Aktuell Obwalden 03-2018 by Aktuell Obwalden AG

18. Januar 2018 - Nr. 3

«Ihr bewährter Partner für Immobilien und Beratung.» Markus Steiner, Stv. Leiter Niederlassung Stefan Leberzammer, Leiter Niederlassung Ramon Fallegger, Bereichsleiter Vermarktung

Immobilien und Beratung Luzern | Stans | Zug

968. Neu seit 1

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

www.momo-yvonne.com Tageskrippe

041 661 25 07

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne. WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

FASNACHTSERÖFFNUNG SACHSELN Organisator: guggä izipanizis sachslä

READY FOR TAKE-OFF 19. Januar 2018, 19:30 Uhr Neuer Standort: Schulhaus Mattli

10 GASTGUGGEN Chelibuidä: Edisriäder-Gruäss

Öffentliches Platzkonzert & Türöffnung: 19:30 Uhr Eintritt: CHF 10.– | ab 16 Jahren Taschen- & Ausweiskontrolle ab 35 Jahren Gratiseintritt

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Do. 18.01., 19:30, Sarnen Kantonsspital Vortrag Nasenkorrektur Do. 18.01., 20:00 Uhr, Sarnen Metzgern Öffentliche Info der SVP Obwalden Wahlen und Abstimmung vom 04.03.18

Di. 23.01.18, 19:00 Uhr, Stansstad Vortrag Alzheimervereinigung "Dich betreuuen - mich beachten" Di. 23.01., 20:00, Sarnen Pfarreizentrum Podium "Bis dass der Tod euch scheidet...", Ehe und Zölibat im Umbruch

Fr. 19.01. - Fr. 26.01., Sarnen Lindenhof Bequem-Schuhkauf im Zytlade mit Fuss-Orthopädie Thomas Habermacher

Mi. 24.01., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz, Chilezentrum Hostatt

Fr. 19.01.18, 20:00 Uhr, Engelberg Lesung mit Carlo von Ah, Tal Museum "Von Flüe im Krieg"

Mi. 24.01., 20:00 Uhr, Landg. Grossteil Samariterverein Giswil Vereinsversammlung

Sa. 20.01.18, 09 - 16 Uhr, Marktstrasse 8 Tag der offenen Tür Risano Sarnen Infoblöcke zu jeder vollen Stunde

Do. 25.01., 19:30 Uhr, Sarnen Bibliothek Lesung Daniela Schwegler "Landluft"

Sa. 20.01.18, 10:00 Uhr, Lounge Wilen Parteitag FDP.Die Liberalen Obw. Gedankenaustausch mit Maya Büchi Sa. 20.01.18, 17:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst und Sonntagschule mit anschl. Fondueessen, Ref. Kirche Sa. 20.01.18, 19:00 Uhr, Rest. Schlüssel Älplertanz Alpnach mit Ländlertrio Echo vom Fuchsloch Sa. 20.01., 19:30, Giswil Kirche Grossteil Antoniusmesse mit Jahresgedächtnis für Jodler, Trachten, Schwinger, Viehzuchtverein Giswil Sa. 20.01.18, 20:00 Uhr, Giswil ACP Disco Funk Night @ Garage Club Mit DJ Ray & Starsky, freier Eintritt So. 21.01., 11:00, Sarnen Kino Seefeld Kino-Matinee "Köhlernächte" So. 21.01., 14:00 Uhr, Kerns, Pfarrhof Filmnachmittag mit den "Wiesenberger" mit einigen Wiesenberger Jodlern Mo. 22.01.18, 19:30 Uhr, Grafenort Vortrag Winterolympiade 2018 und was die Sportmittelschule damit zu tun hat, im Herrenhaus Di. 23.01., 18:15, Sarnen Kantonsschule TecNight by SATW, Technikwelten mit 27 Referaten und drei Science Talks

Sa. 27.01./So. 28.01., 10 - 18, Alpnach Neueröffnung Beat Premium Training Open House Days am Allmendweg 5

Konzerte Do. 18.01., 19:00, Sarnen Hotel Krone CD Taufe mit Monica Guhl mit CD-Götti Willy Tell Sa. 20.01., 20:00 / So. 21.01., 10:30 Uhr Feldmusik Sarnen, Winterkonzert Leitung Sandro Blank, in der Aula Cher So. 21.01.18, 13 - 17 Uhr, Giswil Ländlermusikkonzert im Grossteil Luzerner Ländler-Band So. 21.01.18, 14:30 - 16:30 Uhr, Giswil Sonntags-Unterhaltung im d'r Heimä mit Trio Niederberger Mi. 24.01.18, 18:30 Uhr, Aula Cher Streicherkonzert Obwalden mit der Musikschule Sarnen Fr. 26.01., 19:30 Uhr, Verwaltungsgeb. Sälbergmachti Muisig - ein Klangerlebnis mit der Musikschule Sarnen

Fasnachtskalender im Innenteil

Theater Fr. 26.01., 20:00 Uhr, MZA St. Jakob Theater Ennetmoos, Morge früh wenn d'Sunne lacht, anschl. Party mit DJ Hugo Sa. 27.01., 18:30, Sarnen Hotel Krone Cabaret: Les Diptik, Clown Duo Reservationen 041 666 09 09 bis Sa. 03.02.18, Kulturhalle Theater Giswil, Altweiberfrühling bis So. 04.03.18, Buochs Theater Buochs, Alles armi Teyﬂe

60 Plus Do. 18.01., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten Fr. 19.01.18, Tennis, 041 666 25 45 Fr. 19.01., 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff, ohne Anm. Mo. 22.01.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.Di. 23.01., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Di. 23.01.18, ca. 09:45 Uhr Schneeschuhwanderung Info/Anm. bis Mo. an 041 675 13 45 Mi. 24.01.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 24.01.18, 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance, Fr. 15.-, ohne Anm. Do. 25.01.18, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. an Küche, 041 679 71 95 Do. 25.01.18, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04 Do. 25.01.18, 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do-Vorm. an 041 660 18 17 So. 28.01.18, 15:30 Uhr, Giswil Theaterbesuch "Altweiberfrühling" Anm. bis 22.01. an 041 666 25 45

SALE

Einzelne Ausstellungstücke bis zu

40%

60% reduziert 45%

799.–

1’999.–

1’395.–

3’656.–

45%

60%

1’340.–

2’690.– 6’792.–

2’440.–

45%

50%

2’660.– 5’544.–

1’199.– 2’190.–

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Ausstellungen Fr. 19.01., 18:00, Sachseln Felsenheim Vernissage ArTonia, Mitten im Leben bis Ende Januar, Sarnen Poststrasse 7 Marmorleuchten, beleuchtet ab 16:30 h von Norbert Lussi, Lindenstr.5, Sarnen bis So. 28.01.18, Sarnen Dorfplatz Ursula Stalder bei Amrhein Optik bis 04.03.18, Engelberg Talmuseum Reklamekunst und Reiseträume bis Fr. 13.04.18, Sarnen OKB Rütistr. Anull - Marc Lutz im KunstFoyer

Frauen & Mütter So. 21.01.18, 10:00 Uhr, Pfarrkirche FG Sachseln, Titularjahrzeit So. 21.01.18, 14:00 Uhr, Pfarrhof FG Kerns, Film «Die Wiesenberger»

Mi. 24.01.18, 19:30 Uhr, MZG FG Giswil, Öffentl. Vortrag: Patientenverfügung, mit Stefano Bernasconi Do. 25.01.18, 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Generalversammlung Do. 25.01.18, 20:00 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, 145. Generalversamml. So. 28.01., 18:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Frauenfondue, Obwaldner Sagen 079 783 24 21, regula.gerig@bluewin.ch Di. 30.01., 12:00, Giswil Hotel Bahnhof Frauenbund OW, Mittagessen für Witfrauen/alleinstehende Frauen Anm. bis 26.01. an 041 660 24 85

Kinder & Familie Do. 18.01., 19:30, Sarnen Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe, Treffen Bei Fragen: zentralschweiz@elpos.ch

Sport Do. 18.01.18, 20:00 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Turnen mit Spiel Sa. 20.01./So. 21.01., 09:30 Uhr Langis Langlauf-Grundkurs Skating www.glanzmannsport.ch Sa. 20.01., 09:30, St. Niklausen a.Post Obwaldner Wanderwege Schneeschuhwanderung Melchtal Anm. bis Do. 18 h an 079 234 38 11 Mo. 22.01.18, 19:45 Uhr, Alpenrösli Sport Union Giswil, Jassen+Kegeln Mo. 22.01.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Winterplausch Di. 23.01.18, 16:00 Uhr, Halle 2 Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

Do. 25.01./Fr. 26.01., Melchsee-Frutt FIS-EUROPACUP Slalom Damen

Sa. 20.01., 10:00 h, Sarnen, ref. Kirche Fiire mit de Chliine

So. 28.01.18, 06:45 Uhr, Sarnen PP Ei Fan Reise Janik Riebli, Langlauf Jun. WM Goms. Anm. bis 25.01. an 079 437 33 05, beni.britschgi@bluewin.ch

Sa. 20.01., 14 - 16 h, Langis Spiel und Spass auf Langlaufskis Anm. an info@ glanzmannsport.ch

Sa. 10.03., ab 08:30, Sarnen Kantihalle Schüler-Handballturnier Anm. bis 04.02. an sabine@hrtvs.ch

Di. 23.01., 09 - 11 h, Pfarreisaal FT Sarnen Zischtigs-Träff

SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle Sa. 17:30, Herren 3. Liga 2 - Luzern 4 Sa. 20:00, Herren 2. Liga 1 - Luzern 3

Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby/ Kinder (5 Mt - 12 J.) P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

Volleyball

Raiffeisen Volleya, Giswil MZH Mi. 20:30, U23 1.Liga - Neuenkirch 1 VBC Kerns, Dossenhalle Sa. 13:30, Damen 5.L 4 - Knutwil 2 Sa. 16:00, Damen 5.L 3 - Stans 2 Sa. 18:30, Damen 2.L 1 - Steinhausen Mo.20:15, Wintermeistersch. - Ballwil

Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle So. 15:00, Herren II - Floorball Uri So. 18:00, Herren NLB - Sarganserland

lehner-versand.ch

IN SCHENKON LU

WINTER

AUSVERKAUF Mo, 15.01. bis Sa, 03.02.2018

Auf gekennzeichnete Ware. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen. Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

SDM-Mediatoren in Obwalden

Wo Menschen zusammenarbeiten gibt’s Konﬂikte.

«NACHGEFRAGT»

Mediation bietet allparteiliche Unterstützung. Wir helfen Ihnen dabei.

Theddy Frener, 041 660 42 17, tiefgang-mediation.ch Silvia Kiser Küchler, 079 340 78 90, kiser-mediation.ch

Maya Flück-Abächerli Kerns Dipl. Masseur (med. Masseur i.a.) EMR anerkannt

Wijermatt 8 • 6064 Kerns • 079 820 88 43

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Wo und als was arbeiten Sie? Kaufmännische Leitung und GL-Mitglied bei Abächerli Transport AG, Sarnen Lehre gemacht als: KV bei Treuhandbüro AG für Fakturierung, Sarnen Haben Sie Kinder? Severin 21, Nadine 19, Samira 15, Janis 13 Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Fredy Kluser, Dani Muff, Rita Bellwald Ihre Jassrunde würde bestehen aus? Moni Britschgi, Marion Kocher, Pia Reinhard Wem würden Sie Ihre Pflanzen anvertrauen, während Sie mit Ihrer Familie in den Ferien weilen? Meiner lieben Nachbarin Bernadette Murer Welches war Ihr Traumberuf? Kindergärtnerin Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Schluichi Alphütte, Melchtal Welche TV Serie mochten Sie als Kind am liebsten? Drei Engel für Charlie Welches ist Ihr Lieblingsessen? Chäsbrot vom Feuer und Kaffee Kräuter

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90

Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr www.sirona.ch

Joopturen

i BW G a r n

15 0.-8.-

s t at t 25

Jan u a loch - rA k t io n

Auf alle llungsu A sste

tten en Becm b ir Z / Ar ven d 180 x 200 160 un

batt a R % 30 eimlieferung

H e + Gratis Montag + Gratis sorgung Ent + Gratis

CHF.

.9 9 2 r u N 14.-

Fixle

uvets D n e b r i Z 210 cm

s t at t

statt 4

lness Auf Wel 160 x

50%

au f D opp

elje r s

int üc

he 120 x 20 0 c r m nu

r 19.4 5.-

Solange Vorrat

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Sonntags-Unterhaltung mit dem Trio Niederberger Sonntag, 21. Januar 2018, 14.30 – 16.30 Uhr Wir verwöhnen Sie mit hausgemachten Desserts. Geniessen Sie bei uns ein paar gemütliche Stunden.

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Mittagessen möglich auf Voranmeldung. Menüs auf www.betagtensiedlung.ch

Frau und Geburt

Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil, Reservation: 041 676 76 72

Sanfte Geburtsvorbereitung Bioenergetische Massage Körperarbeit / www.frauundgeburt.ch

Essen Sie nicht weniger, sondern anders! Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme www.paramediform-nidwalden.ch

ohne zu hungern persönlich familientauglich von Ärzten empfohlen individuell

t an

Rufen Sie jetz

2 041 631nlos0es2, 2 Hypophysentyp

Keimdrüsentyp

Nebennierentyp

Schilddrüsentyp

für ein koste h. es Erstgespräc unverbindlich

Ich freue mic

h auf Sie!

ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil

Kennen Sie Ihr individuelles Ernährungsprofil? Wir unterscheiden 284 verschiedene Stoffwechseltypen Das Jahr ist noch jung. Warten Sie nicht länger. Starten Sie jetzt in Ihr gesundes, 'schlankes' 2018!

Schlank werden

- 15 kg

Claudia Gabriel aus Ennetbürgen

Schlank sein

- 8 kg

Gregor Kathriner aus Sachseln

info@paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22 l

Schlank bleiben

- 10 kg

Gabi Barmettler aus Buochs

Rufen Sie jetzt an – Tel 041 631 02 22 – für den ersten Schritt in einlschlankes Leben ohne bleiben Jo-Jo-Effekt! Schlank werden Schlank sein l Schlank

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 3.– 4. März 2018 Samstag–Sonntag

Mit dabei: Geschwister Rymann und Echo vom Loiwital

Gössis winterliche

Marco Gössi

Inhaber/Geschäftsführer

16.– 18. Februar: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausﬂug Preiskracher statt Fr. 399.– NUR Fr. 299.– 16.– 19. Februar und 23.– 26. Februar: Karneval in Nizza und Zitronenfest in Menton First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im schönen ****Hotel, je 1x Tribünenplatz Karnevalsumzug Nizza und Zitronenfest Menton Fr. 590.– 28. Februar – 4. März: Im Märchenzug durch den Tiroler Winter 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

in Ulm inkl. Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel Maritim Ulm mit Hallenbad, am Abend feines schwäbisches 4-Gang-Nachtessen im «Holz-Stadl», Gössis «Musig-Stobete» mit dem Echo vom Loiwital und den Geschwistern Rymann Fr. 259.– 27.– 29. Januar: Zirkusfestival von Monte Carlo inkl. ZF im ****Hotel Le Patio des Artistes, Sitzplatz Kat. B Zirkusfestival, Stadtführung Monaco statt Fr. 510.– NUR Fr. 399.– 8.– 11. Februar: Karneval in Venedig First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, 2x HP und 1x ZF im ****Best Western Hotel Bristol in Sottomarina di Chioggia, Begrüssungsgetränk, 2x Privatboottransfer, Stadtrundgang in Venedig, 3-Gang-Abendessen inkl. 1/4 l Wein und 1/2 l Mineralwasser im typischen Restaurant, Schifffahrt nach Murano und Burano Fr. 660.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

inkl. ZF und 2x Abendessen im ****Hotel Oberwirt mit Hallenbad und Sauna, 1x Schmankerlabend im Hotel, Eintritt und Führung – Nationalparkwelten Mittersill, 1x Abendessen in Hankes Restaurant, Panoramafahrt im Wintermärchenzug und Fackelwanderung zu den Krimmler Wasserfällen, Führung Schaukäserei, Konzert Tiroler «Viergsong», Besuch Schnapsmuseum, Bauernhofbesichtigung, Pferdekutschenfahrt, Tiroler Musikabend, Ausﬂüge mit Reiseleitung statt Fr. 750.– NUR Fr. 599.– 1.– 10. März: Wintertraum in Lappland mit Rentiersafari First Class Reise inkl. Fährüberfahrten in 2-Bettkabinen innen inkl. HP, HP in schönen ****Hotels, Eintritt Aussichtsturm Puijo, Eintritt Schneeschloss Kemi, Ausﬂug Rentier- und Huskyfarm mit kurzer RentierSchlittenfahrt und Huskyschlittenfahrt, Bustransfer zum Bahnhof von Rovaniemi, Zugfahrt Rovaniemi – Helsinki im 2-Bett-Abteil, Stadtführung in Helsinki Fr. 2290.– 11.– 14. und 15.– 18. März: Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar

Golf von Venedig und Proseccoweinstrasse First Class Reise inkl. HP im *****Savoy Beach Hotel & Thermal Spa inkl. Hallenbad, 2x Eintritt in das Thermalbad, Privatbootstransfer Punta Sabbioni – Venedig und retour, Stadtführung Venedig, Ganztagesführung Treviso und Proseccoweinstrasse, Proseccoprobe und Besichtigung Weinkellerei inkl. Imbiss statt Fr. 699.– NUR Fr. 569.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

FERIENKALENDER

11.– 15. März: Dem Azorenhoch auf der Spur

März 14.3.– 18.3. Winterzauber und Bergromantik am idyllischen Walchsee 19.3.– 23.3. FIRST CLASS! Kamelienblüte in der Toskana 23.3.– 25.3. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 24.3.– 25.3. Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars 24.3.– 27.3. FIRST CLASS! Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar Golf von Venedig und Proseccoweinstrasse

Ponta Delgada in Portugal – Hauptstadt der Azoren

Ihre Gössi-Reisebegleitung Philipp Schwitter inkl. Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im modernen Gössi-Car, Flug: Zürich – Lissabon – Ponta Delgada und retour mit TAP, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Bustransfer Flughafen Ponta Delgada – Hotel – Flughafen Ponta Delgada, HP im ****The Lince Azores Great Hotel in Ponta Delgada mit Innenund Aussenpool, Ganztagesführung Furnas und Teeplantage inkl. Teeprobe, Ganztagesführung Sete Cidades und Ananasplantage, Halbtagesführung Wal- und Delﬁnbeobachtung Fr. 1490.– 14.– 18. März: 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Ostern 28.3. – 2.4. Der grosse Gössi-Preishit 2018! Schottland zur Osterzeit 29.3. – 2.4. FIRST CLASS! Frühlingserwachen in Bella Italia mit Ligurien, Cinque Terre, Portoﬁno und Piemont 29.3. – 5.4. Flugreisen! Ostern auf der Blumeninsel Madeira 30.3. – 2.4. Mosel mit Trier und Moselschifffahrt 30.3. – 2.4. Blütenzauber am Gardasee mit Verona 30.3. – 2.4. Mandelblüte in der Pfalz

Wir feiern unseren Saisonstart im Rosenhafen Portorož

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im *****Grandhotel Bernardin direkt am Strand mit Spa- und Wellnesscenter und einem beheizten Meerwasser-Innenpool, Ausﬂüge, Überraschungsausﬂug mit Karin und Marco Gössi statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung! 12.– 18. März 2018 Abreise bereits am 12.März, gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 169.–

April 03.4.– 07.4. 05.4.– 08.4. 08.4.– 12.4. 09.4.– 10.4.

18.– 22. März: Frühlingshafte Jassferien in Bibione direkt am Meer Unterwegs mit Nico Eigenmann und Kobi Feierabend

inkl. HP im *****Savoy Beach Hotel & Thermal Spa mit Hallenbad, täglicher Eintritt ins Thermalbad, SPAKit auf dem Zimmer (Bademantel, Badetuch, Badeschuhe), Ausﬂüge statt Fr. 650.– NUR Fr. 529.–

09.4.– 13.4. 12.4.– 16.4. 14.4.– 19.4. 17.4.– 20.4.

Tägliche Abfahrten vom 8.–18. März zum Auto-Salon nach Genf

18.4.– 22.4.

Carfahrt Erwachsene Fr. 49.– Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

info@goessi-carreisen.ch

20.4.– 22.4.

•

FIRST CLASS! Gardasee mit Venedig Städtekracher 2018! Die goldene Stadt Prag Alles inklusive beim Hannes in Imst Bruno Leuzinger erhält einen neuen GössiLuxuscar! Feierliche Werksablieferung in Ulm Frühlingszauber der Apfelblüte im Südtiroler Pustertal FIRST CLASS! Apfelblüte in der Normandie Gardasee / 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! FIRST CLASS! Einzigartiges Piemont Kirschblüte, Trüffel, Wein und Grappa Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend

www.goessi-carreisen.ch

Die ersten Schritte ins Leben:

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT MONTAG, 29. JANUAR 2018, 19.30 UHR VORTRAGSRAUM «MELCHAA», KANTONSSPITAL OW, SARNEN Wir wissen, wie wichtig Umgebung und persönliche Betreuung rund um die Geburt sind. Deswegen laden wir Sie ganz herzlich ein, das geburtshilﬂiche Team und unsere Räumlichkeiten kennenzulernen. Wir stellen Ihnen unser Konzept vor, das auf individuelle Begleitung und heimelige Atmosphäre grössten Wert legt. Anschliessend zeigen wir Ihnen die Frauenklinik, die wir ganz auf die Bedürfnisse der werdenden Eltern ausgerichtet haben. Prägende Elemente sind die Farb- und Gestaltungsausrichtung nach Feng Shui, Gebärsäle mit Gebärwanne, veränderbarem Stimmungslicht und individueller Musikwahl. Beim anschliessenden Apéro bietet sich in lockerem Rahmen Gelegenheit, mit anderen werdenden Eltern, Hebammen, Ärzten und Pﬂegefachfrauen ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 42 03, info@ksow.ch www.ksow.ch

Ich empfehle mich als Baumwärter - für einen fachgerechten Schnitt Ihrer Obstbäume - Bäume pflanzen, veredeln/zweien - Bäume erziehen in den ersten 10 Jahren - biologischer Pflanzenschutz

Kontakt 077 442 97 82

www.sergehalter.ch

TecNight by satw

Technikwelten eintauchen Haben Sie schon von eHealth, 3D-Druck oder KĂźnstlicher Intelligenz gehĂśrt? Diese und viele weitere spannende Themen erwarten Sie an der TecNight in Sarnen. Mit 27 Referaten und drei Science Talks bietet Ihnen die SATW die Chance, in die faszinierende Welt der Technik einzutauchen. Besuchen Sie uns an der Kantonsschule Obwalden.

www.tecnight.ch

Kantonsschule Obwalden, Sarnen Dienstag, 23. Januar 2018 18:15 - 21:00 Uhr, Eintritt frei

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Alpnach Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

3° | 6°

0° | 3°

-2° | 1°

-2° | 2°

Alpensüdseite

3° | 9°

3° | 8°

2° | 7°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Lungern rn

8 Lunge

, CH-607

bsee AG

Camp O

Kulinarische Entdeckungen im Obsee – Metzgete einmal anders Spanferkel-Metzgete

26./27. Januar 2018 (ab 18.00 Uhr) Für den Gastkoch Werner Bürgi – ehemals 17 Gault Millau Punkte – und unseren Küchenchef, Richard Gerstgrasser, ist nur das Beste gut genug. So freuen wir uns, wenn wir Ihnen in einem 7-Gang-Menü à discrétion, die kreativen Variationen «rund ums Schwein» präsentieren dürfen. Auch für musikalische Unterhaltung ist gesorgt. Gerne nehmen wir Ihre Reservation telefonisch 041 678 14 63 oder per E-Mail restaurant@obsee.ch entgegen. Weitere Details finden Sie auf www.obsee.ch.

Winter ausverkauf Proﬁtiere von bis zu

40%* Rabatt auf: Skibekleidung, Skihelme, Skibrillen, Ski und Skischuhe

*Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

… und weitere tolle Angebote! Gültig bis 17. Februar 2018

Lindenstrasse 2, Sarnen Telefon 041 662 08 88

www.dolomitensport.ch

Kleininserate

Älplertanz

Samstag, 20. Januar 2018 Ab 19h00 Musik & Tanz mit dem Echo vom Fuchsloch 4-Gang Menü & Willkommensapéro Rinds-Bouillon mit frischen Flädli *** Winterlicher Blattsalat *** Sautierte Pouletbrust im Speckmantel mit Senfsauce, Rosmarinkartoffeln und Gemüsebouquet *** Fruchtsalat & Vanilleglace CHF 48.Tischreservation: Tel. 041 670 17 57 info@schluessel-alpnach.ch

Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Mo: Ruhetag

Ich verkaufe einen original Armee-Schaffellmantel, sehr geeignet für Winterjäger oder Fischer. Preis nach Besichtigung. 079 411 91 07 Gesucht wegen Sturmschaden alte Dachziegel, Inwil Ineichen. 079 628 93 12 Ich suche eine Wohnung oder ein Büro zum putzen. Ich habe Erfahrung und spreche Deutsch. 077 454 52 32 Zu verkaufen 3er Sofa, dunkel, 1.5 Jahre alt, Kunstleder, Fr. 100.–. Muss abgeholt werden. 079 816 51 52 Zu verschenken 3dl Mineralwassergläser, mit Aufschrift, div. Müeslischalen, Einkaufskorb von «Guets us Obwalden». Muss in Kerns abgeholt werden. 079 289 08 41 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Ich suche meine neue, grüne Grillhülle, sowie eine Plane (Blache), welche der Sturm mir in der Nähe vom Bahnhof Sachseln weggeblasen hat. Wer hat sie gefunden oder gesehen? 076 388 04 21 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu verkaufen 14 Ster Brennholz. 076 385 45 02 Ludothek Sarnen, Aktion im Januar: Zwei Spiele ausleihen, nur eines bezahlen. Öffnungszeiten: Montags von 14:30 - 17:00 / Donnerstags 18:00 - 19:30 Mehrere ungebrauchte Osram Halogen, Decostar, 35 Watt Glühbirnen, sowie Sunlux 12 V, 50 Watt, gratis abzugeben. Müssen abgeholt werden. 077 451 93 20 Kindervelo, Felt, 20 Zoll, schwarz / orange, mit Zubehör, Sitzerhöhung, nur von einem Kind gefahren, wie neu, NP: Fr. 450.–. VP: Fr. 120.–. Oswald Kapselkaffeemaschine black 3j, NP: Fr. 199.–. VP: Fr. 30.–. 041 678 00 37 Gesucht sehr gut erhaltens Kinderreisebettli mit Matratze. 079 791 60 80 Zwergkanninchen abzugeben, zwei Männchen und ein Weibchen. Sie sind vorwiegend weiss und 15 Wochen alt. 079 733 75 83 Kinderwagen für die Fasnacht, Wagen lässt sich zusammenfalten, 4 Schwenk- und feststellbare Räder, nicht neu jedoch einwandfrei, Fr. 25.–. 041 660 77 72 Professionelle Bürstsaugmaschine Wirbel Rapid 380, Fr. 400.–. 041 660 77 30. Gratis abzugeben ca. 25 farbige Bundesordner, sehr gut erhalten. 079 610 57 19 Zu verkaufen neuer Würth Trockenstaubsauger EL-TSS NP: Fr. 259.–. VP: Fr. 150.–. Würth Sprühextraktionsger, NP: Fr. 429.–. VP: Fr. 300.–. Neuer Nass-Trockensauger, TC-VC 2230, NP: Fr. 229.–. VP: Fr. 110.–. 078 672 32 21

RE JAH

H E R Z L I C H E G R A T U L AT ION

Der gesuchte Jubilar war natĂźrlich Amrhein Optik. Unter allen korrekten Abgaben wurde eine gratis Brille verlost. Wir gratulieren der Gewinnerin Martina Prinoth aus Sarnen.

Hotel Restaurant Events

LES DIPTIK

WINTERKONZERT FELDMUSIK SARNEN

SA | 20.01.18 | 20.00H SO | 21.01.18 | 10.30H IN DER AULA CHER SARNEN

EINTRITT FREI, TÜRKOLLEKTE, KEINE PLATZRESERVATION

L E I T U N G: S A NDR O BL A NK

Samstag, 27. Januar 2018, 18.30 Uhr Clown Duo mit dem Programm «Hang Up». Hang up, Sie hängen am Garderobenständer in ihren Mänteln und warten auf ihre Wiedergeburt. Garlic, Celine Rey aus Fribourg und Dangle, David Melendy aus Kalifornien bilden das am internationalen Zirkusfestival «Young Stage» ausgezeichnete Clown Duo «Les Diptik». Ihr absurd-komisches Stück pendelt zwischen Clownerie und Theater und erforscht poesievoll den Sinn des Seins oder Nicht-Seins. Informationen krone-sarnen.ch, lesdiptik.com Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner

WWW.FELDMUSIK.CH

CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret

Nicht verpassen: WINE AND DINE! Freitag, 8. März 2018, 18.30 Uhr Mit der Familie Marcionetti, Cantina Settemaggio, Monte Carasso

DOSSaBaNGaLER BALL 27. Januar 2018 ab 19.30 Uhr in der MZH Kägiswil OW

PROGRAMM 11.00 bis 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung Maskenball MZH EINTRITT Fr. 15.– | Ab 18 Jahren | Ab 40 Jahren gratis AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE 7 BARS

OR HORR

NIGH

GUGGENBATTLE mit 12 Gastguggen MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG Ländlertrio Britschgi DJ Laban | DJ 99 | DJ ANS3R SHUTTLE BUS 19.30 Uhr bis 04.00 Uhr Alpnach Kirche – Kägiswil – Sarnen Bahnhof

AL ALT W WEIB ER FR FRÜHL ING

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger / Bodenreinigungsmaschinen / Nass- und Trocken-Sauger Eigene Reparaturwerkstatt Zuverlässiger Service

13. JANUAR – 3. FEBRUAR 2018 «Kulturhalle» beim Schulhaus in Giswil Vorverkauf

Hauptsponsor

THEATER-GISWIL.CH Inseratesponsor

HorseKids fantasievolle, individuelle Reitpädagogik für Kinder ab 3 - 12 Jahre. www.pferdeverbunden.ch

FDP. Die Liberalen Obwalden – das sind wir!

Zum Beispiel: Reto Wallimann Seit 2010 Ortsparteipräsident der FDP. Die Liberalen Alpnach, seit 2012 im Kantonsrat Obwalden • ledig • Matura an der Kantonsschule Obwalden, Bauingenieurstudium an der ETH Zürich und Abschluss als dipl. Bauingenieur ETH/SIA, ist heute Projektleiter im Ingenieurbüro ZEO AG in Giswil • war von 1996-2006 Präsident des SC Alpnach und von 1999-2007 Leiter der Gymnastikgruppe LU/OW/NW, ist Mitglied der Grundstückskommission Korporation Alpnach • geht in seiner Freizeit gerne auf Reisen, liest viel und betreibt ausgiebig Sport (Skifahren, Telemark, Tauchen)

„Beim Tauchen braucht es manchmal einen langen Atem - in der Politik auch!“

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

Dr.Oetker Pizza Ristorante

statt 6.15

4.90 div. Sorten, z.B. nature, 175 g

Emmi Griesstöpfli

statt 1.80

1.40

Greyerzer mild

45% F.i.T. 250 g

statt 4.50

3.60

8.70

Wir freuen uns auf euren Besuch!

statt 13.45

mstag, 20.1.18 Sa s bi . .1 15 g, ta on M

17.00 17.00 17.00 17.00

10.50

Schweiz, kg

n i o t k Vo l g A

Schweiz, TT grün, 2,5 kg

Kartoffeln

statt 4.40

3.30

-25%

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

2 x 500 g

Hilcona Spätzli

statt 7.90

6.30

21. Januar 2018 28. Januar 2018 25. Februar 2018 25. März 2018

Karotten

statt 2.10

1.40

-33%

Nierstück, 100 g

Agri Natura Schweinsplätzli

statt 4.30

2.95

-31%

Geschwister RYMANN

Jodel- und Ländlerkonzerte mit CD-Vorstellung

Mitwirkende: Geschwister Rymann, Ländlerkapelle René Jakober, Echo vom Loiwital Kirche St. Gallus Kriens LU Kirche Grossteil, Giswil OW Ref. Kirche, Herisau AR Kirche Spiez BE Eintritt frei - Kollekte

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 9.90

8.40

statt 10.50

7.90

statt 3.95

3.35

statt 12.60

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

statt 5.80

4.90

weiss, 2-lagig, 8 Rollen

div. Sorten, z.B. Anti-Tabak, 2 Stück

GLADE DUFTKERZEN

LABELLO LIPPENPFLEGE div. Sorten, z.B. Classic, Duopack

div. Sorten, z.B. Napoletana, 3 x 400 g

6 x 1,5 l

Sinalco

statt 13.80

9.30

statt 10.50

8.40

statt 3.40

2.80

statt 9.30

7.40

-25%

-32%

BARILLA SAUCEN

Plenty Haushaltpapier

8.60

-31%

6 x 250 ml

Red Bull Original

statt 10.95

8.40

div. Sorten, z.B. Kägi fret mini, 3 x 165 g

statt 11.70

8.70 Kägi Biscuits

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

THOMY MAYONNAISE

div. Sorten, z.B. Traumfrisch, 3 x 1 l

Softlan

statt 15.75

10.75

-31%

div. Sorten, z.B. Spaghettoni n. 7, 500 g

Barilla Teigwaren und Sugo

statt 2.25

1.80

div. Sorten, z.B. Frosties, 2 x 375 g

Kellogg’s Cerealien

statt 7.40

5.90

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Anti-Schuppen, 2 x 300 ml

PANTÈNE SHAMPOO

div. Sorten, z.B. Cat-Sticks Lachs, 5 x 6 Stück

VITAKRAFT

10 Kaffeekapseln

JACOBS ESPRESSO CLASSICO

Frankreich, 75 cl, 2015

Fleurie AOC

statt 10.95

8.50

div. Sorten, z.B. Pom-Bär Original, 2 x 100 g

Pom-Bär oder Chio Aperogebäck

statt 4.70

3.75

div. Sorten, z.B. 5 x 100 g, Milch, Milch-Nuss, Crémant, Rayon und Frigor

Cailler Schokolade

statt 13.45

10.50

Winterzeit ist Schlittel-Zeit. Wir sichern Sie ab.

Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch

83228

Antoniusmesse 2018

Jahresgedächtnis

Für Jodler, Trachten, Schwinger, Viehzuchtverein von Giswil

am Samstag, 20. Januar 2018, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Grossteil Mitwirkende: Jodlerklub und Trachtenmusik Giswil Es wird anschliessend kein Preisjasset mehr durchgeführt.

Kaum zu glauben aber wahr, Philipp gibt es schon 50 Jahr.

Schön, dass es dich gibt! Deine Familie

Physical Center

Fitness

Probetraining kostenlos

am Bahnhof Alpnach

Fitnessabo-Spezial Jahresabo kaufen – 18 Monate trainieren

Fr. 980.– bis 17 Uhr und Fr. 1’080.– bis 21 Uhr (Lehrlinge und Studenten Fr. 900.–)

Im Jahresabo inklusive: • 1 bis 2 Stunden Instruktion • 4 × 1 Stunde Kontrolle • Training auf SensoPro und Vibrationsplatte • Benützung Physio-Infrarotkabine • Gratis Parkplätze Modernste Trainingsgeräte 70 Trainingsstationen auf 460 m² Trainingsfläche Angebot gültig bis Ende Februar 2018, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Die bestehenden Mitglieder erhalten bei Verlängerung ihres Abos die gleichen Aktionsrabatte. Krankenkasse anerkannt (Fr. 200.– bis Fr. 800.– Rückvergütung) Anmeldung:

Öffnungszeiten:

Mavric Physical Center Eichistr. 1, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 04 04 www.physicalcenter.ch

Montag – Freitag Samstag Sonntag

8.00 – 21.00 Uhr 8.00 – 14.00 Uhr 9.00 – 13.00 Uhr

20. Januar 2018 Motto: Run

d um

tum ich Br u

6 1 6

1 9

2 2

9 6 3

6 9

3 8

Mittwoch, 24. Januar 2018, 18.30 Uhr Sarnen, Aula Cher

Streicherkonzert Obwalden Freier Eintritt

FAN REISE Janik Riebli

Langlauf Junioren

Weltmeisterschaft

Goms, 28.1.2018 Zeitplan: 06.45 Abfahrt Ei, Sarnen mit Bus 08.50 Abfahrt Personenzug in Realp 10.30 Start Prolog 12.30 Finalläufe 14.31 Rückfahrt ab Ulrichen Mitnehmen: Obwaldner Fahnen, Trinkeln Kosten: Bus: Fr. 25-30.– (je nach Teilnehmerzahl) Zug: Erwachsene Fr. 22.80, Halbtax & Kinder bis 16 Jahre Fr. 11.40 Eintritt ins Wettkampfgelände: Fr. 10.– Anmeldung: bis Donnerstag, 25. Januar 2018 an beni.britschgi@bluewin.ch oder Telefon 079 437 33 05

Premiere Samstag 13.01.2018 ABO Pass NZ Mittwoch 17.01.2018 Freitag 19.01.2018 Samstag 20.01.2018 Sonntag 21.01.2018 Dienstag 23.01.2018 Freitag 26.01.2018 Familienaufführung Samstag 27.01.2018 Samstag 27.01.2018 Sonntag 28.01.2018 Freitag 02.02.2018 Hauptsponsor

Samstag 18:00 Sonntag Freitag 20:00 Samstag 20:00 Sonntag 20:00 14:00 Samstag 20:00 Sonntag 20:00 Sonntag Freitag 14:00 Samstag 20:00 Sonntag 14:00 Derniere 20:00 Sonntag

03.02.2018 04.02.2018 09.02.2018 10.02.2018 11.02.2018 17.02.2018 18.02.2018 18.02.2018 23.02.2018 24.02.2018 25.02.2018

20:00 14:00 20:00 20:00 14:00 20:00 14:00 20:00 20:00 20:00 14:00

04.03.2018 14:00

Co-Sponsoren

www.sternen-buochs.ch

Medienpartner

Mit TCM

gegen WinterErkrankungen Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt

für eine Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar)

Marktstrasse 10

Durch die Traditionelle Chinesische Medizin 6060 Sarnen (TCM) werden Krankheiten nicht nur bekämpft Tel. 041 662 18 18 sondern auch vorgebeugt, indem man den sarnen@sinoswiss.ch Meridianfluss zum Laufen sowie die Gegensätze www.sinoswiss.ch von Yin und Yang im menschlichen Körper ins Gleichgewicht bringt. Dadurch wird das Immunsystem gestärkt und Erkrankungen vorgebeugt. Im Winter steigt die Yin-Energie und sinkt die Yang-Energie. Das Immunsystem wird daher geschwächt. Demzufolge treten die folgenden Winterkrankheiten, die durch TCM behoben werden können, häufig auf: • Grippe • Husten • Asthma

• Rheuma/Rheumatoide Arthritis

• Kopfschmerzen/Migräne

• Schwaches Immunsystem

• Allgemeine Schmerzen

• Chronische Bronchitis

• Winter-Depression

• Schlafstörung

Affoltern a.A. - Bassersdorf - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b.Bern - Muri/AG - Reinach/AG - Reinach/BL Rorschach - Sarnen - Schwyz - Suhr - Sursee - Wohlen - Zofingen - Zug

Einladung zum Parteitag

Diskussion und Parolen-Fassung zur Abstimmung und zu den Gesamterneuerungswahlen vom 4. März 2018 Datum/Zeit: Donnerstag, 1. Februar 2018, 20.00 Uhr Ort:

Restaurant/Hotel Metzgern (grosser Saal, 1. OG), Sarnen

Vorlagen auf Bundesebene: 1. Bundesbeschluss über die neue Finanzordnung 2021 Referent: KR Sepp Stalder 2. Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Radiound Fernsehgebühren» Referent: NR Karl Vogler

KR Sepp Stalder

Vorlagen auf kantonaler Ebene: Gesamterneuerungswahlen des Kantonsrates und des Regierungsrates (mit Vorstellung der neuen RR-Kandidaten)

NR Karl Vogler

Wir laden Sie herzlich zu diesem Anlass ein. Freundliche Grüsse

Für die CSP Obwalden Sepp Stalder / Christian Schäli

Küssen Sie den Frosch, oder kommen Sie zu uns und Ihre Wünsche gehen in Erfüllung.

umbauen renovieren neu

Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 660 19 70

spichtig-schreinerei.ch

io Stelvogliorif d a u Q SU.V2018 1 18. 0 er Abend iv s u l Exk péro riche mit A

GROSSE PRÄSENTATION IN UNSEREM ALFA-ROMEO-SHOWROOM. DONNERSTAG, 18. JANUAR 2018 VON 18 – 20 UHR Erleben Sie bei einem exklusiven Abend mit Apéro riche den ersten Quadrifoglio-SUV. Als schnellster SUV überzeugt er mit den besten Leistungswerten seiner Klasse. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. J. Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens

www.windlin.ch

AL A M I T SCH R E S Y MY

L L A B R E L S U SEEG 8 3.2.201

ACCHa LAALLPPNNA L A E A E R R A HAAUUSSA sSSCCHHUULLH KUK D HABAJAKOB N A B Y PART ERTRIO ST. LÄNDL GENMUSIKEN 17 GU G G HMITTA 14.00 18.30 19.30

RNAC KINDE AIR N O PE N GU GG E F F N U N G NÖ K AS S E

) TROLLE EISKON ASSE) W S U A K ( SS JAHREN REN (EXPRE S (OW) H S AB 1 6 U EINLAS RITT AB 40 JA IS SHUT TLEB .COM T T ER A L IN R S E G U IS .SEEG GR AT WWW

Hauptsponsoren

Medienpartner

Jan. / Feb. 2018 Aktion

80%WIR Amrhein Amrhein Optik Optik

sehen und gesehen werden sehen und gesehen werden S A R N E N, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch S A R N E N, Dorfplatz 9, Tel.—041 660 20 60 Montags geöffnet www.amrhein-optik.ch

eko.c www.t

Parteitage Samstag 20. Januar 2018, 10.00 Uhr

Lounge Wilen, Wilen Traktanden: 1.

Lancierung Regierungsratswahl von Frau Landammann Maya Büchi-Kaiser

Gedankenaustausch mit Frau Landammann Maya Büchi-Kaiser

Formelle Nomination

Mittwoch 31. Januar 2018, 19.30 Uhr

Hotel Metzgern, Sarnen Traktanden: 1.

Begrüssung

Frau Landammann Maya Büchi-Kaiser im Gespräch

Vorstellen der Kantonsratskandidaten der FDP Obwalden

Eidg. Volksabstimmung: Initiative No-Billag Josef Dittli, Ständerat Uri, vertritt die Argumente gegen die Initiative anschliessend Apéro FDP.Die Liberalen OW, Geschäftsleitung

www.fdp-ow.ch

Sonderverkauf

UM IN S BA TAN Wi ed ere U- A S B röf BV I S 3 fnu ng ERK .2.1 am AU 8 20 F! .2. 1 8!

Ab Freitag 19. Januar 2018 erhalten Sie alle bereits reduzierten Artikel zum halben Preis! Montags geöffnet.

blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04

www.schuhe-blaettler.ch

#passtzumir

Herzlich Willkommen

BRUNCH Sonntag, 21. Januar 2018 jeweils 09.00 bis 13.30 Uhr im Saal Fr. 55.– pro Person Kinder bis 6 Jahre kostenlos Kinder ab 7 bis 14 Jahre 50%

Jeden Freitag begrüssen wir Sie in der Gaststube Mühle, Sarnen 11.30 – 14.00 Uhr und 18.00 – 23.30 Uhr Gluschtig, frisch, regional und vegetarisch. Andersch eben! Das besondere Ess-Erlebnis ohne Milchprodukte, Eier und Gluten. Freitag, 19. & 26.1.2018 Mittagsmenü und abends servieren wir ein 4-Gang-Menü Freitag, 2. & 16.2.2018 Mittagsmenü und abends servieren wir ein 3-Gang-Menü Freitag, 9. Februar 2018 geschlossen (Fasnacht-Freitag)

Jugenstil-Hotel PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch

Wir freuen uns auf Sie, Rita Christen & Christoph Amstutz Ihre Reservation erreicht uns: andersch.essen@gmail.com oder 077 528 97 42 www.andersch-essen.ch

Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz im 2018 NEUE KRÄFTE SCHÖPFEN… ERFAHRUNGEN AUSTAUSCHEN… AUS DER ISOLATION AUSBRECHEN… Für zahlreiche Angehörige von Menschen mit einer Demenzerkrankung bedeutet die Teilnahme an einer Angehörigengruppe und die Begegnung mit Gleichbetroffenen Unterstützung und Mut. Termine und Themen 2018: 24.01.2018 jeweils Mittwoch 21.02.2018 28.03.2018 25.04.2018 16.05.2018 20.06.2018 12.09.2018 24.10.2018 28.11.2018

Eigene Unsicherheit vor der Zukunft Austausch ohne Thema Wenn ich nicht mehr erkannt werde Austausch ohne Thema Eigene Lebensgestaltung ohne schlechtes Gewissen Austausch ohne Thema Ausflug: ein Sonnentag (sep. Programm) Abschiede und Trauer Vorweihnachtliches Beisammensein Beide Gruppen gemeinsam um 19.00 Uhr

Zeit:

18.00 – 19.30 Uhr oder 19.30 – 21.00 Uhr (Wahlweise)

Ort:

Chilezentrum Hostatt Schulhausstrasse 1, 6052 Hergiswil

Die Teilnahme an den Gruppentreffen ist unentgeltlich und mit keinen Verpflichtungen verbunden. Keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Alzheimervereinigung Obwalden-Nidwalden www.alz.ch/ow-nw

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

ELEKTRO REPARATUR

SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 www.feriezyt.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

Funny Shop GmbH Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen www.funnyshop.ch Seit 2012 finden Sie in unserem Sortiment viele trendige, lustige und spezielle Geschenkideen. Wir stellen Ihnen zu den unterschiedlichsten Anlässen wie zB. Geburtstag, Hochzeit oder Geburt das passende Präsent zusammen. Gutscheine und Geld verpacken ist unsere Stärke. So entstehen individuelle, persönliche und einzigartige Geschenke, die Freude bereiten. Weiter finden Sie bei uns Ballone in vielen Variationen, Vermietung von Heliumgebinden, originell verpackte Babygeschenke, Besticktes nach Ihren Wünschen, Taufkerzen, Glückwunschkarten, erlesene Schnäpsli und Weine sowie Fun-Artikel, Dekorationen, Sparkässeli, Engel und vieles mehr. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall!

Geschäftsübergabe Funny Shop GmbH Ich freue mich, meine Firma per 01.01.2018 in die Hände meiner langjährigen Mitarbeiterin Frau Irene von Flüe zu geben. Zusammen freuen wir uns auf weitere tolle Begegnungen mit Ihnen.

Einkaufstipp

«Zusammen finden wir ein passendes Präsent!»

Martha von Rotz & Irene von Flüe Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial e e Ihr räIther rä für fgüe ge er thnaeltrs halts n t sr s r Pa HaPua Hau

Brünigstrasse 131 A

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Lindenstrasse 2 | 041 662 08 88 www.dolomitensport.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

RAPHINIERTE Momente im strahlenden Gasthaus Engel METZGETÄ BÜFFET

Sonntag, 28. Januar 2018 ab 12 Uhr Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch

NEIN No Billag Karl Vogler Nationalrat

«No Billag heisst kein Schweizer Fernsehen und kein Schweizer Radio mehr – das will ich nicht.»

Occasionen: Toyota: Auris 1.6 Sol, 12.13, 19’070 km, grau

Auris 1.8 HSD Trend/Style, 02.16, 8’497 km, schwarz Auris 1.8 HSD Sol, 7.14, 38’405 km, silber Auris 1.8 HSD Trend, 6.17, 23’330 km, grau Auris 1.8 HSD Trend Kombi, 7.17, 14’411 km, schwarz Prius 1.5 HSD Edition, 3.09, 94’605 km, grau Verso 1.8 Trend AT 7 Pl., 6.17, 14’729 km, weiss Suzuki: Splash 1.2 SC 5T. 09.14, 8’000 km, grau Vitara 1.6 Top SC 5G, 3.15, 11’761 km, schwarz

Demo-, Ersatz- und Ausstellwagen: Toyota: Yaris 1.33 Trend 6 G. 12.16, 5’500 km, grau Yaris 1.5 HSD Trend, 4.17, 1’744 km, silber Auris 1.2 Turbo Trend Plus, 12.16, 5’800 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend, 5.17, 2’950 km, bronce RAV 2.5 HSD Sol Prem, 09.16, 3’420 km, grau Verso 1.8 7Pl. Sol Aut. 06.16, 9’547 km, grau

Suzuki: Baleno 1.2 HSD C-Top, 06.16, 5’500 km, grau S-Cross 1.6 TD Piz Sulai 4x4, 7.17, 4’820 km, silber Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 7.17, 2’390 km, schwarz Vitara 1.4 Piz Top Mt 4x4, 4.17, 3’000 km, silber

Volksabstimmung vom 4. März 2018

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Kunstausstellung

Anull Marc Lutz 15. Januar bis 13. April 2018

Obwaldner Kantonalbank KunstFoyer â&#x20AC;&#x201D; Empfangshalle RĂźtistrasse 8, Sarnen

BerufsInfoveranstaltung für SchülerInnen und Eltern Für Schülerinnen und Schüler mit Schulabschluss im Sommer 2019

Ziel des Anlasses: Vorstellen der Grundausbildung in den sechs Lehrberufen bei der Firma Leister: - Kaufmann/Kauffrau - Logistiker/in - Polymechaniker/in - Elektroniker/in - Konstrukteur/in - Anlagen- und Apparatebauer/in

MäendLechrhbeerufnen in a ll

en ! willkomm

Kontaktperson: Erika Windlin Leiterin Ausbildungswesen Leister AG Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil erika.windlin@leister.com Tel. 041 662 74 92

Wann: Samstag, 17. Februar 2018, 8.30 bis 12 Uhr Wo: Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil

Anmeldung per E-Mail bis 11. Februar 2018 mit folgenden Angaben: - Vorname/Name Schüler/in - Vorname/Name Begleitperson/en - Klasse - Adresse / Ort - E-Mail / Tel.-Nr. - Welche/r Beruf/e interessiert/en dich?

DAS WIRD GEFEIERT Paul wird 60 Jahre! Gefeiert wird am Dienstag, 23. Januar 2018 Tag der offenen Tür ab 19 Uhr in der Suscht in Alpnach. Ich freue mich auf einen gemütlichen Abend mit Euch!

Freitag, 26. Januar 2018, 19:30 Uhr Kant. Verwaltungsgebäude Sarnen, St. Antonistrasse

"sälbergmachti Muisig" – ein Klangerlebnis Freier Eintritt

Konzept & Kreation: designwerk ag, Sarnen

Ds Poschtaitoo nä, Wello faarä, laiffä, mit em Aitoo faarä, schwimä... ... so isch dä Franz Burch vom Ramersbärg sinnvoll underwägs. Und dui?

Kleininserate

Honda Stromgenerator, neuwertiger Honda EU10i, Inverter Generator, Fr. 900.–. 079 842 64 53 Zu Verkaufen 4 Alu-Winterräder mit Conti Pneus 70%, Masse 205/55/R16, zu Audi/VW, original Gamma Part AMAG, einen Winter gefahren, Fr. 300.–. 079 900 41 75 Habe ca. zwei Ster Schwemmholz gesammelt beim Sturm Bruglinde. Hat jemand Verwendung dafür als Brennholz? Muss zersägt und abgeholt werden, in Sachseln. Es sind sehr grosse Brocken mit dabei. 076 402 17 19 Hassan Mikrophone, 40 Stück, elektrische Papierschneide-Maschine, mit Schutzklappe, 2 original Bilder aus China, im Rahmen, 4-teilig. 041 660 73 77 Zu verkaufen 4 Sommerpneu, mit Felgen, Subaru Justy. 079 437 07 90 Zu verkaufen Wickeltisch, Fr. 40.–. Suche Fische für Aquarium und Tagesvorhänge für Wohnzimmer, weisse und graue, ca. 3m. 077 979 95 24 Zu verkaufen Bettsofa, gut erhalten und gemütlich, Farbe anthrazit, 190 x 170 cm. Fr 55.–. Muss in Sarnen abgeholt werden. 079 348 78 24 Zu verkaufen Wild West Hüte, für Cowboys und Mexikaner, neu und gebraucht, 3 Sheriffsterne und Bolo Ties (Cowboykrawatte), Indianer Perlenstirnbänder. 079 554 37 72 Zu verkaufen Polstergruppe, Fernseher, Waschmaschine, Sichtschutzwand, Pfannenset, Aufzug, 200 kg, alles IO. 041 660 17 74 Zu verkaufen Kasperlifiguren, farbig, gehäkelt, Kasper, Bär, Katze, Frosch, Fr. 20.–. Holzrutschvelo, farbig, für Kleinkind, von jako-o, Fr 18.–. 041 660 82 50 Gesucht Skischuhe, Gr. 38, für einen Jungen. 079 330 81 22 Gesucht Modelleisenbahn, Marken: Fama / Utz, Alpinline, Fulgurex, Lemaco. 041 660 82 50 oder 078 718 79 75 Micasa Matratze, neu, 100 x 200cm, Fr. 250.–. Diverse Babykleider, Boy & Girl, Grösse 68 , 74, 80, 86, ab Fr. 1.–. pro Stück, diverse Jacken, à Fr. 10.–. Schneeanzug, pink, Gr. 86, Fr. 20.–. Bitte nur SMS an 079 393 23 67. Knielanges Umstandsbrautkleid (weiss / elfenbein), inkl. Stola, Fr. 180.–. Feine Stickereien, Rücken zum Schnüren, sehr guter Zustand, 1x getragen, Handgewaschen, Grösse 46, Kann gerne anprobiert werden. 079 658 86 64 Zu verkaufen Schneeschuhe, Tubbs Flex Alp 24, orange, schwarz, neuwertig, Fr. 190.–. 079 524 40 25 Suche Fantic 50ccm Motorrad mit möglichst wenig Kilometer. 078 785 30 44 Tourenskischuh Dynafit Gaia, 4 Schnallen, Gr. 36, Fr. 150.–. Schlitten Hamax, mit Steuerrad u. Bremse, Fr. 50.–. Kinderski Völkl, Gotama Junior, 128 cm. 079 218 04 24 4 Stück antike Kupferkessel, grosse und kleine, zusammen Fr. 190.–. 041 340 72 88 Zu verkaufen TV Möbel, schwarz,145 x 55 x 35 cm, Fr 55.–, Spiegel ohne Rahmen.68 x 234 cm, Fr 44.–. Muss in Sarnen abgeholt werden. 079 348 78 24

Ab 18.01. solange Vorrat

ANGEBOT

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

bei Ihrem Getränkefachmarkt Smirnoff Ice 6 x 27,5 cl Flasche

11.10 40 Fr. 11.

Red Bull

Fr.

Energy-Drink 6 x 25 cl

Fr.

6 x 25 cl Dose

Evian Mineral 6 x 150 cl Pet

100 cl MW

Fr.

9.00

Appenzeller

0.80 70 Fr. 0.

Fr.

6 x 50 cl Pet

Quöllfrisch hell 24 x 33 cl

50 cl MW

Trojka

Fr.

Trojka

Vodka diverse Sorten 70 cl

Fr.

Extra 6 x 35.5 cl

Evian Mineral

5. 50 Fr. 4. Fr.

Corona

Vodka Caramel & Pure Grain 70 cl

12.90

Fr.

14.90

28.80

Gold Label Whisky 70 cl

Fr.

16.50

Verband Schweiz. Getränkegrossisten Alpnach

Stans

Brunnen

Ebikon

Baar

Zug / Unterägeri

Cham

FUCHS GETRÄNKE

Engelberg

Unteriberg

Sempach

PutzhäxäGmbH Putzhäxä Reinigungsunternehmen Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Prompt und zuverlässig

079uns 233auf 92 Ihren 04 Anruf Wir freuen Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Anruf Ihren info@putzhaexae.ch

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Jetzt ist es g체nstig...

...f체r den Service Ihres Fahrrades. Wir nehmen uns gerne die Zeit f체r Sie und Ihr Zweirad.

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 K채giswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Boutique Contessa Bahnhofstrasse, Sachseln

JAHRE

Im Januar 2018 grosse Rabatte auf:

Damenmode bis Gr. 48 Schuhe, Handtaschen, Schals usw. Am Samstag, 20. Januar 2018

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag, 13.30 – 18.00 Uhr

Härzlichi Gratulation und guäti Gsundheit am Staldeli Gritli zum Geburtstag winscht s‘Staldeliteam und dankt stellverträtend im Namä vo allnä wo i dä letschtä 58 Jahr jedä Tag zum z’Niini dis Kaffee hend derfä gniässä.

80 Jahr

Staldeli Gritli

feiere ich mein Jubiläum. Wer Zeit und Lust hat, ist herzlich eingeladen, zwischen 9 und 11 Uhr mit mir darauf anzustossen. Ich freue mich.

Ivana von Rotz

Do. 1. Feb.

Anmeldeschluss Umzug Sarnen Motto «Wild Wild West» Anm. stefan.bucher@holzbau-bucher.ch 041 666 07 01, oder www.laelli-zunft.ch

Sa. 3. Feb.

Seegusler-Ball Alpnach Motto «Myys erschti Maal» Schulhausareal Alpnach Kindernachmittag mit Clownkomiker, Märli Jolanda Steiner, Ponyreiten usw. Guggenopenair mit 17 Guggen Partyband Habakuk, Ländlertrio St. Jakob

14.00 Uhr

Fasnachtskalender Fr. 19. Jan. 19.30 Uhr

19.30 Uhr

Sa. 20. Jan. 19.00 Uhr 19.15 Uhr anschl.

Fasnachtseröffnung Motto «Ready for Take-Off» Neu: Schulhaus Mattli Platzkonzert und Türöffnung 10 Gastguggen, Chelibuidä Izipanizis Sachseln Prangerrätschätä «Wild Wild West» im Muffis Sarnen Präsentation des Pranger 2018 mit div. Showeinlagen und Musik

Mi. 7. Feb. 19.00 Uhr

3. Iilumpätä Guggenpower mit Tschifi-Dozen und DJ Shuffle im Muffis

Do. 8. Feb. 06.00 Uhr

Tagwacht Lungern mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen

06.00 Uhr

Tagwache «Orient Express» Alpnach ab Garage Schliere, Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer

Sachseln

Sarnen

ChäFEr, Fasnachtseröffnung Kerns Motto «Rund um Bruichtum» Guggen Einzug Dorfkreisel - Krone Fackelumzug, Knall Fest mit 15 Guggen, Livemusik, div. DJs

So. 21. Jan.

Seniorenfasnacht 60+ Motto «Orient Express» im Restaurant Schlüssel

Fr. 26. Jan.

Hüetli Fasnacht Sarnen Motto «Wild Wild West» in der Cafeteria Hüetli mit Unterhaltungsmusik Top Spin Guggenmusik Seegusler, Besuch Lälli

18.30 Uhr

18.30 Uhr 19.30 Uhr

Alpnach

Sa. 27. Jan.

Dossäbängäler Ball Kägiswil Motto «Horror-Night» 11.00 - 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung MZH zum Maskenball 7 Bars, 12 Gastguggen Ländlertrio Britschgi, div. DJs, Shuttle Bus So. 28. Jan. 09.30 Uhr

Fasnachtsgottesdienst Kirche Rudenz, Mit FaKoGi

Giswil

Mi. 31. Jan.

Anmeldeschluss Umzug Giswil Anm. an info@autowilli.ch Anmeldeformular unter www.fakogi.ch

Sarnen

09.30 Uhr

Frühschoppen Kerns Motto «Rund um Bruichtum» Einzug zum alten Postplatz mit Guggen

12.00 Uhr

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft

14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Motto «Wild Wild West» Besammlung Schulhausplatz, Registrierung Einstimmung mit Guggenmusiken auf dem Dorfplatz und Schulhausplatz Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz Sachseln

13.45 Uhr 14.15 Uhr

Kinderfasnacht Motto «Vier Jahreszeiten» Startnummernausgabe Start Umzug Kinderfasnacht Motto «(R)Evolution» in der alten Turnhalle mit Gumulu und Gibelguuger

Lungern

13.00 Uhr 13.15 Uhr

13.30 Uhr

13.30 Uhr anschl. bis 17.00 Uhr ab 13.00 Uhr

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für den Umzug vor dem MZG Festwirtschaft und Unterhaltung im Mehrzweckgebäude Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag

Finanzen « Gsundi Finanzä sind ys wichtig » Wir setzen uns für eine sichere und nachhaltige Finanzpolitik ein. Dabei gehen wir mit den öffentlichen Geldern genauso haushalterisch um wie mit unseren eigenen. Damit wir den heutigen Lebensstandard in unserem attraktiven Kanton auch zukünftig halten können, nutzen wir die vorhandenen Gelder gezielt und bringen so Einnahmen und Ausgaben in Einklang.

www.fdp-ow.ch

40 Jahre Alice

Miär chennid scho wieder ä rundä Geburtstag fyrä. Yhses Mami ﬁired am 22. Januar ä Rundä! Miär gratuliärid rächt härzlich & winschid alles Liäbi & Guäti, viel Glick & Gsundheit! PS: Chemid doch a däm Ehrätag is Riebeli, Sandbachstr. 17 cho astossä

G! SIE IM HE

ad astra PRÄSENTIERT

nlb

UHC

sarganserland nlb

PASCAL AMREIN

NÄCHSTES HEIMSPIEL Samstag 10.02.18 19.00 Uhr vs.

Unihockey Langenthal Aarwangen

BASIL VON WYL

Z GIANLUCA AMSTUT

SO 21.01.18,18.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

ad astra herren ii vs floorball uri SO 21.01.2018, 15.00 UHR, DREIFACHHALLE SARNEN

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei Wir fällen und entsorgen Ihre Bäume!

Telefon 041 662 08 70 www.riebli-forst.ch

50%

Dessous für Sie und Ihn

BHs und Slips 70%

30%

18. – 24. Januar 2018 Einzelteile 50% / Extraständer CHF 9.–

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Kurs für Eltern Der Berufswahlprozess Blicke durch und gewinne Klarheit. Unterstütze dein Kind. Samstag, 17. Februar 2018 Weitere Infos unter www.blickweise.ch Rebecca Rettig Burri Berufs- und Eignungsberatung Schüpfheim

Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

das Familienunternehmen seit 1975 Ein herzliches DANKESCHÖN den zahlreichen Gästen, welche unserer Einladung zum Neujahrsapéro gefolgt sind und unser vielseitiges Kunsthandwerk mit grossem Interesse bestaunt haben.

Colledani AG | Tellenstrasse 23 | 6056 Kägiswil Telefon 041 660 23 10 | www.colledani-gips.ch

Abseits des Rummels.

w tg.ch

Schneeschuh-Ruh

erung hwa nd u h c s ee Uhr e Sc h n G r o s s a n . 2 018 , 8 r i a J . M 1 m a S o, 2 r u n d u u n o Li n g g. r u o t s Ta g e m it B r s a u f b a c h, R i c ke n u n g u n d I nfo ld A n m e c ke n b a c h .c h ri a i r ma -

Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

1200 m ü.M.

Aufgabeln und Fondue essen……. Einander kennen lernen, über alles Mögliche und Unmögliche diskutieren und gemütlich zusammensitzen.

Sonntag, 28. Januar 2018 18.00 Uhr Landgasthof Schlüssel, Alpnach Achtung neues Lokal Kosten: Fr. 35.-/Person (Fondue, Dessert) Anmeldung bis Fr 26. Januar 2018 an: Regula Gerig, Tel. 079 783 24 21 E-Mail: regula.gerig@bluewin.ch

Fäden ziehen

maria-rickenbach.ch

Spannende Obwaldner Sagen erzählt im Engelberger Dialekt

von Annie Infanger Wir freuen uns auf dich/auf Sie! Gastgeberinnen 2018: Kantonsrätinnen

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

SAMSTAG

30%

5.45 statt 7.80

TerraSuisse Rindsentrecôte Schweiz, per 100 g

33%

33.20 20 statt 4.90

Süsskartoffeln Spanien/USA, per kg

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 18.1. BIS 20.1.2018, SOLANGE VORRAT

30%

22.70 70 statt 3.90

Luzerner Birnweggen 400 g

Gesucht: 50 untrainierte Personen zur Teilnahme an 6-wöchiger Abnehm-Studie

FIGUR-FRUST?

NEU

Abnehmen ohne Jojo-Effekt

05 05 1 7 6 41 Tel. 0 eldeschluss: Te

Fettabbau Gewebestraffung Stoffwechselaktivierung Ernährungsplanung

Jetzt ichern me s ilnah Anm . Januar 31

Die Resultate dieses ganzheitlichen Abnehmprogrammes werden Sie begeistern und selbst Ihre eigenen Erwartungen noch übertreffen. Zielsetzung: in nur 6 Wochen, auf gesunde und kontrollierte Weise, bis 10% Ihres Gewichts abbauen – ohne Jojo-Effekt. Begleitet und beraten werden Sie dabei von kompetentem Fachpersonal. Sichern Sie sich einen der limitierten Plätze für nur Fr. 20.– Teilnahmegebühr und vereinbaren Sie jetzt Ihren Starttermin. Machen Sie mit! Ausser an Gewicht werden Sie dabei nichts Verlieren.

BEAT Trainingskonzepte sind einfach, sicher und effektiv! Nach neuesten sportwissenschaftlichen Erkenntnissen entwickelte und auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse zugeschnittene Trainingskonzepte ermöglichen rasche und beindruckende Resultate im Gesundheitstraining ohne Spitzenleistungen erbringen zu müssen.

Durch individuell ausgerichtetes PREMIUM TRAINING mit elektronisch gesteuerten Geräten wird Ihre Ausdauer, Kraft, Figur, Beweglichkeit und Koordination gezielt verbessert. In silvoller Atmosphäre werden Sie dabei auf dem Weg zu mehr Lebensqualität und Gesundheit von interdisziplinär geschultem Fachpersonal begleitet.

PREMIUM TRAINING n Sie ! e n r e n L enne uns k

an J . 8 2 / o. 27. – 18 Uhr

10 Sa./ SJeweils von lkommen

h wil Open c i l z r He ei den b ays! D e s Hou

✃ IHR GUTSCHEIN

500.– Fr.

Rabatt auf Ihr Jahresabo PREMIUM TRAINING TOTAL Gutschein gültig bei Abgabe am: 27./28. Januar 2018

Allmendweg 5 · 6055 Alpnach Dorf

beat-premiumtraining.ch

Auch e für alternativ e m te ys zs Hei

Dank unserem Störungsdienst bleibt Ihr Heim jederzeit wohlig warm. Brennerservice | Heizungssteuerungen | Feuerungskontrollen | 24h-Störungsdienst Centra-Therm AG 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch

NEIN No Billag Erich Ettlin Ständerat

«Die Schweiz ist vielseitig und kleinräumig. So soll auch die Medienlandschaft sein und bleiben - ich will keinen Medien-Einheitsbrei. Deshalb Nein zu No-Billag und ja zu Schweizer Fernsehen und Radio.»

Staldeli Griti zum zum 80. 80. Geburtstag Geburtstag

Herzliche Gratulation Volksabstimmung vom 4. März 2018

deine deine Familie Familie

Bauen, Renovieren & Einrichten

holzbautechnik burch

Holz: Unsere Lösungen sind ausgereift.

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

Suchen Sie einen Bodenleger?

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Der

Kundengipser

in Ihrer Nähe

Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihre Zimmer mit Parkett, Laminat oder Bodenbelägen verschönern? Dann zögern Sie nicht anzurufen. 076 310 18 41

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stuckaturen - Alu-Paneelen - Trockenbau

_ www.gipsergeschaeft-wellinger.ch _ Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Bauen, Renovieren & Einrichten

F E U E R + P L AT T E N

FEUERDESIGN

Besuchen Sie unsere Ofen- und Cheminéeausstellung im Showroom in Sarnen.

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

ECKBANK CENTER BIERI

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Betriebsferien 22. Januar – 2. Februar 2018

Metalltüren und Fenster. Balkon- und Sitzplatzverglasungen. Brandschutztüren. Garagentore und Antriebe Service – Reparaturen – Unterhalt. Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

gschaffig AG OW Brünigstr. 114, 6060 Sarnen NW Riedenmatt 2, 6370 Stans UR Gardeweg 2, 6472 Erstfeld Telefon 041 620 88 88 info@gschaffig.ch gschaffig.ch

Im Januar und Februar 2018 gewähren wir 10% Rabatt auf sämtliche Fugensanierungen!

Bauen, Renovieren & Einrichten

«Dein Stromer» Elektroinstallationen vom Hausanschluss bis zur Starkstromanlage Elektrizitätswerk Obwalden | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Jetzt Aktuell Winterschnitt an Bäumen, Hecken, Sträuchern B. Rohrer, Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 info@rohrer-gartenbau.ch / www.rohrer-gartenbau.ch

SCHULER

GERÜST

Ihr Partner in der Region

Sarnen

. wolfisberg-metallbau.ch

Schuler Gerüst GmbH Fadenbrücke 14 6374 Buochs Tel. 041 874 00 40 Fax 041 874 00 41 www.schulergeruest.ch info@schulergeruest.ch

STARK IN METALL UND GLAS.

Bauen, Renovieren & Einrichten

WIR POLSTERN DIE BEQUEMSTEN SESSEL

Was ist ein Traumheim ohne Traumbett? Matratzen

für einen tiefen, entspannten und gesunden Schlaf

Boxspringbetten

für ein schönes Schlafzimmer

Showroom

Rotzbergstrasse 17 • 6362 Stansstad NW

♥lich willkommen in unserem Showroom Stansstad «Wir freuen uns auf Ihren Besuch»

041 612 28 78 www.matratzenland.ch

HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL

GUTSCHEIN Bei Abgabe dieses Coupons erhalten Sie 15% Rabatt ab einem Einkauf von CHF 500.– Gültig bis 30. 06. 2018

POLSTER-SPEZIALIST

B U CH E R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Bauen, Renovieren & Einrichten

Polstermöbel

direkt ab Fabrik www.sofadirect.ch

In verschiedene

Dieses Wochenende 15% Rabatt auf das ganze Sortiment

n Varianten und

Bezügen

25% Rabatt für Selbstabholer Wir haben für alle das Richtige: Junge, Junggebliebene, Design-Fans, Schnäppchenjäger

POLSTERGARNITUREN

ECKGARNITUREN

RELAXSESSEL

Immer am Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Monti’s Möbelhaus, Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Tel. 071 888 05 05

Küchen, Fenster und Schreinerarbeiten

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

Bauen, Renovieren & Einrichten

Erholend Schlafen

Möbel Linie Halter GmbH Bergstrasse 20· Lungern 041 678 03 50· www.moebellinie.ch

Kleininserate

Bahnhofplatz 6 6060 Sarnen T. 079 506 06 01 www.my-english.ch

Englisch Kurse in Ihrer Nähe • •

• • • • • • •

Anfänger bis Fortgeschrittene Gruppen 10-Wochen Kurse fortlaufend Klein-Gruppen - 3 - 6 Personen / Privatunterricht Für Junge und Erwachsene Sing-Gruppe - Mutter und Kleinkind Business-English, Konversation, Specialist Thema Prüfungsvorbereitungen (FCE, CAE, BEC, u.s.v) Zuhause oder im Geschäft Skype Lektionen

Jetzt anmelden!

info@my-english.ch / T. 079 506 06 01

Klavier Burger Jakobi, Holz hell, 3 Pedale, von Ramspeck Zürich, H 107cm x B 135cm x T 54cm, sehr gepflegt, bis vor 3 Jahren immer gestimmt, mit Klavierstuhl, Fr. 1’800.–. Kann mit Rolli abtransportiert werden. 056 666 39 53 Sehr günstig zu verkaufen neue Gabor und Paul green Schuhe, Gr. 39 / 40, je Fr. 20.–. 079 715 07 56 Full Rocker, 118-86-111, mit Marker Bindung, Fr. 80.–. Kinderski K2 «All Terrain Rocker», 119 cm, inkl. Bindung, Fr. 80.–. Beide sind perfekt für Piste und Tiefschnee und nur 2 Saison gefahren. 079 218 04 24 Zu verkaufen 1 Kettler Homevelo, Fr. 50.–. wie neu, NP: Fr. 650.–. Damenvelo, 3 Gang, guter Zustand, gratis. Tel. 041 637 24 38 Tischli, Buche hell, L 100cm x B 90cm x H 75cm, oval, ein- oder ganzseitig klappbar, Fr. 50.–. Rollator, Sitz mit Rückengurt, Korb, Bremse, Halterung für Stock, max. Zuladung 130kg, Korb 5kg. 041 660 45 51 Für Sammler, hochwertiger Etter Kirsch, in rheinfelder Keramikflasche, mit limitiertem Rolf Knie Bild 1989. Dem Meistbietenden. 079 528 66 45 Kinderfasnachtskostüme, Frosch, 2-teilig, Gr. 116/128, Fr. 30.–. Prinzessin, Gr. ca. 116, Fr. 15.–. Japanischer Kimono, Gr. 104/110, Fr. 15.–. 076 334 14 43 Swatch Quartz Uhren abzugeben, Nummer 149 und 126. 076 514 50 30 Zu verkaufen Blutdruckmessgerät Omron M6, mit grossem Display und Memory Taste, absolut neuwertig und voll funktionsfähig, Fr. 80.–. 079 273 89 42 Zu verkaufen Absperrgitter, 70 cm breit, mit Verbreiterung ca. 20 cm, von Ikea, Fr. 15.–. Kinderwagen, für ein Kind gebraucht, Fr. 80.–. 079 764 91 08 Zu verkaufen Mio Star Sterilisator, Platz für 8 Flaschen und Nuggis, einfache Handhebung, Fr. 20.–. Huckepack mit Sonnensegel, violett, Fr. 30.–. 041 678 01 12 7 weisse Oberleintücher, müssen in Sachseln abgeholt werden, gratis. 041 675 16 77 Zu verkaufen Piratenräuberin-Kostüm, mit Zubehör, Gr. 140 - 152, Fr. 30.–. 079 921 23 15 Zu verkaufen Keyboard Casio, Profigerät CTK-511, mit 100 Melodien, neuwertig, fast nie gebraucht, mit Batterie oder Strom zu gebrauchen, Grösse 95cm x 38cm, mit original Verpackung. Vhp, Fr. 500.–. 041 340 72 88 Zu verkaufen Laptop Asus X 551C, 15,8“, 1.5 GHz, 6GB RAM, 500GB HDD, CD - RW Laufwerk, Webcam, WIN 10, Office 2010, Startzeit 20 sec., 2x USB, 1x HDMI, 1x VGA, LAN, WLAN, mit Netzteil u. Tasche, Fr. 290.–. 041 675 16 86 Wunderschönes Brautkleid, Lohrengel, mit vollständig abnehmbarer Schleppe, geschnürt am Rücken, Farbe champagner, Gr. 36/38, VP: Fr. 999.–. Besichtigung u. Anprobe möglich. Div. Accessoires dazu vorhanden, PnA. 076 445 40 53 Ich suche für die Fasnacht Fuchs- oder Hasenfelle, gratis. 079 820 47 17

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Olympia 2018 Was die Sportmittelschule damit zu tun hat Wenn im Februar 2018 einmal mehr eine Winterolympiade auf dem Programm steht, darf die Sportmittelschule Engelberg mit aktuellen und ehemaligen Schülerinnen und Schülern indirekt mit dabei sein. Oli Koch und Andreas Theler gewähren einen Blick hinter die Kulissen der Sportmittelschule Engelberg AG.

Montag, 22. Januar 2018, 19.30 Uhr Cafébar of fen ab 18.45 Uhr, Eintritt frei, Kollekte Bitte benutzen Sie unsere Parkplätze vis-à-vis unterhalb und oberhalb des Gasthauses Grafenort, keine Parkplätze direkt beim Herrenhaus! Nächste Veranstaltung: Montag Winteruniversiade 2021 26. Februar Die Zentralschweiz ist auf dem Weg zum zweitgrössten 19.30 Uhr Multisport-Anlass im Winter. Referat von Urs Hunkeler, Geschäf tsführer Winteruniversiade Bestellen Sie jetzt das Jahresprogramm 2018 mit allen Veranstaltungen: info@grafenort.ch / Tel. 041 639 53 33. Sie finden alle Angaben auch auf www.grafenort.ch Das Herrenhaus Grafenort – für Seminare, Tagungen, Familienfeste und zivile Trauungen mit Mehrwert. Rufen Sie uns an, wir zeigen Ihnen gerne unverbindlich die Räumlichkeiten. Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen! Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

24. Januar 2018 für Jugendliche & ihre Eltern

14.00 Uhr

Sous-Sol BBZN Centralstrasse 21 6210 Sursee

. Januar 2018 19. Januar bis 30

Hausgemachte te Gourmet-Metzge

ialitäten n und Met zgerspez Met zgete, Innereie t. ite re be zu n kreativ und moder

te -Menü Gourmet-Metzge 2018 Freitag, 26. Januar

Metzgete Unterhaltung r e h c s li a ik s u m mit itzenklasse mit der Sp

ber, Markus Wicki Kapelle René Jako n und Edy Walliman Reservieren Sie re

chtzeitig Ihren Pla

tz.

… FÜR KLARE BERUFLICHE PERSPEKTIVEN

Laufbahnberatung für Erwachsene

Berufsberatung Studienberatung für junge Menschen

David Furrer – Laufbahncoach Industriestrasse 23 6055 Alpnach Dorf 041 520 76 17

www.laufbahncoach.ch

Immobilien

Ihr Immobilienprofi in der Region. Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

In Sarnen zu vermieten nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung im 2. OG schöne, neuwertige Wohnung, ca. 110 m² mitten im Dorfkern, direkt an der Sarner Aa

– moderne Wohnküche – Tiefgaragenpatz – Bad/WC mit Waschturm – Dusche/WC – drei Balkone ca. 40 m² – Keller – Lift

Zu vermieten ab April 2018

Räumlichkeiten im Dorf Sarnen sehr zentral und ruhig gelegen, im Erdgeschoss, ca. 60m2, auch unterteilbar, mit Parkettboden und Schaufenster, je nach Bedarf Mitbenützung von Büroinfrastruktur möglich. Arthur u. Trudi Abächerli Hofstrasse 4 6060 Sarnen +41 41 661 28 28 www.immobilien.team info@immobilien.team

Zwischen Bürgenstock und Pilatus Zu verkaufen in Fürigen (NW) mit überwältigendem Blick auf den Vierwaldstättersee, nur 20 Auto-minuten von Luzern entfernt.

Einzigartiges Apartment <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytbAwMwEACaZW2g8AAAA=</wm>

4.5 Zimmer, 120m² NWF, hochwertiger Innenausbau, Parkettboden, WarmluftCheminée, Hochglanzküche, gedeckte Panoramaterrasse, Weinkeller, 2 Einstellhallenplätze, Baujahr 1990, Renovation 2017. <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbttr76gkOIIg-BqC5v-KgkNMNpmddW0a8DEv27HsjWCsEtWs5Ea1UMckDazeQDKCNsEzoIz-y2U4jLu_jYBCdrgkF9VesoX7vB4bLyGucQAAAA==</wm>

Miete Fr. 2’400.– inkl. Nebenkosten Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 041 660 73 77

Tel. 041 418 08 08

jede Woche auch online Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.immo-zentralschweiz.ch

Zu vermieten ab März 2018 in Alpnach (im Dorf)

7½-Zimmerwohnung 1. OG (180m2), 2 Balkone und Parkplatz Miete Fr. 2’200.–, NK-AK Fr. 300.– Telefon: 041 670 15 44 (L. Fischer)

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Büro-/PraxisRäume 101 m²

5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’750.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig

Immobilien

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyNTMyMQMAQlcm6w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXLIQ4DMQxE0RM5mhk78aaG1bJVQbU8ZFXc-6OqZQWfvX8c1Rt-3ffHuT-LoNLUh2KUZzSmRymz5ey-FSUIzBvDJ5Lz7zCgA-D6EqNMWAzzzYilMdv7en0AFWuCd3QAAAA=</wm>

Zu vermieten ab April 2018 in Büren NW

4½-Zimmer-Neubauwohnung Hochparterre in Eigentumsstandard.

Schöne, lichtdurchflutete Neubauwohnung mit 110 m² in ruhigem Wohnquartier, moderne Küche, ganze Wohnung mit LED, Einbauschränke, Eichenparkett, Bodenheizung, Balkon mit Abstellraum und schöner Aussicht in die Berge, Bad/WC und Dusche/WC inkl. Handtuchradiatoren, Lift, eigene Waschküche/Keller. Miete Fr. 1’900.–, NK Akonto Fr. 210.–, 2 Tiefgaragenplätze, total Fr. 180.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 231 32 26

Haus oder Wohnung mit Seesicht zwischen Alpnach und Thun zu kaufen gesucht. Tel. 079 434 34 22 Zu vermieten in Sachseln ab 1.2.2018 grosse

2½-Zi-Dachwohnung ca. 80m

WF in Bauernhaus, mit Balkon, ruhige Lage, steile Zufahrtsstrasse. Miete inkl. NK Fr. 1’200.– Telefon 041 660 93 82 2

Praxisräume

zum Kaufen gesucht nur in Sachseln

– Parterre oder mit Lift – mindestens 140 m² – Parkplätze müssen vorhanden sein Dr. med. Ricardo Wunderlich ricardo.wunderlich@hin.ch BIN AUF DER SUCHE NACH EINER...

Alphütte, Kleinem Beizli oder Café. Kauf oder Miete. Freue mich 079 484 28 26

Immobilien Zu vermieten ab April 2018 o.n.V. mitten im Zentrum von Alpnach Dorf

Zu vermieten per 1. März o. n. Absprache, vorzugsweise an kinderreiche Familie, in Giswil, Melchaazopf, wunderschöne

1 Büroraum 32 m

Mietzins Fr. 450.– (exkl. Nebenkosten)

2 Büroräume 46 m2 und 21 m2

Mietzins Fr. 880.– (exkl. Nebenkosten)

6½-Zimmerwohnung

mit Cheminéeraum, Balkon, Garage, Bastelraum, Keller und Gartenanteil Fr. 2’200.– inklusive Nebenkosten. Interessenten melden sich bitte unter: 041 675 01 28

Kontakt/Besichtigung: Stiftung Schlosshof Edith Halter Telefon 041 661 08 81 E-Mail: schlosshof@6055.ch

Zu vermieten per 1. März 2018 schöne, helle, gross-

In Lungern, Brünigstrasse 105 vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung, zentral gelegene und sonnige

Wir vermieten im Zentrum von Stalden eine

3½-Zimmerwohnung

zügige 1½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon in Giswil/Grossteil an Einzelperson, CH/NR, ohne Haustiere. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 655 52 48

4½-Zimmer-Mais-Wohnung Neu renoviert, in MFH mit Lift, Nähe ÖV, mtl. Miete Fr. 1’800.– / PP Fr. 100.– Sie erreichen uns unter 079 473 82 84

ca. 90 m2, im 3. OG, kein Balkon

Neue Küche mit grossem Kühlschrank, Glaskeramik und Abwaschmaschine, grosse Staumöglichkeiten in 2 sep. Estrichs, Dusche/WC Mietzins Fr. 900.– plus HK/NK Akonto Fr. 200.–, Aussenparkplatz Fr. 50.– Für eine Besichtigung nehmen Sie bitte mit Frau Irène Achermann Kontakt auf. Telefon 041 349 44 44

Gesucht Bootsplatz am Sarnersee für kleines Fischerboot Telefon 079 641 26 60 In Giswil zu vermieten schöne

4½-Zi-Wohnung mit Cheminée, Bad mit

WC, sep. WC, Bodenheizung, ged. Balkon, herrliche Bergsicht, ruhige zentrale Lage, Parkettböden. Fr. 1’475.– exkl. NK, Garage Fr. 100.–. 041 675 16 08

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Giswil 1 km vom Bahnhof entfernt

2½-Zi-Parterrewohnung Mietzins Fr. 800.– inklusive einem Autoabstellplatz Telefon 079 541 52 77

Immobilien

Stockenmatt

Woh n g e nu s s m it Pa n o r a m a .

3.5- bis 5.5-Zimmerwohnungen ab CHF 480'000 in Stalden Bezahlbares Wohneigentum <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytQBCAEIoCjsPAAAA</wm>

Stalden; der Gemeinde Sarnen zugehörig

<wm>10CFWLOw6AMAzFTpTqvYY0LRkRG2JA7F0QM_ef-GzI8mYvS1jC5zSv-7wFweySrT6E-pDoWmpk9-TNPEAyg3UkTKkO_S0CGMDS30ZAITshRrHW1ZCu47wBaAS09nUAAAA=</wm>

Sarnen; steuergünstigste Gemeinde in OW Ansprechende Grundrisse mit grossen Balkonen Nur 8 km oberhalb von Sarnen Beste Aussichtslage oberhalb vom Nebelmeer

www.stockenmatt-stalden.ch info@stockenmatt-stalden.ch | Telefon 041 632 53 53

Zu verkaufen 4942 m2 Gewerbebauland Zone: Ort:

Gewerbezone G1 6474 Amsteg

Sehr gute Zufahrt und Lage, unmittelbar neben der Autobahn A2. Verlangen Sie unsere Verkaufsdokumentation. E-Mail Mobile

remo.walker@rrimmobilien.ch 079 272 22 30

Zu vermieten in Alpnach/Schoried, ab sofort

3-Zimmerwohnung

(1. OG) mit 2 Balkonen, bei Bushaltestelle, mit Parkplatz, evt. Garage. Miete ab Fr. 1’300.– Telefon 079 485 44 92

Zu vermieten

Hobbyraum/Lagerraum sowie Abstellplatz am Dorfrand in Kerns 079 435 54 92

Zu vermieten im aquacenter Kerns

Heller Praxisraum

Ab 1. April 2018 oder nach Vereinbarung

– Ideal für Massagepraxis, Kosmetikstudio etc. - Fläche: 17m2 - Dusche/WC - Kleine Kochnische - Balkon - Genügend gratis Kunden-PP vorhanden - Fr. 550.– mtl. (inkl. NK und Strom) Kontakt: Manuel Reinhard, 079 211 82 71 info@aquacenter-obwalden.ch Zu vermieten ab sofort in Sachseln: Parterre Studio 40 m², 2 Räume, sep. WC mit Lavabo, Lavabo im Raum. Als Kosmetikstudio, Podologiestudio, Massagepraxis, Büro, etc. PP vor dem Haus. Sep. Eingang. Auskunft 041 660 40 60

Immobilien Zu vermieten in neu renoviertem Bauernhaus in Kerns Sand ab April o.n.V.

4½-Zimmerwohnung und 3½-Zimmer-Dachwohnung mit eigenem Keller und Waschturm, Parkplatz, nähe ÖV, an CH/NR. Telefon 079 382 71 14 Erstvermietung in Kerns ab 1. Mai 2018 in 3-Fam.-Haus an Toplage mit viel Umschwung

3½-Zimmerwohnung Keller,

eig. WM/TB, gedeckter Sitzplatz, Specksteinofen, genügend PP. Tel. 079 355 89 66

Sarnen, 5 Minuten vom Bahnhof entfernt

Parkplatz für PW

in Einstellhalle Tulpenweg zu vermieten. Mietzins Fr. 110.–. Auskunft: 041 678 17 10 Zu vermieten nach Vereinbarung beim

Bahnhof Giswil kleine 3-Zi-Wohnung mit Keller, Estrich, PP, für Einzelperson geeignet, NR. Miete exkl. NK Fr. 880.– Telefon: 041 675 23 04 Nachmieter NR/CH gesucht per 1. April oder früher

Zu vermieten per 1. März 2018 oder nach Vereinbarung an der Aemättlistrasse 10 in Stans 4½-Zimmer-Wohnung im 4. OG mit Lift, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC, Bad/Dusche, Balkon, Einbauschränke, sonnige und ruhige Lage in der Nähe vom Länderpark. Netto-Miete CHF 1’690.–, NK CHF 290.–,Tiefgaragenplatz CHF 120.– Besichtigung oder weitere Infos: Telefon 079 478 37 38

Zu vermieten per 1. April in Giswil schöne

4½-Zimmerwohnung

mit gedecktem Balkon, Keller, 1 Autounterstand, Parkplatz, Parkettboden. Telefon: 041 675 01 92 Zu vermieten in Sachseln, Bachmättelirain 1

Tiefgaragenplatz

grosszügiger Grösse 3.20 x 5.60m, Raumhöhe 3.15m Telefon 077 403 77 57

Zu vermieten in Kerns ab 1. März 2018

3½-Zimmerwohnung

Mietzins Fr. 1’450.– Telefon 041 660 11 63

Zu vermieten per 1. März o.n.V. in Sachseln, Nähe See und Dorfzentrum, 1 ruhiges, möbliertes WG-Zimmer 21m2 mit Balkon 9m2, renoviert, mit schöner Aussicht, Bad/ WC/Dusche- und Küchenbenützung, MZ Fr. 650.– inkl. NK. Zuschriften erbeten unter Chiffre 554, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Gesucht:

2½-Zi-Parterrewohnung

1½- bis 2-Zimmerwohnung

jede Woche auch online

Hoch hinaus – Wohnen in Der exklusiven Dachloft!

gedeckter Gartensitzplatz, inkl. Parkplatz, 100m zum See, in Sarnen, Fr. 1’195.– exkl. NK. Kontakt: 079 485 01 62 (Mieter)

www.immo-zentralschweiz.ch

mit Balkon. Fr. 900 -1’000.– Angebote an 079 252 57 39

Zu vermieten ab 1. März in Kägiswil, Kernserstr. 15 2½-Zimmer-Maisonette-Loft mehr unter www.homegate.ch Kontakt: Hr. Burch 079 358 66 06

Zu vermieten per 1. April 2018 in Lungern, Brünigstrasse 103 grosse

Erstvermietung in Kerns ab 1. Mai 2018 in 3-Fam.-Haus an Toplage mit viel Umschwung

zentral, preiswerte Miete. Telefon: 041 678 13 86 oder 079 606 89 17

Keller/Reduit, eig. WM/TB, ged. Balkon/Sitzpl., Specksteinofen, genügend PP. Tel. 079 355 89 66

3½-Zimmerwohnung

4½-Zimmerwohnung Lift,

Immobilien Nachmieter gesucht ab 1. Feb. für preiswerte

5½-Zi-Maisonettewohnung in MFH im Dorf Stalden, nähe Bushaltestelle und Schule. Grosse helle Zimmer, Essküche, 2 Balkone mit Bergpanoramasicht. 1 Bad mit Ecksprudelwanne, 1 Bad mit Dusche sowie ein Tages-WC. Eigener Estrich, Kellerabteil und 1 Autoabstellplatz. Grosser Sitzplatz zur Mitbenützung. Kontakt Telefon: 079 367 28 77 Wunderschöne Wohnung mit See- und Bergblick in Beckenried per 1. März zu vermieten.

4V-Zimmer-Wohnung, 145 m2 Wohnfläche

offene Küche mit Insel, Eichenparkett, zwei Balkone, WC/DU, WC/Bad, WM/TU, Reduit, Keller, PP in Einstellhalle. CHF 1’880.–/NK CHF 250.–/PP CHF 130.– Telefon 079 397 00 74

Zu verm. ab 1. März 2018 o.n.V. in Giswil

2½-Zimmerwohnung

Nähe Bahnhof, Parterre mit Sitzplatz, inkl. Tiefgarage, Mietzins Fr. 1’200.– inkl. NK Telefon 079 216 60 71

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten Chilcherlistrasse 1:

Büroräumlichkeiten

Flächen von 30-115 m2 nach Vereinbarung ab Fr. 500.– (inkl. NK) Unterdorfstrasse 15:

2½-Zimmer-Dachwohnung

Ca. 50 m2, Balkon vorhanden Per 1. März 2018 Fr. 1’000.–/180.– Akonto NK Allmendweg 7/9:

Einstellhallenplätze

Fr. 100.–

Zu vermieten/evt. zu verkaufen an der Hofstrasse in Kerns neurenovierte

In Bahnhofnähe:

(keine Haustiere) Mietzins Fr. 1’200.– exkl. NK Telefon: 079 537 06 00

Fr. 400.– pro Jahr

2½-Zimmerwohnung

In Sarnen am Sonnenberg ab 1.3.18 schöne 2½-Zimmerwohnung zu vermieten. Sonnig & ruhig gelegen, Garten, beheizter Pool, Keller. Miete Fr. 1’300.–, NK Fr. 200.–, PP Fr. 50.–. Kontakt: 079 385 22 52

Parkplatz

Jahreskarte für Aussenparkplätze Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Zu verkaufen in gepflegter Einstellhalle der Überbauung «Jänzipark» in Sarnen. VP Fr. 28’500.– Für mehr Info, SMS an 078 921 94 17

Reinigung, Pﬂege und Schutz von Natursteinund Keramikoberﬂächen

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Kerns zentral gelegene 4-Zi-Dachwohnung mit Balkon und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’500.–, NK-AK Fr. 70.– Telefon: 079 458 93 17

T 041 620 88 88 gschaffig.ch

JEDE SPENDE HILFT. DAMIT HEIRATEN KANN, WER HEIRATEN WILL.

MIT DEINER HILFE FÜR DIE EHE FÜR ALLE: PINKCROSS.CH/SPENDEN

2018 ist bereits wieder vergangenheit und wir sagen danke!

Danke...

... den BEsuchern für ihren Besuch bei uns ... Den Sponsoren für die tolle unterstützung ... den Guggen, DJ Example, der Harmlos CRew und dem Echo vom arvi für die musikalische Unterhaltung ... den Helfern für die grosse mithilfe ... den Anwohnern, Restaurant, bar und behörden für das entgegekommen Rätschbäsä Sarnen

M.K.Braun Uhrmachermeister seit 1991

Gross- Tisch- Wanduhren Reparaturen Einzelanfertigungen Restaurierung antiker Uhren Ablieferungen oder Abholung nach Vereinbarung

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine beruﬂiche Zukunft ﬁt.» Julian Goy, Fachspezialist Sicherheit Verkauf

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

M.K Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 079/5496636

Finca-Urlaub auf Mallorca!

Kinderfreundliche Fincas mit privatem Pool und Schweizer Betreuung vor Ort. Neu im Angebot: «Finca el Retiro II» in Llucmajor. www.la-familia-fincas.com Telefon 079 502 31 65 / 079 340 53 44 Schweizer Qualität gepaart mit spanischer Leidenschaft!

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

coiffure – make up – fotografie 079 758 61 60 / www.gloory.ch Wir freuen uns auf Sie! gloory studio – Svenja & Tanja – Hellgasse 16 – 6460 Altdorf

WELLNESS HIT AM THUNERSEE

Spannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

Neu! Neu! Neu! sanlage Er weiterte Wellnes

saun (S alzstein-Kräuter

a, Aroma-Dampfb

ad & Regendusch

1 Übernachtung Weekend CHF 180.– pro Person (Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 1 Übernachtung für nur CHF 170.– pro Person (So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 2 Übernachtungen für nur CHF 320.– pro Person 3 Übernachtungen für nur CHF 450.– (Dorfsicht) bzw. CHF 480.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer 7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw. CHF 999.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer Im Angebot inklusive ist – Welcome-Cüpli bei der Anreise – Übernachtung im Doppelzimmer mit Bad / Dusche / WC, Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV – reichhaltiges Frühstücksbuffet (bis 10.30 Uhr) – 4-Gang-Nachtessen mit Menuwahl – freier Eintritt in unsere Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, ErlebnisDusche, Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.– Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 2.50

«Panoramacard» & weiteren -Bus bis Interlaken See usw. ). inkl. GR ATIS Regio stigungen (Berge, attrak tiven Vergün

. Dez. 2018 Aufenthalte bis 24 Angebot gültig für ine Feier tage!) (E xklusiv allgeme

Sigriswilstrasse 117 CH-3655 Sigriswil Tel +41 33 252 25 25 Fax +41 33 252 25 00 info@solbadhotel.ch www.solbadhotel.ch

Botschaften aus der Geistigen Welt! An diesen Abenden werde ich mit Ihren Verwandten, Freunden und Bekannten, welche bereits in der Geistigen Welt sind, in Kontakt treten, um Ihnen zu zeigen, dass das Leben nach dem Tod weiter geht.

Daten: Mittwoch, 31. Januar 2018 Dienstag, 13. März 2018 Montag, 16. April 2018 Montag, 14. Mai 2018 Dauer: jeweils von 19.30 – ca. 21.00 Uhr Ort: Kägiswilerstrasse 1, 6064 Kerns Unkostenbeitrag: Fr. 20.– Anmeldung: 079 767 82 20 oder

www.nadiabucher.ch

Tageskurs! Möchtest du selber mal einen Jenseits-Kontakt herstellen?

Samstag, 27. Januar 2018 Dauer: von 9.00 – 16.00 Uhr Kosten: Fr. 120.–

www.nadiabucher.ch Retrico 2Hand und Dekorationen

NEU nach der Super Eröffnung immer samstags, von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet Bodenhof 4, Gebäude 6014 Luzern, im 3. Stock Wir bieten: • Preise ab Fr. 1.– • top Zustand • viele Marken Handmade Dekorationen, jedes Stück ein Unikat und vieles mehr… Bildergalerie: www.barni.ch/12476

MZA ST. JAKOB, ENNETMOOS NW

Morge früeh wenn d‘Sunne

Ein Bauernschwank in drei Akten nach «Wenn der Hahn kräht» von August Hinrichs bearbeitet von Fritz Klopfstein

lacht...

Freitag, 26. Januar, 20 Uhr anschliessend Party mit

«DJ Hugo»

• Schlager • Country • Oldies •

Billettvorbestellung: Di – Fr: 17 – 19 Tel. 078 639 24 70 online unter: theater-ennetmoos.ch

Alle Hemden 3 für 2 20 % Rabatt auf das restliche Sortiment* *ausgenommen speziell ausgewiesene Artikel und neue Frühjahrs-Artikel

Alle Hosen 3 für 2 NUR BEI UNS:

www.kaenzigherrenmode.ch

ALLE GRÖSSEN

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

Stellen

Die CONCORDIA zählt zu den grössten Kranken- und Unfallversicherern der Schweiz und hat sich als vertrauenswürdiger, sicherer und innovativer Anbieter etabliert. Als Kompetenzleader im Bereich Dienstleistungsqualität legen wir grossen Wert auf bestqualiﬁzierte und topmotivierte Mitarbeitende. Für unsere Geschäftsstelle Alpnach suchen wir Sie als

Geschäftsstellenleiter/-in (ca.80%) Ihre Aufgaben • • • • • •

Eigenakquisition und Beratung von Neukunden (Privat- und Firmenkunden) Aktiver Ausbau und Pﬂege eines Adressvermittler- und Vermittlernetzes Pﬂege der Kooperationspartner Repräsentieren der CONCORDIA im Verkaufsgebiet Ansprechpartner der CONCORDIA vor Ort Sicherstellung der Öffnungszeiten

Ihr Proﬁl • • • • • • •

Wohnsitz in Alpnach oder nächster Umgebung Abgeschlossene Berufslehre Verkaufstalent und Dienstleistungsorientierung Freude an der Kundenberatung Gepﬂegtes, sicheres Auftreten und gewinnende Umgangsformen Kenntnisse einer Fremdsprache von Vorteil Sehr gute Vernetzung in Alpnach

Unser Angebot • • • • •

Herausfordernde, spannende und vielfältige Tätigkeit Attraktive beruﬂiche Vorsorge und familienfreundliche Sozialleistungen Umfassende Einführung und regelmässige Verkaufscoachings Teilzeit-Stelle mit der sich Familie und Job gut unter einen Hut bringen lässt Möglichkeit, Unternehmer/-in im Unternehmen zu sein und selbständig Verkaufserfolge zu erzielen

Wir möchten Sie kennenlernen! Für erste Fragen wenden Sie sich an Frau Claudia Mathis, Agenturleiterin Sarnen, 041 666 34 23. Werden Sie Teil unseres Teams und senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Frau Stefanie Fasel, Fachverantwortliche Personal, personaldienst@concordia.ch Wir freuen uns auf Sie.

www.concordia.ch

Stellen

PERSONAL-ASSISTENTIN Region Nidwalden

Seit über 30 Jahren stehen Mensch und Arbeit im Zentrum unseres Denkens und Handelns. Durch unsere vielseitige Beratungstätigkeit und unser grosses Beziehungsnetz schaffen wir wertvolle Kontakte und helfen Stellensuchenden sowie Unternehmen gegenseitig zum Erfolg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte, teamfähige und flexible Persönlichkeit mit effizienter Arbeitsweise sowie guten Organisationsfähigkeiten. Ihr Aufgabengebiet: Im Sekretariat sind Sie für den Kundenempfang und das Telefon zuständig. Sie erfassen Vakanzen, Bewerber- und Kundendaten im ERP-System und sind für deren Bewirtschaftung verantwortlich. Sorgfältig und doch speditiv erstellen Sie Interviewberichte und Bewerberdossiers. Das kreative Schreiben und Disponieren von Stelleninseraten gehört ebenso zu Ihrem Aufgabenbereich wie die Protokollierung von internen Sitzungen. Ihre Mithilfe ist auch bei Marketingaktivitäten sowie Projekten gefragt. In dieser Drehscheibenfunktion sind Sie zudem für die Terminkoordination und Organisation von Vorstellungsgesprächen, Sitzungen und Anlässen zuständig. Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und konnten bereits Berufserfahrung in einem Sekretariat sammeln. Sie haben Freude

am täglichen Kunden- sowie Bewerberkontakt und durch Ihre sehr gute schriftliche Ausdrucksweise können Sie vielseitige Stellenbeschriebe kreieren. Abgerundet wird Ihr junges Profil durch gute MSOffice- und von Vorteil InDesign-Kenntnisse. Ihre Perspektiven: Ihnen bietet sich eine abwechslungsreiche und dynamische Position in einem modernen Arbeitsumfeld mit hoher Selbstständigkeit. Eine professionelle Einführung bildet die Basis für Ihren Erfolg in unserem familären Team. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr Bewerbungsdossier mit einem aussagekräftigen Motivationsschreiben an Sabrina Ermacora, Personalberaterin, s.ermacora@ps-stans.ch.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen Wir su

chen

DICH

Möchtest du weg von der Baustelle und auf deiner persönlichen Karriereleiter einen Schritt weiter gehen? Auf deinem Weg vom Elektroinstallateur zum

Projektleiter Automation

unterstützen wir dich gerne. Mit gezielten Weiterbildungen im Bereich Automation und Smart Home helfen wir dir Schritt für Schritt dein Ziel zu erreichen!

Wir erwarten • Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ • Selbstständige und pﬂichtbewusste Arbeitsweise • Freude am direkten Kundenkontakt Wir bieten

• • • • •

Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit Junges, aufgestelltes Team Freundliche Unternehmenskultur und kurze Entscheidungswege Attraktive und überdurchschnittliche Anstellungsbedingungen Einen modernen und sicheren Arbeitsplatz

Stellenantritt • Per 1. Februar 2018 oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf deine Bewerbung! ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil | Tel. +41 41 666 30 30 www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch

Stellen

PRODUKTION / MONTAGE / UNTERHALT

Luftfahrzeugelektriker (m/w)

Wir suchen für usnere Fachstelle "Systemintegration" einen erfahrenen Luftfahrzeugelektriker Ihr Arbeitsort: Stans Was Sie tun: - Elektro- und Funkkabelstränge einbauen - Kundenoptionen nach Vorlage montieren - Kabelstränge gemäss Dokumentation umbauen - Verschiedene Komponenten wie Stecker, Stromverteiler und Relaisboxen verdrahten - Selbstkontrollen durchführen und Korrekturen einleiten Was Sie mitbringen: - Abgeschlossene Berufslehre als Elekroinstallateur, Multimediaelektroniker, Automatiker oder Automobil-Mechatroniker - Erste Berufserfahrung wünschenswert - Gute Deutsch-Kenntnisse, Englisch-Kentntnisse von Vorteil - Selbstständige, zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise - Interesse an einem langfristigen Engagement in der Luftfahrt - Teamfähige und belastbare Persönlichkeit Weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle erhalten Sie von Mariana Stutzer, Human Resources Manager, Tel. +41 41 619 33 27. FLIEGEN SIE MIT UNS Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatusaircraft.com/karriere.

Stellen Die Marti Bauunternehmung AG Luzern ist eine von rund 80 Tochtergesellschaften des Marti Konzerns. Zu unseren Kompetenzen gehören sämtliche Sparten des Bauhauptgewerbes. Zur Verstärkung unserer Belegschaft suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Berufs- und Kaderleute:

Polier Hochbau Polier Tiefbau Wenn Sie gerne bei anspruchsvollen Bauprojekten mitarbeiten und über die entsprechende Erfahrung verfügen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Wir bieten – Gute Entlöhnung – Fortschrittliche Sozialleistungen – Selbständiges Arbeiten – Angenehmes Arbeitsklima Fühlen Sie sich angesprochen? Ihre Bewerbungsunterlagen erwarten wir gerne per Post oder an marti.luzern@martiag.ch. Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn John Shortiss / Personal.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

· ProjektleiterIn/ Gebäudetechnik planerIn Heizung · Lüftungsanlagebauer (AMonteur) Sie arbeiten gerne selbstständig und auch im Team mit jungen motivierten Mitarbeitenden? Sie sind eine zuverlässige Person, die sich mit unseren interessanten Projekten und anspruchsvollen Aufgaben identifizieren kann? Dann können wir Ihnen eine vielseitige Tätigkeit mit attraktivem Lohn sowie zeitgemässen Sozialleistungen anbieten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Sie telefonieren direkt mit Thomas Niedermann.

Marti Bauunternehmung AG Eichwaldstrasse 5 Postfach 3370 6002 Luzern Telefon 041 349 25 91

Niedermann HLK AG Fronhofenstrasse 10 6370 Stans Telefon 041 618 30 80 www.niedermann-hlk.ch

Haben Sie eine offene Lehrstelle für 2018?

Unsere Rubrik «Lehrstellen» erscheint am: 25. Januar 2018, KW 04

Das Bestellformular finden Sie unter www.aktuell.com oder senden Sie uns eine Email auf aktuell@aktuell.com Kernserstrasse 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Stellen

BETRIEBSELEKTRIKER

m/w, Region Innerschweiz

Die bio-familia AG produziert seit 1954 ihre weltweit bekannten Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Die erfolgreiche und innovative Unternehmung zeichnet sich durch engagierte und kompetente Mitarbeitende aus. Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine teamorientierte, kompetente und vielseitige Persönlichkeit mit sauberer, engagierter sowie selbstständiger Arbeitsweise. Ihr Aufgabengebiet: Als Betriebselektriker sind Sie für die stetige Stromversorgung der Infrastruktur zuständig. Sie nehmen Anlagen, Maschinen und Geräte korrekt in Betrieb und beachten dabei externe wie interne Vorschriften. Elektroinstallationen führen Sie so weit wie möglich selbstständig oder mit Unterstützung von externem Fachpersonal durch. Dazu gehört anschliessend ebenfalls die Wartung und Reparatur von Anlagen mit Leitsystem und SPS-Steuerungen. Sie sind für den Unterhalt der Brandmelde- sowie Telefonanlage verantwortlich und schulen sämtliche Bediener und Mitarbeitenden entsprechend. Die Mithilfe in Projektteams sowie das Durchführen von Tests an Kleingeräten gestaltet diese Herausforderung spannend und abwechslungsreich. Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als

Elektroinstallateur mit mehrjähriger Erfahrung in der Industriebranche oder als Automatiker mit der Betriebselektrikerbewilligung NIV 13. Gute SPSund EDV-Kenntnisse sowie die Pikettdienst- und 2-Schicht-Bereitschaft runden Ihr Profil ab. Ihre Perspektiven: Ihnen als begeisterungsfähige und initiative Persönlichkeit mit strukturierter und lösungsorientierter Arbeitsweise bietet sich eine herausfordernde Aufgabe mit Entwicklungspotenzial. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater, u.moser@ps-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen Bei ANLIKER im Team mitbauen als

• ELEKTRIKER • VORARBEITER ELEKTRIKER • ALLROUNDER KRANVERLAD • STV. WERKSTATTCHEF BAUMASCHINEN

Für die Bewerbung und weitere Informationen:

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytTS0MAUA--e_hA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLKw6AQAwFT9TNe-2WApUERxAEv4agub_i4xAzamZZ0gs-pnnd5y0Jaoj6wN7TohaGWU2NKDG4eYJUBfuRZIfOqv4eARwg2tsIKNTGxy41mtPKdZw3GSswcnYAAAA=</wm>

für die ANLIKER Bauunternehmung

Interessante Aufgaben, professionelles Team und attraktive Anstellungsbedingungen im Werkhof in Emmenbrücke.

www.anliker.ch/stellen oder Rebekka Roos, Personalfachfrau Telefon 041 268 87 54

Gesucht für die Unterhaltsreinigung Treppenhäuser RESTAURANT

PALLINO ALLMEND Schäferweg 21 6005 LUZERN

Teilzeit, 10 bis 30%

Erna und Marcel Wegmüller-Schäli

vorwiegend Mittwoch bis Freitag, halbtags

Telefon 041 340 51 22 restaurant-pallino@gmx.net

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Frauen für die Unterhaltsreinigung im Raum Nidwalden. Sind Sie selbstständiges, speditives Arbeiten gewohnt, körperlich fit, belastbar und arbeiten gerne in der Reinigung?

Wir suchen für unser Restaurant Pallino, mit 4 Bocciabahnen und einem grossen Biergarten, eine junge, motivierte, Deutsch sprechende

Serviceangestellte und Serviceaushilfe sowie

Hilfskoch Pensum 40 %

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto an Chiffre CD-B001/00054, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil PW-Ausweis und Erfahrung in der Reinigung von Vorteil

jede Woche auch online

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Informatikspezialist gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement sind wir die erste Ansprechperson rund ums Thema Energie. Für unser engagiertes Team suchen wir Sie als

Informatiker (m/w) Ihre Aufgaben In einem kleinen Team erwarten Sie abwechslungsreiche und interessante Aufgaben. Sie sind für den First-Level Support zuständig und damit die erste Anlaufstelle für die Informatik-Anwender. Sie beraten und schulen die Benutzer, dabei stehen die PC-Arbeitsplätze mit der Standardsoftware MS Office im Vordergrund. Weiter installieren und konfigurieren Sie PC-Arbeitsplätze und sind für die Drucker zuständig. Sie helfen im Betrieb und Unterhalt der virtualisierten Serverumgebung mit und übernehmen Arbeiten im Berechtigungswesen. Zusätzliche Aufgaben im erweiterten Informatikumfeld erachten Sie als Herausforderung und bringen in Projekten Ihr Wissen und Ihre Erfahrungen ein. Ihr Profil Sie haben eine abgeschlossene Grundausbildung als Informatiker oder verfügen über eine gleichwertige Weiterbildung. Nebst sehr guten Kenntnissen der gängigen Office-Applikationen haben Sie idealerweise auch erste Erfahrungen im Server- und Netzwerkbereich gesammelt. Sie sind der interne Dienstleister und unterstützen die Mitarbeitenden bei der täglichen Arbeit mit den Informatikmitteln. Sie sind motiviert, kommunikativ und teamfähig und handeln im Rahmen Ihrer Kompetenzen verantwortungsbewusst. Ihre selbständige, exakte und engagierte Arbeitsweise stellen Sie täglich unter Beweis. Genau danach haben Sie gesucht? Dann freut sich Brigitta Berchtold bis am Mittwoch, 24. Januar 2018 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post). Haben Sie Fragen? Bernhard Benguerel, Leiter Informatik (*041 672 52 84 oder bernhard.benguerel@ewo.ch) gibt Ihnen gerne Auskunft. Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

DURRER & NÄPFLIN

LÄNDERPARK

www.apothekelaenderpark.ch | stans | 041 610 30 31

R O T P U N K T

A P O T H E K E

D R O G E R I E

DURRER DORFPLATZ DROGERIE www.dorfplatzdrogerie.ch | stans | 041 610 11 50

Drucktechnologe (m/w) 80–100% Tätigkeitsgebiet: • Produktion Offsetdruck auf Heidelberg Speedmaster SM52-4 • Instandhalten und einfache Wartungen an der Druckmaschine • Mithilfe in der Ausrüsterei und Spedition • Lieferdienst (Fahrausweis) Anforderungen: • Abgeschlossene Berufsausbildung mit EFZ • Hohes Qualitätsbewusstsein • Flexibilität und Teamfähigkeit Das bieten wir Ihnen: • Abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Tätigkeit • Moderne Infrastruktur • Gutes, kollegiales Arbeitsklima • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen und sind zwischen 22 und 30 Jahre jung? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Marlise Dräyer gerne zur Verfügung.

Famo-Druck AG Schulhausstrasse 7 6055 Alpnach Dorf 041 672 91 72 m.draeyer@famo.ch

Fühlen Sie sich in der Apotheke/Drogerie zu Hause und lieben auch Neues zu erkunden? Dann sind Sie bei uns goldrichtig: Sie ergänzen unser Team perfekt in der Apotheke & Drogerie Durrer & Näpflin als

80–100% Pharma-Assistentin oder Drogistin Wir suchen Sie per sofort oder nach Vereinbarung. SIE • haben Freude an kompetenter Kundenberatung • schätzen eine treue Stammkundschaft • setzen gerne eigene Ideen um • verfügen idealerweise über KosmetikKenntnisse • sind kreativ und speditiv WIR BIETEN • ein gutes Arbeitsklima • moderne Anstellungsbedingungen • abwechslungsreiche Arbeitsbedingungen • attraktives und innovatives Fort- und Weiterbildungsangebot Für nähere Auskünfte steht Ihnen Cornelia Durrer oder Urs Näpflin gerne zur Verfügung. Sind Sie interessiert und fühlen sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung mit den Unterlagen reichen Sie bitte an: Apotheke & Drogerie Durrer & Näpflin Einkaufszentrum Länderpark, 6370 Stans Telefon 041 610 30 31 www.apothekelaenderpark.ch cornelia.durrer@apothekelaenderpark.ch urs.naepflin@apothekelaenderpark.ch

Stellen

Individualkundenberater (w/m) 100% Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen Werden Sie Teil einer erfolgreichen Idee. Raiffeisen ist die erfolgreiche, dynamische Schweizer Bankengruppe. Bei uns teilen über 10'000 Mitarbeitende eine grossartige Idee: Das genossenschaftliche Prinzip des Miteinander. Für die Raiffeisenbank Urner Oberland, eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bank mit Geschäftsstellen in Erstfeld und Andermatt, suchen wir eine selbstständige, engagierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als Individualkundenberater (w/m). Ihre Aufgaben: ▪ Erkennen und Ausschöpfen des Kundenpotenzials durch aktive und kontinuierliche Betreuung des persönlichen Kundenportefeuilles ▪ Ganzheitliche Beratung der Kunden (Finanzieren, Anlegen, Sparen, Vorsorgen, Zahlen) mit Schwerpunkt Finanzieren ▪ Erarbeitung von bedürfnisgerechten Lösungen unter Einbezug der individuellen Bedürfnisse, Wünsche, Ziele und Lebenssituation der Kunden sowie im Rahmen des segmentspezifischen Produktangebots ▪ Ausbau des bestehenden Kundenstamms durch gezielte Akquisition ▪ Mitarbeit bei zielgruppenspezifischen Marktbearbeitungsmassnahen wie Kontaktkampagnen, Anlässen und repräsentativen Aufgaben Ihr Profil: ▪ Solide Bankausbildung mit Weiterbildung im Bank- und Finanzwesen ▪ Mehrjährige Erfahrung in der Kundenbetreuung und Kundengewinnung ▪ Ausgeprägtes kunden- und verkaufsorientiertes Denken ▪ gutes Verhandlungsgeschick und Abschlussstärke ▪ Zuverlässigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit Entdecken Sie eine einzigartige Kultur, die unternehmerisches Engagement, Fairness und persönliche Lebensplanung vereint und entscheiden Sie sich für einen Arbeitgeber mit modernsten Anstellungsbedingungen, grosser Aufgabenvielfalt und hohem Gestaltungsspielraum. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post) bis 2. Februar 2018. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Rolf Infanger, Vorsitzender der Bankleitung, unter der Tel. 041 882 00 84, gerne zur Verfügung. Raiffeisenbank Urner Oberland Herr Rolf Infanger, Gotthardstrasse 105, 6472 Erstfeld Telefon 041 882 00 84, rolf.infanger@raiffeisen.ch

Wir machen den Weg frei

Stellen Die Krieger Produktions AG ist seit über 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Sie können unser Team ab sofort oder nach Vereinbarung verstärken, als

Abkant-/Laserbediener Ihre Aufgaben • Einrichten und Bedienen der CNC Abkantpresse sowie Laserschneideanlagen • Allgemeine Blechbearbeitung wie Scheren, Stanzen und Entgraten • Sicherstellen der Qualitätsanforderung und der termingerechten Herstellung • Mithilfe beim Rüsten, Sortieren und Verpacken • Zweischichtbetrieb bei hoher Auslastung Ihr Profil • Mehrjährige Berufserfahrung • Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise im Team • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Hohe Motivation und Leistungsbereitschaft Sind sie interessiert? Gerne lernen wir Sie kennen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung. Berücksichtigt werden Bewerbungen, die bis zum 4. Februar 2018 eingegangen sind.

deine Chance!

Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch • i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Mein Chef sucht einen Allrounder!

Suchen per sofort für die Regionen LU / SZ / ZG / AG / OW und NW

Teilzeit Mitarbeiter/in – Park- und Verkehrsdienst – Ordnungsdienst – Hundeführer mit eigenem Hund Zuverlässig, pünktlich, wetterfest, robust, teamfähig, sauberer Leumund, eigenes Auto, Alter egal.

Kroni.

Jeewterzbetn! b

h/ aese.c b e rg k j o b

Mitarbeiterin des Monats.

Bewerbung mit Foto an: M Security Schweiz Bewachungen AG Postfach 155, 6215 Beromünster E-Mail: m-sec@hotmail.ch

Putzhäxä PutzhäxäGmbH Putzhäxä GmbH Wir suchen per sofort oder nach

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Vereinbahrung Aushilfs Aushilfs-Reinigungspersonal Reinigungspersonal deutsch sprechend mind. B Bewiligung und deutsch sprechend, mind. B-Bewilligung g en zuver und CH Fahrerlaubnis CH Fahrerlaubnis n d 23en uns auf Ihr3 079 Wir uns Telefon 07992 233 92 04 Telefon 079freuen 233 04 auf Anruf Ihren info@putzhaexae.ch info@putzhaexae.ch

Stellen

WIR BRAUCHEN GENAU SIE Guido Bützberger freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder elektronisch auf g.buetzberger@el-ing.ch

ein/e ELEKTRO-PROJEKTLEITER/IN und ein/e ELEKTRO-SACHBEARBEITER/IN

zur Verstärkung unseres Teams und für die Beratung unserer anspruchsvollen Kundschaft. Es erwarten Sie motivierte Kollegen, modernste Infrastruktur und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Interessiert Sie diese Herausforderung? Detaillierte Informationen unter brunnerelektroplan.ch brunner elektroplan ag Ingenieurbüro für elektrische Anlagen Gibraltarstrasse 34 | 6003 Luzern | Telefon 041 248 70 60 Rotzbergstrasse 18 | 6362 Stansstad | Telefon 041 610 02 24

Montage Elektriker

Polybauer

langer Arbeitseinsatz, dringend gesucht

schwindelfrei, kräftiger Handwerker

Metallbauer gelernt Montage von Treppen, Toren usw. selbstständiges Arbeiten

Zimmermann Elementbau und Aufrichtarbeiten, mit PW

Schreiner

Sofort Arbeit – sofort Lohn! Proﬁtieren Sie von einer kurzfristigen und unkomplizierten Anstellung mit attraktiven Anstellungsbedingungen...

Telefon 041 619 18 18 Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Bauarbeiter A/B/C, mit CH-Erfahrung und PW

Temporärstellen

Möbel Innenausbau, Montage und Werkstattarbeiten

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Tiefbau 50 – 100 % Wenn Sie gerne bei anspruchsvollen Bauprojekten mitarbeiten und über die entsprechende Erfahrung verfügen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Wir bieten – Gute Entlöhnung – Fortschrittliche Sozialleistungen – Selbständiges Arbeiten – Angenehmes Arbeitsklima Fühlen Sie sich angesprochen? Ihre Bewerbungsunterlagen erwarten wir gerne per Post oder an marti.luzern@martiag.ch. Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn John Shortiss / Personal. Marti Bauunternehmung AG Eichwaldstrasse 5 Postfach 3370 6002 Luzern Telefon 041 349 25 91

Wir suchen Chauffeur Kat. C/E im Schweiz-Verkehr Chauffeur Kat. C/E im Verkehr International Wir fordern alle nötigen Ausweise, selbständiges Arbeiten, Mitdenken, Flexibilität, Kommunikations- und Teamfähigkeit. Sie arbeiten in einem angenehmen Team. Wir bieten vielseitige, abwechslungsreiche Arbeit. Haben wir Ihr Interesse geweckt, zögern Sie nicht, uns Ihre Bewerbung zu schicken an: info@lisibach-ag.ch. Wir freuen uns auf Sie. TABA LISIBACH AG Luzernerstrasse 63, CH-6025 Neudorf LU

DELUXE PARKETT AG Für unsere FILIALE in ZUG/BAAR suchen wir:

Verkäufer im Innendienst/ Aussendienst (100 %)

Ihre Aufgaben: Akquisition | Beratung/Projektleitung | Erstellen von Offerten/Auftragsbestätigungen und Ausführungsplänen | Aufbauen und Nutzen des Netzwerkes DELUXE PARKETT AG | Mentor Gergozi Schochenmühlestrasse 2 | CH-6340 Baar Phone: +41 (0)41 755 08 08 info@deluxe-parkett.ch | www.deluxe-parkett.ch

Interessiert selber eine Bar zu führen? Telefon: 079 340 56 03

Flexible, aufgestellte Frau mit Serviceerfahrung

sucht 100%-Service-Anstellung

in heimeligem Restaurant in OW/NW. Ich freue mich auf eine Rückmeldung. Chiffre 553, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Café Bistro Ciao sucht

Servicemitarbeitende 30-50% im Stundenlohn Für Frei- und Schichtablösungen. Tagesbetrieb Mo-Do von 6.00 bis 18.00 Uhr Freitags 6.00 bis 20.00 Uhr Samstags 8.00 bis 16.00 Uhr Attraktiver Arbeitsplatz in Alpnach Dorf Interessiert? 078 765 58 42

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwalden

Stellen Sie haben eine Ausbildung als Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ und wollen sich beruflich neu orientieren? Dann ist die Spitex Uri Ihre richtige Partnerin.

Anstellung als Fachperson Gesundheit EFZ (Pensum und Eintrittsdatum nach Vereinbarung)

Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website www.spitexuri.ch.

Projektleiter Sanitär m/w langfristiger Arbeitsplatz

Kaufmännisch

Holzbautechniker HF m/w Ref-Nr: 3319 Allroundfunktion in traditionellem Holzbaubetrieb für moderne Wohnhäuser…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Metallbaukonstrukteur m/w Ref-Nr: 3272 mit viel Eigeninitiative und Kreativität für ein innovatives Schweizer Unternehmen…

Direktionsassistentin w/m Ref-Nr: 3594 viel Kundenkontakt, Organisations- und Projektarbeiten…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3542 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…

Sachbearbeiter RW m/w Ref-Nr: 3501 modernes Unternehmen, Aufstiegsmöglichkeiten, 1-2 Jahre Berufserfahrung…

Zeichner EFZ m/w Ref-Nr: 3589 Projektbegleitung, hohe Eigenverantwortung und Kompetenz…

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neueste Technologien

Baumaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3550 packende abwechslungsreiche Herausforderung mit langfristigen Absichten…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Handwerk/Technik/Industrie

Temporärstellen

Ref-Nr: 3509

Stellen

Wir suchen per sofort und ab März 2018 einen fröhlichen

SERVICE-ENGEL (m/w) welcher unseren Gästen mit Charme, Freundlichkeit und Herzlichkeit begegnet, gerne in einem familiären Team selbstständig und pflichtbewusst arbeitet und die schweizerdeutsche Sprache beherrscht.

Pssst… Sie haben Sonntag und Montag frei! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto an: Jeannine Wey-Felder Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch

Wir bieten eine

Lehrstelle als Dentalassistentin EFZ auf den Sommer 2018 an.

Gesucht in unsere moderne Praxis in Alpnach (Nähe Luzern) engagierte und aufgestellte

DENTALASSISTENTIN 80–100% Sind Sie motiviert und freundlich mit viel Freude am Beruf und bereit für eine anspruchsvolle Stelle in einem kleinen Team? Rufen Sie uns an: 041 670 33 44 / 079 386 86 78 (abends)

Schriftliche Bewerbungen an:

Praxis Dr. med. dent. S. Gözmen Eidg. dipl. Zahnarzt Weiterbildungsausweis SSO für allgemeine Zahnmedizin Akkreditierte Weiterbildungspraxis SSO Lehmatt 8, 6375 Beckenried www.zahnarztpraxis-beckenried.ch

Die Kinderkrippe mit Herz

Zur Verstärkung gesucht von Februar bis Mitte Juli 2018

Praktikantin

motiviert, zuverlässig und Nichtraucherin Melden unter 076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch Ebenfalls ab Sommer 2018 in Sarnen für ein Jahr

Stellen Wir sind ein führendes Netzbau-Unternehmen in der Zentralschweiz für Bau, Service und Unterhalt von Energie- & Telecomnetzen sowie Anlagen der Verkehrsinfrastruktur. Als Tochterunternehmen der Arnold AG nutzen wir die Synergien und stellen unseren lokalen Partnern und Kunden das gebündelte Know-How der ganzen Gruppe (über 900 Mitarbeitende) zur Verfügung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort Perlen oder Kerns je einen oder eine

Sanitärinstallateur/in // Rohrnetzmonteur/in EFZ Netzelektriker EFZ Elektromonteure EFZ // Montage-Elektriker EFZ Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ Das bieten wir Ihnen:

Abwechslungsreiche Tätigkeit an nicht alltäglichen Orten Selbständiges Arbeiten im Bereich Metallbau, Wasser, Energie, Telecom und Verkehr Dynamische Teamarbeit mit Fachkompetenz Moderne Arbeitsmittel und eine gute Infrastruktur Unterstützung in Ihrer persönlichen Aus-/Weiterbildung Langfristige Zukunftsperspektiven

Das bringen Sie mit:

Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene Lehre als Sanitärinstallateur/in oder

Rohrnetzmonteur/in oder als Elektro-Installateur/in EFZ oder Netzelektriker/in EFZ oder als Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ Sie besitzen einen Führerausweis Kat. B Sie sind flexibel, belastbar und wetterfest Sie lieben Herausforderungen und sind teamfähig Sie arbeiten effizient und selbständig Unregelmässige Arbeitszeiten machen Ihnen nichts aus

Sind Sie an einer dieser Stellen interessiert? Haben Sie noch Fragen? Daniel Käser, Tel. +41 79 218 36 86, gibt Ihnen gerne nähere Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, senden Sie bitte an: Frau Anna Marcellino, Baumeler Leitungsbau AG, Dorfstrasse 43, 6035 Perlen E-Mail: anna.marcellino@baumelerltg.ch Wir freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Baumeler Leitungsbau AG Dorfstrasse 43 6035 Perlen

Tel. 041 410 33 47 Fax 041 410 56 19 www.baumeler-leitungsbau.ch

Stellen Wir suchen zuverlässigen und motivierten

- Zimmermann / Schreiner (gelernt) für Montagearbeiten (CH) - LKW-Chauffeur / Allrounder (CH)

EGGER

Schreinermontagen GmbH

Montagen

Tel 079 606 67 77 Fax 041 660 33 34 robi.egger@bluewin.ch www.speedykran.ch

Kranarbeiten

Siebeneichstrasse, 6064 Kerns

Fenster

STIFTUNG ALTERSFÜRSORGE BÜRGERHEIMSTRASSE 10A 6374 BUOCHS

Glas

Baulog istik

Bitte melden Sie sich schriftlich oder telefonisch ab 19.00 Uhr. Egger Schreinermontagen GmbH z.H. Roby Egger Siebeneichstrasse 1 6064 Kerns Tel. 079 606 67 77

TEL 041 624 57 57 FAX 041 624 57 59 info@awhbuochs.ch www.alterswohnheim-buochs.ch

Ein Arbeitsplatz mit Perspektive Mit Ihren menschlichen und fachlichen Qualitäten sind Sie mitverantwortlich, das Alterswohnheim Buochs mit rund 80 Bewohnerinnen und Bewohnern wertschätzend und kompetent zu unterstützen. Suchen Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Stelle in der Pflege und Betreuung? Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. März 2018 oder nach Vereinbarung eine/einen

Pflegefachfrau / Pflegefachmann 60 – 100% (HF, DN II, AKP, DNI) und Fachfrau / Fachmann Gesundheit 80 – 100% Sind Sie interessiert an dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit? Susanne Lindauer, Bereichsleiterin Pflege und Betreuung, freut sich auf Ihre Bewerbung auf dem Postweg oder per E-Mail (PDF-Format). Details zu dieser interessanten Stelle entnehmen Sie unserer Homepage www.alterswohnheim-buochs.ch

Stellen

WERDE TEIL UNSERES TEAMS – WIR SUCHEN

FILIALASSISTENTEN 60-80% (W/M) STV. FILIALLEITER 80-100% (W/M) FILIALLEITER 80-100% (W/M) Lidl lohnt sich – auch für unsere Mitarbeitenden: Deshalb suchen wir für unsere Filialen in den Kantonen Luzern, Nidwalden, Obwalden und Zug Verstärkung für unsere Führungsteams.

Jetzt bewerben unter karriere.lidl.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: TRATTORIA

Gewinner letzter Woche: Andrea Langensand, Alpnach Dorf | Rita Bucher, St. Niklausen | Gret Ziegler, Sachseln

Trauer

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung.

Dein Lebenszyklus ist nun abgeschlossen. Nach einem erfüllten Leben mit viel Lebensfreude bist Du friedlich eingeschlafen. Du warst immer für Deine Familie und Deine Freunde da. Und so wirst Du uns immer in guter Erinnerung bleiben.

Marie-Theres Michel-Elmiger 10. Oktober 1929 bis 13. Januar 2018 Wir sind in Gedanken bei den schönen und unterhaltsamen Zeiten, die wir mit Dir verbringen durften. Mami, Grosi, Urgrosi, Schwiegermutter, Tante und Gotte Guido und Andrea Michel-Müller, Sarnen Sämi Hans und Helga Michel Classen, Sarnen Sven und Angela Classen-Häcki mit Elodie Bernadette und Otmar Lustenberger-Michel, Reussbühl Patrik, Carmen und Jana Brigitte und Pius Widmer-Michel, Sachseln Ray, Joel, Julian und Irene Werngren Sandoval mit Emma Markus und Tanja Michel-Dillier, Sachseln Aurel und Fiona Traueradresse

Hans Michel, Birkenweg 6, 6060 Sarnen

Urnenbeisetzung

Samstag 27. Januar 2018 um 09:30 Uhr Anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Sarnen (auf Wunsch von Theres gibt es keine Aufbahrung, die Urne befindet sich ab 22. Januar 2018 in der Abdankungshalle)

Anstelle von Blumenspenden berücksichtige man bitte: Obwaldner Sozialfonds für Mütter und Kinder in Not, Bankverbindung Obwaldner Kantonalbank IBAN Nr. CH22 0078 0013 0002 5530 2. Postkonto Nr. 60-29132-1. gilt als Leidzirkular

Trauer Weinet nicht, ich hab es überwunden. Ich bin erlöst von Schmerz und Leid, denkt gern zurück an mich in schönen Stunden und lasst mich in Gedanken bei euch sein.

Mit schwerem Herzen nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Dädi, Grossdädi, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel und Götti

Niklaus Gasser-Enz (Zänzi Glois)

02.12.1952 - 10.01.2018

Er hat uns nach geduldig ertragener Krankheit verlassen. Wir werden ihn immer in unseren Herzen in Erinnerung behalten. In Dankbarkeit und Liebe: Doris Gasser-Enz Ursula und Adrian Berchtold-Gasser mit Kilian, Marco und Hannes Patricia und Guido Käslin-Gasser mit Neele, Marlon und Nolan Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Doris Gasser-Enz, Allmendlistrasse 3, 6078 Lungern

Totengedenken:

Freitag, 19. Januar 2018, 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Beat, Obsee

Urnenbeisetzung: Samstag, 20. Januar 2018, 09.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern Dreissigster:

Sonntag, 18. Februar 2018, 09.30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern

Trauer

rginal Das Sarner Dorf O i, 09.01.2018 Hans Wirz ist am D . von uns gegangen hen, Er liebte die Mensc und in das Zusammense das Reisen. en Mit viel Kraft nehm wir Abschied. en Die Gemeinde Sarn

06.03.1938 â&#x20AC;&#x201C; 09.01.2018

Trauer Es ist alles nur geliehen, hier auf dieser schönen Welt, musst du eines Tages gehen, lässt du alles hier zurück.

Wir nehmen traurig Abschied von

Hans Wirz

6. März 1939 – 9. Januar 2018 Wilen (Sarnen)

Reisen war sein Leben lang seine Leidenschaft. Nun ist er zu seiner letzten Reise aufgebrochen. 4 M (man muss Menschen mögen) – danach hat Hans gelebt. Er war nicht nur ein Menschenfreund, er war ein Pionier, ein Macher und ein Geniesser. Wir werden meinen Schatz, unseren Dädi und Grossdädi sehr vermissen. Ein grosses Dankeschön an alle, die mit Hans in Freundschaft verbunden waren. In Dankbarkeit: Lisa Wirz-Beckmann mit Thomas J.P. und Annalise Wirz- Grob mit Natalis und Marius Sandra Wirz und Adriano Imfeld mit Céline, Pascale und Basil mit Cally Auf Wunsch von Hans findet die Beisetzung im engsten Familienkreis statt. Gilt als Leidzirkular

Roby Egger-Niederberger 7.8.1939 – 13.12.2017, Bergfrieden, Siebeneichstr. 11, 6064 Kerns Es ist schwer, einen lieben Menschen loszulassen, aber auch schön zu spüren, welche Wertschätzung ihm entgegengebracht wurde. Er hat vielen Menschen etwas bedeutet und hinterlässt eine grosse Lücke. Besonders danken wir für den Einsatz der Rettungskräfte und allen, die den eindrücklichen Abschiedsgottesdienst mitgestaltet haben. Die riesige Anteilnahme und die liebevollen Zeichen der Verbundenheit geben uns Trost und Kraft den grossen Verlust zu verarbeiten. Danke für all die lieben Gesten, Worte, Karten und grosszügigen Spenden an wohltätige Institutionen. Kerns, im Januar 2018

Die Trauerfamilie

Dreissigster und Gedächtnis der Klassenkameraden 1938/1939: Sonntag, 21. Januar 2018, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Trauer Ein Teil von dir lebt in uns weiter und lässt uns immer bei dir sein. Nach einem reich erfüllten Leben durfte unsere Mutter, Schwieger-, Gross- und Urgrossmutter, s’Böli

Bertha Böhler-Jutz

4. August 1926 – 8. Januar 2018

in ihrer gewohnten Umgebung, Residenz am Schärme in Sarnen, friedlich einschlafen. Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften und für alles, was du uns gegeben hast. In stiller Trauer: Markus und Hildegard Böhler-Mühlethaler Nadine und Dominic Wetzel-Böhler mit Jesse, Robin und Lean Silvan und Isabelle Böhler-Moesch Erika und Marcel Ettlin-Böhler Christina Binggeli mit Cléo Binggeli Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Erika Ettlin-Böhler, Obermattlistrasse 19, 6064 Kerns Abschiedsgottesdienst: Samstag, 20. Januar 2018, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt. Dreissigster:

Samstag, 17. Februar 2018, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Stiftung Stockmann-Fonds, Am Schärme 1, 6060 Sarnen, CH62 0078 0000 1588 0511 3, Bertha Böhler Gilt als Leidzirkular

Trauer Ein Leben lang Sie ist nicht mehr da, doch werden wir ihr täglich begegnen und sie grüssen. Ihr Lächeln und ihre Lebensfreude werden uns ein Leben lang begleiten.

HERZLICHEN DANK Wir sind tief berührt über die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit zum Abschied von

Trudi Grossen-Willen 4.3.1939 - 5.12.2017

Besonders danken wir: - Frau Dr. Blum, Onkologie und dem Pflegepersonal des Kantonsspitals Luzern - dem Pflegepersonal der Residenz am Schärme, Sarnen - Hausarzt Thomas Gwerder, Sarnen - Pfarrer Hans Winkler, Doris Fanger und Erwin Mattmann für die Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - allen Verwandten und Bekannten für die tröstenden Worte, die Trauerkarten, die Spenden und den Blumenschmuck - Ueli Omlin und den Mitarbeitenden, Zumstein Bestattungen Sarnen - allen die Trudi, unserem lieben Mami in ihrem Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind Liebes Trudi, geliebtes Mami – wir behalten Dich in lebendiger Erinnerung. Sarnen, im Januar 2018

Die Trauerfamilien

Trauer Im Glauben an das ewige Leben durfte unsere Schwester, Tante und Gotte

Anna Anderhalden am 29. Dezember 2017 im Alter von 95 Jahren friedlich einschlafen. Wir danken allen, die Anna mit Wohlwollen begegnet sind und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Besonders danken wir: – Dem Personal der Betagtensiedlung Huwel für die liebevolle Betreuung während der letzten fünf Jahre – Hr. Pfarrer i. R. W. Bucher für den einfühlsamen Beerdigungsgottesdienst – Der Fahnendelegation für das letzte Geleit – Frau R. Berwert für die Gestaltung des Fürbittgebetes Marie Moos-Anderhalden, Wilen b. Neunforn Theresia Anderhalden, Kerns Nichte und Neffen Traueradresse: Ado Anderhalden, Stein-Schlad-Str. 13, 6074 Giswil Dreissigster:

Sonntag, 4. Februar 2018, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Betagtensiedlung Huwel: IBAN: CH87 0078 0013 0015 0000 0 (Vermerk: Anna Anderhalden)

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Kostenloser Infoabend

Wir reinigen Privatwohnungen

20. Januar 2018, Akademie für Psychologie und Gesundheit. Wir informiern über unsere Kurse sowie über die Ausbildung zum diplomierten Lebenscoach A-PG. Genauere Infos und Anmeldung unter www.a-pg.ch sowie unter Telefon 041 525 39 33 oder 079 287 03 12

effizient, zuverlässig und preiswert

Wir kaufen Ihr Auto im Kanton Obwalden. Alle Marken und Jahrgänge, auch Lieferwagen, gegen Barzahlung. Ganze Woche erreichbar unter Telefon 079 614 26 09 Gratis Abholdienst

MO Raumpflege, Sachseln, 078 723 84 28

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

HANGCHA Dieselstapler Xinchai Dieselmotor 36.8 KW, Triplex fullfree Mast 450 cm Seitenschub, Frontscheibe, Dach, Superelastic Pneus, Operator presence system, Drehmomentwandler, Federsitz mit Gurt, Beleuchtungspaket, Gabel 120 cm, Aufpreis 4. Funktion: 500.–

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

17'400 19'900 5.0 t CHF 41'000 2.5 t CHF

Telefon 079 150 70 70

3.5 t CHF exkl. MwSt.

Achtung! OFFIZIELLER HANGCHA IMPORTEUR

Achtung: Dachrinnen Laubschutz Schützt vor: Laub, Nadelbäume, Moos, Vögel Marder. Keine Verstopfung und Reinigung mehr. Kostenlose Offerte: Telefon 077 433 83 06

Umgang mit Pendel und Rute Schnupper-Workshop –

Mittwoch, 31.01.18 Gelegenheit, Instrumente zum Orten von Wasser und Strahlen kennen zu lernen. Weitere Möglichkeiten, wie z.B. medizinische Radiästhesie, werden erklärt. Informationen und Anmeldung: Verein Radiästhesie und Geobiologie Zentralschweiz: Xaver Schmidlin, Präsident: 079 454 40 40 www.vrgz.ch info@vrgz.ch

Gutachter kauft zu fairen Preisen

BÄRTSCHIGER AG ROGGENSTR. 3, 4665 OFTRINGEN 062 794 36 66

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch

Kinoprogramm Sarnen

Donnerstag 18. - Mittwoch 24. Januar

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22

Köhlernächte

CH- Premiere

Hot Dog

Do Fr Sa Di Mi So

D/12

20.15 20.00

C‘est la vie! Sa So Mo

D/10(14)

17.45 18.00

Fr So Mo Di Mi

CH/14

17.45 11.00 MATINEE 20.15 18.00

Papa Moll

Sa So

13.30

CH/6

Vorschau

Ferdinand

Sa So Mi

D/6

15.45

Zauberlaterne

Three Billbords Outside Ebbing, Missouri

13.30

Kinoprogramm Stans

Mo Di Täglich

15.30 20.15

D/12(14) (+Kinoplus)

Dieses Bescheuerte Herz

Do Fr Sa So Mi

Köhlernächte

Do Fr Mo Di

17.45 18.00

D/12

CH/14

17.45 (+Kinoplus) 15.30 (+Kinoplus)

The Commuter

D/14

Jumanji

D/12

Do So Fr Sa

Sa So Mi

20.15 20.30

15.30 18.00

Die Letzte Pointe

Do Fr Mo Di

Stans, Demnächst

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

C‘est la vie!

The Darkest Hour

Wunder

CH/10

15.30 (+Kinoplus) 18.00 (+Kinoplus)

Do Fr Sa So Mo Di Mi

Coco Mi

D/10(14)

15.30 (+Kinoplus) 18.00 20.15 20.30

D/6(8)

15.45

Sa So Mi

D(10)

17.45 (+Kinoplus)

13.30

Ferdinand

D/6

Papa Moll

CH/6

Sa So Mi

The Greatest Showman Mo Di

Hilfe, ich habe D/6 meine Eltern geschrumpft

Sa So Mi

13.15 13.30

15.30 15.45

Donnerstag Kinoplus

Freitag Kinoplus

Montag Kinoplus

Dienstag Kinoplus

15.30+ C‘est la vie! 15.30+ Letzte Pointe 17.45+ Diese bescheuerte Herz 17.45+ Köhlernächte

15.30+ The Darkest Hour 15.30+ Köhlernächte 18.00+ Letzte Pointe 17.45+ The Greatest Showman

cinepark.ch

Nachmittags- & Vorabendprogramm AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Fereien & Feiertagen)

Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“. Filmangabe: D/6(14)

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

(14) = Empfohlenes Alter

Online Reservation Stans & Sarnen

Angebot gültig ab 18. Jan. 18 – solange Vorrat

Gran Castillo Sauvignon Blanc Cabernet Sauvignon Shiraz

Kahlua

75 cl

70 cl

Fr.

Coffee Liqueur

7.50

Fr.

25.00

Pilatus

Malibu

Coconut Liqueur

Citro Orange Grapefruit

Retro

70 cl

6 x 150 cl

9 x 33 cl

Fr.

16.00

Fr.

9.45

Eichhof

Lager

15er Aktionspack

Fr.

5.10

Eichhof

10.

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

20 x 50 cl

Fr.

24.00

+ Depot

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch