Aktuell Obwalden 02-2018

Der Gutschein wird bei der Buchung eines Sprachaufenthalts angerechnet. Nachträglich eingereichte Gutscheine können nicht mehr akzeptiert werden. Pro Buchung ist nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis 31.12.2019.

11. Januar 2018 - Nr. 2

ERLEBE SPRACHEN

GUTSCHEIN CHF 100!

WWW.BOALINGUA.CH

PROMOCODE «MKT_INS1»

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

www.momo-yvonne.com Tageskrippe

041 661 25 07

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne.

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

T RIT – T EIN F 5.

CH

13. JANUAR 2018 DORFPLATZ SARNEN

16:00 UHR KINDERFASNACHT 18:00 UHR HÄXUIFÄTUÄTÄ 19:30 UHR GUGGENEINZUG SPRITZENHAUS-BAR MIT DJ EXAMPLE DEEP HOUSE/TECHNOBAR HARMLOS CREW RUNDBAR | WEITERE BAR‘S | 17 GUGGEN | 2 GUGGENBŰHNEN CHELIBUIDÄ MIT ECHO VOM ARVI

HAUPTSPONSOREN

MEDIEN-PARTNER

CO-SPONSOREN

Bahnhofplatz 1

041 670 06 06

Alpnach

Montag Ruhetag

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Fr. 12.01.18, 18:00 Uhr, Sarnen BWZ Zukunftswerkstatt mit Doris Leuthard div. Referate/Podium mit der CVP Obw. Fr. 12.01.18, 20:00 Uhr, Rest. Nünalp Saujassen mit Chlausklub Melchtal Sa. 13.01.18, 14 - 16 Uhr, Industriestr.6 Neueröffnung Yoga-Studio GangaYoga Tag d.o. Tür Kosmetik+Massage von Wyl Sa. 13.01.18, ab 19:30, Sarnen Muffis Groofty Power, 60/70/80er Sound So. 14.01.18, 10:00 Uhr, Pfarrkirche Jodlerklub Fruttkänge Kerns Jodlergedächtnis mit Trachtenweihe So. 14.01.18, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden Di. 16.01.18, 17 - 19:30 Uhr, Aula Cher Blutspendeaktion Sarnen mit dem Samariterverein Sarnen Di. 16.01.18, 19:30 Uhr, Sarnen Infoabend Kantonsschule Obwalden Mi. 17.01., 19:30 Uhr, Sarnen Metzgern Informationsanlass der SP Obwalden Abstimmung und Wahlen vom 04.03.18 Do. 18.01., 19:30, Sarnen Kantonsspital Vortrag Nasenkorrektur Do. 18.01., 20:00 Uhr, Sarnen Metzgern Öffentliche Info der SVP Obwalden Abstimmung und Wahlen vom 04.03.18 Fr. 19.01.18, 20:00 Uhr, Engelberg Lesung mit Carlo von Ah, Tal Museum "Von Flüe im Krieg"

Sa. 20.01.18, 09 - 16 Uhr, Marktstrasse 8 Tag der offenen Tür Risano Sarnen Infoblöcke zu jeder vollen Stunde Sa. 20.01.18, 19:00 Uhr, Rest. Schlüssel Älplertanz Alpnach mit Ländlertrio Echo vom Fuchsloch Sa. 20.01.18, 20:00 Uhr, Giswil ACP Disco Funk Night @ Garage Club mit DJ Ray & Starsky, freier Eintritt jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. jew. Do., ab 19:30 Uhr, Alpnachstad Jassen für Winterhilfe, im Sylvies Bistro

Ausstellungen Mo. 15.01. - Fr. 13.04.18, Sarnen Anull - Marc Lutz im KunstFoyer Obwaldner Kantonalbank Rütistrasse Fr. 19.01., 18:00, Sachseln Felsenheim Vernissage ArTonia, Mitten im Leben bis Ende Januar, Sarnen Poststrasse 7 Marmorleuchten, beleuchtet ab 16:30 h von Norbert Lussi, Lindenstr.5, Sarnen bis So. 28.01.18, Sarnen Dorfplatz Ursula Stalder bei Amrhein Optik bis 04.03.18, Engelberg Talmuseum Reklamekunst und Reiseträume

60 Plus

jew. Di. 19:00 Uhr, Stuckli Schulhaus Gospelchor Sachseln, Probe (offen für neue Mitglieder), Gospel/Rock/Pop

Fr. 12.01.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

jew. Di. 19:30 Uhr, Obwaldnerhof Schachclub Sarnen

Fr. 12.01., 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff, ohne Anm.

jew. Di. 20:00 Uhr, Schulhaus 2 Singsaal Jodlerklub Sarnen, Proben für Interessierte, immer am Dienstag

Mo. 15.01.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.-

Konzerte Fr. 12.01., 19:00, Alpnach Pfarrkirche The Voice of Violoncello Konzertreihe mit myPIANOline Do. 18.01., 19:00, Sarnen Hotel Krone CD Taufe mit Monica Guhl mit CD-Götti Willy Tell Sa. 20.01., 20:00 / So. 21.01., 10:30 Uhr Feldmusik Sarnen, Winterkonzert Leitung Sandro Blank, in der Aula Cher

Fasnachtskalender im Innenteil

Di. 16.01., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Di. 16.01.18, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg, anschl.

Eucharistiefeier. Anm. 041 637 00 88 Mi. 17.01.18, 12:00 Uhr, Canadian Rössli Mittagstisch Stalden Anm. bis Di-Abend an 041 660 80 60 Mi. 17.01.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 17.01.18, 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance, Fr. 15.-, ohne Anm.

Do. 18.01., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Frauen & Mütter

Theater

Do. 11.01.18, 13:30 Uhr, Pfarreizentrum Frauentreff Alpnach, Jass- und Spielnachmittag mit Kuchen zum Zvieri

Sa. 13.01. - Sa. 03.02.18, Kulturhalle Theater Giswil, Altweiberfrühling Vorverkauf www.theater-giswil.ch

Mi. 17.01.18, 13:30 Uhr, bei Erika Stifani FG Sarnen, Strickrunde

Sa. 13.01. - So. 04.03.18, Buochs Theater Buochs, Alles armi Teyfle Vorverkauf www.theater-buochs.ch

Do. 18.01., 09:00, Sarnen Ref. Kirche Offene Tür, multikultureller Frauentreff Gaby Ermacora, 079 502 30 62 Fr. 19.01.18, FG Melchtal Fondue auf Cheselen, Anreise mit Ski, Schneeschuh, Schlitten oder Sessel So. 28.01., 18:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Frauenfondue, Obwaldner Sagen 079 783 24 21, regula.gerig@bluewin.ch

Kinder & Familie

Sa. 27.01., 18:30, Sarnen Hotel Krone Cabaret: Les Diptik, Clown Duo Reservationen 041 666 09 09

Sport Do. 11.01.18, 20:00 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Turnen mit Spiel Sa. 13.01.18, 09:30 Uhr, Kägiswil VAKI-Turnen Kägiswil

Di. 16.01.18, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff

Sa. 13.01./So. 14.01., 09:30 Uhr Langis Langlauf-Grundkurs Classic www.glanzmannsport.ch

Mi. 17.01.18, 15:00 Uhr, Pfarrkirche Fiire mit de Chliine Alpnach mit anschl. Zvieri

So. 14.01.18, 09:00 Uhr, Sporting Park Langlaufskitest in Engelberg mit Ski und Sport Achermann

Mi. 17.01., 15:30, Sarnen Peterhofsaal Eltern-Kind-Singen im Jahreskreis

Mo. 15.01.18, Sport Union Giswil Walken / Body Fit mit Pia

Do. 18.01., 19:30, Sarnen Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe, Treffen Bei Fragen: zentralschweiz@elpos.ch

Mo. 15.01.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns.ch, Power

Sa. 20.01., 09:00, Kernwald Postauto Tierspurensuche im Winterwald Anm. 041 610 90 30, naturiamo@bluewin.ch Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby/Kinder (5 Mt - 12 J.) P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

Di. 16.01.18, 16:00 Uhr, Halle 2 Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

Sa. 20.01.18, 09:30 Uhr, St. Niklausen Schneeschuhwanderung Umgebung St. Niklausen – Melchtal Anm. bis 18.01, 18 h, 079 234 38 11 jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh.

Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik

Fasnachtskalender im Innenteil

jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com Badminton Club Sarnen, Trainings Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do. 17:30, Jun. (10-16 J.), Dreifachhalle Do. 20:30, Erwachsene, Dreifachhalle

Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Pilates Mi. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Mi. 19:15, Kägiswil, RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. 20:00, Volleyball-Frauen Do. 15:30, Seniorengruppe Do. 19:00+20:15, Frauen Fr. 20:00, Plauschvolleyball Info 041 661 24 28 Handball Obwalden, TV Sarnen Trainings in der Dorfturnhalle Sarnen Mo. 19:00, Juniorinnen FU18 Mo. 20:30, Herren M4 / 1+2 Mi. 17:30, Boys&Girls U13 / Jun. MU15 Mi. 19:00, Juniorinnen FU18 / Damen F3 Fr. 17:30, Boys&Girls U13 / Jun. MU15 Fr. 19:00, Damen F3 Fr. 20:30, Herren M4 / 1+2

Sport Union Lungern, Turnstunden Mo. 20:30, Gruppe A Mo. 19:30, Gruppe B Mo. 18:30, Gruppe C

Volleyball SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle Sa. 20:00, U23 2L - Hünenberg

jew. Di., bis 29.05., 19:15 h, Dreifachh.

Fitnesspark TV Sarnen, für Alle, Fr. 5.-

Raiffeisen Volleya, Sarnen Vereinshalle Sa. 11:00, U23 1L. - Knutwil-St.Erhard Sa. 13:00, 3.Liga 3 - Sursee 2 Sa. 15:30, 2.Liga 2 - Sursee 1 Sa. 18:00, NLB 1 - Volley Luzern

jew. Mi., bis 07.03., 20:00 Uhr, Alpnach X-Fit, Fitnesstraining für ALLE, Fr. 5.-

Unihockey

jew. Mi, 20:00 Uhr, MZH Giswil fsk-grossteil.ch, Konditionstraining

Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle So. 18:00, Herren NLB - Ragazzi Verbano

FIGUR-FRUST?

Wir suchen 50 untrainierte Personen zur Teilnahme an 6-wöchiger Abnehmstudie.

Jetzt ichern s ahme n l i e T 05

Tel.

71 041 6

05

: hluss c s e d l Anme . Januar 31

Fettabbau Gewebestraffung Stoffwechselaktivierung Ernährungsplanung Die Resultate dieses ganzheitlichen Abnehmprogrammes werden Sie begeistern und selbst Ihre eigenen Erwartungen noch übertreffen.

Zielsetzung: in nur 6 Wochen, auf gesunde und kontrollierte Weise, bis 10% Ihres Gewichts abbauen – ohne Jojo-Effekt. Begleitet und beraten werden Sie dabei von kompetentem Fachpersonal.

Sichern Sie sich einen der limitierten Plätze für nur Fr. 20.– Teilnahmegebühr und vereinbaren jetzt Sie Ihren Starttermin.

Machen Sie mit!

Ausser an Gewicht werden Sie dabei nichts Verlieren.

Allmendweg 5 · 6055 Alpnach Dorf

beat-premiumtraining.ch

«NACHGEFRAGT» Die Stromprofis mit Power! www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Reto Zurgilgen Giswil Wo und als was arbeiten Sie? Werkstattleiter bei Moto Burch, Kägiswil Lehre gemacht als: Motorradmechaniker bei Moto Burch, Kägiswil

Ablauf verstopft?

Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Roland Stierli, Stefan Huber, Carmen Waldispühl

24h Notfallservice – 041 660 17 57

Ihre Töffausfahrts-Gruppe würde bestehen aus?

Bruno Monteiro, Nadja Enz, Marco Zurgilgen

www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Mit diesem Mann würden Sie gerne wieder einmal Abendessen gehen ...

Pacal Waser Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen?

Mit einem Arzt im Kantonsspital OW, um den Blickwinkel von der anderen Seite des Spitalbetts zu erhalten.

Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden?

Loomettlen Alp, Grossteilerberg Giswil

20.01. Disco Funk Night DJ Ray & Starsky 24.02. THE HOW Swiss The Who Tribute

Welches war Ihr Lieblingsbuch als Kind?

Die drei Posträuber In welchem Verein sind Sie Mitglied?

MT Riders Obwalden

Sirona Stans

Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90

Jan u a loch - rA k t io n

www.sirona.ch

Tes t e nz t Sie je tsich

Nacken und Schulter Beschwerden?

H olen Sie h ein lic unverbind n zur Tes tk is se Probe

CHF.

Auf alle llungsAusste n ngbette Boxspri ren to o M mit

Bei uns finden Sie das richtige Kissen

batt a R % ng 30

u mliefer i e H s i t e + Gra Montag s i t a r G + ung Entsorg s i t a r G + rrat nge Vo sola

Welcher Kopfkissen-Typ sind Sie? Je nach Schlaflage muss der Kopf, der Nacken oder die Schulter gestützt werden. Das richtige Kissen sorgt für ein entspanntes Schlafen und verhindert Schmerzen in Schulter und Nacken.

Wir beraten Sie gerne.

Die Guggenmusik Chieferschüttler aus Giswil sagt

DANKE! Danke… ...den Besucher für ihr erscheinen ...den Sponsoren für die Unterstützung …den Guggen, DJ’s und Bands für die Musikalische Unterhaltung …Den Helfer für die Unterstützung ...den Anwohner für das Entgegenkommen ...dem Innendienst der Schule Giswil für die Geduld

Guggenmusik Chieferschüttler Giswil

WAS IMMER SIE SICH VORSTELLEN, MIT UNS WIRD ES SICHTBAR.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Tag der offenen Tür

im Gössi CarTerminal • Gössis Ferienmesse

➤ Highlights!

In unseren 3 Reisekinos präsentieren wir Ihnen: First Class Reisen, Kreuzfahrten Fluss & Meer, begleitete Flugreisen und Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck.

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung mit SEPP L.

tag Samstag und Sonn 18 13. + 14. Januar 20 r von 10.00 –17.30 Uh inal m er rT Ca i in Horw, Göss f) ho hn Ba (direkt beim

Gastaussteller an der Gössi-Ferienmesse

Fabian Zurbriggen vom 4-Sterne-Superior-Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell Sommerjasstage und Walliser Bergluft mit Kobi Feierabend 9.– 13. Juli 2018 Wanderferien im Wallis mit Bruno Leuzinger und André Charrière 3.– 7. September 2018

Grosse Präsentationsabende im Gössi CarTerminal in Horw Donnerstag, 11. Januar 2018 um 18.30 Uhr ➤ Reisepräsentationen: Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck

Freitag, 12. Januar 2018 um 18.30 Uhr ➤ Reisepräsentationen: Amerika-Reisen

12. – 28. Juni 2018 Nordkap und Lofoten Inselparadies im Eismeer

25. April – 10. Mai 2018 Südamerika – Argentinien und Chile von Buenos Aires nach Santiago

26. August – 8. September 2018 Facettenreiches Rumänien bis ans Schwarze Meer Karpaten, Moldauklöster, Donaudelta und Dracula

21. August – 3. September 2018 USA und Westkanada 19. November – 1. Dezember 2018 Florida-Rundreise

10. – 20. September 2018 Nordfrankreichs Küstenvielfalt mit Normandie und Bretagne

Die Anmeldung für die Präsentationsabende ist erforderlich!

Die Anmeldungen können auch online vorgenommen werden: www.goessi-carreisen.ch/mittagshoeck und www.goessi-carreisen.ch/usa

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Samstag, 13. Januar 2018 Sonntag, 14. Januar 2018

Reisepräsentationen ReiseKinos 2018

Gössi First Class / Erlebnisreisen mit Mittagshöck / Frühlingsaktion Holland Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr

Reise Karneval in Venedig Kamelienblüte in der Toskana Frühlingserwachen in Bella Italia Wintertraum in Lappland Indian Summer in Fjordnorwegen Nordfrankreichs Küstenvielfalt mit Normandie und Bretagne inkl. Gössis Mittagshöck Facettenreiches Rumänien – bis ans Schwarze Meer mit Gössis Mittgshöck Frühlingsaktion Tulpenblüte Holland Nordkap und Lofoten mit Gössis Mittagshöck Korsika und Sardinien Naturschauspiel Irland Sizilien und Malta Insel Rügen – Störtebeker-Festspiele

Katalogseite 111 112 113 142 148 106 – 107

Reisedatum 08.02. – 1 1.02.2018 1 9.03. – 23.03.2018 29.03. – 02.04.2018 0 1.03. – 10.03.2018 28.09. – 07.10.2018 10.09. –20.09.2018

104 – 105

26.08. – 08.09.2018

92 102 – 103 118 127 135 130

18.04. – 22.04.2018 1 2.06. – 28.06.2018 06.05.– 13.05.2018 29.07. – 07.08.2018 1 2. 1 0. – 21.10.2018 25.08. – 31.08.2018

Kino

1

Gössi First Class / Kreuzfahrten Fluss & Meer / Marco Gössi präsentiert seine Lieblingsinsel Sylt Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr

Reise Apfelblüte in der Normandie Dubrovnik und die Traumküsten Dalmatiens Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Donau Die grosse Gössi-Frühlingskreuzfahrt Kreuzfahrt Kanarische Inseln und Madeira Flusskreuzfahrt auf der imposanten Wolga England und Wales – historische Eisenbahnromantik Schlösser und Gärten der Loire mit Paris Inseln Jersey und Guernsey mit Saint-Malo Baltikum – Zarendynastien Moskau und St. Petersburg Marco Gössi präsentiert seine Lieblingsinsel: Sylt – die Königin der Nordsee Hollands Küsten und Belgiens Facetten Marokko – Märchen aus 1001 Nacht Griechische Impressionen am Golf von Korinth

Katalogseite 114 117 40 44 – 45 49 120 – 121 122 124 132 – 133 161

Reisedatum 1 2.04. – 16.04.2018 28.04. – 05.05.2018 23.06. – 30.06.2018 06.05. – 13.05.2018 1 7.10. – 28.10.2018 0 1.08. – 12.08.2018 26.05. – 04.06.2018 2 1.05. – 25.05.2018 10.06. – 16.06.2018 10.09. – 23.09.2018 17.09. –21.09.2018

125 138 – 139 136 – 137

17.06.– 23.06.2018 04. 1 1. – 1 6.11.2018 27.10. – 03.11.2018

Reise Dubai – die Weltmetropole der Zukunft Dem Azorenhoch auf der Spur Südamerika mit Argentinien und Chile – von Buenos Aires nach Santiago Thailand – geheimnisvolles Königreich am Mekong USA und Westkanada – von Vancouver nach Denver Florida-Rundreise mit Miami – Key West – Fort Myers – Orlando – Fort Lauderdale Traumhafte Blumeninsel Madeira

Katalogseite 166 157 150 – 151

Reisedatum 2 1. 10. – 27.10.2018 1 1.03. – 15.03.2018 25.04. – 10.05.2018

164 – 165 152 – 153 154 – 155

3 1.1 0. – 10.1 1. 2018 2 1.08. –03.09.2018 19.1 1. – 01.12.2018

158

Die Flugreise der Superlative!

Islands Naturwunder und New Yorks Wolkenkratzer Minischärenkreuzfahrt entlang der Westküste Schwedens Thailand – geheimnisvolles Königreich am Mekong Schottland mit Orkney-Inseln inkl. Military Tattoo Nord- und Ostseeinseln Südengland mit Grafschaft Cornwall und London

162 – 163

29.03. – 05.04.2018 03. 1 1. – 10. 1 1.2018 24.06.– 01.07.2018

159 164 – 165 128 129 131

07.07. – 1 1.07.2018 3 1. 10. – 10. 1 1.2018 08.08.– 17.08.2018 18.08.–24.08.2018 0 1.09.– 09.09.2018

Kino

2

Begleitete Flugreisen / Gössi First Class Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.00 Uhr 12.00 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr

Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen gelten für Samstag und Sonntag.

facebook.com/GoessiCarreisen

Kino

3

SALE

Einzelne Ausstellungstücke bis zu

60%

1’999.–

2’990.– 5’138.–

83228

3’384.–

reduziert

Eine Bank – Eine Versicherung Ein Partner – Eine Kompetenz

Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch

8 ar 201 u n a J 8. tag, 1 s r e n Don nen Uhr 20:00 tzgern, Sar Me Hotel

Öffentliche Veranstaltung

Gesamterneuerungswahlen 2018 Volksabstimmung vom 4. März 2018 Volksinitiative

«Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren (Abschaffung der Billag-Gebühren)» Pro: Olivier Kessler, Initiant der Initiative

Kantonsratswahlen

Contra: Nationalrat Karl Vogler, CSP Lungern

Regierungsratswahlen

Nomination der Kantonsratskandidatinnen und Kantonsratskandidaten der SVP Obwalden

Daniel Wyler

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

OKB Sarnen: CH85 0078 0013 0536 6110 7

Kleininserate

Ich (32/CH) Hausfrau und Mutter von zwei Kleinkindern biete Wäschebügel-Service an. Wäsche kann nach Absprache auch geholt / gebracht werden. Unverbindliche Nachfrage, Abklärungen sind jederzeit möglich. 041 670 14 55 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

WINTERKONZERT FELDMUSIK SARNEN

SA | 20.01.18 | 20.00H SO | 21.01.18 | 10.30H IN DER AULA CHER SARNEN

EINTRITT FREI, TÜRKOLLEKTE, KEINE PLATZRESERVATION

L E I T U N G: S A NDR O BL A NK

WWW.FELDMUSIK.CH

Kinderwecker, Kinder-Fussballtasche, grün, 1 Paar Kinderski, Marke Head, L 116cm, Spiegelreflexkamera Nikon F-601M, analog, mit Ausrüstung, Tischlampe Ikea, 2 Fenster-Plissée, 2 ADSL-Modem, Marke Zyxel. 041 660 70 60 Ich, w, Portugiesin suche arbeit als Putzfrau in Privathaushalt, Büros, Fabriken, usw. 076 779 57 81 Wer strickt sehr gerne Socken aus hoch qualitativer Wolle? Würde mich über Ihren Anruf freuen. 079 381 92 81 Zu verkaufen Meerschweinchen, Männchen und Weibchen. Melden unter 079 508 10 58.

Zu verkaufen Saab 9-3 2.0t Vector SportCombi, blau met., 1. Inverk.S 02/2007, km 140’000, CH- Servicegepflegt, auf Wunsch ab MFK, 8fach-Alu-Kompletträder, sehr gepflegter Zustand, Preisvorstellung Fr. 5’000.–. 079 298 95 16 Zu verkaufen diverse Mofas, Pony Sach 503 GTX, Pony Beta GTX und Cross, Hercules 623 mit Sachs Lüfter Motor 503, alle 2 Gang Automaten, alle mit Ausweis und in Top Zustand. 079 641 69 22 Am letzten Montag wurde in der Gegend Sarneraa Bitzighofen eine Bernsteinkette gefunden. 079 340 45 18 Zu verkaufen Laptop Asus X 551C, 15.8“,1.5 GHz, 6 GB RAM, 500 GB HDD, CD - RW Laufwerk, Webcam, WIN 8.1, Office 2010, Startzeit 20 sec. 2x USB, 1x HDMI, 1x VGA, LAN, WLAN, mit Netzteil u. Tasche, Fr. 290.–. 041 675 16 86 Ich wasche oder bügle ihre Wäsche. Preis nach Absprache. Die Wäsche wird nach Wunsch abgeholt und wieder gebracht. 078 737 83 41 Motivierter Junge entsorgt ihren Christbaum in Obwalden (Ausnahme Engelberg). Pro Baum Fr. 20.–. 079 127 00 39 Zu verkaufen Bett, 120cm x 200cm, Eiche hell, Lättlirost mit verstellbarem Kopfteil, Matratze, wie neu, wurde nur als Gästebett benutzt. 079 296 65 38 4 Winterreifen auf Stahlfelgen, schwarz, zu Subaru Legacy, ca. 80%, 195/65 R 15, Fr. 160.–. 078 681 80 92 Mobile Kochplatte mit zwei Kochfeldern, ideal zum Campieren oder Kerzenziehen, Fr. 30.–. 079 885 25 35 Wer hat eine falsche Trinkel Zurfluh 3? Ich habe eine Falsche mit Initialen RO. Mögliche Chlauseinzüge: Seelisberg, Kerns, Giswil, Alpnach, Kägiswil. 041 670 31 51 Welches Herbstkätzchen 2017 sucht ein neues Zuhause mit Freigang? Liebevolle Familie sucht eines. 079 348 36 27 Ausgestopfter Gemskopf, Fr. 80.–. 079 515 09 46

«Dich betreuen – mich beachten»

Angehörige im Spannungsfeld zwischen Belastung und Entlastung Referat von Dr. phil. Bettina Ugolini

Psychologin, Leiterin der Beratungsstelle «Leben im Alter», Zentrum für Gerontologie an der Universität Zürich. Mit anschliessender Fragerunde und Diskussion

Dienstag, 23. Januar 2018, 19.00 Uhr Ökumenisches Kirchgemeindezentrum, Stansstad Betreuende und pflegende Angehörige befinden sich häufig in einer sehr komplexen Situation mit unterschiedlichen Herausforderungen. Vielfältige Aufgaben, Erwartungen und Einschränkungen bestimmen plötzlich das Leben. Allem möchte man gerecht werden und merkt dennoch, dass die Kräfte begrenzt sind.

Dazu kommen die eigenen oft widersprüchlichen Gefühle. Eine gute Balance zwischen Belastung und Entlastung und möglichst massgeschneiderte Unterstützung zu finden ist von zentraler Bedeutung. Dabei geht es auch um Zusammenarbeitsmodelle zwischen Angehörigen und Profis, die aufzeigen, wie man gemeinsam eine gute Lebensqualität für alle Beteiligten erreichen kann.

Die Veranstaltung ist öffentlich und kostenlos; keine Anmeldung erforderlich.

Alzheimervereinigung OW-NW www.alz.ch/ow-nw

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Mittagsmenü Fr. 15.–

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

1° | 4°

-1° | 4°

-1° | 3°

-2° | 3°

Alpensüdseite

3° | 9°

3° | 7°

2° | 4°

2° | 4°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Wanne raus – Dusche rein

Einzigartiges Umbausystem vorh er

nach her

Wir sind an der

Swissbau 6210 Sursee Industrie Nord info@badewell.ch

Telefon 041 9250000 Wassergrabe 3 www.badewell.ch

16. – 20. Januar Halle 2.2, Stand C61

• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis

FDP. Die Liberalen Obwalden – das sind wir!

Zum Beispiel: Thomas Zumstein Seit 1999 Vorstandsmitglied der FDP. Die Liberalen Sarnen, wurde 2015 in den Kantonsrat gewählt • verheiratet mit Andrea, Vater von drei Kindern (10, 8 und 6 Jahre alt) • Lehre als Tiefbauzeichner und Maurer, Weiterbildung zum Bauingenieur HTL und Wirtschaftsingenieur STV, heute ist er Mitinhaber des Ingenieurbüros ZEO AG, wo er die Abteilung Tiefbau leitet • engagiert sich stark für die Familie, setzt sich für Sportvereine ein, bewegt sich gerne in der Natur, spielt Tennis und fährt seit 1988 jedes Jahr das Inferno Rennen Mürren.

„Für sich und andere Verantwortung übernehmen - das lässt uns wirtschaftliche und gesellschaftliche Rennen gewinnen!“

FASNACHTSERÖFFNUNG SACHSELN Organisator: guggä izipanizis sachslä

READY FOR TAKE-OFF 19. Januar 2018, 19:30 Uhr Neuer Standort: Schulhaus Mattli Öffentliches Platzkonzert & Türöffnung: 19:30 Uhr Eintritt: CHF 10.– | ab 16 Jahren Taschen- & Ausweiskontrolle ab 35 Jahren Gratiseintritt

Schreinerei Röthlin AG Haltenstrasse 24 6064 Kerns

Fon 041 660 662 36 9033 50 Fax 041 660 662 98 9035 51

info@schreinerei-roethlin.ch www.schreinerei-roethlin.ch

MÖBEL I EInbauschränkE I küchEn I TürEn I umbauTEn I rEparaTur-sErvIcE I planung I bEraTung I bauführung

Wir sind Start klar für’s 2018 – Und Sie?

FÜR DAS

ALTER Machen Sie den Vorsorge-Check:

Einfach vorsorgen — mit uns sind Sie in jeder Lebenslage gut beraten.

Vorsorge ist kein einfaches Thema — wer denkt schon gerne über das Älterwerden nach oder über Risiken wie Krankheit oder Arbeitsunfähigkeit. Und trotzdem: Je früher desto besser.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

NEU:

Dr. med. Florian Jordi

Facharzt FMH für Augenheilkunde Nach einer umfassenden Ausbildung und Tätigkeit als Oberarzt in Schweizer Kliniken freue ich mich, meine Erfahrungen in der Augenheilkunde in der Augenarztpraxis Sarnen bei Dr. Viviane WeberVárszegi einzusetzen.

Sprechstundentermine sind ab März 2018 nach Vereinbarung am Montag, Mittwochvormittag und Freitag möglich. Gerne bin ich Ihr Ansprechpartner für augenärztliche Fragestellungen in jedem Alter. Bei Bedarf werden Patienten an augenärztliche Subspezialisten überwiesen. Details über meinen Werdegang können Sie dem Curriculum vitae entnehmen. Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit!

Augenarzt Sarnen

Fr. Dr. med. Viviane Weber-Várszegi Hr. Dr. med. Florian Jordi Augenärzte FMH und FEBO Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen Telefon 041 661 04 04 info@augenarzt-sarnen.ch

Augenarzt Sarnen Curriculum vitae 2005-2011: Medizinstudium Universität Bern 2011: Doktorat (Dr. med.) an der Universitätsklinik für Augenheilkunde, Inselspital Bern 2011-2013: 12 Monate Assistenzarzt Innere Medizin und 6 Monate Assistenzarzt Chirurgie, Hôpital du Jura bernois, Dr. T. Parret und Dr. N. Chapuis 2013 – 2015: Assistenzarzt Ophthalmologie, Augenklinik des Luzerner Kantonsspitals, Prof. Dr. Dr. med. M. Thiel 2015 – 2016: Assistenzarzt Ophthalmologie, Augenklinik Stadtspital Triemli, Prof. Dr. med. M. Becker 2016: Intern. Council of Ophthalmology (ICO) Advanced Exam 2016 – 2017: Assistenzarzt Ophthalmologie, Augenklinik des Luzerner Kantonsspitals, Prof. Dr. Dr. med. M. Thiel 2017: Facharzt FMH Ophthalmologie 2017: Fellow of the European Board of Ophthalmology FEBO 2017: Oberarzt Ophthalmologie, Schwerpunkt Diagnose und Therapie Netzhauterkrankungen, Netzhautlaser und allgemeine Ophthalmologie. Augenklinik des Luzerner Kantonsspitals, Prof. Dr. Dr. med. M. Thiel Sprachen Schwyzerdütsch, Deutsch, Französisch, Englisch Mitgliedschaften FMH & Schweizerische Ophthalmologische Gesellschaft (SOG)

EINLADUNG

50. Generalversammlung Wann

Samstag, 3. Februar 2018

Ort

Mehrzweckhalle Giswil

Programm 13.00 Uhr Jubiläums-GV

50 Jahre Les Routiers Suisse Sektion Obwalden 1968-2018

16.00 Uhr Apero, anschliessend Jubiläums-Feier mit Unterhaltung Teilnehmer Routiers-Mitglieder mit Partner Anmeldung erforderlich bis 14. Januar 2018

«Tradition und Innovation haben Zukunft»

, Freitag 18 uar 20 12. Jan Uhr 18.00 Z Aula BW Sarnen

Doris Leuthard Bundesrätin

Erich Ettlin Ständerat

Christoph Amstad Regierungsrat

Cornelia Kaufmann Kantonsrätin

Rebekka Berger Kantonsratskandidatin

Elias Ettlin Präsident Junge CVP

Raphael Disler Moderation

Einladung zur Obwaldner Zukunftswerkstatt 2018 mit Bundesrätin Doris Leuthard

«Die Zukunft von Obwalden aktiv mitgestalten» Programm: 18.00 Begrüssung 18.05 Referat von Bundesrätin Doris Leuthard «Erfolgsmodell Schweiz aus der Optik der Bundesrätin» Referat von CVP Regierungsrat Christoph Amstad «Zukunft Obwalden» Ergebnisse aus der Online-Umfrage Fragen an die Referenten 19.00 Podium mit Ständerat Erich Ettlin, CVP Fraktionspräsident Marcel Jöri, Kantonsrätin Cornelia Kaufmann, Kantonsratskandidatin Rebekka Berger, Präsident Junge CVP Obwalden Elias Ettlin, Moderation: Raphael Disler anschliessend Fragerunde 19.30 Netzwerk-Apéro 20.00 Schluss CVP OBWALDEN

•

«Lösungsorientierte Politik»

•

www.cvp-ow.ch

Schweiz, Beutel, 500 g

Chicorée

statt 3.30

2.20

-33%

div. Sorten, z.B. assortiert, 200 g

Gerber Streichschmelzkäse

statt 5.20

3.95

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

nature, 100 g

COQdoré Pouletbrüstli

statt 3.60

2.85

div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 250 g

Emmi Mix it Jogurt

statt 1.95

1.55

750 g

McCain 1-2-3 Frites

statt 6.95

5.50

Italien, kg

10.50

statt 27.80

19.80

Kontakt 077 442 97 82

-30%

mstag, 13.1.18 Sa s bi 1.

8. g, ta on M

n i o t k Vo l g A

Moro-Orangen

statt 3.80

2.40

-36%

geschnitten, 2 x ca. 180 g, per 100 g

Agri Natura Hinterschinken

statt 3.95

2.75

-30%

Ich empfehle mich als Baumwärter

- für einen fachgerechten Schnitt Ihrer Obstbäume - Bäume pflanzen, veredeln/zweien - Bäume erziehen in den ersten 10 Jahren - biologischer Pflanzenschutz

www.sergehalter.ch

statt 16.15

11.95

statt 4.20

3.55

statt 7.90

6.30

Nivea

statt 1.10

–.90

statt 2.95

2 x 20 Stück

LIVIA BINDEN

Parboiled, 1 kg

VOLG VITAMINREIS

VOLG DÖRRFRÜCHTE

1,5 l

Ramseier Süessmost

statt 6.–

4.95

statt 3.60

2.95

statt 3.90

3.30

-28%

2.35

div. Sorten, z.B. Aprikosen süss, 200 g

div. Sorten, z.B. Body Lotion, 2 x 400 ml

statt 12.80

9.95

200 g

Volg Gemüse-Bouillon

statt 5.70

4.55

div. Sorten, z.B. Tabs All in 1, 2 x 40 WG

Volg MaschinenGeschirrspülmittel

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

500 g

VOLG HAFERFLÖCKLI

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Lachs, 1,5 kg

PURINA ONE KATZENNAHRUNG

div. Sorten, z.B. ungarische Gulaschsuppe, 390g

KNORR FLÜSSIGSUPPEN

div. Sorten, z.B. Japonais, 2 x 100 g

Italien, 75 cl, 2014

Bardolino DOC

statt 5.20

3.90

-25%

div. Sorten, z.B. Delikatess-Fleischkäse, 3 x 115 g

Hero Fleischkonserven

statt 7.95

5.95

-25%

div. Sorten, z.B. Choco Petit Beurre au lait, 4 x 125 g

Wernli Biscuits

statt 15.20

statt 27.80

Nico Leitl Versicherungsberater Telefon 041 666 78 69

WERNLI BISCUITS

Dose, 6 x 50 cl

Feldschlösschen Original

statt 12.30

9.60

sauer, 200 g

Haribo Goldbären

statt 2.70

2.10

div. Sorten, z.B. Extra Milch, 3 x 100 g

Lindt Schokolade

statt 8.55

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

6.80

10.50

Als Jugendlicher engagiere ich mich für KISS/ www.kiss-zeit.ch

AXA Winterthur, Hauptagentur Sarnen Marktstrasse 7a, 6061 Sarnen AXA.ch/sarnen

Entlaufen in Seelisberg am 18. Dezember 2017:

KLAVIER KURSE

• Klavierunterricht für Kinder & Jugendliche • Klavierunterricht für Mutter & Kind • Die Entwicklung der musikalischen Intelligenz bei Kindern • Klavierunterricht für Erwachsene • Nachdiplomstudium für innovative Klavierlehrer • Meisterkurse & Coaching • Selbständiges Lernen von zu Hause mit professioneller Unterstützung!

KLAVIER KONZERTE

Detailierte Infos unter www.mypianoline.com My PIANOline – Klavierschule Brünigstrasse 1, 6053 Alpnachstad Telefon + 41 79 455 56 61 www.mypianoline.com

Bolonka Zwetna Hündin «Kalissy» Grösse (Schulterhöhe): ca. 26 cm Farbe: Braun/beige | Alter: 1.5 Jahre Sie trug zum Zeitpunkt des Verschwindens einen olivgrün-schwarzen Hundeoverall.

Wir sind froh über jegliche Hinweise zu ihrem Aufenthaltsort. Brigitte Glenz, 079 326 46 63

Das Zentrum für Ihre Gesundheit

Einladung Wir freuen uns, Ihnen unsere neuen Räume zu zeigen.

Samstag, 20. Januar 2018, 9.00 – 16.00 Uhr

Gerne möchten wir Ihnen unsere Methoden vorstellen und Ihre Fragen beantworten.

Infoblöcke:

Marktstrasse 8 6060 Sarnen 041 660 93 16 massage@risano.ch www.risano.ch

09.00 Uhr Meditation zum Mitmachen 10.00 Uhr med. Massage 11.00 Uhr Homöopathie 12.00 Uhr Muskel- und Fasziendehnung 13.00 Uhr Craniosacral-Therapie 14.00 Uhr Atemtherapie 15.00 Uhr Human Energetik Dauer jeweils 30 Minuten.

Die Platzzahl ist beschränkt.

DOSSaBaNGaLER BALL 27. Januar 2018 ab 19.30 Uhr in der MZH Kägiswil OW

PROGRAMM 11.00 bis 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung Maskenball MZH EINTRITT Fr. 15.– | Ab 18 Jahren | Ab 40 Jahren gratis AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE 7 BARS

OR

HORR

GUGGENBATTLE mit 12 Gastguggen

T NIGH

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG Ländlertrio Britschgi DJ Laban | DJ 99 | DJ ANS3R SHUTTLE BUS 19.30 Uhr bis 04.00 Uhr Alpnach Kirche – Kägiswil – Sarnen Bahnhof

6 1

4

2

2

5

7

9

4

1

9

8

8

6 9

1

8

3

3

9

2

3 7

8 4

3

2

9 9

2 8

5

6

9

7

2

4

4

5 7

selbständig entscheiden mit Freude die Welt entdecken kreativ sein Potenzial entfalten eigenen Interessen nachgehen Neugier stillen Zusammenhänge handelnd erfahren Alltag selber gestalten spielend lernen musisch tätig sein eigenes Tempo haben Talente weiter entwickeln in tollen Projekten mitwirken

Aufs Schuljahr 18/19 werden wieder Plätze

frei:

in der Basisstufe für 4- /5- Jährige in der Primarstufe werden keine Plätze frei in der neuen Orientierungsstufe für 12- /13- Jährige

Anmeldungen nehmen wir ab sofort entgegen.

Die freien Plätze werden ab 1. Februar vergeben.

Kontakt grundacherschule.ch - info@grundacherschule.ch - 041 661 22 61 - Sarnen

WILD WILD WEST Dienstag 13. Feberuar 2018

Vereine und Gruppen sind eingeladen, mit originellem Sujet am Umzug teilzunehmen.

Anmeldeschluss: 1. Februar 2018. Auskünfte und Anmeldungen beim Umzugschef: Stefan Bucher, Huwelgasse 4b, 6064 Kerns, stefan.bucher@holzbau-bucher.ch Telefon 079 415 17 47, lieber 041 666 07 01 oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

Schweres Übergewicht – Warum Vorurteile falsch sind!

GESUNDHEITS-Informationsveranstaltung Die Vorurteile gegenüber Menschen mit schwerem Übergewicht (Adipositas) sind erdrückend. Sind die Vorurteile berechtigt oder gibt es doch andere Gründe?

Warum ist der Jo-Jo Effekt das Normale? Warum braucht es in einigen Fällen eine Operation?

Diese Fragen und mehr möchte Dr. Martin Sykora, Leiter des Adipositaszentrums Zentralschweiz, gerne mit ihnen diskutieren.

Datum: Ort:

Mittwoch, 31. Januar 2018 19.00 Uhr – 20.30 Uhr Hotel Kurhaus am Sarnersee, 6062 Wilen (Sarnen)

Im Anschluss laden wir Sie herzlich zum Apéro ein, wo Ihnen der Referent für weitere Fragen zur Verfügung steht.

Die Veranstaltung ist kostenlos und findet in unserem neu renovierten Stucklichrüz-Raum statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. info@kurhaus.info www.kurhaus.info Wilerstrasse 35, 6062 Wilen (Sarnen) 041 666 74 66

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

SAMSTAG

50%

1.80 statt 3.60

M-Classic Schweinssteak vom Nierstück Schweiz, per 100 g

30%

2.45 statt 3.50

Nüsslisalat «Aus der Region.»

Schale, per 100 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 11.1. BIS 13.1.2018, SOLANGE VORRAT

30%

3.15 statt 4.50

TerraSuisse Butterzopf 700 g

Hotel Restaurant Events

LES DIPTIK Samstag, 27. Januar 2018, 18.30 Uhr Clown Duo mit dem Programm «Hang Up».

Hang up, Sie hängen am Garderobenständer in ihren Mänteln und warten auf ihre Wiedergeburt.

Garlic, Celine Rey aus Fribourg und Dangle, David Melendy aus Kalifornien bilden das am internationalen Zirkusfestival «Young Stage» ausgezeichnete Clown Duo «Les Diptik». Ihr absurd-komisches Stück pendelt zwischen Clownerie und Theater und erforscht poesievoll den Sinn des Seins oder Nicht-Seins.

Informationen krone-sarnen.ch, lesdiptik.com Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret

Nicht verpassen: WINE AND DINE! Freitag, 8. März 2018, 18.30 Uhr Mit der Familie Marcionetti, Cantina Settemaggio, Monte Carasso

Wir renovieren Ihre

Fensterläden

aus Holz (egal welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück.

Aktion im Januar 20 % Rabatt Rufen Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22, AC-reno.ch.

Wir machen Ihnen gerne einen GratisKostenvoranschlag.

www.landi.ch

Natürlich gut

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 02/2018

aktuell 21.95

Jetzt probieren!

bitsdog 4 kg Probierpackung: Diesen Samstag, 13. Januar, kostenlos in Ihrer LANDI! Solange Vorrat.

Hundefutter Adult bitsdog

Für eine gesunde Ernährung eines erwachsenen Hundes.

Aus Getreideprodukten, Fleisch und Gemüse.

33273 33274

15 kg 21.95 4 kg 6.95

2.95 Katzenfutter Sauce Joy 12 × 100 g

bitscat Joy. Enthält vier feine Geschmacksrichtungen.

39275

Tierbedarf und viele weitere Produkte jetzt bequem online bestellen auf landi.ch Ihre Vorteile • Lieferung nach Hause • Bestellen und in ca.

2 Stunden abholen • Detaillierte Produkteinformationen • Standort-Informationen • Themen rund um die LANDI

Dauertiefpreise

Vor 17 Uhr bestellt, morgen geliefert!

Bestellen und in ca. 2 Stunden abholen

Den LANDI Standort in Ihrer Nähe finden Sie auf – www.landi.ch/places

WIR VERLEGEN DIE PASSENDSTEN BÖDEN

ERICH BUCHER, DER ORIGINAL BODENBELAGS-SPEZIALIST

B U C HE R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Kleininserate

Aus Abbruchhaus zwei Küchen und einen grossen Elektroboiler abzugeben, in Giswil, müssen selbst demontiert werden. 079 685 48 24 Hasenfelle in verschiedenen Farben sehr günstig zu verkaufen. 041 675 11 05 Gratis abzuholen in Sachseln, Crosstrainer Kettler Cosmos, weiss, Schwungmasse 20 kg, funktioniert einwandfrei. 079 385 35 05 Konzertverstärker-Anlage zu verkaufen, Preis nach Absprache. 079 375 79 28 Zu verkaufen Melkstuhl, Holz, Träggabel, Tschifärä, Blächä, Heunetz, alles in gutem Zustand. 079 866 58 83 Zu verschenken, verschiedene selbstgemachte Konfitüren, leider etwas älteres Datum, aber sicher noch einwandfrei zu gebrauchen, 2015 und 2016. Müssten in Kerns abgeholt werden. 079 289 08 41, am Abend.

Zu verkaufen Kopfhörer Beats Studio v2, over-ear, weiss, neuwertig, Fr. 110.–. 079 273 89 42 Zu verschenken, diverse schöne Konfigläser, müssen in Kerns abgeholt werden. 079 289 08 41, abends.

Holzkommode, B 80cm x H 116cm x T 44cm, Super Zustand, Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 041 670 22 72 Zu verschenken Rasenteppich, mit Noppen, 3x3 m, Offizierskoffer der Schweizer Armee. 041 660 58 29 Zu verkaufen neue Infrarotsauna Sonnenkönig, 180 x 90 x 200 cm, 2-3 Plätze, Farblichttherapie, Vorbereitungsradio, Duftschale, NP: Fr. 8’950.–. VP: Fr. 5’850.–. 079 521 33 33 Kindertraktor, John Deere, Fr. 50.–. Passender Anhänger Kipper, Fr. 50.–. Grosser Posten Duplo Bausteine, Platten, Figuren, Fr. 50.–. Diverse Donald Duck Taschenbücher, Stück Fr. 3.–. 076 334 14 43 Freestyle Ski Elan, 134 cm, Fr. 60.–. 079 515 09 46 Kombikinderwagen, sauber, Fr. 80.–. Wickelkommode, Fr. 30.–. Kinderbettli, Fr. 30.–. Zewidecke, 90 x 200 cm, Fr. 50.–. 2 Stokke Tripp Trapp, Fr. 80.–. Mit Bügel, Fr. 120.–.

Maxi-Cosi, Fr. 30.–. Laufgitter, Fr. 80.–. 078 912 59 03 Gesucht Tandem und weisse, alte, kleine Möbel. Telefon 079 950 19 15 Zu verkaufen Rotel Luftbefeuchter LB745, für Raumgrössen bis 35m², mit Duftölbehälter, wie neu, nur 2x gebraucht.

Garantie vom Fachgeschäft bis zum 17.01.2019, Fr. 40.–.

041 660 76 46 Zu verkaufen Herren-Skischuhe Nordica «Sportmachine», neuwertig, Gr. 42, Fr. 50.–. 077 420 18 08, ab 19.00 Uhr. Zu verkaufen Miele Combi-Dampfgarer, Kompaktbackofen mit kleinem defekt an Touchcreen und Warmhalteschublade, für Fr. 650.–. 079 321 98 76 Piratenräuberin-Kostüm mit Zubehör, Gr. 140-152, Fr. 30.–. 079 921 23 15 Ich suche eine CD für die Mofaprüfung von 2017/18.

075 430 32 43

Eiskaltkalkuliert !

A5 statt Fr. 6.10

Fr. 4.60

A4 statt Fr. 8.60

Fr. 6.50

A3 statt Fr.18.50

Fr. 13.90

Farbmisch-Service

Canson «Mix Media Imagine»

Auf alle Dispersionsfarben Innen und Aussen, Bodenfarben Acryllack und Kunstharzlack, gültig bis Ende Januar 2018

Imagine Zeichenpapier mit seidiger Struktur und aussergewöhnlicher Haptik für sämtliche Nass- und Trockentechniken, 50 Blatt à 200g/m2

statt 349.–

statt 225.–

179.– Kraftwerk «Werkzeugkoffer 1052» 1/4 + 3/8“, 163-tlg. inkl. Akku-Bit-Schrauber Li-Ion 7.2 V

Auf alle Spraydosen «Dupli-Color» gültig bis Ende Januar 2018

statt 433.–

295.–

statt 1‘795.–

1‘499.–

Briefkasten Huber ALU 400 Spez. Modell

Möbeltresor Rieffel «Graphite 3E»

CH-Norm, Farben RAL 9006 Weiss Aluminium und Dunkelgrau-metallic, Masse B;H;T: 415x310x292mm

Geprüfte Sicherheit VdS Klasse I, 118 kg, Feuerschutz DIN4102, Masse H;B;T: 435x490x430mm, Elektronikschloss, Mehrfachverriegelung

Kasernenplatz 3+4 6000 Luzern 7 Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

UmbaU

S L a m H C O n Wegen

K R A ST

T R e I Z U D e R Bahnhofplatz 6 6060 Sarnen T. 079 506 06 01 www.my-english.ch

Wollten Sie nicht schon lange etwas für Ihre Gesundheit tun?

Setzen Sie Ihre guten Vorsätze in die Tat um mit vitaswiss Gymnastik® Funktionelle Gymnastik Montag, 18.00 – 19.00 Uhr, Dorfhalle 1, Sarnen Rückengymnastik nach Pilates Dienstag, 08.00 – 09.00 Uhr, Zeitraum, Freiteilmattlistrasse 50, Sarnen Funktionelle Gymnastik Mittwoch, 18.00 – 19.00 Uhr, Dorfhalle 1, Sarnen RückenFit – Mittwoch, 19.15 – 20.15 Uhr, Schulhaus, kleine Turnhalle, Kägiswil Kostenlose Probelektion und Einstieg sind jederzeit möglich. Alle Kurse sind von den Krankenkassen anerkannt.

Auskunft: Ruth Burch, 041 660 47 29 oder vitaswiss-ow@bluewin.ch vitaswiss, Sektion Obwalden www.vitaswiss.ch/obwalden

Englisch Kurse in Ihrer Nähe • •

• • • • • • •

Anfänger bis Fortgeschrittene Gruppen 10-Wochen Kurse fortlaufend Klein-Gruppen - 3 - 6 Personen / Privatunterricht Für Junge und Erwachsene Sing-Gruppe - Mutter und Kleinkind Business-English, Konversation, Specialist Thema Prüfungsvorbereitungen (FCE, CAE, BEC, u.s.v) Zuhause oder im Geschäft Skype Lektionen

Jetzt anmelden!

info@my-english.ch / T. 079 506 06 01

Eiskaltkalkuliert ! statt 83.70

statt 275.–

49.–

129.–

3er-Set «Hobbyboxen mit Deckel»

Sessel «Sevilla»

transparent, 32 Liter / 50x39x26cm

Gestell Edelstahl (rostfrei), Farbe Taupe, stapelbar

inkl. franko Lieferung!

statt 849.–

595.–

statt 635.–

349.–

Gasgrill «Baron 340»

Kunststoffcontainer 770 Liter

inkl. Seitenkochstelle und 3-Tube Brenner (10 J. Garantie!)

in den Farben Schwarz, Braun, Blau und Grün

inkl. franko Lieferung!

statt 1‘990.–

995.–

Granittisch «Nero Africa» 200x90cm Platte sandgestrahlt, Gestell Edelstahl / frostsicher

statt 966.–

599.– Stahlcontainer 800 Liter

feuerverzinkt, 4 Lenkrollen, Schweizer-Qualität

Kasernenplatz 3+4 6000 Luzern 7 Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

ALT WEIBER FRÜHLING Machen Sie mit uns Karriere

1. Wahl für Handelsschule und Höheres Wirtschaftsdiplom 13. JANUAR – 3. FEBRUAR 2018

«Kulturhalle» beim Schulhaus in Giswil SA 13. Januar | DI 16. Januar | FR 19. Januar SA 20. Januar | SO 21. Januar | MI 24. Januar FR 26. Januar | SA 27. Januar | SO 28. Januar DO 1. Februar | FR 2. Februar | SA 3. Februar Vorverkauf

Hauptsponsor

THEATER-GISWIL.CH

Inseratesponsor

Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

Erfolg ist lernbar

Sprachkurse D/E/F/SP/I ■ Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Top-Occasionen * VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat silber mét * VOLVO V60 D6 AWD Hybrid Summum, Automat schwarz mét. * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat (Polestar) anthrazit mét. * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat weiss * VOLVO V60 D3 R-Design, Schaltgetriebe schwarz mét. * VOLVO V60 D3 Momentum, Automat schwarz mét. * VOLVO V40 D3 R-Design, Schaltgetriebe schwarz mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat dunkelgrau mét.

11.17 5.16 5.17 3.14 12.12 5.13 7.13 2.17

3’500 km 5’200 km 6’500 km 90’800 km 43’500 km 95’500 km 42’500 km 27’000 km

85’000.00 52’900.00 48’000.00 24’900.00 22’900.00 20’900.00 20’900.00 40’500.00

VOLVO C30 D3 R-Design, Automat VOLVO V50 D3 Momentum, Automat VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat VOLVO V70 D5 AWD Momentum, Automat VOLVO S60 D5 Summum, Automat VOLVO XC60 2.4 D Kinetic, Schaltgetriebe

weiss electric silber silber mét. weiss schwarz mét. weiss

4.12 65’000 km 9.10 86’000 km 12.10 93’500 km 4.12 73’200 km 11.11 109’500 km 10.09 89’000 km

15’500.00 16’500.00 16’900.00 25’900.00 16’900.00 15’900.00

Peugeot Expert 2.0 HDI L1H1, Schaltgetriebe Peugeot 2008 1.6 Allure, Schaltgetriebe Peugeot 3008 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe

blau blau mét. schwarz mét.

4.11 124’500 km 6.13 75’000 km 4.13 58’000 km

10’500.00 11’900.00 12’900.00

MAZDA CX-5 2.0 Ambition AWD Automat 4x4 MAZDA 3 2.0 16V DISI Exclusive+ Automat VW Golf 1.6 TDI Comfort 4M Lim. Schaltgetriebe

rot schwarz mét. silber mét.

12.12 1.11 1.14

75’000 km 95’000 km 124’000 km

18’500.00 8’900.00 13’500.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Informationsanlass für Abstimmung und Wahlen vom 4.03.2018 Mittwoch, 17. Januar 2018, 19.30 Uhr, Hotel Metzgern, Sarnen

Hearing mit neuen Regierungsratskandidierenden

zu sp-spezifischen Themen, Moderation: Guido Cotter, Kantonsrat.

No-Billag Initiative

lic.iur. Beny Kiser, Journalist, informiert aus erster Hand.

Bundesbeschluss über die neue Finanzordnung 2021 Max Rötheli, Kantonsrat, präsentiert die Vorlage.

Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen.

Komm und bilde Dir Deine Meinung.

www.sp-obwalden.ch

Jan. / Feb. 2018 Aktion

80%WIR Amrhein Amrhein Optik Optik

sehen und gesehen werden sehen und gesehen werden S A R N E N, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch S A R N E N, Dorfplatz 9, Tel.—041 660 20 60 Montags geöffnet www.amrhein-optik.ch

Lassen sie ihre guten Vorsätze nicht in Rauch aufgehen.

Durch Hypnose in zwei Stunden zum entspannten Nichtraucher.

Packen sie die Chance und ändern sie ihr Leben. Rauchfrei mit Garantie.

HypnoPoint ☆ Sybille Portmann Stans ☆ Tel. 041 440 30 71 www.hypnopoint.ch

1 25 J A H R E LVO Kantonaler Lehrerinnen- und Lehrer verein Obwalden

Ich mag meine Lehrerin, weil‌ Ich mag meinen Lehrer, weil‌

Ja h re C o li n , 13

A lin e, 15 Ja h re

A n ja ,

re 9 Jah

To n y, 10 Ja h re

Lin a, 7 Ja hr e

Liv io, 6 Ja hr e

Taufe der Tschyfärä-Zunft Zeitung vom 5. Januar 2018 bei Famo-Druck AG, Alpnach

G! SIE IM HE

ad astra regazzi verbano PRÄSENTIERT

nlb

vs

nlb

UNIHOCKEY GORDOLA

NÄCHSTES HEIMSPIEL Sonntag 21.1.18 18.00 Uhr vs.

UHC Sarganserland

CORNEL VON WYL ROGER BERCHTOLD

CHRISTOF MING

SO 14.1.18,18.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

10%-RABATT Auf Ihren nächsten Einkauf im Januar 2018

Einzulösen in Ihrer Drogerie Bühlmann, Sarnen!

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie 10 % Rabatt.

Rabatte sind nicht kumulierbar. Gültig vom 1. – 31. Januar 2018

Atlaszentrieren

Atlaszentrieren: eine sanfte Behandlungsmethode Ist der Atlas (oberster Halswirbel) verschoben, gerät die Wirbelsäule aus der Statik. Mögliche Folgen: Rückenprobleme, Kopfschmerzen, Nacken- und Muskelverspannungen. Durch die Atlaszentrierung werden die Selbstheilungskräfte aktiviert und die Genesung bestmöglichst unterstützt.

Sanfte Fussmassagen nach N.D. Die Fussmassagen unterstützen uns auf vielen Ebenen: bei körperlichen und seelischen Beschwerden, inneren Unruhen, Stress, Schlafund Durchblutungsstörungen. Sie wirken reinigend-harmonisierend und stärken das Immunsystem.

Der sanfte Weg zum Wohlbefinden

Spende Blut rette Leben

Ich freue mich, Ihnen in einem persönlichen Gespräch Atlaszentrieren und die Fussmassage nahe zu bringen.

Annelies Omlin-von Moos | Atlastherapeutin | Spis 13 | 6072 Sachseln Telefon 041 660 37 69 | Mobile 079 646 23 40

Blutspende

Dienstag, 16. Januar 2018 17.00 – 19.30 Uhr, Aula Cher, Sarnen

Jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 60 Jahren (regelmässige Spender bis 65 Jahre) kann Blut spenden.

Leisten auch Sie Ihren Beitrag, Ihnen und Ihren Mitmenschen zuliebe.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Blutspendezentrum SRK Luzern

Samariterverein Sarnen

Premiere Samstag 13.01.2018 18:00 ABO Pass NZ Mittwoch 17.01.2018 Freitag 19.01.2018 Samstag 20.01.2018 Sonntag 21.01.2018 Dienstag 23.01.2018 Freitag 26.01.2018 Hauptsponsor

20:00 20:00 20:00 14:00 20:00 20:00

FamilienauffĂźhrung Samstag 27.01.2018 Samstag 27.01.2018 Sonntag 28.01.2018 Freitag 02.02.2018 Samstag 03.02.2018 Sonntag 04.02.2018 Freitag 09.02.2018 Samstag 10.02.2018

Co-Sponsoren

14:00 20:00 14:00 20:00 20:00 14:00 20:00 20:00

Medienpartner

www.sternen-buochs.ch

Sonntag Samstag Sonntag Sonntag Freitag Samstag Sonntag Derniere Sonntag

11.02.2018 17.02.2018 18.02.2018 18.02.2018 23.02.2018 24.02.2018 25.02.2018

14:00 20:00 14:00 20:00 20:00 20:00 14:00

04.03.2018 14:00

Fr. 26. Jan. 18.30 Uhr

Hüetli Fasnacht Sarnen Motto «Wild Wild West» in der Cafeteria Hüetli mit Unterhaltungsmusik Top Spin Guggenmusik Seegusler, Besuch Lälli

Sa. 27. Jan.

Fasnachtskalender Fr. 12. Jan. 19.30 Uhr 20.00 Uhr

Sa. 13. Jan. 14.00 Uhr

16.00 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr

Fasnachtseröffnung Motto «Absturzpiloten» Guggen-Einzug Schulhaus Areal Eröffnungs-Knall Bar mit DJ, Ländlerstubä Loiwifäger Giswil

Giswil

Uiftakt Sarnen Kinderfasnacht Häxuifätuätä Guggeneinzug mit 17 Guggen 2 Guggenbühnen, div. Bars, Chelibuidä Rätschbäsä Sarnen Orientierungshock FaKoGi Restaurant Grossteil

Giswil

Fr. 19. Jan.

Fasnachtseröffnung Motto «Ready for Take-Off» Neu: Schulhaus Mattli Platzkonzert und Türöffnung 10 Gastguggen, Chelibuidä Izipanizis Sachseln

Sachseln

19.30 Uhr

Sa. 20. Jan. 19.00 Uhr 19.15 Uhr anschl.

So. 21. Jan.

So. 28. Jan. 09.30 Uhr

Fasnachtsgottesdienst Kirche Rudenz, Mit FaKoGi

Mi. 31. Jan.

Anmeldeschluss Umzug Giswil Anm. an info@autowilli.ch Anmeldeformular unter www.fakogi.ch

Do. 1. Feb.

Anmeldeschluss Umzug Sarnen Motto «Wild Wild West» Anm. stefan.bucher@holzbau-bucher.ch 041 666 07 01, oder www.laelli-zunft.ch

Sa. 3. Feb.

Seegusler-Ball Alpnach Motto «Myys erschti Maal» Schulhausareal Alpnach Kindernachmittag mit Clownkomiker, Märli Jolanda Steiner, Ponyreiten usw.

Guggenopenair mit 17 Guggen Partyband Habakuk, Ländlertrio St. Jakob

Fasnachtseröffnung Alpnach von der Pfistern zur Schulhaustreppe Tschyfärä Zunft, Seegusler, Städer Schränzer

So. 14. Jan. 19.00 Uhr

19.30 Uhr

Dossäbängäler Ball Kägiswil Motto «Horror-Night» 11.00 - 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung MZH zum Maskenball 7 Bars, 12 Gastguggen Ländlertrio Britschgi, div. DJs, Shuttle Bus

Prangerrätschätä «Wild Wild West» im Muffis Sarnen Präsentation des Pranger 2018 mit div. Showeinlagen und Musik

Sarnen

ChäFEr, Fasnachtseröffnung Kerns Motto «Rund um Bruichtum» Guggen Einzug Dorfkreisel - Krone Fackelumzug, Knall Fest mit 15 Guggen, Livemusik, div. DJs Seniorenfasnacht 60+ Motto «Orient Express» im Restaurant Schlüssel

Alpnach

14.00 Uhr 18.30 Uhr 19.30 Uhr

Giswil

Mi. 7. Feb. 19.00 Uhr

3. Iilumpätä Guggenpower mit Tschifi-Dozen und DJ Shuffle im Muffis

Sarnen

Do. 8. Feb. 06.00 Uhr

Tagwacht Lungern mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen

06.00 Uhr

Tagwache «Orient Express» Alpnach ab Garage Schliere, Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer

09.30 Uhr

Frühschoppen Kerns Motto «Rund um Bruichtum» Einzug zum alten Postplatz mit Guggen

12.00 Uhr

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft

13.00 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Motto «Wild Wild West» Besammlung Schulhausplatz, Registrierung Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz

Do. 8. Feb. 13.45 Uhr 14.15 Uhr

13.30 Uhr

13.30 Uhr anschl. bis 17.00 Uhr ab 13.00 Uhr Fr. 9. Feb. ab 13.30 Uhr

19.00 Uhr 19.30 Uhr

20.00 Uhr

Kinderfasnacht Motto «Vier Jahreszeiten» Startnummernausgabe Start Umzug

Sachseln

Kinderfasnacht Motto «(R)Evolution» in der alten Turnhalle mit Gumulu und Gibelguuger

Lungern

20.00 Uhr

17.30 Uhr

17.30 Uhr 18.30 Uhr anschl.

So. 11. Feb. 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

Metzgernball „Put on your dancing shoes“ UNIQUE Funk und Soul Coverband DJ LE FIS, SHINE im Restaurant

Sarnen

Fasnachts-Umzug ab Bike-Atelier zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Narrenfinale im MZG Tanzmusik und div. Bars

Giswil

Galakonzert Sarner Gugger auf dem Dorfplatz

Sarnen

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für den Umzug vor dem MZG Festwirtschaft und Unterhaltung im Mehrzweckgebäude

20.00 Uhr

Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag

14.00 Uhr

Tschyfärä Kinderfasnacht Alpnach Motto «Orient Express» Fasnachtsumzug, Start Schulhausplatz

13.00 Uhr 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht Motto «Rund um Bruichtum» Besammlung Siedernstrasse Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti, mit Guggen

Ü60 Party Kerns Motto «Rund um Bruichtum» in der Büchsmatt Turnhalle, mit Duo Jamas 30 Jahre Mattliball Sachseln Motto «Tea Time» Monsterkonzert bei der Kirche mit 12 Guggen Türöffnung Mattlischulhaus DJs, Ländlertrio Britschgi, div. Bars Stollägusler Sachseln, Skiclub Flüeli-Ranft Kult oder Rock Fäscht Kerns im Rössli Kerns Gecko: Rock im Dachstock Stübli&Saal: 70th to 90th und Schlager Muigg: isch muigg

Sa. 10. Feb. Felsenheim-Fasnacht Sachseln 13.30 - 17.30 Uhr Maskeraden sind erwünscht Tanz mit den Sennäbuebä, einfache Verpflegung und lustige Unterhaltung

15.00 Uhr anschl.

Sa. 10. Feb.

Dorffasnacht (neu am Samstag) Lungern Motto «(R)Evolution» Fasnachtsumzug Fest auf dem Schulhausareal mit div Bars, Chelibuidä, 10 Gastguggen und den Gibelguuger Shuttle Giswil-Lungern-Giswil

Mo. 12. Feb.

ab 13.00 Uhr ab 14.00 Uhr

17.00 Uhr 19.30 Uhr anschl.

Sarnen

Seniorenfasnacht Motto «Märliwält» Betagtensiedlung Dr Heimä Tanz, Unterhaltung und Zabig mit der FG Giswil

Giswil

Fätzigä Mändig Motto «Wild Wild West» Bullriding Guggeneinzug mit 14 Guggen div. Bars, Imbisstände, Chelibuidä

Sarnen

Beizenfasnacht Sarnen Motto «Wild Wild West» Aiola, Gschaffig, Jordan, Krone, La Novità, Metzgern, MeXbar, Muffis, Obwaldnerhof

Fasnachtsgottesdienst Kerns Pfarrkirche, Motto «Rund um Bruichtum» Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Motto «Orient Express» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Städer Schränzer, anschl. Apéro Guggenparade Fasnachtstreiben im Unterhaltungszelt, auf der Strasse und in den Dorfbeizen

Fasnacht am Schärme Sarnen Motto «Wild Wild West» im Schärme Restaurant Musikalische Unterhaltung mit Chäbu Ming versch. Darbietungen, Musik und Tanz Schnitzelbank mit den «Schärme-Hexen»

Seniorenfasnacht Motto «Wild Wild West» 13.30 - 17.30 Uhr im Hotel Metzgern IG Alter und Freizeitzentrum OW

13.30 Uhr

Kerns

ab 21.00 Uhr

Fasnacht in der Metzgern Disco-Night im Saal / Eintritt frei

Sarnen

Achtung!

Gutachter kauft zu fairen Preisen

BRUNCH Sonntag, 14. Januar 2018 Sonntag, 21. Januar 2018 jeweils 09.00 bis 13.30 Uhr im Saal Fr. 55.– pro Person Kinder bis 6 Jahre kostenlos Kinder ab 7 bis 14 Jahre 50%

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88 SDM-Mediatoren in Obwalden

Verhärtete Fronten sind schwer zu ertragen.

Mediation kann der Start für Gespräche sein.

Jugenstil-Hotel PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch

Wir helfen Ihnen dabei.

Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kiser-mediation.ch Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgang-mediation.ch

E L SA BIS

0 20.

1.20

18

2490.Eckgarnitur

Ihr Profit:

CHF

700

Bons mitbringen und sofor t profitieren!

10 .1. - 10 .2. 2018

✁

Unbedingt ausschneiden, mitbringen und sofort profitieren!

MÖBEL-BON

MÖBEL-BON

MÖBEL-BON

CHF

CHF

CHF

100

+

200

+

400

Gültig bei Kauf/Bestellung vom 10.1. bis 10.2.2018. Pro Kunde nur 1x einlösbar. Online-Code: NEU100

Gültig bei Kauf/Bestellung vom 10.1. bis 10.2.2018. Pro Kunde nur 1x einlösbar. Online-Code: NEU200

ar

ar

ku

ku

Gültig bei einem Einkauf ab Gültig bei einem Einkauf ab Gültig bei einem Einkauf ab CHF 1000 auf das gesamte CHF 1500 auf das gesamte CHF 3000 auf das gesamte mu rb mu rb Möbel-Sortiment Möbel-Sortiment Möbel-Sortiment lie lie

Gültig bei Kauf/Bestellung vom 10.1. bis 10.2.2018. Pro Kunde nur 1x einlösbar. Online-Code: NEU400

Die Gutscheine sind kumulierbar, jedoch nicht mit anderen Aktionen. Ausgenommen auf bereits reduzierte Artikel, Preis!HITs und Vorhänge. Sie sparen CHF 700 bei einem Einkauf ab CHF 5500.

Gültig bei Kauf/Bestellung vom 10.1. bis 10.2.2018. Pro Kunde nur 1x einlösbar.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU GRATISPARKPLÄTZE I www.moebelegger.ch

mediterrane Gastgeberkunst direkt am Vierwaldstättersee

Unsere Inselbar eignet sich auch in der kalten Jahreszeit für Apéros

AIOLA

|

Harissenbucht

romantische Livemusik mit ARMANDO |

6362 Stansstad

|

041 610 79 07

|

täglich geöffnet

www.aiola.ch

mind enture

Retrico 2Hand und Dekorationen

Infoabend zur Ausbildung als Hypnosetherapeut

Bildergalerie: www.barni.ch/12476

22. Jan. 2018, Hotel Flora Luzern, 18.30–20.15 Uhr Tauche ein in die Faszination der Hypnosetherapie. ✔ Einführung in die Welt der Hypnose ✔ Infos zur Hypnose Ausbildung ✔ Live Hypnose ✔ Teilnahme kostenlos Anmeldung unter: go@mindventure.ch oder www.mindventure.ch/hypnose-ausbildung/ Telefon 041 552 05 02 Gastgeber: Philippe Hort, Hypnoseinstruktor NGH, Mentalcoach Ausbilder Wir sind NGH, EMR und ASCA anerkannt

NEU nach der Super Eröffnung immer samstags, von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet Bodenhof 4, Gebäude 6014 Luzern, im 3. Stock Wir bieten: • Preise ab Fr. 1.– • top Zustand • viele Marken Handmade Dekorationen, jedes Stück ein Unikat und vieles mehr…

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch

SAMSTAG | 13.01.2018 | 18.00 UHR VEREINSHALLE SARNEN

WWW.VOLLEYA.CH

WEITERE SPIELE VEREINSHALLE | 13.01.2018 U23 1 | 11.00 UHR

MATCHBALL-SPONSOREN: Bättig's Blumenwelt GmbH, Kerns FB-Trocknungsservice AG, Sarnen Gasser Elektro AG, Alpnach Hermann Baumann AG, Stalden Ingenieurbüro P. Berchtold, Sarnen Langensand AG, Alpnach Molkerei-Käserei Schnider AG, Giswil Sigrist & Rohrer GmbH, Sachseln

DAMEN 3 | 13.00 UHR DAMEN 2 | 15.30 UHR

MEDIENPARTNER:

+

8.00 11.00 18.00 10.00 18.00

2.50

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Extras mit Ei, Speck, Ananas, caramelisierte Zwiebeln

Vegi Burger (Halloumi Käse) Pouletbrust Pepito Pouletbrust Pepito Teller Pouletschnitzel (hausgemacht) Pouletschnitzel Fitnessteller

Fr. 14.50

10.00 10.00 17.00 15.00 18.00 11.00

Fr. 22.00 Fr. 8.00 Fr. 15.00 Fr. 9.00 Fr. 16.00

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Kebab Fladen Kebab Tasche Kebab Menu mit Pommes und 3.3dl Softgetränk Mega Kebab Kebab Teller Döner Box Pulled Beef Burger (hausgemacht) Pulled Beef Burger im Teller mit Salat und Pommes Hamburger Doppel Hamburger Cheese Burger Doppel Cheese Burger

Speisen

Telefon 041 660 29 29 | Natel 079 380 89 66

Telefonisch vorbestellen = keine Wartezeit

Täglich offen von Mo – Do 10 – 23 Uhr | Fr + Sa 10 – 1 Uhr | So 10 – 22 Uhr

Grundacherweg 1, Sarnen (gleich beim Bahnübergang)

Nach Neubau wieder eröffnet

MA KEBAB HAUS

Herzlich willkommen Wir freuen uns auf Sie

Mineral, Softgetränke Portwein Rotwein Merlot 1dl Weisswein Epesses 1 dl Whisky Whisky Cola Martini Café / Espresso Orientalischer Café

Getränke

Pouletschnitzel (hausgemacht) Pouletschnitzel Fitnessteller Poulet Kroketten (hausgemacht) Box mit Pommes Poulet Kroketten Teller mit Pommes und Salat Asiatisches Poulet mit Gemüse und Reis Falafel (hausgemacht) Falafelbox mit Pommes und Salat Falafelteller mit Pommes und Salat Diverse frische Salate Pide mit Käse Börek (hausgemacht) mit Käse Poulet Box mit Pommes Chicken Nuggets 6 Stück Chicken Nuggets Box Hot Dog normal Doppel Hot Dog 2 Würstchen USA Hot Dog mit Gemüse Schüler Menu mit 3.3dl Dosengetränk

10.00 18.00 12.50 18.00 13.00 10.00 13.00 14.00 10.00 15.00 9.00 16.00 9.00 14.00 5.00 7.50 7.00 10.00

Fr. 3.50 bis Fr. 5.00 Fr. 4.50 Fr. 4.50 Fr. 4.50 Fr. 6.00 Fr. 9.00 Fr. 4.50 Fr. 4.00 Fr. 4.50

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Die Kinderkrippe mit Herz

Kita Kerns, Leiterin Julia Röthlin, 300 m2 Spielfläche, spezielle Babyräume, Riesenrutschbahn durchs Treppenhaus, grosser Naturspielplatz, Do/Fr Ausflüge mit dem Kitabus, wöchentliches basteln. Kita mit 12 Plätzen (wieder Plätze frei) Kita Alpnach, Leiterin Sarah Arnold, 110 m2 (4½-Zimmer Parterre mit kleinem Garten). Waldtage, wöchentliches basteln. Kita mit 12 Plätzen (wieder Plätze frei) Kita Sarnen, Leiterin Nadine Sigrist, 310 m2 vis a vis Ärztehaus (separate Babygruppe) riesiger Garten, super zentral, wöchentliches basteln. Kita mit 20 Plätzen seit März 2017 (es hat noch wenige Plätze frei) Kita Giswil, Leiterin Celina Gasser, 190 m2 Haus mit Garten, wöchentliches basteln. Kita mit 10 Plätzen (ab August 18 wieder Plätze frei)

Anmeldungen unter kita-sternehimu@bluewin.ch oder 076 395 54 27 Auch an den Wochenenden erreichbar!

AL ALT W WEIB ER FR FRÜHL ING 13. JANUAR – 3. FEBRUAR 2018 «Kulturhalle» beim Schulhaus in Giswil Vorverkauf

Hauptsponsor

THEATER-GISWIL.CH Inseratesponsor

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Hellseherin Marianne

bietet echte Lebenshilfe mit über 40-jähriger, spiritueller Praxis in jeder Lebenslage.

Tel. 0901 881 881 Fr. 2.–/Min. Täglich, Montag bis Sonntag

RESPEKTVOLL - UMSORGT Die Rehabilitationsklinik im Waldhotel.

Patienten aller Versicherungsklassen finden in den dezent und speziell für die Rehabilitation konzipierten Zimmern ein ideales Zuhause auf Zeit.

Unsere Fachbereiche: - Muskuloskelettale Rehabilitation - Internistisch - onkologische Rehabilitation - Psychosomatische – sozialmedizinische Rehabilitation

Waldhotel Health & Medical Excellence Bürgenstock Resort T +41 (0)41 612 66 00 F +41 (0)41 612 66 11 medical@buergenstock.ch waldhotel@hin.ch reha-waldhotel.ch

Wildschwein Metzgetä Sa. 20. Januar 2018 | 18 Uhr Geniessen Sie das Beste vom Wildschwein und anderen Leckereien vom Buffet in geselliger Atmosphäre.

Wir verwöhnen Sie mit Spezialitäten vom Wildschwein von der Zungenwurst über den Wildschweinrauchbraten bis zum zarten Entrecote, dazu servieren wir Ihnen reichhaltige Beilagen und ein leckeres Dessert.

Lassen Sie sich überraschen!

Cantina Caverna

|

CHF 62

|

Anmeldung erforderlich

Walchistrasse 30 | 6078 Lungern | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern Cantina Caverna TT041 cantina-caverna.ch 041679 67977 7722 22 || cantina-caverna.ch

AG Bildungszentrum für Massage, Pflege & Kosmetik

SICHERHEIT und DESIGN

JETZT WINTER-AKTION!

IHR PARTNER für individuelle ALUMINIUM-HAUSTÜREN

Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root

WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 –12.00 13.30 –17. 00 Sa 09.00 –12.00 Voranmeldung erwünscht

INFORMATIONSVERANSTALTUNG

SCHILDDRÜSE – DIE SCHALTZENTRALE IM HALS DIENSTAG, 30. JANUAR 2018, 19 UHR Referenten SchilddrüsenZentrum Klinik St. Anna: Prof. Dr. med. Stephan Haerle, Facharzt für HNO, spez. Hals- und Gesichtschirurgie Dr. med. Udo Schirp, Stv. Chefarzt Institut für Radiologie und Nuklearmedizin PD Dr. med. Janusch Peter Blautzik, Leiter der nuklearmedizinischen Therapiestation Prof. Dr. med. Gudrun Neises, Fachärztin für Innere Medizin, Endokrinologie und Diabetologie Ort: Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern Die Schilddrüse steuert den Stoffwechsel und zahlreiche Organfunktionen. Wir erklären Ihnen, wie die Schilddrüse arbeitet, welche Veränderungen des Organs für Ihre Gesundheit relevant sind und stellen Ihnen moderne Behandlungsmethoden vor.

Diskutieren Sie Ihre Fragen und Anliegen mit den Fachspezialisten.

Anmeldung zur Informationsveranstaltung Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme ist kostenlos.

Verbindliche Anmeldung: online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna oder T +41 41 208 32 32, Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr.

www.TraRec.ch

Alteisen-Aktion Januar 2018 Vergütung Fr. 130.– pro Tonne

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 666 77 77

Profitieren Sie ab dem 1. Kilogramm aller angelieferten Alteisen und Metalle von einer Vergütung.

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis.

Gratis Abholdienst. CH Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

SPANISCH-KURSE

h

eko.c www.t

(Diplom ELE/Fachdidaktisch Spanisch) • Alles, Niveau A1 bis C2 • Grammatik-Grundlagen • Lernspiel Anmeldung: Telefon 076 443 99 14

LANGLAUFSKITEST IN ENGELBERG DE M SP OR TI NG PA RK LO IP E GL EIC H HI NT ER

SONNTAG 14. JANUAR 2018 AB 9:00 UHR

MATERIAL SKI UND SCHUHE FÜR SKATING UND CLASSIC MARKEN ROSSIGNOL, SALOMON, FISCHER, MADSHUS

SCHNUPPERKURS INKL. MATERIAL (CHF 10.–, OHNE ANMELDUNG) SKATING: 10.30 – 11.30 UHR CLASSIC: 13.00 – 14.00 UHR

Natur erleben

www.naturiamo.ch

Tierspurensuche im Winterwald

Ki / Erw

Ist hier ein Eichhörnchen durch den Schnee gehüpft? Wer hat denn die Tannzapfen so bearbeitet? Mit dem Wildhüter pirschen wir uns gemeinsam durch den Winterwald und suchen nach Tier-, Frass- und anderen Spuren. Es gibt viel Spannendes im ruhigen Winterwald zu entdecken.

Samstag, 20. Januar 2018, 9.00–11.30 Uhr, Kernwald. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald / Eingang Kernwald Für marschtüchtige Familien, Kinder ohne Begleitung ab 8 Jahren. Teilnahme kostenlos, Anmeldung aber erforderlich.

Ausrüstung: warme Kleidung, gute Schuhe, heisses Getränk. Leitung: Wildhüter Werner Durrer, Wolfenschiessen Anmeldung: natur & umwelt ob- nidwalden, 041 610 90 30, naturiamo@bluewin.ch, www.naturiamo.ch/tierspuren

Ciaozeit – Kaffee- und Apérozeit – Zeit zum Abschied nehmen Wie angekündigt, muss Gastwirt Adolf sein Café Ciao krankheitshalber aufgeben.

Bis und mit Samstag, 20. Januar 2018, freut sich das Ciao-Team, Sie zu bewirten.

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6 bis 13.30 Uhr Freitagabend 17 bis 20 Uhr Samstag/Sonntag 7 bis 13.30 Uhr

Wir danken allen Gästen herzlich für ihr Vertrauen und ihre Treue. Es hat all die Jahre Freude gemacht, frohe Stunden bei einem feinen Kaffee oder einem Glas Wein mit euch zu geniessen und auch traurige Momente miteinander zu tragen. Wir danken unseren aufgestellten Mitarbeiterinnen sehr herzlich für ihr sympathisches, engagiertes Wirken im Ciao.

Wir freuen uns, dass Nachfolger Werner Vogel die Ciao-Türen am 3. Februar 2018 wieder öffnet und die bewährte Ciao-Gastfreundschaft mit einem interessanten Angebot und mit neuem Schwung weiterpflegt.

Wir wünschen Werner Vogel und seinem Team viel Erfolg und Freude und ein Haus voller zufriedener Gäste.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

MERLIN MICHELLE 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I

Hellsehen - Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Sorgen!!!

0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Beratung!

Kartenlegen

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Autoexport Jetzt in jeder Buchhandlung zu bestellen ISBN 9783746060101, e-book: ISBN 9783746002286

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETwAS BESONDERES zU Trendy, klassisch-schlicht oder individuell – handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von achermann-schmuck.ch

Neues Kursprogramm 2018 ab sofort unter www.fzo.ch und demnächst in ihrem Briefkasten

● gymnastik ● werken, gestalten ● sprachen ● malen zeichnen ● blumen, florales ● essen, geniessen ● kinder, jugendliche ● essen, geniessen ● schwimmen

Kurse ab Januar... ► Lunch-Meditation / ab 19.1.18 ► Klangschalen-Massage - Schnupperabend / 26.1.18 ► Brote und Riegel / 31.1.18

Vorschau (kleine Auswahl) ► Tango Argentino ► Schmuck aus Veloschläuchen ► Druckwerkstatt für Kids

Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen 041 662 08 44 kurse@fzo.ch www.fzo.ch

► Tiffany mit Altglas ► Pilates im Wald ► Social-Media

PROGRAMM 2018/1

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

30 Jahre Theater Littau-Reussbühl

S t ä g e l i uf

tägeli ab S -

Ein alpenländisches MUSICALisches Lustspiel mit den grössten Hits und schönsten Melodien von Artur Beul Buch: Erich Vock & Hubert Spiess Regie: Fredy Duss Aufführungsrechte: Edition Swiss Music Winterthur

5. bis 26. Mai 2018 www.theaterlittau.ch

Aufführungen 2018 im Zentrum St. Michael, Luzern-Littau Samstag Sonntag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Mittwoch Freitag Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag

5. Mai 2018 6. Mai 2018 9. Mai 2018 10. Mai 2018 11. Mai 2018 12. Mai 2018 16. Mai 2018 18. Mai 2018 19. Mai 2018 20. Mai 2018 23. Mai 2018 25. Mai 2018 26. Mai 2018

20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Online Vorverkauf ab 1. Januar 2018

Vermisst: Hund Lino

Mee als Tee GmbH Schlosshof Bahnhofstrasse 8 6055 Alpnach Dorf Tel: 079 643 40 50 Internet: www.meealstee.ch

In der Praxis gibt’s Therapie mit Heilkräutern (indiv.

Mischungen), Massagen, Schröpfen, Moxa und Narben-Entstörung und

Im Teelädeli gibt’s über 150 Sorten Tee und viel Zubehör

Entlaufen am 29. Dezember 2017 im Gebiet Kerns-Sand-Ebnet Rasse: Grösse: Farbe: Musterung:

Bolonka ca. 30 cm weiss/schwarz gefleckt

Informationen bitte an: Telefon 079 513 21 20 • Claudia Würsch

Praxis Lädeli Montag 8.00-18.00 Uhr geschlossen Freitag 8.00-12.00 Uhr 13.30-18.00 Uhr Samstag auf Anfrage 13.30-16.00 Uhr

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Immobilien Zu vermieten in Stalden ab sofort o.n.V.

3½-Zimmer-EG-Wohnung (ca. 95 m²) in schönem 3-Familien-Bauernhaus, frisch renoviert und umgebaut, Bad mit Wanne neu, grosse modern ausgestattete Wohnküche, Kachelofen, Gemüseanbau und Gartensitzplatz, eig. WM/TR, Keller, 1 Abstellplatz inkl.

Miete Fr. 1’490.–, NK Fr. 180.– Bilder und Besichtigungstermin: 077 427 69 75 Zu vermieten in Ennetbürgen mit direktem Seeanstoss auf 1. April 2018 oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-ParterreWohnung 50 m 2

mit freier Sicht auf See und Berge, Gartensitzplatz (Nichtraucher, keine Haustiere).

Miete CHF 1’560.– inkl. NK, gedeckter Parkplatz Telefon 041 620 71 51

Zu vermieten

Hobbyraum/Lagerraum sowie Abstellplatz am Dorfrand in Kerns 079 435 54 92

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2018 3 1/2 Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard Miete CHF 1500.– NK CHF 190.– Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82 <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MrQ0twQAceNpag8AAAA=</wm>

<wm>10CB2IOw6AIBAFT7SEt8CyuKWhMxbGCyhI7f0rP8VkMrMslpz_meu6183goZ7AKLkYFC4imyT3tn2XPfIEvApF1FriEaJkOhoKRY5KeuEkQQtj9N5F2N19PBduD_BpAAAA</wm>

Zimmer zu vermieten ab sofort im Dorfzentrum von Kerns Mietzins Fr. 600.– exkl. Nebenkosten.

Weitere Auskünfte unter Telefon 079 340 56 03 ab 14 Uhr Erst-Vermietung: Haltenstr. 5a, 6064 Kerns

2V- und 3V-Zimmer-Wohnung

ab CHF 1’580.– inkl. NK. Top-Ausbaustandard/ Lift und Einstellhalle in der Liegenschaft Infos: Telefon 079 150 28 28

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten Chilcherlistrasse 1:

Büroräumlichkeiten

Flächen von 30-115 m2 nach Vereinbarung ab Fr. 500.– (inkl. NK) Allmendweg 7:

2½-Zimmer-Wohnung 3. OG

Ca. 60 m2, offene moderne Küche, Badewanne + Dusche Per 1. April 2018 Fr. 1’050.–/160.– Akonto NK Dammstrasse 18:

3½-Zimmer-Wohnung 3.OG

Ca. 63 m2, Balkon und Lift vorhanden Per 1. März 2018 Fr. 1’050.–/160.– Akonto NK Unterdorfstrasse 15:

2½-Zimmer-Dachwohnung

Ca. 50 m2, Balkon vorhanden Per 1. März 2018 Fr. 1’000.–/180.– Akonto NK Allmendweg 7/9:

Einstellhallenplätze

Fr. 100.–

In Bahnhofnähe:

Jahreskarte für Aussenparkplätze Fr. 400.– pro Jahr

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Immobilien

Einmalige Gelegenheit zu vermieten mitten im Dorf Kerns:

Neue 3½-Zimmer-Gartenwohnung mit allem Komfort (Platten-/Parkettböden) eigener Waschturm, Balkon, Garagenplatz.

Miete Fr. 1’800.– inkl. Nebenkosten.

Auf Januar 2018 oder nach Vereinbarung.

Telefon 041 660 44 20 Zu vermieten in neu renoviertem Bauernhaus in Kerns Sand ab April o.n.V.

4½-Zimmerwohnung und 3½-Zimmer-Dachwohnung

Zu vermieten in Giswil per sofort, nur an NR

2½-Zi-Wohnung

preiswerte möbliert, auf Wunsch komplett eingerichtet.

Kontakt: Werner Halter 079 580 03 93 Zu vermieten in Giswil grosse, sonnige

mit eigenem Keller und Waschturm, Parkplatz, nähe ÖV, an CH/NR.

3½-Zimmerwohnung 90m2

Telefon 079 382 71 14

mit Balkon und gratis Autoabstellplatz, oberste Etage. Anfragen: Tel. 079 40 40 719

BIN AUF DER SUCHE NACH EINER...

Zu vermieten ab sofort

3½-Zimmerwohnung

Alphütte, Kleinem Beizli oder Café.

Kauf oder Miete.

Freue mich 079 484 28 26

im Dorf Sarnen, NR, CH, keine Haustiere Telefon 041 660 13 75

Zu vermieten in Alpnach/Schoried, ab sofort

Ich suche per sofort eine

(1. OG) mit 2 Balkonen, bei Bushaltestelle, mit Parkplatz, evt. Garage. Miete ab Fr. 1’300.– Telefon 079 485 44 92

zwischen Fr. 500.– und Fr. 1’200.–.

In Giswil (ausser Kleinteil), Sachseln oder Sarnen (ausser Stalden). Telefon 079 616 51 92

3-Zimmerwohnung

Zu vermieten per 1. April 2018, in Lungern

3½-Zimmerwohnung

auf 2 Etagen, Ehepaar oder 2 Personen bevorzugt, keine Hunde, Miete Fr. 1’100.– exkl. NK. Telefon 044 700 12 66

Zu vermieten Gewerberaum mit viel Tageslicht 93 m² (ehemalige Schreinerei) Telefon 079 339 23 09

Wohnung, Studio oder Zimmer

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Giswil 1 km vom Bahnhof entfernt

2½-Zi-Parterrewohnung Mietzins Fr. 800.– inklusive einem Autoabstellplatz Telefon 079 541 52 77

Immobilien

Hauswartung Grünflächenunterhalt Winterdienst T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Zu vermieten in Sarnen ab 1. März 2018 o.n.V.

2-Zimmerwohnung

möblierte in einem älteren 3-Familienwohnhaus an eine Einzelperson! Miete inkl. NK Fr. 900.– Telefon 041 660 16 24

Zu vermieten in Sachseln ab 1.2.2018 grosse

2½-Zi-Dachwohnung ca. 80m

WF in Bauernhaus, mit Balkon, ruhige Lage, steile Zufahrtsstrasse. Miete inkl. NK Fr. 1’200.– Telefon 041 660 93 82 2

Zu vermieten in Lungern per sofort o.n.V. renovierte 3½-Zimmerwohnung mit separatem Keller und Gartensitzplatz. (evt. als Ferienwohnung) Tel. 079 358 66 32

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

Zu vermieten per sofort in Kägiswil nähe Kreuzstrasse

350 m² Lagerhalle EG

Inbegriffen ist ein Vorplatz mit mehreren Parkplätzen.

Das Objekt ist beheizt und befindet sich in einem Altbau.

Mietpreis Fr. 2̓650.– exkl. NK

Grosse Tiefgarage Grosszügige Fläche, unterteilbar, Raumhöhe 180 cm Ideal für Autoabstellplatz oder Lagerraum.

Günstiger Mietpreis

Andreas Albert Immobilien AG Galileo-Strasse 7 | 6056 Kägiswil Tel. 041 661 24 04 | 079 341 90 85 E-Mail mail@albert.ch

Zu vermieten im aquacenter Kerns

Heller Praxisraum

Ab 1. April 2018 oder nach Vereinbarung Zu vermieten ab April 2018

Räumlichkeiten im Dorf Sarnen sehr zentral und ruhig gelegen, im Erdgeschoss, ca. 60m2, auch unterteilbar, mit Parkettboden und Schaufenster, je nach Bedarf Mitbenützung von Büroinfrastruktur möglich.

Arthur u. Trudi Abächerli Hofstrasse 4 6060 Sarnen +41 41 661 28 28 www.immobilien.team info@immobilien.team

– Ideal für Massagepraxis, Kosmetikstudio etc.

- Fläche: 17m2 - Dusche/WC - Kleine Kochnische - Balkon - Genügend gratis Kunden-PP vorhanden - Fr. 550.– mtl. (inkl. NK und Strom) Kontakt: Manuel Reinhard, 079 211 82 71 info@aquacenter-obwalden.ch

Immobilien

Gebäude- und Wohnreinigung Privatreinigung Büroreinigung Photovoltaikreinigung Hauswartung und Entsorgung T 041 675 29 10 | blitz-clean.ch

Ab Februar nähe Sarnen

Pferdebox

eine freie mit Auslauf. Tel. 041 660 22 58

Zu vermieten im Grossteil, Giswil ab sofort oder nach Vereinbarung schöne, helle

3½-Zi-Dachwohnung Preis Fr. 1’200.– inkl. NK Telefon 041 675 22 91 Ennetmoos, Talstrasse Zu vermieten nach Vereinbarung

4V-Zimmer-Wohnung

charmante zentral in Sarnen. Miete Fr. 1’790.– inkl. NK, PP, Balkon, Gartenbenutzung. Tel. 076 390 63 66

in 3-Familienhaus an ruhiger Lage. Nähe ÖV und Schule, Bad/WC, Dusche/WC, Cheminée, grosser Balkon mit Wintergarten, Garage und Abstellplatz Miete CHF 1’800.–, NK Akonto CHF 275.– Telefon 041 610 65 68

Zu vermieten ab März 2018 in Alpnach (im Dorf)

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Zu vermieten auf Anfang Februar 2018 o.n.V.

3½-Zimmerwohnung

7½-Zimmerwohnung 1. OG (180m2), 2 Balkone und Parkplatz Miete Fr. 2’200.–, NK-AK Fr. 300.– Telefon: 041 670 15 44 (L. Fischer)

Büro-/PraxisRäume 101 m²

5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’750.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig

Zu vermieten in Alpnach Dorf

5½-Zimmerwohnung befristet 6 Monate, per sofort. Es muss selber geheizt werden, Holz vorhanden, keine Haustiere, nur an CH/NR. Mietzins Fr. 800.–, Nebenkosten Fr. 200.– Telefon 079 532 21 27

www.aktuell.com

Zu vermieten per 1. März 2018 schöne, helle, grosszügige 1½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon in Giswil/Grossteil an Einzelperson, CH/NR, ohne Haustiere. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 655 52 48

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwalden

Immobilien

w tg.c h

Tipp Nr. 9 fßr private Immobilienverkäufer

Stellen Sie Ihre Erreichbarkeit sicher!

Wenn ein Interessent Ihr Angebot ansprechend findet, mĂśchte er sich mit Ihnen darĂźber unterhalten. Sorgen Sie dafĂźr, dass Sie erreichbar sind, und planen Sie genĂźgend Zeit fĂźr Besichtigungen ein. Besonders abends und am Wochenende.

Unsere Tipps finden Sie nach deren Erscheinen auch unter www.kbucher.ch.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Kerns per sofort oder nach Vereinbarung

2-Zi-Parterrewohnung mit eigenem Sitzplatz, Auto Abstellplatz usw. Keine Haustiere Mietzins inkl. Fr. 900.â&#x20AC;&#x201C; Kontakt: Telefon 041 660 98 72 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNTezMAEA27YoFg8AAAA=</wm>

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

+ -5 4 #

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfZ2rXssxvDKuwUUJUfiYL7f1Q1rGDYzNmhuD33472_mqClWOQobxbVmW2e6sUGYQbWxoiEJ-LvCxAAuH5HQIEthsQQs1WPoZ_z-gLqJTHzcgAAAA==</wm>

'*) #! (*.

0 )4

% 4 % 54 2 6 # &4

/6 & 4 4 4

4 &

& 46 1 54

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

" ! , / 4 3 4 4 $4 6

« Ysä Mittelstand ischs Rückgrat vo Obwaldä » Wir stehen für alle Menschen in Obwalden ein, die ihr Leben selbstbestimmt im Rahmen der gemeinschaftlichen Regeln gestalten. Wir fördern eine Gesellschaft, in der jeder durch Leistung und Einsatz etwas erreichen kann.

Wir setzen uns für Freiheit und Eigenverantwortung ein und stärken so den gesunden Mittelstand in unserem Kanton.

www.fdp-ow.ch

8 1 0 2 z n a t r e l Älp 19.00 Uhr uar 2018 ab . Jan Samstag, 20

, Alpnach rio hof Schlüssel Im Landgast dem Ländlert it m g un lt ha er nt U Tanz und chsloch» «Echo vom Fu tt Freier Eintri eingeladen. h lic rz he le lpnach.ch Es sind al ww.aelpler-a w ch na chaft Alp Älplergesells 57 041 670 17 hof Schlüssel st ga nd La Reservationen

50%

Dessous für Sie und Ihn

Ausverkauf 30%

70%

Einzelteile für CHF 10.–/20.–/30.–

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETwAS BESONDERES zU Trendy, klassisch-schlicht oder individuell – handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von achermann-schmuck.ch

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

%

SALE %

%

%

%

%

nur

199.90

149.90

statt

-20%

249.90

nur

349.–

statt

499.–

-30%

-20%

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

%

%

%

nur

119.90

statt

SALE %

%

H/B/T: 143 x 55 x 58 cm

Kleinkühlschrank KS 062.1-IB

• 44 Liter Nutzinhalt, davon 4 Liter Gefrierfach* Art. Nr. 107557

Gefrierschrank TF 080.4-IB

• 65 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107541

Gefrierschrank

TF 168

• 147 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 107362

SchĂźttlerparty 6. Januar 2018

Herzliche Einladung zur CD-Taufe von Monica Guhl

CD-Taufe

Donnerstag, 18. Januar 2018 Türöffnung 19.00 Uhr Gast CD Götti und Gotte

MITTAGSMENÜS IM 2018 Mittwoch bis Freitag servieren wir Ihnen reichhaltige und frisch zubereitete Mittagsmenüs – jeweils mit einer warmen Suppe und einem knackigen Salat.

Hotel Restaurant Events

Reservation unter 041 666 09 09 Freier Eintritt Kaufe laufend

Altertümer jeder Art sowie Schränke, Mofas, Waffen, Haustüren, Altgold und Münzen, Uhren, Geigen, alte Tische, Zinn usw.

Zahle bar und wird abgeholt.

Telefon 079 356 54 06

NEU mit Mittags-Kalender Unser «Mittags-Kalender» ist eine Mischung aus klassischem MenüStempel-Pass und «Advents»-Kalender.

Profitieren Sie laufend von kleinen Aufmerksamkeiten.

Süsse Überraschungen Jeweils freitags überrascht die Küche vom RIO churrasco ihre Mittagsgäste mit einem kleinen Dessert.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – auch ohne Reservation.

Adrian und Marco Amstad mit Team

GRILL ∙ BAR ∙ LOUNGE Stanserstr. 23 ∙ 041 611 11 22 ∙ rio-churrasco.ch

HÄFLIGER STORENBAU AG – Tradition und Innovation seit über 45 Jahren

20% Rabatt

auf neue Sonnenstoren, Tuchersatz bei Bestellung und Ausführung vom 1.12.2017 – 28.2.2018

S T O R E N B A U

A G

Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20, 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77, Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Jalousien / Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

FASNACHTS-TIPP Josef von Rotz, OK Seeguslerball

Myys erschti Maal z’Fasnacht mit dä Seegusler, das isch äs Highlight gsih. Hesch dui ai äs Erläbnis vomenä erschtä Maal, wo yys wettisch zeigä, de chum a Seeguslerball 2018.

NEU

RE D N I K TANZ E! S R U K

Samira......bringt Licht ins Dunkel!

Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Stellen

Informatikspezialist gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement sind wir die erste Ansprechperson rund ums Thema Energie.

Für unser engagiertes Team suchen wir Sie als

Informatiker (m/w) Ihre Aufgaben In einem kleinen Team erwarten Sie abwechslungsreiche und interessante Aufgaben. Sie sind für den First-Level Support zuständig und damit die erste Anlaufstelle für die Informatik-Anwender. Sie beraten und schulen die Benutzer, dabei stehen die PC-Arbeitsplätze mit der Standardsoftware MS Office im Vordergrund. Weiter installieren und konfigurieren Sie PC-Arbeitsplätze und sind für die Drucker zuständig. Sie helfen im Betrieb und Unterhalt der virtualisierten Serverumgebung mit und übernehmen Arbeiten im Berechtigungswesen. Zusätzliche Aufgaben im erweiterten Informatikumfeld erachten Sie als Herausforderung und bringen in Projekten Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen ein.

Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Grundausbildung als Informatiker oder verfügen über eine gleichwertige Weiterbildung. Nebst sehr guten Kenntnissen der gängigen Office-Applikationen haben Sie idealerweise auch erste Erfahrungen im Server- und Netzwerkbereich gesammelt. Sie sind der interne Dienstleister und unterstützen die Mitarbeitenden bei der täglichen Arbeit mit den Informatikmitteln. Sie sind motiviert, kommunikativ und teamfähig und handeln im Rahmen Ihrer Kompetenzen verantwortungsbewusst. Ihre selbständige, exakte und engagierte Arbeitsweise stellen Sie täglich unter Beweis.

Genau danach haben Sie gesucht?

Dann freut sich Brigitta Berchtold bis am Mittwoch, 24. Januar 2018 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post).

Haben Sie Fragen? Bernhard Benguerel, Leiter Informatik (*041 672 52 84 oder bernhard.benguerel@ewo.ch) gibt Ihnen gerne Auskunft.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen Wir suchen Sie! Für unsere Kunden, mit Sitz in der Zentralschweiz, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung fachlich versierte und freundliche

SERVICEAUSHILFEN AUF ABRUF IM STUNDENLOHN (M/W) Du bist kommunikativ, liebst den Umgang mit Menschen und hast bereits Erfahrung im Service sammeln können.

Du bist Gastgeber/in aus Leidenschaft, verstehst die Kunst des Geniessens und arbeitest gerne in einem jungen Team. Du lässt dich auch in hektischen Zeiten nicht aus der Ruhe bringen und bist sehr flexibel. Du liebst die Abwechslung; so bereitet dir das Arbeiten in der Früh, zur Mittagszeit wie auch am Abend grosse Freude.

Wir bieten dir die Chance, zusammen mit einem dynamischen Team aktiv zum Erfolg beizutragen. Dein Arbeitsplatz ist sowohl das Restaurant als auch die Bar. So darfst du einen attraktiven und gleichzeitig abwechslungsreichen Arbeitsplatz erwarten, bei dem du auf einen langjährigen guten Ruf zurückgreifen darfst.

Unsere Anforderungen an dich sind: • Du bist herzlich und authentisch • Du kennst idealerweise das Kassensystem MICROS • Du hast gute Deutsch- und Englischkenntnisse • Führerschein Kat. B und von Vorteil ein eigenes Auto Trifft diese Beschreibung auf dich zu?

Auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen freuen wir uns!

Kelly Services (Schweiz) AG Ramona Felber Consultant Hotellerie & Gastronomie Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern Telefon 041 226 16 00 oder ramona.felber@kellyservices.ch

kellyservices.ch

Wir sind ein Alters- und Pflegeheim und bieten 42 Bewohnerinnen und Bewohnern ein zeitgemässes Zuhause. Unser Motto lautet: familiär und kompetent.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Pflegefachperson (HF, DN1, FaGe)

gerne mit Interesse als Berufsbildnerin Pensum ca. 60 bis 100% Um Ihre Arbeit wirkungsvoll ausüben zu können, bieten wir: Pflege nach kinästhetischen und validierenden Grundsätzen, RAI-NH, gute Infrastruktur, überschaubare Grösse, kurze Entscheidungswege, engagiertes Team, guten Erholungswert dank 5/6 Wochen Ferienregelung.

Sind Sie interessiert?

Für telefonische Auskünfte steht unsere Leitung Pflege und Betreuung, Frau Eliane Mooser, gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Heimleitung Olaf Vornholz Alterswohnheim Hungacher Hungacher 1, 6375 Beckenried Fon 041 624 95 95 Fax 041 624 95 96 info@hungacher.ch www.hungacher.ch

Stellen

Das Freilichtmuseum Ballenberg beherbergt über 100 historische Wohn- und Wirtschaftsbauten aus allen Landesteilen der Schweiz. Jede erzählt ihre eigene Geschichte. Die Mitarbeitenden zeigen lebendiges Handwerk, pflegen die Felder, Gärten und Tiere im Museum. Sie vermitteln die Geschichte der ländlich-bäuerlichen Schweiz, das Leben und Arbeiten der Menschen in den vergangenen Jahrhunderten. Der Blick auf frühere Lebensformen ist voller Anregungen für die Gegenwart und Zukunft.

Ab 1. Juni oder nach Vereinbarung suchen wir einen / eine

Leiter/in Architektur und Hausforschung 50-60% Sie sind das denkmalpflegerische Gewissen des Freilichtmuseums Ballenberg. Mit Ihrem Fachwissen und Ihrer Erfahrung erarbeiten Sie Konzepte, Bauprojekte und Vorgaben für die Instandhaltung und Instandsetzung unserer über 100 Museumsgebäude. Sie begleiten interne und externe Handwerker bei Unterhaltsarbeiten und stellen die fachgerechte Umsetzung der Arbeiten sicher. Ebenso fällt die Sicherstellung der Baudokumentation in Ihren Bereich.

Direkt der Abteilungsleitung Wissenschaft unterstellt helfen Sie auch mit, den Vermittlungs- und Bildungsauftrag umzusetzen.

Um dieser anspruchsvollen Aufgabenstellung gerecht zu werden bringen Sie eine höhere Ausbildung sowie Erfahrungen aus den Bereichen Architektur, Denkmalpflege und/oder der Bauernhausforschung mit. Ihnen ist es wichtig, sich in einem interdisziplinären Umfeld konstruktiv einzubringen und Sie arbeiten gerne abteilungsübergreifend im Team. Sie sind sprachgewandt und beherrschen mindestens eine weitere Landessprache. Konzeptionelle und redaktionelle Fähigkeiten sowie eine gute Kommunikationsfähigkeit erleichtern Ihnen den Einstieg.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Lohnvorstellungen bis am 31. Januar 2018 an: Ballenberg, Freilichtmuseum der Schweiz z.Hd. Karin Wenger Leiterin Personaladministration und Empfang Museumsstrasse 131, 3858 Hofstetten karin.wenger@ballenberg.ch Auskünfte erteilt: Peter Kohler, Betriebsdirektor, peter.kohler@ballenberg.ch, Tel. 033 952 10 30

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, teamfähigen und verantwortungsbewussten

Elektroniker/in oder Elektrotechniker/in HF

Wir sind ein junges und dynamisches Unternehmen. Eine persönliche, umfassende und qualitativ hochstehende Planung von Neuanlagen und Umänderungen sind uns sehr wichtig. Deshalb suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Bauführer/in Mit unserem engagierten Team gestalten, planen, bauen und pflegen wir grosse und kleine Gärten. Die Zufriedenheit unserer treuen Kundschaft und unserer Mitarbeiter liegt uns sehr am Herzen.

Auf Sie warten verantwortungsvolle, spannende und abwechslungsreiche Herausforderungen. Sie werden Projekte selbstständig betreuen und unsere Kunden umfassend und fachmännisch beraten.

Voraussetzung ist einen Abschluss und eine Weiterbildung im Gartenbau mit Berufsstolz.

Fundierte bautechnische Kenntnisse aus dem Gartenbau sind Ihnen wichtig. Sie sind innovativ, begeisterungsfähig und arbeiten gerne in einem strukturierten Team und sind mit voller Leidenschaft dabei.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

PORTMANN GARTEN AG Mittelgasse 5 | 6056 Kägiswil Fon +41 41 666 50 30 Fax +41 41 666 50 31 info@portmann-garten.ch www.portmann-garten.ch

Aufgabenbereich Entflechtung von komplexen Leiterplatten in Digital-, Analog- und Leistungselektronik Wir erwarten - Abgeschlossene Berufslehre als Elektroniker oder Elektrotechniker - Eventuell Erfahrung im CAD-Bereich auf Mentor-Expedition/Altium-Designer - Exakte selbständige Arbeitsweise - Bereitschaft für Neues Wir bieten - Vielseitige interessante Tätigkeit - Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich - Fachspezifische Weiterbildung - Attraktiver Arbeitsplatz - Auch Teilzeit möglich Stellenantritt - Nach Vereinbahrung - Haben wir Ihr Interesse geweckt?

- Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen - Für Fragen steht Ihnen Herr Josef Britschgi gerne zur Verfügung SPEEDESIGN GmbH Abendweg 10, 6064 Kerns Tel. 041 660 95 86, 079 448 01 60 E-Mail josef.britschgi@speedesign.ch www.speedesign.ch

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Geschäftsleiter / Berater Bruno Giger und Berater / GL-Mitglied Urs Moser Personal-Assistentin (m/w) Empfang- und Telefondienst, täglicher Kunden- und Bewerberkontakt, Erfassen von Vakanzen, Bewerberund Kundendaten, Erstellen der Interviewberichte und Bewerberdossiers, Schreiben und Disponieren von Stelleninseraten, Organisieren von Anlässen, Projektarbeit.

Kaufm. Grundausbildung mit Sekretariatserfahrung, Freude am täglichen Kunden- und Bewerberkontakt.

SB Verkauf Innendienst D/F (m/w) Bearbeiten der Bestellungen, verantwortlich für die Auftragsabwicklung, Fakturierung, Kontieren und Verbuchen der Kreditorenrechnungen, Einkaufen der Materialien, Betreuen und Beraten von Kunden. Kaufm. Grundausbildung mit entsprechender Berufserfahrung im Verkauf Innendienst, gute Französisch- und MS-Office-Kenntnisse.

Versicherungsberater (m/w) Beraten von Privat- und Firmenkunden, Erstellen von Offerten, Aufbauen eines Vermittlernetzes, Wahrnehmen von repräsentativen Aufgaben. Kaufm. Grundausbildung oder Detailhandelsfachmann mit mehrjähriger Berufserfahrung im Verkauf Innendienst, gute MS-Office-Kenntn.

Kaufm. Mitarbeiterin (m/w) Teilzeit Allg. Sekretariatsarbeiten, Empfangen von Kunden, Telefondienst, Erfassen von Stundenrapporten, Fakturierung, Organisieren von Anlässen, Betreuen von Lernenden.

Kaufm. Grundausbildung mit 2-5 Jahren Berufserfahrung in einem ähnlichen Umfeld, 60-80%-Pensum.

Treuhänderin mit eidg. FA (m/w) Teilzeit Führen von Debitoren-, Kreditoren-, Finanz- und Lohnbuchhaltungen für Mandate, Erstellen von Abschlüssen und Steuererklärungen, Personaladministration. Kaufm.

Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Treuhand- oder Finanzbereich, Weiterbildung als Treuhänderin oder Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA, auch für Wiedereinsteiger möglich, 40%-Pensum.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Konstrukteur / Komponentenentwickler Konstruieren und Weiterentwickeln von mechanischen und elektrotechnischen Komponenten, Erstellen von Ausführungszeichnungen und Stücklisten, Prototypenherstellung, Werkmontagen. Lehre als Konstrukteur oder Polymechaniker, Weiterbildung als Techniker HF (oder in Ausbildung), gute MS-Office und CAD-Inventor Kenntn.

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst (m/w) Betreuen der Kunden und Produkte, Erstellen von Kalkulationen, Offertwesen, Bearbeiten von Bestellungen und Retouren, Fakturierung, Organisieren von Lieferungen, Auftragsbearbeitung. Lehre im Elektrobereich, Weiterbildung als Techn. Kaufmann oder Handelsschule (geplant oder in Ausbildung), gute MS-Office-Kenntnisse.

Schreiner / Junior Sachbearbeiter Planung Bank-, Maschinen- und Montagearbeiten, PrototypenDesign, Herstellen von Wohnungseinrichtungen nach Kundenwünschen, Disponieren der Montage, Planen der Projekte, Überwachen der Aufträge, allg. Konstruktionsaufgaben. Lehre als Schreiner mit Erfahrung im Innenausbau, Weiterbildung als Projektleiter Schreinerei, Projektleiter, Sachbearbeiter Planung oder Techn Kaufmann (geplant oder in Ausbildung), CAD-Kenntnisse erwünscht.

Schreiner / Maschinist Zuschneiden von Spanplatten, Bedienen und Programmieren von NC- und CNC-gesteuerten Maschinen, teilw.

Bankarbeiten, Gross- und Kleinserienherstellung. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Maschinist VSSM (geplant oder in Ausbildung), auch Lehrabgänger möglich.

Logistiker Hochregallager (m/w) Verbuchen des Materials, Bewirtschaften der Hochregallager, Be- und Entladen von LKWs, Kontrollieren des Warenein- und -ausgangs, Rüsten von Material. Lehre als Logistiker oder Logistikassistent, Erfahrung im Lagerbereich, Staplerausweis, auch Lehrabgänger möglich.

Stellen Die Marti Bauunternehmung AG Luzern ist eine von rund 80 Tochtergesellschaften des Marti Konzerns. Zu unseren Kompetenzen gehören sämtliche Sparten des Bauhauptgewerbes. Zur Verstärkung unserer Belegschaft suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Berufs- und Kaderleute:

Die Marti Bauunternehmung AG Luzern ist eine von rund 80 Tochtergesellschaften des Marti Konzerns. Zu unseren Kompetenzen gehören sämtliche Sparten des Bauhauptgewerbes. Zur Verstärkung unserer Belegschaft suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Berufs- und Kaderleute:

Polier Hochbau Polier Tiefbau

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Tiefbau 50 – 100 %

Wenn Sie gerne bei anspruchsvollen Bauprojekten mitarbeiten und über die entsprechende Erfahrung verfügen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wenn Sie gerne bei anspruchsvollen Bauprojekten mitarbeiten und über die entsprechende Erfahrung verfügen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir bieten – Gute Entlöhnung – Fortschrittliche Sozialleistungen – Selbständiges Arbeiten – Angenehmes Arbeitsklima

Wir bieten – Gute Entlöhnung – Fortschrittliche Sozialleistungen – Selbständiges Arbeiten – Angenehmes Arbeitsklima

Fühlen Sie sich angesprochen? Ihre Bewerbungsunterlagen erwarten wir gerne per Post oder an marti.luzern@martiag.ch.

Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn John Shortiss / Personal.

Fühlen Sie sich angesprochen? Ihre Bewerbungsunterlagen erwarten wir gerne per Post oder an marti.luzern@martiag.ch.

Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn John Shortiss / Personal.

Marti Bauunternehmung AG Eichwaldstrasse 5 Postfach 3370 6002 Luzern Telefon 041 349 25 91

Marti Bauunternehmung AG Eichwaldstrasse 5 Postfach 3370 6002 Luzern Telefon 041 349 25 91

Stellen Zur Verstärkung des Betriebs des Holzheizwerks und des Unterhalts der eigenen Infrastrukturanlagen sucht die Korporation Alpnach einen engagierten

Technischen Mitarbeiter 80–100% (m/w) Die Korporation Alpnach bewirtschaftet ihre Wälder und Alpen, mehrere Wohn- und Geschäftsliegenschaften und produziert mit ihrem Holzheizwerk Energie für einen Teil der Bevölkerung von Alpnach. Daraus ergibt sich ein umfassender Aufgabenbereich mit Betrieb, Reparaturen und Wartungen von Gebäuden, Heizungsanlagen und Einrichtungen.

Hauptaufgaben: • Kontrolle, Bedienung und Reparaturen von technischen Anlagen im Holzheizwerk • Pikettdienst im Holzheizwerk • Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten an den Infrastrukturanlagen • Begleitung und Unterstützung von Handwerkern • Unterhalt, Pflege und Reinigung der Aussenanlagen • Kontrolle und Ablesung von Energiezähler Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre technischer oder handwerklicher Art mit gutem technischen Verständnis • Erfahrung im Unterhalt und in der Instandhaltung von Liegenschaften und technischen Anlagen von Vorteil • Gewohnt selbstständig zu arbeiten • Bereit Pikettdienst zu leisten • Autoführerschein • Gute PC-Anwenderkenntnisse Haben wir Ihre Neugier geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Weitere Fragen zu dieser vielseitigen, spannenden und abwechslungsreichen Stelle beantwortet Ihnen gerne der Betriebsleiter Energie, Peter Karli, 079 523 38 88.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, Postfach 146, 6055 Alpnach Dorf

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams im

fischerparadies.ch

suchen wir nach Übereinkunft einen

Technischen Mitarbeiter 100% Ihre Herausforderungen Als ausgeprägter Fischereifachmann sind Sie für die Beratung unserer Kunden im Fischereifachgeschäft zuständig. Direkt der Geschäftsleitung unterstellt, bringen Sie Ihr Fachwissen, sowohl bei der Warenbewirtschaftung, als auch bei der Festlegung des Warensortiments, mit ein. Zusätzlich sind Sie für den technischen Unterhalt unserer Infrastruktur (Betriebsgebäude, Mietboote, Besatzboot, Maschinenpark, Bootssteg, Grillstellen usw.) zuständig. Ebenfalls zu Ihren Kernaufgaben zählen das Einsetzen der Fische und die Aufsicht der Fischer. Sie pflegen einen offenen und freundlichen Kontakt mit unseren Kunden, bearbeiten Anfragen und Reservationen.

Ihr Profil Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung und fundiertes Fachwissen in der Fischereibranche. Selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Sie sind kundenorientiert, kontaktfreudig, flexibel und verfügen über ein ausgeprägtes Organisationstalent. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie vertiefte EDV-Kenntnisse (Word, Excel) runden Ihr Profil ab. Zudem sind Sie bereit, auch an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten.

Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Wenn Sie Freude am Kontakt mit Kunden haben, etwas bewegen wollen und gerne Verantwortung übernehmen, dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei: Lungerersee AG, Diana Carrico, Bürglenstrasse 14, 6078 Bürglen OW oder per Mail: diana.carrico@fischerparadies.ch.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Geschäftsführerin Diana Carrico (041 678 01 01) gerne zur Verfügung.

Haben Sie eine offene Lehrstelle für 2018?

Unsere Rubrik «Lehrstellen» erscheint am: 25. Januar 2018, KW 04

Das Bestellformular finden Sie unter www.aktuell.com oder senden Sie uns eine Email auf aktuell@aktuell.com Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Stellen

Die Leister Gruppe ist weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten für industrielle Prozesse. Unter dem Brand Axetris bieten wir zudem hochwertige Komponenten sowie Sensorsystemen für Anwendungen im den Bereichen Automation, Medizin, Umwelt, Telekommunikation und Automobiltechnik. Seit über 65 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Über 800 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Verstärkung unseres jungen IT-Teams suchen wir eine durchsetzungsfähige und zielorientierte Persönlichkeit als

IT Service Desk Mitarbeiter mit Führungsfunktion Ihre Aufgaben

Führung des IT Service Teams mit 2 Mitarbeitenden Mitarbeit im IT Service Desk: 1st / 2nd Level Support von Hardware, Betriebs- und Standardsoftware Stetige Weiterentwicklung des IT Service Desk und Sicherstellung der hohen Servicequalität Lifecycle-Management von IT Client Hardware, Drucker, Scanner etc.

Mitbetreuung unserer Auslandstandorte (Support) Mitarbeit in lokalen und gruppenweiten Projekten

Ihr Profil:

Berufslehre als Informatiker oder eine gleichwertige Ausbildung Weiterbildung im Bereich IT Service Management / ITIL von Vorteil Mehrjährige Erfahrung im IT Support-Umfeld sowie mit Ticketing- und ITSM Systemen Erfahrung im Microsoft-Umfeld, MS-Zertifizierungen Führungserfahrung wünschenswert Kunden- und serviceorientierte Arbeitsweise Mobil mit eigenem Fahrzeug (Betreuung von drei Firmenstandorten in Obwalden) Sehr gute Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse

Wir freuen uns auf eine kommunikationsstarke Persönlichkeit mit hoher Eigeninitiative sowie aktiver Denk- und Handlungsweise.

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR | Madeleine Eberli | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen

All rounder (m/ w) für uns ere Te chnische Abteilun g 100% Pensum, unbefristet Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung Kenntnisse im Elektrobereich sind von Vorteil Sie arbeiten eigenständig, zuverlässig und sind pflichtbewusst Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute Konversation in Englisch Bereitschaft zum Wochenend- und Pikettdienst Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung inkl. Lebenslauf und Zeugnisse per E-Mail an: hr@frutt-resort.ch, Christine Kretschmer Hotel frutt Lodge & Spa : : Hotel frutt Family Lodge :: 6068 Melchsee-Frutt : : T 041 669 79 79 : www.frutt-resort.ch

Beck AG, eine der führenden Grosshändler der grünen Branche in der Schweiz, sucht per 1. Februar 2018 oder nach Vereinbarung am Standort Littau-Luzern für die Pflanzenabteilung

Gärtner/in und/oder Florist/in 60 – 100 % Ihr Aufgabenbereich umfasst: – Einkauf und Verkauf von diversen Pflanzen – Frühaufsteher/in – Pflanzenpflege Wir erwarten: – Ausbildung als Gärtner/in und/oder Florist/in – Anwenderkenntnisse EDV, MS Office – Deutsch in Wort und Schrift

Gärtnerei Aushilfskräfte m/w befristet für die Monate April/Mai/Juni Ihr Aufgabenbereich umfasst: – Pflanzenpflege (Giessen, Pflanzen aufstellen) – Bereitstellen von Pflanzen für den Weiterverkauf Wir erwarten: – Gute körperliche Verfassung – Deutsch in Wort und Schrift Fühlen Sie sich angesprochen, dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail.

Beck AG, Annemarie Hofstetter

E-Mail:annamaria.hofstetter@beckag.ch

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 65 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Über 800 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Verstärkung der Abteilung Montage Handgeräte/Einbaugeräte für das Team Tamponieren/Gebläse/Prüfen unserer Firma Leister Technologies AG suchen wir eine selbständige und qualitätsorientierte Persönlichkeit in der Position als

Handwerker (m/w) Ihre Aufgaben:

Prüfen verschiedener Leister Hand- und Einbaugeräte gemäss Prüfvorschriften und internen Anweisungen (Kontrollieren der Spannung, der Leistungsaufnahme und Vibration sowie die Vollständigkeitskontrolle der Geräte) Herstellen von Baugruppen und Erledigung der Vorbereitungsarbeiten (Serienarbeit) Bereitstellen von Material und Ausführen der Montage nach Fertigungsauftrag sowie Arbeitsanweisungen Selbstkontrolle der eigenen Arbeiten sowie Kontrolle der vorangegangenen Arbeiten und des verwendeten Materials unter Einhaltung der Qualitätsstandards Dokumentation der ausgeführten Aufträge

Ihr Profil:

Abgeschlossene technische Berufslehre Elektrotechnische Kenntnisse erforderlich Bereitschaft zur Serienarbeit PC-Grundkenntnisse (MS Office) Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR | Madeleine Eberli | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir in unserem modernen Betrieb im Kanton Obwalden einen

Kundendienstberater mit Verkaufsqualitäten Ihre Aufgaben - Annahme von Service- und Reparaturarbeiten - Disposition von Werkstattterminen - Auftragsbearbeitung und Fakturierung - Kundenberatung und Betreuung - Mithilfe im Autoverkauf Ihr Profil - Abgeschlossene Berufslehre im Automobilfach - Berufserfahrung wenn möglich auch im Verkauf - Selbständiges und sorgfältiges Arbeiten - Gute Informatikkenntnisse - Teamfähig und kommunikativ - Alter 25-45 Jahre Wir bieten Ihnen - Attraktives und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld - Moderner Arbeitsplatz - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen - Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen?

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen an: Urs Dall’Omo, urs.dallomo@autodallomo.ch

Auto Dall’Omo, Toyota Center Brünigstrasse 32, 6053 Alpnachstad 041 672 72 62, www.autodallomo.ch

Wir suchen Sie! Für unseren Kunden, mit Sitz im Kanton Obwalden, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige Fachkraft als

FRONT OFFICE MANAGER (M/W) 100 % Verantwortungsbereich: • Zentrale Verantwortung für die Abteilung Front Office • Verantwortung für optimale Gestaltung der Abläufe und Standards • Verantwortung für gepflegten und professionellen Gästekontakt • Guestrelation durch Ihr persönliches Engagement • Daten-, Raten-, Systempflege in den bedeutenden Distributionskanälen • Mitwirkung bei Ratenfestlegung und strategischer Preispolitik • Erstellung und Kontrolle von Forecasts und Budgets • Reporting monatlich • Verantwortungsvolle Kooperation mit allen Abteilungen • Manager on Duty-Dienste Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Berufslehre in der Hotellerie sowie entsprechende Erfahrung in vergleichbarer oder stellvertretender Position • Erfahrung im Revenuemanagement von Vorteil • Englischkenntnisse, verhandlungssicher in Wort und Schrift • Beherrschen von Fidelio und MS Office • Analytische und strukturierte Arbeitsweise • Sehr gute Kommunikationsfähigkeit • Hohes Mass an Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität, Teamfähigkeit Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen freuen wir uns!

Kelly Services (Schweiz) AG Ramona Felber Consultant Hotellerie & Gastronomie Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern Telefon 041 226 16 00 oder ramona.felber@kellyservices.ch

kellyservices.ch

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 65 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Über 800 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Verstärkung unseres Teams Mechanik in der Abteilung Mechanische Fertigung unserer Firma Leister Technologies AG suchen wir eine qualitätsorientierte Persönlichkeit in der Position als

Polymechaniker (CNC-Drehen) Ihre Aufgaben:

Herstellung von Betriebsmitteln und Prototypen sowie Kleinserien Bedienen von konventionellen Dreh- und Bohrmaschinen Einrichten und Bedienen der CNC-Drehbänke Programme erstellen mit Hilfe eines CAM-Systems Koordinieren der Aufträge im Bereich Drehen Mithilfe bei der fachlichen Ausbildung der Lernenden Kontrolle und Dokumentation der ausgeführten Arbeiten

Ihr Profil:

Berufslehre als Polymechaniker mit Abschluss in der Fertigung oder eine gleichwertige Ausbildung Berufserfahrung als Mechaniker CAM- (Alpha CAM) und CNC-Erfahrung

Sie sind an einer abwechslungsreichen Tätigkeit interessiert und schätzen es, selbständig, kundenorientiert sowie präzise zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Madeleine Eberli | Leister AG | HR | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf den 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung

NETZELEKTRIKER EFZ / ELEKTROINSTALLATEUR EFZ Ihre Hauptaufgaben: Erstellen und Erweitern unserer Kabelnetze (Strom, HFC und LWL) Instandhaltung unseres Strom- und Kommunikationsnetzes Allgemeine Elektro-Installationsarbeiten Pikettdienst Ihr Profil: Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Netzelektriker EFZ oder Elektroinstallateur EFZ und einige Jahre Berufserfahrung Sie übernehmen gerne Verantwortung in Ihrem Tätigkeitsumfeld Sie sind selbstständig, engagiert und arbeiten gerne im Team Sie sind aufgeschlossen für Neues Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen?

Dann stellen wir Ihnen gerne die attraktiven Leistungen der Firma in einem persönlichen Gespräch vor. Telefonische Rückfragen beantwortet Ihnen Herr Ivo Häfliger – Tel. 041 618 02 10. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bis 26. Januar 2018 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans Telefon 041 618 02 02 E-Mail mailbox@ewn.ch

Internet www.ewn.ch

Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!

Zweites Standbein Wir bieten Ihnen die Gelegenheit, ein Zusatzeinkommen zu erwirtschaften, mit freier Zeiteinteilung und einem guten Autokonzept.

Das ist Ihre Chance!

Kommen Sie am 15. Januar 2018 zu unserem Infoabend im Restaurant Bahnhöfli, Bahnhofstrasse 28, in Ebikon, 20.00 Uhr. Voranmeldung oder Fragen unter Telefon 079 738 56 09

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. März 2018 oder nach Vereinbarung einen

Chauffeur (CH) Kat. C/E

Anhängerzug mit Kran im nationalen Verkehr

Chauffeur (CH) Kat. C/E Fahrmischer, Kipper

Bewerbungen nehmen wir gerne per E-Mail oder Post entgegen.

Arbeit als Koch gesucht

M, 45 Jahre, Sprachen: dt, it, mazed., Aufenthaltsbewilligung B, langjährige Erfahrung in der italienischen Küche.

Ich freue mich auf Ihren Anruf: 079 950 21 15

Stellen

Putzfee gesucht

Die Kinderkrippe mit Herz

Zur Verstärkung gesucht von Februar bis Mitte Juli 2018

für Einsätze bis zu 8 Stunden pro Woche, mit eigenem Auto.

Praktikantin

motiviert, zuverlässig und Nichtraucherin Melden unter 076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch Ebenfalls ab Sommer 2018 in Sarnen für ein Jahr

Sie erwartet ein eingespieltes Team.

Telefon: 078 723 84 28, MO Raumpflege

Metallbaumonteur

Schreiner

Einsatz in der Zentralschweiz, junges Team, Erfahrung

Möbel Innenausbau, Montage und Werkstattarbeiten

Sanitärinstallateur abgeschlossene Lehre, lexibel und teamfähig

Trockenbauer selbstständiges Arbeiten, Plan lesen, Gipserarbeiten von Vorteil

Maler EFZ

gelernter Berufsmann, diverse temporäre Einsätze

Sofort Arbeit – sofort Lohn!

Profitieren Sie von einer kurzfristigen und unkomplizierten Anstellung mit attraktiven Anstellungsbedingungen...

Telefon 041 619 18 18 Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Montage Elektriker

Temporärstellen

Innen-/Aussenbereich, anspruchsvolle Aufgaben, Verantwortung

Stellen STIFTUNG ALTERSFÜRSORGE BÜRGERHEIMSTRASSE 10A 6374 BUOCHS

TEL 041 624 57 57 FAX 041 624 57 59 info@awhbuochs.ch www.alterswohnheim-buochs.ch

Ein Arbeitsplatz mit Perspektive Mit Ihren menschlichen und fachlichen Qualitäten sind Sie mitverantwortlich, das Alterswohnheim Buochs mit rund 80 Bewohnerinnen und Bewohnern wertschätzend und kompetent zu unterstützen.

Suchen Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Stelle in der Pflege und Betreuung?

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. März 2018 oder nach Vereinbarung eine/einen

Pflegefachfrau / Pflegefachmann 60 – 100% (HF, DN II, AKP, DNI) und Fachfrau / Fachmann Gesundheit 80 – 100% Sind Sie interessiert an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit? Susanne Lindauer, Bereichsleiterin Pflege und Betreuung, freut sich auf Ihre Bewerbung auf dem Postweg oder per E-Mail (PDF-Format).

Details zu dieser interessanten Stelle entnehmen Sie unserer Homepage www.alterswohnheim-buochs.ch

Das Elisabethenheim Luzern ist ein privates Alters- und Pflegeheim für Menschen aus Luzern und Umgebung. Unser Leitsatz «In der Gemeinschaft daheim» prägt die tägliche Arbeit.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine innovative und aufgestellte Persönlichkeit als

Leitung Pflege und Betreuung 100% Details zu dieser spannenden Stelle entnehmen Sie auf www.elisabethenheim-luzern.ch Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

STIFTUNG ALTERSFÜRSORGE BÜRGERHEIMSTRASSE 10A 6374 BUOCHS

TEL 041 624 57 57 FAX 041 624 57 59 info@awhbuochs.ch www.alterswohnheim-buochs.ch

Ein Arbeitsplatz mit Perspektive Mit Ihren menschlichen und fachlichen Qualitäten sind Sie als Teamleitung mitverantwortlich, das Alterswohnheim Buochs mit rund 80 Bewohnerinnen und Bewohnern wertschätzend und kompetent zu führen. Mit Engagement und Kreativität erbringen Sie eine optimale Dienstleistung und setzen sich für ein zukunftsorientiertes und mitarbeiterfreundliches Arbeitsumfeld ein.

Für unsere Pflegeabteilung mit 19 Bewohnerinnen und Bewohnern suchen wir per 1. März 2018 oder nach Vereinbarung eine oder einen

Teamleiterin / Teamleiter Pflege und Betreuung, 80 bis 100% Sind Sie interessiert an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit?

Dann freut sich Susanne Lindauer, Bereichsleiterin Pflege und Betreuung, auf Ihre Bewerbung auf dem Postweg oder per E-Mail (PDF-Format).

Details zu dieser interessanten Stelle entnehmen Sie unserer Homepage www.alterswohnheim-buochs.ch

Stellen

Auf der ARA Aumühle in Buochs wird während 365 Tagen im Jahr und 24 Stunden pro Tag das Abwasser der Gemeinden Beckenried, Buochs, Emmetten und Ennetbürgen gereinigt. Infolge Pensionierung (Ende 2018) suchen wir per 1. Juni 2018 oder nach Vereinbarung einen/eine

Klärwerkfachmann/-frau (100%) Ihre Aufgaben: Sicherstellung des reibungslosen Betriebs einer modernen Kläranlage Reinigungs-, Unterhalts- und Instandsetzungsarbeiten Durchführung von chemisch-physikalischen Analysen im eigenen Labor Arbeiten als Betriebselektriker Administrative Arbeiten Unsere Erwartungen: Handwerkliche Ausbildung, vorzugsweise als Elektriker(in) / Automatiker(in) mit mehrjähriger Berufserfahrung Idealerweise abgeschlossene Ausbildung als Klärwerkfachmann/-frau oder Bereitschaft, diese berufsbegleitend zu erlangen Bereitschaft, Pikettdienst zu leisten und abwechselnd mit Ihren Teamkollegen die ARA auch an Wochenenden und Feiertagen zu betreuen Arbeitsweg sollte deshalb 30 Minuten nicht übersteigen Selbstständiges, systematisches und effizientes Arbeiten setzen wir voraus, daneben sind Sie zuverlässig, flexibel und belastbar Führerausweis für die Kategorie B (Motorfahrzeuge bis 3.5 t Gesamtgewicht) EDV-Anwender-Kenntnisse Wir können Ihnen bieten: Seriöse und fundierte Einarbeitung Interessante und vielseitige Tätigkeit im Bereich Umweltschutz Anstellungsbedingungen gemäss Kantonaler Personalgesetzgebung Stellenbezogene Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns bis am 5. Februar 2018 auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto und Zeugnissen an: Abwasserverband Aumühle,Sekretariat c/o Bauamt Buochs, Herrn Patrik Dommen, Beckenriederstrasse 9, Postfach 144, 6374 Buochs oder an patrik.dommen@buochs.ch.

Haben Sie Fragen? Herr Fredy Zimmermann, Betriebsleiter ARA Aumühle (041 620 37 66) erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Stellen Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Mitarbeiter für den

AVOR/Verkaufsinnendienst Ihre Aufgaben • Auftragsbearbeitung für die Industrie und Landwirtschaft vom Angebot bis zur Fakturierung • Programmieren von Abkant- und Laserteilen • Erstellen von Stücklisten und Arbeitsplänen • Erstellen von sämtlichen Produktionspapieren und überwachen der Termine • Einholen von Lieferantenofferten • Kundenberatung am Telefon Ihr Profil • Abgeschlossene Grundausbildung in der Metallbranche • Erfahrung im Bereich Schweisskonstruktionen und Blechbearbeitung • Erfahrung im Bereich Landwirtschaft (von Vorteil) • Kenntnisse von Produktionsprozesse • Gute ERP- und MS-Office- Kenntnisse • Hohe Fachkompetenz sowie Entscheidungsfähigkeit Sind sie interessiert? Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Dauerstelle in einem kleinen, aufgestellten Team. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

deine Chance!

Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch

HELFENSTEIN Mechanik AG Die Helfenstein Mechanik AG ist ein junges und dynamisches Unternehmen in der mechanischen Lohnfertigung. Wir verfügen über hochstehendes Know-how in den Bereichen Aviatik und Medizintechnik, in der Uhren- und Maschinenindustrie sowie dem Anlagenbau.

Wir suchen:

Polymechaniker / CNC-Mechaniker (m/w) Den genauen Stellenbeschrieb und alle weiteren Infos finden Sie unter:

www.helfensteinmechanik.ch HELFENSTEIN MECHANIK AG Industriestrasse 23 · 6055 Alpnach Dorf · Telefon 041 670 32 15 · info@helfensteinmechanik.ch · www.helfensteinmechanik.ch

Stellen & # )

)( (,,( + 3 " 1 1

' 1 2

2 $ 1

1

+3 - # 21 1 1

, 1 $ 1

" ' ( * *

( ( %

() ) &1 2

. 1 /1 1 1 $ 1 # 3

# 1 2

!

0

0 1 1 2 $ 1

' ) 1

, 3 ' 1 . 1

( 1 &1 2 3 1 $ 1

2 3 2 " 1 1

! $ 1

/ 2 " 1 1

1

3

# 1

' 2 2 1 3 . ! 1 21 $ 2 3 '

$ 1 01

3 "

$ 1 - 1 ' 3

( # ( $1

2

$1 2 1

1 3

1

- * 1 3 0

1 # 1

! # ( * ) ) # * # 13 % ! 2

1

12

Online bewerben

& # $ (

*

Stellen

Zur Verstärkung am Hauptsitz in Sarnen sowie in unseren Filialen suchen wir kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeiten als

Informatiker/in (IT-Systemadministration), Hauptsitz Privatkundenberater/in, Filiale Engelberg Privatkundenberater/in, Filiale Kerns Mehr Informationen zu diesen spannenden Stellen finden Sie unter www.owkb.ch/jobs Wir freuen uns auf Sie!

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Beck AG, eine der führenden Grosshändler der grünen Branche in der Schweiz, sucht per 1. Februar 2018 oder nach Vereinbarung am Standort Littau-Luzern einen

Lagermitarbeiter 100% Sind Sie zuverlässig, teamfähig und arbeiten gerne mit hoher Eigenverantwortung, dann möchten wir Sie gerne kennen lernen.

Ihr Aufgabenbereich umfasst: – Ein- und Auslagerung von Ware – Kommissionieren der Ware – Auf- und Abbau der Messestände Wir erwarten: – Ausbildung, Berufserfahrung im Logistikbereich bevorzugt – Anwenderkenntnisse EDV – Führerausweis Kat. B, Staplerprüfung – Flexible Arbeitseinsätze, teilweise samstags – Deutsch in Wort und Schrift Fühlen Sie sich angesprochen, dann zögern Sie nicht und senden uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail.

Beck AG, Annemarie Hofstetter

E-Mail:annamaria.hofstetter@beckag.ch

Stellen Wir sind ein führendes Netzbau-Unternehmen in der Zentralschweiz für Bau, Service und Unterhalt von Energie- & Telecomnetzen sowie Anlagen der Verkehrsinfrastruktur. Als Tochterunternehmen der Arnold AG nutzen wir die Synergien und stellen unseren lokalen Partnern und Kunden das gebündelte Know-How der ganzen Gruppe (über 900 Mitarbeitende) zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort Perlen oder Kerns je einen oder eine

Sanitärinstallateur/in // Rohrnetzmonteur/in EFZ Netzelektriker EFZ Elektromonteure EFZ // Montage-Elektriker EFZ Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ Das bieten wir Ihnen:

Abwechslungsreiche Tätigkeit an nicht alltäglichen Orten Selbständiges Arbeiten im Bereich Metallbau, Wasser, Energie, Telecom und Verkehr Dynamische Teamarbeit mit Fachkompetenz Moderne Arbeitsmittel und eine gute Infrastruktur Unterstützung in Ihrer persönlichen Aus-/Weiterbildung Langfristige Zukunftsperspektiven

Das bringen Sie mit:

Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene Lehre als Sanitärinstallateur/in oder

Rohrnetzmonteur/in oder als Elektro-Installateur/in EFZ oder Netzelektriker/in EFZ oder als Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ Sie besitzen einen Führerausweis Kat. B Sie sind flexibel, belastbar und wetterfest Sie lieben Herausforderungen und sind teamfähig Sie arbeiten effizient und selbständig Unregelmässige Arbeitszeiten machen Ihnen nichts aus

Sind Sie an einer dieser Stellen interessiert? Haben Sie noch Fragen?

Daniel Käser, Tel. +41 79 218 36 86, gibt Ihnen gerne nähere Auskunft.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, senden Sie bitte an: Frau Anna Marcellino, Baumeler Leitungsbau AG, Dorfstrasse 43, 6035 Perlen E-Mail: anna.marcellino@baumelerltg.ch Wir freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.

Baumeler Leitungsbau AG Dorfstrasse 43 6035 Perlen

Tel. 041 410 33 47 Fax 041 410 56 19 www.baumeler-leitungsbau.ch

Stellen

Den Jahren mehr Leben geben!

In der Residenz Am Schärme engagieren sich rund 180 Mitarbeitende in den Bereichen Pflege und Betreuung, Hauswirtschaft, Gastronomie, Administration und Techn. Dienst gemeinsam für die Lebensqualität und das Wohlbefinden der Bewohnerinnen und Bewohner. Sie sollen sich in einer familiären und von gegenseitigem Respekt geprägten Atmosphäre wohl und geborgen fühlen.

Zur Ergänzung unseres Pflegeteams suchen wir

eine Dipl. Pflegefachperson HF 80 – 100 % und eine/n Fachfrau/-mann Gesundheit 80 – 100 % Weitere Informationen zu diesen Stellen finden Sie auf www.schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen Tel. 041 666 10 01 info@schaerme.ch

unser Team in BUOCHS sucht

~100%

Multimediaelektroniker/in ICT-Systemspezialist / Elektromonteur / Telematiker engagiert und technisch interessiert — präzise, und kommunikativ Ihr Profil:

abgeschlossene Berufsausbildung technisch interessiert, lernfähig adaptives- und systematisches Denken kommunikativ, verantwortungsbewusst selbständig, zuverlässig, präzise motiviert und aufgestellt Teamplayer

Arbeitsbereich / Tätigkeiten EDV/ICT, Vernetzung, WLAN-Systeme Digital-TV, Replay-TV, Internet, Telefonie „ALL-IP“ Richtfunknetz-Internet von Tele alpin AG Multimedia-TV-Audio

Planung, Installation, Integration, Support, Management & Unterhalt…

Wir bieten: sehr abwechslungsreiche Arbeitsfelder gut eingerichteter Arbeitsplatz im BackOffice Kundenkontakt Stellenantritt: Januar 2018 oder nach Vereinbarung

Multimedia, IP-TV, Internet, IP-Telefonie, EDV/ICT, Richtfunk-Internet, Service, Installation

Sind Sie interessiert?

Senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an r.vonholzen@evh.ch E. von Holzen AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg

Stellen Wir suchen Taxifahrer/innen Verfügen Sie über einen Taxifahrerausweis Kat. BPT und arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, dann sind Sie hier richtig!

Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, Taxifahrer/innen. Egal, ob Tag- oder Nachtschicht, Teilzeit, nur am Wochenende oder sogar 100 %, wir freuen uns auf ortskundige und freundliche Kameraden. Luzerner Stadtkundeprüfung von Vorteil.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich am besten heute noch unter info@mctaxi.ch.

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

DELUXE PARKETT AG Für unsere FILIALE in ZUG/BAAR suchen wir:

Verkäufer im Innendienst/ Aussendienst (100 %)

Ihre Aufgaben: Akquisition | Beratung/Projektleitung | Erstellen von Offerten/Auftragsbestätigungen und Ausführungsplänen | Aufbauen und Nutzen des Netzwerkes DELUXE PARKETT AG | Mentor Gergozi Schochenmühlestrasse 2 | CH-6340 Baar Phone: +41 (0)41 755 08 08 info@deluxe-parkett.ch | www.deluxe-parkett.ch

ElektroSachbearbeiter w/m individuelle Kundenprojekte

Kaufmännisch

Zeichner EFZ m/w Ref-Nr: 3589 Projektbegleitung, hohe Eigenverantwortung und Kompetenz…

Vertriebsassistentin m/w Ref-Nr: 3587 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…

Baumaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3550 packende abwechslungsreiche Herausforderung mit langfristigen Absichten…

Mandatsleiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3545 selbstständige Mandatsführung für Klein- und Mittelbetriebe, hohe Kompetenz…

Holzbautechniker HF m/w Ref-Nr: 3319 Allroundfunktion in traditionellem Holzbaubetrieb für moderne Wohnhäuser…

Direktionsassistentin w/m Ref-Nr: 3594 viel Kundenkontakt, Organisations- und Projektarbeiten…

Industrielackierer m/w Ref-Nr: 3580 Oberflächenbehandlung an der Lackierstrasse, moderner, innovativer Betrieb…

Sachbearbeiter RW m/w Ref-Nr: 3501 modernes Unternehmen, Aufstiegsmöglichkeiten, 1-2 Jahre Berufserfahrung…

Multimediaelektroniker m/w Ref-Nr: 3359 Installationen und Servicearbeiten für Multimedia-TV-Audio, Digital-TV, WLAN-Systeme…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Handwerk/Technik/Industrie

Temporärstellen

Ref-Nr: 3584

Stellen

Wir suchen per sofort und ab März 2018 einen fröhlichen

SERVICE-ENGEL (m/w) welcher unseren Gästen mit Charme, Freundlichkeit und Herzlichkeit begegnet, gerne in einem familiären Team selbstständig und pflichtbewusst arbeitet und die schweizerdeutsche Sprache beherrscht.

Pssst… Sie haben Sonntag und Montag frei!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto an: Jeannine Wey-Felder Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch Zur Verstärkung unserer PW-Werkstatt suchen wir per März 2018 oder nach Vereinbarung einen

Automobil-Mechatroniker 100 % (m/w)

. . . einfach Hammer

Sie führen, gemäss Arbeitsauftrag, selbständig Instandstellungs- und Wartungsarbeiten sowie Diagnosen von technischen und elektronischen Störungen aus. Die Arbeiten besprechen und planen Sie direkt mit dem Kunden.

Sie bringen mit: Erf rfolgreich f abgeschlossene Ausbildung zum Mechatroniker, Bereitschaft für markenspezifische Weiterbildung, Freude am regelmässigen Kundenkontakt, genaue und saubere Arbeitsweise.

Wir bieten Ihnen: Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeit mit direktem Kontakt zu den Kunden, engagiertes und motiviertes Team, Weiterbildungsmöglichkeiten, attraktive Anstellungsbedingungen mit 5 Wochen Ferien, sicheren Arbeitsplatz im Familienbetrieb.

Einen detaillierten Stellenbeschrieb finden Sie unter www.hammerautocenter.ch.

Hammer Auto Center AG Roman Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke Tel. 041 288 88 74 roman.wueest@hac.ch hammerautocenter.ch

Stellen

Die Förderung des Berufsnachwuchses liegt uns besonders DieHerzen.

Förderung des Berufsnachwuchses liegtinuns am Die Ausbildung ist eine Investition diebesonders Zukunft am Herzen.

Die Ausbildung ist eine Investition in die des Unternehmens, denn unsere Mitarbeitenden sind die Zukunft Basis des Unternehmens, Mitarbeitenden sindeiner die Basis unseres Erfolgs. Nutzedenn deineunsere Chance und profitiere von unseres Erfolgs.

Nutze deine Chance und profitiere von einer ein i arti en ehrste e

einzigartigen GIPO-Lehre.

Für August vergeben wir noch folgende GIPO-Lehrstellen

Für August 2018 vergeben wir noch folgende GIPO-Lehrstellen:

ANLAGEN- UND APPARATEBAUER/IN EFZ ANLAGEN- UND APPARATEBAUER/-IN EFZ INDUSTRIELACKIERER/IN EFZ INDUSTRIELACKIERER/-IN EFZ KONSTRUKTEUR/IN EFZ KONSTRUKTEUR/-IN EFZ LOGISTIKER EFZ LOGISTIKER/-IN EFZ POLYMECHANIKER POLYMECHANIKER/-IN EFZ METALLBAUER METALLBAUER/-IN EFZ BAUMASCHINENMECHANIKER Bist du an einer dieser GIPO-Lehrstellen interessiert? Dann melde

Bist du an einer dieser GIPO-Lehrstellen interessiert? Dann melde dich bei uns. Wir freuen uns, dich persönlich kennenzulernen. dich bei uns. Wir freuen uns dich persönlich kennen zu lernen.

Für Fragen Fragenoder oderAuskünfte Auskünfte: Für AnjaFurger, Furger,anja.furger@gipo.ch anja.furger@gipo.ch Anja 4141 41874 874 TT ++41 8181 1919 MehrInfos Infosund undImpressionen Impressionen zu unseren GIPO-Lehrstellen Mehr zu unseren GIPO-Lehrstellen findestdu duauf aufwww.gipo.ch! www.gipo.ch! findest Emil EmilGisler GislerAG AG Industriegebiet See, Zone C, Kohlplatzstrasse 15, CH-6462 Seedorf Seedorf Industriegebiet See, Zone C, Kohlplatzstrasse 15, CH-6462

T +41 41 874 81 00, F +41 41 874 81 01

info@gipo.ch, www.gipo.ch info@gipo.ch, www.gipo.ch

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Andrea von Rotz-Baumann Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: SALAMANDER

Gewinner letzter Woche: Rudolf Gasser, Lungern | Rolf Bulgheroni, Alpnach Dorf | Ruth Schwab, Wilen

Trauer Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Anna Müller-Kuster 22. September 1939 – 2. Januar 2018

Nach einem arbeitsreichen Leben bist du heute von deiner Krankheit erlöst worden.

6055 Alpnach Dorf, Alterszentrum Allmend Wir vermissen dich Arthur Müller-Kuster, Unterdorfstrasse 3, 6055 Alpnach Dorf Fürbittgebet: Trauerfeier:

Dreissigster:

Donnerstag, 11. Januar 2018 um 16.30 Uhr im Alterszentrum Allmend Freitag, 12. Januar 2018 14.00 Uhr Abschiedsfeier im Besinnungsraum Alpnach anschliessend Urnenbeisetzung Sonntag, 28. Januar 2018 um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Gilt als Leidzirkular

Kleininserate Sehr günstig zu verkaufen Atomic Herren Skischuhe, Gr. 30.0/31.5, nur eine Saison getragen, wie neu. 041 660 03 58 Zu verkaufen 2 Paar Schneeschuhe MSR Evo Ascent, Kunststoff mit integrierter Traktionsschiene, Riemenbindung und Steighilfe, 1x schwarz und 1x rot, Preis pro Paar Fr. 80.–. 079 385 35 05 Sind Sie auf der suche nach dem passenden Brautkleid?

Ich verkaufe mein wunderschönes, langes Hochzeitskleid.

Grösse 34/36. Preis nach Absprache. Freue mich auf Ihren Anruf. 079 372 92 08 Zu verkaufen, Skirennanzug Spider (Einteiler), Grösse 52 (ca. 160-170 cm Körpergrösse), guter Zustand, Fr. 50.–.

079 225 61 02 Breiter Feuerwehrgurt aus den 60er jahren, für die Fasnacht, sehr gut erhalten, L 103 cm, Fr. 10.–. 041 660 76 46 Gratis klappbares Bettsofa, schwarz, aufgeklappt 200cm x 100cm, Kunstleder hat im oberen Bereich leichte Risse, Sofa kann ohne Probleme auf- und zusammengeklappt werden. Muss in Stalden abgeholt werden. 079 585 02 22 Zu verschenken vier Rad Brückenwagen, Holz, Unterbau Metall, mit zwei Bremsen. 079 423 34 70 Zu verkaufen Zwerghasen Franz. Widder, 1- 4 jährig, männ. + weibl., Pletscher Velositz, Römer Autositz. 079 899 29 01

Suche für meine erste eigene Wohnung einen alten Holz-Esstisch der nicht grösser ist als 100cm x 60cm. Hat jemand noch so etwas rumstehen? 079 884 29 69 Gratis abzugebn 1 Lattenrost, 80cm x 200cm, 2 Matratzen, 80cm x 200cm, Bezüge abnehmbar und waschbar.

Zu verkaufen massives Hasena Hochbett, inkl. Lattenrost, 90cm x 200cm, H 1.67 m, Fr. 120.–. 079 670 90 62 Zu verkaufen 3,5l Schnellkochtopf von Kuhn Rikon, Durchmesser 20 cm, neu und Originalverpackt, NP: Fr. 165.–. VP: Fr. 40.–. 079 289 08 41, abends. Muss in Kerns abgeholt werden.

Gratis abzuholen sehr schöner handgemachter Kranzkasten, Masse 109cm x 77cm x 21cm, Glasscheibe 85cm x 56cm.

079 107 66 57 Grosser, weisser Basteltisch, oval, 1.2m x 2.4m, 6 schmiedeeiserne Stühle mit Kissen, gratis. Abholen in Kerns. Tel. 079 400 11 85 Zu verkaufen Bügeleisen, Marke Laura Star, gut erhalten und funktionstüchtig, braucht einen neuen Überzug. Kann besichtigt werden, gekauft am 01.05.2008, NP: Fr. 1’598.–.

VP: Fr. 300.–. 079 614 51 35 Zu verkaufen alter Küchentisch mit grosser Schublade, 1.20m x 70cm, Fr. 150.–. 079 643 21 29

Trauer Jemanden lieben bedeutet auch ihn loszulassen, wenn es an der Zeit ist, Abschied zu nehmen.

Wir trennen uns in dieser Welt, mit der Gewissheit, dass dies nicht die Grenze der Liebe, sondern nur des Lebens ist.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Papi, Schwiegerpapi, Grosspapi und Bruder

Walter Rast 27. April 1945 – 6. Januar 2018

Nach langer schwerer Krankheit durfte er friedlich einschlafen.

Wir vermissen dich und du wirst für immer in unseren Herzen bleiben: Melanie und Kari Imlig-Rast mit Nando und Anouk Stefan Rast Nadine Rast und Michi Waser Paul und Madeleine Rast Traueradresse:

Stefan Rast, Balm 2, 6072 Sachseln

Fürbittgebet:

Freitag, 12. Januar 2018, 19.30 Uhr, in der Dorfkapelle Sarnen

Abdankungsfeier: Samstag, 13. Januar 2018, 11.00 Uhr, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul Sarnen Zur Abdankungsfeier und der anschliessenden Urnenbeisetzung sind Sie herzlich eingeladen.

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer

Robert Ettlin-Durrer

8. Oktober 1935 – 2. Dezember 2017 Steini

Miär sägid Dankä – Dr. Rolf Kempf Kerns für die jahrelange Betreuung – Familie Lukas und Maria Röthlin für die einfühlsame Begleitung – Lisbeth Windlin für die besinnliche Psalter-Andacht in St. Antoni mit allen Anwesenden – Pfarrer Walter Bucher für den würdevollen Trauergottesdienst mit Urnenbeisetzung – Marianne Waltert für die mitfühlenden lieben Worte – Flavia und Florian für die musikalischen Schwyzerörgeli Darbietungen – den Fahnendelegationen für den leisen Abschiedsgruss – den Verwandten, Nachbarn, Bekannten und allen, die mit uns Abschied genommen haben – für die vielen schönen Karten und Briefe mit tröstenden Worten – für die schönen Blumengestecke – Gaben für hl. Messen und wohltätige Zwecke Möge Robi euch allen in dankbarer Erinnerung bleiben.

6064 Kerns, im Januar 2018 Dreissigster:

Die Trauerfamilien

Sonntag, 14. Januar 2018, 10.00 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden

Wir haben Abschied genommen von

Niklaus Michel-Hess

15.08.1938 – 28.11.2017

Die grosse Anteilnahme und die liebevollen Zeichen der Verbundenheit geben uns Trost und Kraft, den grossen Verlust zu verarbeiten. Danke für die vielen lieben Gesten, Worte und Karten, grosszügigen Spenden und schönen Blumen.

Es ist schwer, einen lieben Menschen loszulassen, aber auch schön zu spüren, welche Freundschaft und Wertschätzung unserm lieben Glais entgegengebracht wird. Er hat vielen Menschen sehr viel bedeutet und hinterlässt eine grosse Lücke.

Kerns, im Januar 2018

Die Trauerfamilie

Achtung!

aden...

Jetzt downlo

Schweizer Sammler sucht

Kostenlose App von

Aktuell Obwalden im App- und Play-Store

Autos

Langjährige Kartenlegerin

Alfa, Porsche, Ferrari, Mercedes usw.

Zahle bar, seriöse Abwicklung.

hellsichtig, schaut für Sie in jedem Bereich in die Zukunft. 30 Min. CHF 50.–.

Gebe auch Kartenkurse (Gruppen und einzeln) Telefon 078 773 99 22 Vorschau 2018

Telefon 078 831 40 52

Wir kaufen Ihr Auto im Kanton Obwalden. Alle Marken und Jahrgänge, auch Lieferwagen, gegen Barzahlung.

Ganze Woche erreichbar unter Telefon 079 614 26 09 Gratis Abholdienst

Verkauf, Vermietung und Leasing

Kostenloser Infoabend

20. Januar 2018, Akademie für Psychologie und Gesundheit. Wir informiern über unsere Kurse sowie über die Ausbildung zum diplomierten Lebenscoach A-PG. Genauere Infos und Anmeldung unter www.a-pg.ch sowie unter Telefon 041 525 39 33 oder 079 287 03 12

Sammler kauft diverse alte und neue Armbanduhren und Taschenuhren auch defekte. Barzahlung.

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl, von Kinder- bis Profimodell Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

F. Müllhauser, Telefon 079 733 44 33

Unsere GRATIS

KLEININSERATE

5 Spezielle

Fondues Huber’s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch 9

6

2

5

4

3

1

7

8

1

5

7

9

8

2

6

4

3

8

3

4

1

7

6

9

5

2

4

2

9

7

1

8

5

3

6

6

8

5

4

3

9

7

2

1

3

7

1

2

6

5

8

9

4

7

4

3

8

5

1

2

6

9

2

1

6

3

9

7

4

8

5

5

9

8

6

2

4

3

1

7

können bequem über www.aktuell.com/ inserateaufgabe/kleininserat oder schriftlich aufgegeben werden. te era

Kleinins

mit unsere . ssbank, da tellbare Fu tarrespielen. Telefon e höhenvers im Gi Gesucht ein Bein höher hat be s da ter d Toch 33 günstig), wir 079 236 17 (gratis oder „Dorfvelo“ rtüchtiges Suche fah 8 866 77 37 rost ttli Lä t mi r, 07 .–, ausziehba abgeholt. s Bettsofa he 1 m, Np Fr. 1‘300 m d, entalische äc hwarz, 2.5 Z.vk. ein ori ten, 2 m breit, Sitzfl rzdecke sc 22 und Bettkas 150.–, eine Kunstne 180.–. 041 670 26 jetzt für Fr. Fr. 790.– jetzt für Fr. , inkl.

Np Liegehöhe auf 2.4 m, cm, hohe inkl. iss, Holz, l 90 x 200 on. bybett we weiss Metal Hochbett tze, Vp Fr. 75.–, Ba r, Vp Fr. 65.–. Telef hö tra neuer Ma Matratze und Zube r lneuwertige , von Möbe 10 077 450 82 90 x 200 cm Lattenrost n Bett mit 675 23 31 ufe rka ve Zu 58 200.–. 041 041 660 74 geschäft, Fr. nstig z.vk.

32.– enstall gü ssern. er Kaninch und verbe 18 Zweijährig he lernen it, Fr. 1.–/Heft. rac Sp h. Die ndhe uf Spanisc io Gesu

Bitte Name, Adresse und Telefonnummer nicht vergessen.

Kleininserate mit kommerziellem Hintergrund kosten Fr. 10.–.

Donnerstag 11. - Mittwoch 17. Januar

Kinoprogramm Sarnen

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22

CH- Premiere

C‘est la vie!

Do Fr Sa Di Mi So Mo

Ferdinand Sa So Mi

D/10(14)

20.15 20.00 18.00

The Greatest Showman D/(10) Köhlernächte Sa So

17.45

Fr Di Mi Mo

18.00 20.15

CH/14

Papa Moll

Sa So Mi

13.30

CH/6

Vorschau

D/6

15.45

Hot Dog

Three Billbords Outside Ebbing, Missouri

CH - Premiere ab 18. Januar

Kinoprogramm Stans

Wunder

Stans, Demnächst

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

CH- Premiere

C‘est la vie!

Do Fr Mo Di 15.30 Täglich 20.15

D/10(14) (+Kinoplus)

The Greatest Showman D(10)

Köhlernächte

Jumanji

D/12

Coco

D 6(10)

Sami

Täglich (ausser Fr Sa) 20.15 Fr Sa 20.30

17.45

Sa So Mi

CH/14

Papa Moll

CH/6

D/6

Ferdinand

D/6

17.45 (+Kinoplus) 15.30 (+Kinoplus)

13.30 15.45

Sa So 15.30 Mi 13.30

Sa So Mi

13.15 13.30

Originalfassung

Sa So Mi

Do Fr Mo Di

Dieses Bescheuerte Herz Do Fr Sa So Mi 17.45

D/12

Pitch Perfect 3

Sa So Mi

15.45

Mo Di

Donnerstag Kinoplus

Freitag Kinoplus

15.30+ C‘est la vie!

15.30+ Letzte Pointe 17.45+ Diese bescheuerte Herz 17.45+ Köhlernächte

15.30+ C‘est la vie!

15.30+ C‘est la vie!

15.30+ Letzte Pointe 15.30+ Köhlernächte + 17.45 Diese bescheuerte Herz17.45+ Letzte Pointe + 17.45+ Sami 17.45 Köhlernächte

+

Od/12 (14)

17.45 (+Kinoplus)

Montag Kinoplus

Die Letzte Pointe Do Fr Mo Di

CH/10

15.30 (+Kinoplus) 17.45 (+Kinoplus)

Dienstag Kinoplus 15.30+ C‘est la vie!

15.30+ Köhlernächte 17.45+ Letzte Pointe 17.45+ Sami

Nachmittags- & Vorabendprogramm AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Fereien & Feiertagen)

Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“.

Filmangabe: D/6(14)

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

(14) = Empfohlenes Alter

cinepark.ch

Online Reservation Stans & Sarnen

Angebot gültig ab 11. Jan. 18 – solange Vorrat

Tosone

Campari Bitter

Vino Bianco & Nero d’Avola

75 cl

Fr.

Aperol

100 cl

8.20

Fr.

21.90

Clarissa

11.90

Quöllfrisch Hell & Naturtrüeb 10 x 33 cl

3.90

Fr.

Appenzeller Brandlöscher 8 x 33 cl

Fr.

Fr.

Appenzeller

mit Co² ohne Co² 6 x 150 cl

Fr.

70 cl

8.50

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

9.90

Appenzeller IPA 6 x 33 cl

Fr.

10.80

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch