Aktuell Obwalden 04-2019 by Aktuell Obwalden AG

24. Januar 2019 - Nr. 4

Haus-halten oder nicht? arlewo.ch und ich sind fĂźr Sie da.

Luzern | Stans | Zug

Ihr Immobilienberater in der Region Nid- und Obwalden, Ramon Fallegger.

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes

Konzerte

60 Plus

Do. 24.01., 18:30 Uhr, Hotel Kaiserstuhl Cheminée Dinner mit Anna Moos, Bio-Gemüsebäuerin

Do. 24.01., 19:00, Lungern Musikaula Musikschulkonzert Fortgeschrittene Musikschule Giswil - Lungern

Fr. 25.01.19, Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Do. 24.01., 19:30 Uhr, Sarnen Hirschen TALK im CHESSI Franz Bucher, Kunstmaler

So. 27.01., 10:30 Uhr, Sarnen FZO Hüetli MatiNeige mit EL RITSCHI

Do. 24.01.19, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Schnarchen Fr. 25.01.19, 14:00 Uhr, Sarnen Computeria Sarneraatal Digitale Ablage. Am Schärme, Haus 2 Fr. 25.01., 20:00 h, Alpnach Pﬁstern Up Captain Morgan Party Sa. 26.01. - So. 27.01., Sarnen Aula Cher Wohlfühl Tage Erlebnis-Messe mit div. Vorträgen und Workshops

So. 27.01., 11:00 h, Lungern Musikaula Klavierkonzert Sonntagsmatinée Larjssa Bohner Violine, Gaby Keller Klavier. Pro Lauwis Kulturfreunde Lungern So. 27.01.19, 13 - 17:00 Uhr, Giswil Ländlermusikkonzert im Grossteil Akkordeonduo Martin Suter jun&sen So. 27.01.19, 17:00 Uhr, Alpnachstad Schülerkonzert der Klavierschule Mailyn Streit und Prof. Francis Gouton

Theater

Mo. 28.01.09, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.Mo. 28.01., 14 - 16 h, Sarnen JugendBox Genossenschaft KISS OW, KISS-Treff Di. 29.01., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Mi. 30.01.09, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 30.01.19, 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen) Do. 31.01.19, Anmeldeschluss für: 03.02., Sonntags-Tavolata im Chessi 10.02., Besuch bei Theaterlyt Lungrä Pro Senectute, Tel. 041 666 25 45

So. 27.01., 09:30, kath. Kirche Rudenz Ökumenischer Gottesdienst Giswil Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden

bis Sa. 09.02.19, Turnhalle Schwander Theater, d'Kristall Saal

Do. 31.01.19, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern

Mo. 28.01.19, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt

bis So. 17.02., Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungern, Dr gsund Chrank

Di. 29.01., 20:15 Uhr, Stans Hotel Engel Reisebericht "Mit dem Velo durch Europas Osten". Pro Velo Unterwalden

bis So. 03.03.19, Buochs Theater Buochs, Die Schweizer Macher

Do. 31.01.19, 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch in Sarnen Anm. bis Do-Morgen, Tel. 041 660 18 17

Mi. 30.01.19, 17:30 - 19 Uhr, Alpnach Tourismus-Stammtisch in der Pﬁstern Tourismus & Wirtschaft

Ausstellungen

Mi. 30.01., 19:00, Spritzenhaus Dorfplatz FDP Sarnen, Neujahrsapéro mit Ständerat Erich Ettlin Sa. 02.02., 17:30, Giswil Rest. Bahnhof Les Routiers Suisses Sekt. Obwalden 51. Generalversammlung, Nachtessen Sa. 02.02.19, 17:30 Uhr, Wilen Kurhaus Märchen-Gala-Dinner für Erwachsene Anm. 041 666 74 66, info@kurhaus.info Sa. 09.02.19, 08:30 Uhr, Kägiswil Leister Berufs-Info, Anm. bis 01.02. an erika.windlin@leister.com jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG

Fr. 08.02. - 17.02., Sarnen Landenberg Bilderausstellung von Felix Heymann Hansheini Schmitt, Piet Joehnk bis Fr. 22.02., Sarnen OKB KunstFoyer Lydia Wallimann - Menschsein bis Mo. 22.04., 14 - 17 Uhr, Engelberg Mads Berg Zwiesprache im Tal Museum Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte, Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info: Hotel Krone Sarnen

Do. 31.01., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten

Kurse ab Sa. 02.02., 09 - 11:30, Sarnen Zeitraum Stressbewältigung durch Achtsamkeit Thomas Frauenknecht, 079 339 23 03 6x ab Mi. 06.02., abends, Sarnen Spital Geburtsvorbereitungskurs für Frauen Anm. 041 666 42 03 (Gebärabteilung) ab Mi. 27.03.19, Sarnen Führen & Coachen, Lehrgang www.coachingcenter-schweiz.ch

Fasnachtskalender im Innenteil

Neugeborene haben keine TrĂ¤nen vor der 4. Woche.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geĂśffnet

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Frauen & Mütter

Sport

Do. 24.01.19, 20:00 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, Generalversammlung

Do. 24.01.19, 19:30 Uhr, Turnhalle STV Damen Giswil, Turnen mit Frauke

Sport Union Lungern, Turnstunden Mo. 20:30, Gruppe A Mo. 19:30, Gruppe B Mo. 18:30, Gruppe C

So. 27.01., 18:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Frauenfondue mit Julia Koch, Autorin Anm. bis 25.01. Tel. 041 661 06 51

Fr. 25.01. - So. 27.01.19, Dreifachhalle Hallenturnier FC Sarnen Div. Turniere mit Barbetrieb am Abend

Sport Union Sachseln, Mattli Mo. 20:15, ﬁt4fun Mi. 20:15, ﬁt&zwäg

Do. 31.01.19, 19:00 Uhr, Felsenheim FG Sachseln, Generalversammlung

Sa. 26.01.19, 09 - 17 Uhr, Alpnach Dorf 1 Jahr Beat Premium Training Tag der offenen Tür Sa. 26.01.19, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union

Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Pilates Mi. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Mi. 19:00, Kägiswil, RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch

Fr. 01.02.19, 20:00 Uhr, Hotel Metzgern FG Sarnen, Generalversammlung

So. 27.01.19, 09:15 Uhr, PP Hotel Langis Obwaldner Wanderwege Schneeschuhwanderung im Langis Anm. bis 24.01., 18:00, 079 450 42 17

Badminton Club Sarnen, Trainings Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do. 17:30, Jun. (10-16 J.), Dreifachhalle Do. 20:30, Erwachsene, Dreifachhalle

Fr. 08.02., 18:30 Uhr, Schulküche Gräbli FMG Lungern, Japanische Küche Anm. bis 02.02. an 041 678 01 36

Mo. 28.01.19, 08:30 Uhr, Alpnach Yin Yang Yoga Good Karma Yoga, Industriestr. 23

Mi. 13.02.19, 19:00 Uhr, Pfarreizentrum FG Sarnen, Klämmerlisack nähen Anm. bis 05.02. an 041 660 93 71

Mo. 28.01.19, Sport Union Giswil Walken / Turnen mit Gertrud

Handball Obwalden, TV Sarnen Trainings in der Dorfturnhalle Sarnen Mo. 19:00, Jun. MU17 Mo. 20:30, Herren M4 Mi. 17:30, Boys&Girls U13 / Jun. MU17 Mi. 19:00, Damen F3/1+2 Fr. 17:30, Boys&Girls U13 Fr. 19:00, Damen F3/1+2 Fr. 20:30, Herren M4

Do. 31.01.19, 19:30 Uhr, Rest. Bahnhof FG Giswil, 102. Generalversammlung Do. 31.01.19, 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Generalversammlung

Kinder & Familie Fr. 25.01., 15:00, Sarnen Milchstrasse 1 Märlitante in der gWunderStubä

Mo. 28.01.19, 20:00 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen/Volleyball Di. 29.01.19, 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil

Di. 29.01., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J

So. 17.02.19, Sarnen Kantihalle Schüler-Handballturnier Anm. bis 31.01. an sabine@hrtvs.ch

Mi. 30.01., 09 - 11 h, Giswil Undergass ELKI-Café, Spielgruppe Hoppelhäsli

jew. Fr. 20:00 Uhr, Sporthalle Männerriege Alpnach, Turnen

Mi. 30.01., 09:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme

jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com

30.09. - 05.10.19, Sarnen Kantiareal Circus Viva, Zirkus trainieren 7-16J. Anm. ab 01.02. www.circusviva-ow.ch Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby/Kinder (5 Mt - 12 J.) P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

Besuchen Sie unseren neuen Veranstaltungskalender: www.obwalden.net

jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh. Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik

jew. Di., 19:15 Uhr, Sarnen Dreifachhalle Fitnesspark mit TV Sarnen, ab 16 J. Badminton, Unihockey, Ausdauer... jew. Mi., 20:00 Uhr, Alpnach Sporthalle X-Fit, Fitnesstraining Winter Offen für Alle, Einstieg jederzeit

Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. 20:00, Volleyball-Frauen Do. 15:30, Seniorengruppe Do. 19:00+20:15, Frauen Fr. 20:00, Plauschvolleyball Info 041 661 24 28

Volleyball VBC Lungern, Mehrzweckhalle Sa. 18:00, Damen 4. Liga - Kriens VTV Raiffeisen Volleya, Giswil Turnhalle Fr. 20:15, 4. Liga 6 - Neuenkirch Raiffeisen Volleya, Flüeli-Ranft MZH Sa. 11:00, U23 7 - Neuenkirch Sa. 13:00, 2. Liga B3 - Ebikon 1 Sa. 15:00, 3. Liga A4 - Steinen D1 Sa. 17:30, 2. Liga A2 - Neuenkirch 2 SG Obwalden, Flüeli-Ranft MZH Sa. 20:00, 1. Liga Herren - Gelterkinden

FINAL SALE

SALE

Ausstellungstücke bis zu

28%

50% reduziert 30%

1’490.–

3’590.–

2’060.–

5’150.–

Schlafsofa

38%

35% 3’990.–

3’290.–

6’450.–

5‘056.–

Nussbaum-Tisch mit Auszug

Massivholz Boxspring

50% 3’890.– 7’557.–

Verstellbar mit zwei Motoren

FINAL SALE

HEND IÄR GWISST, DASS

«NACHGEFRAGT»

… die Schweiz-Mobil Veloroute in Giswil jährlich von mehr als 50’000 Velos befahren wird?

Schwander Fasnacht

16.02. WHOLE LOTTA DC AC/DC tribute Band

www.gafner-kaegiswil.ch

Wo haben Sie Ihre Lehre gemacht? Bei Malergeschäft Durrer GmbH, Kerns als Malerin Als was arbeiten Sie? Momentan 5 Monate bäuerlich hauswirtschaftliche Fachschule in Hondrich (BE) Welche 3 Klassengspändli kommen Ihnen spontan in den Sinn? Markus Britschgi, Denise Kathriner und Selin Müller

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

2. März Jenny Kaufmann Stalden

041 660 32 33

UMZÜGE Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

An welche 3 Lehrpersonen erinnern Sie sich spontan? Herbert Berchtold, Philipp Bienz und Andrea Lier Ihre Chibälirunde würde bestehen aus? André Britschgi, Dani Kathriner, Jörg Burch, Sonja Britschgi, Olivia Kiser Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Ufem Miäsästock Was ist Ihr Lieblingsessen? Älplermagronen mit Apfelmus In welchem Verein sind Sie Mitglied? Schwander Guigger, Schwander Theater Wo trifft man Sie häufig an? I dr Schwendi

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans Set ot b Ange ung

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr

e ll usst a b A ve n - B e t t I n h a l t Ar k l. m in - . 20 0c 160x r. 4'500

Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung ng

b at t 2ühr0un% g s ra 9 .2.1

Einf ur bis 2 Inhalt l. n f ink

Kau ratis und Beim inkl. G ontage ,M g ru ng r g un Liefe Entso

Bett in Wildeiche geölt, mit Bettschublade, erhältlich in 160-180-200 x 200-210-220

Edle Bettwäsche für jeden Geschmack

Lifetime

Kinder- und Jugendbetten

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 2.2.2019 (sofern nicht anders angegeben)

NEUER KURS IN SARNEN Stressbewältigung durch Achtsamkeit Wissenschaftlich fundiert und mit neusten Erkenntnissen aus der Hirnforschung. Der Weg aus Hektik und Stress, für mehr Gelassenheit und persönliche Stärkung. Ein MBSR-Kurs (Mindfulness Based Stress Reduction) nach Jon Kabat-Zinn.

GOT A LITTLE CAPTAIN IN YOU? «THE CAPTAIN ALWAYS GOES DOWN WITH THE SHIP.»

IM PFISTERN UP, AB 20.00 UHR FREITAG, 25. JANUAR 2019 AB 18 JAHREN | KOSTENLOSER EINTRITT

Pﬁstern UP, Alpnach Dorf www.pﬁsternup.ch

8-Wochenkurs ab Samstag, 2. Februar 2019, 9:00 – 11:30 Uhr Kursort Zeitraum, Sarnen Informationen und Anmeldung: 079 339 23 03 | Thomas Frauenknecht, Sarnen frauenknecht@coachingcenter-schweiz.ch www.coachingcenter-schweiz.ch

Zu verkaufen Brenn- und Cheminéeholz

mit Lieferdienst. Sehr schönes Buchen-/Eschenholz, drei Jahre trocken gelagert. 1 Ster Meterscheite ab CHF 100.–. Weitere Längen auf Kundenwunsch, auch Kleinmengen erhältlich, Selbstabholung möglich. Auskunft ab 18.00 Uhr unter Telefon 079 373 59 79

SCHWÄTZÄ - SPRICHLÄ - LACHÄ:

CHUMM VERBII Z‘ALPNACH!*

ANT RESTAUR

N PFhI-DSorfT, PEﬁsR ternstr. 2

Alpnac

019 Mi, 30.1.2 hr

Tourismus & Wirtschaft – Was bringt der Tourismus unserer Region?

17.30 – 19

Eure Meinung interessiert uns! Von uns mit dabei:

ys!

di gahd uf y

* Diä 1. Run

Daniel Wyler, VR & Regierungsrat Franziska Portmann, Geschäftsführerin Stephan Lingertat, Leiter Marketing & Innovation

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE

13.– 17. März: 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Wir feiern unseren Saisonstart im Hafenstädtchen Umag in Kroatien Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im *****Hotel Melia Coral mit Aussenund Innenpool sowie Spa-Bereich, Ausﬂüge, Überraschungsausﬂug mit Karin und Marco Gössi statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung! 11.– 17. März 2019 Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 169.–

28. Februar – 3. März 2019 First Class Reise Donnerstag–Sonntag

16.– 17. März: Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars wie Howard Carpendale, voXXclub, Vanessa Mai, Mickie Krause u. v. m. Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. ZF im ****Hotel Leonardo City Center, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 1 Fr. 299.–

Karneval in Venedig inkl. Kaffee an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Le Soleil in Lido di Jesolo, 1x Abendessen im Hotel, 2x Privatboottransfer, Stadtrundgang in Venedig, Schifffahrt nach Murano und Burano Fr. 660.– 22.– 25. Februar: Karneval in Nizza und Zitronenfest in Menton First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Grand Hotel Diana Majestic, je 1x Tribünenplatz Karnevals-Blumenumzug Nizza und Umzug Zitronenfest Menton Fr. 590.– 10.– 13. März, 14.– 17. März und 23.– 26. März: Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar – Slowenische Riviera Olive Suites, grüne Oase direkt am Meer

18.– 22. März: Kamelienblüte in der Toskana First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme, Ganztagesführung Siena/San Gimignano, Führung in Siena und Begleitung in San Gimignano, 4-Gang-Menü inkl. Weinprobe auf einem Weingut im Raum San Gimignano, Stadtführung in Florenz, Ganztagesführung Lucca und Umgebung, Eintritt Villa Reale bei Lucca Fr. 890.–

GÖSSIS PREISKRACHER

First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP in den neu erbauten ****Olive Suites mit Hallenbad (davon 1x Abendessen in der Klosterkapelle und 1x Gala-Abschiedsessen in der Taverne mit Livemusik), Ausﬂug Piran und Trüffelsuche mit Ganztagesführung, Mittagessen Pasta mit Trüffel und zwei Glas Wein, Degustationen Trüffelpesto, Trüffelkäse, Olivenöl und regionale Produkte, Ausﬂug Ljubljana mit Stadtführung statt Fr. 699.– NUR Fr. 569.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

Lichterparade Karneval Nizza und Zitronenfest Menton – Frühlingserwachen an der Côte d’Azur 2. – 4. März inkl. ZF im ****Hotel Mercure Promenade des Anglais in Nizza, Tribünenplatz Lichterparade Karneval Nizza und Zitronenfest Menton statt Fr. 510.– Preiskracher Fr. 399.–

Gössis winterliche Musig-Stobete im Schwarzwald 9.– 10. März inkl. ZF im Hotel Maritim Titisee, Abends 4-GangNachtessen in der Schwarzwald-Scheune, Gössis «Musig-Stobete» mit dem Echo vom Loiwital und Geschwistern Rymann, Samstag: Shopping und Freizeit in Freiburg Preiskracher Fr. 259.–

•

info@goessi-carreisen.ch

GÖSSIS PREISKRACHER Die grössten Musical Hits aller Zeiten Musical und Shopping in Fulda 24.– 26. März inkl. ZF im ****Hotel Esperanto, Nachtessen am Anreisetag, Musicalticket Kat. 3, Stadtführung Fulda statt Fr. 560.– Preiskracher Fr. 449.– Aufpreis Musicaltickets: Kat. 2 Fr. 30.– / Kat. 1 Fr. 50.– Cinque Terre – Weisser Marmor und Lardo 4.– 7. April inkl. HP im ****Hotel Raffaeli Park, Begrüssungsgetränk, Besichtigung Carrara, Lardoverkostung mit Wein, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn-/ Bootsfahrt statt Fr. 560.– Preiskracher Fr. 449.– Die goldene Stadt Prag 4.– 7. April, 23.– 26. Mai und 1.– 4. August inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague Preiskracher Fr. 449.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– Faszinierendes Der grosse GössiSüdtiroler Pustertal Preishit 2019! 8.– 12. April und 17.– 21. Mai inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose, freie Benützung Hallenbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausﬂüge statt Fr. 620.– Preiskracher Fr. 499.– Hamburg – Hotel direkt an der Elbe! 11.– 14. April Grosses Frühlingsspecial!

inkl. ZF im ****Hotel Rilano, Nachtessen im Hotel (1. Tag), halbtägige Stadtführung, Hafenrundfahrt, Eintritt zur Plaza der Elbphilharmonie statt Fr. 599.– Preiskracher Fr. 499.– Berlin – 5-Sterne-Luxushotel Adlon Kempinski 14.– 17. April inkl. ZF im *****Hotel Adlon Kempinski mit Pool und Sauna, Stadtrundfahrt Berlin, Fahrt mit Aufzug Panoramapunkt und Sekt, Kaffee und Kuchen im Restaurant Käfer, historische Schifffahrt statt Fr. 869.– Preiskracher Fr. 699.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Jassen und Frühlingsferien – Farbenpracht am Mittelmeer: Blumenriviera – Côte d’Azur Mo–Sa, 18.– 23. März, HP Schönes ****Hotel Diana Majestic direkt am Meer mit Parkanlage und zwei Swimmingpools Fr. 595.– Toskana – Umbrien – Assisi mit Siena, Perugia und dem Lago Trasimeno Sa–Do, 6.– 11. April, HP Schönes ****Hotel Villa Paradiso in Passignano mit Aussenpool und Terrasse Fr. 745.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Di–Do, 23.– 25. April, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Pilgerreise Nevers – Lourdes Orte der Besinnung und urchristliches Brauchtum So–Sa, 5.– 11. Mai, HP Sehr gutes ****Hotel Paradis in Lourdes. Zwischenübernachtung im ***Novotel Bourges und ***Grand Hôtel de Nîmes Fr. 970.– Bellissima Sardinien Insel voller Schönheit und Kontraste Mo–So, 13.– 19. Mai, HP Schönes ****Hotel Gabbiano Azzurro am Ortseingang von Golfo Aranci, direkt am ﬂachabfallenden Sandstrand gelegen mit schönem Pool Fr. 1195.– Sorrento – Amalfiküste – Insel Capri Mo–Sa, 3.– 8. Juni, HP ****Hotel Holiday Sul Lago in Bolsena, ****Grand Hotel Vesuvio (3 Nächte) in Sorrento und ****Hotel Marinetta in Marina di Bibbona Fr. 1230.–

Schöne Tagesfahrten 13. April Frühlingsfahrt Locarno mit Mittagessen auf der Piazza Grande Fr. 69.– 21. Mai Churﬁrsten – Walensee mit Schifffahrt und Mittagessen direkt am See Fr. 82.– 16. Juni Vier-Pässe-Fahrt mit Mittagessen Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Fr. 73.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

Spur 0-Eisenbahnanlage

WALLISER ABEND

www.tinﬁelds.ch

FREITAG 8. FEBRUAR AB 19.30 UHR Geniessen Sie mit einem typischen Walliser Menu,

Raclette à discrétion

.ch

einen gemütlichen Abend im Restaurant Café Siesta. Für musikalische Unterhaltung sorgt das

Echo vom Loiwital und die Geschwister Rymann.

