPD, NPD - 2xD

LPD

SPD

NPD (mm) Vite

Cacciavite

LPMT 040203-DF

FTNA0204

TX6

SPM(E)T 050203

FTNA0204

TX6

SPM(E)T 060204

FTKA02206S

TX7

SPM(E)T 070204

FTKA02565

TX7

NPM(E)T 222408

FTKA02565

TX7

NPM(E)T 252808

FTKA0307

TX9

NPM(E)T 293208

FTKA0307

TX9

NPM(E)T 334008

FTKA03508

TX15

NPM(E)T 415008

FTKA0410

TX15

NPM(E)T 516012

FTNC04511

TX20

Ricambi Articolo

Disp

ØD

ØD1

ØD2

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

12 12.5 13 13.5 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

24 24 24 24 24 24 24 34 34 34 34 34 34 34 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 48 48 48 48 48 48 48 48 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68

24 25 26 27 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120

41 41 43 43 43 46 49 51 53 56 58 62 64 66 70 72 75 77 80 83 85 89 91 93 98 100 102 105 107 110 112 115 119 122 124 126 129 131 134 138 140 142 148 150 152 154 156 160 163 166 169 172

50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 56 56 56 56 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

91 91 93 93 93 96 99 107 109 112 114 118 120 122 130 132 135 137 140 143 145 149 151 153 168 170 172 175 177 180 182 185 189 192 194 196 199 201 204 208 210 212 218 220 222 224 226 230 233 236 239 242

PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8

Inserti LPD

SPD

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

Foratura a inserti

NPD

Inserti pag

258

120-20-2 125-20-2 130-20-2 135-20-2 130-20-2 140-20-2 150-20-2 160-25-2 170-25-2 180-25-2 190-25-2 200-25-2 210-25-2 220-25-2 230-32-2 240-32-2 250-32-2 260-32-2 270-32-2 280-32-2 290-32-2 300-32-2 310-32-2 320-32-2 330-40-2 340-40-3 350-40-3 360-40-3 370-40-3 380-40-3 390-40-3 400-40-3 410-40-3 420-40-3 430-40-3 440-40-3 450-40-3 460-40-3 470-40-3 480-40-3 490-40-3 500-40-3 510-40-3 520-40-3 530-40-3 540-40-3 550-40-3 560-40-3 570-40-3 580-40-3 590-40-3 600-40-3

254, 255

: Disponibile : A richiesta

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 259

Punte a forare Korloy LPD, SPD, NPD - 3xD

LPD

SPD

NPD (mm) Vite

Cacciavite

LPMT040203-DF

FTNA0204

TX6

SPM(E)T 050203

FTNA0204

TX6

SPM(E)T 060204

FTKA02206S

TX7

SPM(E)T 070204

FTKA02565

TX7

NPM(E)T 222408

FTKA02565

TX7

NPM(E)T 252808

FTKA0307

TX9

NPM(E)T 293208

FTKA0307

TX9

NPM(E)T 334008

FTKA03508

TX15

NPM(E)T 415008

FTKA0410

TX15

NPM(E)T 516012

FTNC04511

TX20

Ricambi Articolo LPD

SPD

ØD2

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

12 12.5 13 13.5 13 13.5 14 14.5 15 15.5 16 16.5 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20 20.5 21 21.5 22 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5 29 29.5 30 30.5 31 31.5 32 32.5 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 48 48 48 48 48 48 48 48 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68

36 38 39 41 39 41 42 44 45 47 48 50 51 53 54 56 57 59 60 62 63 65 66 68 69 71 72 74 75 77 78 80 81 83 84 86 87 89 90 82 93 95 96 98 99 102 105 108 111 114 117 120 123 126 129 132 135 138 141 144 147 150 153 156 159 162 165 168 171 174 177 180

53 53 56 56 56 56 60 60 64 64 67 67 70 70 74 74 77 77 82 82 85 85 88 88 93 93 96 96 100 100 103 103 107 107 111 111 114 114 119 119 122 122 125 125 131 134 137 141 144 148 151 155 160 164 167 170 174 177 181 186 189 192 199 202 205 208 211 216 220 224 228 232

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

103 103 106 106 106 106 110 110 114 114 123 123 126 126 130 130 133 133 138 138 141 141 144 144 153 153 156 156 160 160 163 163 167 167 171 171 174 174 179 179 182 182 185 185 191 194 197 201 204 208 211 215 230 234 237 240 244 247 251 256 259 262 269 272 275 278 281 286 290 294 298 302

PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8

Inserti

Punte Korloy Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

254, 255

ØD1

Inserti

Inserti pag

ØD

Foratura a inserti

NPD

120-20-3 125-20-3 130-20-3 135-20-3 130-20-3 135-20-3 140-20-3 145-20-3 150-20-3 155-20-3 160-25-3 165-25-3 170-25-3 175-25-3 180-25-3 185-25-3 190-25-3 195-25-3 200-25-3 205-25-3 210-25-3 215-25-3 220-25-3 225-25-3 230-32-3 235-32-3 240-32-3 245-32-3 250-32-3 255-32-3 260-32-3 265-32-3 270-32-3 275-32-3 280-32-3 285-32-3 290-32-3 295-32-3 300-32-3 305-32-3 310-32-3 315-32-3 320-32-3 325-32-3 330-32-3 340-32-3 350-32-3 360-32-3 370-32-3 380-32-3 390-32-3 400-32-3 410-40-3 420-40-3 430-40-3 440-40-3 450-40-3 460-40-3 470-40-3 480-40-3 490-40-3 500-40-3 510-40-3 520-40-3 530-40-3 540-40-3 550-40-3 560-40-3 570-40-3 580-40-3 590-40-3 600-40-3

Disp

: Disponibile : A richiesta

259

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 260

Punte a forare Korloy LPD, SPD, NPD - 4xD

LPD

SPD

NPD (mm) Vite

Cacciavite

LPMT 040203-DF

FTNA0204

TX6

SPM(E)T 050203

FTNA0204

TX6

SPM(E)T 060204

FTKA02206S

TX7

SPM(E)T 070204

FTKA02565

TX7

NPM(E)T 222408

FTKA02565

TX7

NPM(E)T 252808

FTKA0307

TX9

NPM(E)T 293208

FTKA0307

TX9

NPM(E)T 334008

FTKA03508

TX15

NPM(E)T 415008

FTKA0410

TX15

NPM(E)T 516012

FTNC04511

TX20

Ricambi Articolo

Disp

ØD

ØD1

ØD2

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

12 12.5 13 13.5 13 14 15 15.5 16 17 17.5 18 18.5 19 19.5 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

24 24 24 24 24 24 24 24 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 48 48 48 48 48 48 48 48 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68

115 115 119 119 119 124 129 131 139 143 145 148 150 152 154 158 162 166 176 180 185 189 194 199 203 209 213 217 234 238 242 247 251 256 260 265 271 276 280 284 289 293 298 304 308 312 320 324 328 332 336 342 347 352 358 362

PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8

Inserti LPD

NPD

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

Foratura a inserti

SPD

Inserti pag

260

120-20-4 125-20-4 130-20-4 135-20-4 130-20-4 140-20-4 150-20-4 155-20-4 160-25-4 170-25-4 175-25-4 180-25-4 185-25-4 190-25-4 195-25-4 200-25-4 210-25-4 220-25-4 230-32-4 240-32-4 250-32-4 260-32-4 270-32-4 280-32-4 290-32-4 300-32-4 310-32-4 320-32-4 330-40-4 340-40-4 350-40-4 360-40-4 370-40-4 380-40-4 390-40-4 400-40-4 410-40-4 420-40-4 430-40-4 440-40-4 450-40-4 460-40-4 470-40-4 480-40-4 490-40-4 500-40-4 510-40-4 520-40-4 530-40-4 540-40-4 550-40-4 560-40-4 570-40-4 580-40-4 590-40-4 600-40-4

254, 255

48 50 52 54 52 56 60 62 64 68 70 72 74 76 78 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 148 152 156 160 164 168 172 176 180 184 188 192 196 200 204 208 212 216 220 224 228 232 236 240

65 65 69 69 69 74 79 81 83 87 89 92 94 96 98 102 106 110 116 120 125 129 134 139 143 149 153 157 164 168 172 177 181 186 190 195 199 206 210 214 219 223 228 234 238 242 250 254 258 262 266 272 277 282 288 292

50 50 50 50 50 50 50 50 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

: Disponibile : A richiesta

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 261

Punte a forare Korloy SPD, NPD - 5xD

SPD

NPD (mm)

Articolo SPD

NPD

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

25 25 25 25 25 25 25 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

34 34 34 34 34 34 34 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 48 48 48 48 48 48 48 48 58 58 58 58 58 58 58 58 58 58 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68

80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 185 190 195 200 205 210 215 220 225 230 235 240 245 250 255 260 265 270 275 280 285 290 295 300

99 104 110 115 122 127 132 139 144 150 155 161 167 172 179 184 189 197 202 207 213 218 224 229 235 242 248 253 258 264 269 275 282 287 292 301 306 311 316 321 328 334 340 346 352

56 56 56 56 56 56 56 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

155 160 166 171 178 183 188 199 204 210 215 221 227 232 239 244 249 267 272 277 283 288 294 299 305 312 318 323 328 334 339 345 352 357 362 371 376 381 386 391 398 404 410 416 422

PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/8 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT1/4 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8

SPM(E)T 060204

FTKA02206S

TX7

SPM(E)T 070204

FTKA02565

TX7

NPM(E)T 222408

FTKA02206S

TX7

NPM(E)T 252808

FTKA0307

TX9

NPM(E)T 293208

FTKA0307

TX15

NPM(E)T 334008

FTKA03508

TX15

NPM(E)T 415008

FTKA0410

TX15

NPM(E)T 510612

FTNC04511

TX20

Inserti

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

ØD2

Punte Korloy

ØD1

Inserti

254, 255

ØD

Cacciavite

Foratura a inserti

Inserti pag

160-25-5 170-25-5 180-25-5 190-25-5 200-25-5 210-25-5 220-25-5 230-32-5 240-32-5 250-32-5 260-32-5 270-32-5 280-32-5 290-32-5 300-32-5 310-32-5 320-32-5 330-40-5 340-40-5 350-40-5 360-40-5 370-40-5 380-40-5 390-40-5 400-40-5 410-40-5 420-40-5 430-40-5 440-40-5 450-40-5 460-40-5 470-40-5 480-40-5 490-40-5 500-40-5 510-40-5 520-40-5 530-40-5 540-40-5 550-40-5 560-40-5 570-40-5 580-40-5 590-40-5 600-40-5

Disp

Vite

Ricambi

: Disponibile : A richiesta

261

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 262

Informazioni Tecniche NPD con cartuccie Caratteristiche Vite Inserto

Corpo Punta

Cartuccia

Rondella

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

Foratura a inserti

Regolazione

• Forature di grandi diametri Ø61mm ~100mm • Ecomomia di esercizio • Il diametro della punta può essere esteso di 5 mm regolando la cartuccia esterna • Regolazione del diametro della punta agevole • L'eccellente controllo del truciolo consente buone prestazioni nelle forature profonde • Vari rompitrucioli e gradi sono disponibili per molteplici applicazioni

Regolazione del diametro della punta

Cartuccia esterna Regola rondella (1.0t)

Regola rondella (0.5t) Vite bloccaggio

262

Bullone cartuccia

Regolazione Ø punta (mm)

Articolo

Spessore (mm)

WA0305

0.5

WA0310

1.0

WA0305 + WA0310

1.5

WA0310 × 2

2.0

WA0305 + WA0310 × 2

2.5

Rondella

Si può estendere il diametro della punta di 5 mm regolando la rondella

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 263

Punte a forare Korloy NPD con Cartuccie

(mm)

Articolo NPD

Vite

Cartuccia Disp.

ØD

Ød1

Ød2

6165-50-3 6570-50-3

❍

61~65

❍

65~70

7075-50-3 7580-50-3 8085-50-3 8590-50-3 9095-50-3

❍

70~75

❍

Cacciavite

Interna

Esterna

195

325

NPC6165C

NPC6165P

FTKA0307

TX9

210

340

NPC6570C

NPC6570P

FTKA03508

TX15

225

355

NPC7075C

NPC7075P

FTKA03508

TX15

75~80

240

370

NPC7580C

NPC7580P

FTKA03508

TX15

❍

80~85

255

385

NPC8085C

NPC8085P

FTKA0410

TX15

❍

85~90

270

400

NPC8590C

NPC8590P

FTKA0410

TX15

❍

90~95

285

415

NPC9095C

NPC9095P

FTKA0410

TX15

95100-50-3 6165-50-4 6570-50-4 7075-50-4 7580-50-4

❍

95~100

300

430

NPC95100C

NPC95100P

FTNC04511

TX20

●

61~65

260

390

NPC6165C

NPC6165P

FTKA0307

TX09

●

65~70

280

410

NPC6570C

NPC6570P

FTKA03508

TX15

●

70~75

300

430

NPC7075C

NPC7075P

FTKA03508

TX15

●

75~80

320

450

NPC7580C

NPC7580P

FTKA03508

TX15

8085-50-4 8590-50-4 9095-50-4 95100-50-4

●

80~85

340

470

NPC8085C

NPC8085P

FTKA0410

TX15

●

85~90

360

490

NPC8590C

NPC8590P

FTKA0410

TX15

●

90~95

380

510

NPC9095C

NPC9095P

FTKA0410

TX15

●

95~100

400

530

NPC95100C

NPC95100P

FTNC04511

TX20

Inserti pag

PT3/8

254

Foratura a inserti

Inserti Punte Korloy

NPC6165C NPC6570C NPC7075C NPC7580C NPC8085C

Esterna

Disp

Interna

Disp

Cartuccia

Punta (øD)

●

NPC6165P

●

61~65

●

NPC6570P NPC7075P

●

65~70

●

70~75

NPC7580P NPC8085P NPC8590P NPC9095P NPC95100P

●

75~80

●

80~85

●

● ● ●

NPC8590C ● NPC9095C ● NPC95100C ●

Inserto

N° Inserti sulla cartuccia

Vite inserto

Cacciavite

NPM(E)T 293208NPM(E)T 334008-

FTKA0307

TX09

FTKA03508

TX15

FTKA03508

TX15

FTKA03508

TX15

FTKA0410

TX15

85~90

NPM(E)T 334008NPM(E)T 334008NPM(E)T 415008NPM(E)T 415008-

FTKA0410

TX15

●

90~95

NPM(E)T 415008-

FTKA0410

TX15

●

95~100

NPM(E)T 516012-

FTNC04511

TX20

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

NPC Cartuccie

263

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 264

Informazioni Tecniche Condizioni di taglio raccomandate(LPD, NPD, SPD) Grado e rompitrucioli raccomandati a seconda del materiale ISO

KS SM15C SM25C SM35C

Materiale Materiale Acciaio a basso contenuto di carbonio

P SM45C SM58C Acciaio Acciaio ad al SCMn1 alto contenuto carbonio SMn438(H) di carbonio

Durezza(HB)

Gradi e rompitrucioli Scelta Rompitruciolo Grado

Avanzamento (Punte 2D,3D)

Velocità di Taglio

Avanzamento(mm/giro per diametro foro) Ø16~Ø24 Ø25~Ø32 Ø33~Ø40

m/min

~Ø15

PC3500

190(130~250)

0.04~0.08

0.05~0.10

0.06~0.12

PC5300

170(110~230)

0.04~0.08

0.05~0.10

0.08~0.12

1st

PC3500

140(80~200)

0.04~0.10

0.04~0.12

0.05~0.16

0.08~0.18

0.10~0.22

1st

PC3500

130(70~200)

0.04~0.10

0.06~0.12

0.08~0.16

0.08~0.20

0.08~0.24

2nd

PC5300

120(50~180)

0.04~0.10

0.06~0.12

0.08~0.16

0.08~0.20

0.08~0.24

1st

PC3500

100(50~150)

0.04~0.10

0.04~0.12

0.08~0.16

0.08~0.20

0.08~0.24

PC3500

90(50~140)

0.04~0.10

0.04~0.12

0.08~0.16

0.08~0.20

0.08~0.22

1st

PC3500

100(50~160)

0.04~0.08

0.04~0.12

0.06~0.16

0.08~0.18

0.08~0.22

2nd

PC5300

90(50~150)

0.04~0.08

0.04~0.12

0.06~0.16

0.08~0.18

0.08~0.22

1st

PC3500

70(30~120)

0.04~0.08

0.04~0.12

0.06~0.14

0.08~0.17

0.08~0.20

2nd

PC3500

60(30~110)

0.04~0.08

0.04~0.12

0.06~0.14

0.08~0.17

0.08~0.20

135~275

PC5300

100(50~150)

0.04~0.10

0.04~0.12

0.06~0.14

0.06~0.16

0.06~0.20

Ni>8%

2nd

PC5300

90(40~150)

0.04~0.10

0.04~0.12

0.06~0.14

0.06~0.16

0.06~0.20

1st

PC5300

80(40~130)

0.04~0.08

0.04~0.12

0.06~0.14

0.06~0.16

0.06~0.20

2nd

PC5300

80(40~120)

0.04~0.08

0.04~0.12

0.06~0.14

0.06~0.16

0.06~0.20

1st

PC3500

120(60~170)

0.04~0.10

0.04~0.12

0.06~0.14

0.06~0.16

0.06~0.20

2nd

PC5300

110(60~160)

0.04~0.10

0.04~0.12

0.06~0.14

0.06~0.16

0.06~0.20

1st

PC6510

190(150~250)

0.04~0.10

0.05~0.14

0.06~0.16

0.08~0.20

0.10~0.22

1st

PC6510

150(100~200)

0.04~0.12

0.06~0.16

0.08~0.18

0.10~0.22

0.10~0.26

2nd

PC6510

130(60~180)

0.04~0.10

0.05~0.14

0.06~0.16

0.08~0.20

0.10~0.22

1st

PC3500

130(70~170)

0.04~0.10

0.05~0.12

0.06~0.16

0.08~0.18

0.10~0.20

2nd

PC6510

110(70~150)

0.04~0.10

0.05~0.12

0.06~0.16

0.08~0.18

0.10~0.20

1st

H01

300(200~400)

0.04~0.12

0.06~0.16

0.08~0.18

0.10~0.22

0.10~0.24

2nd

H01

280(200~350)

0.04~0.12

0.06~0.16

0.08~0.18

0.10~0.22

0.10~0.24

1st

H01

280(200~350)

0.04~0.12

0.06~0.16

0.08~0.18

0.10~0.22

0.10~0.24

2nd

H01

250(200~300)

0.04~0.12

0.06~0.16

0.08~0.18

0.10~0.22

0.10~0.24

1st

PC5300

50(30~100)

