Aktuell Obwalden Nr. 03-2014

16. Januar 2014 - Nr. 3

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREISGARANTIE 100%

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf

117

Sarnen 041 666 65 00

Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41 079 218 53 53 Taxi Toni GmbH Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Officejet Pro X476DW Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen

Drucken Sie doppelt so schnell wie mit Laserdruckern, und das zu halbierten Kosten.

Fr. 699.00

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

014

uar 2 2. Jan

och, 2 Mittw hr U swil 19:30 ahnhof, Gi B Hotel

Öffentliche Veranstaltung Kantonale Wahlen vom 9. März 2014 «Zukunft der Schweiz» Gastreferat Bundesrat Ueli Maurer

Gesamterneuerungswahlen OW

«Nomination der Kantonsratskandidaten» «Nomination für die Regierungsratswahlen»

Eidg. Abstimmung vom 9. Februar 2014 Volksinitiative

«Gegen Masseneinwanderung» Pro: Nationalrat Albert Rösti, SVP BE Contra: Kantonsrat John de Haan, Präsident GVO

Bundesbeschluss

«Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur - FABI» Kantonsrat Hubert Schumacher, SVP Sarnen

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

OKB Sarnen: CH85 0078 0013 0536 6110 7

Kurse

Veranstaltungen

www.obwalden.net Verschiedenes Do. 16.01.14, 19:30 Uhr, Sarnen Info Hochwassersicherheit Sarneraatal, Kantonsschule Obw. Fr. 17.01.14, Alpnach Pfistern Up DJ Redrum Finest Hip Hop in Upwood Sa. 18.01.14, 17:00 Uhr, Sarnen Familiengottesdienst mit anschliessendem Fonduessen Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden Sa. 18.01.14, 19:30 Uhr, Giswil Antoniusmesse, Jahresgedächtnis in der Pfarrkirche Grossteil, anschl.

Preisjasset im Restaurant Grossteil Mo. 20.01.14, 09:30 Uhr, Sarnen 4. KISS-Café Obwalden FEG Büntenpark, Industriestr. 2 Mo. 20.01., 19:30, Herrenh. Grafenort Literarischer Streifzug durch Engelberg, umrahmte Lesung Di. 21.01., 17:00 - 20:00 h, Aula Cher Samariterverein Sarnen Blutspendeaktion Mi. 22.01., 19:30 Uhr, Hotel Bhf Giswil Öffentliche Veranstaltung zur eidg. Abstimmung, zu den kantonalen Wahlen, Gastreferat von Ueli Maurer Mi. 22.01., 20:00 Uhr, Rest. Grossteil Samariterverein Giswil Vereinsversammlung Fr. 24.01., 20:00 Uhr, Hotel Peterhof CVP Sarnen, Podiumsgespräch „Was, wenn ich Pflege brauche?“ Fr. 24.01., 20:15 h, Altes Gym. Sarnen Filmforum Obwalden, Generation Teleboy „Wir wollten nur spielen!“ Fr. 24.01.14, Stans Senkel Wolf Wolf Live! DJ Jolly Rogger & Special Guests Delilahs‘77pr.

Fasnacht Sa. 18.01.14, 18:15 Uhr, Kerns Fasnachtseröffnung „Bühne frei“ Sa. 25.01.14, 19:30 Uhr, Türli Schulh.

Fasnachtseröffnung Sachseln mit Izipanizis, Motto „Ab is Geisterhuis“ Platzkonzert, 8 Gastguggen, div. Bars

Theater / Comedy Sa. 18.01., 19:00 Uhr, Sarnen Krone CabaReto und Raclette Reservation 041 666 09 09 Sa. 18.01. - So. 16.02.14, Lungern Theaterlyt Lungrä „Mord an Bord“ Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern www.theaterlyt.ch Fr. 31.01.14, 19:00 Uhr, Giswil Krone Schösu „Krone lacht“ Fondueabend mit Unterhaltung, Res. 041 675 24 24

Konzerte

Mo. 20.01., 19:30, Sarnen Metzgern Schüsslersalz Basiskurs mit Walter Käch. Infos/Anm. Drogerie Bühlmann Sarnencenter, Tel. 041 660 50 33 Di. 04.02., 09:00 - 17:00 Uhr, Buochs Bauernverband Nidwalden „Kuhsignale - Rund ums Abkalben“ Anm. bis 23.01. unter 041 624 48 48 Rücken, Bauch, Beckenboden Cantienica, Pilates, Rückbildung Angela Bruderer, 079 344 31 01 Fortlaufende Qigong-Kurse im Zeitraum, Freiteilmattlistr. 50 Patricia N. Stifani, 079 706 70 88 Sa. 15.03., 09:00-12:30/14:00-17:00 Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft „Sträucher richtig schneiden“ Anm. bis 15.02.14 an 041 660 50 45 10x ab Do. 08.05., 19:30 Uhr, Alpnach Obwalden töönt gut..., Chor PopMusical, www.musikschulen-ow.ch ab 05.06.14, Treffpunkt KMU „Betriebsübergabe“ info@hfb.ch, www.hfb.ch

Frauen und Mütter Fr. 17.01.14, 19:30 Uhr, Landg. Sand FG Kerns, Generalversammlung

Sa. 18.01., 20:00 / So. 19.01., 10:30 h Feldmusik Sarnen, Winterkonzert in der Aula Cher

So. 19.01.14, 10:00 Uhr, Pfarrkirche FG Sachseln, Titularjahrzeit

So. 19.01.14, 17:00 Uhr, Flüeli-Ranft Kammermusik im St. Dorothea Jubilare im Einklang, barocke Arien und Sonaten, im VIA CORDIS-Haus

Mo. 20.01.14, 14:00, Sigristenhaus FG Kerns, freies Handarbeiten freies Stricken, Häkeln, Nähen. Benötigtes Material selber mitnehmen

Do. 23.01.14, 19:00 Uhr, Giswil MZH Musikschule Giswil-Lungern, Musikschulkonzert für Fortgeschrittene, Musik aus aller Welt

Do. 23.01.14, 19:00 Uhr, Mattlisaal FG Sachseln, Generalversammlung

Ausstellung

So. 26.01., 18:00, Giswil Hotel Krone Fäden ziehen mit dem Landfrauenverband und dem Frauenforum Obw. Anm. bis 24.01. an 041 660 21 27

bis Fr. 31.01.14, Sarnen „Kontraste“ Jürgen Mayer, Sachseln Empfangshalle der OKB, Rütistrasse 8 Marmorleuchten im Lindenhof Norbert Lussi, Sarnen

www.obwalden.net

Greifen Sie zu und profitieren Sie von unserer INTERNORM-TÜREN AKTION bis 28. Februar 2014 Fenster HF 200 Holz/Aluminium Wärmedämmung

Fenster HV 240 Holz/Aluminium Wärmedämmung

ááááá

ááááá

Schallschutz

Schallschutz

Uw bis 0,69 W/m2 K

ááááá 37 – 47 dB Sicherheit

ááááá RC1, RC2 Verriegelung

ááááá verdeckt liegend

U w bis 0,63 W/m2 K

ááááá 43 – 45 dB Sicherheit

ááááá R C1, R C2 Verriegelung

ááááá verdeckt liegend

Ausstellung für Sie offen am Samstag, 25. Januar 2014, 08.00 - 12.00 Uhr. Wir beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.

Gratis Kaffee und Gipfeli.

Türe AT 400 Aluminium Wärmedämmung

ááááá UD bis 0,78 W/m2K

Schallschutz

ááááá – 36 dB Sicherheit

ááááá R C2 Verriegelung

ááááá Mehrfachverrigelung

60 Plus

Kinder und Familie

Fr. 17./24.01.14, vormittags, Stans Tennis im Sportcenter Rex. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00

Fr. 17.01.14, 17:00 bis 01:00, Pfarreiz.

Ludothek Lungern, 8. Spielnacht

Fr. 17./24.01.14, 12:00 Uhr, Sachseln Aqua-Fitness im Rütimattli, Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Mo. 20.01., 12:00/12:45 Uhr, Sachseln Aqua-Fitness im Rütimattli, Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Di. 21.01.14, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Mo. 16:00 an 041 660 12 63 Pro Senectute OW Di. 21.01.14, 14:00 Uhr, Alpnach-Dorf Senioren-Tanz im Gasth. Schlüssel Di. 21.01., 14:00 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, ohne Anm., Pro Senectute Di. 21.01.14, Schneeschuhtour Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo. 18:00, 041 675 13 45, 041 660 57 87. Pro Senectute OW Mi. 22.01.14, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute Do. 23.01.14, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsam singen, ohne Anm. Kursraum, Marktstr. 5, Pro Senectute Do. 23.01.14, 14:00 Uhr, Alpnach Dof Aktive LebensART-Nachmittag Unternhaltungsnachmittag im Pfarreizentrum für Senioren mit Musik Fr. 24.01.14, 13:00 Uhr Spurenlesen im Schnee mit Hans Spichtig, Wildhüter. Anm. bis 23.01. an Pro Senectute, 041 660 57 00 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:30 - 17:00 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme» Jew. Mi., 17:00 Uhr, Sarnen Dorfhalle Fit im Alter - Chum mach mit!

Leitung M. Wallimann, 041 660 57 22

Tragen auch Sie Ihre Veranstaltung ein: www.obwalden.net

Sa. 18.01.14, 17:00 Uhr, Sarnen Fiire mit de Chliine, Familiengottesdienst mit anschl. Essen Di. 21.01.14, 09:00 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby oder Kleinkind. Info P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch Di. 15:00 - 16:30 / Sa. 10:00 - 11:00 Ludothek Alpnach, Pfarreizentrum mit neuen Öffnungszeiten Mo. 14:30 - 17:00 / Do. 18:00 - 19:30 Ludothek Sarnen, bei alter Turnhalle Spiele und Fahrzeuge ½ Preis Januar

Sport Do. 16.01.14, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Turnen und Spiel Fr. 17.01.14, Giswil fsk-grossteil.ch, Vollmond-Skitour mit Remo, 079 257 36 14 Sa. 18.01.14, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union Mo. 20.01.14, Sport Union Giswil Turnen mit Gertrud Di. 21.01.14, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

Sport Un. Sachseln Turnh. Mattli Mo. 20:15, Frauen III, fit4fun Mi. 20:15, Frauen II, Kond./Koord.

Basketballclub Sarnen Trainings Dorfturnhalle Cher Mo. 17:00, U8 / 17:30, U10, U12, U14 Di. 17:30, U16 Herren Infos Heidi Moser, 079 671 82 41 jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com Handballriege TV Sarnen Trainings Mo. 19:00, Juniorinnen FU 18 Mo. 20:30, Aktive F & M Mi. 17:30, U 13 und Jun. MU 15 Mi. 19:00, Juniorinnen FU 18 Fr. 19:00, U 13 und Jun. MU 15 Fr. 20:30, Aktive F & M jew. Mo., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns Abwechslungsreiche Turnstunden Alle Frauen sind herzlich willkommen jew. Di. 08:00 h, Sarnen ref. Kirche Rückengymn. Pilates, Vitaswiss Leitung K. Dähler, 041 660 99 72 Schnupperstunde jederzeit möglich Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. Volleyball-Frauen, 20:00 h Do. Seniorengruppe, 15:30 h Do. Frauen 19:00 und 20:15 h Fr. Plauschvolleyball, 20:00 h Info 041 661 24 28

Heimspiele

Do. 23.01.14, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Dog

Volleya OW, Giswil Turnhalle 2 Fr. 20:30, 2L Volleya 2 - VBC Kerns 1

Fr. 24.01. - So. 26.01., Dreifachhalle FC Sarnen, Hallenturnier Festwirtschaft, abends mit Barbetrieb

VBC Kerns, Dossenhalle Fr. 20:30, WMS - DTV Rickenbach Sa. 13:00, U23 - Luzern Nachwuchs 3 Sa. 15:00, 5. Liga - VBC Küssnacht 2 Sa. 17:00, 3. Liga - VBC Schüpfheim 1 Sa. 19:00, 2. Liga - VBC Sursee 1

8x ab Mi. 29.01., 17:45 Uhr, Engelberg Eishockey Schnupperkurs EHC Engelberg Titlis, 079 473 14 08 jew. Do., 19:30 h, Sporthalle Alpnach Winter-POWER, kostengünstiges Fitnesstraining ohne Anmeldung jew. Mi., 20:00 Uhr, MZH Giswil fsk-grossteil.ch, Kletter- und Konditionstraining für jedermann/frau

Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa. 13:00, U21 MC - JW Sursee 86 Sa. 16:00, Damen 1 - Wizards Bern Sa. 19:00, Herren 1 - Langenthal

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH

LANDFRAUEN

REZEPTE

Klinken Sie sich ein in‘s Spiel

Buntes, Freches, Aussergewöhnliches usw.

Zigerkugeli

Rahmen Bucher Einrahmungen nach Mass Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

für 4 Personen

Obwaldner und Nidwaldner Bäuerinnen kochen. Buch erhältlich bei der Landi Sarnen & Bücher Dillier, Sarnen

werkstatt und atelier

www.rahmenbucher.ch

für die FASNACHT, finden Sie bei uns.

Zutaten 1 kg Ziger Zucker Zimt Zitronensaft 300 g Mehl 1 Pr Salz 3 dl Milch 4 Eier Frittieröl Puderzucker Zimt Zubereitung Ziger zu einer geschmeidigen Masse kneten, nach Belieben Zucker, Zimt und Zitronensaft beigeben.

Mehl, Salz, Milch und Eigelb zu einem Teig rühren und das steif geschlagene Eiweiss darunter ziehen. Aus der Zigermasse kleine Kugeln formen, im Teig vorsichtig wenden und in das heisse Frittieröl gleiten lassen. Gut backen, abtropfen lassen und mit Puderzucker und Zimt bestäuben.

Lisbeth Ettlin, Kerns

Tag der

Offenen Tür

im Gössi CarTerminal Gössis Ferienmesse

Gössi First Class Bilderpräsentation und Vorstellung der Erlebnisrundreisen.

-

Wohlfühlatmosphäre im schönsten Car der Schweiz Einzigartiges Raumgefühl 29 Fauteuils in Leder und Alcantara Nur 3 Luxussitze nebeneinander 5-Sterne-Sitzabstand mit 90 cm Beinfreiheit Parkettboden

Unsere GössiChauffeure versetzen Sie in Ferienstimmung.

Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung mit SEPP L.

d Sonntag n u g a t s Sam nuar 2014 a J .

9 1 + .

18 r – 18.00 Uh von 10.00 inal i CarTerm s s ö G , rw of) in Ho im Bahnh (direkt be

Highlights!

In unseren 2 Reisekinos präsentieren wir Ihnen die verschiedenen First Class Reisen und die begleiteten Flugreisen.

Verlangen Sie bei uns den Zeitplan der Präsentationen.

Katalog Seiten 95 – 120

Präsentationsabend USA-Reisen Freitag, 17. Januar 2014 um 18.30h Gössi CarTerminal in Horw 27.07.– 10.08.2014 USA & Kanada - Rocky Mountains, von Las Vegas bis Seattle mit Etienne & Anita Cotti 15.11. – 28.11.2014 Südstaaten der USA - Atlanta, Memphis, Mississippi, Nashville, New Orleans, Orlando, Miami mit Roger Durrer Anmeldung erforderlich!

Der Eintritt ist kostenlos.

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Antoniusmesse Jahresged채chtnis 2014 der - Jodler - Trachten - Schwinger - Viehzuchtgenossenschaft von Giswil, am Samstag 18. Januar 2014 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Grossteil.

Mitwirkende: Jodlerklub und Trachtenmusik Giswil Anschliessend Preisjasset im Rest. Grossteil f체r Jedermann/Frau

Sonderverkauf

bis 22. Februar 2014

Profitieren Sie jetzt beim grossen

10

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment.

Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

joe müller • altdorf

Viele Sonderangebote zu stark reduzierten Preisen! ffen Mittwoch o hr U 0 0 1.

2 bis

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.öv-allianz.ch

Karl Vogler Nationalrat Obwalden

Guido Cotter SP Obwalden

Ruth Koch-Niederberger Kantonsrätin OW SP

Urs Küchler Kantonsratpräsident OW

Frédéric Füssenich, Direktor Engelberg-Titlis Tourismus

Florian Spichtig OW Tourismus

Peter Spichtig Präs. IG Bahn+Bus OW

Marc Germann WWF Unterwalden

Ein guter Zug der Schweiz JA zum Unterhalt und Ausbau des öffentlichen Verkehrs (FABI)

Einladung zum Podiumsgespräch

«Was, wenn ich Pflege brauche?»

Regierungsrat Hans Wallimann im Gespräch mit Teilnehmern aus Politik und Gesundheit.

Freitag, 24. Januar 201 4, 20.00 Uhr Hotel Peterhof, Sarnen

Öffentlicher Anlass. Die CVP Sarnen freut sich auf Ihren Besuch.

«Mittelstand erhalten – Familie stärken»

CVP Sarnen www.cvp-ow.ch

Fasnachtseröffnung Sachseln

Organisator: guggä izipanizis sachslä

25. Januar 2014

Schulhaus Türli

öffentliches Platzkonzert & Türöffnung: 19.30 Uhr Eintritt: Fr. 10.– / ab 16 Jahren, Taschen- und Ausweiskontrolle Frankenstein Bar • Dracula Bar • Shot Bar Chelibuidä • Ässensstand • Guggäzält Gastguggen: Stollä Gusler, Sachseln • Dörfligeister, Ramersberg Dossäbängäler, Kägiswil • Chieferschüttler, Giswil • Loiwifäger, Giswil Chärwaldfäger, Kerns • Mägi-Chlöpfer, Mägenwil • BBS, Horriwil

Ab is Geisterhuis

EINRICHTUNGEN SCHÖN WOHNEN MACHT GLÜCKLICH! Innenarchitektur • Wohnberatung und Planung • Inneneinrichtung für jeden Stil, • modern bis klassisch • Farb- und Materialkonzepte • Umbauten und Renovationen • Eigenes Polster- und Vorhangatelier

Inspiration und Information Wer Neues entdecken will, ist bei uns herzlich willkommen. Eine unerschöpfliche Vielfalt an Farben, Formen und Materialien, Oberflächen und Funktionen wartet auf Sie in unseren harmonisch präsentierten WohnerlebnisAusstellungen in Ennetbürgen und Stans.

Guter Rat ist nicht teuer, aber immer wertvoll.

Bei einem persönlichen Gespräch informieren wir Sie gerne über alle Einrichtungsthemen.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

125 Jahre Hotel Giswil mit Die wohl einzige BeizBahnhof am Brünigpass, Feiern Sie mit uns!

Tapas-Leckereien im idyllischen 2. Epochen-Event (1919-1945)Garten Was geschah zu dieser Zeit im: 11 verschiedenen Tatar-Spezialitäten Bahnhof? in der Schweiz? auf der Welt? täglichem Salat-und Antipastibuffet 07.02.2014 Holzkohlegrill-Variationen BRUNNER CARLO Buirähof-Glacé vom Flüeli 18.30 Uhr Apéro im Epochenstübli / Kinderspielplatz / Kinderspielzimmer 3-Gang-Jubiläumsmenu / Unterhaltung Fr. 55.Täglich; mittags & abends 5 Tagesmenus Party Service von 2-2000 Personen www.bahnhofgiswil.ch Hotel Bahnhof Giswil AG | 6074 Giswil Tel. 041 675 11 61 | info@bahnhofgiswil.ch

Edisriederstrasse 61 CH-6072 Sachseln Telefon 041 661 03 67 www.saposa.ch

Bettwaren – alles rund ums Schlafen SONDERVERKAUF 40% auf alle Lagermatratzen 40% z.B. Bico Isabelle Dream 90 x 200 cm nur Fr. 870.– statt Fr. 1'450.–.

Zusätzlich erhalten Sie 15% auf das ganze Bettwarensortiment. seit 1931

Polsterei Sattlerei

... lokales Gewerbe stärkt die Region ...

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Engelberg Literarischer Streifzug durch Engelberg von Conrad Ferdinand Meyer Eine umrahmte Lesung mit Pater Thomas Blättler

Montag, 20. Januar 2014, 19.30 Uhr Cafeteria offen ab 18.45 Uhr, Kollekte

Nächste Veranstaltungen: 17. Februar 24. März 13. April Ostermontag, 21. April, 11.00 Uhr

Familienbetriebe in der Landwirtschaf t Luchs, Wolf und Bär – einmal Dagewesene sind zurück Vernissage der Ausstellung «Evolution» von Beatrice Sala Matinée-Konzert «Mozarts Streichquintett» II/III mit Mitgliedern des Luzerner Sinfonieorchesters

Bestellen Sie jetzt das Jahresprogramm 2014 mit allen Veranstaltungen: info@grafenort.ch / Telefon 041 639 53 33. Sie finden alle Angaben auch auf www.grafenort.ch. Wir heissen Sie im Herrenhaus herzlich willkommen!

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

Metzgetä Sonntag, 19. Januar 2014, ab 12.00 Uhr im Felsenheim Sachseln Tischreservation: 041 666 04 04

Damit niemand zu hause bleiben muss, beinhaltet das Buffet gute Alternativen zum Schweinefleisch.

Unterhaltung mit dem Echo von Rudenzerberg

Wir freuen uns auf Sie

Öffnungszeiten Fasnacht Die Coveretik bietet unter anderem ein breites Sortiment von Verkleidungen und Fasnachtsschminke an. Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag, 07.30 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr. Zusätzlich haben wir über die Fasnacht an folgenden Tagen geöffnet: Samstag 18.01.14 Samstag 25.01.14 Samstag 01.02.14 Samstag 08.02.14 Samstag 15.02.14 Samstag 22.02.14 Samstag 01.03.14 Dienstag 04.03.14

09.00 – 16.00 Uhr geöffnet 09.00 – 16.00 Uhr geöffnet 09.00 – 16.00 Uhr geöffnet 09.00 – 16.00 Uhr geöffnet 09.00 – 16.00 Uhr geöffnet 09.00 – 16.00 Uhr geöffnet Geschlossen Geschlossen

Heinz Egger und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Coveretik, Industriestrasse 23, 6064 Kerns, Tel. 041 660 75 40

Gute Betreuung fĂźr Ihr Kind ... auch bei Krankheit oder Unfall.

Mßtter und Väter kennen die Situation: Heute wartet ein wichtiger Termin. Und genau jetzt wird das Kind krank oder verunfallt. Es kann unmÜglich zur Schule oder in die Tagesstätte. – Da ist guter Rat oft teuer ... nicht so beim Roten Kreuz:

Die LĂśsung: Kinderbetreuung zu Hause

Das Rote Kreuz Unterwalden bietet Kinderbetreuung bei Ihnen zu Hause an: Eine erfahrene und auf die Aufgabe vorbereitete Helferin kommt innerhalb von vier Stunden nach Ihrem Anruf zu Ihnen. Sie ßbernimmt die sorgfältige Betreuung Ihres Kindes, bis Sie wieder selber fßr Ihren Liebling sorgen kÜnnen.

24 Stunden erreichbar

Ăœber die Hotline-Nummer ist der Dienst auch nachts und am Wochenende erreichbar. Der Einsatz erfolgt dann in der Regel am folgenden Morgen. Sie kĂśnnen sicher sein, dass Ihnen geholfen wird und die Sorge unserer Zentrale Ăźberlassen.

Wir helfen.

Guter Service muss nicht teuer sein.

Damit niemand aus finanziellen GrĂźnden in einer Notsituation auf unsere Hilfe verzichten muss, haben wir ein System mit sozial abgestuften Tarifen eingefĂźhrt.

Schon ab 10 Franken pro Stunde (Brutto-Einkommen bis 4000 Franken pro Monat) ßbernehmen wir die Betreuung. (Einkommen 4001 bis 8000 Franken 20.-/Std, ab 8001 Franken 30.-/Std.) Der Einsatz dauert mindestens 3 Stunden. Es ist kein BabysitterDienst, sondern eine Hilfestellung fßr medizinisch begrßndete Notfälle wie Krankheit/Unfall des Kindes oder des betreuenden Elternteils.

Wir geben Ihnen gerne Auskunft:

Schweiz. Rotes Kreuz Unterwalden Nägeligasse 7 / Postfach 936 6371 Stans 041 500 10 80 Hotline-Nr: 041 500 10 88

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Alle Speisen auch als

Take away

Sarnen, Bahnhofplatz

Tel. 041 662 00 88

Feldmusik Sarnen

WINTER KONZERT 2 0 1 4 SA, 18. Januar 2014, 20.00 Uhr SO, 19. Januar 2014, 10.30 Uhr Aula Cher Sarnen Leitung: Rolf Schumacher S o l i s t : U l r i c h P o s c h n e r, V i o l i n e Eintritt frei, T眉rkollekte, keine Platzreservation Hauptsponsor:

Patrizia Basler 路 041 371 10 81 路 www.acquababy.ch

55% F.i.T. 240 g

Luzerner Rahmkäse

statt 6.90

5.50

100 g

Agri Natura Schweinsgeschnetzeltes

statt 2.90

1.95

-32%

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

statt 6.35

Dr. Oetker Pizza Ristorante

4.95

Hans Hess Ständerat OW Maya Büchi-Kaiser Fraktionspräs. FDP OW Hans-Melk Reinhard Kantonsrat OW FDP

Dr. Renato Fasciati Direktor Zentralbahn Fabio Peter JUSO OW Hanspeter Rohrer Pro Natura UW Daniel Daucourt Co-Präs. VCS OW & NW

6.90

-30%

stag, 18.1.14 Montag, 13. bis Sam

n i o t k Vo l g A

1 Paar

Agri Natura Schweinswürstli

statt 3.40

2.70

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

Schweiz, Tragtasche à 2,5 kg

Kartoffeln

Karotten

Schweiz, kg

3.20

1.70

div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 180 g

Hirz Jogurt

statt 1.20

–.90

-25%

Ein guter Zug der Schweiz Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.öv-allianz.ch

Niklaus Bleiker Regierungsrat OW

JA zum Unterhalt und Ausbau des öffentlichen Verkehrs (FABI)

LIPTON TEA

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 2.35

1.95

statt 9.–

6.90

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

VOLG ICE TEA

Lemon oder Peach, 6 x 1,5 l

div. Sorten, z.B. Traumfrisch, 2 x 1 l

Softlan

statt 11.80

8.80

1,5 l

Ramseier Süessmost

statt 2.95

2.35

75 cl, 2012

div. Sorten, z.B. Dankeschön

BRISE DUFTKERZE

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

BARDOLINO DOC

div. Sorten, z.B. Badreiniger Spray, 2 x 500 ml

SIPURO

-25%

div. Sorten, z.B. Gold de Luxe, 200 g

Nescafé

statt 14.95

11.95

2 x 870 g

Hero Ravioli

statt 9.90

statt 5.90

4.90

statt 5.40

3.95

statt 9.20

7.70

Streudose

Rotho ELEMENTS

7.90

rinderknecht-ag.ch

div. Sorten, z.B. Yellow Label, 20 Beutel

statt 3.25

2.75

div. Sorten, z.B. Basilico, 400 g

statt 4.10

BARILLA SAUCEN

div. Sorten, z.B. Snickers Minis, 235 g

3.45

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 58 Stück

Carefree Slipeinlagen

statt 14.70

10.95

-25%

div. Sorten, z.B. Fleischsuppe, 5 x 22 g

Knorr Bouillon Stangen

statt 4.30

3.40

div. Sorten, z.B. Spaghettoni n. 7, 500 g

Barilla Teigwaren

statt 2.25

1.80

MINI SCHOKOLADENRIEGEL

Dose, 6 x 50 cl

Feldschlösschen Original

statt 11.70

9.20

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

Thomy Mayonnaise

statt 5.80

4.60

div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

Lindt Schokolade

statt 7.05

5.60

KÜCHENUMBAU ... von A bis Z.

Stans, Obere Spichermatt 12, Telefon 041 624 94 94

Baar, Lindenstrasse 16, Telefon 041 763 08 80

KÜCHEN MIT PEP!

PIATTI, FORSTER, WARENDORF, RINDERKNECHT

Ich bin umgezogen!

Carina Krummenacher

dipl. Shiatsu- und Fussreflexzonentherapeutin Krankenkassen anerkannt

Spis 49, 6060 Sarnen

Mobile 079 350 00 13; www.shiatsu-im-spis.ch

Totalausverkauf vom 13. Jan. bis 22. Febr. 2014 Ski:

Elan SL Elan SLX Salomon 3V Salomon Mustang Salomon Free ride Threat Fischer Progressor 800 Blizzard RCS Blizzard GSonic Div. Tourenskier

CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF

1’050.– 1’290.– 720.– 1’250.– 900.– 860.– 990.– 1’300.–

jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt

CHF 650.– CHF 850.– CHF 500.– CHF 750.– CHF 600.– CHF 500.– CHF 600.– CHF 750.–

%%%

ALLE SKIER INKL. BINDUNG

Skischuhe: Freizeitschuhe: Bekleidung:

Lowa / Salomon / Fischer / Dinafit Salomon

50%

50%

Salewa / Mammut / Hagloff / Schweden 2117: Jacken und Hosen Diverse Pullis: Norweger / Mammut / Salewa Craft Unterwäsche

40%

Helme und Ski- und Sonnenbrillen

50%

50%

50%

Bitte bis Ende Februar Gutscheine einlösen. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 19.00 Uhr Samstag 08.30 – 12.00 Uhr / 13.30 – 16.00 Uhr Schön Sport • Hauptstrasse 34 • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 25 01 oder 079 326 19 51

Aktuelle tolle Schn채ppchen

Mode von: Cecil & Street One Cecil - Street One Store

Poststrasse 5 (Handelshof) 6060 Sarnen

10% RABATT GUTSCHEIN

Einlösbar bei einem Einkauf im Januar 2014 in Ihrer IMPULS DROGERIE BÜHLMANN Ausgenommen Einkaufsgutscheine.

Nicht mit anderen Vergünstigungen kumulierbar.

Ausverkauf Gleiche Qualität – tiefere Preise!

Speziell gekennzeichnete Artikel mit

70% 50%

Nur gegen Barzahlung, EC und Postcard.

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse ,  Stans Telefon    , Fax     www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Therapeutisches Malen, wenn Worte nicht genügen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene Schwerpunkte: Konzentrationsprobleme – Schulstress – Überforderung – Angststörungen – Depressionen – Burnout – Mobbing – verminderte Selbstwertgefühle – Suchtverhalten – Essstörungen – chronische Schmerzen – Unterstützung bei Entscheidungsfindungen Begleitetes Malen als Selbsterfahrung und als Krisenintervention.

Keine malerischen Fähigkeiten erforderlich!

Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin Hofweg 2, 6374 Buochs, Telefon 079 566 57 26 www.matelier-barmettler.ch (krankenkassenzulässig)

WIR SUCHEN SIE Sika ist ein erfolgreicher, global tätiger Konzern der Spezialitätenchemie für Bau und Industrie mit weltweit rund 15´200 Mitarbeitenden.

Gehören auch Sie in Zukunft zur Sika?

Ab August 2014 bieten wir folgende Lehrstellen in Sarnen an: Kunststofftechnologe/in EFZ Kunststoffverarbeiter/in EBA Logistiker/in (Lager) EFZ Polymechaniker/in EFZ Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann nichts wie los!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wollen Sie mehr über die Sika und ihre Lehrberufe erfahren?

Besuchen Sie unseren Berufsinformations-Nachmittag am 19. Februar 2014, 13.45 – 16.45 Uhr, in Sarnen.

SIKA MANUFACTURING AG/SIKA SUPPLY CENTER AG Jeannine Seiler, Industriestrasse 26, 6060 Sarnen seiler.jeannine@ch.sika.com / www.sika.ch

Tierisch spa ab

7.90

3.50

11.9 10 kg

Einfach gut, einfach LAND

Hygienestreu Woodmix

100 % natürlich, mit feinem Duft von Wald und Wiese. 40 l.

26372

Wiesenheu

26347 2 kg 26366 7 kg

3.50 9.90

Kaninchenfutter vita-balance Cornm

Aus rein pflanzlichen Roh 26648

aren 14.90 10 kg

DI

mix

hstoffen.

G端ltig: 13.1.14-25.1.14

90

je

9.95

6 kg

Apfel Pinova II

G端ltig: 13.1.14-25.1.14

Fr. 1.66/kg 25365

Katzenfutter bitscat

26411 Barbecue 26567 Rind

1.60 1 kg

Raclettekartoffeln 07017

Nur in LANDI mit Sortiment Fr端chte und Gem端se.

ch s e k n a d s herzliche

www.unauna.ch

be i un s he rz li ch rn , w ir be da nk en ne on G Sp on so re n, . rn a ll un se re n ne oh t un d a nw ch er n, zu nf 14 su 20 Be r , a en nu g 04 . Ja He lf er n, G ug g fa nd a m .

Un te rs tu tz un is w il st a tt r G re in eu g nk un Da fn of er ts Fa sn a ch t ei ne su pe r ll e Fa sn a ch no ch ei ne to ch eu n n. he te en W ir w un sc ne nis-M &omTasch sc ho 16 en Jahren Auswe vi el enkontrolle m it Ab Gisw il In den erverbot Innenr istifag Rauch g Loiw uisiaumen gam Gug

on

Giswile r Flintst ones

WOCHENENDKRACHER

AMSTAG

30%

3.75 statt 5.40

Kalbfleisch geschnetzelt, TerraSuisse Schweizer Fleisch, per 100 g

30%

6.40 statt 9.20

25%

2.50 statt 3.40

Zuckerhut, «Aus der Region.» per kg

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 16.1. BIS 18.1.2014, SOLANGE VORRAT

Luzerner Rahmkäse, in Scheiben «Aus der Region.»

2 x 150 g

www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

Kleininserate Suche Obwaldner Brattig, Jhrg. 1976 bis 2013, möglichst komplette (Teil-) Sammlung, wird abgeholt gegen Bezahlung oder Tausch. brattig@wolke7.net oder 041 660 11 64

Ein Kriminalstück von Agatha Christie Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern Regie: Rene Degelo ¤ Lungererdialekt: Monika Imfeld

Sa 18. Jan

13.30 Kinderaufführung 19.00 Begrüssungsapéro 20.00 Première

Z.vk. wegen Nichtgebrauch abs. neuwertiges ELSA-Nackenkissen 50 cm mit Bezug in Türkis. 041 660 11 79 Gesucht Bett mit Lattenrost und Matratze 140 x 200 cm.

Wenn möglich Rahmen zum Auseinandernehmen (muss in den 3. Stock). 076 233 32 26 Zu verschenken weisser Echtledersessel, mit Gebrauchsspuren. Muss in Sachseln abgeholt werden. 041 661 03 43

Sa 25. Jan So 26. Jan

20.00 13.30 AHV Vergünstigung*

Fr 31. Jan Sa 01. Feb So 02. Feb

20.00 20.00 13.30 AHV Vergünstigung*

Do 06. Feb Fr 07. Feb Sa 08.Feb 08. Feb

20.00 20.00 20.00

Z.vk. 1 Pack Aldi Windeln 11-25kg Fr. 8.– / 11 Stk. Wickelunterlagen Fr. 5.– / 4 Pack Migros Windeleinlagen à Fr. 1.50. Tel. 078 691 10 00

Sa 15. Feb So 16. Feb

20.00 17.00 Dernière

Verloren am 27. Dezember späterer Nachmittag im LangisRestaurant, Postauto oder Ei-Bushaltestelle, Sonnenbrille korrigiert, grosse schwarze Gläser, schwarzer Rahmen.

079 350 00 24

*Mit Shuttlebus Bahnhof - Theatersaal

www.theaterlyt.ch

Z.vk. Digital Sat-Receiver homecast S3000 m. Fernbedienung, Zustand tiptop, mit Anleitung. Fr. 50.–. 079 424 13 61 Günstig abzugeben Eckbank, Mikrowelle, Elektrodenschweissapparat. 079 382 71 14 Massiver, ovaler Holztisch (ausziehbar bis 2.10 m) inkl. 6 Stühle gratis abzuholen. 078 753 10 46

Suche: Eine alte Musikanlage die noch einwandfrei funktioniert, evtl. mit DJ Pult? Geht auch ohne, möglichst gratis oder sehr billig. 079 624 47 17 Habe blauen Schlüssel verloren mit schwarzem Band und Hausschlüssel, wer hat so etwas gefunden ? Raum Alpnach-Sarnen. 041 660 18 46

kiser.ch

Biete kostengünstige Mitfahrgelegenheit von Sarnen nach Cham/Steinhausen. Abfahrt Sarnen Mo.-Fr. um 06:15 Uhr (Zustieg möglich in Kägiswil, Alpnach oder Alpnachstad) Rückfahrt möglich ca. 16:15. 079 605 65 34

Vorverkauf:

jeweils Montag 9.00 bis 11.00 Uhr & Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr Tel. 079 662 60 54 oder online unter www.theaterlyt.ch Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall

Z.vk. 2 Stk. Kunststoff Bob Hamax Sno Cat, 1x rot, 1x blau, mit Lenkrad und Bremse à Fr. 20.–. 079 641 69 22 Z.vk. Mammut Skihosen schwarz Gr. 40, Kinderskihosen Gr. 98 und 116, Knaben Winterjacke Gr. 128, Kinderskischuhe Dalbello Gr. 29 und ein paar gut erhaltene Kinderski, Länge 110cm. 079 382 69 32 Gratis abzugeben bis 24.01. gut erhaltenes, modernes Bettgestell, 160 x 200 cm, hellgelb auf Rollen (2 davon bremsbar), inkl. Lattenrost Maxiflex mit verstellbaren Kopfteilen. Muss in Stalden abgeholt werden. 079 440 40 11 An den Herrn, der mich im Dezember wegen drei Goldfasanen angerufen hat. Melden Sie sich doch bitte bei mir, ich habe Ihre Nummer nicht mehr. 079 268 61 58 Z.vk. Kettler Hometrainer Fr. 100.–. 079 468 53 68

AKTUELL

ALPNACH Gemeinderubrik im Aktuell Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

Gemeinderubrik Alpnach

Gemeinderubriken 2014 Alpnach Woche 03 – 16. Januar 2014 Woche 34 – 21. August 2014 Giswil Woche 07 – 13. Februar 2014 Woche 36 – 04. September 2014 Sachseln Woche 11 – 13. März 2014 Woche 39 – 25. September 2014 Kerns Woche 15 – 10. April 2014 Woche 42 – 16. Oktober 2014 Sarnen Woche 19 – 08. Mai 2014 Woche 44 – 30. Oktober 2014 Engelberg Woche 22 – 30. Mai 2014 Woche 50 – 11. Dezember 2014

AKTUELL

ALPNACH

Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

AKTUELL

GISWIL Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

AKTUELL

SACHSELN

Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

AKTUELL

KERNS Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

AKTUELL

SARNEN

Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

AKTUELL

ENGELBERG Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

AKTUELL

LUNGERN

Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

Lungern Woche 26 – 26. Juni 2014 Woche 47 – 20. November 2014 Inserieren in der Gemeinderubrik. Interessiert?

Wir beraten Sie sehr gerne. Telefon 041 666 27 30

Nächste Gemeinderubrik Die Gemeinderubrik Giswil erscheint am 13. Februar und 04. September 2014.

Interessiert? Wir beraten Sie sehr gerne.

Telefon 041 666 27 30

AKTUELL

GISWIL Gemeinderubrik im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

Gemeinderubrik Alpnach

FReitAg, 17. JAnuAR 2014

DJ REDRUM FINEST HIP HOP in UPWOOD

DJ EXAMPLE

PfisteRn up | BOUNCE UP | +18 | up 21 pm | www.pfisteRnup.ch

Feine Leckerbissen aus dem asiatischen Kontinent Auf das neue Jahr servieren wir Ihnen feinste Asiatische Küche.

Mit frischen Zutaten und authentischen Rezepten verwöhnen wir Ihren Gaumen mit neuen und bekannten Geschmackskomponenten.

Machen Sie mit uns eine kleine kulinarische Reise durch ganz Asien.

Gemeinderubrik Alpnach

„Haare wie Seide bis 4 Monate“ Von kraus zu gebändigt, von fliegend zu geschmeidig.

neuheit im haar ap & uis zyt

Wir beraten sie gerne.

Verwirklichen sie ihren Traum von ausdrucksstarken Wimpern. „Wimpernverlängerung/ Verdichtung“

Gemeinderubrik Alpnach

«Amici vom Guber» An die hundert ehemalige Guber Arbeiter wohnen mit ihren Angehörigen in Alpnach.

Die „Amici vom Guber“ haben bereits zum zweiten Mal ein Treffen der Ehemaligen organisiert und für die Öffentlichkeit im Schwand einen Grill-Platz realisiert.

Seit 1904 werden oberhalb von Alpnach Guber Steine abgebaut. In dieser Zeit sind Hunderte von Männern, Frauen und Kindern – vor allem aus Italien, Spanien und Portugal untrennbar mit dem Steinbruch Guber verbunden. Am 14. Juli 2000 fand das erste Guber-Fest statt und die zweite Auflage der Ehemaligen wurde wiederum vom Initianten Remo Gesiot sowie von Carlo Colmelet und Vittorino De Col und zahlreichen Helferinnen und Helfern am 3. Juli 2010 durchgeführt.

Die beiden Ehemaligen-Treffen der „Amici vom Guber“ stiessen bei den zahlreichen Besucherinnen und Besuchern aus nah

und fern auf grosses Interesse. So haben die Verantwortlichen bereits die dritte Auflage im Jahr 2015 im Hinterkopf. Dass sie auf die Unterstützung der rund 100 ehemaligen Guber Arbeiter und ihren Angehörigen rechnen können, ist eine Selbstverständlichkeit.

Schwand-Piazetta Für die Erhaltung und Ausbesserung der Wohnhausgrundmauern im Schwand und die Pflege des Wanderweges haben die „Amici vom Guber“ einige Fronstunden investiert. Für diese Arbeiten konnten Elio De Col, Daniel Stocker, Roland Vallata sowie Paul Waser für die Maurerarbeiten und den

Steinbruch Guber Alpnach, um 1960 Foto*

Gemeinderubrik Alpnach

Januarlochkäse kg Fr. 13.50 statt Fr. 19.– Öffnungszeiten: Mo – Fr: 07.30 – 11.30 & 17.00 – 18.30 Uhr Sa: 07.30 – 12.00 Uhr Mittwochnachmittwag geschlossen

Sbrinz: Gewinner Swiss Cheese Award 2012/2013!

SERVICE UND VERKAUF Garage Ming AG Industriestrasse 7 6055 Alpnach-Dorf

Tel. 041 670 15 49 Fax 041 670 28 46 Natel 079 415 67 58 E-Mail garage.ming@bluewin.ch

Neuanfertigungen, Änderungen, Reparaturen und Bügeln.

Neu ab 1. Februar, Sums Modeschmuck und Accessoires.

Eröffnungsapéro

Samstag, 1. Februar von 10 bis 16 h Monica Dreyer-Meier | Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | www.nählokal-alpnach.ch

it n se hre Ja

30

KOPIER-SHOP ALPNACH

Robert-Barmettlerstr. 4, «Römerhof», 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 25 08 I Fax 041 670 33 08 I www.kopier-shop.ch I info@kopier-shop.ch

Digitaldruck – Scannen – Archivieren – Laminieren div. Bindearten – Plotservice – Textildruck – Schreibservice und vieles mehr…

Das Kopiershop-Team

Gemeinderubrik Alpnach Treppenbau gewonnen werden.

Das hart erarbeitete Resultat lässt sich sehen: Der grosszügig gestaltete Grillplatz (Piazetta di Emigranti) bietet rund 30 Personen Platz. Er steht der Bevölkerung zur Verfügung. Die Verantwortlichen der „Amici vom Guber“ dürfen auf ihr Werk stolz sein.

Der Grillplatz ist von Schoried (Kapelle) in rund 45 Minuten zu Fuss erreichbar.

Verbundenheit mit Alpnach Die Verbindungen der seinerzeitigen Guber Arbeiter zu Schoried und Alpnach Dorf waren vor rund 50 Jahren sehr unterschiedlich. Verschiedentlich fanden sich die Guber Mitarbeitenden in Schoried ein, um einerseits in den beiden Gaststätten Rose und Tell einzukehren oder andererseits im Rosen-Lädeli Einkäufe zu besorgen. Sie waren in Alpnach sehr geschätzt und beliebt.

In den ersten Jahrzehnten nach der Gründung im Jahr 1904 waren es vor allem italienische Gastarbeiter, die im Steinbruch Guber tätig waren. In der Blütezeit beschäftigte die Unternehmung über 200 Arbeiter.

So entstand im Guber ein eigentliches Dörfli mit Wohnungen, Baracken und Häusern sowie die geräumige Kantine, die während Jahrzehnten als Wohlfartsbetrieb geführt wurde.

Ab und zu besuchten die Guber Arbeiter mit ihren Angehörigen nicht nur die Wirtshäuser, sondern auch die Schorieder Kapelle.

Heilige Messen für die Guber Arbeiter wurden nicht in der Kapelle Schoried gefeiert, da in der Kantine jeweils an einem Sonntag ein Altar aufgestellt und dort die heilige Messe gefeiert wurde. In den ersten Jahren kam jeweils ein italienisch-sprechender Geistlicher von der Stadt Luzern auf den Guber und in den späteren Jahren ein Pater

Grillplatz für rund 30 Personen

Gemeinderubrik Alpnach vom Kapuzinerkloster Sarnen, so beispielsweise Pater Carmine.

Ein besonderes Ereignis bildete jeweils der Blasiustag. Die Familien der Guber Arbeiter fuhren in rasanter und stiebender Fahrt mit dem Schlitten direkt vor die Kapelle, wo ihnen der Blasius-Segen erteilt wurde. In der Winterzeit ging es auch mit dem Schlitten in die Schule.

55 Mitarbeitende Die Guber Natursteine AG beschäftigt zurzeit im Betrieb 47 Portugiesen und 3 Schweizer sowie 5 Schweizer in der Administration. Rund 30 000 Tonnen wurden im vergangenen Jahr in die deutsche und französische Schweiz ausgeliefert.

Seilbahn – die Attraktion Die im Jahr 1926 erstellte Seilbahn, die auf einer Länge von 3,7 Kilometer vom Stein-

bruch Guber bis zur Verladestation beim Bahnhof in Alpnach Dorf führte, war während Jahrzehnten die Attraktion. Die Seilbahn hatte 17 Stützen. Der höchste Tragmast der Luftseilbahn betrug 38 Meter.

Früher wurden die Pflastersteine mit Fuhrwerken zum Bahnhofplatz transportiert.

Während vielen Jahren leistete die Seilbahn für den Verlad der Steinmaterialien wertvolle Dienste. Mit der Bahn wurden in der Stunde rund 15 Tonnen Steine transportiert.

Die Bauzeit für die Transportseilanlage betrug rund sechs Monate und die Kosten wurden mit knapp 600 000 Franken ausgewiesen.

Als es in den achtziger Jahren um die Erneuerung der Konzession zu zahlreichen Verhandlungen und Einsprachen kam, war der Abbruch der Seilbahn bald eine be-

Guber Mitarbeiter 1950

Gemeinderubrik Alpnach schlossene Sache. Die Trag- und Zugseile, die Winkelstation im Grund sowie die Verladestation beim Bahnhof, die während vielen Jahrzehnten ihre Dienste erfüllten, wurden abgebrochen. So fand ein Zeitzeuge früherer Jahrzehnte ein jähes Ende.

Ein mit Blumen geschmückter Transportwagen steht bei der Pfarrkirche in Alpnach.

Markus Villiger

Gemeinde Alpnach Bevölkerung Einwohner 5‘736 Bevölkerungsdichte pro km² 105.5 Ausländer in %

14.6

Altersverteilung in % 0 – 19 Jahre 20 – 64 Jahre > 64 Jahre

21.8 64.8 13.4

Fläche Gesamtfläche in km² Landwirtschaftsfläche in % Wald und Gehölze in %

53.8 32.1 54.1

Erfolg ist, Erfahrung weiterzugeben.

Weil Erfolg für alle etwas anderes ist, ist die beste Beratung die ganz persönliche.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

Gemeinderubrik Alpnach

20

Mo

u br w a y I ld

14

achtser öff Fasn

Alp na c

h

n

g un

tto: Im

be H u Za r

mit Zunftmei

ste

F o t o s : A n d ré A l b r e c h t P a t ro n a t

w w w. f a m o . c h

H a u p t s p o n s o re n Alpnach www.pfisternup.ch

Gemeinderubrik Alpnach

langensand

ag

sanitär | heizung | lßftung

Ihr Partner fßr Haustechnik 6055 Alpnach ¡ Schulhausstrasse 9 ¡ Telefon 041 670 16 60 ¡ Fax 041 670 21 53 ¡ www.langensand-ag.ch

#$% # & '

#"() SCHWARZENBERGER GmbH malen ¡ gipsen ¡ gerßsten ¡ gestalten

*+, % # % % ( #$( %$$ #%+, " * ( $(%(( * " & * $( %$$ *% # # $ *+, % # # ! %##

Gemeinderubrik Alpnach Die Gemeinderubrik Alpnach erscheint wieder am 21. August 2014.

Interessiert? Wir beraten Sie sehr gerne.

Telefon 041 666 27 30

AKTUELL Sonderseiten im Aktuell

Obwalden

KW 03 – 17. Januar 2014

Gemeinderubrik Alpnach

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt - Reparaturen aller Marken - Garantieservie für Kaffemaschinen - Kostenvoranschlag gratis - Service und Reparatur von Entfeuchter und freistehenden Klimageräten Brünigstrasse 26 | 6055 Alpnach Dorf e-mail: elektroreparatur@bluewin.ch

Montag geschlossen

Niklaus Amstad

Wir empfehlen Fondue Fixertig • Haus-Fondue mit Qualitätswein und Kirsch

«Alpnach bietet viel Natur und man hat von hier eine gute Sicht auf die schönen Berge.»

• Das Edle-Fondue Prosecco & Gognac • Ostschweizer-Fondue Most und Grafensteiner

Patrick Wiesendanger

• Wystübli-Fondue Qualitätswein und Grappe

«Dä Pilatus gheerd zu Alpnach und är glänzt i diä wiitä Zentralschwyz.»

NEU: Pilatus Fondue – die Überraschung!

Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Gemeinderubrik Alpnach

Bäckerei Reinhard | Brünigstrasse 15 | 6055 Alpnach Dorf | Tel. 041 670 10 30

Andrea Zemp «Alpnach ist ein vielseitiges Dorf, lebendig und modern.»

Feine Haus-Spezialitäten Kalbsleber mit Rösti Rindstatar, nach Ihrem Wunsch zubereitet Musikanten-Cordonbleu

Ernst Imfeld

Jeden Donnerstag

«An Alpnach gefällt mir sehr gut das aktive Vereinsleben und der Kinderanlass an der Fasnacht.»

Musikanten-Hock Auf Ihre Reservation freut sich das Baumgarten Team

Öffnungszeiten: Mo – Mi 06.30 – 19.00 Uhr Sa 07.30 – 23.00 Uhr Do – Fr 06.30 – 23.00 Uhr So Ruhetag

Gemeinderubrik Alpnach

JETZT TESTEN Elektro-Velos von Raleigh mit dem bewährten Mittelmotor von Impulse.

-Roller

Testsieger K-Tipp 6/12

– Bis zu 200 km Reichweite – Langlebiger Lithium-Ionen-Akku

10% BON

Bei Kauf eines Elektro-Velos erhalten Sie 10%.

Nur bei vorweisen dieses Bons.

Gültig bis 30.6.2014

IHR TOYOTA CENTER

Auto Dall’Omo GmbH Brünigstrasse 32 6053 Alpnachstad T 041 672 72 62

info@autodallomo.ch www.autodallomo.ch

GUTSCHEINE PROFESSIONELLE

FUSSPFLEGE FÜR SIE UND IHN

VERENA FURRER l DIPL. FUSSPFLEGERIN WALDEGG 22 l 6055 ALPNACH l TEL 041 670 37 02

Gemeinderubrik Alpnach

Gewerbe Verein Alpnach Der Gewerbe Verein Alpnach (GVA) wurde am 16. Oktober 1997 gegründet. Der Verein fördert laut Statuten die Interessen von Gewerbe, Handel, Industrie, Tourismus und weiteren mit dem Gewerbe verbundenen Organisationen der Gemeinde Alpnach. Weitere grosse Anliegen sind der Erhalt und die Förderung des einheimischen Gewerbes. Der Gewerbe Verein steht in regelmässigem Kontakt mit den politischen Behörden der Gemeinde und nimmt zu wirtschaftlichen Fragen rund um das Gewerbe Stellung. Eine angemessene Vertretung des Vereins in Behörden und Wirtschaftsgruppen wird ebenfalls angestrebt.

Die Kontakt-Pflege zu anderen gewerblichen Institutionen und Interessengruppen ist ein laufender Prozess.

Jährlich werden drei bis fünf Veranstaltungen wie Vorträge, Diskussionsrunden, Besichtigungen, Ausflüge und gesellige Anlässe durchgeführt.

Der Verein betreibt eine Website mit der Möglichkeit, dass sich die Mitgliederfirmen in ein Register eintragen lassen können mit einer Verlinkung zur eigenen Website.

Gleichzeitig bietet die Website www.gewerbevereinalpnach.ch eine günstige Werbeplattform für die Mitglieder.

In fünf Ausgaben im Alpnacher Blettli können sich zudem die Mitglieder unter dem Patronat des Gewerbe Vereins auf einer Seite präsentieren.

Aktuell sind über hundert Firmen und Einzel-Personen Mitglieder des Vereins. Die Mitglieder des Gewerbe Vereins Alpnach sind automatisch auch Mitglieder des kantonalen Gewerbeverbandes Obwalden (GVO).

Highlights in der Geschichte des Gewerbe Vereins waren sicher die sehr erfolgreichen Gewerbe-Ausstellungen 1997 und 2010, welche zig-tausend Besucherinnen und Besucher nach Alpnach führten und für die Gewerbebetriebe eine ausgezeichnete Präsentationsmöglichkeit darstellte.

Diese Ausstellungen förderten zudem den Zusammenhalt innerhalb der Gewerbetreibenden.

Unvergessen bleibt ebenfalls die Jubiläumsgeneralversammlung im Jahre 2007, welche auf dem Pilatus durchgeführt wurde.

Der Vorstand des GVA will auch in Zukunft den Mitgliedern weiterhin attraktive Möglichkeiten bieten, sich auszutauschen, gemeinsame Interessen und freundschaftliche Beziehungen zu pflegen sowie die Zusammenarbeit zu fördern Johnny Amstalden

Gewerbeausstellung Alpnach 2010

Gemeinderubrik Alpnach

Limacher & Britschgi GmbH Grunzlistrasse 18 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 12 17 Fax 041 670 12 16

Fenster, Schreinerei und Holztechnik

www.limacher-britschgi.ch

Fensterbau - Verglasungen - Baumontagen - Bauschreinerei - Holzprodukte Bodenbel채ge - Fassaden - uvm.

Fabian Fanger Versicherungs- und Vorsorgeberater Telefon 041 666 53 60 Mobile 078 854 50 98 fabian.fanger@mobi.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen Telefon 041 666 53 53,Telefax 041 666 53 59 sarnen@mobi.ch, www.mobisarnen.ch

140114B10GA

Wir sind in Ihrer N채he. Kompetent und lokal verankert.

Gemeinderubrik Alpnach

Gewerbe Verein Alpnach Vorstand

Pr채sident

Vizepr채sident

Aktuar

Hansruedi Amstalden

Michael Waser

Kassier

Erwin W채lti

Mitglied Reto Wallimann

Mitglied

Paula Erne

Anl채sse / Internet Isa Wolf

Beat Vogel

Gemeinderubrik Alpnach

Daniela Reinhard 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 260 40 25 Natel 076 391 63 64 - Lederreparaturen, Änderungen und individuelle Neuanfertigungen.

- Reissverschluss Reparaturen ua.

Beginn der Bauarbeiten A8, 1970

Heidi Wallimann

Andreas Huber

«Alpnach ist ein schönes, zentral gelegenes Dorf.

Für Familien und zum Aufwachsen ideal!»

«z‘Alpnach kennt mä anänand und äs isch scheen!»

Foto*

Gemeinderubrik Alpnach

Fitness Physical Center

Eichistr. 1 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 04 04 www.physicalcenter.ch mavric@physicalcenter.ch

Physiotherapie Medizinische Trainingstherapie Gymnastik Wellness und medizinische Massage

Einfach besser hören: Digitales Mini-Hörgerät zum Tiefpreis von CHF 495.– in Ihrer Allmend Drogerie Melden Sie sich heute noch zur kostenlosen Hörberatung an:

rät örge Ihr H niger e in w unde St als 1

Allmend Drogerie AG, Allmendweg 3, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 670 22 22

Gemeinderubrik Alpnach

Ernst Blättler und Kinder Kurt und Ernst, Niederstad, 1963 Foto*

Margrith Imfeld «Alpnach ist für mich „iheimisch“, hat gute Einkaufsmöglichkeiten und den Pilatus.»

*Fotos aus dem Bildband

«Katastrophen Sepp» Die Obwaldner Fotografen-Dynastie Reinhard erhältlich bei Bücher Dillier, Sarnen

Gemeinderubrik Alpnach

Rudolf Kaech

Die Triebwagen der Pilatus-Zahnradbahn – Technik und Geschichte

Die Steinbockkolonie am Pilatus The colony of alpine ibexes on Mount Pilatus

Die Steinbockkolonie am Pilatus

von Werner Tschudin

von Ruedi Käch

ISBN 978-3-905914-01-6

ISBN 978-3-9524104-0-0

CHF 10.00

CHF 10.00

Wir gratulieren zum 125 Jahre-Jubiläum der Pilatus Zahnradbahn!

«Jetzt sichern zum absoluten Top-Preis!

Die Bücher sind ab sofort am Famo-Druck AG Empfang für Sie bereit.

Es het solang's het...»

Famo-Druck AG Schulhausstrasse 7 CH-6055 Alpnach Dorf T +41 41 672 91 72 info@famo.ch www.famo.ch

K A M I N F E G E R –P L U S

Online!

Besuchen Sie unsere neue Homepage.

041 670 20 12 - www.kaminfeger-plus.ch - info@kaminfeger-plus.ch Kaminfegerarbeit

Feuerungskontrolle

Wartungsdienst

Brandschutz

Entdecken Sie die Welt der Schüssler Salze

ENTDECKEN SIE DIE WELT DER DR. SCHÜSSLER SALZE

Schüsslersalz Basiskurs

Der natürliche Weg gesund und Vital zu bleiben

Montag, 20. Januar 2014 von 19.30 – 21.30 Uhr Ort: Hotel Metzgern, Sarnen Kosten: Fr. 20.– inkl. 10% Einkaufsbon und Kursunterlagen & Geschenk Eintrittskarten erhältlich in der Drogerie Bühlmann, Sarnen Center oder Anmeldung auf info@drogeriebuehlmann.ch Kursleiter Walter Käch Autor und Schüsslerdozent Wir freuen uns auf Sie! Drogerie Bühlmann, Tel. 041 660 50 33

Wie

Salze kombinieren?

Wer

kann Salze nehmen?

Was

können Salze bewirken?

Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte

Mofa-Occasionen Pony, Sachs und Cilo. Zwei-Gang-Automaten.

Neuwertig, total revidiert. Alle mit 10 Mt. Garantie!

Noch E-Bikes am Lager!

Mathis & Joller GmbH Seestrasse 2 • 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 • www.mathis-joller.ch

Am Montagabend 20. Januar 19.30 Uhr findet der Dr. Schüsslersalz Basis Vortrag im Hotel Metzgern Sarnen statt.

Die natürliche Therapieform mit Mineralsalzen erfreuen sich grosser Beliebtheit. Feinstoffliche Zuführung von Mineralstoffen stehen im Zentrum dieser natürlichen Therapieform.

Die Drogerie Bühlmann konnte den Schüsslerexperten und Autor Walter Käch für einen weiteren Vortrag in Sarnen engagieren. Der charismatische Referent gilt in Fachkreisen als Kapazität und hat das Talent, komplexe Abläufe und Zusammenhänge dem Publikum klar und verständlich zu übermitteln.

W. Käch hat schweizweit bereits über 20‘000 Interessierte an seinen stets ausgebuchten Vorträgen erreichen können. Lebendig, farbig und inspirierend lässt er den Abend zu einem Event mit „AHA-Effekten“ werden. Wer ihn schon live erlebt hat weiss, dass er mit seiner kompetenten praxisnahen Art die Teilnehmer begeistern kann.

Nebst der Einzelmittelbesprechung erfahren Sie an diesem Abend wie Sie die verschiedenen Schüsslersalze kombinieren können.

Der Vortrag findet am Montag 20. Januar 19.30 Uhr im Hotel Metzgern statt.

Kosten Fr. 20.– Weitere Infos und Anmeldung in der Drogerie Bühlmann Sarnen Center Tel. 041 660 50 33 oder info@drogeriebuehlmann.ch

Obwalden töönt gut…

Erwachsene musizieren gemeinsam in Obwalden Angebote Frühling 2014 Chor Pop-Musical Alpnach

10 x 60 Minuten im Abo Ab 8 Sängerinnen und Sängern Ab Do 8. Mai 2014, 19.30 – 20.30 Keine Vorkenntnisse erforderlich

Fr. 200.--

Ensemblemusizieren Gemischte Gruppen

10 x 60 Minuten im Abo Ab 3 Musizierenden

Fr. 250.--

Ensemble „Flauti“ Alpnach Blockflötenensemble

10 x 60 Minuten im Abo Montag 18.30 Uhr, 14-täglich Grundkenntnisse erforderlich

Fr. 250.--

Weiterführende Informationen und Adressen unter www.musikschulen-ow.ch

Brünigstrasse 162 · 6061 Sarnen · Tel 041 666 35 08 Sekretariat fs@musikschulen-ow.ch · www.musikschulen-ow.ch

Bühne frei für neue Vorhang-Ideen.

Occasionen Toyota Yaris 1.3 Sol 5T. 10.08, 85‟408 km, silber Yaris 1.33 Luna 3T. 09.10, 36„565 km, schwarz “New” Yaris 1.33 Luna 5T. 10.11, 7‟682 km, grau Yaris 1.4 D-4D 5T. 10.10, 144‟597 km, silber Yaris 1.4 D4-D 5T. 12.10, 194‟613 km,dunkelblau Auris 2.2 Sol D-CAT 5T. 08.10, 38‟200 km, schw.

RAV-4 2.0 Sol Swiss Ed. 05.08, 95„178 km, silber

Jahres- und Vorführwagen Toyota iQ 1.0 3T. 01.10, 20„600 km, schwarz Yaris 1.33 Style 5T. 01.13, 9‟500 km, silber Verso-S 1.33 Luna 5T. 10.11, 18‟500 km, grau Suzuki Splash 1.2 Ind. 06.13, 3„400 km, silber Alto 1.0 GL Ed. 5T. 06.12, 7„900 km grau Swift 1.2 GL Top, 06.11, 19„300 km, grau SX4 2.0 TDI 4x4 GL Top 07.11, 12„700 km, grau

Ab MFK mit Langzeitgarantie, Komfort- und Sicherheitsausstattung.

Mehr Informationen unter: www.autowilli.ch Teilzahlung, Leasing u. Eintausch möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Umzugsinformation HNO Praxis Sarnen, Prof. Dr. med. Markus Pfister Eröffnung: 3. 2.2014, gewohnte Sprechstundenzeiten Rheumatologische Praxis Sarnen, Dr. med. Reinhard Lehner & Dr. med. Bruno Müller Umzug: 13. bis 31.1. 2014, eingeschr. Sprechstundenbetrieb, Kontakt via Praxistelefon oder Fax, Eröffnung: 3. 2.2014 Allgemeininternistische Arztpraxis, Dr. med. Franz Britschgi Umzug: 23.1. bis 2. 2.2014, Notfälle via Praxistelefon Eröffnung: 3. 2.2014, gewohnte Sprechstundenzeiten Physiotherapie Burch & Keiser, dipl. Physiotherapeuten FH Umzug: 24. bis 26.1. 2014 Eröffnung: 27.1. 2014, gewohnte Öffnungszeiten

Ärztehaus Sarnen Markstrasse 7 6060 Sarnen aerztehaus-sarnen.ch

Zahnarztpraxis, Dr. med. dent. Simon Koch Umzug: 20. bis 28.1. 2014, Notfälle via Praxisnummer Eröffnung: 29.1. 2014, gewohnte Öffnungszeiten

designwerkag.ch

Hausarztpraxis Sarnen, Dr. med. Thomas Müller, Dr. med. Nicolas Arquint, Dr. med. Theres Geiger-Burch Umzug: 27.1. bis 1. 2.2014, Notfälle via Praxisnummern Eröffnung: 3. 2.2014, gewohnte Sprechstundenzeiten

KREUZWORTRÄTSEL

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: LESERBRIEF

Gewinner letzte Woche: Sepp Berchtold, Wilen / Alisha Rohrer, Giswil / Vreny Enz, Giswil

...und die Preise Purzeln veStido Poststrasse 5 6060 Sarnen

www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Home Cinema

Wir ENTSORGEN Ihre alte Polstergruppe GRATIS beim Kauf einer neuen im Monat Januar Wie immer zu unseren bekannten Tiefpreisen.

POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL

Elektrische Relaxfunktion, Soundunit, Kopfteile verstellbar. Planbar in verschiedenen Grössen, Rindsleder oder verschiedene Stoffe erhältlich.

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34 Zur Ergänzung unseres dynamischen und kreativen Coiffeurteams suchen wir Sie als junge, motivierte und selbstständig arbeitende

Damen- und Herren-Coiffeuse

mit mindestens 2 Jahren Berufserfahrung.

Der Eintritt ist per Mitte Februar oder nach Vereinbarung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

IHR TEA M

Mo – Fr 7.30 –11.30 Uhr

VO M CO I FFU RE

Bahnhofstrasse 12

HAIR D REA MS

6370 Stans

Sa

BY I R EN E VO G L E R

Telefon 041 610 13 40

Auch ohne Voranmeldung

13.00 –18.00 Uhr 7.00 –12.00 Uhr

www.hair-dreams.ch

Die Gutscheine für alles Gute.

Offline erhältlich bei Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus.

Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

medical Praxis für Chinesische Medizin

Tag der offenen Tür in Sarnen Samstag, 25. Januar 2014 und

Samstag, 08. Februar 2014 09:00 bis 17:00 Uhr • Puls- und Zungendiagnose • Snacks und chinesischer Tee

Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung.

Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt Sinoswiss Praxis Sarnen Marktstrasse 10 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

BON

für eine Gratis-Probebehandlung! (nicht kumulierbar)

Terminvereinbarung auch kurzfristig möglich

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

zei t ra um

Zeit und Raum für Dich Fortlaufende Qigong-Kurse in Sarnen Langsame meditative Bewegungsformen unterstützen uns, den Alltag trotz Druck mit Ruhe und Gelassenheit zu meistern.

Stilles & Bewegtes Qigong Senioren 60+ DI 16.30 – 17.30h* Taiji Qigong 18 Figuren Kurs 3 MI 09.00 – 10.30h zei t raum Kurs 4 FR 09.00 – 10.30h

041 660 72 71041 660 72 71 Kosten:

Fr. 200.00* / 10 Lektionen Fr. 250.00 / 10 Lektionen

Kursort:

Freiteilmattlistrasse 50

Kursleitung & Anmeldung Patricia N. Stifani I Tel. 079 706 70 88

www.zeitraum -ow.ch Der

Kundengipser

in Ihrer Nähe

Urs W

elling

er

seit 1999

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen - Alu-Paneelen Aemättlihof 113 - Trockenbau Natel 079 691 74 45 __Wir freuen uns auf Ihren Anruf__

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Grösste Auswahl vom Kinder- bis zum Profimodell Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör

Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent.

Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21, in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen.

Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Markus, 52 Jahre, 178 cm gross, Produktionsleiter, geschieden, mit längeren dunklen Haaren, braunen Augen, Dreitagebart, ist ein absoluter Geniesser und sucht seine Herzdame.

Lerne ihn kennen unter PV Martina, Telefon 079 304 44 11

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Die 5. Jahreszeit beginnt !

Denkt an der Fasnacht auch an eure Ohren.

Kids Gehörschutz à CHF 23 .– pink oder blau

Elacin Compact CHF 230 .– / Paar Komfortgehörschutz für hohe Ansprüche

Elacin Biopact CHF 230 .– / Paar robuster u. kleinster Gehörschutz

Earprotector CHF 200 .– / Paar universell einsetzbarer Gehörschutz

Elacin ER CHF 260 .– / Paar reiner unverzerrter Musikgenuss

sehen +hören SARNEN

Beim Bahnhof Sarnen 041 666 77 66 www.hochoptik.ch

Praxiskurs

St r ä u c h e r richtig schneiden Im ersten Teil wird gezeigt, wie Wildsträucher, Beeren- und Ziersträucher richtig, schonend und naturnah geschnitten werden, nachmittags wird das Gelernte an Sträuchern und Hecken praktisch angewendet. Möglich ist auch nur Besuch des ersten Teils am Vormittag. Vorkenntnisse sind keine notwendig.

Samstag, 15. März 2014, 9.00–12.30 / 14.00–17.00 Uhr VIA CORDIS, Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft OW Kosten: CHF 45.- (Mitglieder natur & umwelt CHF 35.-) pro Halbtag; plus CHF 25.- für Mittagessen/Kaffee Leitung: Alex Fries, Naturgartenfachmann, Luzern Organisation: VIA CORDIS und natur & umwelt ob- nidwalden Anmeldung bis 15. Februar 2014 an: VIA CORDIS, 041 660 50 45, info@viacordis.ch natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans natur.umwelt@bluewin.ch 041 610 90 30 www.umwelt-i n f o . c h

Gute Vorsätze für 2014?

Packen wirs an! mit dem Rauchen aufhören Gewicht reduzieren gesünder essen weniger Stress Bei uns finden Sie alles für Ihre guten Vorsätze. Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich beraten.

Kleininserate Wer hat meine Adidas-Sonnenbrille (Damenmodell) im Raum Glaubenberg gefunden? Verloren am 30.12.2013 zwischen Passhöhe und Parkplatz Langis. 079 363 0056 Wer hat im Raum Obwalden Bargeld verloren? Bitte melden! Ihre Angaben müssen jedoch stimmen, wieviel, wo und evt. andere Merkmale? 041 660 87 26 Z.vk. Kinderski Elan rot/schwarz 90cm mit Bindung Fr. 20.– / Kinderski HEAD rot 77cm mit Bindung Fr. 20.– / Skischuhe TECNO blau Sohlenlänge 231mm (ca. Gr. 30) Fr. 15.– / Skischuhe Nordica schwarz Sohlenlänge 211mm (ca. Gr. 27) Fr. 15.–. 079 942 77 90 Z.vk. Kinder-Skischuh Nordica Gr. 22.5 für Fr. 25.– / Kinderskihelm Fr. 20.–. 041 660 92 19 Martha‘s Fuss- und Nagelpflegeservice bei Ihnen Daheim. Montag-Freitag 08:30 - 18:00 Uhr. Dipl. Fusspflegerin Martha Rossi. 079 962 27 97 Vom Privat z.vk. ca. 200 J. Obwaldner Nussbaum Sekretär, intersiert auf Sekretärklappe Obw. Familienwappen, restauriert, unverbindliche Besichtigung mit Preisabsprache. Ab 20:00 Uhr. 079 366 74 14

Ihr Gesundheits-Coach.

Dr. Walter Odermatt Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen Telefon 041 660 11 55 www.apothekesarnen.ch

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Gesucht Bett-Lattenrost 90x188 / Sandkasten plastik, auch ohne Deckel. 077 453 08 32 Wer hat von Samstag auf Sonntag, in der Mex Bar ne schwarze Mammut Jacke entwendet. Bitte Dich herzlichst die Jacke mit Handy, Portemonnaie und Schlüsselbund in der Rütistrasse1 in Sarnen bei Frau Arnold abzugeben!

Abzugeben gegen Fl. Wein Badezimmer-Spiegelkasten, Farbe grün. 041 660 32 81 Z.vk. TV Flachbildschirm 80cm mit Digital-Kabel-Empfang, Fr. 500.–. 041 660 68 37 Zu verkaufen 2 Tageskarten Meiringen-Hasliberg, gültig bis August 2014, Np je Fr. 57.–, Vp beide Fr. 95.–. 041 660 80 57 Gesucht Brautkleid in gepflegtem und gereinigtem Zustand, Gr. 38-42, darf auch schon getragen sein. Freue mich auf Ihren Anruf. 041 661 00 47, 079 218 25 54 Günstig z.vk. Benzin-Aggregat 220V, 1000W, geeignet für Camper. Gratis Hasen-Meersäuli-Stall für draussen.

Abends 079 381 92 87 Z.vk. Mountain-Bike Wheeler, 24 Gang, vorne gefedert, Licht+Gepäckträger, neuwertig, Fr. 350.– / Damenvelo 3 Gang, mit gebogenem Lenker, Fr. 130.–, Mountain-Bike 21 Gang, Fr. 70.–, alle sehr guter Zustand. 079 215 65 31 Ich suche einen Mofa/Veloanhänger für div. Kleintransporte. 079 921 68 37. Erreichbar ab 18.00 Uhr.

AMAZONAS UND KONGO

Zwei Ströme der Tropen und ihre schillernde Tier- und Pflanzenwelt 13. Januar bis 1. Februar 2014

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr • SA 8 –16 Uhr • www.emmencenter.ch

«Dankä vielmal!» … fir yychä Bsuäch am Chinder-Silvester z‘Kägiswil!

Eine

e der Bärgtr de I

ChinderSilvester…

er Kägisw

. il..

l ink

n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d Son

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-17.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen!

Vortrag/Workshop

Natur & Tiersprache lernen Mit Priska Welti / Bäuerin und Tierkommunikatorin (UR) – telepathische Tierkommunikation? Möglichkeiten & Grenzen – Fallbeispiele / Bauernhof & Haustiere, gesunde Tiere – warum braucht die Kuh ihre Hörner?

– Fr. 24. Jan. 2014, Rest. Löwen, 6252 Dagmersellen – Do. 20. Feb. 2014, Gasthof Schützenhaus, Stans/Oberdorf – Vortrag: 19.30 – ca. 22.15 Uhr / Kosten Fr. 30.–, Ehepaar Fr. 50.–

– Tagesworkshop: Sa. 25. Jan. 14, Rest. Löwen, Dagmersellen, 9.00–16.30 Uhr, Kosten: Fr. 90.–, Ehepaar Fr. 150.–

– Voranmeldung erwünscht unter Tel. 041 870 88 47 / Info: naturfreuden.ch

WELLNESS HIT

AM THUNERSEE IM BERNER OBERLAND

Spannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

ard» 1. März «Panoramac Neu! Neu! Neu! Ab -Bus & weiteren inkl. GRATIS Regio See usw.). stigungen (Berge, attraktiven Vergün 1 Übernachtung Weekend CHF 175.– pro Person (Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 1 Übernachtung für nur CHF 165.– pro Person (So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person 3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw.

CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer 7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw.

CHF 999.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer Im Angebot inklusive ist – Welcome-Cüpli bei der Anreise – Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad / Dusche / WC, Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV – reichhaltiges Frühstücksbuffet (bis 10.30 Uhr) – 4-Gang-Nachtessen mit Menuwahl – freier Eintritt in unsere Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, ErlebnisDusche, Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.– Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 1.90

Neue Badezimmer,

schaft grosse Saunaland AD 35° AUSSENSPRUDELB

. Dez. 2014 Aufenthalte bis 24 Angebot gültig für e Feiertage !)

(Exklusiv allgemein

SOLBADHOTEL

SIGRISWIL

Sigriswilstrasse 117 CH-3655 Sigriswil Tel ++41 +33 252 25 25 Fax ++41 +33 252 25 00 info@solbadhotel.ch www.solbadhotel.ch

Restaurant St. Jakob

Kleininserate Z.vk. Skatingausrüstung in sehr gutem Zustand, Atomic Worldcup Skate RED CHEETAH 190cm mit Atomic Pilot SNS Bindung, Salomon Schuh S-lab sk RS 17 Gr. 9, Swix Alustock 165cm, Fr. 450.–. 079 613 72 69

Ennetmoos

gemütlich, einzigartig und preiswert

Mi – So 8.30 bis 23 Uhr

k 14 · Live-Musi So., 19.01.20 ab 11.00 Uhr mit Duo Sämi und Wisi

Pers.

-Fondue ab 1 se ä K · ll e tu k Hocha plausch NEU · Jaköbli Tischgrill, Chinoise und Raclette à discrétion CHF 38.50 nur auf Voranmeldung

k usikantenhoc M · 4 1 0 .2 1 .0 9 Mi., 2 ab 20.00 Uhr mit der Volksmusikgruppe Ennetmoos

Albert Windlin und das Jakobli-Team freuen sich auf Ihren Besuch Restaurant St. Jakob Albert Windlin · 6372 Ennetmoos Fon 041 610 55 60 · windlin.albert@bluewin.ch www.rest-stjakob-ennetmoos.ch

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.

Telefon 041 262 17 21*

BARBARA, 57 J., hübsches Aussehen, zauberhafte

Weiblichkeit mit strahlenden Augen und einer sehr schönen Figur. Ich bin zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit, koche gern und suche einen ehrlichen Mann, der sich, wie ich, nach Liebe und Zärtlichkeit sehnt. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Z.vk. ABC Puzzlematten (Kinderteppich) Material: Schaumstoff; Farbe: bunt; Masse eines Puzzle-Teils ca.: 31 x 31 x 1 cm, Fr. 25.–. 079 776 19 34 Günstig abzugeben 15 „Burago“ Oldtimer Automodelle, verschiedene Marken 1:18, Preis: Stk./Fr. 5.–, alle zusammen Fr. 60.–. 041 660 83 45 Älteres Reisebettli Fr. 20.– / Sitzsack pink Fr. 25.– /Babywanne Fr. 8.– /1 Schlafsack „Sterntaler“, 1 „Odenwälder“ 110cm à Fr. 35.– / Schlafsack „Odenwälder“ Sommer, 20.– / Still-Bh‘s „Anita“ Gr. 75C, 80B, 85B à 10.–. 079 306 95 74 Gesucht Hometrainer wo steht ein günstiger Hometrainer der nicht mehr gebraucht wird. 079 381 47 93 Hole alle alten Gartenmöbel ab, auch defekte und verrostete, weiter alles aus den 60zigern (Rösslergeschirr, Möbel, Kleiderbügel, ect) / Suche einen Dörrex. 056 6661445 3 Säcke Schurwollfäden, 30 cm lang, in allen Farben zu verschenken. Zum Basteln oder Knüpfen. 041 660 02 74 Gratis abzugeben, gut erhaltenes beiges Eckpult, Bett, Gr. 1.40/2.00 mit Lattenrost Fr. 50.–. 079 772 38 59 Z.vk. Kapsel-Kaffeemaschine Delizio, UNA pure white, Farbe Weiss, Automatic, nur 2x gebraucht, org. Verpackung, M-Garantie bis 7.10.15. Vp Fr. 85.–. 079 577 20 33 Zu verkaufen Trip Trap von Roba, Farbe: Natur, Fr. 80.–.

079 776 19 34 Suche ein günstiges, gut erhaltenes Mofa. 076 251 63 16 Langlaufausrüstung gut erh. Skis 185 cm, Stöcke 130 cm, Schuhe Gr. 6 (39) Fr. 120.– / Univ. Dachträger (für alle Autos mit Dachreling, max 116 cm) mit Ski- und Snowboardträger (max 4 Skis). Fr. 90.–. 079 242 05 10 Gratis abzuholen: Röhrenfernseher von Grundig 27 Zoll, Videokassetten Rekorder von Panasonic, beides gut erhalten. 079 657 30 13 Mehrere Mondo- und Silva-Bildbände zu verschenken.

041 661 17 27 Z.vk. älteres Schülerpult aus Holz mit Stuhl, Tisch- und Stuhlbeine aus Eisen (ehemals aus einem Schulhaus), sehr robust, Fr. 30.–, Ikea Kinderstuhl, drehbar und höhenverstellbar, rosa, Fr. 15.–. 041 660 45 24 Wer schaut gerne Filme oder liest gerne? Verkaufe 10 DVD‘s für zusammen Fr. 25.– (Bsp. Letters to Juliet, Twilight, der Verdingbub usw.) und 6 Bücher teils Nora Roberts und Sandra Brown) für zus. Fr. 10.–. 079 455 71 74 Zu verschenken 2 Lautsprecherboxen H 36cm B 19cm B16cm. 041 660 43 01

��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � �

� � �� � � ���������������������

������������������� ��� ���� ������������ ���������������� ��������� ���� ����� ��� �� �������������������

� �������� ��� ��� ������� �������� ����������� ��� �������������� �

�� � ������� ���� ��� �������� ��� ��� � ��� � ����������� ��� �������

!

��������������� �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����

����� � ����� ����� � ����� �������������

����� �������� ������������������

Rücken.Bauch.Beckenboden.Beschwerdefrei Laufen. mit Eva Schmidiger mit Eva Schmidiger

Di 18.00 | CANTIENICA®-Training mit Angela Bruderer Di 19.05 | PILATES-Training mit Angela Bruderer Mi 8.30 | CANTIENICA®-Training NEU! Do 18.00 | CANTIENICA -Training Do 19.05 | CANTIENICA®-Training ®

mit Franziska Reinhard

mit Franziska Reinhard mit Franziska Reinhard

Di 20.15 | RÜCKBILDUNG mit Angela Bruderer Do 20.15 | Training für SCHWANGERE mit Franziska / Angela

Kurseinstieg laufend möglcih Physiotherapie im Dorf | Sachseln Anmeldung bei Angela | 079 344 31 01 angela@flinx.ch | www.flinx.ch

Mo 19.00 | CANTIENICA®-Training Mo 20.15 | CANTIENICA®-Training

SHIATSU IN DER SCHWANGERSCHAFT Energetische Veränderungen im ersten Trimester

«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.»

Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge

Die Schwangerschaftszeit ist im Leben einer Frau mit erheblichen körperlichen, emotionalen und geistigen Anforderungen verbunden. Mit der Befruchtung einer Eizelle findet die erste Zellteilung statt. Im Meridiansystem entstehen in diesem Vorgang die ersten zwei von acht Sondermeridianen: Du Mai (Lenkergefäss) und Ren Mai (Konzeptionsgefäss).

Der dritte, Dai Mai (Gürtelgefäss), wird durch die zweite Zellteilung ins Leben gerufen. Aus dieser Sichtweise hat der Energiezustand der mütterlichen Meridiane bereits einen grossen Einfluss auf den Anfang des neuen Lebens.

Obwohl das heranwachsende Kind von der mütterlichen Energie zehrt, muss die Schwangere nicht unbedingt geschwächt sein. Entscheidend ist, wie stark ihre Energie vor der Empfängnis war und ob sie während der Schwangerschaft gut auf sich achtet. Falls aber schon vorher ein Energiemangel bestand, können fetale Wachstums– und Entwicklungsstörungen auftreten oder die Schwangerschaft kann nicht unbeschwert ausgetragen werden.

In Japan wurden schwangere Frauen traditionell dazu ermuntert, sich mehr um sich zu kümmern, eine Spezialdiät einzuhalten und ihre Lebensweise zu ändern.

Unterstützend erhielten sie Massagen und Shiatsu-Behandlungen.

Carina Krummenacher Mobile 079 350 00 13 www.shiatsu-im-spis.ch Patricia N. Stifani Mobile 079 706 70 88 www.praxis-shiatsu.ch

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei Wir fällen und entsorgen Ihre Bäume!

Telefon 041 662 08 70 www.riebli-forst.ch L A SS

E N SI E SIC

IMPF

H

EN

Impf woch en 20 13/1 4

Botschafter der Impfkampagne: Viktor Röthlin

Höchste Zeit Ihre Impfkarte überprüfen zu lassen!

Jetzt aktuell: Auffrischimpfungen und Nachholimpfungen

Die grössten Impflücken bestehen bei jüngeren Erwachsenen, welche als Kinder unzureichend geimpft wurden, sowie bei älteren Erwachsenen, welche empfohlene Auffrischungsimpfungen nicht mehr wahrnehmen.

Was: Wie:

Masernkampagne / Impfwochen 2013/14 in Obwalden Impfbüchlein mit zum Arzt /zur Ärztin nehmen, überprüfen lassen und Impflücke schliessen oder Impfung auffrischen lassen Wo: Bei allen Obwaldner Hausärzten Wann: 1. November 2013 bis Ende Januar 2014 Wieso: Schutz für Sie – Schutz für Alle

Apotheken Obwalden

OW ~ cura DIE HAUSÄRZTE

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Ì Stans Ì Alpnach

Nidwaldner Blitz

Ì Beckenried

Sarnen Ì

Ì Kerns Ì Sachseln

Aktuell Ì Giswil Obwalden

Ì Engelberg

Ì Lungern

Auflage Kombi OW/NW

39 000 Expl.

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30 I www.aktuell.com

Erfolg ist lernbar

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■ ■

■ ■

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.

Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

Kennen Sie Kinesiologie?

www.verein-ganzheit.ch Gabriela, 42 Jahre, 168 cm gross, schlank mit schulterlangen, schwarzen Haaren und schönen braunen Augen möchte den richtigen Partner fürs Leben finden. Lerne sie kennen unter PV Martina, Telefon 079 304 44 11

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2tDQwswAA89cGpg8AAAA=</wm>

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in <wm>10CFWMsQrDMBBDv-iMJPvsuDeWbCFD6e4lZO7_T7W7dRA8wZOOIzzhl-d-vvdXECzFMjvqFnRPE0K1J3UGJArMD06Nbavlzze50ICxHINMHKQBVvLwNkteD2OtUdPnur_KIih2gAAAAA==</wm>

■ ■ ■

■ ■

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

Jetzt Kursbeginn!

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 076 417 57 57, auch Sa/So

MARMORLEUCHTEN IM LINDENHOF Norbert Lussi, Sarnen www.naturstein-lussi.ch

Auto-Ankauf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

F. Frei Autospenglerei Problem met de Carrosserie?

Be öis send Sie rich��, mer lösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

Pergola jetzt planen!

6063 Stalden/Sarnen

Information und Beratung:

Tel. 079 642 76 34

FBM Communications | Zürich

info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

Schtärneföifi - Circus Balloni <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MQYiALS9-aYPAAAA</wm>

<wm>10CFWKOwqAMBAFT5Swbz9s4paSLliIfRqx9v6Vxk6YgSmm97BMn2vbjrYHCKpJVF5CXDNcgt2zVwswKhNkgUFghfX3JzaGEY35JHBCHbAZXEZVz_d5Pe9aNmpyAAAA</wm>

Sonntag, 16. Februar 2014 14 - 16 Uhr / Engelberg, Kursaal

www.lilibiggs-kinder-festivals.ch

Spende Blut rette Leben

Blutspende Dienstag, 21. Januar 2014 17.00 – 20.00 Uhr Aula Cher in Sarnen

Jeder gesunde Mensch im Alter zwischen 18 und 60 Jahren (regelmässige Spender bis 65 Jahre) kann Blut spenden. Leisten auch Sie Ihren Beitrag, Ihnen und Ihren Mitmenschen zuliebe.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Samariterverein Sarnen Samariterverein Sarnen Blutspendezentrum SRK Luzern

Restaurant Alpenhof Stubete Freitag, 31. Januar 2014, ab 19.00 Uhr Live-Musik mit dem Duo Kiser-Bissig Ursula Christen & Peter Jud | Brünigstrasse 62 | 6078 Lungern |Telefon 034 413 05 06 Junge Familie sucht

Alphütte

in der Zentralschweiz.

Zur Dauermiete oder zum Kauf.

Telefon 078 769 00 84

Schule für Heilpflanzenkunde und Naturheilverfahren Zentralschweiz Heilpflanzenausbildungen, Naturheilverfahren, Naturheilpraktiker TEN, TCM Schlosshof 6055 Alpnach-Dorf, Bahnhofstrasse 8 Telefon 041 670 03 93 SilviaRominger@sunrise.ch www.heilpflanzenausbildungen.wordpress.com

Samira...

bringt Licht ins Dunkel!

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

«Neue Perspektiven erkennen und nützen» Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreflexzonen Fussreflexzonen Man. Lymphdrainage Fusspflege Kosmetische Fusspflege Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 18. Januar 2014.

www.dickerhof.ch

TAGESTRAINING mit CHRISTIAN MANSER „Kuhsignale - Rund ums Abkalben“ Das Tagestraining beginnt mit dem Tag des Trockenstellens und endet vier Wochen nach dem Abkalben. Wir besprechen Standard-Arbeitsweisen rund ums Thema Abkalben und fragen uns wie diese Arbeit auf einfache Art zu überdurchschni�lichen Resultaten führt.

Und wir schauen aus Sicht der Kuh: Was braucht sie um gut zu starten? Wie zeigt sie uns, dass es ihr gut geht und wie zeigt sie, dass wir eingreifen müssen

Datum/Zeit: Dienstag, 4. Februar 2014/ 9.00 bis 17.00 Uhr Kursort: Hotel Pos�llon Buochs und ein Landwirtscha�sbetrieb Kosten: Mitglieder Bauernverband: Fr. 100.- / Nichtmitglieder: Fr. 130.- /inkl. Unterlagen u. Mi�agessen Anmeldung: bis 23. Januar 2014 unter petra.omlin@agro-kmu.ch oder 041 624 48 48

2014

www.krone-giswil.ch info@krone-giswil.ch

Fr 31. Jan. ab 19.00h Sa 22. Feb. ab 19.00h

Schösu

Krone lacht Fondue-Abend mit Unterhaltung und Lachgarantie Eintritt inklusive Apéro & 3-Gang Menü (Fondue) Fr. 80.Reservation erforderlich (041 675 24 24) - Krone-Alphütte

Kleininserate Barstühle: 2 rot, 2 hellblau (Bongo), 1 schwarz / schöne weisse Vorhänge, versch. Grössen, auch Flächen / weisser Tisch / TV Flachbildschirm, DVD Player. 076 541 20 40 Gratis Schrank, 3-türig, hell, massiv, 40-er J., gut erh. von „Heimatwerk“, zum selber demontieren/ Auszieh-Sofa, 70er J., Stoff-Kunstleder, gelb-braun / Fernsehsessel, Leder dunkelbraun. In Sarnen gratis abzuholen. 079 299 78 86 Z.vk. Damenvelo, Herrenvelo (wie neu), schöne Fasnachtskleider. 041 670 15 02 Z.vk. techn. Heimkino (nicht viel gebraucht), Vp Fr. 300.–.

078 913 12 24 Z.vk. 6 zusammenklappare Lattengartenstühle aus Holz inkl. rotem Sitzkissen, total Fr. 50.–, TFK Joggster Kinderwagen, älteres Modell, evt. als Zweitkinderwagen, Fr. 30.–, Maxi-Cosi Babyautositz, Fr. 20.–. 041 320 99 90 Zu verkaufen Bambusliegestuhl (3 Höhenstufen verstellbar) ink. Hocker, zusammenklappbar, guter Zusatand, Fr. 20.–. 041 320 99 90 Gratulation an die arme Seele, welche jeweils Post versendet und den Empfänger das Porto bezahlen lässt!

Schau in den Spiegel und sei zufrieden!

Z.vk. Persianer Mantel, sehr gute Verarbeitung, in bestem Zustand, ca. Gr. 38, Haken-Verschlüsse (von Rickenbach, Schwyz) Fr. 120.–. 078 897 10 58 Zu verschenken sehr gut erhaltenes 3-Sofa mit Kissen, Farbe grünlich / schönes massives Eckbuffet mit Glastüren. 041 660 31 57 / 079 521 33 33 Ich suche eine noch funktionstüchtige Samsung Galaxy Young Batterie. 041 660 21 51 Günstig z.vk. div. Schallplatten, gross und klein / 2 Magnet-Matten fürs Bett. 041 660 39 74 Zu verkaufen 2 Hapimag Aktien, Preis nach Absprache.

079 817 67 18 Z.vk. Subaru Forester, Allrad Kombi, Jg. 97, grau, 125‘000km, Anhängerkupplung, Automat, in top Zustand ab MFK geprüft (ohne Rost), Fr. 4‘950.–. 079 340 07 71 Zu verkaufen Hochbett 120/200/180 ohne Bettinhalt Fr. 100.–. 079 484 78 72 Disneybilder, für meinen Enkel suche ich noch die folgenden Nummern, 1, 44, 121, 144, habe selbst noch viele zum tauschen. 041 660 74 15 Puki Laufvelo und Trotinett je Fr. 45.– gut erhalten / Dachträger zu VW Golf Plus oder Cross wenig gebraucht Fr. 60.– / Fashion Designer zum gestalten der eigenen Modekollektion von Ravensburger Fr. 20.–. 041 675 02 06 Z.vk. 2 Orginal Tripp-Trapp Stühle mit Bügel und sehr wenig gebraucht, Preis pro Stück Fr. 200.–. 079 306 36 78

Immobilien

Sarnen

5 ½-ZWG, DG

exkl. NK

zentral & ruhig, top Ausbau, Minergie, Disporaum, Weinkeller, drei Balkone

CHF 3‘200.00

4 ½-ZWG, 2.OG zentral & ruhig, top Ausbau, Minergie, Disporaum, Weinkeller, zwei Balkone 4 ½-ZWG, DG

CHF 2‘740.00

zentral & ruhig, Eigentumsstandard Disporaum, Weinkeller, Fitnessraum

CHF 2‘450.00

4 ½-ZWG, 2.OG Altbauwohnung, sehr zentral, Laminat nähe Bahnhof, keine Parkplätze

CHF 1‘450.00

Lagerraum

137 m2, gute Parkmöglichkeit, Treppe und Laderampe, WC zur Mitbenützung

auf Anfrage

Garagenplätze

Allmendstrasse, St. Antonistrasse

auf Anfrage

Attika, top Ausbau, rundum Terrasse, Reduit, Disporaum, Liftzugang in Whg.

CHF 3‘800.00

Sachseln

5 ½-ZWG, DG

Buochs

3 ½-ZWG, DG

zentrale Wohnlage, Seesicht, eigener WT, zwei Balkone, Einbauschränke und Estrich CHF 1‘710.00

Hergiswil

4 ½-ZWG, 2.OG grosszügige Umgebung, geschmackvolles Badezimmer, befr. Verträge bis 31.12.14 CHF 1‘930.00

Sunnmatt Immobilien AG I Hostattstrasse 11 I 6060 Sarnen T+41 41 662 88 88 I info@sunnmatt.ch I www.sunnmatt.ch

• Mietliegenschaften • Immobilienhandel • Stockwerkeigentum • Bewertungen • Baubegleitungen

Für ein Zuhause in Ob-/Nidwalden Maisonettewohnung Alpnach - Gemütliche Maisonettewohnung, 4.5 Zimmer auf 136m² Wohnfläche.

Baujahr 2009. Hochwertiger Ausbau, Garten, Balkon und Doppelgarage. Ruhige, familienfreundliche Wohnlage. Verhandlungspreis CHF 895'000.Büro Luzern • Tel. 041 410 66 91 www.engelvoelkers.com/luzern

Hergiswil am See Zu vermieten per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung an der Seestrasse 45

Geschäftslokal ca. 80 m

2

WC, Keller, Parkplätze Miete: CHF 1’800.– exkl.NK Mietdauer bis Ende 2015 garantiert Auskunft: Telefon 041 610 15 26 oder 079 303 78 09

Immobilien Im Auftrag einer Erbengemeinschaft verkaufen wir in Alpnach Dorf, Dammstrasse 30 eine grosszügige

3½-Zimmerwohnung (mit einem Autoeinstellhallenplatz)

Baujahr 1990, Wohnfläche ca. 92 m2, sehr gut unterhalten.

Sind Sie interessiert? Wir stellen Ihnen gerne eine Dokumentation zu oder vereinbaren mit Ihnen einen Besichtigungstermin.

Treuhandpraxis Klaus Wallimann, Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 26 66 oder kw@treuhand-wallimann.ch

Zu vermieten in Sarnen per 01.04.2014 zentral und doch ruhig gelegene

4-Zimmerwohnung

Heimelige Wohnung mit viel Holz und wunderbarer Aussicht, mit grosser Terrasse, Abwaschmaschine, Kellerabteil, Waschmaschine und Tumbler, 5 Minuten vom Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten.

Mietzins inkl. Nebenkosten CHF 1‘950.– Auskunft 079 630 36 46 In Kerns zu vermieten, zentrale Lage: attraktives Zimmer und Studio Inkl. Mitbenützung Infrastruktur, teilw. möbliert, Studio inkl. sep. DU/WC. Preise inkl. NK ab Fr. 480.–. www.fs3.ch oder 079 202 36 36 Wir vermieten in Agglomerationsgemeinde von Stans/Nidwalden ab Sommer 2014, Termin nach Vereinbarung, Mehrjahres-Vertrag, an sonniger, leicht erhöhter Lage mit herrlicher Weitsicht, interessantes

Einfamilienhaus Zu vermieten an zentraler Lage in Beckenried neu renovierte 6V-Zimmer-Wohnung.

Miete CHF 2’400.– inkl. NK plus Garage CHF 100.–. Interessenten können sich melden unter Telefon 079 738 34 60 Per sofort in Alpnach Dorf, Chilenmattli 14, schöne neue 3½-Zimmerwohnung zu vermieten.

1.OG, 85 m², Keller, Waschküche mit WM, TU und Secomat, Einstellhallenplatz.

Miete Fr. 1'505.–, NK Fr. 230.–, EHP Fr. 120.– Besichtigung 079 618 53 72 (ab 16 Uhr)

An Top-Verkehrslage im Sarneraatal zu vermieten ev. zu verkaufen

Werkstatt-Gebäude

250 m2 mit schönem Vorplatz, ganzes Areal rund 1‘000 m2, auch geeignet für diverse andere Gewerbe.

Durchfahrtshöhe 3.60 m, Raumhöhe 5.50 m Chiffre Nr. 335, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Wohnfläche 270 m² auf 3 Etagen, Balkonflächen 60 m², Atelierraum, grosszügige, helle Räumlichkeiten, neuzeitlich renovierter, sehr guter Ausbaustandard, Garage und Abstellplätze.

Ernsthafte Interessenten lernen wir gerne kennen, Sie erreichen uns unter Chiffre 25’265, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.

Schönes 3-Familienhaus aus Holz, mit Garten, beim Bahnhof Lungern/OW zu verkaufen. Grundstück 802 m2.

Chiffre 323, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zentral gelegene WG in Sarnen sucht eine/n neue/n Mitbewohner/in ab 01.02.2014.

Mietpreis inkl. Nebenkosten Fr. 650.–.

Telefon 078 770 22 25 Aktuell Obwalden... ... wo Erfolgreiche werben!

Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

Immobilien

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW

An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panoramabergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden.

Bezugsbereit ab sofor t.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Immobilien Lebensqualität pur direkt am See Exklusive

5-Zimmer-Maisonettewohnung zu vermieten per 1. März 2014 – im steuergünstigen Kehrsiten direkt am Vierwaldstättersee – sehr stilvolle Räumlichkeiten auf zwei Etagen – modern-heimelige 50 m2 Dachloft mit super Ausblick – moderne, offene Küche – zwei komfortable Nasszellen – Abtrennbare Wohnbereiche (Untervermietung möglich) – 150 m Seeanstoss mit diversen Badeplätzen – zwei eingerichtete Grillplätze – Gäste-Dusche und WC im Parterre – auf Wunsch kann ein Bootsplatz inkl. Boot übernommen werden Mietpreis: CHF 2’625.– exkl. NK Suchen Sie Lebensqualität pur?

Schauen Sie sich das Paradies gerne an.

Besichtigungstermine unter Tel. 079 445 18 69 Wir freuen uns auf Sie.

Per sofort zu vermieten (NR) in Sarnen (Bitzighofen) ruhige und helle

3½-Zimmerwohnung

mit Balkon,

WM und Tumbler auf Etage, Lift und Kellerabteil, Einstellhallenplatz. MZ Fr. 1’600.– inkl. NK. Telefon 041 660 41 73

Ich, m. suche ab Juni oder Juli kleine

3-Zimmerwohnung

in Giswil oder Sachseln. Parterre oder 1. Stock, bin NR, habe keine Haustiere.

Angebote bitte an Tel. 076 720 44 17

Zu vermieten in Giswil an ruhiger, zentraler Lage, helle und grosse

2½-Zimmerwohnung

Parterre, rollstuhlgängig, Sitzplatz, Keller, Tiefgarage, PP-aussen.

An CH, NR, ohne Haustiere, per sofort oder n.V. Miete Fr. 990.–, Fr. 260.– NK + Fr. 100.– Einstellplatz Besichtigung nach telefonischer Absprache 078 851 05 53

Zu mieten gesucht

Zu vermieten in Giswil

für Wohnmobil auf 1. April 2014 oder nach Vereinbarung. Angebote an 079 295 00 17

Tel. 041 675 11 66, 041 675 01 50, Vermerk: Siehe Internet OKB

In Lungern zu vermieten ab mitte Februar oder

Zu vermieten in Stalden

gedeckter Stellplatz

nach Vereinbarung 4½-Zimmerwohnung (Parterre). MZ Fr. 1'500.– inkl. Nebenkosten und Parkplatz. Ruhige Lage, nähe Bahnhof. Auskunft unter: Tel. 041 610 63 79 oder 076 442 45 53

Schweizer Frau, Nichtraucherin sucht in Kerns 2½-Zimmerwohnung.

Tel. 079 194 51 07

Traumhaus Giswil. Zu vermieten oder verkaufen.

Seesicht, Berge und sonnige Lage. Neues 7½-ZiHaus mit sep. 1-Zi-Studio. 4 DU, 4 WC mit Pissoir, Whirlpool, Fitnessraum, möbliert mit Entertainment System. MZ exkl. NK Fr. 4‘200.–. VP auf Anfrage. Kontakt (18 – 20 h) 041 675 04 44

2½- und 4½-Zi-Wohnung

3½-Zimmerwohnung

per sofort oder nach Vereinbarung.

Tel. ab 18.30 Uhr 079 345 14 31 oder 079 687 32 22

Im Ramersberg, 2 Autominuten von Sarnen, mit wunderschöner Aussicht auf See und Berge per 1. April 2014

7½-Zimmer-Haus zu vermieten.

Hoher Ausbaustandard, Cheminée im Wohnbereich, Wintergarten, Sauna mit Sprudelbadewanne, Umgebung mit Gartensitzplatz.

Mietzins Fr. 3'400.–, Tel. 079 256 15 09

Immobilien Zu vermieten in Giswil älteres

Einfamilienhaus mit Umgebung, Autounterstand für 4 Autos und kleine Werkstatt. Ab 1. März 2014, Mietzins Fr. 1'800.– exkl. Nebenkosten.

Tel. 079 209 29 30

Zu vermieten ab April 2014 in Alpnach Dorf, Brünigstrasse 49, helle 3½-Zimmerwohnung an CH, NR Mietzins Fr. 1‘250.– inkl. NK und Garage Telefon 041 670 33 10

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2014 sehr schöne

4½-Maisonette-Dachwohnung sonnige Lage, hoher Ausbaustandard.

Tel. 079 704 07 82 Zentrale und grosse

3½-Zimmer-Parterrewohnung (110 m² und 20 m² Sitzplatz) in Sarnen zu verkaufen. Eigene WM und TU im Disporaum.

Plattenböden und grosse Fenster. Moderner Ausbau. Verkaufspreis CHF 550‘000.– inkl.

Parkplatz in Einstellhalle.

Infos: Tel. 078 788 99 73

Umzüge

Zu vermieten in Kerns ab 1. April 2014

kleinere 3½-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon und Parkplatz. Ideal für Einzelperson. Miete inkl. NK Fr. 1'310.–.

Tel. 076 452 50 83

In Sarnen, Tulpenweg:

Autoabstellplätze

in Halle zu vermieten.

Tel. 041 678 17 10 oder voglervonah@bluewin.ch

Zu vermieten in Sachseln, Dornistrasse, in

2-Familienhaus: 5½-Zimmerwohnung im 1. OG mit grosser, gedeckter Terrasse, WM+TB und Garage. Mietzins Fr. 2'100.– inkl.

Nebenkosten. Tel. 041 660 88 02

2-Zimmer-Einliegerwohnung

Miete Fr. 1'930.– NK Fr. 180.– G Fr. 120.–

Stans

TRAUMHAUS SACHSELN – CHF 1’650’000.– (Richtpreis) Seesicht, Berge und sonnige Lage. Frei stehendes Haus mit einer 5V-Zimmer- und einer 2V-Zimmer- Wohnung.

2 Garagen im Haus, 4 Parkplätze, Garten, 3 Balkone, Freisitz mit gemütlichem Grillplatz, moderne Küche mit Teppanyaki, Wok und Kochfeld Induktion und und und.

Kontakt (18.00 – 20.00 Uhr): Telefon 041 675 04 44

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung günstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

nähe Bahnhof in Sarnen zu vermieten.

Ideal um als Arbeitsraum, Therapie- oder Behandlungsraum zu nutzen.

Parkplatz vorhanden.

Wir vermieten ab ca. April 2014 an Nichtraucher/in, MZ sFr. 1‘200.– inkl. Nebenkosten.

Weitere Auskunft erhalten Sie unter, 079 835 19 59 Zu vermieten eine 5-Zimmerwohnung auf dem Bauernhof in Stalden, mit schöner Aussicht. Ab sofort oder nach Vereinbarung.

An CH, NR und keine Haustiere.

Telefon ab 17.00 Uhr 078 893 13 77 Zu vermieten in Giswil eine

4½-Zimmerwohnung (Neubau in 2-Familienhaus) im OG mit Balkon und Garage.

Mietzins Fr. 1'900.– + Garage mit Nebenkosten.

Kontakt unter Tel. 079 408 28 85

Immobilien

Kleininserate Suche ein günstiges gebrauchtes Tripp Trapp von Stokke.

079 600 35 87 Viele Esoterikbücher über Jenseitskontakte, Engel etc.

Preis n. Abspr. / Nespresso-Kaffeemaschine(Siemens) Top Zustand Fr. 30.– / Wii-Littlest Pet Shop Game Fr. 20.– / 5 Bananenschachteln Stk. Fr. 2.–. 077 423 04 12 Z. vk div. PS3 Games wie z.B. Gran Turismo 5, Twisted Metal, Castlevania, Rage und 6 weitere Games für je Fr. 10.–. 079 558 74 63 Günstig z.vk. Sitzsack pink Fr. 25.– / 4 neuwertige Garagentore aus Metall B 245cm, H 217cm. 079 735 14 68 Zu verkaufen Damen-Skijacke Jack Wolfskin Gr. M, Farbe Marine, Fr. 80.–, Wheely Bug Rutschfahrzeug Biene neuw. Fr. 60.–, Knabenbike 16 Zoll Marke Crossbike Fr. 50.–. 078 864 15 67 Z.vk. Laufrad Puky, blau Fr. 40.–, Storio 2 inkl. Spielkassette Micky Maus Fr. 90.–, Puky Wutsch ab ca. 1 Jahr blau Fr. 40.–. 076 364 55 43 Z.vk. Babysitter rot/blau wie neu Fr. 30.–, Beaba Babycook (Steamer zur Zubereitung von Babynahrung) Np Fr. 180.–, Vp Fr. 50.–. 041 670 15 29 Gratis abzugen einen Hasenstall mit Oberteil und Auslauf

unten / suche eine Möglichkeit für Kid‘s Tanzen in Obwalden für 8-jährige Tochter / gut erhaltener Kinderbob, blau Steuerbar plus zweiplatz Variante. 041 660 77 24 Zu verkaufen schöner Ruhesessel, rotes Velour-Leder, mit Beinstütze, elektrisch verstellbar mit Fernbedienung, wenig gebraucht, Np Fr. 399.–, Vp Fr. 199.–. 076 509 60 19 Kinderschaukel/Türhopser „Jump“ von Hauck, Fr. 30.– neuwertig, leicht im Türrahmen zu befestigen / Sangenic Windeleimer, Fr. 10.– / Baby-Badewannensitz, Fr. 5.– / MioStar Schoppen Sterilisator neu und OVP für bis zu 8 Flaschen, Fr. 35.–. 076 518 01 71 Sehr günstig anzugeben HP Druckerpatronen 920, zweimal XL schwarz, je einmal blau rot und gelb. 079 211 51 33 Günstig abzugeben massiver mittelbrauner Holzcouchtisch H54cm, B58cm, L118cm, mit 6 offenen Fächern. Tel. 041 670 00 55 Zvk. Philips AVENT Mikrowellen-Dampfsterilisator, Np ca. Fr. 44.–, Vp Fr. 20.– / Chicco Baby-Flaschenwärmer Pappacalda, Fr. 10.–. Beides gut erhalten! 079 297 40 22 Z.vk. Nationalpark Karte America gültig bis Dez.14 Np Fr. 80.–, Vp Fr. 50.–. 079 677 03 65 Z.vk. Nintendo DS mit 10 Spielen funktioniert einwandfrei Fr. 130.–. 079 677 03 65 Gratis abzugeben Snowboard mit Softbindung und Schuhen (Gr. 42). 079 263 01 64

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To

te!

bo

e ng

«EISHOCKEY IST COOL, PROBIER ES AUS» SCHNUPPERKURS EISHOCKEY Am 29. Januar 2014 beginnen wir mit unserem neuen Schnupperkurs!

Der Kurs findet jeweils 8 mal am Mittwoch von 17.45 Uhr bis 18.45 Uhr statt.

Hast du Lust von Grund auf spielerisch das Schlittschuhlaufen zu erlernen.

Es sind alle Buben und Mädchen ab dem 4. Lebensjahr herzlich willkommen.

Die Kurskosten betragen CHF 90.–, dabei werden dir die Ausrüstung und die Schlittschuhe durch den Verein zur Verfügung gestellt.

Auskunft und Anmeldung: Heidi Geisser 079 473 14 08 / heidi.geisser@tep.ch / www.ehcengelberg.ch

mingfit Wohlbefinden mit Leichtigkeit Body-Plate Schnell, bequem, erfolgreich Fit in 15 Minuten â Muskelaufbau â Hautstraffung â Stärkung der Rückenmuskulatur â Training von Bauch, Beine, Po â Lockerung der Muskulatur Japanisches Heilströmen Löst und harmonisiert Energieblockaden in Körper, Geist und Seele.

Coaching Möchten Sie Ihr Leben leichter, fröhlicher und lebenswerter gestalten? Sind Sie für Veränderungen bereit, dann freue ich mich, Sie auf Ihrem Weg der Entwicklung zu begleiten.

MUSIKSCHULE GISWIL-LUNGERN Schulhausplatz 2 6074 Giswil Telefon 041 678 07 07 musikschule@giswil.ow.ch

MUSIK AUS ALLER WELT Musikschulkonzert für Fortgeschrittene

23. Januar 2014 um 19.00 Uhr Mehrzweckgebäude 1995 in Giswil

Themen â Körperlich (Schmerzlinderung) â Psychisch (mentale Blockaden) â Partnerschaft, Familie, Umfeld â Persönlichkeitsentwicklung Machen Sie den 1. Schritt, den 2. machen wir gemeinsam.

Ich freue mich auf Sie. mingfit | Karin Ming Brünigstrasse 127 | 6072 Sachseln 078 611 64 75 | www.mingfit.ch

Stellen

�������� � ������� ����������� ���

������������

��� �������� ��� ������������� ��� ������� ��� ������� ������������� ������������ ����������� � ��� ��� ���������������� ������������ ���� �������������� �������� ���������� � ��� ����� �� �������� ������������ ��� ��������� ��� ��������������� � ������ ���� ��� ��������� � ����������� ����������� ��� ���������� �������������������� � ����������� � ���������������� � ����������� ���������� ������������� � ��� ����� ����������� ��� ���������� � ������������������ �� �������� � ������������ ������ � ������������������ ���� ��� ���� ��� �������� ��������� � ����� �������� ����� ������ ���� �� ���������������� ���������������������� �� ���� ����������� ���������������� ��������������� �� ������������ � ��� ����� ��������� ��������� ������������ �������� �� �� ������������������ � ��������� �� ����������� ��������� � �������� � ������������ ��������� �������������� ��������� �� ������������� ���������� ����������� ��� �������� � ������������ � ����������������� � �������� ����������� � ��� ����� ������������� ���� ���������� ���������������� ���������� �� ��� ���������� � ������������������ �� �������� � ���������� ��������������� �������� �� ��������� �� ������� �������� �������������� � ����������� ��������� ���� ������������ �� ���� ������� ��� ������� ����������� �������������� � ��� ����� ����� �� ��� ���������������� ��������������� ��� �� ������ ������������� �� ����������������� ����������� ���������� ��� ������������ ��� ��������� ��������� � �������� ��� ������������� � ������� �������������� �� ���� ���������� � ������� ������������� ����������� �������� ��������� �� ��������� �� ������� ���������������� ������ � ��� ����� ��������������� ���� ������� � ������������ ��� ������ � ��������������� �� ������� ������������� ��� ��������� ������������������� ������ � ���� ���� ������������������� ��� � ��� ����� ����� �� ����������� ���� �������������� ������������� ����������� ��������� � �������������� ����������� ������������� ����������� �������������������� ��� ����� ��� ����������������������� � ���������������� ����������������������� � ���������� ��� ��������������������� � ���������������� ����������� ���������� ��� ��������������� �� ������� �������������������� ��������� ��� ������ ����� ��� � ��� ��� ������������������ ��� ����������������� � ���������� ���� ��� ������������������������ � ��� ����� ����������� ��� ����� ���������� ��� ����������������������� �� ����� �� ��� ������ ������������ � ���������� ������ �� ������������� ���������� � ������������� �� ������������������� � ��������������� �� ��� ���������������������� ����������� �����������

������������� ��������������� ���

������� �� ���������� ��� ������������������ ��������� ������ ����� ������� �� ������������� ��� ������������ �� ��� ��������������� � ��� ����� �������������� �� ��������� �� ������������ ������������������� ������������� �����������

������������ �������������� ���

�������� ��������������

���������������������� � �������������� � ���������� ��� ��������������������� � ����������� �������� ��� ���� ������������������ � ������������������ � ��������������� �� � ������������ � ��� ����� ����������� ������������� � ������������ ��������������� �� ��������� ��������� �����������

������������ ��������������� ��� �������� �������������� ���������������� ������ � ��� ������ ���������� �� ���������������� ��� ������������ ���������� ���������� ���������������� � ����������������������� � ���������� �� ������������ � ��� ����� �������� ��� ���������������� � ������������������� ��� ��� � ������� �������������� � �������� �������� �� ��������������������� ��� ��������������� � ��� ����� ����������� ������������� � ����������� ��������������� �� ��� � ������������������ �� ������� ��� ����������� � ������������ ��� ������������ ��� ������������ ��� ��������������� �� ������� ��� ������������ ���� �������� ������������� ���� � ��� � �������������� ��� �������� ����� ����� ��� ��������������������� �� ����������� ��� ������������������������� ��� �� ������ �� � ���������� �������������� �� ������������

� �������������� ������ �������

������������������������

Stellen Wir suchen einen

Chauffeur Kat. B der am Morgen von 7.30 bis zirka 11.00 h unsere feinen Spezialitäten an unsere Grosskunden ausliefert.

Sind Sie flexibel und übernehmen gerne Verantwortung, dann rufen Sie uns einfach an.

Auf den Sommer 2014 ist bei uns noch eine

Lehrstelle als Fleischfachmann Fahrichtung Verarbeitung oder Gewinnung frei.

Es kann jederzeit geschnuppert werden.

�������������� �������

������������ �� ������� ��� ������� ������� �� �������������� ������� ������������ ���� ���������������� ������������������ ���� � ��� ����� ��������� ����������� �� ����������������� �����������

������������������� ���

��������������� ���

������������ ��� ���������� � ��������������������� �������� �� ����������������������� ���� ������ � ��� ����� ����������������� ����������� ��������� � ������������� ���� � � ����� ������������� ��� �������� ���������� �����������

������� ��� ��������������� ������� ������� ������������ � �������� ��� ������������� ��� ������������������� ��������� ��� ������������ � ��� ����� ���� �������������� ������������ ��� ������������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������������������� ��������� ��� �������� ������ �� ���������� ����������������� ���� � ��� ����� ����������� �������������� ����������� ����������������� ������� ������ ��� ���������������� ��� �������� ���������� ����������������� ����������� ����������� ����� ��������� ��� ���������� �������� ���� ��������� � ��� ����� ����������� � ���������������� ������ ���������� ��� ����������� ���������� ������ ��� ���������� ��������������������������� �����������

������������������

�� ������ �� ����������� ������� �� ������������������� �������� ������ ������ �������� ��� ��� � ��� ����� ��� ��������� �� ����������� ��� �������� ������������������

����� ��������

�������������������������

Stellen

Wir suchen…

Mitarbeiterin Fabrikladen / Stellvertreterin Teamleiterin 50 – 60% Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das Unternehmen zeichnet sich aus durch qualitativ hochwertige Produkte, kreativen Pioniergeist sowie kompetente und engagierte Mitarbeitende. Im Fabrikladen, werden nebst einem attraktiven Müeslisortiment auch die einheimischen Produkte „Guets us Obwalde“ verkauft und über Obwaldens Grenzen hinaus vermarktet.

Ihr Aufgabengebiet:

In einem kleinen Team leisten Sie einen wichtigen Beitrag für den Erfolg des Fabrikladens. Sie beraten und betreuen die Kunden, kreieren individuelle Geschenke und präsentieren das Verkaufssortiment. Hinter den Kulissen sorgen Sie für Warennachschub, füllen die Verkaufsregale auf und erledigen diverse administrative Aufgaben wie Kassenabrechnung, Erfassen von Rechnungen und Drucken von Produktetiketten. Bei Abwesenheit der Teamleiterin sind Sie verantwortlich für das Tagesgeschäft inkl. Führung der Mitarbeiterinnen.

Ihr Profil:

Sie verfügen über Erfahrung im Verkauf Detailhandel und zeichnen sich aus durch eine praktische, anpackende und strukturierte Arbeitsweise. Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie sind freundlich, zuverlässig, körperlich belastbar und arbeiten gerne im Team. Gespür für die Bedürfnisse unserer Kunden sowie MS-Office-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Diese Stelle erfordert Flexibilität in den Arbeitseinsätzen.

Ihre Perspektiven:

Einer begeisterungsfähigen und kundenorientierten Person bieten wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer familiären, sympathischen, lebhaften und sehr engagierten Firmenkultur. Sie dürfen attraktive und zeitgemässe Leistungen erwarten. Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Falls Sie sich von dieser Stelle angesprochen fühlen und Sie alle Anforderungen erfüllen, freuen wir uns über Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und Motivationsschreiben.

bio-familia AG

Ursula Schär, Leiterin Personal Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. 041 666 25 54 Mo - Do uschaer@bio-familia.com www.bio-familia.com

Stellen

Stellen

Stellen

Wolfenschiessen Die südlichste und flächenmässig grösste Gemeinde im Kanton Nidwalden, inmitten eines attraktiven Naherholungsgebietes, mit rund 2100 Einwohnern, einer guten Infrastruktur und intaktem Dorfleben sucht einen/eine

Leiter/-in Bauamt (100% Pensum) Als Leiter/in Bauamt sind Sie für Aufbau und Leitung des Gemeindebauamtes verantwortlich. Sie sind zuständig für Hochbau und Planung, Tiefbau und Schutzbauten, Verkehr, Versorgung und Entsorgung, Umweltschutz sowie Gemeindeliegenschaften. Das Verfassen von Anträgen und die kompetente Auskunftserteilung und zuvorkommende Behandlung der Kunden gehören ebenso zu Ihren Aufgaben.

Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Wolfenschiessen unter www.wolfenschiessen.ch

Landgasthof Rössli Stalden Das Rössli-Team freut sich auf Sie. Wir brauchen Verstärkung im Bereich

BESTE

WIRKUNG

Raumpflege und Küchenmithilfe

in Ob - und Nidwalden

Dazu suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine zuverlässige, flexible

Gesamtauflage 39‘000 Expl.

Mitarbeiterin mit guten Deutschkenntnissen.

Tel. 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

Einsatz wöchentlich ca. 6 Stunden plus Ferienablösung.

www.aktuell.com

Bewerbung per E-Mail oder schriftlich an:

Landgasthof Rössli Stalden GmbH

Schwanderstr. 42 I Postfach I 6063 Stalden Tel. 041 660 80 60 I landgasthof@roessli-stalden.ch

Stellen Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit Energie und erbringt kompetente Energiedienstleistungen.

Im Geschäftsfeld Vertrieb suchen wir per sofort SIE als unseren neuen

Energieberater (m/w) Ihr Aufgabenbereich Zu Ihrem abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören das Durchführen von Energieberatungen sowie von energetischen Betriebs- und Prozessoptimierungen bei Industrie-, Gewerbe- und Privatkunden. Des Weiteren leisten Sie einen wichtigen Beitrag bei der Umsetzung und Weiterentwicklung des internen Massnahmenplans Energieeffizienz, des zugehörigen Energie- und Nachhaltigkeitsmonitorings und des Umweltmanagementsystems.

Sie bringen mit ■ Eine Ausbildung als Techniker HF, einen Hochschulabschluss oder eine vergleichbare Ausbildung im Bereich HLK, Maschinenbau, Elektrotechnik, Elektronik, Energieoder Umweltwissenschaften ■ Erfahrung in der Projektarbeit oder Projektleitung sowie in der Kundenberatung ■ Freude am Kundenkontakt, Kommunikationsfähigkeit und Sprachgewandtheit ■ Selbständigkeit und Selbstverantwortung ■ Eine strukturierte, exakte und engagierte Arbeitsweise ■ Sehr gute MS-Office-Kenntnisse Das dürfen Sie erwarten ■ Eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit in unserem offenen und aufgestellten Team ■ Eine sorgfältige Einführung in Ihren neuen Aufgabenbereich ■ Interessante und bedarfsgerechte Weiterbildungsmöglichkeiten ■ Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Arbeitsort ■ Kerns Stellenantritt ■ Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Peter Böhler, Leiter Kompetenzzentrum Energieeffizienz gibt Ihnen unter *041 666 51 67 oder peter.boehler@ewo.ch gerne Auskunft.

Wenn Sie nicht nur sich, sondern auch uns weiterbringen möchten, bewerben Sie sich.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 24. Januar 2014 an Brigitta Berchtold, Elektrizitätswerk Obwalden, Stanserstrasse 8, Postfach 547, 6064 Kerns.

Stellen

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsgerichtete Bauunternehmung, die seit 65 Jahren erfolgreich in der Zentralschweiz tätig ist.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für die Region Luzern per sofort oder nach Vereinbarung einen aufgestellten und fachlich versierten

Polier Hochbau IHRE AUFGABE Sie sind der Motor auf der Baustelle und sind verantwortlich für die termingerechte Ausführung der Arbeiten sowie die Führung Ihrer Gruppe. Sie bestellen das Material, erledigen das Rapportwesen und arbeiten eng mit Bauführer und Bauleiter zusammen. Aufträge erledigen Sie selbständig und eigenverantwortlich und in der geforderten Qualität. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwszAwNgEAL9haow8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLqw7DMBBE0S9aa2fsfaQLK7MoIAo3qYr7_6hKWcFl5-57WdNfz3lc8ywoGKKe2kf12FoOapRZtkFDgUgq-gNAMDz5twiNMNV1GwEFuQCBC2N5WPu83l9sDQw2dQAAAA==</wm>

IHR PROFIL Bauen ist Ihre Leidenschaft! Motiviert und zielgerichtet packen Sie die Aufgaben an und erledigen diese mit Ihrem Team. Sie überzeugen durch Ihre menschliche und vertrauenswürdige, loyale Persönlichkeit.

Sie sind dipl. Polier oder dipl. Vorarbeiter und verfügen über einige Jahre Berufserfahrung.

WIR BIETEN IHNEN Eine herausfordernde Tätigkeit in einem soliden Unternehmen mit langfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven. Eine moderne technische Ausrüstung und ein motiviertes Mitarbeiterteam stehen zur Verfügung. Attraktive Anstellungsbedingungen mit entsprechender Entlöhnung runden unser Angebot ab.

SPRICHT SIE DIESE STELLE AN? DANN GEBEN SIE IHRER LAUFBAHN DEN NÄCHSTEN IMPULS! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

René Affentranger, Geschäftsführer, Telefon 041 660 65 65, E-Mail: r.affentranger@eberli-sarnen.ch

Eberli Bau AG, Feldstrasse 2, CH­6060 Sarnen Tel 041 660 65 65, Fax 041 660 75 52 info@eberli­sarnen.ch, www.eberli­sarnen.ch

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Zahnradbahn in Alpnachstad suchen wir für die Monate Mai bis November 2014 eine/n

Triebwagenführer/in 50 – 100% Ihr Aufgabenbereich • Fahren der Triebwagen auf der Strecke Alpnachstad – Pilatus Kulm • Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung • Allgemeine Arbeiten im Bahnbetrieb Sie bringen mit • Gute Gesundheit sowie gutes Seh- und Hörvermögen • Bereit auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeiten • Deutsche Muttersprache sowie mündliche Englischkenntnisse Wir bieten Ihnen • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung • Die Möglichkeit mehrere Saisons zu fahren Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen berücksichtigen.

Eveline Sabatini Personalabteilung personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

2132 Möglichkeiten über Meer

Stellen Für unsere Verkaufsstelle in Alpnach Dorf suchen wir

Verkaufsmitarbeiterin (gelernt) Ihre Aufgaben: - Beratung und Verkauf - Bestellwesen - Stellvertretung Verkaufsstellenleiter Ihr Profil: - Sie verstehen es, unsere Kunden speditiv und charmant zu bedienen - Word, Excel usw. sind für Sie kein Fremdwort - Sie wohnen in der Region und sind Deutscher Muttersprache Wir bieten: - motiviertes, aufgestelltes Team - gute Verdienstmöglichkeiten - ein interessantes, abwechslungsreiches Arbeitsumfeld Interessiert? Bewerbung an untenstehende Adresse Josef Schneiter | Denner Satellit | Allmendweg 1 | 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 20 90 | Natel 079 535 82 28 | denner.alpnach@bluewin.ch Bewerbungen, die nicht dem Anforderungsprofil entsprechen, werden nicht retourniert.

HOTEL restaurant

qqqqq

rössli

Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Serviceteam?

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams auf März / Beginn Frühling oder bereits früher in eine 100%-Jahres- oder Saisonstelle eine fröhliche und freundliche

Servicemitarbeiterin /-aushilfe für das Hotel-Rest. Rössli und/oder die Café-Bar Schwanen und/oder das Bergrest. Alpstubli auf Klewenalp

Sie sind jung, aufgestellt, begeisterungsfähig, kontaktfreudig, teamorientiert und haben gute Umgangsformen. Sie sind vertrauenswürdig und zuverlässig, sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt und sprechen Schweizerdeutsch.

Wir möchten Sie kennenlernen! Anfängerinnen werden angelernt.

BIERGARTEN

qqqqq

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail.

Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2/PF 72, 6375 Beckenried www.roessli-beckenried.ch, hotel@roessli-beckenried.ch, Telefon 041 624 45 11

Stellen

Stellen

HOTEL restaurant

qqqqq

rössli

Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

BIERGARTEN

qqqqq

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Küchenteam?

Wir suchen zur Verstärkung auf März / Beginn Frühling oder nach Absprache in eine 100%-Saison- oder Jahresstelle einen motivierten, gelernten Schweizer

Jungkoch / chef de partie (m/w)

für das Hotel-Rest. Rössli mit Biergarten am See, in Beckenried NW Sie sind ideenreich und selbstständig mit Freude an gepflegter, junger, trendiger Küche (traditionelle Gerichte, à-la-carte, gutbürgerliche und Fischküche; vorwiegend Frischprodukte). Sie arbeiten sauber, speditiv und zuverlässig. Sie sind teamorientiert und haben eine abgeschlossene Lehre als Koch. Dann möchten wir Sie kennenlernen! Wir bieten eine attraktive Kochstelle. Können und Kreativität werden hoch geschätzt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail.

Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2/PF 72, 6375 Beckenried www.roessli-beckenried.ch, hotel@roessli-beckenried.ch, Telefon 041 624 45 11

Nebenerwerb im Aussendienst Für die Region Zentralschweiz suchen wir eine Aussendienstpersönlichkeit, die unsere 3D-Karten auf Provisionsbasis aktiv im Handel verkauft.

In der Zeiteinteilung und dem Zeitaufwand sind Sie frei.

Senden Sie Ihre Unterlagen mit dem Vermerk «Aussendienst» an mail@verlags-service.ch Die Markus Bircher AG ist ein lebhafter Sandstrahl- und Pulverbeschichtungsbetrieb. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und motivierten

Pulverbeschichter oder Baumaler (w/m) Es besteht auch die Möglichkeit, das Pulverbeschichten bei uns im Betrieb zu erlernen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung - Kontakt: Markus Bircher

Markus Bircher AG Fronhofenstrasse 12 – 6370 Stans – Telefon 041 610 66 16

Stellen

Die Leister Gruppe ist weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Ausserdem bietet unsere Axetris AG mit hochwertigen Komponenten und Sensorsystemen der Mikrosystemtechnik für OEM-Kunden den entscheidenden Mehrwert. Seit über 60 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Für diese Ziele und unsere Kunden bürgen 600 topmotivierten Mitarbeitende rund um den Globus.

Unseren Mitarbeitenden steht am Hauptsitz in Kägiswil eine Cafeteria zur Verfügung. Zur Verstärkung des Cafeteria-Teams suchen wir per 1. März 2014 eine freundliche und aufgestellte

Aushilfe für die Firmencafeteria (m/w) Ihre Hauptaufgaben sind die Mithilfe beim Schöpfen von Essen, beim Abwaschen sowie bei den Reinigungsarbeiten. Die Arbeitszeiten sind von Montag bis Freitag, im 2-Wochen-Rhythmus, jeweils von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr. Wenn Sie Interesse haben, gerne anpacken und zuverlässig sind, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG Madeleine Eberli Human Resources Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen

Ab Sommer 2014

Lehrstelle als Automatikmonteur EFZ Interesse an Handwerk und Wissen im Fachbereich Elektrotechnik?

Dann ruf doch einfach an oder sende deine Unterlagen an: Ulrich & Hefti AG, Schaltanlagenbau, Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 30 60 info@ulrichhefti.ch www.ulrichhefti.ch

Wir sind ein junges, dynamisches Team, und suchen eine/n freundliche/n

Koch/Köchin ab anfangs März Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen Daniel Besançon und Monika Schnarwiler Gasthof Sand Stanserstrasse 100 6064 Kerns Tel. 041 660 12 78

Gesucht

Chauffeur Kat. C und D Kleines Team sucht Schweizer Chauffeur Kat. C und D für Tagesfuhren mit Sattelschlepper in der Schweiz.

Eintritt sofort oder nach Vereinbarung.

Arbeitsort ist Rothenburg LU. Sind Sie gesund und möchten Sie eine neue Herausforderung annehmen?

Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich mit den üblichen Unterlagen schriftlich oder per E-Mail an: Sitrans AG Schulhausstrasse 4, Postfach 403, 6052 Hergiswil, Sitrans@bluewin.ch

Wir bieten: • Motiviertes und kollegiales Team • Moderne Fahrzeugflotte • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Sie bringen mit: • Erfahrung, Verantwortungsbewusstsein • Zuverlässigkeit, exakte Arbeitsweise • Sorgfältiger Umgang mit Mensch + Maschine Ich freue mich auf Ihre Bewerbung.

Ich suche auf anfangs Februar 2014 einen neuen Fahrer!

H. Jakober Transporte & Kanalservice AG Kägiswilerstr. 31, 6060 Sarnen Tel. 041 660 20 20 hj@hjakober.ch

Stellen Für unser Nutzfahrzeugcenter in Ebikon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Automobilverkäufer VW Nutzfahrzeuge (m/w) In dieser abwechslungsreichen Position gehören Aufbau und Pflege eines anspruchsvollen Kundenstammes, insbesondere im gewerblichen Bereich von Industrie, Handel und Handwerk, sowie die Neukundenakquisition zu Ihren Hauptaufgaben. Zudem erarbeiten Sie optimale Transportlösungen für Ihre Kundschaft und sind dabei vorwiegend im Aussendienst tätig.

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit solider Grundausbildung, beispielsweise im Bereich Auto- oder Lastwagenmechaniker/Carrosserie, und einem guten Beziehungsnetz im KMU-Bereich der Region. Idealerweise bringen Sie Erfahrung im Verkauf von Investitionsgütern mit, kennen sich im Bereich Auf- und Innenausbauten aus und schätzen eine rege Reisetätigkeit in der Region.

Sie haben ein sicheres und gepflegtes Auftreten, zeigen Einsatzwillen und können sich dank Ihrer selbständigen Arbeitsweise auch in hektischen Zeiten gut organisieren. Mit Ihrer gewinnenden Art gelingt es Ihnen rasch, gute Geschäftsbeziehungen aufzubauen. Als 28 bis 45 Jahre junge Person mit guter Verhandlungsfähigkeit wissen Sie sich im heutigen Marktumfeld bestens zu behaupten. Gute PC-Kenntnisse und einen Führerschein der Kategorie B setzen wir voraus.

Auf Sie wartet eine interessante, anspruchsvolle und vielseitige Aufgabe in einem dynamischen Team und einer attraktiven Verkaufspalette. Wir bieten Ihnen leistungsgerechte Anstellungsbedingungen mit sehr guten Sozialleistungen sowie internen und externen Weiterbildungsmöglichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

AMAG Automobil- und Motoren AG HR Region Zentralschweiz Oliver Wegmann Alte Steinhauserstrasse 1-15 6330 Cham hr.zentralschweiz@amag.ch 041 748 86 83

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Elektromonteur

als Verantwortlicher Laden Littau/Luzern Ihre Hauptaufgaben: In einem kleinen, kompetenten Team unterstützen Sie den Aussendienst, betreuen Kunden am Telefon sowie im Verkaufsladen. Sie erarbeiten Offerten und führen die Aufträge bis zur Fakturierung selbstständig aus.

Ihr Profil: • Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Elektromonteur/in • Sie verfügen über PC-Kenntnisse • Sie sind belastbar, arbeiten selbstständig und zielgerichtet • Sie schätzen den Kundenkontakt Wir bieten Ihnen: • Abwechslungsreiche und selbstständige Aufgaben • Offene Unternehmungskultur • Arbeiten in einem motivierten und eingespielten Team • Sorgfältige Einführung • Gute Sozialleistungen Interessiert? Zögern Sie nicht und senden Sie Ihre kompletten Unterlagen per E-Mail an: erwin.meier@elektrobedarf.ch/041 250 16 57

Elektrobedarf Troller AG Erwin Meier Schachenhof 4 6014 Luzern Telefon 041 250 16 57 Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/-in Architekt/-in Bauleiter/-in

Wir bieten – Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen – Neuste Infrastruktur – Vielseitige und spannende Bauprojekte Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung Fischer Partner Architekten AG Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad T. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch

BESTE WIRKUNG in Ob und Nidwalden

Wir suchen per 1. März oder nach Vereinbarung zur Verstärkung für unser junges Team

Serviceangestellte

mit Erfahrung im Gastgewerbe CH, 100 %, 20– 35 Jahre 1 bis 2 Sonntage frei im Monat, mehrheitlich mit Zimmerstunde

6373 Ennetbürgen/NW Fon 041 620 05 05 check-in@nidair.ch www.nidair.ch

Die Carrosserie Luzern zählt zu den grössten Carrosserie/Lackierereien im Raum Zentralschweiz.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Carrosserie-Spengler Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Arbeiten eines Carrosserie-Spenglers.

Ihr Profil: Verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre als Carrosserie-Spengler, sind Sie motiviert, flexibel, zuverlässig und schätzen Teamarbeit, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen.

Melden Sie sich noch heute bei:

Carrosserie Luzern AG

Thomas Jauch Lädelistrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 240 18 18

Stellen

Die Helltec Engineering AG ist eine erfolgreiche Kleinunternehmung in der elektronischen Kommunikation mit Sitz in Rothenburg. Unsere Kunden sind Kabelnetzbetreiber in der ganzen Schweiz.

Für die Führung des Sekretariates und Unterstützung in der Administration suchen wir eine qualifizierte, initiative

Assistentin der Geschäftsleitung Ihre Aufgaben: Sie erledigen eigenständig Korrespondenz und redigieren Berichte. Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören ebenfalls die administrative Überwachung von Projekten, das Reporting sowie das Erstellen verschiedener Abrechnungen. Sie sind erste Ansprechperson für unsere Kunden, bilden unsere Lernende aus und kümmern sich um all die kleinen Dinge, die einen reibungslosen Ablauf gewährleisten.

Ihr Profil: Sie haben eine kaufmännische Grundausbildung abgeschlossen und sind es gewohnt, in einem technisch orientierten Umfeld zu wirken.

Zudem können Sie sich in der deutschen Sprache mündlich und schriftlich stilsicher ausdrücken und in Französisch gut verständigen. Sie besitzen ein Flair für Zahlen wie auch für die Darstellung und Gestaltung von Text, Grafik und Bild.

Unser Angebot: In einem gut organisierten Betrieb übernehmen Sie eine wichtige Drehscheibenfunktion. Als mitdenkende Persönlichkeit werden Ihr tägliches Engagement und Ihre Herzlichkeit geschätzt.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte per E-Mail an: johanna.bucheli@helltec.ch Johanna Bucheli, Helltec Engineering AG, www.helltec.ch

Stellen Spitex Nidwalden Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere 100 Mitarbeitenden pflegen, betreuen und beraten die Menschen zu Hause.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung:

Pflegefachperson HF 70 – 100% als Stv. der Teamleitung mit Fallverantwortung

ServiceMitarbeiterin/ Aushilfe gesucht für 1 – 2 Tage pro Woche in Speiserestaurant.

Sind Sie aufgestellt, begeisterungsfähig, kontaktfreudig und haben gute Umgangsformen?

Sie sind vertrauenswürdig und sprechen Schweizerdeutsch, dann möchten wir Sie kennenlernen!

Anfängerin wird gerne angelernt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder Mail.

So ab 17.00 Uhr I Montag ganzer Tag geschlossen Telefon: 041 662 05 50 I www.schluessel-ow.ch

Coiffeuse

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Arbeiten Sie gerne selbständig, kreativ und in einem tollen Team?

Verfügen über 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung und verstehen es, Kundenwünsche umzusetzen.

Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Bewerbungen an: Bucher-Hair Bergstrasse 4 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 14 17

Nähere Informationen zu dieser offenen Stelle finden Sie auf unserer Homepage: www.spitexnw.ch Spitex Nidwalden, Breitenweg 10 6370 Stans / Tel. 041 618 20 50

Überraschend. Überzeugend. Anders.

www.krieger-sempach.ch Professionelle Bewerbungs-Unterlagen, auch für Online-Bewerbungen! … für alle, die noch etwas vorhaben.

E. Krieger, Tel. 079 411 30 13, Ihr Bewerbungsprofi!

Stellen

Für unser einmalig gelegenes, charmantes Chalet-Hotel im Haslital (Berner Oberland) suchen wir für die Sommersaison 2014 (eventuell auch Jahresanstellung)

Servicemitarbeiter/-in Du bist: erfahren, teamfähig, mobil und motiviert, mit Deiner aufgestellten Art unsere Gäste zu verwöhnen Wir bieten: gute Entlöhnung, feste Arbeitszeiten und selbständiges Arbeiten in einem familiären Betrieb.

Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung!

Melanie + Johann Zenger Chalet-Hotel Schwarzwaldalp CH-3860 Meiringen Chalet-Hotel Schwarzwaldalp | CH-3860 Meiringen Telefon 033 971 35 15 | www.schwarzwaldalp.ch

Kleininserate Wegen Fehlkauf 2 neue Qualitäts Steppdecken 2,00 x 2,00 m. und 2 neue Qualitäts Steppdecken 1,60 x 2,10 m. für Allergiker geeignet, günstiger Preis. 041 660 27 73 Zu verkaufen Jugendvelo, 24 Zoll, nagelneu, weiss/modern, Np Fr. 399.–, Vp Fr. 150.– / 50 DVD Hüllen, schwarz Fr. 12.–. 041 660 84 12 Fast gratis abzugeben 4 Winterpneus mit Felgen zu Audi A4 - 2.6 Quattro. 079 545 75 16 Wer, Hobbygärtner, Maurer etc. hilft mir die Gartenmauer zu reparieren? 079 632 85 70 oder pedrosa@gmx.ch Ich habe eine Nerf zu verkaufen Namens Maverick mit 6 Schüssen, habe sie schon gebraucht, hat keine Schäden Fr. 10.–. 079 401 98 51 Z.vk. Motorrad, Beta 50ccm, 2.5 Jahre alt und top Zustand, Preis nach Absprache. 079 630 13 36 Gesucht günstig oder gratis: Stoff weiss/rot kariert für Deko. 079 441 50 32 ab 18.00 Moll Pult inkl Container Fr. 100.–, Kinder Wandgarderobe Teddybären Fr. 10.–, Webcam Fr. 5.–, Zimtstern Trolly zweimal gebraucht Fr. 50.–. 079 906 60 30 Suche noch folgende Disney-Bilder für mein Gottenkind:

Die Carrosserie Luzern zählt zu den grössten Carrosserie/Lackierereien im Raum Zentralschweiz.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per März 2014 oder nach Vereinbarung einen

Carrosserie-Lackierer Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Arbeiten eines Carrosserie-Lackierers.

Ihr Profil: Verfügen Sie über eine abgeschlossene Berufslehre als Carrosserie-Lackierer, sind Sie motiviert, flexibel, zuverlässig und schätzen Teamarbeit, dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Herausforderung in einem dynamischen Unternehmen.

Melden Sie sich noch heute bei:

Carrosserie Luzern AG

Stefan Mahler Lädelistrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 240 18 18

Nr. 39, 45, 52, 137! 079 450 55 17 Suche preiswerte Herren Skischuhe Gr. 42.5-43, Alter bis max. 5 Jährig. 079 637 97 10.

Gratis abzugeben, muss aber abgeholt werden, Telefon/ Fax Gerät wenig gebraucht funktionstüchtig, Marke brother 1010e mit Benutzerhandbuch. 079 763 02 68 Suche 4 Tonnen Achse für Traktoranhänger, Radabstand 1.9m breit, kleine Raddimension. 079 504 94 48 Kindervelo Wheeler mit Gepäckträger 12 Gang 20“, Fr. 100.–. 041 675 01 09 Z.vk. Winterfusssäcke f. Sportwagen ab Fr. 20.–, Buch Baby Jahre v. Remo H. Largo Fr. 10.–, Regenschutz v.

Quinny m. Reissverschluss f. Sportwagen Fr. 35.–, Autogurt f. Schwangerschaft Fr. 20.–. 041 660 15 30 Z.vk. geräumiger Veloanhänger mit Kupplungsstück, für jedes Velo geeignet, guter Zustand, Np Fr. 250.– / Vp Fr. 50.–. 078 716 26 89 Gratis abzuholen in Kerns: 15 Stk. klassische LP‘s u.a.

Mozart, Beethoven, Musik aus Carmen usw. PS: Schallplatten kann man auch an der Fasnacht zum basteln gebrauchen! 14 - 19 Uhr, 079 675 31 58 Z.vk. Tischkreissäge Fr. 300.–. 078 833 14 17 Z.vk. Etagenbett Flexa (8-jährig), Farbe weiss, inkl. 2 Matratzen, 2 Schubladen und Leiter, gekauft bei Micasa, Fr. 399.–. 078 624 14 48

● Aesch

● Reiden

● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Baar ● ● Zug

Barni-Post

● Einsiedeln Root ● Emmen● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Ruswil ● Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern Wolhusen ch ● Arth-Goldau ● t ●W ● ● Schwyz egg ● Kriens is Horw Malters ● ● ● Brunnen ●Schwarzenberg ● Sempach

● Willisau

●

Schwyzer Anzeiger

● Stans ● Alpnach

●

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell ● Giswil Obwalden ● Lungern

Aktuell Obwalden Nidwaldner Blitz Uristier Barni-Post Woche-Pass Schwyzer Anzeiger Auflage Total

17 500 Expl.

21 500 Expl.

13 500 Expl.

96 000 Expl.

35 000 Expl.

21 000 Expl.

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

204 500 Expl.

10 %

Kombirabatt

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie unverbindlich.

Aktuell Obwalden AG Kernserstr. 8 I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 27 30 I www.aktuell.com

Trauer

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied unseres lieben

Otto von Ah-Marty 16. Juli 1922 – 15. Dezember 2013

Besonderen Dank gilt: - Herrn Pfarrer Daniel Durrer für die würdige Gestaltung des Trauergottesdienstes - Frau Anni Bürgler und Frau Mirjam Bitterli für das einfühlsame Fürbittgebet - Herr Dr. med. Thomas Gwerder und Dr. med. Helge Hoffmann für die liebevolle ärztliche Betreuung - Frau Rosmarie von Ah für die grosszügige Hilfsbereitschaft - dem Spitex-Team OW sowie dem Pflegepersonal vom Felsenheim Sachseln - den Fahnendelegationen Schützenverein und Schützenveteranen - für die heiligen Mess- und Grabschmuckspenden sowie Beileidskarten - für die Spenden an wohltätige Institutionen - für die vielen tröstenden Worte - allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die ihn auf dem letzten Weg begleitet haben Lieber Dädi, wir danken dir für die schöne gemeinsame Zeit, die wir mit dir erleben durften. Wir schätzten deine Güte und deinen Familiensinn sehr. Du fehlst uns, doch in unseren Herzen und Gedanken lebst du weiter.

Sachseln, Januar 2014

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 18. Januar 2014, 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

In dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Paula Degelo-Rohrer

31. Januar 1932 – 19. Januar 2013

Sonntag, 19. Januar 2014 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Giswil Rudenz

Trauer Herzlichen Dank Allen, die meiner lieben Frau und unserem lieben Mami in ihrem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet und während ihrer langen Krankheit beigestanden sind. Für alle persönlichen und tröstenden Worte und Briefe, die sehr grosse Anteilnahme am Psaltergebet und Trauergottesdienst sowie die zahlreichen Spenden, Blumen und heiligen Messen.

Marie Berchtold-Renggli 23. April 1939 – 10. Dezember 2013

Liebe Marie, liebes Mami wir danken dir für alles, was du für uns getan hast.

Du lebst in unseren Herzen für immer weiter.

Giswil, im Januar 2014

Die Trauerfamilien

Dreissigster: So, 19. Jan. 2014, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

Trauer Lebt wohl Gedenkt in einer stillen Stunde.

Doch grämt euch nicht, ich bin nun frei.

Und wenn ihr sitzt in froher Runde, dann bin ich sicher mit dabei.

Traurig nehmen wir Abschied von

Oskar Meyer-Waller

25. Dezember 1918 bis 13. Januar 2014 Residenz Am Schärme Nach einem reich erfüllten Leben wurdest du von deinen Altersbeschwerden erlöst. Du lebst in unseren Herzen weiter.

In stiller Trauer Werner und Lisbeth Meyer-Gasser mit Familie Ruedi Meyer Peter und Rosmarie Meyer-Koch mit Familien Cecile Huber-Meyer mit Familie Judith und Boubou Buser-Meyer mit Familien Claudia und Sonja Meyer Geschwister, Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Werner Meyer-Gasser Marktstrasse 24, 6060 Sarnen Abschiedsgebet: Donnerstag, 16. Januar, 10.00 Uhr Hauskapelle Am Schärme, Sarnen Urnenbeisetzung: Freitag, 17. Januar, 9.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Sarnen Gilt als Leidzirkular

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Hugo Britschgi-Irving 10. Februar 1937 - 20. Januar 2013 am Samstag, 25. Januar 2014, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche Stalden Die Trauerfamilie

Hellsichtige, hellfühlende Beraterin mit Herz Langjährige Erfahrung.

Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, täglich

www.imfeld-treuhand.ch ANDREA, 52 J., warmherzig, strahlende Augen, sehr hübsch und attraktiv, gute Figur, gefühlvoll und zärtlich.

Ich suche keinen Supermann, sondern Liebe und Geborgenheit. Für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dann bin ich bereit, mit dir durch «dick und dünn» zu gehen.

Hast du auch Sehnsucht nach Liebe-Lachen-Kuscheln, dann melde dich jetzt. Tel. 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53 Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Grosser Dank an das Migros Personal Mit einer Kollegin war ich im Restaurant und mir wurde „schwarz“ vor Augen. Nach meiner Abwesenheit standen zwei Herren und eine Frau mit Apparaten da. Ein Glück, dass ich nicht anderswo war! Mir bleibt ein grosses Dankeschön für das schnelle und einsatzbereite Personal (inkl. Traubenzucker.)

M.S. aus Luzern

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00 Wenn es Dir nicht gut geht, ruf an 24 Std

Fasnachts-Tipp

Ich sehe wie es kommt & helfe Dir!

MARISA ~♥~ 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek

❤

Bei mir bezahlen Sie die Vermittlungsgebühr Darf ich Sie darüber informieren, wie Sie auf seriösem,nur dis-bei Zufriedenheit Erfolg! kretem Weg und und einem kleinenÜberzeugen Kostenbeitrag Sie die /sich den selbst unter/ nwww.gemeinsam-durchs-Leben.ch oder richtige Partner / in finden?

Telefon 079 913 Leben, 73 30 Sandra SichernBugmann, Sie sich heute noch Gemeinsam durchs den913 Platz in eine glückliche Zukunft!

Telefon 079 73 30, www.gemeinsam-durchs-leben.ch

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ erwartet oder ob es klappt? ❤ Partnersuchende ❤ Liebe

❤

❤

❤

❤

❤

❤

von: Marius Liesch, Chef Chelibuidä Fasnachtseröffnung Sachseln

Liebe-Job-Geld-Krank-ZUKUNFT?

❤

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen Hesch i diinärä Agända dä 25-ischt nu läär? De chum uf Sachslä ad Fasnacht, da steppt dr Bär!

Samstag, 25. Januar 2014 Schulhaus Türli Motto: ab is Geisterhuis!

0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Film-Tipp THE WOLF OF WALL STREET

In THE WOLF OF WALL STREET analysiert Scorsese die Geschichte eines jungen, unerfahrenen New Yorker Börsenmaklers: Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio) träumt den amerikanischen Traum – und wacht auf in der korrupten Realität des Kapitals, das nur eine Maxime kennt: hemmungslose Habgier.

Als Broker jongliert Belfort bald mit Millionen, feiertEndeder80er-JahreexzessiveErfolgemit seiner Maklerfirma „Stratton Oakmont“ und entwickelt schon mit Anfang 20 seinen radikal luxuriösen Überflieger-Stil – was ihm den Titel „Der Wolf von der Wall Street“ einbringt. Der Film basiert auf einer wahren Begebenheit.

Geld.Macht.Frauen.Drogen.Siekonntenallem widerstehen – ausser der Versuchung: Belfort und seine Wolfsmeute liessen sich von keiner Behörde einschüchtern, Bescheidenheit ersetzten sie in ihrer Ellbogengesellschaft durch eiskalte Arroganz. Einfach immer mehr. Und selbst das war nie genug.

Ablauf verstopft?

Programm 16.01. – 22.01.2014 CH-Premiere!/ DigitalCinema

The Wolf of Wall Street von Martin Scorsese; mit Leonardo DiCaprio u.a.

Do 16. Jan. Fr 17. Jan. Sa 18. Jan. So 19. Jan. Mo 20. Jan. Di 21. Jan. Mi 22. Jan. (Deutsch)

20.15 h 20.15 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

DigitalCinema / letzte Tage!

Der Medicus – The Pysician mit Ben Kingsley u.a.

Sa So

18. Jan. 19. Jan.

17.00 h 14.00 h

(Deutsch)

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 16. bis 22. Januar 2014

5.00

Fr. Mannara Primitivo Mannara Pinot Grigio 75 cl

Rum Captain Morgan 70 cl

Fr.

18.50

12 % RABATT auf das ganze Bierdosen Sortiment

Heimspiel der B-Juniorinnen

19. Januar 2014, Sporthalle Alpnach Unsere B-Juniorinnen spielen in der Sporthalle Alpnach 9:00 White Indians Inwil-Bar; 10:50 Floorball Zurich Lioness

Weitere Infos unter www.uhcsharks.ch