BEDANO - GRAVESANO - LAMONE
ICO
G I R ON IM
VIC. SCUDERIA S CA
V. AGLI ORTI
VIA
-
P
VIA GIR ELL A VIA ARTIGIANI
VIA
S. D VIC. OME N
GG DE
VE
NA
VIA
ZO
INE
IN
RG
LL
D'A
BE
E INDU S
V. A R ONC I HI
TA
SER
IO
E AL
ON NT A IA V
A RT
VI A
2
I
쒆
E
A
SE
O IO S CH
AL
MA ES
A
C
R BE
BA VIA VIA A S I LO
IZI
TR
PA
-
/
쒆
4
5
N
O
ZE
NA O
IA
SIRA
GIR EL LA
VIA
RICUD IN
SIRAN
A LL RE GI
HIO
A
G
쎲
VE
DE
I GG
O S IN E ' V. C A R VI A E VA L
Vede ggio
LUGANO
VI
G GI A
IA
NDU S TR VI A I A
S ENT. VECC
U R
G ER
ALT
VI
VIA
O
AN
G LU ME FIU
AL
A
VI M R U
VIA VIA VIGNOL E
CIO
F
A
VIA
CHIASSO
VIA D'ARGINE
T RIE INDU S
VIA DR A
GRUMO
IO
CH
AL
N
A
T RI
RINA
O
LI N
AL MU VIA V
BE L
A
V.
RE G IN
S
RADA ST
V. TEATRO -
VIA
V I A GRU MO
ADIS
L
E LL E V . A OL SC U E ION TAZ V. S
VIA C AMPA GNOL A
. DI G
VIA
ETTO . L A ND
LE
INA
MO
LE SORGENTI
VIA
O
LI TA
NT
A ON NT CA IA AS C A V P EL I A CA VI
V IC
A'
G
GA
D'L
RE
C
S.
VA
SE
E'
ADA
LA
SA HIE
E
SE
RE
PR
O RA
D
A
STR
LO
VIA AL
S SE T T CIO
A
EL
O
V.
VI
A S T R AD PELLI M A BRÜGA - C LI EL MP CA
ST
M
D
LI
V.
VIA AL
A
C U RT
SA
I ON G
OND
OC U
BRÜGA
CA
C. ON E
S
V. R
VI A
VI
C
TO
A A LL
VIA
V CASSIA INEL LE VIA MAS MA
DI
RA
VI
O
TI
LE NA
A
TR
3
V. M ET
G
N
SE
TA CUR PRA VIA
DA
1
VI
T ONALE
P RA
BOSCH
A
V
AL
A CHIESA ALL
LAMONE
NTO
A
PIE
N
SC A RU VIA
DR
V.
ORATORIO DI S. ZENO
CA
S VIA DANA
SA N
CA
V IA
VIA SCE
ORIGLIO
SALITA
AROSIO
B
O
VIA
V
VIA
N ZE
VIA SSETT PIAZZA CIO
PASQUEE
VIA
VIA
E
NA
MANNO 2
N EZZE
GI A
GA
VIA PUNTELL
VI A
LE
E
BOS C
H E TT I
VIA NO B R E T
VIA VI G N A S CIA
VI
IA
H
T. VIA IS
E VIA VALLON
V
SO
ETT A PELL AP
A RAD V. P
R
VIA AI PRATI
VIA M
VI A
AM P O V. C OVO NU
O
C V.
GE S O
PE N
V. A L L FO R N A C
FI N L E A
A
IO CH
G
VAL
R
VIA
RA
A
V IA
VI PO R T
VICOLO PIAZZORA
IA
VIA CAMPAGNOLA
VIA MAR A
ST
C VI C . V E
O OL
AROSIO
VI C
쒆
F
FIU
BR Ü
P EM IAZZABIGA IGR ANT I
S.
VIA AI SALICI
CANTONA
I
GRAVESANO VIA RON CAC CIO
MAR
VI A VIG N O LE
V. DEGLI ARTIGIANI
E
VICO ST R E L O CIA
AL
VIA
ZZ
A
V. ALLA FONTANA
A ELV
VI A C AMPO SP ORTIVO
VIA A P I
O
V. SA NT
VI
VIA
VIA
AA ICAN V. R
A
VI A
A TR
G
S DI A
D DI MAEST STR . DI M AE PIA STR I DA ZZA SCIM STR. DEGLI A STEMMI
RT A
VICOLETTO
쎲
ALL A
I
VI A RI DI ZOCURIN EV STRADA
A NA SIR
VIA ALLA SCALINATA
쎲
V . CO
VIA ALLA PORTA
LA AL
E
STR .
A
V.
V.
C
RT CO
VI A
AI GVIA ELS I V PO IA AI RT ICI
VIA TI AN EMIGR
A
ME
E RI
NE
IC. TE R
NI
AI V . NTI SE
VIA DERE E
CHIN
ORIGLIO
LITA FRA
RO BE VIA NC TUL HI LE
BO S
VA LL O
8
C. ARTISTI LAMONESI
AI
VIA
ER R A
AG
VIA V. ALLA MUNICIPIO POSTA
VIA
7
BELLINZONA
TAVERNE TORRICELLA
CASA PER ANZIANI " STELLA MARIS "
LA AL D A V . LA N FI
B
A
VIA BELLAVISTA
A ST V. A I C
VI
6
5
RI
BEDANO
O
CO VIA SA N R OC
CQU ED O TT V IA A
A
D
4
3
쒆
2
쒆
1
6
CADEMPINO 7
8
17
H
STRADARIO DI BELLINZONA (TAVOLA 1)
AIROLO ●
BIASCA ●
BELLINZONA ●
LOCARNO ●
LUGANO ●
ITALIA CHIASSO ●
NUMERI UTILI Municipio Bellinzona 091 821 85 11
Polizia comunale Bellinzona 091 821 88 88 Ufficio postale (Bellinzona 1) 091 807 62 07
ARCIONI A., v. ................................B6-B7 ARTORE, scal. ad ...........................E7-F7 ARTORE, v. ....................................F7-F6 BACILIERI, carr. ..............................H5 BELLAVISTA, v................................E6 BELSOGGIORNO, v. ........................H4-H5 BELVEDERE, v. ...............................A2-B2 BENEDETTINI, gall. .........................E4 BERTONI BRENNO, v.......................G3-G4 BIRRERIA, v....................................A2-C1 BOLLA A., v....................................H2-H3 BONÉ, v. ........................................D7 BONZANIGO F., v. ...........................F4-F5 BONZANIGO G. M., v. .....................F4 BORROMINI F., v.............................G2-H2 BRAMANTINO, v. del.......................D2-D3 BRUNARI, v. ...................................C3 CALANCA, v...................................C5 CAMMINATA, v. ..............................F4 CAMOGHÉ, v..................................A4-B3 CAMPO MARZIO, v. ........................D3-E4 CAMPOSANTO, v............................G3-H3 CASTELGRANDE, sal. al..................E3-E4 CASTELLI, sal. ai ............................F5-F6 CASTELLO MONTEBELLO, sal. al.....F5 CATTORI G., v. ...............................E2 CAVARGNA, v.................................F7 CENTRALE, v..................................D6-D7 CERVIA, v.......................................F4 CHICHERIO, v. ................................E1-H1 CHIESA F., v. ..................................D2-D3 CHIESA, sal. alla.............................D7 CIMA DELL’UOMO, v.......................C4-C5 CIMITERO, v...................................D7 CISERI A., v....................................D4 CODEBORGO, v..............................E4-E5 COLLEGIATA, p.za ..........................E4 COLOMBI L., v. ..............................G4-H4 CONVENTO, v.................................G3-H3 CORNIGO, v. ..................................A1 CRACCO, v.lo .................................G5 CUSA, v.lo......................................F4-F5 D’ALBERTI V., v. .............................D3-E4 DA MARLIANO P., v.........................D3-D4 DARESE, v. ....................................E6 DARO, v.........................................E5-E6 DEGAGNA ZANETTI, v. ....................E6 DI SACCO A., v...............................D5 DOGANA, v. ...................................F4 DRAGONATO, v. .............................G4-G5 ELVEZIA,l.go ..................................E4-E5 FERRINI B., v..................................F6-F7 FILANDA, v.....................................A5-B5
FIUME, v. al....................................E1 FLEMING, v. ...................................G3 FONTANA D., v...............................G2 FRANSCINI S., v.le..........................E1-F4 GABUZZI, p.tta ...............................E4 GAGGINI, v. dei...............................E2-F2 GAGGIOLE, v. alle ...........................B3 GANNELLE, v. ................................B1-B2 GERETTA, v....................................A7-C6 GESERO, v. ....................................A4-B5 GHIRINGHELLI, v.............................F3-H2 GHISLETTA F., v..............................5-B6 GORLA, v. dei.................................D4 GOVERNO, p.za..............................F4 GUISAN HENRI, v. ...........................D5 INDIPENDENZA, p.za ......................F4 JÄGGLI M., v..................................A5 JAUCH, v. ......................................F4 LAVIZZARI L., v...............................D3-D5 LEPORI G., v. .................................B2-C4 LOBBIA, v. .....................................F7 LUCOMAGNO, v. ............................B4-C4 LUDOVICO IL MORO, v....................D5-D6 LUGANO, v.....................................F4-H3 LUINI B., v......................................F2 MADERNO C., v..............................H2 MAESTRI COMACINI, v....................H1-H2 MAGORIA, v. ..................................F4-F5 MALMERA, v..................................C8-E7 MARIOTTI, sal. ...............................B7-B8 MESOLCINA, p.le ...........................C5 MESOLCINA, v. ..............................C5 MEZZAVILLA, v...............................A2-B1 MIRASOLE, v..................................C4-E3 MODERNA, v. alla...........................C6 MOLO CANCELLIERE, v...................D6-E5 MONTE CRENONE, v.......................B4-C4 MONTE GAGGIO, v..........................B4-C5 MONTI DI PRADA, v. .......................H6 MORDASINI S., v. ...........................B5 MORINASCIO, carr..........................H6 MOTTA E., v...................................F2-F3 MOTTA G., v.le ...............................B3-C5 MOTTA, sal. alla .............................F4-E5 MOTTO D’ARBINO, v. .....................C3-C4 MOTTO DI MORNERA, v..................B4 MUGGIASCA, v.lo ...........................F4 MULINI, v. ai...................................B4-B5 MURATE, v.....................................E2-E3 NADI, v.lo.......................................E5 NADO GIRARDOLO, v. del ...............G4 NIZZOLA, v. ...................................F3-F4 NOCCA, v.......................................F5-G5
NOSETTO, p.za ..............................F4 NOSETTO, v. ..................................F4 NOVENA, v.....................................B7 OFFICINA, v.le ................................C6-D5 ORBA, carr.....................................B1 ORICO, p.za ...................................E3 ORICO, v........................................E3-F3 OSPEDALE, v. ................................G4-H5 PANTERA, v. ..................................B7-B8 PARADISO, v. .................................B7 PARCO, v. ......................................D3-E3 PARÉ, v.lo ......................................A1-A2 PASSERELLA, v. .............................D6-E6 PEDEMONTE, v. .............................B8-E6 PEDEVILLA, v. ................................H4 PEDOTTI F., v. ................................G4-H4 PELLANDINI, v................................D5-E5 PESCATORI, carr. ...........................A2-A3 PIAN LAGHETTO, v. ........................F8-G8 PIAN LORENZO, v...........................E6 PIAZZETTA, carrale.........................E6 PIUMERINO, v.................................F6 POMETTA G., v...............................E3 PORTACCIA, v. ...............................D6-D7 PORTONE, v.le ...............................E3-E4 POSTA VECCHIA, v.lo ......................D4 PRATI SARA, v.lo ............................A2-B2 PRATO, v. al ...................................B7 PREDELLA, v. alla...........................C8-G7 RAGGI A. v. ....................................H1 RAMONE, v. al................................B4 RAVECCHIA, v. ...............................G5-H4 RESPINI G., v..................................A7-B7 RETICA, v.......................................C5 RIGHETTI, riale ...............................B2-D1 RODARI T., v...................................G2 ROGGIA DEI MULINI, v. ...................C5 ROMPEDA, v. .................................H3 RONCHI, v. ai .................................E6-E8 RUSCONI ZANOLO, v. .....................G4 S. BERNARDINO, v..........................C5 S. BIAGIO, p.za...............................H4 S. BIAGIO, v. ..................................H4 S. GIOVANNI, v. ..............................D5 S. GOTTARDO, v.............................A8-C5 S. JORIO, v. ...................................A7 S. MARTA, v.lo ...............................C5 S. MICHELE, sal. ............................E4-F4 S. PAOLO, v. ..................................A8 SALEGGI, v.....................................H3 SALVIONI C., v................................E2-E3 SASSO CORBARO, v. ......................G7-H5 SASSO, v.lo al ................................F4
SCHNOZ, v.....................................B1-C1 SEMINE, v. alle ...............................H2-H3 SIMEN R., p.za ...............................E4 SOCINO, v.lo ..................................E3 SOLE, p.za del ...............................E4-E5 SOLEGGIO, carr..............................H5-H6 SOTTOCORTE, v.lo .........................F3 STADIO, p.za..................................TC4 STAZIONE, p.le...............................D6 STAZIONE, v.le ...............................D6-E5 TAMARO, v. ...................................A7 TATTI P., v. .....................................F1-F2 TEATRO, v......................................F3-F4 TORRE, v. ......................................E5 TREZZINI D., v................................G1-H1 VAL DI ZOPP, v. ..............................E7 VALLE, p.tta della ...........................E4 VARESCA, v. ..................................E6 VARRONE, v. ..................................B6 VELA V., v. .....................................C3-D4 VIGNE, v. delle................................E7-F7 VILLETTE, v....................................B1 VISCONTI, v. ..................................D5 VON MENTLEN, v.lo........................F4-G4 ZORZI F., v. ....................................G2-H2
DO AR
P
TT GO
V IA S .
TAM VIA AR O
N SA
A TT
NI
A
RE
GE
C IO AR A. V IA
A
PED EM O
VI
A
FF
IC
IN
C
O
ERA A
DE LL A
Daro
AI
N RO
E
V A L D I ZOPP
CARRALE PIAZZETTA
VIA
M
A
PR
NZ O
ALL SA A C L I TA H IE SA
VI
V.
D
I CH
L
L
VI A
DE
V CAVA IA R GNA
IA
VI
V
VIA
IA
R RI FE B.
LO
VI A
NI
BB
Artore
AN
RE ARTO
PI IA
RE
E
E
ALL A
VIA
LO
A
V I A RIN O ME
P IU
RE TO
A
TO
RE
C RES VA
AD A RTO RE
VIA PIA N
VIA BELLA VI
AR
A CI MI T E R
M E
LA
V PA S S E I A R EL
VIA
DI
TA
AR
NTRALE
LM
P ST IAZ AZ ZA IO LE NE
ON O TE
SA NC CC EL O LI ER T E A ZI O NE
S
CA
NA
STA
OT M
VIA S. JO
R
A C O T A R
A. DI
VI A
LO O M
VIC OL O
SE
VI A
V
F
S A SSO
VIC
Ravecchia S
P
V. DEL NADO GIRARDOLO
E
SAS
D
A
G
CO R B
BELLINZONA
O LE
A S CI O
Madonna della Neve
H
V. M DI P ONT I RAD A
R.
G GI O
RI N
AC B
AR
CA
CA
E AL
CORB MO
I LI
ER
I
-SO GG IO
RR
O
CASTELLO DI SASSO CORBARO
IA
AR
CR A C CO
V
OL O
HIA
O
RA
VE
CC
V. D R A
NA GO TO
I TT DO PE F.
VI
SO AS
AN DA
FI L
VI AL E
AN GUIS
RI H EN
VIA
CO DE BO RG O N
LE
NO GA VIA
A VI
NV EN TO
SA LE GG I
E
CO VIA
VIA
ARE
IA
TA
G P. OS ET COL P. V ABU TA TO LE ZA IA ZZ I G
IA CA M VN ATA V MI .N
MUGGVIA IASCA
GO P.ZA VER NO
V JAU IA CH
A
OL
LU
GH A VI A L L VI A ES EM IN
VI
VIA
IR
IN
GH
EL
LI
VIA I RZ
VIA D. F O
ZO F.
P
A
VI
V. R OGG IA D EI M V. M ES OL CIN A ME PIAZ SO ZA LC LE IN A
A
VIA MIRASOLE
VIA G. POMETTA
E. MO TTA
VIA B. LU INI
VIA
VIA RIPARI TONDI
LA C
V. AI
CR V . M EN .TE ON E
I AR BR UN
VI
4
E
CARRAL BONÉ E
VI
RO
EI N A
GR
I D
I
P VIA
V GA . ALL GG E IOL E
OT
S. G I OR
TT
A
GG GA DE I
I NI
A NA
VI A F. BORROM
IA
CA
AT
PR
O
TA
RD
LO
RI A
RE
R
INI
V
O VI A
CH IC
RA V. A Z Z MO L O NE MU LIN I
A
I S A
RA
VI
MO GH É
VIA
ALLE TOR C RI D E ARR G I P AL ES E CA TO RI
V IA B
ME ZZ A
A
VI VIA SC
BIR RE
NT
VI A
VIA
EZZINI
V. D
PORTACCIA
V. CE
V. DEGAGNA ZANETTI
O
O
V. M COM AEST ACI RI NI
IO
I
NT
O
VIA D. TR
O
ATO
B
A VI
D PEVIA
DARO
LI EL ST CA
AI
VIA AL P R
ISO
E
VIC. CUSA
ELL
ARA D
L A GH
A
L . C VIA O LO MB
C A STE
EB O NT
I
A
VIA
CALANCA V. L IL UDO M V O R IC O O
CAR . S
IAG
A
OM LL
A LIT SA
NI G
RU VIA SC ON I
AB E L-
S
VIA P
V. ALLA MODERNA
CASTELLO DI MONTEBELLO
TORRE
V. N I OV ENA
SA L I T A M A R I O T T
RDO
S
S. B
E
PI N
VIA
ZA
VI
VI
ON
E
ED A
V IA
LI
O
3
VIA RO M P
P S. B IAZZA IAG IO
RR
RES
AL
PO SAN TO
S.
V IA
E L I AVIC
RN
VIA A. B OLL A
CAM
A
TA
A
VIA
VI
T GO
VI
RI
SA
PIAZZA NOSETTO
NT
NIZ Z
V. B REN NO BER VIA TO N FL I EM ING
A
G.
VIGN E
쎲
DO GA
TT
TI
RO
LE
GALLERIA BENEDETTINI
TA MA VIA GO RIA
S. NA FR IND AN IPE PIAZ NDE ZA SC VIA G.M. NZA V. INI BONZANIGO 쎲 BO N
VIA
I NN
AT
VIA
A LO AO
CA NOC
2
V.
GRANDE
VIA PEDEVIL L A
VIA C. M ADE RNO
SALITA S. MICHELE
EL
TE
쎲
RTE
VIA LE
ST
T
OCO
VIC.
HI S
VA
ON SC
SOTT
LITA AL C A
V
AL I
OD A
LAR GO ELV EZIA
RV V. C E I A
T. R
NI DI
SA
A VI
D P. P.T EL S ZA OL DE A E VALLLA LE
. V I C ME V ON
VIA
Tribunale Penale Federale
E RTON
ORI SOCINO CO VIA
V. P E
ZZA PIA EN SIM
. VIC SO S SA
TI
VIC. POSTA VECCHIA
CASTEL GRANDE
PIAZZA ORICO V.
FR AN VIA C. SA LVIO NI SC VIC INI .
VIA A P. D
PO
LE
TE
O AN RLI MA
AN
MUR A
A
VI
BRAMANTINO
VI
LL
.C
A
A
EL
Z Z A RI
A
VIA S. BERNARDINO
S. V I M C. AR TA
VI
CHIES
I
TT V. R ET I C A A
A VA VI I O G S.
RI A -A UT RI OS AL TR E Fi AD RI um GH A e ET D EL Ti TI ci GO no TT AR DO VI -P .S O
VIA
V IA
O
LA
LU GA NO
M
L.
VE
VI A C HIC HERIO
LAV I
VA LL O NE
'
O
.
VI
G VI A
I
O
ZA AZ IO PI TAD S
N
LE
G
N U LI
.
1
G
I
ER A
G AG G IO
LE
A
R AG G
M
A.
O
A
H
VIA
O
G
B IN
TA T
' AR
P.
O
V IA
C
F
AS IR
RN
D E V. C LL IM 'U O A VI MO A
LU
I
A
ZIO AR OM MP CA IA ISERI I V C T A. BER L D'A
HER
I
VIA
S.
TT
M O NT E
V I E V. DRLA GO
VIA A L F IUME
G IA
O
VI
VIA LE
R
PARCO
E
O
V. VIA
VIA D
VIA
M
MO
VI A
B IO
TT
P
M
F.
ON E
E
E
.
D VIA TTO MO
A
VI A
IN V I A AS D OR
L
R R . OR B
VI A
IA
D
E G
.
A
C
LL
8 TA
PANT
G
AL
V
CA
VA
M
NOZ
A
V IA
VI
A VI
VI
IA
V. I A M OT V TO
RO
LL ETTE
V
VIA M. JÄG GL I
GES E
H
VI C O
BI
VI
VIA
B
O
V IA
V. BELVEDERE
V. NE GANLL E
SI
BI
VI
SCALINAT A
O R CO
N I GO
LL A VI
AL
7
6
5
RA
OL P ARÉ
V IA
A TT
VI A
ME AL
VI C
CARASSO
4
3
V
Funivia Carasso - Baltico
A
BELLINZONA - Tav. 1
2
RIO
1
5
6
7
8
19
BELLINZONA (TAV. 2)
AIROLO ●
BIASCA ●
BELLINZONA ●
LOCARNO ●
LUGANO ●
ITALIA CHIASSO ●
NUMERI UTILI Municipio Bellinzona 091 821 85 11
Polizia comunale Bellinzona 091 821 88 88 Ufficio postale (Bellinzona 5) 091 825 11 33
BALMETTA, v. ...........................................F1 BOSCO, v. del ...........................................C7 BUION, v. al...............................................D4-D5 CAMPAGNA, v...........................................B6-D5 CARMAGNOLA, v. del ................................D8-E7 GALBISIO, v. .............................................B6-F1 GHISLETTA F., v.........................................G5-H4 GREINA, v. ................................................E6-F3 MAGLIO, v. al ............................................E6-E7 MONTI LAURA, v. ......................................E4-F4 MORDASINI S., v. ......................................G4-H4 MOTTARONE, v. ........................................C5-C6 NAVETT, v. ................................................E3 ORBELLO, v. .............................................E5 PIZZO DI CLARO, v. ...................................E4-G3 PORTIORIA, v. ...........................................B5-C6 PRATI, v. ai................................................C6-D6 PRATO CARASSO, v...................................F5-H4 RIPARI TONDI, v.........................................C7-F6 RONCHETTO, v..........................................C5 S. GOTTARDO, v........................................A8-H5 SCALASCIA, v. ..........................................B5-D5 TABIO’, v...................................................F6-F7 TAMPORI, v...............................................E1-E2 TORRI, v. alle ............................................F1-F2 VALLONE, v...............................................F4-G6 VECIO, carr. del .........................................C6
1
BELLINZONA - TAV. 2
2
4
3
A
7
6
5
8
A
CAM PAGN A
SAN VIA
DO
I
ND TO
VIA DEL BOS
CO
TT O
ARDO
CARMAGNOLA
I PA R
GOTT
O TARD N SA -
S
F NO
GA LU
VIA S .
VIA S
O
T TI
IA
G
A RA
PALESTRA DI ROCCIA
DISO
AL P RAT O
ON TE
O D
R A
VIA
P ED EM
N
V. ALLA MODERNA
5
F
F NI
V. P
CIO AR A. VIA
.J O
TAM VIA ARO
TT RE
V
O S A L I T A M A RI
G. RE SP INI V. N OV E NA
GE
SA
IA
TT
E
A
VIA S. BERNARDINO
ON
VI
VI
I
A
GH
RR
E
GOT
VIA
N SA
A VI O'
OL PA
O
VA
I SL
ET
TA
A
NE
G
AS SO
4
G
TON
VI
VIA
A A
IO
RIPARI
VIA
S SO
PR
VA LL O
A
FI L
AR C
O
AT PR
TT
ABI
D
H
VI A
O
VI A
OF FIC IN A
.M
VI
VI AL E
O
G
VIA T
RA
DA AN N
E
NI
VIA A L MA GL
CA
I
OR VIA DA SI N
LI MU
V IA
CR V . M EN . T E ON E
G
P ST IAZ AD ZA IO
M
PIAZZALE MESOLCINA
3
VA LL ON E
AT O
PI V.
RI
V
V
RA
A
I
M
O
M
O
IA
C
BIN
2
LE SO
A
BELLINZONA
OR BE LL O
A
D E V. C L L IM A 'UO VI MO AL
LU
I
'AR
BR IA UN A
R
VIA O D TT
O
MO
RIA
V GA . AL GG LE IOL E
RIG
P
LE
E
GL
L.
VIA ROG GIA DEI VI A ME SO LC INA
VI
O MO TT ZZ O PI MO A I VI V RN G A . ER M A O M NT O TT E A G AG G IO
A
1
J ÄG
VI A RA V. A O MO L NE L IN I
R
AI
E
LA
MU
AL
. L
H
M.
GH É
VIA
IC DV.
VI
HE
TT
I
G
VIA
RO
VIA
O
ZZ
V IA
MO CA
AT I PR
LO
CO
VI
IA
VIA
O
VI A
D E CA R R I P AL ES E CA TO
S A RA
ME ZZ A ER
NA EI
DI
BI
IA
VI A
RR
V
VI A
I
P A NT
VI
A VI
S
L GA
ino
GR EI N
C
V
BI
O
F
G ES E
G
-
GR
V
IO
LU
T
RI
VIA
AL
LE
RI OR
N GA
VI
A
VIA B
T
V IA
ET
A
Tic
e
O
R
VI A
V
P
ILLA
TA ET
V NA
TO AU
R ST
m iu
S.
VIA
MONTI
F
M AL
O RI
CARASSO
IA
AM
FUNIVIA CARASSO - BALTICO
T
A
CL AR
T VIA
VI
L DE
DA
A
A ER
G
AL
TT GO
DO AR
N
DI
SI BI
ale trad d tos or Au ona N a Are ellinz B
P. S
-
AG
RI O
O
VI A
AMPO R I
E
B UI ON
ARBEDO
AR
IA V
VI A
TI
P VIA CAM
AL
ISI
VI A
S
LA S CA R ON CHET TO
AI P RA
VI A
D
C DE AR L V RA EC LE IO
B
VIA
MOTTARO NE
CIA
Galbisio
RI A
GA
VI A
VIA
C
PORTIO
LB
VIA
O
SCALAS CIA
B
GOTTA
RD
O
GORDUNO
6
7
8
21
STRADARIO DI BIASCA
AIROLO ●
BIASCA ●
BELLINZONA ●
LOCARNO ●
LUGANO ●
ITALIA CHIASSO ●
NUMERI UTILI Municipio Biasca 091 874 39 00
Polizia comunale Biasca 091 874 39 01 Ufficio postale Biasca 091 862 11 14
ADULA, v. ..................................................A6 ARCIONI GEN., v.........................................C6-C7 ARSENALE, v. ............................................B7-C7 BASILEA, v.................................................E6-F6 BELLINZONA, v. .........................................F7-H8 BERNA, v. ..................................................E6-F6 BORGO VECCHIO, v. ...................................C7 BORRADORI, v. dei .....................................A6 BORROMINI F., v. .......................................D6-F6 BOSCHETTO, v. al ......................................F5-H5 BOSCIORINA, v. .........................................D5 CA’CIARDI, v. .............................................D5-D6 CANTONALE, v...........................................A5-H4 CANTON ZOC, v. ........................................C7-D7 CASE SULGONI, v.......................................D6 CASE TINETTI, v. ........................................C5-C6 CASTAGNI, v. ai..........................................B7 CELIO E., v.................................................G6-G7 CENTRALE, p.za.........................................H1-H2 CHIABI, v. ai...............................................E4 CHIASSO, v................................................H8 CHIESA F., v. ..............................................E4-F5 CHIESE, sal. alle.........................................D7-D8 CIMITERO, v...............................................C7-D7 CISERI A., v................................................F5 COIRA, v....................................................E6 COMUNALE, p.za .......................................G1-G2 CORTI E., v. ...............................................C6 CROCE, v...................................................D6-E7 DRAGONE, v. .............................................G7 EMIGRANTI, v.lo degli .................................C7 END G., v...................................................B7-B8 FIERA, v. alla..............................................C7 FONTANA D., v...........................................E5-E6 FRANSCINI S., v. ........................................G6-G7 GERRE, v. ..................................................C7 GIACOMETTI, v...........................................E4-E5 GINNASIO, v...............................................F7-G6 GIOVANNINI A., v........................................D7-F7 GREINA, v. .................................................A6 GROTTI, v. ai..............................................B6-B8 GUISAN Gen., v. .........................................D6-F7 INDUSTRIA, v. ............................................H7 IRAGNA, v..................................................F7-G4 LEGH, v. al.................................................B5-B6 LEGOBBE, v. ..............................................C6
LEPORI G., v. .............................................D5-D6 LONGHENA B., v. .......................................D5-E4 LOSANNA, v...............................................E6-F6 LUCERNA, v. ..............................................D6-E6 LUCOMAGNO, v. ........................................A6-D6 LUGANO, v.................................................H7 MACELLO, v. .............................................F6 MADERNO, v..............................................E5-F5 MAGLIO, v. al.............................................B5-B6 MARCONI P., v. ..........................................C6 MONDA DEL TURCO, v. ..............................F7-E7 MONGHERIA, v...........................................D7 MONIGHETTI, v. .........................................E5-F4 MONTE ERTO, v. ........................................A5-A6 MONTEMARTINI, v......................................D5-D6 MORINON, v. .............................................C6 MOTTA G., v. .............................................B6-D6 MULINO SCIARONI, v..................................C6 NADRO, v. .................................................D7-E8 NEGRESSIMA, v. ........................................B6 NOCI, v. ai .................................................F7 OFFICINA, v. ..............................................E7-F8 PAPA G., v. ................................................B6 PARALLELA, v............................................A5-D6 PASCOLI, v. ai ............................................G6-H6 PASQUERIO, v. ...........................................A6-B6 PATRIZI, v. dei ............................................C7-D7 PELLANDA CAV., contr................................G2-H2 PIANACCIO, v.............................................F6-G6 PIANSELVA, v. ............................................B6 PIAZZORA, v. .............................................B7-C7 PINI A., v....................................................G1-H1 PIODA G., v................................................B6-D5 PIZZO MAGNO, v........................................A6 PONTE VECCHIO, v.....................................D3-D4 PONTE, v. al...............................................D4-D5 PRADA, v...................................................H7 PRATI, v. ai ................................................F5-G5 PREV. BASSO, grad. ...................................D7 QUARESIMA, v. ..........................................F5-G5 QUIETE, v...................................................B7 QUINTA, v. .................................................F7-H7 RAMON, v. al .............................................A5-B5 RESSIGA, v. alla .........................................D5 RIVA, v. alla................................................C7-D7 RODARI, v. dei ...........................................F4-F5
ROSSETTI D., v. .........................................B6-C6 ROSSETTI, contr. dei ..................................G2 ROSSI G., v................................................C6 RÜVÈRA, v. ................................................C7 SAN GOTTARDO, v. ....................................C1-D6 SANTA PETRONILLA, v................................D7-F8 SASS RONCHETT, v. ...................................B7 SECHIGN, v................................................B5-D5 SIMANO, v. ................................................A6 SOSTO, v...................................................A6-B6 STALL DANZ, v...........................................F5-F6 STRADONE VECCHIO..................................F5-H7 TOGNOLA, v. .............................................D6-D7 TORCHIO, v. del .........................................B7-C7 TORRONE D’ORZA, v..................................A6 VELA V., v. .................................................E5 VERBANO, v...............................................H1 VISANI, v....................................................E7 VISNONE, v. ...............................................E4-F4 ZURIGO, v..................................................E6
B I A S C A
E ND
T OR CH IO
VIA
VIA VIA LUCERNA
B ORROMINI
V. BERNA
VIA
FIERA
A P I OD
INNA SI O
V IA TE VIA A LLA RESS IGA
AA LP ON
CI IA M V IT ER O
VIA
IO
N HIG SEC
VIA
G.
F. ACC
VIA E AL
ON
NT CA
NE
Bre VI
DEL
RA D I BO R
o nn
E RN O
V. BASILEA
VIA
VIA
VIA G
A
VIA I C AI N O
UI N T
PIAN
F
N
VIA MACEL LO
A
Z
IN
VIA MAD
IC
C O
A
STAL VIA L DAN
LL A
R
V IA Q
O
NI
TU
IS
G
BELL
C H
A
NA
UINT
INZO
VIA Q
BOSCHETT
E
EL
U
C
AL
OFF
G
VI
A
A
VE
N A
O
I CIN NS RA A E F ON S.
O ELI E. C VIA
O
V IA
IO
VI
R PET
A
VIA B. L ONG HEN A
S.
VIA
GI O V
P a rc om a " m I " A. E N NIN
VIA AI CHIABI
VIA
NAD R O
E
D
VIA VIASANI VI
AD
VISNON
SE CHIE
ND
A
A
O
SALITA ALLE CHIESE
MO
VI
IV AR
EV. BASS
VIA
O
LL
ERIA
GRAD. PR
A.
PATRI
C
VIA DEI PATRIZI
V IA A
VIA
ER
È RA
VI MONG A H
C
V. DEI
. V. VECC BORGO
VIA
M IT
NALE
R ÜV
VIA
V. CANTON ZO
A G NO
CI
RS E
V. EMIGRANTI
LUCOM
E
Z
VIA
B
VIA A
ZZORA VIA PIA
VIA
N
I
IN
AT
L
G AN O
7
IASSO
VIA LU
6
H
VIA CH
A PRAD
VIA TRIA US IND
5
V. AI CASTAGNI
R UE I O SQ O
V. LOSANNA
O
L
PR
4
G.
GROTTI
E RR GE A I V
VIA
E
3
IGO
VIA
AL
ILLA
2
R B AN
IRAGNA
쒆
1
AI
ALLE SAL.
E C R OC N . G E
VIA ZU R
AD
IM ES AR QU
E ON
ON
CLARO BELLINZONA
V. VE
A COIR
R
VIA
AI
B
A
PA
NA
NT
A V IA SALIT S. P ETR
A
ST
G RA
TAN
VIA
CA
SE CHIE ALLE
DRO V. NA
NO ERBA VIA V
I
A
I AR
-
GNO
CON. CAV. PELLANOVA
NI VIA A. PI
A PIAZZALE R CENT
ATA PR
O EV. BASS
VIA
V. C A SE I SULGON
V I A
D RO
2
ZOC
LU C O M A
GRADIN
E L A P A R A L L
I
A
V. CANTON
VI A
A
PIAZZA COMUNALE
CON. DEI ROSSETTI
O
DE
-
I
ZI
VI
TT IGHE
VIA ERI IS A. C
MO N
VIA
RDI
FON
SA
O
VIA
VIA D.
IE
D
GN
R
CIA
'
CH
A
F
VIA TOGNOLA
MA
T
I VI A O M E T T GI A C
T
AV VI . VE
VIA
O
CO
G
LU
.
VIA
EIN GR
VIA
Q UIETE
VIA TOGNOLA
VIA PINI
GOTTARDO
SAN
VIA P. MARCONI
S R ONC HETT
V IA
VIA
VIA LEGOBBE
VIA MORINON
SAS
VIA
VIA
VIA G. ROSSI VIA E. CORTI
VIA MONTEMARTINI
LA
no
O
VIA
G.
ON
VIA PIZZO MAGNO
VIA V. GEN. ROSSETTI AR CIONI
VIA SCIARONI
LE PO RI
8
A
R ZA
VIA VIA IO PIANSELVA G. PAPA
CA SV I A E TI NET TI
CA
E
ci
HI O
O S
A GL
VIA BOSCIORINA
F.
Ti
VE C C
PASQUERIO SS
A UL AD
PA
VIA
PONTE
AN
PONTE VIA
VIA
DO
H
MOTTA
AR
OR R
'O ED
VIA G R ESSIMA
G.
TT
V. T
VIA
GO
S IM
BIASCA N
VIA
SA
LM
I A
N MO E RA L
V
V. A
쒆
VIA
D
H
E
L IA A
G
P.SO S. GOTTARDO AIROLO
G
R TO
L
B
C
VIA
N TE
V
A
DE
V.
V
. MO
A
7
6
I
VIA
OLIVONE MALVAGLIA
OR
DR V AG I
5
SOSTO
4
3
AI PA S C OL I
2
쒆
1
8
23
STRADARIO DI BIOGGIO
AIROLO ●
BIASCA ●
BELLINZONA ●
LOCARNO ●
LUGANO BIOGGIO ● ●
ITALIA CHIASSO ●
NUMERI UTILI Municipio Bioggio 091 611 10 50
Polizia comunale Bioggio 091 611 10 58 Ufficio postale Bioggio 091 605 10 87
BOIRIO, contr. ............................................D5 CADEMARIO, v...........................................A5-D5 CAMPAGNA, v............................................E5-F6 CANTINA, contr. alla ...................................D5 CANTONALE, v...........................................A7-E4 CHIESA, v. alla ...........................................D4-D5 CIOSSETTO, v. ...........................................C4 CUCCARELLO, sal. .....................................B6-C5 INDUSTRIA, v. ............................................A7-C7 LA BARCA, v..............................................C4 LONGA, v...................................................C6-D6 LUGANO, v.................................................C6-D8 MOLINAZZO, v. ..........................................E8-G7 MULINI, v...................................................E5-H7 MUNICIPIO, contr. ......................................D5 NEGUGGIA, v..............................................E5 NUOVA BIOGGIO, v. ....................................D4-E4 POSTA, v. della...........................................D5-D7 PRADELLO, v. ............................................D5-D6 ROCCOLO, sal. al .......................................B5-C5 S.ILARIO, sent. di .......................................B4-C4 SERTA, v....................................................E5 STAZIONE, v...............................................D5-E5 STRECCIONE, v. .........................................D5 SUVAROW, sent. ........................................A7-C6 TORCHIO, contr. del....................................D5 VECCHIA, contr. .........................................D5 VEDEGGIO, v..............................................D7-F7 ZOTTA, v....................................................A6-B5
VI
A
VIA
4
AGNO
5
I
V IA
MO
LINA
CA
MP
A GN
LUGANO AIRPORT
6 N
I
A V IA MO
LI
7
O
AZ
A L IN
ZO
-
I
LLO
A
VED
V
A
CH IE
EG
2
GIO
BIOGGIO
ZZ
U
O
IA
VI
A
OIR IO
AL L
CO NT R. B
VIA
C N
NT R
A
CO
SA
DELLA
LUGAN
M I VIA
GG
IO
PRADE
LIN
GU
VI
MU
NE
GG
A SCA
GA
A
VIA
VI A VIA CA MP AG NA
V IA
VIG
VIA
O
VIA
MUL
OR PR VIA AD EL LO
.
TO
PO S T A
-
V
IA
N A LE
IE
E MAR
L
UC LL
O
TR
LO
V IA
IN
SENTIE
ROCCO
LL
IO
RO
CA
US
NA
TRI A
ZO
NA
OW
LE
VAR
A
D CA EM A
TT
SU
ZO
NTO
IND
BE
IA
AL
S.ILAR
VIA
RE
ITA
DI
S AL
US
C
IND
SA
IO
CA
RO
S O S ET T O
RI O
DE
7
BREGANZONA
쒆
VIA
SE
A
VIA
GI IO
io
A
VIA
TA CONTRADA VECCHIA
GIO
M
AG N T R. TORCH
egg
A GI IO
D A
EG
N OG GG
STR ECC ION E TI N A N CA IT
VED
GIROR
A
NER
S. ILARIO
Ved
RE
N U O VA BIO
TO
INA
G GI
CO
PO
REG
VIA
ICO
GA
VIA
CONTRADA MUNICIPIO
CA
EO
I
M ON D ONIC O SI NE LLE
G A
R
T
R
A
A
DA
VI
RA
S
ON
A
B VI
VIA
AE
PR
ST
C
VIA
P
A BI
IO
A
M VA
S
VI
VIA
MO ND
VI
쒆
HE TT O
R
RI G
Pianazzo I
N
AR C
A CA
VIA LONGA
A GGIO NT
A
A VI
VI
I
V. LA B
MAR
IN
BOSCO LUGANESE
6
MANNO
쒆
A
VIA IONE AZ ST
SE
N
A VIA
IN
3
G
CIMO
G
IA
A
A FF BO
2
V
A
1
Serocca 5
VIA
C
V I A VI A N U O
G V IA A NA NT
Gaggio
N AN
A FO
VI
쒆
H
CONTRADA FONTANA VECCHIA
G
O
B I O G G I O 4
VIA LO GA N
Renera VIA
E 3
I
D
VIA BUS G
F 2
V. C
1 8
O
A
LUG
B
VIA
C
ANO
D
8
25 E
F
G
VIA LAZZARET TO
BREGANZONA
H
BISSONE
AIROLO ●
BIASCA ●
BELLINZONA ●
LOCARNO ●
LUGANO ●
MELIDE ● ● BISSONE
ITALIA CHIASSO ●
NUMERI UTILI Municipio Bissone 091 649 72 80 Ufficio postale Bissone 091 649 74 10 Municipio Melide 091 640 10 70 Polizia comunale Melide 091 640 10 80 Ufficio postale Melide 091 649 73 13
STRADARI DI BISSONE E MELIDE
AROGNO, v...............................................F8 BORROMINI F., p.za....................................B7-C6 BUSI, contrada..........................................A7-B7 CAMPIONE, v............................................D8-F7 CANTONALE LUGANO, v............................E4-F6 COLLINA, v. ..............................................F7-F8 FONTANINO, grad. al.................................E8 GAGGINI, c.da...........................................B7 GAROVAGLIO, c.da ...................................B7 MADERNI, c.da .........................................C7 MADERNO, v.lo .........................................C7 MAROGGIA, v. ..........................................G6-H6 MAZZETTI, c.da ........................................B7 OVA DRIZZA, grad.....................................G7-G8 PERAA, v. .................................................G7-H7 RONCHI, v. ai ............................................G8-H8 SAN GIUSEPPE, grad.................................F7 SAN NICOLAO, v. ......................................E8-G7 SOMAINI, c.da ..........................................B7 TENCALLA, c.da .......................................B7 TRE SASSI, v. ai ........................................F8 VERONESE P., c.da....................................B7-C7 ZORZI F., p.za ............................................A7
MELIDE
BOLA, v. alla .............................................C2-C3 BORROMINI, v...........................................C1 CANTONALE LUGANO, v............................A3-E4 CARONA, v. ..............................................B2-B3 DOYRO, v; al.............................................B2-C1 FONTANA D., p;za ......................................C3 FRANSCINI S., v;.......................................C2 MOTTA C., l.lago........................................C1 ORTI, v; agli..............................................C2 PIANA, v; alla............................................B2-C2 POCOBELLI G., v;......................................B3-C1
쒆
LUGANO BELLINZONA
CO N
A
LA
NESE
A
B
STRA
VE R O
P.
C ON
AUT O
T RADA
GIA OG
VI D MA
AR VI A M
I L D. PIAZ FO ZA
NO
R ST TO
GA
LA
VI
U -A
LU
BO
NT AN AL A LA B
Lago di
NO
E A
C. E R NO
VI A
D O Y RO
AL OL
CONT. MAZZETTI
CON. MADERNI
GA
ON
VI A
U /L
NT
R
NA
CA
I
LA
V I A
G
T . A G L I OR
AL
GO L.LA TTA O C. M
P .
C
V IA
BO
O
L
E
B RANSCIN I O V I A S. F
V
VI A
A
C
I MIN RO
PI A N
쒆
VICO MORCOTE
C. TENC A L
CONT. G A CONT R . G G I NI SOMAI N I
PIAZ ZA
I NZO
NA
A LL
C. GARO VAGLIO
F. BO RRO MINI
BELL
RO
DO
CA
O YR A
A VI
VIA
V IA
B
PIAZZA F. ZORZI
TR.
MELIDE
8
QUADRO - A
A
7
6
5
D A D E L GOT T A R D O
4
GRADINATA OVA DRIZZA
BISSONE - MELIDE
3
SI
2
BU
1
C
A
D A
R
D
O
-C VI
H IA SS O
A
CA
E
Lugano ( Ceresio )
NT
O
D CAMPIONE D'ITALIA (I)
/C NA
O
M
LE
O
(I
GRAD. AL V I FONTANINO
)
LU
AN
M
O
AI I V. A S ES
2
O
TR
LA O
NA
AR
LI
S
VIA
L
RO NC HI
CO
H
NC VIA A I R O
V IA A I PER AA
G
V IA
VIA
CO
LLI NA
VIA
E RONE S C ON
G NO
N N
4
COLLINA
A
3
TR. P. VE
IA MARO
GG
1
F
GRADINATA OVA DRIZZA
G…
A
H VI
H
O
VI A
A VI
쎲
BISSONE
IC
I
PIAZZA F. ZORZI
QUADRO - A
S
CA VI
A
GRADINATA S.GIUSEPPE
G
E
PI ON
G
F
NE
TT
IO
O
MP
G
CA
L
A
D
E
D
E
쒆
A
SWISS MINIATUR
5
6
쒆
MENDRISIO CHIASSO 7
8
27
STRADARIO DI BODIO
AIROLO ●
BODIO ●
●
BIASCA BELLINZONA ●
LOCARNO ●
LUGANO ●
ITALIA CHIASSO ●
NUMERI UTILI Municipio Bodio 091 864 11 22
Polizia comunale Bodio 091 873 20 84 Ufficio postale Bodio 091 864 11 57
BELLINZONA, v. .........................................E5-G8 BIDENGO, v................................................D3-D4 BOSA, v.....................................................F5 CAMPASC, v. .............................................E6-F6 CAVA, salita alla.........................................C3-D3 COMPENGO, v. ..........................................D3 CUCCA, vic. della .......................................G2-H2 DO BON, p.tta............................................G2-H2 DRAGONO, v..............................................C3-D4 FRANSCINI S., v. ........................................G1-G3 GANNELLE, salita alle.................................D3 GATTI, vic. dei............................................G2 GESORA, p.za della ....................................G2 GROTTI, v. dei ............................................D5-E5 INDUSTRIALE, strada..................................C1-D2 ISRA, v. .....................................................D3-E4 LAVAS, vic. ................................................G2-G3 MONDA, salita alla .....................................D3-D4 MULINO, v. del ...........................................H1-H2 MUNDELA SECA, v. ....................................C3-D4 MUNFRAISC, v. ..........................................G2-H3 MUNICIPIO, p.za del ...................................G1 PERSONICO, strada....................................E5-F4 PIANA, v. ...................................................D3 PIGNARENGO, v. ........................................F1-F2 POSGEISA, v. .............................................D4-D5 POSIRT, vic. ...............................................G2-H2 POZZI, v. dei ..............................................E4 RADORENGO, salita ...................................D4-E4 RAGON, v. .................................................D4 RAM, salita al ............................................D4-E4 S. FELICE, vic.............................................G2 S. STEFANO, v............................................F1-G1 SASSI GROSSI, v. .......................................B1-D3 SERT, v. .....................................................G3-H3 SIMBRA, strada..........................................C5-D4 SOLARIO, v. ...............................................G1-G3 STAZIONE, v...............................................D3-E5 SUMASELVA, v. ..........................................C2-C3 TASINEL, v. ................................................E4-F6 TORCHIO, vic. del.......................................G2 VALLA’, v. ..................................................C3 VIGNASCIA, v. ............................................C3
1
2
B O D I O 4
3
7
6
5
8
GIORNICO
A
A
쒆
AIROLO P.SO S. GOTTARDO
BIDESCO V
A RA
SIMB
VA
S TR
A
V. P
ITA SA L
O IC -N
A
2
B O SA
TA SI NE L
VI
-
CA M VIA PAS C
B E L L I N
A
-
A
BELLIN
Z O
N
A
ZONA
BIASCA BELLINZONA
G
ON A
RT
VICOLO DEI GATTI
PIAZZETTA DO BON
PERSONICO
H
OSA
L
2
F
쒆
DA ST RA
R A VIA GO N
R AM
RAD OR ENG O
AL
DA
ON
AM
S A L.
O
V I A
VI
VIA B
NE
RD
VIA SE
O SI
VIC. POSIRT
VIC. D CUC ELLA CA
ICO
ON
MUL
TA
S.
BELLINZ
IN
PE RS AD A ST R
DE L
TA
E
VI
C AS MP
A
T
B O D I O
FRANSCINI
FRANSCIN I
C
1
VIA
VI
S.
O
RAIS UNF VI A M
H
VIA
VIA
VICOLO LAVAS
IS R A
SOLARI P.ZA DELLA GESORA
VIA
Z ZI
LARIO
VIA
NE
I P O Z ZI
ROTTI
DE
VIC. DEL TORCHIO
VIA
NO
V.
ST E F A
ST AZ IO
G
I PO
CA
VIA
VIA S.
VI A
T
VIA S O
G
VICOLO S. FELICE
PIAZZA DEL MUNICIPIO
O
EI
DEI
A
F
DE
.
G
V. PIGN ARENG OD
A V.
S
SAL. AL RAM
DA
CA
O
VIA
PIAZZA MUNICIPIO
ST R. PE RS O-
S
R
D
OSG
I
E
IS
N
OT
S
ST SALITA A Z AL RAM IO N E
GO
GR
A
A L. SA
A
TEFANO VIA S. S
P
IA
RA
SA RAD LITA ORE NG O
LL
V. C
IA
V
VIA
R
EISA
V
D
SIMB
BR
E
AG BID O N O EN VIA GO PIA NA
V.
SIM
AL
A
RI
LA
DR
SECA
ST
PEN G O OM
MU ND E
A
S
I
A
S
DU
TA
VI
O
I S AL
C AD
R
IN
VIA LA
STR
A' LL VA V.
G
DA
AL
I
A
LE
S
RA
LV
EL
SUMA SE
A VI
V. VIGNASCIA
ci
no
ST
S
S
Ti C
B
IA
SA L. GA NN
B
3
4
5
6
7
8
29
STRAD. DI BRISSAGO
AIROLO ●
BIASCA ●
BELLINZONA ●
LOCARNO ●
BRISSAGO ● LUGANO ●
ITALIA CHIASSO ●
NUMERI UTILI Municipio Brissago 091 786 81 60
Polizia comunale Brissago 091 786 81 65 Ufficio postale Brissago 091 793 15 01
BEREDO ( Porta ), v. ...................................C6-C7 BERTOGNA ( Porta ), v. ...............................C7-D6 BORBONIGA ( Porta ), v...............................C5-C6 CAGETTO ( Piodina ), v. ..............................H2-H3 CALVARIO, grad. del ...................................D5-D6 CASTELLO, v.lo del.....................................D7-E7 CHIESA, v. della..........................................E6-E7 CIPRESSI, v. ai ...........................................E6 COSTA DI DENTRO ( Porta ), v. ....................C6-D7 COSTA DI FUORI ( Piodina ), v. ....................F3-G4 COSTA DI MEZZO ( Incella ), v. ....................E4-E6 CREDIROLO ( Piodina ), v. ...........................H2 CRODOLO ( Porta ), v..................................B8-D7 DEBARCADERO ( Incella ), v. .......................E6 DOGANA, scal............................................E6 FERABO’ ( Porta ), v....................................A6-A7 FILAGNA ( Porta ), v....................................C7 FOGHITT, v.lo dei........................................E7 FRANSIOLO ( Incella ), v..............................E4 GABIETTA ( Incella ), v. ...............................D7 GERUSALEMME, v......................................D6-D7 GHIRIDONE ( Piodina ), v. ............................G1-G3 LEONCAVALLO R. ( Incella ), v. ....................D7-G5 LUNGOLAGO, v.le.......................................E6-E7 MALPENSATA ( Piodina ), v. ........................F3 MARTINO ( Incella ), v.................................E5-E6 MEDEGHEGGIA ( Piodina ), v. ......................F3 MOZZANA ( Porta ), v. ................................C7-C8 MUNICIPIO, p.za.........................................D7 NACCIO ( Porta ), v. ....................................A4-C6 OVEGA ( Incella ), v.....................................F5 PANORAMICA ( Porta ), v. ...........................A7-C6 PIODA, v....................................................E7 PORBETTO ( Incella ), v...............................C2-E4 PORTO, scal. del ........................................E6 RIASCO ( Porta ), v. ....................................B8-C7 RIVA, scal. alla ...........................................E7 SACRO MONTE ( Porta-Incella ), v. ..............C6-E5 SAN GIORGIO ( Piodina ), v..........................F3-G4 SCUOLE, v. delle ........................................E7 SEPIONE, sent. del .....................................D6-E6 VALMARA ( Piodina ), v...............................G4-H3
BRISSAGO 7
6
5
FONTANA MARTINA
'
A ICA
V
IA
FE
A
RA
B
O
8
IA NT
DEL C ALV
O
A
TI N
V
AR
O
VI VIA
VIA ERUSAL
LE LUN G O L
PIAZZA MUNICIPIO
V. DELLE SCUOLE
A GO
N
E
VIC. DEL CASTELLO SCAL. ALLA RIVA
C
A
M
O
V. DELLA CHIESA VIA DEBARCADERO
GA
R.
I
SCAL. DEL PORTO
VI
A
VE
F UO
R
Lago Maggiore ( Verbano )
D
A
LM
A
R
A
A
A
F
G
ID
V
ON
LL
VI CO S
T
E
VIA
F O GH I VIA D A PIO
IO
I
DI
G
쎲
C.
I
S GI A N OR
I
OR
G
FU
VIA
Piodina
M
EZ
VIA GABIE TT
A
O
VI
CO
PE
IA
M
AL
N
V
R
GHI
VIA
SATA
N
SCAL. DOGANA
VI
A
S T V. MED E GHEG GIA A
E O
I
D
VI A
D
Noveledo
E L SE
LE
ZO
TA
MEZ
F
E
S
VI A
D
OS
I
O
A VI
C
S
A
C
Incella
TA
E MM E
.D
VIA AI CIPRESSI
ZO
R
VI A F
VI
E
LO
D
TT
SI O
T M O NSENT
O
NE
AN
ACR
P IO
A VI
RB
O
TO
ET
PO
Cadogno
IA
A
G
VIA
O
NA OG DI A T
V
VIA
IO
POR
T BET
S
RO BER T
M
RO
AR
D
C
COS
TA
VI A
D ENT
TE
ON INA
OL
V
A B ERE
DO'
A AD
VIA
DE
ST
AC
S GR
VI
Rossorino
RO
I GA
A
CO DI
VIA
RIA
F IL A G VIA
A
VI N
Porta
SACRO MONTE
O CI AC A
RBO N
VI
O VIA B
BRISSAGO
Nevedone NA
Gadero
B
AN
NA C
VIA
O CI
C O
B
C
쒆
NOR AM
PA
IO
ZZ
N A CC
MO
VIA
RONCO S/ASCONA LOCARNO
OD
4
3
CR
2
쒆
1
R
R
V
DI
2
A
V
GE
V
IA
O OL
C RE
1
I
CA
VIA
H
HI
TTO
G
쒆
IA
3
H
VALMARA CANNOBIO ( Italia ) 4
5
6
7
8
31
STRADARI DI BRUSINO ARSIZIO - MORCOTE - VICO MORCOTE
AIROLO ●
BIASCA ●
LOCARNO ●
BELLINZONA ●
LUGANO ● VICO MORCOTE ●● MORCOTE ● BRUSINO ITALIA ARSIZIO CHIASSO ●
NUMERI UTILI Municipio Brusino A. 091 996 11 88 Ufficio postale Brusino A. 091 996 11 54 Municipio Morcote 091 986 00 00 Ufficio postale Morcote 091 996 11 18 Municipio V. Morcote 091 996 13 52 Ufficio postale (Morcote) 091 996 11 18
BRUSINO ARSIZIO
MORCOTE - VICO MORCOTE
AVIGÉRA, l’ ................................................B7 CAMANA, a la............................................D8-E8 CONFINE, al...............................................F8-H8 CROSETA, a la ...........................................E8 FRANGIA, a la ............................................A7-A8 GESA, vila da la .........................................B7 MORIN, al..................................................B8 POLI DON F., vicolo ....................................A7 POMA GIOVAN P., via .................................A7-C8 PONCIA, a la..............................................A7 RONCAIOLI P., lungolago ............................A7-B7 RONCAIÖÖ, vila da.....................................B7-B8 RONCH, ai .................................................B8 SABION, contrada ......................................B7 SAN GIORGIO, via ......................................C7-F8 SANVAL, a.................................................C8-D8 SELVADIGA, la............................................B7-B8 TERNISCIÖÖ, a ..........................................C8 TORASCIA, contrada ..................................B7
ALP, sentée da l’ ........................................G4 ALPE VICANIA............................................G4 ALT, sentée................................................F5-G4 ARBOSTORA, strada da l’ ...........................G3-H2 ASILO, strecia da l’ ....................................B2 BAÜS, sentée da ........................................D3-E4 BELLAVISTA, riva........................................B5-C5 BOLLA AVV. P., strada.................................G3-H4 CACCIA ING. G. strada................................E5-G5 CACCIA, strecia di......................................A2-B2 CALASTRI, strecia di ..................................B2 CAMPANIN, sentée dal ...............................G4-G5 CAPELÉTA, piazzeta da la ...........................B1 CAPELÉTA, strecia da la .............................B1 CARONA, strada da....................................C4-D4 CASTEL, strada..........................................E4_F4 COSTA, riva da la .......................................D5-E5 DA SORA, strada........................................H4-H5 DOTT. H. BRUN, strada ...............................G2-G3 DRÉRA, riva dal..........................................B2 FIGH, strecia dal ........................................A2 FILANDA, strecia da la................................A2 FONTANIN, strecia dal ................................A2 FORNELL, riva dal ......................................H2 FOSSATI D.,scarinada ................................C1 FOSSATI, piazzeta di...................................C1 GAGG, sentée da .......................................G2 GARAVEL, riva dal ......................................A2 GESA, sentée da la ....................................B1-C1 GRANDA, piazza.........................................B2-C2 GÜRLIN, sentée da .....................................G2 INDIPENDENZA, riva da l’............................H3 ISELLA CONSOLE A., strada........................G2-H3 ISELLA PROF. T., strada ..............................G1-G2 ISELLA, strecia di .......................................B2 LA CAPELA, a............................................E4 LA PIAZZA,................................................E4 LAMBICCH, strecia dal ...............................A2 LÖGH, strecia di.........................................B1 MARTINEI, strecia di...................................A2-B2 MASPOL, scareta di ...................................C1 MASSARI, strecia di ...................................B2 MONTADA DEL SASS DEL GÖBB.................E5-F5 MORINASC, sentée dal ...............................C5-E5
MORT, strecia di.........................................B2 MURCÒ, sentée da.....................................E4-F4 OLIVÉE, strecia da l’ ...................................B2 ORT, strecia di ...........................................A1-B2 OUA DA LACROSETA..................................G3-H3 PALEAR, strecia di .....................................B2 PESSAT, strecia di ......................................B2 PIANA, via .................................................B1 PILASTRI, riva di ........................................H4-H5 POMÉE, piazza...........................................B1-B2 PORCELIN, sentée dal ................................G4-G5 PORTICH DA SURA.....................................D4-E4 PORTON, strecia dal...................................B1 POSTA, piazzeta da la.................................C1 RAGGI, strecia di........................................B2 RESTEI, strecia di.......................................A2 ROSSI G., scarinada ...................................C1 ROSSI, strecia di ........................................B2 RUGGIA, strecia di......................................B1-C2 SAN BARTOLOMÉE, riva da ........................H1-H2 SAN BARTOLOMÉE, sentée da....................G2-H2 SAN CARLO, riva da ...................................H2-H3 SAN CARLO, sentée da ..............................H3 SAN ROCCH, piazza ...................................A2-B2 SAN ROCCH, sentée da ..............................A1-A2 SANT’ANTONI, riva da ................................C1-C2 SANT’ANTONI, strecia da............................C1 SARDI, strecia di ........................................B1-B2 SCOLA, sentée da......................................E4 SCÜRON, strecia ........................................A2 SOTT I NOS ...............................................E4 STRADELLA...............................................B1-C1 TACAGNOR, strecia di ................................B2 TIRAVANTI, strecia di..................................A2 TOR, riveta da la ........................................A2-B2 TORC, strecia dal .......................................B1-B2 TORRIANI DOTT., strada .............................G1-G2 VALL DA FIÜM, strada da la ........................G1 VALL DA TOR, sentée da la.........................G3 VALLON, strecia.........................................A2 VED, riva da...............................................H1 VED, sentée da ..........................................H1 VIARMES, strada da ...................................G2-H2 VIGH, sentée da .........................................A1 VIGH, strada da..........................................D4-D5 VIGNA, sentée da la ...................................E5-F5