COMUNE DI
MARNATE Pianta di Marnate in scala 1:9700 Carta della Provincia di Varese in scala 1:165.000 MOZZATE
FAGNANO OLONA
쎲
CASSANO MAGNAGO
쎲
GORLA
쎲 MAGGIORE
쎲
쎲
쎲 GORLA SOLBIATE MINORE OLONA 쎲 OLGIATE OLONA 쎲
BUSTO ARSIZIO 쎲
CISLAGO
쎲 MARNATE 쎲
CASTELLANZA
PROVINCIA DI
Comune di Marnate
INIZIATIVE TURISTICHE COMMERCIALI - 2013
Comune di Marnate
iniziative turistiche commerciali - 2013
c
b
a
d
PINO L. MAG.
1 PROVINCIA
TRONZANO L. MAG.
VEDDASCA ARMIO
DI VERBANIA
e
Informazioni Comune di Marnate
PROVINCIA DI VARESE CURIGLIA
MACCAGNO
SVIZZERA
o an
LUINO
Lu
Ve
rb
2
LUGANO
AGNO
RANCIO VALCUVIA
BRENTA
CUVEGLIO AZZIO
VALGANNA
PORTO CERESIO BESANO
CASTELLO CABIAGLIO
ORINO
BRINZIO
BISUSCHIO
SALTRIO MENDRISIO VIGGIU' CLIVIO
ARCISATE GAVIRATE
BESOZZO
TRAVEDONA MONATE CAZZAGO BRABBIA TERNATE
CADREZZATE OSMATE LENTATE COMABBIO TAINO
VARANO BORGHI
MERCALLO
SESTO CALENDE VERGIATE
GRANDATE
MALNATE
VEDANO OLONA
OLGIATE COMASCO
COMUNE DI MARNATE
PROVINCIA DI COMO
in Provincia di Varese Piazza S. Ilario n. 1 21050 MARNATE (VA) Tel 0331 368200 Fax 0331 368240 www.comune.marnate.va.it info@marnate.org
BODIO LOMNAGO LOZZA MORAZZONE BRUNELLO CASALE CASTRONNO CASTIGLIONE LITTA CROSIO OLONA D. VALLE VENEGONO SUPERIORE CARONNO MORNAGO VARESINO VENEGONO GORNATE SUMIRAGO INFERIORE OLONA CARNAGO ALBIZZATE JERAGO SOLBIATE CASTEL ORAGO SEPRIO ARNO BESNATE
FINO MORNASCO
TRADATE
CAVARIA PREMEZZO
GOLASECCA SOMMA LOMBARDO
CAIRATE MOZZATE
FAGNANO OLONA
CASORATE SEMPIONE
GALLARATE
CASSANO MAGNAGO
CARDANO AL CAMPO VIZZOLA TICINO
LONATE CEPPINO
OGGIONA S.STEFANO
ARSAGO SEPRIO
7
SAMARATE FERNO
BUSTO ARSIZIO
GORLA MAGGIORE
GORLA SOLBIATE MINORE OLONA OLGIATE OLONA
CISLAGO
GERENZANO
SARONNO
MARNATE UBOLDO CASTELLANZA
8 PROVINCIA DI NOVARA
Parrocchia Santa Maria Nascente - Nizzolina
Area Sportiva - Via S. Carlo - Statua Grande Cavallo
VARESE
GALLIATE LOMBARDO BUGUGGIATE GAZZADA SCHIANNO AZZATE DAVERIO
INARZO
ANGERA
CANTELLO
Lago di Varese
BREGANO
ISPRA
Palazzo Comunale - Piazza S. Ilario
CHIASSO
CASCIAGO
BARASSO BIANDRONNO
MALGESSO
INDUNO OLONA
LUVINATE
COMERIO BARDELLO
BREBBIA
6
BEDERO VALCUVIA
COCQUIO TREVISAGO
MONVALLE
RANCO
CUASSO AL MONTE
MASCIAGO P.
CARAVATE
LEGGIUNO
5
BRUSIMPIANO
MARZIO
CUVIO
GEMONIO
o d i
e or gi ag go La
CITTIGLIO
MELIDE
CUNARDO FERRERA
DUNO CASALZUIGNO
)
LAVENA P.TRESA
MARCHIROLO
GRANTOLA CASSANO VALCUVIA
SANGIANO
4
CADEGLIANO VICONAGO CUGLIATE FABIASCO
CASTELVECCANA
LAVENO
io
CREMENAGA MONTEGRINO VALTRAVAGLIA
BRISSAGO VALTRAVAGLIA MESENZANA
M
3
res
Lag
(
GERMIGNAGA BREZZO DI BEDERO
PORTO VALTRAVAGLIA
g
Ce o ( an
( foto di Jean M. Benac )
)
DUMENZA AGRA
ORIGGIO LONATE POZZOLO
CARONNO PERTUSELLA
PROVINCIA DI MILANO
BIBLIOTECA
tel. 0331/368227 Matt: sabato . . . . . . . . .9,00-12,30 tel. 0331/368246 Pom.: dal martedì al venerdì15,00-18,30 Matt: lunedì e mercoledì .10,30-13,00 gli altri giorni su appuntamento TRIBUTI contattando il n. tel. 0331/368246 tel. 0331/368213 e-mail: informalavoro@marnate.org Matt: lunedì e giovedì .10,00-13,00 sabato . . . . . . . . . . . . . .9,00-12,00 UFFICIO TECNICO ORARI APERTURA Pom: martedì . . . . . . . .15,30-18,00 tel. 0331/368217 AL PUBBLICO Matt: martedi’ . . . . . .10,00-12,30 RAGIONERIA UFFICI COMUNALI giovedì . . . . . . . . . . . . .9,00 -12,00 ______________________ tel. 0331/368210 Matt: dal lunedì al venerdì . .10,00-13,00 su appuntamento contattando il n. .tel. 0331/368217 **GIORNATA DEL CITTADINO** sabato . . . . . . . . . . . . . .9,00-12,00 SERVIZI SOCIALI OGNI PRIMO MARTEDI’ Pom: martedì . . . . . . . .16,00-18,00 tel. 0331/368224
DEL MESE APERTURA AL PUBBLICO DI TUTTI GLI UFFICI COMUNALI CON ORARIO CONTINUATO DALLE 8,30 ALLE 19,00
Matt: lunedì-mercoledì 12,00-13,00 gli altri giorni su appuntamento contattando il n. .tel. 0331/368224 Assistente sociale su appuntamento contattando il n. .tel. 0331/368221
______________________ CENTRO POLIFUNZIONALE S. SEBASTIANO - Via Vittora 37 - tel. 0331 601872 Centro polifunzionale a sostegno delle famiglie che necessitano di avere un punto di riferimento e di aiuto nella vicinanza ai loro cari: minori, disabili e anziani. Servizi a disposizione: - Centro diurno anziani rivolto ad anziani autosufficienti con occasioni e proposte volte a rendere più piacevole lo svolgersi della giornata. Attività di compagnia, ricreazione, laboratori e ginnastica. Dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle 17 - Centro socio educativo per persone di età compresa tra i 18 e i 65 anni con finalità di potenziamento delle autonomie personali, valorizzazione delle abilità e delle competenze individuali, facilitazione delle socializzazione e integrazione con il territorio, creazione, ove possibile, di opportunità lavorative e occupazionali. Dal lunedì al venerdì dalle 9,00 alle 16,00 Servizi gratuiti: - Sportello Alzheimer – sostegno alle persone affette da morbo di Alzheimer e alle loro famiglie.
- Sportello mamma e bambino (da 0 a 1 anni) - massaggio infantile, ginnastica con il passeggino, laboratori tattili e musicali legati alla fiaba e alla natura - Doposcuola per alunni della scuola secondaria di 1° grado – supporto nello svolgimento dei compiti. - Sportello pedagogico – orientamento nelle problematiche di tipo educativo, indicazioni sui temi che riguardano lo sviluppo e la crescita, alle tematiche legate al mondo dell’adozione, all’orientamento educativo e formativo, al disagio adolescenziale, ai disturbi alimentari, alle marginalità. - Sportello di counselling – orientamento, sostegno e sviluppo delle potenzialità individuali con la promozione di atteggiamenti attivi propositivi e stimolando le capacità di scelta. La persona viene resa consapevole del problema presente nel proprio quotidiano (famiglia, lavoro, scuola) e quindi più responsabile nell’affrontarlo.
INFORMAGIOVANI INFORMALAVORO
ANAGRAFE STATO CIVILE tel. 0331/368230
PROTOCOLLO SEGRETERIA
tel. 0331/368215 c/o villetta Via Marconi Matt: lunedì-mercoledì-venerdì . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,00-12,30 martedì-sabato . . . . . .10,30-12,30 Pom: martedì . . . . . . . .17,00-18,30
SPORTELLO UNICO ATTIVITA’ PRODUTTIVE COMMERCIO
tel. 0331/368200
PUBBLICA ISTRUZIONE, CULTURA, SPORT E TEMPO LIBERO tel. 0331/368220 Matt: da lunedì a venerdì . .10,00-13,00 sabato . . . . . . . . . . . . . .9,00-12,00 Pom: martedì . . . . . . . .15,30-18,00
POLIZIA LOCALE MESSO COMUNALE
CUP – CENTRO UNICO PRENOTAZIONE
UFFICIO POSTALE POSTE ITALIANE Via N. Sauro 2 . . .tel. 0331 365545 DA LUNEDI’ A VENERDI’ .8,30-14,00 SABATO . . . . . . . . . . . . .8,30-12,30
SERVIZI DI SOCCORSO NUMERO UNICO GRATUITO EMERGENZE 112 Carabinieri, Polizia di Stato, Soccorso Sanitario, Vigili del Fuoco
PARROCCHIE
SPORTELLO STRANIERI
Piazza Europa - Nizzolina
Matt: lunedì . . . . . . . . .10,00-12,30
Chiesa dei SS. Rocco e Sebastiano, detta anche Lazzaretto.
Chiesa di S. Sebastiano - Nizzolina
La dedicazione dell'edificio sacro a due santi, tradizionalmente protettori dei malati, soprattutto di peste, pone l'accento sul fatto che la chiesa fosse stata edificata, se non proprio in un periodo di epidemia, quanto meno a ricordo dei morti a causa del terribile flagello, che dalla prima metà del XVII secolo afflisse le nostre zone. Il fatto che nel 1911 questa chiesa fosse stata attrezzata ad ospedale, per accogliere i malati colpiti da un'ultima ondata di colera, dimostra come la chiesa del Lazzaretto sia stata dedica-
La chiesa è posta nelle immediate vicinanze dell'antico agglomerato rurale un tempo chiamato “casina di Nizolina” - adagiata su un leggero declivio, memoria del remoto ed imponente letto del fiume Olona. La chiesa quale appare oggi, comunque, differisce rispetto alle descrizioni storiche per un fondamentale particolare: l'edificio, originariamente rivolto ad oriente (come si evince dalla documentazione della fine del XVI secolo), oggi ha l'abside verso occidente, ma non si ha notizia di quando sia avvenuto questo mutamento. La struttura della chiesa è così composta: adiacente alla parete settentrionale dell'abside vi è
ta al ricordo dei morti falcidiati dalla terribile peste del XVII secolo e che sia servita per ospitarvi, in epoche successive, chi veniva colpito dalle diverse epidemie. All’interno, l'affresco conservato nell'oratorio che rappresenta la Vergine con San Sebastiano, San Rocco e le anime del purgatorio, oltre a confermare la dedicazione dell'edificio ai due santi, avvalora tramite la raffigurazione delle anime del purgatorio la tesi della commemorazione e della probabile sepoltura dei defunti.
SC. MATERNA “S. LUIGI” Via Marconi 4 . . .tel. 0331 600255 SC. PRIMARIA “GABELLI” Via Firenze 27 . . .tel. 0331 603740 SC. SECONDARIA “D.ALIGHIERI” Via S. Carlo . . . . . .tel. 0331 600607
Area di Via San Carlo - Tennis, bocce, calcetto . . . . . tel. 0331 602224 Area di Via Don Scazzosi Campi di calcio
CHIESA di San Pietro e Paolo detta anche CHIESA MADONNA o SANTA MARIA IN PIAZZA. CHIESA MADONNA. Il dipinto venne nel 1700 circondato da una barocca sovrastruttura in legno, lasciando libero un riquadro per la visione dell'affresco. Al di sopra della ricopertura in legno venne applicata una grande tela a olio, raffigurante l'Annunciazione, risalente al 1600 e di autore sconosciuto.Di rilievo è un bellissimo architrave in legno scolpito, con crocefisso pure in legno, posto nella volta sopra l'altare. Originariamente la facciata della chiesa aveva le colonne, i cornicioni e i riquadri delle finestre in mattoni a vista. Pure in mattoni a vista era il campanile. Purtroppo, in un restauro effettuato verso il 1930, vennero ricoperti di malta il campanile e i riquadri dei finestroni lasciando in cotto a vista solamente le colonne. Sul campanile è installato un antico orologio a contrappesi con una sfera sola, mentre sulla facciata è collocato un orologio a meridiana.
ISTITUTI SCOLASTICI
IMPIANTI SPORTIVI
Euro 0,30 - Trasporto esonerato da bolla di accompagnamento ai sensi del D.P.R. 672 del 6/10/1978 - Vietata anche parzialmente la riproduzione dei testi, delle foto e della pianta nel suo insieme. - Tutti i diritti di proprietà sono della Casa Editrice INIZIATIVE TURISTICHE COMMERCIALI 0332.332.080 - 2013 - COPIA GRATUITA
Originariamente faceva parte delle opere difensive a protezione della strada che portava alle Gallie e al porto fluviale sull'Olona allora navigabile. Venne successivamente trasformata in luogo di culto e probabilmente è stata la parrocchiale prima che si edificasse la chiesa di Sant'Ilario. Questo lo si può dedurre dalla ubicazione al centro del vecchio nucleo abitato, mentre la chiesa di Sant'Ilario è situata in zona periferica, evidentemente perché costruita in epoca successiva. Nella visita pastorale di San Carlo Borromeo, nel 1574, venne trovata in stato "ruinosum" e si dispose di effettuare i necessari restauri. Venne infatti ristrutturata nella attuale forma in un anno imprecisato del 1600, all'epoca della occupazione spagnola. All'interno si conserva un bellissimo affresco del 1200 circa, raffigurante la Madonna con Bambino, da cui deriva la denominazione di
PARROCCHIA S. M. NASCENTE novembre/marzo - inverno . .8,00-18,00 Piazza Paolo VI aprile/ottobre - estate . . . . . . .8,00-19,00 tel. 0331 367052
tel. 0331/368206 Mattino: martedi' . . . . . .8,30- 9,30 mercoledi'e giovedì . . .12,30-14,00 UFFICIO AFFISSIONI venerdi' . . . . . . . . . . .13,30-14,30 Società San Marco SpA PER LA PUBBLICITA' PERMANENTE: CENTRO POLIFUNZIONALE SAN MARCO SPA SAN SEBASTIANO Via V. Veneto, 17 Vittuone MI tel. 02/90112432, fax Anziani, Disabili, Minori Via Vittoria, 37 . .tel. 0331/601872 02/90310255 e-mail vittuone@sanmarcospa.it CENTRO RACCOLTA RIFIUTI PER LE PUBBLICHE AFFISSIONI E LA PUBBLICITA' TEMPORANEA: Via Roma PERI PUBBLICITA' DI PERI AGOSTINO • Dal 1/04 al 31/10 Martedì e giovedì . . . . .14,00-18,00 Via Briante, 22 - SOMMA LOMB VA Sabato . . . . . . . . . . . . . .8,30-18,00 dal Lunedì al Venerdì . .8,30-13,30 Domenica . . . . . . . . . . .9,30-12,30 tel e fax 0331/253543. • Dal 1/11 al 31/03 Martedì e giovedì . . . . .14,00-17,00 NUMERI UTILI Sabato . . . . . . . . . . . . . .9,00-17,00 ACQUEDOTTO E FOGNATURA Domenica . . . . . . . . . . .9,30-12,30 AGESP Busto Arsizio - Via Marco Polo, 12 PER LE DITTE AUTORIZZATE AL CONFERIMENTO DEI RIFIUTI ASSIMI- tel. 0331/39871 SPORTELLO MARNATE LABILI Via Aligi Sassu - Giovedì .9,00-12,00 Mercoledì . . . . . . . . . . .14,00-17,00 Pronto intervento per segnalazioni perdite d'acqua, manutenzioni ed info tecniche . .tel. 800 434431 Call center per contratti,bollette, allacci, lettura contatori, disdette e segnalazioni . . . . . .tel. 840 000188
tel. 0331/368215 c/o villetta Via Marconi Matt: venerdì . . . . . . .11,00-12,30 Pom: martedì . . . . . . . .17,00-18,30 Pista ciclabile - Via Indipendenza
CIMITERO
il campanile di forma quadrata, l'abside rettangolare è rivolta ad occidente, dove si trova una sporgenza esterna della nicchia che contiene la Sacra Natività di Maria. Una porta centrale dà accesso alla chiesa, con aula unica. Il soffitto presenta una bella orditura lignea; ad adornare le pareti oggi vi sono statue di fattura recente. L'abside è sopraelevata di un gradino rispetto al piano dell'aula e conserva un prezioso tabernacolo ascrivibile al secolo XVIII; sulla parete meridionale dell’abside poi, attraverso una porta di comunicazione, si passa nella sacrestia.
PARROCCHIA S. ILARIO Largo Giovanni XXIII tel. 0331 600076 Edizione patrocinata anche da:
Parrocchia Sant’Ilario
G via GRI
" ina
err
PERTINI
via
S.
via
via GARDA
VITT ORIO
via
11 SETTEM BRE
via LAR IO
LAMBRO via
DI via DOLOMITI
G. via
via M.TE ROSA
c
ga na
Pa
de lla bo sc hi
de i
Pag ana
lla
via
an ae
Ra
v. PAPA GIOV. PAOLO II
LI
Con sor tile
TICINO
via DON A. GHIANDA
sc ald a
LI NO
MORELLI
o
tto
os Consortile dei b
dei
pe c hi
r
sc Re
a ald
boschi
G bos
chi
dei tile
I
NETO
OR
C
V IA
D
R
A O
TOCE
Co n
TR PIE S.
via
via ASIAGO
via M. BERICO
via PASUB IO
IA
piazza SCO S. FRANCE
MAR C O NI
G.
C R E S PI
ND MA AR
ALDI
GARIB
VIA
O
via VE RCE
via via
via
via
E
F
tile
NO
ci
so
sor
H
DO
N
via
VI
C.
TT
G
ac
di
Con
n C o n s or tile d el R o
via BREMBO
MINCIO
ADIGE
TA
a
TI
vi
PA
CE
A.
E.
LD
PAG ANI
A S
R
IO
NA
UL GI
AN
E
S.
S.
I ND RA IA G Z NE VE
via
A
I SC AM GR via
v ia
via
via
I
CASTELLANZA
CASTELLANZA
ITO BO via
4
ag
de Consortile dei boschi
a
via
aP
C
OSPINIANO
PR VIA
R O M A
a
S.P. 19 de lla "C
GRAPPA
M.TE via PIAVE
via
AZ
LLI
via G. MATTE OTTI
L A Z Z A R E T T O v i a
LEGNANO
IO
SERIO
SELE
via
o ei b
via
via
R O M A
s. d
ll i de s ch
P O
O ARN via
via
DORA
sor
BRENTA
via OLONA
via RENO
E TEVER
via
via
L OG
via
via
via
via S.
v i a
DY Co n
SESIA
via ADDA
F
O
Nizzolina
via
i
via P. SCAZZOSI
de
piazza PAOLO VI
v i a
Con
VE
NE
e
SEBASTIANO
.
via
CO S
I ETT NIZ DO
A
3
E
A
piazza EUROPA
via A. SASSU
rtil
DIO
I
I
a
vic. DELLA ROSA
NI LA A T CA via
R I G A S P E
D E
vi
NI
ia
KEN
nso
DI
L IN
I LI N
D RESCALDINA
via SELE
Co
EDO
CEL
O
O AN SS GIU TI ZET DA ONI A. D via INI DI via CAN ER I . TO S EV via A CCIN NT . PU MO via G RDI C. . VE via G via NI SSI ll . RO de via G
EL
O NTA
TONALE
via BRENTA
ALFR
v ia
IO SANZ v. R.
A.
v ia
S.
LI B
T RA
via
via SESIA
via
BAGI via TO
CI SPUC via VE
S
ia H
STELVIO
TANARO
Ronchetti
via VITTORIA
L
C
via
A
N O M I L A
PIS
vi a
v
ITO
L
v ia
ZO
via
. BO
via B. B UOZZI
I via NIN INI GA PA SS v ia RO vi a IA AL IT
Z
E
INO RV CE APPA via GR M. via
NI
L IT G IO
S
E O R via SSIN A CA M.
a
I IST TT BA
DI
IO L
2
AR
G. P
I ON RC A G. M
vi
C.
MB
v ia
PARCO PUBBLICO
PO
via
LO
FARMACIA
via
Sant'Ilario Lazzaretto S.S. Pietro e Paolo S. Sebastiano S. M. Nascente
vi a
V
BIO SU O PA N .TE ZIA A via M via GORI
vi a
le
vi
IC aT
O
DEI
via A
B
P.L.I.S. “Bosco del Rugareto"
via
via CADORE
via
via
v i a
IA A
CHIESA via DALLA
via ORTIGAR
via Gen. GALVALIGI
B
v ia
C
via COMABBIO
ERUG
ZO via ISON
TO via TAGLIAMEN
GUZZETTI
LI
SA N
IL ERE O TEV via CHIESE: IN
GEL
CAR
NA
via BRACCIANO
via P
ANI E NE
v ia
E
LI
TINI P ER
A .
via BORSE L
N EL A CH I M
Centro Sportivo "San Carlo"
M e al vi
via
DISTRIBUTORE ACQUA
CIMITERO
via ISEO
N O M I L A
via
via
vicolo SABOTINO
8 via SASSI
SC. INFANZIA
O L T UR N
. G SCO I O V. B O
I
A
CEN. POLIFUNZ.
RACC. RIFIUTI VC. E IA
LIA
KENNEDY
O
P
NI
via BERGAM
GRAPPA via M.TE
B
ON
A TE NA MAR
S
DEI
I
UG
A
LANDINI
F.
via
v i a
NZ
D
via POSTE ITALIANE
ZIA via VENE
OT TI
MA
A
CENTRO SOLID. P E SERVIZI
IP RED
v
S AS
GORLA MINORE
RIGO G. AR
GORIZIA
SP
TI TIS T A B
O
L
v. VO
L.
M
8
7
CISLAGO
v i a
ONS. via M
VA
via
via S. AMBROGIO
via
R
HETTO
T
via
SERV. POLIZIA LOCALE
1
OGNA via BOL
O
O
AN O BE R D via via CO M.TE BIAN
S
via INI ZZ MA
G
MERCATO
a
DO N
6
BO
via
MARNATE
MUNICIPIO - BIBL.
vi SC. PRIMARIA GABELLI SC. SECONDARIA ALIGHIERI
TA L
OM COL
via
O CISLAG
O SC PA via O L E L NT E DA CI T A UC via N RD O CA D via
IC LL
v . M UG
O
via MON
via
I
ANA
v. TORIN
U I GI
via I AC FALL
VIO EL T S via SA RO E M .T v ia CO IAN B E .TE GN I iv a M R
H
via
IA v . PA V
Parco "Crespi"
a vi
via
S. L
via
PE
T
G
E
À RT IBE AL LL DE
S.
U via GIGLIO
I
NZ RE
5
S.
via A. MO RO
. RT MA v.
v ia
via del CICLAMINO
e al vi
I POMIN via L.
s
ati ferr
e ial or z
RE CESA
via O UIST D'ACQ
v ia D . CHIESA
A
F
T OS C
RIO ESE
f iu m
via
BUSTO ARSIZIO MALPENSA
REP
piazza S. ILARIO
via SAURO
i
v
CIA
Mo n
dei
largo GIOVANNI XXIII
via INDIPENDENZA
via ITALIA
LOMBO
GENOVA
BBLICA v. REPU laUrgBBoLICA
p.za IV NOVEMBRE
p.le MARINAI D'ITALIA
F
via
via GIARDINI
e
E
SOND
via F. FILZI
p.le G. COLOMBO
via PER MARN A T E
OLGIATE OL.
VAR
V
HIUSO
D
ALL E
via
via PIAVE
via ZARA
v. TRENTO
vic. C
via
via
via CUNEO
v. VERONA
ES
via
via FRONTINI
v. TRIESTE
BR
v ia
via via S. MARCO GRAMSCI
C
A N TO
Parco "Vercelli"
LE R M O
v. TURAT I
via M
P.L.I.S. “Medio Olona”
v. M LUNONTE GO -
CO
via CREMON A
MO via CO
B
S. AN TO NIO
via PA
OLGIATE OL.
via ISONZO via S. GIUSEPPE
DI
vi a
GORLA MAG. TRADATE
via via TRIESTE
S .P .
21
via A. VO
via
L TA
via
RAIMONDI
4
NA
via
A
3
O via ROVERET
piazza MARCONI
piazza GIOVANNI XXIII
via MONTENERO
2
1 ISONZO
O L O N A
A. DA GIUSSANO, v. . . . . .G5-H5 ADDA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .F6 ADIGE, v. . . . . . . . . . . . . . . . .G6 ANIENE, v. . . . . . . . . . . . . .B3-C3 ARNO, v. . . . . . . . . . . . . . .G6-G7 ARRIGONI Mons. G., v. . . . . . .B3 BATTISTI C., v. . . . . . . . . . .E2-E4 BELLINI V., v. . . . . . . . . . . .F4-G4 BERGAMO, v. . . . . . . . . . . .C3-D3 BOITO A., v. . . . . . . . . . . . . . .F5 BOLOGNA, v. . . . . . . . . . . .C3-D3 BORSELLINO P., v. . . . . . . . . . .E5 BRACCIANO, v. . . . . . . . . . . . .C6 BREMBO, v. . . . . . . . . . . . .G6-G7 BRENTA, v. . . . . . . . . . . . . . . .E7 BRESCIA, v. . . . . . . . . . . . . . . .B3 CADORE, v. . . . . . . . . . . . .D6-E6 CARDUCCI G., v. . . . . . . . . .E3-F3 CATALANI, v. . . . . . . . . . . .H5-G5 CELLINI B., v. . . . . . . . . . . .F4-F5 CHIESA D., v. . . . . . . . . . . . . . .E2 CHIUSO, vic. . . . . . . . . . . . . . .D2 CICLAMINO, v. del . . . . . . . . . .F2 CISLAGO, v. . . . . . . . . . . . .C4-D3 COLOMBO G., p.le . . . . . . . . . .D2 COMABBIO, v. . . . . . . . . . . . . .C6 COMO, v. . . . . . . . . . . . . . . . .B3 CREMONA, v. . . . . . . . . . . .A3-B3 CRESPI, v. . . . . . . . . . . . . .B5-C5 CUNEO, v. . . . . . . . . . . . . .C2-C3 D’ACQUISTO S. , v. . . . . . . . . .E2 DALLA CHIESA, v. . . . . . . . .D4-E4 DANTE, v. . . . . . . . . . . . . . .E3-F3 DE GASPERI A., v. . . . . . . . .E5-E8 DI DIO A., v. . . . . . . . . . . . .E5-F5 DI VITTORIO G., v. . . . . . . .C6-E6 DIAZ A., v. . . . . . . . . . . . .B3-D2 DOLOMITI, v. . . . . . . . . . . .D6-E6 DONATELLO, v. . . . . . . . . . .E2-F3 DONIZETTI G., v. . . . . . . . . . . .H5 DORA, v. . . . . . . . . . . . . . .G5-H6 EUROPA, p.za . . . . . . . . . . . . .F6 FALLACI O., v. . . . . . . . . . . . . .F2 FILZI F., v. . . . . . . . . . . . . . . . .C2 FIRENZE, v. . . . . . . . . . . . . . . .C3 FONTANILI, v. dei . . . . . . . . . . .F5 FRONTINI, v. . . . . . . . . . . . . . .C2 GALVALIGI Gen., v. . . . . . . .D4-E4 GARDA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .C5 GARIBALDI G., v. . . . . . . . .D2-E2 GENOVA, v. . . . . . . . . . . . .B2-B4 GHIANDA Don A., v. . . . . . .E5-F5 GIARDINI, v. . . . . . . . . . . . . . .D2 GIGLIO, v. . . . . . . . . . . . . . . . .G2 GIOVANNI XXIII, l.go . . . . . . .D3 GORIZIA, v. . . . . . . . . . . . .B3-C3 GRAMSCI A., v. . . . . . . . . . . . .B2 GUZZETTI, v. . . . . . . . . . . .D3-E3 INDIPENDENZA, v. . . . . . . .D2-D3 ISEO, v. . . . . . . . . . . . . . . .B5-C5 ISONZO, v. . . . . . . . . . . . . . . .D4 ITALIA, v. . . . . . . . . . . . . . . . .D2 KENNEDY, v. . . . . . . . . . . . .C7-E8 LAMBRO, v. . . . . . . . . . . . .D6-E6 LANDINI F., v. . . . . . . . . . .C5-C8 LARIO, v. . . . . . . . . . . . . . .C5-D5 LAZZARETTO, v. . . . . . . . .A2-D1 LEGNANO, v. . . . . . . . . . . .E2-F2 LOMBARDIA, v.le . . . . . . . .E4-F2 M.TE BIANCO, v. . . . . . . . . . . .F2 M.TE GRAPPA, v. . . . . . . . .D3-E3 M.TE ROSA, v. . . . . . . . . . .D5-E5 MANTOVA, v. . . . . . . . . . . . . .B3 MANZONI A., v. . . . . . . . . .F3-G3 MARCONI G., v. . . . . . . . . .D2-E2 MARINAI D’ITALIA, p.le . . .D2-E2 MART. DELLA LIBERTÀ, v. . .E2-F2 MATTEOTTI G., v. . . . . . . . . . .B2 MAZZINI G., v. . . . . . . . . .G2-G3 MICHELANGELO, v. . . . . . . .F4-F5 MILANO, v. . . . . . . . . . . . .B4-E5 MINCIO, v. . . . . . . . . . . . . . . .G6 MONTALE E., v. . . . . . . . . . .F2-F3 MONTELUNGO, v. . . . . . . . . . .B2 MONTEVERDI C., v. . . . . . .G4-H5 MORELLI L., v. . . . . . . . . . .F5-G4 MORO A., v. . . . . . . . . . . . . . .E3 MUGHETTO, v. . . . . . . . . . . . . .F2 OBERDAN G., v. . . . . . . . . .F2-G2 OGLIO, v. . . . . . . . . . . . . . .E7-E8 OLONA, v. . . . . . . . . . . . . .F6-G6 ORTIGARA, v. . . . . . . . . . .D4-E4 PALERMO, v. . . . . . . . . . . . . . .B3 PAPA GIOV. PAOLO II, v. . .F6-G7 PAOLO VI, p.za . . . . . . . . . . . .F6 PASCOLI G., v. . . . . . . . . . . . . .F3 PAVIA, v. . . . . . . . . . . . . . .C3-C4 PELLICO S., v. . . . . . . . . . . .E2-F2 PERTINI S., v. . . . . . . . . . . .B5-C6 PERUGIA, v. . . . . . . . . . . . . . .C4 PIAVE, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .C2 PISA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .D4 PO, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .F6-F8 POMINI L., v. . . . . . . . . . . . . .G1 PROSPIANO, v. . . . . . . . . .B2-D2 PUCCINI G., v. . . . . . . . . . .F5-G5 QUATTRO NOVEMBRE, p.za . . .D2 RENO, v. . . . . . . . . . . . . . .F6-G6 REPUBBLICA, l.go . . . . . . . . . .D3 REPUBBLICA, v. . . . . . . . . . . . .D3 ROMA, v. . . . . . . . . . . . . .D2-G1 ROSA, v. della . . . . . . . . . .F5-F6 ROSSINI G., v. . . . . . . . . . . . .G4 S. AMBROGIO, v. . . . . . . . . . . .E3 S. ANTONIO, v. . . . . . . . . . . . .B2 S. CARLO, v. . . . . . . . . . . . .E3-F5 S. FRANCESCO, p.za . . . . . .D3-E3 S. GIOV. BOSCO, v. . . . . . . . . .E4 S. GIUSEPPE, v. . . . . . . . . .B2-B3 S. ILARIO, p.za . . . . . . . . .D2-D3 S. LUIGI, v. . . . . . . . . . . . .D2-E3 S. MARCO, v. . . . . . . . . . . . . .B2 S. PIETRO, v. . . . . . . . . . . . . . .F3 S. SEBASTIANO, v. . . . . . . . . . .F5 SABOTINO, vic. . . . . . . . . .D3-E3 SANZIO R., v. . . . . . . . . . . . . .F4 SASSI, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .G2 SASSU A. , v. . . . . . . . . . . .E6-F6 SAURO N., v. . . . . . . . . . . .D2-E2 SCAZZOSI P., v. . . . . . . . . . . . .F6 SELE, v. . . . . . . . . . . . . . . . . . .E7 SERIO, v. . . . . . . . . . . . . . .E8-F7 SESIA, v. . . . . . . . . . . . . . . .E6-E7 SONDRIO, v. . . . . . . . . . . . . . .C3 SPOTTI Don, v. . . . . . . . . . .D3-E5 STELVIO, v. . . . . . . . . . . . .D6-D7 TAGLIAMENTO, v. . . . . . . .D3-D4 TANARO, v. . . . . . . . . . . . .E7-F6 TEVERE, v. . . . . . . . . . . . . .F6-G6 TICINO, v. . . . . . . . . . . . . . .E6-F6 TOBAGI W., v. . . . . . . . . . . . . .E4 TOCE, v. . . . . . . . . . . . . . . .E6-F6 TONALE, v. . . . . . . . . . . . .D6-D7 TORINO, v. . . . . . . . . . . . . . . .D3 TOSCANA, v. . . . . . . . . . . .B3-C3 TOSCANINI A., v. . . . . . . . .F5-H5 TRENTO, v. . . . . . . . . . . . . .C1-C2 TRIESTE, v. . . . . . . . . . . . . . . .C2 TURATI F., v. . . . . . . . . . . . . . .B2 11 SETTEMBRE, v. . . . . . . . . . .C6 VALLE, v. . . . . . . . . . . . . . .D1-D2 VARESE, v. . . . . . . . . . . . . .C2-D2 VENEZIA, v. . . . . . . . . . . . .B4-B5 VERCELLI, v. . . . . . . . . . . . . . .B2 VERDI G., v. . . . . . . . . . . .G4-G5 VERONA, v. . . . . . . . . . . . . . . .C2 VESPUCCI A., v. . . . . . . . . . . . .E4 VITTORIA, v. . . . . . . . . . . .F5-F6 VITTORIO VENETO, v. . . . . . . .H5 VOLTURNO, v. . . . . . . . . . . . .D4 ZARA, v. . . . . . . . . . . . . . . . . .C2
via ASILO
MARNATE strade
5
6
7
LEGNANO (Prov. di Milano)
8