Das Siesta Team freut sich auf Ihre Reservationen

Fit ins 2019 - Winter Sale

45 km/h E-Bike für 2’590.– statt 2’890.–

Restaurant Siesta | Ahornweg 4 | 6064 Giswil Tel. 041 676 00 76 | www.siesta-giswil.ch

www.aureusdrive.ch +41 77 450 79 10 g Deine Entscheidung!

Abstimmungssonntag 10. Februar 2019 Planungskredit für Landi-Projekt Marktplatz Sarnen

NEIN Was haben die Planer zu verheimlichen? Der Einwohnergemeinderat Sarnen schreibt in seiner 14-seitigen Botschaft zur Urnenabstimmung vom 10. Februar 2019 betreffend Entwicklung Marktplatz Sarnen, dass zwischen der Gemeinde, der LANDI und der Fenaco eine Entwicklungsvereinbarung abgeschlossen worden sei. Der Inhalt dieser Vereinbarung wird jedoch nicht veröffentlicht. Auch auf Anfrage bei der Gemeinde wird keine Abschrift dieser Vereinbarung ausgehändigt. Begründung: «In der Entwicklungsvereinbarung sind schutzwürdige Bestimmungen enthalten.» Was ist denn da noch schutzwürdig, wenn die LANDI bereits mit dem Planungskredit einseitig ein Exklusivrecht ebenerdig auf dem gemeindeeigenen Marktplatz-Areal zu planen erhalten hat? Es ist nicht nachvollziehbar, weshalb die LANDI bevorzugt wird und andere Unternehmen keine Möglichkeit erhalten haben, ebenfalls Pläne einzureichen. Es könnte da durchaus der Verdacht aufkommen, dass da Vetternwirtschaft betrieben wird? Ein ergebnisoffener Ideenwettbewerb hätte solche Gedanken nie aufkommen lassen. Liebe Stimmbürgerinnen, liebe Stimmbürger, noch können wir diese Fehler korrigieren. Stimmen Sie Nein Vielen Dank!

Aktionskomitee für eine sinnvolle Nutzung des Marktplatzes Sarnen Sprecher: Fritz Isler

Kleininserate

Hotel Restaurant Events

ROLF SCHMID Samstag, 16. Februar 2019, 18.30 Uhr Der Kabarettist spielt sein Programm «No. 10». «I mag eifach nid!» Mit seinem Spruch hat Rolf Schmid Schweizer Kabarett-Geschichte geschrieben. Aber wie er noch mag: Seit 25 Jahren steht Rolf Schmid auf der Bühne und liefert nun sein zehntes Soloprogramm ab – ein klassisches Nummernkabarett mit einer Prise Standup-Comedy, vielen Anekdoten aus dem Leben des schrägen Bündners und nachdenklichen Zwischentönen. Sie werden sehen: Das isch s’Zehni! Informationen krone-sarnen.ch, rolfschmid.ch Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret (20.30 Uhr)

Nicht nur Rolf Schmid ist es: Auch unsere Küche wird nach dem Umbau s’Zehni sein und Sie wieder mit Köstlichkeiten verwöhnen. In der Bauphase vom 20. Januar bis am 17. Februar 2019 bleibt das Krone Restaurant geschlossen.

Gesucht Fuchsfell, mit Kopf, für Fasnacht. 079 623 45 90 Günstig abzugeben heller Holz-Schreibtisch, sehr guter Zustand, 150 x 75 x 75 cm, plus Aufbau 15 cm, sehr praktisch für Computer, muss in Sarnen abgeholt werden, Fotos auf Anfrage. 041 660 75 17 Suche, für Tierschutzverein Schweiz - Ausland, gratis abzugebende Decken, Körbchen, Leinen, Halsbänder, Futterspenden sind auch willkommen. 079 962 43 53 Günstig abzugeben Korbﬂaschen, in verschiedenen Grössen, sind alle sauber und Intakt. 079 561 97 77, abends. Skihosen, Rossignol, schwarz, Gr. M, neu und ungebraucht, Fr. 100.–. Kletterﬁnken, Mammut Pro, Gr. 40 (255 mm, eher klein geschnitten), neu, Fr. 60.–. 076 445 40 53 Zu verkaufen einen ca. 5 jährigen Dampfstaubsauger Singer, mit viel Zubehör, Preis nach Besichtigung und Rücksprache. 079 384 00 76 Zu verkaufen sehr gut erhaltene Autogen Schweiss- und Schneideanlage, Fl. Wagen, Brennerkoffer, Diamant. Tel. 079 228 43 03 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch neues Küchen Essgeschirr grosse Teller, Dessertteller, Kaffeetassen mit Unterteller, Weingläser, neue Kamera. 041 675 13 28 Zu verkaufen Weinklimaschrank, Fors-Liebherr WKR2926, Inhalt gratis dazu, Büchergestell, Nussbaum, H 225 x B 110 x T 24 cm, 7 Tablare, 5 Verstellbare. Preis nach Absprache, Abholung. 041 660 58 40 Gesucht einfacher Veloständer für 2-3 Velos. 079 643 23 41 Neuwertiger Kinder Skihelm, schwarz, Grösse 50 - 55 cm, Fotos auf Anfrage, Fr. 35.–. 079 274 90 69 Zu verkaufen Stöckli O Tree-Ski, schwarz, Länge 156 cm, 1 Saison (ca. 20 Tage) gefahren, Fr. 450.–. inkl. Bindung. 079 482 77 42 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 26 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Gefunden rotes Schweizer-Sackmesser, mit Gravur «Andrin», an der Melchaa beim Campingplatz Seefeld Sarnen. 041 660 70 60 Gefunden schwarzer, linker Handschuh, Marke GoreTex, auf dem Seeweg Sarnen-Sachseln. 079 475 97 61 Drohne gefunden, X30.0 Storm, Camera Wi-Fi, St. Antonistrasse, Sarnen, Sa. 19.01.18. 079 315 62 54 Philips Entsafter, HR1871/10, Fr. 50.–. Tel. 041 675 29 12

NEUES JAHR NEUES GLÜCK Sonntag

UND SIE GEWINNEN!

27. Januar

N O10F–F17E Uhr GROSSERB

Samstag und Sonntag WETTBEWER 26. / 27. Januar 20 x je 2 Tickets k rin -D e bei uns im IS GRAT Wettbewerbskart d gewinnen! un n lle r sfü Ba au Rus GE Ha an der EG eizerhof Luzern GR ATIS Kinderbasteln Hotel SchwES A THE ORCH TR Den eigenen Glücksmbers starring former me chestra stein verzieren. of Electric Light Or rz 2019 Mittwoch, 13. Mä Outdoor Raclette: EIHEIT MÜNCHENER FR Geniessen Sie ein Donnerstag, feines Raclette in 14. März 2019 lt Ze ortdo Ou rem se un Teilnahmeschluss: mit heimatlicher Musik 27. 01. 2019 5.– Fr. r nu pro Portion

20%

Aktionsrabatt auf Möbel* 16.01. – 27.01.

2019

Bis zu

Extra-Rabatt gewinne01n9 16.01. – 27.01.2

* Der 20%-Aktionsrabatt gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken, Massvorhänge, Massanfertigungen, Weber, bereits reduzierte Artikel und Preis!HITs ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Boutique-Bonuskarte. Gültig vom 16.01. – 27.01.2019.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU GRATISPARKPLÄTZE I www.moebelegger.ch

10 Jahre Erfahrung mit Bauch-weg-Programm Panthera Ladys Gym feiert Jubiläum mit hochwirksamen-Figurforming-Konzept Modernstes Trainingsangebot, riesiges Kursprogramm, innovative Figurforming-Konzepte und ein hochmotiviertes Team zeichnen das Panthera Ladys Gym in Stans aus. Viele nutzen schon seit Jahren das Angebot von SlimBelly.

Erfolge sprechen für sich

Es gibt viele Erfolgsgeschichten zu erzählen. Kundinnen, die über Jahre hinweg erfolgreich Gewicht und Umfang reduzierten. Andere sind ihre Rückenbeschwerden langfristig losgeworden.

Ivana «Das Training hat mir sehr Spass gemacht, da es viele Geräte gab zum Wechseln. Ich bin fitter geworden, fühle mich viel wohler und habe 8 cm Bauchumfang verloren.»

Livia «Ich habe mich für SlimBelly entschieden, da ich mich nach zwei Schwangerschaften, bei denen ich je über 25 Kilo zugenommen habe, wieder wohl fühlen wollte. Ich hatte jeweils einen sehr grossen Bauch und nach den Schwangerschaften war mein Gewebe nicht mehr so gut. Mit dem SlimBelly wurde mein Gewebe wieder straffer und die Schwangerschaftsstreifen wurden viel weniger. Beim Training merkte ich, wie ich unter dem SlimBelly sehr schnell schwitzte und mein Gewebe gut durchblutet wurde. Gute Ernährung kombiniert mit dem SlimBelly-Training ergab einen raschen Erfolg.»

Alexandra und Isabell «Der SlimBelly ist sehr motivierend, da man sein Ziel schneller, effektiver und gezielter erreicht. Er ist sehr angenehm zu tragen, da man ihn während des Trainings kaum spürt. Wir würden ihn auf jeden Fall weiterempfehlen, da das Training mit SlimBelly sehr zu unserer Zufriedenheit ist und wir unser Ziel so besser verfolgen können.»

GRATIS KINDERHORT

Interessierte Frauen haben die Möglichkeit, mit einem 4-Wochen-Bauchweg-Programm selber auszuprobieren, wie viel Umfangreduktion an Bauch und Taille mit SlimBelly möglich ist. Oder Sie kommen direkt vor Ort vorbei und lassen sich beraten.

KONTAKT Telefon 041 610 70 00 info@panthera-ladysgym.ch / www.panthera-ladysgym.ch

BAUCHWEG 4-WOCHEN-PROGRAMM

50 Frauen aus Nidwalden, Obwalden und Umgebung gesucht! Sind Sie zwischen 20 und 70 Jahre alt und wollen etwas für Ihre Figur tun? Dann suchen wir genau SIE! Sie erhalten: • 4 Wochen Ausdauertraining mit SlimBelly (inkl. Betreuung) • Vorher-Nachher-Erfolgscheck (Umfang Bauch-Beine-Po, Körperfett, Gewicht) • Einen Erfolgsplaner mit Tagebuch und praktischen Ernährungstipps

redu h e r e Fe t t 8 -f a c h h ö S c h ö n e re

ff e re H a u t, st ra

k t io n

e s G ewe b

Die Teilnehmergebühr beträgt CHF 190.–

Und wann starten SIE? Jetzt Platz reservieren und Ihrem Bauchfett adieu sagen!

www.slim-belly.com

☎ 041 610 70 00 (Anmeldeschluss: 31.1.2019)

STANDORT Mühlebachstrasse 5 6370 Stans

SOCIAL MEDIA Besuche uns auf Facebook oder Instagram

KRANKENKASSEN Krankenkassen zahlen Beträge an Fitness

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

ab 8 Uhr Kaffee, Gipfeli und Sandwiches Prognose

Kinderschwimmkurs Stufe Wassergewöhnung (Krebs) ab 4½ bis 7 Jahre mit Elternteil Wo: Montag, Samstag Rathausen/Emmen Dienstag Rodtegg LU Mittwoch Kerns OW

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-5° | -1°

-4° | 0°

-2° | 0°

-3° | 1°

Alpensüdseite

2° | 9°

2° | 8°

2° | 6°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Lungern rn

8 Lunge

, CH-607

bsee AG

Camp O

Rund ums Schwein – Metzgete einmal anders

Spanferkel-Metzgete

1./2. Februar 2019 ab 19.00 Uhr 3. Februar 2019 ab 12.00 Uhr «es hed solangs hed» Gastkoch Werner Bürgi – ehemals 17 Gault Millau Punkte – und unser neuer Küchenchef, Axel Kretschmer, freuen sich, Ihnen in einem 7-Gang-Menü à Diskretion, die kreativen Variationen «rund ums Schwein» zu präsentieren und Sie kulinarisch zu verwöhnen. Lassen Sie sich überraschen. Gerne nehmen wir Ihre Reservation telefonisch 041 678 14 63 oder per E-Mail restaurant@obsee.ch entgegen. Weitere Details ﬁnden Sie auf www.obsee.ch

DESIGNED FOR GENERATIONS. DER NEUE VOLVO V60.

Durch seine Vielseitigkeit ist der neue Volvo V60 der perfekte Begleiter für einen modernen und dynamischen Lebensstil. Seine hervorragenden Fahreigenschaften, höchste Funktionalität und das skandinavische Design machen jede Fahrt zum Vergnügen. Wir begeistern seit Generationen und werden das im neuen Volvo V60 fortführen. ERFAHREN SIE MEHR BEI UNS ODER AUF VOLVOCARS.CH/ V60

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

«FÜHRUNG IN DER DIGITALEN WELT: WAS TUN – WAS LASSEN?»

Komödie in 3 Akten von Norman Barasch und Caroll Moore Neubearbeitung: Fritz Klein Zeit: Gegenwart | Regie: Rene Degelo

20.00 Uhr 13.30 Uhr AHV Verg.*

Fr 01. Febr Sa 02. Febr So 03. Febr

20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr AHV Verg.*

Do 07. Febr Sa 09. Febr So 10. Febr

20.00 Uhr 20.00 Uhr 13.30 Uhr AHV Verg.*

Sa 16. Febr So 17. Febr

20.00 Uhr 17.00 Uhr Dernière

2019

Sa 26. Jan So 27. Jan

Donnerstag, 14. Februar 2019, 18 Uhr im Auditorium – 59. Fabrikgespräch

* Mit Shuttlebus Bahnhof – Theatersaal – Bahnhof Vorverkauf: jeweils Montag 9.00 bis 11.00 Uhr & Donnerstag 17.00 bis 19.00 Uhr T 079 662 60 54 oder online unter www.theaterlyt.ch Wir bitten um telefonische Abmeldung bei Verhinderung

www.theaterlyt.ch

Die technologische Entwicklung verläuft exponentiell. Der Mensch dagegen ist ein analoges Wesen. Welche Rolle spielt er im digitalen Zeitalter noch? Wie soll und will er geführt werden? Welche Qualitäten muss eine künftige Führungskraft mitbringen? Wie können den Mitarbeitenden neue Perspektiven vermittelt werden? Diese Themen werden beim Fabrikgespräch aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet: Aus Sicht des Verwaltungsrates, der Forschung und der Praxis. Cornelia Ritz Bossicard ist Gründerin und Managing Partnerin der 2bridge AG. Sie hat verschiedene VR-Mandate inne und verfügt über langjährige beruﬂiche Erfahrung im Silicon Valley. Die diplomierte Wirtschaftsprüferin ist seit 2018 Präsidentin der Vereinigung swissVR. Dr. Daniel C. Schmid leitet die Academy an der HWZ Hochschule für Wirtschaft Zürich. Seine Forschungsschwerpunkte sind Führung und Organisationsentwicklung. Er war Mitautor der Studie «Die Zukunft der Führung». Der begeisterte Jazzmusiker ist der Meinung: «Die Zukunft der Führung ist analog.» Joachim Zappe hat Maschinenbau studiert. 1991 trat er bei STIHL, dem Weltmarktführer für Motorsägen, ein. Seit 2009 ist Joachim Zappe Geschäftsführer der beiden Werke in Wil/SG mit rund 1‘000 Mitarbeitenden. Seine Führungserfahrung erstreckt sich von der Zeit vor der Digitalisierung bis hin zur Industrie 4.0. Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern, Autor und Inhaber der Kommunikations-Agentur Zenhäusern & Partner AG in Zürich. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu «Käse und Wein» ein.

Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern

Eintritt CHF 20.00

Bitte um Anmeldung bis am 8. Februar 2019 Online: fabrikgespraech.maxonmotor.ch Per E-Mail: fabrikgespraech@maxonmotor.com Per Telefon: 041 666 15 00

7.90 statt 10.50

–24%

3.95

statt 5.10

–22%

div. Sorten, z.B. Cat-Stick Lachs, 5 x 6 Stück

VITAKRAFT

div. Sorten, z.B. Délicatesse, 2 x 200 g

ROLAND KNÄCKEBROT

7.20 statt 9.60

–25% 6.30 statt 7.95

–20%

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 1,1 l, 20 WG

ARIEL

6.95 statt 11.70

– 40%

statt 8.90

6.90

–22%

div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g

RICOLA BONBONS

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

TOBLERONE SCHOKOLADE

Montag, 21.1. bis Samstag, 26.1.19

Paprika oder Nature, 175 g

3.60

18.80

ohne Zucker, 2 x 500 g

9.90

8.40 statt

FINI BIRCHERMÜESLI

7.60

6.40 statt

div. Sorten, z.B. Jura Waffel, 2 x 250 g

WERNLI BISCUITS

BARILLA SAUCEN

div. Sorten, z.B. Napoletana, 3 x 400 g

div. Sorten, z.B. Excellence Orange, 3 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE NOIR

10.05

8.50 statt

9.90

8.40 statt

div. Sorten, z.B. dry comfort, 2 x 50 ml

div. Sorten, z.B. Wiener Waffel, 2 x 150 g

WERNLI BISCUITS

NIVEA DEO

9.40 statt 11.75

–20%

6.20

5.20 statt

7.80

6.60 statt

div. Sorten, z.B. Rasierschaum mild, 2 x 200 ml

5.30

4.50 statt

3.95

3.35 statt

Kräuter & Knoblauch, 150 g

Protein Paprika oder Bean Salt, 80 g

NIVEA MEN

2.70

statt 3.40

–20% TARTARE L’ORIGINAL

statt 4.90

3.70

–23%

Nierstück, 100 g

AGRI NATURA SCHWEINSPLÄTZLI

statt 2.95

2.20

–25%

Herkunft siehe Etikette, kg

CHIQUITA BANANEN

Prosciutto, 330 g

4.60

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

statt 1.25

1.–

–20%

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

HIRZ JOGURT

3.65

statt 5.45

– 33%

AGRI NATURA WIENERLI 3 für 2 Paar, 6 x 50 g

statt 2.90

1.90

– 34%

CLEMENTINEN Spanien, kg

statt 6.15

DR. OETKER PIZZA RISTORANTE –25% div. Sorten, z.B.

ZWEIFEL VAYA CHIPS

div. Sorten, z.B. Classic, Tabs, 2 x 50 WG

SUN

statt 31.80

– 40%

div. Sorten, z.B. Spaghettoni n. 7, 5 x 500 g

BARILLA TEIGWAREN

statt 4.55

–20%

ZWEIFEL CHIPS

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

10.90 statt 13.90

–21%

Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2017

PRIMITIVO SALENTO IGT

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 4x1l

RAMSEIER FRUCHTSÄFTE

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Wir renovieren – herzlich Willkommen

Aktuelle Bilder auf autocenterdurrer.ch

or ht es v e g m wroo m Sho i h c u A Auto-Center Durrer AG Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf

wärts

Telefon 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Tankstelle 24/7 | Shop Mo-Fr 6-22 Uhr / Sa-So 6.30-22 Uhr

FASNACHTS-TIPP Dossäbängäler, Kägiswil

Hallo liebe Leser, kaufe Pelze, Teppiche, Porzellan, Tafelsilber, Schmuck, Münzen, Zinn und Armbanduhren, Fotoapparate und Schreibmaschinen. Faire Preise – Barzahlung. Herr Winter, 076 225 80 90

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Chum am 16. Februar ai id Mehrzwäckhallä, äs wird diär i yserä Märliwält sicher gfallä.

DOSSÄBÄNGÄLER-BALL Samstag, 16. Februar 2019 Motto: Märliwält

BeepBeep Reinigung GmbH

• Wohnungsreinigung • Renovationsreinigung (mit Abgabegarantie) • Reinigungsarbeiten aller Art Telefon 041 420 14 08 / 079 558 64 74

KANTIAREAL SARNEN 30.9. bis 5.10.2019

Anmelden ab 01.02.2019

L E m 10. Februar 2019 PA RabOstimm ung vo zur Volks

NEIN

e iv t ia it in s g n lu e d zur Zersie d der Gemeinden

m des Kantons un den Handlungsspielrau «weil die Initiative in icklung hemmt.» eingreift und die Entw

en. Gemeinsam weiterkomm

2014 in nungsgesetz (RPG), das Das revidierte Raumpla derungen For hen zlic die grundsät Kraft getreten ist, deckt ügend ab. gen s eit ber den Bo mit g nach massvollem Umgan

www.fdp-ow.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Autoankauf zu Höchstpreisen Aufruf zur Mithilfe!

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr.

O MIIS LIEBS OBWALDNERLÄNDLI Publikation von Pro Obwalden 1981 ( N8/A8 )

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Für die Ausstellung «Wege» vom 14. 04. –1. 11. 19 suchen wir die Original-Bilder, die anlässlich der Versteigerung erworben wurden. Sollten Sie im Besitz eines oder mehrerer Werke sein, bitte melden Sie sich bei: MC Lienert: 079 423 09 60 oder info@museumbruderklaus.ch

Atemtherapie & Klangmassage

Regula Spitteler, Brunnmattweg 1, 6060 Sarnen 076 536 71 32, www.atemtherapie-obwalden.ch krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich

Typisch Kia. Typisch Schweiz.

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Beständig

HvS Zürich

und zuverlässig

24’600.–

ab CHF Kundenvorteil CHF 3’350.–* Kia-Jubiläumsmodelle

Kia Picanto

ab CHF 15’300.– Kundenvorteil CHF 1’150.–*

Kia Ceed

ab CHF 24’600.– Kundenvorteil CHF 3’350.–*

Kia Niro Hybrid ab CHF 30’950.– Kundenvorteil CHF 2’400.–*

Kia Sportage

ab CHF 30’900.– Kundenvorteil CHF 3’050.–*

Abgebildete Modelle: Kia Ceed Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 24’600.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 5,4 l/100 km, 122 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, CO2-ETS 28 g/km, Emissionsklasse Euro 6d Temp, Kia Picanto Power 25 1.2 CVVT man. CHF 15’300.– und Metallic-Lackierung CHF 550.–, 5,1 l/100 km, 116 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, CO2-ETS 27 g/km, Emissionsklasse Euro 6d Temp, Kia Ceed SW Power 25 1.0 T-GDi man. CHF 25’900.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 5,2 l/100 km, 126 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, CO2-ETS 28 g/km, Emissionsklasse Euro 6d Temp, Kia Niro Hybrid Power 25 1.6 GDi aut. mit 6-Stufen-Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe) CHF 30’950.– und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 4,2 l/100 km, 97 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie A, CO2-ETS 22 g/km, Emissionsklasse Euro 6d Temp, Kia Sportage Power 25 1.6 T-GDi 4x4 man. CHF 30’900.– und Metallic-Lackierung CHF 750.–, 7,9 l/100 km, 180 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie G, CO2-ETS 42 g/km, Emissionsklasse Euro 6d Temp. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 137 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte beeinflussen. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Messverfahren auf dem Prüfstand ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. *Gegenüber Version Trend.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

UNSERE FERIEN SIND BALD ZU ENDE! Wir freuen uns, Sie ab 30.01.2019 wieder bei uns begrüssen und verwöhnen zu dürfen. AKTUELL Sigi’s Zwerg-Zebu vom Grossteil Stockener’s Bison vom Kleinteil Cordon Bleu Wochen ab 8.2.2019 Party Service von 2-2000 Personen www.bahnhofgiswil.ch Hotel Bahnhof AG| |6074 6074Giswil Giswil Hotel BahnhofGiswil Giswil AG Tel. 041 675 11 61 | www.bahnhofgiswil.ch Tel. 041 675 11 61 | info@bahnhofgiswil.ch

7 7

6 7

9 5

9 4

HOTEL BAHNHOF GISWIL

1 2

Auf der Ware die farbigen Punkte beachten:

blau = 30 % Rabatt gelb = 50 % Rabatt rot = 70 % Rabatt grün = Aktion/netto alle Preise inkl. MwSt.

Durchgehend geöffnet: MI 23.01. – FR 25.01.19 09.00 – 18.30 Uhr SA 26.01.19 09.00 – 16.00 Uhr

Beispiel 1

Beispiel 2

Corvara Jacket Women Ortovox Farbe hot coral

Gasgrill 20 Signet 320

statt Fr. 439.–

statt Fr. 1‘090.–

Fr. 307.–

Beispiel 3

Fr. 699.–

Diverse Einzelstücke und Ausstellungs-Maschinen zu Sonderpreisen bis zu

50% Rabatt !!!

…und über 1`000 weitere Sonderangebote! Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/Reussbühl Tel. 078 822 26 09 www.vonmoos-luzern.ch

Emmenbrücke

Rothenring

Luzern

S L A M NOCH

K R A ST

T R E I Z REDU

Zurück aus den Ferien: Ab Freitag, 25. 01. 19 wieder

OFFEN <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

GAST HAUS

BAHNHOF

Sachseln am Sarnersee gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

aktuell 49.– G

a nt

Jahr e

3.95

5 Stück

Staubsauger Expert Clean 2.1

Staubsaugersäcke zu Prima Vista

34502

70312

Passend zu Staubsauger Prima Vista.

Prima Vista. Hohe Saugkraft. Energieeffizienz A. Integriertes Zubehörfach.

4.95

39.–

Vakuumbeutel Rolle 70424 22 cm × 3 m 70425 28 cm × 3 m

4.95 5.95

aranti

2 Stück

Jahre

9.95

50 Stück

Vakuumbeutel 70422 20 × 30 cm 70423 30 × 40 cm

Vakuumiergerät Prima Vista 110 W

9.95 16.90

Dauertiefpreise

Verpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch. Versiegelt den Beutel. Schweiss-Länge: 28 cm. 70800

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 04/2019

www.landi.ch

Sonderverkauf Ab Freitag 25. Januar 2019 erhalten Sie alle bereits reduzierten Artikel zum halben Preis! Montags geöffnet.

blaettler schuhe Dorfplatz 1 6060 Sarnen Tel 041 660 30 04

www.schuhe-blaettler.ch

#passtzumir

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Kosmetische Praxis Kerns «einzigartig ist besser als perfekt» Ganzheitliche Kosmetik nach Methode Brigitte Kettner Permanent Make up Eyeliner Augenbrauen Lippen Farb- & Modestilberatung Make up Beratung

Telefon 079 33 12 000 Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Eveline Meyer • Müliboden 14 • 6064 Kerns 079 328 59 15 • www.kosmetische-praxis.com

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31

Erlebnis-Messe für ein inspiriertes Leben

Januar 2019

SA, 26. | 11.00–19.00 Uhr SO, 27. | 10.00–18.00 Uhr

Wohlfühl Tage

Aula Cher Sarnen

über 30 Aussteller & Referenten Themenbereiche:

Gesundheit & Heilung I Bewusst Leben & Wohnen I Persönlichkeits-Entwicklung

Das Angebot

über 20 Vorträge und Workshops

kleiner Auszug: • Yoga & Kleider & Ernährung • Kraftvoll - Persönliche Raumgestaltung • Aetherische Oele, Aroma Therapie • Moor- und Kräuter-/Naturprodukte • Mineralien • Persönliche Mandala Design • Praxis für Chinesische Medizin • Trance Healing • Blu Room, neue Selbstheilungs Technologie • Produkte für Gesundheit und Freude • Klangbehandlungen - Harmonie für Körper, Geist und Seele

kleiner Auszug aus dem Programm: • Klang - Vibration und Gesundheit • Mehr Kraft, Mut und Vertrauen • Wenn die Klangbehandlung zum Klang-Erlebnis wird • Aloha Hawaii, Vortrag und Gongbad • kennst du deinen Seelenplan? • Blu Room - was ist das? • Das Potential das jeder Mensch besitzt, aber... • Intuitives Trance Healing-keine Angst vor neuen Wegen • Praktisches Gesichts- und Handlesen • SHT Selbstheilungstechnik nach Roberto A. Martinez • Stimme & Ur-Kraft, der Weg zu deiner Schöpferkraft • Erlebnis-Workshop - Mit dem Herzen sehen

mehr Infos: wohlfuehl-tage.ch

Eintritt CHF 15 / Tag

arnen Neujahrsapéro FDP S

Sarnen

n? ausgleich für Obwalde nz na Fi ue ne r de gt in Was br e Steuerreform STAF di t ha n ge un irk w us Welche A alden? für die KMU und Obw informiert über die Ständerat Erich Ettlin n in Bundesbern neusten Entwicklunge r . Januar 2019, 19.00 Uh Wann: Mittwoch, 30 (beim Dorfplatz) Spritzenhaus Sarnen Wo: biss die FDP Sarnen einen Im Im Anschluss offeriert h auf Ihr Erscheinen Die FDP Sarnen freut sic

www.fdp-ow.ch

Pächterwechsel im Hotel Restaurant Krone in Buochs Am 1. März 2019 geht das Hotel Restaurant Krone in neue Hände über. Der alteingesessene Betrieb in Buochs wird neu von Agron «Marco» und Vera Marku, zusätzlich zum Seerestaurant Schlüssel in Ennetbürgen, in Pacht übernommen. Zu diesem Zweck wird eine neue Gesellschaft gegründet. Der Schlüssel in Ennetbürgen wird mit dem bisherigen Konzept von ihnen weitergeführt. Die neuen Pächter werden mit frischem Wind und Elan die Gastronomie in der «Krone» mit gutbürgerlicher Küche weiterführen. Alle bisherigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben die Möglichkeit, in der «Krone» weiterzuarbeiten. Die Eigentümer der Liegenschaft «Krone» begrüssen es, dass mit Marco und Vera Marku ausgewiesene Fachleute ans Werk gehen, die in Nidwalden zuhause sind und den Kontakt zur Bevölkerung pﬂegen.

eko.c www.t

Es sei ihnen weiterhin viel Erfolg beschieden, wie damals in der Pizzeria Antica und aktuell im «Schlüssel» in Ennetbürgen. 21. Januar 2019

NUR IM JANUAR 2019

hyundai.ch/sale Ihr Hyundai-Vertreter in der Region. J.Windlin AG, Sternmatt 10, 6010 Kriens Telefon 041 318 01 01 J.Windlin AG, Stanserstrasse 113 6064 Kerns,Telefon 041 666 01 01 www.windlin.ch

Hotel Kurhaus am Sarnersee

Tafelfreuden mit List und Lust Galadinner mit Märchen für Erwachsene im Kurhaus am Sarnersee Samstag, 2. Februar 2019

Unterstützung im geschäftlichen oder privaten Büro – das wär‘s … … voilà – Ihr Büro auf Abruf!

Schön Essen, einmal anders! Begleitet von witzigen Märchen, die zwar von üppigen Gastmählern erzählen, und dabei von Menschen, die eigentlich nichts zu beissen haben. Was macht etwa ein armer Mann, wenn er für das Hochzeitsessen seiner Tochter zu wenig Geld hat? Mit dieser Frage beginnt beim Apéro das erste Märchen. Und so nach und nach kommen Geschichten, wie Menschen sich einiges einfallen liessen. Oder wie es ist, wenn einer das Salz nicht zu schätzen weiss und am eigenen Leib erfahren muss, wie salzloses Essen schmeckt. Märchen und Wirklichkeit Märchen erscheinen heutigen Erwachsenen entweder zu kindlich oder dann wieder zu grausam, auf alle Fälle wie aus einer anderen Welt, die mit der unseren nichts zu tun hat. Dabei gehen diese Erzählungen meistens von einer realen Notlage aus. Oft kommen dann übernatürliche Helfer ins Spiel, oder wie an diesem Abend, helfen sich Menschen mit List und Witz, wenn sie sonst nicht mehr weiter kommen. Wir, die wir richtigen Hunger nur vom Hörensagen kennen, könnten jetzt die Leckerbissen aus der Kurhausküche mit neuen Augen und einem sensibleren Gaumen erleben. Sich verzaubern lassen Sie können sich zwischen den Gängen von den zwei Erzählerinnen des Abends in frühere Zeiten und in eine richtige Märchenwelt entführen lassen. Handy ausschalten und wieder einmal direkt, mit Blickkontakt, erzählen hören und sich dabei kulinarisch verwöhnen lassen, dazu sind Sie vom Kurhaus herzlich eingeladen.

Therese Dillier jederzeit-buero.ch T 079 370 60 68

www.kurhaus-am-sarnersee.ch

Bilderausstellung von Felix Heymann auf dem Landenberg

8. – 17. Februar 2019 | Vernissage: 8. Februar 2019 um 19.00 Uhr

Hansheini Peter Schmitt Zürich/Sarnen Maler und Bildhauer

Felix Heymann Sarnen Kapitän und Maler

Piet Joehnk Coswig/Deutschland Fotograf

Öﬀnungzeiten: Werktags von 14.00 bis 22.00 Uhr | Sonntags von 10.00 bis 20.00 Uhr

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Lieferund Installationsservice

Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen

299.–

Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

199.90

statt 499.–

statt 399.90

-40%

-50%

349.–

statt 699.–

-50%

Aktion gültig bis 31.01.2019

MultiOne KHH326WH

Küchenmaschine

• Umfangreiches Zubehör • Kompaktes Design Art. Nr. 344904

PRO EXPRESS GV7850

Bügelstation

• Dank abnehmbarem Wassertank, bügeln ohne Unterbruch Art. Nr. 348086

WA 707.1 E

Waschmaschine

• Spezialprogramme wie: Wolle, Feinwäsche Art. Nr. 103003

256’000 Exemplare 400’000 Leser

Aarau

7 Kantone

Kölliken Safenwil

10% Kombirabatt

üb er

1/4 Mieo Au ﬂ a g

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr

Grösstes Wochenkombi & Auﬂagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Acht Chrampfer mit Herzblut

«Wir zeigen Ihnen gern, wie kostenbewusst und kundenorientiert wir arbeiten!»

www.schwander-gwaerb.ch

Auto Reinhard Beck Berwert Hermann Baumann Coiffeur Irène

Schreinerei Hans Britschgi KommunikationsWerkstatt Kosmetik Burch Stefan Ottiger Bau

Abstimmungssonntag, 10. Februar 2019

Planungskredit für LANDI-Projekt Marktplatz Sarnen Die Verkehrsüberlastung an der Marktstrasse, Kernserstrasse und St. Antonistrasse wird durch dieses in allen Teilen überrissene Grossprojekt LANDI noch mehr zunehmen und unserer Gemeinde auf Jahre hinaus Probleme bereiten. Die Planer sprechen von einem verdoppelten Verkehrsaufkommen. Die Stauzeiten vor dem Bahnübergang werden noch länger. Der LANDI-Betrieb, der das gesamte Marktplatzgrundstück ebenerdig für den Laden, den Convenience-Shop, den Kiosk, das Bistro und die Warenanlieferungen benötigt, gehört nicht mitten in das Dorf Sarnen. Die LANDI Sarnen plant am falschen Standort! Stimmen Sie deshalb

NEIN!

Vielen Dank. Aktionskomitee für eine sinnvolle Nutzung des Marktplatzes Sarnen Sprecher: Fritz Isler

40 Jahre Loipe-Langis â&#x20AC;&#x201C; 12. Januar 2019

Fasnachtskalender Sa. 2. Feb. 19.00

Fr. 8. Feb. 20.00 Uhr

Fr. 15. Feb. 17.30 Uhr

Fasnachtseröffnung Sachseln Motto «Alpäruisch» Türöffnung Mattli und Platz-Konzert mit 11 Gastguggen, DJ’s div. Bars, Chelibuidä mit der Guggä Izipanizis

Pranger-Rätschätä im Muffis Motto «anno dazumal» Präsentation der Fasnachtszeitung mit div. Showeinlagen und Musik und der Lälli-Zunft

Sarnen

Hüetlifasnacht Sarnen Motto «anno dazumal - 20er und 30er» in der Cafeteria in der Hüetli Unterhaltungsmusik Top Spin Guggenmusig Seegusler mit Konzert Besuch der Lälli Zunft

Sa. 16. Feb.

Dossäbängäler Ball Kägiswil Motto «Märliwält» 11.00 - 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung MZH zum Maskenball mit div. Bars und Gastguggen Ländlertrio, DJs, Shuttle Bus

So. 17. Feb. 09.30 Uhr

FaKoGi Fasnachtsgottesdienst Kirche Rudenz Seniorenfasnacht Motto «Buirähof» im Restaurant Schlüssel

Di. 19. Feb.

Umzug Sarnen, Anmeldeschluss Sarnen Motto «anno dazumal» Anm. stefan.bucher@holzbau-bucher.ch, Tel. 041 666 07 01 oder 079 415 17 47, oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

Do. 21. Feb.

Umzug Giswil, Anmeldeschluss Giswil Anm. an info@autowilli.ch oder Anmeldeformular unter www.fakogi.ch

Sa. 23. Feb. 14.00 Uhr

Kindernachmittag Seeguslerball Alpnach auf dem Schulhausareal mit Clown Pipo Märlitante Jolanda Steiner Ponyreiten und Guggenmusik

ab 21.00 Uhr

Seeguslerball Alpnach Motto «Obsi Druis», Schulhausareal Guggenopenair Kassenöffnung Kostümprämierung bis 22.00 Uhr Ländlerzelt, Kaffeewagen, div. Bars 18 Guggen auf zwei Aussenbühnen LIVE Partyband The Murphys

Mo. 25. Feb. 19.00 Uhr

Wagenbau Vernissage Lälli Zunft, bei Holzbau Bucher

Mi. 27. Feb. 18.00 Uhr

Zepterübergabe Lälli Zunft Sarnen Gemeindehaus Zepterübergabe durch Gemeindepräsident

18.30 Uhr 19.30 Uhr

ab 19.00 Uhr

Iilumpätä im Muffis Sarnen mit den Tschifi-Dozen und DJ Shuffle

Do. 28. Feb. 06.00 Uhr

Tagwacht Lungern mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen

06.00 Uhr

Tagwache «Buirähof» Alpnach ab Garage Schliere, Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer

Giswil

Alpnach

Kerns

09.30 Uhr

Frühschoppen Kerns Motto «Disney Chärns» Einzug zum alten Postplatz mit Guggen Kinderfasnacht Sarnen, Sachseln, Lungern, Giswil

BerufsInfoveranstaltung für SchülerInnen und Eltern Für Schülerinnen und Schüler mit Schulabschluss im Sommer 2020

Ziel des Anlasses: Vorstellen der Grundausbildung in den sieben Lehrberufen bei der Firma Leister: - Kaufmann/Kauffrau - Logistiker/in - Polymechaniker/in - Produktionsmechaniker/in - Elektroniker/in - Konstrukteur/in - Anlagen- und Apparatebauer/in

MäendLechrhbeerufnen in a ll

en ! m m o k l l i w

Kontaktperson: Erika Windlin Leiterin Ausbildungswesen Leister AG Galileo-Strasse 10, 6056 Kägiswil erika.windlin@leister.com Tel. 041 662 74 92

Wann: Samstag, 9. Februar 2019, 8.30 bis 12 Uhr Wo: Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil

Anmeldung per E-Mail bis 1. Februar 2019 mit folgenden Angaben: - Vorname/Name Schüler/in - Vorname/Name Begleitperson/en - Klasse - Adresse / Ort - E-Mail / Tel.-Nr. - Welche/r Beruf/e interessiert/en dich?

ENERGETISCHE MASSAGE nach tibetischer Lehre (für Damen)

Gönne deinem Körper, Geist und Seele eine Auszeit und lass dich von mir in einer wohligen, gelösten Atmosphäre mit meinen einfühlsamen Händen mit einer total entspannenden, energetischen Massage so richtig verwöhnen. Einfach abtauchen, geniessen und auf Wolken schweben! Vereinbare deinen persönlichen Wunschtermin… ich freue mich auf dich und offeriere dir 10 % Rabatt auf deine Erstbehandlung! Tel.: 079 246 29 58 · E-Mail: hanny.lochmatter@bluewin.ch

namayan zu Gast in der Schweiz 2019 ALOHA HAWAII VORTRAG

Sa & So, 26./27. Januar, Erlebnis-Messe Aula Cher, Cherweg, 6060 Sarnen Mittwoch, 30. Januar, 19.00-21.30 Uhr Ayurvital, Wesemlinrain 20, 6006 Luzern Infos & Anmeldung: wohlfuehl-Tage.ch

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Trimlines Sarnen

041 660 88 14 www.trimlines.ch Altdorf Horw Stans Sursee Weggis Wil (SG) St. Gallen

Ich kann Trimlines empfehlen! Ich habe mit Trimlines in fünf Monaten 14 Kilos abgenommen und fühle mich sehr gut. Ich musste nie hungern. Im Gegenteil: Meine Beraterin betonte immer wieder, ich müsse mehr essen. Sie hat mir viele wertvolle Tipps und neue Rezepte gegeben. Man verliert mit dieser Methode nicht nur Gewicht, sondern sie ist eine Lebensschule wie man Nahrungsmittel kombiniert, zubereitet und geniesst. Auch fürs Auswärtsessen im Restaurant erhielt ich hilfreiche, gut umsetzbare Ratschläge. Ich war stolz, dass ich sogar während den Ferien im Ausland etwas abgenommen hatte. Wenn man versteht, worauf zu achten ist, funktioniert es wirklich, ohne sich allzu sehr einschränken zu müssen. Nun bin ich optimistisch, das Gewicht auch halten zu können. Ich kann Trimlines nur empfehlen. Ein grosses Dankeschön an meine Beraterin. Ivana Ming Sarnen

Kleininserate Gesucht pensionierter Mann, mit handwerklichem Geschick, für Unterhaltsarbeiten an meinem Haus und Garten (Bäume schneiden, Kompost umschaufeln, etc.) Tel. 079 510 05 57 Seit dem 21. Dezember 2018 vermissen wir in Sarnen einen Schlüsselbund, es sind nur Fiatautoschlüssel (Wohnwagen) dran. 079 152 65 57 Zu verkaufen diverse Playmobil: Pferdehof, Schule, Spital, etc., Preis nach Absprache. Schleich Pferdestall, Holz, original. 079 950 19 15 Zu verkaufen diverse neuwertige Damen-Jeans und Hosen, Street one, Esprit, Please, Marc ’o’ Polo, Gr. 36 / 37, Länge 30 cm, schmales Bein, je Fr. 10.–. 079 685 42 44 Zu verkaufen diverse Gegenstände wie Tische, Stühle, Kommoden, Schränke, Sitzbank, Kühlschrank, Geschirr, etc. 041 675 23 19, ab 18:00 Uhr. Unsere Tochter (9-jährig) sucht alte Wendy Heftli (Comic-Geschichten), auch andere Heftli (Comics) sind gesucht, möglichst günstig oder gratis, im Raum Sarnen. Telefon 079 451 44 16 Zu verkaufen Alpina Skihelm, weiss, mit Visier, Grösse 55 - 58, nur 2x getragen, NP: Fr. 269.–. VP: Fr. 150.–. Tel. 079 743 26 09 Zu verkaufen 2 Tageskarten Melchsee-Frutt, gültig bis 2020, Fr. 85.–. statt Fr. 100.–. 078 679 34 14 Zu verkaufen Einbau Badewanne TZ, Fr. 120.–. Ovaler Spiegel mit Beleuchtung, Fr. 35.–. Lavabo, Microwelle, Marke Novamatic, Fr. 45.–. Rotes Ledersofa, Fr. 380.–. Alles Top Zustand, kann Besichtigt werden. 079 305 46 85 Zu verkaufen neue Ski- / Snowboardhosen, Gr. 164, beige, von Ochsner Sport, verschiedene Lego-Sets. Gratis abzugeben Mädchen Skihelm, Gr. 53 - 58 cm, Schlittschuhe, verstellbar, Gr. 37 - 40. 077 408 01 43 Zu verkaufen B-Horn, für Fasnacht, ohne Mundstück, Fr. 50.–. 079 515 27 12 Zu verkaufen Bett, 100 x 200 cm, mit Lattenrost und Federkernmatraze, Fr. 50.–. Fotos auf Wunsch zustellbar. Tel. 079 582 64 43 Zu verk. Metallbaukasten, 1’024 Teile, für Massey Ferguson, Fr. 25.–. Ravensburger Fashion Designer, zum gestalten einer Modekollektion, Fr. 10.–. Buch «Fünf Freunde» Doppelband, Fr. 5.–. «Ostwind», Fr. 7.–. 041 675 02 06 Damenskihelm, Alpina, weiss, Gr. 55 - 59, Fr. 20.–. Freestyle Ski, Nordica Double, 149 cm, Fr. 60.–. Fasnachtskostüm Frosch, Gr. 116 / 128, Fr. 25.–. 076 334 14 43 2 ältere Landhaus Kiefer Sofas, 2 ältere Kinderschreibtische, kostenlos gegen Abholung in Sachseln abzugeben. Alle Möbel mit altersbedingten Gebrauchsspuren. Abends oder Wochenende 041 660 41 34 Zu verkaufen Fasnachtskleider, Stk. Fr. 30.–. 078 837 29 31 SucheObwaldnerTrachtensenner,fürKnabe10-14Jahre. 079 776 19 34

Wir heiraten...

www.meisterschmuck.ch

Swiss Made

Goldschmiede und uhrmacherei achermann-schmuck.ch

Wir heiraten...

Am schönsten Tag des Lebens auch mit dem Tanzen brillieren

...Heiraten Wir beraten Sie gerne

Ihr Blu m en Wüt hric h Tea m Brünigstrasse 27, Alpnach Dorf, Telefon 041 670 19 19 www.heinzwuethrichag.ch

Spezieller Hochzeits-Tanzkurs für Brautpaare und ihre «Unterstützer» – Oder lieber als Paar seine eigene Privatlektion buchen? Ein breites und interessantes Tanz-Angebot ist garantiert! Wir freuen uns auf euch!!! www.tanzschule-schneider.ch Ebenaustr. 18, 6048 Horw / Tel. 079 334 80 21 info@tanzschule-schneider.ch

UNSER TAG: Hochzeitsplanung Gerne unterstütze ich euch dabei und biete folgende Vorteile als dipl. Hochzeitsplanerin AWEE an: - entspannte Planungszeit - Angebot professioneller Dienstleister - Tipps & Tricks bei Planung & Ablauf Hochzeitstag - professionelle Beratung auch bei kleinem Budget - stressfrei JA sagen Das Kennenlerngespräch ist kostenlos und unverbindlich. Ich freue mich auf euch! Pia Britschgi dipl. Hochzeitsplanerin AWEE Mobile 078 752 40 52 E-Mail pibritschgi@bluewin.ch www.unsertag-hochzeitsplanung.ch

aden...

Jetzt downlo

Kostenlose App von

Aktuell Obwalden im App- und Play-Store

Wir heiraten...

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Hotel Restaurant Events

HOCHZEITSTRÄUME Mit unserer Erfahrung und persönlichen Betreuung garantieren wir eine sorgfältige Vorbereitung und stilvolle Umsetzung – ganz nach Ihren Wünschen. Testen Sie uns: Wir stellen für Sie gerne eine individuelle Offerte zusammen. Feiern Sie bis in die Morgenstunden in der freeheit, dem etwas anderen Kellerlokal – das wird eine unvergessliche Nacht...

Das wurd ich ai alegä

fir S hed is bb e ä d je

d‘Daniela hed super berate

Chä ibä Hos gäbigi eträ ger

Fäschtlichi Herremodä grossi Uiswahl gratis Parkplätz härzlichs Beratigsteam gratis Gurt bim Chaif vomänä Aazug

Stansstaderstr. 37 | 6370 Stans | 041 611 01 23 | durrer-mode.ch

Wir heiraten...

«JA» SAGEN – IM HERRENHAUS Feiern Sie mit uns Ihr Glück

Feiern Sie Ihre zivile Trauung im Maya Murer und das HerrenhausHerrenhaus, auch möglich mit Team heissen Sie einer freien Zeremonie, oder sagen herzlich willkommen ! Sie «Ja» mit kirchlichem Segen in der Heilig Kreuz Kapelle, kombiniert nach Wunsch mit einem feinen Apéro im Herrenhaus.

sich für Melden Sie indliche rb ve un ne ei tigung h ic es sb Hau Weitere nen Informatio

grafenort

.ch

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · 041 639 33 53 · info@grafenort.ch · www.grafenort.ch

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Wir heiraten...

BRAUT-MAKE-UP Mit Liebe zum Detail und grosser Leidenschaft bin ich an Ihrem schönsten Tag im Leben für Sie da! MAKE-UP ARTIST

Sandy Stiz, 079 227 05 68, www.sandystiz.ch

«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETwAS BESONDERES zU Trendy, klassisch-schlicht oder individuell – handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

Hochzeitsfeier im Sportcamp Melchtal auf 1’000 m.ü.M.

041 669 72 00

Leonteq Biathlon Cup - 12. Januar 2019, Langis

Jetzt anmelden:

GEBURTSVORBEREITUNGSKURS für Frauen ab der 28. Schwangerschaftswoche als Vorbereitung auf die Zeit vor, während und nach der Geburt. Interessante Themen, Massagen, Entspannungsübungen, Zeit für Gespräche, Fragen und vieles mehr. Wir unterstützen Sie, damit Sie sich ganz individuell auf Ihre Geburt einlassen können.

KURSBEGINN: MITTWOCH, 6. FEBRUAR 2019 KANTONSSPITAL OBWALDEN, SARNEN KURSZEITEN // 6 Abende

KURSKOSTEN // CHF 280.–

KURSLEITUNG // Hebammen des Kantonsspitals Obwalden

Die Krankenkasse bezahlt einen Anteil von CHF 150.–

ANMELDUNG // Jetzt unter Telefon 041 666 42 03 (Gebärabteilung)

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 44 22 info@ksow.ch, www.ksow.ch

Suche Mofas (Töffli) und alte Motorräder

Marke und Zustand egal, auch Ersatzteile, auch mit Preisvorstellung. Bitte alles anbieten. Werden abgeholt.

Suche Modelleisenbahn

alle Marken und Spurbreiten. Auch ganze Sammlungen, wie Loks, Wagen, Gleise und Zubehör. Werden abgeholt. Telefon: 079 641 69 22

Familienstellen

Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden

Matrix Live

Krisenbewältigung, Stressabbau, Lern- und Prüfungsunterstützung

Trauer Heilung Susanna Schmaltz Fachfrau Familienstellen Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

TT 79.95 TA

TT 159.– TA

39.95

149.–

50%

G E S PA R T

WASSERABWEISEND

TT 129.– TA

39.95

69%

Damen Fleece-Jacke reversible Tailliert geschnitten. Material: 100% Polyester. Grössen: S–XL Art. 12 017 … TT 199.– TA

99.95

49%

G E S PA R T

TT 49.95 TA

19.95

60%

G E S PA R T

Ohmex Grill 4 in 1 mit verschiedenen Platten Zaubern Sie ein feines Raclette, Crêpes oder Grilladen auf einer Stein- oder einer normalen Grillplatte. Inkl. 8 Pfännchen und Holzspachtel. Masse: 51×28×16 cm. Art. 53 831 69 TT 109.– TA

Strick-Fleecejacke Material: 80% Wolle, 20% Polyamid. Futter aus 100% Polyester Fleece. Grössen: L – XXXL Art. 13 280 37

69.–

36%

G E S PA R T

GARNITUR*

Bettwäsche in Renforcé-Qualität 100% Baumwolle. Waschbar 60°. Art. 3107 *Kissenbezug 65×100 cm, Duvetbezug 160×210cm

PUMA® Caminar Winterstiefel Warmes Futter. Grifﬁge Laufsohle. Grössen: 36–47 Art. 01 863 15

Helly Hansen Thermo-Unterwäsche-Set Aus 100% Polypropylen Super-Stretch. Leicht und weich. Die Haut bleibt trocken und warm. Waschbar 60°. Grössen: S – XXL Art. 02 319 15

ARTIKEL SOLANGE VORRAT.

Weitere reduzierte Artikel unter lehner-versand.ch

I N S C H E N K O N LU

% % % WINTER

AUSVERKAUF Noch bis Sa, 02.02.2019

AUF GEKENNZEICHNETE WARE. NICHT KUMULIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN/GUTSCHEINEN.

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

Theaterlyt Lungrä – Dr gsund Chrank Premiere und Apéro vom 19. Januar 2019

Pro Lauwis Klavierkonzert

Kulturfreunde Lungern

Sonntagsmatinee

w w w. p ro l a u w i s . c h

Larjssa Bohner, Violine Gaby Keller, Klavier

Konzertsponsor:

Stücksponsor:

Sonntag, 27. Januar 2019, 11.00 Uhr | Musikaula, Lungern | Eintritt: Fr. 20.-

Eröffnung unserer kardiologischen Praxis am 18.02.2019 Sehr geehrte Damen und Herren! Mit grosser Freude geben wir die Eröffnung unserer top modernen HerzClinic Kriens bekannt.

Ihre Herzspezialisten in Kriens/Horw und Umgebung: • Privatdozent Dr. Dr. Georg FRÖHLICH • Privatdozent Dr. Bernhard HERZOG Wo? • Im Zentrum Pilatus Kriens, Erdgeschoss Leistungen: • Diagnostik und Behandlung aller Herzerkrankungen • Abklärung von Brustschmerzen, Luftnot, Rhythmusstörungen • Nachkontrollen nach Herzoperationen • Schrittmacherkontrollen • Leistungstests (z.B. für Hobbysportler) • Stationäre Abklärungen führen wir in der Klinik St. Anna durch

Zentrum Pilatus Kriens Stadtplatz 1 CH-6010 Kriens Anmeldungen können ab sofort erfolgen unter Tel. 041 208 31 50

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 29 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 45 Jahren lokal verankert! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Wenn nicht bald eine Weiche kommt, sind wir verloren! Was würde wohl ein Coach dazu sagen?

sicherer - fokussierter - wirkungsvoller!

«Führen & Coachen» Führungs- und Coaching Kompetenz: wirkungsvoll, alltagsnah, nachhaltig Lehrgang 2019: 9 Modultage, Start 27. März 2019 in Sarnen Modul 1

03.-05. April 2019

Was Führen & Coachen ausmacht

Modul 2

27.-28. Juni 2019

Erfolgreich agieren in der Organisation

Modul 3

19.-20. Sept. 2019

Teamführung, Teamcoaching, Teamentwicklung

Modul 4

21.-22. Nov. 2019

Führen & Coachen bei Veränderungen & Konflikten

jetzt anmelden! www.coachingcenter-schweiz.ch

Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Organisationsberatung & Coaching

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30

Sie, 53/168, schlank mit schulterlangen braunen Haaren und schönen rehbraunen Augen, möchte mit dem richtigen Mann gemeinsam glücklich werden.

Bei Interesse melde Dich. PW Martina 078 842 44 48

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Obwaldner Kantonalbank

Aufritt von Bligg begeistert Der erfolgreiche Schweizer Mundartmusiker Bligg begeistert sein Obwaldner Publikum. Mit der Verpflichtung von Bligg im Rahmen ihrer Anlassreihe Eismond landet die Obwaldner Kantonalbank einen Volltreffer. Das zeichnete sich schon beim Vorverkauf ab, denn innert 50 Minuten war das Konzert ausverkauft. Jeder, der eines der begehrten Tickets ergattern konnte, erlebte am Montagabend in der Aula Cher in Sarnen ein erstes Konzert-Highlight des Jahres 2019. Bereits mit dem Auftaktlied «Manhattan» hat Bligg die rund 1‘000 Konzertbesucher in der Tasche. Begeistert wird mitgesungen und mitgetanzt. Hits wie «Im freiä Fall», «Legändä & Heldä» oder «Us Mänsch» folgen, ab und zu von einer persönlichen Anekdote des Zürcher Musikers begleitet. Dem sehr jungen Fan Elias aus Kerns gibt Bligg sogar einen Rat mit auf seinen weiteren Lebensweg: «Höre als Erstes auf deine Mutter, dann auf deinen Vater und schliesslich auf dein Herz.» und stimmt «Lah sie redä» an.

