Aktuell Obwalden | KW 02 | 11. Januar 2024

11. Januar 2024 - Nr. 2

WELCHEN WEG WOLLEN SIE 2024 GEHEN?

Bereits am Dienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’800 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56 Bestattungen Röthlin, Sachseln

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Stillberatung, La Leche League

041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

24-Stunden Elektro-Service EWO Gebäudetechnik AG

041 672 77 77

Orientierungshock Fasnachtsumzug Giswil Sonntag, 14. Januar 2024 • 19.00 Uhr Landgasthof Grossteil • öffentlich Umzugsfilm 2023

Cyber Security proaktiv und effektiv Damit die Hacker bei Ihnen keinen Spass mehr haben.

Alpnach / Luzern / info@vocom.ch / vocom.ch

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Elektroauto laden laden 041 041670 67019 1952 52 Elektroauto

AUSWEIS + TASCHENKONTROLLE, NUR AMTLICHER AUSWEIS GÜLTIG

T RIT – T EIN F 5.

CH

13. JANUAR 2024 DORFPLATZ SARNEN 15:30 UHR KINDERFASNACHT 18:00 UHR HÄXUIFÄTUÄTÄ 19:00 UHR GUGGENEINZUG SPRITZENHAUS-BAR MIT DJ EXAMPLE DEEP HOUSE/TECHNOBAR MIT HARMLOS CREW RUNDBAR | WEITERE BAR‘S 12 GUGGEN CHELIBUIDÄ MIT CHRATZBODÄ ERGELER

HAUPTSPONSOREN

MEDIEN-PARTNER

CO-SPONSOREN Bahnhofplatz 1

Alpnach

041 670 06 06

Montag Ruhetag

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| VERSCHIEDENES

| GLAUBE & RELIGION

| 55+

Fr. 12.01., 16-18 / Sa. 13.01., 09-12 Info zum Neuen Gemeindehaus beim alten Gemeindehaus Sarnen

Sa. 13.01., 19:00, Grossteil Pfarrkirche Antoniusmesse & Jahresgedächtnis

jeden Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Winterspaziergang mit Zeitgut

So. 14.01., 10:00, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst mit Pfr. Hans Winkler

Do. 11./18.01., 13:30, Sarnen Line Dance für Anfänger/innen Anm. erste Teilnahme: 041 666 25 45

Sa. 13.01., 14-16, Sarnen Dorfplatz Vernissage - Edith Amrhein bei Amrhein Optik Sarnen So. 14.01., 10:30, Sarnen Dorfkapelle Jodlerformation Heiterluft Matinée So. 14.01., 13-17, Giswil Ländlermusikkonzert im Grossteil mit Willis Wyberkapelle Di. 16.01., 17:00 - 19:30, Aula Cher Blutspenden Sarnen mit Samariterverein Di. 16. / Mi. 17. / Do. 18. / Fr. 19.01.

Reise-Präsentationen - Schiff, Flug, Erlebnis. Anm. Gössi, 041 340 30 55 Mi. 17.01., 19:30, Hergiswil Hostatt Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe, Info 079 927 00 27 Do. 18.01., 19:00, Sarnen Aula Cher Info zum Neuen Gemeindehaus Gemeindepräs./Projektverantwortliche Fr. 19. / Sa. 20. / So. 21.01., 10-18 Uhr Gössis Ferienmesse mit versch. Reise-Präsentationen

Mi. 17.01., 09:00, Sarnen ref. Kirche Fiire mit de Chliine Thema: Arbeiten und Ruhen Do. 18.01., 19:30, Sarnen ref. Kirche Bibelgesprächskreis Thema: Über den Jordan jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

| KINDER & FAMILIE Mi. 17.01., 14:00, Pfarreiheim FT Sachseln, Clownin Stella Anm. bis 15.01. an 079 603 82 80 Acquababy Schwimmschule Mi-Vorm. in Kerns / Sa. in Stans P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

| SPORT & BEWEGUNG Sa. 13.01., 09:00, Mörlialp Skiclubluft schnuppern? Für Snowboard & Ski, Treffpunkt beim Tellerlift

Fr. 19.01., 18:00, Sachseln Felsenheim Vernissage - Josef Schnocks Bilderausstellung bis 24. Mai

Sa. 13.01., Giswil Mörlialp Brack Snow Cup

Fr. 19.01., 20:00, Pfarreizentrum Chäs Jass Alpnach

Mo. 15.01., Frauensportverein Giswil 19:00, Turnen / 20:00, Body Fit, Spiele

Sa. 20.01., 20:00 / So. 21.01., 17:00 Feldmusik Sarnen Winterkonzert - Reveries

Mi. 17.01., 13:45, Giswil Halle 1 Zämä bewegä Altersturnen für Frauen

So. 21.01., 14:30, Giswil Sonntags-Unterhaltung im Dr' Heimä mit Tony Abächerli

FASNACHTSKALENDER IM INNENTEIL

Fr. 12.01., 13:30/14:45, Sarnen Line Dance mit Vorkenntnissen Infos Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 15.01., 13:30, dr' Heim Jassen in Giswil Mo. 15.01., 14:00, Neu in Sarnen Tänze aus aller Welt Mi. 17.01., 11:30, Berghotel Langis Mittagstisch Stalden Anm. bis So-Abend an 041 660 55 54 jew. Do., 14-16:30, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International jew. Di., 09 - 11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

| FRAUEN & MÜTTER Fr. 12.01., 16-19 / Sa. 13.01., 09-12 Bücher- & Tonie's Hörspiel-FigurenVerkauf im Pfarreizentrum Lungern Fr. 19.01., 17:15, Kirchplatz Rudenz FG Giswil, Eisstock-Schiessen in Engelberg, Anm. 077 419 18 00

| VOLLEYBALL Volleya OW, Sarnen Vereinshalle/DFH Sa. 13:00, U23 3. Liga f - Altdorf Sa. 15:00, 4. Liga m - Entlebuch Sa. 17:30, 1. Liga f - Möhlin Sa. 20:00, 2. Liga m - Entlebuch Mi. 20:30, 1. Liga f - Luzern City

S AL E

Mehr Produkte unter www.moebelbaer.ch

35%

32%

4’990.– 7’679.–

1’490.– 2’201.–

50 %

29%

1’590.–

5’790.–

3’206.–

8’196.–

40% 38 % 6’990.– 11’240.–

3’390.– 6’609.–

44% 5’590.– 9’963.–

FAS N ACH T O BWA L D E N

Freitag, 26. Januar

18.30 Uhr

Vorfasnachts-Programm 2024

Samstag, 27. Januar

Samstag, 13. Januar 15.30 Uhr 18.00 Uhr 19.00 Uhr

14.00 Uhr 14.25 Uhr 14.45 Uhr 15.00 Uhr 16.30 Uhr

Uiftakt Sarnen Kinderfasnacht Häxuifätuätä Guggeneinzug, 12 Guggen diverse Bars, Chelibuidä, Essensstand Dorfplatz Sarnen Rätschbäsä Sarnen Fasnachtseröffnung Schulareal, Alpnach Dorf Start Einzug Auftritt Seegusler Ansprache ZM Severin 2.0 Auftritt Städer Schränzer Ende Veranstaltung

Orientierungshock FaKoGi Restaurant Grossteil

19.00 Uhr

Anmeldeschluss Umzug Giswil Anmeldeformular unter www.fakogi.ch/fasnachtsumzug-giswil Samstag, 3. Februar Giswil

Prangerrätschätä Sarnen im Spritzenhaus Sarnen, Lälli Zunft Fasnachtseröffnung Sachseln Gwunderland öffentliches Platzkonzert & Türöffnung diverse Bars, Chelibuidä, diverse Guggen Schulhaus Mattli, Izipanizis Sachslä

Samstag, 20. Januar 19.00 Uhr anschl.

ChäFer Umzug der Guggen im Dorf Festbetrieb mit 2 Guggenbühnen, diverse Bars, Essensstand, Bierausschankwagen, Oldie-Chäller Arvi-Hyler Kerns und Fasnachtsgesellschaft Kerns

Dossäbängäler-Ball Kägiswil bis munter und taich mit ys unter Kindernachmittag mit diversen Aktivitäten Festbetrieb mit diversen Gast-Guggen, D.J N.W Soundstäyl, Ländlertrio Britschgi, DJ Wildschwii Mehrzweck-Areal Dossäbängäler Kägiswil

Donnerstag, 1. Februar

Freitag, 19. Januar 18.30 Uhr

ab 13.00 Uhr ab 19.30 Uhr

Alpnach

Sonntag, 14. Januar 19.00 Uhr

Hüetli Fasnacht Sarnen Manege frei mit DJ Pinto98 und Clown-Bar, Besuch der Lälli Zunft Sarnen, Ritschbörg Schränzer Reichenburg Cafeteria in der Hüetli Insieme Unterwalden und das altbewährte OK

Seeguslerball Miär setzid Sägel 11.00 - 16.30 Uhr Kindernachmittag 18.30 Uhr Guggenopenair 19.30 Uhr Kassenöffnung Kostümprämierung, 18 Guggen, diverse Bars und Kaffeewagen Schulhausareal Alpnach Seegusler Alpnach 19.00 Uhr 20.00 Uhr 21.30 Uhr

Kerns

Schlissuuifhänkätä Stalden 14.00 – 16.00 Uhr Festliche Feier mit gratis Verpflegung und Guggenauftritt beim Hornbläser Eichi, Mos 10, Stalden Hornerzunft Stans

Alpnach

Fätzätä Ü50 Fasnacht Sarnen Türöffnung / Abendkasse DJ Alexander Schnitzelbankgruppe «Bianchineri» Fasnachtsband «The Goldlets» in der «freeheit» Hotel Krone Sarnen Veranstalter: Pro Senectute OW, IG Alter OW, Freizeitzentrum OW

Sonntag, 4. Februar 09.30 Uhr

Fasnachtsgottesdienst Kirche St. Laurentius, Rudenz

Das Programm ab dem SchmuDo wird später publiziert

Giswil

Winterausverkauf Profitiere von bis zu

40% Rabatt *

auf: Skibekleidung, Skihelme, Skibrillen, Ski und Skischuhe, Tourenski und Tourenskischuhe … sowie weitere tolle Angebote! *Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Gültig bis 24. Februar 2024

Agenda • 27. Januar: Lawinenkurs 1.0 – Basics • 28. Januar: Lawinenkurs 2.0 – Advanced

Folge uns auf Instagram: dolomitensport

Lindenstrasse 2, Sarnen Telefon 041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

NACHGEFRAGT Heute mit Federico Maulella Chauffeur bei Zimmermann Umweltlogistik AG · Bauchef Fasnachtseröffnung Sachseln Geboren am: 1. Juni 1999 · Wohnort: Giswil Beschreibe dich mit 3 Worten: ehrlich, freundlich, humorvoll

Wo wird man dich garantiert nie antreffen?

In einer Oper

Welche Ausbildung hast du gemacht?

Strassentransportfachmann EFZ

Was würdest du dir gerne abgewöhnen?

Das Schnupfen

In welchem Verein bist du Mitglied?

Guggä Izipanizis Sachslä

Spielst du ein Instrument? Welches?

Pauke

Wo bist du aufgewachsen?

In der alten Post im Grossteil Giswil

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen?

Gasthaus Grossteil in Giswil

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

An der Laui in Giswil

Welches war die schönste Reise in deinem Leben?

Die Reise nach Rom

Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen?

Dass sich die Welt beruhigt und wieder friedlicher wird

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an?

Meitli Tanz von Rusch-Büeblä

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Schwiizerörgelen

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Lastwagen fahren

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut?

Bungee Jumping Welches ist die beste Erfindung der Menschheit?

Das Auto Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?

Bier und Käsewürstli Wo trifft man dich häufig an?

Im Älpäli

Fasnachtseröffnung Sachseln

Freitag, 19. Jan. 2024 Schulhaus Mat tli Motto: Gw underwald ww w.izipanizis.ch

Mehr Emotionen.

Weniger Emissionen.

IONIQ 5. All-electric. 4×4.

Jetzt mit Power Leasing

0%

Bis zu 507 km Reichweite.

Ultraschnelles Laden in 18 Minuten.

Ihr Markenvertreter für Obwalden und Nidwalden.

Beispiel: IONIQ 5 Vertex®, 77.4 kWh, 4WD, Systemleistung: 239 kW (325 PS) mit 19”-Felgen. Reichweite: 481 km.

Normverbrauch gesamt: 17.9 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A, ab CHF 240.–/Mt. – Leasingkonditionen: effektiver Zinssatz: 0.1 % auf alle Modelle und Versionen (ausser i20 N, i30 N, KONA N und IONIQ 5 N). Dauer: 36 Mt., erste (freiwillige) grosse Leasingrate: 33 %, Restwert: 55.6 %. Fahrleistung: 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, wenn sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Leasinggeberin: Cembra Money Bank AG, Zürich. Gültig für Kundenvertragsabschlüsse zwischen 20.12.2023 und 29.2.2024 oder bis auf Widerruf. Immatrikulation bis 20.3.2024.Änderungen vorbehalten.Abbildung: Symbolbild.Die dargestellten Werte können sich je nach Modell und Variante unterscheiden. Es besteht keine Haftung für mögliche Fehler oder Auslassungen. Fahrweise, Strassenund Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können die Verbrauchswerte und die Reichweite beeinflussen. Ladezeiten können je nach Typ und Zustand der Ladestation, Batterie- und Umgebungstemperatur variieren.

J. Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns J. Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens garage-windlin-kerns.hyundai.ch

en dir Wir schenk Brautdeines beim Kauf eides: oder Festkl

Rabuckatt 10% auf Schm nd Schleier u Gültig bis

Schuhe!

29 2 .02.2024

2024

Über 1‘300 Brautkleider und 2‘500 Festkleider im Geschäft verfügbar Die grösste Auswahl der Zentralschweiz

in Jetzt Term n: re a b verein 25 13 0 3 9 041 www.brautmode-wicky.ch /

/wickybrautundfestmode

Schlissuuifhänkätä

Unsere Aktionen vom 08.01.-13.01.2024 Rinds Geschnetzeltes

Fr. 3.20 / 100g

Fleischvögel

Fr. 2.80 / 100g

Brätkügeli

Fr. 1.90 / 100g

Samstag, 20. Januar 2024

beim Hornbläser Eichi, Mos 10, 6063 Stalden 14 – 16 Uhr festliche Feier zur legendären Schlissuuifhänkätä mit gratis Verpflegung und Guggenauftritt es sind alle herzlich eingeladen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Horner-Zunft.ch Stans

20.

Erhältlich ab

Januar 2024

TSZ

E I TUNG DE

R

N SCHO ER D E I W

SC

24

E F

CH

EIZ

SCHÖNST

NA

HW

Dr Pranger – Auszeichnung 2024.

Bereits zum zweiten Mal wird der Pranger durch die Lälli-Fachjury zur schönsten Fasnachtszeitung der Schweiz gekürt!

AS

Die grosse Frage!

Wird der Pranger 2024 wegen angeblich problematischer Zeichnung auf der Regierungsseite verboten?

PRANGER 2

0

Tag der offenen Tür

im Gössi CarTerminal • Gössis Ferienmesse

3 Kinos mit Reisepräsentationen First Class Reisen, Kreuzfahrten Fluss und Meer – Schiff ahoi, begleitete Flugreisen und Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck

Exklusive Enthüllung!

Es s

en

en | Genies rink se |T n

✭✭✭✭✭

Freitag 19. Januar 2024 von 10.00 –21.00 Uhr

Samstag und Sonntag 20. + 21. Januar 2024

Neuer First Class Luxuscar mit Gössi-Bistroküche Fr–So, 19.– 21. Januar 2024. Täglich um 11.30 Uhr! Grosse Präsentation des neuen Luxuscars mit Taufpate Stefan Roos mit anschliessendem musikalischen Auftritt.

Infostand mit Erklärung zur neuen Gössi-Bordküche «Gitchen». Inklusive Kostprobe!

von 10.00 –18.00 Uhr

in Horw, Gössi CarTerminal (direkt beim Bahnhof)

Präsentationsabende im Gössi CarTerminal in Horw

Beginn jeweils um 18.30 Uhr / Ende ca. 20.00 Uhr / Kostenloser Eintritt und Apéro.

Dienstag, 16. Januar 2024 «Schiff ahoi»

Donnerstag, 18. Januar 2024 Faszinierende Flugreisen mit Reisebegleitung ab Horw

Wir präsentieren Ihnen Highlights aus unserem Extra-Katalog «Schiff ahoi 2024».

Lassen Sie sich von einem Potpourri von Neuheiten rund um unsere Kreuzfahrten auf den Flüssen oder den Meeren unserer Welt inspirieren. Es ist immer eine Gössi-Reisebegleitung dabei.

Wir dürfen Ihnen an diesem Abend eine Auswahl unserer einzigartigen begleiteten Gruppen-Flugreisen präsentieren. Zum Beispiel finden Sie Angebote zu Gran Canaria, Insel Malta, Mallorca, Kuba, Australien, USA und Kanada, Costa Rica oder Kappadokien.

Anmeldung erforderlich unter Tel. 041 340 30 55 oder: www.goessi-carreisen.ch/kreuzfahrten

Anmeldung erforderlich unter Tel. 041 340 30 55 oder: www.goessi-carreisen.ch/flugreisen

Mittwoch, 17. Januar 2024 Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck

Freitag, 19. Januar 2024 Neuer Gössi First Class Luxuscar mit den schönsten Reisen im 2024

Bei diesen Reisen wird jeweils mittags unser Kochteam für Sie Abkochen. Alle vier Reisen werden von unserem Chauffeur Tobias Reinhard begleitet.

2.– 19. Juni 2024 – Nordkap und Lofoten 13.– 26. Juli 2024 – Schottland mit Inseln der Hebriden 4.– 17. August 2024 – Schwedens Küste, Seen, Inseln 18.– 30. September 2024 – Inselwelt Griechenland Anmeldung erforderlich unter Tel. 041 340 30 55 oder: www.goessi-carreisen.ch/erlebnisreisen

Kurz und bündig präsentieren wir Ihnen eine Auswahl schöner Reiseziele, die wir mit unserem neuen First Class Luxuscar im 2024 bereisen werden.

Unser Gössi First Class Luxuscar verfügt über eine Bordküche, in der unsere Hostess für Ihr leibliches Wohl sorgt. Zurücklehen und die «Wohlfühlatmosphäre vom Feinsten» in vollen Zügen geniessen.

Anmeldung erforderlich unter Tel. 041 340 30 55 oder: www.goessi-carreisen.ch/firstclass

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw

• Tel. 041 340 30 55 • info@goess

Fr – So, 19.–21. Januar 2024

Reisepräsentationen ReiseKinos

Gössi First Class und Erlebnisreisen mit Mittagshöck Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Reise Reisedatum FIRST CLASS! Die Traumküsten Dalmatiens mit Dubrovnik 28.04.– 05.05.2024 Gössis Mittagshöck! Schottland mit den Inseln der Hebriden 13.07.– 26.07.2024 Präsentation neuer First Class Luxuscar mit Musik vom Taufpaten Stefan Roos FIRST CLASS! Feuriges Andalusien 12.04.– 20.04.2024 FIRST CLASS! Kents Gärten und Schlösser – Geheimnisvolles Südengland 15.07.– 20.07.2024 FIRST CLASS! Sizilien, Malta und Gozo 01.10.– 10.10.2024 Gössis Mittagshöck! Nordkap und Lofoten 02.06.– 19.06.2024 FIRST CLASS! Irlands Wild Atlantic Way 21.07.– 30.07.2024 Gössis Mittagshöck! Inselwelt Griechenland 18.09.– 30.09.2024 FIRST CLASS! Zauberhaftes Apulien 06.05.– 14.05.2024 FIRST CLASS! Höhepunkte Spaniens und Portugals 02.09.– 13.09.2024 Gössis Mittagshöck! Schwedens Küste, Seen und seine Inseln der Ostsee 04.08.– 17.08.2024 FIRST CLASS! Malerische Amalfiküste mit Neapel, Sorrent, Pompeji, Vesuv 18.09.– 26.09.2024 FIRST CLASS! Die Inselperlen Italiens – Elba, Capri und Ischia 21.04.– 27.04.2024

Kreuzfahrten Fluss und Meer – Schiff ahoi Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Reise Reisedatum Flusskreuzfahrt auf Garonne, Gironde und Dordogne 31.08.– 06.09.2024 Flusskreuzfahrt auf dem Mekong durch Kambodscha und Vietnam 17.11.– 29.11.2024 Präsentation neuer First Class Luxuscar mit Musik vom Taufpaten Stefan Roos Flusskreuzfahrt auf der Moldau und Elbe 15.10.– 23.10.2024 TUI Mein Schiff! Weihnachten und Silvester auf den Kanaren 21.12.24 –12.01.25 Douro-Flusskreuzfahrt unter der Sonne Portugals 28.08.– 04.09.2024 Gössi-Yacht-Kreuzfahrt – Inselhüpfen in der Kvarner Bucht 22.06.– 29.06.2024 Gössi-Yacht-Kreuzfahrt – Griechenland – Inselparadiese rund um Korfu 31.08.– 07.09.2024 Gössi-Flusskreuzfahrt mit Holland und Belgien 29.07.– 05.08.2024 Flusskreuzfahrt Donauwalzer – Wachau, Puszta und Wiener Melange 27.06.– 04.07.2024 Silvesterkreuzfahrt auf der Donau mit der MS VistaStar 28.12.24 – 04.01.25 TUI Mein Schiff! Traumkreuzfahrt zu den Karibischen Inseln 26.10.– 01.12.2024 TUI Mein Schiff! Magische Ostsee 26.09.– 08.10.2024 Traumhafte Seine-Flusskreuzfahrt – Gössis Saisonstart zu Wasser!

21.03.– 24.03.2024 Flusskreuzfahrt in der venezianischen Lagune 07.06.– 11.06.2024 Flusskreuzfahrt auf der Loire – mit der MS Loire Princesse 10.09.– 16.09.2024 Kreuzfahrt entlang der zauberhaften Ostseeküste 31.05.– 09.06.2024

Gössi First Class und begleitete Flugreisen

Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Reise Reisedatum Flugreise! Wandern auf der Blumeninsel Madeira 07.09.– 12.09.2024 Flugreise! Singapur und Bali 05.05.– 17.05.2024 Präsentation neuer First Class Luxuscar mit Musik vom Taufpaten Stefan Roos FIRST CLASS! Kroatisches Kalifornien – Mandarinenernte im Neretva-Delta 12.10.– 19.10.2024 Flugreise! Costa Rica 13.09.– 25.09.2024 12.10.– 01.11.2024 Flugreise! Australisches Panorama Flugreise! Kuba – Perle der Karibik 28.11.– 13.12.2024 Flugreise! USA und Kanada – Rocky Mountains – von Seattle bis Las Vegas 09.08.– 23.08.2024 Flugreise! FFF – Flos Frühlings Flugreise nach Gran Canaria 06.04.– 11.04.2024 Flugreise! Von der Ostküste zu den Südstaaten in den USA 23.10.– 07.11.2024 FIRST CLASS! Griechische Impressionen am Golf von Korinth 20.10.– 27.10.2024 Flugreise! Namibia, Botswana und die Victoria Falls 05.11.– 21.11.2024 FIRST CLASS! Marokko – Märchen aus 1001 Nacht 28.10.– 09.11.2024

Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen gelten für Freitag bis Sonntag.

oessi-carreisen.ch

Kino

1

Kino

2

Kino

3

16.-20. JANUAR 2024

ALLES IM LADEN 50%

(ausser Herrenoberbekleidung und Textilreinigung)

Milchstrasse 2 6060 Sarnen wetcleancenter.ch

u Dä Gipser

! s Obwaldä

Roman Colledani

Mehr vom gestalterischen Gipser

DER GESTALTER GMBH

Ein J-liches Danke

für all die wundervollen Aufträge für das entgegengebrachte Vertrauen für die jahrelange Treue für die liebenswerten Begegnungen für die grossartigen Zusammenarbeiten Wir wünschen allen ein gutes 2024 und freuen uns auf alles Kommende.

Tellenstrasse 23 | 6056 Kägiswil | 041 660 23 10 | info@colledani-gestalter.ch | colledani-gestalter.ch

Kommen Sie vorbei und erfahren Sie mehr über den Weg zu Ihrem Wohlfühlgewicht!

E I N L A D U N G

Z U M

WALK-IN DAY IN NIDWALDEN! 22. JANUAR 2024

MIT KOSTENLOSER KÖRPERANALYSE!

15.00 BIS 19.00 UHR

-21 kg

-22 kg

Sonja Burch aus Sarnen

Ana Fonseca aus Beckenried

ParaMediForm Nidwalden

1. Beratung kostenlos!

✔

Im Alltag praktikabel

Martina Stutz & Myriam Andermatt Dipl. Gesundheitsberaterinnen PMF Sonnenbergstrasse 9, 6052 Hergiswil Telefon 041 631 02 22 www.paramediform.ch/nidwalden

✔

Einfach und erfolgreich

✔

Mit natürlichen Lebensmitteln

✔

Von Ärzten empfohlen

Kleininserate

Zu kaufen gesucht P.M. Heft History 1/24, Die Bibel.

079 404 36 44. Danke für Ihr Angebot.

Kaufe alte Orientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Unsere nächsten:

THEMEN ABENDE JETZT RESERV IEREN alo

ue pfis tern tte@ alpnach .ch / 0 41 670 0 0 50

Hat noch jemand ein Pony Sachs 503 handgeschaltet.

Kann auch defekt sein. Für mich (12 Jahre) ginge ein Traum in Erfüllung. Ich bin ab 18:00 erreichbar unter 077 541 33 99 Wem gehört die dunkelbraune Volle mit Bauernmalerei und der Inschrift: «LEBEN HEISST KÄMPFEN»? 079 243 75 51 Suche Wachsresten von Kerzen um neu zu giessen. Wäre euch sehr dankbar! Mit freundlichen Grüssen 076 579 72 88 Zu verkaufen Autovignette 2024, Fr. 35.–. 079 283 54 09 Sunrise Gutschein Fr 500.– zu verkaufen. Fr 450.–.

079 295 27 02 In Sachseln Esstisch dunkle Sumpfeiche massiv zu verkaufen. Masse: 185 x 90 x 74, Preis Fr. 350.–. 079 708 01 32 Ich bin 13 Jahre alt, und suche ein Puch Maxi. Telefon 077 459 49 12 ab 18 Uhr, vielen Dank Jungs Kinderkleider günstig abzugeben, Grösse 74 bis 98, nichtraucher und tierloser Haushalt. Gebraucht, tipptopper Zustand. 079 915 4017 Gratis abzugeben, 2er Sofa... für Partyraum oder so. Foto kann angefordert werden. 077 408 01 43 Zu verkaufen diverse PS4 Spiele, Nintendo DS 3D mit Spielen, selten oder nie gespielt. Preis nach Absprache. Interesse bitte bei 079 794 40 04 melden, danke

FRÜHLINGSBOTEN Samstag, 23. März 2024 FISCH & GEMÜSE Freitag, 26. April 2024 MUTTERTAG Sonntag, 12. Mai 2024 www.alouettealpnach.ch

Zu verkaufen zwei Ölradiatoren 1500W mit Räder, Fr. 30.– pro Stück / Tronic Konvektionsheizgerät, Fr. 15.– / Zwei neue Luftbefeuchter Verdampfer: 5.5 Liter, NP Fr. 98.– / VP Fr. 45.– & 3.9 Liter, NP Fr. 53.– / VP Fr. 30.–. 077 422 01 66 Zu verkaufen Schwedenofen «Cera Design», Typ Nobilis 100/200 mit Wasserverdunster, silber-dunkelblau, Höhe 146x B 73 x T 63 cm, Fr. 1‘100.–. 079 218 04 24 Günstig zu verkaufen Klappvelo mit Helm / Golfset für Anfänger / Geschirr Langenthal blau, robust / Schreibmaschine Hermes Baby / Puppenwagen Wisa Gloria, alt.

077 403 66 73 Zu verkaufen Laubbläser Stihl 500, muss repariert werden, Fr. 100.–. 079 866 58 83 Wo steht ein Laufband das nicht mehr gebraucht wird?

Würde mich sehr freuen. 041 675 27 53

E G E N A M ∏ FREI Veranstalter: Lälli-Zunft Sarnen, Reto I.

Schmutziger Donnerstag 8. Februar 2024 13.00 Uhr

Besammlung zum Kinderumzug

Schulhausplatz

Registrierung für die Sujetprämierung

13.15 Uhr

Einstimmung mit Guggenmusik auf dem Schulhausplatz und auf dem Dorfplatz

14.00 Uhr

Schulhausplatz

Start zum Kinderumzug

Route: Brünigstrasse – Bahnhofstrasse – Bahnhofplatz – Lindenstrasse – Brünigstrasse – Dorfplatz

Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt auf dem Dorfplatz mit vielen Spielen! ca. 16.00 Uhr

von Ah Druck AG, Sarnen

Dorfplatz

Umzugsmaskenprämierung

Alle Kinder und Erwachsenen erhalten bei der kostümierten Teilnahme mit Registrierung zur Maskenprämierung einen Bon für eine Gratisverpflegung mit Getränk beim MA Kebab Haus-Stand auf dem Dorfplatz.

MA KEBAB HAUS

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Gartenunterhalt • Pflege

Alpnach Kebap

Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-4° | -1°

-5° | -1°

-5° | 0°

-3° | 2°

Alpensüdseite

1° | 8°

1° | 6°

1° | 6°

1° | 7°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice 041 660 17 57

ITS Kanal Services AG 6056 Kägiswil OW

itskanal.ch

www.gafner-kaegiswil.ch GmbH

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

DORFFASNACHT LUNGRÄ 10. Februar 2024 DIÄ GOLDIGÄ

20er 20 er

gibelguuger.ch

HERZLICHEN DANK

FÜR DEN GESCHÄTZTEN AUFTRAG

AKTUELL

INFORMIERT Judo-Weltmeister Nils Stump war zu Besuch in Sarnen Am Samstag hat der Judoclub Sarnen Nils Stump empfangen. Der 26-jährige Athlet wurde an der vergangenen Weltmeisterschaft in Doha als erster Schweizer überhaupt Weltmeister im Judo, dies in der Kategorie bis 73 kg, welche als die Kategorie mit

der stärksten Wettkämpferdichte zählt. Nils Stump besuchte Sarnen im Rahmen des Zentralschweizer Budo-Tags. «Jung und Alt konnten viel von der Erfahrung des Spitzenathleten an diesem ‹Generationentraining› profitieren», teilt der Judoclub Sarnen mit.

Ein kurzer Blick zurück...

Erfolgreiche Sarner Judokas am Ticino-JudoCup, publiziert vor 30 Jahren im «Obwaldner Wochenblatt».

Schnuppertage.

Bist du im 8. Schuljahr und die Berufswahl steht ganz oben auf deiner To-Do-Liste? Lerne die kaufmännische Banklehre kennen!

Kauffrau/Kaufmann EFZ Mittwoch 31. Januar, 20. März und 24. April Jeweils von 8.00 bis 17.00 Uhr Unsere Lernenden beantworten deine Fragen zum Arbeitsalltag, der Berufsschule und den beruflichen Anforderungen.

Melde dich jetzt an unter: www.okb.ch/schnuppertage

AKTUELL

INFORMIERT Giswiler Fasnachtsplakette ehrt Wagengruppe Bickelstumpfer

Selbstunfall auf schneebedeckter Fahrbahn Am Montag kurz nach Mitternacht ist ein 26-jähriger Autofahrer auf der schneebedeckten A8 in Alpnachstad auf dem Weg Richtung Sarnen verunfallt. Er kollidierte mit der Mittelleitplanke und kam nach rund 110 Metern zum Stillstand. Der Lenker blieb laut Polizeimeldung unverletzt, am Fahrzeug entstand erheblicher Sachschaden.

Mit lautstarker Guggenmusik und Feuerwerksknall ist am Samstag in Giswil die Fasnacht eröffnet worden. Diesmal wurde die Plaketten-Vorstellung in die SchüttlerParty integriert. Fakogi-Präsident Hans Schrackmann stellte die Plakette vor: Die Wagengruppe Bickelstumpfer habe es mit ihrem 30-Jahr-Jubiläum verdient, auf der Plakette zu sein. Gestaltet wurde diese vom Giswiler Künstler Christian Imfeld.

Nyywigkäitä?

Numä prichtä!

041 666 27 30 redaktion@aktuell.com

Schon gewusst?

Nur vier Kantone haben prozentual eine grössere Waldfläche als Obwalden.

Anteil bestockte Flächen (Wald und Gehölz) an der Gesamtfläche des Kantons: 1. Tessin: 2. Jura: 3. Schaffhausen: 4. Solothurn: 5. Obwalden: Genf: ⌀ CH:

52 % 43,6 % 43,4 % 42,8 % 41,5 % 12,3 % (tiefster Wert) 32 %

Chantal Zurfluh

Melina Huber Thomy Christen

Pia Koch

wir wünschen ein glückliches, neues reisejahr voller abenteuer und entdeckungen gemeinsam verwirklichen wir deine ferienpläne 2024 warum rilex?

dein persönliches reisebüro in altdorf ● brunnen ● luzern ● sarnen ● stans

Genug

wollenen v o n g e sc h

B e in e n ?

KOMPRESSIONSVERSORGUNG Bitzistrasse 1c 6370 Stans 078 301 73 01 Jasmin Frei www.ortho�rii.ch

9 1

4

2

9

9 8

7

8 2

3

2

7

5 4

7

1

8

9

1

3

6 8

1 5

3

4

9

Deine Zukunft in der

Lebensmittelbranche Starte jetzt mit uns durch!

in rer n h ü f i age istiker / l n A e g er / r / Lo nolog gin r h h e ü gef gistik tteltec chnolo ann a l Lo smi An elte aufm t n t e i K Leb ensm rau / Leb Kauff

Dein Erlebnistag bei Nahrin & bio-familia

Du gehst in die 2. Oberstufe, befindest dich in der Berufswahl und die Lebensmittelbranche hat dich schon immer interessiert? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir bieten dir spannende Einblicke in unseren Berufsalltag und deinen Traumberuf!

Komm vorbei am 06.02.2024. Wir freuen uns auf deinen Besuch.

g Erlebnist2a4 06.02.20 Scannen & anmelden

Teilnehmeranzahl begrenzt, Anmeldefrist bis 26.01.2024

Mirgefälltsleichter!

Nach meinem Job-Wechsel von der Werkstatt in den Aussendienst nahm ich einige Kilos zu, die ich alleine mit Sport nicht mehr weg brachte.

Um nicht in einem Jo-Jo-Effekt zu landen, waren Schnell-Diäten für mich kein Thema. Ich wollte lernen, wie ich eine gesunde Ernährung in meinen Alltag einbringen kann. Für mich war das Programm sehr leicht umzusetzen, und ich hatte schnell gute Erfolge. Die grösste Umstellung war, dass ich viel mehr und auch viel regelmässiger essen musste. Gerne erwähne ich, dass man sich mit Trim-lines nicht quälen oder auf vieles verzichten muss. Wichtig sind die richtige Menge und die Verteilung. Dies lernte ich bei den regelmässigen persönlichen Beratungen.

Dabei bekam ich auch viele Tipps und leckere Rezepte.

Herzlichen Dank an meine Beraterin für die tolle Unterstützung. Ich fühle mich fit, gesund und sehr wohl in meinem Körper. Ich habe keine Angst davor, wieder Gewicht zuzunehmen.

Hilda Bitzi Luzern

FELICITÀ

SILVANA GARGIULO Samstag, 27. Januar 2024, 18.30 Uhr Wer Silvana Gargiulo, die Bühnenpartnerin von Nina Dimitri und Ueli Bichsel noch nie auf der Bühne erleben durfte, hat definitiv etwas verpasst.

Mit ihrem ersten Solo-Programm «Felicità» begibt sie sich in den aussichtslosen Kampf um Ideale, welche die Gesellschaft uns tagtäglich vor Augen hält. So kämpft sie um die Idealmasse einer Taille. Als sich sogar der Kühlschrank gegen sie wendet, schliesst Gargiulo Frieden mit sich und dem vor Lachen erschöpften Publikum.

Informationen comedyfrauen.ch/portfolio/gargiulo-silvana/ Tickets krone-sarnen.ch/tickets

DIE Ernährungsberatung Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung

Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 90.–

pro Person

CHF 35.–

Restticket, nur Cabaret

Trimlines Sachseln

041 660 88 14 Alpnach auf 555 Meter erleben • entdecken • geniessen Ernährungswerkstatt GmbH Steinenstrasse 2, 6072 Sachseln sachseln@trimlines.ch – www.trimlines.ch

alpnach2024.ch

Hier Wir pflanzen wachsen Leben Träume.

Kernmatt 2 · 6056 Kägiswil 041 660 42 63 info@pflanz-bauwerk.ch www.pflanz-bauwerk.ch

Hier wächst Zukunft – aus Bucher Gartenwerk wird Pflanz + Bauwerk GmbH Betriebsübergabe «Aus Leidenschaft für den Garten» war die Motivation von Toni Bucher während den vergangenen 36 Jahren Geschäftstätigkeit. Nun geht ein prägender Lebensabschnitt zu Ende. Im neuen Jahr übergibt Toni Bucher die Firma an Christoph Keiser und Sabine Annen.

«das gartenwerk» Bei der Tätigkeit in seinem neuen Büro «das gartenwerk» für Planung, Beratung und Pflanzkonzepte wird Toni Bucher die Freude an der Gartengestaltung weiterleben. Mit seiner langjährigen Erfahrung in der grünen Branche unterstützt er zukünftig auch Christoph Keiser und Sabine Annen bei ihrer Arbeit.

Als junger Gärtner wagte er den Schritt in die Selbständigkeit und gründete seine eigene Gartenbau-Firma. Unterstützt wurde er in all den Jahren von seiner Frau Erika Ming. Bald wurde der erste Mitarbeiter eingestellt und Lernende ausgebildet.

Heute sind 8 Gärtnerinnen und Gärtner, davon 2 Lernende im Gartenbau und der Gartenpflege tätig.

Der Rückblick auf die langjährigen Kundenbeziehungen, die realisierten Gartenprojekte und das Gedeihen der eigenen Firma erfüllen Toni Bucher mit Dankbarkeit.

Pflanz + Bauwerk GmbH Christoph Keiser freut sich auf die neue Aufgabe als Geschäftsführer der Pflanz und Bauwerk GmbH: «Wir führen die Firma im selben Stil weiter und übernehmen auch die Philosophie. Der Betrieb ist gut aufgestellt, wir haben motivierte Mitarbeitende und einen soliden Maschinenpark. Die Qualität und die Freude am Garten werden aber immer an erster Stelle stehen.» Er schätzt die Kundennähe und die Flexibilität, die ein Kleinbetrieb ermöglichen. Christoph Keiser ist der Fachmann für den Gartenbau. Er übernimmt die Planung und die Ausführung der Gartenbau Projekte. Mitinhaberin Sabine Annen leitet die Gartenpflege und ist die Fachfrau für Bepflanzungen. Bei beiden spürt man die Motivation und die Freude an ihrer Arbeit.

Ab dem 1. Januar 2024 sind Christoph Keiser und Sabine Annen die neuen Inhaber der Pflanz + Bauwerk GmbH. Ausser dem Namenswechsel bleibt das erfolgreiche und bewährte Konzept der Firma.

Dazu gehört auch das kompetente Mitarbeiterteam.

Leben im Garten Jede Gartenbaufirma entwickelt ihren eigenen Stil.

So prägte Toni Bucher mit seiner klaren Formgebung eines Gartens die Bucher Gartenwerk GmbH. Christoph Keiser erklärt: «Individuell gestaltete Gärten für alle Sinne sind weiterhin unser Ziel. Mit aus-

gesuchten Werkstoffen und Pflanzen schaffen wir einen harmonischen Gartenraum». Sabine Annen ist überzeugt: «Wir bauen nicht nur Gärten, sondern Lebensräume».

Pflanz + Bauwerk GmbH Christoph Keiser Leiter Gartenbau - Planung, Neugestaltung, Umänderung, Erweiterung - Sitz- und Vorplätze, Sichtschutz Sabine Annen Leiterin Bepflanzung und Gartenpflege - Pflanzkonzept - Bepflanzungen - Gartenpflege im Wechsel der Jahreszeit

das gartenwerk Toni Bucher Büro für Planung, Pflanzkonzept und Beratung

Pflanz + Bauwerk GmbH Kernmatt 2 · 6056 Kägiswil Telefon 041 660 42 63 info@pflanz-bauwerk.ch www.pflanz-bauwerk.ch das gartenwerk Planung Pflanzkonzept Beratung Rosenweg 4 · 6060 Sarnen Telefon 079 275 50 15 info@das-gartenwerk.ch www.das-gartenwerk.ch

SYMPHONISCHES BL ASORCHESTER

FELDMUSIK SARNEN

WINTER KONZERTE 2024

reveries

SA | 20. JANUAR 20.00 UHR SO | 21. JANUAR 17.00 UHR AUL A CHER, SARNEN CYRILL SCHAUB, TUBA SANDRO BLANK, DIRIGENT ÖFFNUNG BEIZLI: SA 18.30 | SO 16.00 UHR ÖFFNUNG KONZERTSAAL: SA 19.30 | SO 16.30 UHR

TICKETS:

25.– 15.–

PRO PERSON JUGENDLICHE BIS 20 JAHRE BIS 16 JAHRE GRATIS

info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

Occasionen:

Toyota Auris Kompressor, MT, 03.11, 130’000 km, schwarz Toyota RAV4 HSD Premium, AT, 05.18, 55’000 km, weiss Nissan Qashqai 1.7 dCi, AT, 02.20, 39’000 km, grau ERTER ALLE TOYOTA MIT SERVIC EAKTIVI km 000 185’ GAR ANTIE – bis 10 Jahre oder

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Yaris Cross HSD 4x4 Adv., AT, 08.21, 12’500 km, blau Corolla Cross 2.0 HSD* Trend, AT, 11.22, 5’000 km, silber Corolla HB 1.8 HSD* Trend, AT, 06.19, 42’000 km, silber CHR 1.8 HSD* Trend, AT, 11.20, 21’000 km, grau Aygo 1.0 Trend, MT, 03.22, 10’000 km, weiss Aygo X 1.0 Limited, MT, 03.22, 3’500 km, grün Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 12’000 km, weiss Swift 1.2 Top 4x4, MT, 06.22, 9’300 km, weiss Vitara 1.5 C+ Hybrid, AT, 04.22, 9’500 km, grau * HSD = Vollhybrid-Modell Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!

Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen GriP AntiRutsch®

F E L D M U S I K .C H Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22

(ATRG)

1,5 l

2.25

6.90

Puglia IGP, Italien, 75 cl, 2022

GRANDE SINFONIA APPASSIMENTO

7.90 statt 9.90

–20%

div. Sorten, z.B. Kalbfleischpastete, 3 x 115 g

HERO FLEISCHKONSERVEN

statt 8.85

–22%

6.95

weiss, 2-lagig, 8 Rollen

PLENTY HAUSHALTPAPIER

8.80 statt 14.80

6 x 1,5 l

FLAUDER

9.60 statt 12.30

–21%

Chocolat, 3 x 105 g

ROLAND PETITE PAUSE

statt 8.85

–21%

– 40%

div. Sorten, z.B. Choco-Schümli, 175 g

VOLG BISCUITS

statt 2.85

–21%

div. Sorten, z.B. in Öl, 4 x 155 g

ROSÉ THON

div. Sorten, z.B. Excellence Orange, 3 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE NOIR

9.–

1l

5.60

4.75 statt

VOLG SONNENBLUMENÖL

7.60 statt

3.90

VOLG BISCUITS

11.40

3.30 statt

div. Sorten, z.B. Bärentatzen, 400 g

9.40 statt

div. Sorten, z.B. Repair & Care, 2 x 300 ml

statt 9.90

8.40

6.95 statt

PANTENE SHAMPOO 7.90

div. Sorten, z.B. Tomato, 2 x 250 g

KNORR RISOTTO

2.95

1.95

per 100 g

LISTERINE MUNDSPÜLUNG COOL MINT

12.80

9.95 statt

4.20

3.55 statt

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

Tonno, 345 g

SUTTERO BUITONI WALLISER CORDON BLEU PIZZA FORNO DI PIETRA

statt 6.50

statt 3.85

5.20

5 dl

EMMI KAFFEERAHM

statt 2.45

–20%

Spanien, Stück

GURKEN

–20%

2.85

1.30

statt 1.80

–27%

aus Schweizer Hafer, vegan, 1 l

EMMI BELEAF DRINK UHT

2.20

statt 3.30

– 33%

–25%

div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g

2 x 500 ml

2.85

statt 3.60

–20%

Italien, per kg

BLUTORANGEN

statt 3.95

–25%

per 100 g

AGRI NATURA SPECKWÜRFELI

VOLG GEMÜSEKONSERVEN

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Dose, 6 x 50 cl

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

RAMSEIER SÜESSMOST

2.40 statt 3.05

–23%

10.50 statt 13.80

div. Sorten, z.B. 360 g

VOLG APFELMUS

–21%

statt 17.80

13.30

–25%

statt 1.95

1.55

–20%

div. Sorten, z.B. c.m. plus Waldbeeren, 2 x 600 g

FAMILIA MÜESLI

Montag, 8.1. bis Samstag, 13.1.24

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

NACHGEFRAGT Heute mit Stefan Wagner Schreiner, Müller die Fachschreinerei · Präsident Gugge Arvi-Hyler Kerns, OK Fasnachtseröffnung (Sicherheit) Geboren am: 11. Oktober 1988 · Wohnort: Kerns Beschreibe dich mit 3 Worten: bodenständig, überlegt, humorvoll Was wolltest du als Kind werden?

Schreiner In welchem Verein bist du Mitglied?

Gugge Arvi-Hyler Kerns, Schwingersektion Kerns, STV Kerns Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Arvi Kreuz Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich?

Fasnacht Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen?

Eine grosse Outdoor-Kitchen

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen?

Obwaldner Hof, man ist immer willkommen und man kann fein essen Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Reto Zemp Wo trifft man dich häufig an?

Im Guggenlokal Wo wird man dich garantiert nie antreffen?

An einem Oktoberfest in der Schweiz Was machst du in deiner Freizeit?

Jassen, Wandern, Fasnacht Spielst du ein Instrument? Welches?

Trompete

Welches Lied hörst du dir immer wieder Was möchtest du schon immer mal machen, gerne an?

Torn von Nathalie Imbruglia hast dich aber noch nicht getraut?

Einen Tandemgleitschirmflug Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Welches ist die beste Erfindung der Pommes, auf ein ausschweifendes Menschheit?

Telefonat mit Adi Berlinger Musik Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen?

Speck und Essiggurken

Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Michael Jackson Konzert in den 80ern Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Ich verliere nicht gerne

Chäfer

Fasnacht serö ffnung Ke

rns

Samstag, 20. Jan. 2024 Dorf kern Kerns ww w.chae fer.ne t

Neuer Name, bewährtes Team Die Sigrist und Rohrer GmbH heisst ab dem 01.01.2024 neu Rohrer Platten GmbH! Erfahren Sie mehr:

Edith Amrhein

Vernissage Samstag, 13. Jan. 2024 14 – 16 Uhr

Amrhein Optik Sarnen Dorfplatz 9 | 6060 Sarnen

Tagesbetreuung Demenz Gerne entlasten wir Sie mit fachkundiger Betreuung in familiärer Atmosphäre.

Auch bei altersbedingten Einschränkungen

info@demenz-unterwalden.ch demenz-unterwalden.ch 041 660 06 28

Wir haben noch Plätze frei!

Chilchbreiten 23, 6072 Sachseln

Margrit von Wyl & Beatrice Omlin Pflegefachfrauen & Demenzexper�n

Runtergesetzt. Über 200 Aktionen. Jede Woche.

✂

Rabatt 10% auf das gesamte Sortiment.

Gültig vom Montag, 8. Januar bis Samstag, 3. Februar 2024 gegen Abgabe dieses Bons in Ihrem Denner an der Pilatusstrasse 10 in Sarnen.

Ausgenommen Spirituosen, Bordeaux 2018, 2019, 2020 und 2021, Tabakwaren, Gebührensäcke/-marken, Vignetten, Gutscheine, Geschenkkarten, Bons und Mobile Voucher.

Gutscheine und Rabatte sind nicht kumulierbar.

AKTUELL

INTERVIEW

«Ein Privileg, hier arbeiten zu dürfen» Tobias Lengen hat im September die Geschäftsleitung der Stiftung Rütimattli übernommen. Im Interview erläutert der 39-jährige Sarner seine neue Aufgabe und seine Pläne.

Sie sind seit Herbst Geschäftsleiter der Stiftung Rütimattli. Wie hat sich der neue Job ergeben?

In den 90er-Jahren ging ich als Bub mit meinen Eltern immer ans Rütimattli-Fest.

Vor rund 15 Jahren habe ich während des Studiums hier ein viermonatiges Praktikum gemacht. Seither war ich immer ein interessierter Beobachter, was bei der Stiftung Rütimattli läuft. Anfang 2023 haben sich erste Gespräche zur Geschäftsleitungsvakanz ergeben. Nach 10 Jahren beim Berufsbildungsverband und Bildungszentrum XUND suchte ich zwar nicht aktiv eine neue Stelle, spürte aber den Wunsch, etwas Neues kennenzulernen. Es hat mich gereizt, die Gesamtverantwortung für eine so vielseitige und sinnhafte Institution wie das Rütimattli zu übernehmen. Ich sehe es als Privileg, hier arbeiten zu dürfen.

Ihr Arbeitsalltag spielt sich aber schon hauptsächlich im Büro ab mit vielen administrativen und strategischen Aufgaben, die eine Führungsposition mit sich bringt?

Klar bin ich als Geschäftsleiter nicht an der vordersten Front mit den Klientinnen und Klienten. Aber es gibt täglich Berührungspunkte und mir ist es wichtig, dass meine Tür sowohl für das Klientel wie auch die Mitarbeitenden offensteht. Gerade in der Anfangsphase wollte ich die verschiedenen Bereiche – von der Heilpädagogischen Schu-

le, über die Wohnmöglichkeiten bis zu den Werkstätten, aber auch Hauswirtschaft und Hauswartung sowie Verwaltung – direkt vor Ort in Sachseln und Sarnen kennenlernen, damit ich verstehe, wie sie funktionieren.

Gibt es nach den ersten Monaten Dinge, die Sie überrascht haben? Oder ist alles so, wie Sie es sich vorgestellt haben?

Eine grosse Veränderung ist der Schritt in eine Institution mit Rund-um-die-Uhr Betrieb, der eine entsprechende Präsenz erfordert.

Beeindruckt haben mich aber insbesondere die Begegnungen mit den Menschen – sowohl den Klientinnen und Klienten wie auch dem Personal der Stiftung Rütimattli. Die Arbeit, die das Personal hier leistet, macht tagtäglich einen wesentlichen Unterschied für das Leben der Menschen mit Beeinträchtigung. Natürlich war mir das schon vor dem Stellenantritt bewusst, doch wenn man es im Alltag erlebt und spürt, ist das nochmals etwas anderes.

Das Rütimattli ist in den 1960er-Jahren entstanden. Trafen Sie als relativ junger Unternehmer auch auf verkrustete Strukturen und etwas verstaubte Arbeitsabläufe?

In einem Personalkörper mit rund 240 Mitarbeitenden kommen verschiedene Generationen zusammen, die unterschiedliche Lebens- und Berufserfahrung mitbringen.

Natürlich bemerkt man im Alltag da und

«Ich muss selber noch viel lernen»: Der neue Rütimattli-Geschäftsleiter Tobias Lengen (39).

dort auch ein gewisses nostalgisches Element. Ich wurde bei meinem Stellenantritt beispielsweise mit vielen «Strichli-Listen» und Papier konfrontiert. Da sehe ich schon Potenzial für Modernisierungen – Stichwort digitale Transformation. Als Geschäftsleiter einer Institution für Menschen mit Beeinträchtigung bin ich aber ein Quereinsteiger und gehe auch mit Demut an die Aufgabe heran. Ich muss selber noch viel lernen. Es läge mir fern, einfach hinzustehen und zu sagen: Alles muss moderner werden. Nur weil ich die operative Leitung habe, heisst das noch lange nicht, dass ich die besten Ideen habe.

Dennoch haben Sie als Geschäftsleiter sicher Ideen und Visionen, wo die Stiftung Rütimattli in 10 Jahren stehen soll.

2024 werde ich gemeinsam mit dem Stif-

Bilder: ve

tungsrat die nächste Strategieperiode für den Zeithorizont bis 2030 planen. Da werden Fragen im Zentrum stehen wie: Wo stehen wir aktuell? Welches sind unsere Stärken und Schwächen? Was sind relevante externe Einflussfaktoren? In welche Richtung müssen und wollen wir uns weiterentwickeln? Welche Kooperationen oder Vernetzungen sind dafür dienlich? Mein Eindruck ist, dass man in den vergangenen Jahren einen sehr guten Job in der direkten Arbeit mit unseren Klientinnen und Klienten gemacht hat. Bei der mittel- und langfristigen Planung inklusive Angebotsentwicklung besteht jedoch Handlungsbedarf.

Beispiel?

Ein Hauptthema wird sicher die Behindertenrechtskonvention der UNO sein. Dieses Über-

Zur Person Tobias Lengen (39), wohnhaft in Wilen, hat zuletzt während zehn Jahren als Geschäftsführer der Organisation der Arbeitswelt Gesundheit Zentralschweiz und stv. Direktor des Bildungszentrums XUND die Gesundheitsausbildungen in der Region mitgeprägt. Im Rahmen seiner Ausbildung absolvierte er nach der Matura in Sarnen zunächst den Bachelor in Gesellschafts- und Kommunikationswissenschaften an der Universität Luzern und anschliessend den Master in Unternehmenskommunikation und Betriebswirtschaft an der Università della Svizzera italiana. Von 2016 bis 2018 vertiefte Tobias Lengen berufsbegleitend seine Kenntnisse in den Bereichen Führung und Organisation und schloss den Executive MBA an der Hochschule Luzern ab.

einkommen soll auch uns als Orientierung dienen. Hier werden Stossrichtungen vorgegeben rund um Themen wie Inklusion, Teilhabe und Selbstbestimmung. Wir möchten unser Angebot danach ausrichten. Ein grosses Thema ist etwa selbstständiges Wohnen mit ambulanten Dienstleistungen.

Also weg vom typischen «Heim», wo behinderte Menschen untergebracht sind, hin zu eher dezentralen Wohnangeboten?

Genau. Bei solchen neuen Wohnformen sind andere Institutionen und andere Kantone schon etwas weiter als wir in Obwalden – auch bezüglich gesetzlichen Rahmenbedingungen. Die Stiftung Rütimattli steht da mit den Studios in Sachseln und zwei betreuten Aussenwohngruppen in Sarnen eher am Anfang. Wo ich bei uns ebenfalls noch Potenzial sehe, ist die Ausbildung. In Zeiten des Fachkräftemangels wird es immer anspruchsvoller, geeignetes Personal zu rekrutieren. Deshalb ist es ein Gebot der Stunde, dass wir vermehrt eigene Fachkräfte ausbilden. Derzeit sind dies rund ein halbes Dutzend Fachpersonen Betreuung (FaBe) und Sozialpädagoginnen und Sozialpädagogen.

Ich möchte diese Zahl in den nächsten Jahren markant steigern. Weiter ist es mir ein Anliegen, dass wir unseren Klientinnen und Klienten mehr Selbstbestimmung ermöglichen. So wie es bei uns bereits einen Mitarbeitendenrat für die geschützten Arbeitsplätze gibt, schwebt mir vor, dass wir eine Art Bewohnendenrat haben, der in Entscheidungen mit einbezogen wird.

Wie sähe das im Alltag aus?

Ganz simples Beispiel: Die Leitung kauft nicht einfach einen Fernseher und ein Sofa und richtet damit einen neuen Aufenthaltsraum ein, sondern lässt die Klientinnen und Klienten mitentscheiden, was sie brauchen und wie es gestaltet werden soll. Auch mit den Angehörigen des Klientels möchten wir künftig stärker in einen Dialog treten.

Weshalb?

Die Angehörigen – also etwa die Eltern eines Kindes mit Beeinträchtigung – haben ein riesiges Wissen und eine jahrelange praktische Erfahrung mit dem Thema Behinderung. Es ist mir deshalb ein Anliegen, die Angehörigen vermehrt einzubinden.

Wie sieht die derzeitige Belegung aus? Hat das Rütimattli noch genügend freie Plätze?

Wir sind in den meisten Bereichen ausgelastet. Eine regelmässige, sorgfältige Planung gemeinsam mit dem Kanton Obwalden als Hauptauftraggeber stellt sicher, dass genügend Plätze vorhanden sind.

Primär sind wir für Obwalden verantwortlich, das ist in der Leistungsvereinbarung so festgelegt. Punktuell nehmen wir auch Menschen aus anderen Kantonen auf. Die Entwicklung, dass die Lebenserwartung in den vergangenen Jahrzehnten stark angestiegen ist, gilt auch für Menschen mit Beeinträchtigungen. Sie werden älter als früher. Diese Tatsache hat auch Einfluss auf die Entwicklung der Angebote der Stiftung Rütimattli. Eine weitere grosse Entwicklung, die uns prägt, ist die Integration in Volksschule und Berufsbildung. Die Stiftung Rütimattli wird in Obwalden noch zu stark wahrgenommen als «das Schul- und Wohnheim da oben auf dem Hügel». Dabei haben wir derzeit für rund 160 Personen geschützte Arbeitsplätze in verschiedenen Werkstätten in Sarnen. Einige Klientinnen und Klienten arbeiten in unserem Personalverleih im ersten Arbeitsmarkt.

Die Zusammenarbeit mit den Obwaldner Unternehmen und Partnerorganisationen finde ich auf allen Ebenen sehr wichtig. Wir dürfen nicht vergessen, dass die Stiftung Rütimattli das ganze Spektrum abdeckt. In anderen Kantonen gibt es verschiedene Institutionen für Menschen mit unterschiedlich schwerer Behinderung. Bei der Stiftung Rütimattli dagegen finden wir Menschen, die zur Schule gehen, eine Ausbildung ab-

schliessen und arbeiten können, aber auch Menschen, die mit schwerer geistiger und mehrfacher Behinderung rund um die Uhr betreut werden müssen.

Das Rütimattli ist eine Institution, in der Menschen mit angeborener geistiger Behinderung einen Platz finden. Gibt es auch Plätze für Menschen, die beispielsweise nach einem Schlaganfall kognitiv beeinträchtigt sind?

Die Stiftung Rütimattli betreut in der Regel Menschen, die aufgrund eines Geburtsgebrechen eine geistige und/oder mehrfache Beeinträchtigung haben. Im Einzelfall ist es möglich, dass auch Menschen aufgrund beispielsweise eines Schlaganfalls oder psychischer Beeinträchtigungen durch uns betreut werden. Allerdings gibt es dafür ausserkantonale, spezialisierte Institutionen.

Mir fällt auf, dass Sie den Begriff «Heim» nie verwenden und stets von «Klientinnen und Klienten» sprechen…

Den Begriff «Heim» mag ich tatsächlich nicht besonders und empfinde ihn als aus der Zeit gefallen. Ich sehe die Stiftung Rütimattli als ein Kompetenzzentrum für Menschen mit Beeinträchtigung. Nebst den Wohnmöglichkeiten umfasst das Angebot der Stiftung auch eine heilpädagogische Schule, Frühförderung, verschiedene Therapien und Werkstätten.

Im Alltag bezeichnen viele Obwaldner das Rütimattli als Behindertenheim und nicht als «Kompetenzzentrum für Menschen mit Beeinträchtigungen». Oft herrscht eine gewisse Verunsicherung, wie man sich politisch korrekt ausdrückt. Darf man heute noch sagen, ein Mensch ist behindert, oder muss man ihn als «Mensch mit kognitiver Beeinträchtigung» bezeichnen?

Mit ist völlig bewusst, dass das Rütimattli nicht von allen «Kompetenzzentrum für Menschen mit Beeinträchtigung» genannt

wird, und das ist auch in Ordnung. Der bewusste Gebrauch der Sprache ist mir persönlich wichtig, aber ich bin da nicht pedantisch. Für mich ist es ein ambivalentes Thema. Euphemismen – also beschönigende Umschreibungen – sind der Sache nicht dienlich. Wenn man eine Behinderung mit der Sprache immer mehr verharmlost, läuft man Gefahr, dass auch die Lobby verschwindet. Vor einigen Monaten las ich einen interessanten Artikel in einer Tageszeitung. Ein Vater sagte darin ausdrücklich: «Mein Sohn ist behindert, nicht beeinträchtigt.» Er wehrte sich gegen verharmlosende Begriffe, weil dies zu einer Verharmlosung der Behinderung führt.

Für mich ist zentral, dass man sich darüber austauscht, so wie wir das gerade tun, statt einfach stillschweigend irgendwelche Begriffe aus dem Vokabular streichen zu wollen. Die UN-Behindertenrechtskonvention richtet sich nach folgendem Grundsatz: Eine Behinderung entsteht nicht allein aus dem Defizit einer Person, sondern in Wechselwirkung mit der Umwelt. Dies finde ich einen sehr wichtigen Aspekt.

Was ist damit gemeint?

Eine Rollstuhlfahrerin ist nicht einfach behindert, weil sie etwa gelähmt ist. Ihre Behinderung spürt sie vor allem im Kontakt mit der Umwelt, also beispielsweise bei einer Postautohaltestelle, die noch nicht behindertengerecht umgebaut ist. Gäbe es überall Rampen, würde die Rollstuhlfahrerin ihre Behinderung weniger wahrnehmen.

Das ist nun aber sehr auf körperliche Behinderungen ausgerichtet. Bei einer geistigen Behinderung lassen sich Hürden im Alltag und in der Kommunikation nicht so einfach aus dem Weg räumen.

Das stimmt. Dennoch gibt es auch Möglichkeiten, den Alltag von geistig beeinträchtigten Menschen einfacher zu gestalten.

Ein Beispiel könnten etwa Billettautomaten

sein, auf denen man die Informationen nicht nur lesen, sondern auch hören oder mittels Piktogramme erfassen kann – also eine Art vereinfachte Kommunikation.

Kommunikation spielt sich vor allem zwischenmenschlich ab. Ich spüre beispielsweise oft, dass ich einen Bogen mache um Menschen, die geistig stark behindert sind. Ihre spezielle Art zu kommunizieren und die Unvorhersehbarkeit ihrer Reaktionen schrecken mich etwas ab. Gleichzeitig ärgert es mich, dass ich nicht entspannt auf solche Menschen zugehen kann. Wie geht man damit um?

Gewisse Berührungsängste sind normal und es ist wichtig, dass diese thematisiert werden. Im Umgang mit Beeinträchtigten spricht man oft vom sogenannten Normalisierungsprinzip. Das bedeutet: Man soll mit ihnen umgehen wie mit allen anderen Menschen auch. Man kann aber auf eine einfache Sprache achten und nebst Augenkontakt auch Mimik und Gestik einsetzen. Dies sowie aktives Zuhören – also Reaktionen zeigen auf das Verhalten des Gegenübers – kann helfen. Hinzu kommt, dass es Zeit braucht. Man darf von einer geistig stark beeinträchtigten Person nicht erwarten, dass umgehend eine Reaktion erfolgt. Ein Trick ist beispielsweise, innerlich auf 10 zu zählen und einfach ruhig abzuwarten, wie die Person reagiert. Die Reaktion kann dann ein Wort sein, eine Lautäusserung oder vielleicht eine Berührung. Nur schon diese Form der Kommunikation ist wertvoll.

Darf man eine beeinträchtigte Person auch mal abweisen?

Natürlich! Das meinte ich mit dem Normalisierungsprinzip. Auch ich musste in meinen ersten Monaten als Geschäftsleiter lernen, Nein zu sagen. Wenn mich morgens jemand im Büro besucht, um «Guten Morgen» zu sagen und mit mir zu sprechen,

dann freut mich das enorm. Gleichzeitig darf ich keine Hemmungen haben, auch mal zu sagen: «Danke für deinen Besuch, aber nun muss ich weiterarbeiten.» Und wenn ich keine Umarmung will, sage ich auch klar: «Danke, aber ich möchte jetzt nicht umarmt werden.» Einfache und bestimmte Worte sind wichtig, weil beeinträchtigte Menschen nonverbale Zeichen und Nuancen der Zuneigung oder Ablehnung oft nicht deuten können.

Wie geht es nun konkret weiter?

Gemäss unserem Jahresmotto 2024 «Zämäwachsä und zämä wachsä» machen wir uns auf den Weg, an den erwähnten Schwerpunkten wie Strategie- und Angebotsentwicklung, Verbesserung der Teilhabe und Selbstbestimmung sowie Ausbau der Ausbildung zu arbeiten, dies gemeinsam mit den relevanten Anspruchsgruppen.

Ich freue mich darauf – und natürlich wollen wir auch Ergebnisse erzielen! (ve)

Grundstein wurde an der Landsgemeinde 1970 gelegt

Die Stiftung Rütimattli ist entstanden aus der Gloria-Stiftung. Diese führte ab 1968 in Schoried eine Sonderschule für rund 20 geistig behinderte Obwaldner Kinder. Bereits nach kurzer Zeit zeigte sich, dass die Schule zu klein ist, und dass der Kanton Obwalden Ausbildungsplätze für rund 100 sonderschulbedürftige Kinder schaffen sollte. 1970 wurde deshalb an der Landsgemeinde einem Kaufrechtsvertrag von 500 000 Franken zugestimmt, damit die Gloria-Stiftung auf dem 56 000 Quadratmeter grossen Grundstück «Rütimattli» oberhalb Sachseln eine Sonderschule realisieren konnte. Der Spatenstich für das neue Schul- und Wohnheim mit Aussenanlagen erfolgte 1973. Drei Jahre später nahm die Sonderschule Rütimattli den Be-

trieb auf. Rund 40 Kinder und Jugendliche konnten die Tagesschule mit Mittagsverpflegung besuchen, das Wocheninternat war für rund 65 Kinder ausgelegt. Gut 50 Mitarbeiter waren damals im Betrieb beschäftigt. Heute betreut und fördert die Stiftung Rütimattli insgesamt rund 300 Menschen und bietet 160 geschützte Arbeitsplätze. Derzeit sind rund 240 Mitarbeiter bei der Stiftung angestellt. Sie zählt damit zu den grössten Arbeitgebern in Obwalden. Der markante Bau oberhalb Sachseln ist längst nicht mehr der einzige Ort, wo die Stiftung präsent ist. In Sarnen finden sich zwei Aussenwohngruppen (Jänzipark und Freiteilmattli) sowie vier Werkstätten (Kollegi-Gärtnerei, Hüetli, Holzwerkstatt und Büntenpark).

Presse-Apéro der Lälli-Zunft Sarnen

Orientierung über die Fasnacht 2024 bei Lichtidee Berwert GmbH

Urs Krähenbühl, Anita und Zunftmeister Reto I., Urs Berwert

Willst du helfen, den PC-24 mit uns herzustellen?

Dann nimm teil an unserer Infoveranstaltung am Samstag, 27. Januar 2024 ab 08:00 Uhr. 14 Lehrberufe – auch du findest deine passende Ausbildung (EFZ) Anlagen- und Apparatebauer/in, Automatiker/in, Automatikmonteur/in, Gestalter/in Werbetechnik, ICT-Fachmann/frau, Industrielackierer/in, Informatiker/in, Kaufmann/frau, Konstrukteur/in, Kunststofftechnologe/in, Logistiker/in, Mediamatiker/in, Polymechaniker/in, Produktionsmechaniker/in Suchst du noch eine Lehrstelle für 2024?

Für den Lehrbeginn im August 2024 haben wir noch offene Lehrstellen: Industrielackierer/in, Kaufmann/frau, Konstrukteur/in, Logistiker/in, Produktionsmechaniker/in.

Weitere Informationen unter pilatus-aircraft.com/lehre

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

an Rom hau n e ig ac nam hias S h c i t at gle em von M d h ld» ac ie n für Ge nn d ö an terma b Kom tun es r n s U Pe r «Wi Man Jen ette

: a : Ev aption Antoin e i g Re nenad sung: Büh ektfas l Vorverkauf 041 620 57 64 Dia www.theater-buochs.ch

Spielzeit 13. 01. - 03. 03. 2024

Freie Plätze SARNEN

Eintritte ab sofort

2 Jahre – 5 Jahre (12) Mo 0 Di 0 Mi 0 Do 0

Fr 0

3 Monate – 2 Jahre (12) Mo 0 Di 0 Mi 3½ Do ½ Fr 0 GISWIL

3 Monate – 5 Jahre (12) Mo 0 Di 0 Mi 2½ Do 1½ Fr 4½

ALPNACH 2 Jahre – 5 Jahre (12) Mo 2 Di 0 Mi 4 Do 5

Fr 3

3 Monate – 2 Jahre (12) Mo 1½ Di 1 Mi 4½ Do 0

Fr 0

079 907 08 70 | kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com Alle 3 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

Gemeinsam ins 2024?

Landwirt, im besten Alter wünscht sich das. Ich: bodenständig, modern, kommunikativ, empathisch, gepflegt, gebildet.

Mit Herz, Hirn, Humor. Du: mit norm. - schlanker Figur, Familienwunsch, Natur und tierlieb, Verständnis für meinen schönen Job. Bis bald. E-Mail astoria83@hotmail.com

Hauptsponsor

Co-Sponsoren MAGEN DARM ZENTRUM STANS

Medienpartner

Wir kaufen Autos aller Marken Höchstpreis, Zustand und Kilometer egal.

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden und Unfallautos. Barzahlung. Schnelle Abholung.

Seriös. Immer erreichbar. 079 445 11 08

KARTENLEGER MAGIC

Seit 35 Jahren Hellseher Liebe, Geld, Arbeit, Lebensberatung, Partnerschaft Kartenlegen, Pendeln, Tarot, Engelskarten Telefon 0901 551 552 / Fr. 2.50 / Min.

A C H T U N G !

Aktionswoche! Zahle Höchstpreise für Schmuck aller Art: Gold- und Silberschmuck, Münzen, Uhren. Ebenso kaufen wir Pelzmode, Schreib- und Nähmaschinen, antike Möbel, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Teppiche.

100 % Barzahlung.

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Grosser Fasnachtsverkauf Öffnungszeiten Mittwoch bis Freitag, 9.00 - 11.30, 13 - 17.00 Uhr Samstag, 9.00 - 15.00 Uhr carla by Caritas, Feldmattstrasse 28, 6032 Emmen carlabycaritas.ch

Alles muss weg, Flohmarkt Betriebsauflösung Februar 2024 Autos, Räder, Anhänger, Einrichtung, Werkzeug, Pneus- und Lagergestelle, Lift und vieles mehr.

Roth Automobile, Luzernstrasse 9a, 6210 Sursee Telefon 041 921 20 20

Nur für Singles Ü45! 2024 gehen deine Wünsche in Erfüllung! Finde auch du jetzt den

passenden Partner. Nutze den einfachen & sicheren Weg und triff dich mit Singles aus deiner Region.

Luzerner-Singletreff.ch, Martina 078 842 44 48

Wir kaufen Ihr Auto

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und Bussen aller Marken gegen Barzahlung.

Telefon 078 744 40 40, täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr

Kaufe Autos ab Platz

Ein Beruf mit Zukun� - jetzt loslegen und

Spielgruppenleiter:in deinen Ausbildungsweg werden! Wähle und bleibe mit unseren Weiterbildungen immer auf dem neusten Stand.

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Lebendige Praxis - starke Kinder

Jetzt informieren auf spielwerk.ch

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

DORFFASNACHT LUNGRÄ Samstag 10. Februar 2024 DIÄ GOLDIGÄ 20 20er er gibelguuger.ch

Infoabend

31. Jan. 2024, 19 Uhr Med. Masseur/in mit eidg. FA Therapeutische Massagen Methode 33 Kosmetikerin mit Diplom

Deine Ausbildung

Visagist/in mit Diplom Kosmetische Fusspflege

in guten Händen.

Weitere Infos: www.dickerhof.ch

Medizinische Fachschule Zentralschweiz 6020 Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35

Weiterbildung am BWZ Obwa Sprachen

Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Chinesisch

Deutsch

Deutsch Abendkurse in Sarnen und Engelberg Deutsch intensiv Tageskurse in Sarnen

walden

eld m n A s&

Info

ung

.ch wz-ow

www.

g.b bildun r e t i e w

64 6 6 6 1 04

86

Jetzt anmelden und durchstarten Beginn der neuen Kurse: Januar/Februar 2024

AKTUELL

IM ARCHIV

Ein kurzer Blick zurück...

Alpnachstad aus der Vogelperspektive 1977

2022

Karten: swisstopo

Du magst etwas Gesundes zum Knabbern.

Wir auch.

Im Hause bio-familia verlesene und geröstete Haselnüsse und Mandeln mit unvergleichlichem Geschmack.

Auch wunderbar als Geschenk. bio-familia Fabrikladen 6072 Sachseln 041 666 25 53 fabrikladen@bio-familia.com www.bio-familia.com @ guets_us_obwalde

Gratis Versand ab CHF 50.-

s e au s u e l nü s ba H as al t ig e m A n h h na c

@ guetsusobwalde

Weiterbildung

JETZT ANMELDEN!

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM) MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS) MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM) KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen

T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

Nüüs Jahr, nüüi Häizig?

Jetzt isch dä ideali Ziitpunkt, zum din Häizigsersatz z plane.

Miär sind gärn für dich da.

041 660 55 84 – reinhard-ht.ch

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

Rauchstopp durch Hypnose Inkl. Rauchstopp Garantie Es gibt 47 Gründe mit dem Rauchen aufzuhören. Der Gewinn von Gesundheit, Geld und Freiheit sind nur 3 davon!

Gibt es einen besseren Zeitpunkt um aufzuhören als jetzt?

Sybille Gasser • Hansmatt 30 6370 Stans • Fon 078 333 85 00 www.sybille-gasser.ch

Haben Sie noch eine offene Lehrstelle?

Unsere Rubrik «Lehrstellen» erscheint am: 18./25. Januar | 1. Februar 2024 Das Bestellformular finden Sie unter www.aktuell.com oder senden Sie uns eine Email auf aktuell@aktuell.com

Immobilien

www.engelhooren.ch

...auf der Suche nach einer neuen (Ferien-)Wohnung im Berner Oberland? « von 2½, 3½ & 4½ Zimmerwohnungen, Maisonette- & Penthouseeinheiten, bis hin zum Zweifamilienhaus »

Kleininserate

Vermisse meine Brille, Farbe türkisgrün/schwarz, Marke Ray Ban, braunes Etui, verloren zwischen Kerns und Sachseln. Finderlohn garantiert, vielen Dank! 079 605 65 34

Zu verkaufen DAM Tischräucherofen, 1x gebraucht, für 4 bis 6 Forellen, inkl. 2 Spiritusbrennern und Grillrost, Fr. 15.–. 041 660 96 16

Grosser Junge verkauft für ein kleines Sackgeld verschiedene Legos (viele Einzelteile oder gebaute Sets), Pokemonkarten in Kisten und Schleich Eldrador Figuren. 079 220 77 28

Zu verkaufen: neuwertige Stöckli Ski SX Laser. Top Zustand ab Service. Radius 18.3 Länge 184 cm. Bindung: Titanium SP12. Preis Fr. 290.–. 079 642 95 01

Zu verkaufen Scarpa NTN Telemarkschuhe XT Pro Damen, Grösse 24.5, Farbe Grau/Pink.Für vielseitigste Telemark-Skifahrerin in verschiedenen Geländen. VP Fr. 290.–, Zustand sehr gut, ca. 10 Skitage. 079 228 06 33

Kinderski Head, 130cm, 30.– / Skihelm mit Visier, blau, Marke Moon, Gr.M (54-58cm), 15.– / Eislaufschuhe Gr. 3336, 12.– / Playmobil gr. Burg 70220, 75.– / Festung Burnham, 65.– / Clownkostüm Gr. 122, 5.–. 076 516 50 62

Wickelkommode Kinderbett m- Zubeh. 350.– / Kombikinderwagen braun neuw. 150.– / Tischsitzli 20.– / Stokke TrippTrapp mit Bügel & Newbornschale 180.– / Laufgitter 20.– / Beistellbett 70.– / Davoser Schlitten 15.– / 078 912 59 03

Zwei stabile verstellbare Lattenroste günstig abzugeben.

Grösse 200cm x 93cm. SMS/Tel. 079 443 05 15

Zu verkaufen Damen Skating Ski 171 cm Rossignol, mit Stöcke, Schuhe Salomon S Gr. 40. Alles in gutem Zustand Fr. 190.–. 079 614 18 74 Zu verkaufen Orig. Pa-So Swiss Negativ-Ionen-Armband / 2 kleine Sonodrum Zungentrommeln / Modeschmuck silber/ Seidenfoulards / Silberbesteck / Bleikristall / kl.

Orientteppich. 077 423 04 12

Kinder Grill komplett / Steckenpferd / sehr gut erhaltene Bilderbücher / viele Pixibücher / div. Kinderbücher / Kugelbahn / Puppenstuhl / 3 Kinderstühle abzug. für Batzen ins Kässeli, Foto auf Wunsch, 079 780 61 55 Die Ludothek Sarnen sucht Helfer*innen. Einsätze jeweils Montag und/oder Donnerstag, 1-2x pro Monat. 079 340 50 12 oder sarnen@ludotheken-ow.ch

Immobilien

Zentrum Sarnen Poststr. 5 1.5 - Zi-Wohnung 950.3.5 - Zi-Wohnung 2‘000.3.5 - Zi-Loftwohnung 1‘850.alle Preise zuzügl. Nebenkosten

Jede Wohnung mit Balkon, Waschmaschine & Tumbler, gehobener Ausbaustandard, inkl. Kellerabteil Verlangen Sie das Formular für Mietinteressenten unter: info@obwaldner-handelshof.ch Zur Miete gesucht nähe Hübeli Giswil, gerne Langzeit Unterstand, Garage oder Aussenplatz für Gefährt L:6m, H:2.8 m.

Vielen Dank. Telefon: 076 395 54 27

Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V. helle

3½-Zimmerwohnung

Fr. 1’660.– inkl. NK & Tiefgaragenparkplatz.

Bei Interesse Telefon: 078 682 51 32

Zu verkaufen in Kerns

3½-Zimmerwohnung Fr. 485’000.–. Telefon: 079 346 20 71 Zu vermieten in Sarnen ab 1. Februar 2024

2½-Zi-Dachwohnung

mit Balkon, ruhige Lage, Autoabstellplatz.

Nur an Einzelperson, NR. MZ Fr. 980.– plus NK. Telefon: 079 443 34 67 Zu vermieten in Sarnen an zentraler Lage, schöne, sonnige,

4½-Zimmer-Wohnung

renovierte 101m2, 2 Balkone, 2 Nasszellen, WM/Tumbler, Keller-/ Bastelabteil, TG-PP, 5 Gehmin. vom Bhf., Bezug April 2024.

Keine Haustiere. Miete Fr. 2’050.– + Akonto NK Fr. 170.–, PP Fr. 120.–. E-Mail: matterZ1horn@gmail.com

Wer lässt unseren Traum, wieder in unserer Heimat wohnen zu dürfen, wahr werden?

Gesucht

3½- 4½-Zi-Wohnung Bevorzugt in Sarnen, Wilen oder Sachseln.

Wir freuen uns auf ein Daheim zum Wohlfühlen und Geniessen.

Vielen Dank für Ihren Anruf unter: Telefon 079 238 08 12 Zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein.

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Immobilien

Entdecken.

Entspannen.

Entschleunigen.

Saisonmiete möglich!

Melchsee Frutt: Moderne Ferienwohnungen Jetzt buchen:

chalet-schoenegg.ch Zu vermieten in Sachseln per sofort o.n.V. renovierte, schöne, rustikale

4½-Zimmerwohnung 2.OG 2 Gehmin. zum Bhf./Dorfzentrum. Kachelofen m. Sitzbank. Miete Fr. 1’850.– + NK Fr. 250.–.

Telefon: 079 507 26 06

Gesucht wird ab ca. März 2024 Raum Sarnen

Abstellplatz/ Unterstand für ein Wohnmobil

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2024

3½-Zimmerwohnung

MZ Fr. 1’747.–, NK Fr. 185.–, Garage Fr. 130.–

4½-Zi-Dach-Maisonette-Wohnung 2 Nasszellen MZ Fr. 2’125.–, NK Fr. 195.–, Garage Fr. 130.–

und Umgebung ein

Sonnige und ruhige Wohnlage, hoher Ausbaustandard, grosser Balkon

H:3m, L:6.50 m, B:2.10 m. Tel. 079 641 69 22

Telefon: 079 704 07 82 oder 079 641 35 88

Zu vermieten ab sofort in Sachseln nähe Maxon

Zu vermieten ab 1. Mai 2024 oder nach Vereinbarung

Studio

Miete Fr. 700.– inkl. NK. Besichtigung nach Vereinbarung.

Telefon: 041 660 50 09 oder 079 211 15 83

Zu vermieten beim Bahnhof Kaiserstuhl (Bürglen)

n.V. einfache 5½-Zimmer-Haushälfte inkl. Abstellraum, Keller & Hobbyraum. Heizung mit Holz (Kachelofen) & Elektro. Alles inkl. Fr. 1’500.–.

Telefon: 079 272 42 32

5½-Zi-Einfamilienhaus an zentraler Lage in Giswil

Mietzins Fr. 2’700.–/Mt. inkl. Nebenkosten.

Besichtigung ab 17 Uhr möglich.

Telefon 041 675 17 41

«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETwAS BESONDERES zU Trendy, klassisch-schlicht oder individuell – handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

UMZUG SARNEN

Lälli-Zunft Sarnen seit 1921

Grosser Fasnachts-Verkauf von über 2000 Kostümen mit bis zu 50% Rabatt! Öffnungszeiten Mo – Mi 7:30 – 12:00 | 13:30 – 17:00 Uhr

Do – Fr 7:30 – 12:00 | 13:30 – 18:30 Uhr Samstagsverkauf 10:00 – 16:00 Uhr Kryolan Generalimporteur Industriestrasse 23 | 6064 Kerns | Tel 041 660 71 50

Ausbau Gemeindehaus Sarnen

Öffentliche Informationsveranstaltungen Freitag, 12. Januar 2024, 16.00 – 18.00 Uhr Samstag, 13. Januar 2024, 9.00 – 12.00 Uhr

Projektinformationen für die Bevölkerung vor und im «alten» Gemeindehaus

Donnerstag, 18. Januar 2024, 19.00 Uhr, Aula Cher Sarnen

Gemeindepräsident und Projektverantwortliche informieren die Bevölkerung über das Bauprojekt

Kerns ehrt

2. Januar 2024

Aus von Josef Schnocks Vernissage Freitag, 19. Januar 2024 18.00 Uhr Felsenheim, Sachseln Ausstellung Täglich geöffnet 8.00 – 18.00 20. Januar bis 24. Mai 2024 Felsenheim, Flüelistrasse 33, 6072 Sachseln, www.felsenheim.ch

Lohn für pflegende Angehörige Caritas stellt Personen aus den Kantonen Luzern, Zug, Obwalden, Nidwalden, Uri und Schwyz an, die ihre Familienmitglieder pflegen: • Stundenlohn von CHF 35.– • Zahlung von Sozialversicherungen • Beratung durch diplomierte Pflegefachperson Gerne beraten wir Sie persönlich Telefon: 041 419 22 27, caritascare.ch/pa

EINLADUNG

56. Generalversammlung der Sektion Obwalden

LES ROUTIERS SUISSES Sektion Obwalden

Wann Ort Zeit Programm Teilnehmer

Samstag, 3. Februar 2024 Hotel Bahnhof Giswil 17.00 Uhr Generalversammlung & Nachtessen Alle Routiers-Mitglieder mit Anhang und die, die es werden wollen.

Mit Voranmeldung Der Vorstand

Berwert Hauswartung

Sammler sucht

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

wie Saxophon, Klarinette usw., zahle bar.

Wird abgeholt.

Telefon 079 356 54 06

Hauswartfirma aus Nidwalden Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

FASNACHTS-TIPP

Dossäbängäler Kägiswil

Blas- / Blechinstrumente

LILU-PANELS Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Lilu Lichtfestivals Luzern!

13.1.24 LICHTKÜNSTLER*INNEN IM GESPRÄCH 14.1.24 DIE MENSCHEN HINTER DEM LILU 20.1.24 DIE RELEVANZ VON LICHTFESTIVALS FÜR TOURISMUS UND KULTUR

Bisch munter und taichsch mit ys under?

21.1.24 NACHWUCHSFÖRDERUNG UND DIE ZUKUNFT DER LICHTKUNST Die Panels finden im Lilu-Village statt.

DOSSÄBÄNGÄLER-BALL

Samstag, 27. Januar 2024 Kägiswil MZH

Weitere Infos: lichtfestivalluzern.ch

MACH DICH SICHTBAR – auch auf dem Velo.

kapo.ow.ch

Neue Farben, neues Jahr.

Das neue Jahr ist wie eine leere Leinwand, bereit für frische Farben und neue Ideen. Wir freuen uns darauf, Sie zu unterstützen, Ihre Projekte Wirklichkeit werden zu lassen. theofischerpartner.ch

«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETwAS BESONDERES zU Trendy, klassisch-schlicht oder individuell – handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

40 JAHRE RIBI-HÄXÄ

20.01.2024 SCHULAREAL DALLENWIL

DUELL UM DIE WELT

AB 18 JAHREN

Blutspende

Spende Blut rette Leben

Dienstag, 16. Januar 2024 17.00 – 19.30 Uhr, Aula Cher, Sarnen

Jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 60 Jahren (regelmässige Spender bis 65 Jahre) kann Blut spenden.

Leisten auch Sie Ihren Beitrag, Ihnen und Ihren Mitmenschen zuliebe.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

BLUTSPENDE SRK ZENTRALSCHWEIZ

Samariterverein Sarnen

NUR EIN «BIIBELI» – ODER IST ES DOCH MEHR? MI, 24.01.2024 19.30 UHR ANMELDUNG Nicht notwendig.

Teilnahme ist kostenlos.

ORT Vortragssaal «Melchaa», Kantonsspital Obwalden, Sarnen REFERENTEN Prof. Dr. med. Markus Pfister, Facharzt ORL, spezielle Halsund Gesichtschirurgie, FMH Dipl. Ärztin Katarina Danuser, Fachärztin FMH für Plastische, Rekonstruktive und Ästhetische Chirurgie

VERÄNDERUNGEN DER HAUT IM GESICHT, SCHWELLUNGEN AM HALS, SONNENEINSTRAHLUNG – WIR ERKLÄREN IHNEN DIE ZUSAMMENHÄNGE. Sie kennen sicher einige der hier genannten Begriffe und fragen sich, wenn Sie so etwas im Kopf-Hals-Bereich bemerken: Was ist denn da los?

Herr Prof. Dr. med. Markus Pfister sowie Frau Katarina Danuser werden in einem gemeinsamen Vortrag einen Einblick zu diesem Thema geben und die enge Zusammenarbeit mit den Hausärzten und Dermatologen aufzeigen. Vor allen Dingen möchten wir Ihre Fragen beantworten, damit Sie gut informiert, vielleicht auch beruhigt oder neugierig aus dem Vortrag gehen können.

Im Anschluss laden wir Sie gerne zum Apéro ein, wo Ihnen die Referenten weiterhin für Fragen zur Verfügung stehen.

Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet.

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Ihr Auto in guten Händen Mit der AXA Ihr Motorfahrzeug optimal versichern.

Gerne berate ich Sie. Sandro Burch Kundenberater Telefon 041 666 78 53

AXA Hauptagentur Christoph Imhof Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen AXA.ch/sarnen

Kleininserate

Kinderautositz Römer 15-36 kg unfallfrei gratis / Kindersitz Maxicosi 15-36 kg unfallfrei 40.– / Garten-Kindersitzgarnitur Holz gratis / eifacher Verkaufsladen gratis. Foto auf Wunsch, 079 780 61 55 Kehrichtcontainer LxBxH 120x80x120cm, Zustand gebraucht. Gratis zum abholen in Kägiswil. 079 585 36 88 Zu verkaufen infolge Fehlkauf Schlittenstaubsauger Marke Satrap Aspira Plus Premium. Ist 1 Jährig hat noch Garantie bis 09.2024. Einwandfreier Zustand. Geeignet für Wohnraum etc. Preis Fr. 150.–. Abends 079 561 97 77 Landwirt sucht: Glocken, Treicheln, Töffli, Milchkannen, Klauenstand, Schwyzerörgeli, Heuschrote, Holzfräse, Amboss, Milchzentrifuge, Buttermaschine, Hornführer, Futterwagen. 079 438 11 65 Overlock-Nähmaschine zu verkaufen. Modell «Singer S010L». Älteres Modell, wenig benutzt, funktioniert tadellos.

Fr. 100.–. Gerne in Alpnachstad abholen. 078 756 44 90 Gesucht möglichst gratis alte Fondue-Caquelons – für die Fasnacht . 041 675 10 90

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Zu verkaufen sehr gut erhaltenes Keyboard Yamaha PSRS775 inkl. Roland Keyboard-Ständer. Fr. 850.–. Die Bedienungsanleitung und Originalverpackung sind vorhanden. Ich sende gerne Fotos. 079 585 02 22 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, Zinn, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis.

Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verk. Fernseher Panasonic TX-L37DT30E, 37 Zoll, 3D Full HD, B 88 x H 57 x T 26 cm, Fr. 80.–. 041 660 96 16 Zu verkaufen Sackkarren aus Eschenholz. 079 226 05 74 Gartis abzugeben, Orient Teppich, kein Maschine Teppich, 160x230, gut erhalten, abzuholen in Sarnen, Nähe Bahnhof.

079 900 41 75, ab 10.00h

alpnach2024.ch

Verlangen Sie eine Gratis-Offerte

KREDIT 5,9 % ZINS

Amtlich bewilligte Kreditgesellschaft seit 1989 www.ideafinanz.ch

✆ 041 760 69 60

6055 Alpnach Dorf giserreklamen.ch JAHRE

Günstig zu verkaufen Schmideisenständer mit blauer Glasschale / vier Teddybären von Coop Originalverpackt / zwei neue Pflanzenkasten 84x54x31 für Balkon / ein Pflanzenkasten für Balkon 80x80x38. 079 702 58 70 Zu verkaufen Davoser Classic Holzschlitten l = 90 cm, 40.– / gratis abzugeben: 30 Bundesordner rot. 078 963 92 53 Ich suche eine Obwaldner Sonntagstracht (diä Uisgschliffni) in (vorzugsweise) blau. Gr. 42/44, meine Körpergrösse 176cm. Freue mich über ein Angebot, gerne telefonisch oder per WhatsApp. 078 832 52 26 Gratis Kriminalromane. Taschenbücher und gebundene Ausgaben. Sowohl deutsche Ausgaben wie original englischsprachige Krimis. Müssen abgeholt werden. 079 797 50 78

CH 1 U B E NTL LIN E H Y Ö E M EY OLL L V L .

S O V VS. V REN N R E E GA H IGA DAM I Herrenspiel L .

2 1. L Samstag, 13.01.2024 20.00 Uhr, Vereinshalle Damenspiel

Samstag, 13.01.2024 17.30 Uhr, Vereinshalle WEITERE SPIELE AM WOCHENENDE (D) U23 3. Liga vs. Volleya Altdorf

Samstag, 13.01.2024

13.00 UHR

Vereinshalle

(H) 4. Liga vs. Volley Entlebuch 2

Samstag, 13.01.2024

15.00 UHR

Vereinshalle

(D) 1. Liga vs. Volley Luzern City

Mittwoch, 17.01.2024

20.30 UHR Vereinshalle

Hauptsponsor

visuelle Kommunikation

Ausrüster

Medienpartner

Matchball-Sponsoren Möbel Abächerli, Giswil • Anderhalden AG, Kägiswil • Garage Alois Röthlin AG, Kerns Josef Berwert AG, Wilen • FEWE Gastro AG, Sachseln • Swiss Dental Group AG, Rotkreuz

volleya.ch

FASNACHTS-TIPP

Pascal Sprenger, Seegusler Alpnach

alpnach2024.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000 Kaufe CH-Silbermünzen:

Mach ai mit und chum gu s Tanzbei schwingä, bii yys cha diär am 3.2.2024 alles glingä.

Wotsch äs chlyyses Batzeli verdiänä und dich bi yys prämiärä, chasch dich als alles meglichä kostümiärä. Ä huifä z’gseh gids uf jedä Fall, also verpassnä nid, yysä dasjährig Seeguslerball!

5.– = 8.50 | 2.– = 5.– | 1.– = 2.50 | –.50 = 1.25 Auch sonstige Silber- und Goldmünzen sowie Medaillen. Komme bei Ihnen vorbei, sofortige Barzahlung. Kein Verkauf ohne meine Offerte!

Telefon 062 772 16 78

USM Online Shop chäli.ch Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Stellen

Die Obwaldner Gemeinden

Beginne jetzt mit deinem Einsatz für die Öffentlichkeit und starte eine Ausbildung mit Lehrbeginn August 2024 als: Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt Die verschiedenen praktischen Arbeiten drinnen und draussen bereiten dir Freude?

Dann bist du die richtige Ergänzung für unser Team im Werk- oder Hausdienst.

Kauffrau / Kaufmann Magst du abwechslungsreiche Arbeit in verschiedenen Abteilungen am Computer und den Kundenkontakt?

Dann bist du bei uns genau richtig.

Scanne für weitere Informationen zu den Lehrstellen den QR-Code und besuche uns auf www.7ow.ch Sarah Kiser, Gemeinde Sarnen Norina Barmettler, Gemeinde Kerns Sende dein Bewerbungsdossier an deine bevorzugte Gemeinde – die Obwaldner Gemeinden freuen sich über deine Bewerbung!

Stellen

Mehr Luft fürs Leben Die Lungenliga Zentralschweiz sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine*n

Med. Praxisassistent*in für die Beratungsstelle Emmen (50 – 80 % Pensum) In dieser Funktion sind Sie für die Patientenadministration sowie für die Terminierungen zuständig und unterstützen das Beratungsteam im Tagesgeschäft.

Gerne stellen wir Ihnen diese interessante Tätigkeit auf unserer Webseite detailliert vor: www.lungenliga-zentralschweiz.ch

Kinder suchen Pflegefamilien Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern Wir freuen uns, wenn Sie eine unverbindliche Informationsveranstaltung besuchen:

Digitale Version Die digitale Informationsveranstaltung können Sie zeitunabhängig und bequem bei sich zuhause anschauen. Nach Ihrer Anmeldung nehmen wir mit Ihnen per E-Mail Kontakt auf und senden Ihnen den Zugang zum Präsentationsfilm.

Vor Ort Die nächsten Veranstaltungen auf unserer Geschäftsstelle in Kriens finden wie folgt statt: • Dienstag, 23. Januar 2024, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr • Mittwoch, 6. März 2024, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr • Mittwoch, 15. Mai 2024, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr • Mittwoch, 19. Juni 2024, von 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gerne geben wir Ihnen unter 041 318 50 60 erste Auskünfte. Ihre Anmeldung nehmen wir telefonisch oder über www.fachstellekinder.ch entgegen.

Stellen

Fliegen Sie mit uns in die Zukunft!

Für die Fachstellen «Systemintegration, Strukturbau und Oberflächentechnik» suchen wir mehrere motivierte Mechaniker, Elektriker, Lackierer und Anlagen- und Apparatebauer sowie handwerklich begabte Persönlichkeiten, die mit uns unsere Flugzeuge bauen wollen.

• Luftfahrzeugmechaniker als Quereinsteiger (a) • Luftfahrzeugelektriker Vormontage (a) • Kabelstranginstallateur als Quereinsteiger (a)

• Flugzeuglackierer (a) • Strukturbauer (a) • Strukturbauer als Quereinsteiger (a)

Ihr Arbeitsort: Stans, Schweiz Was wir Ihnen bieten: • Ein engagiertes, internationales Team und einzigartige Projekte • Flexible Arbeitszeiten und individuelle Wahlmöglichkeiten in der beruflichen Vorsorge • Förderung von Aus- und Weiterbildungen sowie Raum für fachliche und persönliche Weiterentwicklung • Vergünstigte Verpflegung in unserem Personalrestaurant und diverse Rabatte für Mitarbeitende • Teamevents, an welchen wir unsere Erfolge gemeinsam feiern Werden Sie Teil unserer Pilatus Familie: • Mit unseren Stelleninseraten sprechen wir alle an und setzen uns für Diversität und Vielfalt im Unternehmen ein • Für Impressionen: Check Instagram «pilatusaircraft» & LinkedIn Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung

pilatus-aircraft.com/jobs

Stellen

Mit Menschen für Menschen Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern bietet das Heim im Bergli 53 älteren Menschen ein ideales Zuhause.

Wir brauchen Verstärkung! Haben wir Sie entdeckt?

Pflegefachperson (HF), w/m/d, 60–80 % per sofort oder nach Vereinbarung Fachperson Betriebsunterhalt, w/m/d, 80–100 % per 01.04.2024 oder nach Vereinbarung Mitarbeiter Bewohneradministration, w/m/d, 80–100 % per 01.02.2024 oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Kontakt: Heim im Bergli AG, Cornelia Buss, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 39, E-Mail: personal@heim-im-bergli.ch

«Für die KMU ein offenes Ohr haben und da sein, wenn der Schuh drückt.»

Die neutrale Anlaufstelle für alle Selbständigerwerbenden, geschäftsführende Personen und dessen Familienangehörigen.

Infos und Kontakt: www.kmu-helpline.ch

Gründungspatronat OW | NW | UR

Auf eine Chiffre-Nummer reagieren Sind Sie an einer Immobilie oder einer Stelle mit einer Chiffre-Nummer interessiert?

Senden Sie uns einfach Ihre Wohnungs- oder Job-Bewerbung an aktuell@aktuell.com oder per Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8 6060 Sarnen. Wir leiten Ihre Nachricht an den Inserenten weiter.

Stellen

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen in der Glas- und Metallbaubranche mit Sitz in Horw, Luzern. Flexibilität, Teamgeist und Innovationskraft sind die Werte, auf denen unser nachhaltiger Erfolg basiert. Besonders unsere 22 Mitarbeiter zeichnen unsere qualitativ hochwertigen Produkte aus.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen:

Verantwortliche/-n Kleinaufträge und Service Bei der Helfenstein AG erwartet Sie eine herausfordernde Stelle. Mit Freude an Ihrer Arbeit, Ihrem Berufsstolz und Verständnis für vielseitige Metallbauarbeiten können Sie sich und unser Unternehmen voranbringen. Sie arbeiten in einem kleinen Team hauptsächlich in der Region Luzern.

Ihre Aufgaben – Die selbstständige Auftragsbearbeitung von Klein-, Service- und Reparaturarbeiten, von der Bestellung bis hin zur Umsetzung, liegen in Ihrer Verantwortung.

– Sie planen und koordinieren die Einsätze bei unseren Kunden.

– Die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden geniessen bei Ihrer Arbeit oberste Priorität.

Ihr Profil – Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Metallbauer EFZ. Ausserdem sind Sie ein Organisationstalent und haben ein technisches Flair.

– Sie sind eine verantwortungsvolle, qualitätsbewusste Persönlichkeit mit Drang zur kontinuierlichen Verbesserung.

Bei uns arbeiten Sie in einem finanziell stabilen Unternehmen, welches sich seit 50 Jahren im Markt bewährt. Unser familiär geführter Betrieb bietet Ihnen nicht nur attraktive und faire Anstellungsbedingungen, sondern auch Gestaltungsfreiheit in einem aufgeweckten Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Für zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Herr Thomas Burri gerne zur Verfügung.

Helfenstein Metallbau AG Technikumstrasse 8, CH-6048 Horw, Telefon 041 349 60 80 info@helfenstein-metallbau.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Stellen UNTERWEGS ZUM WOHLE DER URNERINNEN UND URNER Zur Verstärkung und Ergänzung unserer Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

› Teamleitung 80% › Dipl. Pflegefachperson HF 80%–100%

Zur Ergänzung unseres eingespielten Teams suchen wir

› Fachperson Gesundheit EFZ

kundenberater aussendienst

› Flexible Dipl.

Pflegefachperson HF

60%–100%

(für unseren Springer-Pool) Pensum nach Absprache

m/w | 100 % Du hast Freude am Naturprodukt Holz und bist kommunikativ? Wir haben eine neue Herausforderung für dich!

Die vollständigen Stelleninserate finden Sie auf unserer Website www.spitexuri.ch.

Auch Wiedereinsteiger/innen sind willkommen.

Den vollständigen Stellenbeschrieb findest du auf unserer Webseite.

Spitex Uri Rüttistrasse 71 | 6467 Schattdorf T 041 871 04 04 | personal@spitexuri.ch

Murer Holzwerke AG Ober Sagi 1, 6362 Stansstad curdin@murer-holzwerke.ch 041 610 11 73

Mit Leidenschaft für die Branche.

Gesucht in Einzelhaushalt: verlässliche

und sympathische Stundenfrau für Einsätze wie Reinigen, Bügeln, Vorkochen und ähnliches.

Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 792, Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

www.jobs-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

Wir suchen per 1. Mai 2024 o.n.V.

Detailhandelsfachfrau Papeterie/Papeteristin kreativ, initiativ, aufgestellt.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Weitere Infos auf papeterie-spichtig.ch/offene-stellen

Stellen

FÜR UNSERE SCHULE MIT HERZ SUCHEN WIR... infolge Pensionierung ab 01.03.2024 eine

Leitungsperson Pensum 30 % für den Mittagstisch der Schule Sarnen Dorf

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 11.45 - 13.30 Uhr

und den Pausenkiosk der IOS

Montag bis Freitag 07.30 - 09.00 Uhr

Wir sind eine Schule mit Herz! Wir befähigen die Kinder und Jugendlichen mit den erforderlichen Lerninhalten und entlassen sie als selbstbewusste Menschen in die Arbeitsund Studienwelt.

An der Schule Sarnen werden während dem Schulbetrieb jeweils am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Schülerinnen und Schüler am Mittagstisch verpflegt und betreut.

Die Integrierte Orientierungsschule (IOS) führt von Montag bis Freitag am Morgen einen Pausenkiosk.

WIR WÜNSCHEN EINE PERSON MIT HERZ, DIE mit uns im Sinne unserer SchulKULTUR zusammenarbeitet, einen offenen, wertschätzenden Umgang mit allen Beteiligten pflegt, respektvoll und klar mit Schülerinnen und Schülern kommuniziert, Kenntnisse über gesunde Ernährung und Ernährungsgewohnheiten von Kindern und Jugendlichen besitzt, Kompetenzen im Bereich Kinderbetreuung mitbringt.

SIND SIE EINE PERSON MIT HERZ? DANN SIND SIE BEI UNS GENAU RICHTIG!

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Senden Sie Ihre Bewerbung mit vollständigem Dossier bis Freitag, 02.02.2024 digital an: schulsekretariat@sarnen.ow.ch Weitere Auskunft gibt Ihnen Prorektor, Martin Ettlin, Tel. 041 666 35 05 Informationen über unsere Schule erhalten Sie auf unserer Website: www.schule-sarnen.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die Kanal-, Rohr- und Industriereinigung. Unterdessen ist enz® stark wachsend und in über 50 Ländern vertreten.

Zur Ergänzung unseres Montageteams in Giswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Montagetechniker (m/w) 100% in Obwalden Ihre Hauptaufgaben - Endmontage inklusive Tests am Prüfstand der (Kamera)Düsen für weltweite Kundenaufträge - Vormontage von Baugruppen und diverse mechanische Tätigkeiten im Betrieb - Arbeitsplatz in Giswil; keine Reisetätigkeit Ihr Profil - Abgeschlossene technische Berufslehre mit handwerklichem Geschick (mechanisch, Holz etc.)

- Sie arbeiten exakt, zuverlässig sowie selbständig und beherrschen die deutsche Sprache - Sie sind flexibel und schätzen abwechslungsreiche Tätigkeiten im Umfeld des Montage- und Logistik-Bereichs Ihre Perspektive Auf Sie warten abwechslungsreiche sowie verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem innovativen Unternehmen.

Ein erfahrenes Team wird Sie sukzessive in die Prozesse einarbeiten.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen Bewerbung per Email an hr@enz.com – enz® technik ag, Adrian Moos, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil

Wolfenschiessen Die südlichste und flächenmässig grösste Gemeinde im Kanton Nidwalden, inmitten eines attraktiven Naherholungsgebietes, mit rund 2100 Einwohnern, einer guten Infrastruktur und intaktem Dorfleben sucht einen/eine

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ

(100% Pensum)

Als Mitarbeiter/-in Hausdienst sind Sie für den Unterhalt sowie die Reinigung der Schulliegenschaften zuständig. Sie warten, kontrollieren und reinigen Gebäude und deren Umgebung. Sie überwachen die Haustechnik und führen Reparaturen aus. Zudem pflegen und unterhalten Sie Grünflächen und Sportanlagen. Die Mithilfe beim Gemeinde-Werkdienst gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich.

Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Wolfenschiessen unter www.wolfenschiessen.ch.

Stellen

Als Schweizer Entwickler, Hersteller und Inbetriebsetzer von Seilbahnsteuerungen arbeiten wir jeden Tag an begeisternden Projekten für unsere Kunden in der Schweiz und in der ganzen Welt.

Bei Frey Stans kannst du zukunftsweisende Mobilitätslösungen aktiv mitgestalten.

Wir suchen dich als

SERVICETECHNIKER:IN SEILBAHNSTEUERUNGEN Techniker HF oder Ingenieur FH im Bereich Elektrotechnik • Du betreust unsere Kunden und ihre Seilbahnsteuerungen remote und vor Ort

ELEKTROMONTEUR:IN SEILBAHNSTEUERUNGEN Elektroinstallateur oder Automatiker • Du montierst selbstständig für unsere Kunden Seilbahnsteuerungen vor Ort Deine Skills • Kompetenzen in den Bereichen digitale Steuerungen, Antriebs- oder Netzwerktechnik • Reisebereitschaft für Einsätze im In- oder Ausland • Erfahrung oder Faszination im Bereich der Seilbahnen Deine Vorteile bei Frey Stans • Unterstützung bei deiner Weiterbildung und persönlichen Entwicklung • Interessante Ferien- und Anstellungsbedingungen • Flexible Arbeitszeiten, bezahlte Pausen, kostenlose Parkplätze • Kollegiales Arbeitsklima mit Du-Kultur • Die perfekte Kombination für deine Leidenschaft für Berge und Technik Interesse? Dann bewirb dich noch heute bei Graziella Planzer, g.planzer@freyag-stans.ch Frey AG Stans, Erlenwäldlistrasse 11, 6370 Oberdorf, Telefon 041 620 21 61*, freyag-stans.ch

Stellen

Infolge der Pensionierung unseres Mitarbeiters suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine:n

E. Lussi GmbH

Storenmonteur:in

www.lussi-storen.ch

Schlosserei + Storenbau

Wir sind ein Kleinbetrieb, der sich auf Metallbau und Storen spezialisiert hat.

Für unseren Standort in Luzern suchen wir eine:n Storenmonteur:in mit mehrjähriger Berufserfahrung. Im täglichen Kundenkontakt sind Sie unsere Visitenkarte.

Ihre Hauptaufgaben · Selbstständiges Arbeiten in Werksta und auf Montage · Reparaturarbeiten an allen Storenprodukten · Ausmass und Beratung bei unseren Kunden Ihr Profil · Mehrjährige Erfahrung im Storenbaufach · Freude am Kundenkontakt · Führerausweis Kat. B Auf Sie wartet eine vielsei�ge Tä�gkeit in einem kleinen Team.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich per Post oder E-Mail an: E. Lussi GmbH Schlosserei + Storenbau Bruchstrasse 34/36, 6003 Luzern Telefon 041 240 67 55, jobs@lussi-storen.ch

Stellen

Zentralschweiz

Unser Team braucht Verstärkung. Für unseren Verbandssitz, im Bildungszentrum Gärtner Neuenkirch LU, suchen wir eine/einen

Administrative/n Mitarbeiter/in Projekte 40 % Stellenantritt: Nach Absprache Ihre Aufgaben • Koordination der Weiterbildungsangebote • Unterhalt und Bearbeitung der Webseite • Organisation der Lehrabschlussfeier • Akquirierung und Betreuung der Verbandsmitglieder • Schreiben und Verfassen von Berichten für PR und Marketing • Unterstützung des Teams, bei Arbeiten im Tagesgeschäft • Administrative Arbeiten (Korrespondenz, Protokolle, Terminkoordination) Ihr Profil • Sie haben eine Beziehung zur Grünen Branche und tragen die Freude daran nach aussen • Sie haben mit Vorteil eine kaufmännische Ausbildung und arbeiten speditiv und selbständig • Sie haben sehr gute Deutschkenntnisse, eine stilsichere Ausdrucksweise und können klare Texte verfassen • Sie sind ein Organisationstalent und haben Erfahrung mit der Betreuung von Webseiten • Sie sind freundlich, teamfähig, motiviert, hilfsbereit, belastbar und flexibel Ihre Perspektiven • Sie werden mit vielseitigen, interessanten Aufgaben in verschiedenen Bereichen für den Verband und das Bildungszentrum Gärtner Zentralschweiz betraut • Sie arbeiten mit einem erfahrenen, motivierten Team zusammen • Sie arbeiten an einem wunderschönen Arbeitsort mit traumhafter Gartenanlage Ihr nächster Schritt Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 24.01.2024 an JardinSuisse Zentralschweiz, Petra Omlin, Maiengrün 8, Postfach, 6206 Neuenkirch p.omlin@jsze.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihr Bewerbungsschreiben.

Stellen

dipl. Pflegefachperson HF/FH (m/w/d/) 70 – 100 % verlässlich und nah

Wir suchen zur Ergänzung unseres Pflegeteams eine selbstständige und kompetente Persönlichkeit.

Spitex Kriens – unsere fortschrittliche, professionelle Organisation bietet Entlastung im Alltag und ermöglicht Hilfe zur Selbsthilfe.

Als Pflegefachperson HF/FH und Fallführung  koordinieren und organisieren Sie selbständig eine ganzheitliche Pflege  beraten und begleiten Sie alte und junge Menschen und deren Umfeld – oft über eine längere Zeit  klären und überprüfen Sie den Bedarf mit interRAI HC und erstellen die Pflegeplanung mit NANDA Diagnosen  planen Sie Behandlungspflege in Absprache mit Ärzten und Therapeuten  gewährleisten Sie eine hohe Pflege- und Dienstleistungsqualität Was wir bieten  gutes Arbeitsklima in einem motivierten Betrieb  5 Wochen Ferien, Bezug einer zusätzlichen Ferienwoche möglich  attraktive Sozialleistungen  diverse Vergünstigungen  Weiterbildungsmöglichkeiten Der offene und kollegiale Umgang im Team zeichnet uns aus. Ihre Tätigkeit ermöglicht Ihnen vielfältige Kontakte mit Menschen zu Hause, welche in unterschiedlichen Lebensabschnitten Unterstützung benötigen.

Dank Ihrem Pflegeverständinis fördern Sie deren Selbständigkeit und Autonomie.

Wenn Sie über Berufserfahrung (vielleicht sogar in einer Spitex-Organisation), einen Fahrausweis der Kategorie B verfügen und gerne Velo fahren, freuen wir uns auf Ihre Online Bewerbung an bewerbung@spitex-kriens.ch.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Alexia Gjotas, Teamleitung, unter Telefon 041 319 39 31, gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen unter www.spitex-kriens.ch

WIR SU C H E N ab Februar 2024

PIZZA-KURIER:IN

Aufgaben: Mithilfe in der Pizzeria / Bestellungen entgegennehmen / Kund:innen bedienen / Pizzen ausliefern Gute Deutsch-Kenntnisse erforderlich. Kennen Sie sich in OW gut aus und hätten Freude in unserem kleinen Team mitzuarbeiten? Bewerben Sie sich bei uns.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20

Winter in den Bergen?

Wir haben noch Platz!

Servicemitarbeiter/in Ab sofort o.n.V. bis 7. April 2024

- Wir bieten eine interessante Anstellung im Naturparadies Melchsee-Frutt.

- Guter Verdienst und geregelte Freizeit.

- Unterkunft und Verpflegung im Haus.

- Saisonkarte Gondelbahn gratis.

Zögern Sie nicht & rufen uns an!

Barbara Rohrer Hotel Posthuis GmbH 6068 Melchsee-Frutt 041 669 12 42 hotel@posthuis.ch

Stellen

Mit Leidenschaft junge und erfahrene Berufstätige unterrichten: Ihre Chance, die nächste Generation zu fördern!

Im modernen Ausbildungszentrum in Luzern werden pro Jahr rund 230 Lernende mechanischer und elektrotechnischer Berufe in die Grundkenntnisse von MEMLernberufe eingeführt. Wir suchen eine motivierte Person, die den Fachbereich 'Automation und Elektrotechnik/Elektronik' mit Fokus auf Berufe wie Automatiker, Automatikmonteur und Elektroniker unterstützt.

KURSLEITER / KURSLEITERIN 70% - 100% Automation Sie sollen voll zum Zuge kommen: In dieser abwechslungsreichen Funktion fördern und fordern Sie primär Lernende in der Grundbildung sowie Berufsleute in der Weiterbildung.

Sie sind verantwortlich für die Entwicklung, Durchführung und Auswertung der Ausbildungsmodule. Als engagierte Ausbildnerpersönlichkeit, leisten Sie mit Ihrer vielfältigen Unterrichtsgestaltung einen aktiven Beitrag zur Weiterentwicklung des Ausbildungszentrums als wichtiger Bildungspartner in der Zentralschweiz.

Das bringen Sie mit: Abgeschlossene EFZ-Berufsausbildung als AutomatikerIn, PolymechanikerIn oder verwandte Berufe, mit Schwerpunkt Automation. Sie haben hohe fachliche- und pädagogische Kompetenzen sowie Freude an der Arbeit mit Jugendlichen und Erwachsenen. Von Vorteil besitzen Sie einen höheren Berufsabschluss und ein SVEBZertifikat oder streben solche an. Idealerweise weisen Sie auch Kenntnisse in der Automatisierung wie Programmierung oder Robotik vor und können sich praxisgerecht gut organisieren.

Eine spannende Herausforderung wartet auf Sie! Wir freuen uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier per E-Mail an p.riedweg@zs.swissmechanic.ch.

Gerne steht Ihnen auch Herr Patrick Riedweg für telefonische Auskünfte zur Verfügung.

Tel. 041 249 98 30 / www.zs.swissmechanic.ch

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Stellen

Wir sind ein erfolgreiches Unternehmen in der Glas- und Metallbaubranche mit Sitz in Horw, Luzern. Flexibilität, Teamgeist und Innovationskraft sind die Werte, auf denen unser nachhaltiger Erfolg basiert. Besonders unsere 22 Mitarbeiter zeichnen unsere qualitativ hochwertigen Produkte aus.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine:

Metallbauer/-in EFZ Bei der Helfenstein AG erwartet Sie eine herausfordernde Stelle. Mit Freude an Ihrer Arbeit, Ihrem Berufsstolz und Verständnis für komplexe Metallbauarbeiten können Sie unser Unternehmen voranbringen.

Ihre Aufgaben – Sie stellen selbstständig anspruchsvolle Produkte wie Türen und Fenster aus Stahl, Verglasungen oder Überdachungen her und arbeiten an der Verbesserung der Produktionsprozesse mit.

– Sie sind bereit, in einem kleinen Team von 2 bis 3 Mitarbeitenden Verantwortung zu übernehmen und dieses zielgerichtet zu führen.

– Die stetige Weiterentwicklung der Produktionsprozesse ist Ihnen wichtig.

Ihr Profil – Abgeschlossene Ausbildung als Metallbauer EFZ – Verantwortungsvolle, qualitätsbewusste Persönlichkeit mit Drang zur kontinuierlichen Verbesserung Bei uns arbeiten Sie in einem finanziell stabilen Unternehmen, welches sich seit 50 Jahren im Markt bewährt. Unser familiär geführter Betrieb bietet Ihnen nicht nur attraktive und faire Anstellungsbedingungen, sondern auch Gestaltungsfreiheit in einem aufgeweckten Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Für zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Herr Thomas Burri gerne zur Verfügung.

Helfenstein Metallbau AG Technikumstrasse 8, CH-6048 Horw, Telefon 041 340 32 22 Thomas Burri, tb@helfenstein-metallbau.ch

Powerkombi Zentralschweiz JETZT PROFITIEREN

Grosse Wirkung in jedem Gebiet!

8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 266‘700 Exemplare | 400‘000 Leser Unzählige Kombinationsmöglichkeiten

BEKANNT UND BELIEBT!

Stellen

Die UFA AG engagiert sich für erfolgreiche Tierhaltung. Kompetente und motivierte Mitarbeitende arbeiten in regionalen Teams in der ganzen Schweiz und bieten mehr als nur Futter. Moderne und effiziente Werke sind Säulen unseres Erfolges.

Wir suchen für unseren Beratungsdienst per 1. Januar 2024 oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte, offene Persönlichkeit.

Sachbearbeiterin / Sachbearbeiter w/m/d 60 % Ihre Aufgaben

• Unterstützung des Verkaufsleiters • Organisation von Tagungen und Sitzungen • Bearbeitung von Postein- und ausgängen • Bewirtschaftung des Werbematerials • Allgemeine administrative Arbeiten

Ihr Profil

• Kaufmännische Ausbildung oder Erfahrung in einem vergleichbaren Aufgabengebiet • Motivierte und belastbare Persönlichkeit mit landwirtschaftlichen Hintergrund • Selbständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise • Fundierte MS Office-Kenntnisse (Excel, Word, Outlook und PowerPoint) • Sehr gute mündliche wie auch schriftliche Deutschkenntnisse • Arbeitstage MO - FR vormittags erwünscht

Ihre Vorteile

• Gründliche und strukturierte Einarbeitung • Selbständige Arbeitseinteilung und Eigenverantwortung • Unterstützung durch ein kompetentes Team • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Ihr Arbeitsort

UFA AG, Obstfeldstrasse 1, Sursee

Ihr Kontakt

Für ergänzende Auskünfte steht Ihnen Frau Ursula Rolli, HR Leiterin gerne zur Verfügung, Telefon 058 434 11 58.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Weitere Stellenangebote: www.ufa.ch oder www.fenaco.com

Stellen

Unsere Top-Stellen in Nid-/Obwalden & Uri

• Schreiner Projektleiter / AVOR • SB PPS / Fertigungsplaner • Polymechaniker / Stv. Fertigungsleiter • Servicetechniker Automatik • Fachfrau Treuhand 60-100% • SB Verkauf Innendienst / Einkauf • Kaufm. Mitarbeiterin • Kaufm. Allrounderin Administration

Ihr Weg zum Erfolg Top-Stellen dieser Woche:

Die CERO AG ist ein Spezialist in der Verarbeitung von Bau- und Verschleissstahl. Seit 30 Jahren begeistern wir mit präziser Verarbeitung, schnellem Lieferservice und kompetenter Beratung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mechaniker / Polymechaniker / Allrounder (m/w) Ihre Hauptaufgaben umfassen: • Die selbstständige Bedienung und Wartung unseres konventionellen Maschinenparks.

• Die Produktion von qualitativ hochwertigen Einzel- und Kleinserien.

• Die Bearbeitung von Bau-, Konstruktions- und Verschleissstahl Hardox®.

• Die Unterstützung im Brennschneidbetrieb.

Was wir von Ihnen erwarten: • Eine abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker EFZ oder in einem ähnlichen Bereich.

• Präzision und Selbstständigkeit in der Arbeitsweise.

• Flexibilität und Zuverlässigkeit als Teil unseres Teams.

Was wir bieten: • Eine umfassende und sorgfältige Einarbeitung.

• Eine attraktive Entlöhnung und 5 Wochen Ferien.

• Ein kollegiales und respektvolles Arbeitsumfeld, in dem Teamgeist und Engagement geschätzt werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an CERO AG, Marc Kempf, m.kempf@ceroag.ch

CERO AG Dorfstrasse 11 ▲ 6462 Seedorf ▲ 041 871 14 40* ▲ www.ceroag.ch

Stellen

Debrunner Acifer Technische Produkte vertreibt ein umfassendes Sortiment für die Bereiche Wasser- und Gebäudetechnik, Tiefbau, Befestigungstechnik, Werkzeuge, Maschinen, Betriebseinrichtungen und Arbeitsschutz.

Wir sind Teil der Debrunner Koenig Gruppe und bei unseren Kunden schweizweit breit verankert. Mit unseren Lösungen für Bau, Industrie und Gewerbe nehmen wir eine führende Marktstellung ein.

Zur Verstärkung unseres Teams in Sursee suchen wir Sie als

Mitarbeiter Aussendienst Spenglereibedarf, Gebäudehülle und Photovoltaik (m/w) 100% Ihre Aufgaben • Aktives Verkaufen der Produkte und Dienstleistungen in den Bereichen Spenglereibedarf, Gebäudehülle und Photovoltaik • Pflegen von Kundenbeziehungen und aktives Beraten • Akquirieren von Neukunden • Platzieren und Nachfassen von Angeboten

Ihre Qualitäten • Handwerkliche Berufsausbildung in der Spenglereiund/oder Gebäudehülle/Photovoltaik-Branche mit Weiterbildung im kaufmännischen Bereich und mehrjährige Erfahrung im Verkaufaussendienst • Ausgeprägtes Dienstleistungsverständnis gegenüber Kunden • Kommunikative und belastbare Verkaufspersönlichkeit mit ausgeprägtem Verhandlungsgeschick • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

Unser Angebot • spannende, herausfordernde Aufgaben in einem Unternehmen mit Tradition und digitalem Spirit • attraktive Anstellungsbedingungen und Möglichkeiten der beruflichen Weiterentwicklung • eine werteorientierte Unternehmenskultur (Kundenorientierung, Vertrauen, Respekt und Integrität) • kollegiales und motiviertes Team • eigenes Firmenfahrzeug und moderne Hilfsmittel Haben wir Ihr Interesse geweckt? Mehr Infos und Online-Bewerbung auf www.d-a.ch.

Weitere Auskünfte über die Stelle Raphael Kissayi, Verkaufsleiter rkissayi@d-a.ch +41 58 235 15 88

Ihr Ansprechpartner für die Bewerbung Roger Heiniger, HR Business Partner rheiniger@dkg.ch +41 58 235 01 16

Stellen

LKW-Chauffeur Kat. C LKW-Chauffeur (Sattelschlepper) Kat. CE Ihr Ansprechpartner: Lars Imhof 041 289 66 22 l.imhof@zumbuehl-transport.ch www.zumbuehl-transport.ch

Bei uns bist du mehr als nur Chauffeur

Zumbühl Transport + Kies AG Hasenmoosstrasse 13 6023 Rothenburg

Stadt Kriens | Stadtplatz 1 | 6010 Kriens

Das Parkbad Kriens ist ein zentraler Teil der Sport- und Freizeitanlagen der Stadt Kriens. Es gehört zu den attraktivsten Freibad-Anlagen der Region mit Schwimm- und Springbereich und einem NaturbadBassin, das Baden in chlorfrei gereinigtem Wasser ermöglicht.

Für die Sport- und Freizeitanlagen suchen wir per 1. April 2024 oder nach Vereinbarung für die Rasenund Unterhaltsarbeiten sowie die Aufsicht über den Badebetrieb eine verantwortungsbewusste und engagierte Persönlichkeit als

Bademeister – Mitarbeiter Freizeitanlagen m/w/d (80 - 100 %) Weitere Auskünfte finden Sie auf der Homepage der Stadt Kriens:

kriens.ch/jobs

www.jobs-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

MITARBEITER ELEKTRIZITÄTSWERK (M / W) 100% Per sofort oder nach Vereinbarung.

AUFGABEN – Betriebs-, Unterhalts-, Ausbau- und Erneuerungsarbeiten im Bereich Elektrizitätsversorgung und Stromproduktion – Mithilfe im Zähler- und Messwesen – Pikettdienst

PROFIL – Abgeschlossene Berufslehre als Netzelektriker oder Elektroinstallateur – Selbstständigkeit – Unternehmerisches Denken – Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit – Führerschein Kategorie B

UNSER ANGEBOT – Abwechslungsreiche, selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit – Weiterbildungsmöglichkeiten – Unterstützung durch ein langjähriges und motiviertes Team – Attraktive Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen – Innovatives Unternehmen

Das Gemeindewerk Beckenried ist der moderne Dienstleistungsbetrieb der Gemeinde Beckenried in den Geschäftsbereichen Stromversorgung, Wasserversorgung, ElektroGebäudetechnik, Kommunikations-Netz und Gemeindeinfrastruktur. Mit seinen rund 35 Mitarbeitenden ist das GWB für die qualitativ hochstehende, ausreichende, sichere und wirtschaftliche Versorgung der Bevölkerung in den genannten Bereichen zuständig.

Möchtest du Teil von diesem dynamischen und aufgestellten Team sein?

Dann freuen wir uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an: Priska Rohrer, Personal-Verantwortliche priska.rohrer@gw.beckenried.ch

Gemeindewerk Beckenried – besser mit uns! www.gemeindewerk-beckenried.ch

Stellen

Hast du eine Ausbildung in der Lebensmittelbranche?

Wir bieten dir eine neue Herausforderung mit Perspektive, in der du Verantwortung übernimmst in einem neuen Bereich im Verkauf Markt. Bei uns erhältst du eine Stelle mit Aufstiegsmöglichkeiten beim Marktleader des Gastrogrosshandels Schweiz. Du entwickelst dich mit uns weiter.

In Kürze • 80-100% - Monatslohn • 5-Tagesstruktur (Montag bis Samstag) • Arbeitsort: Kriens • Per sofort oder nach Vereinbarung Aufgaben • Aktive Verkaufs- und Beratungstätigkeiten • Erkennen, erfassen und weiterleiten von Kundenbedürfnissen • Sicherstellung der Frische und Warenpräsentation • Sauberkeit des eigenen Arbeitsbereichs sicherstellen • Inventaraufnahme gemäss Vorgaben • Check-out – Waren scannen Anforderungen • Abgeschlossene Ausbildung in der Lebensmittelbranche (Koch, Bäcker, Detailhandel, Metzger) von Vorteil • Begeisterung an neuen Herausforderungen • Zuverlässiges, effizientes und korrektes Arbeiten • Gepflegte Erscheinung und Freude am Kundenkontakt • Körperliche Belastbarkeit • Stapler- und/oder Deichselgerätausbildung (SUVA-Norm) von Vorteil Kontakt Frau Stettler Manuela, Human Resources 041 349 69 46 manuela.stettler@transgourmet.ch Prodega Kriens, Nidfeldstrasse 4, 6010 Kriens Wir freuen uns über deine schriftliche Bewerbung inklusive Foto.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. April 2024 oder nach Vereinbarung für eine unbefristete Anstellung:

Med. Praxisassistent/-in (MPA) EFZ

80 bis 100%

Ihre Hauptaufgaben als MPA: – Organisieren und Administrieren – Empfang und Telefonbetreuung inkl. Triage – Sprechstundenorganisation – Blutentnahmen – Medikamenten- und VerbrauchsmaterialBewirtschaftung – Assistieren bei kleinchirurgischen Eingriffen – Durchführen von diagn. und therap. Massnahmen (EKG, Ergometrie und Lufu von Schiller, Infusionen, Impfungen, Aderlass, Ohrenspülen, WuKo, Pricktest, bildgebender Diagnostik usw.)

– Durchführen von Laboruntersuchungen (ABX Micros, Spotchem) – Berichtswesen inkl. E-Mail-Bearbeitung – Abrechnungen Sie bringen mit: – Abgeschlossene Ausbildung als MPA EFZ – Engagierte, motivierte, empathische und kontaktfreudige Persönlichkeit – Sie haben Freude am Kontakt mit Menschen aller Altersgruppen – Sie haben Freude an der Mitarbeit in einem jungen kollegialen Team – Sie behalten im anspruchsvollen Praxisalltag einen kühlen Kopf, sind flexibel, gut organisiert und zuverlässig – Gute PC-Kenntnisse Wir bieten: – Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit in einer Praxis mit 2 Ärzten sowie 1 Assistenzarzt – Offenes und wertschätzendes Betriebsklima – Moderne Infrastruktur wie elektronische KG, volldigitales Röntgen – Geregelte Arbeitszeiten (Montag bis Freitag) – Aktuell keinen NFD – 6 Wochen Ferien Ihre Bewerbung senden Sie per E-Mail an: info@hausarzt-hergiswil.ch oder per Post an: Hausarztpraxis Suter & Kunz z.Hd. Ramona Widmer Sonnenbergstrasse 7, 6052 Hergiswil NW

Stellen

EYHUIS Leben im Alter

Hoffentlich finden wir Sie!

Pflegefachperson Pflegeassistenzperson Wiedereinsteigerin für Tag und/oder Nacht Sie suchen eine gut bezahlte Herausforderung in einem sympathischen Haus? Im Eyhuis finden Sie sie!

Ihr Arbeitsort!

Kontaktperson: Martina Weireter Leiterin Pflege & Betreuung Tel 041 679 71 00

Bewerbung an: Eyhuis, Eistrasse 11, 6078 Lungern, Schweiz leitungpflege@eyhuis.ch

«Für die KMU ein offenes Ohr haben und da sein, wenn der Schuh drückt.»

Die neutrale Anlaufstelle für alle Selbständigerwerbenden, geschäftsführende Personen und dessen Familienangehörigen.

Infos und Kontakt: www.kmu-helpline.ch

Gründungspatronat OW | NW | UR

Stellen

WIR SUCHEN DICH !

Möchtest du in wunderschöner Bergwelt arbeiten — an einem Ort, der auf Nachhaltigkeit, Gastfreundschaft und Wohlbefinden Wert legt?

Dann unterstütze unser Team als:

Hüttenkoch (40-100%) Weitere Informationen zur Stelle findest du unter www.berglodge37.com/jobs Wir freuen uns über deine Bewerbung — jobs@berglodge37.com

KOCH/KÖCHIN EFZ 80 – 100 %, FESTANSTELLUNG abwechslungsreiches, frisch und saisonal ausgerichtetes Restaurant flexibler Arbeitsplatz mit Tagesbetrieb attraktive Arbeitszeiten vorwiegend unter der Woche Haben wir dein Interesse geweckt?

Roland Vogler, rv@pfisternalpnach.ch www.alouettealpnach.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

DENTALASSISTENTIN DENTALASSISTENTIN80-100% 50-60% Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Praxis Dr. Schneiders Brünigstrasse 168, 6060 Sarnen Telefon 041 660 60 30 info@veraschneiders.ch www.veraschneiders.ch

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Stellen

www.buochs.ch

Gemeindeschreiber:in / Verwaltungsleitung Ansprechpartner bei einer sehr gut aufgestellten Gemeinde als personelles und verwaltungsrechtliches Gewissen in verschiedensten Themen!

Unsere Auftraggeberin ist die Gemeinde Buochs/NW, eine attraktive Gemeinde mit rund 5‘500 Einwohner:innen. Dank sehr guter Infrastruktur, dem schönen und aktiven Dorfleben und der einzigartigen Lage zwischen See und Bergen verzeichnet sie ein stetiges Wachstum. Mit dieser positiven Entwicklung hält auch die Gemeindeverwaltung kunden- und dienstleistungsorientiert Schritt. Infolge anstehender Pensionierung des langjährigen verdienten Stelleninhabers suchen wir Sie als führungsstarke:n, vernetzt und wirtschaftlich denkende:n

kaufmännisch gewandt und handeln verantwortungsbewusst. Eine hohe Teamfähigkeit ist die Basis Ihres Wirkens und Ihrer Persönlichkeit.

Wollen Sie sich mit Herzblut für Buochs engagieren?

Wir freuen uns auf Ihre Direktbewerbung!

Kontakt: René Barmettler Eric Kuhn Bewerbung: www.joerg-lienert.ch

Gemeindeschreiber:in und Verwaltungsleiter:in Sie sind als Dienstleistungsperson für die Führung, Organisation und Koordination der Verwaltung zuständig. Dazu gehört die Personalverantwortung, die Bearbeitung von Projektaufgaben und die übergeordnete Zuständigkeit für verwaltungsrechtlich saubere Abläufe. Sie beraten und unterstützen den Gemeinderat in konzeptionellen und juristischen Fragen, begleiten Kommissionen, sorgen für Übersicht und Vernetzung sowie für die transparente Kommunikation nach innen und aussen. Ihr Know-how, Ihr vorausschauendes Denken, Ihre Souveränität, Ihr politisches Gespür, Ihr Engagement und Ihre Sorgfalt gewähren einwandfreie Prozesse.

Für diese Aufgaben bringen Sie einige Jahre Praxisund Führungserfahrung, idealerweise aus einer ähnlichen Funktion, dem Verwaltungsumfeld oder aus der Dienstleistungsbranche mit. Zudem verfügen Sie über ein entsprechendes Ausbildungsniveau (bspw.

Verwaltungs- bzw. New Public Management, Betriebswirtschaft, o.ä.). Sie formulieren stilsicher, sind

Jörg Lienert AG Luzern Hirschmattstrasse 15 CH-6003 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch Luzern, Aarau, Basel, Bern, Zug, Zürich

Stellen

Arbeiten im dr Heimä Sie bringen Ihre Kompetenzen ein und entfalten Ihr Potenzial.

Wir suchen Sie per 1. Februar 2024 oder nach Vereinbarung:

Mitarbeiter:in Administration/Finanzen 50 - 60% Ihr Wirkungsfeld im dr Heimä Finanzbuchhaltung und Fakturierung mit Nexus Stellvertretung der Personaladministration, inkl. Lohnlauf Fachgerechte Erledigung von administrativen Arbeiten Ansprechperson am Empfang und am Telefon Eine angenehme Zusammenarbeit mit Mitarbeitenden, Bewohnenden, Angehörigen ist Ihnen wichtig ■

■

■

■

■

Ihr Plus für das dr Heimä Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung Sie haben Erfahrung im Bereich der Administration und Finanzen, sind gewandt im Umgang mit Heim- und/oder Finanzsoftware und lernen gerne jeden Tag Neues Sie legen grossen Wert auf selbstständiges und genaues Arbeiten im Team Sie verfügen über unternehmerisches Denken sowie sehr gute Fach- und Sozialkompetenzen

■ ■

■

■

Wir freuen uns auf Sie. Hubert Schumacher, neuer Geschäftsleiter, 041 676 76 85, hubert.schumacher@drheimae.ch dr Heimä - Leben im Alter, Aariedstrasse 2, 6074 Giswil, www.drheimae.ch

Unser familiär geführtes Hotel-Restaurant liegt unweit vom Schiffshafen Stansstad entfernt und ist bekannt für seine exzellente Küche. Der Betrieb wird mit viel Herzblut geführt, ist ein Treffpunkt für Jung und Alt und ein Ort, wo sich die langjährigen und neuen Gäste aus aller Welt wohlfühlen.

Wir suchen ab März 2024 oder nach Vereinbarung einen aufgestellten/eine aufgestellte

Servicemitarbeiter/-in 40 bis 100%, Jobsharing möglich

Dein Wirkungsbereich: • À-la-carte- und Getränke-Service • Aktive Betreuung und Beratung der Gäste • Führung einer eigenen Station • Check-in Check-out Hotelgäste Speziell bei uns:

• Flexible Arbeitszeiten, du kannst deine Wünsche anbringen • Sonntag frei • Gute Einbindung in ein junges Team mit langjährigen Mitarbeitern • Moderne Anstellungsbedingungen

Bist du auf der Suche nach einer neuen Herausforderung und hast Freude am selbstständigen Arbeiten?

Dann bist du in unserem Familienbetrieb genau richtig!

Für weitere Auskünfte: Telefon 079 745 47 94 (Angela Christen) Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen zuhanden Angela Christen an: contact@roessli-stansstad.ch

Stellen

Du wünscht dir ein lebhaftes Arbeitsumfeld mit vielfältigen Aufgaben? Du bist teamfähig, flexibel und möchtest deine Fachkompetenzen sowie deinen Horizont erweitern?

Bei uns in der BENU Apotheke Bahnhof Luzern bist du genau richtig. Von Pendlern über Touristen zu Stammkunden, von einfacher Beratung zu komplexen Fragestellungen sowie Notfällen trifft man bei uns alles an.

Deine Qualifikationen für diese Stelle • Du bringst eine abgeschlossene Ausbildung als EFZ Pharma-Assistent/-in oder eine gleichwertige Ausbildung mit.

• Du verfügst über ein Mindestniveau von Deutsch B2.

Wir bieten dir • Ein aufgestelltes Team • Flexible Arbeitszeiten, 4-Tage-Woche möglich • Attraktive Bedingungen Fühlst du dich angesprochen? Dann bewirb dich per E-Mail bei: Ariane Wasser Verantwortliche Apothekerin BENU Apotheke Bahnhof Luzern, RailCity, 6003 Luzern E-Mail: gf.bahnhof-luzern@benu.ch

Jetzt bewerben

AKTUELL OBWALDEN App kostenlos herunterladen!

Jederzeit griffbereit auf Ihrem Tablet und Smartphone.

Kostenlos im App- und Play-Store!

Aktuelle Ausgabe auch Online unter www.aktuell.com

Kreuzworträtsel

NATURWOLL PRODUKTE MING AG

3 x 1 IN

GUTSCHE

à Fr. 30. –

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: STERNBILD

Gewinner letzter Woche: Petra Halter, Sachseln | Madlen von Ah, Giswil | Lisbeth Ming, Sarnen

Trauer

Erinnerungen, die das Herz berühren, gehen niemals verloren.

In dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Karl Vogler-Gasser 4. Mai 1924 – 8. Januar 2023

Gret Vogler-Gasser

13. Oktober 1931 – 12. Januar 2023

am Sonntag, 14. Januar 2024, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern Eure Familie

Für die grosse Anteilnahme, die vielen Zeichen der Verbundenheit und Spenden, welche wir beim Abschied entgegen nehmen durften, sagen wir allen herzlichen Dank.

Gret Jakober-Britschgi

3. Oktober 1936 bis 18. Dezember 2023 Wir danken allen, die Gret auf ihrem Lebensweg begleitet und ihr Vertrauen, Liebe, Unterstützung und Freundschaft geschenkt haben.

«Ich gehe zu denen, die mich liebten.

Und warte auf die, die mich lieben.»

Dreissigster: Samstag, 20. Januar 2024, 18 Uhr, Pfarrkirche Sarnen Sarnen, Januar 2024

Deine Familie

Trauer

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben

Rätus Josef Bleisch

17. Mai 1956 - 21. Dezember 2023

Die Trauerfeier findet am 16. Januar 2024 um 10.30 Uhr in der Friedhofkapelle Enzenbühl statt (Forchstrasse 384, 8008 Zürich). Die Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis der Natur übergeben.

Traueradresse: Familie Takfor-Bleisch Rebhaldenstrasse 35, 8103 Unterengstringen

Sarnen, Sachseln, Kerns, Alpnach, Giswil & Lungern.

Wir sind für Sie da, auch in Ihrer Region.

Telefon 041 660 14 18 info@zumstein-ag.ch www.zumstein-ag.ch

Zumstein Bestattungen Museumstrasse 2 6060 Sarnen

Ueli Omlin Geschäftsleiter, Bestatter mit eidg. Fachausweis

Trauer In Gedenken an mein liebes Majkali, Liselotte Griva Du bist seit dem 9. Dezember 2023 nicht mehr hier, jedoch in meinem Herzen lebst du ewig weiter.

Von Herzen danke ich dir für die schönen Jahre mit dir.

In Liebe Ardea

Liäbs Mami – voor äma Jaar hend miär vo diär Abschid gnu.

I yysnä Härzä wirsch dui eewig wyyters läbä.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Mechtild Langensand-Halter

1. Dezember 1930 – 12. Januar 2023

am Sonntag, 21. Januar 2024, 09.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach.

Vreny, Ursi und Oski mit Familien

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Emma Küchler-Britschgi 7. Oktober 1936 bis 20. Januar 2023 Sonntag, 21. Januar 2024, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Die Trauerfamilie

wa h l m a ch t s chie d. r e t n U den

Di e A u s

Coca Cola

Alkoholfrei Gin / Gin Rosé 50 cl

Original / Zero 6 x 33 cl

3.30

19.90

Desperados

Erdinger

8.70

7.40

Virgin 0.0% 6 x 33 cl

Féchy

Hammel 75 cl

8.35

Alkoholfrei 6 x 50 cl

Fendant

Réserve des Administrateurs 75 cl

9.90

Dry January

Falken

Lagerbier hell 6 x 50 cl

4.80 Baroncelli

Nero d`Avola Sicilia / Primitivo Salento 50 cl

3.95

Suntory Toki

Blended Japanese Whiskey 70 cl

39.95

Bei uns finden Sie alkoholfreie Alternativen von Bier über Sekt bis zu Spirituosen

Angebot gültig ab 11. Januar 2024. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Siegfried Wonderleaf