Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

24. Januar 2013 - Nr. 4

Jetzt

Sonderverkauf Â˝ Preis Jetzt alle gekennzeichneten Ausstellungs-MĂśbel zum

z.B. Recamiere-Sofa in Leder schwarz Listenpreis 2217.Endpreis 1108.-

Viele weitere Angebote jetzt in unserer Wohn-Ausstellung.

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17‘500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Notfallarzt

041 660 33 77

Taxi Reinhard + Halter

041 660 13 13

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand

143

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Haushaltsgeräten - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP ProBook 4545s

• Windows 8 Pro 64Bit • 15.6” TFT HD Display (LED) • 4 GB RAM, 500 GB Festplatte • Grafik Radeon HD 7520G • USB 3.0 / HDMI / WLAN • DVD +/-RW

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

Aktion

Fr. 699.00

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

3 Jahre Garantie!

Profi-Qualität inkl. 3 Jahre Garantie

Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

60 Plus

Veranstaltungen

www.obwalden.net Verschiedenes Do. 24.01., 19:00, Sarnen Metzgern SVP Obwalden, Parteitag Parolenfassung Vorlagen vom 3. März Fr. 25.01., 14:00, Sarnen Am Schärme Computeria Sarneraatal „Rechnen mit Excel, (K)ein Kinderspiel“ Sa. 26.01.13, 20:00 Uhr, Alpnach Oldies-Music Party mit der Pfarrei Alpnach, im Pfarreizentrum Mo. 28.01., 19:30 Uhr, Eingangshalle Infoabend für werdende Eltern im Kantonsspital Obwalden, Sarnen Info Hebamme, 041 666 42 03 Mo. 28.01.13, 20:00 Uhr, Lungern SG Lungern, Generalversammlung im Schützenhaus Chnewis bis Di. 29.01. Schwingers. Sachseln Tickets bestellen für Innerschweizer Schwing- und Älplerfest Emmen vom 07.07.13, drohrer@sigristundrohrer.ch Di. 29.01.13, 19:00 Uhr, Alpnach Farb-Vortrag „Mit Farben Ihr Raumklima wandeln“ Farbforum, Urs Halter, 041 660 88 88 Sa. 16.02.13, 10:00 Uhr, Sarnen Ey Jungzüchter Ob-/Nidw., Vorschau für Luzerner Rinder Nightshow vom 13.04. Anm. SMS 079 234 59 66 Mi. 20.02.13, 13:45 Uhr, Sarnen SIKA Berufs-Info-Nachmittag Anm. www.sika.ch oder personalentwicklung@ch.sika.com Brustkrebs Selbsthilfegr. OW/NW Gesprächstreffen jeden letzten Mittwoch im Monat. Anm. 041 660 85 30 jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln

Gottesdienste So. 27.01.13, 09:30 Uhr, Giswil Ökumenischer Gottesdienst in der Kirche Rudenz Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Konzerte

Fr. 25.01., vormittag, Sportcenter Rex Tennis in Stans Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen. Fr. 25.01.13, 12:00 Uhr, Sachseln Aqua-Fitness im Rütimattli Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen. Fr. 25.01.13, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé „am Schärme“ Erzählen, zuhören, erinnern Mo. 28.01.13, 12:00 oder 12:45 Uhr Aqua-Fitness im Rütimattli Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen. Mo. 28.01.13, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, ohne Anm. Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5

Do. 24.01.13, 19:00 Uhr, Stalden Musikschule Sarnen, Stubete im Landgasthof Rössli, 041 660 80 60

Di. 29.01.13, Schneeschuhtour Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo. 18:00 - 20:00 Uhr, 041 675 13 45, 041 660 57 87. Pro Sen.

Mi. 30.01., 19:30, Lungern Pfarreisaal „Fest der Sinne“ Musikschulkonzert der Musikschule Giswil-Lungern, mit fortgeschrittenen MusikschülerInnen

Di. 29.01.13, 14:00 Uhr, Flüeli-Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH

Theater

Mi. 30.01.13, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, ohne Anm. Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5

bis Sa. 02.02.13, Stalden Schwander Theater „3 Männer im Schnee“ Komödie von Erich Kästner www.schwander-theater.ch

Do. 31.01.13, Anmeldeschluss für Computer Erweiterungskurs Word (Office 2010), 6x 2 Lekt. ab 20.02. Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen.

bis So. 03.02.13, Lungern Theaterlyt Lungrä „D‘s Hörrohr“ Dialektkomödie in drei Akten www.theaterlyt.ch

Do. 31.01.13, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. 29.01. an Eyhuis Küche, 041 679 71 95

bis Sa. 16.02.13 Theater Ennetmoos „Gäld regiert d‘Wält“, ein heiteres Volksstück www.theater-ennetmoos.ch

IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Kurse 5x ab Mo. 11.03.13, 15:15 Uhr Frühjahrskurs Kinderyoga Kinder in konzentrierter Bewegung Andrea Laky, 041 660 06 83 ab Di. 19.03.13, Treffpunkt KMU „Businessplan für mein Unternehmen“ sowie „Renovieren und umbauen“ Info www.hf-buergenstock.ch

Fasnachtskalender im Innenteil Fortsetzung auf der nächsten Seite...

Brillen machen Leute. Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch Montag geรถffnet

Frauen und Mütter So. 27.01.13, 18:00 Uhr, Giswil Krone Frauenfondue - Fäden ziehen, Frauenforum Obw. Anm. 041 660 70 01, frauenbund-ow@bluewin.ch Mo. 28.01., 20:00 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Fasten in der Gruppe Info zum Thema: Schwergewicht? Leichtgewicht? - Gleichgewicht? Di. 29.01.13, 14:00 Uhr, Hotel Löwen FG Lungern, 140. Generalversamml. Do. 31.01.13, 19:30, Landg. Grossteil FG Giswil, Generalversammlung und Aufnahme der Neumitglieder Sa. 02.02.13, 17:00 Uhr, Kirche FG Stalden, 50. Generalversamml. anschl. an Kirche GV im Schwanderhof. Anm. bis 25.01. an 041 660 02 86 Mi. 20.02., 19:00, Schulküche Mattli FG Sachseln, Raffinierte Fischgerichte. Anm. bis 28.01. an 041 660 47 02

Kinder und Familie Di. 29.01.13, 09:00 Uhr, Sarnen FT Sarnen, Zischtigs-Träff Pfarreisaal im Pfarreizentrum Mi. 30.01.13, 15:30 Uhr, Sarnen Eltern-Kind-Singen im Jahreskreis Peterhofsaal. Pro Familie Fr. 5.Fr. 01.02.13, 18:30 Uhr, Eingang BWZ Familientreff Sarnen, Fackelspaziergang mit anschl. Nachtessen Anm. bis 28.01. an 041 660 20 59 jew. Mo. 17:00 - 18:00 Uhr, Dorfturnh. Basketballclub Sarnen sucht für d‘Minis neue Mitglieder von 5 - 8 Jahren. Info 079 671 82 41 jew. Do. 15:00 - 17:30 Uhr Stuckli-Schulhaus Ludothek Sachseln, Spiele-Ausleihe jew. Fr. 14.30 - 16:00 Uhr und jew. Di. 18:30 - 19:30 Uhr, MZG Ludothek Lungern, Spiele-Ausleihe jew. Mo. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Do. 18:00 - 19:30 Uhr bei der alten Turnhalle, Sarnen Ludothek Sarnen, Spiele-Ausleihe

jew. Di. 14:30 - 16:30, 19 - 20 Uhr Ludothek Giswil, Spiele-Ausleihe jew. Di. 14:30 - 17:00 Uhr und jew. Sa. 09:30 - 11:30 Uhr, Pfarreiz. Ludothek Alpnach, Spiele-Ausleihe jew. Di. 18:00 - 19:30 Uhr und Do. 15:00 - 17:00 Uhr, Pfarrhof Ludothek Kerns, Spiele-Ausleihe

Sport Fr. 25.01. bis So. 27.01.13 FC Sarnen Hallenturnier in der Dreifachturnhalle, Sarnen Freitag- und Samstagabend mit Bar Sa. 26.01.13, 09:15 Uhr, Melchtal Post Obwaldner Wanderwege Schneeschuh-Wanderung im Melchtal, ca. 3 Std. Anm. bis Do. 18.00 Uhr bei Werner Aufdermauer, 041 660 20 53 Sa. 26.01.13, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union Sa. 26.01. und So. 27.01., Engelberg U16 Biathlon Schweizermeistersch. Sa. 26.01. Einzellauf ab 13:30 Uhr So. 27.01. Staffellauf ab 10:00 Uhr Schanzenareal. nordicengelberg.ch So. 27.01.13, fsk-grossteil.ch Skitour mit René, 079 325 98 93 Mo. 28.01., Sport Union Alpnach Winterplausch, Achtung Treffpunkt: 19:00 Uhr bei der Turnhalle

jew Do. bis 21.03.13, 19:30 Uhr Fit-Treff Alpnach Fitness Winter Angebot für ALLE in der Sporthalle Alpnach jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com jew. Mo., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns Abwechslungsreiche Turnstunden Alle Frauen sind herzlich willkommen jew. Mo. 20:15 Uhr, Sachseln Mattli fit4fun, Sportunion-Sachseln.ch Einstieg jederzeit möglich jew. Mi. 18:00 h, Sarnen Turnhalle 1 Funktionelle Gymn. Vitaswiss Leitung: E. Geiser, 041 678 10 54

Volleyball Fr. 25.01.13, 20:30 Uhr, Giswil MZH Volleya Obw. U23 1. Liga VBC Steinhausen 1 Fr. 25.01.13, 20:30, Giswil Turnhalle 2 Volleya Obw. U23 2. Liga VBC Steinhausen 2 Sa. 26.01.13, 11:00 Uhr, Giswil MZH Volleya Obw. U23 3. Liga VBC Steinhausen 3 Sa. 26.01.13, 13:00 Uhr, Giswil MZH Volleya Obw. 4L - VBC Sursee 3

Mo. 28.01.13, Sport Union Giswil Turnen mit Pia

Sa. 26.01.13, 15:00, Zelgli Wolfensch. VBC Kerns 3. L - Audacia Hochdorf 2

Mi. 30.01.13, 19:30 Uhr, Giswil MZH fsk-grossteil.ch, Anprobe Biketrikot, anschl. Kletter- und Konditionstraining

Sa. 26.01.13, 16:00 Uhr, Giswil MZH Volleya Obw. 2L - VBC Steinhausen

Sa. 02.03.13, STV Damen Giswil „My Fair Lady“ im KKL, Infos Homepage, Anm. Rebekka, 041 675 08 77 So. 17.03.13, Sarnen Kanti Sporthalle 38. Obw. Schüler- und Volkscross Info www.tvsarnen.ch Anm. obwaldner-cross@hotmail.com Eishockey in Bern, SCB Fanclub Carfahrt inkl. Ticket zu allen Spielen ab Sarnen/Alpnach, Infos/Anm. www. scb-innerschweiz.ch, 079 352 95 66

Sa. 26.01.13, 17:00, Zelgli Wolfensch. VBC Kerns 5. L - Juventus Erstfeld Sa. 26.01., 17:30, Flüeli-Ranft MZH SG Obw. Herren - TSV Frick Sa. 26.01.13, 18:00 Uhr, Giswil MZH Volleya Obw. 5L - VBC Rotkreuz 3 Sa. 26.01.13, 19:00, Zelgli Wolfensch. VBC Kerns 2. L - Audacia Hochdorf 1 Sa. 26.01.13, 20:00 Uhr, Giswil MZH VBC Volleya Obw. NLB TV Schönenwerd

Prüfungserfolge bei der Obwaldner Kantonalbank Höhere Fachausbildungen haben mit Erfolg abgeschlossen: -

Hans-Ruedi Durrer, CAS Mediation Edith Heller, Führungsfachfrau mit eidg. FA Stefanie Mathis, Dipl. Betriebswirtschafterin HF Raphael Mattli, Dipl. Bankwirtschafter HF Sonja Reinhard, Dipl. Wirtschaftsfachfrau VSK Toni Röthlin, Dipl. Bankwirtschafter HF Ramona Schrackmann, Dipl. Wirtschaftsfachfrau VSK Béatrice Sidler, MAS Kalaidos FH in Banking & Finance Norbert Sigrist, Dipl. Finanzberater IAF

Die Geschäftsleitung dankt den Prüfungsabsolventen für ihren Einsatz. Sie wünscht ihnen zusammen mit allen Mitarbeitenden viel Erfolg und Zufriedenheit bei der Arbeit.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

Horoskope Sarnen

Pizzaservice Telefon: 041 662 16 00

Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

www.molini.ch

23.2 Don P. & The Blue Jags (Texas Blues)

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

(24.01.– 30.01.13)

Steinbock: Liebe: Amor überschlägt sich förmlich für Sie. Da dürfen Sie sich von Ihrem Schatz gern kräftig hofieren lassen. Gefühle gehen auf jeden Fall tief unter die Haut. In Sachen Verführung sollten Sie also zärtliche Register ziehen und auf die Wünsche des Partners intensiver eingehen. Wassermann: Liebe: Man kann nicht gerade behaupten, dass Ihre Gefühle auf Sparflamme kochen. Doch etwas mehr emotionale Offenheit bzw. Spontaneität können bestimmt nicht schaden. Auch über Ihre erotischen Wünsche und Vorstellungen sollten Sie den Partner natürlich nicht im Unklaren lassen. Fisch: Liebe: Sie lesen Ihrem Schatz die Wünsche von den Augen ab, er trägt Sie auf Händen. Eine bessere Ergänzung kann man sich kaum vorstellen. Nehmen Sie sich mehr Freizeit, damit Sie die Liebe in vollen Zügen geniessen können. Singles gehören nicht vor den Fernseher, sondern auf die Piste.

Widder: Liebe: Da Venus momentan ein Quadrat zu Ihrer Geburtssonne bildet, kann sich der amouröse Alltag zuweilen etwas frostig gestalten. Oberflächlichkeiten können der Beziehung mehr schaden als Ihnen lieb ist. Sie sollten deshalb interessierter und einfühlsamer auf den Partner eingehen. Stier: Liebe: In Herzensangelegenheiten sorgt Venus für viel Harmonie. Sie dürfen die emotionale und erotische Katze gern aus dem Sack lassen, weil Sie damit den Partner nicht nur aus der Reserve locken, sondern auch glücklich machen. Hin und wieder ist aber ein Kompromiss fällig. Zwilling: Liebe: Bauen Sie nicht auf die Liebessterne. Auch nicht darauf, dass der Partner sich um das Beziehungsglück kümmert. Am besten tun Sie dies selbst, sonst kommt der amouröse Alltag über den mässigen Durchschnitt leider nicht hinaus. Danach sehnen Sie sich aber bestimmt nicht. Krebs: Liebe: Mit Venus und Pluto in Spannung zu Ihrer Geburtssonne sind Sie in Sachen Liebe und Partnerschaft nicht gerade auf Rosen gebettet. Mit Vorwürfen sind Sie leider schnell bei der Hand. Auch Besitzdenken und Eifersucht können das Beziehungsklima belasten. Seien Sie toleranter. Löwe: Liebe: Verlassen Sie sich weder auf Amor noch auf den Partner. Dann könnte sich der Liebesalltag ziemlich oberflächlich gestalten. Zeigen Sie lieber Gefühle und sprechen Sie aus, was in Ihnen vorgeht. Das nicht nur im positiven Sinn, mit viel Verständnis lassen sich Frustpunkte klären. Jungfrau: Liebe: Es wird absolut prickelnd! In dieser Woche sorgt Venus, der Liebesplanet, für amouröse Highlights, die sich sehen bzw. fühlen lassen können. Da bleiben natürlich nicht viele amouröse (und erotische) Wünsche offen. Singles sollten möglichst oft die Piste unsicher machen. Waage: Liebe: Gewisse Unstimmigkeiten mit dem Partner

sollten Sie nicht im Raum stehen lassen. Die Frustgefahr ist nämlich nicht zu übersehen. Machen Sie den Mund auf, wenn Sie etwas stört. Ermuntern Sie Ihren Schatz auch dazu. Achten Sie aber in jedem Fall auf Sachlichkeit und Objektivität. Skorpion: Liebe: Weder emotionale noch erotische Zuwendung lässt sich einfordern. Haben Sie etwas Geduld und warten Sie ab, was der Partner Ihnen gibt. Dann werden Sie auch reich entschädigt. Nach wie vor steht Venus, der Liebesplanet, zu Ihrer Verfügung und erfüllt Ihre amourösen Wünsche. Schütze: Liebe: Die Liebessterne signalisieren einen durchschnittlichen Trend. Wenn Ihnen das zu langweilig ist, müssen Sie halt selbst die Initiative ergreifen. Lassen Sie doch Ihre Fantasie ein bisschen spielen. Nicht nur, was die Freizeitgestaltung betrifft, sondern auch in erotischer Hinsicht.

Veranstalter: Sarner Gugger, Sarnen und Lälli-Zunft, Sarnen

T ICH BRU Ä LÄB

Schmutziger Donnerstag 7. Februar 2013 13.00 Uhr

Schulhausplatz

13.15 Uhr

Dorfplatz

13.15 Uhr

Schulhausplatz

14.00 Uhr

Schulhausplatz

Besammlung zum Kinderumzug

Registrierung für die Sujetprämierung Grosser Ballon-Wettbewerb!

Einstimmung der Guggenmusik

Schwander Guigger, Stalden

Einstimmung der Guggenmusik

Dörfli-Geister, Ramersberg

Start zum Kinderumzug

Route: Brünigstrasse – Bahnhofstrasse – Bahnhofplatz – Lindenstrasse – Brünigstrasse – Dorfplatz

Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt

auf dem Dorfplatz mit vielen Spielen ! ca. 16.00 Uhr Dorfplatz

20.00 Uhr

Dorfplatz

Umzugsmaskenprämierung Monsterkonzert mit Guggenmusiken

Sarner Gugger, Sarnen Schwander Guigger, Stalden Dörfli-Geister, Ramersberg

Alle Kinder erhalten bei der kostümierten Teilnahme am Kinderumzug mit Registrierung zur Maskenprämierung einen Bon für eine Gratisverpflegung mit Getränk beim Mc One-Stand am Dorfplatz.

.1 A a rg a u e rs tr ü n s te r 6 2 1 5 B e ro m

r www.schwander-theater.ch

Drei Männer im Schnee

Komödie in 5 Akten von Erich Kästner Regie: Richard Wehrli Aufführungen 12. Jan. – 2. Febr. Turnhalle Stalden Spieldaten Samstag, 12. Januar 2013, Kinderaufführung 14.00 Uhr Samstag, 12. Januar 2013, Premiere 20.00 Uhr Freitag, 18. Januar 2013, 20.00 Uhr Samstag, 19. Januar 2013, 20.00 Uhr Sonntag, 20. Januar 2013, 17.00 Uhr Freitag, 25. Januar 2013, 20.00 Uhr Samstag, 26. Januar 2013, 20.00 Uhr Sonntag, 27. Januar 2013, 17.00 Uhr Mittwoch, 30. Januar 2013, 20.00 Uhr Freitag, 1. Februar 2013, 20.00 Uhr Samstag, 2. Februar 2013, Derniere 20.00 Uhr Vorverkauf Ab 10. Dezember 2012 unter www.schwander-theater.ch und Telefon 078 947 82 85, von Montag 08.00–10.00 Uhr und Donnerstag 17.00 –19.00 Uhr. Vorbestellte Billette müssen eine Viertelstunde vor Spielbeginn abgeholt werden. Eintrittspreise Erwachsene Fr. 20.–, Jugendliche bis 16 Jahre Fr. 12.– Schülervorstellung Jugendliche bis 16 Jahre gratis, Erwachsene Fr. 12.– (keine Reservation möglich)

design: baumann, fryberg, tarelli.

WEGGEDRIFTET Ich brauche keinen LangstreckenďŹ&#x201A;ug, um in neue Welten einzutauchen. Ein Ruheplatz mit Aussicht, spannende LektĂźre und ein paar Takte Musik reichen mir vollauf. Denn nichts ist so entspannend wie eine Reise in Gedanken!

Yvonne Heinzer, Altdorf

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, info@muoser.ch, www.muoser.ch

Sonderverkauf

bis 16. Februar 2013

Profitieren Sie jetzt beim grossen

Doppelbett

30%Fr.Fr.11’’722505.–.–

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

ffen Mittwoch o hr U 0 0 1. bis 2

Möbel Center Bär

joe müller • altdorf

Viele Sonderangebote zu stark reduzierten Preisen!