0.04~0.06

0.04~0.08

0.06~0.10

0.06~0.12

2nd

PC5300

40(30~90)

0.04~0.06

0.04~0.08

0.06~0.10

0.06~0.12

130~400

1st

PC3500

50(30~90)

0.04~0.08

0.04~0.10

0.06~0.12

0.08~0.14

0.08~0.16

400~

1st

PC3500

40(20~80)

0.04~0.08

0.04~0.10

0.06~0.12

0.08~0.14

0.08~0.16

80~180

1 2

180~280

oltre Ø41

SUM22 SNC236 SCM4105 SCM440

Acciaio poco legato

140~260

Acciaio trattato poco legato

200~400

Acciaio molto legato

50~260

Acciaio trattato molto legato

220~420

SCMnH1 SCr440 SNCM220

P Acciaio legato

SNCM240

STD11 STD61 STS43 SKH55 SKH3 SKH51 SKH51 STS304

Inserti

Foratura a inserti

STR31 STR316 STS316 B11SSC16

M Acciaio inossidabile

STS321 STS12

Austenitico (acciaio fuso)

150~250

STS403 STS410 STS420 STS430 STR446

Punte Korloy Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Austenitico

Ferritico martensitico

135~275

STR36 STR446 GC100 GC150

Ghisa grigia

150~220

GC200 GC250

K Ghisa

GC350 GC400

Ghisa duttile

130~240

GCD500 GCD600 GCD700 GTS-35 GTS- Ghisa duttile grafite 45 GTS-55

N Leghe di alluminio N Leghe rame

Leghe di alluminio

200~300 30~150

Leghe di rame

150~160

HRSC15 STR330

S Super leghe

NiCu30Al

130~400

14Ni TiAl5Sn2.5

264

Ni HSRA

CoCr22W

Ti HSRA hardene steel

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 265

Informazioni Tecniche Avanzamento (Punte = 5D) over Ø41

~Ø15

Avanzamento(mm/giro per diametro foro) Ø16~Ø24 Ø25~Ø32 Ø33~Ø40

over Ø41

0.04~0.08

0.05~0.10

0.08~0.12

0.04~0.05

0.05~0.07

0.08~0.09

0.04~0.08

0.05~0.10

0.08~0.12

0.04~0.05

0.05~0.07

0.08~0.09

0.04~0.10

0.04~0.12

0.05~0.16

0.08~0.16

0.10~0.18

0.04~0.07

0.04~0.09

0.05~0.12

0.08~0.14

0.10~0.14

0.04~0.10

0.06~0.12

0.08~0.14

0.08~0.18

0.08~0.20

0.04~0.07

0.06~0.09

0.08~0.11

0.08~0.13

0.08~0.15

0.04~0.10

0.06~0.12

0.08~0.14

0.08~0.18

0.08~0.20

0.04~0.07

0.06~0.09

0.08~0.11

0.08~0.13

0.08~0.15

0.04~0.10

0.06~0.12

0.08~0.14

0.08~0.18

0.08~0.20

0.04~0.07

0.06~0.09

0.08~0.11

0.08~0.13

0.08~0.15

0.04~0.10

0.06~0.12

0.08~0.14

0.08~0.16

0.08~0.18

0.04~0.07

0.06~0.09

0.08~0.11

0.08~0.13

0.08~0.15

0.04~0.08

0.04~0.12

0.06~0.16

0.08~0.18

0.08~0.22

0.04~0.06

0.04~0.09

0.06~0.11

0.08~0.13

0.08~0.15

0.04~0.08

0.04~0.12

0.06~0.16

0.08~0.18

0.08~0.22

0.04~0.06

0.04~0.09

0.06~0.11

0.08~0.13

0.08~0.15

0.04~0.08

0.04~0.12

0.06~0.14

0.08~0.17

0.08~0.20

0.04~0.06

0.04~0.09

0.06~0.10

0.08~0.12

0.08~0.14

0.04~0.08

0.04~0.12

0.06~0.14

0.08~0.17

0.08~0.20

0.04~0.06

0.04~0.09

0.06~0.10

0.08~0.12

0.08~0.14

0.04~0.10

0.04~0.12

0.06~0.12

0.06~0.14

0.06~0.16

0.04~0.06

0.04~0.08

0.06~0.10

0.06~0.12

0.04~0.10

0.04~0.12

0.06~0.12

0.06~0.14

0.06~0.16

0.04~0.06

0.04~0.08

0.06~0.10

0.06~0.12

0.04~0.08

0.04~0.12

0.06~0.12

0.06~0.14

0.06~0.15

0.04~0.06

0.04~0.08

0.06~0.10

0.06~0.12

0.04~0.08

0.04~0.12

0.06~0.12

0.06~0.14

0.06~0.15

0.04~0.06

0.04~0.08

0.06~0.10

0.06~0.12

0.04~0.10

0.04~0.12

0.06~0.12

0.06~0.14

0.06~0.16

0.04~0.06

0.04~0.08

0.06~0.10

0.06~0.12

0.04~0.10

0.04~0.12

0.06~0.12

0.06~0.14

0.06~0.16

0.04~0.06

0.04~0.08

0.06~0.10

0.06~0.12

0.04~0.11

0.06~0.14

0.08~0.16

0.10~0.20

0.12~0.22

0.04~0.10

0.06~0.12

0.08~0.12

0.10~0.14

0.12~0.16

0.04~0.09

0.05~0.12

0.06~0.15

0.08~0.18

0.10~0.20

0.04~0.07

0.05~0.09

0.06~0.09

0.08~0.12

0.10~0.14

0.04~0.09

0.05~0.12

0.06~0.15

0.08~0.18

0.10~0.20

0.04~0.07

0.05~0.09

0.06~0.09

0.08~0.12

0.10~0.14

0.04~0.09

0.06~0.15

0.08~0.18

0.10~0.20

0.04~0.07

0.05~0.09

0.06~0.09

0.08~0.12

0.10~0.14

0.04~0.09

0.06~0.15

0.08~0.18

0.10~0.20

0.04~0.07

0.05~0.09

0.06~0.09

0.08~0.12

0.10~0.14

0.04~0.10

0.08~0.16

0.10~0.20

0.04~0.09

0.06~0.11

0.08~0.12

0.10~0.14

0.10~0.16

0.04~0.10

0.08~0.16

0.10~0.20

0.04~0.09

0.06~0.11

0.08~0.12

0.10~0.14

0.10~0.16

0.04~0.10

0.08~0.16

0.10~0.20

0.04~0.09

0.06~0.11

0.08~0.12

0.10~0.14

0.10~0.16

0.04~0.10

0.08~0.16

0.10~0.20

0.04~0.09

0.06~0.11

0.08~0.12

0.10~0.14

0.10~0.16

0.04~0.06

0.04~0.08

0.06~0.10

0.04~0.06

0.06~0.08

0.04~0.06

0.04~0.08

0.06~0.10

0.04~0.06

0.06~0.08

0.04~0.07

0.04~0.08

0.06~0.11

0.08~0.14

0.08~0.16

0.04~0.06

0.04~0.09

0.06~0.09

0.08~0.11

0.04~0.07

0.04~0.08

0.06~0.11

0.08~0.14

0.08~0.16

0.04~0.06

0.04~0.09

0.06~0.09

0.08~0.11

~Ø15

Foratura a inserti

Avanzamento (Punte = 4D) Avanzamento(mm/giro per diametro foro) Ø16~Ø24 Ø25~Ø32 Ø33~Ø40

Inserti Punte Korloy Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

265

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 266

Punte a forare Korea Technics

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

Foratura a inserti

HSD 3xD

ARTICOLO

Disp.

HSD-V16030D HSD-V17030D HSD-V18030D HSD-V19030D HSD-V20030D HSD-V21030D HSD-V22030D HSD-V23030D HSD-V24030D HSD-V25030D HSD-V26030D HSD-V27030D HSD-V28030D HSD-V29030D HSD-V30030D HSD-V31030D HSD-V32030D HSD-V33030D HSD-V34030D HSD-V35030D HSD-V36030D HSD-V37030D HSD-V38030D HSD-V39030D HSD-V40030D HSD-V41030D HSD-V42030D HSD-V43030D HSD-V44030D HSD-V45030D HSD-V46030D HSD-V47030D HSD-V48030D HSD-V49030D HSD-V50030D HSD-V51030D HSD-V52030D HSD-V53030D HSD-V54030D HSD-V55030D HSD-V56030D HSD-V57030D HSD-V58030D

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

51 54 57 60 63 66 69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105 108 111 114 117 120 123 126 129 132 135 138 141 144 147 150 153 156 159 162 165 168 171 174 177

132 135 138 141 144 147 150 153 156 159 171 174 177 180 183 186 189 192 195 198 201 204 207 210 213 216 234 237 240 243 246 249 252 255 258 261 264 267 270 273 276 279 282

Inserti pag

266

255

INSERTI

VITE

CACCIAVITE

WC..030204

M2,2P

TX6

WC..040204

M2,5P

TX8

WC..050308

M3,0

TX8

WC..06T308

M3,5

TX15

WC..080408

M4,0

TX15

: Disponibile : A richiesta

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 267

Punte a forare Korea Technics HSD 4xD

HSD-V16040D HSD-V17040D HSD-V18040D HSD-V19040D HSD-V20040D HSD-V21040D HSD-V22040D HSD-V23040D HSD-V24040D HSD-V25040D HSD-V26040D HSD-V27040D HSD-V28040D HSD-V29040D HSD-V30040D HSD-V31040D HSD-V32040D HSD-V33040D HSD-V34040D HSD-V35040D HSD-V36040D HSD-V37040D HSD-V38040D HSD-V39040D HSD-V40040D HSD-V41040D HSD-V42040D HSD-V43040D HSD-V44040D HSD-V45040D HSD-V46040D HSD-V47040D HSD-V48040D HSD-V49040D HSD-V50040D HSD-V51040D HSD-V52040D HSD-V53040D HSD-V54040D HSD-V55040D HSD-V56040D HSD-V57040D HSD-V58040D

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

67 71 75 79 83 87 91 95 99 103 107 111 115 119 123 127 131 135 139 143 147 151 155 159 163 167 171 175 179 183 187 191 195 199 203 207 211 215 219 223 227 231 235

148 152 156 160 164 168 172 176 180 184 197 201 205 209 213 217 221 225 229 233 237 241 245 249 253 257 276 280 284 288 292 296 300 304 308 312 316 320 324 328 332 336 340

Inserti pag

255

INSERTI

VITE

CACCIAVITE

WC..030204

M2,2P

TX6

WC..040204

M2,5P

TX8

WC..050308

M3,0

TX8

WC..06T308

M3,5

TX15

WC..080408

M4,0

TX15

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

Disp.

Foratura a inserti

ARTICOLO

: Disponibile : A richiesta

267

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 268

Punte a forare Korea Technics HSD con cartuccie

HSD 3xD Articolo

Disp.

Inserti

Vite

Cacciavite

Cartuccie

59~65 65~70 70~75 75~80

195 210 225 240

305 320 335 350

40 40 40 40

70 70 70 70

WC..06T308 WC..06T308 WC..06T308 WC..06T308

M3,5 M3,5 M3,5 M3,5

TX15 TX15 TX15 TX15

HSC-060065N/T HSC-065070N/T HSC-070075N/T HSC-075080N/T

Disp.

Inserti

Vite

Cacciavite

Cartuccie

59~65 65~70 70~75 75~80

260 280 300 320

370 390 410 430

40 40 40 40

70 70 70 70

WC..06T308 WC..06T308 WC..06T308 WC..06T308

M3,5 M3,5 M3,5 M3,5

TX15 TX15 TX15 TX15

HSC-060065N/T HSC-065070N/T HSC-070075N/T HSC-075080N/T

HSD-V596530D -S40 HSD-V657030D -S40 HSD-V707530D -S40 HSD-V758030D -S40

HSD 4xD Articolo

HSD-V596540D -S40 HSD-V657040D -S40 HSD-V707540D -S40 HSD-V758040D -S40

: Disponibile : A richiesta

255

La punta HSD viene fornita già completa di cartuccie

Avvertenze per la messa a punto della cartuccia esterna É possibile effettuare la regolazione della cartuccia esterna della punta così da adattarla a diametri minori. La riduzione si effettua in squadra alla superficie di contatto A con la superficie di appoggio B. Essa riduce il diametro del doppio del valore asportato.

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

Foratura a inserti

Inserti pag

B Parte da esportare

268

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 269

Punte a forare Korea Technics

VLT 5xD

LS L

Articolo

VLT-25050D S32 VLT-26050D S32 VLT-27050D S32 VLT-28050D S32 VLT-29050D S32 VLT-30050D S32 VLT-31050D S32 VLT-32050D S32 VLT-33050D S32 VLT-34050D S32 VLT-35050D S32 VLT-36050D S32 VLT-37050D S32 VLT-38050D S32 VLT-39050D S32 VLT-40050D S32

255

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

150

200

Inserti

Vite

Cacciavite

WC..030204

M2,2P

TX6

WC..040204

M2,5P

TX8

WC..050308

M3,0

TX8

Punta pilota

240

32 175

PLD-V0630 TIN

265 PLD-V0835 TIN

290

: Disponibile : A richiesta

La punta VLT 5xD viene fornita già completa di punta pilota

VLT 5xD (con cartuccie VLC)

Foratura a inserti

Inserti pag

Disp.

Inserti

Punte Korloy

LS L

VLT-414550D S40

VLT-465050D S40

VLT-515550D S40

VLT-565950D S40

Inserti pag

255

Disp.

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

225

Inserti

Vite

Punta pilota

Cartuccie Interna Esterna

VLC-410450N

330 PLD-V1035 WCMT M3,5 TX15 TiN-H 06T308

250

VLC-460500N

355 40

275

VLC-510550N

380 PLD-V1238 WCMT M4,0 TX15 TiN-H 080408

300

405

VLC-560590N

La punta VLT 5xD (con cartuccia VLC) viene fornita già completa di punta pilota e cartuccie.

VLC-000410T VLC-000420T VLC-000430T VLC-000440T VLC-000450T VLC-000460T VLC-000470T VLC-000480T VLC-000490T VLC-000500T VLC-000510T VLC-000520T VLC-000530T VLC-000540T VLC-000550T VLC-000560T VLC-000570T VLC-000580T VLC-000590T

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

Articolo

: Disponibile : A richiesta

Indicare al momento dell’ordine il diametro di foratura desiderato (es. VLT-414580D S40 D42) E’ possibile ordinare altre cartuccie VLC-T per ottenere diametri di foratura differenti

269

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 270

Punte a forare Korea Technics

VLT 5xD (con cartuccie VMC)

LS L

Articolo

Disp.

VLT-606550D S40 VLT-657050D S40 VLT-707550D S40

60-65 65-70 70-75

325 350 375

430 455 480

VLT-758050D S40

75-80

400

505

Inserti pag

Inserti

Vite

WCMT 050308

TX8

Punta pilota

Cartuccie Interna Esterna

VMC-060065N VMC-060065T PLD-V1238 VMC-065070N VMC-065070T TiN-H VMC-070075N VMC-070075T

PLD-V1645 WCMT VMC-075080N VMC-075080T M3,5 TX15 TiN-H 06T308 : Disponibile : A richiesta

255

La punta VLT viene fornita già completa di punta pilota rivestita e cartuccie

É possibile effettuare la regolazione della cartuccia esterna della punta così da adattarla a diametri minori. La riduzione si effettua in squadra alla superficie di contatto A con la superficie di appoggio B. Essa riduce il diametro del doppio del valore asportato.

Inserti

Foratura a inserti

Avvertenze per la messa a punto della cartuccia esterna VMC

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Parte da asportare

Regolazione della punta pilota la sporgenza E della punta pilota viene determinata in base al diametro del foro finito e della sua profondità.

Diametro punta

25 - 30 31 - 40 41 - 50 51 - 59 60 - 75 75 - 80

270

E Acciai

1,2 1,5 1,8 2,2 2,5 3,0

Acciai legati Metalli non ferrosi

1,0 1,3 1,5 1,8 2,0 2,5

1,5 1,8 2,2 2,5 2,8 3,5

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 271

Punte a forare Korea Technics

VLT 8xD

LS L

Articolo

VLT-25080D S32 VLT-26080D S32 VLT-27080D S32 VLT-28080D S32 VLT-29080D S32 VLT-30080D S32 VLT-31080D S32 VLT-32080D S32 VLT-33080D S32 VLT-34080D S32 VLT-35080D S32 VLT-36080D S32 VLT-37080D S32 VLT-38080D S32 VLT-39080D S32 VLT-40080D S32

255

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

200

300

Inserti

Vite

Cacciavite

WC..030204

M2,2P

TX6

WC..040204

M2,5P

TX8

WC..050308

M3,0

TX8

Punta pilota

310

32 260

PLD-V0630 TIN

350 PLD-V0835 TIN

390

: Disponibile : A richiesta

La punta VLT 8xD viene fornita già completa di punta pilota

VLT 8xD (con cartuccie VLC)

Foratura a inserti

Inserti pag

Disp.

Inserti

Punte Korloy

LS L

VLT-414580D S40

VLT-465080D S40

VLT-515580D S40

VLT-565980D S40

Inserti pag

255

Disp.

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

340

Inserti

Vite

Punta pilota

Cartuccie Interna Esterna

VLC-410450N

445 PLD-V1035 WCMT M3,5 TX15 TiN-H 06T308

380

VLC-460500N

485 40

420

VLC-510550N

525 PLD-V1238 WCMT M4,0 TX15 TiN-H 080408

460

565

VLC-560590N

La punta VLT 8xD (con cartuccia VLC) viene fornita già completa di punta pilota e cartuccie.

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

Articolo

: Disponibile : A richiesta

Indicare al momento dell’ordine il diametro di foratura desiderato (es. VLT-414580D S40 D42) E’ possibile ordinare altre cartuccie VLC-T per ottenere diametri di foratura differenti

271

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 272

Punte a forare Korea Technics

VLT 8xD (con cartuccie VMC)

LS L

Articolo

Disp.

VLT-606580D S40 VLT-657080D S40 VLT-707580D S40

60-65 65-70 70-75

520 560 600

625 665 705

VLT-758080D S40

75-80

640

745

Inserti pag

Inserti

Vite

WCMT 050308

TX8

La punta VLT viene fornita giĂ completa di punta pilota rivestita e cartuccie

Foratura a inserti Inserti Punte Korloy Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

272

Cartuccie Interna Esterna

VMC-060065N VMC-060065T PLD-V1238 VMC-065070N VMC-065070T TiN-H VMC-070075N VMC-070075T

PLD-V1645 WCMT VMC-075080N VMC-075080T M3,5 TX15 TiN-H 06T308

255

Per la regolazione della cartuccia VMC vedi pag 270

Punta pilota

: Disponibile : A richiesta

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 273

Informazioni Tecniche Punte HSD

Potenza al mandrino

Potenza KW

I diagrammi sono basati su valori sperimentali e validi per la foratura di acciai con carico di rottura di 600-900 2 N/mm e con velocità di taglio di 100 m/min

9 6 3

Velocità

di taglio

Acciai non legati (C<0.2%) Acciai non legati (C:0.2~0.3%) Acciai non legati (C:0.3~0.4%) Acciai non legati (C:0.4~0.5%) Acciai legati Acciai legati Acciai legati Acciai legati Acciai resistenti agli acidi e alle alte temperature, acciai inossidabili Ghisa, ghisa malleabile GG, GGG, GTS, ghisa sferoidale e grafitica, ghisa fusa in conchiglia

500 600 700 800 800 900 1000 1000 500 600 750 -200 HB -220 HB -250 HB -320 HB

150 ~ 260 120 ~ 220 120 ~ 220 100 ~ 200 130 ~ 240 120 ~ 220 100 ~ 200 80 ~ 180 100 ~ 200 80~ 180 70~ 150 80 ~ 160 60 ~ 130 90~ 180 80~ 160

Avanzamenti F(mm/giro) secondo il Ø del foro (mm)

Ø16~Ø19 0.05 ~ 0.12 0.05 ~ 0.12 0.05 ~ 0.12 0.05 ~ 0.12 0.05 ~ 0.12 0.05 ~ 0.12 0.05 ~ 0.12 0.05 ~ 0.12 0.05 ~ 0.10 0.05 ~ 0.10 0.05 ~ 0.10 0.08 ~ 0.12 0.08 ~ 0.12 0.08 ~ 0.12 0.08 ~ 0.12

Ø20~Ø29 0.06 ~ 0.14 0.06 ~ 0.14 0.06 ~ 0.14 0.06 ~ 0.14 0.06 ~ 0.14 0.06 ~ 0.14 0.06 ~ 0.14 0.06 ~ 0.14 0.06 ~ 0.12 0.06 ~ 0.12 0.06 ~ 0.12 0.10 ~ 0.15 0.10 ~ 0.15 0.10 ~ 0.15 0.10 ~ 0.15

Ø30~Ø41 0.08 ~ 0.15 0.08 ~ 0.15 0.08 ~ 0.15 0.08 ~ 0.15 0.08 ~ 0.15 0.08 ~ 0.15 0.08 ~ 0.15 0.08 ~ 0.15 0.08 ~ 0.14 0.08 ~ 0.14 0.08 ~ 0.14 0.12 ~ 0.18 0.12 ~ 0.18 0.12 ~ 0.18 0.12 ~ 0.18

Ø42~Ø58 0.10 ~ 0.16 0.12 ~ 0.20 0.12 ~ 0.20 0.12 ~ 0.20 0.12 ~ 0.20 0.12 ~ 0.20 0.12 ~ 0.20 0.12 ~ 0.20 0.12 ~ 0.20 0.12 ~ 0.20 0.12 ~ 0.20 0.16 ~ 0.25 0.16 ~ 0.25 0.16 ~ 0.25 0.16 ~ 0.25

Ø 58 > 0.16 ~ 0.30 0.16 ~ 0.30 0.16 ~ 0.25 0.14 ~ 0.20 0.14 ~ 0.20 0.12 ~ 0.16 0.12 ~ 0.14 0.08 ~ 0.12 0.10 ~ 0.14 0.10 ~ 0.14 0.10 ~ 0.14 0.16 ~ 0.30 0.16 ~ 0.30 0.16 ~ 0.25 0.14 ~ 0.25

Maggiore è la pressione e la portata del liquido refrigerante, migliori risulteranno la foratura e l’evacuazione del truciolo.

Punte VLT

Inserti

Potenza al mandrino

Punte Korloy

I diagrammi sono basati su valori sperimentali e validi per la foratura di acciai con carico di rottura di 700-900 N/mm2 e con velocità di taglio di 100 m/min

Potenza KW

Durezza

Velocità

MATERIALE

di taglio

500 600 700 800 800 900 1000 1000 500 600 750 -200 HB -220 HB -250 HB -320 HB

150 ~ 200 130 ~ 180 120 ~ 160 120 ~ 160 100 ~ 140 100 ~ 140 60 ~ 100 50 ~ 70 60~ 90 50~ 80 40~ 70 130 ~ 180 120 ~ 160 100 ~ 140 80 ~ 120

Avanzamenti F(mm/giro) secondo il Ø del foro (mm)

Ø25~Ø30 0.05 0.05 0.06 0.06 0.07 0.06 0.05 0.05 0.05 0.05 0.04 0.10 0.10 0.08 0.08

Ø31~Ø39 0.06 0.06 0.08 0.08 0.08 0.08 0.07 0.06 0.06 0.05 0.04 0.12 0.12 0.11 0.09

Ø39~Ø40 0.10 0.12 0.12 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.08 0.06 0.13 0.13 0.13 0.13

Ø40~Ø45 0.10 013 0.13 0.13 0.14 0.11 0.10 0.09 0.09 0.08 0.06 0.16 0.16 0.15 0.14

> Ø46

0.12 0.15 0.15 0.15 0.16 0.14 0.13 0.12 0.12 0.12 0.10 0.10 0.10 0.15 0.15

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

Foratura a inserti

Durezza MATERIALE

Maggiore è la pressione e la portata del liquido refrigerante, migliori risulteranno la foratura e l’evacuazione del truciolo.

273

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 274

Punte a forare Korea Technics

Inserti

Foratura a inserti

VMD

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti pag

274

ø Foro

Articolo

Disp.

45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 75-80 80-85 85-90 90-95 95-100 100-105 105-110 110-115 115-120 120-125 125-130 130-135 135-140 140-150 150-160 160-170 170-180

VMD-045050 VMD-050055 VMD-055060 VMD-060065 VMD-065070 VMD-070075 VMD-075080 VMD-080085 VMD-085090 VMD-090095 VMD-095100 VMD-100105 VMD-105110 VMD-110115 VMD-115120 VMD-120125 VMD-125130 VMD-130135 VMD-135140 VMD-140150 VMD-150160 VMD-160170 VMD-170180

13 13 16 16 16 22 22 22 27 27 27 32 32 32 40 40 40 40 40 50 50 50 50

28 50 85 28 50 85 32 60 100 32 60 100 32 60 100 40 70 115 40 70 115 40 70 115 48 70 120 48 70 120 48 70 120 58 80 130 58 80 130 58 80 130 70 90 145 70 90 145 70 90 145 70 90 145 70 90 145 80 100 160 80 100 160 80 100 160 80 100 160

Punta Pilota

Cartucce

Inserti

PLD-V1035 VMC-045050N/T WC..030204 TiN-H VMC-050055N/T VMC-055060N/T WC..040204 PLD-V1238 VMC-060065N/T TiN-H VMC-065070N/T WC..050308 VMC-070075N/T VMC-075080N/T PLD-V1645 VMC-080085N/T TiN-H VMC-085090N/T WC..06T308 VMC-090095N/T VMC-095100N/T VMC-100105N/T WC..050308 PLD-2045 VMC-105110N/T TiN-H VMC-110115N/T VMC-115120N/T VMC-120125N/T WC..06T308 VMC-125130N/T PLD-2556 VMC-130135N/T TiN-H VMC-135140N/T VMC-140150N/T VMC-150160N/T WC..080408 PLD-3068 VMC-160170N/T TiN-H VMC-170180N/T

255

La punta VMD viene fornita già completa di punta pilota rivestita e cartuccie

Vite

Cacciavite

M2,2P

TX6

M2,5P TX8 M3,0

M3,5

TX15

M3,0

TX8

M3,5 TX15

M4,0

: Disponibile : A richiesta

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 275

Punte a forare Korea Technics VMC

Disp.

CARTUCCIA CARTUCCIA ESTERNA

Disp.

INSERTO

n° INSERTI

VITE

CACCIAVITE

45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 75-80 80-85 85-90 90-95 95-100 100-105 105-110 110-115 115-120 120-125 125-130 130-135 135-140 140-150 150-160 160-170 170-180

VMC-045050N VMC-050055N VMC-055060N VMC-060065N VMC-065070N VMC-070075N VMC-075080N VMC-080085N VMC-085090N VMC-090095N VMC-095100N VMC-100105N VMC-105110N VMC-110115N VMC-115120N VMC-120125N VMC-125130N VMC-130135N VMC-135140N VMC-140150N VMC-150160N VMC-160170N VMC-170180N

VMC-045050T VMC-050055T VMC-055060T VMC-060065T VMC-065070T VMC-070075T VMC-075080T VMC-080085T VMC-085090T VMC-090095T VMC-095100T VMC-100105T VMC-105110T VMC-110115T VMC-115120T VMC-120125T VMC-125130T VMC-130135T VMC-135140T VMC-140150T VMC-150160T VMC-160170T VMC-170180T

WC..030204

M2,2P

TX6

WC..040204

M2,5P

WC..050308

M3,0

TX8

WC..06T308

M3,5

TX15

WC..050308

M3,0

TX8

WC..06T308

M3,5

TX15

WC..080408

M4,0

TX15

: Disponibile : A richiesta

Inserti

CARTUCCIA CARTUCCIA INTERNA

Foratura a inserti

TESTINA

Punte Korloy

PUNTE PILOTA

Articolo

Disp.

DVR-281310 DVR-321610 DVR-402212 DVR-482712 DVR-583214 DVR-704014 DVR-805016

28 32 40 48 58 70 80

13 16 22 27 32 40 50

10 12 14 16

Articolo

Disp.

PLD-V0630 TIN PLD-V0835 TIN PLD-V1035 TIN-H PLD-V1238 TIN-H PLD-V1645 TIN-H PLD-2045 TIN-H PLD-2556 TIN-H PLD-3068 TIN-H

6 8 10 12 16 20 25 30

H = con fori di lubrificazione

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

GHIERE

35 38 45 56 68 : Disponibile : A richiesta

NOTA: è possibile avere a richiesta le punte pilota non rivestite

275

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 276

Punte a forare Korea Technics Testine MXD sostituite da VMD

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

Foratura a inserti

Cartuccie MDC

TESTINA

CARTUCCIA CARTUCCIA INTERNA

Disp.

CARTUCCIA CARTUCCIA ESTERNA

Disp.

INSERTO

n째 INSERTI

VITE

CACCIAVITE

45-50 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 75-80 80-85 85-90 90-95 95-100 100-105 105-110 110-115 115-120 120-125 125-130 130-135 135-140 140-150 150-160 160-170 170-180

MDC-045050N MDC-050055N MDC-055060N MDC-060065N MDC-065070N MDC-070075N MDC-075080N MDC-080085N MDC-085090N MDC-090095N MDC-095100N MDC-100105N MDC-105110N MDC-110115N MDC-115120N MDC-120125N MDC-125130N MDC-130135N MDC-135140N MDC-140150N MDC-150160N MDC-160170N MDC-170180N

MDC-045050T MDC-050055T MDC-055060T MDC-060065T MDC-065070T MDC-070075T MDC-075080T MDC-080085T MDC-085090T MDC-090095T MDC-095100T MDC-100105T MDC-105110T MDC-110115T MDC-115120T MDC-120125T MDC-125130T MDC-130135T MDC-135140T MDC-140150T MDC-150160T MDC-160170T MDC-170180T

WC..030204

M2,2P

TX6

WC..040204

M2,5P

WC..050308

M3,0

TX8

WC..06T308

M3,5

TX15

WC..050308

M3,0

TX8

WC..06T308

M3,5

TX15

WC..080408

M4,0

TX15

: Disponibile : A richiesta

276

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 277

Punte a forare Korea Technics MXA - Attacco base

Disp.

MXA-3213115 MXA-3213200 MXA-3213300 MXA-4016125 MXA-4016200 MXA-4016300 MXA-4022148 MXA-4022200 MXA-4022300 MXA-4027168 MXA-4027300 MXA-4032186 MXA-4032300 MXA-5040186 MXA-5040300 MXA-5050184 MXA-5050300

32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50

13 13 13 16 16 16 22 22 22 27 27 32 32 40 40 50 50

115 200 300 125 200 300 148 200 300 168 300 186 300 186 300 184 300

28 28 28 32 32 32 40 40 40 48 48 58 58 70 70 80 80

GHIERA

DVR-281310 MTB-08115 DVR-321610

MTB-10145

DVR-402212

MTB-12175

DVR-482712

MTB-12195

DVR-583214 DVR-704014

100

MTB-16260 DVR-805016 : Disponibile : A richiesta

Foratura a inserti

Articolo

MXB - Prolunga Inserti Punte Korloy

MXB-2813115 MXB-2813150 MXB-2813200 MXB-3216115 MXB-3216200 MXB-4022200 MXB-4022300 MXB-4827113 MXB-4827200 MXB-4827300 MXB-5832300 MXB-7040186 MXB-7040300 MXB-7040500 MXB-8050204 MXB-8050300 MXB-8050500

Disp.

28 28 28 32 32 40 40 48 48 48 58 70 70 70 80 80 80

13 13 13 16 16 22 22 27 27 27 32 40 40 40 50 50 50

115 150 200 115 200 200 300 113 200 300 300 186 300 500 204 300 500

13 13 13 16 16 22 22 27 27 27 32 40 40 40 50 50 50

GHIERA

MTB-08115

DVR-281310

MTB-08115

DVR-321610

MTB-10145

DVR-402212

MTB-12175

DVR-482712

MTB-12195

DVR-583214

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

Articolo

DVR-704014 MTB-16260 DVR-805016 : Disponibile : A richiesta

277

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 278

Cartucce e Punta Pilota Intercambiabili

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

Foratura a inserti

MXR - Riduzione

278

Articolo

Disp.

D1/GHIERA

D/GHIERA

MXR-1613100 MXR-2216100 MXR-2722100 MXR-3213100 MXR-3216100 MXR-3222100 MXR-3227100 MXR-4032100 MXR-5013080 MXR-5016080 MXR-5022080 MXR-5027080 MXR-5032080 MXR-5040150

16 22 27 32 32 32 32 40 50 50 50 50 50 50

13 16 22 13 16 22 27 32 13 16 22 27 32 40

100 100 100 100 100 100 100 100 80 80 80 80 80 150

32 40 48 58 58 58 58 70 80 80 80 80 80 80

28 32 40 28 32 40 48 58 28 32 40 48 58 70

MTB-08115 MTB-08115 MTB-10145 MTB-08115 MTB-08115 MTB-10145 MTB-12175 MTB-12195 MTB-08115 MTB-08115 MTB-10145 MTB-12175 MTB-12195 MTB-16260

DVR-281310 DVR-321610 DVR-402212 DVR-281310 DVR-321610 DVR-402212 DVR-482712 DVR-583214 DVR-281310 DVR-321610 DVR-402212 DVR-482712 DVR-583214 DVR-704014

DVR-321610 DVR-402212 DVR-482712 DVR-583214 DVR-583214 DVR-583214 DVR-583214 DVR-704014 DVR-805016 DVR-805016 DVR-805016 DVR-805016 DVR-805016 DVR-805016 : Disponibile : A richiesta

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 279

Assemblaggio Cartuccie CH

Disp.

CARTUCCIA CARTUCCIA ESTERNA

Disp.

45-50 50-55 55-58 58-63 63-68 68-73 73-78 78-84 84-90 90-96 96-102 102-108 108-115 115-122 122-130 130-140

CH-045050IN CH-050055IN CH-055058IN CH-058063IN CH-063068IN CH-068073IN CH-073078IN CH-078084IN CH-084090IN CH-090096IN CH-096102IN CH-102108IN CH-108115IN CH-115122IN CH-122130IN CH-130140IN

CH-045050ET CH-050055ET CH-055058ET CH-058063ET CH-063068ET CH-068073ET CH-073078ET CH-078084ET CH-084090ET CH-090096ET CH-096102ET CH-102108ET CH-108115ET CH-115122ET CH-122130ET CH-130140ET

INSERTO INSERTO WCMT

VITE

040208

M 2,5

050308

M 3,0

06T308

M3,5

TX 15

050308

M 3,0

TX 8

06T308

M 3,5

TX 15

CACCIAVITE

TX 8

Punte Korloy

: Disponibile : A richiesta

Inserti

CARTUCCIA CARTUCCIA INTERNA

Foratura a inserti

TESTINA

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

Punte pilota PH

Articolo

PH 080 Tin PH 100 Tin PH 150 Tin (**) PH 200 Tin (**) PH 250 Tin (**) **) Con fori di lubrificazione

(

Disp.

8 10 15 20 25 : Disponibile : A richiesta

279

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 280

Informazioni Tecniche

BT-OS

BT-OMS

MT-OMS

NT-OMS

MT-SLA

SK-OMX

BT-MXA

NT-MXA

SK-MXA

MXA

DVR

Foratura a inserti

MXB

MXR

Inserti

DVR

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

VMD

280

TESTINA

Codice

ATTACCO BASE

GHIERA

Codice

VMD-045050 VMD-050055

50 50

VMD-055060 VMD-060065 VMD-065070 VMD-070075 VMD-075080 VMD-080085 VMD-085090 VMD-090095 VMD-095100 VMD-100105 VMD-105110 VMD-110115 VMD-115120 VMD-120125 VMD-125130 VMD-130135 VMD-135140 VMD-140150 VMD-150160 VMD-160170 VMD-170180

60 60 60 70 70 70 70 70 70 80 80 80 90 90 90 90 90 100 100 100 100

MXA-3213115 MXA-3213200 MXA-3213300 MXA-4016125 MXA-4016200 MXA-4016300 MXA-4022148 MXA-4022200 MXA-4022300 MXA-4027168 MXA-4027300

125 210 310 135 210 310 160 212 312 180 312

MXA-4032186 MXA-4032300

200 314

MXA-5040186 MXA-5040300

200 314

MXA-5050184 MXA-5050300

200 316

Codice

PROLUNGA

Codice

DVR-321610

MXB-2813115 MXB-2813150 MXB-2813200 MXB-3216115 MXB-3216200

125 160 210 125 210

DVR-402212

MXB-4022200 MXB-4022300

212 312

DVR-583214

MXB-4827113 MXB-4827200 MXB-4827300 MXB-5832186 MXB-5832300

125 212 312 200 314

DVR-704014

MXB-7040186 MXB-7040300 MXB-7040500

200 314 514

MXB-8050204 MXB-8050300 MXB-8050500

220 316 516

DVR-281310

DVR-482712

DVR-805016

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 281

Informazioni Tecniche Avanzamenti e velocità consigliati MATERIALE

Durezza

Velocità

di taglio

500 600 700 800 800 900 1000 1000 500 600 750 -200 HB -220 HB -250 HB -320 HB

120 ~ 180 120 ~ 180 120 ~ 180 100 ~ 140 100 ~ 140 60~ 100 60~ 100 50~ 80 60~ 100 60~ 90 60~ 80 120 ~ 160 100 ~ 140 90~ 120 60~ 100

Avanzamenti F(mm/giro) secondo il Ø del foro (mm)

Ø45~58 0.08 ~ 0.12 0.08 ~ 0.12 0.08 ~ 0.12 0.06 ~ 0.10 0.06 ~ 0.10 0.06 ~ 0.08 0.05 ~ 0.08 0.05 ~ 0.07 0.06 ~ 0.10 0.06 ~ 0.08 0.05 ~ 0.08 0.10 ~ 0.14 0.10 ~ 0.14 0.08 ~ 0.12 0.08 ~ 0.12

Ø58~78 0.10 ~ 0.16 0.10 ~ 0.16 0.10 ~ 0.14 0.08 ~ 0.12 0.08 ~ 0.12 0.08 ~ 0.10 0.06 ~ 0.10 0.06 ~ 0.08 0.08 ~ 0.12 0.06 ~ 0.10 0.06 ~ 0.08 0.12 ~ 0.20 0.12 ~ 0.20 0.10 ~ 0.16 0.10 ~ 0.16

Ø78~108 0.12 ~ 0.18 0.12 ~ 0.18 0.12 ~ 0.18 0.10 ~ 0.14 0.10 ~ 0.14 0.10 ~ 0.14 0.08 ~ 0.12 0.05 ~ 0.10 0.08 ~ 0.12 0.06 ~ 0.10 0.06 ~ 0.08 0.14 ~ 0.25 0.14 ~ 0.25 0.12 ~ 0.20 0.12 ~ 0.20

Ø108~140 0.14 ~ 0.25 0.14 ~ 0.25 0.14 ~ 0.20 0.12 ~ 0.16 0.12 ~ 0.16 0.12 ~ 0.16 0.10 ~ 0.14 0.08 ~ 0.12 0.10 ~ 0.14 0.08 ~ 0.12 0.08 ~ 0.10 0.16 ~ 0.25 0.16 ~ 0.25 0.14 ~ 0.20 0.14 ~ 0.20

Ø > 140 0.16 ~ 0.30 0.16 ~ 0.30 0.16 ~ 0.25 0.14 ~ 0.20 0.14 ~ 0.20 0.12 ~ 0.16 0.12 ~ 0.14 0.08 ~ 0.12 0.10 ~ 0.14 0.10 ~ 0.14 0.10 ~ 0.14 0.16 ~ 0.30 0.16 ~ 0.30 0.16 ~ 0.25 0.14 ~ 0.25

Maggiore è la pressione e la portata del liquido refrigerante, migliori risulteranno la foratura e l’evacuazione del truciolo.

Sporgenza punta pilota

1.8 2.0 2.5 3.0 4.0 5.0

4.0 4.7 6.6 8.5 11.0 13.3

2.2 2.5 3.0 3.5

4.4 5.2 7.1 9.0

Inserti

45 ~ 58 58 ~ 73 73 ~ 96 96 ~ 122 122 ~ 162 >162

6~8 x D A B

Foratura a inserti

xD FORO 4~6 A B

30KW

10KW

100

120

140

160

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

F=0.1mm/giro 20KW

Punte Korloy

F=0.2mm/giro

POTENZA

Potenza richiesta al mandrino

Ø PUNTA (m/m)

Avvertenze per la messa a punto della cartuccia esterna É possibile effettuare la regolazione della cartuccia esterna della punta così da adattarla a diametri minori. La riduzione si effettua in squadra alla superficie di contatto A con la superficie di appoggio B. Parte da Essa riduce il diametro del doppio del valore asportato.

asportare A

281

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 282

Informazioni Tecniche

Errato

Corretto

Foratura senza precentratura Con le punte VMD e VLT è possibile eseguire fori su piani diritti, senza centratura. In caso di precentratura, il diametro del foro delle punte da centro deve essere più piccolo del diametro della punta pilota.

Errato

Corretto

Foratura su superfici inclinate La foratura su superfici inclinate non è possibile. Per la foratura su superfici inclinate è necessario eseguire prima la sfacciatura del pezzo.

Foratura di diversi diametri Corretto

Le punte VMD e VLT non possono essere utilizzate in operazioni di alesatura o per forature a gradini. Per la foratura a gradini si consiglia di eseguire prima il foro più grande con la punta MXD o TSD e quindi il foro più piccolo con altre punte integrali, in quanto, quando si eseguono forature con punta MXD o TSD la punta pilota deve sempre lavorare dal pieno.

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

Foratura a inserti

Errato

282

Errato

Foratura di pezzi sovrapposti A causa della formazione del dischetto finale con le punte, VMD e VLT, non è possibile forare materiali sovrapposti.

Dischetto terminale Con pezzo rotante e foro passante, il dischetto terminale può essere proiettato via con violenza. E’ quindi opportuno procedere con molta attenzione.

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 283

Informazioni Tecniche

PROBLEMA

SOLUZIONE

Scheggiatura punta pilota Migliorare il bloccaggio della punta e del pezzo. Verificare la centratura della punta rispetto al mandrino.

Scheggiatura degli inserti

Utilizzare qualità in metallo duro tenace. Controllare il bloccaggio della punta e del pezzo.

Usura estesa della punta pilota

Aumentare la portata e la pressione del liquido refrigerante. Ridurre la velocità di taglio del 15-20% Foratura a inserti

Aumentare la portata e la pressione del refrigerante. Ridurre la velocità di taglio del 15-20%

Inserti

Usura estesa sugli inserti

Punte Korloy

Usare rompitruciolo DSP per inserti interni ed esterni. Aumentare la velocità di taglio del 20% e ridurre l’avanzamento del 20%.

Difficoltà evacuazione truciolo e cattiva superficie del foro

Aumentare pressione e portata del refrigerante. Aumentare la velocità di taglio del 20%.

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

Cattiva formazione del truciolo

283

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 284

Mandrini Korea Technics BT-OMS

MAS BT ARTICOLO

BT40-OMS-32125 BT50-OMS-40145 BT50-OMS-50170

Disp.

32 40 50

125 145 170

65 65 90

88 98 123

70 80 90

20 20 35

20 25 35

M14 M16 M20

M16 M24

Foratura a inserti

: Disponibile : A richiesta

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

NT-OMS

DIN 2080 ARTICOLO

NT40-OMS-32110M NT50-OMS-40120M NT50-OMS-50145M

Disp.

32 40 50

110 120 145

65 65 90

88 98 123

70 80 90

20 20 35

20 25 35

M14 M16 M20

M16 M24

: Disponibile : A richiesta

284

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 285

Mandrini Korea Technics MT-OMS

Cono Morse DIN 228 tipo B ARTICOLO

Disp.

MT4-OMS-32100 MT5-OMS-50140 MT6-OMS-50140

32 50 50

100 140 140

65 90 90

88 123 123

70 90 90

20 35 20

20 35 35

M14 M20 M20

: Disponibile : A richiesta

Foratura a inserti

SK-OMS Inserti Punte Korloy

ARTICOLO

Disp.

SK40-OMS-32130 SK50-OMS-40135 SK50-OMS-50165

32 40 50

130 135 165

65 65 90

88 98 123

70 80 90

20 20 35

20 25 35

M14 M16 M20

M16 M24

Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

DIN 69871

: Disponibile : A richiesta

285

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 286

Mandrini Korea Technics BT-OS

MAS BT ARTICOLO

BT40-OS-32140 BT50-OS-40175

Disp.

32 40

140 175

70 80

20 20

20 25

65 65

80 100

M14 M16

M16 M24

65 80

Foratura a inserti

: Disponibile : A richiesta

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

MT-SLA

Cono Morse DIN 228 tipo B ARTICOLO

MT5-SLA-50130

Disp.

130

M20

: Disponibile : A richiesta

286

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 287

Mandrini BT-MXA

MAS BT ARTICOLO

BT40-MXA 32060 BT50-MXA 32070 BT50-MXA 50080

Disp.

32 32 50

50 70 80

58 58 80

MTB12195 MTB16260 MTB16260

M16 M24 M24

: Disponibile : A richiesta

Foratura a inserti

NT-MXA Inserti Punte Korloy Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

DIN 2080 ARTICOLO

Disp.

NT40-MXA 32050M NT50-MXA 32050M NT50-MXA 50080M

32 32 50

50 50 80

58 58 80

MTB12195 MTB12195 MTB16260

M16 M24 M24

: Disponibile : A richiesta

287

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 288

Mandrini Korea Technics SK-MXA

DIN 69871 ARTICOLO

Disp.

SK40-MXA 32065 SK50-MXA 32070 SK50-MXA 50070

32 32 50

65 70 70

58 58 80

MTB12195 MTB16260 MTB16260

M16 M24 M24

Foratura a inserti

: Disponibile : A richiesta

Mandrini Korea Tchnics Punte Korea Tchnics

Punte Korloy

Inserti

DSL

BUSSOLE DI RIDUZIONE ARTICOLO

Disp.

DSL-322065 DSL-322565 DSL-402075 DSL-402575 DSL-403275 DSL-502095 DSL-502595 DSL-503295 DSL-504095

32 32 40 40 40 50 50 50 50

20 25 20 25 32 20 25 32 40

65 65 75 75 75 95 95 95 95

20 20 20 20 20 35 35 35 35

20 25 25

35 35

5 5 5 5 5 5 5 5 5 : Disponibile : A richiesta

288

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 289

Mandrini Korea Technics GASKET

ANELLO DI RICAMBIO ARTICOLO

Gasket per ISO 40 W32 Gasket per ISO 50 W40 Gasket per MT4 W32 Gasket per MT5 W50 Gasket per ISO 50 W50

Disp.

: Disponibile : A richiesta

Foratura a inserti

CONSIGLI PRATICI

2) Numero massimo di giri al minuto consentiti: ISO 40 e CM 4 = 3.000 giri ISO 50 e CM 5-6 = 1.500 giri

3) Dopo l’uso, prima di riporre il mandrino, bisogna oliarlo e farlo girare manualmente per assicurarsi che l’olio arrivi a lubrificare tutte le parti interne.

Punte Korloy Punte Korea Tchnics Mandrini Korea Tchnics

1) E’ buona abitudine, prima di utilizzare il mandrino, oliarlo internamente e fare un breve rodaggio, facendolo girare a vuoto per almeno 3-4 minuti. Tale manovra va eseguita azionando comunque il refrigerante.

Inserti

Per il buon funzionamento dei mandrini con adduzione refrigerante bisogna seguire queste importanti procedure:

289

H Foratura:G.qxd 30/11/10 11:47 Pagina 290

MEMO

290

I Foratura Integrale:F(1008)CONV 30/11/10 11:53 Pagina 291

Foratura integrale

Contenuto

Punte Integrali

Pag. 292

291

I Foratura Integrale:F(1008)CONV 30/11/10 11:53 Pagina 292

Punte Integrali MSDH Punte in metallo duro con fori di lubrificazione

• Nuova punta rivestita TiAlN • 2 taglienti, angolo 30° • Con fori di refrigerazione • Tolleranza sull’attacco della punta (h6) sul diametro (h7) (mm)

Punte Integrali

Foratura Integrale

Articolo MSDH025- P MSDH026- P MSDH027- P MSDH028- P MSDH029- P MSDH030- P MSDH031- P MSDH032- P MSDH033- P MSDH034- P MSDH035- P MSDH036- P MSDH037- P MSDH038- P MSDH039- P MSDH040- P MSDH041- P MSDH042- P MSDH043- P MSDH044- P MSDH045- P MSDH046- P MSDH047- P MSDH048- P MSDH049- P MSDH050- P MSDH051- P MSDH052- P MSDH053- P MSDH054- P MSDH055- P MSDH056- P MSDH057- P MSDH058- P MSDH059- P MSDH060- P MSDH061- P MSDH062- P MSDH063- P MSDH064- P MSDH065- P MSDH066- P MSDH067- P MSDH068- P MSDH069- P MSDH070- P MSDH071- P

ØD

Ød

2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9 7.0 7.1

3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 8.0

3P Disp.

* Per un corretto ordine, specificare la lunghezza desiderata es. ordine punta D x 3: MSDH 100 - 3P es. ordine punta D x 5: MSDH 100 - 5P es. ordine punta D x 7: MSDH 100 - 7P

292

20 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45

5P L 65 65 65 65 65 65 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 90

Disp.

25 25 25 25 25 25 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 60

7P L 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105

Disp.

30 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 80

L 75 75 75 75 75 75 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

: Disponibile : a richiesta

I Foratura Integrale:F(1008)CONV 30/11/10 11:53 Pagina 293

Punte Integrali MSDH Punte in metallo duro con fori di lubrificazione

• Nuova punta rivestita TiAlN • 2 taglienti, angolo 30° • Con fori di refrigerazione • Tolleranza sull’attacco della punta (h6) sul diametro (h7) (mm)

Articolo

7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 7.8 7.9 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8

8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 10.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0 12.0

Disp.

* Per un corretto ordine, specificare la lunghezza desiderata es. ordine punta D x 3: MSDH 100 - 3P es. ordine punta D x 5: MSDH 100 - 5P es. ordine punta D x 7: MSDH 100 - 7P

45 45 45 45 45 45 45 45 45 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 60 60 60 60 60 60 60 60

L 90 90 90 90 90 90 90 90 90 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 106 106 106 106 106 106 106 106 106 106 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 118 118 118 118 118 118 118 118

Disp.

60 60 60 60 60 60 60 60 60 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 83 83 83 83 83 83 83 83 83 83 90 90 90 90 90 90 90 90

7P L 110 110 110 110 110 110 110 110 110 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 148 148 148 148 148 148 148 148

Disp.

80 80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 114 114 114 114 114 114 114 114

L 130 130 130 130 130 130 130 130 130 143 143 143 143 143 143 143 143 143 143 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 172 172 172 172 172 172 172 172

Punte Integrali

Ød

Foratura Integrale

MSDH072- P MSDH073- P MSDH074- P MSDH075- P MSDH076- P MSDH077- P MSDH078- P MSDH079- P MSDH080- P MSDH081- P MSDH082- P MSDH083- P MSDH084- P MSDH085- P MSDH086- P MSDH087- P MSDH088- P MSDH089- P MSDH090- P MSDH091- P MSDH092- P MSDH093- P MSDH094- P MSDH095- P MSDH096- P MSDH097- P MSDH098- P MSDH099- P MSDH100- P MSDH101- P MSDH102- P MSDH103- P MSDH104- P MSDH105- P MSDH106- P MSDH107- P MSDH108- P MSDH109- P MSDH110- P MSDH111- P MSDH112- P MSDH113- P MSDH114- P MSDH115- P MSDH116- P MSDH117- P MSDH118- P

ØD

: Disponibile : a richiesta

293

I Foratura Integrale:F(1008)CONV 30/11/10 11:53 Pagina 294

Punte Integrali MSDH Punte in metallo duro con fori di lubrificazione

• Nuova punta rivestita TiAlN • 2 taglienti, angolo 30° • Con fori di refrigerazione • Tolleranza sull’attacco della punta (h6) sul diametro (h7) (mm)

Punte Integrali

Foratura Integrale

Articolo MSDH119- P MSDH120- P MSDH121- P MSDH122- P MSDH123- P MSDH124- P MSDH125- P MSDH126- P MSDH127- P MSDH128- P MSDH129- P MSDH130- P MSDH131- P MSDH132- P MSDH133- P MSDH134- P MSDH135- P MSDH136- P MSDH137- P MSDH138- P MSDH139- P MSDH140- P MSDH141- P MSDH142- P MSDH143- P MSDH144- P MSDH145- P MSDH146- P MSDH147- P MSDH148- P MSDH149- P MSDH150- P MSDH151- P MSDH152- P MSDH153- P MSDH154- P MSDH155- P MSDH156- P MSDH157- P MSDH158- P MSDH159- P MSDH160- P MSDH161- P MSDH162- P MSDH163- P MSDH164- P MSDH165- P

ØD

Ød

11.9 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 12.7 12.8 12.9 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 13.8 13.9 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 14.7 14.8 14.9 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 15.8 15.9 16.0 16.1 16.2 16.3 16.4 16.5

12.0 12.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 13.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 14.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0 17.0 17.0 17.0 17.0 17.0

3P Disp.

* Per un corretto ordine, specificare la lunghezza desiderata es. ordine punta D x 3: MSDH 100 - 3P es. ordine punta D x 5: MSDH 100 - 5P es. ordine punta D x 7: MSDH 100 - 7P

294

60 60 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 85 85 85 85 85

5P L 118 118 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 146 146 146 146 146 146 146 146 146 146 151 151 151 151 151

Disp.

90 90 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 105 105 105 105 105 105 105 105 105 105 108 108 108 108 108 108 108 108 108 108 112 112 112 112 112 112 112 112 112 112 120 120 120 120 120

7P L 148 148 158 158 158 158 158 158 158 158 158 158 167 167 167 167 167 167 167 167 167 167 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 178 178 178 178 178 178 178 178 178 178 186 186 186 186 186

Disp.

114 114 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 138 138 138 138 138 138 138 138 138 138 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 153 153 153 153 153

L 172 172 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 195 195 195 195 195 195 195 195 195 195 202 202 202 202 202 202 202 202 202 202 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 220 220 220 220 220

: Disponibile : a richiesta

I Foratura Integrale:F(1008)CONV 30/11/10 11:53 Pagina 295

Punte Integrali MSDH Punte in metallo duro con fori di lubrificazione

• Nuova punta rivestita TiAlN • 2 taglienti, angolo 30° • Con fori di refrigerazione • Tolleranza sull’attacco della punta (h6) sul diametro (h7) (mm)

Articolo

16.6 16.7 16.8 16.9 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 17.8 17.9 18.0 18.1 18.2 18.3 18.4 18.5 18.6 18.7 18.8 18.9 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 19.9 20.0

17.0 17.0 17.0 17.0 17.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 19.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0

Disp.

* Per un corretto ordine, specificare la lunghezza desiderata es. ordine punta D x 3: MSDH 100 - 3P es. ordine punta D x 5: MSDH 100 - 5P es. ordine punta D x 7: MSDH 100 - 7P

85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 88 88 88 88 88 88 88 88 88 88 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

L 151 151 151 151 151 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 157 157 157 157 157 157 157 157 157 157 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

Disp.

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130

7P L 186 186 186 186 186 188 188 188 188 188 188 188 188 188 188 193 193 193 193 193 193 193 193 193 193 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Disp.

153 153 153 153 153 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

L 220 220 220 220 220 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 240 240 240 240 240 240 240 240 240 240 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250

Punte Integrali

Ød

Foratura Integrale

MSDH166- P MSDH167- P MSDH168- P MSDH169- P MSDH170- P MSDH171- P MSDH172- P MSDH173- P MSDH174- P MSDH175- P MSDH176- P MSDH177- P MSDH178- P MSDH179- P MSDH180- P MSDH181- P MSDH182- P MSDH183- P MSDH184- P MSDH185- P MSDH186- P MSDH187- P MSDH188- P MSDH189- P MSDH190- P MSDH191- P MSDH192- P MSDH193- P MSDH194- P MSDH195- P MSDH196- P MSDH197- P MSDH198- P MSDH199- P MSDH200- P

ØD

: Disponibile : a richiesta

295

I Foratura Integrale:F(1008)CONV 30/11/10 11:53 Pagina 296

Informazioni Tecniche Velocità di taglio consigliate per punte MSDH Ø2.5 ~ Ø4.0

Ø4.1. ~ Ø8.0

Ø8.1 ~ Ø12.0

Ø12.1 ~ Ø16.0

Ø16.1 ~ Ø20.0

f(mm/giro)

60~140

0.15~0.35

0.20~0.35

0.25~0.40

0.30~0.40

60~140

0.15~0.30

0.20~0.30

0.25~0.35

0.30~0.40

Acciai fortemente legati (Oltre HRC25)

40~80

0.08~0.20

0.10~0.25

0.15~0.25

0.15~0.30

Acciai inossidabili

25~80

0.05~0.20

0.10~0.25

0.15~0.30

55~155

0.15~0.35

0.20~0.35

0.25~0.40

55~145

0.10~0.35

0.20~0.35

0.25~0.35

0.25~0.40

Materiale

V(m/min)

Acciai non legati Acciai legati Acciai al carbonio Fino a HRC25

Ghisa

• Per migliorare la vita dell’utensile e assicurarsi buone superfici lavorate si consiglia l’utilizzo di mandrini precisi e bilanciati. • Fissaggio della punta: è consigliabile usare una lunghezza di fissaggio di almeno tre volte il diametro della punta stessa. • Con le punte in metallo duro è consigliato lavorare in assenza di vibrazioni.

Tipo di metallo duro e di affilatura

• Substrato in micrograna ultra-fine di 0,5 μ per aumentare la resistenza al calore e la tenacità

Punte Integrali

Foratura Integrale

• Punta autocentrante • Eccellente rigidità torsionale MSDH

Speciale preparazione del tagliente • Uniformità del tagliente per ottenere bassi sforzi di taglio • Buona finitura superficiale del foro lavorato • Ottima evacuazione del truciolo per migliorare la produttività

Nuovo rivestimento TiAIN • Pretrattamento: per migliore l’aderenza del rivestimento TiAlN • Rivestimento autolubrificante per prevenire il materiale di riporto sul tagliente • Diminuzione delle macro particelle nel rivestimento per rendere il tagliente più omogeneo ed evitare il materiale di riporto sul tagliente

296

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:13 Pagina 297

Programma DINE

L Contenuto

Forte serraggio

Pag. 298

Idraulici

Pag. 301

Forte serraggio alta velocitĂ

Pag. 304

Bussole

Pag. 306

Sistema di lubrificazione

Pag. 307

Micro Boring

Pag. 308

297

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:13 Pagina 298

Serie NPM Forte Serraggio

Forte Serraggio Programma Dine

Anello di copertura Dado

Idraulici

Eccellente Assemblaggio

Perfetto fissaggio grazie al sistema di cuscinetti a rulli

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

298

Struttura

Anello di copertura

Bussole

F S Alta VelocitĂ

â&#x20AC;˘ Caratteristiche Tecniche

Anello di compensazione Anello di chiusura

Cuscinetto a rulli Gabbia

Anello di copertura Cuscinetto a rulli

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:13 Pagina 299

Serie NPM Forte Serragio MANDRINI TIPO HSK-NPM DIN 69893-1, ISO 12164-1:2001

(mm)

Articolo

Disp.

ØD

ØC

Ø C1

Bussola

HSK50A-NPM20-100 HSK63A-NPM20-100 NPM32-120 HSK100A-NPM20-110 NPM32-130 NPM42-135

20 20 32 20 32 42

54 54 75 54 75 90

55 55 75 55 75 90

100 100 120 110 130 135

74 64 94 81 106 106

75 75 90 75 90 100

CS20,C20 CS20,C20 CS32,C32 CS20,C20 CS32,C32 CS42,C42

0.5 1.7 2.5 1.6 3.6 5.0

: Disponibile : a richiesta

MANDRINI TIPO BT-NPM JIS (MAS 403-BT)

Programma Dine Forte Serraggio

Articolo

Bussola

20 20 20 20 32 32 32 20 20 20 32 32 32 42 42 42

54 54 54 54 75 75 75 54 54 54 75 75 75 90 90 90

85 85 100 135 110 120 135 95 125 165 110 135 165 110 135 165

85 85 85 85 95 95 95 85 85 85 105 105 105 125 125 125

M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M24 M24 M24 M24 M24 M24

CS20,C20 CS20,C20 CS20,C20 CS20,C20 CS32,C32 CS32,C32 CS32,C32 CS20,C20 CS20,C20 CS20,C20 CS32,C32 CS32,C32 CS32,C32 CS42,C42 CS42,C42 CS42,C42

0.8 1.5 1.9 2.3 2.5 3.1 3.3 1.7 2.0 2.4 4.8 5.3 6.3 5.4 6.0 7.3

: Disponibile : a richiesta

Sistema di Lubrificazione Micro Boring

ØC

Bussole

ØD

F S Alta Velocità

BT30-NPM20- 85 BT40-NPM20- 85 100 135 BT40-NPM32-110 120 135 BT50-NPM20- 95 125 165 BT50-NPM32-110 135 165 BT50-NPM42-110 135 165

Disp.

Idraulici

(mm)

299

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:13 Pagina 300

Serie NPM Forte Serraggio MANDRINI TIPO SK-NPM DIN 69871/1 A/B, ISO 7388/1:1983(E)

(mm)

Articolo SK40-NPM20- 95 SK40-NPM32-110 135 SK50-NPM20-100 SK50-NPM32-100 130 165 SK50-NPM42-110 135 165

Disp.

ØD

ØC

Bussola

20 32 32 20 32 32 32 42 42 42

54 75 75 75 75 75 75 90 90 90

95 110 135 100 100 130 165 110 135 165

85 95 105 85 75 105 105 125 125 125

M16 M16 M16 M24 M24 M24 M24 M24 M24 M24

CS20,C20 CS32,C32 CS32,C32 CS20,C20 CS32,C32 CS32,C32 CS32,C32 CS42,C42 CS42,C42 CS42,C42

1.7 2.9 3.4 2.1 5.1 5.8 6.5 5.6 7.0 7.5

: Disponibile : a richiesta

DIN 2080, JIS B 6101, ISO 297:1988(E)

(mm)

Articolo NT40M-NPM20-75 NT40M-NPM32-95 NT50M-NPM20-75 NT50M-NPM32-95 NT50M-NPM42-95

Disp.

ØD

ØC

Bussola

20 32 20 32 42

54 75 54 75 90

75 95 75 95 95

M16 M16 M24 M24 M24

CS20,C20 CS32,C32 CS20,C20 CS32,C32 CS42,C42

1.7 2.9 4.5 5.3 5.8

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

MANDRINI TIPO NT-NPM

300

: Disponibile : a richiesta

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 301

Serie DHE fissaggio idraulico

Vari modelli Modello Ottima bilanciatura

Sistema Ø DHE max di fissaggio

Lunghezza

Semplice sistema di fissaggio e defissaggio

Elevato serraggio

Fresatura

Fresatura di alta velocità

Foratura

Multiuso

Alesatura

L/D=3 tempi con 3μm

Maschiatura

Tipo HSK Tipo BT

Idraulici

Smussatura

Programma Dine Forte Serraggio

Elevata precisione

Tipo SK

Esempi di utilizzo F S Alta Velocità Bussole Sistema di Lubrificazione Micro Boring

301

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 302

Serie DHE fissaggio idraulico MANDRINI TIPO HSK-DHE DIN 69893-1, ISO 12164-1:2001 (mm)

Articolo

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

HSK50A-DHE6-7000 DHE8-7000 DHE10-800 DHE12-900 DHE16-950 DHE20-100 HSK63A-DHE6-7500 DHE6-1500 DHE8-7500 DHE8-1500 DHE10-850 DHE10-150 00DHE12-900 DHE12-150 DHE16-950 DHE16-150 DHE20-100 DHE20-150 DHE25-110 DHE32-110 HSK100A-DHE6-8000 DHE6-1500 DHE8-8000 DHE8-1500 DHE10-900 DHE10-150 DHE12-950 DHE12-150 DHE16-100 DHE16-150 DHE20-105 DHE20-150 DHE25-115 DHE32-115

302

Disp.

Ød

Ø d1

Ø d2

Vite

Fig.

6 8 10 12 16 20 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 25 32 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 25 32

70 70 80 90 95 100 75 150 75 150 85 150 90 150 95 150 100 150 110 110 80 150 80 150 90 150 95 150 100 150 105 150 115 115

26.5 28.5 30 32.5 38 42 26.5 26.5 28.5 28.5 30 30 32.5 32.5 38 38 42 42 50 63 26.5 26.5 28.5 28.5 30 30 32.5 32.5 38 38 42 42 66 72

41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 41.5 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 80 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 -

40 40 40 40 45 47 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 33 33 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 47 47 81 81

25~35 25~35 30~40 36~46 41~51 44~54 25~35 25~35 25~35 25~35 30~40 30~40 36~46 36~46 41~51 41~51 44~54 44~54 53~63 53~63 25~35 25~35 25~35 25~35 30~40 30~40 36~46 36~46 41~51 41~51 44~54 44~54 53~63 53~63

M5 M5 M5 M10 M10 M10 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M16 M16 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M16 M16

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3

MANDRINI TIPO BT-DHE MAS403-BT (mm)

Articolo BT30-DHE6-6500 DHE8-6500 DHE10-650 DHE12-650 DHE16-900 DHE20-900 BT40-DHE6-9000 DHE6-1400 DHE8-9000 DHE8-1400 DHE10-900 DHE10-140 DHE12-900 DHE12-140 DHE16-900 DHE16-140 DHE20-900 DHE20-140 DHE25-900 DHE32-900 BT50-DHE6-9000 DHE6-1400 DHE8-9000 DHE8-1400 DHE10-900 DHE10-140 DHE12-900 DHE12-140 DHE16-900 DHE16-140 DHE20-900 DHE20-140 DHE25-900 DHE32-900

Disp.

Ød

Ø d1

Ø d2

Vite

Fig.

6 8 10 12 16 20 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 25 32 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 25 32

65 65 65 65 90 90 90 140 90 140 90 140 90 140 90 140 90 140 90 90 90 140 90 140 90 140 90 140 90 140 90 140 90 90

26.5 28.5 30 32.5 38 42 26.5 26.5 28.5 28.5 30 30 32.5 32.5 38 38 42 42 50 63 26.5 26.5 28.5 28.5 30 30 32.5 32.5 38 38 42 42 66 72

46 46 46 46 46 46 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 70 80 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 -

33 33 34 34 45 47 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 47 47 35 35 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 33 33 52 52

M5 M5 M5 M10 M10 M10 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M16 M16 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M16 M16

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3

: Disponibile : a richiesta

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 303

Serie DHE fissaggio idraulico MANDRINI TIPO SK-DHE DIN 69871/1 A/B, ISO 7388/1: 1983(E) (mm)

Articolo SK30-DHE6-65 DHE8-65 DHE10-65 DHE12-65 DHE16-90 DHE20-90 SK40-DHE6-90 DHE6-140 DHE8-90 DHE8-140 DHE10-90 DHE10-140 DHE12-90 DHE12-140 DHE16-90 DHE16-140 DHE20-90 DHE20-140 DHE25-90 DHE32-900 SK50-DHE6-90 DHE6-140 DHE8-90 DHE8-1400 DHE10-90 DHE10-140 DHE12-90 DHE12-140 DHE16-90 DHE16-140 DHE20-90 DHE20-140 DHE25-90 DHE32-900

Disp.

Ød

Ø d1

Ø d2

Vite

Fig.

6 8 10 12 16 20 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 25 32 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 25 32

65 65 65 65 90 90 90 140 90 140 90 140 90 140 90 140 90 140 90 90 90 140 90 140 90 140 90 140 90 140 90 140 90 90

26.5 28.5 30 32.5 38 42 26.5 26.5 28.5 28.5 30 30 32.5 32.5 38 38 42 42 50 63 26.5 26.5 28.5 28.5 30 30 32.5 32.5 38 38 42 42 66 72

44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 44.5 49.5 49.5 49.5 49.5 49.5 49.5 49.5 49.5 49.5 49.5 49.5 49.5 70 80 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 -

33 33 33 33 45 47 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 47 47 35 35 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 47 47 70.9 70.9

M5 M5 M5 M10 M10 M10 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M16 M16 M5 M5 M5 M5 M5 M5 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M16 M16

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3

Programma Dine Forte Serraggio

: Disponibile : a richiesta

Idraulici F S Alta Velocità Bussole Sistema di Lubrificazione Micro Boring

303

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 304

Serie HPM Forte Serragio ad alta Velocità Per alte velocità e lavori ad alta precisione Bilanciati g. 2,5 Max a 30.000 giri MAX. Diametro max: 42mm

max. 30.000 giri Vari Modelli. HSK BT SK

Bilanciata G2.5 Forza serraggio max. 500kgle

Forte Serraggio Programma Dine

Migliorata l’affidabilità grazie all’efficace protezione da polvere, trucioli o liquido refrigerante

Chiave

Bussole

Chiave a rulli per un fissaggio e defissaggio veloce ed efficace

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Idraulici

Predisposizione standard per lubrificazione

304

Fissaggio semplice e sicuro Cat No. : HS20 per HPM20 HS32 per HPM32 HS42 per HPM42

CS Bussole : CS20, CS32, CS42

C Bussole : C20, C32, C42

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 305

Serie HPM Forte Serragio ad alta Velocità BT-HPM MAS403-BT (mm)

Articolo BT30 - HPM20 - 85 BT40 - HPM20 - 85 100 135 HPM32 - 110 120 135 BT50 - HPM20 - 95 125 165 HPM32 - 110 135 165165 HPM42 - 110 135 165

Disp.

ØD

ØC

Max. Bussola rprm

20 20 20 20 32 32 32 20 20 20 32 32 32 42 42 42

85 85 100 135 110 120 135 95 125 165 110 135 165 110 135 165

54 54 54 54 75 75 75 54 54 54 75 75 75 90 90 90

M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M24 M24 M24

85 85 85 85 95 95 95 85 85 85 105 105 105 125 125 125

CS20,C20 25.000 CS20,C20 20.000 CS20,C20 20.000 CS20,C20 20.000 CS32,C32 20.000 CS32,C32 20.000 CS32,C32 20.000 CS20,C20 15.000 CS20,C20 15.000 CS20,C20 15.000 CS32,C32 15.000 CS32,C32 15.000 CS32,C32 15.000 CS42,C42 15.000 CS42,C42 15.000 CS42,C42 15.000

Chiave HS20 HS20

HS32

HS20

HS32

HS42

: Disponibile : a richiesta

HSK-HPM DIN69893-1, ISO 12164-1 : 2001 (mm)

Articolo

Disp.

ØD

ØC

ØC1

Max. Bussola rprm

Chiave

HSK50A - HPM20 - 100 HSK63A - HPM20 - 100 HPM32 - 120 HSK100A - HPM20 - 110 HPM32 - 130 HPM42 - 135

20 20 32 20 32 42

100 100 120 110 130 135

54 54 75 54 75 90

55 55 75 55 75 90

75 75 90 75 90 100

CS20,C20 25.000 CS20,C20 25.000 CS32,C32 20.000 CS20,C20 15.000 CS32,C32 15.000 CS42,C42 15.000

HS20 HS20 HS32 HS20 HS32 HS42

Programma Dine Forte Serraggio

: Disponibile : a richiesta

Idraulici

SK-HPM DIN69871-1 A/B, ISO 7388/1 : 1983(E) (mm)

ØC

Max. Bussola rprm

Chiave

20 32 32 20 32 32 32 42 42 42

95 110 135 100 100 130 165 110 135 165

54 75 75 75 75 75 75 90 90 90

M12 M16 M16 M12 M24 M24 M24 M24 M24 M24

85 95 95 85 95 95 95 105 105 105

CS20,C20 20.000 CS32,C32 20.000 CS32,C32 20.000 CS20,C20 15.000 CS32,C32 15.000 CS32,C32 15.000 CS32,C32 15.000 CS42,C42 15.000 CS42,C42 15.000 CS42,C42 15.000

HS20 HS32 HS32 HS20 HS32 HS32 HS32 HS42 HS42 HS42

: Disponibile : a richiesta

Sistema di Lubrificazione Micro Boring

ØD

Bussole

SK30 - HPM20 - 95 SK40 - HPM32 - 110 135 SK50 - HPM20 - 100 HPM32 - 100 130 165 HPM42 - 110 135 165

Disp.

F S Alta Velocità

Articolo

305

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 306

Bussole di Riduzione

Serie NPM/HPM Foto 1 Articolo

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta VelocitĂ

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

CS20 - 6 8 10 12 16 CS25 - 6 8 10 12 16 20 CS32 - 6 8 10 12 14 16 19 20 25 CS42 - 6 8 10 12 16 20 25 32

306

Foto 1 Disp.

Serie NPM/HPM Foto 2 Articolo C20 - 6 8 10 12 14 16 C25 - 6 8 10 12 16 20 C32 - 6 8 10 12 14 16 19 20 25 C42 - 6 8 10 12 14 16 19 20 25 32

Serie DHE Foto 3 Articolo DHC12 - 3 4 5 6 8 DHC20 - 3 4 5 6 8 10 12 14 16 DHC25 - 4 5 6 8 10 12 16 20 DHC32 - 6 8 10 12 14 16 18 20 25

Disp.

: Disponibile : a richiesta

Foto 3

Disp.

Foto 2

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 307

Sistema di lubrificazione Sistema di lubrificazione per mandrini NPM e HPM Anello di battuta

Vite di regolazione Boccola

O-Ring

Articolo

NPM20 / HPM20

Boccola

CBN-M16N Per BT/SK 40 e 50

Vite di regolazione

CBN-M16N Per BT/SK 40

CBN-M24N Per BT/SK 50

NPM42 - HPM42

CBN-M24N Per BT/SK 50

CAS-M12

CSR-8

CSR-10

CSR-12

CSR-16

CSR-20

CSR-25

CSR-32

Mandrino SK40 NPM20 con bussola C20-8 deve ordinare: - Boccola CBN-M16N - Vite di regolazione CAS-M12 - Anello di battuta CSR-8 (qualora la bussola fosse stata C20-16 bisogna ordinare Anello di battuta CSR-16)

Sistema di Lubrificazione Micro Boring

Esempio di ordinazione

CSR-42

Bussole

F S Alta VelocitĂ

Idraulici

CSR-6

Programma Dine Forte Serraggio

Anello di battuta

NPM32 - HPM32

307

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 308

Micro Boring

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta VelocitĂ

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

Serie Micro Boring: Elevata precisione e rigiditĂ , ottime prestazioni e ampia gamma

308

BKA, BKB

BCF

FBH

FBC

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 309

Micro Boring

Programma Dine Forte Serraggio Idraulici

F S Alta VelocitĂ

Bussole

Sistema di Lubrificazione Micro Boring

MUP

KMB

SMB

SMH

309

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 310

Micro Boring

Micro Boring Bar FBH 1DIV.=Ø0.01mm Barenatura : Ø15.0mm ~ Ø172.0mm

Caratteristiche •Possibilità di regolazione molto precisa, graduazione 0,01 mm, tolleranza H6,H7 •Barenatura: min Ø 15,0 mm max 172,0 mm •Applicabile a vari tipi di utensili •Standard: foro per il passaggio dell’acqua

Inserti

TPGT

CCGT CCMT

Micro boring bar con attacco in acciaio/metallo duro Micro Boring modulare con attacco in acciaio/metallo duro

FBB FBB N FBB N-1

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

CCET

310

Micro Boring Head FBH type

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 311

Micro Boring

BT-FBH (Attacco base + testina + cartuccia)

Cartuccia Foro Refrigerante

20 26 33 42 53 20 26 33 42 53 68 98 20 26 33 42 42 53 53 68 68 98 98

26(30) 34(40) 43(50) 54(62) 70(82) 26(30) 34(40) 43(50) 54(62) 70(82) 100(122) 150(172) 26(30) 34(40) 43(50) 54(62) 54(62) 70(82) 70(82) 100(122) 100(122) 150(172) 150(172)

Pro. Max M

Corpo

Testina

Cartuccia

103 127 121 127 127 103 133 141 162 162 181 206 118 142 151 192 242 182 282 201 301 211 265

77 101 95 101 101 72 100 110 130 130 150 173 76 100 109 150 200 140 240 159 260 169 224

BT30-MD19F- 70 -MD25F- 90 -MD32F- 80 -MD40F- 80 -MD50F- 70 BT40-MD19F- 70 -MD25F- 95 -MD32F-100 -MD40F-115 -MD50F-105 -MD63F-110 -MD63F-135 BT50-MD19F- 85 -MD25F-105 -MD32F-110 -MD40F-145 -MD40F-195 -MD50F-125 -MD50F-225 -MD63F-130 -MD63F-230 -MD63F-140 -MD63F-195

FBH1920N FBH2526N FBH3233N FBH4042N FBH5053N FBH1920N FBH2526N FBH3233N FBH4042N FBH5053N FBH6368N FBH6398N FBH1920N FBH2526N FBH3233N FBH4042N FBH4042N FBH5053N FBH5053N FBH6368N FBH6368N FBH6398N FBH6398N

FBB20N, FBB20N-C FBB26N, FBB26N-C FBB33N, FBB33N-C FBB42N,FBB42N-C, FBB42N-11 FBB53N,FBB53N-C, FBB53N-11 FBB20N, FBB20N-C FBB26N, FBB26N-C FBB33N, FBB33N-C FBB42N, FBB42N-C, FBB42N-11 FBB53N, FBB53N-C, FBB53N-11 FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11 FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11 FBB20N, FBB20N-C FBB26N, FBB26N-C FBB33N, FBB33N-C FBB42N, FBB42N-C, FBB42N-11 FBB42N, FBB42N-C, FBB42N-11 FBB53N, FBB53N-C, FBB53N-11 FBB53N, FBB53N-C, FBB53N-11 FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11 FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11 FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11 FBB68N, FBB68N-C, FBB68N-11

0.53 0.7 0.82 1.1 1.7 1.9 2.0 2.5 3.1 3.5 6.3 7.1 5.2 5.8 6.0 6.3 6.6 6.9 7.2 8.1 8.5 8.9 9.4 (mm)

: Disponibile : a richiesta

Bussole

Esempio di ordine: BT30-FBH20-103 Attacco base: BT30-MD19F-70 Testina: FBH1920N Cartuccia: FBB20N

F S Alta Velocità

BT30 -FBH20 -103 FBH26 -127 FBH33 -121 FBH42 -127 FBH53 -127 BT40 -FBH20 -103 FBH26 -133 FBH33 -141 FBH42 -162 FBH53 -162 FBH68 -181 FBH98 -206 BT50 -FBH20 -118 FBH26 -142 FBH33 -151 FBH42 -192 -242 FBH53 -182 -282 FBH68 -201 -301 FBH98 -211 -265

Barenatura øD min max

Idraulici

Disp.

Programma Dine Forte Serraggio

Articolo

Testina

Attacco base

Sistema di Lubrificazione Micro Boring

311

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 312

Micro Boring

SK-FBH

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

(Attacco base + testina + cartuccia)

Articolo

disp.

SK40 -FBH20 -113 FBH26 -117 FBH33 -151 FBH42 -172 FBH53 -157 FBH68 -141 FBH98 -212 SK50 -FBH20 -118 FBH26 -117 FBH33 -151 FBH42 -192 -242 FBH53 -182 282 FBH68 -201 301 FBH98 -211 266

Barenatura øD min max 20 26 33 42 53 68 98 20 26 33 42 42 53 53 68 68 98 98

26(30) 34(40) 43(50) 54(62) 70(82) 100(122) 150(172) 26(30) 34(40) 43(50) 54(62) 54(62) 70(82) 70(82) 100(122) 100(122) 150(172) 150(172)

Prof.Max M

Corpo

Testina

Cartuccia

113 117 151 162 157 141 212 118 117 151 192 242 182 282 201 301 211 266

78 82 116 127 122 106 177 83 82 116 157 207 147 247 166 266 176 231

SK40-MD19F- 80 -MD25F- 80 -MD32F-110 -MD40F-125 -MD50F-100 -MD63F- 70 -MD63F-125 SK50-MD19F- 85 -MD25F- 80 -MD32F-110 -MD40F-145 -195 -MD50F-125 -225 -MD63F-130 -230 -140 -195

FBH1920N FBH2526N FBH3233N FBH4042N FBH5053N FBH6368N FBH6398N FBH1920N FBH2526N FBH3233N FBH4042N FBH4042N FBH5053N FBH5053N FBH6368N FBH6368N FBH6398N FBH6398N

FBB20N, FBB20N-C FBB26N, FBB26N-C FBB33N, FBB33N-C FBB42N, FBB42N-C FBB53N,FBB53N-C, FBB53N-11 FBB68N,FBB68N-C, FBB68N-11 FBB68N,FBB68N-C, FBB68N-11 FBB20N, FBB20N-C FBB26N, FBB26N-C FBB33N, FBB33N-C FBB42N, FBB42N-C FBB42N, FBB42N-C FBB53N,FBB53N-C, FBB53N-11 FBB53N,FBB53N-C, FBB53N-11 FBB68N,FBB68N-C, FBB68N-11 FBB68N,FBB68N-C, FBB68N-11 FBB98N,FBB98N-C, FBB98N-11 FBB98N,FBB98N-C, FBB98N-11

1.5 1.7 2.1 2.0 2.2 4.1 4.2 5.2 5.5 6.0 6.3 6.6 6.9 7.2 8.1 8.5 8.9 9.4 (mm)

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

: Disponibile : a richiesta

312

Esempio di ordine: SK40- FBH42-172 Attacco base: SK40-MD40F-125 Testina: FBH4042N Cartuccia: FBB42N

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 313

Micro Boring

Testina FBH

FBH1920N New Type

Articolo

disp.

FBH1920N FBH2526N FBH3233N FBH4042N FBH5053N FBH6368N FBH6398N

Barenatura øD min max 20 26 33 42 53 68 98

26(30) 34(40) 43(50) 54(62) 70(82) 100(122) 150(172)

Scale Ring 1Rev. Adjustable range

MD No.

33 37.5 41 47 57 71 71

ø0.4mm ø0.4mm ø0.5mm ø0.5mm ø0.6mm ø0.8mm ø0.8mm

MD1911 MD2514 MD3218 MD4022 MD5028 MD6336 MD6336

0.06 0.12 0.24 0.41 0.8 1.7 2.35 (mm)

: Disponibile : a richiesta

Programma Dine Forte Serraggio Idraulici F S Alta Velocità Bussole Sistema di Lubrificazione Micro Boring

313

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 314

Micro Boring

Cartuccia FBB

FBB

min. Ø Lavorab. New Type

Tipo regolare o estensione Inserto montato (mm)

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

Articolo

314

FBB20N FBB20N-C FBB20N-1 FBB20N-1-C FBB26N FBB26N-C FBB26N-1 FBB26N-1-C FBB33N FBB33N-C FBB33N-1 FBB33N-1-C FBB42N FBB42N-C FBB42N-11 FBB42N-1 FBB42N-1-C FBB42N-1-T11 FBB53N FBB53N-C FBB53N-C09 FBB53N-11 FBB53N-1 FBB53N-1-C FBB53N-1-C09 FBB53N-1-T11 FBB68N FBB68N-C FBB68N-T11 FBB68N-1 FBB68N-1-C09 FBB68N-1-T11

disp.

Inserto

Barenatura

Vite

Testina

TPGT080200L CCET0401OOL TPGT080200L CCET0401OOL TPGT080200L CCMT060200,CCGT060200L TPGT080200L CCMT060200,CCGT060200L TPGT080200L CCMT060200,CCGT060200L TPGT080200L CCMT060200,CCGT060200L TPGT080200L CCMT060200,CCGT060200L TPGT110300L TPGT080200L CCMT060200,CCGT060200L TPGT110300L TPGT080200L CCMT060200,CCGT060200L CCMT09T300,CCGT09T300L TPGT110300L TPGT080200L CCMT060200,CCGT060200L CCMT09T300,CCGT09T300L TPGT110300L TPGT080200L CCMT09T300,CCGT09T300L TPGT110300L TPGT080200L CCMT09T300,CCGT09T300L TPGT110300L

ø20 ~ ø26mm ø20 ~ ø26mm ø24 ~ ø30mm ø24 ~ ø30mm ø26 ~ ø34mm ø26 ~ ø34mm ø32 ~ ø40mm ø32 ~ ø40mm ø33 ~ ø43mm ø33 ~ ø43mm ø41~ ø50mm ø41~ ø50mm ø42~ ø54mm ø42~ ø54mm ø42~ ø54mm ø50~ ø62mm ø50~ ø62mm ø50~ ø62mm ø53~ ø70mm ø53~ ø70mm ø53~ ø70mm ø53~ ø70mm ø65~ ø82mm ø65~ ø82mm ø65~ ø82mm ø65~ ø82mm ø68~ ø100mm, ø98~ ø150mm ø68~ ø100mm, ø98~ ø150mm ø68~ ø100mm, ø98~ ø150mm ø90~ ø122mm, ø120~ ø172mm ø90~ ø122mm, ø120~ ø172mm ø90~ ø122mm, ø120~ ø172mm

BXC0304 BXC0304 BXC0304 BXC0304 BXC0405 BXC0405 BXC0405 BXC0405 BXC0506 BXC0506 BXC0506 BXC0506 BXC0610 BXC0610 BXC0610 BXC0610 BXC0610 BXC0610 BXC0610 BXC0610 BXC0610 BXC0610 BXC0610 BXC0610 BXC0610 BXC0610 BXC0810 BXC0810 BXC0810 BXC0810 BXC0810 BXC0810

FBH1920N FBH1920N FBH1920N FBH1920N FBH2526N FBH2526N FBH2526N FBH2526N FBH3233N FBH3233N FBH3233N FBH3233N FBH4042N FBH4042N FBH4042N FBH4042N FBH4042N FBH4042N FBH5053N FBH5053N FBH5053N FBH5053N FBH5053N FBH5053N FBH5053N FBH5053N FBH6368N,FBH6398N FBH6368N,FBH6398N FBH6368N,FBH6398N FBH6368N,FBH6398N FBH6368N,FBH6398N FBH6368N,FBH6398N : Disponibile : a richiesta

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 315

Micro Boring

S-FBH (Attacco + testina + cartuccia)

Foro refrigerante

disp.

Attacco ød

S19W-FBH20N-120 140 160 S25W-FBH26N-150 175 200 S32W-FBH33N-180 240 S19 - FBH20N -40 -60 -80 S25 - FBH26N -50 -75 -100 S32 - FBH33N -90 -120

19 19 19 25 25 25 32 32 19 19 19 25 25 25 32 32

Barenatura øD Lunghezza Max Prof. M tot. L min max 20 20 20 26 26 26 33 33 20 20 20 26 26 26 33 33

26(30) 26(30) 26(30) 34(40) 34(40) 34(40) 43(50) 43(50) 26(30) 26(30) 26(30) 34(40) 34(40) 34(40) 43(50) 43(50)

190 210 230 235 260 285 280 340 110 130 150 135 160 185 190 220

120 140 160 150 175 200 180 240 40 60 80 50 75 100 90 120

Attacco

Testina

Cartuccia

S19W-MD19F-157 -177 -197 S25W-MD25F-197.5 -222.5 -247.5 S32W-MD32F-239 -299 S19-MD19F-77 -97 -117 S25-MD25F-97.5 -122.5 -147.5 S32-MD32F-149 -179

FBH1920N FBH1920N FBH1920N FBH2526N FBH2526N FBH2526N FBH3233N FBH3233N FBH1920N FBH1920N FBH1920N FBH2526N FBH2526N FBH2526N FBH3233N FBH3233N

FBB20N FBB20N FBB20N FBB26N FBB26N FBB26N FBB33N FBB33N FBB20N FBB20N FBB20N FBB26N FBB26N FBB26N FBB33N FBB33N (mm)

Programma Dine Forte Serraggio

Inserto

: Disponibile : a richiesta

Idraulici F S Alta Velocità Bussole Sistema di Lubrificazione Micro Boring

315

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 316

Micro Boring

S-FBH per microalesature (Attacco + testina + cartuccia)

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

Foro refrigerante

316

Articolo

disp.

Attacco ød

S14W - FBH15 - 85 - 110 S16W - FBH18 - 95 - 125 S14 - FBH15 - 40 - 55 S16 - FBH18 - 45 - 60

14 14 16 16 14 14 16 16

Barenatura Lungh. Prof. Max ød Totale L M min max 15 15 18 18 15 15 18 18

18 18 22 22 18 18 22 22

155 180 165 195 110 125 115 130

85 110 95 125 40 55 45 60

Attacco

Testina Cartuccia

S14W-M6-123 -148 S16W-M8-128 -158 S14-M6-78 -93 S16-M8-78 -93

FBH15 FBH15 FBH18 FBH18 FBH15 FBH15 FBH18 FBH18

FBB15-C FBB15-C FBB15-C FBB15-C FBB15-C FBB15-C FBB15-C FBB15-C (mm)

: Disponibile : a richiesta

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 317

Micro Boring

Utensile bilanciato BT-FBC per ampi diametri (Attacco base + set testina + cartuccia)

180 180 180 180 225 225 225 225 270 270 270 270 315 315 315 315 390 390 390 390 465 465 465 465 540 540 540 540

182 252 302 352 182 252 302 352 182 252 302 352 182 252 302 352 182 252 302 352 182 252 302 352 182 252 302 352

BT50 - FMD50 - 85 155 205 255 BT50 - FMD50 - 85 155 205 255 BT50 - FMD50 - 85 155 205 255 BT50 - FMD50 - 85 155 205 255 BT50 - FMD50 - 85 155 205 255 BT50 - FMD50 - 85 155 205 255 BT50 - FMD50 - 85 155 205 255

Set. Testa (Binario-Cartuccia-Contrappeso)

Cartuccia Inserto

FBC130S (TBR130 + FCC130 + FCB130)

FBC175S (TBR175 + FCC130 + FCB130)

FBC220S (TBR220 + FCC130 + FCB130)

FBB130-C09 (CCMT09T300,

FBC265S (TBR265 + FCC130 + FCB130)

CCGT09T300) FBB130-C12 (CCMT120400) FBB130-T11

FBC265S (TBR310 + FCC310 + FCB310)

FBC385S (TBR385 + FCC310 + FCB310)

FBC385S (TBR460 + FCC310 + FCB310)

(TPGT110300L)

kg 10.4 12.4 14.2 14.9 11.4 13.4 15.2 15.9 12.3 14.3 16.1 16.8 13.8 15.8 17.6 18.3 15.0 17.0 19.0 19.7 17.0 19.0 20.8 21.5 19.5 21.5 23.3 24.0 (mm)

Esempio di ordine BT50-FBC130-252 Corpo: BT50-FMD50-155 Set Testa: FBC-130S Cartuccia: FBB130-T11

: Disponibile : a richiesta

Sistema di Lubrificazione Micro Boring

130 130 130 130 175 175 175 175 220 220 220 220 265 265 265 265 310 310 310 310 385 385 385 385 460 460 460 460

Attacco base

Bussole

F S Alta Velocità

BT50 -FBC 130 -182 252 302 352 BT50 -FBC 175 -182 252 302 352 BT50 -FBC 220 -182 252 302 352 BT50 -FBC 265 -182 252 302 352 BT50 -FBC 310 -182 252 302 352 BT50 -FBC 385 -182 252 302 352 BT50 -FBC460 -182 252 302 352

Barenatura øD min max

Idraulici

Disp.

Programma Dine Forte Serraggio

Articolo

317

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 318

Micro Boring

Utensile bilanciato SK-FBC per ampi diametri

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

(Attacco base + set testina + cartuccia)

318

Articolo

Disp.

SK50 -FBC 130 -182 -252 -302 -352 SK50 -FBC 175 -182 -252 -302 -352 SK50 -FBC 220 -182 -252 -302 -352 SK50 -FBC 265 -182 -252 -302 -352 SK50 -FBC 310 -182 -252 -302 -352 SK50 -FBC 385 -182 -252 -302 -352 SK50 -FBC 460 -182 -252 -302 -352

Barenatura øD min max

Attacco base

130 130 130 130 175 175 175 175 220 220 220 220 265 265 265 265 310 310 310 310 385 385 385 385 460 460 460 460

182 252 302 352 182 252 302 350 182 252 302 352 182 252 302 352 182 252 302 352 182 252 302 352 182 252 302 352

SK50 - FMD50 - 85 - 155 - 205 - 255 SK50 - FMD50 - 85 - 155 - 205 - 255 SK50 - FMD50 - 85 - 155 - 205 - 255 SK50 - FMD50 - 85 - 155 - 205 - 255 SK50 - FMD50 - 85 - 155 - 205 - 255 SK50 - FMD50 - 85 - 155 - 205 - 255 SK50 - FMD50 - 85 - 155 - 205 - 255

180 180 180 180 225 225 225 225 270 270 270 270 315 315 315 315 390 390 390 390 465 465 465 465 540 540 540 540

Set. Testa (Binario-Cartuccia-Contrappeso)

Cartuccia Inserto

FBB130-C09 (CCMT09T300, CCGT09T300) FBB130-C12 (CCMT120400) FBB130-T11 (TPMT110300, TPGT110300)

10.4 12.4 14.2 14.9 11.4 13.4 15.2 15.9 12.3 14.3 16.1 16.8 13.8 15.8 17.6 18.3 15.0 17.0 19.0 19.7 17.0 19.0 20.8 21.5 19.5 21.5 23.3 24.0

FBC130S (TBR130 + FCC130 + FCB130)

FBC175S (TBR175 + FCC130 + FCB130)

FBC220S (TBR220 + FCC130 + FCB130)

FBC265S (TBR265 + FCC130 + FCB130)

FBC310S (TBR310 + FCC310 + FCB310)

FBC385S (TBR385 + FCC310 + FCB310)

FBC460S (TBR460+ FCC310 + FCB310)

(mm)

: Disponibile : a richiesta

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 319

Micro Boring

Attacco Base BT-FMD, SK-FMD

Fig. 2

Fig. 1

Articolo BT50-FMD50- 85 FMD50-155 FMD50-205 FMD50-255 SK50-FMD50- 85 FMD50-155 FMD50-205 FMD50-255

disp.

øC

Fig.

85 155 205 255 85 155 205 255

50 50 50 50 50 50 50 50

5.9 7.9 9.7 10.4 5.9 7.9 9.7 10.4

1 1 1 1 2 2 2 2 (mm)

: Disponibile : a richiesta

Programma Dine Forte Serraggio

Set Testa FBC

Idraulici F S Alta Velocità

1DIV.= 0.01mm

FBC-130S FBC-175S FBC-220S FBC-265S FBC-310S FBC-385S FBC-460S

Barenatura (D) min

max

130 175 220 265 310 385 460

180 225 270 315 390 465 540

Cartuccia Inserto

97 97 97 97 97 97 97

4.1 5.1 6.0 7.0 8.0 10.1 12.3

FBB130-C09 FBB130-C12 FBB130-T11

(mm)

: Disponibile : a richiesta

Sistema di Lubrificazione Micro Boring

disp.

Bussole

Articolo

319

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 320

Micro Boring

Cartuccia FBB Vedi pag 314

Articolo

disp.

Inserto

FBB130-C09 FBB130-C12 FBB130-T11

CCMT09T300, CCGT09T300 CCMT120400 TPGT110300 (mm)

Forte Serraggio Programma Dine

: Disponibile : a richiesta

Ricambi Basic Binario

Cartuccia

Vite

Contrappeso

Chiave

Vite

Chiave

TBR130 TBR175 TBR220 TBR265 TBR310 TBR385 TBR460 TBR130 TBR175 TBR220 TBR265 TBR310 TBR385 TBR460

BCC1348 BCC1348 BCC1348 BCC1348 BCC1354 BCC1354 BCC1354 -

FCC130 FCC130 FCC130 FCC130 FCC310 FCC310 FCC310

BX0820 BX0820 BX0820 BX0820 BX0820 BX0820 BX0820 BX0820 BX0820 BX0820 BX0820 BX0820 BX0820 BX0820

BT0814 BT0814 BT0814 BT0814 BT0814 BT0814 BT0814 BT0814 BT0814 BT0814 BT0814 BT0814 BT0814 BT0814

FCB130 FCB130 FCB130 FCB130 FCB330 FCB330 FCB330

LW-4 LW-4 LW-4 LW-4 LW-4 LW-4 LW-4 LW-4 LW-4 LW-4 LW-4 LW-4 LW-4 LW-4

BFTX0511N BFTX0511N BFTX0511N BFTX0511N BFTX0511N BFTX0511N BFTX0511N BT0630 -

TX20 TX20 TX20 TX20 TX20 TX20 TX20 -

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Idraulici

Set testa

320

TBC-130S TBC-175S TBC-220S TBC-265S TBC-310S TBC-385S TBC-460S FBC-130S FBC-175S FBC-220S FBC-265S FBC-310S FBC-385S FBC-460S

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 321

Micro Boring

Sistema modulare

EXT

RDC

MD-SDC

MD-NPU

MD-SLA

MD-FMA,FMB,FMC

MD-KTN

MD-DBC

MD-BKA

MD-BCF

MD-SMH

MD-SMB

MD-KMB

HSK, BT, SK, MT, S-MD

Programma Dine Forte Serraggio Idraulici F S Alta VelocitĂ Bussole Sistema di Lubrificazione Micro Boring

321

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 322

Micro Boring

Sistema modulare: caratteristiche tecniche

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

• Sistema estremamente versatile • Elevata precisione e accuratezza costruttiva • Staffaggio robusto e rigidità comparabile a un utensile a corpo unico

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Forze di serraggio

322

Assenza di vibrazioni

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 323

Micro Boring

Attacco Base HSK-MD

Articolo HSK 50A-

øC

11 14 18 22 28 11 14 18 22 28 36 11 14 18 22 28 36 45 45

19 25 32 40 50 19 25 32 40 50 63 19 25 32 40 50 63 80 90

60 60 70 75 95 60 60 65 70 85 95 60 60 65 70 80 90 105 105

36 34 44 49 69 36 34 39 44 59 69 36 36 36 41 51 61 76 76

20 18 28 33 53 20 18 23 28 43 53 20 20 20 25 35 45 60 60

6.5 8 11 13 17 6.5 8 11 13 17 22 6.5 8 11 13 17 22 27 27

15 23 28 33 44 15 23 28 33 44 54 15 23 28 33 44 54 65 65

M5 M6 M8 M10 M12 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M16 M16 (mm)

: Disponibile : a richiesta

F S Alta Velocità

Ricambi Grano

Chiave

Bussole

Articolo

BTT0506F BTT0608F BTT0810F BTT1013F BTT1215F BTT1620F BTT1626F BTT1631F

LW-2.5 LW-3 LW-4 LW-5 LW-6 LW-8 LW-8 LW-8

Sistema di Lubrificazione Micro Boring

MD19F MD25F MD32F MD40F MD50F MD63F MD80F MD90F

Idraulici

øD

Programma Dine Forte Serraggio

MD19F- 60 MD25F- 60 MD32F- 70 MD40F- 75 MD50F- 95 HSK 63A- MD19F- 60 MD25F- 60 MD32F- 65 MD40F- 70 MD50F- 85 MD63F- 95 HSK100A- MD19F- 60 MD25F- 60 MD32F- 65 MD40F- 70 MD50F- 80 MD63F- 90 MD80F- 105 MD90F- 105

disp.

323

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 324

Micro Boring

Attacco Base BT-MD

Fig.1

Fig.2

Fig.3

(mm)

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

Articolo BT30-MD19F - 35 - 70 MD25F - 40 - 90 MD32F - 54 - 80 MD40F - 45 - 60 - 80 - 110 MD50F - 55 - 70 BT40-MD19F - 40 - 70 MD25F - 45 - 95 - 105R MD32F - 45 - 100 - 115R MD40F- 50 - 60 - 110R - 115 MD50F - 60 - 100R - 105 MD63F - 64 - 90 - 110 - 135 MD80F - 70 - 100 BT50-MD19F - 50 - 85 - 100 MD25F - 55 - 105 - 120R MD32F - 60 - 110 - 115R - 235R MD40F - 60 - 125R - 145

disp.

øC

øD

Fig

19 19 25 25 32 32 40 40 40 40 50 50 19 19 25 25 25 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 63 63 63 63 80 80 19 19 19 25 25 25 32 32 32 32 40 40 40

11 11 14 14 18 18 22 22 22 22 28 28 11 11 14 14 14 18 18 18 22 22 22 22 28 28 28 36 36 36 36 45 45 11 11 11 14 14 14 18 18 18 18 22 22 22

35 70 40 90 54 80 45 60 80 110 55 70 40 70 45 95 105 45 100 115 50 60 110 115 60 100 105 64 90 110 135 70 100 50 85 100 55 105 120 60 110 115 235 60 125 145

13 48 18 68 32 58 23 38 58 88 33 48 13 43 18 68 78 18 73 88 23 33 83 88 33 73 78 37 63 83 108 43 73 12 47 62 17 67 82 22 72 77 148 22 87 107

M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M5 M5 M5 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10

0.3 0.4 0.3 0.4 0.4 0.4 0.4 0.45 0.5 0.8 0.7 0.8 1.6 1.8 1.7 1.9 1.9 1.7 2.3 2.4 2.7 2.7 2.7 2.7 2.3 2.7 2.7 3.3 3.6 4.6 4.7 4.7 4.8 4.0 4.3 4.3 4.3 4.5 4.7 4.3 5.1 5.1 5.1 5.0 5.1 5.1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 2 1 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 2 1

: Disponibile : a richiesta

324

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 325

Micro Boring

Attacco Base BT-MD

Articolo

øC

øD

Fig.

40 40 50 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 63 80 80 80 90 90 19 25 32 40 50 63 80 90 40 63 40 63

22 22 28 28 28 28 28 36 36 36 36 36 36 36 45 45 45 45 45 11 14 18 22 28 36 45 45 22 36 22 36

195 230 70 125 160 225 250 75 130 140 140 195 230 240 75 110 175 110 175 30 30 35 45 45 45 75 75 102 140 102 140

157 192 22 87 122 187 212 37 92 92 102 157 192 202 37 72 137 72 137

M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M16 M16 M10 M16 M10 M16

5.4 5.6 5.6 6.0 6.2 8.4 6.5 6.8 6.0 6.0 6.0 8.0 8.4 8.4 9.1 9.4 9.5 9.8 10.2

1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1

22 60 22 60

(mm)

: Disponibile : a richiesta

Idraulici

Ricambi Chiave

BTT0506F BTT0608F BTT0810F BTT1013F BTT1215F BTT1620F BTT1626F BTT1631F

LW-2.5 LW-3 LW-4 LW-5 LW-6 LW-8 LW-8 LW-8

F S Alta Velocità

Grano

Articolo

Bussole Sistema di Lubrificazione Micro Boring

MD19F MD25F MD32F MD40F MD50F MD63F MD80F MD90F

Programma Dine Forte Serraggio

BT50-MD40F- 195 - 230R MD50F- 70 - 125 - 160R - 225 - 250R MD63F- 75 - 130 - 140 - 140R - 195 - 230 - 240R MD80F- 75 - 110 - 175 MD90F- 110 - 175 MT6- MD19F- 30 MD25F- 30 MD32F- 35 MD40F- 45 MD50F- 45 MD63F- 45 MD80F- 75 MD90F- 75 S32- MD40F- 22 MD63F- 60 S42- MD40F- 22 MD63F- 60

Disp.

325

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 326

Micro Boring

Attacco Base SK-MD

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

Fig.1

326

Fig.2

Articolo

disp.

øC

øD

øA

Fig.

SK40-MD19F- 80 MD25F- 80 -105 MD32F- 85 -115 MD40F- 60 -100 - 125 MD50F- 75 -100 MD63F- 70 SK50-MD19F- 85 MD25F- 80 -105 MD32F- 85 -110 -155 MD40F-100 -145 -195 -220 MD50F-100 -125 -225 -240 MD63F- 75 -110 -130 -140 -195 -230 MD80F- 95 -150 MD90F- 75 -115 -165

19 25 25 32 32 40 40 40 50 50 63 19 25 25 32 32 32 40 40 40 40 50 50 50 50 63 63 63 63 63 63 80 80 90 90 90

11 14 14 18 18 22 22 22 28 28 36 11 14 14 18 18 18 22 22 22 22 28 28 28 28 36 36 36 36 36 36 45 45 45 45 45

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

80 80 105 85 115 60 100 125 75 100 70 85 80 105 85 110 155 100 145 195 220 100 125 225 240 75 110 130 140 195 230 95 150 75 115 165

35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36

M5 M6 M6 M8 M8 M10 M10 M10 M12 M12 M16 M5 M6 M6 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16

1.8 1.8 1.9 2.0 2.3 2.4 2.4 2.7 2.2 2.2 3.3 4.2 4.3 4.7 4.8 5.1 5.3 5.2 5.3 5.4 5.5 5.8 6.1 6.6 6.8 5.6 5.8 5.8 6.0 8.0 8.3 9.2 9.5 9.3 10.1 10.3

1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2

(mm)

: Disponibile : a richiesta

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 327

Micro Boring

Prolunga EXT

disp.

øC

ød

ød1

EXT 1930F 1950F 2530F 2550F 3235F 3260F 4040F 4090F 5050F 50100F 6360F 63120F 8070F 80120F 9080F 90130F

19 19 25 25 32 32 40 40 50 50 63 63 80 80 90 90

11 11 14 14 18 18 22 22 28 28 36 36 45 45 45 45

30 50 30 50 35 60 40 90 50 100 60 120 70 120 80 130

11 11 14 14 18 18 22 22 28 28 36 36 45 45 45 45

M5 M5 M6 M6 M8 M8 M10 M12 M12 M12 M16 M16 M16 M16 M16 M16 (mm)

Programma Dine Forte Serraggio

Articolo

: Disponibile : a richiesta

Idraulici

Ricambi Spina

Chiave

BTT0506F BTT0608F BTT0810F BTT1013F BTT1215F BTT1620F BTT1626F BTT1631F

SP0308 SP0410 SP0516 SP0616 SP0818 SP1020 SP1020

LW-2.5 LW-3 LW-4 LW-5 LW-6 LW-8 LW-8 LW-8

F S Alta Velocità

Grano

Articolo

Bussole Sistema di Lubrificazione Micro Boring

MD19F MD25F MD32F MD40F MD50F MD63F MD80F MD90F

327

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 328

Micro Boring

Riduzione RDC

RDC 3225F 4025F 4032F 5025F 5032F 5040F 6325F 6332F 6340F 6350F 8032F 8040F 8050F 8063F

disp.

ød

øC1

ød1

øC

18 22 22 28 28 28 36 36 36 36 45 45 45 45

25 25 32 25 32 40 25 32 40 50 32 40 50 63

14 14 18 14 18 22 14 18 22 28 18 22 28 36

32 40 40 50 50 50 63 63 63 63 80 80 80 80

30 30 30 30 30 40 30 30 40 45 30 40 45 50

9 9 9 9 9 10 9 9 10 10 9 10 10 13

M6 M6 M8 M6 M8 M10 M6 M8 M10 M12 M6 M10 M12 M16 (mm)

: Disponibile : a richiesta

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

Articolo

328

Ricambi Grano

Spina

BTT0608F BTT0810F BTT1013F BTT1215F BTT1620F BTT1626F

SP0308 SP0410 SP0516 SP0616 SP0818 SP1020

Chiave

Articolo

MD25F MD32F MD40F MD50F MD63F MD80F

LW-3 LW-4 LW-5 LW-6 LW-8 LW-8

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 329

Micro Boring

Testina SMH per microalesature

•Ampiezza regolazione : 7mm

Articolo

disp.

MD No.

Barenatura øD

SMH4022

ø6.0~ø34.0

0.7 (mm)

Ricambi Grano

Grano

Chiave

Testina (opzionale)

Attacco base (opzionale)

BTF0610

BTF0608

LW-3

BB16

MD40F

Articolo SMH

: Disponibile : a richiesta

Testina BB Pag. 331

Programma Dine Forte Serraggio

Testina SMB per microalesature

Idraulici

•Ampiezza regolazione : 10mm

F S Alta Velocità

disp.

MD No.

Barenatura øD

SMB4022

ø8.0~ø38.0

0.65

Bussole

Articolo

(mm)

Utensile BB applicabile

BB18-7S BB18-9S BB18-11S BB18-13S BB18-15S BB18-17S

Barenatura øD min

max

8 10 12 14 16 18

28 30 32 34 36 38

Inserto TBGT0601.. TPGT0802.. TPGT1103.. TPGT1103.. TPGT1103.. TPGT1103..

Vite L L L L L L

BFTX0204A BFTX0204A BFTX0307A BFTX0307A BFTX0307A BFTX0307A

Sistema di Lubrificazione Micro Boring

Articolo

: Disponibile : a richiesta

329

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 330

Micro Boring

Testina KMB

Articolo

disp.

MD No.

KMB6336

Posizione utensile Foro Centrale Foro Eccentrico Foro Laterale

Barenatura øD

ø8.0~ø38.0 ø41.0~ø101.0 Max.ø165.0

2.2 (mm)

Micro Boring Sistema di Lubrificazione

Bussole

F S Alta Velocità

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

: Disponibile : a richiesta

330

Utensile BB applicabile

Articolo BB18-7S BB18-9S BB18-11S BB18-13S BB18-15S BB18-17S

Barenatura øD Foro centrale Foro eccentrico min max min max 8 10 12 14 16 18

41 43 45 47 49 51

43 45 47 49 51 53

91 93 95 97 99 101

Inserto TBGT0601.. TPGT0802.. TPGT1103.. TPGT1103.. TPGT1103.. TPGT1103..

Vite L L L L L L

BFTX0204A BFTX0204A BFTX0307A BFTX0307A BFTX0307A BFTX0307A

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 331

Micro Boring

Utensile BB

Utensile BB (per SMB, KMB) Articolo

Disp.

BB18-7S BB18-9S BB18-11S BB18-13S BB18-15S BB18-17S

Inserto TBGT0601 TPGT0802 TPGT1103 TPGT1103 TPGT1103 TPGT1103

L L L L L L

Barenatura min. øD

Vite

Chiave

8 10 12 14 16 18

3.5 4.5 5.5 6.5 7.5 8.5

30 30 30 40 40 40

30 40 45 45 50 50

BFTX0204A BFTX0204A BFTX0307A BFTX0307A BFTX0307A BFTX0307A

TX6 TX6 TX10 TX10 TX10 TX10 (mm)

: Disponibile : a richiesta

Programma Dine Forte Serraggio Idraulici F S Alta Velocità

Utensile BB (per SMH) Inserto

Barenatura min. øD

Vite

Chiave

BB16-5S BB16-7S BB16-9S BB16-11S BB16-15S BB16-19S

WBGT060100L TBGT060100L TPGT080200L TPGT110300L TPGT110300L TPGT160400L

6 8 10 12 16 20

2.75 3.5 4.5 5.5 7.5 9.5

20 30 40 45 50 60

34 34 34 34 34 34

BFTX0203A BFTX0204A BFTX0204A BFTX0307A BFTX0307A BFTX0410A

TX6 TX6 TX6 TX10 TX10 TX15 (mm)

: Disponibile : a richiesta

Sistema di Lubrificazione Micro Boring

Disp.

Bussole

Articolo

331

L Mandrini Dine:H-I-J(1008)CONV 01/12/10 14:14 Pagina 332

Micro Boring

Utensile CF per smussature Fig.1 Cartuccia CFC2030

Fig.2

Idraulici

Forte Serraggio Programma Dine

Articolo CF 25-28 32-35 40-46 50-58 63-74 80-94

disp.

ød1 25 32 40 50 63 80

øD

øC1 26 33 44 56 72 92

min

max

28 35 46 58 74 94

48 55 66 78 114 134

øC

Cartuccia

Inserto

Fig.

58 65 76 88 115 138

CFC2030 CFC2030

VCMT160400 VCMT160400 VCMT160400 VCMT160400 VCMT160400 VCMT160400

0.5 0.6 1.3 1.8 2.0 2.5

1 1 1 1 2 2 (mm)

: Disponibile : a richiesta

Inserto Articolo VCMT 1604..

Applicazione

NC3120 NC6110 H01

Acciaio Ghisa Alluminio

F S Alta Velocità

VCGT 1604..

Grado

Micro Boring

Sistema di Lubrificazione

Bussole

Ricambi

332

Cartuccia

Vite

Chiave (opzionale)

CFC2030 CFC2030

BX0625 BX0625 BX0625 BX0625 BX1030 BX1030

BX0515 BX0515

LW-5 LW-5 LW-5 LW-5 LW-8 LW-8

Articolo

MD25F MD32F MD40F MD50F MD63F MD80F

M Comparazione_dei_gradi:15 Comparazione_dei_gradi 30/11/10 14:13 Pagina 333

Comparazioni

Contenuto

Rompitrucioli

Pag. 334

Gradi

Pag. 336

333

M Comparazione_dei_gradi:15 Comparazione_dei_gradi 30/11/10 14:13 Pagina 334

Comparazioni dei Rompitrucioli Comparazione dei rompitrucioli in tornitura

Acciaio

Applicazioni

NEGATIVO

Ultrafinitura

D02

FA FL

GP DP CF

FS FH FY

Finitura

SU LU

FN FP K

CQ HQ

SA SH SY

TSF TS,SS CF,ZF

MF2

Media finitura

SX UU

CQ HQ

NF RF LF

ZM NM

Medie lavorazioni VM

GU UX UG

PM QM

MN MP

GS HS CS PS

MV MA MH

TF PP

MU MX

GT HT

B40

HG MP HP

GUW LUW

WF,WM WR,WL

POSITIVO

F1 FA

FA EA

NF NF5

FT UA

FG SF

MF1

NS4 NS8

GP UR PF

CM TM SM

M3 MR3 MF5

NM,NM4 NM5 NM7

UB GG

MP MC MT

TH CH

MR4 M5

NR5 NR7

HZ HV HH HX

TNM

TU 57 65

RR9

MW FW RW

WQ WP

MW SW

WG WF

AFW ASW

M3,M5

•

RH HT

Taglio pesante

Finitura WIPER

VW LW

Generico

B25

•

MT, MV

Acciai teneri Acciai inossidabili

HA HS GS

HC VM GR X38

SU EX (GU) MU FL

MF MM,QM MR,QM LC

FF,FW FP,MP MW,RN

GU,HU XP,XQ XS MU,MS

FS, FJ SH, MJ MS, GJ GH,FY

PP TF

TF SS SA TU MS

MF1 MF3 M5

Ghisa

B20 B25 HR

KF KM,QM KR,QR

FF,FW MP,MW RN,UN

• •

MF3 M5

01 PF

PF5

PS 23 PM

F1 F2

PS4 PS5

PM2 PM5 (PR5)

UZ UX

•

• ZS

F GP MS

• MA GH

HFP

LU FP

PF KF

MT-UF MT-LF GT-LF

GP DP HQ

FV SQ

Media finitura

HMP

SJ,SU SK

(PM) (KM)

MT-LF

XQ HQ GK

SV R/L R/L-F

Media lavorazione Sgrossatura

C25 HMP

SF MU

(PR) (KR)

MT-MF

•

MV MQ

Alluminio

AR AK MA

Acciaio inossidabile

HMP

MF, MM MR

(XQ)

LUW

WF WM

S04 R06

51,53 56,58

WIPER Foratura

DM C20 DS,DA C21 DF

• SU,SP

WS WT

NF,NM

NS4 NM4 NR7

•

FG,ML MP,MT RH,ET EA

NS4,NS8

MT,RT

•

NM4

CM PP

Finitura Acciaio - Ghisa

Comparazioni

KENNAMITSU KYOCERA ISCAR TOSHIBA SECO WALTER DIJET TAEGUTEC METAL -BISHI

2°

Alluminio

Rompitrucioli

SUMITOMO SANDVIK

1°

Sgrossatura

Gradi

KORLOY

•

• SM

14,SM 17,19

•

14,SM 17,19

SW MW

WF WG SW,GF GG,DT

ALU ACB PS4 PM5

FL FA FG MT WT

C1,P1 85,86

• : Tipo semplice • : Nessun nome 36 334

M Comparazione_dei_gradi:15 Comparazione_dei_gradi 30/11/10 14:13 Pagina 335

Comparazioni dei Rompitrucioli Rompitrucioli Korloy

Medie lavorazioni

Uso generico

Lavorazioni medie e leggere

Buon controllo del truciolo Tagliente robusto con buone prestazioni anche nel taglio interrotto GR

Inserti Negativi Bilaterali

Medie lavorazioni

Medie lavorazioni e finitura

Buon controllo del truciolo sia in finitura che nelle medie lavorazioni

Medie lavorazioni

Sgrossatura

Medie lavorazioni e finitura

X38

X223

Finitura

Ottimo controllo del truciolo alle basse profondità di taglio e ai bassi avanzamenti

Sgrossatura

Monolaterale per sgrossatura Bassi sforzi di taglio

X253

Leghe leggere

Elevato angolo di spoglia e bassi sforzi di taglio sia nel taglio continuo che in quello interrotto Alte velocità in finitura C25

Medie lavorazioni

Indicato nel taglio interrotto e per lavorare ghisa Buona superficie di finitura HFP

Finitura

Eccellente controllo del truciolo alle basse profondità di taglio e ai bassi avanzamenti Buona superficie di finitura HMP

Medie lavorazioni

Eccellente controllo del truciolo in un’ampia gamma di lavorazioni Indicato per lavorare acciai inossidabili

Sgrossatura

Monolaterale studiato per lavori di sgrossatura Buon controllo del truciolo e bassi sforzi di taglio

Buon controllo del truciolo agli alti avanzamenti

Taglio pesante

Monolaterale robusto Tagliente dolce

Taglio pesante

Gradi

Medie lavorazioni (Wiper)

Taglio pesante

Tagliente molto robusto Buon controllo del truciolo ad elevati avanzamenti

Speciale rompitruciolo per acciai inossidabili Taglio dolce e bassi sforzi di taglio LW

Rompitruciolo monolaterale studiato per lavorare a elevati avanzamenti

Rompitrucioli

Eccellente controllo del truciolo alle elevate profondità di taglio e avanzamenti Tagliente robusto con buone prestazioni nel taglio interrotto

Taglio pesante

Comparazioni

Buon controllo del truciolo in un ampia gamma di lavorazioni Utilizzo anche su acciai inossidabili

X287

Taglio pesante

Tagliente estremamente robusto Bassi sforzi di taglio

Taglio pesante

Rompitruciolo monolaterale adatto per elevati avanzamenti Buon controllo del truciolo

Taglio pesante

Rompitruciolo monolaterale a centro depresso Ideale per elevati avanzamenti

X288

Finitura

Tagliente estremamente robusto Indicato per elevati avanzamenti

Inserti Negativi Monolaterali

Inserti Negativi Bilaterali

Studiato per lavorare leghe leggere e acciai inossidabili Tagliente con bassi sforzi di taglio HC

X280

Tagliente molto robusto Buon controllo del truciolo e bassi sforzi di taglio

Medie lavorazioni e finitura

Caratteristiche

Buon controllo del truciolo ove non siano necessari elevati avanzamenti

Per lavorazioni dove è richiesto un basso sforzo di taglio

Studiato per lavorare acciai inossidabili

Finitura (Wiper)

Eccellente superficie di finitura

X98/X99

Medie lavorazioni e sgrossatura

Medie lavorazioni

Ampia gamma nel controllo del truciolo, dalla media finitura alla media sgrossatura Studiato per macchine a controllo

Elevate profondità di taglio ed elevati avanzamenti nella lavorazione di acciai e ghise Indicato nel taglio interrotto GS

X279

Finitura

Buon controllo del trucciolo a basse profondità di passate e a bassi avanzamenti

Uso generico

B25

Articolo

Caratteristiche

Inserti Negativi Monolaterali

B20

Articolo

Caratteristiche

Inserti Positivi

Articolo

X271

Taglio pesante

Rompitruciolo adatto per lavorare materiali pastosi e dove siano richiesti elevati avanzamenti

335

M Comparazione_dei_gradi:15 Comparazione_dei_gradi 30/11/10 14:13 Pagina 336

Comparazione dei gradi Comparazione dei Gradi di tornitura WC ISO

KORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK

Tornitura

ST50E ST10 ST15 ST20 MA2 ST30 ST30A ST30N ST40 U10 U20 U40 H02 H01 H05 H10 G10

ST10P ST20E

SECO

KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC

S1P

TX10S TX20

STi10T STi20T

TX30

UTi20T

TX40 TU10 TU20

UTi20T

SRN5 WS20B

NTK

DIJET

NTK

DIJET

S1F P10 P20

SM30 A30

PW30

IC50M IC54

ST40E U10E U2 A30 A40

S30T S6

TTX TTM TTR

K45 KM K420

H13A H10F

AT10 AT15 TTR

K2885 K2S

EX35 EX40 EX45 WAM10B

VC6 VC5 VC56

EX35

VC27 VC28

WH05 W10 WH20

VC3 VC2 VC1

P30 P40 M10 M20

TU40

IC4

H1P

THM

K68

H10F

THR

K8735

G10E

IC20 IC28

KW10H

TH03 TH10 KS20

M40 HTi10T HTi20T

K10 K20 K20M K30

Rivestimento CVD ISO

KORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK

Tornitura

NC3010• NC3020 NC3120 NC3030 NC5330• NC500H NC9020

M NC9025•

AC700G

CA5505 CA5515

AC820P AC830P

CA5525 CA5535

AC610M

CA6515

AC630M

CA6525

AC410K AC300G AC700G

CA4110 CA4115 CA4120 CA4125 CR7015

IC8150 IC8250 IC8350

IC9025

GC4205 GC4215

SECO TP1000 TP1500

GC4225 GC4235

TP2500 TP3000

GC2015

TM2000

GC2025

KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC KCP05 KCP10

T9005 T9015

UE6105 UE6110

HG8010

VP5515

WPP01 WPP05 WPP10

TT8115

JC110V JC215V

CP5 KU30T KCP25 KCP40 KCM15 KCM25 KCM35

T9025 T9035

UE6020 UE6035

HG8025

US7020 T6030

US735

T5105 T5115 T5125

UC5105 UC5115

VP5525 VP5535

WPP20 WPP30

TT3500 TT5100 TT7100

VP8515

WAM20

GM25 GX30

VP8525

WAM30

TT5100

HG3305 HG3315 GM8015 GM8020

VP1505 VP1510 VP5515

WAK10 WAK20

TT7310 TT1300

JC325V JC450 JC5003 JC110V JC5015

TM4000

NC6105• NC6110• NC315K

IC5005 IC5010 IC428 IC9150

GC3205 GC3210 GC3215

CP2 TK1000 TK2000

KCK05 KCK15 KCK20

JC105V JC110V JC215V

CP5

RIVESTIMENTO PVD ISO

KORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK

SECO

KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC AH710

PR1005 PR915 PR1115 PR930 PR1025 PR630 PR660

PC230

P PC3535 PC5300• PC3545

Rompitrucioli

Comparazioni

Tornitura

PC8110• PC5300•

PC9030

AC510U EH510Z AC520U EH520Z AC530U•

K PC5300•

EH510Z EH520Z

S PC8110• PC5300•

AC510U AC520U

PR915 PR930

IC507 IC808• IC830• IC908 IC3028 IC330• IC808• IC907 IC3028 IC830•

PR1125 PR630 PR660

PR915 PC660

CP200

KU10T KU25T

CP250 CP500

DIJET

GH730 JC5003 AH330 AH740 AH120 GH330

GC1025

NTK

VC907 VC927 IP2000 VP15TF VP20MF

VC905

WTA43 JC5015

IP3000

WTA41

TT5030

GC4125 GC1005 GC1105• GC1020 GC1025 GC4125

CP200 CP250 CP500

KC5010 KC5510• KC5025 KC5525

AH330 GH330 AH120 GH730 AH140

VP05RT VP10RT

IP50S• IP100S•

VP15TF VP20MF

VC929 VC927 VC902 VC901 VC905

TT5030

ZM3 QM3 VM1 TAS

JC5003 JC5015

IC330• IC5100• IC810• IC220 IC908 IC228 IC808• IC907 IC3028

GC1105 GC1025

CP200 CP250 CP500 TS2000• CP500 TS2500•

AH110 GH110 AH120 KC5010 KC5025

AH110 AH120

CY110H

VC929 VC903 VC927 VC902 VC901 VC907

TT5030

VP05RT VP10RT VP15TF

TT5030

ISO

KORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK PV30• TN30

Tornitura

Gradi

Cermet CN1000 T110A T2000Z• CC115• PV60• P CN2000 T1200A TN60 CN20 T3000Z• TN6020 TN90

SECO

CM IC20N CT5015 C15M IC520N CT525 IC30N GC1525• IC530N

KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC

DIJET

HT2 KT125 HT5 KT175 KT195M

NS520 GT530• NC530 NC540 NC730

NX2525 NX3035 UP35N• AP25N• NX335

CH350 CZ25• CH530 CH550 CH570

VC83

WTA43• WTA41•

T3N T15 N20

LN10 CX50 CX75

C30

CX90 CX99

N40

T1200A

K CN1000 T110A

NX2525 NX2525

CT3000

T1200A

T15

• 336

NTK

PV3010• CT3000

: Cermet rivestito PVD

LN10 CX75 CX99 LN10 CX75

•: Nuovo grado

M Comparazione_dei_gradi:15 Comparazione_dei_gradi 30/11/10 14:13 Pagina 337

Comparazione dei gradi Comparazione dei Gradi di fresatura Rivestimento CVD ISO

KORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK NC5330• NCM325

ACP100

GC4220

Fresatura

NCM335 NC5330• MCM325 NCM335 NC5330•

IC520M

GC4230

IC635

GC4240

SECO

KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC

T20M T250M

T325

T350M MH1000 MP2500

T3030

F7030

SM245

T1015

F5010

V01 VN8

GC2040 ACK100 ACK200

GC3220

MK1500

IC4050

KC992M MK3000

WQM15 WKP25 WQM25 WKP35 WQM35 WQM25 WTP35 WXP45

NTK

DIJET

QM3 TT7800

WAK15 WKP25 WKP35

RIVESTIMENTO PVD ISO

KORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK

SECO

KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC

PC210F

AP20M GP20M

GC1010

PC3500

ACZ310

P PC3525 PC3535

PR730 ACP200 ACZ330

PR830 PR630

MP3000•

IC903 IC908 IC950 IC1008

NTK

GC1025 GC1030

F25M F30M

JC5003 KC522M KUC20M

GH330 TT7070 TT7080 TT7030

VC935 VP15TF

KC525M KUC30M

AH120 UP20M

TB6045 CY250 PTH30E

JC5015

JC5030 JC5040

PC5300•

Fresatura

ACP300 ACZ350 PC3545

PC5300•

PC9530

PR660

IC928

PR730

IC903

ACP200

PC3545 PR510 PR905

AC520U

PC660

DT7150 IC900 IC910 IC950 IC350 IC328

KC935M KC7140 KC720 KC5510 KC7020

F30M

KC522M KC725M KC735M KC7030

F40M

KC722

F25M

TT8020 VP30RT PTH40H JX1020 CY9020 JX1015 TB6020 CY250 AH120

GC1025

TS2500

VC928 VC902 VC901

JX1060 TB6060

KC510M KC915M KC520M

JX1045 TB6045

AH140

JC5003

AH120

KC510M

VP10MF VP15TF

VC903 VC928

VP20RT

VC902 VC901

VP15TF

ACS05E

TT9030

JC5015

WQM35

TT9080

JC5030 JC5040

WSP45

TT8020

TT6290

JC5003

TT6030 TT6060 TT9030

JC5015

ISO

KORLOY SUMITOMO KYOCERA ISCAR SANDVIK

Fresatura

NX2525

T250A TC60M

CN30

KENNAMETAL TOSHIBA MITSUBISHI HITACHI VALENITE WALTER TAECUTEC

TN100M

CN20

SECO

T250A

KT195M

IC30N

NS540 NS740

NX4545

NTK

DIJET

Gradi

Cermet

Rompitrucioli

GC1125 GC1025 GC2030 GC1030

IC328

PC8110• PC6510

PC5300• PC5300•

IC900 IC250 IC928

F40M T60M

Comparazioni

ACP300 ACZ350

PR1025 PR630 PR660

GC1030

DIJET

ATH80D PCA08M ACS05E PCA12M PC20M JX1005 TB6005 JX1020 CY9020

CT3000 CH550 CH570

C50 CT5000

CT530

NX2525

•: Cermet rivestito PVD •: Nuovo grado 337

M Comparazione_dei_gradi:15 Comparazione_dei_gradi 30/11/10 14:13 Pagina 338

MEMO

338

M Comparazione_dei_gradi:15 Comparazione_dei_gradi 30/11/10 14:13 Pagina 339

MEMO

339

M Comparazione_dei_gradi:15 Comparazione_dei_gradi 30/11/10 14:13 Pagina 340

MEMO

340

Cat. 2011

Copertina 2:Layout 1 29/11/10 16:41 Pagina 1

CUTTING TOOLS

NC TOOLING SYSTEM

HIGH SPEED DRILL