Fotograf: Samuel Büttler

Immobilien Zu vermieten in Alpnachstad per 01.03.2019 oder nach Vereinbarung schöne, helle

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung

im 2. OG/DG (95 m²). Heimeliges Ambiente mit viel Holz, eigene Sauna in der Wohnung, offene Küche, Dusche/WC und Bad/WC, Estrich und Kelleranteil, 2 Balkone, Garten und Gartensitzplatz zur Mitbenutzung. ÖV und See 5 Gehminuten. Keine Haustiere. Miete inkl. NK und Garage mtl. Fr. 1’730.– Telefon 077 520 36 11 In Sachseln zu vermieten nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung

mit Abstell-, Werkzeug- oder Hobbyraum, 9x3m, 3km vom Dorf. Telefon: 079 737 62 94 Zu vermieten ab 1. März 2019 o.n.V. in Sachseln

1-Zi-Wohnung helle Whg in Mehrfam.-Haus, Kochnische, Dusche/WC, Kellerabteil, Mitben. Gartenanl. & Veloraum. Miete Fr. 580.–, NK Fr. 90.–, Garage Fr. 100.–. 079 325 13 34

möbliertes Studio/ Wohnung/kleines Häuschen Suche per 1. Juli

Wenn mögl. mit Cheminée/Schwedenofen, Garage (Preis bis Fr. 1’100.– mit Strom) 079 471 08 08

Suche per 1. Juli 2019 möbliertes Studio/Wohnung oder kleines Haus – wenns geht mit Cheminée und Garage (Preis mit Strom bis CHF 1’100.–). Telefon 079 471 08 08

www.aktuell.com

Ob- und Nidwalden

IHRE NEUE WOHNUNG Zu vermieten ab 1. April o.n.V. in der «Chappelenmatt» Ramersberg

2x 5½-Zi-Wohnungen in neu saniertem Obw. Bauernhaus 1x EG-Wohnung Miete: Fr. 1’985.– NK: W, H, 1 PP pauschal Fr. 185.– Total inkl. Fr. 2’170.– 1x OG-Wohnung Miete: Fr. 2’085.– NK: W, H, 1 PP pauschal Fr. 190.– Total inkl. Fr. 2’275.– - Ruhige Lage - Aussicht auf Sarnersee, grosser Balkon, Mitbenützung Aussensitzplatz, etc. - Familien bevorzugt - Im Zentrum von Ramersberg oberhalb Sarnen beﬁnden sich diese tollen, gut besonnten Wohnungen mit grosszügigen Grundrissen Kontaktaufnahme mit Besichtigungstermin unter: Albin Rohrer 041 660 06 56 079 377 16 78 info@roplamo.ch Zu vermieten in Sarnen, Bitzighofen

5½-Zimmerwohnung

ca. 150 m², 3. Etage mit toller Aussicht auf Bergpanorama, Süd- und Nordbalkon, fl. k. u. w. Wasser in 2 Zimmern, Badezimmer mit WC, Dusche mit WC, eigene Waschmaschine & Tumbler in Abstellraum, 2 Garagenplätze mit Waschanlage in Tiefgarage, 16 m² Keller, allgemeiner Veloraum. Mietzins Fr. 2’200.–, 2 Garagenpl. à Fr. 100.–, NK akonto 200.– Kontakt unter Telefon 041 660 26 45, Sigrist Zu vermieten in Kerns an zentraler Lage (ÖV)

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Grosses Zimmer

Fr. 680.–/Mt., alles inkl. (u.a. WLAN) Details siehe www.fs3.ch

Immobilien

BUiTiG BUiTiG

Zu vermieten auf 1. März 2019 zentrale

4½-Zimmerwohnung

mitten in Sarnen, 5 Min. bis Bhf. für Single oder Paar ohne Kinder. Boden Eichen Landhausdiele, Küche Laminat. 4 Zimmer mit Küche und Dusche, ohne Balkon. Waschküche, Kellerabteil und Estrich. Mietkosten Fr. 1’720.– inkl. NK und Tiefgaragenplatz. 079 505 08 96 oder mein.mail66@gmail.com Zu verm. nach Vereinbarung an zentraler Lage

in Sarnen geräumige 3½-Zi-Whg mit grossem Balkon, eigene WA/TU, Keller, AutoEinstellplatz, Lift, an NR, keine Haustiere. MZ Fr. 1’880.– inkl. NK. Tel. 041 660 57 87 Suche ab sofort o.n.V. in Sarnen günstige

2½- bis 3½-Zi-Wohnung

mit Balkon, kein Parterre. Zuschriften an Chiffre 569, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in 2-Familien-Haus in Giswil, Grossteil, 900 m.ü.M., schöne

Gemeinschafts Hobbyraum / Atelier mit grosser Holz- und Metallwerkstatt in Sarnen Ab 60.- / Monat - Infos auf www.buitig.ch

Zu vermieten in Sarnen, Brünigstrasse 101

4½-Zimmerwohnung

3. OG, Parkettböden, hell, grosser Balkon. Miete Fr. 1‘660.–, NK Fr. 240.–, Einstellpl. in Tiefgarage Fr. 120.–. Telefon: 079 790 28 17

Zu vermieten in Sarnen auf 1. März 2019

3½-Zimmerwohnung CH, NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 13 75 Wir suchen für unsere Tochter, die am 01.08.2019 ihre 3-jährige Lehre in Flüeli-Ranft beginnt eine Wohn gelegenheit oder ein WGZimmer in Sachseln oder naher Umgebung. Gerne auch bei einer Familie. Miete nach Absprache. Wir freuen uns auf Ihre Antwort. Brülhart/Telefon: 079 581 85 38

Zu vermieten in Lungern ab sofort o.n.V.

4-Zimmerwohnung

3½-Zimmerwohnung

nähe Bahnhof, neue Küche. Mit Grillhütte und Gartensitzplatz. Fr. 1’290.– inkl. NK + PP. Telefon 041 678 02 42

Grosse Wohnküche, schöne Aussicht auf See und Berge, evt. Ferienwohnung.

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Lungern

Mietzins inkl. Parkplatz und NK Fr. 1’090.– Telefon: 079 415 41 83

3½-Zimmerwohnung

mit grosser Terrasse, Lift und Tiefgarage. Ruhige Lage im Dorfzentrum. Tel. 041 678 17 41

jede Woche auch online Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.immo-zentralschweiz.ch

Immobilien Zum 1. April 2019 – Schöne

Zu vermieten in Emmetten an ruhiger, zentraler Lage per sofort oder nach Vereinbarung

in gepflegter und ruhiger Wohngegend, See- und Dorfnähe · Bad/WC, Dusche/WC · inkl. 2 Garagenplätze · eig. Waschküche mit WM/Trockner · eig. grosszügiger, gepflegter Gartenanteil

Grosszügige 3 Zimmer Dachwohnung

4½-Zimmerwohnung

Miete inkl. NK Fr. 2’880.– Erreichbar ab 18 Uhr unter: Tel. 079 820 10 66 Zu vermieten in Kerns ab 1. März 2019 o.n.V.

3½-Zimmerwohnung mit Balkon in 2-Familienhaus, zentrale Lage, an NR, Mietzins Fr. 1’100.– inkl. NK und PP Telefon 041 660 28 24 Zu vermieten in Kerns ab 1. April oder n.V.

3½-Zimmerwohnung ruhige Lage, nähe Dorf, NR, keine Haustiere, PP. Fr. 1’600.– inkl. wohnung.kerns@outlook.com

Miete Fr. 1‘550.–, plus NK Fr. 150.–, Abstellplatz in Tiefgarage Fr. 100.–

Die frisch gestrichene Dachwohnung strahlt Wärme und Freundlichkeit aus. Die ganze Wohnung verfügt über helle Plattenbeläge. Die moderne, offene Küche mit Granitabdeckung wird durch einen grossen Kühlschrank, Geschirrspüler und hoch liegenden Backofen ergänzt. Die helle Nasszelle verfügt über ein Doppellavabo, Badewanne sowie eine Duschkabine. Im Eingangsbereich befinden sich geräumige Einbauschränke. Der grosse gedeckte Balkon lädt ein den Sonnenuntergang zu geniessen.

SANI Immobilien AG Sämi Zgraggen 041 620 38 68 079 620 69 62 info@sani-immobilien.ch

Nach Renov. zu verm. ab sofort, grosse, ruhige

2½-Zi-Attikawohnung

2 min. vom Dorf Kerns, mit Balkon, Keller, PP. Miete Fr. 1’250.– inkl. NK. Tel. 079 465 87 65

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Giswil/Grossteil

3½-Zi-Dachwohnung

grosse, helle an schöner Wohnlage mit Balkon und Cheminée. Mietzins mtl. Fr. 1’200.– exkl. NK und PP. Telefon: 076 575 83 46 Von privat ZU KAUFEN gesucht:

EIN-/ZWEIFAMILIENHAUS oder

BAUERNHAUS (auch renovationsbedürftig)

Telefon 079 125 10 30

Zu verkaufen in Alpnach Sonnmatt

4½-Zimmerwohnung

EG, BGF 134 m2 mit Cheminée. VP Fr. 740’000.– inkl. EP in Tiefgarage. Zentrale Lage Nähe Schule und Einkaufscenter. Tel. 079 641 80 57

Zu vermieten in Alpnach ab 1. April, evt. früher, ruhige

4½-Zimmerwohnung mit Seesicht

1. OG, Lift, Balkon, Echtholzparkett, viele Einbauschränke, Garten, Hobbyraum. Miete Fr. 1’650.–, exkl. NK & Garagenpl. Keine Haustiere. Tel. 079 105 11 77

Zu vermieten per 1. März in Alpnach

3½-Zimmerwohnung

mit Balkon, Garage, Parkplatz Fr. 1’600.– inkl. NK. Tel. 079 646 68 81

Freizeitzentrum Obwalden

erÖFfNUNG

Freitag 1. Februar 2019 10.00 h - 20.00 h

Samstag 2. Februar 2019 10.00 h - 16.00 h

ab 4. Februar 2019 Mo. - Fr. 13.30h - 18.30h Samstag 10.00h - 16.00h

Probleme mit Ihrem Computer? Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr…

Fon: Web: E-Mail:

Egal ob das Herz für Handwerkliches, Kulinarisches, Digitales, Kreatives, für die Gesundheit, die Natur, die Gesundheit oder für Kulturelles schlägt: Das neue Programm 2019-1 des Freizeitzentrums bietet wiederum eine Vielfalt an Angeboten für Jung und Alt. Zweimal jährlich legt das Freizeitzentrum ein Programm voller interessanter Kursangebote auf. Das neue Programm umfasst über 90 Kursthemen aus der Erwachsenenbildung, der Hobby- und Freizeitgestaltung. Es ﬁnden sich auch Angebote für Kinder und Jugendliche. Von Handlettering, Theaterkurs ohne Aufführung, Selbstverteidigung für Sie und Ihn, Umhängetasche nähen oder Sommertop stricken, Plasmaschneiden, Fotograﬁe, Meditationen, Bewegungskurse, Sommerbuffet kochen, aus alten Bildern neue gestalten, bis zu Angeboten für Kinder …

Offnungszeiten

Geschäftszeiten:

Kurse und Veranstaltunge Neues Halbjahres-Programm des Freizeitzentrums

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

Reichhaltig und bunt gemischt ist das Angebot: Yoga, Jodeln, Schaukelschwan oder Sitzbänkli bauen, Digitale Fotograﬁe, Alpenblumen kennenlernen, Tango Argentino, Line-Dance, Osterdekorationen, Body-Toning und Cardio, Englisch, Spanisch, Informatik, Spuren im Internet, Lunch-Meditation, Räuchern, Zumba, Indisch kochen, Weingenuss, Beckenbodentraining und Atmung, Frühlingskranz, Indianerzelt nähen, Dance Aerobic, Fat Burn, Pilates für Frau u. Mann, Brote und Riegel backen, LOM-Malen, Rindengefäss bepﬂanzen, Schwyzerörgeli lernen, Mal- und Zeichnungskurse, Kalligraphie, Gärten entdecken, Seifen herstellen, Holzschnitzen, Silberring selber herstellen, Break-Dance, Yoga für Girls und für Kids, Schwimmkurse für Kinder und vieles mehr. MatiNeige Der aus Engelberg stammende «El Ritschi», zieht seit Jahrzehnten mit seinen Liedern durch die Kantone. Inzwischen hat sich auch einiges an Liedgut zu den Themen, Schnee, Winter, Engelberg, Melchtal, Frutt, usw. angesammelt, welches er am 27. Jan., 10.30 Uhr im Saal FZO mit Charme und Geschichten präsentiert. Anmelden via Webseite: www.fzo.ch Weitere Informationen: Freizeitzentrum OW Marktstrasse 5, 6060 Sarnen, 041 660 08 44

Abstimmungssonntag, 10. Februar 2019

Projektierungskredit LANDI Sarnen Das Grossprojekt LANDI wird die jetzt schon bestehenden Verkehrsprobleme an der Kernserstrasse, Marktstrasse und St. Antonistrasse verschärfen. Weshalb muss die LANDI im Dorf Sarnen neben dem Laden neu auch noch einen Convenience Shop, einen Kiosk und ein Bistro betreiben? Dafür bräuchte man nicht die gesamte Freifläche des gemeindeeigenen Marktplatzes zu „opfern“, denn solche Betriebe haben wir im näheren Umfeld bereits genügend. Hat die LANDI ein Exklusivrecht vom Gemeinderat Sarnen erhalten, um zur Verwirklichung ihrer Visionen den gesamten Marktplatz nutzen zu dürfen? Die LANDI Sarnen plant am falschen Standort! Stimmen Sie deshalb

NEIN!

Vielen Dank. Aktionskomitee für eine sinnvolle Nutzung des Marktplatzes Sarnen Sprecher: Fritz Isler

EINLADUNG 51. Generalversammlung der Sektion Obwalden

LES ROUTIERS SUISSES Sektion Obwalden

Wann Ort Zeit Programm Teilnehmer

Samstag, 2. Februar 2019 Restaurant Bahnhof, Giswil 17.30 Uhr Generalversammlung & Nachtessen Alle Routiers-Mitglieder mit Anhang und die, die es werden wollen. Ohne Voranmeldung Der Vorstand

Gedächtnislücken? Konzentrationsprobleme? Was wollte ich eigentlich…? Fehlen Ihnen auch oft die Worte oder vergessen Sie Namen? Und es wird immer schlimmer? Jetzt gibt es endlich eine Abhilfe. Dabei geht es nicht um stupides Üben oder gar darum Tabletten einzunehmen. Nein, ein bewährtes, abwechslungsreiches lustiges Bewegungsprogramm bringt Sie auf Vordermann. Eine Stunde pro Woche Spasstraining holt ungeahnte Fähigkeiten ans Licht. Besuchen Sie einen der kostenlosen Informationsabende: Am 7.2.2019 & 14.2.2019 um 19:30 Schützenstube, Schwarzenbergstrasse 1, 6056 Kägiswil Am 11.2.2019 um 19:30 Altersheim Nägeligasse, Nägeligasse 29, 6370 Stans, Seminarraum Gasse I Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.go4coaching.ch/Life-Kinetik.php oder 079 232 47 91. Sie werden begeistert sein.

256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auﬂagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

7 Kantone 10% Kombirabatt

Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke fachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/service

IM NEUEN JAHR EIN NEUER BODEN GEFÄLLIG?

Besuchen Sie eine unserer Ausstellungen: Kriens, Steinhausen, Flüelen hgc.ch/ausstellungen

berggasthof.ch

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 AG

ab G

Lokal, national, international.

Weltbild präsentiert im Pilatusmarkt Kriens

Krimi-BestsellerAutorin Silvia Götschi im LiveTalk Die Innerschweizer Krimi-Lady erzählt über ihren neusten Krimi und den neusten Krimi-Doppelband, welcher exklusiv bei Weltbild erschienen ist. Samstag, 2. Februar 2019, 13.30 – 14.00 LiveTalk ab 14.00 Uhr Buchsignierung Weltbild im Pilatusmakrt Kriens

Ruedi Odermatt Telefon 041 618 83 89

Top-Occasionen Saab 9.3 Aero 2,0, 4T, 2003, grau-met. Seat Ibiza 1,8 T/FR, 3T, 2006, schwarz-met. Seat Leon Combi, 1,4 TSI, 5T, 2013, grau-met. Seat Alhambra 1,8T, 6 Pl., 2006, dunkelgrau-met.

Tödliches Davos im Doppelband Im Krimi «Jakobshorn» wird Bartholomäus Cadisch, der Dorfkönig von Davos, auf der Skipiste am Jakobshorn tot aufgefunden. Die Polizei und der Arzt schliessen Fremdeinwirkung aus. Doch Cadischs jüngste Tochter Allegra ist anderer Meinung und stellt Nachforschungen an. Als Immobilienspekulant hatte ihr Vater viele Feinde. Was erst zaghaft auf dem Waldfriedhof beginnt, wird zu einem Spiessrutenlauf … In «Bärentritt» geht kurz vor Beginn des Weltwirtschaftsforums in Davos bei der Polizei eine Bombendrohung ein. Fast zur gleichen Zeit verschwindet der Sohn eines Konsuls aus den Vereinigten Arabischen Emiraten, wenig später wird er tot aufgefunden. Allegra Cadisch ist eine der Letzten, die ihn lebend gesehen hat – jetzt muss sie alle Kräfte aufbringen, um ihre Unschuld zu beweisen.

Suzuki Ignis 1,5i, 4WD, 5T, 2008, dunkelgrau-met. VW Touran 1,4 TSI, 5T, 2011, schwarz-met. VW Touran 2,0 FSI, 5T, 2004, dunkelgrau-met. Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Auto von Atzigen Alpnach Telefon 041 670 15 19

Silvia Götschi gehört zu den meistgelesenen Schweizer KrimiAutoren der neueren Zeit. Zu ihren neusten Krimi-Werken «Einsiedeln» und «Bürgenstock» erhielt sie den GFK-Award «Nr. 1 Bestseller in der Schweiz»

Am Leben weiterbauen Veränderungen im Beruf Herausforderungen im Studium Neue Wege im Alltag

Schwerpunktthema im Januar und Februar: Schwerpunktthema im Januar und Februar:

Schlafschwierigkeiten Schlafschwierigkeiten

Einschlafen / Durchschlafen / nächtliches Grübeln Einschlafen / Durchschlafen / nächtliches Grübeln 20% auf die erste Sitzung 20% auf die erste Sitzung

Silvio Di Di Nardo, Dr. sc. sc. nat. nat. ETH ETH Silvio Nardo, Dr. 079 190 64 64 info@hypnosewerkstatt.ch www.hypnosewerkstatt.ch 079 190 64 64 info@hypnosewerkstatt.ch www.hypnosewerkstatt.ch Praxis: Melchaazopf Melchaazopf 3, 3, 6074 6074 Giswil Giswil Praxis:

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

Tel: 041 925 00 00

www.aquapressa.ch

info@badewell.ch

www.badewell.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: FLAMENCO

Gewinner letzter Woche: Lucia Müller, Wilen | Yvonne Wolf, Sarnen | Roland Wallimann, Kägiswil

Stellen

Stellen Wir sind ein ambitioniertes Handelsunternehmen, welches für verschiedene Grill- und Gartenfeuermarken Produkte entwickelt und in der Schweiz und im Ausland vertreibt. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir per 1. März 2019 oder nach Vereinbarung eine überzeugende und selbständige Persönlichkeit als

Sachbearbeiter / in Verkauf Innendienst 80 - 100 % Nähere Informationen zu dieser interessanten und vielseitigen Stelle ﬁnden Sie auf unserer Webseite, www.sommerliving.com. Sommerliving AG Silvia Jodar - Obere Allmend 9 - 6375 Beckenried 041 624 68 68 - www.sommerliving.com

Gesucht

Träger / Umzugsfachmann

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Stundenweise, Tageweise, Nebenverdienst, auf Abruf sowie Temporäre Festanstellung von April- Oktober 2019 M. + B. Gafner GmbH, Manuel Gafner Kreuzstrasse 16, 6056 Kägiswil, Tel. 041 660 32 33, info@gafner-kaegiswil.ch

Stellen

AAREKIES BRIENZ

Innovation und Dienstleistung sind die Eckpfeiler der Aarekies Brienz AG in den Bereichen Baustoffe und Transporte. Aufgrund unserer schlanken Strukturen, unserer breiten Produktepalette, efﬁzienten Arbeitsabläufen und Kundennähe sind wir marktführend. Wir suchen per 1. März 2019 oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter Kieswerk Pensum 100 %

Ihr Proﬁl Sie verfügen über technisches, handwerkliches Geschick und/oder sind gelernter Mechaniker. Flexibilität, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit und Motivation zeichnen Sie aus und Sie verfügen über eine selbständige und engagierte Arbeitsweise. Ihr Aufgabenbereich Sie sind mitverantwortlich für den Unterhalt unseres Kies- und Betonwerks sowie allgemeine Mechanikerarbeiten und Revisionen. Zudem werden Sie auf dem Seilbagger und Radlader zur Beschickung des Kieswerks eingesetzt. Ihre Zukunft Sie übernehmen eine abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit mit Weiterbildungsmöglichkeiten. Zögern Sie nicht Wenn Sie teamfähig sind und eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise mitbringen, dann wollen wir Sie kennen lernen. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Frau Nadja Thöni, Tel. 033 951 18 45.

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung an personal@ghelma.ch oder an folgende Adresse:

Aarekies Brienz AG Personaladministration Aaregg 3855 Brienz

Stellen

Innovatives Bauen. Wir sind eine grössere Bauunternehmung im Familienbesitz mit Standorten in Meiringen, Brienz, Hofstetten, Interlaken, Grindelwald und Sarnen. Die Sparten Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, Betonbau, Erdbau, Wasserbau, Felsbau und Untertagbau prägen unsere tägliche Arbeit. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/in Personaladministration

Anstellungsort Meiringen / Pensum 40 – 60 %

Ihr Aufgabenbereich Sie sind mitverantwortlich für die gesamte Personaladministration inkl. Sozialversicherungen von rund 260 Mitarbeitenden der Ghelma Gruppe und beraten die Führungskräfte bei personalrelevanten Fragen. Ausserdem unterstützen Sie unsere Mitarbeiter bei sprachlichen und administrativen Anliegen. Ihr Profil Zusätzlich zur kaufmännischen Ausbildung verfügen Sie über fundierte Erfahrung im Personalwesen. Sie sind eine belastbare, flexible und selbständige Persönlichkeit, die sich leicht in ein bestehendes Team integriert. Verschwiegenheit und Vertrauenswürdigkeit zählen ebenso zu Ihren Eigenschaften wie die Freude am Kontakt mit den unterschiedlichsten Anspruchsgruppen. Ihre Zukunft Sie übernehmen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team. Nebst einer modernen Infrastruktur bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur Weiterbildung. Zögern Sie nicht Wenn Ihr Profil unseren Anforderungen entspricht, wollen wir Sie kennen lernen. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Nadja Thöni, Tel. 033 972 62 62. Lernen Sie unsere Unternehmung unter www.ghelma.ch kennen. Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung an personal@ghelma.ch oder: Meiringen · Brienz · Hofstetten · Interlaken · Grindelwald · Sarnen

Ghelma AG Baubetriebe Nadja Thöni Liechtenenstrasse 10 3860 Meiringen

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung motivierte Fachleute mit Berufserfahrung als

Automobilmechatroniker EFZ Automobildiagnostiker mit eidg. Fähigkeitsausweis Das detaillierte Stellenangebot finden Sie unter www.sport-garageuri.ch. See B , Sport-Garage Uri GmbH

See B, GrossriedstrSee B, Grossriedstrasse 13, 6462 Seedorf Telefon 041 870 93 03, www.sport-garageuri.ch Telef

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Technischer SupporterIn / AnwendungstechnikerIn Ihre Hauptaufgaben: Hochwertige Schulung, Beratung und Ausbildung unserer Partner zur Unterstützung der Umsatzziele | Anwendungseinsätze im Haus oder bei Kunden zum Know-how-Transfer | Pflegen & Erstellen von Schulungsunterlagen und Bedienungsanleitungen | Sicherstellung unseres Qualitätsstandards durch Montage- & Reparaturanleitungen Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsbildung (z.B. Metallberuf) | Mehrjährige Berufserfahrung im technischen Bereich ist von Vorteil | Sie haben Basiskenntnisse im CAD / 3D zeichnen | Sie verständigen sich einwandfrei in Deutsch; idealerweise auch in Englisch | Sie bezeichnen sich als guten Kommunikator und haben Freude eine internationale Firma zu repräsentieren Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an mbr@enz.com Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.

Automobilfachmann m/w europäische Topmarke

Handwerk/Technik/Industrie

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neueste Technologien…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3616 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…

Sachbearbeiter Admin m/w Ref-Nr: 3696 vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet, solider moderner Arbeitgeber…

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger sicherer Arbeitsplatz…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 vielseitiges Aufgabengebiet, abwechslungsreich, interne Entwicklungsmöglichkeiten…

Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3492 spannende Allrounder-Aufgaben in einem motivierten Team, renommierter Arbeitgeber…

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3694

Stellen

Christen Beck AG ist ein innovatives Unternehmen mit sieben Bäckereien-Conﬁserien, davon sechs mit Cafés, im Kanton Nidwalden und Engelberg. Nach dem Credo «Nur vom Feinsten» wird mit natürlichen Rohstoffen aus der Umgebung ein breites Produktsortiment angeboten. Für unseren neuen Tea Room an der Dorfstrasse 29 in Engelberg suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

SERVICEFACHFRAU / VERKÄUFERIN 100%

• Sie lieben den Umgang und das Bedienen unserer Gäste im neuen Tea Room. • Sie sind ein Verkaufsprofi mit Erfahrung im Lebensmittelbereich. • Ihnen kommt es gelegen, auch Samstag und Sonntag Einsätze zu leisten. • Sie sind eine aufgestellte Persönlichkeit, flexibel und spontan, dann sind Sie die Ergänzung zu unserem neuen Team. Wir fördern Ihre Weiterbildung und unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer beruflichen Ziele. Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Christen Beck AG Martin Pfiffner Dorfstrasse 29 6390 Engelberg martin.pfiffner@the-tearoom.ch WWW.CHRISTENBECK.CH

Wir öffnen Ihnen Tür und Tor

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Monteur 100 % (m/w) Unsere Anforderungen: - abgeschlossene, handwerkliche Lehre - Erfahrung auf Metall- oder Holzmontagen - selbstständiges Arbeiten und gute Umgangsformen Ihre Aufgaben: - Montagen von Türen, Toren, Fenstern, Stalleinrichtungen - Auslieferungen Wir bieten: - leistungsorientierte Entlöhnung - fortschrittliche Arbeitsbedingungen - langfristige Stelle - abwechslungsreiche Arbeiten in jungem, aufgestelltem Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! Auskünfte erteilt Herr Ammann 041 619 13 30 oder 079 342 00 11 Bewerbung an: STALLAG, Mühlebachstrasse 1, 6370 Stans oder Mail an: markus.ammann@stallag.ch

jede Woche auch online www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 42 Verkaufsstellen und 19 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial und bieten unseren Kunden eine grosse Auswahl an Wand- und Bodenbelägen an. Für unseren Standort Luzern suchen wir nach Vereinbarung je einen

Logistiker EFZ 100% (m/w) Logistiker / Chauffeur Kat. C 100% (m/w) Ihr Aufgabengebiet Sie bringen bereits Erfahrung als Lagermitarbeiter mit und kennen sich idealerweise in der Baubranche bereits aus. Auch wissen Sie, mit einem Stapler umzugehen und verfügen über den SUVA-anerkannten Staplerfahrausweis (zusätzlich Ausweis Kat. C von Vorteil). Ihr technisches Verständnis, Ihre Einsatzbereitschaft und Ihre kundenorientierte, freundliche Art können Sie bei uns jeden Tag unter Beweis stellen.

Ihr Profil Sie haben die Ausbildung als Logistiker EFZ abgeschlossen und konnten bereits einige Jahre Berufserfahrung sammeln – vorzugsweise im Bereich keramische Beläge. Zu Ihren Stärken gehören Ihre selbständige und exakte Arbeitsweise, Ihre Zuverlässigkeit und Ihre Flexibilität. Sie arbeiten gerne in einem Team, unterstützen Ihre Arbeitskollegen und pflegen einen freundlichen Umgang. Ihre Muttersprache ist Schweizerdeutsch und Ihr Erscheinungsbild gepflegt.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen und kollegialen Team mit attraktiven Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per E-Mail an: zs.bewerbung@hgc.ch HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 2268 6002 Luzern

041 367 60 60

zs.bewerbung@hgc.ch www.hgc.ch

Stellen

Die Schule Sarnen übernimmt den Schulbetrieb für die Kinder von asylsuchenden Personen im Bundesasylzentrum Glaubenberg. Wir suchen ab 1. März 2019 eine

Lehrperson Pensum 80 -100 % auch im Teilpensum möglich

Wir erwarten eine Person mit Offenheit und Interesse für andere Kulturen, Kooperationsfähigkeit, grosser Flexibilität und dem Lehrdiplom. Das detaillierte Stelleninserat ﬁnden Sie auf der Website www.schule-sarnen.ch Einwohnergemeinde Sarnen

Brünigstrasse 160

6060 Sarnen

www.sarnen.ch

Wir beherbergen 90 Menschen in 39 Mietwohnungen sowie 45 Pflegezimmern. Wir bieten vielfältige Dienstleistungen, umfangreiche Betreuung sowie gehobene Gastronomie. Wir suchen per 01.04.2019 oder nach Vereinbarung eine/n, kreative/n, leidenschaftliche/n, teamfähige/n, zuverlässige/n

Koch oder Köchin | 50 - 100 % mit mehrjähriger Berufserfahrung, Organisationsgeschick sowie ausgeprägter Sozialkompetenz. EDV-Kenntnisse sind erforderlich. Erfahrung in Gemeinschaftsgastronomie, Diätkenntnisse und Praxis in der Lehrlingsausbildung sind wünschenswert. Die detaillierte Funktionsbeschreibung samt Anforderungsprofil finden Sie auf unserer Webseite unter der Rubrik „Stellenangebot“. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Telefonische Auskünfte erteilt Philip Catschegn, Leiter Gastronomie unter Tel. 041 662 77 10 (Direktwahl Küche). BETAGTENSIEDLUNG HUWEL Huwel 8 6064 Kerns Tel. 041 662 77 00 www.huwel.ch philip.catschegn@huwel.ch

Stellen

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden erfolgreich weltweit verkauft. Zur Unterstützung des Teams suchen wir für die elektrische Abteilung per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

ELEKTROINSTALLATEUR/IN EFZ MONTAGE- ELEKTRIKER/IN EFZ AUTOMATIKER/IN EFZ (STV. ABTEILUNGSLEITER/IN) Anforderungen Sie können eine abgeschlossene Ausbildung in den genannten oder gleichwertigen Berufen vorweisen. Erfahrungen im Anlagebau sind von Vorteil. Sie tragen gerne ein hohes Mass an Eigenverantwortung, arbeiten exakt und selbstständig. Aufgabenbereich Sie installieren elektrische Komponenten auf unseren GIPO- Aufbereitungsanlagen. Nebenbei helfen Sie mit, unsere betriebsinternen Elektroinstallationen zu erstellen und zu unterhalten, sowie Geräte und Werkmaschinen anzuschliessen. Während der Abwesenheit des Abteilungsleiters leiten Sie die elektrische Abteilung.

EMIL GISLER AG Schweiz / Switzerland / Suisse Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH – 6462 Seedorf UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Wir bieten Ihnen Sie arbeiten in einem kleinen Team und haben dadurch eine sehr vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeit. Sie erhalten eine überdurchschnittliche Entlöhnung mit attraktivem Montagezuschlag. Zudem bekommen Sie die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Kontaktperson Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Bei Fragen steht Ihnen Frau Anja Furger (anja.furger@gipo.ch) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stellen

Sie haben Freude am Umgang mit Jugendlichen? Sie geben gerne Ihr Wissen weiter? Dann sind Sie bei uns richtig!

Das Ausbildungszentrum der Automobilbranche in Horw sucht einen Automobil-Diagnostiker mit eidg. Fachausweis als

Kursleiter (m/w), 100% ab 1. April 2019 oder nach Vereinbarung.

In dieser Funktion erteilen Sie 체berbetriebliche Kurse f체r die Lernenden in der Automobilbranche. Mehr 체ber diese spannende, abwechslungsreiche T채tigkeit erfahren Sie unter agvs-zs.ch oder 041 349 00 20. Auto Gewerbe Verband Schweiz Ebenaustrasse 14, 6048 Horw

Stellen

STellen in nid- und obwalden

technisches team der Personal sigma stans ag Key account manager schweiz D/F (m/w) Betreuen der Retailkunden, Akquisition von Neukunden, Führen von Verhandlungen, Analysieren des Marktes, verantwortlich für die Markenrechte, Steigern des Umsatzes, Teilnehmen an Fachmessen. Wirtschaftsstudium oder vergleichbarer FH-/HF-Abschluss, Erfahrung im Verkauf und Marketing, von Vorteil im Bereich Lebensmittel.

Fachmann PPs / Beschaffung (m/w) Sicherstellen der Materialverfügbarkeit, Disponieren des Materials, Einholen von Offerten, Koordinieren zwischen Engineering-, Produktions- und Qualitätsfachstellen. Techn. Lehre, Weiterbildung als Prozessfachmann, Techniker HF oder Einkaufsfachmann, Erfahrung in der Fertigung, PPS, Materialbedarfsplanung oder im operativen Einkauf.

treuhänderin mit eidg. Fa (m/w) Beraten der Kunden in den Bereichen Steuern, Rechnungswesen und Finanzen, Erstellen der Abschlüsse und Steuererklärungen, verantwortlich für die Buchführung. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Treuhand, Weiterbildung als Treuhänderin mit eidg. FA.

teamleiter montage (m/w) Führen des Personals, Kapazitätsplanung, Qualität und Kosten, Überwachen der Produktionsabläufe, Durchführen der Kalibrierung und Schlusskontrolle an Messgeräten, Montieren von Baugruppen, Endmontage, Justieren und Prüfen von optischen Messgeräten. Lehre als Automatiker, Automobilmechatroniker oder Polymechaniker, Weiterbildung als Prozessfachmann oder Techniker HF, gute EDV-Kenntnisse.

Versicherungsberater im aussendienst Beraten von Privat- und Firmenkunden, Erstellen von Offerten, Kundenakquisition, Auf- und Ausbauen eines Vermittlernetzes. Kaufm. Grundausbildung oder Detailhandelsfachmann mit Erfahrung im Verkauf Innendienst, von Vorteil in der Versicherungsbranche und im Aussendienst, gute MS-Office-Kenntnisse. liegenschaftsbuchhalterin (m/w) Führen von Liegenschaftsbuchhaltungen, Erstellen von Betriebs-, Heiz- und Nebenkostenabrechnungen, Erfassen der Kreditoren, Erteilen von Auskünften bei Revisionen, Mahn- und Inkassowesen. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung in der Buchhaltung, versierte Rimo- und MS-Office-Kenntnisse, 80-100%-Pensum. sachbearbeiterin Verkauf innendienst (m/w) Entgegennehmen von Bestellungen und Anfragen, Planen der Termine, Disponierung, Erstellen von Auftragsdokumenten, Kontrollieren der Lagerbuchhaltung, Unterstützen des Aussendienstes, Ausbauen des ERPSystems und der Webseite. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Verkauf Innendienst, von Vorteil in der Baunebenbranche, gute IT- und von Vorteil Proffix-Kenntn.

Personal sigma stans ag Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

anlagen- und apparatebauer (m/w) Herstellen und Reparieren von verschiedenen Teilen und Komponenten, Entwicklungsarbeiten, Herstellen von speziellen Vorrichtungen, Durchführen von Analysen und Versuchen. Lehre als Anlagen- und Apparatebauer, Bauoder Carrosseriespengler, Erfahrung im Feinblechbereich. mechaniker Unterhalt / Zuschneiderei Ein- und Umrichten von konventionellen Maschinen, Bearbeiten von div. Produkten (Gewindestangen), Unterhalts-, Reparatur- und Revisionsarbeiten sowie Störungsbehebungen an Anlagen und Maschinen. Lehre als Polymechaniker, Landmaschinen-, Automobil- oder Baumaschinenmechaniker mit Erfahrung als Betriebsmechaniker, im Unterhalt oder in der Instandhaltung. logistiker Warenein- und -ausgangskontrolle, Rüsten von Material, Be- und Entladen von LKWs, Bedienen der Hochregale, Postversand, Ein- und Ausbuchen von Material. Lehre als Logistiker / Logistikassistent oder andere techn. Lehre, Erfahrung im Logistikbereich, Staplerausweis.

Stellen

Marinemechaniker/-in 100% per sofort oder nach Vereinbarung Besitzt Du eine mechanische Grundausbildung und hast bereits Berufserfahrung gesammelt? Bist Du zudem eine belastbare sowie selbstständige Persönlichkeit und wie wir nicht wasserscheu? Dann suchen wir genau Dich! Wir bieten Dir eine attraktive Arbeitsstelle als Marinemechaniker in einem eingespielten Team mit modernster Infrastruktur und vielseitiger Tätigkeit. Deine Aufgaben beinhalten unter anderem: Service sowie Unterhalt an Marinemotoren und Getrieben Ein- und Umbauarbeiten, Bereitstellung von Neu- und Occasionsbooten Vorbereitung der Boote für amtliche Zulassungsprüfungen Handling, Transporte und Lagerung von Booten Wenn Du eine Stelle in einem spannenden Umfeld suchst, freuen wir uns auf Deine vollständige Bewerbung per E-Mail an Stefan Kündig, info@hochmuth.ch.

Hochmuth Bootsbau AG Kanalstrasse 15 6362 Stansstad 041 619 18 88

Unser stetig wachsender KMU Recyclingbetrieb von Alteisen und Metallen sucht Sie als Unterstützung im Schrottplatzbereich. Zur Mithilfe von unserem Platzchef sind Sie selbstständiges Arbeiten gewohnt, teamfähig, tragen Eigenverantwortung und bringen unternehmerisches Denken mit.

Mitarbeiter zur Verstärkung vom Platzchef Ihr Aufgabenbereich umfasst: • Umschlag- und Verladearbeiten mit Pneubagger • Mithilfe bei der Organisation vom Schrottplatz • Trennen von Materialien mit dem Schneidbrenner • Metallsortierung und Unterhaltsarbeiten Ihr Proﬁl: • Berufserfahrung mit Umschlag- / Pneubagger • Kenntnisse von FE- und NE-Metallen • Umfangreiche Kenntnisse in Schneidbrennarbeiten • Sie scheuen sich nicht, ganzjährig draussen auf dem Areal körperlich zu arbeiten und sind dementsprechend robust • Beherrschen die deutsche Sprache mündlich sehr gut Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung oder per Post an: Bieri Alteisen AG Hasenmoosstrasse 62 6023 Rothenburg info@bieri-alteisen.ch

Ob- und Nidwalden

43’000 Exemplare

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Stellen Lust auf eine neue Herausforderung? Wir sind ein traditionsreiches Möbelgeschäft in Engelberg mit einer Auswahl an Möbeln und Wohn accessoires, dazu komplettieren wir unser Angebot mit Ateliers für Bodenbeläge, Vorhänge und Polster. Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Kaufmännische Angestellte (m/w) 80 –100 % Ihre Aufgaben – Administration organisieren und leiten – Buchhaltung und Kassawesen führen – Personalwesen und Lohnbuchhaltung führen – Statistiken erstellen – Homepage bewirtschaften Sie bringen mit – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung – Erfahrungen im Finanz und Rechnungswesen sowie im Personalwesen – Praxis in der administrativen Leitung eines Bürobetriebes von Vorteil – Leistungsbereitschaft und Flexibilität – Grosse Selbstständigkeit sowie korrektes Auftreten und Arbeiten – Sehr gute Deutschkenntnisse, Fremdsprachenkenntnisse (E/F) Wir bieten Ihnen eine selbstständige und vielseitige Tätigkeit in einem dynamischen Unternehmen sowie zeitgemässe Anstellungs und Entlöhnungsbedingungen Kontakt Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder per EMail an ruedy.langenstein@stohr.ch

Klosterstrasse 10 · 6390 Engelberg · Tel. 041 637 13 05 · w w w.stohr.ch · mail@stohr.ch Möbel Wohnaccessoires Vorhänge Polsterei Bodenbeläge Federzeug-Reinigung

Stellen

Coop hat den Anspruch, die beste und kundennächste Detailhändlerin in der Schweiz zu sein. Familienfreundlichkeit, Frische, Preisattraktivität, Nachhaltigkeit und Begeisterung sind uns wichtig. Sie leben für den Detailhandel und sind bestrebt mit ihrer freundlichen und zuvorkommenden Art unsere Kundschaft jeden Tag aufs Neue zu begeistern? Dann sind genau Sie die richtige Person für unser Team.

Metzger/-in Region Obwalden Ihre Aufgabe Sie bedienen und beraten unsere anspruchsvollen Kunden mit Kreativität und Begeisterung. Ihr Herz schlägt für die aktive Verkaufsförderung und eine einladende Warenpräsentation. Ihre Arbeit beinhaltet im Weiteren das Zuschneiden und Dressieren von Fleischwaren, die Warenbestellung und das Einhalten von Qualitäts- und Hygienevorschriften. Anforderungen • Abgeschlossene Grundbildung als Metzger/-in, Fleischverkäufer/-in oder Koch/Köchin • Fundierte Berufskenntnisse und Verkaufserfahrung • Hohe Einsatz- und Dienstleistungsbereitschaft • Flexibilität hinsichtlich der Einsatzzeiten • Selbstständige, saubere und sorgfältige Arbeitsweise • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Freundliche und teamorientierte Persönlichkeit mit einem gepflegten Auftreten

Jetzt bewerben! Herr Elias Ineichen, Personal/Ausbildung, freut sich auf Ihre Online-Bewerbung.

Wir bieten Ihnen ein modernes, dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie Ihre Fähigkeiten und Ihre Persönlichkeit tagtäglich einbringen und so etwas bewegen können. Für den gemeinsamen Erfolg. Für eine gemeinsame Zukunft.

www.coop.ch/jobs

GmbH

Metall- und Flachbedachung, Blitzschutz

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

dynamischen Mitarbeiter für unsere Spengler- und Flachdachabteilung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei: Soland Spenglerei GmbH | Bürglenstr. 66 | 6078 Bürglen OW | 041 678 22 02 | 079 338 22 24

Stellen

Per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung suchen wir eine motivierte Persönlichkeit als

Leiter/in Unternehmenskommunikation 100 % Pensum Mehr Informationen zu dieser spannenden Stelle erfahren Sie unter www.okb.ch/jobs.

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON

200 STUTZ!

* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Autospengler/in

(Carrossier/in-Spenglerei) Hauptaufgaben • Ausführen von sämtlichen Arbeiten eines Carrosseriespenglers • Ausbeulen, Richt- und Montagearbeiten an allen Fahrzeugmarken • Eine speditive Arbeitsweise und Selbstständigkeit sind absolut notwendig • Beherrschen der Drücktechnik von Vorteil aber nicht Anforderung • Führerausweis Kat. B Ihr Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung • Sauberes und zuverlässiges Arbeiten sowie fachliche Kompetenz • Freude an selbständiger Arbeit • Teamorientiertes Denken und Handeln Unser Angebot • Abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Eigenverantwortung • Gutes Arbeitsklima • Aufgestelltes Team • Moderner Arbeitsplatz/Infrastruktur • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Ein motiviertes Team freut sich auf eine/n neue/n Mitarbeiter/in.

Carrosserie Soland AG Rothenring 3, 6015 Luzern Telefon 041 260 82 30 www.soland-ag.ch info@soland-ag.ch/

Welches rüstige Rentnerpaar hat Interesse in der Alpkäserei mitzuhelfen? Infos unter www.alp-surenen.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Serviceleiter (m/w) 100%

Wir erwarten eine motivierte und dienstleistungsorientierte Fachperson mit abgeschlossener Ausbildung als Elektriker, Elektromechaniker oder ähnlich und mehrjähriger Erfahrung als Servicetechniker im Bereich Haushaltapparate. Sie sind verantwortlich für die Betreuung der Servicetechniker und die Abwicklung und Überwachung von Serviceaufträgen und Gerätelieferungen. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten im Innen- und Aussendienst und die Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 44-jähriger Erfahrung. Wir bieten eine speziﬁsche Einführung in eine herausfordernde und vielseitige Aufgabe mit attraktiven Anstellungsbedingungen sowie eigenem Servicefahrzeug. Mehr Infos unter: www.suesshaushalt.ch/stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch

Süess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch Näpﬂin Schleiftechnik AG Kastanienweg 3 CH-6375 Beckenried Telefon 041 620 16 30 • Fax 041 620 31 51 E-Mail: info@nste.ch • Internet: www.nste.ch

Die Näpﬂin Schleiftechnik AG ist ein national tätiges Unternehmen, das sich auf die Instandsetzung von Hartmetall- und HSSZerspanungswerkzeuge spezialisiert hat. Infolge Pensionierung suchen wir

Werkzeugschleifer/-in 100% Ihr Aufgabenbereich umfasst: Nachschleifen von Hartmetall bestückten Kreissägen auf 5-Achsen-CNC-Maschine, HSS-Spiralbohrer, manuell und auf weltweit erster 5-Achsen-SpiralbohrerSchleifmaschine, Programmieren der Roboterzelle für das Kantenverrunden, Vorbereiten von Hartmetallbohrern für die Nachtschicht. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, sind handwerklich begabt und mobil. Sie besitzen ein sehr gutes Auffassungs- und Vorstellungsvermögen, sind flexibel, belastbar und sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten. Eintritt: nach Absprache Weitere Info unter www.nste.ch Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen! Als PDF per E-Mail an: buchhaltung@nste.ch oder schriftlich an: Näpflin Schleiftechnik AG Roland Näpflin, Kastanienweg 3, 6375 Beckenried

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Stellen

Bewegen Sie sich gerne in einem professionellen Umfeld, in dem Sie zielorientiert und abwechslungsreich agieren können? Im Auftrag einer expandierenden, innovativen Produktions- und Handelsunternehmung in der Zentralschweiz suchen wir Kontakt zu einem

Head of Production (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser Führungsaufgabe erstellen Sie mit einer modernen IT-Infrastruktur Produktions- und Personaleinsatzpläne zur Abwicklung von spezifischen Kundenbestellungen. Sie setzen die Produktivitätsziele um, motivieren Ihr Team zu professionellen Leistungen und machen fast Unmögliches für Ihre Kunden möglich. Sie tragen die Verantwortung mit Ihren Mitarbeitenden für eine perfekte Produktion in quantitativer wie in qualitativer Sicht. Mit Ihrem Team konfigurieren und assemblieren Sie und stellen Verpackungseinheiten von Hightech-Produkten nach Kundenwünschen her. Der weitere Dienstleistungskatalog beinhaltet die kundenspezifische Anpassung von Produkten und Verpackungen. Zudem stellen Sie sicher, dass die Qualitätsstandards und Prozesse stets aktuell sind und jederzeit eingehalten werden. Die Budgetverantwortung Ihres Bereichs liegt bei Ihnen, mit Innovation und Ideen unterstützen Sie den Ausbau von weiteren Dienstleistungen. Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsausbildung sowie über Führungserfahrung (idealerweise im Produktionsoder Logistikbereich). Eine ausgeprägte Sozialkompetenz sowie betriebswirtschaftliche Kenntnisse sind wesentliche Bausteine dieser Führungsaufgabe. Zudem verstehen Sie es, mit den unterschiedlichsten Menschen auf allen Stufen gewandt zu kommunizieren. Sie freuen sich über Koordinationsaufgaben und wirken auch gerne als "Troubleshooter". Organisations- und Teamfähigkeit sowie Überzeugungskraft und Durchsetzungsvermögen erleichtern Ihnen Ihre tägliche Arbeit. Ihre Aussicht: Es erwartet Sie eine anspruchsvolle, herausfordernde und interessante Aufgabe mit breitem Handlungsspielraum. Sie werden durch ein kompetentes Team und ein professionelles Management unterstützt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier. Herr Werner Rast steht Ihnen gerne für Vorinformationen zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.

Stellen

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht infolge Früh-Pensionierung der jetzigen Stelleninhaberin per 01. Mai 2019 oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als

Fachbereichsleiter(in) Innere Dienste und operative Leitung Finanzen (100%) In dieser Kaderfunktion übernehmen Sie die Stellvertretung der Bereichsleiterin in der Geschäftsleitung, leiten den Fachbereich Innere Dienste und sind mit einem kleinen Team u.a. zuständig für das operative Finanz- und Rechnungswesen, die Sachversicherungen und die EDV/Informatik. Fachwissen sowie Führungs- und Verwaltungserfahrung sind in dieser vielseitigen Position gefragt. Eine herausfordernde, vielseitige Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung wartet auf Sie. Auf unserer Homepage www.sarnen.ch finden Sie das ausführliche Stelleninserat. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Kleininserate Zu verkaufen MSR Schneeschuhe, mit Steighilfe, Modell Ligtning Ascent, Grösse XL, neuwertig, nur 3x gebraucht, NP: Fr. 334.–. VP: Fr. 220.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen echter Billardtisch, von Roberto Sport, mit Lampe, 3 Stöcken und allem was dazugehört, 2.9 x 1.6 m, Höhe 80 cm, Fr. 150.–. 079 238 92 26 Zu verkaufen Apple iPhone 4S, 8 GB, weiss, Fr. 50.–. Apple iPhone 5S, weiss, 16 GB, neuwertig, Fr. 200.–. Tel. 079 273 89 42 Zu verkaufen Wickelkommode, Fr. 100.–. Kinderbett, Bettschutzgitter, Fr. 25.–. Türabsperrgitter, Fr. 35.–. Schauckelpferd, mit Rücklehne. 078 912 59 03 Zu verkaufen Severin Jogurtino, exkl. Gläser, Fr. 10.–. Severin Dörrgerät, Fr. 15.–. Turmix Dampfgarer, Fr. 10.–. 041 610 61 20, abends ab 18:00 Uhr. Verschiedene Ärmel-Badges Armee 95, rund, Metall-Gradabzeichen und Achselschlaufen, Patten, für Sammler gratis abzugeben. 079 625 28 10 Römer Auto-Kindersitz, mit Seitenairbag, gekauft im Bebehaus, Sarnen, für Kinder ab 15 bis 36 kg, gebraucht, aber sehr gut erhalten und unfallfrei, Fr. 80.–. 041 661 17 36 Günstig ca. 30 Bücher «Die Drei ???», pro Buch Fr. 2.–. Anfängergitarre, für Kind, wie neu, inkl. Tasche, Fr. 80.–. 076 381 18 24

JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZMG30E, NP: Fr. 1’450.–. VP: Fr. 390.–. Skianzug, Spider, Unisex, schwarz mit rot-orangenen Applikationen, zweiteilig, Gr. S, neuw., NP: Fr. 980.–. VP: Fr. 160.–. 041 670 26 22 Projektchor (Jodeln) sucht Unterstützung im 1. + 2. Bass, Probe alle 14 Tage, Montag, 19:00 Uhr, in Sarnen. 078 871 75 81 Zu verkaufen Wickeltisch, umbaubar zu Schülerpult, Farbe Ahorn, nur von einem Kind gebraucht, neuwertig, schnell montiert, B 110 x T 80 cm, Fr. 20.–. 041 660 15 30 15 Sammelbände Aero mit 222 Hefte, Preis nach Absprache. 041 670 12 6, ab 19:00 Uhr. Zu verkaufen 3 Waschbretter, Stk. Fr. 15.–. Militärwolldecken, Stk. Fr. 10.–. Alte Singernähmaschine, zum Aufmöbeln, gratis. 079 362 53 35, ab 18:00 Uhr. Zu verschenken Eckpolstergruppe, Microfaser, bordeauxrot, muss Ende Februar abgeholt werden. 076 545 86 29 Zu verkaufen iPhone 5, schwarz, nicht viel gebraucht, in sehr gutem Zustand, Fr. 230.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen Quinny Kombikinderwagen, mit Tragtasche und Sportwagensitz, Fr. 150.–. Buggy, Fr. 50.–. Stubenwagen, mit Zubehör, Fr. 150.–. 078 912 59 03 Abzugeben Bananenschateln, 8 - 10 Stk. 041 678 15 58

Lehrstellen

AnlagenfĂźhrer/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Daniela Burch Telefon 058 436 78 21 burch.daniela@ch.sika.com

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Automatikmonteur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Gabriela Thalmann Telefon 041 662 83 27 gabriela.thalmann@maxonmotor.com

BrĂźnigstrasse 220, 6072 Sachseln

Betonwerker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Markus Marbacher Telefon 041 666 33 66 markus.marbacher@fanger.ch

Chilchbreiten 23, 6072 Sachseln

Dentalassistent/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Selina Nagy Telefon 041 660 65 55 info@zahnteam-lindenhof.ch

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Ivo Krummenacher

Lindenhof 6, 6060 Sarnen

Drogist/in EFZ Firma

Telefon 041 620 80 70 info@vivadrogerie.ch

Lehrstellen

Elektroinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Hugo Fries Telefon 041 628 10 10 info@elektrofries.ch

Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil

Fahrzeugschlosser/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Mario Jöri Telefon 041 679 75 17 mj@sutter-fahrzeugbau.ch

Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern

Holzbearbeiter/in EBA Firma

Lehrzeit

Kontakt

2 Jahre

André Wallimann Telefon 041 666 76 91 andre.wallimann@holzbautechnik.ch

Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen

Kauffrau/Kaufmann EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Gabriela Thalmann Telefon 041 662 83 27 gabriela.thalmann@maxonmotor.com

Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln

Kunststofftechnologe/in EFZ Firma

Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Gabriela Thalmann Telefon 041 662 83 27 gabriela.thalmann@maxonmotor.com

Lehrstellen

Landmaschinenmechaniker/in EFZ Firma

Hans Rohrer

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Hans Rohrer Telefon 041 671 05 25 info@haro-traktoren.ch

Traktoren & Landmaschinen Motorgeräte

6055 Alpnach OW

041 671 05 25

www.haro-traktoren.ch

Logistiker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Daniela Burch Telefon 058 436 78 21 burch.daniela@ch.sika.com

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Christian Forderkunz Telefon 041 637 23 74 maler@forderkunz.ch

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Urs Schwarzenberger Telefon 079 379 61 42 urs@schwarzenberger-gmbh.ch

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Ruedi Hinter Telefon 041 660 28 33 kontakt@malerhinter.ch

Industriestrasse 26, 6060 Sarnen

Maler/in EFZ Firma

Bänklialpweg 11 6390 Engelberg

Maler/in EFZ Firma

SCHWARZENBERGER GmbH malen · gipsen · gerüsten · gestalten

Baumgartenstr. 9, 6055 Alpnach Dorf

Maler/in EFZ Firma

Brünigstrasse 126a, 6072 Sachseln

Lehrstellen

Maurer/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Daniel Mathis Telefon 079 209 29 30 info@mathisbau.ch

6074 Giswil Tel./Fax 041 675 28 84 Natel 079 209 29 30

Baugeschäft • Baggerbetrieb Spreng- und Abbrucharbeiten Kabel-, Untergrundpflugarbeiten

Metallbauer/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Steven Cheng Telefon 041 672 70 08 steven.cheng@metallbau-widmer.ch

Industriestrasse 3, 6055 Alpnach Dorf

Montage-Elektriker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Hugo Fries Telefon 041 628 10 10 info@elektrofries.ch

Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil

Ofenbauer/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Marcel Dillier Telefon 041 660 45 22 info@dilliersarnen.ch

Brünigstrasse 125, 6060 Sarnen

Plattenleger/in EFZ Firma

Brünigstrasse 125, 6060 Sarnen

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Nicolaj Kehrli Telefon 041 660 45 22 info@dilliersarnen.ch

Lehrstellen

Polymechaniker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Gabriela Thalmann Telefon 041 662 83 27 gabriela.thalmann@maxonmotor.com

Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln

Printmedienverarbeiter/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Martin Fanger Telefon 041 666 75 75 mfanger@vonahdruck.ch

Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen

Sanitärinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Hans Abächerli Telefon 041 660 19 66/ 079 435 58 00 rohrer.co@bluewin.ch

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Urs Rohrer Telefon 041 666 27 80 urs@rohrex.ch

Sanitär Solar Komfortlüftung

Kernserstrasse 6, 6060 Sarnen

Schreiner/in EFZ Firma

Lengacher 5, 6073 Flüeli-Ranft

Strassenbauer/in EFZ Firma

Rotzloch 2 6362 Stansstad www.spag.ch

www.auto-ruckstuhl.ch

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Roger Bucher Telefon 041 367 70 30 roger.bucher@spag.ch

Lehrstellen

Telematiker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Christina Brambrink Telefon 041 662 00 70 info@elektrofurrer.ch

Edisriederstrasse 83, 6072 Sachseln

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Ingenieurbau Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Florian Wandeler Telefon 041 672 70 60 alpnach@zeo.ch

Brünigstrasse 12, 6055 Alpnach Dorf

Zimmermann/Zimmerin EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Christian Rohrer Telefon 041 666 27 80 christian@rohrex.ch

Lengacher 5, 6073 Flüeli-Ranft

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Trauer Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern.

Wir trauern um unseren Freund und Mitarbeiter

Markus Fallegger-Gasser 23. März 1965 – 15. Januar 2019

Mit deiner hilfsbereiten und liebenswerten Art hast du unser Unternehmen sehr bereichert und mit deinem langjährigen und grossen Einsatz viel zum Erfolg der Firma beigetragen. Du hinterlässt eine grosse Lücke. Wir werden dich als Arbeitskollege und Freund sehr vermissen.

Kleininserate Zu verkaufen Mädchen 1. Kommunionsschuhe, weiss, Grösse 31, Fr. 8.–. In Sachseln. 078 720 08 99 Zu verkaufen Snowboard Palmer Honeycomb, 157 cm, inkl. Flow Bindung, Fr. 150.–. Snowboardschuhe, Burton, Gr. 38, neu / nie getragen, Fr. 70.–. 079 218 04 24 Schüler sucht ein funktionstüchtiges Fahrrad, gratis oder zu einem günstigen Preis, wird abgeholt. 079 302 24 42 Gesucht gut erhaltener Tourenski für unsere Tochter, zwischen 152 - 158 cm lang. 079 298 60 63 Diverse Bücher über den 2. Weltkrieg, 1 Kiste mit ca. 25 Büchern, auch zu anderen Themen sind verschiedene Bücher und Fotobände vorhanden. SMS an 079 397 03 11 Zu verkaufen Reithose, Grösse 176, schwarz, sehr guter Zustand, wenig gebraucht, Fr. 50.–. 076 245 19 93 Zu verk. rotes Bettsofa, Fr. 150.–. 079 265 21 35, 13.30-16 h Gesucht zur Miete Kippanhänger, 3.5 t, für PKW, ca. 3 Tage, ab Mitte Februar. 079 108 78 88 OW, Witwe, 68 / 171, sucht ungebundene Kollegen und Kolleginnen für Freizeit. 041 660 75 92 Zu verkaufen Trompete, Phoenix Junior, Kinder Einrad, 16 Zoll, Damen Wanderhose, Marke Mammut, Gr. 42, Spiegelreﬂexkamera, Nikon F-601M, analog, mit Ausrüstung, dicker Faserpelz XL. 041 660 70 60

Zu verkaufen Kinderskihelm, Gr. 52 / 56, Kinder Schrank-trolley-Rollkoffer, von Jako-o, grüne Kinder Fussballtasche. 041 660 70 60 Lehnerversant, 3x Kochhosen, Fr. 60.–. Oehrli, 1x violette Kochjacke, langarm, Männer, Gr. 48, Fr. 65.–. Jobeline, 5x Kochjacke, langarm, d’rot, Gr. 48, d’blau, Pink, h’rot, schwarz, Gr. 42, Fr. 125.–. 079 265 21 35, 13:30-16:00 Uhr. Zu verkaufen Playmobil Löwenritterburg, mit viel Zubehör, Ritter, Pferde, etc. NP: Fr. 229.–. VP: Fr. 75.–. Zimtstern Skihose und -Jacke, türkis, 164 cm, NP: Fr. 420.–. VP: Fr. 50.–. 041 661 09 64 Zu verkaufen Heizlüfter 1000/2000 W, 2 Heizstufen + Kühlbetrieb, neu, sowie EL. Fuchsschwanz, für Holz + Eisen, mit kurzen und langen Sägeblätter, neu. Suche Westernromane, auch Tausch möglich. 079 921 02 21, abends Zu verkaufen gut erhaltener Tourenskischuh, Nordica, mit Innenschuh, Grösse 47, Fr. 20.–. 041 678 28 35 Zu verkaufen Zaugg Schwyzerörgeli, Preis verhandelbar. 041 320 33 06 Zu verkaufen 2 Erw. Fastnachtskostüme, Feuerlöscher. 079 381 47 93 Zu verkaufen schöne handgestrickte Herrensocken, Qualitätswolle, Preis pro Paar Fr. 12.–. Müssen abgeholt werden. 041 670 15 74

Trauer Am Ende des Lebens sind nur noch die Dinge des Herzens wichtig.

Wir danken herzlich

für die grosse Anteilnahme, die zahlreichen persönlichen Beileidskarten, für jede Umarmung und tröstende Worte, die wir beim Abschied von unserem lieben

Werner Inderbitzin-Wagner

24. August 1943 bis 21. Dezember 2018 erfahren durften.

Besonders danken wir: - für die grosszügigen Spenden zugunsten der Stiftung Felsenheim und an wohltätige Institutionen sowie Gaben für heilige Messen - Dr. med. H. P. Hofmann und Dr. med. M. Sigg für die ärztliche Begleitung - dem Personal des 1. Stocks der Stiftung Felsenheim für die langjährige und liebevolle Pﬂege - dem Pﬂegeteam des IMC und dem Team vom 2. Stock des Spitals Sarnen für die sehr gute Betreuung - dem Team von Zumstein Bestattungen für die professionelle Unterstützung - Marianne Waltert für die einfühlsame Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - Berta Odermatt-Hofer für den berührenden Gesang und Lukas Reinhard für die musikalische Begleitung an der Orgel - allen Mitmenschen, die Werner auf seinem letzten Weg begleitet haben Kerns, im Januar 2019

Die Trauerfamilie

Aus unserer Mitte bist du gegangen aber nicht aus unseren Herzen.

In Liebe und Dankbarkeit halten wir das erste Jahrgesdächtnis für

Rosmarie Rohrer-von Moos

31. Mai 1923 – 28. Januar 2018

Samstag, 2. Februar 2019, um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln Die Trauerfamilie

Trauer Du siehst den Garten nicht mehr grünen. Du siehst die die Blumen nicht mehr blühen. Hast stets geschafft, gar manchmal über Deine Kraft. Alles hast Du gegeben, Liebe, Arbeit war Dein Leben. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruhe still und unvergessen.

Unendlich traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Papi, Bruder, Onkel, Götti und Freund

Markus Fallegger-Gasser 23. März 1965 bis 15. Januar 2019

Mit schwerem Herzen müssen wir Deine Entscheidung akzeptieren. Wir sind fassungslos und traurig, dass Du diesen Weg gewählt hast. Dankbar sind wir für all die schönen Momente, die wir mit Dir erleben durften. In unseren Herzen lebst Du weiter Vreni Fallegger-Gasser Kevin und Sarah Sarah und Dani Julia Fallegger-Arnold Walter und Frieda Gasser-Burch Geschwister, Gotte, Götti, Nichten, Neﬀen, Verwandte und Bekannte Fürbittgebet:

Freitag, 25. Januar 2019, 19.30 Uhr

: Samstag, S 26. Januar 2019, 9.30 Uhr Trauergottesdienst: anschliessend Urnenbeisetzung Wir bitten, das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Dreissigster:

Sonntag, 3. März 2019, 9.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Laurentius in Giswil Rudenz

Traueradresse:

Vreni Fallegger-Gasser, Breitenstrasse 11 B, 6078 Lungern

Anstelle von Blumenspeden unterstütze man die Stiftung LZ Weihnachtsaktion: CH89 0900 0000 6003 3377 5, Vermerk Markus Fallegger-Gasser

Trauer

Einfach und bescheiden war dein Leben, ﬂeissige Hände taten stets ihre Pﬂicht. Hast Tag für Tag dein Bestes gegeben, still bist du gegangen, wir vergessen dich nicht.

In Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Dädi, Grossdädi, Bruder und Schwiegervater

Walter Langensand-Häcki 14. Juli 1938 – 17. Januar 2019

Die Trauerfamilie: Vreni Langensand-Häcki Hans und Lisbeth Langensand-Walker mit Alexandra, Lukas und Thomas Franz und Susanne Langensand Erwin und Susi Langensand-Nadler mit Dario und Sarina Gabi und Pius von Rotz-Langensand mit Linda, Nicole und Marco Jolanda und Thomas Waser-Langensand mit Noé und Eveline Geschwister und Verwandte Traueradresse: Verena Langensand-Häcki, Sattelstrasse 6, 6055 Alpnach Dorf Fürbittgebet: Freitag, 1. Februar 2019, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf Abschiedsgottesdienst: Samstag, 2. Februar 2019, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster: Sonntag, 10. März 2019, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf Die Urne von Walter beﬁndet sich ab Mittwoch, 30. Januar 2019 in der St. Michaelskapelle (Beinhaus). Anstelle von Blumenspenden unterstützen Sie das Alterszentrum Allmend, 6055 Alpnach Dorf, IBAN CH89 0900 0000 7045 4019 6, Vermerk: Walter Langensand-Häcki Gilt als Leidzirkular

Trauer Fridel, wir mussten plötzlich Abschied von dir nehmen. Doch deine Spuren tragen wir immer in unseren Herzen. Deine positive Lebenseinstellung und die unvergesslichen Erlebnisse mit dir geben uns Mut und Hoffnung.

HERZLICHEN DANK Die überwältigende Anteilnahme beim Abschied unseres geliebten

Fridolin von Ah-Durrer hat uns zutiefst berührt. Wir fühlen uns getragen und getröstet durch die vielen Zeichen der Verbundenheit, welche uns durch die schwere Zeit der Trauer begleiten. Es ist schön zu wissen, wie viele Erinnerungen Fridel hinterlassen hat. Wir danken allen herzlich für die lieben Worte, stillen Umarmungen, einfühlsamen Beileidskarten, Briefe, wunderschönen Blumen, brennenden Kerzen, Gaben für heilige Messen, Geldspenden und Spenden an das Schweizerische Rote Kreuz. Für die schöne Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes danken wir Herrn Daniel Müller und Herrn Pfarrer Bernhard Willi, dem Organisten Wolfgang Sieber, der Horngruppe Obwalden, der Feldmusik Sarnen sowie den Fahnendelegationen. Ein weiteres Dankeschön gilt dem Pﬂegepersonal der Spitex Stadt und Land sowie der Spitex Obwalden für die fürsorgliche Pﬂege, dem Schweizerischen Roten Kreuz für die Fahrten, welche Fridel noch so einiges ermöglichten, dem Hausarzt Herrn Dr. med. Ricardo Wunderlich für die jahrelange Begleitung sowie dem Notfallarzt Herrn Dr. med. Lothar Zieger und dem Bestattungsinstitut Zumstein. Besonderer Dank gilt unseren tollen Nachbarn Monique und Walti sowie allen lieben Menschen, welche Fridel auf seinem Lebensweg mit Liebe und Herzlichkeit begleitet haben. Sarnen, im Januar 2019

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 26. Januar 2019,18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

von Ah Druck AG

Trauer Du siehst den Garten nicht mehr grünen. Du siehst die Blumen nicht mehr blühen. Hast stets geschafft, gar manchmal über Deine Kraft. Alles hast Du gegegeben, Liebe, Arbeit war Dein Leben. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruhe still und unvergessen.

Mit schwerem Herzen müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Ehemann, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater und Grossdädi

Kurt Köchli-Kraeckel

19. Februar 1947 bis 17. Januar 2019 Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit Dir verbringen durften und für alles, was Du uns gegeben hast. In stiller Trauer: Brunhilde Köchli-Kraeckel Carmen und Peter Ming-Köchli mit Melanie und Janine Evelyn Köchli Roger Köchli Geschwister, Verwandte und Freunde Trauergottesdienst: Mittwoch, 30. Januar 2019, 9.30 Uhr, Pfarrkirche St. Laurentius in Giswil Rudenz; anschliessend Urnenbeisetzung Wir bitten, das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Traueradresse: Gilt als Leidzirkular.

Brunhilde Köchli-Kraeckel Schibenriedstrasse 4, 6074 Giswil

Trauer

Als du noch bei uns warst, war vieles voller Abschied. Jetzt, wo du nicht mehr da bist, ist vieles voller Nähe.

Wir sind traurig, aber auch dankbar für die schönen Erinnerungen an meinen lieben Gatten, unseren herzensguten Dädi, Grossdädi, Schwiegervater, Götti und Cousin

Hans Ettlin-Ming 1. September 1929 bis 18. Januar 2019 Du hast uns Zeit gegeben, uns von dir zu verabschieden, bis deine Kräfte am Ende waren. Wir lassen dich los in Liebe und Dankbarkeit für deine gelebte Bescheidenheit und dein Wohlwollen allen Menschen gegenüber. Du warst ein liebevoller Mensch und bleibst immer in unseren Herzen. Marie Ettlin-Ming, Sarnen Monika und Peter Reber-Ettlin mit Shania, Sarnen Marie-Therese Ettlin Plüss und Christian Plüss mit Andrin und Lynn, Uster Christa Ettlin und Patrick Stoop, Walenstadtberg Hans Ettlin, Kerns Jos und Katja Ettlin-Fanger mit Julian und Neville, Flüeli-Ranft Claudio Reber, Luzern Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Marie Ettlin-Ming, Foribachweg 4, 6060 Sarnen Trauergottesdienst: Samstag, 2. Februar 2019, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen, anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Zum Gedenken kann die Residenz Am Schärme, Abteilung Demenz, 6060 Sarnen, IBAN CH62 0078 0000 1588 0511 3, unterstützt werden.

Trauer

Ein langes, intensives Leben ist zu Ende.

Simon Enz-Halter 20. Januar 1923 – 15. Januar 2019 Betagtensiedlung Huwel, Kerns / Chuematt 10, Sachseln In tiefer Trauer: Marie-Louise Enz-Halter, Zürich Ruth Scheurer mit Familie Beatrice Enz mit Familie Sibylle Commons mit Familie Lisi Burch, Giswil Walter und Anni Enz, Kriens Hans Halter und Margrit Ziegler, Sachseln Fürbittgebet:

Montag, 28. Januar 2019, 19.30 Uhr

Urnenbeisetzung und Abdankung:

Dienstag, 29. Januar 2019, 09.00 Uhr

Dreissigster:

Samstag, 16. März 2019, 09.15 Uhr jeweils in der Wallfahrtskirche Sachseln

Traueradresse:

Beatrice Enz, Chuematt 10, 6072 Sachseln

Bei Spenden gedenke man an die Missionsschule in Le Bouveret: Ecole des Missions, Le Bouveret, 1898 St. Gingolph, IBAN CH73 0900 0000 1700 7795 3, in Gedenken an Simon Enz

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir. Bruder Klaus

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Sepp, unserem Dädi, Grossdädi, Götti und Bruder

Josef Schälin - von Moos 21. Februar 1938 bis 18. Januar 2019

Mit Deiner guten Seele und Deinem lieben Herzen hast Du uns sehr viel auf unserem Weg mitgegeben. Du wirst uns für unser ganzes Leben ein strahlendes Vorbild sein. Unsere Gedanken begleiten Dich Annamarie Schälin - von Moos Theodul und Antonia Schälin - Michel Michael und Emanuel Reno Schälin und Anita Zaugg Lukas, Selina und Melissa Richard und Stephanie Schälin –Gall Jasmin, Andrin und Celine Cherubim und Sandra Schälin - Beltrami Ben und Noélia Kilian und Salome Heidi und Franz Achermann - Schälin Sabrina, Dominik und Pascal Geschwister, Verwandte und Freunde Fürbittgebet: Urnenbeisetzung: Dreissigster: Traueradresse:

Freitag, 25. Januar 2019, 19:30 Uhr Samstag, 26. Januar 2019, 9:00 Uhr Wir bitten, das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Samstag, 23. Februar 2019, 9:15 Uhr Jeweils in der Pfarrkirche Sachseln Annamarie Schälin - von Moos, Blattigässli 4, 6072 Sachseln

Anstelle von Blumenspenden unterstütze man die Kapellenstiftung Flüeli Ranft: IBAN CH27 0078 0013 0340 1800 2, Vermerk: Kapelle Chlisterli

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Meine Magischen Karten Helfen Dir Liebe - Beruf - Gesundheit Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch

Apéro-Service, Geschenke, Degustationen

Badewannen-Austausch Stahl-Email-Einbauwanne, inkl. neuer Ablaufgarnitur, Austausch innert einem Tag, ohne Plättlischaden, 10 Jahre Garantie.

0901 577 977 / Fr. 2.50/Min. D+I www.studiomerlin.ch

AKTION Holzfensterläden

renovieren wir im Heissspritzverfahren. 20 % auf alle Malerarbeiten im und ums Haus. Gipserarbeiten/Malerarbeiten. Kostenlose Offerte.

www.a1-renovation.ch / Telefon 077 433 83 06

Kaufe Autos ab Platz

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstrasse 58A 6374 Buochs 041 620 64 22

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. (A)

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Hellseherin Marianne

Liebi Kunde

Das Inserat gilt als BON für e GRATIS SAUCE nach Wahl bi jedem Iikauf

✁

Es Güggelet am Samstig wieder bi de Bricar Pneugarage in Sarnen und mier freuet eus ufnes Bsüechli.

Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kinoprogramm Sarnen

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffungszeiten: Sa So Mi ab 13.00 Uhr, Do Fr 19.45 Uhr, Mo Di 17.30 Uhr

Donnerstag 24. bis Mittwoch 30. Januar

PROGRAMM Stans

Zwingli

CH 12/10

Täglich 20.15 Täglich (ausser So) 17.45 So 15.30

Creed II Do Fr Sa So Di Mi

Manhattan Queen

CH-Premiere

Zwingli Do Fr Mo Di Sa So Mi

CH12(14) Abenteuer von Bella D 6(8) Immenhof Robon Hood Sa So 20.15 20.15 Sa So Sa So 13.30 17.45 Mi 15.45 CH12/10

15.30

D 8/6

Do Fr Sa So

D 6/8

Immenhof

D8(10)

Colette Do Fr Di

18.00

D 6 (12)

Der Junge muss an.. Di 18.00

D 10/6

Bohemian Rhapsody Mi 20.15

Nähe und Zweisamkeit sind wichtig in einer Beziehung. Ich würde dich unglaublich gerne ﬁnden. Möchte mit dir Dinge erleben, die viel schöner zu zweit sind, z.B. gerne draussen in der Natur sein. Ich will für dich da sein und würde dich niemals im Stich lassen. Falls du mich kennenlernen willst, dann melde dich unter Telefon 078 827 22 95

13.30 15.30 15.40 3D

13.30 13.15 15.30 18.00

D (12)

Bohemian Rhapsody 8/12 So Mo

Drachenzähmen 3 ab 9. Februar

17.45 20.15

Der Junge muss an ... 10/6 D 6 /10

Die Online Reservation für das Kinoprogramm ﬁnden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern

Monika, 29 Jahre

15.45

Chaos im Netz

Sa Mi So

D 8 (12)

D 8(12)

18.00

Abenteuer von Bella D 6 (8)

Sa So Mi

Sa So Mi Do Fr Mo Di Sa Mi

Astrid Mo

D 12/ 10

20.15 20.30 20.15

Mo Mi Di

Astrid Mo

18.00 15.30

D (12)

15.30

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Angebot gültig ab 24. Jan. 19 – solange Vorrat

Kleiner Feigling

Original, Coco Bisquit, Erdbeer Colada, Magic Mango & Bubble Gum 2 cl Shot

Fr.

1.25

50 cl

Fr.

Il Barone

13.90

Montes Twins D.O. 75 cl

Fr.

Bergamotte, Orange, Citro, Grapefruit 6 x 100 cl

Quöllfrisch Hell & Naturtrüeb 6 x 50 cl Dosen

13.90

Fr.

10.50

Pilatus Zero

Appenzeller

Piemonte DOC Rosso 75 cl

Fr.

Kleiner Feigling

8.70

Fr.

5.10

Vitamin Well Glühbier 5 l Bag in Box

Reload, Antioxidant, Awake, Hydrate, Upgrade & Defence 50 cl

Fr.

Appenzeller

18.50

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

1.65

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch