Gallarate11/ret.ok
30-11-2011
15:55
Pagina 1
Iniziative Turistiche Commerciali - Varese 2010
b
a
c
쎲 PINO L. MAG. 쎲
1 PROVINCIA DI VERBANIA
TRONZANO L. MAG.
d
Informazioni
e
PROVINCIA DI VARESE
VEDDASCA ARMIO 쎲
Gallarate
쎲CURIGLIA 쎲
La
go
M
(
e r o
a b r
gi
쎲
BRISSAGO VALTRAVAGLIA 쎲 MESENZANA
쎲
DUNO
쎲
CASALZUIGNO BRENTA
CITTIGLIO
쎲
SANGIANO
쎲
쎲 쎲
GEMONIO
쎲
쎲
ORINO
쎲
쎲
쎲
쎲
BRINZIO
LEGGIUNO
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲 쎲
쎲
MALGESSO
BREGANO
ISPRA
쎲
TERNATE
쎲
쎲
COMABBIO
SESTO CALENDE
VARANO BORGHI
MERCALLO
쎲
쎲
쎲
VERGIATE
쎲
BESNATE
쎲
쎲
CAVARIA PREMEZZO 쎲
쎲
GALLARATE 쎲
VIZZOLA TICINO
CARDANO AL CAMPO
쎲
FERNO 쎲
SAMARATE
NOVARA
쎲 LONATE POZZOLO
Pronto Soccorso . . . . . . . 0331.751364
azure waters of the River. And 'common
di Varese; ha una superficie di Kmq 20,97;
Guardia Medica . . . . . . . .0331.793966
Province of Varese, has an area of 20,97
ha circa cinquantamila abitanti; dista Km 19
Num. unico emergenze U.E. . . . . . 112
square kilometers, has about fifty thousand
Municipal Pharmacies
da Varese, 40
da
Farmacie Comunali
inhabitants, located 19 km from Varese, 40
Cajelli - via maroncelli 2 . . . .0331793706
dall’Aeroporto
della
Cajello - via maroncelli 2 . . 0331793706
and 12 from Milan Malpensa Airport.
Madonna Campaign (The mall)
Madonna in Campagna
Gallarate is an industrial center in every
쎲
쎲
쎲
VEDANO OLONA
CAIRATE 쎲
Malpensa.
PROVINCIA DI COMO
nandosi in piccole e medie entità e nell’ar-
FINO MORNASCO
tigianato, già tipico in alcuni settori come l’oreficeria, la pelletteria, il ricamo, la con-
Inail - corso sempione 33 . .0331.702311
elry, leather goods , embroidery, packaging,
Public Library - s. lorenzo 1 0331.795364
fezione, ecc. Il commercio, tradizional-
Biblioteca Civica - piazza s. lorenzo 1
etc.. Trade, traditionally lively, has assumed
Call Taxi - piazza giovanni XXIII
new force and different configuration with
0331.790590
the advent of the service sector.
MA * GA "Art Museum Gallarate"
Public service
via de magri, 1 . . . . . . . . . .0331.791266
City Hall - "Building Villages" on green - .
www.museomaga.it - info@museomaga.it
mente vivacissimo, ha assunto nuovo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.795364
vigore e diversa configurazione con l’avven-
Chiamata Taxi - piazza giovanni XXIII
Pretura - viale milano 21 - .0331.793364 Amsc - centralino - . . . . . . 0331.707700
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.786724
쎲
쎲 GORLA SOLBIATE MINORE OLONA 쎲 OLGIATE OLONA 쎲
쎲
GERENZANO
쎲
MARNATE
쎲
쎲
SARONNO
쎲
쎲
UBOLDO
쎲
ORIGGIO
CARONNO PERTUSELLA
쎲
PROVINCIA DI MILANO
via de magri, 1 . . . . . . . . . 0331.791266 www.museomaga.it - info@museomaga.it Info e prenotazioni: . . . . . . . 02.542757 Radio Taxi . . . . . . . . . . . . .0331.790590 Piscina di Moriggia . . . . . .0331.780137 Cimitero Urbano viale milano . . . . . . . . . . . . 0331.792697 Museo Civico via borgo antico . . . . . . . . .0331.795092
Gallarate
San Pietro
Palazzo Borghi
Gallarate
Piazza Libertà
Biblioteca Civica
Gallarate
Facciata del Comune
Magistrates Court - viale milano 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.793364 AMSC - switchboard - . . . .0331.707700 Italian Red Cross - viale XXIV maggio 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.790395 Justice of the Peace - via pegoraro 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331.786724
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.775311 Teatro delle Arti - via don minzoni 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.791382 Teatro Nuovo - via leopardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.245580
Pool Moriggia . . . . . . . . .0331.780137 Urban Cemetery - milan street . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331.792697 Civic Museum - on the old village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.795092
People's Theatre - via palestro 5
Proloco
Teatro Condominio - via sironi . . . . . . . .
Radio Taxi . . . . . . . . . . . .0331.790590
Theatres
Teatro del Popolo - via palestro 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.784140
Info and reservations: . . . . . .02.542757
Malpensa Airport - . . . . . .02.74852200
Ufficio Postale - via vespucci -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.784140
Produces exhibitions, conferences, research activities that promote cultural and recreational time for the meeting and
Theatre Condominium - via sironi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.775311 Theatre Arts - via don minzoni 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331.791382
exchange of ideas. E-mail: proloco.gallarate @ libero.it
New Theatre - by leopards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.245580
www.prolocogallarate.it Open to the public: Monday-Friday
Cinema
Orari di apertura al pubblico:
Cinema
9:00 to 13:00 /15:00 to 19:30
lunedì-venerdì 9.00-13.00 /15.00-19.30
Cinema Teatro delle Arti . . .0331.791328
vicolo del gambero, 10 - 21013 Gallarate
vicolo del gambero, 10 - 21013 Gallarate
Multisala Cinelandia . . . . . .0331.739898
Tel / fax 0331.774968
Alberghi
Emergency
Pronto Intervento
Astoria . . . . . . . . . . . . . . . .0331.791043
Urbana Police . . . . . . . . . .0331.285911
Polizia Urbana . . . . . . . . . .0331285911
Jet Hotel . . . . . . . . . . . . . . 0331.772100
State Police - by boys of '99 .0331.712911
Polizia di Stato - via ragazzi del ’99
La Vecchia Rotaia . . . . . . . .0331.792140
Carabinieri - via Ferrari . . .0331.759100
The Old Rail . . . . . . . . . . .0331.792140
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.712911
Grande Italia . . . . . . . . . . . .0331.793217
Guardia di Finanza - via Pegoraro 10
Great Italy . . . . . . . . . . . .0331.793217
Carabinieri - via ferrario . .0331.759100
Bel Sit . . . . . . . . . . . . . . . .0331.796049
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.792229
Bel Sit . . . . . . . . . . . . . . .0331.796049
Guardia di Finanza - via pegoraro 10
Bed & Breakfast il Melograno . . .0331.786272
Police Station - piazza giovanni XXIII . . . .
B&B Il Melograno . . . . . . . .0331.786272
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331.792229
Bed & Breakfast Grazia - Verghera 0331.220346
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331.793226
B&B Grace - Verghera . . . .0331.220346
. . . . . . . . . . . . . . . Tel/fax 0331.774968
Euro 0,30 - Trasporto esonerato da bolla di accompagnamento ai sensi del D.P.R. 672 del 6/10/1978 - Vietata anche parzialmente la riproduzione dei testi, delle foto e della pianta nel suo insieme. - Stampa: Ingraph srl MI - Tutti i diritti di proprietà sono della Casa Editrice: INIZIATIVE TURISTICHE COMMERCIALI VA - 0332.332.080 - settembre 2011- COPIA GRATUITA
Basilica Dell’Assunta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.754111
Post Office - via vespucci - 0331.227211
www.prolocogallarate.it
쎲
MA*GA “Museo Arte Gallarate”
Teatri
e-mail:proloco.gallarate@libero.it
CISLAGO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.790590
Aeroporto Malpensa - . . . 02.74852200
ricerca culturale e momenti ricreativi che
쎲
the Public Interest Inail - corso sempione 33 - 0331.702311
favoriscono l’incontro e lo scambio d’idee. GORLA
however, has been split into small and in some traditional industries such as jew-
Realizza manifestazioni, convegni, attività di
MOZZATE
ties was called the Manchester of Italy),
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331799095
Inps - via r. sanzio . . . . . . 0331.703011
Proloco
CEPPINO
.
INPS - by r. sanctioning . . .0331.703011
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.227211
쎲 LONATE
쎲 MAGGIORE
No. emergencies only UE . . . . . . . . 112
medium-sized entities and crafts, already
Giudice di pace - via pegoraro 28 쎲
(centro commerciale)
Servizi di Pubblico Interesse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.790395
TRADATE
FAGNANO OLONA
BUSTO ARSIZIO
12
Croce Rossa Italiana - viale xxiv maggio
쎲
쎲 OGGIONA S.STEFANO
CASSANO MAGNAGO
e
Municipio di Gallarate via verdi -
GRANDATE
쎲
CASTEL SEPRIO
ARNO
Milano
“Palazzo Borghi”
CASTELLANZA
8 PROVINCIA DI
E’ comune della Provincia
Servizi Pubblici
CHIASSO쎲
OLGIATE COMASCO
쎲
쎲SOLBIATE
쎲 쎲
Doctor . . . . . . . . . . . . . . . .0331.793966
fiume azzurro.
to del terziario.
MALNATE
LOZZA MORAZZONE
쎲
쎲
Lombardo, without being lapped by the
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.754111
쎲
쎲
ARSAGO SEPRIO
CASORATE SEMPIONE
7
MENDRISIO
쎲
쎲
쎲
GOLASECCA SOMMA LOMBARDO
쎲
쎲 쎲
쎲 BRUNELLO 쎲 CASALE CASTIGLIONE 쎲 LITTA CROSIO OLONA 쎲 D. VALLE VENEGONO CASTRONNO 쎲 SUPERIORE 쎲 CARONNO MORNAGO VARESINO 쎲 쎲 쎲 VENEGONO GORNATE SUMIRAGO INFERIORE OLONA CARNAGO 쎲 ALBIZZATE JERAGO ORAGO 쎲
centralino . . . . . . . . . . . . . 0331.751111
Service
VARESE
쎲
Emergency . . . . . . . . . . . .0331.751364
pur non essendo lambito dalle acque del
industrie (negli anni sessanta era chiamata
CANTELLO
쎲
and belongs to the Parco del Ticino
trated mainly in major industries (in the six-
ARCISATE
CASCIAGO
BODIO LOMNAGO
쎲
TAINO
쎲
쎲
INARZO
Ospedale - via pastori 4
Ronchi - via sciesa 40/c . . . .0331.797426
CLIVIO
GALLIATE LOMBARDO BUGUGGIATE 쎲 GAZZADA 쎲 SCHIANNO 쎲 AZZATE DAVERIO 쎲 쎲
CAZZAGO쎲 BRABBIA
쎲
쎲
ANGERA
쎲
Lago di Varese
TRAVEDONA 쎲 MONATE
쎲
OSMATE LENTATE
쎲 쎲 쎲
PBX . . . . . . . . . . . . . . . . .0331.751111
appartiene al Parco Lombardo del Ticino,
trata prevalentemente in alcune grandi
INDUNO OLONA
LUVINATE
BARASSO BIANDRONNO
쎲
쎲
쎲
COMERIO
BARDELLO
BREBBIA
CADREZZATE
VIGGIU'
GAVIRATE
BESOZZO
The territory is crossed by the River Arno
Ronchi - via sciesa 40 / c . .0331.797426
SALTRIO
COCQUIO
쎲 TREVISAGO
Hospital - by shepherds 4
Ambulanze C.R.I. . . . . . . . .0331.798777
sector. The production, in the past concen-
쎲 BESANO 쎲
Ambulances C.R.I. . . . . . . .0331.798777
hills of Crenna and Cajello.
Il territorio è attraversato dal torrente Arno e
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331799095
쎲
쎲
the Lower, with limited relief of the moraine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.792222
Crenna
settore. La produzione, in passato concen-
PORTO CERESIO
BISUSCHIO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0331.792222
Cajello.
di
la Manchester d’Italia), è andata però frazio-
쎲
쎲 VALGANNA
BEDERO VALCUVIA
)
Gallarate Varese is located in the plains of
Gallarate è un centro industriale in ogni
CUASSO AL MONTE
쎲
Varesotto, con limitati rilievi delle colline
Vigili del Fuoco . . . .corso sempione 255
Fire - corso sempione 255
쎲
MARZIO
MASCIAGO P.
CASTELLO CABIAGLIO
BRUSIMPIANO
CARAVATE
MONVALLE
6
쎲CUVIO
쎲
MARCHIROLO
쎲
RANCIO VALCUVIA
MELIDE
쎲
FERRERA
CUVEGLIO
AZZIO
쎲
쎲
CUNARDO
쎲쎲
쎲
쎲
쎲
LAVENA P.TRESA
CADEGLIANO VICONAGO CUGLIATE 쎲 FABIASCO
GRANTOLA
CASSANO VALCUVIA
쎲
RANCO
쎲
쎲
LAVENO
4
쎲
MONTEGRINO VALTRAVAGLIA
쎲
e ( C o an ug
io res
CREMENAGA
쎲
BREZZO DI BEDERO
LUGANO
L
쎲
CASTELVECCANA
쎲
5쎲
LUINO
쎲
쎲
쎲
AGNO
GERMIGNAGA
PORTO VALTRAVAGLIA
SVIZZERA
AGRA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0331.793226
Gallarate
o d i
3
ag
Ve
no
DUMENZA 쎲쎲
Lag
2
)
Gallarate sorge nella pianura del Basso moreniche
MACCAGNO
Polizia Ferroviaria . . p.zza giovanni XXIII
Cinema Arts Theater . . . . .0331.791328 Multiplex Cinelandia . . . . 0331.739898
Hotels Astoria . . . . . . . . . . . . . . .0331.791043 Jet Hotel . . . . . . . . . . . . .0331.772100
Edizione patrocinata dalla CONFESERCENTI