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhätlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Top-Occasionen

* VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét * VOLVO C30 T5 Summum Aut. schwarz mét * VOLVO S40 2.0D Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel Momentum silber mét * VOLVO V50 2.0 Summum schwarz mét * VOLVO V50 2.4i Momentum Aut. silber mét * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D5 Summum weiss * VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét * VOLVO V50 T5 AWD Summum Aut. schwarz mét * VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét * VOLVO C70 2.4i Summum Aut. schwarz mét * VOLVO V70 2.0T Kinetic Aut. blau mét. * VOLVO V70 2.4D Momentum schwarz mét * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét * VOLVO V70 D3 Kinetic silber mét * VOLVO V70 D3 Kinetic weiss * VOLVO V70 D3 Kinetic Aut. silber mét Peugeot 206 CC 2.0 Peugeot 206 SW 1.6 Peugeot 207 1.6 HDI Peugeot 207 CC 1.6 Peugeot 3008 1.6 Peugeot 308 SW 1.6 Peugeot 4007 2.2 HDI Peugeot 407 3.0 Aut Peugeot 407 SW 2.2

silber mét gris iceland silber mét silber mét schwarz mét gris shark silber mét gris iceland schwarz mét

6.09 2.08 3.09 10.08 3.09 3.09 1.11 11.09 11.10 12.09 10.10 9.10 4.11 12.08 6.09 6.10 4.11 9.10

23‘000 km 29‘000 km 34‘000 km 6‘000 km 45‘500 km 44‘000 km 43‘000 km 89‘000 km 39‘000 km 29‘000 km 11‘000 km 7‘000 km 9‘000 km 62‘000 km 24‘000 km 21‘000 km 5‘000 km 22‘000 km

23‘900.00 29‘900.00 26‘900.00 24‘900.00 24‘900.00 26‘500.00 32‘900.00 26‘900.00 26‘900.00 40‘500.00 44‘900.00 49‘900.00 49‘900.00 29‘900.00 39‘900.00 40‘900.00 48‘700.00 49‘900.00

4.05 8.06 5.10 3.09 4.09 8.08 6.09 4.08 4.06

109‘000 km 130‘000 km 72‘000 km 57‘000 km 13‘000 km 39‘000 km 13‘000 km 110‘000 km 79‘000 km

10‘900.00 6‘900.00 13‘900.00 16‘500.00 28‘900.00 18‘900.00 34‘900.00 15‘900.00 14‘900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch

(Aktion gültig vom 24.01. – 02.02.2013)

Sorgfältig vorsorgen macht glücklich. Mit 3a-Wertschriftensparen können Sie noch attraktivere Ziele erreichen. www.meine-vorsorge.ch

Anlage und Vorsorge.

Diese Woche Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstr. 142 I Tel. 041 660 05 81 I funnyshop.ch

im Schaufenster Funny Shop

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen

Sonja’s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Geschenke für jede Gelegenheit Seit 1. Januar 2013 darf ich, Martha von Rotz, als neue Geschäftsinhaberin, Sie recht herzlich im Funny Shop willkommen heissen. In unserem Sortiment erhalten Sie viele trendige, lustige und ausgefallene Geschenkideen. Hier finden Sie zu den unterschiedlichsten Anlässen wie Geburtstage, Junggesellenabschiede, Hochzeit oder Babygeschenke das passende Präsent. - Ballone und originell verpackte Ballongeschenke - Heliumvermietung und Zubehör - Babygeschenke und Geschenk-Arrangement - Handgemachtes aus der Region aus Holz, Metall oder Stein - Glückwunschkarten und Fun-Artikel - Geschenkverpackungs-Service ihrer eigenen Geschenke - Süsses für die Kleinen Ich freue mich mit meiner Mitarbeiterin Irene von Flüe auf viele weitere tolle Begegnungen.

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Agentur Sarnen

Lindenstrasse 17 | Tel. 041 666 34 21

www.box4u.ch – für trendige Füsse

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Eröffnung voraussichtlich 01. März 2013

UHREN und BIJOUTERIE

Brünigstr. 140 • 041 660 86 00 • meieruhren.ch

---------

--------Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Sarnen-Center

Einkaufstipp:

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

Martha von Rotz

Zusammen finden wir ein passendes Geschenk Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, apothekesarnen.ch

PASTARAZZI Ta www ww w

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2 Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Vorhänge

Heimtextilien

Milchstrasse 1 | Telefon 041 661 15 61 www.wohniversum.ch

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Öffnungszeiten:

Montag + Sonntag Dienstag – Samstag

Alle Speisen auch als

Take away Sarnen, Bahnhofplatz

17.30 – 23.00 Uhr 11.00 – 14.00 Uhr 17.30 – 23.00 Uhr

China One Restaurant & Lounge Brünigstrasse 142a | Sarnen | Tel. 041 660 62 20

Tel. 041 662 00 88

Schulhausareal Alpnach 02.02.2013

SeeguslerBALL Twitter Blitzkasten Reichtum Stress GeldkriseSchnarchen Angst Weightwatchers Wut AiDs Mike Shiva 14.00 Kindernachmittag

Atom Cellulitis Zeit

FACEBOOK

RReicchtum Reichtum um ZOR ZORN ZO

18.30 Guggenopenair Kllimaer Klimaerwärmung aerrw wärmu wä w ä ung 19.30 Kassenöffnung Liveacts «Top4Tea» und «Berglergmüet» Armut Einlass ab 16 Jahren mit altersgerechter Getränkeabgabe Gratis Eintritt ab 40 Jahren Arroganz Arro Ar rrog Heimkehr mit Gratis Shuttlebus Hoochmut Hochmu Hochmut Ho chmu zwischen Alpnach und Giswil Kit KKitsch Ki iitsch its tscchh TODD TO TOD

gewalt

Wut

Sekten kten Steuer Steue Steuern teuee n Beam Beamte am m Beamte amte

RReligion eligion

SSchmerz chm ch hm meerz

Steuern Steu St euern eu

Mis M Missgunst issg is sguuns sg nst st

Krieg

Unwetter ZORN Kitsch Neid Beichten Stau Euro Weisse W Weis eisssee SSocken occken ken enEurovision Song Contest Leggins g s pädophile ppäd ädoph ädoph ophilee

Mine Minen inen

Missgunst KommunismusMord Armut sscchhnnarchen schnarchen narch nar cche hen en Sekten Sekte enn stress Uriell Uriella Uriell r eellla laPaPartyty Tupperwaree Party Tupperware

Was d’wält nid bruicht UNWETTER GiftgasMikeshiva

FFllloooria Florian oriann Ast AAsstt

Radarkontrollllle Radarkontrolle le

Radarkontrol Radarkon RRad Radarkontrolle adarkontrolle arkontrolle ntrollee ntrolle ntroll ntrol DDekade De Dekadenz ekadenz nz

Gentechnik Sklaven Krankheiten Waffen Drogen Stress DDik Diktatoren iktatoren kktaaatttooorren enn STAU Hunger Bierbauch AiDs Zoorn Zorn Zor rnn

Ung Ungerechtigkeit ggerrreeeccchht httii eieeit it Nazi Naz Nazis azis zis

Mont Montagmorgen ntagmorgen nt agm mo n

Maanipulat Manipulation nippu pulattion ion on

Zerstörung SSekten ekten tenn te

pädophile Min Minen

Skllave Sklaven avvenn

HHung Hu Hunger nger nge e er

Rakete Rak Raketen e n

Zeit

Co-Sponsoren

www.seegusler.com Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung…

KAMINFEGER–PLUS Für Fäger und Gusler - www.kaminfeger-plus.ch

Speziell geeignet für: -‐ Firmenanlässe aller Art -‐ Familienfeste -‐ Vereine -‐ Geburtstagsfeste …. und vieles mehr Restaurant Alouette, Thomas Stäger, Militärflugplatz, 6055 Alpnach, +41 41 672 57 20, www.restaurant-alouette.ch

STARTEN SIE IHRE WEITERBILDUNG Unsere Sprachkurse haben diese Woche begonnen Sie haben immer noch die Gelegenheit einzusteigen

JETZT ANMELDEN Sprachen

Chinesisch, Deutsch f端r Fremdsprachige, Englisch, Franz旦sisch, Italienisch, Spanisch

Informatik

CAD 2 Aufbaukurs 2D/3D, Einstieg in die PC Welt, Excel, Office 2010, Word Basis, Office 2010

Hauswirtschaft

Modul Gartenbau Fr端hling/Sommer Modul Haushaltf端hrung Modul Landwirtschaftliche Buchhaltung Modul Agrotourismus Modul Textiles Gestalten

Anmeldung, Infos und weitere Kurse www.bwz-ow.ch bwz.wb@ow.ch 041 666 64 86 BWZ Obwalden Grundacherweg 6 6060 Sarnen

Einladung zur Parteiversammlung

OBWALDEN

Diskussion und Parolen Fassung zu den eidgenössischen und kantonalen Vorlagen vom 3. März 2013

Montag, 4. Feb. 2013, 20.00 Uhr, Hotel Metzgern, Sarnen Kantonale Vorlagen • Kantonsratsbeschluss über einen Kredit für den Kauf militärischer Liegenschaften Referent: CVP Regierungsrat Niklaus Bleiker, Alpnach • Volksinitiative “Jugendparlament in Obwalden“ und Gegenvorschlag des Kantonsrats Referent: CSP Kantonsrat Peter Wechsler, Kerns • Ersatzwahl des Kantonsgerichtspräsidium Referent: Kantonsratspräsident Walti Wyrsch, Alpnach Eidgenössische Vorlagen • Bundesbeschluss über die Familienpolitik • Volksinitiative “Gegen die Abzockerei“ • Änderung des Bundesgesetzes über die Raumplanung Referent über die Eidg. Vorlagen: CSP Nationalrat Kari Vogler, Lungern

Wir laden Sie herzlich ein und hoffen auf zahlreiches Erscheinen. Mit freundlichen Grüssen

CSP Obwalden Die Parteileitung

herzliches Dankesc

www.unauna.ch

hön an all unsere Sponso ren, Gönnern, Helfern, Guggen und Besuchern. Dank eurer Unterstü tzung fand am 11. Januar 2013 eine super Fasnachtseröffnung in Giswil statt. Wir wünschen euch no ch eine tolle Fasnacht mit vielen sc hönen Momenten. Guggämuisig Loiwifäg er, Giswil

e l a S

Jetzt ordentlich zugreifen! bis 2. Februar 2013

· Letzte Tage - viele Artikel nochmals stark reduziert · Weitere interessante Schnäppchen auf moebelegger.ch

Besuchen Sie unsere neue Website – jetzt mit Online-Shop! NUR! diese Woche

Preis!HIT

nur 390.-

statt 670.-

Matratze, Bezug abnehmbar und waschbar, B 90 L 200 cm 9997324.. solange Vorrat

MÖBEL EGGER, GGER Luzernstrasse 101, 101 6274 Eschenbach/Lu Eschenbach/Lu, Tel Tel. 041 449 40 40 40, www www.moebelegger.ch moebelegger ch

Herkunft siehe Etikette, kg

Chiquita Bananen

2.50 div. Sorten, z.B. Multifrucht 4 x 100 g

Danone Actimel

statt 4.15

3.30

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

geschnitten, 100 g

statt 2.70

Agri Natura Lyoner

2.15

statt 6.40

800 g

Findus Rahmspinat

4.95

100 g

Agri Natura Schweinskoteletts

statt 2.35

1.45

-38%

-26%

-25% statt 9.60

7.20

-25%

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

stag, 26.1.13 Montag, 21. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Spanien, kg

Clementinen

2.30

div. Sorten, z.B. Knoblauch und Kräuter, 70% F.i.T. 125 g

Cantadou

statt 3.–

2.25

-25%

mit sozialen Preisen

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne

Praxis Dr. med. dent. D. Levec Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 14.00 – 17.30 Uhr

-25%

1.10

statt 1.35

statt 4.25

3.50

div. Sorten, z.B. Traumfrisch, 2x1l

statt 11.80

Softlan

8.80

div. Sorten, z.B. Pulver-Universal- Box, 48 WG

PERSIL

Handabwaschmittel Limette, 3 x 900 ml

PRIL

für empfindliche Haut, 2 x 200 ml

statt 32.10

19.90

statt 13.20

8.80

statt 11.80

9.95

div. Sorten, z.B. Fleisch in Gelee, 4 x 100 g

Felix KatzenNassnahrung

statt 3.85

2.95

GILLETTE SERIES RASIERGEL

-25%

div. Sorten, z.B. Fleischsuppe, 5 x 22 g

Knorr Bouillon

statt 4.20

3.35

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l

Ramseier Fruchtsäfte

statt 9.60

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g

ZWEIFEL CHIPS

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

div. Sorten, z.B. 2 Minuten, 500 g

statt 3.15

MAIS

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 450 g

2.65

statt 15.90

13.30

div. Sorten, z.B. Duschcreme, 2 x 250 ml

Nivea Dusch und Deo

statt 7.50

5.95

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

Thomy Mayonnaise

statt 5.80

4.60

div. Sorten, z.B. Daim Snax, 145 g

Milka Schokolade

statt 3.30

2.45

VOLG KONFITÜREN

div. Sorten, z.B. 2 x 1 kg

NESQUIK

Vieilles Vignes, 75 cl, 2010

Côtes du Roussillon AOC

statt 9.90

7.90

div. Sorten, z.B. Chnuspermischung, 2 x 290 g + gratis 3 Tütenclips

Hug Biscuits

statt 10.50

7.85

div. Sorten, z.B. Prügeli weiss, 10 x 23 g

Munz Schokolade

statt 7.10

5.20

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Landgasthof Rössli Stalden Aktuell im Landgasthof Rössli ● Spezielles Wintermenu ● Fondue Chinoise à discrétion (ab 2 Personen) ● 3 verschiedene Käsefondues (ab 2 Personen) nur bis Ende Februar! ● grosse Auswahl an feinen Fleischgerichten ● grosses und preiswertes Weinsortiment Wir freuen uns auf Sie Sonja Gabriel und José Cardoso mit Team Landgasthof Rössli Stalden GmbH

Schwanderstr. 42 I Postfach I 6063 Stalden I Tel. 041 660 80 60 I landgasthof@roessli-stalden.ch

De Basketballclub Sarnen suecht nöii Teammitglieder für d Minis. Bisch du zwüschä 5 und 8 jährig und hesch Luscht uf e Sportart, wo Teamplaying und Spass höch gwärtet wird? Wo s polisportive und dini koordinative Fähigkeite gförderet wärdid? Denn lueg doch eifach mal verbii. Mier trainierit jede Mändig vo 17.00 – 18.00 Uhr ide Dorfturnhalle z Sarne. Lueg inne, mach mit und bis debii mier fröiiid üs uf di. Weitere Informationen erhalten sie von Coach Heidi Moser unter 041 670 13 91 oder 079 671 82 41. Besuchen Sie uns auch im Web. www.basketballclubsarnen.ch

o o -Z } o o Z jetzt mit Gratis Navi

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Ihr Hauptvertreter und Ihre Vertreter aus der Region

• City-Notbremsassistent SCBS • 5,8“-Farbmonitor mit Touchscreen • CO2 ab 119 g/km und Verbrauch ab 4,6 l/100 km

• Start-Stopp-System i-stop • Fernlichtassistent HBC • und vieles mehr

Der neue Mazda CX-5 mit SKYACTIV Technologie

Ab CHF 30 500.–

Fahrspass neu Deﬁniert

o -Z } o Zo

} o o -Z } o Zo

Leidenschaftlich anders } o

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil

Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen

Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim

Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

Auto Service Zentrum GmbH Umfahrungsstrasse 9 6467 Schattdorf

Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil

Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil

Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs

KREUZWORTRÄTSEL

Wir verlosen diese Woche 1 Gutschein (Wert Fr. 115.–) für Music & Dine vom Restaurant Pfistern in Alpnach.

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: RUDERBOOT

Gewinner letzte Woche: Hilda Fallegger, Giswil / von Rotz Marie, St. Niklausen / Schäli Sepp, Sachseln

STUBETE MIT KRIENSEREGG METZGETE-TELLER Das Bergrestaurant Krienseregg und Formationen der Pilatus-Musikanten laden zur Stubete mit Metzgete ein. Geniessen Sie in einem geselligen Rahmen und bei musikalischer Unterhaltung herrlich frisch zubereitete Fleischgerichte. Wählen Sie drei Fleischgerichte und zwei Beilagen aus unserer Metzgete-Karte: Fleischgerichte

Beilagen

Blutwurst mit Zwiebelsauce

Portion Sauerkraut

Leberwurst mit Zwiebelsauce

Portion Peterlikartoffeln

Schweinsbratwurst mit Zwiebelsauce

Portion Rösti

Grüner Speck Heisses Wädli Im Angebot inbegriffen • Bahnfahrt: Kriens – Krienseregg – Kriens • Krienseregg Metzgete-Teller Preis pro Person Erwachsene

CHF 35.00

Jahreskarteninhaber

CHF 25.00

Gültig: Jeden Samstag vom 5. Januar bis 16. März 2013 vom 11.00 – 16.00 Uhr. Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 11 55 oder krienseregg@pilatus.ch. Alle Preise inklusive Mwst. Änderungen vorbehalten.

WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 24.1. BIS 26.1.2013, SOLANGE VORRAT

S DONNERSTAG BIS

AMSTAG

30% 1.80 statt 2.60

ak Schweinshuftste h Schweizer Fleisc per 100 g

30% 1.25 statt 1.80

Datteln Medjool aus Israel per 100 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

40% 3.– statt 5.10

Mini Babybe l Netzli à 12 x 25 g

Fasnachts-Tipp von: OK-Atrinkätä, Rätschbäsä Sarnen

sprachaufenthalte weltweit boa lingua Luzern, teL. 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Verwitschd s‘Fasnachts-Fiäber jede Bi(e)ber, so gsehd mä sich adr Atrinkätä all Jahr wieder

TiefpreisgaranTie

Mittwoch, 06. Februar 2013 Ei Sarnen

100 %

Motto: Bi(e)ber Fieber

Schluchti-ball 2013 Freitag, 01. Februar I dä M Z A St. Ja ko b z ’ E n n e t m o o s für stimmig sorgid: Beggoschränzer, Beckenried | Bäusyräller, Amsteg Chatzemuisig, Buochs | Chälti-Sägler, Stans Firlifanz, Kerns | Ribi - Häxä, Dallenwil

Bars

Kaffeezäut

CE - DJ

Ländlertrio H2O

DJ Trojschka

Eintritt 10 Stutz

Shuttlebus | Für Bähndlifahrer vo Stans und Sarnä Schnäggeparty ab feyf Leyt nach Ennetmoos mitem taxi Häxli. 079 762 33 07 • ticketverkauf scho im taxi!

(ausser Wein + Getränke)

O. Brunner Stans AG Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans neben Länder Park

www.brunnerteppi.ch

Tel: 041 610 76 33 Fax: 041 610 69 44 stans@brunnerteppi.ch Mo-Do 9-12, 13-18.30 Uhr Fr bis 20 Uhr Sa 9-17 Uhr

Wir suchen neue Ladenlokalität - Info bitte an 079 427 90 63

Bodenbeläge, Teppiche, Parkett, Betten, Duvets, Bettwäsche, Vorhänge und vieles mehr!

20% Rabatt

Auf alle Lagerartikel Liquidationspreise

Räumungsverkauf

Wegen Neubau müssen wir nach 27 Jahren schliessen

Sonderverkauf Ab Freitag 25. Januar 2013 erhalten Sie alle bereits reduzierten Artikel zum halben Preis! Montags geรถffnet.

blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04

Ober Trogen 3 6363 Bürgenstock Tel. 041 619 89 89

Branchenübergreifende Seminare für KMU Betriebsspezifische Angebote für KMU KMU-Bewertungstool Firmenschulungen

Seminare Unternehmer / Firmen Businessplan für mein Unternehmen Betriebsübergabe – Erfolg dank Planung Marketingkonzept für mein Unternehmen

bewertungstool.ch Gemäss Ihren Vorstellungen

Startdaten 19.03. / 11.09. 2013 21.05. / 25.10. 2013 15.10. 2013

Seminare Planung / Technik Renovieren und umbauen Effizienter, kostenoptimierter Einkauf Feng-Shui und Raumgestaltung

19.03. 2013 04.06. 2013 11.06. 2013

Seminare Führung / Verkauf Mitarbeiter: Mitdenker – Mitgestalter Vorarbeiter, Werkstattleiter Verkaufstraining Mitarbeiter führen Kunden führen als Verkaufsstrategie Gekonnt visualisieren Wirkungsvoll telefonieren Treffsicher argumentieren

21.02. / 06.06. / 03.12. 2013 26.02. / 27.08. 2013 08.05. 2013 11.06. 2013 28.08. 2013 24.09. 2013 25.11. 2013 26.11. 2013

Detaillierte Ausschreibungen: PDF unter hf-buergenstock.ch

„Reise nach Tripiti“ Fagottklassen Rahel Minder

Freitag, 1. Februar 2013, 19.00 Uhr Probesaal 1, Sarnen

Monatsfreude

Börsentip!!

Na und?

Verlieren Sie lieber Ihre Rückenschmerzen für Ihr investiertes Kapital !!!

«Bett – Inhalte sind Vertrauenssache» Rufen Sie uns an! Tel. 041 662 17 47 Oder besuchen Sie unsere Möbel-Galerie an der Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi) in 6064 Kerns. Öffnungszeiten Dienstag – Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr

Samstag 09.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 16.00 Uhr

Strom selber produzieren

erte f f tO ! Jetz langen ver Wir bauen schlüsselfertige Photovoltaik-Anlagen

Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-12 / 13-18 Uhr luzern@elektrobedarf.ch

Hornbach

Seetalplatz Panasonic

Elektrobedarf Troller AG Schachenhof 4 6014 Luzern-Littau Tel 041 250 16 57 Fax 041 250 17 94

Von Moos

Unsere Leistungen umfassen: - Planung der Anlage, KEV-Anmeldung, Einreichen Baubewilligung - Lösen der Anschlussbewilligung und Installationsanzeige beim Elektrizitätswerk - Durchführung Plangenehmigungsverfahren eidg. Starkstrominspektorat ESTI - komplette Montage der Anlage mit Anschluss ans Netz (ertragsoptimiert) - inkl. Anpassung/Erweiterung des Zählerschrankes (falls notwendig) - inkl. Einbau Fehlerstrom-, Überspannungs- und Blitzschutz nach Vorschrift - inkl. Schlussprüfung mit Sicherheitsnachweis (SiNa) - inkl. Anlagenüberwachung und Anlagenunterhalt

Emil Frey Steg

Sonne + Troller = Strom

berggasthof.ch

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

Die wohl einzigeWerte Beiz Gäste am Brünigpass, mit

unsere Ferien sind bald zu Garten Ende! Tapas-Leckereien im idyllischen wir freuen uns, Sie ab 30.01.2013 wieder bei uns begrüssen 11 verschiedenen Tatar-Spezialitäten und verwöhnen zu dürfen.

täglichem Salat-und Antipastibuffet Holzkohlegrill-Variationen Cordon Bleu-Wochen bis 02.04.2013 Buirähof-Glacé vom Flüeli Küchenaushilfe gesucht, ca. 40% Pensum.

Kinderspielplatz Kinderspielzimmer (gelernter Koch oder Person /mit guter Restaurationserfahrung) Täglich; mittags & abends 5 Tagesmenus Party Service von 2-2000 Personen www.bahnhofgiswil.ch / 041 675 11 61

Ein Besuch im Outlet Migros in Alpnach lohnt sich immer!

Jetzt aktuell Wintertextilien

ALPNACH

bis zu

90% Rabatt solange Vorrat

A8 RICHTUNG ALPNACHSTAD AUTOBAHN-AUSFAHRT ALPNACH-NORD

Samstag: 9.00 bis 17.00 Uhr Outlet Migros Alpnach Untere Gründlistrasse 21 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 54 60

ALPNACH DORF Alpnach Norm

Brünigstra sse

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Durrer Parquet

AUTOBAHN-AUSFAHRT ALPNACH-SÜD

A8 RICHTUNG SARNEN

AUSVERKAUF Funktionelle Bergsport-Jacken Isolationsjacken Skitourenhosen Skitourenschuhe

40 %

Öffnungszeiten: Di bis Fr 9.00 bis 12.00 13.30 bis 18.30 Sa 9.00 bis 16.00

• • • • •

Wandern Bergsteigen Skitouren Klettern Bergführer-Vermittlung

Kernserstr. 2 Fon 041 660 06 26 6060 Sarnen Fax 041 660 06 26 peakbergsport@bluewin.ch www.peak-bergsport.ch

Auf der Ware die farbigen Punkte beachten:

blau = 30 % Rabatt gelb = 50 % Rabatt rot = 70 % Rabatt grün = Aktion/Netto alle Preise inkl. MwSt

Neu massiv vergrössert! Durchgehend geöffnet:

Richtung Malters

MI 23.01. – FR 25.01.13

9.00 – 18.30 Uhr

SA 26.01.13

9.00 – 16.00 Uhr

Seetalplatz

Eingang Richtung Luzern

Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/Reussbühl Tel. 041 249 92 00 www.vonmoos-luzern.ch

Herzlich Willkommen zum Winterfest! EINLADUNG ZUM TAG DER OFFENEN TÜR Türen – Küchen – Treppen – Fenster – Decken – und vieles mehr Feiern Sie mit uns: Freitag, 25. Januar 2013 14.00 bis 17.00 Uhr <wm>10CAsNsjY0MLQ01rUwNDc0MQcAaavfdA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMuw7DMAwDv0gGKfmhRGPhzehQdPdSdO7_T7GzdSB4BA4cI0rCnUd_vvsrCB4mzsbcwtQSS6h5IgOEK2gnjXXznyxalAWYWxFQ4HMBs-Q6Xdsa-2DVsmr6fb4XS_5TkH0AAAA=</wm>

Samstag, 26. Januar 2013 10.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 27. Januar 2013 10.00 bis 16.00 Uhr

PORTAS t s e f r e t Win n. a J . 7 2 25.– Tag der offenen Tür mit Renovierungsschau bei Europas Renovierer Nr. 1. In unserer Festwirtschaft wird für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein kleinges Geschenk und kann am PORTAS-Wettbewerb teilnehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. (Die Anfahrt ist signalisiert.)

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

Metzgetä Samstag, 26. Januar 2013, ab 18.00 Uhr im Felsenheim Sachseln Tischreservation: 041 666 04 04

Unterhaltung mit dem Trio Hubi Wallimann

Das Buffet ist auch für Nicht-Fleischliebhaber eine Freude Wir freuen uns auf Sie

www.pilatusmarkt.ch

Jeden letzten

Mittwoch im Monat 13:30 bis 17 Uhr

Kids-Day 30. Januar 2013 27. Februar 2013 27. März 2013 24. April 2013 29. Mai 2013 26. Juni 2013 31. Juli 2013 28. August 2013 25. September 2013 30. Oktober 2013 27. November 2013 18. Dezember 2013

Masken & Hüte basteln mit Clown Wendolina Gschichtli vom Schutzängu Lola Osterbasteln Verkehrskunde mit Papa Moll Kasperlitheater T-Shirt malen Ballon Workshop Gschichtli vom Glüntschli – em Wassergspängst Kinderzirkus - zum selber mitmachen Grosse Halloweenparty Zmorge Tasse dekorieren mit Globi Lebkuchen verzieren

Kleininserate Englisch-Spielschule für Kinder ab 4 Jahren. Frühenglisch ab Kindergarten. Klare Lernziele, auf Alter und Interesse abgestimmter Unterricht. Sprachschule Brainbox, www.brainboxobwalden.ch, 041 670 06 36

Aufführung im Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern

Abzugeben auf Bauernbetrieb junges Appenzellerhundli von gutem Wächter, an Kinder gewöhnt. 079 685 73 70, abends

Dialektkomödie in drei Akten von Karl Bunje Regie: Rene Degelo Lungererdialekt: Monika Imfeld

Zu verkaufen 2er Ledersofa mit Chromgestell mit passendem 1er Lederstuhl. Wie neu, VP Fr. 750.–. 079 677 86 51 Günstig/gratis gesucht: Schlumpf Figuren (nicht von Kinderei) / künstliche Pflanzen für Deko // zu verkaufen Brautkleid Gr. 38 inkl. div. Zubehör. 079 950 19 15

Do 24. Jan Fr 25. Jan Sa 26. Jan

20.00 20.00 20.00

Zu verkaufen trockenes Brennholz, Preis/Steer Fr. 80.–. 076 495 69 49

Sa 02. Feb So 03. Feb

20.00 17.00 Dernière

Jetzt günstig neue Küche in Kirschbaum ab Ausstellung Fr. 8‘000.–. Auskunft: 041 676 70 10 oder info@moebelabaecherli.ch Zu verkaufen div. Elektroöfeli. 079 205 57 20

Eintritt

Himalaya Expedition www.projekt8000.ch

Fr. 20.00

Dieses Angebot ist nur kurze Zeit gültig. New Styl Nägel (Gelnägel in neuer Form) Statt Fr. 160.– nur Fr. 80.– als Modellpreis. Anmeldungen: 079 422 27 10

www.theaterlyt.ch

Zu verkaufen Renault Laguna 3.0 V6, Automat ab Platz, Fr. 1‘000.–. 079 267 85 03 Zu verkaufen elektr. Strohmühle mit verschiedenen Einsätzen, sehr gut erhalten. 079 225 97 40 Brauchen Sie alte Schultaschen für die Fasnacht? Ich hätte noch solche! Stk. Fr. 10.–. 041 660 38 83 Zu verkaufen neue Winterstiefel Gr. 20/21, Dry Tex. Schuhe wurden zu gross gekauft. NP Fr. 40.– VP Fr. 16.– / Dollendeckel mit Ring günstig abzugeben. 079 704 54 55

kiser.ch

Dachträger (Grundträger) für Toyota Prius Bj.2004-2009. Eine Kunststoffabdeckkappe fehlt, das hat aber keine Auswirkung auf die Funktion. Fr. 50.–. 041 661 16 03 Zu verkaufen: neuwertiges Trompeten-Bag, muss in Kerns abgeholt werden. Preis Fr. 30.– 041 660 88 07, ab 17 h Infolge Umzug 2-j. IKEA-Etagenbett zvk., weiss, aus Metall. Unteres Bett 1.40m breit, oberes 0.90m inkl. 2 Matratzen. Für Kinder bis ca. 12 J. geeignet, da kein Lattenrost sondern nur ein Metallgitter. NP Fr. 670.– VP Fr. 120.–. 041 660 13 31 / 079 465 77 44 Vorverkauf: ab Mo 17. Dezember 2012 jeweils Montag 9.00 bis 11.00 Uhr & Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr Tel. 079 662 60 54 auch online unter www.theaterlyt.ch Wir bitten um Abmeldung im Verhinderungsfall

Zu verkaufen fast neuer Römer Kinder Autositz 9 - 18 kg, Preis Fr. 190.– / Türabsperrgitter Höhe 79 cm, Breite 76 -86 cm, Preis Fr. 59.–. 041 661 17 36 Gesucht werden zum Basteln Perlen und Chrälleli aller Art. 078 716 64 66

ristretto.ch

ab 25. Januar bis 9. Februar ’13

ALPNACH STANS LuzerN

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Rahel Fuchs: Faltungen

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Vernissage: Sonntag, 10. Februar 2013, ab 16.15 Uhr mit Lara Morger, Fagott

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Ausstellungsdauer: 10. Februar bis 31. März 2013 täglich sichtbar von 6 - 23 Uhr Bahnhofstrasse 8 in Sachseln www.schaufenstersachseln.ch

www.imfeld-treuhand.ch Wir erstellen und überwachen Ihr individuelles Trainingsprogramm nach Ihrem Wunsch!

Koordinationsdynamik mit Biofeedback z.B. bei Parkinson,

MS, Hirnschlag, CP, etc. Öffnungszeiten: Montag – Freitag Samstag

08.00 – 21.30 Uhr 08.00 – 15.00 Uhr

Mavric Physical Center Eichi 1, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 04 04 www.physicalcenter.ch

Hellsehen mit Silvia 0901 22 20 33 Fr. 2.90/Min. www.lebensberatung1512.ch

ab Festnetz

Gehen Sie haarlos in den Sommer!

Sie wollen eine seidenglatte Haut – ohne störenden Körperhaare? Wir behandeln Sie mit der YPL Methode, mit dem neusten und stärksten Gerät auf dem Markt „Cool Diamont“ effektiv und hautschonend. Egal ob Frau oder Mann, ob Beine, Bikini, Rücken, Bauch, Gesicht, Brust oder Arme – bei uns werden Sie kompetent betreut. UnsereYPLMethodeistnichtnurschmerzarm, sondern mit dem stärksten Gerät

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001 – 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Willkommen im Nähparadies!

Gut 3 Kilometer verschiedenste Stoffe! Friedas Stoffladen, 3856 Brienzwiler! Öffnungszeiten: Mo-, Di-, Do-Nachmittag von 13.30 – 17.00 Uhr. friedas-stoffladen.jimdo.com. Tel. 033 951 24 35

EVA-MARIE, 58 J., attraktive, hübsche Frau,

weiblich und anschmiegsam, mit einem Lächeln, das die Welt verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, mag die Natur, Garten, koche gern und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Jetzt freue ich mich auf deinen Anruf unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

auf dem Markt „Cool Diamont“ absolut schmerzfrei und auch noch dauerhaft. Sie brauchen sich nach Beendigung der Behandlungen nicht mehr um irgendwelche Haarentfernung zu kümmern: Kein rasieren, kein wachsen, kein zupfen… Und das ist noch nicht alles; Ihre Haut wird durch diese Behandlung erst noch feiner, sanfter und glatter. Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch oder unter 041 660 95 66

Hast du bald deinen Schulabschluss in der Tasche? Möchtest du eine Lehre in einem spannenden Umfeld machen? Vielleicht bei Sika? Sika ist ein erfolgreicher, global tätiger Konzern der Spezialitätenchemie für Bau und Industrie mit weltweit rund 15 300 Mitarbeitenden. Lass dir beim Berufsinformations-Nachmittag in Sarnen die Sika und ihre Lehr-Berufe zeigen Kaufmann/-frau EFZ Kunststofftechnologe/in EFZ Logistiker/in (Lager) EFZ Polymechaniker/in EFZ

Datum: Mittwoch, 20. Februar 2013, 13.45 – 16.45 Uhr Ort: Sika Manufacturing AG, Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Melde dich gleich an im Internet unter www.sika.ch (Stichwort „Karriere“, Lernende) oder per Mail an personalentwicklung@ch.sika.com oder unter 058 436 59 79.

Gesucht:

Nuss- und Obstbaumstämme

- Durchmesser ab 30 cm - Abholung ab Platz

Kontakt: Hans Gisler 079 698 43 41

D‘Landjugend Sarneraatal ladt ii zur

1. Februar 2013, 19.30 Uhr, Restaurant Adler in Kägiswil Fir Mitglider isch s’cho Ehräsach. Ai adr Landjugend interessiärti sind härzlich willkommä! Dr‘ Vorstand

« Genug von Kabelsalat ? Bestellen Sie unseren Service à la maison »

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89 Kinder in konzentrierter Bewegung Frühjahrskurs Kinderyoga 5 Lektionen, 15.15 - 16.15 Uhr, Start 11.3.13 Einzelstunden möglich Andrea Laky | Kind und Entfaltung Core Energetic Kursleiterin | 041 660 06 83

❤❤❤❤❤❤❤

SINGLES UND SENIOREN!

verlangen unsere kostenlose FOTOAUSWAHL von Partnersuchenden. Telefon 079 209 14 68

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

anderhalden.org

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤

Rund um die Uhr. Ihr Notstromer.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

THEA

Stromkompetenz in Obwalden 041 662 00 70 · www.elektrofurrer.ch

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

0901 203 203 Zukunftsberatung Karten + Numerologie CHF 2.50/Min. (ab Festnetz) 7 Tage Lust auf ein Date?

Kein Fake, keine Blinddates sondern echte Rendezvous! Im grössten Singles-Pool der Schweiz. Nur für Singles mit Beziehungs-Wunsch. Luzerner-Singletreff.ch Martina Achermann, Natel 079 304 44 11

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

www.

obwalden.

net

Bauen, Renovieren & Einrichten

F E U E R + P L AT T E N

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ausstellung Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 17.30 Uhr Samstag und Abend: nach Vereinbarung

Raumwunder Balkon-Verglasungen!

Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung in Kägiswil. 6056 Kägiswil Tel. 041 660 55 10

www.kuw.ch, info@kuw.ch

Voranmeldung erwünscht.

Bauen, Renovieren & Einrichten

Solar-Anlagen

rrer.ch www.malerdu

22% Rabatt

Willkommen zum Probesitzen!

auf alles

Polstergarnitur in verschiedenen Bezügen (Sofa 3-plätzig und 2-plätzig) statt Fr. 2’852.– jetzt nur Fr. 2’220.–

NEUBAU eröffnet

Fadenbrücke 14 Schächenmatt 43 Acherli / PF 529

6374 Buochs 6460 Altdorf 6430 Schwyz

Hauptstrasse 22, 6034 Inwil Telefon 041 448 23 50, www.moebelhuus.ch Montag geschlossen

Bauen, Renovieren & Einrichten

Teppich Pakett Laminat PVC Kork

Otto Enz Panoramastrasse 25 6074 Giswil Telefon 04 675 10 93

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Bauen, Renovieren & Einrichten

Ihr Fachmann für Raumakustik Bedruckte Wand- und Deckenverkleidungen. Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 660 19 70

www.spichtig-schreinerei.ch

Gesucht Bodenlegerlehrling

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

•

VIDEO

•

HI-FI

● Fachmännische Sat.und Kabelanlagen sowie Heimnetzwerke (LAN/WLAN) ● Reparaturen aller Marken ● Schneller und zuverlässiger Service

Wiese AG | Grundacherweg 2 | 6060 Sarnen Telefon 041 660 34 34 | mail@wiese.ch | www.wiese.ch

● Saubere Installationen

Planen lohnt sich! Integrieren Sie die Leerrohrplanung in Ihre Pläne – wir helfen Ihnen gerne.

Röthlin Brenn- und Treibstoffe

6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Do. 07. Feb. 06.00 Uhr

Tagwache mit GuMuLu und Hexen Lungern vis-à-vis Hotel Löwen

09.30 Uhr

Frühschoppen der Guggenmusiken Motto «Der verrückte Bauernhof» Einzug zum alten Postplatz

ab 12.00 Uhr

Fasnachtskalender Fr. 25. Jan. 19.30 Uhr

Hüetlifasnacht «Bruichtum Läbä» Sarnen in der Cafeteria Hüetli Verein Menschen mit einer Behinderung Obw.

Sa. 26. Jan.

Kägiswil

Dossäbängäler-Ball Motto «Sun, Fun and nothing to do» 11.00 - 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung Maskenball in der MZH mit 12 Gastguggen, div. Bars ab 22.00 Uhr Partyband Feensturm So. 27. Jan.

14.00 Uhr

Anmeldeschluss Fasnachtsumzug Sarnen Anm. bei krummenacher.fredi@bluewin.ch, 079 447 08 18 oder www.laelli-zunft.ch Seniorenfasnacht Alpnach Motto «Wasser bewegt» im Zunfthotel Schlüssel «Wir tauchen ab mit Tanz der Kapelle Waldhuisli»

Do. 31. Jan.

Anmeldeschluss Fasnachtsumzug Giswil Anmeldeformular www.fakogi.ch/umzugsinfos oder willipius@fakogi.ch, Natel 079 311 69 60

Fr. 01. Feb.

Schluchti-Ball 2013 Ennetmoos in der MZA St. Jakob mit 6 Gastguggen, Bars, Kaffeezelt, Shuttlebus Guggenmusik Schluchtä Gruftis

Sa. 02. Feb.

Seeguslerball Alpnach Schulhausareal, Motto «Was d´Wält nid bruicht» 14.00 - 17.00 Uhr Kindernachmittag, Motto «Piraten» basteln, schminken, Mutproben, Pony reiten usw. 18.30 Uhr Platzkonzert auf Schulhaustreppe mit 13 Guggen 19.30 Uhr Kassenöffnung Cover Partyband «Top4Tea» im Partyzelt Ländlertio «Berglergmüet» im Ländlerzelt Guggenkonzerte auf zwei Aussenbühnen div. dekorierte Bars mit DJ Sound

20.20 Uhr Mi. 06. Feb. 20.00 Uhr

Guuggen Überfall Motto «Planet Holywood» Urknall auf dem Dorfplatz Stans mit 15 Guggen Atrinkätä der Rätschbäsä Areal Ei, Motto «Bi(e)ber Fieber» mit 5 Gastguggen, Bar mit DJ Coq, Kafistubä mit Ländlermuisig

Stans

13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr 20.00 Uhr

Kerns

Besuch Huwel Kerns Dessert überbringen, Fasnachtsgesellschaft Kerns Kinderfasnacht Sarnen Motto «Bruichtum Läbä» Besammlung Schulhausplatz mit Registrierung mit grossem Ballon-Wettbewerb Dorfplatz + Schulhausplatz mit Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Show, Spiel Umzugsmaskenprämierung auf dem Dorfplatz Monsterkonzert mit Guggenmusiken

ab 13.30 Uhr

Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler, FAKOGI

Giswil

13.30 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Besammlung für Umzug vor MZG Festwirtschaft, Unterhaltung Familientreff Giswil

Giswil

13.45 Uhr 14.15 Uhr 13.30 Uhr

Kinderfasnacht Sachseln Motto «Blumenwiese» Treffpunkt: Türlischulhaus Startnummernausgabe Beginn Umzug, Familientreff Sachseln Kinderfasnacht im Pfarreizentrum Motto «Underwasserwält»

Fasnachtsball Motto «Der verrückte Bauernhof» 14.00 - 17.00 Uhr Betagtensiedlung Huwel mit musikalischer Unterhaltung Fr. 08. Feb. ab 13.30 Uhr ab 19.00 Uhr

19.00 Uhr 19.30 Uhr

20.00 Uhr

Lungern Kerns

Ü 60 Party Seniorenfasnacht Kerns Motto «Der verrückte Bauernhof» Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas Oldi Fasnacht im Bahnhöfli im Restaurant, Motto «Wiä im Märli» Live Musik und Schnitzelbänke

Lungern

Mattliball der Stollä Gusler Sachseln Motto: «Markengeil» Monsterkonzert bei der Kirche mit 12 Gastguggen Türöffnung im Mattlischulhaus Sachseln DJ’s, Ländlertrio Echo vom Hittlidach, div. Bars Fasnachtstanz Kerns Motto «Der verrückte Bauernhof» Hotel Krone Kerns, mit den «Jauk Power» Masken werden prämiert

Sarnen

...eine Dienstleistung des aktuell

Sa. 09. Feb. 13.30 Uhr

17.30 Uhr 18.30 Uhr

17.30 Uhr ab 19.00 Uhr 20.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

So. 10. Feb. 09.30 Uhr

13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr 20.00 Uhr Mo. 11. Feb. 06.00 Uhr anschl. anschl.

13.00 Uhr ab 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Fasnacht im Felsenheim buntes Treiben im Felsenheim Frauengemeinschaft Sachseln

Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Motto «Wasser bewegt» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Guggenparade an der Quelle vor der Kirche Guggenkonzert und Fasnachtstreiben auf der Strasse und in allen Restaurants Tschyfärä-Zunft Fasnacht mit der Pfarrei Alpnach Fasnachts-Familiengottesdienst Pfarrkirche mit den Städer Schränzern (gerne kostümiert, aber nicht maskiert) PfarrBar im Pfarreizentrum Muisigball Stalden im Schwanderhof, Motto «Der Berg ruft» div. Bars mit DJ und Ländlertrio mit Dörfligeister Ramersberg und den Schwander Guigger Der legendäre Metzgernball Hotel Metzgern, Saal im 1. OG Live Band Betty and the Surfmaniacs DJ’s Flo und Pesa mit DJ Wab

Sarnen

Up Ball im Pfistern up Motto «Unterwasser im up»

Alpnach

Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Alpnach mit der Blaskapelle Horw

Alpnach

Fasnachtsumzug Giswil Diechtersmatt zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Mehrzweckhalle, Narrenfinale mit div. Bars FaKoGi Galakonzert der Guggen von auf dem Dorfplatz

Sarnen

Tagwache Alpnach Motto «Wasser bewegt» Treffpunkt beim Schulhausplatz Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggen Guggenkonzert vor dem Pfarreizentrum Mehlsuppe im Schlüssel, vom Schlüssel-Kudi offeriert Kinderfasnacht Kerns Motto «Der verrückte Bauernhof» Besammlung oberer Schulhausplatz Grosser Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit Guggen

Seniorenfasnacht Motto «Bruichtum Läbä» 13.30 - 17.30 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen IG Alter und Freizeitzentrum OW

13.30 Uhr

Sachseln

Sarnen

Seniorenfasnacht Giswil Motto «Thronjubiläum Queen Elizabeth» Cafeteria der Betagtensiedlung d`r Heimä Frauengemeinschaft Giswil

13.45 Uhr 14.30 Uhr anschl.

15.00 Uhr anschl.

19.30 Uhr anschl.

Kinderfasnacht «Wasser bewegt» Alpnach Kirchenplatz Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung Kinderumzug Guggenkonzert und Prämierung Gratisverpflegung und Kinderball für die Kleinen Open-End-Verpflegung in der «Hafen-Taverne» Lungerer Dorffasnacht Lungern Motto «Olympia» Fasnachtsumzug, Kirchenplatz-Shop-Kirchenplatz Dorffasnacht mit Festbetrieb auf dem Schulhausareal Fätzige Mändig Sarnen Motto «Bruichtum Läbä» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Guggeneinzug mit 14 Guggen Dorffasnacht mit div. Bars Org. Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler

ab 21.00 Uhr

Disco Night Hotel Metzgern, Saal mit DJ Coq, Eintritt frei

Sarnen

Di. 12. Feb. 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Lälli Zunft Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung

Sarnen

ab 17.00 Uhr 19.00 Uhr

Uislumpätä Alpnach gemütlicher Ausklang, Rest. Baumgarten «Böög-Ersäufen» mit der Tschyfärä Zunft und den Seeguslern

18.00 Uhr ab 19.30 Uhr

20.00 Uhr

Hexenfeuer mit Gumulu, Hexengeschichte jeder brätelt sein Abendessen auf dem Grill beim Lopp-Parkplatz

Lungern

Uislumpätä Einzug ins Dorf Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Uislumpätä

Giswil

Häxverbrennätä Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert Rätschbäsä Sarnä

Sarnen

Das Aktuell-Team wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit

Round Table 39 und OT 39 Sarnen

Round Table 39 Sarnen mit neuem Pr채sident Roland Schnyder

OT ausger체stet mit Sonnenbrillen vom neuen Pr채sidenten Ueli Amrhein

Einladung zur Travel Expo Gratis-Tickets erhalten Sie im Reisebüro Wirz Travel in Sarnen

Heiteres Volksstück in drei Akten von Hans Lellis

Theater 2013 St. Jakob Ennetmoos NW

Mehrzweckanlage

Bitzighoferstrasse 16 • CH-6060 Sarnen Telefon 041 666 57 57 • Fax 041 666 57 58 sarnen@wirztravel.ch • www.wirztravel.ch

Dialektbearbeitung A. Brenner

Bequem online reservieren: www.theater-ennetmoos.ch

Regie Eugen Niederberger

NachmittagsAufführungen

Sonntag, Sonntag, Sonntag,

3. Februar 10. Februar 17. Februar

14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr

Abend-Aufführungen 20.00 Uhr

Samstag, Samstag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Dienstag, Freitag, Samstag,

26. Januar 2. Februar 6. Februar 8. Februar 9. Februar 12. Februar 15. Februar 16. Februar

Duo Sonnschein Bärgbuebä Schwyz Schwanderbiobä Handorgelduo Dani & Thedy Christen

Billettvorbestellung

Di / Mi / Do / Fr: jeweils 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Samstag: 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr / Telefon 078 639 24 70

Festwirtschaft

Abends ab 18.45 Uhr warme Küche: Gerne bedienen wir Sie mit Speis und Trank. Reichhaltige Karte. Sonntagsaufführungen: ab 13.00 Uhr Küche geöffnet oder auch nach dem Theater noch etwas Feines essen! Besuchen Sie unsere Cüpli-Bar im Foyer!

Der grosse Saal steht auch Ihnen zur Verfügung…. Speziell geeignet für: -

Firmenanlässe aller Art Familienfeste Vereine Geburtstagsfeste …. und vieles mehr

Restaurant Alouette, Thomas Stäger, Militärflugplatz, 6055 Alpnach, +41 41 672 57 20, www.restaurant-alouette.ch

EINLADUNG 45. Generalversammlung der Sektion Obwalden Wann Ort Zeit Programm Teilnehme

LES ROUTIERS SUISSES Sektion Obwalden

Samstag, 2. Februar 2013 Rest. Bahnhof, Giswil 17.30 Uhr Generalversammlung, Nachtessen Alle Routiers-Mitglieder mit Anhang und die, die es werden wollen. Ohne Voranmeldung. Der Vorstand

Tagesbetreuung Wir bieten: für Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen an halben oder ganzen Tagen eine geeignete Tagesbetreuung Zielgruppe: Pflege- und/oder betreuungsbedürftige Menschen Ziel: Gemeinsam einen vielfältigen Tag erleben, aktivierende und bedürfnisgerechte Betreuung, Entlastung für die Angehörigen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils 08.30 Uhr bis 16.30 Uhr oder nach Vereinbarung Interesse? Gerne beraten wir Sie und suchen mit Ihnen die geeignete Lösung. Betagtensiedlung d’r Heimä - Hunwilerweg 4 - 6074 Giswil - Tel. 041 676 76 76 www.betagtensiedlung.ch - e-mail: betagtensieldung@betagensiedlung.ch

Infrarotbilder Ihres Hauses – Wissen Sie, wo Ihre Wärme bleibt? Wärmebildaktion der Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen CHF 150.00 Normalpreis CHF

75.00 für Hypothekar-Kunden der Raiffeisenbank AlpnachKerns-Sarnen

Jetzt Infrarotbilder Ihres Hauses bestellen. Anmeldung und weitere Informationen unter: www.raiffeisen.ch/alpnach Anmeldeschluss: 5. Februar 2013

Raiffeisenbank Alpnach-Kerns-Sarnen

Bahnhofstrasse 1 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 73 33 www.raiffeisen.ch/alpnach alpnach@raiffeisen.ch

Geschäftsstelle Kerns

Dorfstrasse 9 6064 Kerns Tel. 041 660 54 88

Geschäftsstelle Sarnen

Bahnhofplatz 7 6060 Sarnen Tel. 041 666 26 26

Geschäftsstelle Melchtal

Fruttstrasse 26 6067 Melchtal Tel. 041 669 10 44

Kleininserate Zu verkaufen blauer Toyota Starlet ab MFK, Jg. 99, 120‘000 km, 8-Fach bereift. Fr. 3‘800.–. 079 567 92 94 Esstisch, oval, helle Eiche, L 140 cm, B 108 cm, H 74 cm, 2 Auszüge à 50 cm, Gesamtlänge 240 cm. Günstig zu verkaufen. 041 670 15 54, Alpnach Dorf

Markengeil 8. februar 2013

mattlischulhaus sachseln

Inserat-Sponsor

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Echo vom Hittlidach Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Zu verkaufen Schlittschuhe Gr. 31, Fr. 20.– / neue Robeez Babylederfinken 0-6 Mt., Fr. 15.– / grosses Tipizelt zum Spielen Fr. 20.– / nagelneuer grosser Verkäuferliladen aus Holz Fr. 80.–. 078 864 15 67 Zu verkaufen neuw. Brustpumpe Medela Swing mit allem Zubehör in OV Fr. 100.– / Autositz neuwertig, 15-36 kg (kein Römer), Fr. 50.– / Schlafsack von Stokke, gross, Fr. 30.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen für Bastler Seat Ibiza Cupra 2, schwarz, ab Platz. Fr. 800.–. 079 343 52 81, ab 18:00 Uhr Zu verkaufen alte x-Box mit 2 Kontroller und Spiele, Ps 2 Konsole mit 2 Kontroller u. div. Spiele. 079 465 79 91 Nu-Metal / Rockband sucht coolen Gitarrist/in im Raum Innerschweiz. Info 079 216 20 82, ab 18:00 Uhr

Grafik & mehr . Dominiweg 1 . 6072 Sachseln Telefon 041 660 91 27. www.diasign.ch

SONJA, 49 J., warmherzig, bezaubernd hübsch, mit

sehr schöner Figur, liebevoll und zärtlich. Ich suche keinen Supermann, sondern Liebe und Geborgenheit. Für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dann bin ich bereit, mit dir durch «dick und dünn» zu gehen. Hast du auch Sehnsucht nach Liebe-Lachen und Kuscheln, dann melde dich unter Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

CH Mann sucht CH Frau

Bin 30, suche dich, bist du zwischen 26 und 30, liebst du die Natur? Dann melde dich, ich freue mich. Bis dann. Chiffre 271, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

Liebesprobleme

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Zu verkaufen Nintendo DS Fr. 90.– / Spiele: SIMS 3, Top Model, Nintendogs, Reiterhof, My Baby Girl, My Baby 3. Preis nach Absprache. 077 449 67 53 Zu verkaufen 4x Sommerreifen Marke Goodyear 225/ 55R16 95W mit Felgen (Opel Omega), Fr. 100.– / Renault Orginal Dachbox gross für Grand Scenic, passt auch mit anderen passenden Dachreling, Fr. 150.–. 076 477 97 96 Zu verkaufen zianblaue, top Skijacke (albright) Gr. 152, Fr. 30.– / braune Skihosen Gr. 152, Fr. 20.– / Skischuhe tecnica, blau, Gr. 36-37 / Skischuhe tecnica, orange, Gr. 39-40, je Fr. 30.–. 041 670 09 70 Zvk. neuw., gut erh. Matratze, 140 x 70 cm, VP Fr. 150.– jetzt für Fr. 50.– zu haben / Flaschenwärmer Chicco Pappacalda, funktionstüchtig, à Fr. 10.– / verschiedene Plüschtiere, zusammen ca. 1 Papiersack voll à Fr. 5.–. 079 297 40 22 Zu verkaufen eine Heizdecke von der Migros ca 80x160 cm VP Fr. 80.–. (Neu, da Fehlkauf). 041 660 91 46 Zu verkaufen Wiesenegge 3 m breit, mit Aufhängung für dreipunkt Fr. 200.– Buffet zweiteilig mit zwei Glastüren, Fr. 100.– / ältere Handorgel Record muss frisch gestimmt werden. 079 411 52 43 SUBARU Forester 2.0D X Swiss, 4x4, Diesel, 49‘900 km, 2009, aktuelles Model, 147PS, Verbrauch 6.0l! Silber, Klima, Tempomat, Sitzheizung, 8-Fach bereift +Alufelgen, ab MFK, top Zustand. Fr. 19‘700.–. 079 218 0424 Zu verkaufen Holzbriketts, Säcke à 25 - 30kg zu Fr. 10.– 12.–. 041 660 06 49 Günstig abzugeben Veloständer (2x 6er). 041 666 13 04

Publikumsvortrag Donnerstag, 31. Januar, 19.30 Uhr Übergewicht – aktuelle Behandlungsmöglichkeiten Dr. med. Natascha Potoczna Fachärztin FMH Praktische Ärztin, Europäisch zertifizierte Adipositas-Spezialistin (SCOPE) Dr. phil. Brigitte van Wegberg Fachpsychologin für Psychotherapie FSP/pca Dr. med. Walter A. Gantert Facharzt FMH für Chirurgie, spez. Viszeralchirurgie Team Ernährungsberatung und PhysioART Anmeldung zum Publikumsvortrag in der Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, Luzern Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Veranstaltung richtet sich in erster Linie an Betroffene. Die Teilnahme am Publikumsvortrag ist kostenlos. Verbindliche Anmeldung resp. Abmeldung: T 041 208 30 06, Montag bis Freitag 9 –12 und 14 –17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

Herzlichen Dank für die vielen, guten Geburtstagswünsche, Besuche und Geschenke. Anna Enz, Lungern

Innerschweizer Schwing- und Älplerfest Emmen, 7. Juli 2013 Mitglieder der Schwingersektion Sachseln können Tickets bis am 29. Januar über die Sektion bestellen. Mail an: drohrer@sigristundrohrer.ch Verspätete Eingänge können nicht berücksichtigt werden!

Kleininserate Wer hat eine Nintendo 64 Konsole die er loswerden möchte? (Wenn möglich guter Zustand), inkl. allen Kabel und min. 1 Controller. Idealerweise mit dem Spiel Mario 64. 077 431 53 92, abends Wer hat noch ein Töfflederkombi das nicht gebraucht wird. Ca.Gr. 54-56. 079 745 38 66 Zvk. neuw., schwarzes Büroregal mit h‘braunem Rollladen Masse: 120x80x38 cm für nur Fr. 50.– / schwarze Lampe für den Esstisch, Länge verstellbar, Ø 43cm für nur Fr. 20.–. Muss in Sachseln abgeholt werden. 079 633 21 70 Zu verkaufen Spikes komplett Räder passend zu KTM EXC Modelle, Marke Trelleborg. 078 896 30 38 Zu verkaufen Bugaboo-Trittbrett, Fr. 50.– / Hängematte für Chariot Veloanhänger, Fr. 70.–. 041 670 22 21 Zu verkaufen Blüemli-Fasnachtskostüm für ca. 3-5-jähriges Mädchen, Fr. 10.–. 078 774 37 36 www.fanger.ch

Fanger Kies+Beton AG

6072 Sachseln

Tel. 041 666 33 66

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 19 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Suche für Fasnacht - Eskimo, Eisbär oder Biene Maya Kostüm in der Grösse 98/104. 041 320 61 81 Zu verkaufen Skitourenschuh Scarpa Denali XT blau, Grösse 43, guter Zustand, Harscheisen Diamir für Fritschi Explore XT, Fell Colltex 77/115/105, neuwertig und günstig zu haben. 079 392 96 13 Ich suche für den 09.07.2013 und den 23.07.2013 Leute die mir beim Auf/Abbau von Hüpfburgen in Sarnen helfen. Gerne pensionierte oder arbeitslose Personen. 079 758 40 38

nagel neu ruth weber | 079 340 40 68 | weber.ruth@me.com

BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstrasse 6, Kägiswil Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 11:00 bis 18:00 Uhr Samstag 10:00 bis 16:00 Uhr Neu: Lebensmittel zu sensations Preisen! 041 660 46 57, bro-fu@sunrise.ch Zu verkaufen Hochzeitsschuhe Gr. 39, NP Fr. 190.– VP Fr. 60.– sowie Perlen für die Haare. Fotos können auf Anfrage gemailt werden. Unverbindliche Anprobe möglich. 079 404 81 76

haar ap uis zyt nagel neu brünigstrasse 32 6055 alpnach dorf www.haar-ap.ch

Bettsofa mit Hocker und Sessel zvk. Neuwertig, ohne Gebrauchsspuren, blau-türkis gemustert. Abholpreis Fr. 250.–. 041 661 23 73 Zu verkaufen Schneeketten Ringspeed Edelstahl/Selbstspannung-System, leicht montierbar, passend für alle PW. In Koffer, nie gebraucht. NP Fr. 115.– VP Fr. 50.–. 041 660 83 01, abends, evtl. Combox Zu kaufen gesucht nicht gebrauchte Motorsäge alte oder defekte (Stihl, Husqvarna) wird abgeholt und bar bezahlt. 076 587 37 22

l e g ü l F e t z t u t Ges ? n e d l a w b O für ��

��

Herzliche Gratulation zum 75. Geburtstag Deine Familie

„Es bereitet mir immer wieder Freude zu sehen, wie begeisterte Passagiere von Ausflügen auf den Flugplatz Kägiswil zurückkehren. Die Schönheit unserer Landschaft wird von oben noch besser sichtbar. Davon sollen auch in Zukunft viele profitieren können.“ Marco Berwert Bäckermeister und Gletscherpilot Stalden

„Die Luftfahrtindustrie lebt zu einem wesentlichen Teil von der zivilen Aviatik. Wer hoch hinaus will, muss die Möglichkeit haben, regelmässig zu fliegen. Viele Piloten hätten ohne den Flugplatz Kägiswil keine Chance, ihrer Leidenschaft zu frönen.“ Peter Guggenbach CEO RUAG Space und Pilot Wilen

NEIN ung zur geplanten Beseitig l.* des Flugplatzes Kägiswi

* Sagen Sie am 3. März 2013 NEIN zum Kantonsratsbeschluss über den Kredit für den Kauf militärischer Liegenschaften, Teil 2.

Verein Pro Flugplatz Kägiswil • www.proflugplatzkaegiswil.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export

Kleininserate

Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

24 h Zukunftsblick Seherin Marisa isa M-TV

Channel Medium Tarot Energy Ritual Engel Chakra

Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 0901 50 500 501 hilft Dir!

❤❤

Von Herzen ❤ ❤

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden! (Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Zvk. Wickeltisch mit Badewanne auf Räder, Fr. 40.– / Kinderbett mit Matratze, Fr. 50.– / Hometrainer Fr. 90.– / Langlaufski mit Schuhen, Fr. 80.– / Vogelkäfig fahrbarer Untersatz, H. 155, B. 87, T. 46, Fr. 120.–. 076 249 29 01 Zu verkaufen neue Hacken zum Anhängen am Seil. 041 660 10 32 Gratis abzugeben 2 Hasenställe in gutem Zustand. 1 Stall 6-teilig, H. 1.60 m, B. 1.20 m, T. 60 cm; 1 Stall 2-teilig mit Durchlass, H. 60 cm, B. 1.25 m, T. 55 cm mit Schubladen und Zubehör. Eignen sich für kleinere Rassen. 041 660 38 62 Telemark Ski Salomon Allrounder 155, inkl. G3 TARGA Ascent Tourenbindung, Harscheisen und Felle. Fr. 320.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen Kaninchenställe mit Kunststoffschubladen. 079 646 77 88 Zu verkaufen Bootsmotor der Marke „Mariner“ mit 8 PS kompatibel zu Fischerboot. 041 660 88 85, 079 522 68 69 Zu verkaufen Damen-Skijacke ROXY in Grösse M für Fr. 50.– (Neupreis ca. Fr. 350.–). Die Jacke wurde nur ganz wenig getragen. Auf Wunsch kann ich ein Foto senden. 041 660 42 17 Gegen eine gute Flasche Wein gratis abzugeben Tourenski Völki Snowwolf, l. 170cm, mit Diamir Tourenbindung und Felle, Zustand gebraucht. 079 239 64 17 Gratis abzugeben Schuhkippe aus Metall für Wandmontage und Regal aus Metall verzinkt für Büro oder Keller. 041 660 69 37 Zvk. Maxi Cosi inkl. Säuglingseinsatz, Fr. 50.– / FasnachtStrassenkleid, Erwachsenengrösse, glitzer rot, neuwertig, Fr. 80.– / Drucker, Kopierer, Scanner Brother DCP7010L s/w, USB, seriell (Toner fast leer), Fr. 40.–. 079 245 30 10 Gratis abzuholen in Sachseln: Computertisch von IKEA, Farbe: Birke, B: 77cm, T: 50cm, H: 76cm, 4-jährig, kaum Gebrauchsspuren. 079 765 14 44 Fernseher: Metz „SPECTRAL 70“, wenig gebraucht. Aussenmasse: Breite 70cm, Höhe 51.5cm, Tiefe 52cm. Ohne Betriebsanleitung. Bilddiagonale 65cm, Breite 57cm, Höhe 32cm, inklusive Fernbedinung für Fr. 20.–. 041 660 09 83 Zu verkaufen 3-fach höhenverstellbares Laufgitter von Geuther, 1x1m, neuwertig, Fr. 80.–. 078 897 18 09 Gesucht alte Skihelme und Skibrillen für Fasnacht. 079 366 79 92 Zu verkaufen vier Reisescheck free-dreams Fr. 220.–. (Gültig bis 31.03.13). Auch einzel erhältlich. 079 714 74 36 Suche für die Fasnacht alte Leintücher, Fischerartikel, Pfannen sowie Poster mit Motiven von Menschen drauf. 079 314 34 99

2. februar 2013 dorfplatz stans urknall 20.20 h

guugge stans 1850 I chälti-sägler stans I ribi-häxä dallenwil I hüdä hädä kehrsiten I beggo-schränzer beckenried I schluchtä-gruftis ennetmoos I dossäbängäler kägiswil I düä bäbä bristen I oohregrööbler rotchrüz I ts guugge aedermannsdorf I dorf-fäger steinerberg I cocorico hünenberg I rampassä schwyz feengeischter erstfeld I schügumugger ämme

nachtstern richtung

luzern I seelisberg I engelberg I ennetmoos

www.guuggenuberfall.ch

Im ersten Teil des Praxiskurses vormittags wird gezeigt, wie Wildsträucher, Beeren- und Ziersträucher richtig, schonend und naturnah geschnitten werden, nachmittags wird das Gelernte an Sträuchern und Hecken praktisch angewendet. Möglich ist auch nur der Besuch des ersten Teils vormittags. Vorkenntnisse sind keine notwendig. Samstag, 9. März 2013 , 9.00–12.30 / 14.00–17.00 Uhr Kursort: VIA CORDIS, Haus St. Dorothea, Flüeli-Ranft Kosten: CHF 45.– (Mitglieder natur & umwelt CHF 35.–) pro Halbtag; plus CHF 25.– für Mittagessen/Kaffee Leitung: Alex Fries, Naturgartenfachmann, Luzern Organisation: VIA CORDIS und natur & umwelt ob- nidwalden Anmeldung bis 25. Februar 2013 an: VIA CORDIS, Tel. 041 660 50 45, info@viacordis.ch natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans natur.umwelt@bluewin.ch 041 610 90 30 www.umwelt-i n f o . c h

��

Kleininserate Günstig zu verkaufen Kinderkleider und -Schuhe, diverse Grössen bis 140 // Wer hat das Dino Kleberli und Figürli Nr. 14 von Migros und/oder 2 bio familia Punkte für die familia Müeslischale. 041 661 09 64 Wegen Fehlkauf zu verkaufen 1 Heizdecke 145 x 85 cm, KP Fr. 120.– VP Fr. 80.–. 041 660 91 46 Verkaufe Alto-Saxophon total revidiert, neu versilbert, inkl. Koffer / elektr. Nass-Trockenschleifer (600 W), Typ: NTS 200/150, Fr. 50.–. 041 670 15 01 Ich suche günstig (oder gratis): Bohnenkaffeemaschine, Aquarium, Flachbildschirm-Fernseher, Laptop/Computer & Spielsachen (8 + 10-jährige Buben). 078 317 83 22 Gesucht Futterwagen 200 l f. Schweinestall. 079 655 86 86

��

Wie man wirkungsvoll spricht und erfolgreich mit Menschen umgeht • • • • • •

Frei vor grösseren Gruppen sprechen Andere überzeugen, Mitarbeit gewinnen Kritisieren, ohne zu verletzen Sich diplomatisch durchsetzen Unter Stress produktiv bleiben Mehr Begeisterung und Lebensfreude

Zvk. Telemarkausrüstung, sehr guter Zustand, für Piste und Tour. Schuh Garmont 4-Schnallen, Gr. 39/40, Fr. 200.– / Bindung GS Targa Ascent, Fr. 150.– / Ski Stöckli Stormrider 78, Länge 166cm, ganze Ausrüstung kpl. Fr. 750.–. 041 660 91 54 Jetzt günstig neue Küche in Kirschbaum ab Ausstellung Fr. 8‘000.–. Auskunft: 041 676 70 10 oder info@moebelabaecherli.ch Zu verkaufen div. gut erhaltene PC, PS2, PS3 Spiele (älter: Fr. 5.– / neuere Fr. 10.–.) 079 848 54 01 Zu kaufen gesucht ältere Raupentransporter Honda (HP 400, 450 oder 500). Kann auch defekt sein. Wird abgeholt und bar bezahlt. 076 587 37 22 Jemand ist vom 16. auf den 17. Januar in unsere Thuja u. Hag an der Brünigstrasse in Giswil gefahren. Das Fahrzeug müsste auf der rechten Seite massiv beschädigt sein. Bitte melden 041 675 28 67 Zu verkaufen sehr gut erhaltenen Avent Flaschenwärmer und Avent Sterilisator, inkl. Gebrauchsanleitung. Beide zusammen für Fr. 80.–. 078 883 84 64 Zu verkaufen Bootsmotor der Marke „Mariner“ mit 8 PS kompatibel zu Fischerboot. 041 660 88 85 / 079 522 68 69 Zvk. Töggeli-Kasten, 95 kg, Preis Fr. 150.–. Muss abgeholt werden. 041 660 54 36

Ich freue mich, Sie an unserem kostenlosen Informationsabend begrüssen zu dürfen.

Zu verkaufen Playmobil Ritterburg mit Zubehör. Preis nach Absprache. 079 423 91 23

Markus Berchtold, Dale Carnegie Training

Gesucht: Trainerjacke und -hosen im 80er/90er Style, Neon für Fasnacht. ca. Herrengrösse M. 078 618 95 02

Kostenlose Infoabende, jeweils 20 Uhr 29.1.13: Konferenzräume Bahnhof Luzern 30.1.13: Hotel Garni Tell, Gisikon

Zvk. Babytragtuch sehr lang, gestreift in versch. Rottönen: Fr. 50.– / Babysack für Kinderwagenwanne von Odenwälder, lindengrün: Fr. 50.– / Babykrabbeldecke in Grüntönen: Fr. 25.– / Laufgitter: Fr. 50.–. 079 311 50 53

www.dalecarnegie.ch, Telefon 041 870 92 55

4 schöne Güggel abzugeben. 041 675 05 55

Immobilienmarkt

B 26 esi c . 10 Jan htig bi ua ung s1 r2 Erstvermietung 4 01 Uh 3 Rösslimatte in Stalden OW r. An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panorama-Bergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofort. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Sarnen. Nur wenige Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt vermieten wir

Auto-Einstellplätze

Fr. 100.— pro Monat

Die Einheiten können auch im Eigentum erworben werden. Für weitere Auskunft stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Immobilienmarkt Neubauprojekt „Sageliboden“ the quality network

9 erstklassige Parzellen am Süd– Westhang

Die letzten Zweitwohnungen!

Sie brauchen Erholung und möchten Energie tanken? Sie lieben das Wandern und / oder das Skifahren? Dann sind Sie in Flühli genau richtig. Die Gegend hat für den Tourismus viel zu bieten. Im Winter sind 19 Lift- und Bahnanlagen mit rund 50 km Piste und das Langlaufzentrum Salwideli die Attraktion. Im Sommer ist das Dorf Flühli neben Sörenberg beliebter Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Eine vielfältige Flora, Begegnungen mit Tieren und eine herrliche Rundsicht belohnen die Wanderer. Wohnungen: Immofield GmbH | Hauptstrasse 49 | 6045 Meggen Preis in CHF: www.immofield.ch | Telefon 041 377 33 90

3.5 bis 5.5 Zimmer

Parzellen:

ab 534 m2 bis 989 m2

Ab 320‘000.- bis 645‘000.-

Preis pro m2 in CHF:

ab 180.- bis 250.-

Ab sofort zu vermieten in Alpnach Dorf

Suche Einzelgarage oder Einstellhallenplatz in Stans in der Nähe von Nidwaldner

Büro / Atelier

Auskunft: Tel. 076 207 18 56 oder 041 610 05 83

2½-Zimmer, im EG inkl. Parkplatz Preis Fr. 650.– exkl. Anfragen an Tel. 079 340 87 33

Zu kaufen gesucht: auf Frühling 2013 im Jänzipark Sarnen 3½- oder

4½-Zimmerwohnung.

Tel. 079 643 11 50 ab 18.00 Uhr Ganzjährig oder tageweise zu mieten gesucht einfache

Wald-, Alphütte, Raum etc.

für Naturseminare und Workshops. H. Risi, E-Mail: animas@gmx.net oder Natel 079 399 82 11

www

Jede Woche auch im Internet

immo-zentralschweiz.ch

Kantonalbank, Länderpark, per sofort oder nach Vereinbarung. Preis max. CHF 120.–

Gesucht Einstellplatz in Halle / Scheune / Gewerbehalle o. ä. für Wohnmobil (Höhe 2.85 m, Länge 5.99 m und Breite 2.25 m). Region Ob-/Nidwalden (Sarnen, Alpnach, Hergiswil). Ganzjähriger Zugang möglich, gute Zufahrt (auch im Winter). Monatliche Platzmiete max. Fr. 100.– Kontakt unter Tel. 079 775 15 13 Zu vermieten: Grosse 4½-Zimmerwohnungen in Giswil (Kleinteil) per 1. April 2013. Hochparterre; 130 m2 BGF, Plattenboden, Bad/WC/Doppellavabo und DU /WC/Lavabo, grosser Balkon und Gartensitzplatz, Schwedenofen, Kellerabteil, 1 Auto-Unterstand und 1 Parkplatz. Preis Fr. 1750.– inkl. Nebenkosten. Besichtigungen nach Vereinbarung. Babs Vidoni, Telefon 041 676 71 11

Erstvermietung im Dorf Lungern 2½-Zimmerwohnung. Bezug ab sofort oder nach Vereinbarung. Tel. 079 480 68 10 Ich (CH) suche

1½- bis 2½-Zimmerwohnung zentral gelegen in Sarnen. Per sofort oder nach Vereinbarung Telefon: 041 660 28 66 Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung günstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ennetbürgen, Hegglistrasse 16, nach Vereinbarung, aussergewöhnliche

4½-ZimmerDachwohnung mit Traumaussicht Of fenes Bad und verbundene Räume bieten lof tar tiges Wohnen. Ein Aussenpool lädt zum Bad mit Aussicht.

Zu vermieten per 1. Mai 2013 in Sachseln, Turmmatt 5

Mietzins CHF 2650.00 + NK Akonto CHF 300.00 pro Monat.

heimelige

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

2½-Zimmerwohnung auf zwei Stockwerken mit eigenem Sitzplatz, Garage/Abstellplatz, WM/Tumbler, Parkettböden sowie Schwedenofen, Mietpreis CHF 1'500.— inkl. NK; keine Haustiere, NR. Für eine Besichtigung melden Sie sich unter

Obwaldens Riviera – am Sarnersee! Zu verkaufen in Wilen, im steuergünstigen Obwalden, mit unverbaubarer Sicht auf die landschaftliche Schönheit des Sarnersees, 15 Automin. nach Luzern

Imfeld & Ettlin Treuhand GmbH Patrick Imfeld, Chlewigenring 2, 6064 Kerns Natel 079 251 54 10, Tel. 041 661 12 12 E-Mail: patrick.imfeld@imfeld-ettlin.ch

Attika-Maisonettewohnung Baujahr 2012, 5½-Zimmer, NWF 171 m2, Minergie zertifiziert, hoher Ausbaustandard, 76 m2 grosse Sonnenterrasse, 2 Garagenplätze Tel. 041 418 08 08

In Stansstad zu vermieten ab 1. April 2013 oder nach Vereinbarung:

4V-Zimmer-Wohnung im 3. OG Vollständig renoviert, offene Küche mit Bar, Korridor mit Einbauschränken, Wohnzimmer Parkett, Schlafzimmer Parkett/Laminat, Balkon, sep. Keller Mietzins netto CHF 1’600.–, Garage CHF 120.–, HK/NK CHF 250.– Kontakt: Telefon 041 620 72 81 (abends)

NR, sucht nach Vereinbarung, geräumige 2-Zi-Wohnung, Loft oder bewohnbares Atelier, + PP. Auch in Gewerbe-, Industriehaus möglich. Telefon 079 873 43 15

zu vermieten per 1. März 2013 in Alpnachstad, Chälenrain 18

4½-Zi-Wohnung 135 m2

sonnige Wohnlage • hoher Ausbaustandard • moderne Küche • elektrische Lamellenstoren • Wirtschaftsraum mit WM / T • Keller und Reduit • Personenlift • Erdsondenwärmepumpe • MZ exkl. NK CHF 2'220.00 Garagenbox CHF 130.00 Weitere Auskünfte 041 662 88 88 I info@sunnmatt.ch

Immobilienmarkt

Emmetten Erstmiete 3½- und 4½-Zi-Wohnungen

Zu vermieten in Stalden ab 1. Februar 2013 o.n.V. 4½-Zi-Wohnung mit Balkon, Garage und Keller. Schöne Aussicht, neueres Wohnhaus. Nur an CH, NR. Telefon 078 851 33 44

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNDQyN AMAdZzO sw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXMIQ7E MAxE0RMlmrFjW2lgVVYVrJaHVMV7f7RuW cGQp6_Z92EVz9bt-G6fQVCigBT60GiVoYm9AjaS XUBd6C1EuvHVFzGhAfNu0 gp9pjYropMdk3o_pDVH1N95_Q HiQaF8gAAAAA==</wm>

Zu vermieten in Giswil beim Bahnhof an NR kleine 3-Zimmerwohnung mit Keller, Estrich, Autoabstellplatz, evt. Garten. Miete exkl. NK Fr. 880.– ab 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung. Tel. 041 675 23 04

Zu vermieten in Stalden ab 1. Februar 2013 o. n. V. 3½-Zimmerwohnung mit Balkon, Garage und Keller. Schöne Aussicht, ruhige Lage. Nur an CH, NR. Telefon 078 681 34 68

In Alpnach an ruhiger Lage 1½-Zimmerwohnung mit eigenem Eingang zu vermieten an

Zu vermieten ab 1. Mai 2013 in Stalden 4½-Zi-Wohnung, Fr. 1‘450.– inkl. NK, Garage, PP, Sitzplatz, an NR, ca. 1‘000 m.ü.M., 10 Min. von Sarnen entfernt, sonnige, ruhige Lage. Tel. 077 427 13 86

Römerhof Alpnach im Dorfzentrum vermieten wir ab sofort

NR, möbliert, Kleinküche, Waschmaschine und Tumbler, Parkplatz, Fernseher mit Sat-Programm. Chiffre 277, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Autoeinstellplatz in Halle Fr. 120.– / mtl. Tel. 041 670 19 64

Nachmieter gesucht für 2½-Zimmer-

wohnung in Sachseln, nähe Dorf &

See. Mietpreis Fr. 850.–, bezugsbereit ab 1. März 2013. Tel. Geschäft: 041 666 15 43 (Mo – Fr: 07.00 – 16.30 Uhr)

Zu vermieten per 1. April 2013 in Kägiswil 2-Zimmerwohnung an CH und NR. Tel. 079 218 47 39 Zu vermieten ab 1. Februar 2013 top moderne 4½-Zimmerwohnung in Alpnach-Dorf, Untere Gründlistrasse 22, Nettomiete Fr. 1‘950.–, NK Fr. 250.–, Tiefgaragenplatz Fr. 130.–. Auskunft erhalten Sie unter 079 759 11 44

Jede Woche auch im

Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Immobilienmarkt Zu vermieten per 01. April 2013 in Alpnach,

helle und grosse 3½-Zimmer-

Parterrewohnung eigene Waschküche, grosser Gartensitzplatz, Bad mit sep. Duschkabine, Gäste WC, Tiefgaragenplatz, moderne Küche mit grossem Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler. Sep. Keller, der als Bastelraum genutzt werden kann. Preis Fr. 1‘600.– exkl. Nebenkosten. Tel. 056 633 20 33 Zu vermieten in St. Jakob (Ennetmoos) an sonniger, kinderfreundlicher Lage neuwertige

41/2-Zimmer-Wohnung in freistehendem 2-Familienhaus. Die Wohnung ist rollstuhlgängig, hat eine grosse, moderne Wohnküche und einen grossen Aussensitzplatz. Miete CHF 1’800.–, Garage und Abstellplatz CHF 100.–, NK pauschal CHF 350.– Ich freue mich auf Ihren Anruf. Edi Fluri, Telefon 079 452 13 13

Absolut privilegierte Lage! Zu verkaufen in Sarnen OW, mit Aussicht auf die attraktive Innerschweizer Naturlandschaft und den Sarnersee

Exkl. Chalet mit Gartenoase

zu vermieten per 1. Februar 2013 Kägiswil, Spitzlermatte 15

3½-Zi-Wohnung 94 m2

sonnige Wohnlage • hoher Ausbaustandard • Eichenparkett geölt • grosszügiger Balkon gedeckt • elektrische Lamellenstoren • Kellerabteil 13 m2 • Personenlift • Anschluss Wärmeverbund • MZ exkl. NK CHF 1'650.00 Einstellhallenplatz CHF 110.00 Weitere Auskünfte 041 662 88 88 I info@sunnmatt.ch

KERNS

Breitenpark Kerns Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNDA3NwAASDuAsg8AAAA=</wm>

Baujahr 1961, 8 Zimmer inkl. Einliegerwohnung, NWF 260 m², Schwedenofen, Sauna, Wintergarten, Aussenplätze und Terrassen, Parzelle 1‘376 m² <wm>10CFWMMQ7DMAwDX2SDlCOprsbAm5Gh6K6l6Nz_T4m7ZSBwII6cM7Tin30c7_EKguIFhDuCqrXDgmLVHgyQJmB7EpCtwW96ERUqkEu5ukJLYkHr2TdPtnWQawyrv8_3BJs0oYN_AAAA</wm>

Tel. 041 418 08 08

4 ½-Zimmer-Wohnung 128.8 m2 ab CHF 2230.– 5 ½-Zimmer-Wohnung 157.4 m2 CHF 2480.– Eichenparkett in allen Wohnräumen. Moderne Küche mit hohem Ausbaustandard, grosszügiger Essbereich, Bad mit Doppellavabo, separate Dusche/WC, grosszügiger gedeckter Balkon. <wm>10CAsNsjY0MDQy1wUSxuaGAIlrh2gPAAA A</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX9QqTpoGyIi6IQbEngU x8_-Jlg3J9nCyvW2umT6vbT_b4SCwpR5icEzI BeZslm1W7xhMkAUVVqhU-fUTK0OJYnQ6S4xAT UMSIA7IeIixJsvPdb-Ah-ingAAAAA==</wm>

Einmalige Gelegenheit!

Zu vermieten in der steuergünstigen Gemeinde Stansstad (Marinapark) per 1. Februar 2013 moderne, sehr komfortable

41/2-Zi-Wohnung

direkt am See. Grosser Balkon mit See- und Bergsicht, moderne und offene Küche mit Granitabdeckung, alle Zimmer Parkett, Bad/WC, DU/WC, eig. WM + Tumbler, Lift ab Tiefgarage, 2 Kellerabteile. Hallenbad, Fitness- und Partyraum zur Mitbenützung. Bootsplatz auf Anfrage. Auskunft unter Telefon 079 353 27 75

Für weitere Auskünfte und Besichtigungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Flüeli-Ranft in 3-Familienhaus

3½-Zimmerwohnung, 3. OG mit grossem Estrich / ruhige, sonnige Wohnlage. Termin: sofort oder nach Vereinbarung Telefon 079 667 00 78 Zu vermieten in Kerns Chlewigenpark, nähe Dorfzentrum per sofort

Garage

in Einstellhalle. Tel. 041 660 55 77 Zu vermieten in Kerns an schöner Wohnlage

Studio mit Cheminée, Küche und Dusche (ev.

möbliert, Nichtraucher). Miete inkl. 1 Autoabstellplatz

und Nebenkosten Fr. 740.–, ab 01.02.2013 o.n.V. Auskunft erteilt Tel. 079 204 99 88 ab 18.00 Uhr.

Zu vermieten Studio mit sep. DU/WC und sep. Eingang, ca. 35 m2. Neuwertig an sehr ruhiger, zentraler Südlage Dorf Kerns. Fr. 880.– inkl. NK à Konto. Bezug anfangs April 2013. Tel. 079 202 36 36

Überbauung Müliboden, Kerns Attraktive Mietwohnungen mit einem überzeugenden Preis-Leistungsverhältnis.

Erstvermietung ab April 2013

31/2-Zimmer-Wohnungen

ab CHF 1’350.– plus NK Akonto CHF 200.–

Hoher Ausbaustandard. Wohnbereich mit Plattenoder Parkettboden, Zimmer Parkettboden. Bad/WC und sep. Dusche/WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfelder, Geschirrspüler. Jede Wohnung mit eigenem Waschküchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie sep. Kellerraum. Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift. Ökologische Holzheizung mit Pellets. Mehr Infos und Pläne: www.domino-verwaltung.ch

Domino Verwaltungs AG, 6052 Hergiswil Tel. 041 630 33 16, Fax. 041 630 33 27

Junge Schweizer Familie sucht älteres Haus oder Ferienwohnung Telefon 079 816 70 64

Als junger Obwaldner suche ich, rund um den Sarnersee, eine passende, bezahlbare

Immobilie in der ich mit meiner geplanten Familie leben kann. Chiffre 280, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zwei 16-jährige lernende Obwaldner suchen eine Alphütte um während der Freizeit die Natur geniessen zu können. Tel. 079 859 57 93 oder 079 618 93 99 Zu vermieten im Kaplaneihaus Flüeli ab 1. April 2013 oder nach Vereinbarung:

2-Zimmerwohnung. Miete inkl. NK und Strom Fr. 800.–. Kirchgemeindeverwaltung: 041 660 89 20 (MO-MI Bürozeiten).

Zu kaufen gesucht von älterem Paar

Alp Hüttli, Strom und Zufahrt wäre

uns wichtig. Danke. Chiffre 278, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Junges aufgestelltes Paar mit festem Einkommen (Schreiner/Soz.päd.) sucht ein

HÜSLI in Obwalden zur Miete. Ob neu oder alt - wir freuen uns über jedes Angebot! Bitte rufen Sie uns an unter: 078 776 06 03

Jede Woche auch im Internet unter immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Wer hat Interesse mein schönes Geschäft in Buochs zu übernehmen? Regional bekannt mit treuer Stammkundschaft. Übernahme-Termin nach Vereinbarung. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag: 14.00 – 18.30 Uhr Samstag: 09.30 – 15.00 Uhr

Aufgabeln und Fondue essen…….. Einander kennen lernen, über alles Mögliche und Unmögliche diskutieren und gemütlich zusammensitzen.

Sonntag, 27. Januar 2013 18.00 Uhr Hotel Krone, Giswil Kosten: Fr. 28.- / Person (Apéro, Fondue, Dessert)

Anmeldung bis 25. Januar 2013 an: Marie-Theres Wallimann Tel. 041 660 70 01 E-Mail: frauenbund-ow@bluewin.ch

Fäden ziehen

Silberschmuck • Accessoires • Interieurs • Geschenke Marcela Bircher • Beckenriederstrasse 4 • 6374 Buochs • 041 620 59 69

Kommen Sie und bringen Sie noch jemanden mit. Wir freuen uns auf dich/auf Sie! Es sind alle Frauen willkommen. Unser Gast:

Tamara Larentis erzählt über die Reise und ihren Einsatz in einem Spital in Nepal

Gastgeberin 2013: Frauenbund Obwalden

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Kleininserate Zu verkaufen Sofa, Platz für 2-3 Pers. ausziehbar zu Doppelbett, mit Duvetkasten, Microfaserstoff eisblau. Preis n. Vereinbarung. 079 383 44 00 Zu verkaufen PC-Spiele: Need for Speed Prostreet, Need for Speed Shift 2, Need for Speed Hot Pursuit, für je Fr. 10.–. 079 558 74 63

ENERGIETANKSTELLE? DAS HOMÖOPATHISCHE

KONSTITUTIONSMITTEL !

(Glauben nicht nötig – es wirkt trotzdem ☺)

PRAXIS FÜR KLASSISCHE HOMÖOPATHIE UND NATURMEDIZIN Eva Windlin dipl. Naturärztin dipl. Homöopathin SHI / hfnh (*)

Krankenkassenanerkannt. Sprachen D / I

Pilatusstrasse 6, 6072 Sachseln

℡ 041 660 58 26 (*) Höhere Fachschule für Naturheilverfahren und Homöopathie

Wegen wechsel auf Analog Telefon günstig abzugeben: Telefon Basisstation Classic A 121 ISDN und Top A 307 ISDN beide von Swisscom mit Bedienungsanleitung je Fr. 40.–. 041 675 02 06 Zvk. wunderschönes Kinder-Strassenkleid (5-7 Jahre) für Fasnacht. Üppige Stofffalten in grün/gold/violett/schwarz. Langer Reissverschluss, aufwändige Verarbeitung. Passende warme Kappe dazu. Preis Fr. 49.–. 041 660 40 70 Gratis abzugeben Bett komplett (160 - 200cm). Eisengestell mit Rost und zwei Matrazen. 079 566 73 44 Suche für meinen Jungen Lego-Technik, Baukästen, Einzelteile, Pläne usw. 041 670 17 50 Einbaukühlschrank, 280 lt. V-Zug wegen Küchenumbau gratis abzugeben. 041 660 46 25 Zvk. Mercedes-Benz 230 E Limousine. Jg. 1991, schwarz, 185‘200 km. Ab Platz Fr. 1‘000.–. 079 343 52 81, ab 18 h Zu verkaufen Kinderski 137 cm, Stöcke 110 cm, Skihelm, Skibrille, Skischuhe, Gr. 40. 076 559 99 75 Zu verkaufen Tiefkühlschrank, VP Fr. 50.–, L. 0.56, B. 0.55m, H. 1.25 m, 6 Schubladen, sauber, Zustand top / eine saubere gut erhaltene Vogelvoliere fahrbar, L. 1.20 m, B. 0.60 m, H. 1.70 m, VP Fr. 50.–. 077 437 44 85

Putzhäxä

Günstig zu verkaufen belgische-Riesen und SchweizerSchecken, 8 Mt. zum Decken oder Schlachten sowie für ein Trinkgeld Hasenställe ohne Kotschalen für kleineremittlere Rasse. 079 381 92 87, abends

Reinigungsunternehmen

Zu verkaufen Schneebob mit Lenkrad, neu und ungebraucht, Fr. 10.–. 079 480 97 36

Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Günstig zu verkaufen Zither-Tisch zusammenklappbar sowie Heuer-Werkzeug. 079 381 92 84 TV B+0 (kein Flachb.), Fr. 50.– / Stromwellengerät (gegen Cellulite-Fettpölsterchen) / Massageliege / elektr. Massagematte / Nerz-(¾)jacke, Gr. 42 / Biberlammmantel, Gr. 38 / Waschbärmantel, farbig, Gr. 40. Günstig. 041 661 01 06 Zu verkaufen Kuhtrainer, 2 Standeimer à 25 l, Schwemmkanal-Gussroste 1 m x 80 cm und 1 m x 90 cm, Gummimatten. 079 766 90 74 Zu verkaufen Polstergruppe 2x2 und 2x3, Fr. 200.– / Tiefkühlschrank mit 6 Schubladen und 3 Flachbildschirm für Computer und Laptop Verteilung // suche kaputte Kaffeemaschinen, gratis. 079 285 65 62

Winter im ab Januar jeden Freitag- & Samstagabend FONDUE CHINOISE-BUFFET À DISCRÉTION Zum Preis von Fr. 38.– pro Person. Reservation nötig. Sonntag-Mittag, das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit: Knuspriges Poulet & saftiger Schweinsbraten, und, und, und Fr. 25.– pro Person Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Fasnachtseröffnung Sachseln

Kleininserate Zvk. Kletterseil 60m, 10,2mm, 1/1, Farbe orange/rot, wenig gebraucht, ohne Stürze. Für Klettergarten/Halle. Fr. 60.–. 079 646 64 85 Herren Bike 24 Gang mit Federung guter Zustand, NP Fr 890.– VP Fr. 150.–. 079 351 89 56 Verkaufe div. Kinder CDs (Kasperli, Wendy, Lars, Hanna Montana, Lazie Town, Lollipops) Stk. Fr. 5.–. 041 660 03 73

Wir danken herzlich allen Sponsoren und Gönnern, den Hauswarten, Anwohnern und Behörden sowie den Helfern und Gastguggen für die tolle Unterstützung! OK Fasnachtseröffnung Sachseln

Braucht Ihr Kind Unterstützung im Fach Englisch? Wir repetieren und vertiefen den Stoff mit den Schullehrmitteln der 3. - 6. Kl. Kleingruppen, aufbauender Unterricht. Sprachschule Brainbox, www.brainboxobwalden.ch, 041 670 06 36 Verkaufe Epson-Drucker mit Farbpatronen, Scanner, Drucker mit Kopieren und Scannen in einem. Alle Geräte im top Zustand, Preis nach Vereinbarung. 076 565 37 33 Zu verkaufen Kinderski Marke Elan, mit Bindung, Länge 1.13m und Skistöcke, Fr. 20.–. 041 660 96 85 Zu verkaufen Jahreskarte FC Sarnen, Saison 2013, Fr. 30.– / Inhaliergerät, Fr. 20.– / Maxi Cosi inkl. Säuglingseinsatz, Fr. 50.– / Fasnachtsstrassenkleid, Erwachsenengrösse, glitzer rot, neuwertig, Fr. 80.–. 079 245 30 10 Zu verkaufen Freestyle-Ski MOVEMENT mit Bindung, Länge ca. 1.44, Fr. 120.– / Head Rennski Slalom mit Bindung, Länge 1.46, Fr. 100.– / Spyder, kurze Überziehhose, Gr. 164, Fr. 20.–. 041 678 08 80 oder 079 714 43 84

30 Jahre

Kastelruther Spatzen

live

Jubiläumstournee

Fr, 19. April 2013 Huttwil BE Nationales Sportcenter

Türöffnung: 18.30 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr Vorverkauf: Ticketcorner 0900 800 800 CHF 1.19 / Min., Festnetztarif www.ticketcorner.ch

Holz-Schlitten / Kinderschlittschuhe / Kinderski / Skischuhe / Kinderstiefel / Boots, Gr. 39, weiss / Salomon Skischuhe Gr. 27.5, rot / Da. Skioveral / div. Skijacken / Kinderskihelme / Mützen / TV-Regal Buche, 1.50 x 1 x 0.45. 079 237 69 95 Zu verkaufen Fiat Punto 60s, Jg. 99, KmSt: 146‘000, 5-türig, Farbe: schwarz, Zubehör: Servo, Zentralver., elektr. Fensterheber, ABS, Schiebedach, RTB, 8-Fach bereift, frisch ab MFK. Preis Fr. 1‘800.–. 077 442 71 08 Günstig zu verkaufen oder zu vermieten diverse Fasnachtskleider für Kinder und Erwachsene. Offen von 14:00 bis 18:00 Uhr, oder nach Vereinbarung. 078 735 40 60 CH-Frau sucht seriöse Heimarbeit. 079 718 52 34 Zu verkaufen Ford Fusion 1.6 16 V, 101 PS, Jg. 2008, 41‘000 km, ab Service, VP Fr. 9‘900.–. 079 576 48 03 Zu verkaufen viele Ersttagescouverts (Schweiz, Vatikan, Liechtenstein) / Briefmarken (gestempelt und/oder ungestempelt). dazu etliche Alben. Alles zusammen Fr. 50.–. 041 675 16 08 Zu verkaufen kleiner Geschirrspüler, 3-jährig, Fr. 150.–. 041 660 59 10 Zu verkaufen 2x rosaroter Pantherkostüm, Gr. ca. 140, Preis nach Absprache. 079 541 50 74

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Unsere Berater: Petra Abegg, Bruno Giger, Sabrina Ermacora, Urs Moser Personalbereichsleiterin (m/w) Betreuen und Beraten der Mitarbeitenden, Erstellen von Stelleninseraten, Vorselektionieren der Bewerbungen, Abwickeln und Mitgestalten von laufenden HR-Prozessen, Unterstützen des Personalleiters. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung HR-Fachfrau mit eidg. FA, mehrjährige Berufserfahrung im industriellen Umfeld von Vorteil. Teamleiter Verkauf Innendienst D/F (m/w) Führen eines Teams von 4 Mitarbeitenden, Unterstützen und Entlasten der Leiterin Logistik/Einkauf, Kontrollieren und Bearbeiten von Aufträgen, Offerten und Rechnungen, Power User SAP, Durchführen von IT-Schulungen, Korrespondenz in D/F. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Verkauf Innendienst, v. V. Führungserfahrung, gute Französisch-, MS-Ofﬁce- und SAP-Kenntn. Sachbearbeiter Einkauf (m/w) Bearbeiten von Offerten, Abklären von Preisen, Erstellen, Kontrollieren und Mutieren von Bestellungen, Betreuen von Lieferanten und Kunden, Koordinieren und Beurteilen von Rücksendungen, Organisieren von Lieferantenmeetings, Verwalten der Stammdaten. Kaufm. Grundausbildung mit erster Erfahrung im industriellen Einkauf, SAPKenntnisse von Vorteil.

Junior Projektleiter Gebäudetechnik Akquisition von Kundenprojekten, Planen und Berechnen von Sanitär-, Heizungs- und Solarprojekten, Führen von Besprechungen mit Bauherren und Architekten, Mitarbeiterkoordination, Ausführungsplanung via CAD, Ausmassarbeiten, Offertwesen. Lehre als Sanitär-, Heizungsinstallateur oder Haustechnikplaner, Weiterbildung Chefmonteur, Dipl. Haustechnik- oder Sanitärplaner, Solartechniker oder Techniker HF/TS (oder in Ausbildung dazu) oder entspr. Berufserfahrung, MS-Ofﬁce- und CAD-Kenntnisse. Elektromonteur Allg. Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten, Hausinstallationen im Stark- und Schwachstrombereich, Telefoninstallationen, Kundenservice, Reparatur und Servicearbeiten an Haushaltsgeräten. Lehre als Elektromonteur, auch Lehrabgänger möglich. Verdrahter Einbauen von Elektro- und Funkkabelsträngen, Ausführen von Kablage-Umbauten gemäss Zeichnungen und Schematas, Verdrahten von verschiedenen Zusatzeinbauten. Lehre als Autoelektriker, Automatiker, Multimediaelektroniker oder Elektromonteur / -installateur, von Vorteil mit Erfahrung in der Aviatik oder mit Verdrahtungen.

SB Import / Disposition D/E (m/w) Abwickeln von Schiff-, Bahn- und LKW-Frachten, Erstellen von Zolldokumenten, Avisieren der Lieferungen, Bearbeiten von Kontrakten, Kontaktpﬂege mit Spediteuren, Kunden und Lieferanten, Reklamationsbearbeitung. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung in der internationalen Disposition oder Weiterbildung im Import / Export, gute Englisch- und MS-Ofﬁce-Kenntnisse.

Schreiner Bank-, Maschinen- und Montagearbeiten, Bedienen und Programmieren von konventionellen und CNC-gesteuerten Maschinen, Herstellen von Schränken, Möbeln und Küchen, allg. Innenausbauarbeiten, Lehrlingsbetreuung und -ausbildung. Lehre als Bau- oder Möbelschreiner mit 2-4 Jahren Berufserfahrung, von Vorteil im Bereich Küchen oder Designmöbel, PW-Ausweis.

Kaufm. Angestellte Teilzeit (m/w) Mithilfe in der Debitoren-, Kreditoren- und Finanzbuchhaltung sowie im Versicherungs- und Offertwesen, allg. administrative Aufgaben. Kaufm. Grundausbildung oder Handelsdiplom mit Buchhaltungserfahrung, MS-Ofﬁce-Kenntnisse, 50%-Pensum, Ferienvertretung zu 100%.

Zimmermann Altbausanierung (m/w) Aufricht-, Abbund-, Elementbau- und teilweise Innenausbauarbeiten, Sanierungen, Altbaurenovationen, Täfern, Montage von Trockenbausystemen und Holzschalungen. Lehre als Zimmermann oder Schreiner, von Vorteil mit 1-2 Jahren Berufserfahrung, auch Lehrabgänger möglich.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

Berghotel Langis

# $ #% #

+ % % # $$ % & ( $ & $# # %$! %) & & & $% % &%$ $!# & + $ $ ' #$%* # & & # ( # & $& % #

$ % ! #+$ $%# $$ , . /- $(

Gesucht auf 1. Mai 2013 leistungsstarkes und stresserprobtes Personal

0 -" ./ ./ """ % ! # $ ((( ! # $

Chefkoch / ChefkĂśchin 100% Koch / KĂśchin 50 â&#x20AC;&#x201C; 70% Serviceangestellte 50 â&#x20AC;&#x201C; 100 % evt. Gerantenpaar Hotelfachfrau ca. 50% Buffetangestellte inkl. Reinigungsarbeiten in gut frequentiertes Bergrestaurant an wunderschĂśner Lage! Bitte schriftlich bewerben: Hotel Langis AG Herr Stephan Thalmann DĂśrfli 9 6060 Ramersberg

FĂźr unser einmalig gelegenes, charmantes Chalet-Hotel im Haslital (Berner Oberland) suchen wir fĂźr die Sommersaison 2013

Servicemitarbeiter/-in

(eventuell Mithilfe in den Zimmern) Du bist: erfahren, teamfĂ¤hig, mobil und motiviert, mit Deiner aufgestellten Art unsere GĂ¤ste zu verwĂśhnen Wir bieten: gute EntlĂśhnung, feste Arbeitszeiten und selbstĂ¤ndiges Arbeiten in einem familiĂ¤ren Betrieb. Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung! Melanie Lenherr + Johann Zenger Chalet-Hotel Schwarzwaldalp CH-3860 Meiringen Chalet-Hotel Schwarzwaldalp | CH-3860 Meiringen Telefon 033 971 35 15 | www.schwarzwaldalp.ch

Stellen

Arbeiten in einem internationalen und innovativen Unternehmen

SIGA ist mit über 300 Mitarbeitenden führend in der Entwicklung, Produktion und dem Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für eine dichte und diffusionsfähige Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie kann der Energiebedarf für Heizen und Kühlen in Neu- und sanierten Altbauten wesentlich gesenkt werden. Know-how, Qualität und Innovation zählen zu unseren Erfolgsrezepten in einem global stark wachsenden Markt. Für die Verstärkung der Produktion am Standort Ruswil suchen wir im Auftrag flexible und technisch interessierte Persönlichkeiten (w/m).

Mitarbeiter Produktion / Anlagenführer Ihre Aufgaben:

Sie bringen mit:

• Selbstständige Betreuung der Produktionsmaschinen und -anlagen

• Abgeschlossene Ausbildung im industriellen Umfeld (Mechanik, Elektrik) oder im Handwerk

• Erledigen aller Arbeiten, die für eine einwandfreie Fertigung notwendig sind (Qualität, Termine und Mengen)

• Offen gegenüber Neuem, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, sich wechselnden Situationen anzupassen

• Pflege der Maschinen und Sicherstellen der Betriebsbereitschaft

• Entwicklungsfähige sowie selbstständig arbeitende, teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit analytischen Fähigkeiten, Eigeninitiative und hoher Eigenverantwortung

• Aktive Mitarbeit bei Optimierungsprojekten

• Erfahrung in der Bedienung von Produktionsanlagen von Vorteil

Gespannt erwarten wir Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail (ebikon@hcconline. ch) oder Post mit Angabe von Referenz 358. hcc60_3 ausschliesslich an: Human Competence Center AG Ernst Felder Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

www.siga.ch

Sie bringen mit: • Entwicklungsfähige Aufgaben in einem international stark expandierenden Familienunternehmen • Ein 5-Tagesbetrieb mit moderner Infrastruktur • Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und eine Firmenphilosophie die Sie überzeugen wird.

SIGA

Die Entscheidung fürs Kleben.®

Stellen

Wir sind eine junge, dynamische Montageunternehmung, spezialisiert im Bereich Tunnel- und Verkehrsinfrastrukturanlagen. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Elektro-Monteur für Montage-, Installations- und Kabelarbeiten auf unseren interessanten Tunnel-, Flughafen- und Strassenbaustellen. Unsere Anforderungen: – Abgeschlossene Lehre als Elektromonteur – Führerschein Kat. B – Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift – Belastbar, ﬂexibel und teamfähig Nach abgeschlossener Einarbeitungszeit und entsprechenden Qualiﬁkationen besteht die Möglichkeit, die Verantwortung als Gruppenchef zu übernehmen. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. LETECH AG Kontakt: Roy Michel, Lindenstrasse 23, 6386 Wolfenschiessen Tel. 079 554 28 87 / roy.michel@letech.ch www.letech.ch

Neue Herausforderung? Wir suchen

Landschaftsgärtner Niederberger + von Wyl AG Brünigstrasse 44 6056 Kägiswil Telefon 041 666 50 30 info@nvw.ch www.nvw.ch

Stellen

��

� ��

��

� ��

��

Stellen SIE SUCHEN DIE HERAUSFORDERUNG Wir suchen Sie Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik mit Niederlassungen in Luzern, Baar und Zürich. Wir brauchen Sie zur Verstärkung unserer Teams! Und wenn Ihr Handwerk Ihre Leidenschaft ist, sind Sie bei uns richtig!

Als marktführende Dienstleistungsgruppe für Oberﬂächentechnik und Bearbeitung bieten wir praxisgerechte Lösungen für alle Anforderungen unserer anspruchsvollen Kundschaft.

Servicetechniker

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie als unseren neuen

Ihre Aufgaben: • Sie führen selbstständig Reparatur-, Revisionsund Service-Arbeiten an Haushaltgeräten von führenden Marken durch • Die Kundenbetreuung vor Ort bereitet Ihnen Freude • Sie erledigen das Rapportwesen und sorgen für eine reibungslose Kommunikation mit Ihrem Teamleiter Ihr Idealproﬁl: • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene elektromechanische Berufslehre wie Elektriker oder gleichwertige Ausbildung und sind CH Bürger • Selbstständiges Arbeiten bereitet Ihnen grosse Freude und Sie verfügen über Serviceerfahrung • Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit und Fachkompetenz

Schreiner-Monteur

Ihre Aufgaben: • Sie montieren qualitativ hochstehende Küchen im Neu- und Umbaubereich Ihr Idealproﬁl: • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Lehre als Schreiner • Sie haben bereits einige Jahre Erfahrung • Sauberes, fachmännisches und rationelles Arbeiten sind für Sie selbstverständlich • Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, sind aber auch ein Teamplayer

Spetter

Ihre Aufgaben: • Sie helfen beim Vertragen von Küchen und Haushaltgeräten Ihr Idealproﬁl: • Sie sind ein zuverlässiger und kräftiger Mann • CH Bürger und im Besitz des Fahrzeugausweises B, vorzugsweise auch des C Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ein spannendes Arbeitsumfeld mit viel Eigenverantwortung erwartet Sie sowie ein dynamisches und aufgeschlossenes Team.

KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG

Denise Wyss-Fischer Unterlachenstr. 32, 6005 Luzern, Tel. 041 317 20 30 E-Mail: denise.wyss@kurtﬁscher, www.kurtﬁscher.ch

Anlagenführer (Oberﬂächenveredelung)

Sie bedienen unsere Anlagen und überwachen die Produktionsprozesse in Zusammenarbeit mit der Arbeitsvorbereitung. Beim Unterhalt und bei der Wartung der Produktionsanlage helfen Sie aktiv mit. Bei Eignung sind Sie bereit, eine Teamleiterfunktion zu übernehmen. Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Grundausbildung, sind belastbar und bereit, Ihre Arbeitszeit im 2-Schicht-Betrieb den Bedürfnissen entsprechend einzuteilen. Ein hohes Qualitätsbewusstsein ist für Sie selbstverständlich. Gute Deutschkenntnisse werden vorausgesetzt. Wir bieten eine gründliche Einarbeitung in dieses Spezialgebiet, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und die Mitarbeit in einem eingespielten Team. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Herausforderung interessiert, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Kontaktadresse: BWB-Betschart AG Urs Lütolf • Dallenwilerstrasse 20 6370 Stans-Oberdorf • 041 618 61 65 www.bwb-group.com Ihr Ansprechpartner für Oberﬂächenveredelung und Bearbeitung – präzis und zuverlässig!

Stellen

<wm>10CAsN sjY0MDQy1 zUwNDQ3NQIAg18E1g8 AAAA=</wm>

<wm>10CFXLIQ7DQAxE0RN5NWOv46 aG1bIoIAo3iYp7f9RsWcGQrzfblt7w22vs5z iSoIaADNe06I1h6d1b Z8-ZFbQniYetjj8u6k oHapK7CaN IQQiXMrBoE9Y8Y2mf6_0FC9iEGH8AAAA=</wm>

Stellen

Die Kohler Bau AG ist eine alteingesessene Bauunternehmung im Familienbesitz. Unsere Tätigkeiten sind Hoch- und Tiefbau, Umbauten, Renovierungen, Steinschlagverbauungen, Felsräumungen, Transporte und Winterdienst. Hauptsächlich sind wir im Haslital für unsere Partner und Kunden tätig. An unserem Standort Willigen / Meiringen beschäftigen wir 30 Mitarbeitende. Unser Werkstattchef geht in den FAR und wir suchen deshalb zur Ergänzung unseres Teams per 1. März 2013 oder nach Übereinkunft einen innovativen und unternehmerisch denkenden

Land- oder Baumaschinenmechaniker Aufgabengebiet: Wartung, Reparatur und Instandhaltung unseres Maschinen-, Fuhr- und Inventarparks Anforderungen: abgeschlossene Berufslehre als Land/Baumaschinenmechaniker oder ähnliche Ausbildung, Berufserfahrung ist erwünscht, PW-Ausweis. Selbständige, genaue und speditive Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung in einem spannenden Aufgabengebiet mit entsprechender Verantwortung. Leistungsgerechte Entlöhnung und gut ausgebaute Sozialleistungen. Herr Hansruedi Kohler erteilt gerne weitere Auskünfte und freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Tel. 033 972 53 53, Mobile 079 432 92 52, hr.kohler@kohlerbau.ch

Kerns | Alpnach | Melchsee-Frutt ... guets Brot/Frischprodukte Ferienwohnungen/Sportvermietung und so allerlei...

Offene Teilzeitstelle im Detailhandel Der Spar Supermarkt im schönen Kerns Kt. Obwalden, braucht Verstärkung. Es macht Ihnen Freude mit Kunden und Lebensmitteln umzugehen. Wir können mit Ihrer Unterstützung rechnen, wenn wir einmal im “Seich“ sind. Eine gründliche Einführung in den Arbeitsbereich sowie eine angemessene Bezahlung und ein freundliches Arbeitsklima mit aufgestellten Kunden dürfen Sie erwarten. Wir würden uns freuen, Sie kennen lernen zu dürfen. Eintritt nach Vereinbarung. Bäckerei Reinhard | z.h. Judith Kiener | Dorfstrasse 12 | 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 | reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Stellen

TEAMLEITER SCHREINEREI

Möbel / Innenausbau

Unsere Auftraggeberin ist ein Kleinbetrieb, welcher seit bald 40 Jahren innovativ, vielseitig und erfolgreich im Schreinereigewerbe tätig ist. Sie verfügt über fundiertes Fachwissen und langjährige Erfahrung im Wohn-, Möbel- und Innenausbaubereich. Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen verhandlungssicheren, verantwortungsbewussten und kompetenten Fachmann. Ihr Aufgabengebiet: In dieser herausfordernden Aufgabe leiten Sie das Team Schreinerei, sind verantwortlich für die Mitarbeitenden und stellen den reibungslosen Betriebsablauf sicher. Sie führen Besprechungen mit Architekten und Bauherren, betreuen und beraten die Kunden und übernehmen die Leitung von verschiedenen Projekten. Das Erstellen von Stücklisten, Erledigen von Auftragsbearbeitungen und Ausmassarbeiten sowie Konstruktionsaufgaben via CAD gehören ebenso zu Ihrem Aufgabengebiet wie die Lehrlingsausbildung und -betreuung.

Modullehrgang Sachbearbeiter Planung / Fertigung VSSM oder Techniker HF Holztechnik abgeschlossen oder sind in Ausbildung dazu. Zudem bringen Sie gute MS-Ofﬁce- und CAD-Kenntnisse mit. Ihre Perspektiven: Ihnen als teamfähige Persönlichkeit mit Organisationstalent bietet sich eine vielseitige und verantwortungsvolle Führungsaufgabe in einem fachmännischen Team. Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser.

Ihr Proﬁl: Als idealer Kandidat verfügen Sie über eine abgeschlossene Lehre in der Holzbranche, vorteilsweise als Schreiner Möbel / Innenausbau. Sie haben die Weiterbildung zum Schreiner-Werkmeister,

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 300 Mitarbeiter im In- und Ausland.

Zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir eine verantwortungsbewusste Person als

Baumaschinenmechaniker/in Als Fachperson sind Sie für Unterhalt, Wartung und Reparaturen von technisch anspruchsvollen Maschinen und Geräten in unserer modern eingerichteten Werkstatt sowie auf Baustellen in der ganzen Schweiz verantwortlich. Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Bau- oder Landmaschinenmechaniker/in mit einigen Jahren Erfahrung. Sie sind flexibel, haben Freude an wechselnden Arbeitsplätzen und die Arbeit im Team liegt Ihnen. Es erwartet Sie ein kollegiales Umfeld und vorteilhafte Anstellungsbedingungen gemäss LMV. Für weitere Auskünfte zu dieser abwechslungsreichen Tätigkeit steht Ihnen Josef Ming gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Gasser Felstechnik AG | Josef Ming | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | F 041 679 77 75 | felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch

Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir über 20 Mitarbeitende. Wir suchen Sie per sofort oder nach Vereinbarung als

Elektroinstallateur EFZ Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur • Berufserfahrung von Vorteil • gewöhnt an selbstständige Arbeitsweise • Fingerspitzengefühl für kundenspezifische Anliegen • Führerausweis Kategorie B

Unser Angebot • berufliche Entwicklungsmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit einem engagierten und kollegialen Team • moderne Anstellungsbedingungen • Top-Ausrüstung Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Elektro Burri Partner AG Heinz Roos Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station Telefon 041 467 15 20 www.ihr-elektropartner.ch

Stellen

Die Spitex hat Zukunft – gestalten auch Sie mit als engagierte und motivierte

Pflegeexpertin HÖFA II oder MAS Gerontologie oder Master MSN 60% (w/m) Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr. Ihre Aufgaben Sie setzen sich mit der Pflegeentwicklung und Trends im Gesundheitswesen auseinander und arbeiten an der strategischen Ausrichtung von Pflege, Hauswirtschaft und Betreuung mit. Sie erkennen Entwicklungsthemen, erarbeiten Konzepte, Handlungsanleitungen sowie Standards und passen Prozesse an. Sie unterstützen die Fallverantwortlichen bei der Prozesssteuerung und Dokumentation, beraten Mitarbeitende in anspruchsvollen Klientensituationen und führen Fallbesprechungen durch. Sie helfen mit bei der Einführung neuer Mitarbeitender, initiieren und führen Schulungen durch. Darüber hinaus tragen Sie die Verantwortung für Aufgaben bezüglich ärztlicher Anordnung. Unsere Erwartungen Sie zeichnen sich durch betriebswirtschaftliches, kooperatives und genaues Arbeiten aus. Sie verfügen über einen sehr guten sprachlichen Ausdruck, können auf Menschen zugehen, haben Freude an Ihrer Tätigkeit und am wissenschaftlichen Arbeiten. Unser Angebot Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit, eine offene und herzliche Betriebskultur, ein fachkompetentes Team mit zwei weiteren Pflegeexpertinnen und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Als moderne Arbeitgeberin bieten wir Ihnen zudem eine umfassende Einführung in Ihre Tätigkeit, Weiterbildungsmöglichkeiten und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihren Anruf bzw. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Barbara Hedinger, Leitung PQM, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Tel. 041 429 30 70 / barbara.hedinger@spitex-luzern.ch Weitere Informationen: www.spitex-luzern.ch

Stellen

��

Sanitär AG Josef von Moos 6072 Sachseln

Telefon 041 / 660 12 51 Natel 079 / 652 75 64 E-Mail j.vonmoosag@bluewin.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinb. zur Verstärkung unseres Teams

Wir sind ein kleines, familiäres Team und suchen für die Sommersaison per März/April 2013 zur Vervollständigung unserer Küchenbrigade:

Koch (m/w) 80 – 100% Sie bringen fachlich fundierte Kenntnisse mit und können auch die Verantwortung für einen Service übernehmen. Sie sind selbständig und zuverlässig, dann würden wir uns freuen, Sie kennen zu lernen. Heidi Valu Hotel-Restaurant Roggerli Riedmattstr. 21 • 6052 Hergiswil Tel. 041 630 11 33, www.hotel-roggerli.ch

Sanitärinstallateur Was bringen Sie mit? - Abgeschlossene Berufslehre als Sanitärinstallateur - Berufserfahrung - Selbstständigkeit, Kundenfreundlichkeit - Führerausweis Kat. B Was erwartet Sie? - Abwechslungsreiche und selbstständige Arbeiten - Zeitgemässe Entlöhnung Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Unterlagen. J. von Moos Sanitär AG Brünigstrasse 96, 6072 Sachseln

Stellen

RÜSSLI ARCHITEKTEN AG Wachsen und gestalten Sie mit uns.

Die Rüssli Architekten AG ist ein erfolgreiches Architekturbüro mit Sitz in Luzern. Wir entwickeln und planen anspruchsvolle Bauvorhaben für öffentliche und private Auftraggeber im In- und Ausland. Für kompetentes und innovatives Bauen erhielt das Unternehmen zahlreiche Auszeichnungen. Nebst Neubauten für Wohn- und Geschäftshäuser, plant das Architektenteam exklusive Hotelbauten für internationale Investoren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

ZEICHNER/IN EFZ ARCHITEKTUR Flexible Gestaltung - Ihre Chance.

Als ideale/r Bewerbende/r haben Sie 2-3 Jahre Berufserfahrung und freuen sich nach Ideen und Skizzen von Architekten formale und technische Vorgaben im Team umzusetzen. Für das Erstellen und die Entwicklung von Plänen weisen Sie fundierte EDV-Kenntnisse aus (vorzugsweise Mac, Vector Works, etc.). Sie freuen sich darauf, Ihre Fachkenntnisse mit unseren Spezialisten in den unterschiedlichsten Bereichen zu vertiefen. Stilsicheres Deutsch und gute Englisch-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Wir bieten Ihnen ein Umfeld, in dem Sie vielseitige Erfahrungen sammeln und spannende Einblicke in verschiedene Projektphasen erhalten, wie z.B. Wettbewerbe, Bauprojekte, Ausführungsplanungen, Erstellung von Präsentations- und Publikationsplänen und Modellbau. Sie nehmen an Sitzungen teil und besuchen die Baustellen. Bei uns erwartet Sie die Chance, sich konstruktiv einzubringen mit einem entsprechenden fachlichen Rückhalt und ein kollegiales Arbeitsumfeld. Wenn Sie gerne Verantwortung übernehmen und sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier in PDF inklusive • Motivationsschreiben • Lebenslauf mit Foto • sämtlichen Zeugnissen per E-Mail an jobs@ruessli.ch Gerne geben wir Ihnen weitere Informationen. Ihre Kontaktperson: Herr Hubert Bühlmann, Telefon 041 226 21 88 Besuchen Sie unsere Website. Rüssli Architekten AG, Dipl. Arch. ETH SIA, Sedelstrasse 2, 6004 Luzern Tel 041 226 21 81, Fax 041 226 21 91, mail@ruessli.ch, www.ruessli.ch

Stellen

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere Baumaschinenwerkstatt einen

Schlosser/Fahrzeugschlosser In dieser Funktion führen Sie allgemeine Reparaturen von betriebseigenen Fahrzeugen und Kundenfahrzeugen im Betrieb und auf den Baustellen durch. Abänderungen und Neuanfertigungen an Baumaschinen gehören ebenfalls zu Ihren Tätigkeiten sowie Um- und Einbauten von Partikelﬁltern und vieles mehr. Ihre Hauptaufgaben: • Reparaturen und Neuanfertigungen • Ausführen von Schweissarbeiten (TIG-, Alu-, Guss- und Stahlschweissungen) • Dreharbeiten

Für unser technisches Büro Heizung/Lüftung suchen wir eine/n

Kalkulator/in 50 – 60 % Arbeitseinsatz flexibel nach Absprache. Sie übernehmen die Kalkulation der Offerten nach unseren Vorgaben und sind verantwortlich für die termingerechte Einreichung. Ein Flair für Zahlen und gute Excel-Kenntnisse sind Voraussetzung. Wir bieten Ihnen eine gründliche Einarbeitung, gute Anstellungsbedingungen und ein kollegiales Arbeitsumfeld. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen rufen Sie unseren Ruedi Schläpfer, Telefon 041 259 50 90, an.

Wir erwarten: • Abgeschlossene Berufslehre als Schlosser/ Fahrzeugschlosser • Erfahrung im Richten von Grossteilen (Stahl) • Selbstständige Arbeitsweise • Zuverlässigkeit, Flexibilität und Genauigkeit

Herzog Haustechnik AG

Wir bieten Ihnen: • Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung • Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltem Team • Angemessene Salär- und Sozialleistungen

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung motivierte, aufgestellte

Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sind motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: SPAG Schnyder, Plüss AG Frau Nicole Lütolf, Postfach 257, 6362 Stansstad oder per Mail an: nicole.luetolf@spag.ch Bei Fragen steht Ihnen Herr Theo Abächerli gerne zur Verfügung, Telefon 041 367 70 45.

Stellen mit Heimvorteil

Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern www.herzoooog.ch haustechnik@herzoooog.ch

Bar-Servicemitarbeiterin

100% mit Erfahrung.

Ich freue mich auf eine schriftliche Bewerbung mit Foto an: J. Wicki, Kronen Bar Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf Wir suchen einen

Automechaniker oder Diagnostiker mit Berufserfahrung. Wir sind ein kleiner Familienbetrieb mit 3 Mitarbeitern und der Markenvertretung Opel. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Temporär- und Dauerstellen

Garage Koch, Brünigstrasse 16, 6074 Giswil Tel. 041 675 12 86

Stellen

Wir suchen auf Juli 2013 eine/n

Sakristan/in

im Teilzeitpensum (40%) Ihr Aufgabenbereich umfasst:

Begleitung (inklusive Vor- und Nachbereitung) der Gottesdienste Zieren, Instandhaltung und Reinigung der Pfarrkirche St. Jakob sowie Pflege der Umgebung Pflege der Kirchengeräte und der Kirchenwäsche Schliess- und Läutedienst

Wir erwarten von Ihnen:

Ein hohes Mass an Selbstständigkeit und Eigenverantwortung Handwerkliches Geschick Flexibilität und Zuverlässigkeit Bereitschaft zum Dienst an Wochenenden und Feiertagen Verwurzelung im katholischen Glauben

Wir bieten Ihnen:

Mitarbeit in einer traditionellen Pfarrei, die auch Neues wagt Flexible und eigenständige Arbeitszeiten Ein engagiertes Team von Mitarbeitenden Einen vielseitigen Beschäftigungsbereich Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Besoldung gemäss den Richtlinien der röm.-kath. Landeskirche Nidwalden Möglichkeit zur Teilnahme am Sakristanenkurs

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 15.02.2013 an den Präsidenten des Kirchenrates: Walter Zgraggen, Gotthardlistrasse 41, 6372 Ennetmoos. Nähere Auskünfte erhalten Sie von Pfarreikoordinator Markus Blöse: Tel. 041 610 15 35. Interessiert? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen!

Wanted

Zur Verstärkung von unserm Team suchen wir per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung

In Restaurant OW

einen tüchtigen, jungen Zimmermann

Flexible Bankett-Aushilfe Für unregelmässige Arbeitseinsätze Gute Sozialleistungen Chiffre 275, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Wir sind eine aufstrebende Holzbauunternehmung im Luzerner Seetal. Wir führen mit unserem jungen, dynamischen Team interessante und vielseitige Zimmerarbeiten aus. Hans Aregger freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Aregger Holzbau GmbH, Vorhubenstrasse 30, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 45 35, www.areggerholzbau.ch, h.aregger@areggerholzbau.ch

Stellen Wir sind ein innovatives Holzbauunternehmen in Büren NW und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Holzbau-Polier Holzbautechniker Ihre Aufgaben:

Arbeitsvorbereitung und Bauführung, Ausmass und Abrechnung

Wir bieten:

Verant wor tungsvolle und abwechslungsreiche Stelle, mit hoher Selbstständigkeit, in einem aufgestellten und er fahrenen Team. Haben Sie Freude im Bereich EDV, C AD und Bauführung, dann begrüssen wir Sie herzlich in unserem Team. Josef Niederberger steht Ihnen für weitere Auskünf te zur Ver fügung und freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Suche (m, 48) in Sarnen und Umgebung Job als

Allrounder 40 – 60%. Ich bin Automechani-

ker & Lastwagenchauffeur Kat. C. 10 Jahre Multimedia & Computererfahrung. Sprachen: Deutsch, Italienisch, Französisch fliessend. Hobby Gärtner. Tel. 076 346 34 62

Holzbau Niederberger

Gut wohnen 6382 Büren Telefon 0 41 610 4 4 60 mail @ holzbau-niederberger.ch w w w.holzbau - niederberger.ch

Gesucht per 1. Februar 2013:

● Küchenmädchen (100%) ● Serviertochter (100%) Guter Lohn, Sonntag & Montag frei. Bitte melden Sie sich bei: Fam. Heidi & Richard Schweizer-Raschle, Gasthaus Löwen, 9122 Mogelsberg, Tel. 071 374 12 21, www.leue-markt.ch

Wir sind ein aufstrebendes Malergeschäft mit Sitz in Affoltern a. A. und suchen zur Verstärkung des Teams für unsere neue Niederlassung in Kägiswil (OW) einen

Maler-Vorarbeiter Ihr Aufgabengebiet: Selbständig und fachgerecht erledigen Sie sämtliche Aufträge unter Berücksichtigung der terminlichen Vorgaben und der qualitativen Anforderungen.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Maler mit fundierter Erfahrung als Vorarbeiter. Haben Sie Freude, Verantwortung zu übernehmen und schätzen Sie die vielseitige Herausforderung eines kleinen Betriebes, so bringen Sie die richtige Voraussetzung für diese ausbaufähige Stelle mit. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme mit unserem Niederlassungsleiter Philipp Imfeld. Theo Fischer Malergeschäft GmbH Birkenweg 6, 6056 Kägiswil / Tel. 079 949 20 38 / www.theofischer.ch

Stellen

Wir suchen Bau-Profis, wir suchen Sie! Implenia ist der führende Gesamtdienstleister in der Schweizer Baubranche und verfügt über einen langfristigen, soliden Auftragsbestand. Wir offerieren interessante Stellen auf verschiedensten Gebieten. Als Arbeitgeberin erfüllt Implenia höchste Standards und unterstützt und fördert ihre Mitarbeitenden in jeder Hinsicht.

Bauführer / Bauführerin Strassenbau

für die Geschäftsstelle Zentralschweiz

Aufgabengebiet Im Bereich Strassenbau sind Sie verantwortlich für die Abwicklung von Bauprojekten. Zu Ihren Aufgaben gehören die Bauablaufplanung mit EDV, die AVOR (Baumethoden / Bauverfahren), die Mithilfe in der Kalkulation und Offertbearbeitung, das Ausmass sowie das finanzielle und technische Controlling. Anforderungen Sie haben einen Abschluss als Bauführer / Bauführerin SBA oder eine gleichwertige Ausbildung sowie einige Jahre Berufserfahrung. Durchsetzungsvermögen, organisatorisches Geschick und Engagement zählen zu Ihren Stärken und diese wissen Sie gezielt einzusetzen. Als Spezialist führen Sie die Baustellen in finanzieller wie auch in technischer Hinsicht zum Erfolg. <wm>10CAsN sjY0MDQy1 zUwBJJGAOr_-eIPAAAA</wm>

<wm>10CFWMqw7EMAwEv8iR187mUcOqrCqoykN Oh-__0aVlBTtgNNp9D yZ9tm7HtZ0BhVVRTFp4zQnVI6MnWoupiyl8A b2r18JXL0 YDVcfdTCcoAxTPQo7e bMDvh-mc2 tLv8_0DZSnjmYAAAAA=</wm>

Aussichten Wir bieten Ihnen attraktive Tätigkeiten, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und interessante Entwicklungsmöglichkeiten in einem flexiblen und motivierten Team. Eintritt: per sofort oder nach Vereinbarung. Haben Sie Fragen zu Ihrem neuen Aufgabengebiet? Herr Christian Zobrist, Spartenleiter Strassenbau, Telefon +41 41 874 90 57, E-Mail: christian.zobrist@implenia.com gibt Ihnen gerne Auskunft. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Implenia Bau AG Frau Adriane Hasler, Flüelerstrasse 1, 6460 Altdorf Telefon +41 41 874 90 16, adriane.hasler@impelnia.com, www.implenia-jobs.com

WIR BRAUCHEN SIE! Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Bauspengler und Dachdecker, Fachrichtung Steildach. Verfügen Sie über einige Jahre Berufserfahrung, arbeiten selbständig und können Verantwortung übernehmen, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Telefonanruf. Eintritt sofort oder nach Absprache. Sepp Wagner GmbH Kägiswilerstrasse 6 | Telefon 041 660 72 44 | info@seppwagner.ch 6064 Kerns | Telefax 041 660 88 73 | www.seppwagner.ch

Stellen Zur UnterstĂźtzung unseres Teams suchen wir per 1. Februar 2013 oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Sind Sie jung, dynamisch und kĂśrperlich belastbar und suchen eine neue Herausforderung? Wir suchen einen motivierten Arbeiter mit handwerklichem Geschick. Sie bringen mit: - abgeschlossene Ausbildung im baugewerblichen oder technischen Bereich - selbstĂ¤ndige und speditive Arbeitsweise - FĂźhrerausweis Kat. B FĂźhlen Sie sich angesprochen? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Foto an: FB-Trocknungsservice AG, Franz Burch, Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen

Engagieren Sie sich gerne fĂźr Kinder und mĂśchten Sie Familie und Beruf miteinander verbinden?

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als PďŹ&#x201A;egeeltern. Sie betreuen Ihre eigenen Kinder zuhause und nehmen noch ein PďŹ&#x201A;egekind aus einer belasteten familiĂ¤ren Situation notfallmĂ¤ssig oder fĂźr eine lĂ¤ngere Zeit bei sich auf. Oder Sie haben keine eigenen Kinder und sind bereit, ein bis zwei PďŹ&#x201A;egekinder zu betreuen. Wir wĂźrden uns freuen, Sie kennenzulernen: Besuchen Sie unsere unverbindliche Informationsveranstaltung am Dienstag, 19. Februar 2013, 20.00 Uhr in Sarnen OW (telefonische Anmeldung erwĂźnscht). Weitere Informationen ďŹ nden Sie unter www.fachstellekinder.ch offene Stellen und erhalten Sie telefonisch unter Telefon 041 318 50 60

COIFFURE FREI SACHSELN sucht tĂźchtige

COIFFEUSE mit Berufserfahrung SpĂ¤tere Ă&#x153;bernahme des GeschĂ¤ftes mĂśglich und erwĂźnscht. Telefon 041 660 28 26

Stellen

Wegen Weiterbildungen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

eine/n motivierte/n dipl. Pflegefachfrau/-mann / DN I / FaGe (mind. 80%, auch Wiedereinsteiger/-in) Ihre Aufgaben sind die umfassende Betreuung und Pflege unserer Seniorinnen und Senioren. Sie verfügen über eine hohe Fach- und Sozialkompetenz, sind teamfähig und haben Engagement und Freundlichkeit im Blut. Und Sie haben einen guten Draht zu älteren und pflegebedürftigen Menschen. Wir bieten eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit, ein selbstständiges Arbeiten im kleinen Team und angemessene Arbeitsbedingungen. Wollen Sie mehr wissen? Für ergänzende Auskünfte oder einen Termin für einen Schnuppertag steht Ihnen unsere Pflegedienstleiterin, Frau Christa Tanner, Telefon 041 888 70 10, gerne zur Verfügung. Wollen Sie diese neue Herausforderung mit vollem Elan annehmen? Dann melden Sie sich schriftlich per Post oder E-Mail bei Betagten- und Pflegeheim Ursern Parkstrasse 3 6490 Andermatt oder betagtenheimursern@bluewin.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

HOTEL • RESTAURANT METZGERN • SARNEN ERICH FRUNZ TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17 HOTEL-METZGERN@BLUEWIN.CH Gesucht ab sofort freundliche, motivierte

Servicemitarbeiterin 50% oder mehr. Für à la Carte und Bankettbereich.

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Erich Frunz, Tel. 041 660 11 24

ktuell informiert www.obwalden.net Pranger 2013 - Ab sofort erhältlich!

Seeguslerball 02.02.2013 Es braucht Ihn eben doch „Was d’Wält nid bruicht“ lautet das Motto des Seeguslerballs 2013 vom Samstag, 2. Feb. in Alpnach. Auf Euren Besuch und die originellen Verkleidungen freuen wir uns sehr. Auf dem gewohnt aufwendig dekorierten Festareal finden alle etwas für ihren persönlichen musikalischen Geschmack. Die bekannte Coverband „Top4Tea“ sorgt für bebende Stimmung in unserem Partyzelt. Für Freunde von urchigen Klängen spielt das Ländlertrio „Berglergmüet“ zum Tanz auf. Zudem bringen dreizehn Top Guggen aus der ganzen Schweiz fasnächtliche Stimmung in die Guggenarena. Neu, ab diesem Jahr haben wir eine Altersbeschränkung eingeführt. Der Seeguslerball darf ab 16 Jahren besucht werden. Der Eintritt ab 40 Jahren ist kostenlos, benutzen Sie die separate Expresskasse.

Preisübergabe Fotowettbewerb

Nimai Torsani erhält von Bruno Duss, Handy-Shop, Alpnach ein IPAD. Er ist der Gewinner mit den meisten Gefällt mir Klicks des aktuell aPicture Fotowettbewerbs.

Neu: Piratenkindernachmittag, 14.00 – 17.00 Uhr Dieses Jahr steht der Seegusler-Kindernachmittag unter dem Motto Piraten. Die Piratenbraut Esmeralda schminkt Narben, der Pirat Black Floyd stellt euren Mut auf die Probe und der Pirat Salem testet euer Wissen über die Welt des Schreckens. Zudem werden für das richtige Outfit Piratenhüte gebastelt. Im Klang zur schummrigen Piratenmusik kann unkenntliches Gebräu bei Alex und Joel in der Spelunken-Bar eingenommen werden. Vor dem Pavillon findet das Ponyreiten statt. Der Seeguslerball beginnt um 18.30 mit einem Platzkonzert auf der Schulhaustreppe mit Kaffee zum Aufwärmen. Um 19.30 Uhr ist Kassenöffnung. Für die Unterhaltung sorgt ein Livekonzert mit der Partyband „Top4Tea“. Im grossen Ländlerzelt sorgt das Ländlertrio „Berglergmüet“ für urchige Klänge. Guggenkonzerte auf zwei Aussenbühnen mit 13 Guggenmusiken aus der ganzen Schweiz. Diverse dekorierte Bars mit DJ Sound für jeden Geschmack. Ab Mitternacht gibt es einen Shuttle-Bus zwischen Alpnach und Giswil. Der Bus hält an allen Bahnhöfen und kann von jedem Festbesucher gratis benützt werden. Weitere Infos auf www.seegusler.com

Orientierungshock der Wagenbaugruppen: Umzug 2013 in Giswil Das Fasnachtskomitee (FaKoGi) Giswil informiert Nachdem die Chieferschüttler am letzten Sonntag den Informationsabend mit ein paar schränzigen Stücken eintrompeteten, eröffnete Kurt Slanzi, Präsident des FaKoGi‘s die Sitzung und begrüsste die zahlreich erschienenen Vertreter der Wagenbauer, Polizeiund Feuerwehrvertreter Peter von Flüe und Peter Abächerli und eine Delegation der Geissälpler und der Melchaatobel-Häxä. Zum Wagenbau. Pius Willi bat die Wagenbauer, den Faktor Sicherheit sowohl für die Wagenbaugruppen als auch für die Zuschauer als erstes Gebot einzuhalten. Ausserhalb der Umzugsroute gelten die normalen Strassengesetze und entsprechend liegt die Verantwortung bei den Fahrern. Die Umzugswagen müssen für allfällige „akrobatische“ Aktivitäten auf den Wagen entsprechend abgesichert sein, damit weder „Akrobaten“ noch Zuschauer verletzt werden. Das FaKoGi übernimmt die Haftpflicht (Sachschaden während des Umzuges gegenüber Dritter). Alles andere geht über die Fahrzeugnummer oder Einzelhaftpflicht der einzelnen Wagengruppen. Betreffend Umzugsorganisation erinnerte Klaus Eberli daran, dass der Aufstellplatz vor dem Umzug stark beschränkt ist und daher die meisten Gruppen sich auf der Brünigstrasse in Richtung Sachseln aufreihen müssen. Im Weiteren ist bei kleinen BegleitFahrzeugen darauf zu achten, dass diese dem Tempo des Umzuges entsprechen, um Verzögerungen vorzubeugen. Das Sichtfeld des Fahrers muss genügend Sicht auf Umzugsroute und Leute gewährleisten. Alle Umzugsgebote und Weisungen, sind auf der FaKoGi Homepage nachzulesen. Der Umzug vom 10.2.2013 beginnt um 13:30 Uhr vor der Barriere in Richtung Brünig und endet beim Schulhaus Giswil. Wie jedes Jahr gibt es beim Schulhaus eine Verpflegung der Umzugsteilnehmer, welches vom Kegelklub Alpenrösli organisiert wird. Betreffend Kreativität der Sprüche werden die Wagenbaugruppen und Guggä gebeten diese mit etwas Pfiff zu gestalten, denn in der Kürze liegt die Würze. Die Sprüche bitte per Mail oder Speicher-Stick an das FaKoGi schicken. Nicht vergessen – auch die Sprüche werden juriert. Peter von Flüe, Polizeivertreter, lobte die tolle Zusammenarbeit zwischen Polizei und Wagenbaugruppen vom letzten Jahr. Es gab keinerlei Zwischenfälle am Umzug. Trotzdem mahnt er, mit Feuer und Feuerwerken vorsichtig und kontrolliert umzugehen, und auf jedem Fahrzeug einen Feuerlöscher mitzuführen. Bezüglich Alkohols erwähnte er, dass das „Koma saufen“ momentan sehr im Trend sei und die Jugendlichen gegenseitig auf sich aufpassen sollen. Anmeldungen, Umzugsgebote u. Weisungen usw. für den Fasnachtsumzug Giswil 2013 sind auf der Homepage www.fakogi.ch zu finden. Anmeldeschluss der Wagenbaugruppen ist der 31. Januar 2013. Aufruf des FaKoGi‘s: Um die tolle Tradition des Fasnachtsumzuges und des anschliessenden Festes aufrecht zu erhalten, braucht das FaKoGi etwas Unterstützung und wäre um zwei bis drei neue Mitglieder dankbar. Interessenten- und Innen bitte bei Kurt Slanzi melden. Wir würden uns sehr freuen. Das FaKoGi

Farb-Vortrag

in Alpnach-Dorf

29. Januar 2013 Mit Farben Ihr Raumklima wandeln Inhalt und Ablauf persönlicher Farbgestaltung, optimale Farbwahl und natürliche Baustoffe wie Lehm und Kalk. 19 Uhr / Eintritt Fr. 12.– Mehr Infos zu Farben, Seminare und Ausbildung zum FarbgestalterIn unter www. farbforum.ch farbforum Urs Halter Brünigstrasse 4 B · Alpnach-Dorf · 041 660 88 88

16 Jahre Farbkompetenz

Kleininserate Verkaufe Lederbett MOTION in schwarz/weiss 180x200, sehr guter Zustand, Kopfteil gepolstert mit 2 Kissen, 2x 5 Zonen-Lattenrost 90x200, Kopfteil u. Fussteil höhenverstellbar, wegen Umzug abzugeben. VHB Fr. 550.–. 079 445 45 97 Sehr günstig: 1 Schlafzimmerschrank d‘braun, 3-türig, / 2 Nachttischli d‘braun / 1 Schrank 2-türig, natur/blau / 1 Stehlampe, Holz/Metall, Schirm Trichterform, Höhe ca. 180 / 2 CD-Ständer Metall schwarz. Muss in Sarnen abgeholt werden. 079 648 14 72 Günstig abzugeben Marienkäferkleid (BEA, für Kinder 3-5 Jahre), Fr. 10.– / Kinderpost Deluxe ( BEA), Fr. 30.– / Photoshop elements 3.0, Fr. 5.–. 041 675 29 12 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Blaue, moderne Wohnwand zu verkaufen. Beleuchtete Vitrine. 242 x 208 x 58 cm. Unverbindliche Ansicht oder Foto per E-Mail. Verhandlungspreis Fr. 120.–. 079 607 83 34 Zu schnäuggen und verschenken: Ikeasack voller DVDs / Playstation 1 Games / Xbox + Xbox360 Games / Nintendo 64 Games. 076 510 35 01 Gesucht Langlaufausrüstung! Grösse 174cm und Gewicht 72 kg. Kevin Kathriner 078 828 00 41, kevin.kathriner@amag.ch Zu verkaufen weisses Kinderbett 60 x 120 cm mit Bettinhalt inkl. Decke, Kissen, Bezüge und zwei Zewidecken. Fr. 200.–. 076 338 89 70 Zu verkaufen Veloanhänger für 2 Kinder inkl. Babyschale (Marke Croozer), Fr. 300.– / Kindervelo 12‘‘ inkl. Stützräder (Marke Specialized) Fr. 80.– / Laufrad (Marke Kinderleicht) Fr. 50.–. 041 660 67 79

Luzerner Rinder Nightshow Samstag, 13. April 2013

Vorschau, 16. Februar 2013 in der Ei Sarnen um 10.00 Uhr

Unsere Jungzüchtervereinigung kann am 13. April 2013 mit 10 Rindern an der Luzerner Rinder Nightshow teilnehmen. Die Rinder müssen zwischen dem 13.10.2010 und dem 13.8.2012 geboren sein, und dürfen nicht vor dem 13.9.2012 geführt sein. Anmeldungen per SMS bitte bis spätestens 9. Februar 2013 an: Peter Halter 079 234 59 66 Name JZ, Tiername, TVD.Nr., Geburtsdatum Der Vorstand freut sich über zahlreiche Beteiligung

Seat Cordoba Vario 1.6i Jg. 99, KmSt. 179‘000, Farbe: grün-met., Zubehör: Zentralver., Servo, ABS, elektr. Fensterheber vorne, Klima, Air-Bag, 8-Fach bereift, MFK: 05.12.2012. Preis Fr. 1‘700.–. 077 442 71 08 Günstig abzugeben 2 Heizöltanks aus Kunststoff, je 2000 lt., mit sep. Stahlwannen sowie Ölbrenner, Elco, 2-jährig. 078 679 34 14 Verkaufe Geräteturnschläppli 34-36 beige mit 3 roten Streifen. NP Fr. 70.– VP Fr. 10.–. 041 661 07 80 Zu verkaufen Stetoskop (Kidooh) nimmt Herzton und Atemgeräusche richtig wahr Fr. 15.– / CDs (Lollipops, Cherona, befour, DJ Ötzi) Stk. Fr. 5.– / Pferde-Puzzle 1000 tlg. vollständig, Fr. 5.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen 4 Stühle, Obermaterial Leder, schwarz, Beine in Buche. 2 Stühle wie neu, 2 mit Abnutzung. Neupreis Fr. 135.–/Stuhl; für Fr. 150.– alle zusammen. 079 275 25 56

Trauer Traurig nehme ich Abschied von meinem Ehemann

Franz Niederberger-Kronenberg 19. Juli 1948 – 15. Januar 2013 Danke für deine Liebe und die vielen schönen Stunden, die wir zusammen verbringen durften. Diese Erinnerung hilft mir und allen. Sie gibt uns Trost für jetzt und die Zukunft. Margrith Niederberger-Kronenberg Gruebengasse 16, 6055 Alpnach Dorf, im Januar 2013 Verwandte, Freunde und Bekannte Trauergottesdienst:

26. Januar 2013, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof

Wir bitten alle das Kondolieren zu unterlassen! Im Sinne des Verstorbenen gedenke man: Dialyse-Praxis, Obergrundstrasse 109, 6005 Luzern, Raiffeisenbank Cham, IBAN CH87 8145 5000 0932 3256 1 oder Krebsliga Zentralschweiz, 6000 Luzern, PC 60-13232-5.

Kleininserate Gesucht: Gratis für die Fasnacht: alte Corsetts & BH‘s. 078 810 95 42 Ferien gebucht? Zvk. div. MARCO POLO Reiseführer à Fr. 10.– von Kanada, Kanada West, Finnland, Norwegen. Gute Qualität mit tollen Insider Tipps. SMS, 079 393 23 67 Zvk. fast gratis Berberteppich 2 x 2.70m. Kasten-braun 3türig mit Tablaren und Kleiderstange. 041 670 07 80, abends Baustellenwagen / Zirkuswagen suche einen Wagen in noch gutem Zustand. Entweder schon ausgebaut oder zum selber Ausbauen. 079 378 16 89 Gesucht Gratis Wolle - Wollresten/ Garn - Garnresten (möglichst bunt) für meine Maturaarbeit. Freue mich über alles! 041 660 92 34 Schwarzer Herrenanzug (Knabe) 10-11 Jahre mit weissem Hemd gesucht für Fasnacht. Möglichst günstig. 076 405 11 16 Zu verkaufen Doppelspurschneeketten für Traktor. Passend zu Räder 540/65 R30, wenig gebraucht, 3 Jahre alt. NP Fr. 1‘850.– VP Fr. 1‘500.–. 079 302 03 08 Zu verkaufen YAMAHA Clavinova Modell CLP-950M mit passender Klavierbank. 041 660 88 85

Zu verkaufen Snowboard, Marke Nidecker, Gr. 155 cm, Farbe blau. Geeignet für Anfänger. Preis mit Bindung Fr. 50.–. 041 660 25 75 Ferien im englischsprachigen Raum? Englischschnellkurs für Ihre Sommer- oder Herbstferien am Abend bei mir zu Hause, einzeln oder in Kleingruppen. Günstiger Tarif. 078 764 15 67 Zu verschenken 2 süsse Katzen. Beide werden im August 2013 2 Jahre alt. Geimpft + kastriert. 079 853 52 28 Zvk. schönes Ecksofa, blau mit beigem Muster, ca. 230 x 270 cm, dazu passender Hocker, nur geringe Gebrauchsspuren Fr. 100.–. Muss abgeholt werden. 041 675 27 24 Zu verschenken an eine Märchenprinzessin Himmelbett: stabiles Gestell aus hellem Holz 113x203 cm, 186 cm hoch, kann um 90x200 oder kleineres Bett aufgestellt werden, mit Vorhangschienen für Vorhänge auf allen Seiten (Gestell ohne Vorhänge) Extraanfertigung, neuw. 077 401 18 71 (Alpnach) Zu verkaufen Leiterwagen mit Luftpneus und Seitenwände Grösse L. 80cm B. 50cm H. der Wände 25cm, Fr. 30.–. 041 660 12 71 Zügelkisten gesucht. Wo stehen noch welche herum, die nicht mehr gebraucht werden. 079 486 93 01

Trauer ��

��

Trauer

Von der Dunkelheit zum Licht.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte

Johanna (Hanny) Zumstein-Costa Ahornweg 11, 6074 Giswil 12. Dezember 1932 – 18. Januar 2013 Ehrenmitglied des Kirchenchors Cantus Giswil Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit Hanny erleben durften. In stiller Trauer:

Traueradresse:

Rosmarie und Josef Felder-Costa Carlo, Christine, Dominik und Ivo, mit Familien Anverwandte und Bekannte Fam. Josef Felder, Sonnenbergstrasse 17, 8102 Oberengstringen

Fürbittgebet: Donnerstag, 24. Januar 2013, 19.30 Uhr Urnenbeisetzung: Freitag, 25. Januar 2013, 9.30 Uhr Dreissigster: Sonntag, 24. Februar 2013, 9.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Laurentius Giswil Anstelle von Blumenspenden, gedenke man der Stiftung Betagtenheim Eyhuis, 6078 Lungern, PC 60-13443-1.

Trauer

Trauer Werke, Gedanken, Augenblicke, Begegnungen … sie werden uns immer an euch erinnern, uns glücklich und traurig machen und euch nie vergessen lassen.

Werner Rohrer-Enz

17. Juli 1936 – 30. Januar 2012

Marie Rohrer-Enz

19. Juni 1929 – 30. Januar 2012

Mit vielen schönen Erinnerungen denken wir gemeinsam an euch, am Samstag, 2. Februar 2013, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln.

Jahresgedächtnis In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für unsere liebe Mutter

Emma Huber-Röthlin Stadel, St. Niklausen

am Sonntag, 3. Februar 2013, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns. Wir laden dazu Verwandte und Bekannte freundlich ein und danken für Ihre Teilnahme und Ihr Gebet herzlich.

Die Trauerfamilien

31. Januar 2013 um 19.00 Uhr

7-Gang Menü inkl.

O(h)ralische Genüsse im Restaurant Pfistern. Dinieren zu Live-Acapella. Music von O(h)ral Reservation erwünscht

+ Mineral und Kaffee für CHF 95.– + inklusiv Weinbegleitung für CHF 115.–

Geprüfte Rettungswesten ab Fr. 39.– Das Mitführen von Rettungswesten ist ab 01.01.2013 auf jedem Boot pro Person, obligatorisch. Moto Burch | Sarnen Telefon 041 660 49 24

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten. Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

Film-Tipp GANGSTER SQUAD

Los Angeles, Ende der 40er Jahre: Der rücksichtlose Mafia-König Mickey Cohen (Sean Penn) aus Brooklyn beherrscht den Untergrund von L.A. Er zieht seine Gewinne aus Drogen- und Waffenschmuggel sowie Prostitution und bemüht sich auch um das lukrative Wettgeschäft und den Nutzen, den er daraus ziehenkann.DabeikennterkeinErbarmenund geht unglaublich rücksichtslos und brutal vor. Geschützt durch korrupte Polizisten und Politiker, die auf seiner Gehaltsliste stehen, hat er scheinbar nichts zu befürchten. Lediglich eine kleine Geheimgruppe von Polizisten-Aussenseitern, angeführt von Sgt. John O’Mara (Josh Brolin) und Jerry Wooters (Ryan Gosling), lässt sich nicht einschüchtern und versucht, dem Gangsterboss Paroli zu bieten. Besonders Jerry hat eine offene Rechnung mit Cohen zu begleichen, da beide um die Gunst der schönen Jean (Emma Stone) buhlen.

Programm 24.01. – 30.01.2013

CH-Premiere!/ DigitalCinema

«Gangster Squad» mit Sean Penn, Nick Nolte u.v.a. Keine Namen. Keine Uniform. Keine Gnade. Do Fr Sa So Mo Di Mi

24. Jan. 25. Jan. 26. Jan. 27. Jan. 28. Jan. 29. Jan. 30. Jan.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

Mittwoch 30. Jan. 2013 13.45 h

SAT-Installation hat einen Namen

beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 24. Jan. bis 30. Jan. 2013

Pilatus Bergamotte 4 Sixpack 150 cl Lipton Lemon Ice Tea 3 Sixpack 150 cl Lipton Pesca Ice Tea 3 Sixpack 150 cl Cristalp Mineral mit CO2 3 Sixpack 150 cl Cristalp Mineral ohne CO2 3 Sixpack 150 cl

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

Feldschlösschen Dosen 4x6x50cl

Fr. 24.80

Eichhof Dosen 4x6x50cl

Fr. 26.40

Clancy’s Peter Lehmann 75cl Inhalt

20.00 30.00 30.00 12.00 12.00

Fr. 11.

Mionetto Sergio Prosecco 75cl Inhalt

Fr. 12.50

Gewinner des Wettbewerbes Silentium im Dezember 2012: - 1. Preis, Gewinner des 20er Goldvreneli - 2. Preis, Gewinner von 2 Karton Silentium - 3. Preis, Gewinner von 1 Karton Silentium

Bruno Dahinden, Aecherlistr. 18, Alpnach Ruedi Hug, Haltenstrasse 25, Kerns Johann Blättler, Chatzenrain 18, Kerns

Wir gratulieren den Gewinnern ganz herzlich und danken für den Einkauf im Dezember 2012