Aktuell Obwalden 04-2018

25. Januar 2018 - Nr. 4

.. . n e s i e R s e l l o v s Genus n... e e r h u c o i st tl ... kĂśtsdeckung En

ReisebĂźro feriez yt | Grossgasse 1 6060 Sarnen | +4 1 41 661 24 74 info@feriezyt.ch | feriezyt.ch

designwerkag.ch

che ... exeontitseuer ...

Ab

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

www.momo-yvonne.com Tageskrippe

041 661 25 07

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne.

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes noch bis Fr. 26.01., Sarnen Lindenhof Bequem-Schuhkauf im Zytlade mit Fuss-Orthopädie Thomas Habermacher Do. 25.01., 19:30 Uhr, Sarnen Bibliothek Lesung Daniela Schwegler "Landluft" Fr. 26.01.18, 14:00 Uhr, Sarnen Computeria Sarneraatal, E-Banking Raiffeisen, Am Schärme, Haus 2 Sa. 27.01.18, 08 - 10 Uhr, Post/Coop CVP Giswil, kennenlernen der Kantonsrats-/Regierungsrats-Kandidaten Sa. 27.01./So. 28.01., 10 - 18, Alpnach Neueröffnung Beat Premium Training Open House Days am Allmendweg 5 So. 28.01.18, 10:00 Uhr, Giswil Gottesdienst, Evang.-ref. Kirche Obw. So. 28.01., 17:00, Lungern Pfarreizentr.

Filmabend "Die Wiesenberger" mit Silvia Windlin Pro Lauwis Kulturfreunde Lungern Mo. 29.01.18, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt Mi. 31.01.18, 19:00 Uhr, Wilen Kurhaus Vortrag Schweres Übergewicht (Adipositas), anschl. Apéro

Mi. 31.01.18, 20:15 Uhr, Sarnen Krone Vortrag Abenteuer Velo-Klassenlager Christian Vögeli (pensionierter Lehrer) Do. 01.02., 20:00 Uhr, Sarnen Metzgern CSP Obwalden, Parteitag Diskussion und Parolen-Fassung für 4.3.

Do. 01.02.18, 20:00 Uhr, Pfarreizentrum Lungerer Dorfgespräch mit der CVP Thema: Asylwesen in Lungern Sa. 03.02.18, 13:00 Uhr, Giswil MZH Les Routiers Suisse, Jubiläums-GV 50 J. anschl. Apéro, Feier mit Unterhaltung Sa. 03.02.18, 17:30 Uhr, Wilen Kurhaus Märchen-Gala-Dinner 041 666 74 66 oder info@kurhaus.info

Konzerte Fr. 26.01., 19:30 Uhr, Verwaltungsgeb.

Sälbergmachti Muisig - ein Klangerlebnis mit der Musikschule Sarnen So. 28.01., 17:00, Giswil Kirche Grossteil Geschwister Rymann, Jodel- und Ländlerkonzert mit CD-Präsentation Di. 30.01.18, 19:00 Uhr, Mattli-Saal Musikschule Sachseln Konzert "Tiere Animaux"

Mi. 31.01., 19:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Evelyne Binsack, Ein Leben für drei Pole

Mi. 31.01.18, 18:30 Uhr, Alpnachstad geMEINsam MUSIZIEREN myPIANOline, Majorenhaus

Mi. 31.01., 19:30 Uhr, Alpnach Alouette CVP Obwalden, Parteiversammlung mit Parolenfassung Abst. vom 4. März

Do. 01.02.18, 19:00 Uhr, Giswil MZG Schauen - Hören - Geniessen Musikschulkonzert für Fortgeschrittene

Mi. 31.01., 19:30, Kerns Kägiswilerstr. 1 Botschaften aus der Geistigen Welt www.nadiabucher.ch

Ausstellungen

Mi. 31.01., 19:30 Uhr, Sarnen Metzgern FDP.Die Liberalen Obw., Parteitag Kantonsratskandidaten, No-Billag

Fasnachtskalender im Innenteil

Fr. 26.01., 18:30 - 21 / Sa. 27.01., 10 - 16h Wettbewerbsprojekte Zentrumsüberbauung Sarnen Pfarreiz. Peterhof bis So. 28.01.18, Sarnen Dorfplatz Ursula Stalder bei Amrhein Optik Do. 01.02. - Mi. 21.03.18, Sarnen Pascale Ettlin, Fotografie bei Amrhein Optik, Apéro mit der Künstlerin am Do. 1. Februar, 18 - 20 Uhr

Theater Fr. 26.01., 20:00 Uhr, MZA St. Jakob Theater Ennetmoos, Morge früh wenn d'Sunne lacht, anschl. Party mit DJ Hugo Fr. 26.01. - Sa. 24.03.18, Mürgstr. 4 Theater Stans, Der Robbenkönig www.theaterstans.ch Sa. 27.01., 18:30, Sarnen Hotel Krone Cabaret: Les Diptik, Clown Duo Reservationen 041 666 09 09 bis Sa. 03.02.18, Kulturhalle Theater Giswil, Altweiberfrühling Vorverkauf www.theater-giswil.ch Sa. 24.02. - Sa. 24.03.18, Kerns Kernser Spielleute, Ä schlächti Uisred Vorverkauf www.theaterkerns.ch Sa. 24.02. - Sa. 24.03.18, Pfarreisaal Theater Kägiswil, Frehlich i Knascht Vorverkauf www.theater-kaegiswil.ch bis So. 04.03.18, Buochs Theater Buochs, Alles armi Teyfle Vorverkauf www.theater-buochs.ch

Kurse 13x ab Di. 20.02.18, Sarnen Peterhof Tai Chi Chuan Kurse Probelektion am Di. 06.02., 19:10 Uhr Thomas Riedi, 079 436 18 15 Mo. 09:15 + 20:15 Uhr, Sarnen Zeitraum Polarity Yoga Pia von Wyl Wyrsch, 079 843 84 39

60 Plus Fr. 26.01.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Fr. 26.01., 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff, ohne Anm. Mo. 29.01.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.Di. 30.01., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Fortsetzung...

DOSSaBaNGaLER BALL 27. Januar 2018 ab 19.30 Uhr in der MZH Kägiswil OW

SHUTTLE PROGRAMM BUS Uhr Kinderfest 19.30 Uhr bi tz la rfp Do 11.00 bis 16.00 m de s 04.00 Uhr f au t er nz ko er Alpnach Kir Kägiswil – S 18.00 Uhr Monst che – arnen Bahnh askenball MZH M g un ffn rö of Tü 19.30 Uhr EINTRITT Fr. 15.– | Ab 18 Jahre n | Ab 40 Jahren gratis AUSWEIS- UND TASC HENKONTROLLE 7 BARS

GUGGENBATTLE mit 12 Gastguggen

R O R R HO

T H G NI

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG Ländlertrio Britschgi DJ Laban | DJ 99 DJ ANS3R

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus (Fortsetzung) Di. 30.01.18, ca. 09:45 Uhr Schneeschuhwanderung Info/Anm. bis Mo. an 041 675 13 45 Mi. 31.01.18, Anmeldeschluss für Vorbereitung auf die Pensionierung 4x ab 28.02., 13:30. Tel. 041 666 25 45 Mi. 31.01.18, Winterwanderung Hasliberg. Anm. bis Di. an 041 660 05 22 Mi. 31.01.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 31.01.18, 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance, Fr. 15.-, ohne Anm.

Do. 01.02., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

Frauen & Mütter Do. 25.01.18, 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Generalversammlung Do. 25.01.18, 20:00 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, 145. Generalversamml.

Fr. 26.01.18, 09:30 - 11 Uhr, Giswil Stillcafé, Austausch für stillende Mütter Spielgruppe Nimmerland, Melchaazopf 3

So. 28.01.18, FG Melchtal 75. Generalversammlung So. 28.01., 18:00 Uhr, Alpnach Schlüssel Frauenfondue, Obwaldner Sagen 079 783 24 21, regula.gerig@bluewin.ch Di. 30.01., 12:00, Giswil Hotel Bahnhof Frauenbund OW, Mittagessen für Witfrauen/alleinstehende Frauen Anm. bis 26.01. an 041 660 24 85 Mi. 31.01.18, 19:00 Uhr, Felsenheim FG Sachseln, Generalversammlung Mi. 31.01.18, 19:30 Uhr, Rest. Grossteil FG Giswil, Generalversammlung

Do. 01.02., 14:00, Katrins Strickboutique FMG Lungern, Handarbeitsträff

So. 28.01.18, fsk-grossteil.ch Skitour mit Simon, 078 762 70 69

Fr. 02.02.18 (NEU), 19:00 Uhr, Kägiswil FG Kägiswil Verschiebung GV

So. 28.01., Langlauf-Schnupperkurs 09:30 Uhr, Classic 12:30 Uhr, Skating Langis, www.glanzmannsport.ch

Fr. 02.02.18, FG Sarnen 19:00, Messe Dorfkapelle 20:00, GV Hotel Metzgern Anm. bis 27.01. an 041 660 75 91

Kinder & Familie Sa. 27.01. / Mi. 31.01., 14 - 16 h, Langis Spiel und Spass auf Langlaufskis Anm. an info@glanzmannsport.ch

Di. 30.01.18, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 31.01.18, 14:00 Uhr, Pfistern Up FT Alpnach, Kinderdisco Anm. bis 27.01., rengg79@bluewin.ch Mi. 31.01., Chinder-Chile Blasiussegen 14:30 Uhr, Kapelle Ramersberg 15:00 Uhr, Kapelle Wilen 16:00 Uhr, Pfarrkirche Sarnen ab Mo. 19.02.18, 17:30 Uhr, Peterhofsäli FT Sarnen, Babysitterkurs SRK Anm. bis 29.01. an 041 662 22 22 Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby/Kinder (5 Mt - 12 J.) P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

Sport Do. 25.01./Fr. 26.01., Melchsee-Frutt FIS-EUROPACUP Slalom Damen Do. 25.01.18, 20:00 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Turnen mit Spiel Fr. 26.01. - So. 28.01.18, Dreifachhalle FC Sarnen, Hallenturnier versch. Turniere, Festwirtschaft, Bar Fr. 26.01. / Sa. 27.01. / Mi. 31.01., Langis Mondschein-Schneeschuhtouren Anm./Treffpunkt bei glanzmannsport.ch Sa. 27.01.18, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union

So. 28.01., 11:10 Uhr, Brünig Bahnhof Obwaldner Wanderwege, auf Schneeschuhen vom Brünig nach Lungern Anm. bis Fr. 18:00 an 079 450 42 17 So. 28.01.18, ab 13:00 Uhr Banked Slalom Melchsee-Frutt Mo. 29.01.18, Sport Union Giswil 19:00 Yoga / 20:00 Walken/Yoga Mo. 29.01.18, 19:15 Uhr, Bahnhof Sport Union Lungern, Wanderung mit Schneeschuhe Treffp. Bahnhof ohne Schneeschuhe Treffp. Seilbahn Info Homepage/Simona 079 647 01 73 Mo. 29.01.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Fasnachtsturnen Di. 30.01.18, 16:00 Uhr, Halle 2 Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

Di. 30.01.18, fsk-grossteil.ch Schneeschuhtour Kunsti, 041 675 26 67 Mi. 31.01.18, 16:00 Uhr, Sarnen PP Ei Obwaldner Wanderwege Vollmond-Schneeschuhwanderung Anm. bis Mo. 18.00, 079 414 77 33

Volleyball SG Obwalden, Kerns Dossenhalle Sa. 15:00, Herren 4. Liga 3 - Steinen Sa. 20:00, Herren 2. Liga 1 - Bürglen Raiffeisen Volleya, Flüeli-Ranft MZG Sa. 15:00, 2. Liga 2 - Region Entlebuch Sa. 17:30, 3. Liga 3 - VB Neuenkirch 2

Unihockey Dragons Giswil, MZH So. 14:30, Damen - UHU Bern So. 16:20, Damen - Deitingen

ELEKTROSERVICE

«NACHGEFRAGT»

ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | www.elektro-kathriner.ch

Claudia Bucher Kerns 24.02. THE HOW Swiss The Who Tribute 10.03. PEACOCKS Rockabilly/Punk Rock

Wo und als was arbeiten Sie? Detailhandelsfachfrau bei box4u, Sarnen Lehre gemacht als: Koch in der Betagtensiedlung Huwel, Kerns Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Bettina von Rotz, Evelyne Bucher, Michelle Durrer

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Ihre «Spielerunde» würde bestehen aus?

Rita und Karin Bucher, Andreas Hug Welchen Kinofilm möchten Sie sich gerne wieder mal ansehen?

Can a Song Save Your Life mit Adam Levine Mit dieser Frau würden Sie gerne wieder einmal eis go näh...

Alice Schmid

www.gafner-kaegiswil.ch

Welche TV Serie mochten Sie als Kind am liebsten?

Alle unter einem Dach

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

Welche Musikband begleitet Sie seit Jahren?

Simple Plan

Welches war Ihr Lieblingsbuch als Kind?

Momo 041 660 32 33

UMZÜGE

Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können?

Klavier spielen

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90

Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr www.sirona.ch

erg Sc hlosrnsibturen BW G a

2 9 8.-8.-

s t a t t 47

Jan u a loch - rA k t io n

Auf alle llungsu A sste

tten en Becm b ir Z / Ar ven d 180 x 200 160 un

batt a R % 30 eimlieferung

H e + Gratis Montag + Gratis sorgung Ent + Gratis

CHF.

Fleur esse BW G arnit uren

nur 4 s t at t 9.18 4.-

backtet a R % 0 5 r e sd e

zjah auf Gan 10 cm 160 x 2 m re Drea Cashme Himalaya eines 100% r re Cashme .-

tatt 788

394.- s

50%

au f D opp

Fixle

elje r s

int üc

ey

he 120 x 20 0 c r m n

ur 19 .-

s t at t

4 5.-

Solange Vorrat

Giswil Dragons Heimspiel

Damen Sonntag, 28.01.18, MZH Giswil 14.30 Uhr vs. UHU Bern 16.20 Uhr vs. TSV Unihockey Deitingen

WAS IMMER SIE WOLLEN, BEI UNS WIRD ES WIRKLICHKEIT.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 11.– 15. März 2018 So–Do

Flugreise

Dem Azorenhoch auf der Spur Ponta Delgada in Portugal – Hauptstadt der Azoren

Philipp Schwitter

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im modernen Gössi-Car, Flug: Zürich – Lissabon – Ponta Delgada und retour mit TAP, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Bustransfer Flughafen Ponta Delgada – Hotel – Flughafen Ponta Delgada, HP im ****The Lince Azores Great Hotel in Ponta Delgada mit Innen- und Aussenpool, Ganztagesführung Furnas und Teeplantage inkl. Teeprobe, Ganztagesführung Sete Cidades und Ananasplantage, Halbtagesführung Wal- und Delfinbeobachtung Fr. 1490.– 8.– 11. Februar: Karneval in Venedig First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, 2x HP und 1x ZF im ****Best Western Hotel Bristol in Sottomarina di Chioggia, Begrüssungsgetränk, 2x Privatboottransfer, Stadtrundgang in Venedig, 3-Gang-Abendessen inkl. 1/4 l Wein und 1/2 l Mineralwasser im typischen Restaurant, Schifffahrt nach Murano und Burano Fr. 660.– 16.– 19. Februar und 23.– 26. Februar: Karneval in Nizza und Zitronenfest in Menton First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im schönen ****Hotel, je 1x Tribünenplatz Karnevalsumzug Nizza und Zitronenfest Menton Fr. 590.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

28. Februar – 4. März: Im Märchenzug durch den Tiroler Winter 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! inkl. ZF und 2x Abendessen im ****Hotel Oberwirt mit Hallenbad und Sauna, 1x Schmankerlabend im Hotel, Eintritt und Führung – Nationalparkwelten Mittersill, 1x Abendessen in Hankes Restaurant, Panoramafahrt im Wintermärchenzug und Fackelwanderung zu den Krimmler Wasserfällen, Führung Schaukäserei, Konzert Tiroler «Viergsong», Besuch Schnapsmuseum, Bauernhofbesichtigung, Pferdekutschenfahrt, usw. statt Fr. 750.– NUR Fr. 599.– 1.– 10. März: Wintertraum in Lappland mit Rentiersafari First Class Reise inkl. Fährüberfahrten in 2-Bettkabinen innen inkl. HP, HP in schönen ****Hotels, Eintritt Aussichtsturm Puijo, Eintritt Schneeschloss Kemi, Ausflug Rentier- und Huskyfarm mit kurzer RentierSchlittenfahrt und Huskyschlittenfahrt, Bustransfer zum Bahnhof von Rovaniemi, Zugfahrt Rovaniemi – Helsinki im 2-Bett-Abteil, Stadtführung in Helsinki Fr. 2290.– 15.– 18. und 24.– 27. März: Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar

Golf von Venedig und Proseccoweinstrasse First Class Reise inkl. HP im *****Savoy Beach Hotel & Thermal Spa inkl. Hallenbad, 2x Eintritt in das Thermalbad, Privatbootstransfer Punta Sabbioni – Venedig und retour, Stadtführung Venedig, Ganztagesführung Treviso und Proseccoweinstrasse, Proseccoprobe und Besichtigung Weinkellerei inkl. Imbiss statt Fr. 699.– NUR Fr. 569.– 14.– 18. März: 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Wir feiern unseren Saisonstart im Rosenhafen Portorož

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im *****Grandhotel Bernardin direkt am Strand mit Spa- und Wellnesscenter und einem beheizten Meerwasser-Innenpool, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung! 12.– 18. März 2018 Abreise bereits am 12.März, gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 169.– •

info@goessi-carreisen.ch

GÖSSIS PREISKRACHER Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 16.– 18. Februar inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt mit Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug statt Fr. 399.– Preiskracher Fr. 299.– Gössis winterliche Musig-Stobete in Ulm 3.– 4. März inkl. ZF im ****Hotel Maritim Ulm mit Hallenbad, am Abend feines schwäbisches 4-Gang-Nachtessen im «Holz-Stadl», Gössis «Musig-Stobete» mit dem Echo vom Loiwital und den Geschwistern Rymann Preiskracher Fr. 259.– Wochenende in München Shopping und bayerische Gemütlichkeit 7.– 8. April inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad statt Fr. 240.– Preiskracher Fr. 179.– EZ-Zuschlag Fr. 20.– SnowpenAir 2018 auf der Kleinen Scheidegg 7. April inkl. Carfahrt nach Lauterbrunnen, Bahnfahrt Lauterbrunnen – Kleine Scheidegg und retour, Eintrittsticket für das SnowpenAir mit den Stars Amy Macdonald, Trauffer, Marc Sway und Rapper Julian Preiskracher Fr. 159.– Kinder 6 bis und mit 15 Jahren Fr. 99.– Frühlingswochenende im Schwarzwald mit Freiburg, Triberg und Titisee 21.– 22. April inkl. ZF im ****Hotel Silberkönig im Elztal, am 1. Tag Shopping und Aufenthalt in Freiburg, abends typisches Schwarzwald-Buffet im Hotel, am 2. Tag Aufenthalt in Triberg und am Titisee statt Fr. 279.– Preiskracher Fr. 229.– EZ-Zuschlag Fr. 30.– Direkt am Meer in der Toskana 4-Sterne-Superior Hotel Riva del Sole 26.– 29. April inkl. HP im ****Superior Hotel Riva del Sole mit Schwimmbädern und Sauna, Fährüberfahrt zur Insel Elba und Reiseleitung, Ausflüge statt Fr. 599.– Preiskracher Fr. 499.– EZ-Zuschlag Fr. 60.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Frühlingsshopping München – Einkaufsvergnügen in der Altstadt Freitag–Samstag, 16.– 17. März (2 Tage), ZF ****City-Hotel im Zentrum gelegen Fr. 150.– Apfelblütentraum im Südtirol mit Ausflug an den Gardasee Inklusive Konzert mit Vincent & Fernando Do–So, 22.– 25. März, HP Fr. 525.– ***S Hotel Ideal Park Leifers mit Hallenbad Saison-Eröffnungsfahrt Côte d’Azur – Cannes – Nizza – Monaco Di–Sa, 20.– 24. März, ZF Schönes ****Hotel Cannes-Palace Fr. 530.– Frühling am Gardasee – Verona Gardasee – ein mediterranes Märchen Di–Sa, 3.– 7. April, HP ****Hotel du Lac am See mit Aussenpool Fr. 585.– Jassferien Sterzing im Eisacktal Erholung mit gemütlichen Jassfreunden Di–So, 3.– 8. April, HP Schönes ***S Hotel Lamm mit Wellnessbereich Fr. 655.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrten mit Maria Bolliger Mi–Fr, 11.– 13. April, HP NUR Fr. 399.– Kärnten – St. Veit – Wörthersee Einzigartiges Kunsthotel Fuchspalast in St. Veit Mo–Fr, 16.– 20. April, HP ****Kunsthotel Fuchspalast, mit hoteleigenem Freizeitbereich und Sauna Fr. 735.– Kulinarische Höhepunkte in Istrien Sonnenland Porecˇ – Juwel am Mittelmeer Mi–So, 18.– 22. April, HP ****Hotel Valamar Zagreb mit Aussenpool Fr. 650.–

Schöne Tagesfahrten

3. März Shoppingtour Freiburg im Breisgau Fr. 40.– 10. März Eröffnungsfahrt Locarno mit Mittagessen auf der Piazza Grande Fr. 75.– 10. März Shoppingtour Konstanz Fr. 40.– 12. März Winterausflug Grindelwald Fr. 38.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

PASCALE ETTLIN Fotografie

Ausstellung

1. Februar bis 21. März 2018 bei Amrhein Optik in Sarnen Dorfplatz 9 - 6060 Sarnen

Herzliche Einladung zum Apéro mit der Künstlerin am Donnerstag 1. Februar 2018 von 18 bis 20 Uhr

WILD WILD WEST Dienstag 13. Februar 2018

Vereine und Gruppen sind eingeladen, mit originellem Sujet am Umzug teilzunehmen.

Anmeldeschluss: 1. Februar 2018. Auskünfte und Anmeldungen beim Umzugschef: Stefan Bucher, Huwelgasse 4b, 6064 Kerns, stefan.bucher@holzbau-bucher.ch Telefon 079 415 17 47, lieber 041 666 07 01 oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

Samstag, 27. Januar 2018 Marktplatz, vor dem Haupteingang

10 Uhr Wäsmali-Chatze 13 Uhr Schlösslifäger 11 Uhr Leuechotzeler 14 Uhr CH-Guugger 12 Uhr Schteichocher 15 Uhr Nachtheueler

Über die Fasnachtstage normale Öffnungszeiten pilatusmarkt.ch

Touring Club Schweiz Untersektion Obwalden c/o Obwalden Tourismus OT AG Bahnhofplatz 1 6060 Sarnen 041 666 50 40

Einladung zur 79. Generalversammlung Freitag, 2. März 2018,

Jugendstilhotel Paxmontana, Flüeli-Ranft PROGRAMM 19.00 Uhr Imbiss im Jugendstilhaus Paxmontana, Flüeli-Ranft 20.00 Uhr 79. Generalversammlung 21.00 Uhr Gastreferent Dr. med. Andreas Anderhalden, Buchautor und pensionierter Arzt, zum Thema „Beginn des Automobilwesens in Obwalden“

Der Vorstand

DIE LETZTEN

3 TA GE

NUTZEN SIE DIE GELEGENHEIT Wegen Umbau vom 30. Januar bis 17. Februar geschlossen

Regierungsratswahlen

4. März 2018

FLORIAN SPICHTIG

«Reden ist Silber.

Machen ist Gold.»

Florian Spichtig, Jg. 1975 | Verheiratet | Vater | Geograph, lic. phil. nat.

Im Januar 2018 Liebe Obwaldenerinnen und Obwaldner Ich bin bereit – Mit sechs Jahren politischer Erfahrung, einem guten kantonalen und nationalen Netzwerk, als Verwaltungsratspräsident der Obwalden Tourismus AG, als Unternehmer und CEO, als Familienvater und überzeugtem Herzblut-Obwaldner, bin ich bereit die Obwaldner Bevölkerung in der Regierung zu vertreten.

Ich bin unabhängig – In meiner Tätigkeit als Gemeinderat von Sachseln war Parteipolitik nie ein Thema.

Auch beim Kanton muss in der Exekutive reine Sachpolitik gelebt werden, ohne die eigenen Parteikollegen zu bevorteilen, Verschleppungen hinzunehmen (bspw. Richtplan), Skandale auszusitzen oder offensichtlich überforderte Regierungsräte parteiintern weiterhin zu unterstützen. Meine Unabhängigkeit sehe ich dabei als grossen Vorteil, kann ich doch mit allen Parteien vermittelnd diskutieren, deren Anliegen anhören und im Sinne der Allgemeinheit umsetzen: überzeugend, konstruktiv, effizient.

Ich bin kritisch – Unsere Staatskasse ist leer. Es muss gespart werden. Laut Regierung muss es „allen ein bisschen weh tun“. Da erwarte ich aber, dass die Finanzdirektorin und ihre Ratskollegen mit gutem Beispiel vorangehen und als Erste 10% ihres Lohns streichen, bevor sie im Rütimattli bei den Schwächsten der Gesellschaft den Kantonsbeitrag um CHF 200’000.- kürzen.

Ich bin pragmatisch – Die jährlichen Kantonsausgaben für Spitäler haben in den letzten 10 Jahren um 18 Mio. Franken zugenommen. Eine gesunde Bevölkerung ist das Wichtigste, um diese Kosten in den Griff zukriegen. Das Training dazu beginnt in der Schule: Sport soll Spass und Spiel sein.

Bewegung ist die beste Prävention in jedem Alter. Und Arbeitgeber sollen endlich aufhören, für jede Grippe ein Arztzeugnis zu verlangen.

Ich bin Obwaldner – Da bin ich weder sachlich noch objektiv: Für mich gibt es keinen schöneren Ort auf dieser Welt! Als Wohnort, als Arbeitsplatz, als Freizeit Arena ist für mich Obwalden vom Alpnachersee bis zum Titlis, vom Brünigpass bis zum Stanserhorn ein wahrer Traum. Für diesen Kanton und seine Einwohner war und bin ich auch in Zukunft bereit, mich mit voller Überzeugung, aus Liebe, und mit Weitsicht einzusetzen.

Es würde mich sehr freuen, wenn Sie mich dabei unterstützen können.

Herzlich Meine Themen und Haltungen finden Sie hier:

Florian Spichtig

www.florianspichtig.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

14 verschiedene

Burger

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

2° | 5°

1° | 5°

0° | 6°

0° | 7°

Alpensüdseite

3° | 4°

4° | 7°

4° | 9°

5° | 10°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Das Das OK OK der Chärnser Fasnachts Ereffnig dankt: Motto: Run

den Behörden für Ihr Entgegenkommen, den Anwohnern für das Verständnis, den Besuchern für die supertolle, friedliche Megastimmung, den den Sponsoren Sponsoren p nsoren s ren e für fü ü die diie finanzielle fina fi finanzziel iel e e Unterstützung Unter Un Unters te erstü rrssstützu ttüt ützu ü tzung ng

d um

Das Da as OK OK wünscht wün wünsc w ünsscht ü ch htt allen allen en noch n ch eine ine geniale ge g genia niial ale a le Fasnacht Fa asnacht asnacht asnach ch 2018 20 2 01 18 8

tum ich Br u

Vielen Viiele V en n Dank Dan D a k an ank

lehner-versand.ch

IN SCHENKON LU

30

%

50

%

70

WINTER

%

AUSVERKAUF Mo, 15.01. bis Sa, 03.02.2018

20

%

40

%

60

%

Auf gekennzeichnete Ware. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen/Gutscheinen.

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

WIR VERLEGEN DIE SCHÖNSTEN PARKETTBÖDEN

Kleininserate

Chicco Campingbettli, blau, höhenverstellbar, neuwertig, Fr. 80.–. Massagematte, mit Heizkissen für Ganzkörper, neuwertig, NP: Fr. 1’990.–. VP: Fr. 500.–. 077 405 02 41 Zu verkaufen TV Möbel, schwarz,145 x 55 x 35 cm, Fr 33.–, Spiegel ohne Rahmen.68 x 234 cm, gratis. Muss in Sarnen abgeholt werden. 079 348 78 24

Unsere Tochter, 14 Jahre, war am Mi. 17.01, mit dem Velo, Richtung Kantonsschule, unterwegs. Auf der Brünigstrasse 166 (Elektro Kiser) wurde sie von einer Velofahrerin angefahren u. stürzte. Bitte melden Sie sich unter 041 660 51 64.

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig.

079 434 31 63 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu verkaufen Kinderwagen Teutonia Mistral S, braun, mit Bremse, inkl. Vario Plus Tragetasche, beige, Trittbrett für Geschwister und Regenhülle, gut erhalten, Preis nach Absprache. Sende gerne Fotos. 076 445 40 53 Zu verkaufen Skoda Octavia Scout Kombi 2.0 TDI 4x4, sehr gepflegtes Fahrzeug, weiss, Jg. 11.2015, Km 39‘000, Vollausrüstung, Fr. 23‘500.–. 041 670 15 49 / 079 415 67 58 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u.

Nachlässen. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen Marken Mädchenkleider, sehr schön, Gr. 74, 80, 86, pro Grösse Fr. 50.–. Rabatt, wenn alle drei Grössen gekauft werden. 078 883 84 64 RETO BUCHER, DER ORIGINAL PARKETT-SPEZIALIST

Zu verkaufen 4 Kompletträder für Mazda 6, Sommer, mit Alufelgen, Reifen 09/2016 neu gekauft, Reifen 205/55 R 16 91V Radial Tubeless Rain Sport, Felgen 5 Loch, Preis nach Vereinbarung. 041 660 65 53 ab 18:00 Uhr. Pferdedecke, schwarz, 130 cm Rückenlänge, wie neu, Fr. 50.–.

Lammfellsitzüberzug für Westernsattel, Fr. 40.–. 077 405 02 41

B U C HE R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Symphatische und pflichtbewusste Dame sucht eine Anstellung als Reinigungskraft. Ich bin flexibel, zuverlässig, effizient, genau und ordentlich mit langjähriger Berufserfahrung.

078 848 43 58 Zu verkaufen Subaru Legacy, Jg. 2000, Km 190’000, mit Anhängerkupplung und MFK, Fr. 2’200.–. 077 529 43 78 Fasnachtskleider zu vermieten / verkaufen für Kinder und Erwachsene im Zyt Ladä Lindenhof Sarnen, ab 29. Januar 18. Öffnungszeiten: Mo - Fr 14.00-18.30 Uhr / Sa 10 -14 Uhr / Oder nach Vereinbarung. 078 735 40 60

135.– F H C b a s ' o Ab

lters, A n e d je , u a fr / n Für Jederman der Zeit… je , ls e v le s s e n it F jeden

TopGym Fitnesscenter GmbH | Kägiswilerstr. 29 | 6060 Sarnen | 041 660 77 30 | www.topgym-sarnen.ch

Stark reduziert diverse Stoffe

Sonja Heymann | Lindenstrasse 11 | 6060 Sarnen | 041 660 14 20 | www.sonjasnähshop.ch

Betriebsferien bis 31. Januar 2018 Probieren Sie unsere feinen Menüs zum mitnehmen.

Sachseln Konditorei Bäckerei Restaurant Geschenke Tel. 041 666 50 66 • www.cafe-zumstein.ch

7 Tage geöffnet Mo-Fr 6.00 - 18.30 Uhr Sa 6.00 - 17.00 Uhr So 7.00 - 17.00 Uhr

«Tradition und Innovation haben Zukunft»

Michael Siegrist Regierungsratskandidat

Einladung zur Parteiversammlung mit Parolenfassung

ch Mittwo 8 uar 201 31. Jan Uhr 19.30 ette nt Alou a r u a t s Re tz Flugpla rf D h o Alpnac

Die CVP Obwalden freut sich, Sie zur Parteiversammlung zu den Wahlen und Abstimmungen vom 4. März 2018 einzuladen.

Traktanden:

Christoph Amstad Regierungsrat

1. Begrüssung und Präsentation der CVP Online-Umfrage «Zukunft Obwalden» 2. Eidgenössische Volksabstimmung vom 4. März 2018

Franziska Gasser, Lungern Kantonsratskandidatin

Petra Rohrer, Sachseln Kantonsratskandidatin

2.1. Volksinitiative «Ja zur Abschaffung der Radio- und Fernsehgebühren» (Abschaffung der Billag-Gebühren) Vorstellung der Vorlage durch Dr. Thomas Wallimann, Ennetmoos 2.2. Bundesbeschluss über die neue Finanzordnung 2021 Vorstellung der Vorlage durch lic. iur. Michael Siegrist, Alpnach, Regierungsratskandidat 3. Gesamterneuerungswahlen vom 4. März 2018 «Persönlich im Gespräch». Mit Regierungsrat Christoph Amstad und Regierungsratskandidat Michael Siegrist Hearing mit den Kandidaten für den Regierungsrat Moderation: Kantonsrat/Fraktionspräsident Marcel Jöri, Alpnach 4. Informationen/Varia

Angela Dell’Amore, Sarnen Kantonsratskandidatin

Wir freuen uns, Sie an unserem spannenden Anlass in Alpnach begrüssen zu dürfen.

Bruno von Rotz, Präsident CVP Obwalden

Marcel Jöri Kantonsrat/ Fraktionspräsident

«ZUKUNFT OBWALDEN»

Auswertung der Online-Umfrage auf www.cvp-ow.ch

CVP OBWALDEN

•

«Lösungsorientierte Politik»

•

cvp-ow.ch

AAL M I T H RSC E S Y Y M

L L A B R E L S U G SEE 8 3.2.201

NAACCHa LLAALLPPN A E A E R R A S A HAAUUS TAG sSSCCHHUULLH C H M IT A N R E IND AI R 14.00 K GGENOPEN G U N 18.30 G SSENÖFFNU ISKONTROLLE) E) A WE AS S N (AUS N (EXPRESS K 19.30 K JAH RE E S AB 16 0 JAH R EIN L AS INTRIT T AB 4 ) W E 5 UHR O GR ATIS UT TLEBUS ( PFISTE RN AB H .

S T S IS E T GR A TÜ CK R F RÜ H S K ATE R 18 .– T M EINTRIT EGUS LER .CO .S E WWW

T LE R S CH ÜT HIEF ER OCORICO C , R E TE R , C CHFÄG R BIELBA HTE RGEISCH RF LI- GEISTE C Ö S D , O L S S LE R O S CH E D H N C E C R E S C , F RO N A LP - U S C H E R ER IHE ÄTSCH IT GREUB CHWAND L FÖD ES L P P O D ÜSS E R EMUSIG , RINGLIGÜ FÄ GUGG R E R BÄH U IFÄG , LOIW GGER , SCHÄ UGGER A B U G U U GU RG NEG S A R N E U S LE R , S U N ÄG L L O T S

Co-Sponsoren

OMKARA - Z E N T R U M F Ü R B E W U S S T S E I N U N D R E L I G I O 079 317 00 21 www.omkara.ch Dorfstr. 85 6375 Beckenried

F A S T E N W O C H E N 2018

Ganzheitliches Fasten begleitet von Meditationen Meditationen und NaturNatur-Klängen

Sandra Fea Christen ganzheitliche Therapeutin, Meditations- & Seminarleiterin, Fastenleiterin AGL, Astrologin

Fasten etalteTradition Traditionund undaktiviert aktiviertdie dieSelbstheilungskräfte.

Selbstheilungskräfte.Körper, Körper, Fasten ist ist eine eine jahrhunderta jahrhundertalte Seele und Geist erfährt dadurch ein Wohlfühl-Programm der besonderen Art: Entspannung, Loslassen, Klärung, Klärung, Harmonie, Kraft, Vitalität, Freude, Gesundheit, Reinigung, Ruhe und SELBSTSELBST-Findung …

Frühlings-Fasten: 28.04. – 05.05.2018 im Kloster Engelberg Herbst-Fasten: 29.09. – 06.10.2018 im Kloster Engelberg Anmeldung, weitere Informationen und Angebote auf www.omkara.ch oder via Telefon

Hundephysio Obwalden

Monica Enz

Dipl. Hundephysiotherapeutin

Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch

aktuell 49.– G

a nt

ie

ar

3.95

Jahr e

5 Stück

Staubsauger Expert Clean 2.1

Staubsaugersäcke zu Prima Vista

Prima Vista.

Hohe Saugkraft.

Energieeffizienz AAA. Integriertes Zubehörfach.

Passend zu Staubsauger Prima Vista.

70312

34502

ab

4.90

70424 22 cm × 3 m 70425 28 cm × 3 m

ab

4.90 5.90

e

Vakuumbeutel Rolle

p Kauftip 03.2013

27.

K-Tipp vom

aranti

G

2 Stück

39.– Jahre

9.90

50 Stück

Vakuumbeutel

70422 20 × 30 cm 9.90 70423 30 × 40 cm 16.90

Dauertiefpreise

Vakuumiergerät Prima Vista 110 W

Verpackt Lebensmittel luftdicht und hygienisch.

Versiegelt den Beutel. Schweiss-Länge: 28 cm.

70800

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 04/2018

www.landi.ch

CVP GISWIL

Samstag, 27. Januar 10 Uhr von 8 bis P Post/COO il w Gis

Christoph Amstad bisher

Peter Wälti

Michael Siegrist

bisher

neu

Lernen Sie unsere Kantonsrats- und Regierungsratskandidaten kennen.

Rebekka Berger-Meyer neu

Thomas Schrackmann neu

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus.

Tourismus.

Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern.

Mitgliedern.

www.sarner-fachgeschaefte.ch

50%

Dessous für Sie und Ihn

Bademode 70%

30%

25. – 31. Januar 2018 Einzelteile CHF 20.–/30.–

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

UNSER VERSTÄNDNIS VON LUXUS Der neue Volvo XC90 konzentriert alles auf das Wichtigste: Sie und Ihre Bedürfnisse.

Sein intuitives Bedienkonzept Sensus lässt Sie nahezu alle wichtigen Fahrzeugfunktionen über einen HD-Touchscreen steuern. Sein puristisches Innenraumdesign ist geprägt von hochwertigen Materialien und feinster Handwerkskunst.

Und seine serienmässige Sicherheitsausstattung setzt neue Massstäbe – mit Weltneuheiten wie dem Run-off-Road Protection System oder dem Kreuzungsbremsassistenten.

ENTDECKEN SIE DEN NEUEN VOLVO XC90.

VOLVOCARS .CH

CHF 66’000.–

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Volvo XC90 D4 FWD Momentum 190 PS/140 kW. Katalogpreis CHF 75’300.–, abzüglich Prämie von CHF 9’518.– (variiert je nach Motorisierung), ergibt einen Verkaufspreis von: CHF 66’000.–. Angebot gültig bis auf Widerruf. Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 5.2 l/100 km, Benzinäquivalent: 5.9 l/100 km, CO2-Emissionen: 23 g/km (136 g/km: Durchschnitt aller verkauften Neuwagen-Modelle). Energieeffizienz-Kategorie: C. Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

50% AUF SCHMUCK bis am 10. Februar 2018

Wir brauchen Platz für die neuen Kollektionen von Konplott und Balyart.

Pimpernelle | Nicole von Rotz | Haus Breiten I Flüelistrasse 9 | 6064 Kerns mehr Infos unter www.pimpernelle.ch oder 041 662 09 09

FASNACHTS-TIPP Daniel von Rotz OK-Fasnachtsfriitig, Festwirt

Volksabstimmung vom 4. März 2018

NEIN No Billag Monika Brunner ehem. Kantonsratspräsidentin, Alpnach

Am Fasnachtsfriitig isch im Dorf dr Tiifel los!

Chumm oi go luege das wird grandios!

Ob Kult oder Rock, miär hend Fäscht uf jedem Stock!

«Weil unsere direkte Demokratie nur mit ausgewogener und unabhängiger Berichterstattung funktioniert.»

FASNACHTSFRIITIG Freitag, 09. Februar 2018 im Rösslihuis, Kerns

«Obwaldner Komitee gegen die schädliche No Billag Initiative» Unterstützung: OKB IBAN CH19 0078 0000 1247 2910 8

«Tradition und Innovation haben Zukunft»

stag Donner 18 . 20 1. Febr hr 20.00 U um zentr Pfarrei

Einladung zum Lungerer Dorfgespräch Christoph Amstad Regierungsrat

Michael Siegrist Regierungsratskandidat

Niklaus Vogler Kantonsrat

Franziska Gasser-Fryand Kantonsratskandidatin

Wendel Imfeld Kantonsratskandidat

«Asylwesen in Lungern» Wie funktioniert unser Asylwesen im Kanton und in Lungern, ist der eingeschlagene Weg Zielführend und wer trägt die Kosten?

Erster Teil: Regierungsrat Christoph Amstad, Vorsteher des Sicherheits- und Justizdepartements, informiert uns zum Thema Asylwesen.

Zweiter Teil: Persönlich im Gespräch zu aktuellen Themen.

Der Anlass ist öffentlich.

Wir freuen uns auf ihren Besuch.

Ortspartei CVP Lungern

Herbert Gasser Moderation

CVP LUNGERN

•

«Lösungsorientierte Politik»

•

www.cvp-ow.ch

Polarity

Tai Chi Chuan-Kurse

20. Februar bis Juni 2018

im Peterhof Sarnen, Saal, 1. OG Kostenlose Probelektion

Diese ganzheitliche Heilmethode bezieht Körper, Geist und Seele mit ein. Sie fördert das Wohlbefinden, stärkt die eigenen Körperkräfte und kann Heilungsprozesse unterstützen.

Einzeltherapie

im Kurhaus am Sarnersee, Wilen/Sarnen

Yoga nach Polarity

Gruppenkurse montags 09.15 Uhr und 20.15 Uhr, im Zeitraum, Sarnen Meister Wei Lun Huang

Dienstag, 6. Februar, 19.10 Uhr Keine Anmeldung nötig Dienstagskurs – für Anfänger geeignet Tai Chi Chuan, Taoistische Gesundheitsübungen und 13-Tiere-Bewegungen ab 19.10 Uhr, 13 Lektionen Modul 1, 45 Min., Fr. 200.– Modul 2, + Form T1, 60 Min., Fr. 250.– Dienstagskurs – Modul 4 Tai Chi Chuan, Form-Vertiefung, T2 Für Fortgeschrittene, 18 – 19 Uhr, 60 Min. Welt Tai Chi Tag / Üben im Freien Sarner Seeufer, beim Ruderzentrum.

Samstag, 28. April, 10 – 11 Uhr. Kostenlos. Ohne Anmeldung.

Anmeldung und weitere Informationen: IGTCC, Thomas Riedi, www.igtcc.ch Telefon 079 436 18 15, thomas.riedi@gmx.ch Kursleitung: Thomas Riedi

gsundRaum bewegen • ernähren • entspannen

Pia von Wyl Wyrsch 079 843 84 39 pia.vonwyl@schoried.ch www.gsundraum.ch Krankenkassen-Zusatzversicherung anerkannt

FASNACHTS-TIPP

Zunftmeister André I Tschyfärä-Zunft, Alpnach

Tai Chi Chuan, die sanfte Kraft

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.

079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr

Next Stop Alpnach Dorf Der Orient Express macht Halt in Alpnach und seine Gäste geniessen das närrische Treiben auf der Pfisterngasse.

Lassen Sie sich verführen von kakaphonischen Klängen, kulinarischen Genüssen und dem orientalischen Treiben, welches die Tschyfärä Dorffasnacht am Samstag, 10.02. verzaubern wird.

Dacia Tage Besuchen Sie uns

vom 25. bis 27. Januar.

Entdecken Sie den Neuen Dacia Duster 4x4 und profitieren Sie von 0% Leasing ohne Anzahlung auf alle Modelle.

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 66 03 Donnerstag bis Samstag von 08:00-16:00 Uhr Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.01.2018 bis 31.01.2018. 0% Leasing: Nominalzinssatz 0% (0% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–24 Mt., Ratenversicherung inklusive. Beispiel: Neuer Dacia Duster Access SCe 115 Stop & Start 4WD, 6,8 l/100 km, 155 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie G, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 34 g/km, Katalogpreis Fr. 13 890.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 7 550.–, 10 000 km/Jahr, 24 x Fr. 279.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 133 g CO2/km.

BALKON-SYSTEME FÜR JEDES ZUHAUSE!

TECHNIK

Konstruktionen leicht gemacht.

WK-BELLAVISTA BALKONSYSTEM – in Aluminium – mit Entwässerung – mit Bodenbelag

Werner Keller Technik AG 6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52 www.wktechnik.ch

. Januar 2018 19. Januar bis 30

Hausgemachte te Gourmet-Metzge

ialitäten n und Met zgerspez Met zgete, Innereie t. ite re be zu n kreativ und moder

te -Menü Gourmet-Metzge 2018 Freitag, 26. Januar

Metzgete Unterhaltung r e h c s li a ik s u m mit itzenklasse mit der Sp

ber, Markus Wicki Kapelle René Jako n und Edy Walliman Reservieren Sie re

chtzeitig Ihren Pla

tz.

f Sie Wir freuen uns au i und Team ck Hä r ne er W Susanne und Landgasthof Sternen | Ennetbürgerstr. 5 | 6374 Buochs | 041 620 11 41 | info@sternen-buochs.ch | www.sternen-buochs.ch

fasnacht

sehen

rn Zentralschweizer Fe

LIVE

aus Luzern

Tagwache SchmuDo ab 4.30 Uhr

Fritschi-Umzug SchmuDo ab 13.00 Uhr

Monstercorso GĂźdisdienstag ab 18.20 Uhr

#Fasnacht1 Zentralschweizer Fernsehen |

| tele1.ch

Herkunft siehe Etikette, kg

Chiquita Bananen

statt 2.95

2.20

-25%

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

Hirz Jogurt

1.–

statt 1.25

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

100 g

COQdoré Pouletgeschnetzeltes

statt 3.60

2.50

-30%

Tartare L’Original

Kräuter & Knoblauch, 150 g

statt 3.30

2.60

geschnitten, 100 g

Le Prestige Gewürzschinken

statt 4.60

3.65

Spanien, kg

statt 23.85

15.85

-33%

mstag, 27.1.18 Sa s bi . .1 22 g, ta on M

n i o t k Vo l g A

Clementinen

statt 3.20

2.20

-31%

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 9er-Pack

Buitoni Piccolinis

statt 5.50

3.95

-28%

Der Mittelpunkt unserer Beratung sind Sie.

Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch

83228

statt 8.90

7.50

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

statt 1.95

1.65

POLENTA MAISGRIESS

div. Sorten, z.B. fein, 750 g

statt 9.90

div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g

RICOLA BONBONS

Persil

-30%

NIVEA DEO

div. Sorten, z.B. Dry Comfort, 2 x 50 ml

div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 4 x 250 g

WERNLI BISCUITS

statt 5.80

4.90

statt 15.20

9.95

statt 16.20

13.75

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 4 x 1 l

Ramseier Fruchtsäfte

statt 9.60

7.60

Beutel, 2 x 1 kg

NESQUIK

div. Sorten, z.B. Universal, Pulver, Box, 44 WG

statt 25.30

17.50

div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 2 x 870 g

Hero Ravioli

statt 9.90

7.40

-25%

div. Sorten, z.B. Pflegende Sauberkeit, 4-lagig, 24 Rollen

Hakle Toilettenpapier

Jetzt anrufen: 041 666 77 77

2 x 500 g

8.40

statt 9.90

8.40

div. Sorten, z.B. Classic, Tabs, 2 x 46 WG

Sun

statt 29.80

17.80

FINI BIRCHERMÜESLI OHNE ZUCKER

div. Sorten, z.B. Excellence Orange, 3 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE NOIR

Piana del Sole, Italien, 75 cl, 2016

Primitivo Salento IGT

statt 13.50

-40%

div. Sorten, z.B. Fleischsuppe, 109 g

Knorr Bouillon

statt 4.60

3.65

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

Médaille d’Or Kaffee

statt 18.80

14.95 schnell und kompetent

9.90

-26%

div. Sorten, z.B. Paprika, 2 x 175 g

Zweifel Chips

statt 9.10

7.20

div. Sorten, z.B. Milch, 3 x 100 g

Toblerone Schokolade

statt 7.95

6.20

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 23.85

Wohnungsräumungen: www.TraRec.ch

Abholungen

Entrümpelungen

Räumungen für Private und Gewerbe

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum.

BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

www.aquapressa.ch

Tel: 041 925 00 00

info@badewell.ch

www.badewell.ch

en in drei Akt Schwank Kaiser von Daniel feld t Im Regie: Erns

Reservationen:

ab Montag, 22. Januar 2018 Montag bis Freitag von 17 – 19 Uhr unter 075 424 33 08 www.theater-kaegiswil.ch

Der neue Levorg 4x4 jetzt mit EyeSight. Ab Fr. 28’250.–.

Abgebildetes Modell: Levorg 1.6DIT AWD Swiss Plus, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienzkategorie G, CO2 164 g/km (38 g/km*), Verbrauch gesamt 7,1 l/100 km, Fr. 34’280.– (in Farbe Pure Red). Levorg 1.6DIT AWD Advantage, 5-türig, 170 PS, Energieeffizienzkategorie G, CO2 159 g/km (37 g/km*), Verbrauch gesamt 6,9 l/100 km, Fr. 28’250.– (mit Farbe Pure Red). Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle (markenübergreifend): CO2 133 g/km. *CO2 -Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung.

events in der

LOUNGE WILEN

Zu verkaufen absolut neuwertige Markenkleider (Gerry Weber, Esprit, G-Star Hosen, usw.), Grösse 40 / 42, ca. Fr. 12.–. pro Stk., unverbindliche Besichtigung. 041 715 07 56

Freitag, 2. Februar, 17.00 Uhr

APERO: WEIN & ANTIPASTI

CHF 18.–, exkl. Getränke

Dienstag, 13. Februar, 19.30 Uhr

CHAMPIONS LEAGUE: DER KNÜLLER!

FC Basel – Manchester City. Pasta&Dessert CHF 18.–

Samstag, 17. Februar, 18.30 Uhr

SUSHI UND WEIN

RESERVATION ERFORDERLICH

Stefanie Mambelli (Kaiten) und Vinoteca (La Sosta)

Sonntag, 18. Februar, ab 9.00 Uhr

SONNTAGSBRUNCH

Kleininserate

Gratis abzugeben Ledersofa, rindbraun, zusammenschiebbar, in 2 Teile zerlegbar, müsste bis am 27.1.2018 abgeholt werden. 079 589 88 39

RESERVATION ERFORDERLICH

mit frischen einheimischen Produkten, CHF 23.–

Sonntag, 25. Februar: Lounge geschlossen Freitag, 2. März, 17.00 Uhr

Zu verkaufen Moll Korpus, weiss, für Schülerpult, wie neu, Fr. 100.–. Neuer Brotbackautomat, Fr. 50.–. Neuer Kisag Rahmbläser, Fr. 70.–. Neuer Tiptoi-Stift, Fr. 35.–. 2 Barhocker, schwarz, mit Chromfüssen, Fr. 30.–. Haba Kindertisch, mit 3 dazugehörigen Stühle, Fr. 150.–. 076 364 55 43 Gratis abzugeben 1 Lattenrost, 80cm x 200cm, 2 Matratzen, Bezüge waschbar. Zu verkaufen massives Hasena Hochbett, 90cm x 200cm, H 1.67m, inkl. Lattenrost und für unten Pult und Ablagegestell, Fr. 120.–. 079 670 90 62 Günstig zu verkaufen Saftpresse, Vitaleo, Elektrische Orgel, Massageliege, prof. Pyramide, H 70cm, med. Kissen, Damen-Velo, PowerTube und QuickZap. 079 306 78 31

APERO: WEIN & ANTIPASTI

Sehr günstig zu verkaufen, neuwertiger, schwarzer, InWear Daunenmantel, Grösse S. 079 715 07 56

Samtag, 3. März, 18.30 Uhr

Suche einen Toy-Pudel, zum Spazieren & Hüten, in Sachseln. Ich heisse Christa, bin 44 Jahre alt und wohne in Sachseln. 078 408 41 95

CHF 18.–, exkl. Getränke

JASMINE HOFMANN VERWÖHNT SIE

Lassen Sie sich von der Sarnerin überraschen

Mittwoch, 7. März, 19.30 Uhr

CHAMPIONS LEAGUE: DAS RÜCKSPIEL!

Manchester City - FC Basel. Pasta&Dessert CHF 18.–

Freitag, 9. März, 19.00 Uhr

KÜCHENCHEFS IM DUETT

RESERVATION ERFORDERLICH

Dorian und Mario zelebrieren ihre Kochkunst

Donnerstag, 15. März, 19.00 Uhr

AUSGEBUCHT

Freitag, 23. März, 19.00 Uhr

RESERVATION ERFORDERLICH

IMPRO-SHOW MIT NACHTESSEN WEINDEGUSTATION «LA SOSTA»

Dominique Petoud entführt Sie in die Welt des Wein's – dazu gibt’s feine Häppchen

Samstag, 24. März, 18.30 Uhr

EINSTIMMUNG AUF DIE TOSCANA

Italianità mit Markus, Brigitte, Pia und Thomi, Lungern

Sonntag, 25. März, ab 9.00 Uhr

SONNTAGSBRUNCH

RESERVATION ERFORDERLICH

mit frischen einheimischen Produkten, CHF 23.–

Montag bis Samstag 8.30 –11.30 / Sonntag 9.00 –13.00 Cafe Lounge Lokal, Chappelenmatt 8, CH-6062 Wilen Reservation: T 079 921 49 00, kontakt@lounge-wilen.ch

www.lounge-wilen.ch

Regal für Kinderzimmer, Fr. 50.–. Kann als Raumteiler verwendet werden, B 60cm x T 38cm x H 209cm, mit Geheimfach. 041 670 39 15 Zu verkaufen Occasion Forstseilwinde, 4.5 Tonnen Zugkraft, mit Funksteuerung. 079 758 49 32 Zu verkaufen NTN Telemarkbindung, Rottefella Freedom, Grösse S (ca. Schuhgrösse 37 bis 41), geeignet für Tour und Piste, neuwertiger Zustand, Fr. 100.–. 079 225 61 02 Herrenbike, Fr. 100.–. Buggy Littel Way, Fr. 50.–. Türabsperrgitter, Fr. 35.–. MaxiCosi, Isofix Station, Fr. 200.–.

Beistellbett, Fr. 80.–. Tischsitz, Fr. 35.–. Babyfon, Fr. 40.–.

Windeleimer, Fr. 35.–. Bobbycar, Fr. 25.–. 078 912 59 03 Hexenkostüm, für 10-12 jährige, Fr. 15.–. Hose, bunt, Hemd, orange, Gilet, grün, ca. Gr. 110, Fr. 12.–. Feuerwehrzubehör (Helm, usw.), 8-teilig, Fr. 8.–. 041 675 02 06 Zu verkaufen schöner Holz-Wecker für Kinder, KinderFussballtasche, grün, Spiegelreflexkamera Nikon F-601M (analog) mit Ausrüstung, 2 Fenster-Plissée, 2 ADSL Modem, Marke Zyxel. 041 660 70 60 Zu verkaufen Sandkasten, selbstgebaut, 218 x 158cm, mit qualitativer, ganzjähriger Abdeckplane, Fr. 150.–. Neuwertige Tonnentaschenfederkern-Matraze, 160 x 200cm, Stokke TrippTrapp, Fotos auf Anfrage. 076 540 13 65

Auf der Ware die farbigen Punkte beachten:

blau = 30 % Rabatt gelb = 50 % Rabatt rot = 70 % Rabatt grün = Aktion/netto alle Preise inkl. MwSt.

Durchgehend geöffnet: MI, 24.01. – FR, 26.01.18 09.00 – 18.30 Uhr SA, 27.01.18 09.00 – 16.00 Uhr

Beispiel 1

Beispiel 2

Skibrille CP Mod. Carachillo brown/white

Gasgrill Baron 340

statt Fr. 180.–

statt Fr. 849.–

Fr. 59.90

Beispiel 3

Fr. 595.–

Diverse Einzelstücke und Ausstellungs-Maschinen zu Sonderpreisen bis zu

50% Rabatt !!!

…und über 1’000 weitere Sonderangebote!

Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/Reussbühl Tel. 078 822 26 09 www.vonmoos-luzern.ch

Emmenbrücke

Rothenring

Luzern

berggasthof.ch

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke fachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee.

Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/service

FASNACHTSERÖFFNUNG SACHSELN Die Guggä Izipanizis Sachseln möchte sich bei allen Beteiligten herzlich bedanken!

Ganz besonders danken wir: - den Helferinnen und Helfer für ihre tatkräftige Unterstützung - den Gönnern und Sponsoren für ihre grosszügige Unterstützung - allen Besuchern des Fests - den Guggen, DJ‘s und der Ländlermusik für ihre musikalische Unterhaltung - allen Anwohnern von Sachseln, ganz besonders den Anstössern vom Festgelände

Wetter-, Sicht- und Lichtschutz!

Ihr LamellenstorenSpezialist für Neumontagen und Storen-Ersatz aus Schweizer Produktion

Nochmals besten Dank und allen eine schöne Fasnacht 2018!

Guggä Izipanizis Sachseln

FOR Y D A RE E-OFF TAK

Sonnen- und Wetterschutz Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

3 0 JAH M

AT

RE

TLI BALL

9. februar 2018 mattlischulhaus sachseln

diasign.ch

Inserat-Sponsoren

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche Sarner Gugger Sarnen | Dossäbängäler Kägiswil | Izipanizis Sachseln | Ämmegosler Ebnet | Steibruchschränzer Würenlingen | Schonbachgusler Marbach Urmi-Schlegel Seewen | Städer Schränzer Alpnachstad | Bielbachfäger Ruswil | Seegusler Alpnach Chieferschüttler Giswil | Rümliggeister Schwarzenberg 19.30 Uhr Türöffnung DJ’s | Ländlertrio Britschgi Bars Tea House | Drunken Horse Pub | London Hall | Bond 007 | Underground Royals Club Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren | Ausweis- und Taschenkontrolle

HÄFLIGER STORENBAU AG – Tradition und Innovation seit über 45 Jahren

20% Rabatt

auf neue Sonnenstoren, Tuchersatz bei Bestellung und Ausführung vom 1.12.2017 – 28.2.2018

S T O R E N B A U

A G

Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20, 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77, Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Jalousien / Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

IG B U CH O BW AL DEN

Hotel Kurhaus am Sarnersee

Märchenhaft gewürzt PROgRAMM Februar bIS JunI 2018

Lesungen

Märchen-Gala-Dinner im Kurhaus am Sarnersee, Samstag, 3. Februar 2018 Im Apéroglas schwimmt ein geheimnisvolles Kräutlein. Was ist es, was dem Begrüssungsgetränk sein besonderes Etwas verleiht? «Es war einmal», beginnt die Erzählerin und führt die erwachsenen Gäste in einen Abend voller Märchen, Düfte und Aromen.

Ja, wirklich für Erwachsene sind heute die Märchen bestimmt. Sie können in die Geschichten eintauchen, die hinter unseren alltäglichen und verführerischen Gewürzen stehen.

Haben Sie sich schon einmal Gedanken gemacht, woher das Lorbeerblatt stammt, das Ihren Braten oder Ihr Voressen würzt? Wussten Sie, dass ein alter Mythos von seiner Entstehung erzählt wird? Nehmen wir den Geschmack unserer Speisen überhaupt noch wahr? Oder sind sie uns längst selbstverständlich, und wir beschweren uns höchstens, wenn das Essen fade schmeckt?

Die Zauberwelt der Märchen Passend zu den Speisen können Sie an diesem Abend Märchen rund um Kräuter, Gewürz- und Heilpflanzen hören. Die zwei Erzählerinnen lassen Sie in eine andere, wunderbare Welt eintauchen, die Erwachsene sonst nur noch den Kindern zugestehen. Dabei sehnen sich Menschen, mitten in ihrem rational geregelten Alltag, genau nach solchen magischen Momenten. Wenn Sie sich einmal in die Symbolsprache der Märchen eingehört haben, merken Sie auch, dass ihre Botschaft auch mit dem eigenen Leben zu tun hat.

Mit allen Sinnen Und das alles mitten in einem wunderschön dekorierten Saal, wo jeder Gang genau auf die Erzählung abgestimmt ist. Die Düfte und die Farben der Speisen verbinden sich mit den inneren Bildern, die beim Hören in Ihnen selber aufgestiegen sind und machen sie lebendig. Die Küche des Hotels Kurhaus am Sarnersee hat keine Mühe gescheut, ein wahrhaft märchenhaftes Dinner aufzutischen und Sie mit besonderen Kreationen zu überraschen. www.kurhaus-am-sarnersee.ch Tischreservation 041 666 74 66 info@kurhaus.info

Dienstag 20. Fe bruar/20 Uhr Arno Camenisch: ‹Der letzte Sc hnee› Im Buchladen Di llier Sarnen Eintritt 10.-

Mittwoch 21. Mä rz/20 Uhr Lukas Holliger : ‹Das kürzere Leben des Klau s Halm› Im Buchladen Di llier Sarnen Eintritt 10.-

Donnerstag 19.

April/20 Uhr Yvonn Scherrer : ‹Böimig› Ein Lebensbuch Im Buchladen Di llier Sarnen Eintritt 10.-

Donnerstag 17.

Mai/20 Uhr Melinda Nadj Ab onji: ‹Schildkrötens oldat› Im Buchladen Di llier Sarnen Eintritt 10.-

Freitag 8. Juni /19 Uhr Sprache und Mu sik in der ‹Aateigi› Sarn en, Ralf Schlatter (Text) und Michael Wernli (E-Gitarre): ‹Steingrubers Jahr› In der ‹Aateigi ›, von ‹Pastarazz i›, Brünigstrasse 142 a, Sarnen Eintritt Lesung : 10.-

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

30%

5.65 statt 8.10

TerraSuisse Kalbsplätzli Schweiz, per 100 g

30%

8.30 statt 11.90

Bio-Lauch geschnitten Schweiz, per kg

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 25.1. BIS 27.1.2018, SOLANGE VORRAT

SAMSTAG

FASNACHTS-TIPP

Alvaro de la Vega und Sepp Berchtold OK, Dorffasnacht Lungrä

Revolution! D Lungerer fiirid ihri Fasnacht niwerdings am Samschtig.

Drumm chumis dui oi und wird ä Teil, vo därä potenziellä niwä Tradition.

Dorffasnacht Lungrä

Samstag, 10. Februar 2018 15.00 Uhr Umzug, anschliessend Festbetrieb auf dem Schulhausareal

Probleme mit Ihrem Computer?

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr…

Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell!

Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen.

Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Erfolg ist lernbar

Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin ■ ■

Jetzt Kursbeginn!

vorher

nachher

Reservieren Sie eine GRATIS-Beratungsstunde

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Frau und Geburt Sanfte Geburtsvorbereitung Bioenergetische Massage Körperarbeit / www.frauundgeburt.ch

Aktion gültig vom 25.01. – 03.02.2018

Fasnachts-Gottesdienst: 28. Januar, 9.30 Uhr, Kirche Rudenz, Giswil Das FaKoGi lädt ein, den Fasnachts-Gottesdienst mit dem Motto «HAST DU SCHON EIN SMARTPHONE ODER LEBST DU NOCH» zu feiern.

Unsere treuen Begleiter während des Gottesdienstes sind unsere Chieferschüttler, welche die Kirche mit ihren Fasnachtsklängen erfüllen. Wie immer schenkt das FaKoGi nach dem Gottesdienst vor der Kirche heissen Punsch aus. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

„Die Wiesenberger“

w w w. p ro l a u w i s . c h

Filmabend mit Silvia Windlin

Ein Film über die aufregende Berg- und Talfahrt von zwanzig Jodlern und ihrer Dirigentin von der Bergkapelle Wirzweli an die Weltausstellung in Shanghai. Eine abenteuerliche Reise vom Säli des Restaurants Alpenhof auf die grössten Showbühnen der Schweiz.

Sonntag, 28. Januar 2018, 17.00 Uhr | Pfarreizentrum, Lungern | Eintritt: Fr. 20.-

1

2 7

5

6

7

1

2

7

5

9

8

4

3

6

5

9

2

6

4

8

4 1

3

2

4 7

1

RENAULT TAGE: 25. - 27. JANUAR

Entdecken Sie die Vielfalt der Renault Modelle. Zudem profitieren Sie von 4 geschenkten Winterrädern und weiteren attraktiven Angeboten auf alle Modelle. Ein Besuch bei uns lohnt sich.

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 66 03 Donnerstag bis Samstag von 08:00-16:00 Uhr

Brünigstrasse 95, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 44 33 Donnerstag bis Samstag von 10:00-16:00 Uhr Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.01.2018 bis 31.01.2018. Ein Satz Winterkompletträder wird beim Kauf eines neuen Renault Personenwagens geschenkt.

cVP regierungsratskandidaten christoph amstad und michael siegrist Am Mittwoch 10. Januar wählten über hundert CVP Mitglieder Christoph Amstad und Michael Siegrist zu den offiziellen Regierungsratskandidaten der CVP Obwalden.

DER ROBBENKÖNIG nach «Chlaus Lymbacher» von Meinrad Inglin Regie: Annina Dullin

blikum u P t h e i z t «Fantas nen Bann» 2. 1. 18 in sei Bericht, 2 miere

g, Pre er Zeitun

Nidwaldn

Theater Stans 2018 Januar: 26. | 27. Februar: 02. | 10. | 11. | 16. | 17. | 23. | 24.

März: 02. | 03. | 09. | 10. | 11. | 16. | 17. | 23.| 24.

Telefon: 041 610 19 36 / Do & Fr, 16.30 bis 18.30 Persönlich: Theater Stans, Mürgstrasse 4 Do & Fr, 16.30 bis 18.30

diewaldstaetter.ch

Vorverkauf Online: www.theaterstans.ch

FASNACHTS-TIPP Mattli-Ball, Sachseln

WohnungsRäumungsverkauf Am Donnerstag, 1. Februar 2018, 16.00 bis 20.00 Uhr Aemättlihof 105 (4. OG) 6370 Stans Div. Haushaltsgegenstände und Sammlerware gegen Barzahlung und Abholung

30 Jahr hemmer scho zämä verbracht, us däm Grund gennemer iis äs «Teeli» i dr Mattliball-Nacht.

Info: Telefon 079 698 95 27

MATTLI-BALL, 30 JAHRE Freitag, 9. Februar 2018 Motto: TEA TIME

Zeckenschutz für Hunde

Ich mache EM-Zeckenhalsbänder nach eurem Wunsch. Zudem stelle ich noch weitere tolle Artikel her. Interessiert? Mehr Infos unter www.schnurpfiaengeli.ch oder Anfrage auf schnurpfiaengeli@gmail.com

HorseKids www.t

eko.ch

fantasievolle, individuelle Reitpädagogik für Kinder ab 3 - 12 Jahre. www.pferdeverbunden.ch

Wo Essen Spass macht

WO ESSEN SPASS MACHT (SICH) KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN

Wo Essen Spass macht

GASTRO PORTRA IT

Neuer kanadischer Wind für das «Rössli» in Stalden Dichte Wälder, raue Natur, ländliche Gegend: So lässt sich nicht nur die malerische Landschaft von Kanada, sondern auch die Region rund um den Glaubenberg beschreiben. Genau dieses idyllische Flair hat seit Ende November 2017 im ehemaligen Restaurant Rössli in Stalden Einzug gehalten und wird zum Canadian im Rössli – Kanadische Küche trifft auf einheimische Speisen. So gibt es nebst dem typisch kanadischen Bison-Entrecôte auch Pouletbrust an Cranberry. Besonders stolz sind wir auf den hausgemachten Canadian Burger. Ein besonderes Augenmerk richten wir auf regionale und einheimische Produkte.

We are looking forward to your visit Claudia und Vivienne Achermann, Marc Keller mit Team

www.canadian-roessli.ch

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag: 08:00 – 00:00 Uhr Samstag: 09:00 – 00:00 Uhr Sonntag: 09:00 – 17:00 Uhr Montag: Ruhetag Anschrift: Canadian Gastro GmbH Schwanderstrasse 42, 6063 Stalden Telefon 041 660 80 60 www.canadian-roessli.ch

Wo Essen Spass macht

Betriebsferien bis Mittwoch 31. Januar Ab Donnerstag, 15. Februar bis Freitag, 2. März servieren wir wieder unsere Spezialitäten aus Grosis Rezeptebuch.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Familie della Torre und Mitarbeiter Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

Obwaldner Rindsfiletsteak

auf dem heissen Stein – mmmh fein!

VORANZEIGE SCHMUDO: 6.30 Uhr Guggeneinzug 14.00 Uhr «Kaffeekränzle»

Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch

haus Loki

Geschäfts

ÖFFNUNGSZEITEN FASNACHT & VALENTINSTAG MO 12.02.2018 öffnen wir ab 17 Uhr bis...

DI 13.02.2018 sind wir ab 10 Uhr durchgehend bis ... für Sie da!

MI 14.02.2018 Valentinstag sind wir ab 17 Uhr wieder für Sie da!

Reservieren Sie Ihren Tisch frühzeitig unter 041 660 12 04!

Wir freuen uns auf Sie! Marino Giuri, Giovanna Perrone mit Team

Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

10.2.18 FASNACHT I DÄ SCHWENDI ab 20 Uhr: Nacht der VamBiär-Ä mit

den Schwander Guigger & Trio Fuchsloch

14.2.18 VALENTINS-5-GANGDINNER in herzhafter Atmosphäre Reservation erwünscht

Wo Essen Spass macht

Pfanndel-Ziit

Muscheln

Köstlichkeiten im Pfanndel serviert

So viel man mag Freitag, 26. – Sonntag, 28. Januar

servieren wir Ihnen unsere feinen Muscheln Reservation von Vorteil – Es hed solangs hed info@hotelpeterhof.ch oder Tel. 041 660 12 38

Immer beliebt: unsere Kalbsleberli & frische Forelle Miär freiid is uf Ihrä Bsuäch – Irene & Moritz Rogger

Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch

Restaurant

–

Bistro

Postplatz 6, 6064 Kerns 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch

Ländlermusikkonzert

Sonntag, 04.02.18, 13 – 17 Uhr Kapelle René Jakober Jetzt aktuell auf unserer Speisekarte

«Hacktätschli-Wochen»

Tätschli in verschiedenen Variationen und unser beliebtes

Feierabendmenü

zum Geniessen (Mi – Fr)

Feine Schweizer Küche Wochenhits - Spezialitäten Schmackhafte, währschafte und preisgünstige Tagesmenus Flammkuchen und hausgemachte Pâtisserie Heisser Stein Ihr Treffpunkt: Café Steihuis in Kerns Wir heissen Sie

- lich Willkommen

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag 08.00 – 23.00 Uhr Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr

Wo Essen Spass macht e ig n nz ah ei elb W g O Ke in

EDITH'S

ag Valentinst frühzeitig

e Reservieren Si

einfach ausser gewöhnlich

Unsere feinen Cordon–bleu jetzt in verschiedenen Grössen:

120 g – 1’000 g * * * * * *

Unser Küchenchef Renè Torzi, Weltrekordhalter im Cordon-bleu am Stück zubereiten, kocht Ihr Wunschgewicht! einfach ausser gewöhnlich

6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag

www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Oldi Fasnacht

Freitag 9. Februar ab 19.00 Uhr Motto: Wer hats erfunden?

Live Unterhaltung mit Golden Old Boys & Pit-Sound Schnitzelbänk Familie Odermatt www.bahnhoefli.ch | info@bahnhoefli.ch Tel. 041 678 15 55

Ist es draussen nass und kalt wärmt ein

Jordan-Fondue

Ein gemütlicher Abend beim

Tischgrill

verleiht auch Lebensfreude pur.

Auf Ihren Besuch freuen sich: Xaver Haas und das ganze Jordan-Team Restaurant Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mittwoch & Donnerstag geschlossen

Reichhaltiger Brunch Jeden Sonntag 9.30 – 13 Uhr

Wo Essen Spass macht

Wir freuen uns.

für ein Glas Prosecco und ein Überraschungsdessert beim Mittag- oder Abendessen (ab 2 Personen)

Gutschein

Über die Fasnachtstage durchgehend geöffnet.

Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstr. 1, 6055 Alpnach Dorf www.nuovo-baumgarten.ch Telefon 041 670 16 16

Familie Bruno della Torre und das Team vom Kreuz Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00 info@kreuz-sachseln.ch / www.kreuz-sachseln.ch

Gmbh

Genussvolles mit Obwaldner Flair «Immer einen Besuch wert» Aktuell

Ab dem 2. Februar 2018 Pfiffige Gerichte mit würzigen Düften aus Nah und Fern

Attraktiv

Monats-Hit im Februar Rindsschmorbraten an kräftiger Rotweinsauce, Gemüse-Allerlei und Spätzli Fr. 34.– Planen Sie ein Fest?

Wir beraten Sie gerne persönlich, um auf Ihre Wünsche und das geplante Budget einzugehen.

Wir freuen uns auf Sie!

Restaurant zum Turm

Montag bis Freitag 3 verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl Die Turmspezialität «Turm-Schüblig» Montag, Sonn- und Feiertage bis 14.00 Uhr offen

Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude.

Bar-Öffnungszeiten ab Februar:

Dienstag bis Samstag ab 22.00 Uhr offen Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch

Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I Telefon: 041 660 11 63

Wo Essen Spass macht

BETRIEBSFERIEN Montag, 5. Februar bis Freitag, 23. Februar 2018

Leckere Burger Auswahl mit den besten Zutaten.

Probieren Sie es aus!

Ihr Molini Team www.molini.ch | Tel. 041 662 16 00

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch

HIER KÖNNEN SIE SICH KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN Restaurant

Gastgeber

Ort

Telefon

Ruhetag

Restaurant Adler

Fam. Kränzlin-Kälin

Kägiswil

041 666 77 55

Di ab 14h / Mittwoch

Ristorante Aiola

Ramiz Panxha

Sarnen

041 660 15 15

Gasthaus Alpenblick

Rolf Anderhalden

St. Niklausen

041 660 15 91

Montag / Dienstag

Edith’s Alpenrösli

Edith Abächerli

Giswil

041 676 00 36

Mittwoch / Donnerstag

Restaurant Bahnhöfli

Lisbeth & Hansruedi Odermatt

Lungern

041 678 15 55

Montag / Dienstag

Rist. Nuovo Baumgarten

Marlene Mancuso

Alpnach Dorf

041 670 16 16

Sonntag

Canadian im Rössli

Claudia & Vivienne Achermann

Stalden

041 660 80 60

Montag

Landgasthof Grossteil

Christian & Angelika Halter

Giswil

041 675 11 08

Montag / Dienstag

Restaurant Jordan

Xaver Haas

Sarnen

041 660 51 29

Giordano Mi / Do

Hotel Kreuz

Bruno della Torre

Sachseln

041 660 53 00

La Novità

Giovanna Perrone

Sarnen

041 660 12 04

Ristorante Molini

Alper Atabay

Sarnen

041 662 16 00

Sonntag / Montag

Jugendstil-Hotel Paxmontana

Thomas Thürig

Flüeli-Ranft

041 666 24 00

Restaurant-Hotel Peterhof

Irene Rogger

Sarnen

041 660 12 38

Mi / So ab 17 h

Gasthaus Rose

Rolf della Torre

Kerns

041 660 17 02

Dienstag / Mittwoch

Café Steihuis

Daniela Hürlimann

Kerns

041 660 44 65

Sylvie’s Bistro

Sylvia Heilgemeier

Alpnachstad

041 671 00 72

Mittwoch

Restaurant zum Turm

Daniel von Rotz

Kerns

041 660 11 63

Montag ab 14h

W täg inte lic rsa h g is eö on ffn et

Wieder

Fr 2. & Sa 3. Februar Vollmond Abendfahrten mit Käsefondue à discrétion Pro Person Fr. 22.– (ohne Bahn) Fr. 39.– (mit Bahn) inkl. Glühwein Apéro Die Gastgeber Marlene und Vicenzo Mancuso und ihr Team freuen sich über Ihren Besuch!

Restaurant Turren-Lungern

www.restaurant-turren.ch . Tel. 041 679 75 75

OFFEN und für Sie da ab Freitag 26.01.2018 Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gasthaus Bahnhof Sachseln 041 660 14 08 www.gasthausbahnhof.ch

Wo Erfolgreiche werben...

Coni Ettlin

Reisefachfrau und Inhaberin Reisebüro Feriezyt Sarnen

2018 Schüler-Handballturnier

Samstag 10. März 2018, Kantihalle Sarnen ab 08.30 –17.00 Uhr Kategorien:

2. Schuljahr Mädchen / Knaben 3. Schuljahr Mädchen / Knaben 4. Schuljahr Mädchen / Knaben

5. Schuljahr Mädchen / Knaben 6. Schuljahr Mädchen / Knaben 7. Schuljahr Mädchen / Knaben

Vorbereitungstraining Mittwoch 7.März 2018, 17.30-19.00 Uhr Dorfturnhalle Sarnen

Anmeldung bis 4. Februar 2018 an sabine@hrtvs.ch

all-R

V

Sarn

Montag 19.00 - 20.30 Juniorinnen FU 18

T

Trainingszeiten

•

en

•

ge

Ha

db

ie

n

Die Siegermannschaften der 4. - 7. Klasse qualifizieren sich für das Innerschweizer Schülerhandball-Finalturnier in Rothenburg

Sarnen

Mittwoch 17.30 - 19.00 Boys & Girls U 13 17.30 - 19.00 Junioren MU 15 19.00 - 20.30 Juniorinnen FU 18 Freitag 17.30 - 19.00 Boys & Girls U 13 19.00 - 20.30 Junioren MU 15

Handball Obwalden seit 1981

Fasnachtskalender Fr. 26. Jan. 18.30 Uhr

Hüetli Fasnacht Sarnen Motto «Wild Wild West» in der Cafeteria Hüetli mit Unterhaltungsmusik Top Spin Guggenmusik Seegusler, Besuch Lälli

Sa. 27. Jan.

Dossäbängäler Ball Kägiswil Motto «Horror-Night» 11.00 - 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung MZH zum Maskenball 7 Bars, 12 Gastguggen Ländlertrio Britschgi, div. DJs, Shuttle Bus So. 28. Jan. 09.30 Uhr

Fasnachtsgottesdienst Kirche Rudenz, Mit FaKoGi

Giswil

Do. 1. Feb.

Anmeldeschluss Umzug Sarnen Motto «Wild Wild West» Anm. stefan.bucher@holzbau-bucher.ch 041 666 07 01, oder www.laelli-zunft.ch Anmeldeschluss Umzug Giswil Anm. an info@autowilli.ch Anmeldeformular unter www.fakogi.ch

Sa. 3. Feb. 14.00 Uhr 18.30 Uhr 19.30 Uhr Mi. 7. Feb. 14.00 Uhr

19.00 Uhr

Seegusler-Ball Alpnach Motto «Myys erschti Maal» Schulhausareal Alpnach Kindernachmittag mit Clownkomiker, Märli Jolanda Steiner, Ponyreiten usw.

Guggenopenair mit 17 Guggen Partyband Habakuk, Ländlertrio St. Jakob Fasnachtsnachmittag 60plus Lungern im Alpstubli Restaurant Bahnhöfli Gemütlicher Nachmittag mit Spielen und Hut-Prämierung, mit der FMG Lungern 3. Iilumpätä Guggenpower mit Tschifi-Dozen und DJ Shuffle im Muffis

Do. 8. Feb. 06.00 Uhr

Tagwacht Lungern mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen

06.00 Uhr

Tagwache «Orient Express» Alpnach ab Garage Schliere, Umzug durchs Dorf

09.30 Uhr

Frühschoppen Kerns Einzug zum alten Postplatz mit Guggen

12.00 Uhr

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft

13.00 Uhr 14.00 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Sarnen Motto «Wild Wild West» Besammlung Schulhausplatz, Registrierung Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel Sachseln

13.45 Uhr 14.15 Uhr

Kinderfasnacht Motto «Vier Jahreszeiten» Startnummernausgabe Start Umzug Kinderfasnacht Motto «(R)Evolution» in der alten Turnhalle mit Gumulu und Gibelguuger

Lungern

13.30 Uhr

13.30 Uhr anschl. ab 13.00 Uhr Fr. 9. Feb.

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für den Umzug vor dem MZG Festwirtschaft und Unterhaltung im MZG Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag

ab 13.30 Uhr

Ü60 Party Kerns Motto «Rund um Bruichtum» in der Büchsmatt Turnhalle, mit Duo Jamas

ab 18.00 Uhr

Stucklifäger-Ball im Gasthaus Bahnhof

19.00 Uhr

Oldi Fasnacht im Bahnhöfli Lungern Motto «Wer hats erfunden?»

Golden Old Boys & Pit-Sound, Schnitzelbänke

Sachseln

19.00 Uhr 19.30 Uhr

30 Jahre Mattliball Sachseln Motto «Tea Time» Monsterkonzert bei der Kirche mit 12 Guggen Türöffnung Mattlischulhaus DJs, Ländlertrio Britschgi, div. Bars Stollägusler Sachseln, Skiclub Flüeli-Ranft

20.00 Uhr

Kult oder Rock Fäscht im Rössli Kerns Rock oder 70th to 90th und Schlager

Sarnen

Kerns

Sa. 10. Feb. Das isch Muisig Sarnen 13.00 - 17.00 Uhr auf dem Sarnen-Center Vorplatz Guggenauftritte, gratis Kinderschminken Felsenheim-Fasnacht 13.30 - 17.30 Uhr Maskeraden sind erwünscht Tanz und lustige Unterhaltung

15.00 Uhr anschl.

17.30 Uhr

17.30 Uhr 18.30 Uhr anschl.

20.00 Uhr

20.00 Uhr So. 11. Feb. 13.30 Uhr anschl. ab 14.30 Uhr

20.00 Uhr Mo. 12. Feb.

Sachseln

Dorffasnacht (neu am Samstag) Lungern Motto «(R)Evolution» Fasnachtsumzug Fest auf dem Schulhausareal mit div Bars, Chelibuidä, 10 Gastguggen und den Gibelguuger Fasnachtsgottesdienst Kerns Pfarrkirche, Motto «Rund um Bruichtum» Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Motto «Orient Express» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Städer Schränzer, anschl. Apéro Guggenparade Fasnachtstreiben im Unterhaltungszelt, auf der Strasse und in den Dorfbeizen Metzgernball «Put on your dancing shoes» UNIQUE Funk und Soul Coverband DJ LE FIS, SHINE im Restaurant

Sarnen

Nacht der VamBiär-Ä Stalden im Canadian Rössli Schwander Guigger, Gäste Chärwaldfäger und Echo vom Fuchsloch Fasnachts-Umzug ab Bike-Atelier zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Narrenfinale im MZG Tanzmusik, Häxästübli, div. Bars

Giswil

Galakonzert Sarner Gugger auf dem Dorfplatz

Sarnen

Mo. 12. Feb. ab 13.00 Uhr ab 14.00 Uhr

06.00 Uhr 09.00 Uhr ab 10.00 Uhr 14.00 Uhr

13.00 Uhr 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht Motto «Rund um Bruichtum» Besammlung Siedernstrasse Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti, mit Guggen

Sarnen

Seniorenfasnacht Sarnen Motto «Wild Wild West» 13.30 - 17.30 Uhr im Hotel Metzgern Lüpfige Musik und Schnitzelbankgruppe

13.30 Uhr

Seniorenfasnacht Giswil Motto «Märliwält» Betagtensiedlung Dr Heimä Tanz, Unterhaltung und Zabig mit der FG

13.30 Uhr

s isch Fasnacht im mit Guggenmusik

17.00 Uhr

Fasnachts Mändig im Elliots Lungern Motto «Banago - Aff dui bleedä» mit GUMULU, Rockmusik und Bierschwemme

17.00 Uhr 19.30 Uhr anschl.

19.30 Uhr

ab 21.00 Uhr Di. 13. Feb. 14.00 Uhr anschl.

16.15 Uhr

Tschyfärä Kinderfasnacht Alpnach Motto «Orient Express» Urknall Seegusler Platzkonzert Fasnachtsbetrieb Fasnachtsumzug, Start Schulhausplatz

Fasnacht am Schärme Motto «Wild Wild West» Musik im Schärme Restaurant Musik und Tanz, Schnitzelbank

Fätzigä Mändig Motto «Wild Wild West» Bullriding Guggeneinzug mit 14 Guggen div. Bars, Imbisstände, Chelibuidä und Beizenfasnacht

Sarnen

Fäissä Mändig in der Krone Tanz und Unterhaltung mit Maskenprämierung, Livemusik

Sarnen

Fasnacht in der Metzgern Disco-Night im Saal / Eintritt frei

Sarnen

Fasnachts-Umzug Lälli-Zunft Sarnen Motto «Wild Wild West» Beginn Umzug im Unterdorf Guggenkonzert auf dem Dorfplatz Rangverkündigung auf dem Dorfplatz Uislumpätä vor der Pfisternmühle mit Tschyfärä Zunft, Seegusler, Städerschränzer, C-Team

ab 18.00 Uhr

Kerns 19.30 Uhr 20.00 Uhr

Melchtal

Alpnach

Uislumpätä Sachseln im Gasthaus Bahnhof mit Kapelle Kurt Murer, Edy Wallimann Uislumpätä Einzug ins Dorf, Guggenkonzert Häxverbrennätä mit Rätschbäsä und Sarner Gugger

Kerns Sarnen

' 1

!

-

-

02

+

# * " &-

+

(

,/

/ ! , / & -

#

$

* - /

% ! 0 '2 - ,

)1(,3$*

2$.23$*

%0

%0

!

$

. , & ) -

- 2

$ 0

* - !

'- . ,/ -

& -

/0

-

0

-4/'(/+,3 *432&+(,/

1$%$33

( 76

' " 7 26 "

) ) " *

) +

) + )

() + $

! )

+ ' * ) + %

$) + ) % " ! + + &

) & )

-+!""*.(&-

02

# ) +

* , )( 0 2 0 0

0 2

/ $ 6 6

! 6

( '6

-

6

-6

"

6

1 8

6

5

6

% 8

6

+

'6

8 2 8

2 6

( 2 10 # 2

CD Taufe Monica Guhl – 18. Januar 2018 im Hotel Krone Sarnen

Schweres Übergewicht – Warum Vorurteile falsch sind!

GESUNDHEITS-Informationsveranstaltung Die Vorurteile gegenüber Menschen mit schwerem Übergewicht (Adipositas) sind erdrückend. Sind die Vorurteile berechtigt oder gibt es doch andere Gründe?

Warum ist der Jo-Jo Effekt das Normale? Warum braucht es in einigen Fällen eine Operation?

Diese Fragen und mehr möchte Dr. Martin Sykora, Leiter des Adipositaszentrums Zentralschweiz, gerne mit ihnen diskutieren.

Datum: Ort:

Mittwoch, 31. Januar 2018 19.00 Uhr – 20.30 Uhr Hotel Kurhaus am Sarnersee, 6062 Wilen (Sarnen)

Im Anschluss laden wir Sie herzlich zum Apéro ein, wo Ihnen der Referent für weitere Fragen zur Verfügung steht.

Die Veranstaltung ist kostenlos und findet in unserem neu renovierten Stucklichrüz-Raum statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. info@kurhaus.info www.kurhaus.info Wilerstrasse 35, 6062 Wilen (Sarnen) 041 666 74 66

10%-RABATT Auf Ihren nächsten Einkauf im Januar 2018

Einzulösen in Ihrer Drogerie Bühlmann, Sarnen!

Gegen Abgabe dieses Bons erhalten Sie 10 % Rabatt.

Rabatte sind nicht kumulierbar. Gültig vom 1. – 31. Januar 2018

Wir heiraten...

A P É R O S E R V I C E

4x ab Sonntag, 5. Februar 2018 | Sarnen oder

4x ab Sonntag, 14. April 2018 | Buochs Allg. Grundkurs für Anfänger Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste Fox, Walzer, Jive, Disco-Fox, Ländler, etc.

19.00 – 20.25 Uhr, pro Person CHF 130.– Disco-Fox-Figuren – mit Vorkenntnissen Spannende neue Trend-Figuren 18.00 – 18.55 Uhr, pro Paar CHF 190.–

Schoriederstrasse 20 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 36 77 info@hubers-wystuebli.ch www.hubers-wystuebli

Latino-Salsa und Bachata 20.30 – 21.25 Uhr, pro Paar CHF 190.–

041 310 77 54

Paul und Nicola Häcki International dipl. Tanzlehrer (ISTD)

www.tanzschule-haecki.ch

«Don’t worry – be happy, Tanz mit Häcki»

Kleininserate Suche einen Tripp-Trapp Stokke, einen Holzstall mit Holztieren und einen Klavierstuhl. Zu verkaufen ein altes Velo, 3 Gänge, von 1970, sehr guter Zustand. 079 265 61 69 Zu verschenken Racletteofen, Sigg, mit Zubehör für 6 Personen, Lavabo-Möbel, weiss. 079 734 35 58 Verkaufe mein wunderschönes Brautkleid, Gr. 38, Farbe creme-weiss, schulterfrei, hinten zum Schnüren, professionell gereinigt, Fr. 400.–. Auf Wunsch inkl. Bolero u. Schleier.

Unverbindliche Anprobe / Fotos möglich. 079 328 81 27 Ich suche weisse Dekobänder mit Spitze, Bordüren, Tüll, Samt, auch weisse Wolle/Faden. Hat jemand welche, die nicht mehr gebraucht werden? Vielen Dank. 078 840 17 85 Div. gut erhaltene Babykleider, Gr. 68, 74, 80, 86, aus NR & tierlosen Haushalt, ab Fr. 1.–. pro Stück, Noschis, Lätzlis, Dreieckstüchlein, Socken, ab Fr. 1.–. SMS 079 393 23 67 Gratis abzugeben Polstergarnitur, Kunstleder, schwarz, 1x Sofa, 2.5-PLZ, mit Armteil links, 1x Eck-Ottomane, mit Armteil rechts, Grösse 269cm x 198cm x 73cm, an diversen Stellen Abnützungen vorhanden. 079 212 43 27 Kinderfasnachtskostüme zu verkaufen, 1x Tigerkostüm, Grösse 116, Fr. 10.–. und 1x Leopardenkostüm, Grösse 104-110, Fr. 10.–. 078 691 10 00, ab 18.00 Uhr.

Zu verkaufen 2 Fenster-Plissée, 2 ADSL-Modem, Marke Zyxel, schöner Holz-Wecker für Kinder, Kinder-Fussball-Tasche, grün, Spiegelreflexkamera Nikon F-601M (analog) mit Ausrüstung. 041 660 70 60 Suche eine Pastamaschine günstig oder gratis, wer hat eine und braucht diese nicht? 056 666 39 54 Klöppelkissen, Rund mit 2 Rondellen, 46 Klöppeln, in sehr gutem Zustand, einige Musterpapiere, Fr. 250.–. Schwarzwälder Kuckkucksuhr, gross, Fr. 250.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Herren-Skischuhe Nordica, «Sportmaschine», Gr. 42, neuwertig, Fr. 50.–. 077 420 18 08, abends.

Zu verkaufen originalverpackte Artikel, Brotbackmaschine, Fr. 40.–. Tiptoi-Stift, Fr. 35.–. Kisag Rahmbläser, Fr. 70.–.

Kinderski, 70cm, gebraucht, Fr. 20.–. Gartenbänke, Möbel Egger, wie neu, mit Kissen, Fr. 180.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen ein Skianzug Spider, schwarz, mit rot-orangenen Applikationen, zweiteilig, neuwertig, NP: Fr. 890.–. VP: Fr. 200.–. 041 670 26 22 Gesucht Tischtennistisch. Telefon 079 287 30 05 Zu verschenken schwarze Snowboardschuhe, Nitro, Gr. 36, guter Zustand, mit Sorge getragen. 041 670 09 22

Wir heiraten...

Swiss Made

A COMMITMENT FOR LIFE. www.meisterschmuck.ch

Goldschmiede und uhrmacherei achermann-schmuck.ch

Wir heiraten...

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Herrenhaus Grafenort – für Herzensbegegnungen Mit Wirkgarantie seit 1690 Stilvolle Räumlichkeiten und der barocke Garten bieten einen würdigen Rahmen für Ihre zivile Trauung mit Apéro. Auch ideal als Foto-Location!

Gerne laden wir Sie zu einer unverbindlichen Besichtigung ein.

Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen!

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

...Heiraten Wir beraten Sie gerne

Ihr Blu m en Wüt hric h Tea m

Brünigstrasse 27, Alpnach Dorf, Telefon 041 670 19 19 www.heinzwuethrichag.ch

Wir heiraten...

wir nehmen uns zeit und beraten Sie gerne. christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

Brilliere an deiner Hochzeit auch beim Tanzen · Spezialkurse für Brautpaare und Gäste · Privatlektionen nach deinen Wünschen Weitere interessante Kurse unter www.tanzschule-schneider.ch Wir freuen uns auf euch Ebenaustrasse 18, 6048 Horw Telefon 079 334 80 21 info@tanzschule-schneider.ch

Wir heiraten...

Hochzeitstage

Festliche Herrenmode Grosse Auswahl für · Bräutigam · Trauzeuge · Hochzeitsgäste

WILVORST

DIGEL

Dienstag – Freitag 09.00 –12.00 13.30 –18.30 Samstag 08.00 –16.00

Beratungen auch ausserhalb der Öffnungszeiten

Jahre 5 10 15 20 25 50 60 70 75 100

Bezeichnung Hölzerne Hochzeit Rosenhochzeit Kristallne Hochzeit Porzellanhochzeit Silberhochzeit Goldene Hochzeit Diamantene Hochzeit Gnadenhochzeit Kronjuwelenhochzeit Himmelshochzeit

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Quelle: wikipedia.org

P

Gratis

Stansstaderstr. 37 6370 Stans Tel. 041 611 01 23 www.durrer-mode.ch

Hochzeitstage sind die Jahrestage der Hochzeit. Sie werden gemeinsam mit der Dauer der Ehe im deutschen Sprachraum mit verschiedenen Bezeichnungen belegt. Bestimmten Jahrestagen wurde schon im 19.

