Aktuell Obwalden | KW03 | 20. Januar 2022 by Aktuell Obwalden AG

20. Januar 2022 - Nr. 3

MA KEBAB HAUS täglich

10 – 23 Uhr

TAKE

AWAY ANGEBOT

Kebab, Poulet-Pepito, Falafel, Pouletschnitzel, Hamburger, Pulled Beef Burger, Chicken Nuggets, Hot Dog, Döner Box Schüler Menue inkl. 1 Soft-Getränk Fr. 11.50 und vieles mehr... Telefonische Bestellungen unter 041 660 29 29 Inhaber Ali Sari | Grundacherweg 1 (beim Bahnübergang) | 6060 Sarnen

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

076 395 54 27 041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG

0800 678 800

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Microsoft

SharePoint… Teams

IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE VOCOM Informatik AG Alpnach / Luzern info@vocom.ch

Ganze Unternehmung ISO 9001 zertifiziert

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Kühlschrank austauschen austauschen 041 670 19 19 52 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Winter

SALE

Ausstellungstücke bis zu

32%

42% reduziert 35%

1’590.– 2’337.–

3’490.–

31%

5’342.–

42% 743.–

1’290.–

1’890.– 2’729.–

34%

2’990.– 4’502.–

Mehr Produkte unter www.moebelbaer.ch | Nur solange Vorrat!

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | ANLÄSSE Do. 20./27.01. 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungscafé - Oﬀen für alle Do. 20.01., 19:30, Sarnen ref. Kirche Bibelgesprächskreis, Pfr Hans Winkler Do. 20.01., 19:30, online / Aula Cher Ortsplanung Sarnen - Info Prozess, Ziele, Mitwirkmöglichkeiten

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

So. 23.01., 10:00, Kerns Pfarrkirche Schwingergedächtnis Schwingersektion Kerns So. 23.01., 19:00, Sarnen Altes Gymi Lesung zum 50. Todestag Meinrad Inglin - Der unbekanne Bekannte Reservation 041 660 11 88 Di. 25.01., 20:00, Sarnen Pfarreisaal Lesung/Gespräch - Die Tretmühlen des Glücks, Prof. Mathias Binswanger

Do. 20.01., 19:30, Digital via Zoom Frühjahrsparteitag CVP/Mitte Parolenfassung zum 13. Februar mit Referaten zu Vorlagen

Mi. 26.01., 20:00, Rest. Grossteil Samariterverein Giswil 72. Vereinsversammlung

Fr. 21.01., 18:30, Sarnen Hotel Krone Wine & Dine - Madlaina Erni Reservation 041 666 09 09

Do. 27.01., IG Alter Obwalden Verschoben auf Herbst - Vortrag von Dr. Gröbli "Bruder Klaus, Volksglaube"

Ortsplanung Sarnen - Spaziergänge 22.01., 08:30, Ramersberg Kapelle 22.01., 11:00, Stalden Kirche 22.01., 14:00, Wilen Dorfplatz 29.01., 09:30, S.Nord Pilatusstrasse 29.01., 09:30, Kirchhofen Pfarrkirche 29.01., 13:30, S.Ost BWZ 29.01., 13:30, Kägiswil Dörﬂistrasse

Fr. 28.01., 19:00, Stans Hotel Engel Vortrag - Tierversuche Anm. info@nagon.ch, Eintritt frei Fr. 28.01., 20:00, Alpnach ref. Kirche Begegnungsbar & Besichtigung Projektwettbewerb zum Begegnungszentrum der Evang.-ref. Kirche

Sa. 22.01., 08:30 - 17:00, Sarnen Covid-19 Walk-in-Impfung für Kinder und Erwachsene, Kägiswilerstr.35

Mo. 31.01., 19:30, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt

Cornelia & Christoph on tour CVP/Mitte, Wahl in Regierungsrat Sa. 09 - 10:30, Alpnach Pfarreizentr. Sa. 11 - 12:30, Sachseln Dorfplatz

Sa. 05.02., ab 18:00, Stans Oberdeck Musik & Dine mit The Haymen Reservation 041 611 02 23

Sa. 22./29.01., 14 - 16 Uhr So. 23./30.01., 17 - 19 Uhr Begegnungszentr. evang-ref. Kirche Besichtigung Projektwettbewerb in der Ref. Kirche Alpnach Sa. 22.01., 20:00 / So. 23.01., 17:00 Feldmusik Sarnen - Winterkonzert Deep Sound & Evolution. Aula Cher So. 23.01., 10:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst Pfr Hans Winkler. Info 041 660 18 34

Anm. 041 666 42 90, frauenklinik@ksow.ch

Sa. 05.02., 18:30, Wilen Kurhaus Märchen-Gala-Dinner - Land des Lächelns. Reservation 041 666 74 66 Sa. 05.02., 18:30, Sarnen Hotel Krone Uta Köbernick - Cabaret-Diner Tickets krone-sarnen.ch/tickets jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

| AUSSTELLUNGEN Sa. 22.01. - Sa. 05.02., Stans Bahnhof Orchideen-Ausstellung bei Kuster Gartencenter bis Mo. 18.04., Engelberg Tal Museum Daniel Infanger - Fotograﬁen, Filme Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden

| 60+ Fr. 21.01., 13:30, Sarnen FZO/Pro Sen. Line Dance für Beginner/innen Info/Anm. 041 666 25 45 Di. 25.01., 09:00, je nach Tour Schneeschuhwandern Anm. bis Mo. 12:00 an 079 826 79 89 Di. 25.01., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli ohne Anm., Einstieg jederzeit möglich Di. 25.01., 10:00, Sarnen Flüelistr. 2a Atemspaziergang mit Lungenliga Anm. 041 429 31 10 oder E-Mail info@lungenliga-zentralschweiz.ch Mi. 26.01., Winterwanderung Details bei Anm. bis Di, 18 - 20 Uhr bei 079 341 76 75, 079 826 79 89 Mi. 26.01., 14:00, Sarnen Pro Sen. Handy-Fragestunde-Treﬀ Anm. bis Fr-Vorm. an 041 666 25 45 Do. 27.01., 12:00, Felsenheim Mittagstisch in Sachseln Anm. 041 660 61 72, 041 660 69 64 Do. 27.01., 12:15, Rest. Obwaldnerhof Mittagstisch in Sarnen Anm. bis Do-Vorm. an 041 660 18 17 jew. Mi., 16:45, Turnhalle Dorf Fit im Alter Sarnen Kontakt 041 660 57 22

Mitarbeiter:innen Jahre

im Fokus Chiara Waser Augenoptikerin und Zumbainstruktorin

Sarnen · Stans · Engelberg · www.amrhein-optik.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | KINDER & FAMILIE

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| FRAUEN & MÜTTER

Sa. 22.01., 10:00, Sarnen ref. Kirche Fiire mit de Chliine Gottesdienst für Gross und Klein

Mi. 26.01., 19:00, Pfarreizentrum FG Sarnen, 10 Jahre im Kloster und dann? mit Dr. theol. Gabriela Lischer Anm. 078 652 80 36, fgsarnen@gmx.ch

Mi. 23.02., 13:30, Pfarreizentrum FT Sarnen, Fasnacht Zischtigs-Träﬀ Anm. bis 26.01. an 079 613 25 65

Do. 27.01., 19:30, Rest. Bahnhof FG Giswil, 105. Generalversammlung

Mi. 26.01., 09 - 11, Boni, Hauetistr.11 FT Giswil, Eltern - Kind- Cafe

| VOLLEYBALL

Sa. 05.02., 14:00, Sarnen Aula Cher Märchentheater Fidibus Schneewittli und die siebe Zwerge Tickets: coopmaerchentheaterﬁdibus.ch

Raiﬀeisen Volleya, Sarnen Vereinsh. Sa. 17:30, NLB - VBC NUC II SG Obwalden, Sarnen Dreifachhalle Sa. 20:00, 2. Liga 1 - Horw 1

| SPORT Sa. 22. - So. 23.01., Langis Langlauf - Skating Grundkurs 041 675 27 46, glanzmannsport.ch Sa. 22.01., 14:00, Langis X-Country Kids mit SC SchwendiLangis und Glanzmann Sport jew. Di. Jan./Feb., 09:15, Langis Langlauf Ladies Training 041 675 27 46, glanzmannsport.ch

| UNIHOCKEY Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle So. 17:00, NLA - GC Unihockey Do.20:00, NLA - Zug United

AU S G S M U Ä L

ABE

gabe 40. Aus ie d n e auf Ihn ns, mit n. Mit Ihrem K ner u n e u Wir fre u feier artige Obwald ngers z a r P inzig s e d ieses e u bewahren. d , ie S z helfen lturgut hts-Ku c a 2022 n s a F Ja n u a r . 1 2 b ch a Erhältli

JUBI

ative m i t l Der u -Booster! n chts Fasna wirkunge n Nebe antiert! gar

Obwaldner Regierung spielt Hauptrolle in Hollywood! Die Schlagzeilen!

Sarnen: Endlich! Obwalden hat einen Filmstar! Engelberg: Warum der Pleitegeier im Anflug ist! Giswil: Sensationelle Geschäftsidee im Mörli! Sachseln: Brisante Ermittlung gegen Gemeinderat! Lungern: Mafia verbreitet Angst und Schrecken! Kerns: Alpnacher quält immer wieder Kernser/innen! Alpnach: Baumafia hat den Gemeinderat im Griff!

NACHGEFRAGT

Heute mit Michaela «Michi» Michel Katechetin in den Kirchgemeinden Lungern und Sarnen Geboren am: 30. Dezember 1968 · Wohnort: Kerns verheiratet · 2 Kinder, Samuel und Fabienne Welche Ausbildung hast du gemacht? KV Fa. Strasser, Handelsschule, Ausbildung zur Katechetin Modu-IAK In welchem Verein bist du Mitglied? Frauengemeinschaft Kerns, Schwingersektion Kerns Wie lange lebst du schon in Obwalden? seit 30 Jahren Wo bist du aufgewachsen? In Bad Ischl, Österreich. Das Feriendomizil der Kaiserlichen Familie Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Huisdossä Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Einen Tandemflug, um Obwalden aus der Vogelperspektive zu sehen Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? Wasser in Wein verwandeln. Umgekehrt klappt es schon, bin noch am üben… Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? Die dümmste ist die Uhr Wenn du eine berühmte Persönlichkeit – egal ob tot oder lebendig – treffen dürftest: Wer wäre es und warum? Bischof Joseph Maria Bonnemain, um seine Meinung zur Rolle der Frau in der Kirche zu hören

Mit wem möchtest du das Leben für einen Tag tauschen und warum? Mit einem Mann, um zu sehen was in deren Köpfen so vor sich geht Was würdest du in der Region verändern wollen? Ich würde die Schülerlotsen an den Fussgängerstreifen wieder aufstellen Was war dein letzter Fehlkauf? Vegane Teigwaren Wo wird man dich nie antreﬀen? Im Fitnesscenter Welches war die schönste Reise in deinem Leben? 3 Wochen Vietnam/Kambotscha mit meiner Kollegin Bennä Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»? Mit Durrer Agnes (Asy)

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

droid iPhone oder Android: An ital: beides Agenda analog oder dig lziges Süsses oder Salziges: Sa s ide be : Meer oder Berge mmer Sommer oder Winter: So Katze oder Hund: Hund Wein oder Bier: Wein Kaffee oder Tee: Kaﬀee ht tätowier t tätow ier t oder nicht: nic

Das starke Team für Obwalden Die CVP/Mitte freut sich, mit Cornelia Kaufmann-Hurschler und Christoph Amstad zwei herausragende und sympathische Persönlichkeiten für die Wahl in den Obwaldner Regierungsrat zu empfehlen.

p o t s i r h C rnelia &

Lernen Sie unsere beiden Teamplayer für den Obwaldner Regierungsrat und die Kandidierenden für den Kantonsrat der jeweiligen Gemeinden persönlich kennen.

Samstag: 22.01.2022 09.00 bis 10.30 Alpnach beim Pfarreizentrum 11.00 bis 12.30 Sachseln Dorfplatz Samstag, 29.01.2022 09.00 bis 10.30 Sarnen Dorfplatz 11.00 bis 12.30 Kerns beim Entsorgungshof Samstag, 05.02.2022 09.00 bis 10.30 Lungern Dorfplatz 11.00 bis 12.30 Giswil beim Coop 14.00 bis 15.30 Engelberg vor dem Rest. Spannort Die Brückenbauer – für einen starken Mittelstand.

corneliakaufmann.ch

Freiheit. Solidarität. Verantwortung. christoph-amstad.ch

PETER ETTLIN: UNSER CHEFWURSTER Schon viele Jahre dürfen wir auf die grossartige Unterstützung von unserem Chefwurster Peter Ettlin zählen. Beim Schweizer Qualitätswettbewerb hat er gleich mehrere Goldmedaillen gewonnen. Wir gratulieren dir und deinem Team ganz herzlich zum Erfolg und wünschen weiterhin viel Freude und Leidenschaft. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Metzgerei Stutzer & Flüeler Team

Untergasse 5, 6064 Kerns • Dorfplatz 9, 6370 Stans • metzgereistutzer.ch • info@metzgereistutzer.ch

Kaufe Autos ab Platz Elektroinstallationen Elektrokontrollen Elektroplanung, Devisierung

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.

079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE: elektrofurrer.ch

041 662 00 70

Mo + Di: 08:00 – 11:45 | 13:30 – 18:30 Uhr Do + Sa: 08:00 – 11:45 Uhr Freitag: 08:00 – 18:30 Uhr

Covid-19: Walk-in-Impfungen für Kinder und Erwachsene am Samstag, 22. Januar 2022

Impfungen ohne Voranmeldung • Samstag, 22. Januar 2022: 08.30 –12.00 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr Ort: Kantonales Impfzentrum, Kägiswilerstrasse 35, Sarnen Interessierte Personen müssen lediglich einen amtlichen Ausweis und ihre Krankenkassenkarte mitnehmen. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Es werden Erst-, Auffrisch- und Kinderimpfungen vorgenommen. Für Kinder im Alter zwischen fünf und elf Jahren wird ein von Pfizer/Biontech spezifisch für Kinder hergestellter Impfstoff mit angepasster Dosis verwendet.

Anmeldung Impftermin Für Impfungen im kantonalen Impfzentrum kann auch weiterhin ein Termin vereinbart werden. Die Anmeldung erfolgt entweder per Telefon unter 0840 005 800 (Montag – Sonntag, 08.00 – 18.00 Uhr; max. 7,5 Rappen pro Minute) oder per Online-Formular unter www.ow.ch/impfen.

Gesundheitsamt Obwalden St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen Mehr Informationen: www.ow.ch/impfen Covid-Hotline: 041 666 67 99, (Mo – Fr 08.00 – 11.45 /13.30 – 17.00, Sa 9.00 – 13.00)

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE

6.– 11. Februar 2022 Sonntag–Freitag

Skifahren und Winterwandern in Südtirol

Bruno Leuzinger

Carchauffeur/Reiseleiter

Spezialpreis!

inkl. HP im neuen ****Hotel Molaris Lodges mit Panorama-Hallenbad, beheiztem Freischwimmbad und Saunaoase, auf Wunsch kleine Winterwanderungen mit Bruno Leuzinger NUR Fr. 830.– Gössis Überraschungsfahrt 11. – 13. Februar Unterwegs mit Kobi Feierabend Es geht nach inkl. Mittagessen bei der Hin- und Österreich! Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausﬂug NUR Fr. 429.– Gössis winterliche Musig Stobete im Allgäu 5. – 6. März Unterwegs mit Christian Emmenegger und Marco Gössi inkl. ZF im wunderschönen *****Steigenberger Hotel «Der Sonnenhof» in Bad Wörishofen, freier Eintritt in die traumhafte Schwimmbad- und Spa-Landschaft, ﬂauschiger Bademantel im Zimmer, feines AllgäuerNachtessen, Gössis «Musig-Stobete» mit den Geschwistern Rymann mit Rita Burch am Bass und dem Echo vom Loiwital Fr. 299.–

GÖSSI CARREISEN AG

•

Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar Traumhotel Villa Sabolini im Chiantigebiet mitten in den toskanischen Hügeln 6. – 9. / 14. – 17. / 18. – 21. / 22. – 25. März First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Villa Sabolini in Colle di Val d’Elsa mit Swimmingpool, Ganztagesführung Siena und Chiantigebiet, 4er-Weinprobe mit Bruschetta, Wurst, Käse und Cantucci im Chiantigebiet, Ganztagesführung Montepulciano und Pienza NUR Fr. 599.– statt Fr. 729.– Winterliche Ferientage auf der Alm Wintertage in Südtirol mit Skifahren und Winterwandern 6.– 11. März Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im schönen Hotel Almdorf Haidenberg, auf Wunsch kleine Winterwanderungen mit Bruno Leuzinger NUR Fr. 820.– Wir feiern unseren Saisonstart 2022 Opatija an der Kvarner Bucht 9.– 13. März Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im *****Hotel Ambasador in Opatija mit Poolbereich, Saunen und Whirlpool, 3 Abende musikalische Unterhaltung mit der Little BIG Band, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi NUR Fr. 499.– statt Fr. 599.– Ferienverlängerung: 7.– 13. März 2022 Zuschlag NUR Fr. 169.– Luxuriöse Frühlingstage in Monaco 10. – 13. März First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Riviera Marriott La Porte de Monaco, 1x 3-Gang-Abendessen inkl. Mineralwasser und ein Kaffee im Hotel, Stadtführung Monaco inkl. Casino, Ganztagesführung Cannes und Nizza Fr. 790.– Gössis Überraschungsfahrt 11. – 13. März Unterwegs mit Kobi Feierabend Es geht nach inkl. Mittagessen bei der Hin- und Deutschland! Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 429.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN Datum 25.1. / 8.2. / 22.2.

Tagesfahrt Badefahrt Zurzach oder Einkaufsbummel Waldshut 19.2. / 7.3. / 12.3. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 27.2. / 13.3. / 27.3. Wochenmarkt Cannobio 2.3. / 9.3. / 16.3. Wochenmarkt Luino 5.3. / 19.3. / 2.4. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 5.3. / 23.3. / 14.4. Einkaufsbummel Konstanz 12.3. / 26.3. / 9.4. Shopping Mailand 12.3. / 23.4. / 14.5. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt Bezaubernde Berglandschaft Lenzerheide 14. – 17. März Kein Einzelzimmerzuschlag!

08.40 Uhr 07.40 Uhr 06.40 Uhr 06.40 Uhr 06.40 Uhr 07.40 Uhr 06.10 Uhr 06.15 Uhr

Preise pro Person Erwachsene Schüler Fr. 29.– Fr. 31.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 49.– Fr. 35.– Fr. 62.– Fr. 42.–

Kamelienblüte am Lago Maggiore 25. – 27. März inkl. HP im schönen ****Hotel Milan Speranza in Stresa, Eintritt und Führung Kamelienausstellung Locarno, Begrüssungscocktail im Hotel, Schifffahrt auf Fr. 390.– dem Ortasee zur Insel San Giulio

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im zentralen ****Hotel Sunstar mit Hallenbad, Saunen und Dampfbad, geführte Winterwanderungen mit Bruno, Getränke aus der Minibar: Mineralwasser, Softdrinks, Fruchtsaft und Bier Fr. 690.–

Der Zauber Südfrankreichs – Erlebnis TGV und Jeep-Safari durch die Camargue 26. – 30. März First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, ZF im schönen Hotel Mercure Lyon La Part Dieu, Lyon und im guten ****Hotel Oceania Le Metropole, Montpellier, 3-Gang-Abendessen im Hotel am 1. und 2. Tag, Fahrt mit dem TGV Lyon – Montpellier, 2. Klasse, Stadtführung Montpellier, 3-Gang-Mittagessen im Restaurant in Sète, Bootsfahrt Canal du Midi Beziers – Colombiers, Ganztagesführung Camargue mit Jeep-Safari inkl. Imbiss/Weinverkostung Fr. 1090.–

Frühlingshafte Jassferien und Brändi Dog Spielspass am Gardasee 14. – 19. März 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! Unterwegs mit Kobi Feierabend, Uli Domke und Monika Häring inkl. HP im schönen, modernen und guten ****Hotel Continental in Nago mit Hallenbad, Sauna und Entspannungsbereich, Ausﬂüge nach Bardolino, Sirmione und Rovereto NUR Fr. 599.– statt Fr. 720.–

Weltmetropole Dubai – mit der Weltausstellung EXPO 2020 28. März – 2. April FFF = Flos–Frühlings-Flugreise

Hotel direkt Frühlingserwachen in Venedig in Venedig 19. – 22. März inkl. ZF im schönen und guten ****Hotel Santa Marina, Hin- und Rücktransfer im Privatboot (Tronchetto – Markusplatz), Stadtführung in Venedig, Bacaro-Tour mit kleinen Imbissen und einem Glas Wein, Spritz-Aperitif in der Skyline Bar des Molino Stucky inkl. Bootstransfer Fr. 590.–

Unterwegs mit Florian Stöckl, Leiter Touristik inkl. Transfer Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im Gössi-Car, Flug mit Emirates Zürich – Dubai – Zürich, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, ZF im modernen ****Hotel Canopy by Hilton Dubai Al Seef mit InﬁnityPool auf der Dachterrasse, Sandwich und Softdrink am Ankunftstag, 2x Abendessen im Hotel, 1x Dhow Cruise Dinner inkl. Transfers, 1x Abendessen im Restaurant At.mosphere, Burj Khalifa, Ganztagesführung Dubai inkl. Car, Wassertaxifahrt auf dem Dubai Creek, Eintritt und Besichtigung Dubai Museum, Ganztagesführung Abu Dhabi, Ganztagesführung Ostküste Fr. 2450.–

Mandelblüte in der Pfalz 24. – 27. März Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im schönen ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee und Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Weinprobe mit Brot, Wurst und Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.–

info@goessi-carreisen.ch

Horw CarTerminal

•

www.goessi-carreisen.ch

Du liebst das Gemütliche.

Wir auch. Köstlichkeiten aus Obwalden zum selber Geniessen oder Verschenken.

Fabrikladen bio-familia AG 6072 Sachseln 041 666 25 53 fabrikladen@bio-familia.com www.bio-familia.com

Gratis Versand

ab CHF 5

0.–

Aufgrund der momentanen Covid-19-Lage und den betrieblichen Planungsunsicherheiten, haben wir uns entschlossen unsere Öffnungszeiten anzupassen, um euch und auch uns zu schützen. NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag – Samstag: 08.30 – 11.00 Uhr | 17.00 Uhr – spät Für Veranstaltungen ausserhalb der angegebenen Zeiten öffnen wir gerne unsere Türen. Wir freuen uns auf eure Anfragen.

TAKE AWAY

Für alle Daheimgebliebenen bieten wir wieder unsere Snacks zum Abholen an.

Bestellungen nehmen wir gerne telefonisch unter 041 679 00 33 von Dienstag bis Samstag ab 17.30 – 20.00 Uhr entgegen. Unsere aktuelle Karte ﬁndet ihr auf unserer Homepage auf der Startseite. Elliott‘s Cafe, Bar & more



Brünigstrasse 62A



6078 Lungern



www.elliottscafebar.com

FORD KUGA HYBRID 4x4

Energieetikette 2022

ZU ALLEM BEREIT. BEI JEDEM WETTER.

JETZT SCHON AB FR. 199.-/MONAT

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch Ford Kuga Cool&Connect, 2.5 Duratec HEV 190 PS, 4x4, Fahrzeugpreis Fr. 39’200.- (Listenpreis Fr. 43’000.abzüglich Prämie Fr. 3800.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-now AG: Fr. 199.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 7912.-. Zins (nominal) 1.9%, Zins (effektiv) 1.92%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit by BANK-now AG. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). AngebotgültigbeiteilnehmendenFordPartnernbisaufWiderruf,spätestensbis31.3.2022.IrrtumundÄnderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: Ford Kuga ST-Line, 2.5 Duratec HEV, 190 PS/140 kW, Automatikgetriebe (CVT), 4x4: Gesamtverbrauch 6.3 l/100km, CO2-Emissionen 145 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: C. Listenpreis Fr. 46’200.- plus Optionen im Wert von Fr. 1200.-.

FELDMUSIK SARNEN

WINTER KO N Z E R T 2022 SA | 22. JANUAR

20.00 UHR SO | 23. JANUAR 17.00 UHR

DEEP SOUND & EVOLUTION

Kleininserate

Wir suchen einen Hasenstall. 079 816 70 64

Zu verschenken per Ende Januar Herd Sarina, Öffnung für Holz vorne oder oben. Für Alp oder Hütte, guter Zustand. 077 436 31 51 zwischen 19 und 20 Uhr Gesucht mittelgrosser Tiefkühler sowie Mixer, günstig/ gratis. 077 991 40 34 Zu verkaufen Miostar Standmixer Blend 600, Mixkrug max. 1.5 Lt, Grösse B 19 x T 16 x H 40 cm, Fr. 20.– / 6er Raclette-Ofen mit Rechaudkerzen, noch nie gebraucht, Marke H‘eat Cheese!@home, Fr. 60.–. 079 304 82 07 0ab 18h Massiver Holztisch 180x90 cm, Tischplatte Nordic weiss geölt, Beine weiss, mit Ausziehplatte 45x90cm, dazu 6 passende Stühle mit hoher Rückenlehne, Rattangeﬂecht weiss, inkl. Stuhlkissen; komplett Fr. 620.–. 079 790 36 88 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen oder tauschen: Puzzle 10 Stück – 500, 1‘000, 1‘500 Teile, günstig. 041 660 39 74 Zu verkaufen Weidetrog/Betontrog/Betonbrunnen in div. Grössen mit Messing Ablaufventil 1.25 Zoll. 079 507 25 10 Gratis: Kinderbücher, Puzzle, Spiele, Häﬁ, WC-Ring / Ergobag Schulthek mit Zubehör, Fr. 65.– / Merrell Winterstiefel 36, Fr. 25.–. 077 450 82 44 Zu verkaufen wegen Familienzuwachs VW T4 2.5L Diesel Camper/Transporter, 223tkm, MFK 05.21, Klima/Tempomat, Top Zustand mit viel Zubehör, u.a. Veloträger. VB Fr. 12‘000.–. 076 262 30 58

AUL A CHER, SARNEN

Zu verkaufen kleiner Kühlschrank mit Gefrierfach, 54x75x 150cm, Fr. 50.–. 079 796 48 41

SANDRO BLANK, DIRIGENT

Zu verkaufen Posaunentasche (mit Rucksackfunktion), schwarz Fr. 35.–. 079 313 94 75

ZERTIFIK ATSPFLICHT 2G TÜRKOLLEKTE

F E LD M U S I K .C H

Zu verkaufen noch nie gebrauchte schwarze halbhohe Stahlkappen Arbeitsschuhe, Grösse 43. Preis Fr. 50.–. Bitte melden unter 079 546 88 68 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenﬂeisch. Familie Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Suche Schreibtisch/Pult günstig oder gratis. Angebote per WhatsApp oder Signal: 077 501 52 78 Zu verkaufen DVD Player, selten gebraucht, Fr. 100.–. Tel. 079 262 38 39 4 gut erhaltene, wenig gebrauchte und ﬂeckenlose Merino Decken und 2 Kissen günstig abzugeben. Bei Interesse: 079 722 98 89, abends. Gratis abzugeben, 2 Kindersitzli von Ikea. 076 320 91 66

Jetzt ist es günstig...

...für den Service Ihres Fahrrades.

ACHTUNG: Ab 1. April brauchen alle e-Bike Typen ein Tagfahrlicht! Wir nehmen uns gerne die Zeit für Sie und Ihr Zweirad.

6056 Kägiswil, 041 671 00 30 6064 Kerns, 041 660 14 50

Wir bilden Lehrlinge aus

6074 Giswil, 041 675 04 03 Wir bilden Lehrlinge aus

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6078 Lungern, 041 678 12 62

6060 Sarnen, 041 661 07 20 Wir bilden Lehrlinge aus

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Take-Away Di-Fr 10.30-14.00 | 17.00-22.00 Uhr Sa+So 10.30-22.00 durchg. warme Küche

Prognose

Jetzt Aktuell! Bäume, Sträucher und Hecken schneiden B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 www.rohrer-gartenbau.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-3° | 1°

-4° | 2°

-2° | 3°

-3° | 3°

Alpensüdseite

4° | 10°

2° | 9°

2° | 7°

2° | 8°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

Ablauf verstopft? ITS Kanal Services AG 6056 Kägiswil OW

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen 24h Notfallservice 0800 678 800

itskanal.ch

Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 233 92 04 Ihren Anruf 079 Wir freuen uns auf Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Vorhang Sprechstunde Haben Sie Fragen zu Textilien, Vorhängen und Vorhangsystemen? Besuchen Sie unsere Vorhang Sprechstunde. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

AKTUELL

INFORMIERT Halterindex: Jede Abfrage kostet nun einen Franken

Frölein Da Capo begeistert mit ihrer «Kämmerlimusik»

Auf der Website des Verkehrssicherheitszentrums Ob- und Nidwalden (VSZ) konnte man bislang kostenlos den Halter einer Obwaldner Autonummer ausfindig machen – sofern sich dieser nicht im Halterindex sperren liess. Damit ist nun Schluss. Wer den entsprechenden Dienst beim VSZ aufruft, landet auf der Website «eautoindex» der ASA (Vereinigung der Strassenverkehrsämter). Dort muss man sich registrieren und kann danach sein Konto «aufladen». Eine Abfrage – auch via SMS möglich – kostet einen Franken. Dass der beliebte Dienst nun auch in Obwalden kostenpflichtig wird, habe nichts mit «Geldmacherei» zu tun, wie es beim VSZ auf Anfrage heisst. Vielmehr habe man sich aus Gründen der Cybersicherheit und Serverbelastung entschieden, dem interkantonalen Angebot eautoindex beizutreten. Neben Obwalden nehmen bislang 12 weitere Kantone am eautoindex teil.

Ein gut besetztes Theater hat am Freitagabend Frölein Da Capo zu einem Konzert in Sarnen empfangen. Während rund zwei Stunden präsentierte die Willisauerin ihr Programm «Kämmerlimusik» als Einfrauorchester. Dabei zog sie die kreativsten Register und erfreute das Publikum mit humorvollen, «träfen» und manchmal auch «rotzigen» Liedern, Geschichten und Bildern. Nach dem Konzert wurde das Publikum vor dem Alten Gymnasium an Feuerschalen zu einem «eF-Ge-Tee» eingeladen. Die Veranstaltung wurde von den Vereinen Frauengemeinschaft Sarnen und Freizeitzentrum Obwalden organisiert.

CVP/Mitte Lungern präsentiert ihre Kandidaten Die CVP/Mitte Lungern hat ihre Kandidaten für die Gesamterneuerungswahlen vom 13. März 2022 nominiert. Es sind die beiden bisherigen Ratsmitglieder Franziska Gasser-Fryand und Niklaus Vogler-Gasser. Als neuen Kandidaten nominiert die Partei Franco Castelanelli-Kirchhofer (rechts).

Kinderimpfung: Kanton zieht positive Zwischenbilanz Seit Mittwoch vergangener Woche können sich auch Kinder ab fünf Jahren impfen lassen. Der Start der Kinderimpfungen sei geglückt, schreibt der Kanton in einer Mitteilung. Per Ende Woche seien 75 Kinder im Alter zwischen 5 und 12 Jahren geimpft worden. Anfangs dieser Woche registrierte der Kanton 131 weitere Anmeldungen, wie es auf Anfrage hiess. Das Impfzentrum an der Kägiswilerstrasse wurde angepasst, um auch Kinder altersgerecht impfen zu können. Die Impfboxen sind grösser, damit die Eltern ihre Kinder begleiten können.

06.01. - 24.02.2022

DAS WEISSE

GOLD BERGE DER

BERGKÄSEREI MARBACH & WEINE VON GUIDO BRIVIO

Geniessen Sie ein Degustationsmenü und à la carte Gerichte mit Käse aus der Bergkäserei Marbach und begleitenden Weinen von unserem Weinpartner Guido Brivio aus Mendrisio, Tessin. Reservation erforderlich.

. 20.01

hr: 18 U en m u v i t d nge lusi sm ä E x k e r c l a s n, 5 - G e i n t te W M a s d u ze n n u n d i o e r . p n n .W Wei ü inkl ustatio on. rs e Men deg P o pr n 19 5 vatio CH F Re s e r r l ic h . rde e r fo

Dorfstrasse 40 · 6390 Engelberg · Schweiz T +41 41 639 7575 · info.engelberg@kempinski.com · www.kempinski.com/engelberg kempinski.engelberg

KempinskiEngelberg

AKTUELL

INFORMIERT Der damalige Pfarrhelfer wurde zur Berühmtheit Vor genau 40 Jahren begrüsste die Kirchgemeinde Sachseln einen neuen Pfarrhelfer. Der junge Mann trug den damals noch völlig unbekannten Namen Vitus Huonder. Tatsächlich: Der spätere Churer Bischof wirkte ab Februar 1982 in Obwalden. Sehr lange blieb er aber nicht. Bereits 1984 zog es ihn ins zürcherische Egg, wo er Pfarrer wurde. Huonder ﬁel offenbar schon als junger Geistlicher mit seinen konservativen Ansichten auf und sorgte auch für einige Misstöne in der Pfarrei Sachseln. Dem Vernehmen nach hielt sich die Trauer über seinen Weggang in Grenzen. (Bild: Bericht im «Der Obwaldner»).

89-jähriger Autofahrer kracht ins Ende eines Staus

Am Sonntagnachmittag ist es auf der A8 in Sarnen zu einem Unfall gekommen. Laut Polizeimeldung fuhr ein Lenker in eine Autokolonne. Der 89-jährige Unfallverursacher sowie seine gleichaltrige Beifahrerin wurden verletzt ins Spital gebracht. Der Strassenabschnitt musste im zweispurigen Bereich auf einer Länge von einigen hundert Metern für rund 1,5 Stunden für den Verkehr auf eine Fahrspur reduziert werden. Wegen des schönen Wetters oberhalb der Nebelgrenze herrschte ein starkes Verkehrsaufkommen mit entsprechenden Staus und Wartezeiten.

Der FC Sarnen hat einen neuen Trainer

Nyywigkäitä? Numä prichtä! 041 666 27 30 redaktion@aktuell.com

Der 39-jährige Elvin Bektesevic wird auf die Rückrunde hin neuer Cheftrainer der 1. Mannschaft des FC Sarnen. Er hat einen befristeten Vertrag bis Sommer 2022 unterschrieben. Seine Trainerkarriere lancierte Bektesevic 2004 als Nachwuchstrainer beim SC Kriens sowie später beim FC Luzern. Es folgten Engagements in der Nachwuchsabteilung des FC Aarau. 2021 war Bektesevic als Nachwuchstrainer beim Team OG Kickers tätig. Davor trainierte er das Team des SC YF Juventus.

EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY Die ersten Schritte ins Leben:

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT MONTAG, 31. JANUAR 2022, 19.30 UHR KANTONSSPITAL OBWALDEN, SARNEN Rund um die Geburt sind eine persönliche Betreuung und die Umgebung elementar. Wir laden Sie herzlich ein, das geburtshilﬂiche Team kennenzulernen. Grössten Wert legen wir auf individuelle Begleitung und eine heimelige Atmosphäre. Gerne informieren wir Sie über die Details einer hebammengeleiteten Geburt. Prägende Elemente der Frauenklinik sind die Farben und die Gestaltung nach Feng Shui, Gebärzimmer mit Gebärwanne, veränderbares Stimmungslicht und individuelle Musikwahl. Wir bieten Ihnen in lockerem Rahmen die Gelegenheit, mit anderen werdenden Eltern, Hebammen, Pﬂegefachfrauen sowie Ärztinnen und Ärzten ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf Sie. Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

ANMELDUNG // Telefon 041 666 42 90 oder frauenklinik@ksow.ch DURCHFÜHRUNG // Mit Covid-Zertiﬁkatspﬂicht vor Ort oder online via Teams.

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen www.ksow.ch

holzersauna.com

AKTUELL

INFORMIERT Kanton bringt Mega-Konzept für den Verkehr vors Parlament Wer an der Kantonsratssitzung vom nächsten Donnerstag ein Wort mitreden will zum Thema Verkehrskonzept, hat eine ansehnliche Lektüre vor sich. Auf rund 170 Seiten legt die Regierung in einem Bericht inklusive Plänen und Beilagen dar, wie sich der Verkehr in Obwalden entwickeln soll. Nötig ist das, weil die Zahl der Einwohner und Berufstätigen in den nächsten 20 Jahren um schätzungsweise je 10 Prozent wächst. «Auch das Tourismusangebot im Kanton wird sich weiterentwickeln, in Engelberg beispielsweise mit dem Projekt Titlis 3020», wie der Kanton schreibt. «Mit dem Gesamtverkehrskonzept nimmt sich die Regierung dieser Herausforderung an», so Baudirektor Josef Hess. Nebst Zielen und Strategien werden im Gesamtverkehrs-

Neuer Halbanschluss Sarnen Kernmatt?

A8-Anschluss Sarnen Nord

A8-Anschluss Sarnen Süd Dritter A8-Anschluss in Sarnen: Eine von über 100 möglichen Massnahmen im Verkehrskonzept. Bild: swisstopo / Bearbeitung: ve

konzept mehr als hundert (mögliche) Massnahmen mit Prioritäten und Zuständigkeiten deﬁniert. Sie reichen von Ladestationen für Elektroautos über die Verbesserung von Strassen und Kreiseln bis hin zu einem zusätzlichen A8-Anschluss in Sarnen (Bild). Einen Schwerpunkt bilden auch die Ortsdurchfahrten. Ziel ist es, die Lebensqualität in den Dörfern zu erhöhen. Und nicht fehlen darf natürlich auch das Dauerthema Parkplätze. Der Autoverkehr bildet allerdings nur einen Teil des Gesamtverkehrskonzepts. Auch der öffentliche Verkehr sowie die Wege für Velos und Fussgänger werden unter die Lupe genommen. Explizit ausgeschlossen vom Verkehrskonzept ist das Thema Mountainbiking. «Hierzu ist die Erarbeitung einer eigenständigen Mountainbike-Strategie vorgesehen», so Baudirektor Josef Hess. Nicht Gegenstand des Gesamtverkehrskonzepts seien zudem die Schifffahrt und der Luftverkehr. «Das Gesamtverkehrskonzept entstand unter breiter Mitwirkung durch die Gemeinden, den Kanton Nidwalden, von Fachverbänden (VCS, Pro Velo etc.), der Tourismusorganisationen, der Bergbahnen und der öffentlichen Verkehrsbetriebe», schreibt der Kanton weiter. «In gemeinsamen Workshops wurde ein Konzeptentwurf erarbeitet und anschliessend den Beteiligten sowie den zuständigen Bundesämtern und den politischen Parteien zur Vernehmlassung unterbreitet.» Anschliessend wurde das Konzept bereinigt. Was die Parteien davon halten, wird sich an der Kantonsratssitzung vom 27. Januar zeigen. Sämtliche Dokumente zum Gesamtverkehrskonzept ﬁnden sich auf der Webseite des Kantons (Rubrik: Behörden > Kantonsrat > Sitzungen).

3.90

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2020

PRIMITIVO SALENTO IGT

statt 13.90

10.90

21%

div. Sorten, z.B. Sensitive, 3 x 500 ml

7.60

div. Sorten, z.B. Napoletana, 3 x 400 g

BARILLA SAUCEN

ohne Rosinen, 700 g

VOLG BIRCHERMÜESLI

10.05

8.20 statt

4.95

4.20 statt

Zitrone-Limette, 6 x 500 ml

VOLG VITAMIN ACTIVE

div. Sorten, z.B. Gold de luxe, 2 x 180 g

NESCAFÉ

5.70

4.50 statt

23.80

19.80 statt

div. Sorten, z.B. Lachs, 1500 g

PURINA ONE KATZENNAHRUNG

div. Sorten, z.B. Lungo Crema, 10 Kapseln

VOLG KAFFEEKAPSELN

16.15

11.90 statt

3.75

3.10 statt

div. Sorten, z.B. Huhn in Sauce, 8 x 85 g

PURINA ONE KATZENNAHRUNG

50 g

9.40

7.40 statt

2.80

2.30 statt

à la minute, per 100 g

AGRI NATURA RINDSPLÄTZLI

statt 6.55

5.20

20%

240 g

LUZERNER RAHMKÄSE PORTION

VOLG BIO MAISSTANGEN

div. Sorten, z.B. Badreiniger, Spray, 2 x 500 ml

SIPURO

statt 9.60

20%

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

HERO RÖSTI

statt 7.20

statt 11.55

5.50

23%

Schweiz, Beutel, 1 kg

AGRI NATURA KAROTTEN

statt 2.15

1.60

25%

div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl

EMMI CAFFÈ LATTE

20%

9.20

div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 152 g

KÄGI BISCUITS

PALMOLIVE HANDABWASCHMITTEL

9.60 statt 14.40

33%

div. Sorten, z.B. Steinpilz, 2 x 66 g

KNORR SUPPEN

3.90 statt 5.

22%

div. Sorten, z.B. Branches Milch, 2 x 5 x 23 g

CAILLER SCHOKOLADE

Original, 2 x 100 g

POM-BÄR

statt 5.20

25%

9.95

statt 12.60

5.60

statt 7.10

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

6 x 1,5 l

SINALCO

statt 13.80

9.30

32%

div. Sorten, z.B. Spaghetti n.5, 5 x 500 g

BARILLA TEIGWAREN

statt 13.50

9.90

26%

21%

Montag, 17.1. bis Samstag, 22.1.22

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

1.80

2.30

4.40

3.80

statt 4.75

20%

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

FINDUS FISCH-STICKS 10 Stück

4 x 50 g

AGRI NATURA LANDJÄGER

statt 6.30

30%

festkochend, Schweiz, Tragetasche, 2 kg

AGRI NATURA KARTOFFELN

statt 3.15

26%

statt 2.40

25%

AKTUELL

INFORMIERT Das Landammann-Bänkli am Eugenisee ist korrigiert Erinnern Sie sich noch an das LandammannBänklein mit Schreibfehler (Ausgabe vom 16. Dezember)? Auch den Behörden ist der Bericht im «aktuell» nicht entgangen. Und so haben sie gehandelt. «Das Bänklein ist korrigiert», verkündet der Engelberger Gemeindeschreiber Roman Schleiss. Weil sich das fehlende «m» in «Landammann» nicht ganz so einfach nachträglich einrücken liess, habe man gleich die ganze Rücklehne erneuert.

Bild: Sonja Tschümperlin

Für die SP Giswil treten neu auch drei Frauen an Die SP Giswil präsentiert für die Gesamterneuerungswahlen vier Kandidaten. Neben Ambros Albert (bisher) treten neu drei Frauen an: Cornelia Epp-Gut (rechts), Christina Niederberger (links) und Verena Berchtold.

Die alte Meldung Publiziert vor genau 70 Jahren im «Volksfreund»

Was bedeutet eine christlichsoziale Partei für Obwalden? Die katholischen Arbeitervereine als religiöse Standesvereine und die christlichen Gewerkschaften als politisch neutrale Gebilde haben die Aufgabe, ihre Mitglieder in religiösen und wirtschaftlichen Fragen zu bilden nach den Grundsätzen, die in den päpstlichen Rundschreiben schon seit 60 Jahren niedergelegt sind. Für die christlichsoziale Gestaltung der Politik ist aber mit diesen Vereinigungen wenig getan. Wohl haben wir in Obwalden eine konservative Partei, die aber in Arbeiter- und Kleinbauernkreisen zu wenig mehr zu erfassen vermag. Diese Kreise zu sammeln unter der Fahne christlichsozialer Grundsätze, würde für die konservative Partei neue Gedanken, neue Richtlinien zeitigen, ja sie würde für die bestehende Partei eine wohltätige Verbreiterung der gesamten katholischen Politik bedeuten. Es handelt sich nicht darum, katholische Kräfte zu zersplittern, sondern sie zu sammeln zum fruchtbaren Widerstand gegen politische Parteien, welche die Verdrängung der katholischen Politik, noch lieber die Trennung von Katholik und Politik im Auge haben! Obwalden ist noch der einzige Kanton im Schweizerland, der in der konservativen Partei noch keine christlichsoziale Unterstützung hat, trotzdem gerade diese Unterstützung ihr neue Aspekte, und zumal volksfreundliche Gedanken einflössen würde. Deshalb begrüssen wir die neuesten Anstrengungen, die darauf ausgehen, den Grund zu legen für eine christlichsoziale Politik auch in Obwalden. F. K.

Berufs-Info für SchülerInnen mit Schulabschluss im 2023 und Eltern

Leister-Lehrberufe online kennenlernen – Elektroniker / in EFZ – Kaufmann / Kauffrau EFZ – Konstrukteur / in EFZ – Logistiker / in EFZ – Polymechaniker / in EFZ – Produktionsmechaniker / in EFZ

Am Samstag, 19. Februar 2022 von 9.00 bis ca. 12.00 Uhr: Live-Stream aus Kägiswil mit Fragerunde im Chat Interview mit Patricia Egli, Berufs- und Laufbahnberaterin, Amt für Berufsbildung Kanton Obwalden

Kontakt Leister AG Erika Windlin, Leiterin Ausbildungswesen erika.windlin@leister.com

Weiterbildung

JETZT ANMELDEN!

Code scannen und bis 17. Februar 2022 anmelden. Wir freuen uns auf Dich.

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) Umsteigerkurs zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.)

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN, OHREN SPÜLEN

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns.

FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 13 44

weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

AKTUELL

PERSÖNLICH

Yenene kennt keine Flugscham EWO-Chef Thomas Baumgartner geht in seiner Freizeit gern spazieren. Wer ihn bei seinen Ausflügen im Giswiler Wald beobachtet, stellt verblüfft fest: Der Mann hat einen Vogel.

enene gibt den Ton an. Wenn sie im Auto auf Touren kommt, kann man eine gepﬂegte Unterhaltung gleich vergessen. Das Gekrächze ist ohrenbetäubend. Zum Glück dauert die Fahrt in den Giswiler Wald nur wenige Minuten. Dort öffnet Thomas Baumgartner den Kofferraum. Unbeteiligte Spaziergänger würden nun erwarten, dass ein Labrador aus dem Kofferraum springt. Aber Thomas Baumgartner und seine Frau Silvia führen nicht einen Hund zum Spazieren aus, sondern einen Vogel, genauer einen Wüstenbussard. Während Baumgartner das knapp vierjährige Vogelweibchen an seinen Arm bindet, krächzt Yenene erneut los. Und hoch über den Tannenwipfeln folgt gleich eine Antwort. «Das sind die Krähen», sagt Thomas Baumgartner. «Sie warnen sich

gegenseitig.» Dass da mit Yenene plötzlich eine athletische Jägerin der Lüfte im Wald auftaucht, scheint den Krähen gar nicht zu passen. Denn als Wüstenbussard gehört Yenene zur Ordnung der Greifvögel. Doch auch von den winzigen Äuglein dieses Raubtiers sollte man sich nicht täuschen lassen. Ihrem Blick entgeht nichts.

Nur die Krähen reklamieren Nachdem Thomas Baumgartner die Lederriemen von Yenenes Beinen gelöst hat, schwingt sie sich mit einem lauten «Krahhh» in die Luft und lässt sich auf einem Baumwipfel nieder. Von dort ﬂiegt sie zum nächsten Wipfel und beobachtet die Waldwege von oben, während über ihr die Krähen noch immer unmissverständlich ihren Unmut

Silvia Baumgartner ruft Yenene zurück. Für ein gutes Stück Fleisch ist der Wüstenbussard stets zu haben. (Bilder ve)

Bevor Yenenes Ausflug beginnt, löst Thomas Baumgartner die Lederriemen von seinem Handschuh.

ausdrücken. Auch wenn ein Wüstenbussard beileibe nicht zum Standardinventar eines verschneiten Obwaldner Waldes gehört, dürfte sich unter den Krähen längst herumgesprochen haben, dass ein solcher Greifvogel kurzen Prozess mit ihnen machen würde. Nur wenn sich ein paar lebensmüde Krähen entschieden, mit vereinten Kräften den Fremdling fortzujagen, könnte es für Yenene ungemütlich werden. «Wüstenbussarde werden auch für die Krähenjagd eingesetzt», erklärt Thomas Baumgartner. So weit ist er mit Yenene aber noch nicht. «Vielleicht später einmal.» Er kann sich Zeit lassen. Wüstenbussarde können ein stolzes Alter von 20 Jahren erreichen. Wer von dieser Szenerie nun fasziniert ist und damit liebäugelt, sich ebenfalls einen Greifvogel anzuschaffen, sei vorgewarnt. Man kann nicht einfach in eine Zoohandlung spazieren und sich einen Greifvogel kaufen. «Der Aufwand ist nicht zu unterschätzen», sagt Thomas Baumgartner. Am Anfang

steht die Jagdausbildung. Diese hat Baumgartner vor sechs Jahren abgeschlossen. Danach folgt eine fachspezifische Ausbildung in Theorie und Praxis für die Haltung von Greifvögeln. Für einen Waldspaziergang mit Yenene reicht das aber noch immer nicht. Hierzu absolviert Thomas Baumgartner derzeit die Ausbildung zum Falkner. Dies erlaubt es ihm, mit seinem Vogel spazieren zu gehen. Ausserhalb Obwaldens dürfte er Yenene nicht fliegen lassen, weil das Jagdgesetz kantonal geregelt ist. Wer all diese Hürden zu meistern glaubt, steht schliesslich noch vor der Frage, ob er genügend Platz für einen solchen Vogel hat. «Eine Voliere von mindestens 90 Kubikmetern muss dem Greifvogel zur Verfügung stehen», erklärt Thomas Baumgartner. Das entspricht etwa dem Raum eines grossen Reisebusses. Yenene hat diesbezüglich das Privileg, im Überfluss zu leben. Ganze 150 Kubikmeter misst ihre Voliere in Giswil, wo EWO-Chef Baumgartner seinen «Hausvogel» einquartieren

darf. Natürlich reicht das nicht aus, damit Yenene zu ausgedehnten Segelﬂügen ansetzen kann. Doch ein Greifvogel ﬂiegt ohnehin nicht um des reinen Vergnügens willen. Und so nimmt man auch auf dem Waldspaziergang überrascht zur Kenntnis, dass Yenene nicht etwa übermütig durch alle Wipfel wirbelt, sondern meist nur irgendwo auf einem Ast sitzt und nach Beute Ausschau hält. Das Futter ist denn auch der Grund, dass Yenene sich nicht französisch verabschiedet, sondern die Baumgartners stets im Blick behält. Dank einem kleinen Glöcklein an Yenenes Füssen weiss das Ehepaar stets, wo sich ihr Vogel rumtreibt.

Den wachsamen Augen eines Wüstenbussards entgeht auch im Giswiler Wald nichts.

Die XXL-Voliere in Giswil.

Auf Kriegsfuss mit Hunden und Kameras «Yeeeni», ruft Silvia Baumgartner und streckt den Arm aus. Es dauert aber eine Weile, bis Yenene sich entschliesst, auf dem Lederhandschuh zu landen, ihre Beute in Empfang zu nehmen und sich dann wieder hochzuschwingen. «Wenn ein Hund in der Nähe ist, kann man es vergessen», sagt Thomas Baumgartner. Und auch, dass da ein Journalist mit Kamera die Baumgartners begleitet, scheint Yenene nicht zu passen. «Sie nimmt die Linse der Kamera als grosses Auge und damit als Bedrohung wahr.» Doch die Kamera solle ruhig draussen bleiben, entscheidet Thomas Baumgartner. Yenene muss sich daran gewöhnen, dass auch «Fremdkörper» im Wald unterwegs sind. Ohnehin sollte man sich nicht zu sehr einer Art Wildtierromantik hingeben: Dass der Raubvogel nach den Waldspaziergängen zu den Baumgartners zurückkehrt, hat mit inniger Zuneigung wenig zu tun. Yenene ist vor allem scharf auf die Beute, die das Ehepaar mit sich trägt. Und was für eine Beute das ist! Während ein Spatzenherz schon mit ein paar Gipfelibrösmeli höher schlägt, braucht es für Yenene gröberes Geschütz, das Thomas Baumgartner aus seiner Tasche holt – einen anständigen Mocken rohes Fleisch. Mit ihren riesigen Krallen hält Yenene das

Krallen sind das Killerkriterium

Ein eingespieltes Team: Thomas und Silvia Baumgartner mit Wüstenbussard Yenene.

Fleisch fest, während sie mit dem Schnabel einzelne Fetzen rausreisst und gierig im anschwellenden Kropf zwischenlagert. Verdaut wird dann später in aller Ruhe. Laut lachen muss man erst recht, wenn man einen Blick in den grossen Tiefkühler wirft, der neben Yenenes Voliere steht. Fein säuberlich aufgereiht liegen hier gefrorene Tauben, Bibeli, Ratten. «Sie ist deﬁnitiv keine Vegetarierin», sagt Thomas Baumgartner schmunzelnd. Zurück in der Voliere setzt sich Yenene auf einen dicken Holzstab. Jetzt steht eine Siesta an. Man könnte nun auf die Idee kommen, dem Vogelweibchen etwas Gesellschaft zu gönnen und ihr ein adrettes Männlein zur Seite zu stellen. Das wäre aber eine ausgesprochen dumme Idee. Greifvogelmännchen sind einiges kleiner. Die Chancen, dass ein Männchen eine traute Nacht mit Fräulein Yenene überlebt, stehen praktisch bei null. Auch in der Voliere gilt: Yenene gibt den Ton an. (ve)

Die Bezeichnung «Greifvogel» kommt nicht von ungefähr. An Yenenes Beinen und Füssen (in der Fachsprache: Fänge) sieht man deutlich, welches ihre stärkste Waffe ist – und damit auch, warum Thomas und Silvia Baumgartner dicke Lederhandschuhe tragen, wenn sie mit Yenene unterwegs sind. Eine menschliche Hand bringt eine Druckkraft von etwa 20 Kilogramm zustande. Ein Wüstenbussard schafft mit seinen Klauen fast das Vierfache. Schaut man sich die mächtigen Krallen und den kräftigen Schnabel an, wird rasch klar, dass Yenene aus einem menschlichen Arm innert Kürze Hackfleisch machen könnte. In der Fachliteratur gehört ein Wüstenbussard zu den sogenannten Grifftötern. Sie krallen sich ihre Beute und töten sie durch die schiere Kraft mit ihren Klauen. Ein Falke dagegen, der ebenfalls zu den Greifvögeln zählt, gilt als Bisstöter. Auch er schnappt sich die Beute mit den Füssen, tötet sie aber per Genickbiss mit dem Schnabel. (ve)

Bon appétit: Wüstenbussard Yenene tut sich an einem Stück Fleisch gütlich.

KABARETTISTIN

UTA KÖBERNICK Samstag, 5. Februar 2022, 18.30 Uhr Als scheinintegrierte Deutsche in der Schweiz schlägt die gebürtige Europäerin ihre Ostberliner Wurzeln tief in die Blumentöpfe unserer Vorurteile. Informationen krone-sarnen.ch, koebernick.ch Tickets krone-sarnen.ch/tickets Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret

«das isch Häimat» Hauswartung – Gebäudeunterhalt – Reinigung

Gisler Service 6460 Altdorf 041 811 40 00 www.gislerservice.ch

Nein zum StempelsteuerBschiss! Die Stempelsteuer ist mit 1% die sehr bescheidene Mehrwertsteuer für den Finanzbereich. Warum soll die Stempelsteuer nun nach der über die letzten Jahre bereits x-fach erfolgten Reduktion vollständig abgeschafft werden? Die Antwort ist schnell gefunden: Die Abschaffung dient einzig der weiteren Privilegierung der Grosskonzerne und Finanzindustrie. Es kann doch nicht sein, dass jeder Bürger und jede Bürgerin in unserem Lande beim Kauf von Waren 7,7% Mehrwertsteuer bezahlt, währenddessen Transaktionen bei Aktien überhaupt nicht mehr besteuert werden sollen. Es besteht absolut keine Notwendigkeit, die Stempelsteuer auf Eigenkapital zu streichen, notabene in einer Zeit, wo der Konsum und die Einkommen von uns allen immer stärker belastet werden. Die Stempelsteuer kompensiert zudem, dass die Schweiz als einziges Land keine Kapitalgewinnsteuer kennt. Es ist absolut stossend, dass in einer Zeit, wo viele Arbeitnehmende und Kleinbetriebe pandemiebedingt wirtschaftlich zu kämpfen haben, gleichzeitig Steuergeschenke von rund 250 Millionen Franken an Grosskonzerne und Banken gemacht werden sollen. Diese Steuerausfälle bezahlen schlussendlich wir. Darum sage ich am 13. Februar Nein zum Stempelsteuer-Bschiss! Ruedi Wirz, Vorstand Obwaldner Gewerkschaftsbund

EN FEIS R A I F YA E L EN VO L ALD OBW

EN D L WA B O YA

LLE O V NLB C II U N VBC Samstag, 22.01.2022 17.30 Uhr, Vereinshalle Hauptsponsor

Medienpartner

visuelle Kommunikation

Ausrüster

Co-Sponsoren

Weitere Sponsoren Matchball-Sponsoren: Hilber Immobilien, Treuhand GmbH, Sarnen • Sutter Tunneltechnik AG, Giswil • Bruno's Best AG, Sarnen Burch Bauaustrocknungen AG, Giswil • Imfeld Motorgeräte und Fahrzeugbau, Alpnach • J. Windlin AG, Kerns Naturwollprodukte Ming AG, Giswil • Hotel Bahnhof Giswil AG, Giswil • Wohnidee Luzern AG, Luzern Hans-Ruedi Durrer, Wilen • Sarna Plastec AG, Sarnen volleya.ch

Bitte beachtet, dass an unseren Matchs die 2G Regel sowie eine Maskenpﬂicht gilt.

AKTUELL

IM ARCHIV

Hoch hinaus Aus planerischer Sicht ist das Hochhaus ein grober Betriebsunfall. Welche Dummköpfe kamen auf die Idee, im beschaulichen Sarnen einen solchen Turm zu bauen? Einspruch! Hinter dem Hochhaus stecken Mut, Cleverness und eine sehr spannende Geschichte.

n der Agglomeration von Luzern würde man diesen Betonturm keines Blickes würdigen. Im ländlichen Sarnen dagegen ragt das 40 Meter hohe Wohnhaus in Bitzighofen weit über alle anderen Gebäude hinaus. Nirgendwo sonst in Obwalden ist das «verdichtete Bauen», das heutzutage in aller Munde ist, derart augenfällig umgesetzt worden wie beim Sarner Hochhaus, in dessen 14 Stockwerke im Jahr 1973 die ersten Bewohner einziehen durften. Schweizweit in die Schlagzeilen geriet das Hochhaus allerdings erst vier Jahre nach dem Bau, und dies aus einem ganz besonderen Grund. 1977 nämlich wechselte Fussballer Franz Beckenbauer nicht nur seinen Verein (vom FC Bayern München zu New York Cosmos), sondern auch seinen steuerlichen Wohnsitz. Den 28-jährigen Star zog es nach Sarnen, genauer in eine der beiden Attikawohnungen im Hochhaus. Ja, tatsächlich: Zwei Jahre lang hatte der damals als weltbeste Fussballer betitelte Deutsche im Bitzighofer Hochhaus sein Daheim. 1979 erklärte Beckenbauer an einer Medienkonferenz im Sporthotel Langis, er werde in Sarnen wohnhaft bleiben, zügle aber in eine kleinere Wohnung im «Feldheim». Grund

war der Wegzug seiner Frau und seiner Kinder. Die geräumige Attikawohnung im Hochhaus war dem nunmehr «einsamen» Beckenbauer offenbar eine Schuhnummer zu gross geworden. (Wie wir alle wissen, sollte Beckenbauer den Kanton noch einige Jahre weiter beschäftigen – die berühmt-berüchtigte Steueraffäre nahm allerdings erst Anfang der 80er-Jahre ihren Lauf.)

Neues Daheim für 500 Menschen Nun aber zurück zu den Anfängen des Hochhauses. Dessen Geschichte beginnt schon viele Jahre vor der Bauvollendung 1973. Genehmigt wurde das Bauprojekt 1962. Das hohe Wohnhaus sollte alles andere als ein alleinstehender «Exot» in diesem Ortsteil sein. Vielmehr war es ein Puzzleteil eines Grossprojekts. Nicht weniger als 114 Wohnungen wurden im Zuge der Gesamtüberbauung Bitzighofen realisiert. Erstellt wurden auch andere Mehrfamilienhäuser sowie Doppel-Einfamilienhäuser. 500 Menschen sollten hier ein neues Zuhause ﬁnden. Und viele Sarner erinnern sich: Es war auch die Geburtsstunde eines Kindergartens, eines Lebensmittelladens und eines Restaurants (Talibasch). Das

Das Hochhaus schweizweit in den Schlagzeilen – wegen Beckenbauer und seinem Manager Robert Schwan, der den Umzug nach Sarnen einfädelte. (Ausschnitt aus der Zeitung «Die Tat» vom 4. Juni 1977)

Der Gestaltungsplan aus den 60er-Jahren und die Situation heute.

Hochhaus war sozusagen der Leuchtturm eines völlig neuen Wohnquartiers – der Weiler Bitzighofen sollte sich zu einer Art «Nebendörfchen» entwickeln. Bauherrin über die mehr als 30 000 Quadratmeter grosse Landﬂäche war die Wohnbau AG Sarnen. 1963 hatte diese den Architekten Werner Wyss ins Boot geholt. Er gab den Plänen ein Gesicht. Im Zuge des einsetzenden Baubooms in den 50er-Jahren und des Bevölkerungswachstums hatte die Dorfschaftsgemeinde Sarnen Anfang der 60er-Jahre ein neues Baureglement mit Zonenplänen geschaf-

Das noch unverbaute Bitzighofen im Jahr 1961. Rot markiert das Quartier, das in den nachfolgenden Jahren entstand. Gelb: ungefähre Lage des heutigen Hochhauses. (Bild: ETH-Bibliothek, Swissair Photo AG, Bearbeitung: ve)

(Bilder: Architektur Werner Wyss/Swisstopo)

fen. Überhaupt war der Begriff «Zonenplan» plötzlich schweizweit in aller Munde – ein damals neuartiges Instrument, um die Siedlungsentwicklung zu steuern. «Nichts wäre verhängnisvoller, als in dieser dynamischen Zeit der Entwicklung freien Lauf zu lassen», schrieb Dorfschaftspräsident Karl Röthlin im Januar 1963 im «Volksfreund». Genau in dieser Zeit des planerischen Aufbruchs entstanden also auch die ersten Skizzen für das neue Quartier Bitzighofen. «Höhere Häuser, ja sogar eigentliche Hochhäuser sind möglich, wenn ein Grundeigentümer für ein grösseres Areal, das in den Kernzonen Dorf und

Von solchen Preisen kann man heute nur träumen: Eine 3¹⁄2-Zimmer-Wohnung gab es bereits für 290 Franken Miete. Wer eines der Treppen-Einfamilienhäuser kaufen wollte (4¹⁄2 Zimmer mit Garage), zahlte dafür 133 500 Franken.

Kirchhofen mindestens 3000 m2 und in den übrigen Zonen mindestens 6000 m2 umfassen muss, einen Gestaltungs- oder Quartierplan für eine Gesamtüberbauung einreicht», informierte der «Volksfreund». Die geplante Überbauung Bitzighofen mit ihren 30 600 Quadratmetern übertraf diese Bedingungen um ein Vielfaches. Wenn wir nun also auf die ursprüngliche Frage zurückkommen, ob das Sarner Hochhaus ein planerischer «Betriebsunfall» ist, so lautet die Antwort klar: Nein. Vielmehr ist das Hochhaus ein Bestandteil einer damals modernen und mutigen Quartierplanung. Es war die erste grosse Gesamtüberbauung in Obwalden. Im Buch «Bauen in Obwalden 1928-1998» ist etwa zu lesen: «Die Siedlung ist typisch für die damals befürwortete ‹differenzierte› Siedlungsstruktur, eine Mischung aus Einfamilienhäusern in verschiedenen Kombinationen, Mietwohnungen in Zeilenbauten und Hochhäusern und kleinen öffentlichen Bauten, verbunden mit geordneter Mobilität und Durchgrünung.» Und weiter: «Die Leistung liegt weniger im formal Architektonischen als in der optimalen Nutzung des Terrains, der geschickten Situierung der Bauvolumen, der zweckmässigen Erschliessung und einem Management der Finanzierung und des Bauablaufes bis hin zur Übergabe an die Bewohner und Benutzer.» (ve)

Einprägsame Erfahrung mit dem Hochhaus Der Sarner Architekt Eugen Imhof hat eine spezielle Verbindung zum Hochhaus. Wir haben ihn gebeten, seine damaligen Erfahrungen zu schildern: «Im Sommer 1974 begann ich die Lehre als Hochbauzeichner im Architekturbüro von Werner Wyss. Da war das Hochhaus gerade mal seit einem Jahr fertig erbaut. Aufgewachsen auf einem Bauernhof im Schwarziberg, ohne Zentralheizung und Warmwasser, faszinierte mich seine Grösse und seine Konstruktion. Jeden Morgen betrat ich beeindruckt die Eingangshalle, ging an den vielen Briefkästen vorbei zum Treppenhaus mit den Liften. Obwohl das Architekturbüro in der zweiten Etage war, benutzte ich den Lift, wenn möglich den grossen Warenlift. Die Büroräume waren rundum befenstert, mit viel Licht auf dem Zeichnungsbrett. Das Architekturbüro umfasste die gesamte Etage, einzelne Büros blieben jedoch unbenutzt, da sich die Rezession infolge der Erdölkrise im Baubereich bemerkbar machte. Dies erlaubte ausgiebiges Tischtennis spielen – und dies nicht nur während der Mittagspausen. Das Hochhaus steht für mich bis heute als gutes Beispiel des ‹Modernen Bauens› in der Innerschweiz».

Kleininserate

Zu verkaufen 1 Paar neue Business-Schuhe Damen, schwarz/Lack, Gr. 38 (Fehlkauf), Fr. 37.– + 1 Paar blaue Damen Halbschuhe, Gr. 38, Fr. 25.–. Foto auf Anfrage unter 076 212 48 82 Gratis abzugeben Flachbildschirm Philips, 45 Zoll. Läuft einwandfrei. In Alpnach. 079 702 58 70

Samstag 5. Februar 2022

MUSIK & DINE

AEZ Alufelgen, 10x22, 295, mit Pirelli noch 1 Saison fahrbar, haben einige Kratzer. Bilder WhatsApp 076 404 62 23 V-ZUG Abwaschmaschine, Swissnorm Modell, Farbe weiss, funktionstüchtig, günstig Fr. 160.–. 076 383 20 81 Suche Drechselwerkzeug, Spannfutter etc. für Holz Drechselbank. 078 640 55 78 Verloren korrigierte Brille, schwarz-rot. Mitte Dezember zwischen Sarnen/Ramersberg. 078 619 54 10

ehemals Buschi & Anni

Zu verkaufen neue Pneu mit Felgen für Mercedes ML 270, Fr. 1‘000.–. 079 397 30 31 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verkaufen ovaler Glastisch mit Metallfüssen, 190x110 cm, ausziehbar auf 240 cm mit Einlegeblatt 50 x 110 cm, Fr. 40.– / Fruchtpresse AK Haushalt, Fr. 10.–. 041 660 86 26 Boxsack dailiert, blau-gelb, ca. 90 x 40 cm, mit Boxhandschuh schwarz, Fr. 40.– / 4er Kerzenständer, silberfarbig, Grösse B 55 x T 14 x H 60 cm, Fr. 20.– / Holzharasse mit Türchen, 35 x 32 x 35 cm, Fr. 10.–. 079 304 82 07 ab 18h

Zum gemeinsamen Erleben von Musik und Kulinarik laden The Haymen zur

Gin-Folk & Gourmet Menü Symbiose Apéro 18 Uhr Konzert & vier Gang Menü pro Person 100.Beschränkte Plätze, bitte reservieren

ALTER POSTPLATZ 2 / 6370 Stans / 041 611 02 23 WWW.OBERDECK.CH / INFO@OBERDECK.CH

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 30 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Photokopierer Marke Toshiba 1550 gratis abzuholen, noch funktionstüchtig. 079 603 55 84 Abzugeben Sandwich-Maker. 041 670 23 39 Zu verkaufen Bürostuhl anthrazit gemustert, Fr. 30.– / Holzkisten auf Rollen, 2 Stk., 35 x 35 cm, Fr. 20.– / Spiegel Kiefer, B 64 x H 98 cm, Fr. 20.–. 079 221 94 16 ab 20h Zu verkaufen Ski Nordica Spitﬁre 160 cm / Garmont Tourenskischuhe Gr. 43 / Skihelm Uvex. 041 675 20 45 Zu verkaufen Nähmaschine Bernina Rekord, Preis nach Absprache. 079 761 60 54 Gesucht Tiffany Lampe, Ø 40 cm, 2-3 Glühlampen, crème-beige. 079 856 33 19 Ich suche ein günstiges Samsung Smartphone als Zweitgerät. 078 801 56 16 Umstandshosen S&M sehr günstig, 2x Bauchband Medela Fr. 15.–, Umstandsbadeanzug wie neu Arena Fr. 8.–, Babybadewannensitz Fr. 5.–; in Kerns. 078 754 03 41

AD ASTRA

SO 23.01.22, 17.00 UHR

GRASSHOPPER CLUB ZÜRICH

Erik Oweling Oliver Forslind

Mathias Hagert

NÄCHSTES HEIMSPIEL VS. ZUG UNITED Donnerstag, 27.01.2022, 20.00 UHR

HAUPTSPONSOR

GOLDSPONSOREN

CO-SPONSOREN

Beim Eintritt gilt für Zuschauende ab 16 Jahren 2G (geimpft, genesen) und eine Maskentragepﬂicht. Kinder ab 12 Jahren müssen nur eine Maske tragen. Bei der Konsumation gilt für Zuschauende ab 16 Jahren zudem eine Sitzpﬂicht.

AKTUELL

INFORMIERT Reif für das digitale Museum Der Kanton Obwalden hatte im Dezember seiner Webseite (www.ow.ch) eine Auffrischung verpasst. Der Internetauftritt komme nun «technologisch und optisch erneuert» daher. Nutzen wir die Gelegenheit für einen kurzen Rückblick auf die ersten Gehversuche von verschiedenen Obwaldner Institutionen

und Vereinen im Internet. (Das «aktuell» gehörte übrigens zu den Ersten, die den Schritt ins Netz wagten.) 1. Kanton Obwalden (Jahr 2000), 2. Kantonsschule (2004), 3. Gemeinde Kerns (2002), 4. aktuell Obwalden (1997), 5. Ad Astra Sarnen (2003), 6. bio-familia (1999), 7. BWZ (2001), 8. Leister (2001).

Der Fluss des Lebens Wenn der Fluss der Energie im Körper gestört ist, kann es zu verschiedenen Beschwerden kommen. Diese können physischer wie psychischer Art sein. Es ist mir ein besonderes Herzensanliegen, Sie in weiblichen Themen mit meinem TCM-Wissen zu unterstützen. Sei dies bei Zyklusbeschwerden, unerfülltem Kinderwunsch, während der Schwangerschaft, bis hin zu den Wechseljahren. Gerne begleite ich sie einfühlsam und kompetent bei jeglicher Art der Neuorientierung im Fluss des Lebens. Cornelia Anderhalden Eidg. Dipl. Naturheilpraktikerin TCM Schwerpunkt Akupunktur und Tuina

Ihrer Gesundheit zuliebe

Elementar Gesundheitspraxis (Krankenkassen anerkannt) Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil, 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch, praxis-elementar.ch

9 5 5

8 6

1 1

3 4 1

7 2

Schreiner Projektwettbewerb 2021

"Hocker" - 22 kreative und nützliche Sitzgelegenheiten vom Schreiner Lernenden.

Ettlin Melanie

Schreinerei Röthlin AG, Kerns

Niederberger Laura

Evers Vim

Fenster Bünter AG, Pberdorf

Wirz Lorena

2. Rang

Meyer Mikhah

Werkstatt UQ, KRgiswil

1. Rang

FRssler Kevin

Josef Rohrer AG, Flüeli-Ranft

Holzbau Bucher AG, Kerns

Biber & Specht GmbH, Dallenwil

Ivanic Ivan

Nikolic Marko

alle Lernenden und Ihre Projekte

3. Rang

Klosterschreinerei, Engelberg

Frank Vüren AG, Buochs

Finden Sie heraus, was die Lernenden geschreinert haben. Wir wünschen viel Spass.

Viktor Röthlin ehemaliger Marathonläufer

«Damit unserem Nachwuchs nicht die Luft ausgeht.» Deine Ausbildung in guten Händen Mit eidg. FA

www.kinderohnetabak.ch

Ihre alten Filme

kopiert

Medizinische/r Masseur/in www.dickerhof.ch

auf DVD

Super-8 / N8 / 16 mm Videokassetten VHS / Video8 / miniDV...

Bildungszentrum Dickerhof AG Tel. 041 544 95 35

nicolasvideo.ch / 041 370 35 64

Wer ist Homo Obwaldus?

HELLSEHER MAGIC & KARTENLEGER

Man nennt mich den Meister des Kartenlegens Seit 34 Jahren lege ich die Karten schon.

Frage

# 26

0901 / 551 552 (Fr. 2.50 / Min.) Rufe mich an 24 Std. / 365 Tage für dich da! Ich helfe dir bei allen Lebensfragen, ruf mich an und ich helfe dir weiter. Mit Hilfe der Karten blicke ich dir in deine Zukunft!

Sonderverkauf Ab heute stark reduzierte Preise auf Markenschuhe und Taschen! Montags geöffnet.

blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04

www.schuhe-blaettler.ch

#passtzumir

HAUSGEMACHTE

KÜCHEN

Titlis Küchen Schreinerei Arnold GmbH, Museumstrasse 6, 6060 Sarnen T 041 660 13 26, M 079 773 34 86, info@titlis-kuechen.ch, titlis-kuechen.ch

Offener Brief an den Regierungsrat Obwalden Folgender Brief zur momentanen Situation in Obwalden wurde dem Regierungsrat am 17. Januar 2022 zugestellt. Geschätzte Damen und Herren des Regierungsrates Obwalden

Ich wende mich an Sie mit DRINGENDEN Bitten!

Wird das gemacht? Sind die Ärzte darüber instruiert worden? Wissen die Menschen, wo sie Nebenwirkungen melden müssen?

Diese mRNA-Spritze, zu der die Menschen gedrängt werden, ist völlig unzureichend geprüft, im Eilverfahren zugelassen und genehmigt worden. Das bedeutet, dass die ganze Menschheit an einem medizinischen Experiment teilnimmt, von dem NIEMAND weiss, welche Langzeitfolgen auftreten werden! Jegliche Haftung wird von Seiten der Produzenten abgelehnt! Mit der Unterschrift übernimmt jeder Mensch selber die Verantwortung. Niemand gibt eine Garantie. Das bedeutet, dass jeder Mensch selber mit den Konse-

Die betagten Menschen werden in den Heimen eingesperrt. Diese Menschen wussten beim Eintritt ins Altersheim, dass das ihre letzte Lebensstation sein wird. Wurden diese Menschen gefragt, was Sie wollen? Viele dieser Menschen sind des Lebens müde. Eine grosse Freude, welche diese Menschen noch haben, ist Zeit zu verbringen mit ihrer Familie und ihren Liebsten. Aber das wurde ihnen grösstenteils genommen. Sie wurden in Isolation gesteckt, weil sie ja sterben könnten, was sie sowieso tun werden.

quenzen, möglichen irreparablen Schäden leben muss, oder sogar mit dem Tod rechnen muss.

Dass die Menschen zu einer Spritze gedrängt werden, momentan noch indirekt, eventuell bald schon direkt, verstösst gegen den Nürnberger-Kodex und ist menschenrechtsverletzend, also eine STRAFTAT und unhaltbar!

Das Mindeste, was Sie in dieser Situation tun müssten, ist dieses Experiment genauestens zu überwachen! – Das bedeutet, dass mögliche Folgeschäden beobachtet werden müssen. – Dass bei Spitalpatienten dokumentiert wird, ob die Menschen geimpft sind oder nicht! – Es muss beobachtet werden, mit welchen Krankheiten und Beschwerden die «gespritzten Menschen» zu kämpfen haben, zum Arzt und ins Spital kommen, auch noch Monate später. – Es muss kontrolliert werden, ob irgendwelche abnormen Phänomene auftreten. Z.B. mehr Herzinfarkte, Herzentzündungen, Herzstillstände, Embolien, Entzündungen allgemein, Hirnschläge, Kopfschmerzen, neurologische Ausfälle, Schwindel, Epilepsien, Thrombosen, Übersterblichkeit…. und diese müssten dann in einen Zusammenhang zur Impfung gesetzt werden!

Ein Mensch in diesem Alter weiss, dass der Tod unausweichlich ist und jeden Tag eintreten könnte. Dass der Tod etwas Natürliches ist, so wie eine Geburt! Wir verdrängen das. Auch wir, egal wie viele Spritzen wir uns setzen lassen, könnten jeden Tag sterben. Der Tod ist für niemanden verhandelbar, egal wie reich oder welchen Titel er hat. Einzig können wir entscheiden, wie wir unsere Zeit bis zu unserem Tod verbringen wollen. Sperren wir uns ein, hören wir auf zu leben, aus Angst, sterben zu können? Und haben am Ende des Lebens gar nicht gelebt? Und wenn Sie, Regierungsratsmitglieder, sich in die Situation hineinversetzen würden, jeder Tag könnte wirklich Ihr letzter sein. Wollten Sie alleine oder mit Ihren Liebsten zusammen sein? Machen Sie eine Umfrage bei den Heimbewohnern. Ob diese wollen, dass die ganze Wirtschaft, das ganze Leben der jüngeren Generationen zerstört wird, damit sie nach einem gelebten Leben noch ein paar Tage, Wochen, Monate oder Jahre in Isolation einsam weiterleben und auch alleine sterben? Hört sich das nach Lebensqualität und Sterben in Würde an?

Beziehen Sie in Ihre Entscheidungen die Patienten-

Jeder steht für sich selbst gerade und wird ernten, was

zahlen der Psychiatrien, Psychiater, Psychologen und

er gesät hat.

Therapeuten mit ein? Suizidzahlen? Anstelle mit Tunnelblick auf irgendwelche Fallzahlen zu schauen, welche nichts darüber aussagen, ob ein Mensch

Von Herzen wünsche ich Ihnen Mut!

ansteckend ist oder nicht! Laut Dr. Fauci, Berater der US Regierung in Corona Fragen, besteht keine Infektions-

Den Mut, … – WIRKLICH hinzusehen, aufrecht hinzustehen!

gefahr, wenn jemand symptomlos positiv ist. Laut Dr.

– zu hinterfragen!

Fauci können die Tests keine Virusexistenz nachweisen!

– verschiedene Meinungen für eine Entscheidung

Somit ist die ganze Maskentragerei, Testerei und Qua-

einzubeziehen!

rantäne von Symptomlosen, sprich Gesunden hinfällig.

– Demokratie zu leben!

Quelle Telegrammkanal : Alles ausser Mainstream, gepos-

– ein menschlicher Mensch zu sein!

tet am 03.01.22, von Dr. Bodo Schiffmann, angesehener HNO Arzt aus Deutschland.

Ich sehe dem Moment meines Todes optimistisch entgegen. Weil ich, …

Als ob das alles nicht genug wäre, wird nun von einer

– ein reines und ehrliches Herz habe.

Spritze für Kinder ab 5 Jahren gesprochen. Mir schnürt

– meiner Intuition und meiner Motivation folge, den

es regelrecht den Magen zu wenn ich daran denke! Kinder, welche durch eine COVID-Erkrankung überhaupt nicht gefährdet sind, einem solch hohen Risiko durch diese mRNA-Spritze auszusetzen, das ist absolut VERANTWORTUNGSLOS!

Menschen zu helfen. – bemüht bin, ein guter, einfühlsamer, ehrlicher und ehrenvoller Mensch zu sein. – für meine Gedanken, Worte und Taten Verantwortung übernehme und mein Leben so gestalte, dass ich jeden Tag ohne Reue sterben könnte.

Die Kinder haben Anrecht auf besonderen Schutz ihrer Unversehrtheit! Sie sind die Zukunft unserer Welt

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen guten Start

und haben besonderen Schutz verdient. Sie können noch

in ein freudvolles, mutiges, freies und lebendiges neues

nicht für sich selber entscheiden!

Jahr.

Wenn sich erwachsene Menschen diesem Risiko ausset-

Ich danke Ihnen für Ihre geleistete Arbeit.

zen wollen, kann ich das respektieren. Wenn es nun aber um die Kinder geht, dann geht dies

Mit freundlichen Grüssen

einfach zu weit!!!

Corina Amstad, Mensch, Mutter, Pﬂegefachfrau HF

So wie ich verstanden habe, ist es IHRE Aufgabe, das Volk zu vertreten, das Volk zu schützen!

PS: Ich arbeite im Gesundheitswesen und liebe meine

Und zu diesem Volk gehören VOR ALLEM unsere Kinder!

Arbeit. Sollten Sie eine Impfpﬂicht für Pﬂegende aussprechen, wird mein Arbeitgeber mich kündigen müssen.

Ich bin überzeugt, oder ich hoffe zumindest, dass Ihre

Wir sind viele!

Motivationen geprägt sind davon, das Richtige zu tun, für möglichst viele Menschen auf möglichst lange Zeit. Am Ende des Lebens wird jeder Mensch für seine Taten und seine unterlassenen Handlungen geradestehen müssen. Jeder wird selber verantworten müssen, wo er hinund wo er einfach weggeschaut hat. Es wird nicht mehr möglich sein, die Verantwortung abzuschieben, wie es im Moment gerade geschieht. Es wird dann nicht mehr gelten «Herr Berset hat gesagt»!

Mitunterzeichnende Mitunterzeichnende Petra Rohrer, Rohrer, Pflegefachfrau PflegefachfrauHF HF//Maja MajaKurmann, Kurmann, Pflegefachfrau Pflegefachfrau HF HF // Gabriela, Gabriela,Pflegefachfrau PflegefachfrauHFHF/ / Martin Schiewek, Schiewek, Homöopath Homöopath//Monica MonicaElmiger, Elmiger, Körpertherapeutin Kuert, Aktivierungsfachfrau HF / Körpertherapeutin //Monika und viele weitere besorgte und viele weitere besorgte Menschen. Menschen.

Kleininserate

Hauck Isofix Base und Hauck Maxicosi zusammen Fr. 60.– nur 3 Monate gebraucht. Medela Citystyle Kühltasche mit Kühlakku und 4 neuen Fläschchen Fr. 30.– pefekt zum abpumpen unterwegs. WhatsApp 079 780 65 52 Schlagzeug Gretsch mit Zubehör Fr. 490.–. 078 529 70 71 Dachträger für Skoda Kodiaq, neuw. Wing Bar Edge 9582, Silber Alu, Fr. 140.– / Generator Benzin 380V, max. 4500W gebraucht, funktioniert, Fr. 200.–. 076 50 50 666 Hahn/Güggel, 1 Jahr alt. Farbe braun mit weissen Punkten. Zahm und nicht aggressiv, Fr. 10.–. 076 497 74 21

ORCHIDEEN AUSSTELLUNG

22. JANUAR – 5. FEBRUAR 2022 Bestaunen Sie faszinierende Schatzinseln an unserer Orchideen Ausstellung und entdecken Sie beim Rundgang auf über 200 m2 die prachtvolle Welt und Vielfalt der Orchideen. Als Ehrengast präsentiert sich die Insel Mainau. Profitieren Sie dabei von 50 % Rabatt auf alle Orchideen.

Zu verkaufen für Fr. 325.– PAX LINGDAL-Schiebetürenschrank, 200x200x64 cm, Korpus schwarz, Schiebetüren Milchglas. Innenausstattung: Tablare, Schubladen und Kleiderstange. Inkl. separater Beleuchtung. 079 313 94 75 Zu verkaufen Tourenskischuh Damen, wenig getragen: Dynaﬁt TLT 6, Gr. 38, Innensohlenlänge 255 mm. Kann unverb. anprobiert werden. VP Fr. 200.–. 079 294 38 41 Gratis abzugeben Büropult mit 4 Schubladen, 3 Stühle, Salontischli, Kleiderschrank. 041 675 16 08 Beistellbett mit Zubehör Fr. 80.– / Kinderbett mit Matratze Fr. 100.– / Wickelkommode Fr. 100.– / Laufgitter Fr. 50.– / Bettschutzgitter Fr. 20.– / Autositz 9-18kg Fr. 50.– / 15-36kg Fr. 50.– / Lauflerngerät Fr. 35.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen: Patienten-Lift bis 150kg, mit allem Zubehör, wie neu, dazu gratis 1 Rollstuhl. 076 713 54 53 ab 17 Uhr

ORCHIDEEN BERATUNG

Kostenlos: Gefrierschrank Bosch GSS 3201 Economicsuper, 263 l Inhalt, mit 5 Schubladen, 2 Fächern, Masse: H 175cm. B 66cm, T66cm, zum Abholen. 076 509 60 19

Orchideenzüchter Johann Blättler berät Sie an diesem Tag mit seinem Fachwissen und topft Ihre Orchidee auf Wunsch um.

Zu verkaufen weisser Salontisch. Länge 90cm, Breite 55cm, Höhe 45cm. 079 843 50 80

29. JANUAR 2022

Suche zum Leihen oder Gratis eine mittlere bis grosse Trinkle. 079 727 53 40 Sehr günstig zu verkaufen Vinyl Boden (ähnlich wie Parkett) ideal für Zimmer, Wohnzimmer, Küche etc. 079 128 01 80 Heisser Stein & unten Raclette fast nie gebr. Fr. 40.– / Damenmotorradjacke & -Hose Leder schwarz Gr.M Fr. 190.– / Taufkleidli weiss 1x getr. Fr. 50.– / Pferdedecke schwarz 130 cm Rückenlg. wie neu Fr. 40.–. 077 405 02 41 Goldene Fasnachtsplaketten 1971-2021, Jg. 1996/2014 fehlen, komplette Sammlung Fr. 200.– / wunderschönes Nussbaum Bauernbuffet, L 180/ H 187/ T 45, VP Fr. 480.– / beiges Ledersofa 3teilig, VP 400.–. 079 475 82 82 Sehr gut erhaltener Kinderski HEAD 140cm, inkl. Bindung Fr. 40.– / kaum gebr. ATOMIC Skistöcke 100cm, Fr. 10.– / praktisch neue GEOX Winterstiefel grau/grün Gr.38, waterproof, mit Klettverschluss, Fr. 20–. 079 796 45 25 Auszugbett (color), weiss-orange, 90/200-180/200 ink.1 neue Matratze Fr. 220.–. 079 780 18 89

Wir freuen uns, die Kapazitäten im Bereich Augenheilkunde zu erweitern. Neu im Team von Medbase Kriens Mattenhof begrüssen wir

Dr. med. Karmen Stanic Jurasin Fachärztin für Ophthalmologie FMH, FEBO Frau Dr. Stanic Jurasin ergänzt unser bisheriges augenärztliches Team: Dr. med. János Weber, Dr. med. Kim David Plattner, Elena Wermelinger, Xenia Knobel Neue

Medbase Kriens Mattenhof | Am Mattenhof 4 | 6010 Kriens T 041 329 09 09 | kriens-mattenhof@medbase.ch | www.medbase.ch

Sie, 53, jugendlicher Typ, gute Figur, erfolgreich, sucht einen sportlichen Mann mit Niveau wie ich, ab 58 Jahren. Bist du lebhaft, spontan, humorvoll und finanziell unabhängig, dann freue ich mich auf Dich! Luzerner-Singletreff.ch, PW Martina 078 842 44 48

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit

*Hellsehen *Kartenlegen 0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) www.studiomerlin.ch

Wir Heiraten Die Rubrik erscheint

nächste Woche Melden Sie sich bei uns! 041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com

innen Patient tienten und Pa men willkom

bis 70% Rabatt

Sample Sale Wir verkaufen Lingerie, Loungewear Teile aus der Intense Rust Kollektion, sowie Samples für mit bis zu 70% Rabatt. Komm vorbei und lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen. Wann: Fr. 28.1. 22, 16.00 - 20.00 Uhr Wo: Bahnhofstrasse 2, 6060 Sarnen

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Auto-Ankauf Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep, Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen und Baumaschinen. Jahrgang, km, Zustand egal. Werden abgeholt und bar bezahlt.

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Sammler sucht

Blas- / Blechinstrumente

wie Saxophon, Klarinette usw., zahle bar. Telefon 079 356 54 06

Taschenmesser gesucht

Ich suche alte Schweizer Taschenmesser, auch Militärsackmesser und Sonstiges was haut und sticht. Ich freue mich über Ihren Anruf 079 208 89 02.

Autoankauf zu Höchstpreisen

079 384 88 11 079 616 76 04

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.

24 Stunden erreichbar, auch Sa + So autoankaufemmen@bluewin.ch

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Wer wünscht sich nicht, solange wie möglich im eigenen Zuhause wohnen zu können!? Unabhängig von der Spitex begleite ich Sie im Alltag und unterstütze Sie im Haushalt. Empathie, Herzlichkeit und Respekt sind für mich in allen Bereichen sehr wichtig.

