Aktuell Obwalden | KW 01 | 4. Januar 2024

4. Januar 2024 - Nr. 1

2024

Über 1‘300 Brautkleider und 2‘500 Festkleider im Geschäft verfügbar Die grösste Auswahl der Zentralschweiz

in Jetzt Term n: re a b in vere 13 25 041 930

www.brautmode-wicky.ch

/

/wickybrautundfestmode

Bereits am Dienstagabend online!

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’800 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56 Bestattungen Röthlin, Sachseln

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Sonnenstrom Sonnenstrom speichern speichern 041 041 670 670 19 1952 52

Digital Signage mit Leidenschaft

Eine Marke von VOCOM Informatik AG

screencom.ch

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Stillberatung, La Leche League

041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

24-Stunden Elektro-Service EWO Gebäudetechnik AG

041 672 77 77

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| AUSGANG & UNTERHALTUNG

| 55+

| KINDER & FAMILIE

Sa. 06.01., 19:30, Kursaal Dreikönigskonzert Engelberg Junge Philharmonie Zentralschweiz

jeden Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Winterspaziergang mit Zeitgut

Di. 09.01., 09-11, Am Schärme Chrabblä, Spielä, Zämä sii - Sarnen neu im Haus Schmetterling

Sa. 06.01., 20:00 / So. 07.01., 14:00 MG Emmetten - Jahreskonzert Latin Fever in der MZH Emmetten Sa. 13.01., 20:00, Sarnen Aula Cher Fantastische Märchenwelt Infos/Tickets www.the-zimmis.ch

Fr. 05.01., 09:30, Sarnen Hotel Krone English Coffee Talk Konversationsrunde, ohne Anmeldung Mo. 08.01., ab 08:30, Rütimattli Aqua Fitness, 041 666 25 45

Di. 09.01., 09:30-11, Pfarreiheim Krabbel- und Kindertreff Sachseln

| SPORT & BEWEGUNG

FASNACHTSKALENDER im Innenteil

Mo. 08.01., 12:00, Dr' Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33

Sa. 06./13.01., 09:00, Mörlialp Skiclubluft schnuppern? Für Snowboard & Ski, Treffpunkt beim Tellerlift

| INFOS & DIVERSES

Mo. 08.01., 13:30, Sachseln La Collina Jassen, SKIP-BO, DOG im Felsenheim

ab Sa. 06.01./Mi. 10.01., Mägisalp Skitraining - Hasliberg Anm. Rennschule, 033 972 51 10

Do. 04.01., 14:00, Sarnen ref. Kirche Themen-Café mit Anna+Ueli Schäli Projekt Berufsbildung Chikupi Sambia Do. 04.01., 15-18, Stucklischulhaus Bibliothek Sachseln Öffnungszeiten Weihnachtsferien Fr. 05.01., 14:00, Stans Bahnhofpl. 4 Junge Menschen mit Demenz Gesprächsgruppe. Anm. 079 208 55 64 Sa. 06.01., 19:30, Kerns Pfarrhof GV Schwingersektion Kerns

Mo. 08.01., 14:00, Neu in Sarnen Tänze aus aller Welt, 041 666 25 45 Do. 11.01., 12:00, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. 041 660 12 63, Rest. Rössli Do. 11.01., 13:30, Sarnen Line Dance für Anfänger/innen Anm. erste Teilnahme: 041 666 25 45 Fr. 12.01., 13:30/14:45, Sarnen Line Dance mit Vorkenntnissen Infos Pro Senectute, 041 666 25 45

Mo. 08.01., 20:00, Samariterlokal Ei Samariterverein Sarnen, Monatsübung - Unterkühlung und die Folgen

jew. Do., 14-16:30, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

Di. 09.01., 19:30, Stans a.Spritzenh.

Spiritueller Begegnungsabend Monika Tresch / Verein Menschenk.

| FRAUEN & MÜTTER

| GLAUBE & RELIGION So. 07.01., 10:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst mit Pfr. Hans Winkler Sa. 13.01., 19:00, Grossteil Pfarrkirche Antoniusmesse & Jahresgedächtnis jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 FEG-Gottesdienst. Infosfeg-ow.ch

Fr. 12.01., 16-19 / Sa. 13.01., 09-12 Bücher- & Tonie's Hörspiel-Figuren Verkauf im Pfarreizentrum Lungern

ab Mo. 08.01., 18:45, Giswil Line Dance Kurs mit fundancer-ow.ch Monika Burch, 079 258 58 36 Mo. 08.01., Frauensportverein Giswil 19:00, Turnen / 20:00, Pilates, Spiele Sa. 13.01., Giswil Mörlialp Brack Snow Cup jew. Mi., 20:30, MZG Plauschvolleyball Lungern jew. Do., 09:00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen jew. Mo., 19:00, Giswil MZH Plausch-Training Volleya Obwalden jew. Di., 19:15, Sarnen Dreifachhalle Sport & Spass, ohne Anm., Fr. 5.-

| VOLLEYBALL

Mi. 17.01., 19:00, Peterhofsaal FG Sarnen, Von der Idee zum Buch mit Julia Koch, Anm. 041 660 98 78

Volleya OW, Sarnen Vereinshalle/DFH Mi. 19:45, U23 2. Liga m - Rottal Mi. 20:30, 3. Liga A f - Entlebuch

Mo. 22.01., 19:00, Kerns Coidro FG Kerns, Besichtigung COIDRO AG Anm. www.fgkerns.com bis Mo. 08.01.

Volleya OW, Giswil MZH Mo.20:30, 3. Liga C f - Sursee 3 Mi. 20:30, Volleya 3. Liga B f, 4 vs. 3 Mi. 20:30, Volleya 3. Liga C f, 4 vs. 3

e g i t Rich ? e l l Bri Nicht?

Wir haben den Durchblick. amrhein-optik.ch Sarnen, Stans, Engelberg

FAS N ACH T O BWA L D E N

Schlissuuifhänkätä Stalden 14.00 – 16.00 Uhr Festliche Feier mit gratis Verpflegung und Guggenauftritt beim Hornbläser Eichi, Mos 10, Stalden Hornerzunft Stans Freitag, 26. Januar

Vorfasnachts-Programm 2024 Samstag, 6. Januar

18.00 Uhr anschl.

18.30 Uhr

Schüttlerparty Giswil Härry Schüttler Die Heiligtümer der Fasnacht Platzkonzert mit Plaketten-Vorstellung Partyhalle und andere Bars, Chelibuidä, Essensstand, 13 Gastguggen Mehrzweckgebäude Giswil Chieferschüttler Giswil

15.30 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr

Uiftakt Sarnen Kinderfasnacht Häxuifätuätä Guggeneinzug, 12 Guggen diverse Bars, Chelibuidä, Essensstand Dorfplatz Sarnen Rätschbäsä Sarnen Fasnachtseröffnung Schulareal Alpnach Dorf

19.00 Uhr

Giswil

Freitag, 19. Januar 18.30 Uhr

19.00 Uhr

Prangerrätschätä Sarnen im Spritzenhaus Sarnen, Lälli Zunft Fasnachtseröffnung Sachseln Gwunderland öffentliches Platzkonzert & Türöffnung diverse Bars, Chelibuidä, diverse Guggen Schulhaus Mattli, Izipanizis Sachslä

Samstag, 20. Januar 19.00 Uhr anschl.

ChäFer Umzug der Guggen im Dorf Festbetrieb mit 2 Guggenbühnen, diverse Bars, Essensstand, Bierausschankwagen, Oldie-Chäller Arvi-Hyler Kerns und Fasnachtsgesellschaft Kerns

Kerns

Dossäbängäler-Ball Kägiswil bis munter und taich mit ys unter Kindernachmittag mit diversen Aktivitäten Festbetrieb mit diversen Gast-Guggen, D.J N.W Soundstäyl, Ländlertrio Britschgi, DJ Wildschwii Mehrzweck-Areal Dossäbängäler Kägiswil

Donnerstag, 1. Februar Anmeldeschluss Umzug Giswil Anmeldeformular unter www.fakogi.ch/fasnachtsumzug-giswil

Alpnach

Sonntag, 14. Januar Orientierungshock FaKoGi Restaurant Grossteil

Samstag, 27. Januar

ab 13.00 Uhr ab 19.30 Uhr

Samstag, 13. Januar

Hüetli Fasnacht Sarnen Manege frei mit DJ Pinto98 und Clown-Bar, Besuch der Lälli Zunft Sarnen, Ritschbörg Schränzer Reichenburg Cafeteria in der Hüetli Insieme Unterwalden und das altbewährte OK

Samstag, 3. Februar Seeguslerball Miär setzid Sägel 11.00 - 16.30 Uhr Kindernachmittag 18.30 Uhr Guggenopenair 19.30 Uhr Kassenöffnung Kostümprämierung, 18 Guggen, diverse Bars und Kaffeewagen Schulhausareal Alpnach Seegusler Alpnach 19.00 Uhr 20.00 Uhr 21.30 Uhr

Alpnach

Fätzätä Ü50 Fasnacht Sarnen Türöffnung / Abendkasse DJ Alexander Schnitzelbankgruppe «Bianchineri» Fasnachtsband «The Goldlets» in der «freeheit» Hotel Krone Sarnen Veranstalter: Pro Senectute OW, IG Alter OW, Freizeitzentrum OW

Das Programm ab dem SchmuDo wird später publiziert

IN SCHENKON

Noch

1.2 0 .

6 0 bis Sa

024

R E L L KNA

S I E R P uziert!

0 Artikel stark red 100'00

33% tt 29 199.– sta

9.–

LUFTHOCKEY-TISCH JUNIOR H×B×L ca. 76×61×122 cm Art. 53 721 69

In 6 Farben erhältlich

33% tt 150.–

02

sta 99.95 12

MOKASSIN FÜR DAMEN UND HERREN Art. 32 182 ..

06

In 4 Farben erhältlich

33% Garnitur ab

Eine Auswahl an Artikeln, die Sie in unseren Filialen finden!

Nur solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 8.30 –18.30 Uhr Sa 8.30 –17.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

* statt 89.95

59.95

SATIN-BETTWÄSCHE 100% Baumwolle, waschbar 60° Art. 63 259 73

*Preisbeispiel Garnitur bestehend aus Duvetbezug 160 × 210 cm Kissenbezug 65 × 100 cm

NACHGEFRAGT

Heute mit Andreas Schrackmann Präsident Chieferschüttler, Bauchef Schüttlerparty, Elektroinstallateur bei EWO Gebäudetechnik AG Geboren am: 6. Januar 2001 · Wohnort: Giswil lustig, aufgestellt und mühsam In welchem Verein bist du Mitglied?

Guggenmusik Chieferschüttler Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Dort wo die Schüttler sind

Was würdest du in der Region verändern wollen?

Das ganze Jahr Fasnacht Was darf in deinem Kühlschrank nicht fehlen?

Bier (aber kein Eichhof)

Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Welches war die schönste Reise in deinem Mathias Kiser, Adrian Britschgi, Kilian Kunsti Leben?

Schweden 2022 Was ist dein Wunschziel in 10 Jahren?

Ehrenmitglied bei den Chieferschüttler Wo trifft man dich häufig an?

An jedem Fasnachtsanlass bis zum Schluss Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen?

Wo wird man dich garantiert nie antreffen?

Gutes Wetter bei der Schüttlerparty Zwiebelä Märit Bärn (kein Schnee) Was würdest du dir gerne abgewöhnen?

Was möchtest du schon immer mal maIn der Öffentlichkeit furzen chen, hast dich aber noch nicht getraut?

Was machst du in deiner Freizeit?

Einen Stapler zu kaufen Momentan viel lernen Welches ist die beste Erfindung der Auf was könntest du in deinem Leben nicht Menschheit? verzichten?

Das Aktuell :) Die Obwaldner Fasnacht Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Gründung der Chieferschüttler Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum?

Mit Voldemort: Ich möchte wissen, wie das Leben ohne Nase ist.

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen?

Hotel Bahnhof Giswil

Schüttlerparty

Sa, 6. Januar 2024 MZG Giswil

Härry Schüttler acht Die Heiligtümer der Fasn ww w.chieferschuet tle

r.ch

AUSWEIS + TASCHENKONTROLLE, NUR AMTLICHER AUSWEIS GÜLTIG

T RIT – T EIN F 5.

CH

13. JANUAR 2024 DORFPLATZ SARNEN 15:30 UHR KINDERFASNACHT 18:00 UHR HÄXUIFÄTUÄTÄ 19:00 UHR GUGGENEINZUG SPRITZENHAUS-BAR MIT DJ EXAMPLE DEEP HOUSE/TECHNOBAR MIT HARMLOS CREW RUNDBAR | WEITERE BAR‘S 12 GUGGEN CHELIBUIDÄ MIT CHRATZBODÄ ERGELER

HAUPTSPONSOREN

MEDIEN-PARTNER

CO-SPONSOREN Bahnhofplatz 1

Alpnach

041 670 06 06

Montag Ruhetag

Grosser Fasnachts-Verkauf von über 2000 Kostümen mit bis zu 50% Rabatt! Öffnungszeiten Mo – Mi 7:30 – 12:00 | 13:30 – 17:00 Uhr Do – Fr 7:30 – 12:00 | 13:30 – 18:30 Uhr Samstagsverkauf 10:00 – 16:00 Uhr Kryolan Generalimporteur Industriestrasse 23 | 6064 Kerns | Tel 041 660 71 50

Antoniusmesse 2024 Jahresgedächtnis Für Jodler, Trachten, Schwinger, Viehzuchtverein von Giswil am Samstag, 13. Januar 2024, 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Grossteil Mitwirkende: Jodlerklub und Trachtenmusik Giswil

Lassen Sie uns als Team auch im neuen Jahr midänand die Berggipfel Ihrer finanziellen Ziele erreichen.

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Auf zu neuen Höhen im 2024!

Im Januar 70 % auf Nonfood

Wir sagen danke!

Liebe Kundinnen, liebe Kunden Infolge des Todesfalles unseres Geschäftsführers Guido Wolfisberg werden wir Ende Januar 2024 den Käseladen schliessen. Wir möchten uns ganz herzlich für die langjährige Kundentreue bedanken.

Gerne bedienen wir Sie noch bis 31. Januar 2024.

Dorfchäsi Wolfisberg AG | alte Landstrasse 5 | 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 37 37 | www.dorfchaesi-wolfisberg.ch

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

KURIO BROCKI HAECKI

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen und Lagerplätze, Annahme guter Dinge der Zeit

Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag: 13.30 - 18.30 Uhr | Samstag: 10 - 17 Uhr

Alpnach auf 555 Meter erleben • entdecken • geniessen alpnach2024.ch

Gala-Dinner mit Märchen für Erwachsene Sa, 27. Januar 2024 Beginn Apéro 18:30 Uhr Preis: 85.- / Person

• • • • •

wundersame Liebesmärchen erzählt von Rita Wüst & Barbara Keiser

von tanzenden Sternen & kulinarischen Höhenflügen Wir Freuen uns auf Ihre Tisch-Reservation Tel. 041 666 74 66 oder info@kurhaus.info Wilerstrasse 35 | 6062 Wilen (Sarnen) | www.kurhaus.info

Line Dance Kurs für Wiedereinsteiger oder Tänzer mit wenig Erfahrung Tanztraining: Montags 18.45-19.45 Uhr Anmeldung & Infos: Monika Burch-Imfeld

START: 08.01.24

079 258 58 36 oder via www.fundancer-ow.ch

• • • •

...eine Herzenssache!

Von Herzen DANKE für das grosse Vertrauen und Interesse an unseren handgefertigten, einzigartigen Spezialkerzen für: Taufe, 1. Kommunion, Konfirmation, Firmung, Hochzeit, Silber-, Gold-, Diamanthochzeit, Geburtstag, Firmenanlässe, Trauer & vieles mehr.

Ab 8. Januar sind wir gerne wieder für Sie da und freuen uns, wenn auch in diesem Jahr unsere Kerzen an Ihren Anlässen leuchten.

Gesundheit, Glück, Licht und W ärm mögen Sie du e rch’s 2024 beglei ten.

Die beliebten Little Dutch Holzspielwaren erfreuen die Kinderherzen (können auch personalisiert werden) Unsere Öffnungszeiten: Mo/Mi/Fr: 09.00 -11.30 Uhr | 14.00 -18.30 Uhr Di: 09.00 -11.30 Uhr Do/Sa: geschlossen

Zum Onlineshop

➥

Eine Auswahl von unseren Spezialgeschenken sind täglich an der SOCAR Tankstelle in Sarnen erhältlich.

Kerzen Colledani . Tellenstrasse 23 . 6056 Kägiswil . 041 660 69 44 . info@kerzen-colledani.ch www.kerzen-colledani.ch

FASNACHTS-TIPP

Janine & Silvan, Arvi-Hyler Kerns

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit

*Hellsehen *Kartenlegen 0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) www.studiomerlin.ch

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr. 20 000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten.

Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

Einzelnachhilfe zu Hause Chum doch uf Chärns und erläb ä legendäri Fasnachtsereffnig!

KERNSER FASNACHTSERÖFFNUNG Samstag, 20. Januar 2024

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Kleininserate

Neues Dampfbügeleisen DB-1600.3, ungebraucht, mit 3 Funktionen: Sprühen Dampf Trockenbügeln. Einstellbare Dampfmenge, Drehthermostat für alle Stoffarten, hochqualitative Edelstahl-Bügelsohle, Preis Fr. 20.–. 077 466 76 41 Wer vermisst seit letzter Woche einen kleinen Badesteg am Sarnersee? 078 900 22 80 Kaufe alte Orientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Wer kennt sich mit dem Programm AbaNinja aus und kann mir helfen es zu verstehen? 079 900 13 34 Zu verkaufen Reiskocher Kenwood 1.4 Lt, Fr. 5.– / 2 Camping Liegesessel hellgrün, à Fr. 8.– / Ton/Keramik Übertöpfe div. Grössen und Farben, à Fr. 3.–. 041 660 86 26 Snowboard Raid Air «Supertanker» 182cm Fr. 150.– inkl.

Flow Bindung / Trampolin von Berg (Champion 4.2m) Sicherheitsnetz muss ersetzt werden, Fr. 160.– / Laufvelo MICRODeluxe Balance Bike, blau, NEU, Fr. 100.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen neue schwarze Fussballschuhe von Fila in Grösse 40, Fr. 50.–. Telefon 079 246 33 93

Pendelkurs mit Anton Styger

Sie lernen Lebensmittel und Medikamente austesten.

Aber auch Ihren Bettplatz und die Störungen aus der Erde können Sie orten. Auch alte Belastungen aus der Geistigen Welt und aus Ihrer Seele finden Sie. Eine Einhandrute / Tensor wird Ihnen zur Verfügung gestellt und kann bei Gefallen erworben werden.

Wann: Mittwoch, 24. Januar 2024, 10.00 – 17. 30 Uhr Kosten: Fr. 190.– Im Restaurant/Hotel Metzgern, Dorfplatz 5, Sarnen

Abendvortrag für Covidgeschädigte

Nun möchte ich den echten Suchenden und Leidenden helfen und beistehen. Viele haben uns geschrieben oder gemeldet, dass sie sich nicht mehr spüren und wahrnehmen können. Sie alle hatten eine grosse Angst, dass ihnen die Seele weggenommen wurde durch die Covid-Massnahmen. Das ist das Werk der starken Dunkelheit, welche mit der Impfung und durch Shedding in ihr Blut und den Körper kam.

Gruppenablösung mit Erzengel Michael Ritual Wann: Mittwoch, 24. Januar 2024, 19.30 Uhr Kosten: Fr. 30.– Im Restaurant/Hotel Metzgern, Dorfplatz 5, Sarnen Anmeldung e-mail anton-styger@geobiologie.ch oder Tel. 079 125 10 46 WhatsApp Infos: www.geobiologie.ch / Ausbildung und Schulungen

Neuw. BMX-Bike Curb 2022 Black (für 10-14 J.) / GoretexJacke SprayWay / Holzspieleisenbahn mit Zubehör / Skihelm (Gr. 54-57) / neuw. Skihose (Zimtstern, f. 10-12 J.) / vollgef. Mountainbike für Jugendliche. 041 660 70 60 Zu verkaufen Skihelm Kinder, rot/weiss (signiert von D Cuche), Grösse S/M, 53-56, Fr. 45.–, wie neu, Bilder Tutti.

076 366 34 64 Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 33 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Zu verkaufen iPhone 12, blau, 128 GB, 1 Jahr alt und optisch in sehr gutem Zustand. Akkukapazität 90%, Fr. 370.–. Tel. 079 784 87 60 Hast du Bananenkisten zum Zügeln gratis abzugeben? Wir würden uns freuen. 079 779 45 24, ausserhalb Bürozeiten DelcoSuisse Infrarot-Wärmekabine (Modell DELCO 155), Kapazität: 2-3 Personen, Radio/CD, Farblichtsimulation eingebaut mit 4-Farben, Topzustand, Kann unverbindlich besichtigt werden! Preis Fr. 1000.–, NP 5780.–. 041 670 12 61 Zu verkaufen von Privat Gutschein Bénédict-Schule Luzern AG. Wert Fr. 900.–, VP Fr. 800.–. Gültig für Angebote in den Bereichen: Sprachen, Informatik, Handel, Kader, Medizin und Gesundheit. 078 629 66 55 Panasonic Blu-ray Disc Sat-Recorder DMR-BST 735. Alle Anschlusskabel, neue Fernbedienung incl. Handbuch, Internetfähig über Ethernetkabel oder W-LAN. 2 CI Modul Steckplätze. Festplatte 500 GB. Preis VB Fr. 150.–. 079 714 05 62

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

PPutzhäxä utzEnd-, häxGrundä GmbH und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag

Wir erledigen Ihren Auftrag prompt Pr o m pt und und zuvezuverlässig r l ä s s ig 0 7 9 2 3 3 9 2 04 Ihren Anruf Wir freuen uns auf WTelefon ir freue079 n uns233 auf92 04 Iinfo@putzhaexae.ch hr e n A nr u f

14 verschiedene

Burger

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Samstag

Sonntag

Montag

Dienstag

Alpennordseite

2° | 4°

1° | 2°

-4° | -2°

-6° | -3°

Alpensüdseite

3° | 8°

5° | 10°

4° | 6°

1° | 4°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Selbsterkenntnis-Eigenprozess – Hilfe zur Selbsthilfe

Basiskurs Schamanismus im Zeitgeist

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice 041 660 17 57

ITS Kanal Services AG 6056 Kägiswil OW

itskanal.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

In- & Ausland 041 660 32 33

UMZÜGE

Sie finden weitere Informationen auf der Homepage, kontaktieren Sie mich bei Fragen. www.soulseeds.ch / info@soulseeds.ch / Tel. 079 629 05 33

Er, gut aussehend, 71 / 180

GmbH

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Mitte Januar startet der nächste spannende Schamanenkurs, wo wir während 8 Wochenenden mittels einfachen Werkzeugen lernen, wie wir mit den Strömungen des Lebens besser umgehen können. Es ist ein Selbsterkenntnis-Prozess, um sich selber und auch anderen bei jeglichen Themen weiterhelfen zu können.

Wir ermächtigen uns selbst, um wieder der Erschaffer unserer Lebensqualität zu sein, statt uns den Strömungen des Lebens einfach machtlos zu ergeben. Lasst uns gemeinsam in der Selbstermächtigung reifen.

charmant, kommunikativ, mit einer Schulter zum Anlehnen, sucht eine berührende Prinzessin… info@contacta.ch / Irma: Tel. 079 760 50 90

Allein im Winter muss nicht sein!

Schweizer Singles Ü45 mit ehrlichem Partnerwunsch aus deiner Region warten auf Dich.

Geniesse auch Du die Zweisamkeit.

Luzerner-Singletreff.ch, Martina 078 842 44 48

Miär sägid härzlich Dankä!

Als Zeichen der Wertschätzung und Anerkennung für unsere Arbeit zum Wohlbefinden der Menschen im Kanton Obwalden erhielten wir von der TBS Theo Breisacher Stiftung ein Weihnachtsgeschenk. Wir schätzen diese Geste ausserordentlich und empfinden das keineswegs als selbstverständlich.

Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von:

J . V O N M O O S S A N I TÄ R A G

Wir danken allen unseren Kunden und Geschäftspartnern für die Treue im vergangenen Jahr.

Wir wünschen Ihnen ein frohes neues Jahr, das Ihnen Glück, Zufriedenheit und viel Erfolg bringen möge!

Brünigstrasse 96 | 6072 Sachseln | 041 660 12 51 | vonmoos-sanitaer.ch

5 7 6

8

3 5

2

4

8

6

1

8 5

3

6

1

9

7

4

9

3

9 6

2

8

5

3

4

Die Bogenschützen OW benötigen dringend ein neues Clublokal Haben Sie einen Lagerraum, einen grossen «Schopf» oder einen Stall, den Sie nicht mehr benötigen? Vielleicht sind Sie im Besitz eines Grundstückes, auf welchem wir ein Lokal erstellen können? Wir benötigen ein neues Clublokal mit einer Fläche von mind. 200 m², noch besser wären 300 m².

Wenn möglich sollte das Lokal zentral gelegen sein, optimal wäre es in Sarnen. Aber wir sind natürlich auch dankbar für Angebote, die nicht in Sarnen liegen.

Der Zugang zum Lokal während der ganzen Woche sollte gewährleistet sein. Ein moderater Mietzins und ein langjähriger Mietvertrag entsprechen unseren Vorstellungen. Wir sind auch bereit, den Innenausbau nach den sicherheitstechnischen Vorgaben selbst zu tätigen und die Kosten dafür zu übernehmen.

Falls Sie uns eine entsprechende Räumlichkeit anbieten können oder wissen, wer in Besitze eines möglichen Raumes ist, würden wir uns sehr über eine Kontaktaufnahme freuen.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen, wir wissen dies sehr zu schätzen!

Der Vorstand der Bogenschützen Obwalden Sepp Zumstein Präsident 079 224 72 42 zumi99@bluewin.ch

Markus Helfenstein Kassier 079 335 61 69 m.helfenstein@ah-partner.ch

AKTUELL

INFORMIERT Alkoholisierter Lenker verursacht viel Sachschaden

Rütistrasse jetzt mit Veloweg und zusätzlichem Trottoir

In Engelberg ist am Stefanstag ein 24-jähriger Autofahrer mit rund 1,7 Promille verunfallt. Er kam mit überhöhter Geschwindigkeit auf der Wydenstrasse von der Fahrbahn ab und krachte in eine Sitzbank, eine Strassentafel, mehrere Zaunpfosten und ein Heiligenkreuz. Der Lenker blieb unverletzt, das Auto erlitt Totalschaden.

Der erste Teil der Sanierung der Rütistrasse in Sarnen ist abgeschlossen. Zwischen Sarneraa und Peterhof ist die Strasse nun breiter, verfügt bergwärts über einen Velostreifen und ist mit einem zweiten Trottoir versehen.

Auch die Strassenbeleuchtung wurde erneuert. «Zusätzlich zu diesen Massnahmen wurden diverse Werkleitungen saniert und ausgebaut», teilt die Gemeinde mit. «So wird das Regenwasser neu in einer separaten Leitung direkt in die Sarneraa geleitet.» Die bestehende Mischwasserleitung wurde zur Schmutzwasserleitung umfunktioniert, die das Abwasser direkt in die ARA in Alpnach leitet. Über die Wintermonate ruhen die Arbeiten.

Im Frühling 2024 werden die Bauarbeiten vom Peterhof in Richtung Wilen wieder aufgenommen. In diesem Bereich stehen vorwiegend Arbeiten für den Strassenoberbau (Asphalt, Randsteine usw.) an.

Alle sieben Gemeinden mit positivem Ergebnis Die Finanzkontrolle Obwalden hat die Finanzstatistik 2022 der Gemeinden vorgelegt. Alle sieben Einwohnergemeinden erzielten ein positives Ergebnis. Insgesamt wurde ein Ertragsüberschuss von 5,8 Millionen Franken erzielt (2021: 4,8 Millionen Franken). «Die Rechnungsabschlüsse 2022 der Obwaldner Einwohnergemeinden dürfen positiv bewertet werden», schreibt die Obwaldner Finanzkontrolle in einer Mitteilung. «Die positive Entwicklung ist in erster Linie auf Mehrerträge im Fiskalbereich zurückzuführen.»

Wir wünschen Ihnen einen erfolgreichen Start ins neue Jahr.

Starten Sie das Jahr mit uns und entdecken Sie neue Horizonte für Ihren beruflichen Erfolg.

AKTUELL

INFORMIERT 111 Jugendliche genossen Langlauflager in Engelberg

Vermisste Frau tot in Obwalden aufgefunden

Trotz ungewöhnlich mildem Winterwetter hat das 27. Swiss-Jugend-Langlauflager in Engelberg mit 111 Teilnehmern aus der gesamten Deutschschweiz ein erfolgreiches Ende gefunden. «Alle Beteiligten zeigten sich von ihrer flexiblen Seite, kreative Lösungen und ein grosses Engagement sorgten für ein unvergessliches Wintererlebnis», schreiben die Organisatoren in einer Mitteilung. Das Swiss Julala fand vom 27. bis 31. Dezember statt.

Eine Frau aus dem Kanton Luzern, die seit Sommer vermisst wurde, ist am 22. Dezember tot in Obwalden aufgefunden worden. Die 32-Jährige wurde in Obwalden gesucht, weil ihr Fahrzeug Ende Juni im Sarner Seefeld entdeckt worden war. Laut Polizeimeldung bestehen keine Hinweise auf Dritteinwirkung.

Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes werden keine weiteren Angaben gemacht.

Adventskranz führte vermutlich zu Wohnungsbrand in Wilen Am Montag ist es in einem Mehrfamilienhaus in Wilen zu einem Wohnungsbrand gekommen. Laut Polizeimeldung hatten die Bewohner morgens ihre Wohnung verlassen – vermutlich ohne die Kerzen des Adventskranzes zu löschen. Als sie um 19 Uhr zurückkehrten, stellten sie fest, dass es gebrannt hatte. Weil alle Türen und Fenster geschlossen waren, erstickte das Feuer von selbst. Es entstand Sachschaden von mehreren zehntausend Franken, die Wohnung ist derzeit unbewohnbar.

270 Kinder kamen letztes Jahr im Kantonsspital auf die Welt Im Kantonsspital Obwalden sind die Geburtenzahlen im Jahr 2023 stabil geblieben. Insgesamt kamen 270 Kinder zur Welt.

Fast die Hälfte der Neugeborenen wurde mit einer hebammengeleiteten Geburt entbunden. Dabei leiten die Hebammen die Geburt ohne Beisein eines Arztes, der aber jederzeit auf Abruf im Haus ist. Wie bereits im Vorjahr erblickten im KSOW etwas mehr Mädchen als Buben das Licht der Welt. «Bei den Namen sind die Eltern äusserst vielseitig», schreibt das Spital. «So gibt es nur wenig im KSOW geborene Babies mit Jahrgang 2023 mit gleichem Namen.» Der beliebteste Mädchenname war Lara, bei den Buben schwang Leano obenaus. Bei den 270 KSOW-Kindern gab es 4 Mal Zwillinge und 6 Mal Beckenendlagen spontan.

−

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch linie

ä

‒

−

‒ ‒

‒

ü

ü

ü

‒

ä

ä

‒ ‒ Ü

A B C D E F G

D

AKTUELL

INFORMIERT Rund 25 Millionen Franken für Gemeindehaus und Tiefgarage Die Sarner stimmen am 4. Februar über ein neues Gemeindehaus für rund 20,8 Millionen Franken und über ein unterirdisches Parking für rund 3,6 Millionen Franken ab.

Das Mitte der 1970er-Jahre erbaute Gemeindehaus soll vollständig renoviert und aufgestockt werden, ohne seinen Charakter zu verlieren (siehe Visualisierung). Dank Photovoltaikanlagen an der Fassade und auf Dächern sollen künftig über 60 Prozent des Strombedarfs autonom produziert werden. Auch das Schulhaus 4 («Schulinsel») ist baufällig. Das Untergeschoss kann wegen Schimmelbefalls seit 2005 nicht mehr genutzt werden. Hier plant die Gemeinde einen Ersatzneubau aus Holz.

Das zusätzliche Raumangebot werde von der Schule Sarnen und der Hauswartung «dringend benötigt», schreibt die Gemein-

de in einer Mitteilung. Das neue Gebäude wird unter anderem über Unterrichtsräume, Garderoben- und Aufenthaltsräume sowie Büroarbeitsplätze verfügen.

Die zweite Kreditvorlage betrifft ein unterirdisches Parking, dessen Einfahrt zwischen dem Gemeindehaus und dem «Aiola» liegt.

Die Tiefgarage soll 38 Autos Platz bieten und auch über E-Ladestationen verfügen.

Gemeinsam mit den neu gestalteten oberirdischen Parkplätzen entsteht eine ParkingAnlage mit 73 Parkplätzen. «Die Parkplätze sind öffentlich nutzbar und werden bewirtschaftet», teilt die Gemeinde mit. Vorgesehen sind auch Velounterstände sowie eine öffentliche Toilette. «Mit dem Parking sollen auch die rund 30 Parkplätze kompensiert werden, die in den vergangenen Jahren im Dorf aufgehoben wurden.»

Visualisierung des neuen Gemeindehauses und des Parkplatzes mit Einfahrt in die Tiefgarage.

Links das baufällige Schulhaus 4 und das heutige Gemeindehaus, rechts eine Visualisierung des Neubaus.

garnart

Herzlichen Dank für die letzten drei Monate.

Ich freue mich auf viele kreative Strickmomente im 2024.

Stricktreff und Kurse unter www.garnart.ch

EU! N tion ! k U e l E l o N k ! l Wol NEU e ft a h s ühling r f e i d ke Entdec Andrea Gerber, Poststrasse 4, 6060 Sarnen, Tel: 079 531 92 31

70%

Dessous für Sie und Ihn

Platz für Neues!

50%

Ausgewählte Artikel stark reduziert!

Bademode, Dessous und Nachtwäsche Öffnungszeiten: Mi bis Fr 9 – 12 / 14 – 18 h, Sa 9 – 14 h

30%

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

goes JAPAN Sushi, Ramen & Co ab Mitte Dezember zwischen 17 und 20 Uhr …

a uss er gewöhnlich s eit

1898

wtg.ch

Hotel

Bellevue-Terminus | Bahnhofstrasse 10 | CH- 6390 Engelberg www.bellevue-terminus.ch

NACH 35 JAHREN SCHLIESST DIE BLUMEN-GÄRTNEREI MÜLLER PER 30. JUNI 2024 Unseren treuen Kunden danken wir herzlich für das langjährige Vertrauen und die gute Zusammenarbeit.

FOLGENDE DIENSTLEISTUNGEN WERDEN BIS ENDE 2025 WEITERGEFÜHRT: •

Kübelpflanzenüberwinterung

•

Indoor Erd- und Hydropflanzen, Neubepflanzungen und Unterhalt/Giessservice

•

Terrassenbepflanzungen, Planung und Realisierung

•

Verkauf von Gefässen für erwähnte Bepflanzungen

•

Grabbepflanzungen, Grabunterhalt und Giessservice

•

Gartenunterhalt, Rabattenbepflanzungen und Hecken schneiden

•

Gutscheine werden bis Ende Juni 2024 angenommen

Wir wünschen Ihnen alles Gute im 2024.

GERANIENWOCHEN

Hanspeter Müller mit dem ganzen Blumen-Gärtnerei Müller Team

E R I E N4 F S B E I 202 BETR NUAR 15 . – 2 0

. JA

BLUMEN-GÄRTNEREI MÜLLER · MUSEUMSTR. 10 · 6060 SARNEN T 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8 · W W W. B L U M E N G A E R T N E R E I M U E L L E R . C H

10%-RABATT Auf Ihren nächsten Einkauf im Januar 2024

Einzulösen in Ihrer Drogerie Bühlmann, Sarnen!

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie 10 % Rabatt.

Rabatte sind nicht kumulierbar. Gültig bis 31. Januar 2024

FRE I E PLÄTZE

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Eintritte ab sofort

SARNEN

(12) 2 Jahre – 5 Jahre (12) 3 Monate – 2 Jahre GISWIL (12) 3 Monate – 5 Jahre ALPNACH (12) 2 Jahre – 5 Jahre (12) 3 Monate – 2 Jahre

Mo 1* Mo 0 Mo 0 Mo 2 Mo 1½

Di 1* Di 4 Di 0 Di 0 Di 1

Mi 0 Mi 3½ Mi 3½ Mi 4 Mi 5

FREIE STELLE: Miterzieherin 70 -100% als Fachfrau Betreuung EFZ oder anverwandter Beruf (z.B. FaGe) ab Februar 2024 in Alpnach.

Do 0 Do 0 Do 0 Do 5 Do 0

Fr 1* Fr 0 Fr 3½ Fr 3 Fr 0

*befristet bis Ende Januar

Halbjahres-/ oder Jahrespraktikum in Alpnach & Giswil ab August 2024

Kontakt: 079 907 08 70 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com Alle 3 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

Wohnmobile jetzt fürs 2024 bei uns mieten!

Fr. 900.– bis 1’100.– pro Woche alles dabei, voll ausgerüstet!

freie Besichtigung in der Halle!

HEITO Wohnmobilvermietung GmbH Feldweg 18a | 6072 Sachseln | Telefon 041 660 86 15 (abends)

GASTLICHKEIT AUS TRADITION

RESTAURANTS

UNDER BAR

Von der Après-Ski Bar über die Fonduestube bis zum Restaurant unter den grossartigen Dachgiebeln. Schweizer Küche, regionale Zutaten, Fleischspezialitäten, ein Drink an der Bar - bei uns bleiben keine Wünsche offen.

Alpenclub, Hotel, Restaurants & Bar Dorfstrasse 5 / 6390 Engelberg

www.alpenclub.ch

FASNACHTS-TIPP

Kusi Krummenacher, Rätschbäsä Sarnen

alpnach2024.ch

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Kaufe Autos ab Platz Chum zum Dorfbrunnä am 13. Januar, dert stad umä Bruder Klaus ä grossi Bar. Dä Dorfplatz isch komplett deckt. Äs spielid tolli Guggä, das wird ganz verreckt.

UIFTAKT Sarnen

Samstag, 13. Januar 2024

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

USM Online Shop chäli.ch

DIE GÖNNER FÜR MUSIK UND KULTUR ENGELBERG L ADEN EIN ZUM 45. DREIKÖNIGSKONZERT

DREIKONIGS KONZERT SAMSTAG, 6. JANUAR 2024 19.30 UHR, KURSA AL ENGELBERG

JUNGE PHILHARMONIE ZENTRALSCHWEIZ Richard Wagner, Franz Schreker, Erich W. Korngold LEITUNG Clemens Heil

Eintritt frei, Kollekte Unterstützt durch:

Gestaltung und Druck:

AKTUELL

IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück...

5./6. Klasse Wilen (Jahrgänge 1951-53, Schuljahr 1964)

1. Bankreihe:

Margrit Britschgi, Margrit Sigrist, Christine Burch, Dora Kathriner

2. Bankreihe:

Trudi Müller, Anni Burch, Urs Jakober, Sepp Burch, Paul Burch

3. Bankreihe:

Margrit Burch, Annemarie Kathriner, Lydia Fanger, Marlies Burch

4. Bankreihe:

Beatrix Rammelmeyer, Vreni Burch, Julius Burch, Sepp Burch, Paul Abegg

5. Bankreihe:

Margrit Berner, Margrit Ruckstuhl, Walter Burch, Paul Britschgi

6. Bankreihe:

Annamarie Müller, Doris Burch, Luzia Ming

Stehend v. links:

Lehrer Josef Ming, Sepp Fanger, Toni Burch, Klaus Kathriner, Walter Bösch, Sepp Britschgi, Ueli Kathriner, Hans Burch Quelle: Margrit Burch, Wilen

Haben Sie alte Klassenfotos?

Kommen Sie vorbei oder melden Sie sich bei der Redaktion: redaktion@aktuell.com, Telefon 041 666 27 30

an Rom hau n e c g Sa mi hna ias leic Matth g em on ch d eld» v a n G nn ödie für an terma b r Kom tun es U e r ann ns e P «Wi a M : Je ett

on oin Ev ie: adapti g: Ant g e R nen sun Bühlektfas Dia

Start Vorverkauf 7. Dezember 2023

041 620 57 64 www.theater-buochs.ch Premiere

Samstag 13.01.2024 18:00 ABO Plus / Nidwaldner Zeitung

Mittwoch 17.01.2024 20:00 Freitag 19.01.2024 20:00 Samstag 20.01.2024 20:00 Sonntag 21.01.2024 14:00 TCS Aufführung

Dienstag 23.01.2024 20:00 Freitag 26.01.2024 20:00 Samstag 27.01.2024 20:00 Sonntag 28.01.2024 14:00 Freitag 02.02.2024 20:00 Familienaufführung

Samstag 03.02.2024 14:00 Samstag 03.02.2024 20:00 Sonntag 04.02.2024 14:00 Freitag 09.02.2024 20:00 Samstag 10.02.2024 20:00 Sonntag 11.02.2024 14:00 Samstag 17.02.2024 20:00 Sonntag 18.02.2024 14:00 Mittwoch 21.02.2024 20:00 Samstag 24.02.2024 20:00 Sonntag 25.02.2024 14:00 Derniere

Sonntag 03.03.2024 14:00 Hauptsponsor

Co-Sponsoren M A G E N DAR M Z E N T R U M S TA N S

Medienpartner

Wir liefern praktikable und innovative Ideen

www.schwander-gwaerb.ch www.schwander-gwaerb.ch

«Das Schwander Gwärb wünscht Ihnen im neuen Jahr gute Gesundheit, viel Freude und Erfolg.»

Auto Reinhard Beck Berwert Hermann Baumann Coiffeur Irène

Schreinerei Hans Hans Britschgi Britschgi Schreinerei KommunikationsWerkstatt KommunikationsWerkstatt Kosmetik Burch Burch Kosmetik Stefan Ottiger Ottiger Bau Bau Stefan

UISRUEBÄ & GHIRMÄ

chum verbey und gniäss eysi Heimat!

Erleben Sie die unvergleichliche Schönheit unserer Heimat mal anders. eine Übernachtung im Doppelzimmer Gutschein zum Abendessen à CHF 100 à la carte Frühstück bis 14.00 Uhr Nutzung des Spa Bereichs zum Spezialpreis von CHF 590 online buchbar mit dem Code: MeyHeimat24 gültig Sonntag - Donnerstag von Januar bis März 2024 Hotel Villa Honegg Ennetbürgen +41 41 618 32 00 www.villa-honegg.ch

EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY

ACHTSAME VORBEREITUNG AUF IHR BABY MI, 14.02.2024 KURSBEGINN

GEBURTSVORBEREITUNGSKURS FÜR FRAUEN

ZEITEN 5 Abende, 17.30 –19.30 Uhr (davon zwei Abende mit Partner)

Sie sind in freudiger Erwartung und haben Fragen oder Unklarheiten «rund um die Geburt»?

Mit unserem Geburtsvorbereitungskurs bieten wir Raum für den Austausch mit anderen schwangeren Frauen, fachkompetente Informationen und gehen auf Ihre Anliegen ein.

Der Kurs thematisiert die Veränderungen in der Schwangerschaft, die Vorbereitung auf die Geburt und den Geburtsablauf sowie Fragen zur Familienfindung. Abwechslungsreiche Methoden helfen Ihnen, Ihr Vertrauen in sich und das Kind zu stärken.

LEITUNG Hebammen des Kantonsspitals Obwalden KOSTEN CHF 300.– (Die Krankenkasse bezahlt einen Anteil von CHF 150.–) ANMELDUNG 041 666 42 03 kursegeburtshilfe@ksow.ch

Wir freuen uns auf Sie. Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Spiritueller Begegnungsabend Als Medium übermittelt Monika Tresch achtsam Informationen und Botschaften von verstorbenen Angehörigen oder Freunden, welche die irdische Ebene bereits verlassen haben.

Stanser Verein für Menschenkenntnis Die sogenannten «Lichtwesen» haben in der geistigen Welt ihre Heimat gefunden und wollen so ihren Angehörigen UnterOrt: Altes Spritzenhaus, Stans stützung und Hilfestellung geben.

Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 9. Januar 2024 19.30 Uhr

So bleibt nach dem irdischen Ableben die Kommunikation und Verbundenheit mit den «Heimgegangenen» bestehen.

Kostenbeitrag: CHF 20.–

Referentin: Monika Tresch, Altdorf / www.innerequelle.ch

Immobilien

Familie von Deschwanden sucht ein neues zu Hause in Obwalden Ab 5 Zimmer, Wohnung oder Haus (mit Garten) Wir freuen uns auf einen Anruf Alina, Niklas, Lio Eveline und Edy 076 395 90 45 076 589 02 36 Zu vermieten an ruhiger Lage in Kerns

Zu vermieten ab sofort in Giswil

1-Zimmer-Dachwohnung Nähe Bahnhof/ Zentrum. Miete Fr. 750.–/Mt. inkl. NK. Auskunft: Telefon 079 737 40 25

Zu vermieten ab 1. Februar 2024 in Giswil nähe Bahnhof, ruhig gelegene, heimelige

3½-Zimmerwohnung

mit Parkplatz, Mitben. Sitzplatz, eig. Keller.

Miete Fr. 1’200.– inkl. NK. Tel. 077 458 11 30

2-Zimmerwohnung

mit Abstellplatz. Nur an Einzelperson, (NR keine Tiere). Evt. Wochenaufenthalter.

Telefon: 079 616 83 88

Zu vermieten in Sarnen an zentraler Lage, schöne, sonnige,

4½-Zimmer-Wohnung

renovierte 101m2, 2 Balkone, 2 Nasszellen, WM/Tumbler, Keller-/ Bastelabteil, TG-PP, 5 Gehmin. vom Bhf., Bezug April 2024.

Keine Haustiere. Miete Fr. 2’050.– + Akonto NK Fr. 170.–, PP Fr. 120.–. E-Mail: matterZ1horn@gmail.com

Kleininserate Abzugeben platzsparendes zusammenklappbares Gästebett 90 x 200 cm. Dank den Rollen einfach zu transportieren.

Ohne Matratze. Fr. 20.–. 079 516 85 44

Zu verk. Autokindersitz, Maxi-Cosi Pearl mit FamilyFix, älter als zehn Jahre, jedoch von Grosseltern sehr wenig gebraucht und in sauberen Zustand, Fr. 70.–. 079 767 89 48 (Kerns)

Sehr günstig neuwertiges BMX-Bike Curb 2022 Black (für 10-14 J.), Goretex-Jacke v. SprayWay, Holzspieleisenbahn mit Zubehör, Skihelm (Gr. Grösse 54-57), neuwertige Skihose (Marke Zimtstern, f. 10-12 J.). 041 660 70 60

Für Garage/Keller: 2 Sideboards/Kommoden, weiss gestrichen, mit je 2 grossen Schubladen, auf Rollen, L 140 x T 60 x H 32 cm, à Fr. 10.–. 041 660 86 26

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, Zinn, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis.

Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Günstig Pult 78x120x60cm (H,B,T) / Regal 195x90x33cm (H,B,T) / Schrank 3-türig 180x147x56cm (H,B,T) / Plissee weiss schmal / Kompost grün / Bürostuhl / Wandgarderobe Holz / Kombisteamer VZUG, Fotos 079 432 17 44 Zu verkaufen Orig. Pa-So Swiss Negativ-Ionen-Armband / Sonodrum Zungentrommeln / Modeschmuck silber/ Seidenfoulards. 077 423 04 12 Günstig abzugeben Triptrap (Kinderhochsitz). 079 537 06 00

Zu verkaufen Hobelbank 240 cm, Schreibtisch, PC Drucker, Salontisch Granit, Kaffeemaschine, Schrank 50/38/200 cm, Fernseher 88/50 cm, Wandbefestigung, Schreiner Holzfräse, Stewi Spinne. 041 660 17 74 Abzugeben Ankerbilder auf Tellern mit Zertifikaten 25 Stück / Günstig Motorradanhänger Dellsperger MT 42, Jahrgang 1994. Gesamtgewicht 515 kg. 079 279 73 26 Zu verkaufen neuwertige moderne Pendelleuchte 4-flammig, Fr. 20.–. 079 302 65 30 Gratis abzugeben Bücher für Passerelle (ca. 50 AKAD Medien und ca. 20 Compendia Bücher) / Schlagzeug full force SONOR 2005. 079 523 31 59

Immobilien Sicherheits- und Justizdepartement SJD Amt für Justiz AJ Betreibung und Konkurs

Betreibungsrechtliche Grundstücksteigerung Am Freitag, 2. Februar 2024, findet um 14.00 Uhr im Mehrzwecksaal A, Kantonsschule Obwalden, Rütistrasse, 6060 Sarnen, folgende einmalige öffentliche Steigerung statt: Schuldner:

BOGUNOVIC Predrag, Ctra. de la Radasse, Terres des Cibos, AD-600 St. Julià de Lòria, Andorra, unbekannten Aufenthaltes

Grundstück:

Stockwerkeigentum Nr. S3725, Grundbuch Engelberg (kant. Grundbuch) 20.1/1000 Miteigentum an Grundstück Nr. 1574, mit Sonderrecht an der 1-Zimmerwohnung Nr. C 8 im 1. Obergeschoss ost, Engelbergerstrasse 41, 6390 Engelberg

Betreibungsamtliche Schatzung: CHF 220’000.00 Besichtigung:

Mittwoch, 10. Januar 2024, 13.30 bis 15.00 Uhr Schriftliche Voranmeldung ist zwingend (Name, Adresse, Telefonnummer, Anzahl Personen) an betreibungkonkurs@ow.ch

Anzahlung:

CHF 25’000.00

Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewG) sowie auf die Verordnung über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (BewV) aufmerksam gemacht.

Im Weiteren wird auf die Steigerungsbedingungen verwiesen. Diese können beim Betreibungsamt Obwalden (online) eingesehen oder gegen Gebührenrechnung verlangt werden.

Betreibungsamt Obwalden Zu vermieten in Kerns per 1. April 2024

3½-Zimmerwohnung

MZ Fr. 1’747.–, NK Fr. 185.–, Garage Fr. 130.–

4½-Zi-Dach-Maisonette-Wohnung 2 Nasszellen MZ Fr. 2’125.–, NK Fr. 195.–, Garage Fr. 130.– Sonnige und ruhige Wohnlage, hoher Ausbaustandard, grosser Balkon Telefon: 079 704 07 82 oder 079 641 35 88

Ihr Immobilienprofi in der Region.

Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich.

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

AKTUELL

IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück Engelberg, Skirennen 1945

Bild: ETH-Bibliothek Zürich, Bildarchiv / Fotograf: Comet Photo AG

Stellen

Quereinstieg Privatkundenberatung (w/m, 80 – 100 %)

«Als Teamleiterin ist es mir ein Anliegen, neue Mitarbeitende bei ihrem Einstieg in die Kundenberatung eng zu begleiten und zu unterstützen, so dass sie sich stetig weiterentwickeln können.»

Isabelle della Torre, Leiterin Springerteam

• Per sofort oder nach Vereinbarung • Einsätze in verschiedenen Filialen

• Führung der Kasse und Beratung der Laufkundschaft • Durchführung von Basisberatungen • Administrative Unterstützung der Filialmitarbeitenden • Kunden- und Serviceorientierung • Freude am Kundenkontakt • Selbständige Arbeitsweise • Attraktive Anstellungsbedingungen • Friendly Work Space • Top Company 2023

Weitere Infos unter: www.okb.ch/jobs

Stellen

Wir suchen Verstärkung.

Wir suchen Verstärkung für unser Team Um unsere Kunden auch künftig mit ausgezeichneter Qualität begeistern zu können, suchen wir zur Verstärkung unseres dynamischen Teams eine/n

Flachdachmonteur / in per sofort oder nach Vereinbarung.

Als Flachdachmonteur/in bei MATHIS FLACHDACH AG dürfen Sie abwechslungsreiche Tätigkeitsfelder erwarten.

Kollegiales Team Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten moderne Infrastruktur 5 Wochen Ferien 4.5 Tage Woche

Besuche unsere Webseite für mehr Infos:

MATHIS FLACHDACH AG Steinhausstrasse 4 | 6056 Kägiswil | T +41 41 666 50 50 hallo@mathis-flachdach.ch | mathis-flachdach.ch

Servicekraft 100%

Bewirb dich per Mail an: info@molini.ch oder per Post an: Gizalp GmbH, Restaurant Molini, Bahnhofplatz 4, 6060 Sarnen

Stellen

Wir freuen uns auf dich!

Die Residenz Am Schärme bietet verschiedene Wohnformen für das Wohnen im Alter mit eigener Parkanlage und Blick auf den Sarnersee und in die Obwaldner Bergwelt. Wir unterstützen und betreuen unsere Bewohner:innen ganzheitlich und stellen die Lebensfreude und Lebensqualität in den Vordergrund.

Wir suchen per 1. März 2024 oder nach Vereinbarung eine:n

Teamleiter:in Hauswirtschaft / Hotellerie 100% Du bist für die personelle und fachliche Team-Führung im Bereich Hauswirtschaft zuständig und hilfst bei Bedarf aktiv mit. Die Gestaltung, Entwicklung und Umsetzung von neuen Arbeitsprozessen gehört ebenso zu deinen Aufgaben wie die Umsetzung der Hygiene- und Qualitätsstandards.

Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Hotellerie oder Hauswirtschaft mit Berufs- und Führungserfahrung. Du überzeugst mit deiner Kommunikations- und Organisationsfähigkeit sowie durch dein vernetztes Denken.

Wir bieten ein flexibles Arbeitsmodell für deine aktuelle Lebenssituation. Ein langjähriges, verlässliches Team steht dir mit Rat und Tat zur Seite. Mit deiner Bereitschaft zur regelmässigen Weiterbildung fördern wir deine Stärken individuell.

Fühlst du dich angesprochen?

Wir freuen uns auf deine Onlinebewerbung mit Foto an Jolanda Abplanalp, Leiterin Personal: personalwesen@schaerme.ch.

Hast du Fragen zu unserem Angebot?

Melde dich gerne für ein unverbindliches Gespräch bei Margrit Rohrer, Leiterin Hauswirtschaft & Wohnen unter 041 666 10 71.

Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

Stellen

Die Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz mit Standorten in Emmen und Kägiswil, ist Vertragspartner der MAN Truck & Bus Schweiz AG und verantwortlich für den Verkauf und Service an MANNutzfahrzeugen in der Zentralschweiz.

Für unseren Betrieb in Kägiswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Ersatzteil-Verkäufer/in Nutzfahrzeuge 100% Dein Aufgabenbereich Selbstständige Bedienung und Beratung unserer Kunden und Mechaniker Lagerbewirtschaftung und Disposition Ersatzteile Einkauf von Zubehör und Verbrauchsmaterial Warenein-/Ausgangskontrolle mit Verbuchung Vorbereitung der Aufträge zur Fakturierung Unser Anforderungsprofil Berufslehre im Nutzfahrzeuggewerbe mit einigen Jahren Erfahrung Führerausweis Kat. B Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Fundierte EDV Anwenderkenntnisse Professionalität auch in hektischen Situationen Teamfähigkeit Dich erwartet Moderner und freundlicher Arbeitsplatz Eine langfristige berufliche Perspektive Eine gute Einführung in deinen Aufgabenbereich junge, kompetente und motivierte Arbeitskollegen/innen Offene, ehrliche und positive Firmenkultur Arbeiten mit einer top Marke Haben wir dein Interesse geweckt?

Hans Peter Geser freut sich auf deine Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@nufag-zentralschweiz.ch

Stellen

Das Kantonsspital Obwalden ist ein innovatives und vielseitiges Grundversorgungsspital in der Zentralschweiz mit den Kliniken Allgemein-, Unfall- und Visceralchirurgie, Orthopädie, Innere Medizin, Frauenklinik sowie Anästhesie.

Für unsere Patientenadministration suchen wir per 1. April 2023 oder nach Vereinbarung eine

SACHBEARBEITER/IN PATIENTENADMINISTRATION (A) 80% Ihre Aufgaben • Patientenaufnahme • Abklärung Versicherungs- und Patientendaten • Leistungserfassung/Abrechnung nach gültigen Tarifen • Kontrolle und Validierung erfassten Leistungen

Ihre Fähigkeiten • abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung EFZ • Kenntnisse Kranken- und Unfallversicherungsgesetz • Tarmedkenntnisse • Gute EDV-Kenntnisse • Adressatengerechte Korrespondenz

• Termingerechte ambulante Fakturation

• Stilsicheres Deutsch

• Ausbildung und Betreuung Lernender

• Freundliches überzeugendes Auftreten

• Leistungsaudits

• Hohe Sozialkompetenz und Teamfähigkeit

Ihre Perspektiven Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen inmitten eines aufgestellten, motivierten Teams.

Ihre Ansprechpartnerin für Auskünfte Für Fragen steht Ihnen Bernadette von Holzen, Leiterin Patientenadministration, unter der Telefonnummer 041 666 40 14 gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freut sich Michaela Roth, HR-Assistentin auf Ihre Bewerbung via Online-Plattform oder Mail an personalabteilung@ksow.ch.

Kantonsspital Obwalden Personalabteilung Brünigstrasse 181 CH-6060 Sarnen www.ksow.ch

Stellen Was Sie erwartet:

• Eigenverantwortung & Freiraum • Kurze Entscheidungswege & flache Hierarchien • Moderne Infrastruktur & Prozessabläufe • Arbeitgeberin, die Sie fördert • Aufgestelltes und langjähriges Team • Umfassende Einarbeitung • Zukunftsorientiertes Unternehmen

Mitarbeiter Holzindustrie Interessiert? Für weitere Infos: Persigo AG Stans, Urs Moser 041 618 31 34 u.moser@persigo.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Arbeiten im dr Heimä Sie gestalten Lebensraum, bringen Ihre Kompetenzen ein und entfalten Ihr Potenzial.

Wir suchen Sie für den Nachtdienst:

FaGe EFZ, Pflegefachperson HF, 60 -100% Sie leisten mit Freude einen Beitrag für ein besonderes Wohnerlebnis. Sie gehen gerne neue Wege und gestalten aktiv mit.

Wir freuen uns auf Sie. Andrea Foerster, 041 676 76 90 andrea.foerster@drheimae.ch dr Heimä - Leben im Alter, Aariedstrasse 2, 6074 Giswil, www.drheimae.ch

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Stellen

Gasser Felstechnik als Arbeitgeber Gasser Felstechnik ist ein marktführendes Spezialunternehmen der Bauindustrie. Über 300 Mitarbeitende bilden zusammen ein Team mit breitem Know-how. Hier triffst du auf Menschen, die deine Begeisterung teilen.

Werde jetzt Teil davon!

Offene Stellen in unserem Betriebscenter Wir verstärken das Team und suchen dich als:

ELEKTRIKER:IN

80–100%

LACKIERER:IN

50–100%

BAUMASCHINENMECHANIKER:IN

80–100%

MAGAZINER:IN

80–100%

Elektro-Installationen auf Baustellen und am Hauptsitz, Wartung der Elektrik von Maschinen, Bewirtschaftung von Elektro-Material

Lackierung von Maschinen und Betriebsinventar, Beschriftungen am Inventar

Unterhalt und Wartung von Fahrzeugen und Maschinen, Reparaturen auf den Baustellen, Stahlkonstruktionen, Mitarbeit an Modifikationen

Be- und Entladen von LKW, Materialumschlag, Bedienung Lagerverwaltungssystem, Hochregallager, Paternoster

Vorteile

Familienunternehmen mit gelebtem Teamspirit

Moderne, stark ausgebaute Infrastruktur

Vergünstigtes Mittagessen im Rest. Cantina Caverna

Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

Stellenbeschriebe ansehen

Stellen

Mehr Werte schaffen.

VerstärkungPlus. Wir suchen nach Vereinbarung eine/n:

Chauffeur/Chauffeuse Kat. C auf Gross-Kehrmaschine Ihr Aufgabenbereich – Reinigungsarbeiten von Verkehrsflächen, Baustellenzufahrten und gefrästen Belägen – Beseitigung von Ölspuren – Abrandarbeiten – Sicherstellen der Sauberkeit/Verkehrssicherheit auf Baustellen/Deponien/Werken – Einwandfreie Abwicklung von Kundenaufträgen – Unterhalt und Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft der Gross-Kehrmaschine Ihr Profil – Führerausweis KAT. C – Freude an Lastwagen und Maschinen – Selbständige, exakte Arbeitsweise – Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal – Erfahrung im Umgang mit Gross-Kehrmaschinen von Vorteil – Erfahrung in der Kommunaltechnik/Baustellenlogistik – Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten Ihre Perspektiven Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe. Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung.

Lötscher Logistik AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 77*, personal @ ltp.ch, www.logistik-plus.ch

Stellen

Mechaniker Unterhalt Fangsysteme (w/m/d) Berufserfahrung

Ort

Pensum

Berufserfahrene

Stans

80 - 100%

DAS KANNST DU BEWEGEN

DAS BRINGST DU MIT

— Unterhalt und Reparaturen an Fanganlagen auf den Flugplätzen der Schweizer Luftwaffe

— Abgeschlossene technische Grundausbildung EFZ wie Landmaschinen- oder Baumaschinen-Mechaniker

— Mechanische Arbeiten an Baugruppen und Einzelteilen in der Fachwerkstatt

— Bereitschaft zu regelmässigen externen Arbeitseinsätzen über mehrere Tage und an verschiedenen Standorten in der Schweiz

— Mitarbeit bei der Planung und Vorbereitung der externen Arbeitseinsätze

— Gute körperliche Verfassung für das Arbeiten mit schweren Materialien und teilweise der Witterung ausgesetzten Arbeitsplätzen

JETZT BEWERBEN RUAG AG Elma Dzafic | Talent Acquisition Specialist +41 58 488 86 20 | www.ruag.ch

Stellen

Das Kantonsspital Obwalden ist ein innovatives, vielseitiges Grundversorgungsspital in der Zentralschweiz mit den Kliniken Allgemein-, Unfall- und Viszeralchirurgie, Orthopädie, Innere Medizin, HNO, Urologie, Ophthalmologie, Frauenklinik sowie Anästhesie.

Für unser Sekretariat Chirurgie suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine /n:

CHEFARZTSEKRETÄR/IN 80 % (A)

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne: Heidi von Ah, Chefarztsekretärin Chirurgie, jeweils von Montag bis Donnerstag, Telefon 041 666 40 51.

Die Personalabteilung, freut sich auf Ihre Bewerbung via Online-Plattform oder per Mail an personalabteilung@ksow.ch.

Kantonsspital Obwalden Personalabteilung Brünigstrasse 181 CH-6060 Sarnen www.ksow.ch

BECKaway Poststrasse 5 6060 Sarnen

Im Herzen von Sarnen

www.beckaway.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt und Sie möchten gerne mehr erfahren?

Hier finden Sie alle Informationen rund um die Stellenausschreibung.

Wir suchen

Verk erkauf aufss- und Ser Servicemit vicemitarbeit arbeiter/In er/In Teil - oder V Vollz ollzeit eit Per sofort oder nach Übereinkunft Sie sind aufgestellt, flexibel und motiviert und Sie verstehen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter ahr@beckaway.ch

Stellen

KWO ist ein führendes Wasserkraftunternehmen der Schweiz. Wir produzieren erneuerbare Energie für mehr als eine Million Menschen.

Wasserkraftwerke, Instandhaltung und Tourismus gehören zu den spannenden Herausforderungen. Über 300 Mitarbeitende nutzen unsere Netzwerkinfrastruktur, die Datacenter und den modernen Workplace als stabile Plattform für ihre tägliche Arbeit.

Wir sind ein kollegiales Team mit viel Know-how, das wir gerne untereinander austauschen. Auch die gute interdisziplinäre Zusammenarbeit mit anderen Bereichen ist für uns selbstverständlich.

Kraftwerke Oberhasli AG Personal Grimselstrasse 19 3862 Innertkirchen www.grimselstrom.ch

Engagieren Sie sich im Haslital / Berner Oberland als

Senior ICT Netzwerktechniker:in ab sofort oder nach Vereinbarung (80-100%)

Spannung - Ihre Tätigkeit – Planen, betreiben und kontinuierliches Verbessern der ICTServices auf einer anspruchsvollen Netzwerk- und Kommunikationsinfrastruktur (klassisch und VoIP) – Eigenständiges Durchführen von ICT-Projekten sowie Projektmitarbeit – Planen, betreiben und kontinuierliches Verbessern der ICTSecurity-Infrastruktur zusammen mit internen und externen Spezialisten – Lokalisieren, eingrenzen und beheben von Störungen im täglichen operativen Betrieb – Übernahme von Pikettdiensten für die ICT-Infrastruktur Energie - Ihre Fähigkeit – Informatik-Ausbildung (HF, FH) oder entsprechende Weiterbildung in Netzwerk- und Kommunikationstechnik mit mind.

3 Jahren Berufserfahrung – Fundierte Kenntnisse im Bereich Netzwerk (Firewalling, Routing, Switching, VPN) – Erfahrung im Umgang mit gängigen Security-Monitoring-Tools – Interesse an einem Mix zwischen Technik und Projektleitung – Teamplayer Was wir bieten Auf unserer Webseite erfahren Sie mehr über die KWO und unsere Benefits. Bei einem persönlichen Gespräch erzählen wir gerne mehr darüber.

Jetzt bewerben Fragen? Barbara Tännler, HR Business Partner, ist Ansprechpartnerin.

Telefon 033 982 20 25. Bewerbung an personal@kwo.ch.

Stellen

Gesucht:

Älpler/in für Sommer 2024 auf Rinderalp (Mai bis Oktober) Ca. 90 Rinder im Raum Glaubenberg, gute Zufahrt Bei Interesse: 079 819 63 50

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Stellen Hast du Freude am Kundenkontakt? Bist du in der Bankenwelt zuhause? Und möchtest du unsere Kundinnen und Kunden Seite an Seite durch verschiedene Lebenssituationen begleiten? Dann haben wir in Meiringen eine interessante Stelle für dich!

Kundenberaterin / Kundenberater Privatkunden (a) (80-100%) Deine neue Tätigkeit

- Bewirtschaften und Entwickeln eines eigenen Kundenportefeuilles für Privatkunden - Betreuen, Beraten und Befähigen der Kunden entlang ihres Lebenszyklus und deren Schlüsselereignisse - Sicherstellen einer exzellenten und persönlichen Beratung der Kunden in den Themen Zahlen, Sparen, Anlegen, Vorsorgen, Finanzieren - Pflegen und Ausbauen langfristiger Kundenbeziehungen in der Region

Das bringst du mit

- Mehrjährige Berufserfahrung im Banking, idealerweise mit ausgewiesener Erfahrung im Bereich Privatkunden - Mehrjährige Erfahrung im Umgang mit Privatkunden - Freude am direkten Kundenkontakt mit guten Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten - Hohe Dienstleistungsorientierung mit einem zuvorkommenden und gewinnenden Auftreten - Hohe Eigeninitiative und unternehmerisches Engagement

Darauf kannst du dich freuen

-

Ein aufgestelltes und motiviertes Team in einem modernen Arbeitsumfeld Direkter Kundenkontakt in einem professionellen und dynamischen Umfeld Gelebte Nachhaltigkeit und Flexibilität mit direkten Kommunikationswegen Fortschrittliche Arbeitgeberin mit flexiblen Arbeitsformen und attraktiven Benefits Individuelle Förderung und Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Bitte sende uns deine Bewerbung via bekb.ch/stellen.

Hast du Fragen? zum Bewerbungsprozess Daniela Schmutz, HR Business-Partnerin, 031 666 10 51 zum Stelleninhalt Marc Zumbrunn, Leiter Teams Meiringen und Brienz 033 971 05 57, marc.zumbrunn@bekb.ch

bekb.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche: 3 x 1 Gutschein für ein Menü komplett vom Restaurant alouette by Pfistern

Eichistrasse 13, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 50 | www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: CHAMPAGNER

Gewinner letzter Woche: Silvia Schmid, Sachseln | Hildegard Aschwanden, Sarnen | Emma Fanger, Sarnen

Trauer

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Rosmarie, unserem Mami und Grossmami Ninni

Rosmarie Durrer – Jakober 16. Dezember 1951 – 26. Dezember 2023 Wir danken dir für deine Liebe und Fürsorge. Deine kreative, hilfsbereite und liebenswürdige Art werden wir immer in Erinnerung behalten.

Wir tragen dich in unserem Herzen: Anton Durrer Kathrin und Mauro mit Fabio und Siena Regina und Matthias mit Aiana Geschwister, Freundinnen und Freunde Traueradresse:

Anton Durrer, Edisriederstrasse 18, 6072 Sachseln

Fürbittgebet:

Freitag, 12. Januar 2024, 19:00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Abschiedsfeier: Samstag, 13. Januar 2024, 9:00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln, anschliessend Urnenbeisetzung Anstelle von Blumen darf gerne die Stiftung Felsenheim in Sachseln berücksichtigt werden, IBAN CH91 8080 8009 0093 3450 7 (Vermerk: Rosmarie Durrer).

Trauer Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben sondern Erlösung

Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Bruder, Onkel, Schwager und Götti

Erwin Sigrist 19. Juli 1947 - 13. Dezember 2023

Am Schärme, 6060 Sarnen

Geschwächt und müde, nach geduldig ertragener Krankheit hast du die letzte Reise angetreten.

In Trauer: Melani Gasser-Sigrist und Kinder Rony Sigrist Geschwister und Verwandte Traueradresse: Verena Abegg-Sigrist, Bodenstrasse 20, 6062 Wilen Auf Wunsch von Erwin wird die Urne an einem späteren Zeitpunkt im engen Familienkreis auf dem Friedhof Sarnen beigesetzt.

In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Margrit Rohrer-Schälin 21. Februar 1938 – 30. Dezember 2022

am Samstag, 6. Januar 2024, um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln.

Deine Familie

6064 Kerns • Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Ganz leise, ohne Wort, gingst du für immer von uns fort.

Es ist so schwer, dies zu verstehen, doch einst werden wir uns wiedersehen.

Mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir viel zu früh Abschied von unserem lieben Papi, Sohn, Bruder und Cousin

Marco Mangott

15. August 1985 – 23. Dezember 2023 Wir vermissen dich ganz fest und tragen dich für immer im Herzen.

Deine Familie Angela Mangott mit Noah und Elias Jacqueline und Joe Mangott Roger Mangott Brian Mangott und Iris Koch Verwandte und Freunde Traueradresse: Angela Mangott, Mühlegässli 2, 6055 Alpnach Trauerfeier: Mittwoch, 10 Januar 2024, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Alpnach

Trauer Jänu, de ischs halt äso Mit seinen Worten nehmen wir traurig Abschied von

Arnold Bucher-Haefner «Büchsmatt-Noldi» 28. Mai 1953–21. Dezember 2023

Für eine stille Abschiednahme steht die Urne von Noldi ab 29. Dezember in der Friedhofhalle.

Auf seinem letzten Weg begleiten wir ihn am Samstag, 6. Januar 2024, um 14 Uhr, beim Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof in Kerns.

Berti, Evi, Chiara, Mischa, Patricia, Erich, Barbara, Andrin, Ean, Elia Geschwister und Freunde Traueradressen: Berta von Ah, Nelkenweg 6, 6064 Kerns Eva-Maria Bucher-Haefner, Goldmattstrasse 22, 6060 Sarnen

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Helena Reinhard-Durrer 14. Februar 1930 – 28. Dezember 2022

am Sonntag, 7. Januar 2024, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Die Trauerfamilien

Trauer

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: «Komm heim.»

Viel zu früh müssen wir Abschied nehmen von meinem geliebten Sohn, unserem Bruder, Götti, Onkel und Schwager

Ruedi von Rotz

15. Februar 1968 – 1. Januar 2024

Dein gutes Herz hat heute aufgehört zu schlagen.

Wir danken dir für alles und werden dich nie vergessen.

In Liebe: Marie-Theres von Rotz-von Deschwanden Peter und Bernadette von Rotz-Imfeld mit Sabrina, Fabienne und Marc, Lorena Markus von Rotz und Monika Bucher Deine Patenkinder Verwandte und Freunde Für eine stille Abschiednahme steht die Urne ab Samstag, 6. Januar 2024 in der Friedhofhalle Kerns.

Trauerfeier:

Freitag, 12. Januar 2024, 14.00 Uhr Abschiedsgottesdienst in der Pfarrkirche Kerns mit anschliessender Urnenbeisetzung auf dem Friedhof

Traueradresse:

Marie-Theres von Rotz-von Deschwanden, Bollstrasse 18, 6064 Kerns

Im Andenken an Ruedi unterstützen wir die Lungenliga Schweiz, Sägestrasse 79, 3098 Köniz, IBAN CH92 0900 0000 3000 0882 0 Vermerk: Ruedi von Rotz

Trauer Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Traurig aber dankbar für alle Liebe und Fürsorge, verbunden mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Werner Niederberger-Wallimann 9. April 1937 – 23. Dezember 2023 Du bist dem Weihnachtslicht entgegengegangen. Das tröstet uns. Danke das es Dich gab. Du bleibst immer bei uns.

Wir lieben Dich.

Rosa Niederberger-Wallimann Werner Niederberger mit Shanel Erich und Sabine Niederberger-Husistein mit Sophie und Nico Alexandra und Christian Arnold mit Wilma und Elmar Geschwister, Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Rosa Niederberger-Wallimann, Baumgartenstrasse 3, 6055 Alpnach Dorf

Der Abschiedsgottesdienst mit anschliessender Urnenbeisetzung findet am Freitag, 12. Januar 2024 um 10.00 Uhr in der Kath. Kirche St. Magdalena in Alpnach Dorf statt.

Wer anstelle von Blumen ein besonderes Zeichen setzen möchte, berücksichtige die Ärzte ohne Grenzen, Genf IBAN CH18 0024 0240 3760 6600 Q Vermerk: Werner Niederberger

Trauer

–

Trauer Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen.

Traurig, aber mit grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Schwiegermami, Grosi und Urgrosi

Frieda Kathriner-Küchler 2. Oktober 1935 – 21. Dezember 2023

Nach einem langen, mit Höhen und Tiefen ausgefülltem Leben, konntest du im Betagtenheim Kerns friedlich einschlafen.

„Liäbs Mami, miär vermissid dich“.

Theres und Massimo Mozzini-Kathriner Mathias Kathriner und Gaby Abächerli Franz und Ursi Kathriner-Langensand Toni Kathriner und Jacqueline Zangger Noldi Kathriner Peter und Jasmin Kathriner-Röthlin Lisbeth Furger-Kathriner und Mar n Holdener mit Gross- und Urgrosskinder Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse:

Franz Kathriner, Obkirchen 2, 6072 Sachseln

Sterbegebet:

Donnerstag, 4. Januar 2024, 18.30 Uhr in der Betagtenheim Huwel Kerns

Abschiedsgo esdienst:

Freitag, 5. Januar 2024, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen mit anschliessender Urnenbeisetzung

Bei allfälligen S enden unterstützen Sie bi e die S �ung Betagtenheim Kerns, IBAN: CH87 0078 0013 0015 0000 0 (Vermerk: Frieda Kathriner-Küchler).

Trauer

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Augenblicke, Worte und Werke.

Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem Paps, Schwiegervater, Grosdädi, Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Sepp Odermatttt-Omlin Steigli Sepp - Vorrüti Sepp 17. März 1947 – 23. Dezember 2023

Deine unermüdliche Arbeit für dich und deine Lieben erfüllte dein Leben, nun dürfen deine geschickten Hände ruhen. Wir sind traurig und von Herzen dankbar für deine Liebe, Fürsorge und Verlässlichkeit, die uns immer begleitet haben.

In liebevoller Erinnerung Yvonne Imboden Niedermann und Peter Niedermann Sandra Barmettler und Sepp Hurschler Selina Barmettler und Marco Tresch Sämi Barmettler und Lea Bünter Deyana und Sepp Achermann Janine Odermatt und Ronny von Rotz Milena und Jan Borner Verwandte und Freunde Die Abschiedsfeier findet am Samstag, 13. Januar 2024, um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche Hergiswil statt. Die Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt im Familien- und Freundeskreis im Steigli beigesetzt.

Traueradresse: Sandra Barmettler, Schoriederstrasse 5, 6055 Alpnach Dorf Gemäss Paps Wunsch berücksichtigen wir die Berghilfe und bedanken uns für eine Spende.

Schweizerische Berghilfe, IBAN: CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Steigli Sepp

wa h l m a ch t s chie d. r e t n U den

Di e A u s

Calanda

Original / Light / Zero 6 x 150 cl

Original Lagerbier Hell 6 x 50 cl

9.60

Calanda Radler 0.0% Grapefruit / Zitrone 6 x 33 cl

7.80

7.80

Appenzeller

Humagne Rouge

Pinot Noir

7.20

17.90

Weizenbier Alkoholfrei 4 x 50 cl

Réserve des Administrateurs 75 cl

Sangre de Toro 0.0% Alkoholfrei Blanco / Rosé / Tinto 75 cl

8.90

Réserve des Administrateurs 75 cl

12.90

Tullamore Dew Irish Whiskey 70 cl

25.90

Das Team von Pilatus Getränke wünscht einen guten Start ins neue Jahr

Angebot gültig ab 4. Januar 2024. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Coca Cola