Jahrhundert besondere Bedeutung zugemessen, namentlich sind das die Silberhochzeit (25 Jahre), die goldene Hochzeit (50 Jahre) und die diamantene Hochzeit (60 Jahre).

Goldene Hochzeiten sind bereits um 1600 nachweisbar.

Wir heiraten...

«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETwAS BESONDERES zU Trendy, klassisch-schlicht oder individuell – handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

www.schluessel-beckenried.ch... für das unvergesslich schöne Fest!

BRAUT-MAKE-UP Mit Liebe zum Detail und grosser Leidenschaft bin ich an Ihrem schönsten Tag im Leben für Sie da!

MAKE-UP ARTIST

Sandy Stiz, 079 227 05 68, www.sandystiz.ch

Volksabstimmung vom 4. März 2018

AL ALT WEIB W ER FR FRÜHL ING

NEIN No Billag Helen Keiser-Fürrer Kantonsratspräsidentin

«Ich will den Informationen von Radio und Fernsehen vertrauen können.»

13. JANUAR – 3. FEBRUAR 2018 «Kulturhalle» beim Schulhaus in Giswil Vorverkauf THEATER-GISWIL.CH

Hauptsponsor «Obwaldner Komitee gegen die schädliche No Billag Initiative» Unterstützung: OKB IBAN CH19 0078 0000 1247 2910 8

Familienstellen

Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden

Matrix Live

Krisenbewältigung, Stressabbau, Lern-und Prüfungsunterstützung

Trauer Heilung Susanna Schmaltz Systemtherapeutin Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Gründungsjahr

HEUTE IM VEREINSPORTRAIT:

Mitgliederzahl

Tschyfärä Zunft Alpnach

41 Zünfter

www.zunft-alpnach.ch

1977

Motto 2018 Orient-Express 2018

Zunftmeister André I. Albrecht

weitere Chargen Zeremonienmeister Markus I. Liniger

Kassier

Leander I. Herzog

Aktuar

Thomas II. Zumstein

Chorber

Fredy I. Abächerli

Zunftmeister 2018 André I.

Zunftvater Ernst der I. mit Zunftmeister 2018 André I. Die Tschyfärä Zunft Alpnach wurde im Jahr 1977 gegründet.

In den Satzungen sind die Erhaltung, Förderung und Organisation der Fasnacht in Alpnach, sowie die Pflege der Kameradschaft unter den Zünftern als Zweck niedergeschrieben. Die Tschyfärä Zunft Alpnach zählt zurzeit 20 Aktivzünfter und 21 Stöcklizünfter.

Das Zunftjahr wird mit der Wahl des neuen Zunftmeisters am 11.11. eröffnet. André I. wurde an diesem Tag feierlich in sein Amt eingesetzt. Jeweils Anfang Dezember verteilen die Zünfter Gritibänzä an die Bewohnerinnen und Bewohner des Alterzentrums Allmend.

Die offizielle Fasnacht startet im Januar mit der Fasnachtseröffnung. Höhepunkte der

Alpnacher Fasnacht sind die Seniorenfasnacht, die Tschyfärä-Dorffasnacht am Fasnachtssamstag sowie die Kinderfasnacht am Güdismontag. Am Fasnachtsdienstag nimmt die Tschyfärä Zunft wie immer als Nummer 11 - am Fasnachtsumzug in Sarnen teil.

Nach der Uislumpätä mit Böög verbrennen und dem Trauerfrühstück am Aschermittwoch bleibt für die Zünfter noch das Aufräumen.

Den Fasnachtsabschluss mitte Februar geniessen die Zünfter dieses Jahr an der Fasnacht in Bern.

Verschiedene weitere Anlässe wie Zunftreise, Familienausflug, Betriebsbesichtigungen, etc. bereichern das Zunftleben und die Kameradschaft während dem Jahr.

SICHERHEIT und DESIGN

JETZT WINTER-AKTION!

IHR PARTNER für individuelle ALUMINIUM-HAUSTÜREN

Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root

WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 –12.00 13.30 –17. 00 Sa 09.00 –12.00 Voranmeldung erwünscht

Retrico 2Hand und Dekorationen NEU nach der Super Eröffnung immer samstags, von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet Bodenhof 4, Gebäude 6014 Luzern, im 3. Stock Wir bieten: • Preise ab Fr. 1.– • top Zustand • viele Marken Handmade Dekorationen, jedes Stück ein Unikat und vieles mehr…

Bildergalerie: www.barni.ch/12476

Samira......bringt Licht ins Dunkel!

Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31

Wer kann einen Jugendstilschrank mit Glastüren von Landshut (D) nach Sachseln transportieren?

Es handelt sich um ein Erbstück (178x104x53cm), Wohnungsräumung 8. bis 12. Februar 2018.

Angebote bitte an: 076 680 11 88

Suchen Sie einen Bodenleger?

Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihre Zimmer mit Parkett, Laminat oder Bodenbelägen verschönern? Dann zögern Sie nicht anzurufen. 076 310 18 41

Wir kaufen Ihr Auto im Kanton Obwalden. Alle Marken und Jahrgänge, auch Lieferwagen, gegen Barzahlung.

Ganze Woche erreichbar unter Telefon 079 614 26 09 Gratis Abholdienst

Unsere Ferien sind bald zu Ende!

Tapas-Lckerein im idyllischen Garten wir freuen uns, Sie ab 31. Januar 2018 bei täichem Salat-und wieder uns begrüssen undAntipastibuffet verwöhnen zu dürfen.

Cordon Bleu-Wochen Kinderspielplatz / Kinderspielzimmer Täglich; mittags & abends 5 Tagesmenus

Hotel Bahnhof Giswil AG | 6074 Giswil Tel. 041 675 11 61 | www.bahnhofgiswil.ch

HOTEL BAHNHOF GISWIL

JA SRG: Service public ohne Billag-Abzocke!

Bil

lag

-Ab

zoc

ke

Die SRG ist zu gross und zu schwerfällig geworden. Sie ruiniert mit ihren Steuermilliarden und ihrer aggressiven Ausdehnung die privaten Medienhäuser. Bezahlen müssen das die Bürger über die Billag-Mediensteuer. Die Wirtschaft wird sogar doppelt besteuert.

Eine neue, befreite SRG ist möglich – ohne Billag-Abzocke! Ein JA zu No Billag ist ein JA zu einer starken SRG und einem starken Service public in allen Sprachregionen.

Deshalb am 4. März:

Überparteiliches Komitee No Billag JA, Schwarztorstrasse 26, 3007 Bern

No Billag JA

Ein sinnvolles Geschenk das immer passt.

Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen

Ihr kompetenter Partner für individuelle Fahrzeugeinrichtungen.

BIGSTEEL AG Blechtechnik Müliweg 2 6052 Hergiswil Telefon 041 632 62 42 mail@bigsteel.ch www.bigsteel.ch

JEDE SPENDE HILFT. DAMIT HEIRATEN KANN, WER HEIRATEN WILL.

MIT DEINER HILFE FÜR DIE EHE FÜR ALLE: PINKCROSS.CH/SPENDEN

Die Kinderkrippe mit Herz

Kita Kerns, Leiterin Julia Röthlin, 300 m2 Spielfläche, spezielle Babyräume, Riesenrutschbahn durchs Treppenhaus, grosser Naturspielplatz, Do/Fr Ausflüge mit dem Kitabus, wöchentliches basteln. Kita mit 12 Plätzen (es hat noch wenige Plätze frei) Kita Alpnach, Leiterin Sarah Arnold, 110 m2 (4½-Zimmer Parterre mit kleinem Garten). Waldtage, wöchentliches basteln. Kita mit 12 Plätzen (es hat noch wenige Plätze frei) Kita Sarnen, Leiterin Nadine Sigrist, 310 m2 vis a vis Ärztehaus (separate Babygruppe) riesiger Garten, super zentral, wöchentliches basteln. Kita mit 20 Plätzen seit März 2017 (es hat noch wenige Plätze frei) Kita Giswil, Leiterin Celina Gasser, 190 m2 Haus mit Garten, wöchentliches basteln. Kita mit 10 Plätzen (ab August 18 wieder Plätze frei)

Anmeldungen unter kita-sternehimu@bluewin.ch oder 076 395 54 27 Auch an den Wochenenden erreichbar!

EINLADUNG

50. Generalversammlung Wann

Samstag, 3. Februar 2018

Ort

Mehrzweckhalle Giswil

Programm 13.00 Uhr Jubiläums-GV

50 Jahre Les Routiers Suisse Sektion Obwalden 1968-2018

16.00 Uhr Apero, anschliessend Jubiläums-Feier mit Unterhaltung Teilnehmer Routiers-Mitglieder mit Partner Letzte Anmeldungen bis 27. Januar 2018

MERLIN MICHELLE 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I

Hellsehen - Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Sorgen!!!

0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Beratung!

Kartenlegen

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis.

Gratis Abholdienst. CH Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Sammler kauft diverse alte und neue Armbanduhren und Taschenuhren auch defekte. Barzahlung.

F. Müllhauser, Telefon 079 733 44 33

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Uiftakt 2018 â&#x20AC;&#x201C; Samstag, 13. Januar 2018 in Sarnen

Immobilien 0 3

( 3

"! "!

#

*

4 43 ) 4 ( 4 /

3

1

% 2 + 5 3 . 13 5 0 3 / 4 &

) 4 3 $3 $3 3

1 ,3 / 5

3 # 5 4 3 4

/ ' )3

(

! !"

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Bauland, 818 m 2 , in Ennetmoos an der Gemeindegrenze zu Stans Verkaufspreis auf Anfrage

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Die Parzelle befindet sich am LÜwenweg in Ennetmoos in der zweigeschossigen Wohn­ zone. EFH oder DEFH bis Dreifamilienhaus sind mÜglich.

Zu vermieten in FlĂźeli-Ranft sonnige

2½-Zimmer-Dachwohnung

Sehr sonnige Wohnfläche fßr Wohn- oder Ferienwohnung geeignet Ab 1. März 2018 o. n. V. Tel. 041 660 48 38

2.OG

Zu vermieten per 1. Februar in Sachseln, BrĂźggli-Quartier, mĂśbliertes

1½-Zimmer-Studio

Wohn-/Schlafraum, Badezimmer, KĂźche, Terrasse, SAT-TV, WLAN, WM/TB. Mietzins Fr. 700.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Tel. 079 415 66 35

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Kerns zentral gelegene 4-Zi-Dachwohnung mit Balkon und Autoabstellplatz.

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;, NK-AK Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C; Telefon: 079 458 93 17

w tg.ch

" ! - 3 ! ! /3

!!! "

4 5

Haus in Stans mit spektakulärer Aussicht, ländlich, exklusiv und mit Einliegerwohnung

w tg.ch

Immobilien

Verkaufspreis CHF 2’395’00 0.00 Eine grosse 5½-Zimmer-Wohnung mit hohem Komfor t und riesiger Terrasse bietet Platz für eine grosse Familie. Eine moderne 3-Zimmer-Wohnung (vermietet) macht auch ein Generationenhaus möglich.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten ab April 2018 o.n.V. mitten im Zentrum von Alpnach Dorf

1 Büroraum 32 m2

Mietzins Fr. 450.– (exkl. Nebenkosten)

2 Büroräume 46 m2 und 21 m2

Mietzins Fr. 880.– (exkl. Nebenkosten) Kontakt/Besichtigung: Stiftung Schlosshof Edith Halter Telefon 041 661 08 81 E-Mail: schlosshof@6055.ch

Nachmieter NR/CH gesucht per 1. April oder früher

In Sarnen zu vermieten per 1. März

gedeckter Gartensitzplatz, inkl. Parkplatz, 100m zum See, in Sarnen, Fr. 1’195.– exkl. NK. 079 485 01 62 (Mieter)/079 630 05 79 (Vermieter)

ohne Lift, wird neu renoviert Telefon 079 288 27 81

2½-Zi-Parterrewohnung

Zu vermieten per 1. März o.n.V. in Sachseln, Nähe See und Dorfzentrum, 1 ruhiges, möbliertes WG-Zimmer 21m2 mit Balkon 9m2, renoviert, mit schöner Aussicht, Bad/ WC/Dusche- und Küchenbenützung, MZ Fr. 650.– inkl. NK. Zuschriften erbeten unter Chiffre 554, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

3½-Zimmerwohnung im 1. OG Sarnen, 5 Minuten vom Bahnhof entfernt

Parkplatz für PW

in Einstellhalle Tulpenweg zu vermieten.

Mietzins Fr. 110.–. Auskunft: 041 678 17 10

Zu vermieten in Kerns ab 1. April o.n.V.

Zu vermieten in Sarnen für PW

Gr. Fenster, Eichenparkett, Badewanne, Balkon, Kellerabteil. Hochparterre, eigener Eingang.

Miete Fr. 790.– exkl. NK. Telefon 078 898 17 68

5 Minuten vom Bahnhof, Grundacher 1 Kontakt: 041 660 21 78

Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.

Junge Familie sucht im Raum Sarnen ein

helles Studio in einem schönen 1-Fam.-Haus

3½-Zimmerwohnung

Renoviert, mit Balkon, Autoabstellplatz.

Fr. 1’595.– inkl. NK. Haustiere erlaubt.

Kontakt: 077 454 52 32

Parkplatz Einstellhalle

Haus/eine Wohnung (ab 4½-Zimmer) zum Kauf.

Telefon 079 129 32 48

Zu vermieten ab April in Kerns schöne, helle

Zu vermieten in Sarnen an der Marktstr. 16 nach Vereinbarung

Grosser Gartensitzplatz, Keller, gedeckter Autounterstand, an CH/NR, ohne Haustiere.

Miete Fr. 1’400.– inkl. NK. Auskunft: 079 792 29 68

Einstellhallenparkplatz

2½-Zimmerwohnung

Miete Fr. 100.–. Telefon: 041 660 35 11

Immobilien / 2 %

% 2

+2 3 $2 )

2 2 0

4 % 2 4 2 $

* # 4 , 2 # 4 3 $

1

( 2 ' 2

' &

$ 4 2 +2 '

. 4 '

2 4

-2 2 2 $ )

)

+ 2 ! ! .2

!!! "

3 4

Hoch hinaus â&#x20AC;&#x201C; Wohnen in Der exklusiven Dachloft!

Zu vermieten ab 1. März in Kägiswil, Kernserstr. 15 2½-Zimmer-Maisonette-Loft mehr unter www.homegate.ch Kontakt: Hr. Burch 079 358 66 06

Zu vermieten per 1. März 2018 schöne, helle, grosszügige 1½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon in Giswil/Grossteil an Einzelperson, CH/NR, ohne Haustiere. Mietzins Fr. 750.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 655 52 48

Praxisräume zum Kaufen gesucht nur in Sachseln

â&#x20AC;&#x201C; Parterre oder mit Lift â&#x20AC;&#x201C; mindestens 140 m² â&#x20AC;&#x201C; Parkplätze müssen vorhanden sein Dr. med. Ricardo Wunderlich ricardo.wunderlich@hin.ch

)// , .

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzA0MwMAla6duQ8AAAA=</wm>

. " .

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r3pMoWRpK5BEHwNQfP_isUhrrqnd88BX0tb97Y5QTXRApbirAyJ5swMMdKfFxWsM6ZEZEX5eQEyAI7XCCgaByZJENpIZuE6zhtsSiLMcgAAAA==</wm>

( ' . . ,

(.0 . 0 ,

0 % .

#. / * #. . $ #

& + . - .

. !.

0

Immobilien Zu vermieten an der Schwanderstrasse 48 in 6063 Stalden per 01.02.2018 o.n.V, schöne

4½-Zimmerwohnung

in 2-Fam.-Haus mit WC/DU, BAD/WC, Keller, Waschküche, Gemeinschaftsraum, Estrich, Gartensitzplatz, Carport, etc.

Teil-Hauswartung müsste gegen Mietermässigung übernommen werden.

Mietzins Fr. 1’985.– inkl. Heizkosten (abzüglich Fr. 150.– für Hauswartung) Nähere Auskunft: 041 870 95 14/079 505 06 15

Zu vermieten in Kägiswil ab 1. Mai 2018 helle, sonnige

3½-Zimmer-Dachwohnung mit gedecktem Balkon, mit WM/T an CH/NR, ohne Haustiere Mietzins Fr. 1’400.– exkl. Nebenkosten Autoeinstellplatz Fr. 95.– Telefon 079 566 56 92 Modernes Wohnen im Grünen Zu verkaufen in Wilen (Sarnen), mit wunderschöner Aussicht auf den Sarnersee und das Bergpanorama.

Traumhafte Gartenwohnungen 4.5 und 5.5-Zimmer-Wohnungen, zeitgemässe Architektur, 130 bis 150m2 NWF, 50 bis 100 m2 private Aussenfläche, Keller, Doppelgarage, aktuell im Rohbau erstellt, individueller Innenausbau je nach Baufortschritt möglich, Erstbezug ab Frühjahr 2018 (Fertigstellung). <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytTQxNAYAbDvVug8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7vUubakkuAZB8DUEzf8VLQ4xGTHTWvWAj3Xbz-2oBDWJejHGSs8h2ZAGDoMsCuaFVIOZ6W8XwDFyn4-AwtJJ0Rm65Rie634BrXBsKHEAAAA=</wm>

Tel. 041 418 08 08

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Büro-/PraxisRäume 101 m² 5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’750.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig

Hauswartung Grünflächenunterhalt Winterdienst T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Zu vermieten in Alpnach/Schoried, ab sofort

Zu verm. ab 1. März 2018 o.n.V. in Giswil

(1. OG) mit 2 Balkonen, bei Bushaltestelle, mit Parkplatz, evt. Garage. Miete ab Fr. 1’300.– Telefon 079 485 44 92

Nähe Bahnhof, Parterre mit Sitzplatz, inkl. Tiefgarage, Mietzins Fr. 1’200.– inkl. NK Telefon 079 216 60 71

3-Zimmerwohnung

BIN AUF DER SUCHE NACH EINER...

Alphütte, Kleinem Beizli oder Café.

Kauf oder Miete.

Freue mich 079 484 28 26

2½-Zimmerwohnung

Zu vermieten in Giswil per sofort, nur an NR

2½-Zi-Wohnung

preiswerte möbliert, auf Wunsch komplett eingerichtet.

Kontakt: Werner Halter 079 580 03 93

Kleininserate

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Poulet-Lauch-Spiessli

für 4 Personen

Zutaten 1 Lauch Salz 4 Pouletbrüstli

1 EL Honig 0,5 TL Zitronenschalenpaste 2 EL Olivenöl

Zubereitung 1. Viel Wasser aufkochen, salzen und den Lauch darin blanchieren.

2. Inzwischen Fleisch würfeln und mit Honig, Zitronenschalenpaste und im Olivenöl marinieren.

3. Lauch herausnehmen, kalt abschrecken und in Stücke schneiden.

4. Mit Fleisch aufspiessen. Salzen. Im restlichen Olivenöl braten.

Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung ca. 25 Min.

www.volg.ch

Obwaldner

M ndart Chachlä (Chachäli) 1. Kachel, Ofenkachel 2. irdenes Geschirr 3. Fressgeschirr der Nagetiere 4. henkellose Tasse ertleenä, leenä ausleihen

ggreckä 1. ausreichen, genug sein 2. mit der ausgestreckten Hand erreichen können leew lauwarm Die Wörter und Erklärungen sind aus dem Obwaldner Mundart-Wörterbuch von Karl Imfeld

Zu verkaufen 4-jähriger Buurenziegenbock, ohne Papiere.

079 533 43 01 Gesucht, Skihose, Gr. 170, Chinesinenkostüm, für 14 jährige. 041 675 02 06 Zu verkaufen Beistellbabybett von Babybay, gebraucht aber noch voll funktionstüchtig, Fr. 20.–. Elektrischer Philips Avent 4-in-1 Dampfsterilisator, für Fläschli und Nuggis, Fr. 10.–.

079 220 77 28 Big Belly Bank Kässeli, rosa Dino, 60 cm hoch, aus Holz, wie neu, NP: Fr. 120.–, VP: Fr. 50.–. 078 774 37 36 Zu verschenken Esstisch, Eiche, 160 - 220cm, mit 6 Stühlen, gebraucht, guter Zustand. 078 606 21 06 Diverse saubere Konfitüren-Gläser, 450-500 gr., müssen in Kerns abgeholt werden, gratis. 079 289 08 41, abends.

Zu verkaufen Holzkaufladen, inkl. Zubehör und Kasse, Fr. 60.–. Skidress, Grösse 152, Marke Albright, Jacke blau, Hose pink, wie neu, Fr. 120.–. 11-teiliges Edelstahl-Pfannenset, Fr. 50.–. 079 685 10 26 Kindersitzerhöhung, Kleinkinderbob, Skiausrüstung, Grösse 128 bis 140, Playmobil Löwenritterburg, verschiedene Ritter, Piraten mit Zubehör, Holzbahn, 9 Kasperlitheaterpuppen. 041 661 09 64 Schneeketten, Ring-Speed für PW, z.B. Opel Astra, neu, sehr einfache Montage, Grösse Rad-Innenauflage 12 mm, Fr. 50.–. 041 662 11 77 Zu verkaufen wegen Defekt des Druckers neue Canon-Druckerpatronen, Nr. 551 und 550, zusammen für Fr. 45.–. statt Fr. 85.60. 079 671 88 85.

Zu verkaufen Sony DV Digital Handycam DCR-TRV 33E. Tasche, 2 Batterien, Ladegerät, Fernbedienung, Fr. 150.–.

Basler Trommel, Bandalier, Schlegel, gebraucht, Fr. 120.–.

078 775 95 12 Wir suchen günstige Klettergriffe zur Gestaltung Kinderzimmer. Freuen uns über eure Nachricht. 078 670 10 88 Kapselkaffeemaschine Nespresso Inissia, Farbe Ruby Red, NP: Fr. 99.–. VP: Fr. 49.–. 041 666 22 53 Aus Platzgründen zu verschenken, diverse ältere Bergbücher, sowie zahlreiche Eisenbahnbücher. Müssen in Kerns abgeholt werden. 041 660 02 45 Div. Betty Bossy Kochbücher, Fr. 5.–. / Buch: Alltagsrezepte mit Pfiff, Schnelle Vorspeisen, Kochen im Ofen (inkl. 3 Backformen), Kaffeemaschine Nespresso Lattissima, Fr. 40.–.

Falls gewünscht mit Kapselbehälter. 079 733 75 84 Zu verkaufen Tourenskischuh Dynafit Gaia, 4 Schnallen, Grösse 36, Fr. 150.–. Schlitten Hamax, mit Steuerrad und Bremse, Fr. 50.–. Kletterseil Millet, 70m lang, neu, inkl. Seilsack, Fr. 170.–. NP: Fr. 250.–. 079 218 04 24 Sehr günstig zu verkaufen, neuwertige Kinderkleider, Gr. 128 / 140, unverbindliche Besichtigung. 079 715 07 56

Wo Erfolgreiche werben...

René Erne

Geschäftsführer Treffpunkt Obwalden, Alpnach

Mantra-Singabend mit Lex van Someren Lex ist ein international bekannter, visionärer Bühnenkünstler mit starker Präsenz. Seine Arbeit ist ein Ausdruck seiner Vision und Berufung.