Dienstleistungen

· Einkaufen und Kochen · Waschen und Putzen · Begleitung im Alltag Für weitere Leistungen sprechen Sie mich gerne an

Sindy Mohnicke | Haushaltleiterin mit eidg. FA | 079 524 57 76 | 6072 Sachseln hausarbeit@imalterunterstuetzen.ch | www.imalterunterstuetzen.ch

Wertschätzung & Geldregen auf der Klewenalp

Das Alp-Ausﬂugs- und Skipistenhotel Klewenstock bleibt gemäss Maurus Waser, Eigentümer und Gastgeber, die ganze Wintersaison 2021/22 geschlossen. Die Bergbahnen Beckenried-Emmetten BBE AG verzichten auf den Billettverkauf von weit über 50'000 Franken durch den Beherbergungsbetrieb auf der Klewenalp. Ob das wohl mit öffentlichen Geldern wettgemacht werden kann? Die Zusammenarbeit mit der «Klewenalpbahn» ist sehr schwierig geworden. Seit der Verwaltungsratspräsident Res Schmid aus Emmetten das Zepter übernommen hat, mussten wir feststellen, dass seitens BBE AG keinerlei Interesse besteht, mit den «Echten Klewenwirten» konstruktiv zusammenzuarbeiten oder auch nur ansatzweise auf diese einzugehen. Es gab wenige Sitzungen, welche zu keinen Lösungen geführt haben. Man wartet monatelang auf Antworten von den Bahnbetreibern. Weder Telefon, Mail noch persönliche Gespräche scheinen von Interesse für die Verantwortlichen gegenüber den echten Wirten auf der Klewenalp zu sein. Die viel zu späte Bekanntgabe (EIN Tag vor Wintersaisonstart), dass Beherbergungsbetriebe nun doch Pauschalen für ihre Skigäste anbieten können, ändert an der Situation auch nichts. Die Streichung der seit langem bewährten Gruppentarife für Familienfeiern, die fehlende Wertschätzung gegenüber den Mitarbeitern der Gastbetriebe auf der Klewenalp (erhöhte Parkplatztarife, teurere Mitarbeiterabonnemente) verschärfen die Situation zunehmend. Laut dem letzten Schreiben von VRP Res Schmid, Klewenbahn, sind die Gastbetriebe nur Konkurrenten – und eben nicht Partner am Berg. Wie soll man so, wenn man von der Bahn abhängig ist, noch vernünftig zusammenarbeiten können? Dazu braucht es mehr als eisiges Schweigen von Geschäftsführung und Verwaltungsrat der BBE AG. Waser Maurus

Nr. 1

IN NIDWALDEN

Nr. 1

IN OBWALDEN

STARKE WERBELEISTUNG IN OB- UND NIDWALDEN

- Maximaler Informationsgehalt pro Kanton - Höchste Auﬂage mit 43‘000 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber - Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert - Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

wivisions.ch

www.box 4u.ch - für t rendige F üsse

Ausverkauf! Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

Tierversuche – Ethik, Wissenschaft und Gesellschaft

Naturforschende Gesellschaft Obwalden und Nidwalden Regionalgesellschaft der Schweizerischen Akademie der Naturwissenschaften

Können Tierversuche in der biomedizinischen Forschung aus ethischer Sicht gerechtfertigt werden? Welche gesetzlichen Anforderungen müssen die Forschenden erfüllen, um eine Bewilligung für die Durchführung eines Tierversuches zu erhalten? Wie läuft eine Güterabwägung genau ab und welche Herausforderungen stellen sich dabei? Welche Möglichkeiten und Grenzen bieten tierversuchsfreie Methoden in der biomedizinischen Forschung? Antworten darauf erhalten Sie während des Vortrags von Dr. Gérald Achermann, Teamleiter Forschungsethik & Tierschutz an der ETH Zürich Der Vorstand der NAGON lädt Sie herzlich zu diesem interessanten Anlass ein!

Foto Gérald Achermann, ETHZ

Freitag, 28. Januar 2022, 19.00 Uhr öffentlicher Vortrag Hotel Engel, Stans Eintritt frei Anmeldung erforderlich, info@nagon.ch Zertifikats- (2G) und Maskenpflicht

BEGEGNUNGSZENTRUM DER EVANGELISCH-REFORMIERTEN KIRCHE IN SARNEN – PROJEKTWETTBEWERB Öffentliche Besichtigung: Evangelisch-reformierte Kirche Alpnach SA 22. & 29. Januar 2022: 14.00 – 16.00 Uhr

SO 23. & 30. Januar 2022: 17.00 – 19.00 Uhr

Unter Berücksichtigung der BAG-Regeln gelten für diese Besichtigungstermine die Maskenpﬂicht und die Abstandsregeln.

Öffentliche Besichtigung in Kombination mit der Begegnungsbar: Evangelisch-reformierte Kirche Alpnach FR 28. Januar 2022: 20.00 – 21.30 Uhr Unter Berücksichtigung der 2G-Regeln des BAG kann dieser Anlass nur mit einem gültigen Zertifikat besucht werden. Bitte bringen Sie das Zertifikat und einen persönlichen Ausweis mit. Des Weiteren gelten die Maskenpflicht und die Abstandsregeln.

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Aqua-Kurse

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Baby- und Kleinkinderkurse

Schwimmkurse

STARTB. 07. FE

LDEN ANMEOFORT S AB ONLINE AUCH

hallenbadallmend.ch

Immobilien

Zu vermieten auf Mai 2022

Neue Räume mitten in Kerns -

mit Dusche, WC und Küche Parterre viele gratis Kundenparkplätze für Büro, Atelier, Versicherung, Werbung, Architektur usw.

Miete Fr. 1’700.–, Tiefgaragenparkplätze Fr. 100.–, alles netto Telefon: 041 660 86 15 oder 079 344 82 46

Kleininserate

Neue, originalverpackte Campagnolo Rekord Rennrad Kassette, 11-fach, 12-29. Fr. 120.–. 079 776 66 20 Gratis abzugeben Gartentisch 180x90 + Verlängerung / 2 Gartenstühle aluminium / Lättlicouche 90x200 + Matratze + Schublade. 079 303 11 05 Gratis abzugeben alter Gleitschirm (für Fasnacht, Dekoration) und zu verkaufen Schmiedeisener Garderobenständer, rund, 2m hoch, Fr. 100.–. 078 963 92 53

Welche Tiere brauchen Bewegung? Würde mit Hund Pferden oder Alpacas laufen gehen. 078 857 97 30 Gratis, massiver grauer Kleiderschrank in Holz, Masse: 100 cm x 56 cm x 205 cm, kann im Spis 52 in Sarnen abgeholt werden. 076 205 08 18 Gratis abzugeben: Bett inkl. Rost/Matratze 180x200cm, inkl. 2 Nachttische Farbe: anthrazit Muss abgeholt werden. 078 772 72 73 Zu verkaufen sehr gut erhaltener, wetterfester Granit Gartentisch, Steel Grey gebürstet, Fr 950.– (NP: über Fr. 2‘000.–) Tischblatt 210x95 cm. Untergestell Edelstahl geschliffen, Beine Vierkant 6x6 cm. 079 761 46 53 Wir verkaufen für Fr. 250.– (NP: Fr. 370.–) ein Alt-Xylophon Studio 49 AX 1000 mit 3 Halbtönen für Musikunterricht. Top-Zustand, in Originalverpackung, ohne Schlägel. Abholung in Sarnen. 078 681 25 98

Zu verkaufen Gartenfräse Agria 900-S, guter Zustand, Fr. 200.– / Hunde-Autobox Alu, Grösse Boden 71.5/66 cm, Dach 71.5/32.5 cm, H 65 cm Fr. 50.–. 079 434 36 04 Gesucht, Kreidler Töfli. Für Oberstufen Abschlussarbeit, Motor sollte funktionieren. Ich freue mich auf ihren Anruf: 079 410 57 01 IKEA Ecksofa Söderhamn, Stoff, Farbe türkis, (3er, 2er, Ecke) wie neu, Fr. 500.– (verhandelbar). Foto wird gerne per Whatsapp gesendet. Druckerpatronen HP 364 multipack Original verpackt Fr. 20.–. 041 660 86 81 Gratis Kinderstelzen HUDORA Joey Walker Aluminium, max. 50 kg, verstellbar. 041 661 07 63 Ich vermisse den Kontakt zu anderen Familien. Geht es dir auch so? Hast du vielleicht Kinder in ähnlichem Alter wie meine (2x 3½, 1x 1½) und wohnst bestenfalls in Sarnen Süd? Kontaktaufnahme via SMS oder Signal: 079 479 28 96

In Sarnen Hobbymaler gesucht, welcher mein Badezimmer und Küche neu malen würde. Freue mich auf Angebote 079 385 22 52 Tourenskischuh Scott Cosmos zu verkaufen. Gr: 40-41. Top Zustand, nicht viel gebraucht. Preis nach Absprache 079 138 28 08 2 Paar Tourenskischuhe zu verkaufen 1x Dynaﬁt, 1x Scarpa, beide mit Pinbindung, Grösse 41/42. 079 726 50 56

Verschiedene gebrauchte Fasnachtsmasken (u.a. Pinocchio, Krampus etc.) für Fr. 50.–/Stk. zu verkaufen. Fotos per WhatsApp verfügbar: 079 411 83 74

Zu verkaufen neuw. weisser warmer Bebe Overall Anzug, Länge/Grösse 52 cm / Musikkassetten von Beny Rehmann / Neues Buch Schweizer Bergleben um das Jahr 1950 / Fasnachts-Strassenkleider. Fotos 076 379 84 82

Zu verkaufen neue Tabakpfeifenset (aus Ebenholz) inkl. Stopfer, Räumer und Dorn. Sehr günstig da Fehlkauf. Tel. 041 675 27 53

Zu verkaufen Koch Reisen AG Giswil; Reisegutschein Wert Fr. 100.–; gültig bis 04.09.2022 für Fr. 60.– abzugeben. 078 672 32 21

Zu verkaufen MaxiCosi inkl. 2 Wayﬁx Station, unfallfrei, abzuholen in Sarnen, bitte via WhatsApp melden. 079 562 93 94

Sodastream zu verkaufen. Nur 2-3x gebr. 2 Glasﬂaschen, 2 volle Gaszylinder. NP Fr. 99.–, VP Fr. 50.–. 079 863 33 60

Immobilien In KERNS OW per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten Chilcherlistrasse 1:

Gewerbe-/Büroraum 150m2 unterteilbar

1. Stock, Lift inkl. WC, Dusch- & Garderoberäume Fr. 1ʼ500.– inkl. NK per 15. Mai 2022 o.n.V. Wichelseestrasse 11:

4½-Zimmerwohnung 1.OG Altbau, ca. 110m2 Fr. 850.– / Fr. 50.– Akonto NK per sofort Dammstrasse 18:

Einstellhallenplatz Fr. 100.– Allmendweg 7/9:

Einstellhallenplatz Fr. 100.– Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

5½-ZimmerMaisonette-Dachwohnung Gemütliche, ruhige, neu renovierte Wohnung, zentrale Lage, ganzjährig gute Besonnung, helle, grosszügige Räume und sehr guter Ausbaustandard, NWF 115 m², Cheminée, Einbauschränke, 2 Reduits, Dachterrasse, Estrich, Keller, eigener Waschturm, grosse Garage usw. Keine Haustiere Miete Fr. 1’930.– / NK Fr. 250.– Garage Fr. 150.– Nähere Informationen bei: Peter Imfeld 079 414 58 01

Zu vermieten in Sarnen, 5 min. vom Bhf. entfernt: 4½-Zi-Attika-Wohnung Lift, Bj. 2003, in bestem Zustand, renoviert, Fr. 2’250.– exkl. NK, Garage sep., Fr. 100.–. Ab 1. März o.n.V. Zuschriften an Chiffre 752, Aktuell OW, Kernserstr. 8, 6060 Sarnen Zu vermieten in Gemeinschaftspraxis – Risano Praxis an der Marktstrasse 8 in Sarnen

Praxisraum

21 m2 | zentral

gelegen | EG | inkl. Nutzung Büroraum, Warteraum, Küche, WC und Waschküche | Tel. 041 660 93 16

Zu vermieten in Sachseln, Brünigstrasse ab sofort

Zu vermieten in Lungern ab 1. März o.n.V.

möblierte im EG, 38m2, Mietzins Fr. 590.–/mtl., inkl. Warmwasser & Heizung, Parkplatz Fr. 80.–/mtl., an Nichtraucher. Telefon: 079 742 89 30

Ruhige Lage nähe Bahnhof. Auskunft: Telefon 079 338 62 86

1-Zi-Wohnung (Studio)

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Ich ﬁnde für Sie den passenden Käufer. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

3½-Zimmerwohnung

Suche spätestens auf Juni einfache, gemütliche

3-Zi-Wohnung in Sachseln

Wichtig: Balkon oder Gartensitzplatz. Ich bin unkompliziert & NR ohne Haustiere. Ich freue mich auf Tel. ab 18 Uhr, 041 662 14 02, Julia Durrer Zu vermieten in Sachseln, Brünigstr., ab 1. April

1½-Zimmerwohnung 3.OG 80 m2, Mietzins Fr. 770.–/mtl., inkl. Warmwasser & Heizung, Parkplatz Fr. 80.–/mtl., an Nichtraucher. Telefon: 079 742 89 30

Immobilien Zu vermieten in Giswil Nähe Schulhaus ab Februar o.n.V. neu renovierte

2-Zimmerwohnung im EG

Auch ideal als Therapieraum. An NR, keine Haustiere. Miete Fr. 750.– inkl. NK. Tel. 041 675 17 52 Zu vermieten in Hergiswil NW, Riedmattstrasse 2 in 3-Familienhaus neu renovierte

4½-Zimmer-Wohnung

1. OG, 120 m2 (ohne Lift) Miete inkl. NK und Einzelgarage: CHF 1’950.– / Mt. Auskunft und Besichtigung: Telefon 079 643 60 81

Zu vermieten in Stalden, Schwanderstr. 45

Studio

Nähe Dorf und Postauto-Haltestelle Telefon 041 661 19 45 oder 079 686 02 90

Zu vermieten ab 1. Februar 2022 oder nach Vereinbarung an sonniger, ruhiger Lage

4½-Zimmerwohnung

Sonnmattstrasse 12, Alpnach

neues Bad, renovierte Küche, Parkett in allen Räumen, Südbalkon Mietzins Fr. 1’430.– Nebenkosten Fr. 190.– Einstellplatz Fr. 100.– Telefon: 079 286 63 90

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2022

4½-Zi-Maisonette-Wohnung sonnige Lage, hoher Ausbaustandard, gr. Balkon, 2 Nasszellen. Miete Fr. 1’950.–, Garage Fr. 130.–, NK Fr. 150.–. Tel. 079 704 07 82 / 079 641 35 88 Zu vermieten ab sofort in Alpnach ruhige, schöne

4½-Zimmerwohnung

Richi Blättler 079 335 72 42

Heidi Blättler 079 249 77 66

¬ Kleintransporte ¬ Demontage ¬ Arbeit aller Art

¬ Büroreinigungen ¬ Haus-cher ¬ wöchentlicher Einkauf

Zentrum und Schule in wenigen Minuten erreichbar. Eigentumsstandard, neue Küche, Holzböden, grosser Balkon, eigener Garten, Bastelraum. Miete Fr. 1’720.– exkl. NK, PP. Telefon 079 531 92 31

R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch

Zu kaufen gesucht:

Zu vermieten

kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

nahe dem Dorfzentrum an der Brünigstrasse Miete Fr. 120.–. Konzept4 AG Sarnen, Telefon 041 661 19 19, info@konzept4.ch

Ein- oder Mehrfamilienhaus

Tiefgaragenplatz in Sachseln

in Sarnen, Kägiswil, Sachseln, Giswil. 4½ Zi-Wohnung (ab mind. 100 m²), Parterre, Ehepaar mit Hündin, 1 Lagerraum für Mobiliar, ab März 2022 - Herbst 2023. Tel. 079 693 50 50

Zu vermieten ab 1. März 2022 in Giswil in Gehdistanz zum Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten, in charmantem, älterem Haus totalrenovierte 3½-Zi-Wohnung im 2. Stock (ohne Lift), grosser Estrich (18m2). Fr. 1’540.– inkl. NK & 1 PP. Besichtigung und Infos: Telefon 079 128 01 80

Einfamilienhaus in Giswil zu verkaufen

Zu kaufen gesucht in Sarnen

GESUCHT zur MIETE

7 Geh-Min. zum Bahnhof & Einkaufsmöglichkeit. Anfragen an Chiffre 751, Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen oder aktuell@aktuell.com

3½- oder 4½-Zi-Wohnung zentrumsnah, für pensioniertes Paar. Angebote von Privat an Tel. 079 822 84 63

Kosmetikstudio estetica

Professionelles Microneedling Microneedling gehört inzwischen zu einer der effektivsten Anti-Aging Methoden in der apparativen medizinischen Kosmetik. Das Needling dient dem verstärkten Wirkstofftransport von Hyaluronsäure in die tiefen Hautschichten.

Dr. med. Erich Helfenstein Facharzt Lungenkrankheiten und Innere Medizin

«Die Märchen der Tabakfirmen dürfen keine Plattform mehr erhalten – insbesondere nicht dort, wo Kinder Zugang haben.»

www.kinderohnetabak.ch

SAMMLER UND KÄUFER Kunst- und Ölgemälde, 15.–19. Jh. Bronze-Statuen, alte Bücher bis 1850 Sackmesser, alte Glocken, Musikinstrumente Montblanc, Hermes, Cartier usw. Münzen, Medaillen, Zinn, Silber oder versilbert, Goldschmuck zum Einschmelzen Armband-, Taschen-, Tisch- und Markenuhren Zustand egal Uhrmacher- sowie sämtliches Zubehör, Ziffernblätter usw. Flexibler und kompetenter Service Barzahlung vor Ort H. Birchler, 076 494 14 14 birchlerbusiness12@gmail.com

Durch hauchfeine Nadelstiche entsteht ein regenerativer Prozess durch kontrollierte Verletzungen in der Haut. Wachstumsrezeptoren werden aktiviert, sowie die Verbesserung der Blutversorgung in den Zellen und die Neubildung von Kollagen und Elastin für mehr Festigkeit, Straffheit und jugendliches Aussehen werden optimiert. Microneedling ist ein wahrer Allrounder. Es fördert ein gesundes, frisches Hautbild. Ausserdem werden auch Hautschäden repariert. Positive Resultate sind unmittelbar nach der Behandlung sichtbar. Die Haut wirkt straffer, praller und ebenmässiger. Die Poren sind feiner, Pigmentflecken heller und feine Fältchen sind wie weggezaubert. Empfohlen werden 3-6 Behandlungen im Abstand von 1 Woche und zur Erhaltung eine Auffrischung alle 8 Wochen. Um das Resultat zu optimieren, ist es von Notwendigkeit, die richtige, empfohlene Heimpflege zu benutzen. Beauty Benefits: - Faltenreduktion - Verfeinertes Hautbild und Poren - Hautverjüngung, Hautstraffung, frisches, jugendliches Aussehen - Narbenverfeinerung, Schwangerschaftsstreifen

Mehr Infos unter: Telefon 041 660 95 66 oder www.kosmetikstudio-estetica.ch Kosmetikstudio estetica – für klare effektive Hautresultate!

Microneedling Ein wahrer Allrounder für ein strahlendes Hautbild! Der Jungbrunnen bei müder, fahler Haut sowie Aknenarben und Falten.

Kompetente Partner für eine frische, klare, strahlende Haut Med. Kosmetik – für eﬀektive, klare Hautresultate. Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

kompetent I zuverlässig umbauenI sauber renovieren neu

Itiweg 3

6072 Sachseln

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Freie Plätze

Tel. 041 662 00 02

spichtig-schreinerei.ch

Kita-Standorte: Giswil | Alpnach Sarnen en! ygrupp mit Bab

Praktikum ab sofort mit Lehrstelle als Fabe Kind 2022 Du bist zuverlässig, ein/e gute/r Schüler/in und pﬂichtbewusst, dann freuen wir uns, dich kennenzulernen! Bewerbung online an: 076 395 54 27 | kita-sternehimu.com

kita-sternehimu@bluewin.ch

Schnupperparcours FACHFRAU/FACHMANN GESUNDHEIT ASSISTENTIN/ASSISTENT GESUNDHEIT UND SOZIALES XUND Alpnach I Samstag, 12. März 2022 08.45–12.00 Uhr oder 13.00–16.15 Uhr Für SchülerInnen der 2. Oberstufe aus der Zentralschweiz

Melde dich heute noch an! Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.

xund.ch/schnuppertag

xund.ch Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft im Hotel Krone Sarnen

Arbeitsbühnen & Gabelstapler

AusstellVitrine im Eingangsbereich des

Hotels. Informationen unter Tel. 041 666 09 09

Fasnachtsplaketten Ankauf Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. Telefon 076 778 04 30

wir b

Root LU/Stans NW Tel. 041 610 08 08 www.mabistar.ch en! h unt c a n r heil imme e i s ingen

Einheit von Skulptur und Brunnen Das tolle an der Sarner Lälli-Zunft ist, neben vielem anderen, dass querbeet fast jede Berufsrichtung vorhanden ist und dementsprechend jede Menge Fachleute versammelt sind. Dies war auch bei der Entstehung des neuen Fasnachtsbrunnens, den die Lälli-Zunft anlässlich ihres 100-Jahr-Jubiläums beim Kernser Bildhauer Christoph Scheuber in Auftrag gegeben hat, ein riesiger Pluspunkt. Die Suche nach dem perfekten Material Christoph Scheuber ist Bildhauer in dritter Generation. «Meine Vorfahren waren ursprünglich Holzbildhauer und fertigten vor allem Figuren für Kirchen oder Friedhöfe. Das mache ich natürlich auch, aber ich arbeite sehr gerne auch abstrakt oder symbolisch, nicht nur ﬁgurativ», erzählt er. Dazu verwende er die verschiedensten Materialien wie Holz, Stein, Metall und die Kombination davon. «Ich liebe es, mit dem Handwerk zu spielen». Man sieht Christoph Scheuber die Freude an seiner Arbeit an. Für die Lälli-Skulptur war nun ein Material gefragt, das bunt und verspielt sein sollte, dazu robust und langlebig. Mit dem rötlichen Sandstein war das perfekte Material gefunden, auch weil

die Oberﬂäche mit verschiedenen Techniken bearbeitet werden konnte. Fehlt noch der eigentliche Brunnen: Für einen schönen Kontrast zur Steinskulptur, und doch in Verbundenheit damit, konzipierte Christoph Scheuber das schlichte Edelstahlgefäss und gab es für die technische Umsetzung den Zünftlern der Schlosserei Rohrer und Krummenacher Sanitär. «Es galt das Optimum herauszuﬁnden und etwas Kompaktes zu entwerfen für den ursprünglichen Platz in der Poststrasse. Ein riesiger Brunnen hätte da nicht hingepasst», erklärt der Künstler. Der Lälli-Kopf Dass der Lälli-Kopf ein Teil der Skulptur wird, war von vornherein klar. Für die Umsetzung fertigte Christoph Scheuber zuerst verschiedene Skizzen an, dann massstabsgetreue 3D-Modelle aus Ton für die Visualisierung. Der Kopf der Skulptur – das Herzstück – fertigte er dann in seiner Werkstatt, die grosse Stele bearbeitete Christoph Scheuber anschliessend aus Platzgründen beim Zunftmitglied Sepp Burch in Sarnen. «Die Zusammenarbeit mit den Berufsleuten der Lälli-Zunft war wirklich toll» schwärmt Christoph Scheuber. Viele verschiedene Werke Markante Werke in der Region sind der Kreisel beim Dorfeingang von Kerns mit den 5 grossen Holzkugeln, gefertigt aus einem riesigen Eichenstamm. Die rote Steinskulptur bei der Raiffeisenbank Kerns stammt ebenfalls aus seiner Werkstatt. In Basel steht eine weitere monumentale Skulptur aus einem riesigen in Kerns gewachsenen Mammutbaum. Bemerkenswert auch das kürzlich erstellte Sternenkinder-Grab bei der Pfarrkirche Sarnen. Schweizweit begegnet man auf vielen Friedhöfen den einzigartigen Werken von Christoph Scheuber. (sc)

Streit mit Nachbarn, schwierige Arbeitssituation, Generationenkonﬂikt, Beziehungsprobleme…

Wir helfen auch online oder per Telefon! Ihre SDM Mediatorinnen und Mediatoren in Obwalden: Anita Schälin mediationcoaching-sat.ch 079 838 46 94

Silvia Kiser Küchler

Nicht zögern, jetzt Konﬂikte angehen.

kisermediation.ch 079 340 78 90

Wir begleiten Sie gern in einer Mediation.

Theddy Frener tiefgangmediation.ch 041 660 42 17

Wir kaufen Ihr Auto…

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Das heutige Rezept:

Lauch-Schinken-Taler mit Gorgonzola

Telefon 079 864 36 21

Zutaten für 16 Stück 500 g ½ EL 1 TL ½ 50 g 3.5 dl

Mehl Salz Zucker Hefewürfel Butter Milch

1 Lauch 1 EL Butter 100 g Vorderschinken, in Streifen geschnitten 100 g Gorgonzola Pfeffer

Zubereitung 1. Mehl, Salz und Zucker in einer Schüssel mischen. Eine Mulde formen und Hefe hineingeben. Butter in einer Pfanne schmelzen, Milch dazugiessen und mit dem Mehl mischen. 10 Min. kneten, bis ein weicher, glatter Teig entsteht. Zugedeckt ca. 60 Min. aufs Doppelte aufgehen lassen. Ofen auf 200 °C vorheizen. 2. Lauch rüsten und in Ringe schneiden. Butter in einem Topf erhitzen. Lauch und Schinken kräftig andünsten. In eine Schüssel geben und etwas auskühlen lassen. Gorgonzola kleinschneiden und daruntermischen. Mit Pfeffer abschmecken. 3. Teig 2 cm dick auswallen, Lauchmischung daraufgeben, satt einrollen und in 3 cm dicke Scheiben schneiden. Mit genügend Abstand auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und 15 bis 20 Min. backen.

Atemtherapie, Klangmassage, psychiatrische Spitex Regula Spitteler, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen 076 536 71 32, www.regulaspitteler.ch krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich

Räumungen Umzüge Demontage in Ob- & Nidwalden

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte

033 845 84 27

Zubereitung: ca. 1¼ Std. plus aufgehen und ca. 20 Min. backen

www.boedeli-raeumungen.ch Interlaken

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die Kanal-, Rohr- und Industriereinigung. Zur Ergänzung unseres Teams in Giswil suchen wir eine/n engagierte/n

CNC-Mechaniker/in (100%) in der Zentralschweiz I Obwalden Ihre Hauptaufgaben - Programmieren, Einrichten und Bedienen unserer 5 – 10 achsigen CNC Multifunktionsmaschinen - Selbständige Qualitätskontrolle und Überwachung der Serienfertigung - Wartung der zugeteilten Maschinen und Bearbeitungswerkzeuge Ihr Proﬁl - Polymechaniker/in EFZ, Fachrichtung CNC-Fertigung, Proﬁl E - Gute Kenntnisse der Steuerungen Siemens und Fanuc und von Vorteil CAM Top Solid - Muttersprache Deutsch, Teamplayer, leistungsbereit und Freude an der Technik Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem innovativen Unternehmen mit modernstem Maschinenpark und zeitgemässe Anstellungsbedingungen ohne Schichtarbeit. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen Bewerbung per Email an enz® technik ag, Nadia Peter, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Buchhalter/in 40% Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Controlling, Reporting...

Handwerk/Technik/Industrie

Kaufmännisch

Bauleiter HFP m/w Ref-Nr: 3937 Erstellen der detaillierten Baubeschreibungen, Leitung von Projekten, Baustellencontrolling bis zum Garantiewesen...

Immobilienbewirtschafter/in Ref-Nr: 3994 Sie pﬂegen den Kontakt zu Mietern, Eigentümern usw., Unterstützung der Buchhaltung, Erstellen von Heiz- und Nebenkostenabrechnungen...

Projektleiter m/w Ref-Nr: 3927 Planen und Steuern von Aufträgen von der Massaufnahme bis zur Schlüsselübergabe, breiter Gestaltungsspielraum...

Sachb. Administration m/w Ref-Nr: 3952 Bedienen der Telefonzentrale, Unterstützung des Verkaufteams und Marketingabteilung, Auftragsbearbeitung, Fakturierungen...

Zeichner/in EFZ Architektur Ref-Nr: 3936 Zeichnen von Plänen für Hochbauten, Erstellen von Entwürfen und Detailplänen, Modulbau von Wohn- und Gewerbegebäuden...

Marketingfachmann/frau Ref-Nr: 3992 Erstellen von Verkaufsförderungsmassnahmen, Verantwortung von digitalen Kampagnen, Führen von Analysen der Marketingmassnahmen...

Ihre Kontaktpersonen DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Handwerk/Technik/Industrie: Roland Graf r.graf@dagpersonal.ch ı Telefon direkt 041 619 18 13 Kaufmännisch: Manuela Stocker m.stocker@dagpersonal.ch ı Telefon direkt 041 619 18 16

Dauerstellen

Ref-Nr: 3993

Stellen Zur VERSTÄRKUNG unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Dachdecker/in 80 % – 100 % Deine Aufgaben Diverse Arbeiten im Bereich Steildächer, Flachdächer und Fassaden Du bringst mit – Abgeschlossene Ausbildung als Dachdecker, Zimmermann oder Spengler – Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit – Selbstständige und exakte Arbeitsweise – Führerausweis Kat. B Wir bieten – Abwechslungsreiche und interessante Arbeiten rund um die Gebäudehülle – Aufgestelltes, motiviertes Team – Regionales Arbeiten – Weiterbildungsmöglichkeiten Haben wir Dein Interesse geweckt? Auf Deine vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail freuen wir uns. Fragen beantworten wir gerne unter 041 660 70 40 oder info@rohrer-dach.ch

rohrer-dach.ch Sicherheits- und Justizdepartement Sozialamt Soziale Dienste Asyl

Bedachungen Rohrer GmbH Hänsigrüt 5 | 6072 Sachseln

Innovativer Landwirtschafts-Betrieb sucht

Landwirtschaftlichen Mitarbeiter 100 %

Mentorinnen & Mentoren gesucht

Ihre Aufgaben:

Die Sozialen Dienste Asyl suchen Freiwillige aus dem Kanton Obwalden, die Geﬂüchtete individuell & schulisch (Deutsch, Mathe etc.) unterstützen.

Betreuung der Tiere (Milchschafe / Lämmer, Schweine) Feldarbeiten

Unsere Erwartung:

Selbständigkeit vernetztes Denken Führerschein ruhiger Umgang mit Tieren

Für weitere Informationen: Meret Unternährer 041 666 68 39 | meret.unternaehrer@ow.ch

Wir bieten Einsicht in einen vielseitigen Betrieb mit Tierhaltung und Ackerbau in Entlebuch. Bei Interesse: lukas.h@schafbuur.ch oder 079 398 49 98*

Stellen

J. Windlin AG Sternmatt 10 6010 Kriens

Tel.: 041 318 01 01 www.windlin.ch

Die Auto Windlin mit Hauptsitz in Kerns ist ein etabliertes Familienunternehmen in der Zentralschweiz und umfasst in Kerns und Kriens verschiedene Betriebe im Bereich Personenwagen und Nutzfahrzeuge mit der entsprechenden Werkstattinfrastruktur. Zur Verstärkung unseres Teams in Kriens suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, positiv denkende, aufgestellte, ﬂexible und belastbare Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Garantie und Prämien 100% Zu Ihrer Hauptaufgabe gehört die Garantieabwicklung mit den verschiedenen Importeuren und das ganze Prämienmanagement mit den Lieferanten für Kriens und Kerns. Bei dieser Stelle handelt es sich um eine neu geschaffene Position. Ebenso sind Sie die Schnittstelle zu unseren Autoverkäufern und der Werkstatt. Ihr Aufgabengebiet: • Garantiemanagement für die Marken Alfa Romeo, Hyundai und Fiat Professional, Eingabe von Garantien und Garantieabrechnungen • Prämienmanagement für die Marken Alfa Romeo und Hyundai • Dokumentenkontrolle der Verkaufsverträge und den Prämienanträgen • Vorbereitung Auditierung von Importeuren • Haltedauerkontrolle der Vorführwagen • Mithilfe bei der telefonischen Kundenbetreuung hinsichtlich der Radwechselsaison Sie bringen mit: • • • • • • •

Technische Grundausbildung in der Automobilbranche Weiterbildung im kaufmännischen Bereich von Vorteil Selbständige, pflichtbewusste, zuverlässige, strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise Zahlenflair, Verständnis für Abläufe und schnelle Auffassungsgabe Sicherer Umgang mit MS Office Stilsichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Englischkenntnisse von Vorteil

Unser Angebot: Es erwartet Sie ein junges, engagiertes und aufgestelltes Team. Als Sachbearbeiter/in Garantie und Prämien erleben Sie bei uns eine abwechslungsreiche Arbeitstätigkeit. Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen wie 5 Wochen Ferien, gratis Mitarbeiter Parkplätze und sehr attraktive Mobilitätslösungen. Arbeitsort ist Sternmatt 10 in Kriens. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per Mail an tresa.vonah@windlin.ch. Allfällige Fragen beantwortet Ihnen Herr Joel Müller, Standortleiter Kriens gerne vorab auch am Telefon 041 318 01 90. Informationen zu unserem Betrieb und weiteren Arbeitsstellen ﬁnden Sie unter www.windlin.ch

Stellen UNTERWEGS ZUM WOHLE DER URNERINNEN UND URNER Aufgrund steigender Nachfrage an Einsätzen im ganzen Kanton Uri suchen wir zur Verstärkung unserer Teams ab sofort oder nach Vereinbarung

› Dipl. Pflegefachperson HF › Fachperson Gesundheit EFZ › Dipl. Pflegefachperson HF, Schwerpunkt Psychiatrie › Fachperson Hauswirtschaft EFZ › PflegehelferIn SRK Wir bieten ﬂexible Arbeitszeitmodelle. Auch WiedereinsteigerInnen sind willkommen. Zusätzliche Informationen erhalten Sie auf spitexuri.ch

Unser Team braucht Verstärkung Monteur Fassadenbauteile oder Quereinsteiger mit handwerklicher Ausbildung 80 – 100 %, m/w

Infos auf feba.ch/jobs

Spitex Uri Rüttistrasse 71 | 6467 Schattdorf T 041 871 04 04 | personal@spitexuri.ch

Stellen

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung. Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Projektleiter Netzplanung (m/w) Ihre Herausforderung In dieser spannenden Tätigkeit koordinieren, planen und überwachen Sie Projekte rund um Netz- und Verteilanlagen. Sie erteilen Instruktionen an die Netzbaugruppen, erstellen Rüstscheine und organisieren die Lieferantenmaterialien. Mit Bauunternehmern, Eigentümern, Lieferanten und internen Fachbereichen stehen Sie in engem Kontakt, was eine ﬂexible und konstruktive Arbeitsweise sowie ein kommunikatives und sicheres Auftreten voraussetzt. Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Netzelektriker mit der Berufsprüfung Netzfachleute, Meisterprüfung oder haben die Bereitschaft, eine Weiterbildung zu absolvieren. Idealerweise konnten Sie schon einige Jahre Berufserfahrung sammeln. Ihre strukturierte und exakte Arbeitsweise stellen Sie täglich unter Beweis. Gute EDV-Kenntnisse (Office-Applikationen) erleichtern Ihnen die tägliche Arbeit. Bewerben Sie sich noch heute und freuen Sie sich auf «hochspannende» Aufgaben in einem kollegialen Arbeitsumfeld. Brigitta Berchtold freut sich bis am Freitag, 4. Februar 2022 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an brigitta.berchtold@ewo.ch

Franz von Flüe ist Leiter Netzplanung und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 666 51 27 oder franz.vonﬂuee@ewo.ch).

Bei Fragen wenden Sie sich gerne an Frau Monika Beeler-Immoos, Geschäftsführerin Telefon: 041 624 91 20

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung www.coopjobs.ch

- Fleischfachfrau / Fleischfachmann 60% - 100% (Berufserfahrung als Köchin/Koch oder Metzgerin/Metzger)

- Bäckerin / Bäcker 60% - 100%

Für unsere Verkaufsstelle in Buochs suchen wir eine / einen:

Coop hat den Anspruch, die beste und kundennächste Detailhändlerin in der Schweiz zu sein. Familienfreundlichkeit, Frische, Preisattraktivität, Nachhaltigkeit und Begeisterung sind uns wichtig.

Unsere offenen Stellenangebote in Ihrer Region

Stellen

Zeit für einen Tapetenwechsel? Zur Ergänzung unseres Teams in Alpnach Dorf suchen wir nach Vereinbarung eine selbständige und teamfähige Persönlichkeit als

AVOR-Mitarbeiter 100 % (m/w) Bei uns ﬁnden Sie eine Tätigkeit mit Zukunft: IHRE AUFGABEN Sie erstellen für Offerten und Aufträge 2D und 3D Zeichnungen inklusive Kalkulation aus unserem 3D CAD / CAM– Programm IMOS sowie dem Branchenprogramm Kuhnle. Dabei setzen Sie die passenden Konstruktionen und Materialien gemäss Kundenwunsch und unseren Produktionsmethoden um. Des weiteren erstellen Sie Stücklisten und alle nötigen Unterlagen für die jeweiligen Abteilungen. Sie helfen uns, Prozesse und Produkte stetig zu verbessern und Verschwendungen zu eliminieren. IHR PROFIL Sie sind gelernter Schreiner mit AVOR-Ausbildung, IT–begeistert und verfügen über fundierte PC– und CAD–Kenntnisse und bringen bereits praktische AVOR–Erfahrung mit. Sie haben ein gutes Auffassungsvermögen und Interesse an Neuem. Exakte und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie eine gute Kommunikationsfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab. UNSER ANGEBOT Sie erhalten eine umfassende Einarbeitung in Ihre vielseitige und selbständige Tätigkeit im spannenden Umfeld unserer familiär geführten Unternehmung. Unterstützt werden Sie von einem motivierten Team und einer guten Infrastruktur. Erkennen Sie in dieser Aufgabe Ihre längerfristige Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung.

Alpnach Schränke AG Marie-Louise Britschgi Hofmättelistrasse 2a 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch marie-louise.britschgi@alpnachnorm.ch

Stellen

cht? ben. Lehrstelle gesu Z – jetzt bewer EF n /i ur te lla ta ns si Werde Heizung Übrigens, nebst motiviertem Handwerks-Nachwuchs suchen wir auch eine/n zuverlässige/n

Heizungsinstallateur/in EFZ Das bringst du mit: - Eine abgeschlossene Berufslehre als Heizungsinstallateur/in EFZ - Eigeninitiative, Teamfähigkeit und Flexibilität - Freude an unserem Handwerk - Lösungs- und kundenorientierte Arbeitsweise Das bieten wir dir: - Interessante und abwechslungsreiche Projekte - Ein kollegiales, bodenständiges Umfeld - Eigenes Einsatzfahrzeug mit modernem Werkzeug - Spannende Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten Du fühlst dich angesprochen? Dann melde dich per Mail, Post oder gleich telefonisch bei uns. Wir freuen uns, dich kennenzulernen.

Reinhard Haustechnik AG Gartenstrasse 23, 6060 Sarnen www.reinhard-ht.ch info@reinhard-ht.ch Telefon 041 660 55 84 Remo Hofmann & Frédy Abächerli

GEMÜ ist ein global agierendes Unternehmen mit eigenen Vertriebsgesellschaften auf allen Kontinenten. In der Schweiz entwickeln und fertigen wir hochwertige Kunststofflösungen. Wir stellen Prozess-, Steuer- und Regelventile für die Halbleiter- und Pharmaindustrie, Wasseraufbereitung und Biotechnologie her und sind Zulieferer von Systemlösungen aus dem Reinraum für die Medizintechnik und Pharmaindustrie. Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir

CNC-Bediener*in 2-Schicht Mitarbeiter*in Werkzeugbau / Werkzeugunterhalt Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen finden Sie auf: www.gemu-group.com/de_CH/karriere/stellenangebote Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann müssen wir uns kennenlernen! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an personal@gemue.ch. Wir freuen uns auf Sie!

Stellen

Logistiker:in Zur Verstärkung der Abteilung Warehouse & Consignment für das Team Incoming Goods (Wareneingang) suchen wir per 1. April 2022 oder nach Vereinbarung eine flexible und belastbare Persönlichkeit. Ihre Aufgaben − Verantwortlich für die Warenannahme − Verantwortlich für die Abwicklung der qualitativen Eingangskontrolle gemäss QM − Verantwortlich für die fachgerechte Lagerung der diversen Lagergüter und deren Verbuchung − Instandhaltung der FlurfördermitteI Ihr Profil − Abgeschlossene Berufslehre als Logistiker oder eine gleichwertige Ausbildung − Einige Jahre Berufserfahrung − Handwerkliches Geschick − Affinität zu Technischen Produkte − Gute Deutschkenntnisse und Vorkenntnisse in Englisch − PC-Grundkenntnisse Was Sie erwartet − spannende Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen − kollegialer und hilfsbereiter Umgang − Jahresarbeitszeit und gleitende Arbeitszeiten − professionelle Einführung für den optimalen Einstieg − attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten − Verpflegungsmöglichkeiten an allen Standorten Wir wünschen uns eine eigenverantwortliche und qualitätsorientierte Person, die ein Teil unseres Teams werden möchte. Erika Windlin freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister Technologies AG | HR | Erika Windlin | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil, oder per E-Mail: erika.windlin@leister.com

www.leister.com

Stellen

Erfrischend anders!

Zur Ergänzung des Pflegeteams suchen wir eine*n

Fachfrau*mann Gesundheit EFZ 40 % - 100 % und für die Demenzwohngruppe eine*n

FaGe oder FaBe EFZ 40 % und eine*n Pflegehelfer*in SRK 40 % – 60 % Entdecke unsere Residenz und lass dich begeistern. Wir freuen uns auf deine Bewerbung: personalwesen@schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

Mit Herz und Leidenschaft

Das Eienwäldli ist ein familiärer Betrieb im sportlichen, bergumgebenen Engelberg. Mit unseren vielfältigen Erholungs- und Kulinarik-Angeboten bieten wir unseren Gästen begeisternde Erlebnisse.

W O F EIR E WF O L LN EN ST EL L EN SIE

Zur Verstärkung unseres jungen & dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung SERVICE-MITARBEITER/IN CAFÉ SERVICE-MITARBEITER/IN RESTAURANT MITARBEITER/IN RÉCEPTION Mehr Informationen unter: www.eienwaeldli.ch/de/ueberuns/jobs Wir freuen uns auf Sie! Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an personal@eienwaeldli.ch

Eienwäldli AG Wasserfallstrasse 108 CH-6390 Engelberg

+41 41 637 19 49 info@eienwaeldli.ch www.eienwaeldli.ch

Stellen

Wir auch.

Betriebliches Gesundheitsmanagement

Personalentwicklung

Homeoffice

Fundiertes Einführungsprogramm

Zusätzlich 5 Tage Vaterschaftsurlaub

Sie sind für Schweizer Spitzen-Müesli zu begeistern und legen Wert auf nachhaltig hergestellte Produkte. Mit Ihrer Leidenschaft für gesunde Ernährung, Wohlbefinden und Energie tragen Sie bei, das weltweit beste Müesli im Herzen der Schweiz zu erschaffen. Unsere rund 200 Mitarbeitenden leben eine einzigartig familiäre, natürliche und dynamische Unternehmenskultur. Tätigkeiten, die Sie begeistern Als sprachversierter Sachbearbeiter Auftragsabwicklung Export sind Sie für die Bearbeitung der Kundenaufträge verantwortlich. Sie führen sämtliche Prozesse von der Auftragserfassung bis zur Auslieferung der Produkte und fertigen die entsprechenden Exportpapiere an. Als Drehscheibenfunktion haben Sie zudem regen Kontakt mit internationalen Kunden, Transporteuren und internen Stellen. Sie koordinieren die Liefertermine mit den Kunden sowie der Produktionsplanung und organisieren anschliessend die Transporte für den Export. In Abwesenheit der Leiterin Auftragsbearbeitung übernehmen Sie die Disposition sowie Fakturierung für Grosskunden und holen Offerten bei Spediteuren ein. Leben Sie Ihre Talente Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung mit fundierter Berufserfahrung in der Auftragsabwicklung und im Export. Die Weiterbildung als Sachbearbeiter Auftragsabwicklung Export / Import oder Aussenhandelsfachmann mit eidg. Fachausweis haben Sie mit Erfolg abgeschlossen oder sind gerade in Ausbildung dazu. Zudem sprechen Sie sehr gut Englisch und bringen gute Französisch-Kenntnisse mit. Sie sind eine flexible sowie kommunikative Persönlichkeit mit vernetzter Denkweise. Als teamorientierte Persönlichkeit überzeugen Sie mit Ihren sehr guten Anwenderkenntnissen (MS Office, ERP) und einer selbständigen, strukturierten und verantwortungsbewussten Arbeitsweise. Chancen, die Sie weiterbringen Wir fördern Ihre Fähigkeiten und Stärken individuell. Sie schätzen eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit. Werden Sie ein Teil von biofamilia und wachsen Sie mit uns! Kommen Sie auf uns zu Wir freuen uns sehr auf Ihre Online-Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf unserer Website.

bio-familia AG Anita Holzer · Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 · 6072 Sachseln Tel. +41 41 662 90 43 · www.bio-familia.com

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung engagierte

LANDSCHAFTSGÄRTNER(m/w) im Gartenunterhalt 100% Packen Sie als Gärtner/in EFZ oder EBA Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau eine neue Herausforderung, um mit einem aufgestellten und motiviertem Team interessante und anspruchsvolle Gärten zu pflegen. Bei Fragen zum Stellenbeschrieb steht Ihnen Philipp Küng gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Heinz Wüthrich AG, Gartengestaltung, Vockigenstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 10 10, pk@heinzwuethrichag.ch

www.heinzwuethrichag.ch

Täglich durch die schönste Stadt der Schweiz fahren? Bei vbl machen wir deinen

Quereinstieg möglich!

Werde ein Teil der vbl-Familie als ... •

Trolleybuschauffeuse / Trolleybuschauffeur 100%

•

Trolleybuschauffeuse 50% (Frauenpower gesucht!)

•

Autobuschauffeuse / Autobuschauffeur 100%

Wir bieten dir freie Fahrt mit dem öV in der ganzen Schweiz und top Sozialleistungen. Überzeuge dich selbst und bewirb dich online unter jobs.vbl.ch. Wir freuen uns auf dich!

Stellen

Offene Stelle

Die HP Gasser AG ist ein schweizweit tätiges Unternehmen, welches sich auf individuelle Lösungen im Bereich Dachfenster-Elementbau und Membranbau spezialisiert hat. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CNC Maschinist/Produktionsmitarbeiter (m/w) – 100%

Abteilung Dachfenster

Ihre Aufgaben · Bedienung von CNC Anlagen (Maka PM 270 und PM 70) · Bedienen des Stapelkrans neuster Generation · Zusammenbau von Dachfensterelementen · Das Aufgabengebiet kann bei Interesse und Eignung erweitert werden Was Sie mitbringen · Abgeschlossene Ausbildung in der Holzbaubranche · Erfahrung in der Bedienung von CNC Anlagen · Zuverlässige und selbständige Arbeitsweise · Freude an Teamarbeit in einem Familienunternehmen · Wille und Freude, sich weiterzuentwickeln Was Sie erwartet · Mitarbeit bei einzigartigen und abwechslungsreichen Projekten · Arbeitsplatz mit fortschrittlicher Infrastruktur und Maschinenpark · Attraktive Anstellungsbedingungen · Ein kollegiales Umfeld in einem angenehmen Arbeitsklima Wenn Sie Teil unseres Teams werden möchten, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an gaby.gasser@hpgasser.ch. Bei Fragen steht Ihnen Herr Florian Gasser (Direktwahl 041 666 25 37) gerne zur Verfügung.

HP Gasser AG Industriestrasse 45, 6078 Lungern Telefon 041 666 25 35, www.hpgasser.ch

Stellen Du möchtest dich verändern und bist auf der Suche nach einem coolen Job? Wir haben ihn! Zur Verstärkung unseres Klima-Teams suchen wir einen

INSTALLATEUR FÜR KLIMAANLAGEN Du verfügst über handwerkliches Geschick und Installationserfahrung. Du arbeitest gerne sauber und genau, dann bist du bei uns genau richtig. Das Arbeiten an verschiedenen Orten und Gebäuden bereitet dir Freude. Du schätzt den Kontakt mit unseren Kunden. Ein cooles Team ist dir wichtig. Dann hast du alles was du brauchst. Den Rest bringen wir dir bei. Fühlst du Dich angesprochen, dann freuen wir uns, von Dir zu hören. Für Auskünfte oder Deine Bewerbung wende Dich an: Werner Rohrer, 041 618 21 52 / w.rohrer@dinba.ch.

Galgenried 20, 6370 Stans, Telefon 041 618 21 41, www.dinba.ch

Zur Ergänzung unseres Marketing-Teams suchen wir Sie als

Mediamatiker*in (80 – 100 %) Auf Sie wartet ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, in welchem Sie Ihre Kreativität und Vielseitigkeit bei der Erstellung von Grafiken, Fotos, Videos und Publikationen täglich ausleben können. Im Weiteren sind Sie für das Web-Publishing sowie die Pflege und den Unterhalt der Corporate Webseite verantwortlich, betreuen eigenständig die Social-Media-Kanäle und sind in unterschiedliche MarketingProjekte involviert. » Können Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Mediamatiker*in EFZ oder in einem verwandten Berufsumfeld vorweisen? » Haben Sie Erfahrung in der Gestaltung sowie Produktion von Printmedien und nutzen dafür gekonnt die Programme der Adobe Creative Suite? » Fällt es Ihnen leicht, zielgruppengerecht zu kommunizieren und haben Sie Freude an technischen Produkten? Wenn ja, dann lesen Sie auf photometer.com/jobs die detaillierte Stellenausschreibung. Bei Fragen wenden Sie sich an Frau Silvia Hurschler (Verantwortliche HR) unter jobs@photometer.com, 041 624 54 68.

Stellen

Baufachspezialist Netzplanung (m/w) Ihre Herausforderung In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit koordinieren, planen und überwachen Sie die Projekte rund um die Netz- und Verteilanlagen. Dabei sind Sie im ständigen Austausch mit den Liegenschaftseigentümern. Sie erstellen Ausschreibungsunterlagen, vergeben Dienstleistungs- und Materialaufträge, instruieren die Bauunternehmer und überwachen die Bauausführungen und -abrechnungen. Als Baufachspezialist stehen Sie in engem Kontakt mit allen Beteiligten, was eine ﬂexible und konstruktive Arbeitsweise aber auch Durchsetzungsvermögen voraussetzt. Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Maurer oder einer ähnlichen Ausbildung und haben eine Weiterbildung als Polier oder Bauführer absolviert. Mehrjährige Berufserfahrung und Kenntnisse in Tiefbauprojekten (Rohranlagen) sind von Vorteil und erleichtern Ihnen die Arbeit. Zudem werden gute EDV-Kenntnisse (Office Applikationen) vorausgesetzt. Sind Sie interessiert? Dann bewerben Sie sich noch heute und freuen Sie sich auf abwechslungsreiche Aufgaben in einem kollegialen Arbeitsumfeld. Brigitta Berchtold freut sich bis am Freitag, 4. Februar 2022 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an brigitta.berchtold@ewo.ch

Franz von Flüe ist Leiter Netzplanung und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 666 51 27 oder franz.vonﬂuee@ewo.ch).

Stellen Seit 2008 erfolgreich am Markt, hat sich die Creativ-Kälte GmbH über die Zentralschweiz hinaus zu einem der führenden Anbieter für Kälte- und Klimatechnik entwickelt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Kältesystem-Monteur/in Ihr Aufgabengebiet: · Installation und Inbetriebnahme von gewerblichen Kälte- und Klimaanlagen · Reparatur und Wartung von bestehenden Anlagen Ihr Anforderungsprofil: · Abgeschlossene Berufsausbildung als Kältesystem-Monteur, · Alternativ mehrjährige Erfahrung in der Kälte- und Klimatechnik · Selbstständige und initiative Arbeitsweise · Repräsentatives Auftreten, stilsicheres Deutsch · Führerausweis Kategorie B Wir bieten: Sie erwartet ein aufgestelltes Team, eine abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einer jungen, dynamischen Firma. Attraktive Anstellungsbedingungen, gute Sozialleistungen und ein komplett ausgestattetes Fahrzeug sind bei uns selbstverständlich. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme, welche vertraulich behandelt wird. Creativ-Kälte GmbH | Bruno Bachmann | Hinterbergstrasse 44 | 6312 Steinhausen bruno.bachmann@creativ-kaelte.ch | Tel: 041 748 55 30

JETZT PROFITIEREN

Powerkombi Zentralschweiz Grosse Wirkung in jedem Gebiet!

8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 267‘500 Exemplare 400‘000 Leser Unzählige Kombinationsmöglichkeiten

BEKANNT UND BELIEBT!

Stellen

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit.

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt / Facility Management 100 % Ab sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben • Instandhaltung und Reinigung im Innen- und Aussenbereich inkl. Winterdienst • Kontrolle und Unterstützung bei der Überwachung haustechnischer Anlagen • Unterstützung und Mithilfe bei internen Anlässen und Umzugsarbeiten • Teamleiter Facility Management • Stellvertretung Reinigungspersonal • Mithilfe bei der Entsorgung Ihr Profil • Ausbildung zum Fachmann/-frau Betriebsunterhalt • Berufserfahrung im Bereich Betriebsunterhalt • Wohnhaft in der Region Obwalden • Bereitschaft und Flexibilität für unregelmässige Arbeitszeiten sowie Pikettdienst • Hohe Zuverlässigkeit • Teamplayer mit guter Kommunikationskompetenz • Führerausweis Kategorie B • Gute körperliche Verfassung Ihre Perspektiven Auf Sie wartet ein überaus abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Des Weiteren profitieren Sie von attraktiven Anstellungsbedingungen und der Zusammenarbeit eines gut organisierten, motivierten Teams. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Britschgi 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch

Stellen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

LKW-Chauffeur

m/w 100%

Deine Herausforderung - Belieferung unserer Baustellen mit Baumaterialien und Baumaschinen - LKW-32 to mit Wechselsystem (Kipper, Fahrmischer, Ladekran), Aushilfe Welaki -18 to Das bringst du mit - Führerausweis Kat. C - Gute Deutschkenntnisse - Rasche Auffassungsgabe, Organisationstalent - Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit - Flexibel und belastbar in der Alltagshektik - Idealerweise Praxiserfahrung

Wir bieten - Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit - Selbstständige, lösungsorientierte Organisation - Moderner Fuhrpark mit fest zugeteiltem LKW - Motiviertes Team mit kollegialem Betriebsklima - Attraktive Anstellungsbedingungen (GAV BHG) - 5 Wochen Ferien

Wir freuen uns auf deine spontane Kontaktaufnahme.

B+B Bau AG Chuematt 8 l 6072 Sachseln

T 041 666 30 00

info@bb-bau.ch

www.bb-bau.ch

Stellen

Human Resources Assistant 60 % Zur Unterstützung unserer HR-Administration suchen wir per 1. April oder nach Vereinbarung ein engagiertes Team-Mitglied. Ihre Aufgaben − − − − −

Sämtliche administrative Arbeiten im Zusammenhang mit den Prozessen Ein- und Austritte Drehscheibenfunktion und Unterstützung für unsere HR-Manager und Linienvorgesetzte Verantwortlich für das Zeitsystem und Absenzenmanagement inkl. Statistiken und Auswertungen Aufbereiten von Daten zu Handen der Lohnverarbeitung Betreuung der Sozialereignisse unserer Mitarbeitenden

Ihr Profil − − − − − − −

Solide kaufmännische Ausbildung Abgeschlossener Zertifikatslehrgang Personal-Assistentin Mehrjährige Erfahrung in der Personaladministration vorzugsweise in einem industriellen Umfeld Engagierte, dienstleistungs- und teamorientierte Persönlichkeit Hohes Pflichtbewusstsein sowie selbstständige und speditive Arbeitsweise Lernbereit, gute Auffassungsgabe und vernetztes Denken IT-Affinität im Umgang mit diversen Programmen

Was Sie erwartet − spannende Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen mit Hauptsitz im Kanton Obwalden − kollegialer und hilfsbereiter Umgang, Du-Kultur − vielseitige Aufgaben in einem innovativen und dynamischen Technologieumfeld − Jahresarbeitszeit und gleitende Arbeitszeiten − professionelle Einführung für den optimalen Einstieg − attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten Wir wünschen uns eine fröhliche und empathische Persönlichkeit, die gerne mit Menschen unterwegs ist und unser Team mit ihrer positiven und kommunikativen Wesensart bereichert.

Erika Windlin freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR | Erika Windlin | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil, oder per E-Mail: erika.windlin@leister.com

www.leister.com

Stellen

Die Tec-Joint AG, ein Unternehmen der Schoop-Gruppe, entwickelt und produziert kundenindividuell Gummifolien und Platten sowie thermoplastische oder elastomerbeschichtete Gewebe und verbindet diese mit Metallen und anderen Werkstoﬀen. Für unseren Produktionsbetrieb am Standort Altdorf suchen wir eine zuverlässige Persönlichkeit als

Sachbearbeiterin Verkauf und Administration im Stundenlohn (m/w) 40 – 50 % Ihre Hauptaufgaben In dieser spannenden und abwechslungsreichen Funktion sind Sie als Stellvertreter/in der Leiterin Administration für den Verkaufsinnendienst sowie die allgemeine Administration zuständig. Dabei erstellen Sie Kalkulationen sowie Offerten und stellen die gesamte Auftragsabwicklung (inkl. Erstellen der Exportpapiere, Organisation der Transporte, Fakturierung) sicher. Zum Verkaufsinnendienst gehört auch die Materialdisposition (Offertanfragen bei Lieferanten, Einbuchen und Bewirtschaften der Lagermaterialien inkl. Einkauf in Absprache mit dem Betriebsleiter). Sie erledigen die anfallende Korrespondenz, erstellen Statistiken und bewirtschaften unser CRM. Ihr Profil Wir wenden uns an eine offene und interessierte Persönlichkeit mit einer kaufmännischen Grundausbildung und technischem Flair. Sie bringen zudem bereits Erfahrung aus einer ähnlichen Funktion im Verkaufsinnendienst eines produzierenden Industriebetriebes mit. Der telefonische Kontakt mit unseren Kunden und Lieferanten bereitet Ihnen Freude. Neben Ihrer Muttersprache Deutsch verfügen Sie über gute mündliche sowie schriftliche Kenntnisse in Englisch und Französisch. Ebenfalls haben Sie gute MSOffice-Kenntnisse. Sie arbeiten zuverlässig und sind interessiert, Neues zu lernen. Selbstständigkeit, Flexibilität und eine effiziente Arbeitsweise ergänzen Ihr Profil als motivierte/r, loyal denkende/r Mitarbeiter/in. Wir bieten Ihnen Eine vielseitige, verantwortungsvolle Aufgabe in einem sicheren Unternehmen. Sie arbeiten in einem kollegialen Team mit einem guten Arbeitsklima. Wir bieten Ihnen ein leistungsgerechtes Gehalt sowie sehr gute Sozialleistungen. Möchten Sie uns mit Ihren Fähigkeiten unterstützen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung! Tec-Joint AG, Frau Nadja Gisler, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf n.gisler@tec-joint.ch, www.tec-joint.ch

- Werkstattmitarbeiter*in 80-100 %

Schaltanlagenbau 6055 Alpnach Dorf

- Hilfsmonteur*in 80-100 %

Hier geht’s zum Stellenangebot: www.ulrichhefti.ch/stellenangebote

Stellen

sucht Sie Menschen und Arbeit bilden den Kern unserer Tätigkeit. Als eine der grössten Personalberatungen in der Zentralschweiz arbeiten wir sowohl im Festanstellungs- als auch im Projekt- und Temporärbereich. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab Februar 2022 oder nach Vereinbarung eine junge, motivierte sowie tatkräftige Teamplayerin mit dem Flair für wichtige Details.

Personalassistentin (m/w) Ihr Aufgabengebiet • Personaladministration im Tagesgeschäft mit einem modernen ERP-System • Unterstützen des Beratungsteams in administrativen und organisatorischen Belangen • Erfassen und Prüfen von Bewerberdossiers und Kundenstammdaten • Vorbereiten von Interviewberichten und Mithelfen im Bewerbungsmanagement • Organisieren von internen Anlässen sowie Kunden- und Bewerbermailings • Unterstützen von Marketingaktivitäten sowie Pflegen der Social-Media-Kanälen • Übernehmen von Stellvertretungen im Team, Empfangs- und Telefondienst Ihr Profil • Kaufm. Grundausbildung und erste Berufserfahrung von Vorteil im Personalwesen • Sehr gute MS-Office- und praktische ERP-Kenntnisse • Freundliche, engagierte, dienstleistungs- und teamorientierte Persönlichkeit mit guter Auffassungsgabe • Hohes Pflichtbewusstsein, Lernbereitschaft sowie eine selbstständige und speditive Arbeitsweise • Deutsch: Muttersprache (C2), Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil Ihre Perspektiven Es erwartet Sie eine breitgefächerte Aufgabe mit Einstieg ins Personalwesen. Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen mit 5 Wochen Ferien, Weiterbildungsmöglichkeiten und guter ÖV-Anbindung oder Parkmöglichkeit. Sie können sich auf ein aufgestelltes Team und eine menschennahe Firmenkultur freuen. Fühlen Sie sich von unserem Angebot angesprochen? Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich noch heute. Bei Fragen gibt Ihnen Eveline Anderhub unter 041 618 31 44 gerne Auskunft.

Persigo AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch

www.persigo.ch

Stellen

Verstärken Sie unser Team in Ruswil

SB AVOR/ Verkaufsinnendienst Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren führend in der Metallbearbeitung, Schweisstechnik und Blechkonstruktion tätig. Gemeinsam mit unseren Kunden werden massgeschneiderte Lösungen erarbeitet. Dafür steht Ihnen ein innovativer und moderner Maschinenpark zur Verfügung. Ihr Aufgabengebiet

komplette Auftragsbearbeitung für Industrieaufträge und Stalleinrichtungen

Programmieren von Abkant- und Laserteilen Erstellen von Stücklisten und Arbeitsplänen Erstellen von sämtlichen Produktionspapieren Überwachung der Termine Einholen und Prüfen von Lieferantenofferten Beratung unserer Kunden

Ihr Profil abgeschlossene Grundausbildung in der Metallbranche Erfahrung im Bereich Schweisskonstruktionen und Blechbearbeitung Erfahrung im Bereich Landwirtschaft (von Vorteil) gute Kenntnisse von Produktionsprozessen gute ERP- und MS-Ofﬁce Kenntnisse hohe Fachkompetenz und Entscheidungsfähigkeit

Als Sachbearbeiter/in AVOR/Verkaufsinnendienst sind Sie ein wichtiger Teil unseres starken und erfolgreichen Krieger-Teams. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an: Krieger Produktions AG, Personal, Rütmattstrasse 6, 6017 Ruswil oder personal@krieger-ag.ch Fragen zur Stelle beantwortet Ihnen gerne Markus Omlin, Leiter VID/AVOR - Tel. 041 496 98 29 Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 6017 Ruswil Tel. 041 496 98 98

Ein Unternehmen der Krieger-Gruppe

BECKaway Poststrasse 5 6060 Sarnen

Im Herzen von Sarnen

www.beckaway.ch

Wir suchen Verstärkung für unser Team

Verkaufs- und Servicemitarbeiterin 60 - 100 % Per sofort oder nach Übereinkunft Sie sind eine aufgestellte, ﬂexible und motivierte Frau und verstehen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausﬂugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminarund Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Für die steilste Zahnradbahn der Welt suchen wir für die Sommersaison vom 1. Juni bis 21. November 2022 mehrere

Triebwagenführer 80-100% (m/w) Ihr Aufgabenbereich • Führen der Triebwagen zwischen Alpnachstad und Pilatus Kulm (Triebfahrzeugführer/in Kategorie B60) • Herzliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung • Verladen und Transportieren von Gütern • Reinigung und Bereitstellung der Triebwagen • Mithilfe bei Reparaturarbeiten an den Triebwagen • Unterhaltsdienst in den Bahnhöfen Alpnachstad und Pilatus Kulm Nähere Informationen finden Sie auf unserer Website unter pilatus.ch/jobs. Wenn Ihnen unsere Unternehmenswerte Respektvoll, Ehrlich, Herzlich und Miteinander ebenfalls wichtig sind und Sie Freude am Umgang mit Gästen aus der ganzen Welt haben, dann sind Sie bei uns genau richtig. Werden Sie Teil vom Team der der Pilatus-Bahnen und ermöglichen Sie Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie! Viviane Deprez Personalfachfrau Telefon 041 329 11 38

Stellen

GKS Cahenzli AG grabenlose Kanalsanierung

Als erfolgreiches und wachsendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanalsanierung sind wir in einer Branche mit Zukunft tätig. Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in der ganzen Zentralschweiz präsent.

Wir suchen Verstärkung! – Roboteroperateur – Operateur Kanalsanierung – Kanaltechniker Bereich Roboter und Kanalsanierung – Betriebsmechaniker/-schlosser – Chauffeur Kanalreinigung LKW 3 Achser Kaiser – Monteur Kanalfernsehen und Monteur Kanalreinigung (Beimann) für unsere eingespielten Teams in Rain, Eschenbach und Stans. Detaillierte Auskünfte zu unserem Angebot finden Sie auf unserer Homepage unter www.gks.swiss/ueber-uns/jobs GKS Cahenzli AG | Grossweid 8a | 6026 Rain | Tel. 041 250 56 69 | info@gks-service.ch Die oeko energie ag ist ein erfolgreiches Urner Unternehmen für die Projektierung, die Realisierung, den Betrieb und Unterhalt von Anlagen zur Erzeugung und Verteilung von erneuerbarer Energie. Stellvertretend können die bekannten Holzheizwerke in Schattdorf, beim Moosbad Altdorf, in Göschenen sowie neu auch in Engelberg erwähnt werden. Die Tätigkeiten der oeko energie ag wachsen stetig, nicht nur im Kanton Uri, sondern auch in der Zentralschweiz, und schaﬀen somit wertvolle Arbeitsplätze. Wir suchen am Standort Schattdorf einen

Bauleiter Netzbau (w/m) Ihre Aufgaben • Planung und Bauleitung von Fernwärmenetzen • Leiten von Projekten inkl. Verantwortung für Kosten, Qualität und Termine Anforderungen Wir suchen eine Person mit einer abgeschlossenen Ausbildung Fachrichtung Bau/Tiefbau, Leitungsbau, Heizung oder Sanitär. Sie verfügen über gute PC-Kenntnisse. Freude und Begeisterungsfähigkeit für spannende Aufgaben im Team sowie selbstständiges und lösungsorientiertes Arbeiten in einem dynamischen Umfeld im Raum Zentralschweiz sind wichtig. Wir bieten eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen Team mit ﬂexibel gestaltbarer Arbeitszeit und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Ein erfahrenes und kollegiales Team freut sich auf Ihre Unterstützung. Sie schätzen einen lebhaften, abwechslungsreichen Berufsalltag und Aufgaben mit Verantwortung? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: oeko energie ag, Postfach, 6468 Attinghausen; E-Mail: bewerbung@oekoenergieag.ch. Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr Markus Dittli, Leiter Technik, Tel. 041 874 09 31, gerne zur Verfügung.

Stellen

Suchen Sie eine neue Herausforderung bei einer der innovativsten und kundenfreundlichsten Meterspurbahnen der Schweiz? Toll! Dann stellen Sie noch heute die Weichen und bewerben Sie sich bei uns in Meiringen per sofort oder nach Vereinbarung als:

Leiter/in Betriebsinstandhaltung Rollmaterial 100% Ihr Reisegepäck Abgeschlossene Berufslehre im technischen Umfeld mit betriebswirtschaftlicher oder Werkstattleiter/Meister Weiterbildung. Einige Jahre Industrie Erfahrung in Werkstattführung und Projektmanagement sind erwünscht. Eine starke Führungspersönlichkeit, Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und ein motivierendes Wesen runden ihr Profil ab. Unser Angebot Mitglied des Führungsteams der Instandhaltung Rollmaterial. Personelle und fachliche Führung von 14 Mitarbeitenden und zwei Lernenden am Standort Meiringen. Verantwortlichkeit für die Durchführung der kurativen oder präventiven Betriebsinstandhaltungsarbeiten des Rollmaterials am Standort Meiringen. Gewährleistung eines hohen Sicherheitsstandards an Fahrzeugen und Anlagen. Weiterentwicklung der internen Werkstattabläufe im sich wandelnden Umfeld der Digitalisierung. Ihr Kontakt Für weitere Infos: Stephan von Moos, Leiter Instandhaltung, Tel. +41 79 290 38 78. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung via Bewerbungstool.

www.zentralbahn.ch/jobs

Stellen BACHMANN & ZIMMERMANN

HAUSWARTUNG & GARTENUNTERHALT BZ.HAUSWARTUNG.CH 041 282 45 00 INFO@BZHAUSWARTUNG.CH

Wir sind ein wachsendes Hauswartungsunternehmen, das eure Unterstützung sucht, per 1. März 2022 als

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt EFZ 100 %, Hausdienst/Werkdienst und Unterhaltspraktiker EBA 100 % Hauptaufgaben: • Allgemeine Reinigungsaufgaben sowie Spezialreinigungen • Diverse Gartenarbeiten • Überwachung und Kontrolle der haustechnischen Anlagen • Ausführen von Reparaturaufträgen • Mithilfe im Winterdienst Profil: • Selbständige, flexible und sorgfältige Arbeitsweise • Gepflegtes Erscheinungsbild • Teamorientiertes und freundliches Auftreten • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Führerschein Kategorie B • Von Vorteil Anhängerkategorie BE Wir bieten: • Arbeiten in einem familiären und kollegialen Umfeld • Vielseitige und interessante Tätigkeitsgebiete • Fortgeschrittene Anstellungsbedingungen • Einstieg in ein wachsendes Hauswartsunternehmen • Professionelle Arbeitsgeräte/Materialien Für Fragen stehen wir sehr gerne unter Telefon 041 282 45 00 zur Verfügung. Wir bitten dich, die Bewerbung nur in elektronischer Form an info@bzhauswartung.ch zusenden. Bildergalerie: www.barni.ch/16072

Reg. Meiko – Servicestelle Roth AG Mit unseren Maschinen und Produkten ist die Meiko (Suisse) AG führend in Grossküchen – und Gemeinschaftsverpflegung in der Schweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir im Aussendienst für die Region Innerschweiz

Servicetechniker Ihr Aufgabenbereich Reparaturen, Revisionen, Inbetriebnahmen und Montagen von gewerblichen Geschirrwaschanlagen und Krankenhaus-Apparaten. Auslieferung und Einstellung von Reinigungsmitteln. Wir erwarten eine abgeschlossene Grundausbildung als Elektro-Polymechaniker oder anverwandte Berufe sowie Beherrschung der deutschen Sprache in Schrift und Wort. Eine selbstständige saubere Arbeitsweise ist für Sie selbstverständlich. Wenn Sie bereits Berufserfahrung mitbringen freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Sie betreuen unsere anspruchsvollen Kunden in allen technischen Bereichen und sind unsere wichtigste Schnittstelle zwischen der Reg. Meiko – Servicestelle Roth AG und dem Endbenützer. Als Servicetechniker der Reg. Meiko – Servicestelle Roth AG bekommen Sie eine umfassende Aus- und Weiterbildung im begleitenden Aussendienst sowie im Mutterhaus Offenburg in Deutschland oder bei der Firma Meiko (Suisse) AG. Interessiert an dieser abwechslungsreichen Tätigkeit? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen. Reg. Meiko – Servicestelle Roth AG Guido Roth Malorain 16, 6024 Hildisrieden Telefon +4141460 23 43 E-Mail info@meiko–roth.ch http://www.meiko-roth.ch

Stellen

Die Aktivitäten des CSEM im Hochtechnologiebereich reichen auf Schweizer und internationaler Ebene von der angewandten Forschung bis hin zur Entwicklung eines Industrieprodukts. Das 1984 gegründete CSEM SA ist ein privates Forschungs- und Entwicklungszentrum, welches sich auf Mikro- und Nanotechnologie, Mikroelektronik, System Engineering und Kommunikationstechnologien spezialisiert hat. Es bietet seinen Industriekunden und -Partnern massgeschneiderte Innovationen aus angewandter Forschung an. Um unsere Aktivitäten im Bereich Life Science Technologien an unserem Standort in Alpnach zu stärken, suchen wir zurzeit in einen/eine

Techniker/-in 80–100% In enger Zusammenarbeit mit Ihren Kolleg(inn)en aus Wissenschaft und Technik unterstützen Sie vielfältige Entwicklungsaufgaben und sorgen für den Erhalt und die Wartung der technischen Infrastruktur. Ihre Aufgaben § Aufbau und Tests von Prototypen § Durchführung, Plausibilisieren und Auswerten von Messreihen § Optimieren von Prozessen und Erstellung von Prozessdokumentationen § Aufbau und Beschaffung von Betriebsmitteln § Inbetriebnahme von Geräten und Systemen Ihr Profil § Technische Ausbildung, vorzugsweise als Physik-Laborant/-in, Mikrotechnik, Polymechaniker oder Mechatronik § Kenntnisse im Aufbau von Laboraufbauten und allgemeiner Messtechnik § Vorzugsweise Erfahrung im Bereich Liquid Handling/Laborautomation § Programmierkenntnisse von Vorteil (C/C++, Python, Labview, Matlab) § Selbstständige und effiziente Arbeitsweise § Einwandfreie Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse Persönliche Fähigkeiten § Genaues und exaktes Arbeiten nach Vorgaben § Organisatorische Fähigkeiten und gesunder Ordnungssinn § Zusammenarbeit mit verschiedenen internen Kollegen § Natürliche Neugier und Interesse § Analytische Fähigkeiten und kritisches Denken Wir bieten Das CSEM bietet ein anregendes und multidisziplinäres Arbeitsumfeld und die Möglichkeit, mit nationalen und internationalen Unternehmen zusammenzuarbeiten. Neben attraktiven Sozialleistungen bieten wir Ihnen die Gelegenheit, Ihre Fähigkeiten in einem hochtechnologischen, multikulturellen Umfeld mit einer mitarbeiterorientierten Kultur weiterzuentwickeln. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Erwin Schaller erwin.schaller@csem.ch oder schriftlich an die nachstehende Adresse: CSEM Center Alpnach ¦ Untere Gründlistrasse 1 ¦ CH-6055 Alpnach ¦

www.csem.ch

Stellen An alle Frühaufsteherinnen und Frühaufsteher :

Wir brauchen Verstärkung – wollen Sie uns unterstützen? Ab sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Produktion eine ausgebildete Fachkraft 60-100%:

Bäcker Konditor (m/w)

Beck Berwert stellt aus natürlichen Rohstoffen in handwerklicher Produktion qualitativ hochstehende, naturbelassene Gebäcke her. In abwechslungsreicher Tätigkeit betreuen Sie als Kenner der Materie bei uns alle Produktionsbereiche. Marco Berwert, Schwanderstrasse 22, 6063 Stalden Tel 041 660 29 28, beck@beckberwert.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Wir sind ein junges, innovatives Holzbauteam und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Holzbau Techniker HF / Holzbauingenieur / Zimmerpolier (100 %) m/w Ihr Aufgabenbereich: – Abwicklung von Holzbauprojekten, insbesondere in den Bereichen Kostenberechnung, Planung CAD (Cadwork), Statik, Offertwesen, Baueingaben und Bauleitung Anforderungsprofil: – Teamfähigkeit, Flexibilität & Zuverlässigkeit – Abgeschlossene Berufsausbildung als Zimmermann mit entsprechender Weiterbildung – Gute Cadwork CAD-Kenntnisse – Führerausweis Kategorie B Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und interessante Position in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Portmann Holzbau GmbH Werner Portmann Hellmühlestrasse 11/13 6344 Meierskappel Telefon 041 450 40 22 info@portmann-holzbau.ch www.portmann-holzbau.ch

Für den Sommer 2022 bieten wir noch zwei Ausbildungsplätze an:

GÄRTNER/IN EFZ FACHRICHTUNG GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU GÄRTNER/IN EFZ FACHRICHTUNG ZIERPFLANZEN Die Ausbildung ist auch als Zusatzlehre möglich. Wir freuen uns auf Deinen Anruf für eine Schnupperlehre: T 041 619 20 80

blumenkuster.ch

Stellen

n hrstelle e L e i e r F 2 mer 202 m o S t r Sta

Lehre bei Nahrin

Schweizer Familienunternehmen aus Sarnen Wir entwickeln, produzieren und verkaufen Bouillons, Gewürze und Nahrungsergänzungsmittel. Dabei legen wir grossen Wert auf natürliche Zutaten, feinsten Geschmack und eine schonende Verarbeitung der Produkte. Mit der gleichen Hingabe kümmern wir uns seit vielen Jahren um unseren wertvollen Berufsnachwuchs. Ein Rezept, das Früchte trägt und den Jugendli-

Altin, 17 Jahre 2. Lehrjahr Anlageführer EFZ

chen eine solide Basis mit vielfältigen Anschlussmöglichkeiten bietet, innerhalb oder ausserhalb unseres Unternehmens. Unsere Lernenden schätzen die professionelle Unterstützung und Einarbeitung durch die Ausbildungsverantwortlichen genauso wie die spannenden und abwechslungsreichen Aufgaben.

Ender, 16 Jahre 2. Lehrjahr Logistiker EFZ

Lia, 17 Jahre 2. Lehrjahr Kauffrau EFZ Freie Lehrstelle Sommer 2022 ∙ AnlageführerIn EFZ Gerne beantworten wir deine Fragen und geben weitere Auskünfte zu unseren freien Lehrstellen. Berufsbildnerin Janine Britschgi T: 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Lehrstellen

Abdichter/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Maria Huser Telefon 0848 000 666 mhuser@durrer-abdichtungen.ch

Industriestrasse 25 CH 6055 Alpnach Dorf

Industriestrasse 25, 6055 Alpnach

Anlagenführer/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Daniela Burch Telefon 058 436 78 21 burch.daniela@ch.sika.com

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Automatiker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Daniela Burch Telefon 058 436 78 21 burch.daniela@ch.sika.com

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Automatikmonteur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Thomas Maier Telefon 041 671 08 12 t.maier@ulrichhefti.ch

Industriestr. 16, 6055 Alpnach Dorf

Automobil-Mechatroniker/in EFZ Firma

Brünigstrasse 32, 6053 Alpnachstad

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Urs Dall'Omo Telefon 041 672 72 62 info@autodallomo.ch

Lehrstellen

Büroassistent/in EBA Firma

Lehrzeit

Kontakt

2 Jahre

Sabin Hofer Telefon 041 666 19 41 sabin.hofer@maxongroup.com

Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln

Coiffeur/Coiffeuse EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Esther Kiener Telefon 041 610 12 40 mail@intercoiffure-kiener.ch

Bahnhofstrasse 19, 6362 Stansstad

Coiffeur/Coiffeuse EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Caroline von Moos Telefon 041 660 77 87 caro@haarwaerch.ch

Nelkenstrasse 3a, 6060 Sarnen

Detailhandelsfachfrau/-mann EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Christina Igrek Telefon 079 861 94 06 christina.igrek@coop.ch

auch EBA möglich

Elektroinstallateur/in EFZ Firma

Stanserstrasse 8, 6064 Kerns

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Remo von Wyl Telefon 041 666 51 47 remo.vonwyl@ewo.ch

Lehrstellen

Fachperson Gesundheit EFZ (FaGe) Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Angelina Wirz Telefon 041 662 90 90 personal@spitexow.ch

Kägiswilerstrasse 29, 6060 Sarnen

Fahrzeugschlosser/in EFZ Firma Sutter AG Lungern Fahrzeugbau

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Mario Jöri Telefon 041 679 75 07 mj@sutter-fahrzeugbau.ch

Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern

Kältesystem-Monteur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Werner Rohrer Telefon 041 618 21 52 w.rohrer@dinba.ch

Galgenried 20, 6370 Stans

Kauffrau/Kaufmann EFZ Firma Engelberg-Titlis Tourismus AG Klosterstrasse 3 6390 Engelberg

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Daniel Kaufmann Telefon 041 639 77 77 daniel.kaufmann@engelberg.ch

Profil M / E

Kauffrau/Kaufmann EFZ Firma

Kernserstrasse 31, 6061 Sarnen

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Beatrice Rickli Telefon 041 666 27 68 beatrice.rickli@bdo.ch

Lehrstellen

Konstrukteur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Sabin Hofer Telefon 041 666 19 41 sabin.hofer@maxongroup.com

Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln

Logistiker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Sabin Hofer Telefon 041 666 19 41 sabin.hofer@maxongroup.com

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Daniel Mathis Telefon 079 209 29 30 info@mathisbau.ch

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Mario Durrer Telefon 041 660 56 58 bauen@melkdurrer.ch

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Claudia Bissig Telefon 041 620 17 91 claudia.bissig@aagb.ch

Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln

Maurer/in EFZ Firma

6074 Giswil Tel./Fax 041 675 28 84 Natel 079 209 29 30

Baugeschäft • Baggerbetrieb Spreng- und Abbrucharbeiten Kabel-, Untergrundpflugarbeiten

Maurer/in EFZ Firma

Kanalstrasse 20, 6056 Kägiswil

Maurer/in EFZ Firma

Lehrstellen

Montage-Elektriker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Remo von Wyl Telefon 041 666 51 47 remo.vonwyl@ewo.ch

Stanserstrasse 8, 6064 Kerns

Polymechaniker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Daniela Burch Telefon 058 436 78 21 burch.daniela@ch.sika.com

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Restaurantangestellte/r EBA Firma

Lehrzeit

Kontakt

2 Jahre

Nesret Panxha Telefon 041 660 15 15 aiola@bluewin.ch

Brünigstrasse 158, 6060 Sarnen

Sanitärinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Daniel Läubli Telefon 041 660 53 53 daniel.laeubli @krummenacher-sanitaer.ch

Steinhausstr. 4 6056 Kägiswil

Sanitärinstallateur/in EFZ Firma Heizung | Sanitär Lüftung | Kälte

pilatus-therm

Brünigstr. 2, 6055 Alpnach Dorf

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Peter Haas Telefon 041 670 11 24 ph@pilatus-therm.ch

Lehrstellen

Spengler/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Maria Huser Telefon 0848 000 666 mhuser@durrer-abdichtungen.ch

Industriestrasse 25 CH 6055 Alpnach Dorf

Industriestrasse 25, 6055 Alpnach

Strassenbauer/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Roger Bucher Telefon 041 367 70 30 roger.bucher@spag.ch

Rotzloch 2 6362 Stansstad www.spag.ch

www.auto-ruckstuhl.ch

Zimmermann/Zimmerin EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Christian Rohrer Telefon 041 666 27 80 christian@rohrex.ch

Lengacher 5, 6073 Flüeli-Ranft

Haben Sie eine oﬀene Lehrstelle für 2022? Unsere Rubrik «Lehrstellen 2022» erscheint noch am 27. Januar und am 3. Februar 2022 Die Rubrik «Lehrstellen 2023» erscheint ab KW33 (18. August) Das Bestellformular ﬁnden Sie unter www.aktuell.com oder senden Sie uns eine Email auf aktuell@aktuell.com

Kreuzworträtsel

NATURWOLL PRODUKTE MING AG

3x 1

GUTSCHE

à Fr. 30. –

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: SCHNUPFEN

Gewinner letzter Woche: Tina Dillier, Sarnen | Jonas Zemp, Alpnach | Sabine Jungwirth, Sarnen

Trauer Da ist ein Land der Lebenden und ein Land der Toten, und die Brücke zwischen ihnen ist die Liebe – das einzig Bleibende, der einzige Sinn. (Thornton Wilder)

Traurig, aber überaus dankbar und in Liebe nehmen wir Abschied von

Marie-Theres von Moos 1.2.1923 – 8.1.2022 Sarnen, Am Schärme, ehemals Luzern, Wesemlin In unseren Herzen und Gedanken lebst du weiter. Angela von Moos und Gösta Neuwirth, Freiburg i. Br. Isabel von Moos Oderma und Markus Oderma , Sarnen Nora und Florian Ingrid Adrian und Lily von Moos – Berchtold, Sachseln Viviane Mario Fausto Florencio – von Moos, Jegenstorf Vicente Andrés und Esther mit Yoram und Levy Verwandte und Freunde Traueradresse: Isabel von Moos, Kernserstrasse 13, 6060 Sarnen Abschiedsfeier: Donnerstag, 27.1.2022, 13.30 Uhr mit anschliessender Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Friedental in Luzern Anstelle von Blumenspenden gedenke man dem Kapuzinerkloster Wesemlin Luzern, IBAN: CH72 0077 8010 0032 6490 2 (Vermerk: Marie-Theres von Moos).

Gilt als Leidzirkular

Trauer Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kanns verstehen. Im Herzen bleibst du uns ganz nah bei jedem Schri den wir nun gehen. Nun ruhe san und geh’ in Frieden, denk immer daran, dass wir dich lieben.

Traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Werni, meinem Bruder, unserem Schwager, Onkel, Grossonkel, Gö , Wegbegleiter und Freund

Werner Eltschinger-Galliker 28.01.1947 – 11.01.2022

Fast dein ganzes Leben lang hat dich die Krankheit Morbus Bechterew mit Schmerzen geprägt. Trotzdem hast du nie aufgegeben und immer mit eisernem Willen gekämp . In den letzten Wochen haben aber deine Krä e zunehmend abgenommen und nun bist du von deinen Schmerzen für immer erlöst worden. Wir vermissen dich: Rita Eltschinger-Galliker Iren Bucher-Eltschinger, Vanessa und Oliver mit Ayleen und Familie Geschwister Galliker und Familien Uschi und Ländi Walker Freunde und Bekannte Traueradresse: Rita Eltschinger-Galliker, Hoste strasse 28, 6062 Wilen/Sarnen Der Abschied findet im Familien- und Freundeskreis am 28.01.2022, um 11.00 Uhr in der Abdankungshalle der Pfarrkirche Sarnen sta , anschliessend Urnenbeisetzung. Keine Zer fikatspflicht. Gilt als Leidzirkular

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer Stans, am 12. Januar 2022 Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben, sondern Erlösung.

Traurig und schweren Herzens nehmen wir Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater und Bruder

Louis Rosset-von Deschwanden * 15.06.1930

† 08.01.2022

In stiller Trauer: Agnes Rosset-von Deschwanden Roland Rosset und Claudia Tolusso mit Yves und Shae Rosset Bruno und Marie-Therese RossetOdermatt mit Chantale und Cedric Züger, Valérie und Joël Christophe Rosset mit Gilles, Lou und Jeanne Diana Buob, Nicole Siegrist und Mona Achermann sowie Geschwister, Verwandte und Freunde

Nach kurzem Leiden durfte er in seinem 92. Lebensjahr sanft einschlafen. Bei nachlassender Gesundheit hat Louis die letzten zwei Jahre an der Seite seiner Frau Agnes im Altersheim Nägeligasse verbracht. Wir möchten allen danken, die im Leben von Louis mitgewirkt haben. Die Abdankungsfeier findet am 21. Januar 2022 um 10.30 Uhr im engeren Familienkreis im Kirchgemeindezentrum «Oeki» in Stansstad statt. Traueradresse: Bruno Rosset, Feldweg 16, 6204 Sempach

Trauer Wenn man einen geliebten Menschen verliert, gewinnt man einen Schutzengel dazu.

Traurig nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserem herzensguten Mami, Tochter, Schwester, Nonna und Urnonna

Sonja Wigger-Berva 26. November 1944 – 12. Januar 2022

Nach kurzer, schwerer Krankheit durftest du zu Hause friedlich einschlafen. Wir danken dir für deine grosse Liebe und Fürsorge Deine Familie Ernst Wigger-Berva René Wigger Irena Trappitsch Wigger mit Walter Fanger Roland und Michele Wigger-Eltschinger Margrit Berva (Mutter) Deine Enkel: Pascal mit Peter, Ganja mit David, Borian, Viviène mit Thomas, Cheyenne Deine Urenkel: Lia, Elijah Traueradresse:

Ernst Wigger-Berva, Brunnenmatt 1, 6064 Kerns

Der Trauergottesdienst und die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt. Gilt als Leidzirkular

Martha Rohrer-Omlin

(Hämmerli Marthi) 5. Dezember 1928 – 24. Januar 2021

Jahresgedächtnis, Gottesdienst im engsten Familienkreis Wir verbinden uns mit Kerzenlicht mit allen die nicht dabei sein können. Mit Licht, Liebe und Dankbarkeit gedenken wir unserem lieben Mutti. Die Trauerfamilie

Trauer

Wenn ihr mich sucht, suchet in euren Herzen. Habe ich dort einen Platz gefunden, werde ich immer bei euch sein. Antoine de Saint-Exupery

Schweren Herzens haben wir dich gehen lassen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Mueti, Schwiergermueti, Grosi, Tanti und Gotti

Hildy Bucher-Selm 18. Januar 1941 – 15. Januar 2022

Nach einem erfüllten Leben und kurzer schwerer Krankheit durfte sie friedlich Zuhause einschlafen. In liebevollem Gedenken: Roland und Rahel Bucher mit Tim und Anica Marco und Yvonne Bucher mit Levin und Lias Verwandte und Freunde Traueradresse: Roland Bucher, Schlierenhölzlistrasse 22, 6056 Kägiswil Die Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab auf dem Friedhof Sarnen findet im engsten Familienkreis zu einem späteren Zeitpunkt statt. Im Sinne von Hildy gedenke man der Krebsliga Schweiz, IBAN: CH95 0900 0000 3000 4843 9, Vermerk: Hildy Bucher Gilt als Leidzirkular

Zum Gedenken an

Walter Omlin (Schueni‘s)

1. Oktober 1951 – 25. Januar 2021 zünden wir eine Kerze an und gedenken an die Zeit mit Wal�. In liebevoller Erinnerung

Deine Familie

wa h l m a ch t s chie d. r e t n U den

Di e A u s

6 x 150 cl

4.50 Aquarius Water

Bloodorange / Lemon 12 x 40 cl

18.

Twin Oaks

Chardonnay / Cabernet Sauvignon 75 cl

9.50

Coca Cola

3.60

7.80

Classic / Zero 6 x 33 cl

Chopfab Draft / Bleifrei 33 cl

Classic / Zero / Light 6 x 45 cl

Feldschlösschen Lager / Alkoholfrei 6 x 50 cl

1.50

8.70

+ Depot

Desire Lush & Zin

Primitivo di Puglia 75 cl

9.90

Ehrentag der Bierdose Am 24. Januar 2022 15% Rabatt auf alle Bierdosen

Kleiner Feigling

Original 50 cl

13.90

Angebot gültig ab 20. Januar 2022. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Evian