Aktuell Obwalden | KW 03 | 18. Januar 2024 by Aktuell Obwalden AG

18. Januar 2024 - Nr. 3

SAL E 28 %

Mehr Produkte unter www.moebelbaer.ch

26%

5’990.– 8’135.–

1’990.– 2’756.–

28 %

1’890.– 2’612.–

29% 39%

1’690.–

2’990.– 4’928.–

40%

2’393.–

29% 2’990.– 5’035.–

4’990.– 7’019.–

Bereits am Dienstagabend online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’800 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56 Bestattungen Röthlin, Sachseln

041 662 29 00

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Stillberatung, La Leche League

041 675 05 24

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

24-Stunden Elektro-Service EWO Gebäudetechnik AG

041 672 77 77

DORFFASNACHT LUNGRÄ Samstag 10. Februar 2024 DIÄ GOLDIGÄ 20 20er er gibelguuger.ch

Digitales Arbeiten macht Spass Wir sorgen mit Freude dafür, dass Sie Spass am digitalen Arbeiten haben.

Alpnach / Luzern / info@vocom.ch / vocom.ch

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Reparaturen Reparaturen 041 041 670 67019 195252

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | AUSGANG & UNTERHALTUNG

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| INFOS & DIVERSES

| MÄRKTE & AUSSTELLUNGEN

Fr. 19.01., 20:00, Sarnen a.Gymi Antonia Gasser - Schattebruch Albumrelease-Konzert

Di. 16. / Mi. 17. / Do. 18. / Fr. 19.01. Reise-Präsentationen - Schiﬀ, Flug, Erlebnis. Anm. Gössi, 041 340 30 55

Fr. 19.01., 18:00, Sachseln Felsenheim Vernissage - Josef Schnocks Bilderausstellung bis 24. Mai

Fr. 19.01., 20:00, Pfarreizentrum Chäs Jass Alpnach

Do. 18.01., 19:00, Sarnen Aula Cher Info zum Neuen Gemeindehaus Gemeindepräs./Projektverantwortliche

bis Do. 09.02., 17 - 23, ab Kurpark Engelberger Lichtblicke Lichtskulpturen Rundgang

Fr. 19. / Sa. 20. / So. 21.01., 10-18 Gössis Ferienmesse mit versch. Reise-Präsentationen

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit neunte Serie

Fr. 19.01., 19:00, Alpnach Vortrag - Motorradreisen Europa Anm. info@countryroad.ch

Artothek - Kunst zum Ausleihen Ausstellung/Info Hotel Krone Sarnen

Do. 25.01., 16:00, Sarnen ref. Kirche Film-Café (Programm beim Sekretariat erhältlich, 041 660 18 34)

Mi. 24.01., 10:00, Sarnen Metzgern Pendelkurs mit Anton Styger Anm. anton-styger@geobiologie.ch

| GLAUBE & RELIGION

Fr. 26.01., 15:00, Rest. Neuer Adler Tanznachmittag Kägiswil (erst 15h, nicht 14h) LK Echo vom Stanserhorn

Mi. 24.01., 19:30, Sarnen Metzgern Vortrag für Covidgeschädigte Anm. anton-styger@geobiologie.ch

Fr. 26.01., 17:30, Rest. Bahnhof CSP Sachseln - Fritigsträﬀ mit Gemeinderatskandidat Camillo Omlin

Mi. 24.01., 19:30, Sarnen Spital Vortrag - Haut im Kopf-Hals-Bereich Nur ein Bibeli oder ist es doch mehr?

Fr. 26./Sa. 27.01., 18:00, Alpnach Thai-Abend im Alouette Reserv. alouette@pﬁsternalpnach.ch

Mi. 24.01., 20:00, Rest. Grossteil Samariterverein Giswil 74. Vereinsversammlung

Sa. 27.01., 18:30, Wilen Kurhaus Märchen-Gala-Dinner von tanzenden Sternen, Reservation 041 666 74 66

Sa. 27.01., 09:00, Giswil Unteraa Besichtigung EWO Kraftwerk Anm. info@nagon.ch

Sa. 20.01., 20:00 / So. 21.01., 17:00 Feldmusik Sarnen Winterkonzert - Reveries So. 21.01., 14:30, Giswil Sonntags-Unterhaltung im Dr' Heimä mit Tony Abächerli

Sa. 27.01., 18:30, Sarnen Krone Felicita - Silvana Gargiulo Cabaretdiner, Reserv. 041 666 09 09 So. 28.01., 18:00, Alpnach Schlüssel Fäden ziehen - Frauen an der Spitze Anm. veronika.wagner@bluewin.ch

Sa. 27.01., 10:00, Lungern Führung Schulhaus Grossmatt Der Rote Nagel, Bauten der Moderne Di. 30.01., 18:30, Luzern Freis Schulen Infoabend zu Kauﬀrau/mann EFZ, auch mit Irland-Halbjahr Mi. 31.01., 19:00, Sarnen FZO Vortrag - Mobbing unter Kindern und Jugendlichen, Anm. fzo.ch/kurse

FASNACHTSKALENDER IM INNENTEIL

Di. 06.02., Nahrin und Bio Familia Erlebnistag Lebensmittelbranche Anm. bis 26.01. über QR-Code Inserat

Do. 18.01., 19:30, Sarnen ref. Kirche Bibelgesprächskreis Thema: Über den Jordan So. 21.01., 10:00, Sarnen ref. Kirche Rise Up Gottesdienst mit M. Candrian So. 21.01., 10:00, Kerns Pfarrkirche Schwingergedächtnis Kerns jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

| FRAUEN & MÜTTER Do. 25.01., 08:30, Sarnen Rathaus Kantonsratsbesuch. Anm. bis 20.01. fgkerns.com oder fgsarnen@gmx.ch Di. 30.01., 12:00, Sarnen am Schärme Mittagessen für Witwen/Frauen Anm. bis 20.01. an 041 661 06 51

e g i t Rich ? e l l Bri Nicht?

Wir haben den Durchblick. amrhein-optik.ch Sarnen, Stans, Engelberg

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| 55+

| KINDER & FAMILIE

jeden Do., 14:00, Sarnen a.Gemeinde Winterspaziergang mit Zeitgut

Mo. 22.01., 14-16, Spielgr. Hoppelhäsli Eltern-Kind-Café Giswil

Mo. 22.01., ab 08:30, Rütimattli Aqua Fitness, Wassergymnastik Einstieg jederzeit: 041 666 25 45

Mi. 24.01., 19:00, Boni Hauetistr. 11 Fasnachts-Schminken mit FT Giswil Anm. familientreﬀ@fg-giswil.ch

Mo. 22.01., 14:00, Neu in Sarnen Tänze aus aller Welt Einstieg jederzeit: 041 666 25 45

Do. 01.02., 20:00, Pfarrhofsaal Hirngerechtes Lernen - Lernanker Anm. bis 24.01., fgkerns.com

Di. 23.01., 09:30, Flüeli-Ranft MZG Fit & Beweglich in Flüeli-Ranft

Acquababy Schwimmschule Mi-Vorm. in Kerns / Sa. in Stans P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

Di. 23.01., 14:00, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen, ohne Anm. Mi. 24.01., 12:00, Rest. Allmendpark Mittagstisch Alpnach Anm. Pfarrei, 041 670 11 32 Mi. 24.01., 13:45, Sarnen Pro Sen. Fragestunde zu Handy und Tablet Anm. bis Fr.-morgen, 041 666 25 45 Mi. 24.01., 16:45, Sarnen Dorfhalle Fit & Beweglich in Sarnen Info/Anm. 041 666 25 45 Do. 25.01., 11:45, Rest. Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do.-morgen, 041 660 18 17 Do. 25.01., 12:00, Rest. La Collina Mittagstisch Sachseln, Felsenheim Anm. 041 660 61 72, 041 660 69 64 Do. 25.01., 14-16, Rest. Bahnhof Zäme Jasse & Spielä, in Sachseln jew. Do., 14-16:30, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International jeden 1./3. So. im Mt., 09:00, Sarnen Café Digital im Café am Schärme ohne Voranmeldung, kostenlos jew. Di., 09 - 11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

naturiamo.ch - Naturerlebnisse So. 25.02., Lamas und Alpakas Sa. 16.03., Zuhause für Wildbienen So. 21.04., Wald-/Wiesenschmaus Mi. 24.04., Heilpﬂanzen-Balkonkistli

| SPORT & BEWEGUNG Mo. 22.01., Frauensportverein Giswil 19:00, Turnen / 20:00, Rückenturnen Mi. 24.01., 13:45, Giswil Halle 1 Zämä bewegä Altersturnen für Frauen Sa. 27./So. 28., ab 08:00, Dreifachh. Hallenturnier FC Sarnen mit Festwirtschaft Sa. 27.01., Start 15:30, Langis Swiss LangLauf Cross, K.O.-System Infos/Anm. www.swiss-ski-kwo.ch Sa. 27.01., 19-21, Mörlialp Vollmond-Nachtskifahren Nachtskifahren/Schlitteln jeden Fr/Sa jew. Mi., 20:30, MZG Plauschvolleyball Lungern jew. Do., 09:00, Sarnen Dreifachhalle Walking für Senioren/Seniorinnen

jew. Mo., 19:00, Giswil MZH Plausch-Training Volleya Obwalden Fr. 5.-/Abend, Anm. 078 600 48 83 jew. Di., 19:15, Sarnen Dreifachhalle Sport & Spass, ohne Anm., Fr. 5.Badmintonclub Sarnen Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do.17:30, Jun. (8-16), Dreifachhalle Probetrainings jederzeit ohne Anm. Vitaswiss Gymnastik Sarnen Mo.18:00, Dorfhalle, Fit-Gymnastik Di. 08:00, Zeitraum, Rückengymn. Di. 17:15, UG Dreifachh., Zumba Gold Mi. 18:00, Dorfhalle, Rückengymn. 079 516 18 64, denise.tschanz@bluewin.ch

Sportunion Lungern, Turnstunden Mo. 18:30 - 19:30, Gruppe C Mo. 19:30 - 20:30, Gruppe B Mo. 20:30 - 21:30, Gruppe A Sportunion-Sachseln.ch, Mattliturnh. Mo.20:15, Fit4Fun Mi. 19:00, Aktiv Plus Mi. 20:15, Fit und zwäg

| UNIHOCKEY Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa. 12.15, U16B - Ticino Unihockey So. 13.30, Herren 2 - White Indians So. 17.00, NLB - Regazzi Verbando

| HANDBALL Handballriege TV Sarnen, Dorfhalle Sa. 14:00, Jun. U15 Mix - Rothenburg Sa. 16:00, Jun. U19 - Emmen b

| VOLLEYBALL Volleya OW, Sarnen Vereinshalle/DFH Mi. 20:00, U23 2. Liga m - Bürglen Volleya OW, Giswil MZH Mi. 20:30, 3. Liga B f - Neuenkirch 2

NACHGEFRAGT Heute mit Kilian «Kili» Ruﬀ Logistiker Pilatus Getränke AG Alpnach Dorf · OK-Präsident Dossäbängälerball und Fätzigä Mäntig Geboren am: 13. Februar 1993 · Wohnort: Kägiswil Beschreibe dich mit 3 Worten: aufmerksam, chaotisch, dankbar

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen? El Tony Mate

In welchem Verein bist du Mitglied? Dossäbängäler Kägiswil, Turnverein Kägiswil Wo trifft man dich häufig an? Im Dossäbängäler Lokal, auf der Allmend und Upwoodsteelers Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Wichelsee Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Fasnacht Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen? Weltreise

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum? Gasthaus zur Linde Sarnen, sehr gute Küche und Gastgeber Was machst du in deiner Freizeit? Darten, auf der Konsole zocken, Jassen Spielst du ein Instrument? Welches? Pauke

Was möchtest du schon immer mal machen, Welches war die schönste Reise in deinem Leben? hast dich aber noch nicht getraut? Ferien in Florida mit meinen Grosseltern Bungee Jumping Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? Fremdsprachen

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Auto

Was kannst du besser als deine Freunde? Zu spät kommen

Dossäbängäler Ball

Welches ist die beste Erﬁndung der Menschheit? Computer Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen? Gründung Dossäbängäler Kägiswil Welche lokalen Sportler bewunderst du? Marco Odermatt

Samstag, 27. Jan. 2024 MZH Kägiswil taich Motto: Bis munter und mit ys under ww w.dossaebaengaele

r.ch

Guuggete & so Samstag 20. Januar 2024 Marktplatz, vor dem Haupteingang Spielplan Leuechotzeler

10 Uhr

Lozärner Kracher

14 Uhr

Nachtheueler

11 Uhr

Gögguschränzer

15 Uhr

Rasselbandi

12 Uhr

CH-Guugger

16 Uhr

Blattlüüs

13 Uhr pilatusmarkt.ch

Abstimmung vom 4. Februar 2024 - Sarnen Ausbau Gemeindehaus und Neubau Multifunktionsgebäude • Ortsbild- & Denkmalschutz (ISOS) ist massgeblich für Mehraufwand verantwortlich. • Mit der Sanierung anstelle eines Neubaus sind teure Kompromisse notwendig. • Ein NEIN würde zusätzliche Planungskosten verursachen.

Neubau unterirdisches Parking Cher Nord

, A J x 2 r! e b a

• Die Baukosten pro Parkfeld sind sehr hoch und der Betrieb ist nicht kostendeckend. • Der Bau der Einstellhalle macht nur dank Synergieen mit den Hochbauten Sinn. • NEIN zur Absicht, noch mehr Parkplätze aus dem Dorf zu entfernen.

SVP Sarnen Postfach 1512, 6061 Sarnen OKB CH32 0078 0013 0527 3900 9

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

Fasnachtsplaketten Ankauf Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–.

Unsere Aktionen vom 15.01.-20.01.2024 Poulet Brüstli & Geschnetzeltes

Fr. 3.20 / 100g

Chärnwaldschnitzel

Fr. 1.90 / 100g

Käsewürstli offen

Fr. 2.20 / Paar

Käsewürstli

Fr. 4.60 / Pack

Telefon 076 778 04 30 In Ihrer Gegend

HAUSCOIFFEUR

mit Herz und Hand kommt zu Ihnen nach Hause. Haarschnitt Fr. 40.–. COIFFEUR RENÉ | Telefon 078 676 21 15

Kaufe Autos ab Platz

2 Paar vakuumiert

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

alpnach2024.ch

Tag der offenen Tür

im Gössi CarTerminal • Gössis Ferienmesse FR, 19. Januar 2024

3 Kinos mit Reisepräsentationen First Class Reisen, Kreuzfahrten Fluss und Meer – Schiff ahoi, begleitete Flugreisen und Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck

von 10.00 –21.00 Uhr

SA und SO, 20. + 21. Januar 2024

von 10.00 –18.00 Uhr beim Bahnhof) in Horw, Gössi CarTerminal (direkt

Exklusive Enthüllung!

Fr–So, 19.– 21. Januar 2024. Täglich um 11.30 Uhr!

Es s

Neuer First Class Luxuscar mit Gössi-Bistroküche

en | Genies rink se |T n

✭✭✭✭✭

Grosse Präsentation des neuen Luxuscars mit Taufpate Stefan Roos mit anschliessendem musikalischen Auftritt. Infostand mit Erklärung zur neuen Gössi-Bordküche «Gitchen». Inklusive Kostprobe!

Präsentationsabende im Gössi CarTerminal in Horw

Beginn jeweils um 18.30 Uhr / Ende ca. 20.00 Uhr / Kostenloser Eintritt und Apéro.

Donnerstag, 18. Januar 2024 Faszinierende Flugreisen mit Reisebegleitung ab Horw

Wir dürfen Ihnen an diesem Abend eine Auswahl unserer einzigartigen begleiteten Gruppen-Flugreisen präsentieren. Zum Beispiel ﬁnden Sie Angebote zu Gran Canaria, Insel Malta, Mallorca, Kuba, Australien, USA und Kanada, Costa Rica oder Kappadokien. Anmeldung erforderlich unter Tel. 041 340 30 55 oder: www.goessi-carreisen.ch/ﬂugreisen

Freitag, 19. Januar 2024 Neuer Gössi First Class Luxuscar mit den schönsten Reisen im 2024

Kurz und bündig präsentieren wir Ihnen eine Auswahl schöner Reiseziele, die wir mit unserem neuen First Class Luxuscar im 2024 bereisen werden. Unser Gössi First Class Luxuscar verfügt über eine Bordküche, in der unsere Hostess für Ihr leibliches Wohl sorgt. Zurücklehen und die «Wohlfühlatmosphäre vom Feinsten» in vollen Zügen geniessen. Anmeldung erforderlich unter Tel. 041 340 30 55 oder: www.goessi-carreisen.ch/ﬁrstclass

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw

• Tel. 041 340 30 55 • info@goess

Fr – So, 19.–21. Januar 2024

Reisepräsentationen ReiseKinos

Gössi First Class und Erlebnisreisen mit Mittagshöck Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Reise Reisedatum FIRST CLASS! Die Traumküsten Dalmatiens mit Dubrovnik 28.04.– 05.05.2024 Gössis Mittagshöck! Schottland mit den Inseln der Hebriden 13.07.– 26.07.2024 Präsentation neuer First Class Luxuscar mit Musik vom Taufpaten Stefan Roos FIRST CLASS! Feuriges Andalusien 12.04.– 20.04.2024 FIRST CLASS! Kents Gärten und Schlösser – Geheimnisvolles Südengland 15.07.– 20.07.2024 FIRST CLASS! Sizilien, Malta und Gozo 01.10.– 10.10.2024 Gössis Mittagshöck! Nordkap und Lofoten 02.06.– 19.06.2024 FIRST CLASS! Irlands Wild Atlantic Way 21.07.– 30.07.2024 Gössis Mittagshöck! Inselwelt Griechenland 18.09.– 30.09.2024 FIRST CLASS! Zauberhaftes Apulien 06.05.– 14.05.2024 FIRST CLASS! Höhepunkte Spaniens und Portugals 02.09.– 13.09.2024 Gössis Mittagshöck! Schwedens Küste, Seen und seine Inseln der Ostsee 04.08.– 17.08.2024 FIRST CLASS! Malerische Amalﬁküste mit Neapel, Sorrent, Pompeji, Vesuv 18.09.– 26.09.2024 FIRST CLASS! Die Inselperlen Italiens – Elba, Capri und Ischia 21.04.– 27.04.2024

Kreuzfahrten Fluss und Meer – Schiff ahoi Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.00 Uhr 14.00 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Reise Reisedatum Flusskreuzfahrt auf Garonne, Gironde und Dordogne 31.08.– 06.09.2024 Flusskreuzfahrt auf dem Mekong durch Kambodscha und Vietnam 17.11.– 29.11.2024 Präsentation neuer First Class Luxuscar mit Musik vom Taufpaten Stefan Roos Flusskreuzfahrt auf der Moldau und Elbe 15.10.– 23.10.2024 TUI Mein Schiff! Weihnachten und Silvester auf den Kanaren 21.12.24 –12.01.25 Douro-Flusskreuzfahrt unter der Sonne Portugals 28.08.– 04.09.2024 Gössi-Yacht-Kreuzfahrt – Inselhüpfen in der Kvarner Bucht 22.06.– 29.06.2024 Gössi-Yacht-Kreuzfahrt – Griechenland – Inselparadiese rund um Korfu 31.08.– 07.09.2024 Gössi-Flusskreuzfahrt mit Holland und Belgien 29.07.– 05.08.2024 Flusskreuzfahrt Donauwalzer – Wachau, Puszta und Wiener Melange 27.06.– 04.07.2024 Silvesterkreuzfahrt auf der Donau mit der MS VistaStar 28.12.24 – 04.01.25 TUI Mein Schiff! Traumkreuzfahrt zu den Karibischen Inseln 26.10.– 01.12.2024 TUI Mein Schiff! Magische Ostsee 26.09.– 08.10.2024 Traumhafte Seine-Flusskreuzfahrt – Gössis Saisonstart zu Wasser! 21.03.– 24.03.2024 Flusskreuzfahrt in der venezianischen Lagune 07.06.– 11.06.2024 Flusskreuzfahrt auf der Loire – mit der MS Loire Princesse 10.09.– 16.09.2024 Kreuzfahrt entlang der zauberhaften Ostseeküste 31.05.– 09.06.2024

Gössi First Class und begleitete Flugreisen

Präsentationszeit 10.30 – 11.00 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.30 – 12.30 Uhr 12.30 – 13.00 Uhr 13.00 – 13.30 Uhr 13.30 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.00 Uhr 15.00 – 15.30 Uhr 15.30 – 16.00 Uhr 16.00 – 16.30 Uhr 16.30 – 17.00 Uhr 17.00 – 17.30 Uhr 17.30 – 18.00 Uhr

Reise Reisedatum Flugreise! Wandern auf der Blumeninsel Madeira 07.09.– 12.09.2024 Flugreise! Singapur und Bali 05.05.– 17.05.2024 Präsentation neuer First Class Luxuscar mit Musik vom Taufpaten Stefan Roos FIRST CLASS! Kroatisches Kalifornien – Mandarinenernte im Neretva-Delta 12.10.– 19.10.2024 Flugreise! Costa Rica 13.09.– 25.09.2024 12.10.– 01.11.2024 Flugreise! Australisches Panorama Flugreise! Kuba – Perle der Karibik 28.11.– 13.12.2024 Flugreise! USA und Kanada – Rocky Mountains – von Seattle bis Las Vegas 09.08.– 23.08.2024 Flugreise! FFF – Flos Frühlings Flugreise nach Gran Canaria 06.04.– 11.04.2024 Flugreise! Von der Ostküste zu den Südstaaten in den USA 23.10.– 07.11.2024 FIRST CLASS! Griechische Impressionen am Golf von Korinth 20.10.– 27.10.2024 Flugreise! Namibia, Botswana und die Victoria Falls 05.11.– 21.11.2024 FIRST CLASS! Marokko – Märchen aus 1001 Nacht 28.10.– 09.11.2024

Die Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen gelten für Freitag bis Sonntag.

oessi-carreisen.ch

Kino

FAS N ACH T O BWA L D E N

Freitag, 19. Januar

19.00 Uhr

Prangerrätschätä Sarnen im Spritzenhaus Sarnen, Lälli Zunft Fasnachtseröffnung Sachseln Gwunderland öffentliches Platzkonzert & Türöffnung diverse Bars, Chelibuidä, diverse Guggen Schulhaus Mattli, Izipanizis Sachslä

ChäFer Umzug der Guggen im Dorf Festbetrieb mit 2 Guggenbühnen, diverse Bars, Essensstand, Bierausschankwagen, Oldie-Chäller Arvi-Hyler Kerns und Fasnachtsgesellschaft Kerns

Freitag, 26. Januar Hüetli Fasnacht Sarnen Manege frei! mit DJ Pinto98 und Clown-Bar, Besuch der Lälli Zunft Sarnen, Ritschbörg Schränzer Reichenburg Cafeteria in der Hüetli Insieme Unterwalden und das altbewährte OK

Samstag, 27. Januar

ab 13.00 Uhr ab 19.30 Uhr

19.00 Uhr

Kerns

Schlissuuifhänkätä Stalden 14.00 – 16.00 Uhr Festliche Feier mit gratis Verpflegung und Guggenauftritt beim Hornbläser Eichi, Mos 10, Stalden Hornerzunft Stans

18.30 Uhr

Seeguslerball Miär setzid Sägel 11.00 - 16.30 Uhr Kindernachmittag 18.30 Uhr Guggenopenair 19.30 Uhr Kassenöffnung Kostümprämierung, 18 Guggen, diverse Bars und Kaffeewagen Schulhausareal Alpnach Seegusler Alpnach

20.00 Uhr 21.30 Uhr

Samstag, 20. Januar 19.00 Uhr anschl.

Anmeldeschluss Umzug Giswil Anmeldeformular unter www.fakogi.ch/fasnachtsumzug-giswil Samstag, 3. Februar

Vorfasnachts-Programm 2024 18.30 Uhr

Donnerstag, 1. Februar

Dossäbängäler-Ball Kägiswil bis munter und taich mit ys unter Kindernachmittag mit diversen Aktivitäten Festbetrieb mit diversen Gast-Guggen, D.J N.W Soundstäyl, Ländlertrio Britschgi, DJ Wildschwii Mehrzweck-Areal Dossäbängäler Kägiswil

Alpnach

Fätzätä Ü50 Fasnacht Sarnen Türöffnung / Abendkasse DJ Alexander Schnitzelbankgruppe «Bianchineri» Fasnachtsband «The Goldlets» in der «freeheit» Hotel Krone Sarnen Veranstalter: Pro Senectute OW, IG Alter OW, Freizeitzentrum OW

Sonntag, 4. Februar 09.30 Uhr

Fasnachtsgottesdienst Kirche St. Laurentius, Rudenz

Giswil

Montag, 5. Februar 19.00 Uhr

Wagenbauvernissage Kerns der Lälli-Zunft bei Holzbau Bucher AGn

Mittwoch, 7. Februar

18.00 Uhr

Zepterübergabe Sarnen vor dem alten Gemeindehaus, Brünigstrasse Besammlung auf dem Dorfplatz mit der Lälli-Zunft und Dörfligeister

Das Programm ab dem SchmuDo wird später publiziert

QUALITÄTS OCCASIONEN MIT GARANTIE

CHF 44’400.–

CHF 57’500.–

CHF 42’900.–

ALFA ROMEO Stelvio 2.2 D Q4 02.2022, autom., 18’500 km

ALFA ROMEO Giulia 2.0 Q4 11.2022, autom., 5’000 km

Jeep Compass 1.3 Upland 4xe Vorführm., autom., 6’000 km

CHF 27’900.–

CHF 32’400.–

CHF 41’700.–

JEEP Renegade 1.5 Turbo, Vorführm., autom. Schalt., 10’000 km

FORD Edge 2.0 EcoBlue 238 02.2020, autom., 65’300 km

ALFA ROMEO TONALE 1.5 10.2023, autom. Schalt., 100 km

CHF 24’900

CHF 27’900.–

CHF 33’500.–

DS AUTOMOBILES DS3 1.2 07.2020, autom., 31’000 km

HYUNDAI Tucson 1.6 CRDi 10.2019, autom. Schalt., 48’000 km

HYUNDAI Santa Fe 2.2 CRDi 12.2018, autom., 70’000 km

J. Windlin AG · Stanserstrasse 113 · 6064 Kerns · 041 666 01 01 J. Windlin AG · Sternmatt 10 · 6010 Kriens · 041 318 01 01 www.windlin.ch

Kleininserate

Ein Lustspiel in drei Akten Regie: Rene Degelo

SA 17.02 13.30 Uhr Kinderaufführung 19.00 Uhr Apéro 20.00 Uhr Première SA 24.02 20.00 Uhr SO 25.02 13.30 Uhr AHV Verg.* FR SA SO

1.03 20.00 Uhr 2.03 20.00 Uhr 3.03 13.30 Uhr AHV Verg.*

DO 7.03 20.00 Uhr SA 9.03 20.00 Uhr SO 10.03 13.30 Uhr AHV Verg.* SA 16.03 20.00 Uhr SO 17.03 17.00 Uhr Dernière * Mit Shuttlebus Bahnhof – Theatersaal – Bahnhof

Vorverkauf ab Dienstag 9. Januar 2024 telefonisch jeweils Dienstag 9.00 bis 11.00 Uhr & Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr 079 662 60 54 oder online unter www.theaterlyt.ch Eintritt CHF 25.– Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern Wir bitten um telefonische Abmeldung im Verhinderungsfall

www.theaterlyt.ch

Diverse sehr gut erhaltene Kinderkleider inkl. Kinderﬁnken und Kinderschuhe aus tierlosem und Nichtraucher Haushalt günstig zu verkaufen von Grösse 50 bis 98. Bei Interesse 079 787 62 77 Zu verkaufen E-Bike Moustache Samedi 29 Trail 8, Grösse M, Farbe rot, Shimano XT/SLX 12-fach, Bremsen Shimano XT 4-Kolben, Bosch Performance CX 625 Wh, absenkbare Sattelstütze, NP Fr. 6‘800.–, VP Fr. 4‘500.–. 079 677 31 49 Zu verkaufen beleuchtetes Flaschengestell aus Tannenholz 140x80, Bild per WhatsApp, Fr. 120.–. 079 811 12 91 Wir suchen engagierten Alphirt/Rentner für Rinder und Galtkühe. 3 bis 4 Monate Sommer 2024, Gebiet Ramersberg. 079 220 24 47 Gratis 2 Ski, 160 cm, mit Bindung. 041 660 60 82 Gesucht Stoffresten von/für alte Uniform Schweizer Armee. 041 660 15 93 Zu verkaufen 2 Tickets für PIAF die Show, am 09.02.24 in Basel. Beste Plätze (Reihe 5, Mitte). 076 347 98 89 Silberring verloren im Langis auf dem Weg vom Kaltbad Schwendi Richtung unteres Schlierental. 076 347 98 89 Zu verkaufen Subaru Forester, Jg. 2003, frisch ab MFK 12.2023, 185‘000 km, mit Untersetzung und Anhängerkupplung, grosser Service, Fr. 3‘300.–. 077 529 43 78 Günstig: Fully-Mountainbike mit neuem Bremssystem für Jugend. / neuw. Jugend-BMX-Bike Curb 2022 Black (für 1014 J.) / Holzspieleisenbahn mit Zubehör / Goretex-Jacke v. SprayWay / Skihelm (Gr. 54-57). 041 660 70 60 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, Zinn, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verschenken Polstersessel, elektrisch verstellbar Liegen-Sitzen-Aufstehen. 041 660 74 45 Zu verkaufen 1 Kiste Duplo, Fr. 15.– / Kinder Reisebett, Fr. 15.–. 076 459 02 57 Zu verkaufen: Barbie Camper, Fr. 35.– (NP: Fr. 140.–), mit Stühlen, Wasserrutsche, 3-stöckig, in sehr gutem Zustand; 079 249 89 42 Ich suche alte Snowboards für meine Sammlung ab JG 1977 bis ca. 1995. Angebote am besten mit Foto per SMS oder WhatsApp 079 637 97 10. Danke. Suche liebe, ﬂexible seriöse Hundesitter/in, Einsätze und Entgeld per Absprache. Danke. 079 222 10 51 Wo stehen 3 Stück Plexiglas herum, die nicht gebraucht werden? L×B×D =95cm×70cm×6-7mm. 079 386 82 87 Bist du Diabetiker/in Typ 1 und möchtest dich ab und zu mit anderen Betroffenen austauschen? Melde dich unter 079 946 19 26 Für die Fasnacht: 2 Hartschalen-Koffer, gut erhalten, gratis abzugeben. 079 217 22 89 Gratis Baumnüsse abzugeben. 079 486 42 73

Nachtskifahren und Schlitteln auf der Mörlialp

Nachtskifahren und Schlitteln

Jeden Freitag- und Samstagabend von 19.00 - 21.00 Uhr Vollmond - Skifahren am 27.Jan. und 24. Feb. 2024 Infos unter www.moerlialp.ch

Gastro Mörlialp

Gemütliches Bergrestaurant Mörlialp mit à la carte. Nach dem Nachtskifahren, in der Bully-Bar ein Fondue mit Freunden geniessen. (auf Reservation)

Giswil WI

Skigebiet Mörlialp

L - M ÖRLIA

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Take-Away

Alpnach auf 555 Meter erleben • entdecken • geniessen

Di-Fr 10.30-14.00 | 17.00-22.00 Uhr Sa+So 10.30-22.00 durchg. warme Küche

alpnach2024.ch

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-2° | 1°

-5° | 0°

-6° | 3°

0° | 5°

Alpensüdseite

4° | 9°

1° | 6°

-1° | 5°

1° | 7°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

A C H T U N G !

Ablauf verstopft? ITS Kanal Services AG 6056 Kägiswil OW

24h Notfallservice 041 660 17 57

Aktionswoche! Zahle Höchstpreise für Schmuck aller Art: Gold- und Silberschmuck, Münzen, Uhren. Ebenso kaufen wir Pelzmode, Schreib- und Nähmaschinen, antike Möbel, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Teppiche.

100 % Barzahlung. itskanal.ch

www.gafner-kaegiswil.ch GmbH

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

PPutzhäxä utzEnd-, häxGrundä GmbH und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Wir erledigen Ihren Auftrag

Wir erledigen Ihren Auftrag prompt Pr o m pt und und zuvezuverlässig r l ä s s ig 79 23uns 3 92auf 04 Ihren Anruf Wir 0freuen WTelefon ir freue079 n uns233 auf92 04 Iinfo@putzhaexae.ch hr e n A nr u f

DER NEUE FORD E-TRANSIT

VERÄNDERT ARBEIT. LAGERWAGEN ZU TOP PREISEN 100% ELEKTRISCH.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

AKTUELL

INFORMIERT Giswiler Moraltheologe Hans Halter verstorben

Rückzug der Hirschen-Initiative dank neuer Ausgangslage

Am Dienstag der vergangenen Woche ist der Theologieprofessor Hans Halter im Alter von 84 Jahren verstorben. Der gebürtige Giswiler studierte in Chur Theologie und Philosophie und wurde 1965 zum Priester geweiht. Nach seiner Arbeit als Seelsorger führte ihn seine akademische Laufbahn nach Deutschland, wo er mit Fokus auf theologische Ethik promovierte. Ab 1995 wirkte Halter als Rektor der Universität Luzern und Dekan der Theologischen Fakultät. Einen Namen machte er sich auch als engagiertes Mitglied in verschiedenen Ethikkommissionen, wo er sich nicht scheute, aktuelle und konﬂiktträchtige Themen anzusprechen. Seinen Lebensabend verbrachte Hans Halter im «Schärme» in Sarnen.

Mit einer Initiative wollte ein Komitee erreichen, dass die Liegenschaft Hirschen in Sarnen vom Finanz- ins Verwaltungsvermögen der Gemeinde überführt wird. Dies hätte eine grössere Mitbestimmung ermöglicht, was die Nutzung des ehemaligen Restaurants und Kinos angeht. Das Komitee mit Helen Keiser-Fürrer, Anita Schälin-Niederberger, Harald Woermann und Suzanne Kristiansen hat nun entschieden, die Initiative zurückzuziehen, da in der Zwischenzeit «viel passiert» sei. Die Initiative sei eingereicht worden für den Fall, dass der Gemeinderat die Liegenschaft zu einer rein privaten Nutzung vergeben sollte. «Dieser Fall ist nun, nach längeren Verhandlungen, nicht eingetreten», schreiben die Initianten in einer Mitteilung. «Gemäss Schreiben vom 19. Dezember 2023 an das Initiativkomitee ist der Einwohnergemeinderat bereit, eine Nutzung des ehemaligen Kinosaales durch die Öffentlichkeit zu unterstützen und zwar einerseits durch die Gewährung eines moderaten Baurechtszinses an den Baurechtsnehmer Lukas Albert und andererseits durch eine ﬁnanzielle Unterstützung einer Organisation, welche den Kulturraum in der Liegenschaft Hirschen betreibt.» Zudem werde eine Klausel in den Baurechtsvertrag aufgenommen, worin die Absicht festgehalten werde, im ehemaligen Kinosaal eine Begegnungsstätte und Raum für kulturelle Veranstaltungen zu schaffen. «Erfreut nehmen wir zur Kenntnis, dass die gemeinsamen Bemühungen des Initiativkomitees, des Freundeskreises Hirschen, des Baurechtnehmers und der Baurechtsgeberin letztlich zum Ziel, den ehemaligen Kinosaal der Liegenschaft Hirschen einer öffentlichen Nutzung zugänglich zu machen, geführt haben.»

Unfall auf schneebedeckter Strasse in Alpnachstad

Eine 38-jährige Autofahrerin ist am Mittwoch der vergangenen Woche in Alpnachstad verunfallt. Sie fuhr auf der schneebedeckten Grossmatt-Renggstrasse talwärts, kam in einer Kurve von der Strasse ab und stürzte den Abhang hinunter. Das Fahrzeug überschlug sich sechs Mal, ehe es an den Bäumen zum Stillstand kam. Die Lenkerin wurde aus dem Fahrzeug geschleudert, verletzte sich aber nur leicht.

20. Erhältlich ab

Januar 2024

TSZ

E I TUNG DE

N SCHO ER D E I W

E F

EIZ

SCHÖNST

Dr Pranger – Auszeichnung 2024. Bereits zum zweiten Mal wird der Pranger durch die Lälli-Fachjury zur schönsten Fasnachtszeitung der Schweiz gekürt!

Die grosse Frage! Wird der Pranger 2024 wegen angeblich problematischer Zeichnung auf der Regierungsseite verboten?

PRANGER 2

AKTUELL

INFORMIERT Energetische Sanierungen sollen weiterhin forciert werden Der Obwaldner Regierungsrat hat das Förderprogramm 2024 für Energieeﬃzienz und die Anwendung erneuerbarer Energien im Gebäudebereich verabschiedet. Zusammen mit den Bundesmitteln aus der CO2Abgabe stehen 2024 insgesamt rund 1,66 Millionen Franken für Heizungsersatz und energetische Sanierungen zur Verfügung. Wie bis anhin können Gebäudeeigentümer ein Fördergesuch stellen, um ﬁnanzielle Unterstützung zu erhalten. Das Förderprogramm 2024 weise gegenüber dem Förderprogramm 2023 drei inhaltliche Anpassungen auf, wie der Kanton in einer Mitteilung schreibt. Erstens werden die Fördersätze für Flachdachsanierungen von 60 auf 40 Franken pro Quadratmeter gesenkt. Zweitens wird die maximale Fördersumme bei umfassenden Gebäudehüllensanierungen pro Objekt auf 100 000 Franken begrenzt. Drittens werden die Fördersätze bei Anschlüssen an einen Holzwärmeverbund oder beim Einbau einer Holzheizung um 1000 Franken erhöht. Das Förderprogramm 2024 umfasst nebst den Gesamt- und Teilsanierungen auch Minergie-P-Neubauten, den Ersatz von Elektroheizungen und von fossilen Energieträgern durch erneuerbare Energien sowie den Einsatz von Holzenergie und Solaranlagen für die Warmwasseraufbereitung und zur Heizungsunterstützung. Ziel ist es laut Mitteilung des Kantons, das Förderprogramm langfristig weiterzuführen. «Noch immer liegt die Sanierungsquote mit rund 1 Prozent der Gebäude jährlich deutlich unter dem Wert von rund 2 Prozent, der zur Erfüllung der Ziele gemäss Energie- und Klimakonzept 2035 nötig wäre.»

Zwei Verletzte nach heftiger Auffahrkollision auf der A8

Bei einer heftigen Auffahrkollision auf der A8 in Sarnen sind am Freitagnachmittag zwei Personen leicht verletzt worden. Ein 48-jähriger Autofahrer hatte im stockenden Feierabendverkehr ein vor ihm stehendes Fahrzeug zu spät bemerkt. An beiden Autos entstand grosser Schaden. Während der polizeilichen Unfallaufnahme und der anschliessenden Aufräumungsarbeiten kam es laut Polizeimeldung zu erheblichen Verkehrsbehinderungen.

Zwei neue Polizisten leisten ihren Amtseid Seit November verstärken Alain Stadelmann als stv. Leiter der Kommandoabteilung und Erika Huber als Mitarbeiterin der Einsatzleitzentrale die Kantonspolizei Obwalden. Stadelmann war zuvor bei der Luzerner Polizei tätig, Erika Huber arbeitete bei der Kantonspolizei Bern. Die oﬃzielle Aufnahme ins Polizeikorps erfolgte vergangene Woche mit dem Amtseid.

Touring Club Schweiz Untersektion Obwalden c/o Obwalden Tourismus Bahnhofplatz 1 6060 Sarnen 041 666 50 40

Einladung zur 85. Generalversammlung Donnerstag, 22. Februar 2024

Hotel Metzgern, Sarnen

PROGRAMM 19.00 Uhr 20.00 Uhr 21.15 Uhr

Imbiss im Hotel Metzgern, Sarnen 85. Generalversammlung Gastreferent: Ruedi Müller | „25 Jahre O-iO Obwalden“

TRAKTANDEN 1. Begrüssung 2. Wahl der Stimmenzähler 3. Protokoll der 84. Generalversammlung vom 23. Februar 2023 4. Jahresbericht des Präsidenten 2023 5. Jahresrechnung 2023 und Revisorenbericht 6. Entlastung des Vorstandes 7. Wahlen: - Wahl des Präsidenten auf 1 Jahr - Wahl der Beisitzer auf 3 Jahre 8. Genehmigung Jahresprogramm 2024 9. Anträge 10. Ehrungen 11. Verschiedenes Es ist keine Anmeldung erforderlich.

TCS Untersektion Obwalden

AKTUELL

INFORMIERT Kanton kündigt Untersuchungsbericht zu Spitex an Nach negativen Medienberichten über den Führungsstil bei der Spitex Obwalden und über die Unzufriedenheit von Mitarbeitern hat der Kanton am Dienstag eine Medienmitteilung publiziert. «Das Sicherheits- und Sozialdepartement (SSD) wurde von der Interkommunalen Gesundheitskommission Obwalden (IKGK) der Gemeinden informiert, dass von aktuellen und ehemaligen Mitarbeitenden Vorwürfe gegen die Geschäftsleitung und den Vorstand der Spitex Obwalden geäussert wurden», heisst es in der Meldung. Regierungsrat Christoph Amstad habe daraufhin gemeinsam mit dem Gesundheitsamt verschiedene Gespräche mit der IKGK und der Spitex Obwalden geführt. Als Ergebnis dieser Aussprache seien verschiedene Massnahmen getroffen worden. «Die ambulante Versorgungssicherheit mit Dienstleistungen der Hilfe und Pﬂege zu Hause ist im Kanton Obwalden weiterhin gewährleistet», wird in der Mitteilung betont. Nach einigen Kündigungen bei der Spitex habe man Stellen neu besetzen können.

«Die gegen die Geschäftsleitung und den Vorstand der Spitex geäusserten Vorwürfe beziehen sich hauptsächlich auf betriebliche Abläufe und die Unzufriedenheit mit der Geschäftsführung. Zudem bestehen Fragen zur Art und Weise der internen Vorgaben und Abläufe, sowie zum Qualitätsmanagement.» In Absprache mit der IKGK und der Spitex werde das Sicherheits- und Sozialdepartement einen Untersuchungsbericht erstellen. «Dabei sollen die aufgeworfenen Themen überprüft und der weitere Handlungsbedarf aufgezeigt werden.» Ausserdem sei beschlossen worden, dass für die Mitarbeiter der Spitex eine neutrale Anlaufstelle geschaffen werde, wo sie ihre Anliegen deponieren können. Regierungsrat Christoph Amstad: «Es ist uns allen ein grosses Anliegen, dass die aufgeworfene Kritik rasch überprüft und entsprechende Massnahmen getroffen werden. Denn die Spitex Obwalden ist ein wichtiger Leistungserbringer im Gesundheitswesen des Kantons Obwalden.»

Unfälle führten zu Staus im Wochenendverkehr Das sonnige Wetter in der Höhe hat am Wochenende zu viel Verkehr auf den Obwaldner Strassen geführt. Entsprechend lange Staus sind am Sonntag wegen zwei Unfällen entstanden. Um 15 Uhr kam es in Kaiserstuhl zu einer Auffahrkollision mit drei Fahrzeugen. Die Brünigstrasse war für rund eine Stunde nur einspurig befahrbar, was laut Polizeimeldung zu erheblichen Verkehrsbehinderungen führte. Erst ab etwa 18.30 Uhr lief der Verkehr wieder ﬂüssiger. Um 18.40 Uhr krachte ein 26-jähriger

Autofahrer auf der A8-Auffahrt in Sarnen in die Leitplanke. Sein Auto musste mit einem Kran weggehoben werden.

Deine Zukunft in der

Lebensmittelbranche Starte jetzt mit uns durch!

in rer n h ü f i age istiker / l n A e g er / r / Lo nolog gin r h h e ü gef gistik tteltec chnolo ann a l Lo smi An elte aufm t n t e i K Leb ensm rau / Leb Kauff

Dein Erlebnistag bei Nahrin & bio-familia

Du gehst in die 2. Oberstufe, befindest dich in der Berufswahl und die Lebensmittelbranche hat dich schon immer interessiert? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir bieten dir spannende Einblicke in unseren Berufsalltag und deinen Traumberuf! Komm vorbei am 06.02.2024. Wir freuen uns auf deinen Besuch.

g Erlebnist2a4 06.02.20 Scannen & anmelden

Teilnehmeranzahl begrenzt, Anmeldefrist bis 26.01.2024

Ich helfe Menschen, indem ich als Freiwilliger des Jugendrotkreuzes bei verschiedenen Projekten mitwirke. Joel aus Buochs Freiwilliger Jugendrotkreuz

Info

Mi, anlas 6. M s 20.0 ärz 24 0 in S Uhr

Bist du zwischen 16 und 30 Jahre alt und möchtest etwas Gutes für die Gesellschaft zu tun? Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80 In Partnerschaft mit

8 2

4 9 5

8 3

1 4

tans

Berufsmatura nach der Lehre am BWZ Obwalden Informationsveranstaltung Donnerstag, 25. Januar 2024, 19.00 Uhr BWZ Nidwalden Stans, Aula (keine Anmeldung nötig) Dienstag, 30. Januar 2024, 19.00 Uhr BWZ Obwalden, Sarnen, Aula (keine Anmeldung nötig) -

Informationen zur BM Aufnahmeprüfung / prüfungsfreie Aufnahme Vorkurs Schuljahresablauf

Informationen www.bwz-ow.ch/berufsmatura

Schmück dich NATURBETT-WOCHEN bei Möbel Abächerli Giswil mit neuen Federn! Möbel Abächerli, Giswil

Basis Weinseminar Fake oder Fakt Klangreise in der Natur Pilates-, Yoga- und Fitnesskurse Selbstverteidigung für Frauen Holzrahmen selber machen Sprachkurse Kreative Videos für Social Media Kräuterspaziergang für Familien Autogenes Training Gesunde Kinder mit Homöpathie Flower Loop mit Trockenblumen Schwimmkurse Human Design Graskorb nähen Happy Painting Was Kinder stark macht Entscheiden statt Grübeln Intimität - Elixier für die Beziehung und mehr...

Das neue Kursprogramm ist da. Jetzt anmelden!

www.fzo.ch/kurse ............................ Freizeitzentrum Obwalden – FZO Kurse | Veranstaltungen | Ludotheken | Ferienpass 041 662 08 44 | info@fzo.ch www.fzo.ch

Träumen Sie von gutem Schlaf? Der Wecker klingelt, Sie hüpfen ausgeruht aus dem Bett und starten beschwingt in den Tag. Oder etwa nicht? Ein erholsamer Schlaf ist die beste Voraussetzung für körperliche und mentale Gesundheit. Deshalb lädt Möbel Abächerli in Giswil ein zur Arven-Aktionswoche im Möbelhaus. Lernen Sie das einzigartige Arven-Naturbettsystem kennen, für totale Entspannung und für Ihren herrlich guten Schlaf «in Natur pur». Kommen Sie zum Probeliegen bis zum 27. Januar 2024. Das Möbel Abächerli Team heisst Sie herzlich willkommen.

Natürlich Schlafen. Besser leben. Die Arve bringt’s. Dass die Arve mit ihrem feinen Duft positiv auf uns wirken kann, ist im Alpenraum kein Geheimnis, sondern seit Jahrhunderten bekannt. Studien zeigen, dass der Schlaf in einem Arven-Bett sehr positive Auswirkungen auf den Menschen hat. Arvenholz verbessert den Schlaf, es senkt die Herzschlagfrequenz, beruhigt und entspannt. Arven-Massivholz im Schlafzimmer hat einen optimalen Effekt. Das Möbel Abächerli Team produziert Ihr Arven-Massivbett nach Wunsch und Mass direkt in der eigenen Schreinerei. Entdecken Sie jetzt die vielseitige Auswahl der Massiv- und Naturbetten. Entspannt – direkt in der Nähe Geniessen Sie den Vorteil der Betten-Beratung im Fachgeschäft, direkt in Ihrer Nähe, persönlich, sympathisch, alles unter einem Dach. Möbel Abächerli-Kunden schätzen die langjährige Erfahrung des Möbel Abächerli-Teams. Die kompetente Beratung ist äusserst wertvoll, insbesondere bei der Bettenwahl: «Wir freuen uns jetzt wieder jeden Abend auf die erholsamen Nächte in unserem neuen Möbel Abächerli-Traumbett zu Hause.» Gönnen auch Sie sich etwas Gutes, jetzt ist die beste Zeit dazu. Geniessen Sie einen sonnigen Besuch im Möbelhaus Abächerli und …. Schlafen Sie schon bald herrlich gut in Ihrem neuen Natur-Traumbett…

NATURBETT-WOCHEN bis 27. Januar 2024, bei Möbel Abächerli AG, Giswil Mo 13.30 – 18 Uhr Di- Fr 9 – 12 Uhr / 13.30 – 18 Uhr Sa 9 – 12 Uhr / 13.30 – 16 Uhr www.moebel-abaecherli.ch

6 x 1,5 l

SINALCO

statt 14.40

9.60

– 33%

10.95

Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2021

PRIMITIVO SALENTO IGT

statt 13.90

–21%

div. Sorten, z.B. Spaghetti n.5, 5 x 500 g

BARILLA TEIGWAREN

11.20 statt 14.–

6.95

4.70

300 ml

VOLG BODYLOTION

statt 3.60

2.80

–22%

div. Sorten, z.B. Fideli mit Fleischkügeli, 2 x 78 g

KNORR SUPPEN

statt 5.90

–20%

div. Sorten, z.B. Milch-Haselnuss, 3 x 100 g

CAILLER SCHOKOLADE

statt 8.70

–20%

3.70

div. Sorten, z.B. Classic Bratcreme, 5 dl

5.10

4.30 statt

BELFINA

5.25

4.40 statt

div. Sorten, z.B. kinder Schokolade, 300 g

KINDER SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Lachs, 1500 g

PURINA ONE KATZENNAHRUNG

div. Sorten, z.B. Lungo Crema, 10 Kapseln

VOLG KAFFEEKAPSELN

17.05

12.75 statt

4.20

3.55 statt

3 x 125 ml

SIGNAL ANTI-CARIES

100 g

11.70

9.90 statt

5.30

VOLG SCHWEIZER 4.40 DÖRRBOHNEN statt

5.95

7.50

2.80

festkochend, Schweiz, Tragetasche, 2 kg

AGRI NATURA KARTOFFELN

statt 3.70

–24%

statt 9.20

6.40

– 30%

statt 10.–

–25%

div. Sorten, z.B. Seife Refill, 500 ml

VOLG CREMESEIFE

div. Sorten, z.B. Napoletana, 3 x 400 g

3.60

2.80 statt

11.85

9.90 statt

geschnitten, per 100 g

SUTTERO GEWÜRZSCHINKEN

statt 4.20

3.30

–21%

3.75

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

FINDUS FISCH-STICKS 10 Stück

statt 5.40

– 30%

350 g

LUZERNER RAHMKÄSE PORTION AGRI NATURA 240 g RINDSHACKFLEISCH

statt 7.50

–20%

Schweiz, Beutel, 1 kg

AGRI NATURA KAROTTEN

1.80 statt 2.40

–25%

4 x 2,3 dl

EMMI CAFFÈ LATTE

BARILLA SAUCEN

div. Sorten, z.B. Badreiniger, Spray, 2 x 650 ml

SIPURO

8.95 statt 12.40

–27%

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 200 g

LE PARFAIT

6.70 statt 8.40

–20%

div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g

ZWEIFEL CHIPS

statt 4.65

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

statt 14.85

10.90

–26%

–20%

div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 152 g

KÄGI BISCUITS

Montag, 15.1. bis Samstag, 20.1.24

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Grosser Fasnachts-Verkauf von über 2000 Kostümen mit bis zu 50% Rabatt! Öffnungszeiten Mo – Mi 7:30 – 12:00 | 13:30 – 17:00 Uhr Do – Fr 7:30 – 12:00 | 13:30 – 18:30 Uhr

Samstag 10:00 – 16:00 Uhr Kryolan Generalimporteur Industriestrasse 23 | 6064 Kerns | Tel 041 660 71 50 LIPO AUTO, Ebenaustrasse 4 – 6048 Horw Wir kaufen Autos aller Marken, auch ab Platz. Wir bezahlen Sie immer bar. Wir holen Ihr Auto ab oder Sie besuchen uns.

Telefon 079 969 11 44 lipoauto@bluewin.ch

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Weiterbildung

JETZT ANMELDEN!

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM) MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS) MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM) KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen

T +41 41 410 13 44 weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

Naturerlebnisse

für Kinder, Jugendliche, Familien und Erwachsene Lamas und Alpakas

Sonntag, 25. Februar und 03. März 2024 13.30 – 15.30

www.

.ch

Lamahof Mirgg bei Stalden für Kinder ab 8 in Begleitung

Zwei Esel, vier Alpakas und eine grosse Herde Lamas warten darauf, euch zu beschnuppern und gestreichelt zu werden. Nach einer Hofbesichtigung mit vielen wertvollen Infos über die Andenkameliden und den Lamahof Mirgg, geht es auf einen Spaziergang mit einigen Trekkingtieren. Ein wunderbarer Begegnungsort zwischen Mensch und Tier mit Blick auf den Sarnersee und Bergpanorama.

Ein Zuhause für Wildbienen und Erdhummeln

Samstag, 16. März 2024

09.00 – 12.00

Forstwerkhof Stans Familien mit Kindern ab 6 Jahren

Auch Wildbienen und Erdhummeln brauchen ein sicheres und kuschliges Zuhause. Bau mit uns einfache, aber wertvolle Behausungen für unsere geﬂügelten Freunde. Aus reinen Naturmaterialien entstehen für sie Anziehungspunkte und Wohlfühloasen. Das von dir Gebaute nimmst du mit nach Hause und kannst mit Beobachten beginnen. Wer wird wohl einziehen?

Wald- und Wiesenschmaus

Sonntag, 21. April 2024

09.00 – 13.00

im Hofwald Familien mit Kindern ab 5 Jahren

Im Wald etwas Feines mit Brennnesseln, Rotklee und Wildkräutern zubereiten? Wildkräuter-Pesto oder Wildkräuterbutter herstellen? Dann streif mit uns über Wiesen und dem Waldrand entlang, um «Unkräuter» zu pﬂücken. Gemeinsam kochen wir daraus leckere und vitaminreiche Köstlichkeiten. Als Andenken an den feinen Schmaus gibt‘s ein Rezeptbüchlein für zu Hause.

Mein Heilpflanzen-Balkonkistli Mittwoch, 24. April 2024

13.45 – 15.45

Dorﬂeuteried in Buochs Erwachsene, Kinder in Begleitung

Einschlafstörungen, Biendlistich, komischer Bauch, Schürfwunden? Da helfen all die wunderbaren Heilpﬂanzen wie Lavendel, Spitzwegerich, Ringelblume und viele weitere. Und das Beste daran ist, dass alles griffbereit im eigenen Balkonkistli wächst! Wir bepﬂanzen zusammen dein Balkonkistli und du erfährst, wie du gut zu deinen Schützlingen schauen kannst. Dazu gibt es Tipps und Tricks zu Ernte und Anwendung.

Hauptsponsoren 2024 Thyll Stiftung Forstbetrieb Korporation Kerns Amt für Wald u. Landschaft OW Ürtekorporation Büren nid dem Bach

JA 4. Februar

Zum Gemeindehaus & Multifunktionsgebäude

Zum unterirdischen Parking Cher Nord

NEIN 4. Februar

Für eine zeitgemässe Infrastruktur und moderne Arbeitsplätze

Weil Baukosten von 100'000 CHF pro Parkplatz zu teuer sind

Für ein energieeffizientes Gebäude mit Photovoltaikanlage

Weil der Mehrverkehr die Schulwege noch gefährlicher macht

Für zusätzliche Schulräume und Arbeitsplätze für die Hauswarte

Weil es einem zukunftsweisenden Verkehrskonzept widerspricht

überparteiliches Komitee Sarnen

FASNACHTS-TIPP

Nathalie und Eveline Gibelguuger Lungrä

Wotsch dui zrugg id Vergangähäit? Miär empfand dich mit viel Fräid.

Lungerer Dorffasnacht Motto: diä goldigä 20er Samstag, 10. Februar 2024 Schulhausareal Lungern

DER ROTE NAGEL

Bauten der Moderne in Obwalden

Markierung Nr. 3 Sa 27. Jan. | 10–11.30

Schulhaus Grossmatt Lungern

Der Rote Nagel

Schulhaus Grossmatt

Nach 20 Jahren kommt der «Rote Nagel» wieder nach Obwalden. Den Fokus bilden die Bauwerke der Moderne (ca. 1930–80), wovon in Obwalden einige qualitätsvolle Zeugen stehen. Nicht nur aus baukultureller Sicht sind diese Objekte einen zweiten Blick wert, sondern auch aus Nachhaltigkeitsgründen: Der enorm hohe Ressourcen-Verschleiss durch das Bauen und die vielen «Rückbauten» werden zunehmend als Problem erkannt. Die IG Baukultur Obwalden will eine neue Umbau- statt Neubaukultur und einen wertschätzenden Umgang mit dem Bestand fördern. Sechs ausgewählte Bauten werden je zwei Monate mit dem Roten Nagel markiert, um deren architektonische Qualitäten aufzuzeigen und für eine wertschätzende Betrachtungsweise der «Moderne» zu werben.

Das 1966 erbaute und 2012 behutsam sanierte Schulhaus verbindet kindgerechte Massstäblichkeit und moderne pädagogische Anliegen mit subtiler Eingliederung in Dorfbild und Topografie. Die doppelseitig belichteten Schulzimmer sind an einer grosszügigen Bewegungszone angeordnet, welche als offener Gruppen-Arbeitsbereich nutzbar ist. Mit quadratischem Grundriss, Bandbefensterung, Steildach und Schindelfassade sind die einzelnen Schulstuben dem typischen Obwaldner Haus nachempfunden. Dank feingliedriger Gebäudestruktur und Volumenstaffelung fügt sich das Schulhaus selbstverständlich ins Gelände ein und bildet mit den umliegenden Holzhäusern ein harmonisches Ensemble.

Ein Projekt der IG Baukultur Obwalden.

Markierung Nr. 4: Gemeindehaus Sarnen am 15. März 2024

Architektur: Paul Dillier, Sarnen

AKTIO N Je

FASNACHTS-TIPP

tzt profitie ren!

Isch fir dich DMAX nur ä TV-Sänder gsi? De chum am 9.2. bi iis verbii. Miär chend versprächä äs wird sich lohnä, sich nid dä heimä ufem Sofa z‘schonä!

MATTLIBALL Fr, 9. Februar 2024 Motto: DMAX - so und nid anders

Bettwaren Lagerabverkauf Verleihen Sie Ihrem Schlafzimmer zum Jahresbeginn einen neuen, frischen Look. Bei uns finden Sie exklusive Bettwäsche, hochwertige Bettwaren und bezaubernde Zierkissen zu unschlagbaren Preisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

Familienstellen Wenn Familie,

Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden. Nach einschneidenden Ereignissen

Matrix Quantenheilung

ist ein Coaching für Unterstützung und Veränderungen, auch gesundheitlich. Susanna Schmaltz Fachfrau Familienstellen, Matrix Prof Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

Er, gut aussehend, 71 / 180 charmant, kommunikativ, mit einer Schulter zum Anlehnen, sucht die ideale Partnerin… www.contacta.ch oder 079 760 50 90

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

«Begegnungsort Altersund Pﬂegeheim»

Kom m inter doch au ch es T h e m s a nte n V a n u n s e r en or tr a a «B e A lter g s - un ge gnun g zum s d Pﬂ egeh or t eim» Fü r w en is t den Fü r a n das l l e In ? te r e s sier t en Wo ﬁ nde ic h me hr In www fos? .c ur a vivaow.c h /ev ent s

Ein interessanter und lehrreicher Vortrag von Prof. Dr. François Höpﬂinger

Donnerstag, 1. Februar 2024 19 – 21 Uhr im dr Heimä Giswil Weitere Infos / Anmeldung erwünscht

curaviva-ow.ch/events

dr Heimä Aariedstrasse 2, 6074 Giswil 041 676 76 76, www.drheimae.ch

AKTUELL

IM ARCHIV

Balsam für die Pilgerseelen Schmieren und Salben hilft allenthalben. Kommt noch Heiliges hinzu, ist die Medizin vollkommen. Ein Bruder-Klausen-Balsam erhitzte im Jahr 1915 dennoch einige Gemüter.

b Klosterfrau Melissengeist, MariaEinsiedler-Magentropfen oder SanktJakobs-Balsam: Wenn an einem Heilmittel noch ein Hauch des Heiligen haftet, tut dies nicht nur dem Patienten gut, sondern auch dem Portemonnaie des Verkäufers. Vor knapp 110 Jahren kam offenbar auch die Sarner Drogerie Stockmann auf die Idee, Heilkunst mit Religion zu vermengen. Nichts lag in Obwalden näher, als Niklaus von Flüe dafür zu Hilfe zu rufen. Und so kam im Herbst 1915 ein Bruder-Klausen-Balsam auf den Markt, das unter anderem deutschen Pilgern direkt vor Ort in Sachseln angepriesen wurde. Einem regelmässigen Briefeschreiber im «Obwaldner Volksfreund» schien dies allerdings gar nicht zu passen. Und so wandte er sich mit folgenden Zeilen an die Leserschaft:

Stimme aus dem Publikum – Eine Überraschung sonderbarer Art war es für die frommen Pilger aus Freiburg, als ihnen letzten Mittwoch unmittelbar vor dem Gottesdienst an den Kirchentüren in Sachseln ein Plakat in die Hände gedrückt wurde mit dem Titel: Bruder-Klausenbalsam und -Magentropfen. Es gab viel Kopfschütteln, als man die mit Bruder-Klausenbildern verunzierte Reklame betrachtete. Dieser aromatische Lebensbalsam hat als Beitrag zur BruderKlausen-Verunehrung bisher noch gefehlt, und die Pilger möchten ein anderes Mal auf eine derart unpassende Aufmerksamkeit

gerne verzichten, zumal es in der reklamehaften Anpreisung noch heisst, man solle auch bei Blähung des Rindviehs und Kolik der Pferde dem kranken Tiere 1–2 Löffel Bruderklausen-Balsamtropfen in warmem Kamillentee eingeben. Wenn das ‹Geschäft› sich bis 1917 der Bruder-Klausenverehrung in solcher Weise bemächtigt, ist es um den Heiligenschein des Seligen für immer geschehen. Hoffentlich genügt dieser gelinde Ausdruck des Unwillens vieler Pilger, um bei etwaiger Wiederholung dieses Unfugs nicht deutlicher reden zu müssen. Kustos.» «Was ist Schlimmes dabei?» Der Unterzeichnende mit dem Pseudonym Kustos sorgte sich offensichtlich, dass solche Machenschaften einer Heiligsprechung von Bruder Klaus – diese schien damals noch näher, als sie es letztlich war – im Wege stehen könnten. Die Drogerie Stockmann liess die Vorwürfe nicht auf sich sitzen. In der nächsten Ausgabe des «Volksfreund» nahm sie wie folgt Stellung:

«In Erwiderung der ‹Stimme aus dem Publikum› von Sachseln möchten die Unterzeichneten den eifrigen Bruderklausen-Verehrer anfragen, ob er schon je gehört, dass MariaEinsiedler-Balsam und Magentropfen, MariaZeller-Tropfen, St. Jakobsbalsam, Elixier von St. Vinzenz von Paul etc. die Verehrung oder Wunderkraft oder Vollkommenheit der be-

Verschiedene Inserate aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts preisen die Wirkung von Salben und Tropfen an. Die Produktnamen stellen einen Bezug zu einem religiösen Hintergrund her.

treffenden Heiligen irgendwie geschmälert haben? Und was ist Schlimmes dabei, wenn der eine und andere Pilger ein Fläschchen Bruderklausen-Balsam heim nimmt, sich später beim Gebrauch desselben an die Wallfahrt und den lieben Seligen erinnert und sich und die Seinen, ja sogar sein Vieh dem Schutze Bruderklausens übergibt? Wir verlangen keinen Glauben für diese Hausmittel ihres Namens wegen, doch sie sind

nach altbewährten Rezepten zusammengestellt. Ist das ‹Geschäft› etwas Unredliches, dass es sich unter den Schutz eines Seligen oder Heiligen stellen dürfte? Unser Landvolk hat mit Freuden die Bruder-Klausen-Kalender begrüsst, die wir seit zwei Jahren in einigen hundert Exemplaren verteilten, und wir sind überzeugt, dass sie der Verehrung des Seligen keinen Eintrag getan, im Gegenteil sie eher verbreitet und neubelebt haben.

Nach unserem Ermessen würde sich ein wahrer Bruder-Klaus-Verehrer hüten, die Heiligsprechung unseres seligen Landesvaters öffentlich auf so wackligen Stuhl zu stellen, wie es der eifrige Kustos getan hat. Fam. Stockmann, Droguerie, Sarnen» Der angesprochene Kustos wiederum wollte diese Replik nicht ohne Widerworte stehen lassen und antwortete umgehend an die Adresse der Familie Stockmann:

«Wenn irgendwo, sei es in Einsiedeln oder Mariazell, in der Wahl der Etikette ein Missgriff getan wurde, so darf man sich nicht darauf berufen, um einen ähnlichen Missgriff in eigener Sache zu rechtfertigen. Nun sind aber die oben angeführten Bezeichnungen von Arzneimitteln schon oft missbilligt worden, weil sie den Andersgläubigen Anlass boten, katholische Gebräuche ins Lächerliche zu ziehen. Warum nennt man das angepriesene Mittel nicht Sachsler- oder Sarner-Wunderbalsam? Die medizinische Wirkung wäre ja die gleiche und die Bezeichnung wäre dann einwandfrei. Müssen es gerade Balsam und Tropfen sein, um die Pilger nach der Wallfahrt wieder an Bruder Klaus zu erinnern? Wären eigentliche Devotionalien wie Bilder, Medaillen und Schriften nicht viel geeignetere Mittel zu diesem Zwecke? Recht gerne und dankbar lassen wir als ein solches Mittel auch den in bester Absicht von der Firma Stockmann verbreiteten Bruder-Klausen-Blockkalender gelten, den religiösen Inhalt des Textes freilich vorausgesetzt. Was die Heiligsprechung des seligen Bruder Klaus betrifft, so steht sie wirklich noch auf schwachen Füssen und es braucht noch ganz andere Wunder, als der Bruder-Klausen-Balsam sie wahrscheinlich wirken kann, um die Aussichten hierfür besser zu gestalten. Was immer Unstatthaftes in der Verehrung eines Seligen im Laufe der Zeit vorgekommen ist, wird bei einem Heiligsprechungsprozess gesammelt und als Hindernis für das weitere Vorgehen betrachtet. Dies zur

Aufklärung. Nachdem wir übrigens in Erfahrung gebracht, dass viele Pilger und Einheimische ob dem Plakat stutzig wurden, dürfen wir die nur im Interesse der guten Sache und ohne jede persönliche Absicht gemachten Bemerkungen ruhig aufrecht erhalten. Es gibt auch ein Takt- und Feingefühl des Volkes, das Heiliges und Profanes getrennt wissen will. Damit Schluss!» Soweit wir in Erfahrung bringen konnten, wurde später nie wieder ein Versuch unternommen, ein Heilmittel mit Bezug zu Bruder Klaus auf den Markt zu bringen. Vielleicht weiss eine Leserin oder ein Leser mehr? (ve)

19 .R

AD ASTRA

U D

N 0‘5 DrACHFu3nstenr

fü zug ere en s un rInn nio Ju

REGAZZI GORDOLA

Jakob Arvidsson

Hannes Karlsson Mario Britschgi

HERREN II vs. WHITE INDIANS INWIL-BAAR SONNTAG, 21.01.2024, 13.30 UHR

HAUPTSPONSOR

GOLDSPONSOREN

CO-SPONSOREN LIVESTREAMSPONSOR

KE90

SO 21.01.24, 17.00 UHR

Wir können uns die 13. AHVRente leisten!

Polsterei Neu bezogen erstrahlen Ihre Lieblingsstücke in neuem Glanz. Profitieren sie von unserer Erfahrung und der grossen Auswahl an Bezugsstoffen. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

Manche sagen: «Eine 13. AHV-Rente wäre gut und nötig. Aber wir können uns das nicht leisten.» Doch das ist falsch. Eine 13. AHV-Rente kostet die Arbeitnehmenden längerfristig nur 80 Rappen pro Tag. Müssten wir denselben Betrag privat – beispielsweise über die 3. Säule – ansparen, wären das dreimal so viel. Sofern man überhaupt das Geld dazu hat. Für fast alle in der Schweiz lebende lohnt sich die AHV. Denn in die AHV zahlen die Arbeitgeber die Hälfte der Beiträge. Die AHV hat im Gegensatz zu den Pensionskassen sehr tiefe und stabile Verwaltungskosten. Alle Erträge ﬂiessen direkt in die Renten – hier verdienen keine Banken, Vermittler oder Aktionäre mit. Topverdienende zahlen mit ihren Einkommen einen Teil unserer Rente. Ihre hohen Löhne und Boni sind AHV-pﬂichtig – ohne dass sie dafür mehr Rente erhalten. Das kommt uns allen zugute. Wer in der Schweiz ein Leben lang gearbeitet hat, verdient im Alter eine Rente, von der man leben kann. Darum sage ich am 3. März Ja zur 13. AHV-Rente! Martin Rohrer, Vorstand Obwaldner Gewerkschaftsbund

Bauen, Renovieren & Einrichten

0k% 0in,s4 ion redu t Z

UmweltBonus. Sie legen bei Ihrer Immobilie Wert auf eine nachhaltige Bauweise? Wir belohnen Sie dafür. www.okb.ch/umwelt-bonus

Bauen, Renovieren & Einrichten

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35

ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Wassergrabe 3

6210 Sursee

041 925 00 00

info@badewell.ch

BADEWANNE RAUS - DUSCHE REIN (IN 2-3 TAGEN)

VORHER

NACHHER

Bauen, Renovieren & Einrichten

Ihr Partner für: Wollbetten, MassivholzMöbel, Matratzen, Rost, Bettwäsche, Accessoires

Badezimmermöbel vom Schreiner individuell wie Sie

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | natur wollprodukte.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten AKON AG. Baut mit Leichtigkeit. Trockenbausysteme Leichtbauwände Deckenverkleidungen Akustik-Konstruktionen

Bauen, Renovieren & Einrichten

WIR VERLEGEN DIE SCHÖNSTEN PARKETTBÖDEN

Dein Stromer für alle Fälle Elektro. Technik. Energie. Fragen zur Elektroinstallation? Gerne beraten wir dich.

ewo-gbt.ch

,SP^ Ä PE GEVXI RETO BUCHER, DER ORIGINAL PARKETT-SPEZIALIST

,SP^FEYXIGLRMO &YVGL %+ &VàRMKWXVEWWI 7EVRIR 1SSWQEXXWXVEWWI 0Y^IVR FYVGL$LSP^FEYXIGLRMO GL

LSP^FEYXIGLRMO GL

B U C H E R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Schüttlerparty der Chieferschüttler

vom Samstag, 6. Januar 2024 in Giswil

EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY

DIE ERSTEN SCHRITTE INS LEBEN MO, 29.01.2024 19.30 UHR

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT

ORT Kantonsspital Obwalden

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber auch herausfordernde Zeit! Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei der Geburt Ihres Kindes wohlfühlen. Wir betreuen Sie persönlich und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein. Dazu schaffen wir eine heimelige Atmosphäre in den Geburtszimmern, die wie unsere Einzelzimmer nach Feng Shui gestaltet sind.

LEITUNG Geburtshilfe-Team Kantonsspital Obwalden

KOSTENFREI Anmeldung nicht notwendig

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Hebammen und das geburtshilﬂiche Team kennen zu lernen. Erfahren Sie mehr über die hebammengeleitete Geburt, mit der wir die Natürlichkeit Ihrer Geburt ins Zentrum rücken, Ihnen aber gleichzeitig die Sicherheit eines Spitals gewährleisten. Wir freuen uns auf Sie. Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Infoveranstaltung

KAUFFRAU/-MANN EFZ MIT IRLAND-HALBJAHR SPRACHFÖRDERUNG IM AUFTRAG DES KANTONS 30. Januar 2024, 18.30 Uhr In Dublin leben und arbeiten: So lernen Sie die englische Sprache richtig!

freisschulen.ch/kb

Kleininserate

Puzzle zu verkaufen oder tauschen. 1x 1500, 6x 1000, 4x 500 Teile. Anfragen unter 041 660 39 74 Zu verkaufen Schiffsbillett-Karte für Fr. 195.–, der Wert beträgt Fr. 250.–. Berechtigt zum Bezug von Billetten der 1. oder 2. Klasse, für alle fahrplanmässigen Kursschifffahrten, kein Ablaufsdatum, unbeschränkt gültig. 079 522 21 78 Zu verkaufen geölter Buchentisch 160 x 90 x H74, in sehr gutem Zustand, Fr. 360.– / 2 Kunstlederbänke, 45 Sitzbereit Höhe 140, je Fr. 80.– / Sonnenschirm Waschbetonsockel 60cm, 55 kg, für Rohre mit Ø 48mm. 079 746 83 81 Zu verkaufen 8 Barhocker Birke massiv, H 73,5, je Fr. 80.– / 1 Bartisch mit weissem Tischblatt 125 x 65 x H 105 und 3 Bartische mit hellem Tischblatt 70 x 60 x H 105, je Fr. 80.–. Per WhatsApp Bilder möglich unter 079 811 12 91

FELICITÀ

SILVANA GARGIULO Samstag, 27. Januar 2024, 18.30 Uhr Wer Silvana Gargiulo, die Bühnenpartnerin von Nina Dimitri und Ueli Bichsel noch nie auf der Bühne erleben durfte, hat deﬁnitiv etwas verpasst. Mit ihrem ersten Solo-Programm «Felicità» begibt sie sich in den aussichtslosen Kampf um Ideale, welche die Gesellschaft uns tagtäglich vor Augen hält. So kämpft sie um die Idealmasse einer Taille. Als sich sogar der Kühlschrank gegen sie wendet, schliesst Gargiulo Frieden mit sich und dem vor Lachen erschöpften Publikum. Informationen comedyfrauen.ch/portfolio/gargiulo-silvana/ Tickets krone-sarnen.ch/tickets Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 90.–

pro Person

CHF 35.–

Restticket, nur Cabaret

DORFFASNACHT LUNGRÄ 10. Februar 2024 DIÄ GOLDIGÄ

20er 20 er

gibelguuger.ch

Kaufe alte Orientteppiche defekte u. abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren, Zinn. Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen Briefkasten, grau, Fr. 10.– / 2 Korbﬂaschen, 20 lt, à Fr. 20.– / Milchsieb, Fr. 40.– / Abgstell rund, drehbar, H 130 x B 80 cm, Fr. 40.– / Schneeschaufel, Fr. 10.–. 041 660 36 04 Günstig grosser Schalenkoffer, neuwertig, Fr. 75.– / Einkaufswagen Kokote - Clever unterwegs, Neu! Blau, NP Fr. 400.–, VP Fr. 70.–. Fotos vorhanden. 076 459 02 57 Zu verkaufen gepﬂegtes E-Bike Moustache Samedi 27 Wide (Damen), Grösse S, Farbe rot, Shimano XT/SLX 12-fach, Bremsen Shimano XT 4-Kolben, Bosch Performance CX 625 Wh, NP Fr. 5‘700.–, VP Fr. 3‘700.–. 079 677 31 49 Wer vermisst eine Jacke, Jack Wolfskin? Gefunden auf dem Parkplatz, Hofstrasse Kerns. 079 450 04 44 Günstig abzugeben zweitüriger Kleiderschrank schwarz mit Spiegeltüren von IKEA, wie neu, Masse: Breite 1.00m, Tiefe 37cm, Höhe 2.00m. Preis: Fr. 50.–. Muss in Sarnen abgeholt werden. 079 380 48 10 Günstig abzugeben: 1 TripTrap und ein weiterer Kindersitz / Davoserschlitten mit Sitz & Schlittensack / Kindertischli mit 2 Stühli / 2 kleine Zweiradvelöli / Wickeltisch Holz. Tel. 041 660 43 54 Gesucht: gut erhaltener und sauberer 6er Kaninchenstall für kleine Rasse. Masse ca. H180xT70xB147 mit Foto senden über WhatsApp an 076 340 43 18 Zu verkaufen Damen Berg-/Wanderschuh Scarpa. Gr. 39. Wurde selten getragen, sehr guter Zustand. NP: 350.– / VP: 250.–. 079 153 11 87 Badezimmer Doppelspiegelschrank Marke Keller, Breite 130cm, 3 jährig. 079 245 02 53

Ich helfe Menschen mit Migrationshintergrund, indem ich sie bei den Herausforderungen des Alltags unterstütze. Pia aus Kägiswil Freiwillige «Eins zu Eins»

Info

Mi, anlas 6. M s 20.0 ärz 24 0 in S Uhr

Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun? Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80

tans

In Partnerschaft mit

TURREN Z’NACHT 6. Januar bis 2. März 2024, jeweils am Samstag Abend ABENDMENU

EN IM RE STAURANT TURR Cremige Kürbissuppe *** Zartes Roastbeef Bérnaise Sauce Kartoffelgratin Wurzelgemüse *** etschgen Lebkuchen-Mousse mit Zw Menu CHF 51.50 Menu inkl. Bahnfahrt CHF 69. 50

Reservation Restaurant 041 679 75 75 bis Freitag 14 Uhr Zusatzfahrten Bahnbetrieb Bergfahrt: 18 Uhr / Talfahrt: 21 Uhr

turren.ch

UIFTAKT Sarnen

vom 13. Januar 2024

«wo chnorzt’s?!»

Ängste · Unruhe · Antriebslosigkeit · Schlafstörungen Lernschwierigkeiten · körperliche Symptome psychische Belastungen Dein Selbstvertrauen aufbauen und stärken!

KINDER- & JUGENDPRAXIS

Brigitte Rosmarie Rohrer Sarnen, 041 660 06 60

kinder-jugendpraxis-sarnen.ch

Aufgabeln und Fondue essen…….. Einander kennenlernen, über alles Mögliche und Unmögliche diskutieren und gemütlich zusammensitzen.

Kosten Fr. 35.– / Person (Fondue + Dessert) Anmeldung bis 18. Januar 2024 an: Veronika Wagner 041 660 23 26 veronika.wagner@bluewin.ch

Frauen an der Spitze

Fäden ziehen

Sonntag, 28. Januar 2024 18.00 Uhr Landgasthof Schlüssel Alpnach

Komm und bring noch jemanden mit. Wir freuen uns auf Dich!

umbauenI einzigartig renovieren natürlich I einheimisch

Unsere Gäste sind: Brigitte Breisacher Unternehmerin des Jahres 2022 Anne Challandes, Präsidentin des Schweizer Bäuerinnen- und Landfrauenverbandes

Gastgeberinnen: Landfrauenverband OW

neu

Kompressionsstrümpfe: Wir messen Ihre Beine präzise aus Müde, schwere Beine? Bei Venenleiden oder zur Vorbeugung von Krampfadern, passen wir medizinische Kompressionsstrümpfe richtig an.

Ha rverein Theate

sliberg

g l-Chrie e g g ü Dr G Akten i ielbeainrbei2tung: Martin Will p s t s u h L ling, Nac

lla K von U

AUFFÜHRUNGSDATEN 2024 Samstag 17. Februar 2024 Sonntag 18. Februar 2024 Mittwoch 21. Februar 2024 Freitag 23. Februar 2024 Samstag 24. Februar 2024

20:15 Uhr 14:00 Uhr 20:15 Uhr 20:15 Uhr 20:15 Uhr

Vorverkauf ab 22. Januar 2024: theaterverein-hasliberg.yourticket.ch 079 901 60 83 (Mi - Fr, 18:00-20:00 Uhr)

zum Ticket-Shop

www.drogerie-sachseln.ch Berwert Hauswartung

Kaufe Autos ab Platz

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Hauswartfirma aus Nidwalden Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76 www.berwert-hauswartung.ch

Telefon 079 33 12 000 Die Kunststoffprofis

Grosse Lager Liquidation vom 15. bis 26. Januar 2024 Montag bis Freitag, 10.00 – 11.30 / 14.00 – 16.00 Uhr Ihr Luzerner Kunststoffspezialist räumt sein Lager! Viele verschiedene Kunststoffe wie PLEXIGLAS®, Polycarbonat, PET, Polystyrol, PE, POM, Stegplatten, Dibond, Rohre, Stäbe in verschiedenen Stärken, Farben und Grössen direkt ab Lager! Alles zu stark reduzierten Preisen. Es hat uns gefreut, Ihr langjähriger Ansprechpartner für all Ihre Kunststoffanliegen gewesen zu sein und verabschieden uns hiermit herzlichst. Kunststoffprofis GmbH | Voltastrasse 50a | 6005 Luzern | k-park@mail.ch | 076 630 88 61 Sollten Sie an Maschinen, Werkzeug und Zubehör interessiert sein, sprechen Sie mit uns.

Auch Ihre Bäume sind gross geworden.

Gartenholzerei

für mehr Licht · mehr Aussicht · mehr Platz Riebli Forst AG 041 662 08 70 info@riebli-forst.ch www.riebli-forst.ch

Ein unterhaltsamer und geselliger Fasnachtsabend mit musikalischer Unterhaltung, Tanz, Taxidancers und Schnitzelbank.

Samstag, 3. Februar 2024, ab 19.00 Uhr «freeheit», Hotel Krone Sarnen Musikalische Unterhaltung / Schnitzelbank: DJ Alexander (Musik der 60er bis 80er), Bianchineri, The Godlets, Taxidancers Für Speis und Trank sorgt das Krone Team. Eintritt: Fr. 20.-

Vorverkauf: Fr. 15.- (bis 26.1.24 / Hotel Krone, Sarnen / 041 666 09 09)

............................................................. Veranstalter: Pro Senectute Obwalden, IG Alter Obwalden, Freizeitzentrum Obwalden

Fasnachtseröﬀnung Alpnach Dorf

vom 13. Januar 2024

Wo l f Pr o duk te AG

Industriestrasse 8 CH-6055 Alpnach Dorf

Telefon 041 670 24 24 info@wolfprodukte.ch www.wolfprodukte.ch

· Personenhebebühnen · Glashebegeräte · Anhängerkräne · Minikräne · Möbelaufzüge

Hebe- und Transporttechnik

· Bauaufzüge · Stecklifte · Dachsanierungsgeräte · Flachdachgerüste · Abdeckblachen u.v.m.

Entdecken Sie auf unserer Webseite auch unsere Neu- und Gebrauchtmaschinen

KURIO BROCKI HAECKI

Räumungen, Umzüge, Transporte, Entsorgungen und Lagerplätze, Annahme guter Dinge der Zeit

Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag: 13.30 - 18.30 Uhr | Samstag: 10 - 17 Uhr

Nur für Singles Ü45! 2024 gehen deine Wünsche in Erfüllung! Finde auch du jetzt den

passenden Partner. Nutze den einfachen & sicheren Weg und triff dich mit Singles aus deiner Region. Luzerner-Singletreff.ch, Martina 078 842 44 48

Wir fahren jede Woche mit unserem ****Car in die eigene Zahnklinik nach Ungarn. 6 Übernachtungen mit Fahrt ab Fr. 400.– p.P. im DZ. Für Angstpatienten mit Dämmerschlaf. Vor- und Nachsorge in der Schweiz.

VERKAUF VERMIETUNG SERVICE info@wolfprodukte.ch 041 670 24 24

Wolfprodukte.8

Erkältet?

Unsere Hausspezialitäten helfen!

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche: 3 x 1 Gutschein für ein Menü komplett vom Restaurant alouette by Pfistern

Eichistrasse 13, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 50 | www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: DIREKTION

Gewinner letzter Woche: Hedy Lischer, Sarnen | Otto Georg Scherer, Giswil | Anna Krummenacher, Sarnen

Ich helfe Menschen mit eingeschränkter Mobilität, indem ich sie sicher an ihr Ziel fahre. Peter aus Engelberg Freiwilliger Rotkreuz-Fahrer

Info

Mi, anlas 6. M s 20.0 ärz 24 0 in S Uhr

Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun? Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80 In Partnerschaft mit

tans

Schöne Nägel & Füsse in Kerns 077'532’66’37

HAKUNA MATATA Maniküre. CHF 45.00 Kombiniert mit Shellac CHF 90.00 Gel Nägel neues Set mit Tip CHF 100.00 Naturnagel Überzug CHF 75.00 Auffüllen CHF 75.00

Nagelreparaturen pro Nagel CHF 5.00 (für Kundinnen) Shellac (ca 3 Wochen haltbar / ablösbar) CHF 60.00 Fusspflege (je nach Aufwand) ab CHF 75.00

Sonntags-Unterhaltung am 21. Januar 2024, 14.30 Uhr

mit Tony Abächerli

Fusspflege und Shellac kombiniert CHF 110.00

Geniessen Sie bei uns ein paar gemütliche Stunden. Wir verwöhnen Sie mit unseren hausgemachten Desserts.

Weitere kosmetische Behandlungen auf Anfrage.

Unsere Menüs finden Sie auf drheimae.ch

Shellac Fussnägel CHF 65.00

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

10.- Gutschein Einlösbar bei einer Behandlung ab 60.-

Spielerische Kinder-Reitkurse

dr Heimä - Leben im Alter, Aariedstrasse 2, 6074 Giswil, Reservation: 041 676 76 72

Hippolini – Kinderreitkurse bilden die Basis für einen ausbalancierten Sitz, einen einfühlsamen und durchsetzungsfähigen Umgang mit den Ponys und ein altersgemässes Wissen von der Pﬂege über die Haltung bis zu Freizeitgestaltung und Sport.

Für Kinder von 6-8 Jahren. Die neuen Kurse beginnen nach den Fasnachtsferien 2024. Bei Interesse melden Sie sich unter der Tel. Nr. 079 424 71 18, Reitstall Engelmattli, Samantha Zurmühle, 6056 Kägiswil

Jetzt Aktuell! Bäume, Sträucher und Hecken schneiden www.rohrer-gartenbau.ch | 079 440 07 50

Preisübergabe

der Weihnachts-Sammelaktion 2023 Herzliche Gratulation allen Gewinnern der grossen Weihnachtsverlosung und einen grossen Dank fürs Mitmachen!

Von links: 2. Platz: Rosmarie Krummenacher-Wirz, 1. Platz: Oleksandra Stenzel, 3. Platz: Karin Peier, daneben Alban Dillier, Präsident der Sarner Fachgeschäfte

2024

. . . e Dank

... den BEsuchern für ihren Besuch bei uns

... Den Sponsoren für die tolle unterstützung ... den Guggen, DJ Example, der Harmlos CRew und der Ländlermusik für die musikalische Unterhaltung ... den Helfern für die grosse mithilfe ... den Anwohnern, Restaurants, bars, behörden und der Lälli-Zunft Sarnen für das entgegenkommen Rätschbäsä Sarnä

SO UND NID ANDERS

9. februar 2024

mattlischulhaus sachseln

Inserat-Sponsor

18.30 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung DJ’s | Chratzbode Ergeler + Talecho | Bars Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I 14.00 – 17.30 Uhr (Donnerstag geschlossen) Infoveranstaltung

KAUFFRAU/-MANN EFZ DIENSTLEISTUNG UND ADMINISTRATION MIT PRAKTIKUMSVERMITTLUNG 30. Januar 2024, 18.30 Uhr Im ersten Ausbildungsjahr machen wir Sie ﬁt für Ihr zweijähriges Praktikum, das wir Ihnen vermitteln.

T +41 41 418 10 20 freisschulen.ch/kv

schuhe-blaettler.ch

tz 1 a l p f r am Doarnen ! in S

KAUF

AUS VER

Ich helfe Menschen in ihrer letzten Lebensphase, indem ich ihnen meine Zeit und Aufmerksamkeit schenke. Marcella aus Seelisberg Freiwillige Palliative Begleitung

Info

Mi, anlas 6. M s 20.0 ärz 24 0 in S Uhr

Haben Sie Interesse, sich freiwillig zu engagieren und etwas Gutes für die Gesellschaft in Ob- und Nidwalden zu tun? Anmeldung zum Infoanlass über QR-Code oder 041 500 10 80 In Partnerschaft mit

tans

Wir kaufen Autos aller Marken Höchstpreis, Zustand und Kilometer egal. Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden und Unfallautos. Barzahlung. Schnelle Abholung. Seriös. Immer erreichbar. 079 445 11 08

Richi Blättler

Heidi Blättler

•Räumungen •Demontagen •Hauswartungen •Kleintransporte

•Endreinigungen mit Abnahmegarantie •Abo-Reinigungen •Büro-Reinigungen

079 335 72 42

079 249 77 66

R. Blättler Logistik GmbH • raeumungs-team.ch

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

Blas- / Blechinstrumente

wie Saxophon, Klarinette usw., zahle bar. Wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

Das heutige Rezept:

www.abacus-nachhilfe.ch

Sauerkrautrouladen Zutaten für 4 Personen 1 EL Tomatenpüree 500 g Sauerkraut, gekocht 1 Pr. Kümmel, gemahlen 1 TL Zucker 2,5 dl Rahm Salz, Pfeffer

Zubereitung 1. Kartoffeln auf einem Blech im auf 200 °C vorgeheizten Ofen (Ober-/Unterhitze) 1 Std. backen, bis sie weich sind. Mit einem Löffel aus der Schale lösen, durch ein Passevite treiben und abkühlen. 2. In die Kartoffelmasse eine Mulde drücken, 2 Eier dazugeben und vermischen. Salz und Mehl beigeben, zu einem glatten Teig verkneten und 30 Min. ruhen lassen. 3. Zwiebeln und Schinken im heissen Öl anbraten, Tomatenpüree dazugeben. Sauerkraut gut ausdrücken und kurz mitdünsten. Mit Salz, Pfeffer, Kümmel und Zucker abschmecken. Masse auf einem Backblech ausstreichen und abkühlen. 4. Teig auf einer bemehlten Fläche 5 mm dick auswallen, mit Sauerkraut bestreichen, aufrollen in ca. 5 cm breite Scheiben schneiden und in eine gebutterte Gratinform (18 x 26 cm) legen. Im auf 220 °C vorgeheizten Ofen (Umluft 200 °C) in der Ofenmitte 25 Min. backen. 5. Unterdessen Rahm und 3 Eier verrühren, mit Salz und Pfeffer würzen. Guss um die Rouladen (nicht darüber) verteilen. Weitere 25 Min. backen und servieren. Zubereitung: 30 Minuten plus 50 Minuten backen

Sammler sucht

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

1 kg Kartoffeln, mehligkochend 5 Eier 1 TL Salz 250 g Mehl 1 Zwiebel, gehackt 100 g Rohschinken, kl. geschnitten 1 EL Sonnenblumenöl

alpnach2024.ch

NACHHILFEINSTITUT

DOssäbängäler Ball BIS MUNTER UND TA I CH M I T YS UNDE R AM 27. Januar 2024 19.30 Uhr | MZH-Areal Kägiswil | Eintritt 10.– Ab 18 Jahren | Ausweiskontrolle

WWW.DOSSAEBAENGAELER.CH

Die Welt hinter der Steckdose – Besichtigung EWO Kraftwerk Unteraa Wie wird aus dem rauschenden Wasser eines Bachs Elektrizität erzeugt? Auf einer Führung durch das grösste Wasserkraftwerk des Elektrizitätswerks Obwalden bestaunen Sie Turbinen, Generatoren und die Schieberkammer. Dabei erfahren Sie mehr über die Speicherseen Lungerersee, Melchsee und Tannensee, Wärmeverbund- sowie Photovoltaikanlagen. Ein wichtiger Teil der Besucherführung wird das Gespräch mit Thomas Baumgartner, Vorsitzender der EWO Geschäftsleitung, über die Energiesituation und Energiezukunft in Obwalden einnehmen. Thomas Baumgartner, Vorsitzender der EWO-Geschäftsleitung EWO-Zentrale Unteraa, Eingang

Der Vorstand der NAGON lädt Sie herzlich zu diesem Anlass ein!

Samstag, 27. Januar 2024, 9.00 – ca. 11.30 Uhr, Unteraastrasse 44, Giswil Eintritt frei – Anmeldung erforderlich: info@nagon.ch

Immobilien

Zentrum Sarnen Poststr. 5

Zu vermieten in Wilen auf 1. April 2024 o.n.V.

3.5 - Zi-Wohnung 3.5 - Zi-Loftwohnung

Bei Bushaltestelle Wilerbad. Einmalige See- und Bergsicht. Fr. 2’490.–/Mt. inkl. Tel. 079 302 64 18

2‘000.1‘850.-

alle Preise zuzügl. Nebenkosten

Jede Wohnung mit Balkon, Waschmaschine & Tumbler, gehobener Ausbaustandard, mit Leuchten und Vorhängen inkl. Kellerabteil Verlangen Sie das Formular für Mietinteressenten unter: info@obwaldner-handelshof.ch Zu vermieten in Alpnach Dorf schöne, moderne

4½-Zimmerwohnung 2.OG 7 Min. zum Bahnhof, Dorfzentrum, nähe Schule. 2 Nasszellen, 2 Balkone, schöne Küche, an Nichtraucher. Miete Fr. 2’290.– inkl. NK, Tiefgaragenplatz Fr. 120.– Telefon: 079 503 16 81

neuere, grosse 4½/5½-Zimmerwohnung

Zu vermieten in Kerns

2-Zi-Dachwohnung

mit Autoabstellplatz. Nur an Einzelperson, (NR, keine Tiere). Telefon: 079 616 83 88 In Sachseln zu vermieten per 1. Mai 2024 o.n.V

4½-Zimmerwohnung

mit Balkon, freie Sicht auf See und Berge, ruhige Lage, mit 2 Nasszellen. Mietzins Fr. 1’690.– plus NK Fr. 185.– + Garage + PP. Tel. 079 208 84 38

IMMOBILIENTAUSCH – Junge Familie sucht in

Einfamilienhaus

Sarnen/Sachseln Auch ein Immobilientausch ist möglich (neue, moderne Eigentumswohnung im Zentrum von Sarnen). Kontakt: familie.sarnen.sucht@gmx.ch Zu vermieten ab sofort in Giswil, Grossteil

3½-Zi-Dachwohnung

in Bauernhaus, teilweise möbliert. Miete Fr. 900.–. Telefon: 079 734 60 93

Zu vermieten in Kerns, Stanserstrasse 9 Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Garage

Telefon: 079 569 61 64 Zu vermieten im Grossteil Giswil, ab April o.n.V.

3½-Zi-Dachwohnung

mit Gartensitzplatz. Keine Haustiere. Fr. 1’300.– inkl. NK & PP. Tel. 041 675 22 91, 079 434 37 91

BÜRO – GEWERBE – THERAPIERAUM LAGER IN HERGISWIL

51 m2, Einbauschränke, Elektro-Installation, Briefkasten, Zugang zur Fitness-BOX, Internet, ÖV-Anbindung 5 Gehmin. Mietpreis CHF 850.– plus NK CHF 100.– Telefon 076 573 25 04, st.zberg@gmail.com

Ich, w, CH, suche eine

2½- bis 3-Zi-Wohnung Parterre oder mit Lift. Balkon, Kellerabteil, PP. Bevorzugt Giswil, Sachseln oder Sarnen. Max. Fr. 1’300.– inkl. NK. 079 304 82 07 (ab 18 Uhr)

Zu vermieten ab Januar 2024 in Giswil

1-Zimmer-Dachwohnung

Nähe Bahnhof/ Zentrum. Miete Fr. 790.–/Mt. inkl. NK. Auskunft: Telefon 079 737 40 25

Immobilien

Erfolgreiche Vermarktung fängt bei der Planung an. truvag.ch

Truvag AG Luzern | Reiden | Sursee | Willisau | +41 41 818 77 77

Junge Familie aus Obwalden sucht

3½- bis 5½-Zi-Wohnung oder Haus

Zur Miete gesucht nähe Hübeli Giswil, gerne

Langzeit Unterstand, Garage oder Aussenplatz für Gefährt L:6m, H:2.8 m. Vielen Dank. Telefon: 076 395 54 27

Darf auch renovationsbedürftig sein. Alpnach/Alpnachstad/Sarnen/Sachseln Preis: ca. Fr. 620’000.– / min. 80 m2 mit grosszügigem Balkon oder EG mit Garten Angebote bitte an: Telefon 079 886 80 03 Zu vermieten in Kerns per 1. April 2024

3½-Zimmerwohnung

MZ Fr. 1’747.–, NK Fr. 185.–, Garage Fr. 130.–

4½-Zi-Dach-Maisonette-Wohnung 2 Nasszellen MZ Fr. 2’125.–, NK Fr. 195.–, Garage Fr. 130.– Sonnige und ruhige Wohnlage, hoher Ausbaustandard, grosser Balkon Telefon: 079 704 07 82 oder 079 641 35 88

«Das Schönste an meinen Immobilienverkäufen sind zufriedene Verkäufer und glückliche Käufer.» Gerne verkaufe ich Ihre Immobilie. Ursula Imfeld ZUHAUSE IMFELD IMMOBILIEN GMBH URSULA.IMFELD@ZUHAUSE-IMFELD.CH +41 78 898 17 68

Lehrstellen

Anlagenführer/in EFZ Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Daniela Burch 058 436 78 21 burch.daniela@ch.sika.com Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Anlagen- & Apparatebauer/in EFZ Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Patrick Bucher 041 662 89 17 p.bucher@feba.ch Kreuzstrasse 44, 6056 Kägiswil

Boden-Parkettleger/in EFZ Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Erich Bucher 079 242 56 81 bucher.innendeko@bluewin.ch Dorfstrasse 3, 6064 Kerns

Carrosseriespengler/in EFZ Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Ernst Amrhein 041 666 01 44 ernst.amrhein@windlin.ch Stanserstrasse 113, 6064 Kerns

Fachperson Gesundheit EFZ Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Andrea Foerster 041 676 76 90 andrea.foerster@drheimae.ch Aariedstrasse 2, 6074 Giswil

Lehrstellen

Fachperson Gesundheit EFZ Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Beata Sigrist 041 618 20 50 beata.sigrist@spitexnw.ch Ennetmooserstrasse 23, 6370 Stans

BM möglich

Fahrzeugschlosser/in EFZ Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Mario Jöri 041 679 75 07 mj@sutter-fahrzeugbau.ch Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern

Fassadenbauer/in EFZ Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Roman Langensand 041 662 89 37 r.langensand@feba.ch Kreuzstrasse 44, 6056 Kägiswil

Gärtner/in EFZ Garten- und Landschaftsbau Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Christoph Keiser 041 660 42 63 info@pﬂanz-bauwerk.ch Kernmatt 2, 6056 Kägiswil

Heizungsinstallateur/in EFZ Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Bruno Röösli 041 670 11 24 br@pilatus-therm.ch Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

EBA möglich

Lehrstellen

Hotelfachperson EFZ Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Daniela Bächtold 041 666 24 00 hr@paxmontana.ch Dossen 1, 6073 Flüeli Ranft

Lebensmitteltechnologe/-in EFZ Trockenwaren Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Larissa Vogel 041 662 90 09 lvogel@bio-familia.com Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln

Logistiker/in EFZ Lager Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Larissa Vogel 041 662 90 09 lvogel@bio-familia.com Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Markus Odermatt 041 666 30 00 info@bb-bau.ch Chuematt 8, 6072 Sachseln

Maurer/in EFZ EBA möglich

Medientechnologe/-in EFZ Print Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Markus Küchler 041 666 75 75 mkuechler@vonahdruck.ch Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen

Lehrstellen

Metallbauer/in EFZ Metallbau Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Andreas Rohrer 041 497 00 71 25 Fahrstunden info@schlosserei-rohrer.ch bezahlt Galileo-Strasse 6, 6056 Kägiswil

Polymechaniker/in EFZ Instandhaltung Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Daniela Burch 058 436 78 21 burch.daniela@ch.sika.com Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Restaurantfachperson EFZ Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Daniela Bächtold 041 666 24 00 hr@paxmontana.ch Dossen 1, 6073 Flüeli Ranft

Sanitärinstallateur/in EFZ Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Roman Schleiss 041 637 22 65 info@schleiss-ag.ch Wasserfallstrasse 72b, 6390 Engelberg

Sanitärinstallateur/in EFZ Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Peter Haas 041 670 11 24 ph@pilatus-therm.ch Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

EBA möglich

Stellen

ZWEITLEHRE ALS SOLARINSTALLATEUR / -IN MIT ATTRAKTIVEN ANSTELLUNGSBEDINGUNGEN Die Zweitausbildung bietet dir den Quereinstieg in eine wachsende Branche mit besten Zukunftsperspektiven. Klingt spannend? Dann melde dich bei stefan.bucher@ewo.ch

Ad interim Manager und Berater (67)

mit Erfahrung in Grossfirmen und KMUs (Konsum-/Industriegüter) übernimmt für Sie Aufgaben in den Bereichen Strategie, Organisation, HR, Change-Management und Marketing oder unterstützt Sie als externer Projektleiter. Kontakt an: adinterim.consulting@gmail.com

Gesucht in Einzelhaushalt: verlässliche

und sympathische Stundenfrau für Einsätze wie Reinigen, Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 792, Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

DENTALASSISTENTIN DENTALASSISTENTIN80-100% 50-60% Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Praxis Dr. Schneiders Brünigstrasse 168, 6060 Sarnen Telefon 041 660 60 30 info@veraschneiders.ch www.veraschneiders.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

Stellen

FÜR UNSERE SCHULE MIT HERZ SUCHEN WIR... infolge Pensionierung ab 01.03.2024 eine

Leitungsperson Pensum 30 % für den Mittagstisch der Schule Sarnen Dorf

Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 11.45 - 13.30 Uhr

und den Pausenkiosk der IOS

Montag bis Freitag 07.30 - 09.00 Uhr

Wir sind eine Schule mit Herz! Wir befähigen die Kinder und Jugendlichen mit den erforderlichen Lerninhalten und entlassen sie als selbstbewusste Menschen in die Arbeitsund Studienwelt. An der Schule Sarnen werden während dem Schulbetrieb jeweils am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag Schülerinnen und Schüler am Mittagstisch verpflegt und betreut. Die Integrierte Orientierungsschule (IOS) führt von Montag bis Freitag am Morgen einen Pausenkiosk.

WIR WÜNSCHEN EINE PERSON MIT HERZ, DIE mit uns im Sinne unserer SchulKULTUR zusammenarbeitet, einen offenen, wertschätzenden Umgang mit allen Beteiligten pflegt, respektvoll und klar mit Schülerinnen und Schülern kommuniziert, Kenntnisse über gesunde Ernährung und Ernährungsgewohnheiten von Kindern und Jugendlichen besitzt, Kompetenzen im Bereich Kinderbetreuung mitbringt.

SIND SIE EINE PERSON MIT HERZ? DANN SIND SIE BEI UNS GENAU RICHTIG!

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Senden Sie Ihre Bewerbung mit vollständigem Dossier bis Freitag, 02.02.2024 digital an: schulsekretariat@sarnen.ow.ch Weitere Auskunft gibt Ihnen Prorektor, Martin Ettlin, Tel. 041 666 35 05 Informationen über unsere Schule erhalten Sie auf unserer Website: www.schule-sarnen.ch

Stellen

Wir suchen für unsere Filiale in Stans ein neues

Teamgspändli 50-100%

«das bringst du mit» freundliche Persönlichkeit | kontaktfreudig | Teamplayer | offen für eine neue Herausforderung | Freude neues zu lernen

«deine Aufgaben» Verkaufsgespräche führen | Produktepräsentation | Kundenwünsche erfüllen

Bewerbung an Metzgerei Stutzer & Flüeler Dorfplatz 9 6370 Stans stans@metzgereistutzer.ch

«das erwartet dich» familiäres Team | abwechslungsreicher Arbeitstag | vielseitige & kreative Tätigkeiten

«wir freuen uns auf dich»

Waldspielgruppenleiterin Wir suchen eine engagierte Waldspielgruppenleiterin für unsere naturiamo Waldspielgruppen im Hofwald bei Dallenwil. Zusammen mit einer weiteren Waldspielgruppenleiterin betreuen Sie Kinder von 3 bis 5 Jahren. Sie ermöglichen den Kindern regelmässige Walderlebnisse auf einem schönen Waldplatz mit Waldsofa und Feuerstelle. Start ist jeweils in Stans und die Betreuungszeit beträgt 5 Stunden. Wir erwarten eine abgeschlossene oder laufende Ausbildung als Waldspielgruppenleiterin, Naturpädagogin oder Ähnliches. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis 05. Februar 2024. natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstrasse 23 6370 Stans

www.naturiamo.ch info@naturiamo.ch 041 610 90 30

Stellen

Die Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz mit Standorten in Emmen und Kägiswil, ist Vertragspartner der MAN Truck & Bus Schweiz AG und verantwortlich für den Verkauf und Service an MANNutzfahrzeugen in der Zentralschweiz. Für unseren Betrieb in Kägiswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Ersatzteil-Verkäufer/in Nutzfahrzeuge 100% Dein Aufgabenbereich Selbstständige Bedienung und Beratung unserer Kunden und Mechaniker Lagerbewirtschaftung und Disposition Ersatzteile Einkauf von Zubehör und Verbrauchsmaterial Warenein-/-ausgangskontrolle mit Verbuchung Vorbereitung der Aufträge zur Fakturierung Unser Anforderungsprofil Berufslehre im Nutzfahrzeuggewerbe mit einigen Jahren Erfahrung Führerausweis Kat. B Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Fundierte EDV Anwenderkenntnisse Professionalität auch in hektischen Situationen Teamfähigkeit Dich erwartet Moderner und freundlicher Arbeitsplatz Eine langfristige berufliche Perspektive Eine gute Einführung in deinen Aufgabenbereich Junge, kompetente und motivierte Arbeitskollegen/innen Offene, ehrliche und positive Firmenkultur Arbeiten mit einer top Marke Haben wir dein Interesse geweckt? Hans Peter Geser freut sich auf deine Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@nufag-zentralschweiz.ch

Stellen Was Sie erwartet:

e g r o s s it f ü r re t I h re a g e i s ie si n d b e ? ! t n o M nd S rung u e t d f r a o nsch au sf L eide neue Her e i ne

• Innovatives Familienunternehmen • Moderner Betrieb mit spannenden Produkten • Kurze Entscheidungswege & flache Hierarchien • Zeitgemässe Arbeitsbedingungen • Arbeitgeberin, die Sie fördert • Langjähriges und kollegiales Team • Montagefahrzeug (kann mit nach Hause genommen werden)

Monteur

mit Entwicklungsmöglichkeiten Interessiert? Für weitere Infos:

Persigo AG Stans, Urs Moser 041 618 31 34 u.moser@persigo.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Fp Ankerprüfung Durrer AG ist eine neutrale und unabhängige Prüfunternehmung. Seit der Gründung im Jahr 2009 prüft Sie Anker und Pfähle auf Herz und Nieren zu herausragender Qualitätsarbeit. Zu ihren Dienstleistungen zählen Prüfungen von Lawinen- und Steinschlagverbauungen, Fels- und Hangsicherungen, Baugrubensicherungen, Tunnelbau, Strassen- und Brückenbau und noch vieles mehr. Wir suchen Dich als

Messtechniker im Spezialtiefbau

Dich erwartet eine spannende Stelle mit Verantwortung und Selbstständigkeit sowie fortschrittlichen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Du arbeitest auf Baustellen in der ganzen Schweiz und wirst täglich vor neue Herausforderungen gestellt. Tätigkeiten

• •

Prüfungen aller Art an diversen Verankerungssystemen Arbeiten im Aussenbereich, bei jedem Wetter

Anforderungen

Was wir bieten

• • • • • •

Erfahrung im Baugewerbe Führerschein Kategorie B Körperlich fit und belastbar Gute mündliche Deutschkenntnisse Technisches Flair und saubere Arbeitsweise Lösungsorientiertes, Selbstständiges Arbeiten

Flexible Arbeitszeiten Interessante, vielseitige Tätigkeiten Weiterbildungsmöglichkeiten Grosszügige Benefits Familienbetrieb mit kurzen Entscheidungswegen Eigenes Geschäftsfahrzeug

Fühlst du Dich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Deine schriftliche Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse oder per Mail. Allfällige Auskünfte erteilt Dir gerne Pascal Durrer unter der Nummer 079 800 21 50 Fp Ankerprüfung Durrer AG Schneggenhubel 4 | 6064 Kerns www.fp-ankerpruefung.ch info@fp-ankerpruefung.ch

Stellen Für unseren Standort in Schattdorf (UR) suchen wir dich als

KUNSTSTOFFTECHNOLOGE*IN Deine Hauptaufgaben bei uns Analyse, Optimierung und Weiterentwicklung von bestehenden Produktions- und Fertigungsprozessen Leitung und Planung von internen Verbessrungs-, Optimierungs- und Quick-Fix Projekten Technische Ansprechperson der Produktion im Tagesgeschäft sowie die Koordination abteilungsübergreifender Projekte Erstellung und Pflege von Produktionsdokumente sowie die Schulung der Mitarbeitenden Ansprechpartner für die Entwicklungsabteilung bei Neuprodukten sowie bestehenden Projekten

Das bringst du mit Grundausbildung als Kunststofftechnologe oder bereits erste Erfahrungen in diesem Bereich, bevorzugt in der Elastomer Verarbeitung Eine Weiterbildung als Techniker HF ist von Vorteil Ein hohes Mass an Eigenverantwortung und Durchsetzungsfähigkeit sowie einem ausgeprägtem Teamgeist sowie einer hohen Dienstleistungsorientierung Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Level C1)

Kontakt bei Fragen marko.colic@datwyler.com Tel: +41 41 8751350

Scan me

Stellen

Freude an der Milchverarbeitung Zur Ergänzung unseres motivierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Milchtechnologe/in mit «Pfupf» (d/m/w) 80-100% (Milchtechnologe EFZ nicht zwingend erforderlich)

Chauffeur/-in, (Kat.B) 2–3 Vormittage pro Woche, ab ca. 5.00 Uhr

Allrounder/-in 50% bis 100%

Detailierter Stellenbeschrieb auf schniderkaese.ch oder via diesem QR-Code Lorenz Niederberger gibt dir gerne weitere Auskünfte Käserei Schnider AG | Chilchweg 23 | 6074 Giswil | 041 676 60 80 | info@schniderkaese.ch

Die Martin Brunner Transport AG ist ein renommiertes und innovatives Transportunternehmen in Luzern. Wir haben eine Kran-, Schwer-, Spezial- und internationale Abteilung. Geht nicht gibt‘s nicht – wir nehmen jede Herausforderung mit Freude an! Suchen Sie eine Herausforderung, in der Sie täglich Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen einbringen können? Sie wünschen sich einen fortschrittlichen Arbeitgeber, bei dem Respekt und Wertschätzung gelebt wird? Für unseren Standort Luzern / Rothenburg suchen wir nach Vereinbarung einen

LKW-Chauffeur Kat. C/CE für Anhängerzug mit Kran LKW-Chauffeur Kat. C/CE für Sattelschlepper IHR AUFGABENBEREICH Durch gezielte Aus- und Weiterbildungen erledigen Sie Transporte in der ganzen Schweiz WIR BIETEN • Eine interessante und vielseitige Stelle in einem kollegialen Umfeld • Einen modernen Fahrzeugpark • Zeitgemässe Entlöhnung • Regelmässige Weiterbildungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte schicken Sie Ihre elektronische Bewerbung an Herrn Marcel Brunner unter marcel.brunner@brunner-transport.ch

SIE BRINGEN MIT • Führerausweis Kat. C / CE • Zuverlässige, flexible und pflichtbewusste Arbeitsweise • Gute körperliche Kondition • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Stellen

Unsere Faszination und der Stolz auf unserem Beruf machen uns zu einer der ersten Adressen im Metallbau

Metallbauer EFZ

Metallbau-Monteur

Ihre Aufgaben: • Herstellung vielfältiger Metallbauarbeiten von A – Z • Selbstständig arbeiten nach Plan • Miteinbezug der Lernenden bei der Tätigkeit

Ihre Aufgaben: • Montieren vielfältiger Metallbauarbeiten • Organisation auf Baustelle • Selbstständiges, verantwortungsvolles Arbeiten • Verbindungsperson zum Projektleiter • Führen von einem kleinen Montageteam

Ihr Profil: • Ausbildung als Metallbauer EFZ • Erfahrung in der Verarbeitung von Stahl-Profilsystemen • Gute Auffassungsgabe und genaue Arbeitsweise • Zuverlässig, motiviert und teamfähig Wir bieten: • Motiviertes Team mit hoher Sozial- und Fachkompetenz • Abwechslungsreiche Projekte, selbständige Tätigkeit • Top eingerichteter Betrieb • Hervorragende Anstellungsbedingungen • Zentraler Standort mit Parkplätzen

Ihr Profil: • Handwerkliche Grundausbildung • Erfahrung im Montieren von Metallbauarbeiten • Stark in der Kommunikation • Gute Auffassungsgabe und genaue Arbeitsweise • Zuverlässig, motiviert und teamfähig • Führerschein Kat. B mit Anhängerprüfung Wir bieten: • Motiviertes Team mit hoher Sozial- und Fachkompetenz • Abwechslungsreiche, selbständige Tätigkeit • Montagefahrzeug mit Ausrüstung • Hervorragende Anstellungsbedingungen • Zentraler Standort mit Parkplätzen

Sind Sie bereit, in einem modernen Betrieb mitzuwirken, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an matter@matter-ag.ch oder direkt an t.unternaehrer@matter-ag.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Staldenhof 6 • 6014 Luzern • Telefon 041 259 11 50 • matter@matter-ag.ch • www.matter-ag.ch

Stellen

Verlingue ist einer der erfolgreichsten und grössten Versicherungsbroker in Europa. In der Schweiz beschäftigen wir 115 Mitarbeitende und betreuen rund 2’000 Unternehmen in Versicherungs- und Vorsorgefragen. Durch unsere Wachstumsstrategie, unser Netzwerk und unser vielseitiges Aufgabengebiet bieten wir langfristige und spannende Entwicklungsmöglichkeiten – fachlich wie persönlich.

Kundenbetreuer*in Innendienst 80 – 100 % Eintritt: per sofort oder nach Vereinbarung in Kriens

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere über 160 Fachkräfte für Gesundheit, Pﬂege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pﬂege zu Hause unterwegs. Wir bieten Ausbildungsplätze für

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ auch mit Berufsmatura; Lehrbeginn 2024

Pﬂegefachfrau/-mann HF Studienbeginn 2024

Die Ausbildung bei der Spitex Nidwalden bietet dir folgende Pluspunkte: • praxisnah und vielfältig • bei den Menschen daheim • kompetent und professionell begleitet • erfahrener Ausbildungsbetrieb

Auf www.spitexnw.ch/ausbildung erfährst du mehr.

Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 041 618 20 50 · www.spitexnw.ch

Dein Wirkungsfeld • Du unterstützt Mandatsleiter*innen bei der Vor- und Nachbearbeitung von Beratungsprojekten in allen Versicherungsbranchen • Du bearbeitest die Versicherungsportfolios unserer national tätigen Kunden • Du erarbeitest Versicherungsvorschläge, holst Versicherungsofferten ein, erstellst übersichtliche Angebotsvergleiche und setzt neue Versicherungslösungen um • Du bearbeitest im Tagesgeschäft selbständig die Anliegen unserer Unternehmenskunden in allen Versicherungsbereichen und stehst dabei auch laufend in Kontakt mit den Versicherungsgesellschaften Dein Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung in der Versicherungsbranche mit guten Branchenkenntnissen im Bereich Nicht Leben • Praxiserfahrung im Bereich Unternehmensversicherungen • Verhandlungsgeschick und gute Kommunikationsfähigkeiten • Dienstleistungsbereitschaft, Engagement und Freude an der selbständigen Arbeit Unser Angebot • Wöchentliche Arbeitszeit von 40 Stunden • Arbeitszeit kann auf 4.5 Tage verteilt werden • Grosszügige Unterstützung bei Weiterbildungen • Halbtax für alle Mitarbeitenden • Möglichkeit von Ferienkauf, unbezahltem Urlaub und Workation Haben wir dich neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf deine vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail. Verlingue AG Meliha Sabotic recruiting@verlingue.ch T +41 58 414 44 66

Stellen

Fliegen Sie mit uns in die Zukunft! Für die Fachstellen «Systemintegration, Strukturbau und Oberflächentechnik» suchen wir mehrere motivierte Mechaniker, Elektriker, Lackierer und Anlagen- und Apparatebauer sowie handwerklich begabte Persönlichkeiten, die mit uns unsere Flugzeuge bauen wollen. • Luftfahrzeugmechaniker als Quereinsteiger (a) • Luftfahrzeugelektriker Vormontage (a) • Kabelstranginstallateur als Quereinsteiger (a)

• Flugzeuglackierer (a) • Strukturbauer (a) • Strukturbauer als Quereinsteiger (a)

Ihr Arbeitsort: Stans, Schweiz Was wir Ihnen bieten: • Ein engagiertes, internationales Team und einzigartige Projekte • Flexible Arbeitszeiten und individuelle Wahlmöglichkeiten in der beruflichen Vorsorge • Förderung von Aus- und Weiterbildungen sowie Raum für fachliche und persönliche Weiterentwicklung • Vergünstigte Verpflegung in unserem Personalrestaurant und diverse Rabatte für Mitarbeitende • Teamevents, an welchen wir unsere Erfolge gemeinsam feiern Werden Sie Teil unserer Pilatus Familie: • Mit unseren Stelleninseraten sprechen wir alle an und setzen uns für Diversität und Vielfalt im Unternehmen ein • Für Impressionen: Check Instagram «pilatusaircraft» & LinkedIn Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung

pilatus-aircraft.com/jobs

Stellen

BECKaway Poststrasse 5 6060 Sarnen

Im Herzen

Wir suchen

Verk erkauf aufss- und Ser Servicemit vicemitarbeit arbeiter/In er/In Teil - oder V Vollz ollzeit eit Per sofort oder nach Übereinkunft

von Sarnen

Sie sind aufgestellt, flexibel und motiviert und Sie verstehen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter ahr@beckaway.ch

www.beckaway.ch

juhui Ferien AG bietet Unterkunft für Sport-, Musik- und Religionsgruppen, Klassenlager, Vereine und Familien

juhui Flüeli-Ranft Wir suchen eine Mitarbeiterin für unser «juhui Flüeli-Ranft» Ab: ab sofort o.n.V.

Pensum: ca. 50 - 60 Stunden / Monat

Aufgaben: Hausbesichtigungen, Nachreinigung, Präsenz bei An- und Abreisen der Gäste, Wäsche- und Umgebungsarbeiten, kleinere Reparaturen Wir freuen uns auf Ihren Lebenslauf mit Foto an: juhui@unterkunft.ch Tel: 079 204 65 52 / www.unterkunft.ch

Wir suchen Mitarbeiter-In Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil T 041 676 06 03 www.owi-land.ch shop@owi-land.ch

per sofort oder nach Übereinkunft

Reinigungsfrau Teilzeit ca. 3-4 mal pro Woche jeweils ca. 2 Stunden am Abend Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail an: shop@owi-land.ch

Stellen

Service Mechaniker Wir, die Brokk Switzerland GmbH, sind eine 100 % Tochtergesellschaft des schwedischen Herstellers für funkferngesteuerte Abbruchroboter Brokk AB, Skelleftea. Am Standort in Kriens suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Service Mechaniker für die technische Betreuung, Service/Reparatur/Wartung der BROKK Maschinen sowie der DARDA Abbruchzangen. Aufgrund des stetigen Wachstums brauchen wir Verstärkung in unserem Service-Team.

Servicemechaniker

• Selbstständige, eigenverantwortliche und gewissenhafte Arbeitsweise • Sicheres mündliches und schriftliches Deutsch, Englischkenntnisse von Vorteil

(m/w/d) für den Innen- und Aussendienst.

• Teamfähigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft setzen wir voraus.

Ihre Aufgaben • Reparatur-, Service- und Wartungsarbeiten an Spezialabbruchmaschinen und -geräten • Produktvorführungen bei Kunden • Maschinen- und Gerätneueinweisungen inklusive Schulung des Bedienpersonals auf den Baustellen

Wir bieten Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet und äusserst spannende Produkte! Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege prägen den Umgang in unserem kleinen und dynamischen Team.

Wir erwarten • Abgeschlossene Ausbildung zum Bau- oder Landmaschinenmechaniker • Neben Ihrer Affinität für Elektrik, gute Kenntnisse in den Bereichen Hydraulik und Mechanik • Bereitschaft zu Reisen (Tagesreise)

Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen dürfen natürlich nicht fehlen. Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Herrn Franz Langensand per Post oder Mail an franz.langensand@brokk.ch

Stellen

Buchhaltung und Administration | 30 - 60% Cervino Tax & Law AG vereint Strategie und Beratung im Bereich Steuern und Recht. Die Dienstleistungen von Cervino Tax & Law AG im Herzen von Sarnen unterstützen Unternehmerinnen und Unternehmer bei der Entwicklung und Profilierung ihrer Unternehmen. Deine Aufgaben • Du hast Freude an spannenden Fragestellungen und ein Flair für Zahlen. • Du betreust Buchhaltungen und die damit verbundene Administration. • Kleinere Aufträge steuerst Du selbst und sorgst für die Qualität der Ergebnisse.

Damit überzeugst Du uns • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung. • Berufserfahrung in der Buchhaltung. • Fundierte MS-Office-Kenntnisse sowie Erfahrung mit Buchhaltungsprogrammen (Sage). • Selbständige, vorausschauende und exakte Arbeitsweise. • Dein sicheres Auftreten wird von Sympathie und Umgangsformen ergänzt. • Und als engagiertes Teammitglied bringst Du Dich gerne ein. • Du hast Freude an der Sprache und kommunizierst sicher in Deutsch und verfügst über Englisch-Kenntnisse. Das können wir Dir bieten • Wir sind ein dynamisches und empathisches Team, welches Freude an Klientenlösungen hat. • Wir haben spannende Projekte mit nationaler und internationaler Klientschaft. • Wir schätzen Teamarbeit und ﬂache Hierarchien. Wir freuen uns auf Deine vollständigen Unterlagen: michael.walther@cervino.swiss. Cervino Tax & Law AG | Dorfplatz 1 | 6060 Sarnen | www.cervino.swiss |+41 41 669 1000

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF | SURSEE

Stellen

Der Gemeindeverband REAL reinigt als Betreiber der Abwassereinigungsanlage in Emmen das Abwasser von über 200‘000 Einwohnern in der Region Luzern. Der anfallende Klärschlamm wird in der auf dem gleichen Areal stehenden Schlammverbrennungsanlage (SVA) umweltgerecht entsorgt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Technische/n Mitarbeiter/in Schlammverbrennung 100 % Deine Hauptaufgaben • Betrieb und Überwachung der Schlammverbrennung • Suchen und Beheben von Störungen • Mitarbeit bei Unterhalts-, Reparatur- und Revisionsarbeiten • Mitarbeit beim Betrieb der Abwasserreinigungsanlage Dein Proﬁl • Abgeschlossene technisch-handwerkliche Grundausbildung • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Bereitschaft für Wochenend- und Pikettdienst (Wohnort innerhalb 30-Minuten-Reaktionsradius) Was dich erwartet • Abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Tätigkeitsgebiet • Ein kollegiales und motiviertes Team • Attraktive Anstellungsbedingungen und Möglichkeiten zur beruﬂichen Weiterbildung

Allgemeine Informationen ﬁndest du unter www.real-luzern.ch. Für weitere Auskünfte steht dir unser Leiter Betrieb SVA, Rolf Reichlin (Telefon 041 269 10 82), gerne zur Verfügung. Wenn dich diese Aufgabe in einem vielseitigen, anspruchsvollen und technischen Umfeld reizt, freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen: personal@real-luzern.ch.

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die Kanal-, Rohr- und Industriereinigung. Unterdessen ist enz® stark wachsend und in über 50 Ländern vertreten. Zur Ergänzung unseres Montageteams in Giswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Montagetechniker (m/w) 100% in Obwalden Ihre Hauptaufgaben - Endmontage inklusive Tests am Prüfstand der (Kamera)Düsen für weltweite Kundenaufträge - Vormontage von Baugruppen und diverse mechanische Tätigkeiten im Betrieb - Arbeitsplatz in Giswil; keine Reisetätigkeit Ihr Proﬁl - Abgeschlossene technische Berufslehre mit handwerklichem Geschick (mechanisch, Holz etc.) - Sie arbeiten exakt, zuverlässig sowie selbständig und beherrschen die deutsche Sprache - Sie sind flexibel und schätzen abwechslungsreiche Tätigkeiten im Umfeld des Montage- und Logistik-Bereichs Ihre Perspektive Auf Sie warten abwechslungsreiche sowie verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem innovativen Unternehmen. Ein erfahrenes Team wird Sie sukzessive in die Prozesse einarbeiten. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen Bewerbung per Email an hr@enz.com – enz® technik ag, Adrian Moos, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil

Stellen Für unseren Standort in Schattdorf (UR) suchen wir dich als

LEHRLINGSKOORDINATOR*IN

Pensum 80 - 100%

Deine Hauptaufgaben bei uns Betreuung, Unterstützung und Koordination der ca. 30 Lernenden am Standort Schattdorf in acht unterschiedlichen Berufsgruppen sowie Betreuung und enge Zusammenarbeit mit deren Berufs- und Praxisausbildnern Direkte Ansprechperson von Lernenden und Eltern sowie externen Stellen wie z.B. Berufsschulen, Amt für Berufsbildung, BIZ, usw. Berufsbildungsverantwortliche Person der Kaufleute am Standort Schattdorf Organisation diverser Workshops und Veranstaltungen Ausführung sämtlicher administrativer Aufgaben in Zusammenhang mit dem Lehrlingswesen (Korrespondenz mit Lernenden und Eltern, Lehrverträge, Schulanmeldungen, ÜK Anmeldungen, Prüfungsanmeldungen, etc.)

Das bringst du mit Erfolgreich abgeschlossene Weiterbildung als HR-Fachmann / HR-Fachfrau oder langjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position Vertiefte Arbeitsrechtliche Kenntnisse im Lehrlingswesen Hohe Empathie und Freude an der Arbeit mit Jugendlichen Selbständige Arbeitsweise, kommunikationsstarke, dienstleistungs- und lösungsorientierte Persönlichkeit Versierter Umgang mit der MS-Office Palette Muttersprache Deutsch

Kontakt bei Fragen petra.eller@datwyler.com Tel: +41 41 875 18 04

Scan me

Stellen Gesucht in unsere Praxis in Alpnach ab April 2024 oder nach Vereinbarung eine

DENTALASSISTENTIN 100% Sind Sie motiviert und freundlich mit viel Freude am Beruf? DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Bewerben Sie sich unter: vogel@zahnarzt-vogel-alpnach.ch

wir suchen

Miterzieherin 70-100%

als Fachfrau Betreuung EFZ oder anverwandter Beruf (z.B. FaGe) ab Februar 2024. Bist du Fachfrau Betreuung (Betagte oder Menschen mit Beeinträchtigung), zahlen wir dir den Switchkurs im Wert von 1’900 Franken.

Halbjahres-/ oder Jahrespraktikum

in Alpnach & Giswil ab August 2024

079 907 08 70 | kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com

Ich, w, 54 J., CH, bilingue (D/F) suche neue

Anstellung bei einer Beratungsstelle oder Organisation im sozialen Bereich Ursprungsberuf im Gastgewerbe, aktuelle Tätigkeit: Verkaufsinnendienst/Koordination in der Baumaschinenbranche. Quereinsteigerin in Ausbildung (chr. Begleitung und Beratung), berufsbegleitend. Ich freue mich über Ihre Kontaktaufnahme: D. Meyer, Telefon 079 356 94 61

Lehrjahr Landwirt/in ab 2024/2025 EFZ, EBA, PRA Mit den Betriebszweigen Milchwirtschaft und Schweinezucht bieten wir ein vielfältiges Lehrjahr. Wir freuen uns auf deinen Anruf. LU, 079 706 29 82

Wir nehmen uns Zeit für die Begleitung der Bewohner*innen! Wir begleiten und fördern Menschen mit besonderem Unterstützungsbedarf. Zur Verstärkung unseres Medizinischen Dienstes suchen wir eine/n

Pflegefachfrau/-mann 50 – 60 % (Bürozeiten) • Fachliche Unterstützung, Beratung, Anleitung und Schulung der Mitarbeitenden zu Fragen der Behandlung von komplexen, anspruchsvollen Krankheitsbildern der Menschen mit Unterstützungsbedarf • Zusammenarbeit mit den Heimärzten und weiteren Fachärzten • Bestellung und Bewirtschaftung der Medikamente und Medical-Produkte Die Detailausschreibung finden Sie unter: www.sunneschyn-meiringen.ch

Stellen

Mechaniker (w/m/d) Berufserfahrung

Ort

Pensum

Berufserfahrene

Stans

100 %

DAS KANNST DU BEWEGEN

DAS BRINGST DU MIT

— Instandhaltung von Flugzeug- und Triebwerkgeräten

— Abgeschlossene technische Grundausbildung als Polymechaniker o.ä.

— Prüfen der Geräte auf entsprechenden Prüfbänken

— Gute Windows-Anwenderkenntnisse

— Auswuchten von rotierenden Flugzeugund Triebwerkkomponenten — Unterhalt der Prüfeinrichtungen

— Lernbereitschaft — Vernetztes Denken — Englischkenntnisse von Vorteil

— Analyse von Schmierstoffproben mittels entsprechenden Testgeräten

JETZT BEWERBEN RUAG AG Elma Dzafic | Talent Acquisition Specialist +41 58 488 86 20 | www.ruag.ch

Trauer Wir danken herzlich für die Anteilnahme, die tröstenden Worte und zahlreichen Spenden, die wir beim Abschied von unserem

Gusti Bucher-Rölli 08. Februar 1937 – 29. November 2023 erfahren durften. Ein herzliches Dankeschön an –

Pater Marian Wyrzykovski und Pfarrer Walter Bucher für die Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes

–

Noldi von Deschwanden und seinen Kollegen für die musikalische Umrahmung

–

Dr. med. Thomas Gwerder für die langjährige ärztliche Begleitung

–

Dem Personal der Betagtensiedlung Huwel für die liebevolle Betreuung

–

Dem Bestattungsteam Röthlin für die einfühlsame Unterstützung

–

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Gusti in Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. Die Trauerfamilie

Kleininserate

MacBook Air (13 Zoll, Anfang 2015), leichte Gebrauchsspuren, Akku Zustand gut, 54 Ladezyklen, inkl. Original Ladekabel, 1,6 GHz Dual-Core Intel Core i5 (bis zu 2,7 GHz), 128 GB SSD, 8 GB RAM, Fr. 200.–. 079 756 48 58

Gratis abzugeben wegen Nichtgebrauch: 2x Modelliermasse «Granit» à je 400g, Verpackungen ungeöffnet. Effektsalz für Seidenmalerei, Gläschen offen aber ungebraucht. SMS/Whats App an 079 202 39 58

Zu verk. weisses Kindertischli inkl. 2 Stühle: Gr. 100x60, höhenverstellbar max. 48 cm, Fr. 30.–. Muss in Giswil abgeholt werden. Bilder können angefordert werden. 078 691 10 00

Zu verk. Sunrise Gutschein, Wert Fr. 500.–, für Fr. 450.–. Gutschein gültig bis 30.09.2024. 079 295 27 02

Zu verkaufen 1 Sonnenschirm Waschbetonsockel 60cm, 55 Kg geeignet für Rohre mit DM 48mm, VP: 30.–. WhatsApp möglich 079 811 12 91 Umzugskartons (40 Stück) kostenlos abzugeben. Die Kartons können in 6062 Wilen abgeholt werden. 078 226 11 29 Gesucht: Stab für Glaslaterne von der Glasi Hergiswil / Metall oben gebogen, Höhe ca. 105 cm. 079 610 57 19 Zu verk. neuwertiges TV Möbel aus Teak-Holz L: 157cm, T: 50cm, H: 52cm, Mitte ein Regal offen, rechts und links je eine Korbschublade zum ausziehen. Fr. 25.–. Bilder per Whats App: 079 302 65 30 Kinderskischuhe weiss Gr. 35/36? / Kinderski Technopro 110 farbig / Kinderskihelm mit Brille Giro Gr. XS/S / div. Kinderbücher / Spielgrill / Holzstühle / Autositz ab 3,5-12J. usw. für Batzen ins Kässeli, 079 780 61 55 Gratis abzugeben Kerzenreste (3,5kg). 041 675 29 12

Ich habe meine Mundharmonika verloren. Hat sie jemand gefunden? Würde mich freuen, wenn ich wieder eine spielen könnte. 079 716 95 12 Wer würde mir helfen Baumnüsse zu knacken? 078 912 59 03 Zu verkaufen echt Fuchspelzjacke Gr.38/40 Preis nach Vereinbarung. 079 507 09 41 Günstig zu verkaufen ixs Motorrad Jacke Gr. 2XL schwarz, ixs Motorrad Hosen Gr. XL schwarz. In sehr gutem Zustand. 076 225 05 51 Günstig zu verkaufen Autoanhänger mit hohem Verdeck LxBxH 3000x1500x2000 mm. 079 512 14 46 Gratis-Kleininserate: Aufgabe nur möglich für im Kanton Obwalden lebende Privatpersonen. Pro Person 1 Kleininserat von max. 4 Zeilen pro Woche veröffentlicht. Erscheinung innerhalb von 2 Wochen.

Trauer

Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir. Bruder Klaus

Sehr traurig, aber überaus dankbar und in Liebe nehmen wir Abschied von meinem lieben Hans, unserem geliebten Papi, Grosspapi, Urgrosspapi, Bruder und Freund

Hans Reinhard-Brunner

19. September 1934 – 14. Januar 2024

Mit seinem goldenen Humor und seiner steten Hilfsbereitschaft hat er seine Mitmenschen immer wieder bereichert. Ein erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden. In unseren Herzen und Gedanken lebst du weiter. Margrit Reinhard-Brunner Anita Kollegger-Reinhard Simon und Cindy Kollegger mit Levi Angela Fallegger und Patrick Aggeler Martin Fallegger und Eveline Hauke Remo und Kerstin Reinhard-Wallimann mit Ian, Norea und Roan Martin Kollegger Andreas Schnyder Deine Geschwister, Verwandte und Freunde Abschiedsgottesdienst:

Samstag, 27. Januar 2024, 9.30 Uhr in der Kirche St. Laurentius Rudenz, Giswil Anschliessend Urnenbeisetzung im Familien- und Freundeskreis

Die Urne beﬁndet sich ab Freitag, 19. Januar 2024 im Beinhaus Rudenz Traueradresse:

Remo Reinhard, Hostett 10, 6055 Alpnach Gilt als Leidzirkular

Trauer

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind.

Margrit von Moos-von Moos 14. Juni 1938 – 18. Dezember 2023

Nach einem erfüllten Leben hat dein Herz aufgehört zu schlagen und du durftest friedlich einschlafen. Wir sind unendlich dankbar für alles, was du für uns getan hast, als liebevolle Ehefrau während 62 Jahren, als herzliche Schwester, als immer unterstützende Mutter und als wunderbare Grossmutter. Wir danken dir für die schöne und unvergessliche Zeit mit dir. Erwin von Moos-von Moos Gabi von Moos Jenny und Andreas Jenny mit Maurice Regula Gerstberger-von Moos mit Michelle, Sebastian und Vanessa sowie Jerome Erwin und Regula von Moos-Weibel mit Leonie, Nico und Timo Louise und Pius Kenzelmann-von Moos mit Familie Verwandte, Freunde und Bekannte Beerdigung:

Samstag, 27. Januar 2024, 09.00 Uhr, Friedhof Sachseln Die Urne wird ab Donnerstag, 25. Januar 2024, mittags, in der Grabkapelle Sachseln aufgestellt.

Traueradresse:

Erwin von Moos, Höfliweg 8, 6072 Sachseln

Anstelle von Blumen können Spenden an die Stiftung Felsenheim, Flüelistrasse 33, 6072 Sachseln, entrichtet werden. IBAN CH91 8080 8009 0093 3450 7, Vermerk «Margrit von Moos»

Trauer Nadel & Faden halten die Seele zusammen

Bethli Gasser-Bi erli

7. März 1932 – 11. Januar 2024

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Franziska Gasser, Zürich Barbara und Michael Probst-Gasser, Goldach Sophie Probst, Julia Probst Kathrin und Eugen Gasser, Lungern Maria und Linus Gasser mit Zoe und Sales Caspar Gasser, Hannes Gasser Esther Gasser und Bernhard Pfulg, Lungern

Traueradresse: Familie Gasser, Obseestrasse 44, 6078 Lungern

Psaltergebet: Freitag, 19. Januar 2024, 18.30 Uhr, im Eyhuis Urnenbeisetzung: Samstag, 20. Januar 2024, 09.30 Uhr mit anschliessendem Trauergo esdienst in der Pfarrkirche Lungern

Im Sinne der �erstorbenen berücksich ge man für Spenden das Betagtenheim Eyhuis Lungern IBAN: CH88 0078 0000 1129 4 17 9 �ermerk: Bethli Gasser-Bi erli

Trauer Der Lebenskreis eines lieben Menschen hat sich geschlossen.

Wir nehmen Abschied von

Karl Hauri

29. Mai 1947 – 10. Januar 2024 Mein Ehemann, unser Vater, Schwiegervater und Grosspapi Kari ist nach kurzer, schwerer Krankheit friedlich eingeschlafen In Liebe trauern Trix Sacha und Jhemma mit Isabella Simon und Theresa mit Huberta Serge und Nora mit Neva Traueradresse Trix Hauri, Spittelgasse 6, 6055 Alpnach Die Gedenkfeier ﬁndet im Familien- und Freundeskreis statt. Die Asche von Kari werden wir an seinem gewünschten Ort der Erde zurückgeben. Im Sinne von Kari unterstütze man das Tierheim Paradiesli, 6372 Ennetmoos. IBAN: CH34 0078 0013 0524 7600 6

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen. In liebevoller Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Bertha Kiser-Niederberger

15. Oktober 1950 – 22. Januar 2023

Sonntag, 21. Januar 2024, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Deine Familie

Trauer

wa h l m a ch t s chie d. r e t n U den

Di e A u s

Alkoholfrei Bschorle 6 x 50 cl

8.70

Heineken 0.0 Vol.% 6 x 33 cl

7.80

Appenzeller

Quöllfrisch Lager hell 24 x 33 cl

30.00

Orange 6 x 150 cl

Sprite 6 x 150 cl

11.70 Luna de Murviedro

Ice cold Sparkling Rosé 0.0 % / White 0.0 % 75 cl

6.90

XuXu

Wodka-Erdbeerlikör 70 cl

13.90

Dry January

Lyre`s

Alkoholfrei Amaretti / Italian Spritz 70 cl

19.90

Fin Bec AOC Johannisberg 75 cl

13.90

Absolut

Vodka Watermelon 70 cl

22.90

Du willst auf nichts verzichten? Bei uns ﬁndest du viele alkoholfreie Alternativen

Angebot gültig ab 18. Januar 2024. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Appenzeller

Fanta