Mit seiner einzigartigen Musik (seine 35 CDs sind weltweit beliebt), öffnet er die Herzen der Menschen jeder Altersstufe.

Lassen Sie sich von der unglaublichen Stimme von Lex berühren und singen Sie aktiv mit. Die heilsamen Schwingungen der Mantras werden Ihre Seele positiv und nachhaltig beeinflussen!

Sarnen: 2. Februar 2018 / 19.30 – 22.00 Uhr / Pfarreisaal St. Peter Eintritt: CHF 45.– Info und Anmeldung: Telefon 041 220 19 19

www.mentalstark.ch

www.gerybucher.ch Jetzt neue Grundkurse in LUZERN Oder Auffrischung gefällig?

Herzlich willkommen!

Stellen

Wir brauchen Verstärkung!

Sanitärmonteur / in Heizungsmonteur / in Wir sind ein innovatives Haustechnikunternehmen in Engelberg und bieten Installationen in Neu- und Umbauten, Service- und Unterhaltsarbeiten an.

Wir bieten ein tolles Arbeitsklima in einem motivierten Team, Weiterbildung, moderne Einrichtungen und zeitgemässe Anstellungsbedingungen.

Hast du eine erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Sanitärmonteur / in oder Heizungsmonteur / in, besitzt du den Autoführerschein, bist du kontaktfreudig und aufgestellt, kannst du selbstständig arbeiten?

Interessiert? Gerne erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen oder deinen Anruf.

Schleiss AG Sanitär | Heizung | Planung Wasserfallstrasse 72b, 6390 Engelberg 041 637 22 65 roman.schleiss@schleiss-ag.ch www.schleiss-ag.ch

Gekündigt – wie weiter?

Wir bieten Ihnen …

… Beratung in der Kündigungsfrist … Check Lebenslauf und Optimierungstipps … Unterstützung bei Arbeitslosigkeit

www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams gesucht: freundliche und erfahrene R e s t a u r a n t

&

B a r

Serviceaushilfe

20-50% im Stundenlohn

Schriftliche Bewerbung mit Foto bitte an: McOne Alpnach, Pia Coban, Bahnhofplatz 1, 6055 Alpnach Dorf

Mandatsleiter Treuhand w/m Klein- und Mittelbetriebe

Kaufmännisch

Baumaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3550 packende abwechslungsreiche Herausforderung mit langfristigen Absichten…

Direktionsassistentin w/m Ref-Nr: 3594 viel Kundenkontakt, Organisations- und Projektarbeiten…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3542 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neueste Technologien

Landschaftsgärtner m/w Ref-Nr: 3555 Unterhaltsarbeiten in der Gartenpflege bei einem regional verankerten Arbeitgeber…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…

Automobil-Mechatroniker m/w Ref-Nr: 3573 Unterhalt des eigenen Nutzfahrzeugparks eines bedeutenden regionalen Transportdienstleisters...

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Zeichner EFZ m/w Ref-Nr: 3589 Projektbegleitung, hohe Eigenverantwortung und Kompetenz…

Vertriebsassistentin m/w Ref-Nr: 3587 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Handwerk/Technik/Industrie

Temporärstellen

Ref-Nr: 3545

Stellen

Wir sind ein junges dynamisches Unternehmen. Wir vermieten, verkaufen und unterhalten diverse Selbstmontage-Baukrane.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Landmaschinen-, Baumaschinenoder LKW- Mechaniker Auch Lehrabgänger sind willkommen als zukünftigen Kranmonteur Stellenprofil – Montage und Demontage Selbstmontage-Krane – Reparaturarbeiten in der Werkstatt oder auf Baustellen – Inbetriebnahme von Neukranen Kandidatenprofil Mit einer abgeschlossenen, technischen Berufsausbildung im Bereich der Mechanik, bringen Sie die nötigen Grundkenntnisse mit. Nach solider Einarbeitung sind Sie verantwortlich für die Montage und Demontage von Selbstmontagekranen.

Sie verfügen über eine schnelle Auffassungsgabe, lieben das selbstständige Arbeiten und haben Freude am direkten Kundenkontakt auf den jeweiligen Baustellen. Sie sind bereit Neues zu lernen. Sie sind schwindelfrei und freuen sich auf die abwechslungsreiche Tätigkeit in der Werkstatt und draussen auf den Baustellen. Das Reisen im eigenen Servicefahrzeug macht Ihnen Spass. Sie sind ein verantwortungsbewusster und aufgestellter Teamplayer und besitzen den Führerausweis B oder BE. Perspektiven Wir bieten Ihnen eine interessante, selbstständige Tätigkeit in einem kleinen, dynamischen Team mit einem eigenen Firmenfahrzeug. Unsere Anstellungs- und Lohnbedingungen sind zeitgemäss und vorbildlich.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Dauerstelle in einem Team das hochmotiviert ist und sich auf Sie freut.

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post an.

BK Kran AG Roland Koller | Wassergrabe 27 | 6210 Sursee | info@bkkranag.ch | www.bkkranag.ch Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Nebenverdienst für Frühaufsteher mit dem Verteilen von Tages- & Sonntagszeitungen Sie bedienen einen bestimmten Zustellbezirk und sind für die Hauszustellung in Ihrem Gebiet selbst verantwortlich.

Wir suchen Mitarbeiter/innen für folgende Ortschaften: Alpnach Dorf (Werktag) Festanstellung per sofort Sachseln (Werktag) Ablöser per sofort Sarnen (Werktag) Ablöser per sofort Ganzer Kanton Obwalden Ferienablöser (Werktag und Sonntag) Die Arbeitszeit ist während der Woche (Mo–Sa) ca. 04.00 Uhr – 06.30 Uhr am Sonntag ca. 04.00 – 07.30 Uhr Weitere Informationen erhalten Sie bei Presto Presse-Vertriebs AG, 6020 Emmenbrücke, Telefon 058 454 71 16, Franziska Kaufmann

Stellen

Ausbildung, Wissen, Zukunft!

Lehrstellen bei maxon motor, dem weltweit führenden Anbieter von hochpräzisen Antrieben und Systemen.

Für den Lehrbeginn im Sommer 2018 bieten wir folgende Lehrstellen an:

Automatikmonteur/-in EFZ Elektroniker/-in EFZ Logistiker/-in EBA maxon motor maxon motor beschäftigt über 2000 Mitarbeitende und ist der weltweit führende Anbieter von präzisen Antriebssystemen. Diese kommen vom Erdinneren bis zum Planeten Mars zum Einsatz.

Informationen Nähere Informationen und Anforderungen für die einzelnen Berufe findest du im Internet unter www.maxonmotor.ch im Bereich Unternehmen/Karriere/Lernende.

Bewerbung Bist du informiert und interessiert? Dann bewerbe dich direkt online und lade folgende Unterlagen hoch: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Kopie des Berufswahlpasses (falls vorhanden), Kopie des Basic- oder Multichecks (falls vorhanden), Kopien der Berichte über bereits absolvierte Schnuppertage.

Unser Angebot Als innovatives und wachstumsstarkes Hightech-Unternehmen in einem internationalen Umfeld bieten wir dir eine abwechslungsreiche und solide Ausbildung in einem offenen, motivierten und gut eingespielten Team. Wir freuen uns dich kennenzulernen. Deine Gesprächspartnerinnen bei uns sind die Personalbereichsverantwortlichen Monika Wallimann (Tel. 041 666 15 36 oder E-Mail monika.wallimann@maxonmotor.com) und Sabin Hofer (Tel. 041 666 19 41 oder E-Mail sabin.hofer@maxonmotor.com). Sie geben dir gerne erste Auskünfte. maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00

Stellen

Für unsere Anwalts- und Notariatskanzlei in Sarnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Anwaltsassistent/in

Die Marti Bauunternehmung AG Luzern ist eine von rund 80 Tochtergesellschaften des Marti Konzerns. Zu unseren Kompetenzen gehören sämtliche Sparten des Bauhauptgewerbes. Zur Verstärkung unserer Belegschaft suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung folgende Berufs- und Kaderleute:

Polier Hochbau Polier Tiefbau

ca. 50 % – mit Ferienvertretung 100 % Zu Ihren Aufgaben gehören: • Allgemeine Sekretariatsarbeiten • Telefon und Empfang • Kontakt mit Klienten sowie Gerichten

und Behörden

• Bearbeitung ein- und ausgehender Post • Korrespondenz, redaktionelle Bearbeitung

von Rechtsschriften, Verträge nach Vorlage

• Bewirtschaftung und Archivierung

von Dossiers

• Terminkoordination und Fristenkontrolle • Fakturierung

Wir erwarten von Ihnen: • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung

• • • • • •

und/oder einige Jahre Berufserfahrung in einer Anwalts- und Notariatskanzlei Fundierte Anwenderkenntnisse in MS-Office Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift Selbständiges, zuverlässiges und exaktes Arbeiten Rasche Auffassungsgabe Teamfähigkeit und zeitliche Flexibilität Einsatzfreude und Belastbarkeit

Wenn Sie gerne bei anspruchsvollen Bauprojekten mitarbeiten und über die entsprechende Erfahrung verfügen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir bieten – Gute Entlöhnung – Fortschrittliche Sozialleistungen – Selbständiges Arbeiten – Angenehmes Arbeitsklima Fühlen Sie sich angesprochen? Ihre Bewerbungsunterlagen erwarten wir gerne per Post oder an marti.luzern@martiag.ch.

Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn John Shortiss / Personal.

Marti Bauunternehmung AG Eichwaldstrasse 5 Postfach 3370 6002 Luzern Telefon 041 349 25 91

Sie finden bei uns: • Interessante und abwechslungsreiche

Tätigkeit in einer Vertrauensposition

• Gutes Arbeitsklima in einem kleinen Team • Attraktive Anstellungsbedingungen • Moderner Arbeitsplatz

Interessiert?

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Krummenacher Rechtsanwälte und Notare AG Herr lic. iur. Bruno Krummenacher Brünigstrasse 118 • 6060 Sarnen bruno.krummenacher@kkra.ch www.kkra.ch

Gesucht

junge Bäuerin (CH) zur Mithilfe auf dem Bauernhof, Bergzone 1, in Nidwalden.

Telefon 079 732 67 26

Wir suchen für unsere drei Wildfänge (7, 4, 1) gelegentlich einen Babysitter.

Wir sind wohnhaft in Sachseln.

Hast DU Interesse, so melde dich doch bei uns unter 079 263 01 64.

Stellen Wenn’s ums Holz geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Wir sind ein traditionsreiches, innovatives Unternehmen im Bereich Holzbau und suchen zur Verstärkung eine engagierte

Kaufmännische angestellte 60% (m/w) Ihre Hauptaufgaben: •

Allgemeine Textverarbeitung, z.B. Erstellen von Offerten, Auftragsbestätigung, Rechnungen, allgemeine Korrespondenz, usw.

•

Empfangs- und Sekretariatsarbeiten (Post, Telefon, Empfang, Korrespondenz)

•

Mithilfe Rechnungswesen: Überwachen und Lenken der Debitoren und Kreditoren

•

•

Erfassen von Arbeitszeiten, allgemeine

Fen in

Mithilfe bei der Betreuung der Auszubildenden

cha

•

Ausbildung als Kauffrau EFZ

•

Fehlerfreie Ausdrucksweise in Wort und Schrift in der deutschen Sprache

•

Exaktes und selbständiges Arbeiten

•

Teamfähige, dienstleistungsorientierte und zuverlässige Person mit einer schnellen Auffassungsgabe Gute EDV-Kenntnisse

Ihre Bewerbung: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto freut sich Stefan Bucher. Für weitere Informationen steht er gerne zur Verfügung.

i

n atio k i r ab er-F

au nen

b au

h

ere

st

Sekretariatsarbeiten

Ihr Anforderungsprofil:

•

m Zim

sba

re sch

u

iner

ei

au letb u mba e t s sy olZ-

Stellen

Strahlende Zukunft.

Wir sind ein bodenständiges Urner Unternehmen mit den Standorten Amsteg und Baar. Unseren Kunden bieten wir Produkte und Dienstleistungen im Stahl- und Komponentenbau, Metall- und Fassadenbau, Innenverglasung und Raumsysteme sowie Servicedienstleistungen. Als einziges Unternehmen vereinen wir diese vier Tätigkeitsbereiche.

Wir wachsen weiter und brauchen Verstärkung. Deshalb suchen wir für unseren Standort Amsteg ,per sofort oder nach Vereinbarung, folgende neue Teamplayer

Chefmonteur/in Monteur/in Metallbauer/in EFZ, Bereich Stahl Produktionsmitarbeiter/in, Bereich Stahl Metallbauer/in EFZ, Bereich Aluminium Produktionsmitarbeiter/in, Bereich Aluminium Die detaillierten Stellenbeschreibungen finden Sie auf unserer Website unter der Rubrik Jobs. Informieren Sie sich jetzt und starten Sie Ihre neue Herausforderung bei uns.

Interessiert? Dann freut sich Martina Imhof auf Ihre vollständige Bewerbung.

WALKER Stahl- und Metallbau AG Martina Imhof Grund 73 6474 Amsteg Tel: +41 41 884 70 70 Mail: martina.imhof@walkergroup.swiss

Stellen

WIR SUCHEN PER SOFORT ODER NACH VEREINBARUNG FÜR DIE SKI-MANUFAKTUR IN MALTERS (LU) EINEN FACHLICH KOMPETENTEN UND PERSÖNLICH ÜBERZEUGENDEN

Stöckli Swiss Sports AG ist der einzige namhafte Skiproduzent der Schweiz und verfügt über eine eigene Bikeproduktion. Die Produkte werden in den eigenen 15 Sportfachgeschäften, über ausgewählte Fachhändler in der Schweiz und in 33 Nationen vertrieben.

SIEBDRUCKER (M/W) 100 % In dieser Funktion sind Sie mitverantwortlich für die Qualität und den Output der bedruckten Skioberflächen. Sie arbeiten Hand in Hand und versuchen neue Ideen und Projekte umzusetzen. Sie stellen den Schablonenaufbau sicher.

Sie haben die Ausbildung als Siebdrucker abgeschlossen und haben von Vorteil mehrjährige Erfahrung im Bedrucken von unterschiedlichsten Materialien. Sie haben eine gute Auffassungsgabe sowie handwerkliches Geschick.

Sie sind teamfähig, flexibel, selbstständig und sehr zuverlässig.

Haben Sie eine Leidenschaft für den Skisport und sind interessiert, mehr über diese Position zu erfahren? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Mail (inkl. Foto) zur vertraulichen Einsicht. Es erwartet Sie ein lebhaftes Umfeld in einem aufgestellten, ambitionierten Team.

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen inkl. Foto schriftlich oder elektronisch an folgende Adresse: STÖCKLI SWISS SPORTS AG Daniel Baumgartner Eistrasse 14 CH-6102 Malters d.baumgartner@stoeckli.ch stoeckli.ch

Stellen

unser Team in BUOCHS sucht

~100%

Multimediaelektroniker/in ICT-Systemspezialist / Elektromonteur / Telematiker engagiert und technisch interessiert — präzise, und kommunikativ Ihr Profil:

abgeschlossene Berufsausbildung technisch interessiert, lernfähig adaptives- und systematisches Denken kommunikativ, verantwortungsbewusst selbständig, zuverlässig, präzise motiviert und aufgestellt Teamplayer

Arbeitsbereich / Tätigkeiten EDV/ICT, Vernetzung, WLAN-Systeme Digital-TV, Replay-TV, Internet, Telefonie „ALL-IP“ Richtfunknetz-Internet von Tele alpin AG Multimedia-TV-Audio

Planung, Installation, Integration, Support, Management & Unterhalt…

Wir bieten: sehr abwechslungsreiche Arbeitsfelder gut eingerichteter Arbeitsplatz im BackOffice Kundenkontakt Stellenantritt: ab Februar 2018 oder nach Vereinbarung

Multimedia, IP-TV, Internet, IP-Telefonie, EDV/ICT, Richtfunk-Internet, Service, Installation

Sind Sie interessiert?

Senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an r.vonholzen@evh.ch E. von Holzen AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg

Stellen Wir sind ein führendes Netzbau-Unternehmen in der Zentralschweiz für Bau, Service und Unterhalt von Energie- & Telecomnetzen sowie Anlagen der Verkehrsinfrastruktur. Als Tochterunternehmen der Arnold AG nutzen wir die Synergien und stellen unseren lokalen Partnern und Kunden das gebündelte Know-How der ganzen Gruppe (über 900 Mitarbeitende) zur Verfügung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für den Standort Perlen oder Kerns je einen oder eine

Sanitärinstallateur/in // Rohrnetzmonteur/in EFZ Netzelektriker EFZ Elektromonteure EFZ // Montage-Elektriker EFZ Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ Das bieten wir Ihnen:

Abwechslungsreiche Tätigkeit an nicht alltäglichen Orten Selbständiges Arbeiten im Bereich Metallbau, Wasser, Energie, Telecom und Verkehr Dynamische Teamarbeit mit Fachkompetenz Moderne Arbeitsmittel und eine gute Infrastruktur Unterstützung in Ihrer persönlichen Aus-/Weiterbildung Langfristige Zukunftsperspektiven

Das bringen Sie mit:

Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene Lehre als Sanitärinstallateur/in oder

Rohrnetzmonteur/in oder als Elektro-Installateur/in EFZ oder Netzelektriker/in EFZ oder als Anlagen- und Apparatebauer/in EFZ Sie besitzen einen Führerausweis Kat. B Sie sind flexibel, belastbar und wetterfest Sie lieben Herausforderungen und sind teamfähig Sie arbeiten effizient und selbständig Unregelmässige Arbeitszeiten machen Ihnen nichts aus

Sind Sie an einer dieser Stellen interessiert? Haben Sie noch Fragen?

Daniel Käser, Tel. +41 79 218 36 86, gibt Ihnen gerne nähere Auskunft.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, senden Sie bitte an: Frau Anna Marcellino, Baumeler Leitungsbau AG, Dorfstrasse 43, 6035 Perlen E-Mail: anna.marcellino@baumelerltg.ch Wir freuen uns, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.

Baumeler Leitungsbau AG Dorfstrasse 43 6035 Perlen

Tel. 041 410 33 47 Fax 041 410 56 19 www.baumeler-leitungsbau.ch

Stellen www.bruenig-kulm.ch www.facebook.com/bruenigkulm

G&P steht für langjährige Erfahrung und fundiertes Wissen im Bereich Gastronomie / Hotellerie. Wir sind unter anderem für den gesamten Hotelbetrieb auf topmodernen Flusskreuzfahrtschiffen in Europa zuständig (www.gp-gruppe.ch).

Für unser neuestes Projekt, die Neu-Eröffnung des «Gasthaus Brünig Kulm» (auf dem Brünigpass, 1000 Meter über Meer), welches nach einer kurzen Umbau- und Renovationsphase in frischem Glanz und mit neuem Konzept ab Mitte Februar 2018 erstrahlen wird, suchen wir:

Fröhliche Servicemitarbeiter (m/w) - auch flexibles Teilzeitpensum möglich kleines Team – effiziente Abläufe, dynamisches Umfeld

Das Wohlbefinden unserer Gäste und das gastronomische Erlebnis ist Ihnen ein persönliches Anliegen.

Sie verfügen über Arbeitserfahrung im à la carte Service, üben Ihren Beruf mit Leidenschaft aus und haben Freude daran, in einem lebendigen Betrieb Ihr Können einzusetzen. Sie sind ein flexibler Teamplayer, Ihr Humor bleibt Ihnen auch in hektischen Situationen treu. Wenn Sie zudem noch fliessend Deutsch & Englisch sprechen, dann sollten wir uns kennen lernen!

Frau Priska Florinett, HR Consultant, freut sich auf Ihre Bewerbung per E-Mail an luzernjobs@gp-gruppe.ch und steht Ihnen bei Fragen vorab unter Tel. 041 220 2000 zur Verfügung.

Für unsere maxon-Kinderkrippe suchen wir ab sofort und zusätzlich ab August 2018 eine kontaktfreudige und aufgeschlossene Persönlichkeit als

Praktikant/-in Kinderkrippe Ihr Aufgabengebiet Sie beteiligen sich an allen Aufgaben zur Betreuung, Pflege, Beobachtung und Förderung der Kinder und helfen mit bei der Gestaltung eines abwechslungsreichen Alltags (wie z.B. Spielen, Basteln, Singen, Bewegung). Zu Ihren Aufgaben gehört auch das selbstständige Erledigen der anfallenden Haushaltsarbeiten.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen. Ihre Gesprächspartnerin bei uns ist Sabin Hofer, Personalbereichsverantwortliche. Sie gibt Ihnen gerne erste Auskünfte: Telefon 041 666 19 41 oder E-Mail sabin.hofer@maxonmotor.com. Besuchen Sie auch unsere Website für eventuell weitere interessante Stellenangebote: www.maxonmotor.ch maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00

Stellen

Die Gemeinde Sachseln an schönster Lage am Sarnersee mit rund 5'100 Einwohnern ist eine attraktive Arbeitgeberin. Per 01. Juni 2018 werden zwei Stellen frei als

Mitarbeiter Gemeindedienst (80 bis 100 %-Pensum)

Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen Unterhalt und Pflege öffentlicher Anlagen und Gebäude, insbesondere Strassen, Wege, Plätze, Grünanlagen, Wasserbau, Kanalisation, Entsorgungssammelstellen, Gemeindeliegenschaften Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen und Geräten Winterdienst Bestattungswesen Bereitstellung der Infrastruktur für Veranstaltungen Zur Bewältigung dieser Aufgaben stehen Ihnen moderne Hilfsmittel, eine gut ausgebaute Infrastruktur sowie ein zeitgemässer Fahrzeug- und Gerätepark zur Verfügung.

Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Grundausbildung, idealerweise mit Praxiserfahrung im Bereich Gartenbau, Landschaftspflege oder Forstwesen resp. Mechanik und sind in guter körperlicher Verfassung. Der Besitz eines Führerausweises der Kat. B wird vorausgesetzt.

Eine Wohnsitznahme in Sachseln oder in der nahen Umgebung wird vorausgesetzt.

Sie sind eine kommunikative und teamfähige Persönlichkeit. Sie sind es gewohnt, selbstständig und dienstleistungsorientiert zu arbeiten und haben Freude am Kontakt mit der Bevölkerung. Zuverlässigkeit, Flexibilität und Ehrlichkeit sind für Sie ebenso selbstverständlich wie die Bereitschaft, nachts (Winterdienst) und an Wochenenden (Abfallentsorgung, Friedhofwesen, Winterdienst) zu arbeiten.

Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, hohe eigenständige Fachverantwortung, eine kollegiale Zusammenarbeit sowie zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen.

Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in unserer attraktiv gelegenen Gemeinde an? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (inkl. Foto) per Post bis spätestens 19. Februar 2018 an die nachfolgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln.

Für Auskünfte steht Ihnen gerne zur Verfügung: Thomas Burch, Leiter Gemeindedienst Mobile: 079 896 93 97 / E-Mail: thomas.burch@sachseln.ow.ch

Stellen

Für die aktive Erholung bietet das Hotel Kurhaus seinen Gästen ein breites Angebot. Mit seiner grosszügigen Parkanlage direkt am Sarnersee ist es der ideale Ort um Kraft zu tanken. Das Kur-Angebot richtet sich an Menschen mit einem geringen Pflege- und Betreuungsbedarf nach einem Spitalaufenthalt oder mit einer gesundheitlichen Beeinträchtigung. Der Aufenthalt im Kurhaus soll sie unterstützen, wieder in den Alltag zurückzufinden.

Ab 1. Mai 2018 werden in unserem Pflegeteam folgende Stellen frei: FAGE oder eine erfahrene Pflegehilfe SRK für den Nachtdienst 40 % Dipl. Pflegefachperson HF 60 – 100 % Details zu diesen Stellen finden Sie auf der Website www.kurhaus.info.

Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 info@kurhaus.info www.kurhaus.info

DELUXE PARKETT AG Für unsere FILIALE in ZUG/BAAR suchen wir:

Verkäufer im Innendienst/ Aussendienst (100 %)

Ihre Aufgaben: Akquisition | Beratung/Projektleitung | Erstellen von Offerten/Auftragsbestätigungen und Ausführungsplänen | Aufbauen und Nutzen des Netzwerkes DELUXE PARKETT AG | Mentor Gergozi Schochenmühlestrasse 2 | CH-6340 Baar Phone: +41 (0)41 755 08 08 info@deluxe-parkett.ch | www.deluxe-parkett.ch

Café Bistro Ciao sucht

Servicemitarbeitende 30-50% im Stundenlohn Für Frei- und Schichtablösungen.

Tagesbetrieb Mo-Do von 6.00 bis 18.00 Uhr Freitags 6.00 bis 20.00 Uhr Samstags 8.00 bis 16.00 Uhr Attraktiver Arbeitsplatz in Alpnach Dorf Interessiert? 078 765 58 42

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN «Gerne unterstützen wir Sie mit unserem grossen Personal Sigma Netzwerk auf dem Weg zu einer neuen Herausforderung.»

Bruno Giger, Personalberater / Geschäftsleiter

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Verkaufs- / Geschäftsleiter (m/w) Planen, Steuern und Kontrollieren aller Verkaufsaktivitäten im Innen- und Aussendienst, Betreuen der bestehenden Kunden, Akquirieren von Key Accounts im Schweizer Coiffeur Markt, Führen von Mitarbeitenden. Lehre in der Coiffeur- oder Kosmetikbranche mit mehrjähriger Erfahrung im Direktvertrieb und in der Mitarbeiterführung.

Techn. Sachbearbeiter Logistik (m/w) Betreuen der Kunden und Spediteure, Erstellen von Offerten, Bearbeiten von Aufträgen, Versenden der Ware, Erstellen der Exportdokumente, Fakturierung, Sicherstellen der Materialverfügbarkeit. Lehre im Logistikbereich, Weiterbildung als Techn. Kaufmann oder Bürofachdiplom, von Vorteil Erfahrung im admin. Bereich, gute ERP-Kenntnisse.

Verantwortliche Marketing / Kommunikation Definieren von Marketing-Planungsprozessen, verantwortlich für das Ausarbeiten von Kommunikationsinhalten, Pflegen der Social Media Kanäle. Mehrjährige Erfahrung in den Bereichen Marketing, Kommunikation oder PR, einige Jahre Berufserfahrung in der Unternehmenskommunikation, Weiterbildung als Marketingfachmann oder PR-Manager mit eidg. FA, sehr gute Englisch-Kenntn.

Stv. Produktionsleiter (m/w) Führen des Produktionsteams, Kontrollieren der Qualität, Überwachen der Produktionsabläufe und Termine, Durchführen von Messungen, Prüfen von Anfragen auf techn.

Machbarkeit. Lehre im elektromechanischen Bereich, Erfahrung als Vorarbeiter in der Herstellung, Vor- und Endmontage von Geräten, Weiterbildung als Prozessfachmann (oder in Ausbildung dazu), gute ERP-Kenntn.

Treuhänderin mit eidg. FA (m/w) Beraten der Kunden in den Bereichen Steuern, Rechnungswesen und Finanzen, verantwortlich für die Buchführung, Abschlusserstellung, Steuern und treuhänderische Anliegen diverser Mandate. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Treuhand, Weiterbildung als Treuhänderin mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu).

Automatikfachmann Ausführen von mechanischen und elektrischen Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Produktionsanlagen, Einführen von Betriebsmitteln, Programmieren und Überwachen von Maschinen, Durchführen von Qualitätsprüfungen. Lehre als Automatiker, Elektroinstallateur oder Polymechaniker, Betriebselektrikerbewilligung, SPS-Kenntn.

Privatkundenberater (m/w) Betreuen von Privatkunden im Bereich Anlegen, Vorsorgen, Sparen und Finanzieren, Durchführen von Beratungsgesprächen, Pflegen des Kundenportfolios. Bankausbildung mit Erfahrung in der Privatkundenberatung, Weiterbildung als Finanzplaner oder dipl. Bankwirtschafter HF.

Innenausstattungs-Monteur (m/w) Montieren von Küchen-, Bäder- und Ladenbaumöbel, Umsetzen von Sonderlösungen sowie Einzelanfertigungen nach Kundenwünschen, teilweise Garantie-, Service-, Reparatur- und Renovationsarbeiten, Fahrzeug wird zur Verfügung gestellt. Lehre als Schreiner, Interesse an Weiterbildungen, PW-Ausweis, auch Lehrabgänger möglich.

Assistentin der Geschäftsleitung Unterstützen der Geschäftsleitungsmitglieder insbesondere des Betriebsleiters, Erstellen von Berichten und Analysen, Organisieren von Anlässen, interne Kommunikation und Information, Projektarbeit. Kaufm. Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung, Weiterbildung als Direktionsassistentin mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu).

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Schreiner / Maschinist Zuschneiden von Spanplatten, Bedienen und Programmieren von NC- und CNC-gesteuerten Maschinen, teilweise Bankarbeiten, Gross- und Kleinserienherstellung.

Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Maschinist VSSM (oder in Ausbildung dazu), auch Lehrabgänger möglich.

Stellen

Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit ihren rund 5'100 Einwohnern ist eine attraktive Arbeitgeberin. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

dipl. Sozialarbeiter/in (50 bis 60 %-Pensum) Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen

Beraten und Unterstützen von Hilfesuchenden Berechnen und Ausrichten von wirtschaftlicher Sozialhilfe an Einzelpersonen und Familien Führen von Beistandschaften Zusammenarbeit mit internen und externen Organisationen und Fachstellen

Als engagierte Persönlichkeit bringen Sie mit Abgeschlossene Ausbildung in Sozialarbeit (FH / HFS) Berufserfahrung in wirtschaftlicher Sozialhilfe und im Führen von Beistandschaften Gute EDV-Anwenderkenntnisse (Tutoris, gängige Office-Programme) Belastbarkeit, klare Kommunikation, Teamfähigkeit, hohe Sozialkompetenz Praxisbezogene, vernetzte sowie ressourcen- und lösungsorientierte Arbeitsweise Wir bieten Ihnen Eine gute Teamarbeit und ein gutes Arbeitsklima Ein spannendes, vielseitiges und herausforderndes Aufgabengebiet Fachlichen Rückhalt in einem motivierten Team Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und fachgerichtete Weiterbildungsmöglichkeiten Stellenantritt: per sofort oder nach Vereinbarung Spricht Sie diese spannende Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung an? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne die Sozialvorsteherin Trudy Odermatt (Tel. 041 660 72 50) zur Verfügung.

Flexible, aufgestellte Frau mit Serviceerfahrung

sucht 100%-Service-Anstellung

in heimeligem Restaurant in OW/NW. Ich freue mich auf eine Rückmeldung. Chiffre 553, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Für die Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Bau- oder Landmaschinenmechaniker 100 % Urs Schmid AG Landmaschinen, Schrotmättli 10, 6014 Luzern, Tel. 041 250 88 44, www.ursschmid.ch

jede Woche auch online www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Wir suchen für das Stahlwerk einen:

Betriebsmechaniker / Stv. Leiter Mechanik (m/w)

Die Swiss Steel AG ist Teil der weltweit tätigen SCHMOLZ + BICKENBACH Gruppe. Im europäischen Langstahlmarkt ist die Swiss Steel AG einer der führenden Anbieter von Qualitäts-, Edel- und Automatenstahllösungen. Damit der Produktionsprozess in unserem Stahlwerk möglichst störungsfrei abläuft, müssen die Anlagen und Einrichtungen, die tagtäglich hohen Belastungen ausgesetzt sind, laufend gewartet, gepflegt und bei Bedarf auch repariert werden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir, per sofort oder nach Vereinbarung, einen Betriebsmechaniker als Stellvertreter Leiter Mechanik im Tagbetrieb (m/w).

Ihre Aufgaben Integriert in ein gutes Team unterstützen Sie den Leiter Mechanik und vertreten ihn bei dessen Abwesenheit: Stv. Leitung der Stahlwerk Anlagen Mechanik inkl. Personalführung Lehrlingsbetreuung und Ausbildung Polymechaniker inkl. fachlicher und administrativer Verantwortung Planung der Instandhaltung und Revision in Zusammenarbeit mit dem Technik Leitungsteam Erhalt und Verbesserung der Arbeitssicherheit Störungsbehebung an Produktionsanlagen, Hilfsanlagen und Infrastruktur Geplante Instandhaltung an Produktionsanlagen und Infrastruktur Mitarbeit in der Jahresrevision (KW 31-33) und an Instandhaltungs-Arbeitstagen Bereitschaft zum Pikettdienst ca. 9 mal pro Jahr (jeweils 7 Tage / 24h) Ihr Profil Grundausbildung zum Polymechaniker (Bau- oder Landmaschinenmechaniker) Erste Erfahrung in der Führung von Mitarbeitern und / oder Lernenden von Vorteil Ausgewiesener Fachmann in der Mechanik mit praktischer Erfahrung, vorzugsweise in der Instandhaltung Eigeninitiative, Teamfähigkeit, Offenheit für Neues sowie Deutsch als Muttersprache Wir bieten Ihnen nebst guten Sozialleistungen, mindestens fünf Wochen Ferien und Anstellungsbedingungen gemäss Gesamtarbeitsvertrag sowie eine sehr anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem faszinierenden Umfeld.

Haben Sie Freude an der Arbeit im Team? Sind Sie beharrlich und neugierig? Wir fördern und fordern Sie! Auf Ihre Online-Bewerbung freuen wir uns.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Swiss Steel AG Sandra Fuchs │ Bereichsleiterin Human Resources Emmenweidstrasse 90, CH-6020 Emmenbrücke │ Tel.: +41 41 209 52 33

Stellen

Chauffeur, Kat. C/E (CH) Ein motiviertes Team braucht ab sofort oder nach Vereinbarung Verstärkung! Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Sind Sie gerne auf Achse?

Haben Sie Erfahrung im nationalen Verkehr? Auf Sie warten Tagestouren im Nationalbereich.

Sind eine sorgfältige Arbeitsweise, Flexibilität und gute Umgangsformen eine Selbstverständlichkeit für Sie? Sie beherrschen die Deutsche Sprache in Wort und Schrift?

Dann sind Sie bei uns richtig!

Das wartet auf Sie: Ein aufgestelltes Team, ein moderner Wagenpark mit eigener Werkstatt, zeitgemässe Entlöhnung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Roland Aemmer, roland.aemmer@hbucher-transporte.ch, Telefon 041 672 91 61 H. Bucher Int. Transporte AG, Industriestrasse 18, 6055 Alpnach Dorf

Schreinerei

Innenausbau

Wir sind eine innovative Schreinerei mit Schwerpunkt im Innenausbau. Mit unseren 18 Mitarbeitern fertigen wir unsere Möbel, Innenausbauten und Schreinerarbeiten in hoher handwerklicher und gestalterischer Qualität.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen engagierten

Schreiner-Monteur – mit mehrjähriger Berufserfahrung – selbständiger, exakter Arbeitsweise – kundenfreundlichem Auftreten – Führerausweis Kat. B Michael Rudolf freut sich auf Ihren Anruf: Telefon 041 269 00 74 Küng AG Schreinerei/Innenausbau Grünmattstrasse 8 6032 Emmen michael.rudolf@kueng-ag-emmen.ch www.kueng-ag-emmen.ch

Die Kinderkrippe mit Herz

Springerin 60 %

Gesucht Tage werden wöchentlich bekannt gegeben Zur Zeit Einsatz vor allem in Kerns, fixe Tage bis Mitte Juli wegen Mutterschaft.

Dann wird wieder frisch geplant. Die Stelle ist aber längerfristig. Spielgruppenleiterin wilkommen oder anderer sozialer Beruf.

Wichtig ist uns: Flexibilität, NR, unkompliziert, team- & anpassungsfähig, kinderlieb und gschaffig. Eintritt ab Februar 2018

Zur Verstärkung gesucht von Februar bis Mitte Juli 2018

Praktikantin

motiviert, zuverlässig und Nichtraucherin Ebenfalls ab Sommer 2018 in Sarnen für ein Jahr Melden unter 076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch

Stellen

Innovativer Fachmann gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Fachspezialist Telekommunikation (m/w) Ihre Aufgaben Im Mittelpunkt Ihrer spannenden Tätigkeit stehen hauptsächlich der Ausbau und die Weiterentwicklung der EWO Telekominfrastruktur im Kanton Obwalden für den Eigenbedarf, das Kundengeschäft und das Smart Metering (Netztopologie, Kommunikationstechnologien, IP-Konzepte usw.). Sie entwickeln neue, innovative Dienstleistungsprodukte und sind zuständig für dessen Einführung im Markt. Die Systembetreuung sowie die sichere Gewährleistung des Telekommunikations- und Datennetzwerkes ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer täglichen Arbeit. Als innovative Persönlichkeit verfolgen Sie die Marktentwicklungen und zeigen grosses Interesse für neue Dienstleistungsprodukte.

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Telematik-, Elektro-Projektleiter oder haben die Höhere Fachprüfung als dipl. Telematiker absolviert. Im Bereich von IT-Netzwerken haben Sie sich idealerweise bereits weitergebildet. Sie zeichnen sich als selbständigen und unternehmerischen Fachspezialisten mit Durchsetzungsvermögen aus. Zu Ihren Stärken gehören umfassendes technisches Verständnis, vernetztes Denken sowie eine verantwortungsbewusste und kundenorientierte Grundhaltung. Ihre strukturierte, exakte und engagierte Arbeitsweise stellen Sie täglich unter Beweis und überzeugen mit Ihrem stilsicheren Deutsch.

Genau danach haben Sie gesucht?

Dann freut sich Brigitta Berchtold bis am Mittwoch, 7. Februar 2018 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post).

Haben Sie Fragen? Daniel Zberg, Leiter Geschäftsfeld Netz (*041 666 51 51 oder daniel.zberg@ewo.ch) gibt Ihnen gerne Auskunft.

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen

MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch

Wir sind ein führendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen.

Zur Ergänzung unseres Lagerteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

ELEKTROFACHMANN FÜR MATERIALWIRTSCHAFT / LOGISTIK Ihre Aufgaben: – Kommissionieren von elektrotechnischen Komponenten und Montagematerial – Disponieren und Beschaffen von Lagerartikeln – Bearbeiten von Lagerein- und -ausgängen – Verpacken und Spedieren von Anlageteilen – Instandhalten von Werkzeugen und Montagehilfsmitteln – Stellvertreter des Abteilungsleiters Anforderungen: – Gute Materialkenntnisse im Elektrobereich – Erfahrung in Materialwirtschaft / Logistik – Gute EDV-Anwenderkenntnisse Arbeiten Sie exakt und gewissenhaft und sind auch in hektischen Zeiten belastbar, dann sind Sie genau die Persönlichkeit, die wir suchen.

Interessiert? Frau D. Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Frey AG Stans, Postfach 347, CH-6371 Stans, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, info@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch

Stellen GESUCHT per sofort oder nach Vereinbarung auf vielfältigem, arbeitsintensivem landwirtschaftlichen Betrieb

Mitarbeiter (m/w)

zur Mithilfe für Feld und Stall. Gerne auch ein rüstiger Rentner. Arbeitspensum auf Stundenlohnbasis nach gegenseitiger Abmachung.

Wer hätte Freude und Energie uns zu unterstützen und entlasten? Schreiben Sie uns, damit wir uns treffen können. Wir sind zentral in Nidwalden daheim. Chiffre CD-B001/00057, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Suchen per sofort für die Regionen LU / SZ / ZG / AG / OW und NW

Teilzeit Mitarbeiter/in – Park- und Verkehrsdienst – Ordnungsdienst – Hundeführer mit eigenem Hund Zuverlässig, pünktlich, wetterfest, robust, teamfähig, sauberer Leumund, eigenes Auto, Alter egal.

Bewerbung mit Foto an: M Security Schweiz Bewachungen AG Postfach 155, 6215 Beromünster E-Mail: m-sec@hotmail.ch

Landschaftsgärtner Kundengärtner, Natursteinmauern, flexibel

Schreiner Möbel Innenausbau, Montage und Werkstattarbeiten

Montage Elektriker langer Arbeitseinsatz, dringend gesucht

Maurer gelernt Hoch- und Tiefbau, PW Ausweis von Vorteil

Gipser

Montage von Treppen, Toren usw., selbstständiges Arbeiten

Sofort Arbeit – sofort Lohn!

Profitieren Sie von einer kurzfristigen und unkomplizierten Anstellung mit attraktiven Anstellungsbedingungen...

Telefon 041 619 18 18 Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Metallbauer

Temporärstellen

Neu- und Umbau, Aussenisolationen

Stellen Marti Generalunternehmung AG Die Marti Generalunternehmung AG ist eine von rund 80 Tochtergesellschaften des Marti-Konzerns.

LEHRSTELLEN AB SOMMER 2018 KOCH / KÖCHIN EFZ HOTELFACHFRAU / HOTELFACHMANN EFZ Du hast die Schule erfolgreich absolviert, konntest idealerweise bereits in einen Hotellerie - Betrieb hinein schnuppern und suchst nun eine fundierte, anspruchsvolle und abwechslungsreiche Ausbildung? Du möchtest täglich Umgang mit Menschen, bist eine aufgeschlossene, zuverlässige und freundliche Person mit einem zuvorkommenden Auftreten?

Dann bist du bei uns genau richtig!

Wir bieten dir eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung als Basis, auf der du aufbauen und dich weiterentwickeln kannst - und das in einem gut gelaunten Team, das sich vom ersten Tag an um dich und deine Ausbildung kümmert.

Deine schriftliche Bewerbung richtest du mit Begleitbrief, Lebenslauf, aktuellem Foto und Schulzeugnissen an Frau Jana Cabreira cabreira@paxmontana.ch Sie beantwortet gerne deine Fragen unter Tel. 041 666 24 00

Zu ihren Dienstleistungen gehören Projektentwicklung, Verkauf und Realisierung von Neubauten und Renovationen als Totalunternehmung.

Für unsere Niederlassung in Luzern suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Projekt-/Bauleiter/in 100 % Das können Sie bei uns bewegen Sie führen als Projektleiter/in selbstständig Bauprojekte von der Planung bis zur Übergabe, in den Bereichen Wohn- und Dienstleistungsbauten. In Verhandlungen mit Bauherrschaft und Investoren gehen Sie stets geschickt vor und arbeiten kosten- und terminbewusst. Ihr engagiertes Projektmanagement begeistert nicht nur Ihre Mitarbeitenden, sondern genauso Ihre Auftraggeber.

Was Sie dazu mitbringen Sie sind Architekt/in FH/HTL oder dipl. Bauleiter/in. Eine betriebswirtschaftliche Weiterbildung ist von Vorteil. Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung in einer Generalunternehmung. Sie sind eine Führungspersönlichkeit, die sich der Wichtigkeit der Teamplayer-Fähigkeiten bewusst ist und diese auch einbringt. Ihre Muttersprache ist Deutsch.

Leben Sie mit uns berufliche Begeisterung Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, fortschrittliche Arbeitsbedingungen, ein spannendes und angenehmes Arbeitsumfeld mit guten Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.

Der Arbeitsort ist Kriens.

Für weitere Fragen stehen Ihnen Herr Hans Makart, Telefon +41 79 652 56 15 oder Herr Donald Vogt, Telefon +41 79 650 50 70, gerne zur Verfügung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sollten wir uns kennen lernen.

Marti Generalunternehmung AG Roger Knupp Personalabteilung Seedorffeldstrasse 21, 3302 Moosseedorf www.martiag.ch, jobs@martiag.ch

Unternehmer mit Einzelfirma

sucht per sofort 30–50 % Stelle.

Montage, Lager, Kleintransporte etc.

Zentralschweiz. Auto und Anhänger vorhanden.

Telefon 079 316 97 46

jede Woche auch online

Jugendstil-Hotel – PAXMONTANA Dossen 1 CH-6073 Flüeli-Ranft Telefon +41 (0) 41 666 24 00 info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch

Automobil-Fachmann/-frau EFZ Firma

Lehrzeit

Garage Kurt Rohrer 3 Jahre Hänsigrüt 5 6072 Sachseln www.garagerohrer.ch

Lehrstellen

Kontakt Pirmin Rohrer Telefon: 041 660 30 35 E-Mail: info@garagerohrer.ch

Bauspengler/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Heinz Imboden Telefon: 041 637 30 83 E-Mail: heinz.imboden.ag.engelberg @bluewin.ch

Vorderstockli 16, 6390 Engelberg

Dachdecker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Kari Wallimann Telefon: 041 660 16 70 E-Mail: info@werth-ag.ch

Kernserstrasse 11, 6056 Kägiswil/Sarnen

Elektroinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Marcel Kuster Telefon: 041 637 29 29 E-Mail: info@elektro-kuster-ag.ch

Wasserfallstrasse 60, 6390 Engelberg

Elektroinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Adrian Gasser Telefon: 041 670 19 52 E-Mail: a.gasser@gasserag-elektro.ch

Lehrstellen

Fachfrau/-mann Hauswirtschaft EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Bernadette Arnold Telefon: 041 666 04 07 E-Mail: bernadette.arnold@ felsenheim.ch

Flüelistrasse 33, 6072 Sachseln

Fahrzeugschlosser/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Mario Jöri Telefon: 041 679 75 17 E-Mail: mj@sutter-fahrzeugbau.ch

Chnewisstrasse 5, 6078 Lungern

Landschaftgärtner/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Markus Blättler Telefon: 041 660 56 55 E-Mail: info@blaettler-gartenbau.ch

Firma

Lehrzeit

Kontakt

Erlebnisbauernhof Weid

1 Lehrjahr möglich

Hansueli Spichtig Telefon: 079 340 56 75 E-Mail: hansueli.spichtig@bluemail.ch

Gerbistr. 3, 6064 Kerns

Landwirt/in EFZ Melchtalerstrasse 30, Weid 6064 Kerns

Lebensmitteltechnologe/-in EFZ Firma

Brünigstrasse 141, 6072 Sachseln

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Madlen Mathis Telefon: 041 662 90 09 E-Mail: mmathis@bio-familia.com

Lehrstellen

Logistiker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Michael RĂśthlin, Stefan Fenk Telefon: 041 672 91 22 E-Mail: info@pilatus-getraenke.ch

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Urs Schwarzenberger

Schoriederstr. 4, 6055 Alpnach Dorf

Maler/in EFZ Firma

Telefon: 079 379 61 42 E-Mail: urs@schwarzenberger-gmbh.ch Baumgartenstr. 9, 6055 Alpnach Dorf

Maurer/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Daniel Kaufmann Telefon: 041 672 71 11 E-Mail: info@buergibau.ch

Metallbauer/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Andreas Rohrer Telefon: 041 497 00 71 E-Mail: ar@schlosserei-rohrer.ch

Galileo-Strasse 6, 6056 Kägiswil

Milchtechnologe/-in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Thomas Schnider Telefon: 041 676 60 80 E-Mail: info@schnidermilch.ch

Chilchweg 23, 6074 Giswil

Lehrstellen

Montage-Elektriker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Adrian Gasser Telefon: 041 670 19 52 E-Mail: a.gasser@gasserag-elektro.ch

Ofenbauer/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Marcel Dillier Telefon: 041 660 45 22 E-Mail: info@dilliersarnen.ch

Brünigstrasse 125, 6060 Sarnen

Plattenleger/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Nicolaj Kehrli Telefon: 041 660 45 22 E-Mail: info@dilliersarnen.ch

Brünigstrasse 125, 6060 Sarnen

Plattenleger/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Klaus Welsch Telefon: 041 678 15 83 E-Mail: welsch@enz-der-pflaesterer.ch

Brünigstrasse 219 6078 Bürglen

Polymechaniker/in EFZ Firma

Galileostrasse 10, 6056 Kägiswil

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Erika Windlin Telefon: 041 662 74 92 E-Mail: erika.windlin@leister.com

Lehrstellen

Polymechaniker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Martin Wolf Telefon: 041 666 71 74 E-Mail: m.wolf@elfo.ch

Edisriederstrasse 106, 6072 Sachseln

Produktionsmechaniker/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Martin Wolf Telefon: 041 666 71 74 E-Mail: m.wolf@elfo.ch

Edisriederstrasse 106, 6072 Sachseln

Sanitärinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Peter Haas Telefon: 041 670 11 24 E-Mail: ph@pilatus-therm.ch

Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf

Sanitärinstallateur/in EFZ Firma Sp r

Odermatt Kerns AG

r

3 Jahre

Toni Ettlin

i tä San r

Telefon: 041 660 48 55 E-Mail: info@odermattgebaeudetechnik.ch

a n d s c hu

z

t

Erlenstrasse 16 6064 Kerns Tel. 041 660 48 55 Fax 041 660 79 27

i nk l e

zu Hei ng

Kontakt

Br

Gebäudetechnik • Sprinkleranlagen

Lehrzeit

Sanitärinstallateur/in EFZ Firma

Mühlemattli 30, 6074 Giswil

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Martin Blättler Telefon: 041 675 19 19 E-Mail: m.blaettler@ haustechnik-blaettler.ch

Lehrstellen

Sanitärinstallateur/in EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

3 Jahre

Hans Abächerli Telefon: 041 660 19 66 Natel: 079 435 58 00 E-Mail: rohrer.co@bluewin.ch

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Hanspeter Abächerli

Sanitär Solar Komfortlüftung

6060 Sarnen

www.rohrer-co.ch

Schreiner/in EFZ Firma

Telefon: 041 676 70 10 Homepage: www.moebel-abaecherli.ch

Aariedstrasse 3, 6074 Giswil

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Ingenieurbau Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Severin Waller Telefon: 041 660 34 77 E-Mail: severin.waller@bping.ch

Güterstrasse 3, 6060 Sarnen

Zimmermann/Zimmerin EFZ Firma

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Markus Langenstein Telefon: 041 637 40 32 E-Mail: info@holztechnikbuehler.ch

Oertigen 20, 6390 Engelberg

Zimmermann/Zimmerin EFZ Firma

Flüelistrasse 28, 6064 Kerns

Lehrzeit

Kontakt

4 Jahre

Martin von Rotz Telefon: 079 461 59 18 E-Mail: martin@mtvonrotz.ch

Theater Giswil – «Altweiberfrühling» nach dem Kinofilm «Die Herbstzeitlosen» – Premiere vom 13. Januar

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche

3 x 1 Gutschein à CHF 30.von veStido Mode Sarnen

zieht dich an

Damen-& Herrenmode Poststrasse 5 6060 Sarnen

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: GUMMIENTE

Gewinner letzter Woche: Max Scheidegger, Sarnen | Vreny Enz, Giswil | Helena Wallimann, Alpnach

Trauer

„und gahd de s’Himmelstürli uif, stahd bräit dä Petrus da. Är riäft mär zio: Eh, salü Hans, bisch dui nun oi scho da.

Chumm numä inä, chumm und leg dis Himmelsgwendli a.“

... und wir glaubten, wir hätten noch so viel Zeit.

Fassungslos und voller Schmerzen müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Hans, unserem Papi, Grosspapi, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel, Götti, Cousin, Freund und Kollegen

Hans Alois Gasser-Zurfluh 17. Oktober 1945 – 19. Januar 2018

Seine schwere Krankheit war stärker als unsere Hoffnung. Nun ist sein mit bewundernswerter Tapferkeit und Geduld ertragener Leidensweg zu Ende.

Hans hat viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen. Die Erinnerungen an all das Schöne werden stets lebendig sein.

Wir denken an die schöne Zeit mit dir: Antonia Gasser-Zurfluh Roger und Daniela Gasser-Frey mit Andrin und Nevin Alexandra Gasser und Patrik Fassbind mit Benjamin und Yael Patrick und Franziska Gasser-Merz mit Anna-Lena, Noah-Leon und Ann-Sophie Fürbittgebet:

Freitag, 26.01.2018, 19:30 Uhr

Abschiedsfeier:

Samstag, 27.01.2018, 09:30 Uhr anschliessend Urnenbestattung jeweils in der Pfarrkirche St. Anton Grossteil

Traueradresse:

Antonia Gasser-Zurfluh, Muracherstrasse 9, 6074 Giswil

Für Zeichen der Verbundenheit und anstelle von Blumenspenden freut sich die Spitex Obwalden für die Unterstützung.

IBAN: CH80 0900 0000 6058 3005 4 / Vermerk: Gasser Hans

Trauer Als Go� sah, dass der Weg zu steil und das Atmen zu mühsam wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach „Komm heim.“ Nach einer langen unruhigen Zeit dur�est du nun friedlich einschlafen und zu deinen Geliebten zurückkehren.

Traurig aber auch dankbar für die gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mu�er, Schwiegermu�er, Grosi, Schwester und Tante.

Alma Enz-Müller

02. März 1942- 22. Januar 2018 Felsenheim LebensArt im Alter, Flüelistrasse 33, Sachseln ehemals Igelmä�eli, Hintergasse 3, Flüeli-Ran� Wir gönnen dir deine Ruhe und danken dir von Herzen für deine Liebe und Fürsorge.

In Liebe und Erinnerung deine Kinder: Peter und Rita Ciglia-Müller mit Simon, Ungarn Sandra und Bjarne Petersen-Müller mit Yannik und Natalie, Sarnen Mar�n und Ramona Enz-Schaad mit Jamie und Lucian, Flüeli-Ran� Deine Schwestern: Erika Glass, Ursula Gloor und Margrit Simon mit Familien Verwandte, Bekannte und Freunde Traueradresse: Fürbi�gebet: Urnenbeisetzung: Dreissigster:

Sandra Petersen, Terrassenstrasse 13, 6060 Sarnen Dienstag, 30. Januar 2018 um 16.30 Uhr in der Kapelle Felsenheim, Sachseln Mi�woch, 31. Januar 2018 um 09.00 Uhr anschliessend Trauergo�esdienst Samstag, 24. Februar 2018 um 09.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche in Sachseln

Bei allfälligen Spenden berücksich�ge man bi�e im Sinne der Verstorbenen die Pro Filia Obwalden, Sarnen: Raiffeisen Alpnach-Dorf, IBAN: CH04 8123 2000 0037 7269 6 Mit Vermerk: Alma Enz-Müller . Danke und vergelt‘s Go�!

Gilt als Leidzirkular

Trauer

Nach einem reich erfüllten Leben dur�e mein Ehemann /unser Vater, Schwieger-, Gross- und Urgrossvater

Hans Moser-Koller

23. November 1928 - 20. Januar 2018

In seiner gewohnten Umgebung, Residenz am Schärme in Sarnen, friedlich einschlafen.

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen.

In s�ller Trauer:

Lydia Moser-Koller Lydia + Peter Danker-Moser und Kinder Hans-Ueli + Vreny Moser-Schleiss und Kinder Peter Moser + Regula Manser Gross-, Urgrosskinder Geschwister und Anverwandte

Traueradresse:

Hans-Ueli + Vreny Moser-Schleiss Nelkenstrasse 3, 6060 Sarnen

Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Beisetzung im engsten Familienkreis sta�.

Trauer

Lieber Adolf Du hättest noch so gerne gelebt, gefeiert, Ciao-Gäste bewirtet, Freunde bekocht und Feines gegessen, in der Werkstatt Ideen verwirklicht, die Wellen unter dem Boot gespürt, die Welt entdeckt. Es tat weh, das alles loszulassen und die Krankheit zu akzeptieren.

Am 20. Januar 2018 bist du mit 52 Jahren friedlich eingeschlafen.

Wir nehmen Abschied, voller Liebe und mit unvergesslichen Erinnerungen. Wir wissen dich im Himmel, umhüllt von Licht und Wärme, geborgen. Du bleibst in unseren Herzen.

Vater Adolf Ettlin Vreni, Markus, Mirjam und Tamara Marianne und Urs deine Freunde Im engsten Familienkreis legen wir die Urne ins Grab von unserem Muetti auf dem Friedhof bei der Pfarrkirche Alpnach.

Zum Abschiednehmen im Freundes- und Verwandtenkreis laden wir herzlich ein am Donnerstag, 1. Februar, zwischen 17 und 20 Uhr im Pfarreizentrum Alpnach.

Dreissigster: Samstag, 17. Februar, 17.30 Uhr, Pfarrkirche Alpnach Ihre Zeichen der Verbundenheit dürfen Sie gerne in der Michaelskapelle deponieren oder an Familie Ettlin, Gruebengasse 55, Alpnach, senden.

Erinnerungen, die unser Herz berühren, gehen niemals verloren.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Albin Neiger-Gasser

26. Februar 1928 – 27. Januar 2017

am Sonntag, 28. Januar 2018, 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil.

Deine Familie

Trauer Dein Leben war voller Energie, Deine lieben Hände ruhten nie.

Immer warst Du für alle da, wir lieben Dich und sind Dir nah.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserem Mutti, unserer Schwester, Schwägerin, Tante, Cousine und Gotte

Vreni Amrhein-Suter

1. September 1939 – 20. Januar 2018 Nach einem tragischen Unfall konnte unser Mutti sich nicht mehr erholen und durfte nun friedlich einschlafen.

Wir behalten Dich für immer in unseren Herzen: Marie-Theres und Robi Zurgilgen-Amrhein Reto, Marco und Nicole Vreni und Peter Kathriner-Amrhein Jasmin und Rosche Toni und Bettina Amrhein-Michel Lea und Nils Walter Amrhein und Nelly Naumann Sara, Sandro, Livia und Maya Markus und Amanda Amrhein-Kiser Ona Geschwister und Verwandte Traueradresse: Fürbittgebet: Trauerfeier: Dreissigster:

Toni Amrhein-Michel Wolfgrueben 7, 6064 Kerns Freitag, 26. Januar 2018, 19.30 Uhr Samstag, 27. Januar 2018, 9.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Sonntag, 18. Februar 2018, 10.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns

Anstelle von Blumen gedenke man an wohltätigen Institutionen.

Gilt als Leidzirkular

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer Möge ein Engel vor dir hergehen und dir die Richtung weisen, in der du Erfüllung findest Schritt für Schritt.

Traurig und dankbar nehmen wir Abschied von

Anni Binzegger-Zumstein Rosenweg 4, 6060 Sarnen 25. April 1932 – 14. Januar 2018 Wir verlieren in ihr einen stillen, bescheidenen Menschen.

In liebevoller Erinnerung: Josef Zumstein-Stefan mit Franziska Fenk-von Wyl mit Kinder Leo und Hanni Zumstein-Bucher mit Kinder Toni und Vreni Zumstein-Imfeld mit Kinder Nachbarn und Bekannte Traueradresse: Toni Zumstein-Imfeld, mittlere Buchenegg 2, 6074 Giswil Die Abschiedsfeier mit anschliessender Urnenbeisetzung findet statt am Samstag, 27. Januar 2018, 13.30 Uhr, in der Pfarrkirche Sarnen.

Bei Spenden unterstützen Sie bitte das Frauenkloster St. Andreas, Sarnen OKB-Sarnen, Nr. 01-30-001203-01, IBAN: CH80 0078 0013 0001 2030 1 (Vermerk: Anni Binzegger-Zumstein).

Gilt als Leidzirkular

Trauer ALLES HAT SEINE ZEIT. DIE ZEIT DES WERDENS. DIE ZEIT DES BLÜHENS. DIE ZEIT DES VERGEHENS.

Sein Lebenskreis hat sich geschlossen.

Ernst Bürgi-Gasser 23. September 1928 – 19. Januar 2018

Alt Gemeinde- und Kantonsrat Mitglied der 33er Bruderschaft In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Annemarie Bürgi-Gasser Hansurs Bürgi Heini und Esther Bürgi-Abplanalp mit Janine, Alice und Lea Albert Bürgi und Rita Schmid Annemarie Bürgi und Richard Rauschecker Frank Bürgi und Sylke Kaske-Bürgi mit Kora Traueradresse:

Albert Bürgi, Feldheim 6, 6060 Sarnen

Totengedenken:

Donnerstag, 25. Januar 2018, 19.30 Uhr in der Kapelle St. Beat Obsee

Urnenbeisetzung: Freitag, 26. Januar 2018, 09.30 Uhr bei der Friedhofshalle, anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern.

Anstelle von Blumen unterstützen Sie bitte die Kapelle St. Beat Obsee in Lungern, IBAN CH81 0078 0013 0501 0050 3 - Vermerk Kapelle Obsee.

Wenn iär mich suächid, suächid mich i yychnä Härzä.

Hani det ä Bliibi gfundä, wird ich fir immer bi yych sii.

Midänand haltid miär s ’erschtä Jahresgedächtnis fir iisi liäb

������ ����� �������� 3. Juni 1939 – 31. Dezember 2016

am Samstigabä, 3. Februar 2018 am 6i idr Pfarrchilä Sarnä.

I liäbevoller Erinnerig

Diini Famili

Trauer Die grosse Anteilnahme, die vielen Zeichen des Mitgefühls und Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer

Marianne Limacher-Durrer 24. März 1949 – 29. Dezember 2017

erfahren durften, haben uns tief bewegt.

Ganz besonders danken wir - Pfarrer Thomas Meli und Diakon Fritz Renggli für die feierliche Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - Pastoralassistentin Marie-Pierre Böni für das besinnliche Fürbittgebet und die jahrelange Begleitung - der Organistin Anna Kessler und den Jodlerinnen Madlen Niederberger und Margrith Müller für die musikalische Umrahmung - Werner Limacher für das Lesen des Lebenslaufes - dem Hausarzt Dr. Gregor Duss und dem Kantonsspital Luzern, besonders der Abteilung Hämatologie und Dr. Michael Gregor und dem Team 15 Ost für die liebevolle Pflege - dem Bestattungsdienst Röthlin für die Betreuung und Begleitung - allen Fahnendelegationen und Schulkameraden - für die schönen Blumenarrangements und grosszügigen Spenden - für alle tröstenden Karten, Kerzen, hl. Messen, Spenden an den Wohltätigkeitsverein und späteren Grabschmuck - allen Verwandten und Bekannten, die Marianne auf ihrem Lebensweg mit Freundschaft und Wertschätzung begegnet sind und ihr die letzte Ehre erwiesen haben Alpnach, Januar 2018 Dreissigster:

Die Trauerfamilie

Sonntag 28. Januar 2018, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Trauer In unseren Herzen und Erinnerungen wirst du immer weiterleben.

Anna Müller-Kuster

22. September 1939 – 2. Januar 2018

Besonders danken wir: – all jenen, welche sie durch ihr Leben begleitet haben und ihr bis zuletzt liebevoll beigestanden sind – Herr Pfarrer Thomas Meli für den Gottesdienst im Alterszentrum Allmend und Frau Marie-Pierre Böni für die Abschiedsfeier – für die tröstenden Worte, Karten, Blumenschmuck und Spenden 6055 Alpnach, im Januar 2018

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Sonntag, 28. Januar 2018, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Kleininserate Kinderwagen für die Fasnacht, 4 Räder, nicht neu jedoch Einwandfrei, Fr. 25.–. Schwenk- und Feststellbare Vorderräder, zusammenklappbar. 041 660 77 72

Zu verkaufen Lederpolstergruppe, Farbe Schlamm, mit 2 Kopfstützen, links 2.15 m, rechts 2.55m, Fr. 300.–. Tel. 079 778 74 39

Zu verkaufen Cowboykostüm, Gr. 128 / 134, Fr. 15.–. Winterstiefel, Gr. 40, Fr. 15.–. Snowboardschuhe, Salomon, Gr. 42, wenig gebraucht, Fr. 95.–. 079 456 75 95

Abzugeben Hasenstall, 3-teilig, gut erhalten, Hundehütte, für grösseren Hund. 079 302 64 18

Ich suche jemand mit guten Französischkenntnissen, der ca. 1x pro Woche Französischgespräche mit mir (w/16) führen kann. 079 346 24 66

Gesucht runder Spiegel, mit Goldrand, ca. 50cm x 50cm Ø. 078 408 41 95 Zu verkaufen Jacke, Grösse 74 - 80, wie neu, Fr. 10.–.

Schneehose, neu, Grösse 68, Fr. 10.–. Diverse Schlafsäcke, ab Fr. 10.–. Kleine Plastikspielautos, Fr. 8.–. SMS an 079 393 23 67

Zu verkaufen Dreirad Puky, orange/gelb, mit Schiebestange, Kippmulde, Fussstütze und Sicherheitsgurt, Fr. 40.–.

Laufrad Puky, 12“, rot, mit Bremse, Fr. 35.–. 041 660 23 60

Gesucht Sömmerungsplatz für Milchkühe. 079 450 83 48

Ich verkaufe mein fast ungebrauchtes Samsung Galaxy Tab E, 9.6“, weiss, mit einer 128GB Micro SD-Karte, Garantie bis 27.06.2018, Fr. 180.–. 079 762 05 80

ROLLER DERBY – Der Sport für dich? Trainings jeweils Sonntag Abends. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Wir freuen uns auf Dich! www.thehellveticats.ch

Zu verkaufen 6 Esstischstühle, echt Leder, beige, Metallgestell, pro Stück Fr. 50.–. Ampelsonnenschirm, mit Ständer, inkl. 4 Steinplattten, Fr. 40.–. Herrenbike Stevens, wenig gebraucht, Fr. 250.–. 079 734 35 58

Zu verkaufen 4 Alufelgen zu Opel Astra, Jg. 4.1995, Grösse 175/65/R, 14 Zoll, 4 Loch, Fr. 100.–. 041 340 72 88 Abzugeben 3 Foto- / Geschichtsbücher über Berlin, 1 Buch über Catalunya. 041 628 29 22

Zu verkaufen Selbsttränke, in gutem Zustand, Buschelbock, Metall, alte Holzräder für Dekoration. 079 866 58 83

Zu verkaufen Krabbeldecke, gebraucht, aber in sehr gutem Zustand. Abholpreis Fr. 15.–. 079 510 05 64

Chemid verbi! Äs git Cheli + Chäs

60 Jahr Guberer Tres

Sunntig 28. Januar 2018 ab 14 Uhr im Emmetti

Unsere kleine Reinigungsfirma sucht neue Aufgaben Privatwohnungen, Treppenhäuser, Büros, End- und Fensterreinigungen. Wir haben langjährige Erfahrung, arbeiten professionell und seriös, mit guten Referenzen. Rufen Sie uns an, wir freuen uns darauf.

Telefon 079 547 36 97 Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch

5 Spezielle

Finca-Urlaub auf Mallorca!

Fondues Huber’s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch 1

3

4

8

6

2

5

9

7

9

7

6

3

5

1

2

8

4

5

8

2

7

9

4

1

3

6

6

1

5

9

3

8

4

7

2

7

4

3

5

2

6

8

1

9

2

9

8

4

1

7

3

6

5

4

6

7

1

8

5

9

2

3

3

2

1

6

4

9

7

5

8

8

5

9

2

7

3

6

4

1

Kinderfreundliche Fincas mit privatem Pool und Schweizer Betreuung vor Ort. Neu im Angebot: «Finca el Retiro II» in Llucmajor. www.la-familia-fincas.com Telefon 079 502 31 65 / 079 340 53 44 Schweizer Qualität gepaart mit spanischer Leidenschaft!

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Donnerstag 25. - Mittwoch 31. Januar

Kinoprogramm Sarnen

Hot Dog

Do Fr Sa So

D/12

20.15

C‘est la vie!

Sa So 17.45 Mo Di Mi 18.00

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22

D/10(14)

Köhlernächte

CH/14

Fr 17.45 Mo Di Mi 20.15

Papa Moll

Sa So Mi

15.45

CH/6

Vorschau

Ferdinand

Sa So Mi

D/6

13.30

Three Billbords Outside Ebbing, Missouri

Maze Runner: Death Cure

CH-Premiere ab 1. Februar Stans

Stans Demnächst

Kinoprogramm Stans

The Darkest Hour

D/12(14)

Mo Di 15.30 (+Kinoplus) Do So Di Mi 20.15 Fr Sa 20.30

Köhlernächte

CH/14

The Commuter

D/14

Do Fr Mo

Sa So

17.45 (+Kinoplus) 20.15 (+Kinoplus)

18.00

Wunder

Täglich 20.15

Jumanji

Sa So Mi

CH-Premiere ab 1. Februar

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

D/8(12)

D/12

15.45 18.00

Dieses Bescheuerte Herz Do Fr Mo Di

Di chli Häx

17.45 (+Kinoplus) 17.45 (+Kinoplus)

D/12

C‘est la vie!

D/10(14)

Do Fr Mo Di 15.30 (+Kinoplus) Sa So Mi 17.45

Coco Mi

15.45

Die Letzte Pointe

Do Fr Mo Di

D/6(8)

Hilfe, ich habe D/6 meine Eltern geschrumpft Sa So Mi

Ferdinand

D/6

Papa Moll

CH/6

Sa So Mi

CH/10

15.30 (+Kinoplus) 17.45 (+Kinoplus)

13.30

Sa So Mi

13.15 13.30

15.30 15.45

Donnerstag Kinoplus

Freitag Kinoplus

Montag Kinoplus

Dienstag Kinoplus

15.30+ C‘est la vie!

15.30+ Letzte Pointe 17.45+ Diese bescheuerte Herz 17.45+ Köhlernächte

15.30+ C‘est la vie!

15.30+ Letzte Pointe 17.45+ Diese bescheuerte Herz 17.45+ Köhlernächte

15.30+ C‘est la vie!

15.30+ The Darkest Hour 17.45+ Diese bescheuerte Herz 17.45+ Letzte Pointe

15.30+ C‘est la vie!

15.30+ The Darkest Hour 17.45+ Diese bescheuerte Herz 17.45+ Letzte Pointe

+

Nachmittags- & Vorabendprogramm AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Fereien & Feiertagen)

Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“.

Filmangabe: D/6(14)

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

(14) = Empfohlenes Alter

cinepark.ch

Online Reservation Stans & Sarnen

Angebot gültig ab 25. Jan. 18 – solange Vorrat

Senza Parole

Senza Parole

Primitivo, Purpureo, Bianco & Rosato

Primitivo & Bianco 50 cl

75 cl

Fr.

8.90

Appenzeller Alpenbitter

100 cl

Fr.

27.50 Knutwiler Schnitzwasser & Redline 6 x 150 cl

Fr.

8.

10

Fr.

Appenzeller

Alpenbitter 50 cl

Fr.

16.50

Jägertee Punsch 100 cl

Fr.

32.50

Orangenmost MW 100 cl

Orangenmost 6 x 150 cl

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Appenzeller

Beckenrieder

Stanser Fr.

6.80

11.

70

Fr.

1.60

+ Depot

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch