Aktuell Obwalden | KW 04 | 26. Januar 2023

Flavia

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf 041 660 33 77 Notfallstation Kantonsspital OW 041 666 41 20 Kantonsspital 041 666 44 22 Medizinischer Notfall 144 Vergiftungen 145 Löwen Apotheke, Sarnen 041 660 11 55 Zahnärztlicher Notfall 1811 oder www.sso-uw.ch Feuerwehr 118 TCS/ACS-Pikett 140 REGA 1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Bestattungen Röthlin, Kerns 041 662 29 00 Bestattungen Zumstein, Sarnen 041 660 14 18

Bereits am Dienstagabend online!

AKTUELL OBWALDEN AG

Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Stillberatung, La Leche League 041 675 05 24

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 666 35 89 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG 0800 678 800 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall Elektrizitätswerk Obwalden 041 666 51 03 24-Stunden Elektro-Service EWO Gebäudetechnik AG 041 672 77 77

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Kühlschrank aus t au sc he n 041 670 19 52 Kühlschrank austauschen 041 670 19 52

W

I C H T I G E T E L E F O N - N U M M E R N

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| AUSGANG & UNTERHALTUNG

noch bis Sa. 04.02., Giswil Theater Giswil - 8 Froiwä Ein Mordfall und 8 Verdächtige

noch bis So. 05.02., MZA St. Jakob Theater Ennetmoos Iifluss-Reychi Leyt

noch bis So. 05.03., Buochs Theater Buochs Monsieur Claude und seine Töchter

Do. 26.01., 20:00, Dallenwil Hauskonzert - Piano Improvisation mit Stefan Gisler, haus-konzerte.ch

Sa. 28.01., 18:30, Sarnen Hotel Krone Cabaretdiner - Schluss Damit! 2022 Satirische Jahresdiagnose Tickets: krone-sarnen.ch

So. 29.01., 14:30, Sachseln Felsenh. Afternoontea mit Piano Musik Reservation 041 666 04 01

So. 29.01., 15:00, Alpnach Singsaal Klavier-Schülerkonzert mit Schneemann Klavierschule

Fr 03.02., 19:00, Sarnen Krone Dinnerkrimi - Singels Morden selten allein. Tickets: krone-sarnen.ch

Sa. 04.02., 18:30, Wilen Kurhaus Märchen-Gala-Dinner 041 666 74 66, info@kurhaus.info

Sa. 04.02., 19:00 / So. 05.02., 17:00 Orchester Verein Nidwalden Jubiläumskonzert 125 Jahre Tickets: ovn.ch

Fr. 10.02., 20:00, Engelberg Kursaal Simon Enzler - Brenzlig Tickets: kursaalengelberg.ch

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| INFO-ANLÄSSE

Do. 26.01., 19:30, Stans Chäslager Klimagerechte Mobilität Referat von Timo Ohnmacht

Do. 26.01., 20:00, Kerns Singsaal Info zu Strasse Stöckalp - FruttTannen von der Alpgenossenschaft a.d.st.Brücke und Korporation Kerns

Fr 27.01., 19:30, Stans Pestalozzisaal Klima-Podium Nidwalden netto-null bis 2040

Sa. 28./So. 29.01., Alpnach 5 Jahre Beat Premium Training Tag der offenen Tür

Mo. 30.02., 13:30, Sarnen Jugendbox Zeitgut Obwalden kennenlernen anschl. Vernetzungstreffen

Mo. 30.01., 19:30, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt ohne Anmeldung, kostenlos

Di. 31.01., 19:00, Sarnen BWZ Info - Berufsmatura nach der Lehre ohne Anmeldung

Mi. 01.02., 09:00, Peterhofsaal Trauerkaffee - Thema Schicksal mit Margrit von Wyl-Ulrich

Mi. 01.02., 20:15, Sarnen Krone Vortrag von Daniel Blättler 3 Wochen-Velotour über den Balkan

Fr. 03.02., 13:45, Stans Bahnhofpl. 4 Junge Menschen mit Demenz Gesprächsgruppe. Anm. 079 208 55 64

FASNACHTSKALENDER IM INNENTEIL

Sa. 04.02., 11 - 15 Uhr, Sarnen Spielgruppe Peterhof Tag der offenen Tür

Sa. 04.02., 17:00, Alpnach Allmendp. Les Routiers Suisses Sektion Obw Generalversammlung

Di. 07.02., 19:30, Sarnen Caf Hüetli Vortrag - Neues Erbrecht mit lic iur Daniela Burch und Pro Sen

Mi. 08.02., 19:30, Sarnen Metzgern CVP/Mitte - Zukunftsparteitag mit Referaten und Nomination

Fr 10.02., 19:30, Sachseln Brünigstr.82 Impulsabend mit Sabrina Gundert Vom Mut den eigenen Weg zu gehen Anm. dslädäli.ch, 077 486 55 49

| AUSSTELLUNGEN

bis 23.03., Sachseln Felsenheim Bilder und Skulpturen - J.+Y Gnos

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit sechste Serie

Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr 70.- für 6 Mte., Fr 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info Hotel Krone Sarnen

| GLAUBE & RELIGION

jew. Do., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café / Café International

So. 29.01., 10:00, Giswil ref. Kirche Gottesdienst mit Pfr Susi Fähnle

jew So. 09:30, Sarnen Industriestr 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

| 60+

jew. Do., 14:00, altes Gemeindehaus Winterspaziergänge in Sarnen ohne Anm. Info: 079 302 26 84

jew Di., 09:30, Flüeli-Ranft Turnen: Bewegung, Spiel & Spass

Di. 31.01., Schneeschuhwandern Anm. bis Mo. bei 079 826 79 89

ab Do. 02.02., 13:30, Sarnen Pro Sen. Line Dance für Anfänger/innen Info/Anm. 041 666 25 45

jew. Di., 09 - 11, Bahnhofpl. 1 Infostelle Gleis 3 Sachseln: Drehscheibe rund ums Alter, 041 660 42 60

jew Mi., 16:45, Turnhalle Dorf Fit im Alter Sarnen Kontakt 041 660 57 22

| FRAUEN & MÜTTER

Fr 03.02., 20:00, Sarnen Metzgern FG Sarnen, Generalversammlung 19:00 Uhr mit Messe in Dorfkapelle

Sa. 04.02., 13:15, Melchsee-Frutt FG Kerns, Langlauf Schnupperkurs oder Schneeschuh-Trail Anm. bis 26.1. an 076 519 52 14

Sa. 04.02., 18:15, Treffp. Kirche FG Sachseln, Schneeschuh-Wanderung bei Vollmond. Anm. bis 27.01. an 079 701 21 06, johu031970@gmail.com

Di. 07.02., 12:00, Sarnen Hotel Krone Mittagessen für Witwen und alleinstehende Frauen, mit Frauenbund Anm. bis 01.02. an 041 661 06 51

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| KINDER & FAMILIE

Mi. 01.02., 09 - 10:30, Pfarrhof Spiel- und Krabbeltreff Kerns

Mi. 01.02., 14:00, Mittagstisch MZG FT Giswil, Erste Hilfe mit Globi

Do. 02.02., 09:15 / 10:15, Sarnen Buchstart - Geschichten in Bibliothek von 9 Mte - 3-jg., mit Ambra Linder Anm. kantonsbibliothek@ow.ch

Sa. 04.02., 14:00, Sarnen Aula Cher Fidibus und Rumpelstilzli Märchentheater, Tickets: bybalzer.ch/coopmaerchentheater

| VOLLEYBALL

Volleya OW, Giswil Halle 2 / MZH Fr 20:30, 4. Liga f 5 - Hitzkirch Mi. 20:00, U23 4. Liga f 7 - Ebikon 2

Volleya OW, Kerns Dossenhalle Sa.15:00, 2. Liga f 2 - Rotkreuz Mi. 20:30, WMS - Schenkon

| SPORT & BEWEGUNG

Sa. 28./So. 29.01., Dreifachhalle FC Sarnen - Fussball Hallenturnier div. Kategorien, mit Festwirtschaft

Sa. 28.01., 15:30, Langis Swiss LangLauf Cross K.O.-System - 4 Gegner

Mo. 30.01., Frauensportverein Giswil 19:00 Uhr, Zumba Gold 20:00 Uhr, Zumba und Spiele

Sa. 04.03., Sarnen Dreifachhalle Schüler-Handballturnier Anm. jan.keiser@handballsarnen.ch

Sa. 04.03., Giswil Mörlialp Schneespiele & Skifäscht 100 Jahre SC Giswil Mörlialp Infos/Anm. scgiswil.ch

jew. Mo., 19:00 - 21:00, Giswil MZH Plausch Training Volleya Obwalden Fr. 5.-/Abend, Anm. 078 600 48 83

Sportunion Lungern, Turnstunden Mo. 18:30 - 19:30, Gruppe C Mo. 19:30 - 20:30, Gruppe B Mo. 20:30 - 21:30, Gruppe A

jew Mo., 20:15, Mattliturnhalle Fit4Fun, Sportunion-sachseln.ch

jew Di., 19:00, Dreifachhalle Fitnesspark mit TV Sarnen

jew. Di., 20:00, Dorfturnhalle Turnen mit DTV Sarnen Infos 079 434 65 21

jew. Di., 20:00, Flüeli-Ranft MZH Sport Union Flüeli-Ranft Turnen/Yoga/Pilates

Vitaswiss Gymnastik Sarnen Mo.18:00, Dorfh., Funktionelle Gymn Di. 08:00, Zeitraum, Rückengymn Mi. 18:00, Dorfhalle, Rückengymn 079 516 18 64, denise.tschanz@bluewin.ch

jew Mi., 20:30, Sarnen Dorfturnhalle Volleyball - Sport Union Sarnen Trainings Mixed & Plauschmannschaft

Handball Obwalden, Sarnen Dorfhalle Mo.19:00, Jun. U17 Mo.20:00, Herren M3 Mi. 16:30, Animation U13 Mi. 17:30, Jun. U17 Mi. 17:30, Juniorinnen FU16 Mi. 19:00, Herren M3 Mi. 19:00, Damen F3 Fr 17:30, Juniorinnen FU16 Fr 19:00, Damen F3

NACHGEFRAGT

Heute mit Felix Windlin «Fixi»

Gärtner bei Portmann Garten, Kägiswil Bauchef Dossäbängäler Ball

Geboren am: 27 Oktober 2000 Wohnort: Kägiswil

Beschreibe dich mit 3 Worten: hilfsbereit, offen und überall dabei

In welchem Verein bist du Mitglied? Dossäbängäler Kägiswil, Turmjäger, Pfarreilager Kägiswil

Welchen Anlass organisierst du mit? Dossäbängäler Ball

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Arvi

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Fasnacht und Älplerchilbi Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Shania, Rafael

Welches ist das schönste Kompliment, das du je erhalten hast?

Wenn Kunden sich über ein neues gelungenes Gartenprojekt freuen

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Schwyzerörgeli spielen

Was kannst du besser als deine Freunde? pünktlich sein Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? die 5. Jahreszeit

Was war dein letzter Fehlkauf? Klimaanlage

Welche lokalen Sportler bewunderst du? Marco Odermatt

Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen? Bier, Fleisch, Käse

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum?

Linde & Obwaldnerhof in Sarnen - gute Stimmung, feines Essen & tolle Bedienung

Was machst du in deiner Freizeit? Pfeilbogen, Freunde treffen

Spielst du ein Instrument? Welches? Pauke

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? Big City Life - Luude, Mattafix

Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Fasnacht

GRATIS-KundenparkplätzeimGössiCarTerminal

TIPP DER WOCHE

27. Februar – 2. März

Winterwunderland Bayerischer Wald Mit Husky-Farm und Pferdeschlittenfahrt

inkl. HP im familiengeführten ***S Hotel Hohenauer Hof mit Hallenbad und Sauna, Besuch des Huskyhofs inkl. Führung und Getränk, Rundfahrt Bayerischer Wald mit Reiseleitung, Pferdeschlittenfahrt mit Hütteneinkehr, Kaffee und Kuchen, Besuch von Passau NUR Fr. 539.– statt Fr. 670.–

Gössis Überraschungsfahrt 10.– 12. Februar

Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug, Getränke im Car kostenlos NUR Fr. 359.– statt Fr 459.–

Skifahren und Winterwandern in Südtirol 26. Februar – 3. März

Unterwegs mit Bruno Leuzinger

inkl HP im neuen ****Hotel Molaris Lodges mit Hallenbad, beheiztem Freischwimmbad, Saunaoase und Ruhestube, auf Wunsch kleine Winterwanderungen mit Bruno Leuzinger NUR Fr 950.– statt Fr 1190.–

Winterschnäppchen Bernina Express

27. Februar – 1. März

inkl HP im ***Hotel Weiss Kreuz in Thusis, Bernina Express, Pontresina – Poschiavo im Panoramawagen 2 Klasse NUR Fr. 420.– statt Fr 540.–Reduktionen: Mit Halbtax-Abo Fr 8.–, mit GA Fr 16.–

Mandelblüte in der Provence 28. Februar – 4. März

First Class Reise inkl reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Best Western Sevan Parc in Pertuin-Luberon mit Aussenpool, Sauna und Whirlpool, Tagesführungen 2 /3 /4 Tag, Besichtigung einer Bio-Nougat-Produktion, MandelDomaine, Trüffelfarm und Mandelgarten, Eintritt und Besichtigung Papstpalast in Avignon Fr. 1050.–

Tiroler Winterpanorama beim Hannes in Imst 3.– 8. März

Karneval in Venedig

11.– 13. Februar inkl ZF im ****Hotel NH Laguna Palace in Mestre, Tagesticket für 2 Tage (48 Std ) für die öffentlichen Verkehrsmittel in Venedig NUR Fr. 429.– statt Fr 529.–

Karneval Nizza und Zitronenfest Menton

24.– 27.

Februar

First Class Reise inkl reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im schönen ****Hotel Paradiso in San Remo, je 1x Tribünenplatz Karnevals-Blumenumzug Nizza und Umzug Zitronenfest Menton, Besuch des Gartens «Jardin Biovès» Fr. 670.–

Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl HP im schönen ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, Saunen und Dampfbad, 4x Mittagessen (3x im Hotel und 1x auf der Sunnalm), 1x Kaffee und Kuchen im Hotel, Nachtwanderung und Dessert am Bauernhof, Eisstockschiessen mit Preisverleihung (mit Reiseleitung), Ausflug Lech-Zürs, Reiseleitung Paznauntal mit Kappl Berg-/Talfahrt, Kutschenfahrt in Seefeld, Gondelfahrt Hoch-Imst auf Wunsch, Halbtagesreiseleitung Tiroler Bergwelt, Musik- und Tanzabend Fr. 790.–

Gössis winterliche Musig-Stobete in Ulm 4.– 5. März

Unterwegs mit Marco Gössi und Christian Emmenegger inkl ZF im schönen ****Hotel Maritim Ulm mit Hallenbad, am Abend feines schwäbisches 4-GangNachtessen im «Holz-Stadl», Gössis «Musig-Stobete» mit den Geschwistern Rymann mit Rita Burch am Bass und dem Echo vom Loiwital Fr. 299.–

Thomas Tribelhorn Carchauffeur/Reiseleiter Preiskracher!

Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar

Die Emilia Romagna mit allen Sinnen geniessen 5.–8., 13.–16., 17.–20., 21.–24. März

First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im schönen ****Hotel Boemia in Riccione mit Aussenpool, Stadtführung in Bologna, ganztägige Reiseleitung am 2 Tag, Pasta-Kochkurs auf einem Agriturismo mit Weinprobe und Mittagsimbiss, Stadtführung in San Marino, ganztägige Führung Ravenna inkl Eintritte, Imbiss mit Piadina und einem Glas Lambrusco, Besichtigung einer Balsamico-EssigKellerei in Modena mit Verkostung NUR Fr 649.– statt Fr 779.–

Frühlingserwachen in Venedig 8.–11. März

Hotel direkt in Venedig

Unterwegs mit Thomas Tribelhorn inkl ZF im schönen ****Hotel Principe am Canale Grande im Norden Venedigs, Hin- und Rücktransfer im Privatboot (Tronchetto–Ferrovia), Stadtführung in Venedig, Bacaro-Tour mit kleinen Imbissen und einem Glas Wein, Aperol-Spritz-Apéro inkl Snacks in der Bar Ombra Leone inkl Bootstransfer (Hinweg) Fr. 620.–

Wir feiern unseren Saisonstart in Istrien Portorož und Piran an der slowenischen Adria 8 – 12 März

5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im *****Prestige Grand Hotel Bernardin direkt am Meer mit Hallenbad, 3 Abende musikalische Unterhaltung mit Sepp L, Ausflüge nach Ljubljana sowie nach Portorož und Piran, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi NUR Fr. 549.– statt Fr 690.–

Ferienverlängerung! 6.– 12. März 2023

Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 199.–

Luxuriöse Frühlingstage in Monaco 9.–12. März

First Class Reise inkl reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Riviera Marriott La Porte de Monaco, 1x 3-Gang-Abendessen inkl Mineralwasser und ein Kaffee im Hotel, Stadtführung Monaco inkl Casino, Ganztagesführung Cannes und Nizza Fr. 820.–

Gössis Überraschungsfahrt 10.– 12. März Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug, Getränke im Car kostenlos NUR Fr 459.–

Walliser Wintermärchen im Saastal Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen in Saas-Almagell 13.– 16. März

Winterwandern und Wellness

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl HP im sehr schönen ****Superior-Wellnesshotel Pirmin Zurbriggen inkl traumhaftem Spabereich mit Hallenbad, Whirlpool, Aussenwhirlpool und Saunalandschaft, davon 1x Walliser-Gourmet-Abend, 1x Fleischfondue-Abend, 1x 6-Gang-Galadinner, geführte Winterwanderungen mit Bruno Leuzinger, einfache Gourmetwanderung mit verschiedenen Weindegustationen und feinen regionalen Spezialitäten, freie Benützung der Postautos im Saastal Fr. 720.–

Frühlingshafte Jassferien in der Toskana Tirrenia an der ligurischen Küste mit Brändi Dog Spielspass 13.– 18. März Unterwegs mit Kobi Feierabend, Uli Domke und Monika Häring inkl HP im ****Grand Hotel Continental (davon 1x toskanisches Abendessen inkl 1/4 l Wein und Wasser), Ausflüge nach Pisa, Volterra und Livorno NUR Fr. 699.– statt Fr. 840.–

6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen!

Holland zum Schnupperpreis – 5-Sterne-Hotel Hilton in Rotterdam 16.–19. März inkl ZF im *****Hotel Hilton Rotterdam, Stadtführung und Hafenrundfahrt in Rotterdam, Grachtenrundfahrt in Amsterdam NUR Fr 499.– statt Fr 660.–

Dolce Vita am Lago Maggiore Ascona, Borromäische Inseln und Mailand 17.– 20. März und 25.– 28. März inkl ZF im familiengeführten ***Hotel direkt am Lago, Maggiore, Willkommensgetränk, ganztägige Reiseleitung für den Ausflug zu den Borromäischen Inseln und Stresa, Schifffahrt zu den Inseln Pescatori und Bella, Stadtrundfahrt Mailand NUR Fr. 399.– statt Fr. 530.–

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Kleininserate

Suche zum Alphornspielen eine OW Werktagstracht (favorit grün) Wenn du eine zu Hause hast, die ich abkaufen dürfte, würde ich mich freuen von dir zu hören Gr 38 oder grösser Anruf oder WhatsApp: 079 616 07 12

2 Tickets fürs SEVEN Konzert vom Fr, 27. Januar in der Aula Cher zu verkaufen 079 461 94 29

Zu verkaufen Top Skihose Ziener Junior Alin, Gr. 164, schwarz, Wassersäule 10’000, NP Fr. 149.– / VP Fr. 59.–. 041 661 07 63

Absperrgitter mit Katzentüre in weiss zu verkaufen B: 73-83cm, erweiterbar bis 96cm, H:105cm. 079 590 60 85 Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 32 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Günstig zu verkaufen Holzkinderbett mit Inhalt und Bettwäsche. 041 660 36 72

Zu verkaufen Rapid 505 mit Vanguard Motor, Ausleger revidiert 079 866 58 83

Zu verkaufen neuwertiges Herren Fischer Langlaufset classic Schuhe Gr 45, Ski 180 cm, Stöcke Fr 330 –079 549 30 88

Zu verkaufen Fotokamera Minolta X370S mit Makro Objektiv 1:2, 8 und Blitzgerät Minolta Auto 200, zusammen Fr 100 – / Klapphandy, Empora Active clam Fr 40 – / Autophon Barrivox VS68, Fr 40 – 079 319 41 32

Kaufe alte Orientteppiche defekte u abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u v m Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren Auch Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Zu verkaufen Besteck 12-teilig 50 – / Bügeleisen 5 – / Personenwaage 5 – 079 221 94 16 ab 20 Uhr

Zu verkaufen Drehorgel «Heiniger» mit 10 Spielrollen div. Melodien, 26 Pfeifen, Fahrgestell 079 255 87 53

Zu verkaufen alte Luzerner Stiche (Stadt/Land), über Eck vergoldet, VP pro Stück Fr. 62.–. 041 660 91 76

Zu verkaufen HP Photosmart Plus B209 Tintenstrahl Drucker, Scanner + Kopierer, Fr 70 – 041 670 26 22

Verkauf: Elliptic Crosstrainer, OCTANE Q35x, Semi-Profi Gerät, sehr stabil & schwer, ruhiger Lauf, NP: 2350 – / VP 1490 –, inkl Bedienungsanleitung Fotos 078 728 07 08

Zu verkaufen Kleiderpakete in den Gr. 140/146/152 für Jungs Jeans, Pullis, T-Shirts, Sportkleider, alles in sehr gutem Zustand Preis Fr 20 – bis 35 – 041 660 33 93

FASNACHT

OBWALDEN

Samstag, 28. Januar

Fasnachtseröffnung Sachseln Ragnarök

19 00 Uhr Platzkonzert anschliessend Festbetrieb mit diversen Bars, Chelibuidä, DJ Domeyni und Dj Hardbeers diversen Guggen Schulhaus Mattli, Izipanizis Sachslä

Freitag, 3.

Februar

Hüetli Fasnacht Sarnen let’s rock

19 30 Uhr Apéro Hard Rock Bar begleitet durch DJ Andre Gäste: Guggenmusik Arvi Hyler Besuch der Lälli Zunft Cafeteria in der Hüetli

Samstag, 4. Februar

Dossäbängäler-Ball Kägiswil Safari-Trip ab 13 00 Uhr Kindernachmittag mit diversen Aktivitäten 18 00 Uhr Monsterkonzert, Dorfplatz Kägiswil ab 19 30 Uhr Festbetrieb, mit diversen Gast-Guggen DJ N W Soundstäyl Ländlertrio St Jakob Mehrzweck-Areal, Dossäbängäler KägiswilS

Donnerstag, 5. Februar

Tschyfärä-Seniorenfasnacht Alpnach Bärg Wält ab 13 00 Uhr 60-Plus voll im Schuss im Landgasthof Schlüssel

Dienstag, 7. Februar

Anmeldeschluss Umzug Sarnen Lälli-Zunft Sarnen Martin Portmann, Feldstr 25, 6060 Sarnen martin portmann@portmann-garten ch Tel G 041 666 50 30, M 079 592 84 86 laelli-zunft ch

Donnerstag, 9. Februar

Anmeldeschluss Umzug Giswil Anmeldeformular unter www fakogi ch senden an burch eisenwaren@bluewin ch

Samstag, 11. Februar

Seeguslerball Alpnach Uf de Suächi 11 00 - 16 30 Uhr Kindernachmittag 18 30 Uhr Guggenopenair 20 00 Uhr Kassenöffnung Kostümprämierung, 18 Guggen, diverse Bars und Kaffeewagen Schulhausareal Alpnach Seegusler Alpnach

Fätzätä Ü50 Fasnacht Sarnen let’s rock 19 00 Uhr Türöffnung / Abendkasse DJ Michel Richter 20 00 Uhr Schnitzelbankgruppe «Bianchineri» 21 30 Uh Fasnachtsband «The Goldlets» in der «freeheit» Hotel Krone Sarnen Veranstalter: Pro Senectute OW, IG Alter OW, Freizeitzentrum OW

Mittwoch, 15. Februar

Zepterübergabe Lälli Zunft Sarnen 18 00 Uhr Dorfplatz/Gemeindehaus Lälli Zunft und Gemeindepräsident Fasnachtsnachmittag 60plus Lungern SIE & ER ab 14.00 Uhr Restaurant Bahnhöfli «Stubä» Gemütlicher Nachmittag mit Preisjasset, Lottospiel, Hut-Prämierung & feinem «Zabä» Frauengemeinschaft Lungern

Fasnachtswoche 2023

SchmuDo, 16. Februar

Tagwache Alpnach Bärg Wält

06 00 Uhr im Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer

Tagwach Lungern

06.00 Uhr zum ersten Glockenschlag mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen

Frühschoppen Kerns Faszination der Nordländer

09 30 Uhr Einzug mit Guggenmusiken von Kerns und Ehrengugger Tony I

Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil

Kinderfasnacht Giswil 13 30 Uhr Besammlung für den Umzug vor dem MZG anschl Festwirtschaft und Unterhaltung im Mehrzweckgebäude Giswil

Kinderfasnacht Sarnen let’s rock 13.00 Uhr Besammlung zum Kinderumzug auf dem Schulhausplatz

13.15 Uhr Einstimmung mit Guggenmusik auf dem Schulhausplatz und auf dem Dorfplatz ab 14.00 Uhr Start Kinderumzug auf dem Schulhausplatz Registrierung für Sujetprämierung, anschliessend Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt auf dem Dorfplatz mit vielen Spielen & Unterhaltung ca 16 00 Uhr Umzugmaskenprämierung Veranstalter: Lälli-Zunft Sarnen

Kinderfasnacht Lungern

14 00 - 17 00 Uhr in der alten Turnhalle Kamp mit den Hexen es spielen die Gumulu und die Gibelguuger Lungrä

Kinderumzug Sachseln Dä Zoo isch loos

14 00 Uhr Umzug mit Familientreff Sachseln

SCHMUDO Sarnen let’s rock ab 18 00 Uhr Barbetrieb mit Partyhelden, DJ und Guggen im Spritzenhaus Sarnen, Gratis Eintritt Lälli-Zunft Sarnen

Freitag, 17. Februar

Ü60 Party Kerns Faszination der Nordländer

13 30 Uhr Ü60 Party mit Live Musik in der Büchsmatt Turnhalle

Huis-Fasnacht Alpnach

14 00 - 16 00 Uhr mit Schlagersängerin Monica Guhl und der Guuggenmusig Seegusler Alpnach Allmendpark Alpnach

Kindermaskenball Engelberg 14 00 - 17 00 Uhr In der Mensa des Schulhauses Aeschi Familienfasnächtler Ängelbärg

Mattliball Sachseln Made in Japan

19.00 Uhr Monsterkonzert der Gastguggen, Dorfplatz 19 30 Uhr Türöffnung Mattliball, Mattlischulhaus DJs, Ländlertrio Britschgi, div Bars Stollägusler Sachseln, Skiclub Flüeli-Ranft

Oldi Fasnacht Lungern Fasnachts Fiäber 19 00 Uhr im Restaurant Bahnhöfli Ü25

Schnitzelbänke Sachseln 19 30 Uhr Start Schnitzelbänke im Kreuz Sachseln Reservation erforderlich

Kult oder Rock Fäscht Kerns 20 00 Uhr auf jedem Stock im Rössli Gecko - Rock im Dachstock Stübli & Sääli - 70th to 90th & Schlager DJ Domeyni Muigg - isch Muigg

Samstag, 18. Februar

Dorffasnacht Lungrä Lungern im falschä Film

19 00 Uhr Fest auf dem Schulhausareal Partyzelt, Chelibuidä & Rockbar diverse Gastguggen und Schwyzerörgeliquartett pozbliz Gibelguuger Lungern

Tschyfärä Ball Alpnach Bärg Wält 17 30 Uhr Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Guggenmusik

19 00 Uhr Fasnächtliches Treiben auf dem Pfisternareal Monsterkonzert im Guggenzelt Chelihittä mit Ländlertrio, div Bars Beizen-Fasnacht

Sonntag, 19. Februar

Fasnachts-Umzug

Giswil

13 30 Uhr Bahnhof - gedeckte Brücke - Schulhaus anschl Fasnachtsparty beim MZG mit Festwirtschaft, Barbetrieb, Häxästübli Auftritte von Guggenmusiken 21.00 Uhr Narrenfinale

Galakonzert

20.00 Uhr auf dem Dorfplatz Sarner Gugger

Montag, 20. Februar

Platzkonzert

Sarnen

Montag, 20. Februar

Beizenfasnacht Sarnen let’s rock

18 00 Uhr Aiola, Gschaffig, Jordan, Krone, La Novità, Metzgern, MexBar, Muffis, Obwaldnerhof, Formula, teils mit Livemusik & Unterhaltung

Fätzigä Mändig Sarnen let’s rock 19 00 Uhr im Hotel Krone Sarnen Tanz und Unterhaltung mit Chäbu

Dienstag, 21. Februar

Alpnach

9.00 Uhr Platzkonzert Seegusler und Gastguggen vor der Kirche anschl. Kaffee und Mittagessen von den SeeguslernMontag, 20. Feburar

Kinderfasnacht Alpnach Muisig macht Modä 06 00 Uhr Urknall der Tschyfärä-Zunft 09 00 Uhr Platzkonzert Seegusler und Gastguggen vor der Kirche anschl Kaffee & Mittagessen von den Seeguslern 13 15 Uhr Prämierung der Umzug-Teilnehmer

14.00 Uhr Kinderumzug anschl. Guggenkonzert und Maskenprämierung auf dem Kirchenplatz 16.00 Uhr Kinderball mit Konfettischlacht im Schlüssel-Saal

Schärme Fasnacht Sarnen let’s rock

14 00 Uhr Betagtensiedlung Am Schärme Mittagessen mit der Lälli Zunft

Kinderfasnacht Kerns Faszination der Nordländer

14.15 Uhr Umzug mit Prämierung und Spaghetti für alle im Dorf

Kinderfasnacht Melchtal ÄS ISCH FASNACHT IM DORF

13 30 - 17 00 Uhr Schulhausareal FG Melchtal

Fätzigä Mändig Sarnen let’s rock

16 00 - 18 00 Uhr Guggensound auf dem Dorfplatz

18.00 Uhr Guggeneinzug mit 16 Guggen Div. Bars, Imbiss-Stände und Chelibuidä Rätschbäsä Sarnen, Sarner Gugger, Dossäbängäler Kägiswil & Lälli-Zunft Sarnen

Fasnachts-Umzug Sarnen let’s rock

14 00 Uhr Beginn Umzug im Unterdorf anschl Guggenkonzerte auf dem Dorfplatz 16 15 Uhr Rangverkündigung auf dem Dorfplatz

Uislumpätä Alpnach Bärg Wält 18 30 Uhr auf dem Pfisternareal Böögg-Verbrennätä mit Seegusler, Städerschränzer, Tschyfärä Zunft und C-Team

Uislumpätä Kerns Faszination der Nordländer 19 00 Uhr mit Chärnser Guggen im Dorf Häxverbrennätä Sarnen 20 00 Uhr Abschluss der Fasnacht auf dem Dorfplatz mit Rätschbäsä

Fehlt noch ein Anlass? Dann melde dich bei uns.

EID OTTER WASCHAU TOMATEN PROZ ENTE

AKTUELL INFORMIERT

Stephan Flury ist neuer Chef des Gemeindeführungsstabs

Der Sarner Gemeinderat hat Stephan Flury (Bild) zum neuen Chef des Gemeindeführungsstabs gewählt Flury tritt die Nachfolge von Peter Lienert an, der per Ende 2022 seine Demission eingereicht hatte Stephan Flury amtet bei der Gemeinde bereits als Bereichsleiter Infrastruktur, Raumentwicklung und Umwelt. Zudem ist er seit 15 Jahren Mitglied des Gemeindeführungsstabs «Das fachliche Rüstzeug hat er sich in der Ausbildung zum zivilen Stabschef geholt», schreibt die Gemeinde in einer Mitteilung Der Gemeindeführungsstab kommt vor allem bei der Bewältigung von sogenannten «aussergewöhnlichen Lagen» zum Einsatz, beispielsweise bei Naturgefahren wie Hochwasser

Auch das neue Obwald-Team erhält Geld aus Swisslos-Fonds

Der Regierungsrat unterstützt das Volkskulturfest Obwald auch unter dem neu formierten Vorstand (siehe Ausgabe vom 22 Dezember) «Der Trägerverein erhält für die kommenden drei Festivals der Jahre 2023 bis 2025 einen Gesamtbeitrag von 240 000 Franken aus dem SwisslosFonds», schreibt die Regierung in einer Mitteilung Das Volkskulturfest Obwald sei nicht nur für den regionalen Kulturplatz eine grosse Inspiration und Bereicherung, sondern strahle über die Kantonsgrenzen hinaus Bildungs- und Kulturdirektor Christian Schäli: «Der neuen, motivierten Crew ist es zuzutrauen, die bisherige Obwald-Erfolgsgeschichte weiterzuschreiben »

Kernser Samariter üben Ernstfall mit dem Gemeinderat

Der Ortsverein Kerns des Samariterverbands Unterwalden kam an der letzten Generalversammlung auf die Idee, gemeinsam mit dem Gemeinderat eine Rettungsübung durchzuführen Gesagt, getan: Rund 50 Personen haben sich vergangene Woche zu einer Übung im Gemeindehaus getroffen Mit dabei waren Gemeindepräsident Beat von Deschwanden und die Gemeinderäte Diana Zumstein, Marlies Durrer, Monika Ettlin, Elmar Stocker, Pius Hofer. Auch Bereichsleiter Lucas Goerre, Geschäftsführer Roland Bösch und Gemeindeschreiber Marco Rohrer lernten an den verschiedenen Posten, wie man in einer Ernstsituation vorgehen muss Gemeindepräsident Beat von Deschwanden zog ein positives Fazit: «Ich bin beeindruckt vom Engagement und Wissen der Samariter Es war sehr gut, diese Idee in die Tat umzusetzen, und ich danke den Samaritern für ihren Einsatz, auch im Namen der Bevölkerung »

BITTE WERTSTOFFE RICHTIG TRENNEN

… und Kehrichtinfos beachten:

Die Gebührensäcke und Container müssen am Sammeltag spätestens um 7.00 Uhr bereitstehen. In jeder Strasse wird nur einmal pro Sammeltag gesammelt. Nicht mitgenommene Gebührensäcke bleiben in Ihrer Verantwortung und müssen am Abend des Sammeltages zurückgenommen werden. Danke für Ihren Beitrag.

AKTUELL INFORMIERT

Weil Obergerichtspräsident Andreas Jenny per Ende August 2023 zurücktritt, kommt es am 12 März an der Urne zu einer Ersatzwahl fürs Obergerichtspräsidium Ein von allen Obwaldner Parteien eingesetzter überparteilicher Ausschuss hat nun zwei Wahlvorschläge gemacht: Daniela Widmer (Jg 1984, oberes Bild) aus Luzern sowie Andrea Bögli (Jg 1981) aus Luzern Daniela Widmer hat von 2010 bis 2016 als Gerichtsschreiberin am Ober- und Verwaltungsgericht des Kantons Obwalden gearbeitet Heute ist sie Behördenmitglied einer ausserkantonalen Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde Andrea Bögli ist seit 2010 als Gerichtsschreiberin am Ober- und Verwaltungsgericht des Kantons Obwalden tätig Beide sind ausge-

bildete Juristinnen und hatten sich auf die Stellenausschreibung des Kantons beworben Laut Medienmitteilung des überparteilichen Ausschusses hatten sich insgesamt fünf Personen beworben, eine Person zog ihre Bewerbung zurück

Das ganze Auswahl- und Wahlprozedere für Gerichtspräsidien ist nicht ganz unkompliziert Erst prüft die Rechtspflegekommission des Kantonsrats (RPK), ob die Kandidaten die gesetzlichen und formellen Wählbarkeitsvoraussetzungen erfüllen. Dies war bei allen eingereichten Bewerbungen der Fall Eine Wahlempfehlung abgeben darf die RPK aber nicht Um eine Empfehlung fürs Wahlvolk auszusprechen, hat sich deshalb ein überparteilicher Ausschuss gebildet, um eine Vorselektion zuhanden aller Parteien zu machen Man darf nun gespannt sein, welche der Kandidatinnen von welchen Parteien dem Wahlvolk empfohlen werden

Das Bild zeigt den Fortschritt der Bauarbeiten in Sachseln am 13 Januar 2023 (Bild: ve)

Überparteilicher Ausschuss schlägt zwei Kandidatinnen vor

Blick auf das Einlaufbauwerk des Hochwasserstollens

Isabelle Jung

Karin Mathis

AKTUELL INFORMIERT

Auslastung der Notfallstation: Angespannt, aber nicht dramatisch

«Die Notfallstationen in der Schweiz sind am Anschlag»: Solche Schlagzeilen waren jüngst wiederholt in den Medien zu lesen Die Gründe sind Infektionskrankheiten, Personalmangel und wenig Hausarztpraxen Wie präsentiert sich die Situation in Obwalden? «Die Notfallstation des Kantonsspitals Obwalden verzeichnet in den letzten Monaten eine starke Zunahme der Konsultationen im Notfall», schreibt das Spital auf eine entsprechende Anfrage des «aktuell» «Die Gründe liegen in den parallel verlaufenden Wellen von Influenza, Corona und RS-Syndrom Dazu kommen die grosse Auslastung der Hausärzte, die bereits vollen Betten sowie der Personalmangel in praktisch allen Spitälern.»

Die gute Nachricht: Das KSOW musste im Notfall noch keine Patienten abweisen, und auch die Behandlungsqualität habe bisher sichergestellt werden können «Es gibt jedoch durchaus Belastungsspitzen, die das Personal an seine Grenzen bringen » Die Spitalleitung habe bereits einige Massnahmen zur Entschärfung der Situation getroffen: So wurde das Notfall-Personal (Pflege und

Administration) um 300 Stellenprozente aufgestockt. «Zusätzlich konnte das KSOW per Mai 2023 einen zusätzlichen Facharzt für den Notfall gewinnen und erhofft sich so eine Verbesserung für die Assistenzärzte auf der Notfallstation» Für eine raschere Behandlung wurde zudem eine zusätzliche monitorisierte Triage-Koje eingerichtet

«Zentralisierung hat sich bewährt»

Als «Erfolgsgeschichte» in Obwalden wertet das KSOW das Zusammenspiel von Hausärzten und Spital Konkret: An den Wochenenden übernehmen die Hausärzte in der Notfallpraxis im Spital den Notfalldienst «Diese Zentralisierung im Kanton hat sich bewährt, die Infrastruktur und das Personal des Spitals stehen den Hausärzten während ihres Notfalldienstes zur Verfügung», schreibt das Spital Zusätzlich zur Notfallpraxis strebe das Spital zusammen mit der Vereinigung der Obwaldner Hausärzte (OWcura) die Einrichtung einer permanenten Hausarztpraxis im Spital an «Die Prüfung dieses Vorhabens ist im Gange, eine Entscheidung ist 2023 zu erwarten »

Blick in ein Zimmer der Notfallstation im Kantonsspital Obwalden (Bild: KSOW)

So sieht

aus.

AKTUELL INFORMIERT

Freizeitzentrum Obwalden: Sprudelnde Ideen seit 1973

Das Freizeitzentrum Obwalden (FZO) hat sein reichhaltiges Kursprogramm für das erste Halbjahr 2023 publiziert Gleichzeitig wird das 50-Jahr-Jubiläum gefeiert: Der Verein wurde 1973 gegründet, um der Bevölkerung eine sinnvolle Freizeitgestaltung zu ermöglichen Er zählt heute über 300 Mitglieder Infos und Programm: www fzo ch

Lopper-Tunnel blieb wegen Unfall eine Stunde gesperrt

Eine Autofahrerin ist am Montag kurz vor 5 30 Uhr beim Tunnelportal Lopper Süd von der Strasse abgekommen und in den Aufprallschutz der Tunneleinrichtung gefahren Laut Polizeimeldung wurde niemand verletzt. Der Tunnel musste aber für eine Stunde gesperrt werden, was zu Behinderungen im morgendlichen Pendlerverkehr führte

Die alte Meldung: Revolverhelden

Nachricht im «Bund» vom 16 Januar 1903: In den Schulen von Sarnen muss es recht gefährlich aussehen Wie der «Unterwaldner» vernimmt, hat unter der Schuljugend die Unsitte eingerissen, Revolver zu tragen Es seien schon Fälle leichter und schwerer Körperverletzung vorgekommen Herr Lehrer Schellenbaum habe nun von seinen Schülern die Ablieferung der Revolver verlangt

Nachricht im «Volksfreund» vom 31 Januar 1903: Die Schulbuben unserer obwaldnerischen Residenz sind nun auf bestem Wege, weltberüchtigt zu werden Offenbar der von uns bereits erwähnten und aus dem «Unterwaldner» stammenden Notiz des «Bund» entnommen, weiss das englische Weltblatt «Daily Mail» Folgendes zu melden: «Die Schulbehörden von Sarnen haben einen Ukas [Anordnung] erlassen, welcher den Schulbuben

das Tragen von Waffen verbietet Seit einiger Zeit scheint es bei denselben Mode geworden zu sein, Revolver bei sich zu führen und sie mit die Schule zu nehmen, was mehrere Unfälle zur Folge hatte. Diese Gewohnheit soll vom Lesen abenteuerlicher Indianergeschichten herrühren Die Schüler bildeten einen Revolverklub und hatten jeden Abend nach der Schule ihre Übungen, manchmal sogar im Schulhofe.»

Was sagen nun Schulbehörden und Lehrerschaft und besonders die Eltern solcher «Indianerburschen» zu dieser schmeichelhaften Schilderung ihrer Sprösslinge, wenn die Schweiz und wenn besonders unser Unterwaldnerländchen derart als ein «wildes Land» hingestellt wird? Und das Verdienst an solcher Ansehensvermehrung haben jene Blätter, die jeden Schulbubenstreich gleich an die allergrösste Glocke hängen

Brückenangebote 2023 am BWZ Obwalden

Du hast dich nachweislich um eine Lehrstelle oder eine weiterführende Schule bemüht, aber noch keinen Ausbildungsplatz für den Sommer 2023 gefunden? Wenn du in ein Brückenangebot des Kantons Obwalden aufgenommen werden möchtest, musst du ein vollständiges Bewerbungsdossier einreichen Anmeldefrist vom 20. Februar – 24. März 2023

Alle notwendigen Informationen und Unterlagen erhältst du von deiner Lehrperson oder findest du auf unserer Webseite: www.bwz-ow.ch  Brückenangebot

FASNACHTS-TIPP

Leandro de la Vega und Till Gasser Gibelguuger Lungrä

Wir kaufen Ihr Auto…

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholun – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis Telefon 079 8643621

Wir kaufen Ihr Auto

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und Bussen aller Marken gegen Barzahlung. Telefon 078 744 40 40, täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr

A C H T U N G !

Hätsch dui scho äister äinisch wellä ä Filmstar sii? Gärä diä miär diär das ermeglichä a iisrä Lungerer Dorffasnacht

Motto: Im falschä Film Samstag, 18. Februar 2023 Schulhausareal Lungern

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Porzellan, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. 100 % Barzahlung.

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Du liebst Abwechslung. Wirauch.

Im bio-familia Fabrikladen entdeckst du Müesli, die du sonst nirgends findest.

bio-familia Fabrikladen 6072 Sachseln 041 666 25 53 fabrikladen@bio-familia.com www.bio-familia.com @guetsusobwalde @guets us obwalde

Wissenschaftlich fundiert und mit neusten Erkenntnissen aus der Hirnforschung Der Weg aus Hektik und Stress, für mehr Gelassenheit und persönliche Stärkung Ein MBSR-Kurs (Mindfulness Based Stress Reduction) nach Jon Kabat-Zinn. 8-Wochenkurs ab Donnerstag, 16 Februar 2023, 18:30 – 21:00 Uhr Kursort Zeitraum Sarnen

Jetzt anmelden 079 339 23 03 | Thomas Frauenknecht, Stalden info@coachingcenter-schweiz ch www coachingcenter-schweiz ch

HEIDI, 64 J., jung geblieben, gute Figur, zauberhafte Weiblichkeit mit Herz, Humor und einem strahlenden Lachen. Ich bin zärtlich, mag Blumen, Garten, koche gut und gern für zwei und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Starten wir gemeinsam ins Glück. Telefon 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt

Etabliertes Fahrrad-Fachgeschäft an gut frequentierter Lage in Küssnacht a.R.

Das Unternehmen verfügt über eine umfangreiche Dienstleistungspalette mit diversifiziertem Umsatz Dazu gehören im Moment der Verkauf von Bikes inkl. der dazugehörenden Ausrüstung sowie Service- und Wartungsarbeiten.

Dank der wiederkehrenden zufriedenen, Kundschaft geniesst das Unternehmen eine hervorragende Reputation. Kunden schätzen das Fachwissen sowie die ehrliche und kompetente Beratung Die hohe Servicequalität und der sorgfältig ausgewählte Produktemix gehören zu den Erfolgsfaktoren des Unternehmens.

Nach über 30 erfolgreichen Jahren möchte sich der Eigentümer aus dem Erwerbsleben zurückziehen und sein renommiertes Unternehmen an einen Nachfolger übergeben.

Das Fahrrad-Fachgeschäft bietet erfahrenen Berufsleuten eine attraktive Möglichkeit zur Expansion. Zum Angebot gehören die komplette Einrichtung sowie das Ersatzteillager.

Eine entsprechende Einarbeitung durch den Inhaber kann nach Wunsch vorgenommen werden.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns via Fölmli Treuhand AG, Frau Fabienne Ott-Ducrey, 041 792 11 10, f.ott@foelmli.ch.

Wir freuen uns, von Ihnen zu hören

Mirgefälltsleichter!

Nach meinem Job-Wechsel von der Werkstatt in den Aussendienst nahm ich einige Kilos zu, die ich alleine mit Sport nicht mehr weg brachte. Um nicht in einem Jo-Jo-Effekt zu landen, waren Schnell-Diäten für mich kein Thema. Ich wollte lernen, wie ich eine gesunde Ernährung in meinen Alltag einbringen kann. Für mich war das Programm sehr leicht umzusetzen, und ich hatte schnell gute Erfolge. Die grösste Umstellung war, dass ich viel mehr und auch viel regelmässiger essen musste. Gerne erwähne ich, dass man sich mit Trim-lines nicht quälen oder auf vieles verzichten muss Wichtig sind die richtige Menge und die Verteilung. Dies lernte ich bei den regelmässigen persönlichen

Beratungen

.

Dabei bekam ich auch viele Tipps und leckere Rezepte. Herzlichen Dank an meine Beraterin für die tolle Unterstützung. Ich fühle mich fit, gesund und sehr wohl in meinem Körper Ich habe keine Angst davor, wieder Gewicht zuzunehmen.

Hilda Bitzi Luzern

Kleininserate

Günstig abzugeben schönes Kinderzimmer von Möbel Omlin Sachseln, Modell Window, Dekor Buche und Alu Bett 90x200 cm mit Schubladen, Pult mit Korpus, Panelelement 079 823 79 04

Zu verkaufen Toyota Corolla 1 6 Automat, frisch ab MFK 1.23, 102’000km, top Zustand, 8-fach bereift, Fr. 4’500.–. 079 129 86 46

Steht irgendwo ein Radio CD Kassettenrecorder, der noch tip top funktioniert und einem älteren Herrn im Altersheim noch Freude machen dürfte? 079 450 04 44

Günstig abzugeben 1 neuw Reise-/Sporttasche, dunkelblau, 55x27x30cm, Fr. 15.– / kleine, neue Porzellankätzchen, Vasen, Zucker- & Konfidösli mit Deckel mit Katzensujet ab Fr 3 – / div 1er, 3er & 5er Romane 076 379 84 82

Wir suchen dringend neue ehrenamtliche Mitarbeiter/innen Einsatz 1x pro Monat am Samstagvormittag Ludothek Alpnach, Infos bei Lili Studler, 041 670 05 90 oder während den Öffnungszeiten, Samstag, 9-11 Uhr

Zu verk Holzschlitten 3-plätzer, 10 – / grauer Koffer zum Ziehen, 10 – / Elektro Oelradiator, 10 – / Blumen über Topf aus Zinn H 0.29 x B 0.30, 15.– / versch. Kerzen neu, jew. 4x in rot, weiss, gold, bordeaux, à 1 – 079 731 06 84

Günstig 4 Stahlfelgen 5 Loch Alutec KBA 47 527 zu Reifendimension 225/55 R18 98V zus. Fr. 50.–. 079 352 13 14

Gratis abzugeben Kinderbettli mit Matratze, Grösse 80x 140 cm Ideal für Grosseltern 079 483 26 54

8 weisse Leintücher 10 –/Stk / 1 Kleiderständer, drehbar, vermessingt, Antiquität / 1 Gilet, d’blau, Merinowollfutter, Gr. 60/62 / Doppel-Gästebett mit 2 Matr , 2 Schafwolldecken, 1 Schafwoll-Kissen, 95x200. Preise auf Anfrage. 078 848 42 59

Zu verk. Rossignol Skating Ski 173cm, Salomon Schuhe Gr 40 & Stöcke, neuwertig, Fr 550 – 079 614 18 74

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck Biete besten Marktpreis Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23

Zu verkaufen HN8 Dynamic TFK Taschenfederkernmatratze 140x200 (Testsieger Stiftung Warentest) Mittelhart (H3). Hergestellt in Deutschland. Gekauft im 2021. Top Zustand Fr 350 – 077 449 11 60

Obwaldner Student sucht günstigen 125ccm Enduro (max 11kW um die Luft des Motorradfahrens das erste mal zu schnuppern Kein Problem, wenn die Maschine älter ist 079 659 83 56

Für Sammler: Giswiler Fasnachtsplaketten ab 1972 zu verkaufen 079 528 66 45

Unsere Ohren begleiten uns ein Leben lang. Daher sollten wir auch immer auf sie hören – und bereits früh darauf achten, unsere Hörstärke zu bewahren. Ab dem 50. Lebensjahr sollte einmal jährlich ein Hörtest durchgeführt werden, um abzuklären, wie es um den Gehörsinn steht In der Beratung durch eine*n Neuroth-Hörakustiker*in können früh genug die richtigen Massnahmen getroffen werden, um die Hörstärke aufrechtzuerhalten oder wieder in Schwung zu bringen. Neuroth bietet allen einen kostenlosen professionellen Hörtest

Winzige Technikwunder

Zeitgemässe Hörlösungen sind von aussen kaum zu erkennen – und auch selbst bekommt man die kleinen Wunderwerke fast nicht mit Sie bieten ein natürliches Hörgefühl, sind leistungsstark und durch intelligente Technologien sogar mit Smartphone und Co kompatibel Durch das kostenlose Probetragen von mehreren Modellen während 30 Tagen wird sichergestellt, dass am Ende die beste Hörlösung gefunden wird.

Dein Verein plant eine Veranstaltung in Obwalden?

Bei uns bist du genau richtig. Wir helfen dir deinen Anlass an die Leute zu bringen. In Obwalden sowie auch über die Kantonsgrenze hinaus!

DEIN STARKER PARTNER FÜR EUREN ANLASS!

Melde dich bei Justin Lüthold – Telefon 041 666 27 30 oder per Email aktuell@aktuell.com

Herzliche Gratulation zur tollen Leistung am Projektwettbewerb Carrosserielackierer/innen Zentralschweiz

XUND gratuliert

XUND gratuliert den 91 neu diplomierten Pflegefachfrauen und Pflegefachmännern HF und dankt allen Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement!

Sicher Anlegen mit regelmässigen Erträgen

Profitieren

Sie von unseren Kassenobligationen mit attraktiven Zinsen

Zählen Sie sich zu den risikobewussten Anlegerinnen oder Anlegern, denen die Sicherheit ihres Geldes das Wichtigste ist? Unsere Kassenobligationen bieten dank der Staatsgarantie und Einlagesicherung die ideale Anlagemöglichkeit. Sie können von einer Laufzeit zwischen zwei bis zehn Jahren wählen

Bis 10. Februar 2023 bieten wir Ihnen bei einer Laufzeit von sieben Jahren einen besonders vorteilhaften Zinssatz:

Laufzeit Zinssatz per 23. Januar 2023*

2 Jahre 1,10 % 3 Jahre 1,10 % 4 Jahre 1,10 % 5 Jahre 1,15 % 6 Jahre 1,20 % 7 Jahre 1,55 % 8 Jahre 1,25 % 9 Jahre 1,30 % 10 Jahre 1,35 %

* Änderungen vorbehalten

Sehr gerne berät Sie Ihre Kundenberaterin bzw Ihr Kundenberater über diese Anlagelösung Sie können uns auch unter 041 619 22 22 oder per Secure Mail im E-Banking kontaktieren oder unsere Geschäftsstelle in Beckenried, Buochs/ Ennetbürgen, Hergiswil, Stans, Stansstad oder Wolfenschiessen besuchen Weitere Informationen finden Sie unter www nkb ch/kassenobligationen

Rechtlicher Hinweis: Die in dieser Publikation veröffentlichten Informationen dienen ausschliesslich zu Informations- und Werbezwecken Die hierin publizierten Informationen stellen weder ein Angebot im rechtlichen Sinne noch eine Aufforderung oder individuelle Empfehlung für den Kauf oder Verkauf von bestimmten Finanzinstrumenten oder Bankdienstleistungen dar und können daher keine Kundenberatung mit weiteren spezifischen Produktbzw Dienstleistungsinformationen ersetzen

«Unglaublich viele Facetten»

Für Ernst Fuchs ist Niklaus von Flüe eine Gestalt, die weit über das Christentum hinaus die Menschen fasziniert. Genau dies mache die Arbeit als Bruder-Klausen-Kaplan so spannend.

Seit September wirkt Ernst Fuchs (54) als neuer Bruder-Klausen-Kaplan in Sachseln Er trat die Nachfolge von Pater Josef Rosenast an. Wir haben uns vier Monate nach Amtsantritt mit dem Theologen zum Interview getroffen, um mehr über seine Aufgaben und sein Verhältnis zu Bruder Klaus zu erfahren

Herr Fuchs, haben Sie sich als Bruder-Klausen-Kaplan gut in Obwalden eingelebt? Sehr gut, ja Land und Leute sind mir ja nicht ganz unbekannt

Sie wirkten bereits vor 20 Jahren in Sachseln, damals noch als Vikar der Pfarrei. Genau, von 2002 bis 2004 In dieser Zeit wurde ich auch zum Priester geweiht Danach wurde ich Pfarrer in Trun in Graubünden

Was gehört zum Pflichtenheft eines Bruder-Klausen-Kaplans?

Ich bin in einem 70-Prozent-Pensum vom Förderverein Niklaus von Flüe und Dorothee Wyss angestellt und in einem 30-Prozent-Pensum als Seelsorger der Pfarrei Sachseln Als Bruder-Klausen-Kaplan bin ich für die Wallfahrt zuständig und agiere als Ansprechperson für Pilger

Das Amt ist also nicht vergleichbar mit dem eines «normalen» Pfarrers?

Verglichen mit meiner früheren Tätigkeit als Pfarrer ist die Aufgabe weniger «rhythmisiert» Als Pfarrer hatte ich relativ klar strukturierte Tage und Wochen, es gab selten grosse Überraschungen im Alltag Als Pfarrer in einer grösseren Gemeinde muss man sich die Arbeit nicht suchen, sondern wird von ihr getrieben

Wie sehen denn Ihre Aufgaben als BruderKlausen-Kaplan konkret im Alltag aus?

Eine wichtige Aufgabe ist die Begleitung von Pilgergruppen Wenn sich grössere Gruppen vorgängig anmelden, nehme ich Kontakt mit ihnen auf Vor Ort begrüsse ich dann die Gruppe, oft feiern wir eine Messe Ich mache auch spirituelle Führungen oder stehe den Leuten für Fragen und Auskünfte zur Verfügung Exerzitiengruppen engagieren mich auch für Beichtgespräche Von meinem Büro in Sachseln sehe ich zudem direkt aus dem Fenster, wenn sich eine unangemeldete Pilgergruppe vor der Pfarrkirche versammelt Vieles läuft dann spontan

Kleingruppen oder Einzelpersonen reisen meist ohne Anmeldung nach Obwalden. Treten Sie mit denen auch in Kontakt? Während der Pilgersaison – von Ostern bis Allerheiligen – bin ich jeweils am Freitag und am Sonntagnachmittag im Ranft Da

Der Priester Ernst Fuchs (54) ist seit September neuer Bruder-Klausen-Kaplan in Sachseln (Bild: ve)

Zur Person

Der 54-jährige Ernst Fuchs ist in Einsiedeln aufgewachsen Nach der Matura hat er Slawistik in Bern und Prag studiert, später Theologie in Fribourg und Rom Nach dem Studienabschluss arbeitete der Theologe mehrere Jahre als Pastoralassistent in Zürich und als Diakon in Zernez (GR) Von 2002 bis 2004 wirkte Ernst Fuchs als Vikar in der Pfarrei Sachseln. 2003 erhielt er die Priesterweihe Während vier Jahren war er Pfarrer in Trun (GR), bevor er 2008 zum Regens (Leiter) des Priesterseminars in Chur berufen wurde Ab 2012 war Ernst Fuchs Pfarrer von Lachen im Kanton Schwyz, bis er am 1 September 2022 seine Stelle als Bruder-Klausen-Kaplan antrat Der Bruder-Klausen-Kaplan ist laut Förderverein «für die spirituelle Ausrichtung der Wallfahrtsseelsorge in ökumenischem Geist verantwortlich und Ansprechperson für Einzelpilger und Wallfahrtsgruppen» Er leitet zusammen mit der Geschäftsführung des Fördervereins die Aktivitäten rund um die Wallfahrt und die Verehrung des Ranftheiligen und seiner Frau Dorothee Der «Förderverein Niklaus von Flüe und Dorothee Wyss» finanziert sich hauptsächlich durch Spenden Er wurde 2019 in Ergänzung zur Bruder-Klausen-Stiftung gegründet www bruderklaus com

kommen die unterschiedlichsten Leute Einige waren schon unzählige Male im Ranft, kennen das Gebiet in- und auswendig und verfügen über ein grosses Wissen über Bruder Klaus Andere sind zum ersten Mal dort oder landen fast zufällig während einer Wanderung im Ranft Für sie bin ich dann ein Ansprechpartner vor Ort.

Gehen Sie dann einfach auf die Pilger zu und rufen «Willkommen, wie kann ich Ihnen helfen?»

Das ist ganz unterschiedlich. Man kann die Pilger ja nicht zu einem Gespräch nötigen Da braucht es oft auch ein Gespür, welche Anliegen und Erwartungen sie haben Oft frage ich sie einfach, woher sie kommen, und dann ergeben sich automatisch interessante Gespräche Zudem biete ich regelmässig kurze Impulse in der Wallfahrtskirche oder im Ranft an Dabei erzähle ich aus dem Leben von Bruder Klaus und Dorothee und mache auf wichtige Dinge aufmerksam Mir ist es auch wichtig, die spirituelle Botschaft von Bruder Klaus ein wenig zu erschliessen, seine tiefe Verbundenheit mit Jesus, seine Friedensbotschaft

Auf Schweizerdeutsch?

Selten Viele Wallfahrer stammen aus dem süddeutschen Raum In den vergangenen vier Monaten als Bruder-Klausen-Kaplan habe ich bereits Menschen aus allen Teilen der Welt getroffen

Unterhalten Sie sich mit diesen Pilgern auf Englisch?

Kommt darauf an, woher sie stammen Neben unseren vier Landessprachen spreche ich Englisch, Spanisch, etwas Arabisch, Russisch und Tschechisch Immer mehr Pilger stammen aus Osteuropa, deshalb fällt es mir relativ leicht, mit ihnen ins Gespräch zu kommen Auch Griechisch, Latein und Hebräisch habe ich einmal gelernt Es würde mich dann aber doch wundern, wenn

ich hier auf Leute treffen würde, die sich in diesen alten Kultursprachen unterhielten

Sie haben vor dem Theologiestudium Slawistik studiert. Ist Ihre Vielsprachigkeit der Grund, dass Sie Bruder-Klausen-Kaplan geworden sind?

Das denke ich nicht. Aber eine Offenheit gegenüber anderen Kulturen, Sprachen und Konfessionen ist sicher ein grosser Vorteil

Geht der «typische» Pilger direkt in den Ranft? Oder startet er bei der Pfarrkirche in Sachseln?

Das ist ganz unterschiedlich Wir haben leider noch kein ideales System, um die Pilger zu führen – vor allem jene, die zum ersten Mal kommen und sich vorgängig nicht gross über die Situation vor Ort informiert haben

Wohl auch deshalb, weil das Wallfahrtsziel etwas «verzettelt» ist Genau In Sachseln haben wir die Pfarr- und Wallfahrtskirche mit dem Grab von Bruder Klaus, seinem Rock und dem berühmten Meditationsbild. Auch das Museum ist im Dorfkern Im Flüeli stehen das Geburtsund Wohnhaus von Niklaus von Flüe und die Flüeli-Kapelle Weiter unten im Ranft schliesslich findet man die Einsiedler-Zelle und die beiden Kapellen.

Wenn Sie auf Ihre Tätigkeit in Sachseln vor 20 Jahren zurückblicken: Hat sich seither in der Wallfahrt vieles verändert?

Ich kann das nur bedingt beurteilen, weil ich damals nicht für die Wallfahrt zuständig war. In meiner persönlichen Wahrnehmung aber hat die Sachsler Pfarrkirche etwas an Bedeutung verloren für die Pilger Es ist schon vorgekommen, dass ich im Gespräch mit Pilgern im Ranft etwas über das Meditationsbild in der Sachsler Kirche erzählt habe Und einige Pilger fragen dann ganz erstaunt: «Was? Es gibt eine Wallfahrtskirche? Wo steht die denn?»

Sind Sie allein zuständig für die Wallfahrer aus aller Welt? Nein, keineswegs Der Förderverein mit Geschäftsführerin Doris Hellmüller und zwei weiteren Angestellten leistet die Hauptarbeit im Hintergrund In den Kirchen und Kapellen wirken Sakristane, im Ranftladen arbeitet eine Schwester der Gemeinschaft Chemin Neuf Während der Pilgersaison betreuen Mitarbeiter auch das Geburtsund Wohnhaus von Niklaus von Flüe Sie alle stehen ebenfalls im Kontakt mit Pilgern Dem Förderverein und der Diözese ist es allerdings ein Anliegen, dass auch ein Priester für die Pilger da ist. Da komme eben ich ins Spiel

Wie stark hat Corona die Wallfahrt zu Bruder Klaus verändert? Auch hier kann ich nur Vermutungen anstellen, weil ich erst seit vier Monaten in Sachseln bin Wie überall gab es aber auch hier eine Verlagerung von grossen Pilgergruppen hin zu Kleingruppen oder Einzelper-

«Man kann die Pilger ja nicht zu einem Gespräch nötigen. Da braucht es oft ein Gespür, welche Anliegen und Erwartungen sie haben.»

sonen Für uns war und ist das auch eine spannende Herausforderung, weil nicht alles durchorganisiert ist wie bei den grossen Gruppen, die in Cars anreisen

Als im Frühling des letzten Jahres bekannt wurde, dass Sie neuer Bruder-Klausen-Kaplan werden, sagten Sie in einem Interview mit dem Medienportal kath ch: «Bruder Klaus ist das Beste, das die Schweiz zu bieten hat.» Ich wette mit Ihnen, dass mehr als 95 Prozent der Schweizer diese Aussage nicht unterschreiben würden. (lacht) Genau deshalb habe ich diese pointierte Aussage ja gemacht

Was fasziniert Sie an Bruder Klaus? Er ist ein Heiliger mit unglaublich vielen Facetten Das macht ihn auch ausserhalb des Christentums zu einer faszinierenden Gestalt Einige können vielleicht mit dem Mystiker Bruder Klaus nichts anfangen, sind dafür interessiert an der historischen Figur und dem Politiker Niklaus von Flüe Andere wiederum wollen mehr erfahren über seine Frau Dorothee Wyss und das Leben der Bauernfamilie im 15 Jahrhundert Das grosse historische Interesse spiegelt sich ja auch in einer reichhaltigen Forschung und Literatur rund um Bruder Klaus Dass er als Einsiedler nichts gegessen hat, macht ebenfalls viele Leute «gwundrig», ungeachtet dessen, ob sie religiös sind oder nicht

Im Jahr 1955 soll der deutsche Bundeskanzler Konrad Adenauer vor seinem historischen Sowjetunion-Besuch inkognito nach Sachseln gereist sein und beim Grab von Bruder Klaus gebetet haben. Eine schöne Legende oder eine Tatsache? Das wüsste ich auch gern! Mein Vorgänger Pater Josef Banz hat mir schon vor 20 Jahren davon erzählt, aber auch er konnte es nicht verifizieren Falls eine Leserin oder ein Leser mehr dazu weiss, wäre ich sehr interessiert an weiteren Informationen

Wo sehen Sie den Ranft in 100 Jahren? Ein Relikt aus alten Zeiten oder noch immer ein gut besuchter Pilgerort?

Das hängt ganz davon ab, wie sich die religiöse Landschaft entwickelt – nicht nur in der Schweiz, sondern weltweit Wie stark präsent ist das Christentum in 100 Jahren? Diese Frage kann man unmöglich beantworten Vielleicht bleibt der Pilgerort Sachseln/ Flüeli-Ranft ja als Fels in der Brandung erhalten? Ich hoffe jedenfalls sehr, dass es in 100 Jahren noch solche «Felsen» gibt, solche Orte der inneren Einkehr und Ruhe, egal, wie die Zukunft des Christentums aussieht

Angenommen, Sie könnten ins Jahr 1485 zurückreisen und Niklaus von Flüe im Ranft besuchen. Sie dürfen ihm genau eine Frage stellen Welche wäre es?

Ich würde mich genauer nach dem Meditationsbild erkundigen Und anschliessend würde ich gerne noch seinen Kaplan und Bruder Ulrich aus Memmingen besuchen und befragen

Der Sachsler Pfarrer Daniel Durrer tritt im Sommer zurück. Hat das Auswirkungen auf Ihre Tätigkeit als Bruder-Klausen-Kaplan? Ja Eine gute Zusammenarbeit mit dem Sachsler Pfarrer ist sehr wichtig Er ist verantwortlich für die Kirchen und Kapellen und auch für die Wallfahrts-Kaplanei Ich hoffe darum sehr, dass es dem Kirchenrat und dem Bistum gelingt, einen guten Pfarrer zu finden, auch wenn wir nicht erwarten können, dass es wieder ein Obwaldner und Bruder-Klausen-Kenner sein wird (ve)

«Ich hoffe sehr, dass es dem Kirchenrat und dem Bistum gelingt, einen guten Pfarrer zu finden.»

STARKsein organisiert ein Fitness- & Wellness-Wochenende im Berner Oberland Im Preis enthalten sind 2 Übernachtungen, Kulinarik-Angebote, traumhafte Wellnessoasen sowie 4 abwechslungsreiche Bodyharmony-Lektionen.

WaldObwalden, der Verband der Waldeigentümer in Obwalden, unterstützt die Nutzung und Produktion des einheimischen Holzes und dankt mit einer Auszeichnung für dessen Einsatz. Die Auszeichnung «us iisem Holz» soll den einheimischen Holzabsatz aus den Obwaldner Wäldern nachhaltig fördern Holz ist ein natürlich nachwachsender Rohstoff, der für seine Herstellung nur Sonnenenergie und Wasser benötigt. Zudem wird einheimisches Holz nicht weit transportiert, was aus ökologischer Sicht sehr sinnvoll ist

Was wird ausgezeichnet:

• Holzbauten und Produkte, welche einen bestmöglichen Holzanteil aus Obwaldner Wäldern verbaut haben, sei es an der Fassade, der Konstruktion, der Innenverkleidung oder anderem

• die Holzbaute oder das Produkt ist im Kanton Obwalden erstellt

• das Bau-/Erstellungsjahr ist in den Jahren 2020 / 2021 / 2022

• es werden auch Holzbauten oder Produkte ausgezeichnet, welche nicht von Obwaldner Unternehmen realisiert, aber in Obwalden erstellt wurden

Anmeldeformulare können bei der Geschäftsstelle angefordert werden Anmeldeschluss: 31 01 2023

WaldObwalden - Verband der Waldeigentümer 6060 Sarnen I T +41 41 660 60 20 info@waldobwalden ch

Kollektion Alliance

Klassisch. Romantisch. Zeitlos.

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Freie Trauung

Zeremonien mit Herz

Für besondere Momente

Nicole Hermann • Buochs 041 610 73 12 • zeremonienmitherz.ch

Kennenlerngespräch kostenlos

Die Alternative zur kirchlichen Hochzeit. Einzigartig, berührend, unvergesslich

HOCHZEITSBRÄUCHE

DÄNEMARK – FREMDKÜSSEN ERLAUBT

Verliere deinen Ehepartner nie aus den Augen! Das gilt in Dänemark vor allem während der Hochzeit. Viele Gäste auf einer dänischen Hochzeit warten nur darauf, dass die Braut oder der Bräutigam kurz die Hochzeitsgesellschaft verlässt. Denn auf der skandinavischen Halbinsel ist es so, dass wenn entweder die Braut oder der Bräutigam den Raum verlässt, der andere Partner von jeder ledigen Frau bzw. jedem ledigem Mann geküsst werden darf. Also am besten so unauffällig wie möglich auf die Toilette verschwinden und sofort wieder zurückkommen.

Quelle: zivile-trauung.ch

SCHOTTLAND – HEIRAT IN GRÜN TABU

Die Farbe Grün sollte an der Hochzeit nicht vorkommen und ist ein absolutes Tabu Deshalb achten die Schotten sehr darauf, dass weder Kleider, Dekorationen oder Essen in Grün sind. Die Erklärung hinter diesem kuriosen Verbot: Indem Menschen die Farbe der Feen nutzen, verärgern sie die Waldgeister Schottlands Wer trotzdem die Farbe grün verwendet, muss damit rechnen, dass diese Wesen über die Eheleute und Hochzeitsgäste Unheil bringen. Der Brautstrauss darf aber einige grüne Blätter enthalten – dies akzeptieren die Waldgeister.

Quelle: zivile-trauung.ch

HOCHZEITSTRÄUME

Erleben Sie in Engelberg, inmitten heimischer Ihren ganz persönlichen Herzens-Anlass und lassen Sie sich in einem stilvollen Ambiente unserem herzlichen Service verwöhnen.

Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gerne und freuen uns darauf, Ihr Fest unvergesslich zu machen!

«JA-SAGER» TRAUEN SICH ETwAS BESONDERES zU

Trendy, klassisch-schlicht oder individuell –handgefertigte Trauringkollektion aus Weiss-, Rot- und Gelbgold oder Platin – im Design von

achermann-schmuck.ch

www.schluessel-beckenried.ch Für das unvergesslich schöne Fest!

• jetzt - grosse ehering ausstellung in unserem geschäft lassen sie sich inspirieren

• wir skizzieren & fertigen ihnen neue, einmalige ringe an

• eheringe in jeder preislage

platinringe mit 13 brillante 1 Paar Fr 2’2

• lassen sie sich beraten – es lohnt sich wir sind für sie da und beraten sie gerne und unverbindlich.

en sie berg

machen sie noch dieses jahr einen heiratsantrag mit einem solitär? grosse auswahl

christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6060 sarnen tel 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmied-cb ch, www goldschmied-cb ch

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: SHOPPING

Gewinner letzter Woche: Marie-Theres Ettlin, Kerns | Peter Bürgi, Kägiswil | Vreni Kathriner, Giswil

Informationsveranstaltung der Korporation Kerns und der Alpgenossenschaft Kerns ausserhalb der steinernen Brücke

Anpassungen der Verkehrsvorschriften der Strasse Stöckalp – Melchsee-Frutt - Tannen

Der Korporations- und Alpgenossenrat Kerns a.d.st. Brücke möchte alle interessierten Personen über die geplanten Anpassungen in den Verkehrsvorschriften sowie im Strassen- und Parkplatzreglement für die Strasse Stöckalp – Melchsee-Frutt – Tannen informieren. Daher findet folgende Informationsveranstaltung statt:

Datum Donnerstag, 26. Januar 2023 Zeit 20:00 Uhr

Ort Singsaal Kerns

FACHGESCHÄFTE «weilesnaheliegt»

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Mille Fiori, Papeterie Spichtig und der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern www.sarner-fachgeschaefte.ch

Theater Buochs «Monsieur Claude und seine Töchter» vom 14. Januar – 5. März 2023

Fotos: Sandra Scheuber & «Tämpi» Tan-Bao Pham

Positive Energie fliesst weiter: Elektro

Furrer AG plant Nachfolge

Vor 30 Jahren hat Hans Furrer sein Unternehmen gegründet. Nun professionalisiert er den Verwaltungsrat. Das ist ein wichtiger Schritt in der Nachfolgeplanung der Elektro Furrer AG mit ihren 110 Angestellten an zehn Standorten.

Der Weg in die Zukunft ist hell erleuchtet – so wie es sich für ein Elektro-Unternehmen gehört. 1991 hat Hans Furrer in Lungern einen Zweimannbetrieb gegründet – im Alter von 30 Jahren. Daraus ist ein Unternehmen mit 110 Angestellten an zehn Standorten in den Kantonen Ob- und Nidwalden, Luzern und Bern geworden. Vor einiger Zeit hat der Patron die Nachfolgeplanung für sein Lebenswerk eingeleitet. Ein wichtiger Schritt ist die Professionalisierung des Verwaltungsrates: Tochter Lea Furrer übernimmt dessen Präsidium, Jan Schibli und Toni Bussmann werden neue Mitglieder.

Drei ausgewiesene Fachleute Verwaltungsratspräsidentin Lea Furrer arbeitet im Finanzbereich und hat einen Master in Banking und Finance. Sie kennt das Unternehmen seit Kindheit und kombiniert dieses Wissen mit ihrem gut gefüllten Rucksack. Jan Schibli bringt viel Knowhow aus der Elektro-Branche mit: er ist Inhaber der Zürcher Schibli-Gruppe, diese führt er als Mitglied der dritten Generation. Toni Bussmann wiederum ist Treuhandexperte und Finanzplaner. Er bringt grosse Erfahrung in der Begleitung von Nachfolgregelungen mit und kümmert sich im Gremium vorab um den Finanzbereich.

Kontinuität in der Geschäftsleitung

Der neue Verwaltungsrat vertraut auch in Zukunft auf die bestehende Geschäftsleitung. Das erfahrene Führungsteam um Geschäftsführer Sebastian Schwegler freut sich darauf, die Erfolgsgeschichte der Elektro Furrer AG weiterzuschreiben.

Die Elektro Furrer AG hat sich in den vergangenen drei Jahrzehnten laufend weiterentwickelt. Heute ist sie spezialisiert auf diese Dienstleistungen: Elektroinstallationen, Multimedia und Telematik, Smart Home, Informatik, Leuchtenbau, Photovoltaik, E-Mobilität und Schaltanlagenbau. Zeit ihres Bestehens hat sie 120 Lernende ausgebildet. Auch sie sorgen für eine hell erleuchtete Zukunft.

Do Obwalden

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, seriös. Globus-Car – s.Line sicher Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr 20 000 –, alle Fahrzeugmarken und -arten. Gegen Barbezahlung Tel 076 415 15 08

Haben Sie ein Velo, welches Sie nicht mehr brauchen? Senden Sie mir ein Bild und Ihre Preisvorstellung per WhatsApp! Ich kaufe es Ihnen günstig ab.

Velo Dealer Schweiz, Tel. 076 305 97 00

Nur für Singles Ü45 mit Beziehungswunsch. Erlaube dir niemals den Gedanken, dass es mit der Liebe vorbei sein könnte. Öffne jetzt dein Herz und die Liebe wird dich finden. Erfülle dir diesen Wunsch, indem du zu mir kommst. Seit 20 Jahren bin ich erfolgreich für Singles da. Luzerner-Singletreff.ch Martina 078 842 44 48

Kaufe Autos ab Platz

•

allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. Telefon 079 3312000

KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN

WO ESSEN SPASS MACHT (SICH)

Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen...

RESTAURANT GASTGEBER ORT TELEFON WEB

Cantina Caverna

Team Cantina Caverna Lungern 041 679 77 22 cantina-caverna.ch

Die Weinstube Marco Amrein Flüeli-Ranft 041 660 00 60 dieweinstube.ch

Edith’s Alpenrösli Edith Abächerli Giswil 041 676 00 36 ediths-alpenroesli.ch

Gasthaus Rose Barbara & Bruno della Torre Kerns 041 660 17 02 rose-kerns.ch

Gasthaus zum Landenberg Peter Muff Sarnen 041 660 12 12 muffis.ch/pappalappa

Hotel Kreuz Team Hotel Kreuz Sachseln 041 660 53 90 kreuz-sachseln net Hotel Paxmontana Team Paxmontana Flüeli-Ranft 041 666 24 00 paxmontana ch

La Novità Giovanna Perrone Sarnen 041 660 12 04 la-novita ch

Landgasthof Grossteil Christian & Angelika Halter Giswil 041 675 11 08 grossteil ch

Melchtal Resort Steakhouse zum roten Stier Melchtal 041 211 22 24 melchtal-resort ch

Restaurant Bahnhöfli

Lisbeth & Hansruedi Odermatt Lungern 041 678 15 55 bahnhöfli ch

Restaurant Jordan Patrick Marques Sarnen 041 660 51 29 restaurant-jordan ch

Restaurant-Hotel Peterhof Irene und Moritz Rogger Sarnen 041 660 12 38 hotelpeterhof ch

Ristorante Aiola Ramiz Panxha Sarnen 041 660 15 15 aiola ch

Zollhaus Daniela & Denny Bergemann Giswil 041 675 11 72 zollhaus-sachseln ch

Muscheln

Paella

Unsere Klassiker

- Maximaler Informationsgehalt pro Kanton

- Höchste Auflage mit 43‘500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber

- Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert

- Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert

HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Pfarrkirche Stalden

Wechselausstellung von Fotos aus alten Zeiten

Geniessen Sie die Schönheit und Ruhe der Schwander Kirche und tauchen Sie ein in die damals einfache und doch glückliche Welt.

Die neu ausgestellte Serie zeigt eine Auswahl an Familienfotos, sowie das bäuerliche und gesellschaftliche Leben in der Schwendi

Damit die Zeitzeugen der Vergangenheit nicht verloren gehen, nehme ich auch in Zukunft gerne alte Fotos über Land und Leute entgegen

SWISS BIATHLON CUP

Samstag, 21. Januar 2023, Realp

Kleininserate

Volleyball-Armlinge, neu, von Handgelenk bis Mitte Bizeps zw 35-37 cm, schwarz, Fr 15 – / Nonnen-Fasnachtskostüm Gr 38/40, nie getragen, Fr 20 – Bilder per WhatsApp, 076 243 12 30

Wo steht eine alte Ziehbank, Hobelbank, Schnitzesel, Schnitzbock herum, der nicht mehr gebraucht wird Auch suche ich ein Ziehmesser und ein Schweifhobel. Natürlich gegen Bezahlung. Besten Dank 079 603 79 59

HP Compaq 6305 pro mit neuer 256GB SSD, Prozessor AMD A8-5500B APU mit Radeon(tm) HD Graphics 3 2 GHz, 8GB RAM, inkl Stromkabel Windows 10 Home inkl aller Aktualisierungen. Top Zustand. Fr. 80.–.079 756 48 58

Abzuholen in Bürglen für eine gute Flasche Rotwein: 2 Kühlelemente für Kühlbox (18 x 17 und 17 x 9 cm), 4 Eiswürfelformen (Muscheln, Kreis, kleine Quadrate), Getränke-Trage-Halter für 4 Flaschen von «Lupo». 079 933 88 89 Günstig abzugeben Dampfgarer mit 3 Dampfbehältern/ Siebeinsätzen und Anleitungen. Fr. 30.–, abzuholen in Kerns 079 932 30 10

Zu verkaufen Esstisch mit schwarzer Glasplatte, neuw ,für 8 Pers , L:180/H:77/T:90cm, passende Bank & 2 Stühle 250.–, auch einzeln erhältlich / 60 Stk. Musik-CDs, Volkstümlich, Schlager ect 2 –/Stk 079 326 25 77

Suche 2-4 blaue neue Teetassen von der Coop Weihnachtsaktion gegen Entgeld Vielen Dank 041 660 21 49 (Telefonbeantworter)

Div. LEGO Technic & Lego Star Wars Sets inkl. Originalverpackung-Anleitung, Fr 10-50 – 079 218 04 24

Gratis Koffern abzugeben: 77x57x20 (1 St ), und 2 kleinere ohne Rollen; geeignet für Koffermarkt 041 660 52 12

Zu verkaufen Granit-Gartentisch mit Chromstahl Untergestell 200x90 cm für Fr 340 – 079 321 98 76

Zu verkaufen weisses Bett (140/200) inklusive Matratze, tadelloser Zustand Fr 250 – 079 820 53 85

Zu verkaufen 2 neue Matratzen 90x200cm, 25cm hoch, mittelfest H3 wegen Fehlkauf VP Fr 700 – 079 246 33 93

Suche, Projektor, Kinder Rückenpanzer, nicht älter als 4 Jahre, für Mädchen, 8 jährig, 142cm gross 079 511 01 15 Suche Tourenski mit Pin-Bindung Ca 155-160cm gross Wenn möglich mit Tourenschuh Gr. 38-39. 079 298 60 63

Gratis-Kleininserate: Aufgabe nur möglich für im Kanton Obwalden lebende Privatpersonen Pro Person 1 Kleininserat von max. 4 Zeilen pro Woche veröffentlicht Erscheinung innerhalb von 2 Wochen

Zu vermieten nach Vereinbarung in Giswil/ Grossteil an schöner Wohnlage

3½-Zimmerwohnung 1.OG

Mietzins Fr 1’450 – inkl NK, exkl PP in Einstellhalle. Telefon: 076 575 83 46

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zu vermieten per sofort

2½-Zimmerwohnung in Kerns

ruhige Lage, Sitzplatz, ca. 60 m² Haustiere ok Miete Fr. 1’000.–, NK Fr. 200.–Kontakt: eglidirekt@gmail.com 076 387 87 23

Neubau im Zentrum von Alpnach Dorf, abseits der Hauptstrasse mit Fernsicht

Grosszügige

3 1/2-Zimmer-Wohnung

Erdgeschoss 95 m2 Nettowohnfläche, zuzüglich schöner, gedeckter Sitzplatz, durchdachter Grundriss mit Entrée, Küche/Essen/Wohnen, Reduit, Bad/WC & Dusche/WC, gehobener Ausbaustandard, Unterniveaugarage und Lift

Fotos unter www newhome ch

Miete CHF 1700 – exkl HK/NK Akonto, Einstellhallenplatz CHF 120 –Bezug nach Vereinbarung

Frey Treuhand & Revision, Simon Frey  041 670 20 70  info@freytreuhand ch

Zu vermieten in Kerns ab 1. Februar

4½-Zimmerwohnung auf Bauernhof an NR, mit Keller, Estrich, Garten, 2 Parkplätze. Miete Fr. 1’700.– inkl. NK Telefon 079 633 84 06

Zu vermieten in Alpnach an idealer Verkehrslage Richtung Sarnen

Lagerraum 69m2

Casaria AG | 6055 Alpnach Dorf 079 358 67 64 | 041 670 17 11

Zu vermieten in Sachseln im Dorfzentrum neu renovierte

3½-Zi-Altbauwohnung Parterre

Eigener Gartensitzplatz und Hauseingang. Nur NR. MZ Fr. 1’600.–, NK Fr. 200.–. Tel. 079 567 43 39

Zu mieten gesucht in Sarnen Zimmer oder Studio

Ab sofort o n. Übereinkunft, für 1 oder 2 Mitarbeiter. Hotel Krone Sarnen, Tel. 079 601 23 20

Junge Familie sucht Einfamilien-, Reihen-, Mehrgenerationenhaus oder Bauland in Sarnen Vielen lieben Dank für Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon: 078 773 26 70

www.immo-zentralschweiz.ch Ihr Inserat ist auch online!

mit Gdirektemleiszugang

Letzte 2Wohnungen!

2.5-und3.5-Zimmer-Wohnung mitWohnflächenbis93m2und Aussenflächenbisca 49m2in AlpnachstadabCHF705'000

BezugabSommer/Herbst2023

EberliAG 041 666 38 48 suedbreite-alpnachstad.ch

Zu vermieten in Sarnen, Kernserstrasse 12, per 1. März 2023

3-Zimmer-Dachwohnung 66m2

Grosser gedeckter Balkon, Parkplatz. Miete Fr. 1‘350.– inkl. NK. Tel. 079 413 91 64

Zu vermieten in Flüeli-Ranft an zentraler Lage ab 1. April, grosse, helle

3½-Zimmerwohnung

Telefon: 079 435 57 67

Nachmieter gesucht per Ende Februar o.n.V. Marktstr. 18 in Sarnen, schöne, lichtdurchflutete 3½-Zi-Wohnung gr. Küche, sep. Bad/WC, sep. WM, gr. Balkon. PP kann zugemietet werden. MZ Fr. 1’554.–, NK Fr. 220.–. Tel. 079 502 24 11

Gesucht (Kauf oder Miete)

1½- bis 2½-Zimmerwohnung

Raum Alpnach/Sarnen/Sachseln/Kerns

Gute ÖV Anbindung, mit Sitzplatz oder Balkon Angebote an Telefon: 079 678 72 52

Zu mieten gesucht in Alpnach Dorf & Umkreis

2½- bis 4½-Zi-Wohnung

Ich freue mich auf Ihr Angebot. Telefon 079 230 94 68

Zu vermieten im Dorfzentrum Sachseln

4½-Zimmerwohnung CH

Mietzins Fr. 1’650.– inkl. NK. Telefon: 079 512 14 46

Zu vermieten ab Februar 2023 schöne

4½-Zimmerwohnung

mit Seeblick, Seestrasse 22, Sachseln Balkon, 2 Badezimmer, WM/TU, Lift, Garage, Solarenergie. Sonnige, ruhige Lage nahe Bahnhof, Dorfzentrum. Monatsmiete Fr. 1800.– inkl. Garage, NK Fr. 200.–Kontakt 079 408 26 20 info@prime-q-solution.ch

Zu vermieten ab 1. März o.n.V. in Sachseln, Brünigstrasse 1 in Mehrfamilienhaus, 3. Stock, helle 1-Zi-Wohnung mit Küche, Dusche/WC, Keller, Mitbenützung Gartenanlage & Veloraum. MZ Fr. 600.–, NK Fr. 90.–, Garage Fr. 80.–. Telefon 079 325 13 34

Zu vermieten per sofort einfacher 3½-Zi-Wohnspycher auf Bauernhof in Giswil. Miete Fr. 900.–, inkl. NK. 079 341 85 69

Hobbyraum/Bastelraum

in Kerns oder in der Nähe gesucht. Telefon 079 430 38 46

Zu kaufen gesucht: Ein- oder Mehrfamilienhaus & Eigentumswohnung

Marc Schelbert - 079 878 58 15 Darf auch renovationsbedürftig sein.

Jubi-Schüttlerparty der Chieferschüttler vom Samstag, 21. Januar 2023 in Giswil

Ein kurzer Blick zurück

Alpnach 1931

Zur Ergänzung des Verkaufsteams Nutzfahrzeug-Center in Kriens

suchen wir eine/n:

Mitarbeiter/in Verkaufsinnendienst

Nähere Informationen zu dieser Arbeitsstelle finden Sie auf unserer Website www windlin ch oder via QR-Code

Sind Sie interessiert? Unser Betriebsleiter, Samuel Isenegger freut sich auf Ihren Anruf, Tel. 041 318 01 94

Kleininserate

Neuwertiges E-Bike zu verkaufen (197km gefahren) GHOST Square Trekking (25 km/h) Antrieb: Bosch Performance CX (75Nm), Gr. M, mit Licht, Gepäckträger etc. NP: Fr 3399 – (April 21), VP: Fr 1650 – 079 357 37 09 ab 18 Uhr Steht irgendwo eine Toniebox, die weiterziehen darf? Wir freuen uns über ein Bild & Preisvorstellung an 079 585 35 93 Herzlichen Dank

Zu verkaufen 2 Luftbefeuchter mit Verdampfung, für eine keimfreie Befeuchtung der Wohnung Zustand neuwertig, Preis für beide Fr. 30.– (NP: Fr. 140.–). Telefon oder Whats App: 076 595 35 73

Gratis abzugeben, Bettgestell mit Inhalt 90x210cm Muss abgeholt werden 079 326 65 84, ab 16 30 Uhr

Monitor AOC 27V2Q - 27 Zoll, Full HD, Fr 110 – / Drucker Canon TS5150, Fr. 40.– / Tastatur Logitech MX Keys (für Mac) Fr 55 – / alle mit Garantie / 078 232 62 99 abends

Zu verkaufen alter Dosenverschliesser Marke Ferrum / sehr alte Fleisch-Wurst Maschine / alte Bügeleisen usw Preis nach Absprache 079 456 75 95

Zu verkaufen 2 alte Telefon mit Wählscheibe, Farbe beige, Hörer mit Kabel 041 660 91 76

Hundesitting Montag bis Freitag tagsüber Bitte per Whats App 076 403 28 60 melden mit Wunschtag und Dauer

Wo liegt eine Traggabel aus Holz herum, die nicht mehr benützt wird? Wir könnten sie auf einer Alp gut zum Tragen von Ästen gebrauchen Wird auch gerne abgeholt Telefon 041 670 12 59

Zu verkaufen Schlachtkaninchen, kleine Rasse / MilitärLedergurt, L:100/110cm. 079 690 56 34

Zu verkaufen neuer Spannungsrichter 12-230V, 2000W, 260 – / schöne verschiedenfarbige Hasenfelle à 10 – / neuwertiger Glühwein-Einkochautomat, 75 – 079 441 41 83

Betonplatten 40x60x5cm (ca 45m2 Bodenfläche) zu vergeben Abholung auf Anfrage: 078 718 29 21

Zu verkaufen schöne dunkle Altholztüre, Grösse 92cm x 204 cm, VP Fr. 120.– / zu verkaufen Altholzfenster mit 6 Fenstergläsern, Grösse 72 cm x 100 cm. Bilder können zugesendet werden. 078 716 95 72

Zu verkaufen riesiges Pokémon Set mit über 1‘300 Karten aus verschiedenen Sets und ab dem Jahr 2016 für Fr 60 –078 865 93 53

Stellen in Nid- / Obwalden & Uri

Service- / Kundenberater Automobile (m/w/d)

Etabliertes Familienunternehmen, zeitgemässe Anstellungsbedingungen, fünf Wochen Ferien, Mitarbeiterparkplätze, attraktive Mobilitätslösungen

SB Verkauf Innendienst Bereich Elektro (m/w/d)

Moderne Infrastruktur, kurze Entscheidungswege, eingespieltes, motiviertes, offenes und aufgewecktes Team

Betriebs-Chauffeur (m/w/d)

ErfolgreichesundinnovativesUnternehmenfürSpezial-Innenausbauten,abwechslungsreicher Tätigkeitsbereich, breite und spannende Produktpalette

Fachperson Finanzen

/ Unterstützung HR 80-100% (m/w/d)

Abwechslungsreiche und anspruchsvolle Aufgaben, familiäres und internationales Umfeld, hochwertige Produkte, moderne Infrastruktur

Sachbearbeiterin Schadenabteilung (m/w/d)

Vielseitige und spannende Tätigkeiten, Kundenkontakt, eingespieltes Team, fortschrittliche Arbeitsbedingungen

Kaufmännische Allrounderin (m/w/d)

Koordinative und vielseitige Aufgaben, Drehscheibenfunktion, bodenständiger und regionaler Betrieb

Nichts für Sie dabei?

Bei uns finden Sie aktuell 962 weitere Stellen in der Zentralschweiz Bewerben Sie sich spontan: Mittels QR-Code auf der rechten Seite oder einfach per E-Mail an info@persigo.ch.

Persigo AG

Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch www.persigo.ch

Personalberater der Persigo AG, Stans

SpitexNidwaldenisteinmodernes, zukunftsorientiertesUnternehmen. Unsereüber170FachkräftefürGesundheit, PflegeundHauswirtschaftsindtäglichfür dieHilfeundPflegezuHauseunterwegs

Wirwachsenweiterundsuchen Fachfrau/-mannHauswirtschaftEFZ oderentsprechendeQualifikation 80bis100%

Aufwww.spitexnw.ch/stellenerfahren Siemehrzudieserabwechslungsreichen Stelle.

SpitexNidwalden Ennetmooserstrasse23·6370Stans 0416182050·www.spitexnw.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n Schlosser / Schweisser / Allrounder (m/w)

Ihre Aufgaben:

• Allgemeine Metallbauarbeiten, Schweissen von Konstruktionen

• Schaufel- und Muldenreparaturen

• Abkanten

• CNC Plasma- und Autogenbrennschneiden (keine Vorkenntnisse nötig)

Anforderungen:

• Berufsabschluss EFZ (Metallbau / Schlosser, Anlagen- u Apparatebauer, Mechapraktiker)

• Exaktes und selbstständiges Arbeiten

• Flexible und zuverlässige Persönlichkeit

Ihre Vorteile:

• Sorgfältige Einarbeitung

• Sehr gute Entlöhnung

• 5 Wochen Ferien

• Vielseitige Arbeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an CERO AG, Marc Kempf, m kempf@ceroag ch CERO AG

Dorfstrasse 11 6462 Seedorf 041 871 14 40* www ceroag ch

Wir suchen Nachhilfelehrer/-innen für Einzelunterricht

• Va für Mathe, Französisch

• Primar, Sek I, Sek II

• freie Zeiteinteilung

• auch nebenberuflich möglich

• Region Obwalden Bewerbung per E-Mail mit Lebenslauf an: Abacus Nachhilfeinstitut Zentralschweiz dru buchholz@abacus-nachhilfe ch www abacus-nachhilfe ch

Seit 2018 sind wir im Bereich Photovoltaik mit ca 6-8 Angestellten tätig Zur Führung der Finanzbuchhaltung und des Personalwesens suchen wir in unserem Büro in Alpnach Dorf eine(n)

Kaufmännische(n) Angestellte(n)

(ca. 10-15% pro Monat im Stundenlohn)

Ihre Aufgaben: - Finanzbuchhaltung inkl. Vorbereitung Jahresabschluss - Zahlungsverkehr Kasse/Bank - Personalwesen mit Lohn- und Sozialversicherungsadministration - Korrespondenz - allgemeine administrative Arbeiten

Ihr Profil: - abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - Erfahrung in den oben erwähnten Bereichen - gute IT-Kenntnisse in den Bereichen MS-Office und Abacus - selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise und Flexibilität Bitte

Bei uns wird eine spannende Stelle frei:

Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf

100 %

Ihre Aufgaben – Verkauf, Beraten und Abwickeln des Gruppengeschäfts – Unterstützung bei der Umsetzung der Marketingmassnahmen der Bergbahnen – Verantwortung für die Umsetzung der Marketingmassnahmen der Gastronomie – Bewirtschaftung unserer Websites und Social Media Kanälen – Organisation, Durchführung und Betreuung von Events und Hochzeiten – Unterstützung des Leiters Marketing und Verkauf

Was Sie mitbringen – Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Weiterbildung im Bereich Marketing und Verkauf – Erfahrung in der Gastronomie von Vorteil – Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift, Englisch und Französisch sowie jede weitere Fremdsprache von Vorteil – Sehr gute MS-Office-Kenntnisse, idealerweise Erfahrung im Bereich Social Media – Engagierte, kommunikationsstarke sowie zuverlässige Persönlichkeit mit einer hohen Dienstleistungsorientierung – Selbstständige, verantwortungsbewusste, teamorientierte und effiziente Arbeitsweise

Was wir Ihnen bieten Abwechslungsreiche und interessante Aufgaben in einem vielfältigen und lebendigen Umfeld, Kontakt zu Gästen aus dem In- und Ausland, ein kollegiales Team sowie ein spannender Arbeitsplatz im schönen Berner Oberland.

Interessiert? Wir freuen uns auf Sie!

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per E-Mail an: personal@meiringen-hasliberg.ch

Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Simon Schmid, Leiter Marketing und Verkauf, 033 550 50 15.

Bergbahnen Meiringen-Hasliberg AG

Personalabteilung, Twing 365 L, 6084 Hasliberg Wasserwendi

Das aquacenter Obwalden ist ein beliebtes Hallen- und Wellnessbad in Kerns. Das Bad wird bis im Sommer 2023 vergrössert und mit einer coolen Rutschbahn ergänzt- und auch unser Team soll ergänzt werden. Haben Sie Lust Mitglied unseres familiären Betriebs zu werden? Wir suchen auf den 1. März 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

- Mitarbeiter/in Reinigung 20%

- Mitarbeiter/in Kasse und Gastronomie 20%

- Mitarbeiter/in Kasse und Gastronomie 40%

- Mitarbeiter/in Kasse und Gastronomie 30%-40% (inkl. Weiterentwicklung in den Bereich Badeaufsicht)

Auf unserer Webseite www.aquacenter-obwalden.ch finden Sie die ausführlichen Stelleninserate.

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail. Auskunft erteilt Ihnen gerne Martin Filliger, Betriebsleiter: Telefon 041 662 00 44

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

HerzlichwillkommenimHallen-undWellnessbadinKerns

Die Marti Zentralschweiz ist in sämtlichen Sparten des Bauhauptgewerbes tätig. Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Infrastrukturbau suchen wir eine*n

EINBAUMASCHINIST*IN BELAG

(Ausweis Kat. M5/M6)

Ihre Aufgaben: • selbständige, effiziente und sichere Bedienung von Strassenfertiger (Klein-/ Mittelfertiger) • Beihilfe Belagseinbau von Hand (gemeinsam mit unserer 4–6-köpfigen Belagsgruppe)

Das bieten wir Ihnen:

• Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung • anspruchsvolle Tätigkeit in leistungsfähigem, zukunftsorientiertem Unternehmen • den Anforderungen entsprechend gutes Salär • fortschrittliche Sozialleistungen • angenehmes Arbeitsklima

Arbeiten Sie gerne an anspruchsvollen Bauprojekten mit? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Für telefonische Auskünfte wenden Sie sich bitte an unseren Abteilungsleiter Infrastrukturbau, Herr Daniel Traxel

Zentralschweiz

Eichwaldstrasse 5 Postfach 3370, 6002 Luzern Telefon 041 349 25 00 marti.zentralschweiz@martiag.ch www.marti-zentralschweiz.ch

Die Personalvorsorgekasse Obwalden ist für die Altersvorsorge von über 3′000 Versicherten und ca 1′000 Rentnerinnen und Rentnern zuständig Innerhalb der Vermögensanlagen spielen 13 Wohnliegenschaften, zwischen Alpnach und Giswil gelegen, mit ca. 200 Mieteinheiten eine bedeutende Rolle.

Als Nachfolge suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Immobilienbewirtschafter/in (30 – 50%)

Ihr Aufgabengebiet:

- Eigenständige Erledigung von administrativen Aufgaben wie Mietverträge, Kündigungen, Mahnungen, Inserate, Aktenbewirtschaftung etc

- Durchführung von Korrespondenz und Kontakt zu Mietern, Hauswartungen, Handwerkern und Behörden

- Eigenständige Durchführung der Nebenkostenabrechnungen

- Mitarbeit im Zahlungsverkehr

- Bereitstellung von Daten für die Immobilienbewertung

- Unterstützung bei der Administration des Liegenschaftenunterhalts und bei Immobilienprojekten

Ihr Profil:

- Abschluss einer kaufmännischen Grundausbildung

- Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung, bevorzugt bei Wohnliegenschaften

- Gute Kenntnisse in MS-Office sowie mit Liegenschaftssoftware (bevorzugt RIMO R5)

- Hohe Dienstleistungsorientierung sowie ein engagiertes, eigenständiges Arbeiten

- Freude am Umgang mit Menschen, verbunden mit einem kompetenten und professionellen Auftreten (in Wort und Schrift)

Wir bieten:

Es erwartet Sie eine spannende und vielseitige Aufgabe in einem kleinen, teamorientierten Umfeld. Individuelle Weiterbildung wird unterstützt. Attraktive, moderne Arbeits- und flexible Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab

Ist das interessant für Sie?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bevorzugt elektronisch an info@pvow ch, oder schriftlich an: Personalvorsorgekasse Obwalden, Matthias Hochrein, Postfach, Museumstrasse 3, 6061 Sarnen.

Für Auskünfte steht Herr Hochrein telefonisch (041 660 79 67) gerne zur Verfügung

Mit der Dienstleistung Pflege-Wohnen bietet das Felsenheim 70 Frauen und Männern im Alter einen angepassten Lebensabend Das Betreute-Wohnen und das Assistenz-Wohnen sind ergänzende Bestandteile des Dienstleistungsangebotes. Dafür engagieren wir insgesamt rund 100 Mitarbeitende und bieten über 20 Ausbildungsplätze in unterschiedlichen Arbeitsbereichen an

Das wachsende Dienstleistungsangebot und der Ausbau des Bildungsbereichs erfordern einen Ausbau der Berufsbildung.

Dafür suchen wir eine erfahrene FAGE EFZ oder dipl. Pflegefachfrau HF

als Berufsbildnerin

An unserem Firmensitz in Horw bewirtschaften wir seit über 20 Jahren erfolgreich unsere firmeneigenen Wohn- & Gewerbeliegenschaften im Kanton Luzern.

Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir nach Vereinbarung eine verantwortungsvolle Persönlichkeit als

Kaufm. Angestellte / Immobilien

m/w (50 – 70 %)

Ihre Aufgaben

• Administration mit Mieterkontakt rund um die Immobilien

• Allgemeine Sekretariatsarbeiten

• Empfang inkl. Telefon- und Schalterbedienung

Unsere Anforderungen

• Gewinnende & motivierte Persönlichkeit mit unternehmerischem Denken & Handeln

• Kaufmännische Grundausbildung

60-100%

Im Bereich Hauswirtschaft suchen wir eine

• Freude an Immobilienbewirtschaftung

• Anwenderkenntnisse der Office-Tools

• Kenntnisse der Immobiliensoftware Rimo wünschenswert

• Sozialkompetenz, angenehme Umgangsformen und überzeugendes Auftreten

• Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift

Es erwartet Sie ein vielseitiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet sowie eine Stelle mit spannenden Entwicklungsmöglichkeiten. Ein attraktiver Arbeitsplatz in familiärem Umfeld sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen runden dieses Stellenangebot ab.

Unter www.o4immobilien.ch erfahren Sie mehr über unser Unternehmen Senden Sie allfällige Fragen oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: ro@o4immobilien.ch

KMU Betrieb in Alpnach sucht per sofort oder nach Vereinbarung eine Teilzeit Mitarbeiterin

In Privathaushalt, Nichtraucherin, englisch sprechend, gute Umgangsformen, diskret, keine Angst vor Hunden, sehr gute Entlöhnung

Elektronische Bewerbung unter: vgallo1762@icloud.com

für einfache allgemeine Büroarbeiten. Nähere Auskunft & detaillierte Infos unter 079 756 44 00

Suche teuflisch gute Putzengel!

Ab sofort motivierte Raumpflegerinnen gesucht für Allgemeinbereich MFH, Ferien-Whg und Privat Sie sind erfahren, zeitlich flexibel, arbeiten gründlich und speditiv? Telefon: 079 504 96 32

Stiftung Betagtenheim Alpnach

Die Stiftung Betagtenheim Alpnach ist verantwortlich für den Betrieb des Allmendparks, in dem in familiärer Atmosphäre bis zu 73 Frauen und Männer leben. Vor kurzem sind wir in einen Neubau umgezogen, welcher unser spannendes Arbeitsgebiet erweitert.

Dem Stiftungsrat obliegt die strategische Führung unserer Institution Allmendpark. Die Geschäfte des Stiftungsrates werden in 8 bis 12 Sitzungen pro Jahr erledigt. Die Sitzungen finden am Abend statt

Für die Führung der Sitzungsprotokolle sucht der Stiftungsrat per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Protokollführer/in

Ihre Fähigkeiten

Für die Ausübung dieser Tätigkeit müssen Sie die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrschen und ein Flair für die Protokollierung haben Sie sind gewohnt mit dem Computer (Word) zu arbeiten. Sie haben Freude an der Arbeit in einer Stiftung und zeichnen sich durch eine exakte und diskrete Arbeitsweise aus Interesse beziehungsweise Kenntnisse am Gesundheitswesen runden Ihr Profil ab. Wichtig für diese Aufgabe ist auch eine absolute Verschwiegenheit.

Unser Angebot

Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe Die Protokollführung ist angemessen entschädigt.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an: Alterszentrum Allmend, Administration, Allmendweg 4, 6055 Alpnach Dorf, info@allmendpark.ch, www.allmendpark.ch, 041 672 51 51

Putzhäxä GmbH

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Aushilfs-Reinigungspersonal (w, ab 10% deutsch sprechend, mind B-Bewilligung und CH Fahrerlaubnis, Firmenfahrzeuge sind vorhanden. Wir arbeiten in der ganzen Zentralschweiz. Telefon 079 233 92 04, info@putzhaexae ch

Nahrin AG ist ein Schweizer Familienunternehmen mit viel Tradition. Seit 1954 entwickeln und fertigen wir in Sarnen (OW) hochwertige Küchen- und Nahrungsergänzungsprodukte. Das Sortiment umfasst schmackhafte Bouillons, Gewürze, Suppen und Saucen sowie innovative Produkte für das Wohlbefinden und die Gesundheit Nahrin Produkte werden in der Schweiz im Direktvertrieb von rund 180 Kundenberater/innen und über den Webshop verkauft sowie in mehr als 20 internationalen Märkten.

Zur Verstärkung unseres Verkauf-Teams suchen wir

Mitarbeiter/in Telemarketing 60-80%

Ab sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben

• Telefonischer Kundenkontakt

• Beratung und Verkauf der Nahrin-Produkte am Telefon

• Verarbeitung der Aufträge direkt im System Microsoft Dynamics NAV

• Einfache administrative Arbeiten (Listen erstellen, Termine überwachen)

Ihr Profil

• Schweizerdeutsch als Muttersprache

• Lieben den persönlichen Kontakt zu Menschen und haben sehr gute Umgangsformen

• Kommunikationsstark und kundenorientiert

• Ehrlich und freundlich sowie zuverlässig und zielstrebig

• Bereitschaft zu Abend- sowie einem monatlichen Samstageinsatz

• Aus der Region

Ihre Perspektiven

• Interessante und anspruchsvolle Aufgabe in der Welt des Telefonmarketings

• Professionelle Schulung (auch für Quereinsteiger möglich)

• Fixer Stundenlohn plus zusätzliche Umsatzprovision

• Flexible Arbeitszeiten

• Ein familiäres Arbeitsklima und moderner Arbeitsplatz in Sarnen

• Ein harmonisches, dynamisches und aufgestelltes Team

• Attraktive Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an:

Nahrin AG Industriestrasse 27 6060 Sarnen www.nahrin.ch

Janine Britschgi 041 666 08 44 janine.britschgi@nahrin.ch

Die Schule Sarnen sucht zur Ergänzung des bestehenden Schulsekretariatsteams per 1 April 2023 oder nach Vereinbarung eine / einen

In dieser Funktion sind Sie erste Ansprechperson für die vielfältigen Anliegen der Schule und setzen Ihre Kompetenzen für eine optimale Schulorganisation ein

Sie bringen mit: Kaufmännische Ausbildung, sprachliche Gewandtheit und Flair für Organisation, freundliches Auftreten, offene Haltung und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise.

Wir bieten: Unterstützende Zusammenarbeit, abwechslungsreiche Aufgaben, attraktive Arbeitsbedingungen. Detaillierte Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Website: www.schule-sarnen.ch

Repair and Service Technician

Für unser Product Support Team der Leister Academy suchen wir eine selbstständige, kundenorientierte und motivierte Persönlichkeit Der Kernauftrag des Repair und Training Centers sind Reparaturen, Nachbearbeitungen, Support-Tätigkeiten sowie technische Schulungen

Ihre Aufgaben

Durchführung anfallender Reparatur-, Service- und Garantiearbeiten Unterstützung und technische Beratung der Reparaturabteilungen unserer weltweiten Vertriebspartnern, Tochtergesellschaften sowie unserer Verkaufsadministratoren Unterstützung bei der Erstellung von Reparaturanleitungen und Mitarbeit in der Entwicklung von neuen Produkten

Vorbereitung und Durchführung von Reparatur- und Serviceschulungen weltweit (in Englisch) Mitarbeit und Unterstützung für den kontinuierlichen Ausbau der Schulungsaktivitäten und Erarbeitung von neuen Schulungskonzepten Mitarbeit und Unterstützung bei Audits der weltweiten Reparatur und Service Center

Ihr Profil

Technische Grundausbildung im Bereich Elektronik, Elektromechanik oder Mechatronik mit mehrjähriger Berufserfahrung und/oder einer Weiterbildung Niveau HF Wünschenswert sind Reparatur- und Service-Center Erfahrungen Von Vorteil sind Kenntnisse mit Schulungsaktivitäten sowie im Umgang mit internationaler Kundschaft Gute Deutsch- und Englischkenntnisse Methodische und didaktische Kompetenzen Internationale Reisebereitschaft von ca 5%

Was Sie erwartet spannende Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen kollegialer und hilfsbereiter Umgang, Du-Kultur vielseitige Aufgaben in einem innovativen und dynamischen Technologieumfeld Jahresarbeitszeit und gleitende Arbeitszeiten professionelle Einführung für den optimalen Einstieg & attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten Verpflegungsmöglichkeiten an allen Standorten

Carina Bausinger freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister Technologies AG | HR | Carina Bausinger | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil, oder per E-Mail: carina bausinger@leister com www leister com

Sprachentwicklung als Ganzes fördern, mit Kindern und Jugendlichen mit unterschiedlichsten Voraussetzungen arbeiten, sich im Team fachlich und menschlich austauschen.

Wenn Sie daran Freude haben, sind Sie als

wir leben gemeinsame werte, suchen individuelle kompetenzen.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir: architekt/in architekturwerk ag zeichner/in efz fachrichtung architektur architekturwerk ag bauleiter/in architekturwerk ag techniker/in hf bauplanung architekturwerk ag brandschutzfachmann/frau fachplanwerk ag

Weitere Infos findest du unter: werkunion.ch/jobs Werde ein Teil von uns und bewirb dich per Mail: info@werkunion.ch architektur fachplanung raumkonzept markendesign werkunion.ch

Stellen

Was Sie erwartet:

• Eigenverantwortung & Selbstständigkeit

• Unternehmerischer Freiraum

• Moderne Infrastruktur, neueste Technik

• Offenes Betriebsklima, kollegiales Team

• Leidenschaft für den Beruf

• Mensch und Natur stehen im Mittelpunkt

Leiter Schreinerei

ambitioniert, innovativ, kompetent

Interessiert? Für weitere Infos:

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Persigo AG Stans, Urs Moser, 041 618 31 34, u.moser@persigo.ch

Für unser Seilbahnunternehmen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Seilbahnmitarbeiter 40 – 100 % Administration / Betrieb

Dein Anforderungsprofil: - kaufmännische Grundausbildung - freundlich und zuverlässig - flexible Einsatzbereitschaft

Deine Aufgaben: - Buchhaltung / Rechnungswesen - Marketing - allgemeine Büroarbeiten - Bahnbedienung

Seilbahnmitarbeiter 40 – 100 % Technik / Betrieb

Dein Anforderungsprofil: - technische Grundausbildung - freundlich und zuverlässig - flexible Einsatzbereitschaft

Deine Aufgaben: - Unterhalt Luftseilbahnen / Skilifte - Unterhalt Infrastruktur - Bahnbedienung

Deine Bewerbung mit aussagekräftigem CV mit Foto sowie allen Arbeits- und Ausbildungszeugnissen richtest du bitte ausschliesslich per Mail an: hubert annen@bluewin ch (VR-Präsident) Für Fragen 079 819 86 43

PRODUKTION & FERTIGUNG BLECHBEARBEITUNG

WIG-Schweisser (a)

Fliegen Sie mit uns in die Zukunft und werden Sie Teil des Teams bei einem der innovativsten Flugzeughersteller der Welt

Ihr Arbeitsort: Stans

Ihre Aufgaben

• WIG-Schweissen von dünnwandigen Bauteilen aus Stahl & Aluminium

• Hartlöten von Kleinbauteilen aus Stahl & Aluminium

• Einfache Richt- und Schleifarbeiten an Schweissbauteilen

• Selbstständige Qualitätsprüfung der eigenen Arbeit

Damit überzeugen Sie uns

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagen- und Apparatebauer, Schlosser, Metallbauer, Spengler oder Ähnliches

• Berufserfahrung im WIG-Schweissen von Stahl und Aluminium

• Selbstständige, zuverlässige und qualitätsbewusste Arbeitsweise

• Sicheres Lesen von technischen Zeichnungen

• Sehr gute Deutschkenntnisse (B2) in Wort und Schrift

Was wir Ihnen bieten

• Ein engagiertes, internationales Team und einzigartige Projekte

• Flexible Arbeitszeiten und individuelle Wahlmöglichkeiten in der beruflichen Vorsorge

• Förderung von Aus- und Weiterbildungen sowie Raum für fachliche und persönliche Weiterentwicklung

• Vergünstigte Verpflegung in unserem Personalrestaurant und diverse Rabatte für Mitarbeitende

• Teamevents, an welchen wir unsere Erfolge gemeinsam feiern

Werden Sie Teil unserer Pilatus Familie

• Mit unseren Stelleninseraten sprechen wir alle an und setzen uns für Diversität und Vielfalt im Unternehmen ein – wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung

• Für Impressionen: Check Instagram «pilatusaircraft» & www.linkedin.com/company/pilatus-aircraft-ltd/?originalSubdomain=ch

Ihre Ansprechperson: Adis Efendic, Recruiter, Tel. +41 41 619 36 97

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Onlinebewerbung im Karriereportal auf unserer Firmenwebsite www.pilatus-aircraft.com/jobs

Sollte eine Onlinebewerbung nicht möglich sein, senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an:

Pilatus Flugzeugwerke AG, Personalabteilung, Postfach 992, 6371 Stans, www.pilatus-aircraft.com

Mitarbeiter/in Unterhaltsreinigung 25–30%

Der Innendienst ist zuständig für die Instandhaltung, den Unterhalt und die Reinigung der gemeindeeigenen Immobilien

Ihre Hauptaufgaben

- Mithilfe bei der Reinigung der Schulhäuser, Turnhallen, des Lagerhauses sowie des Gemeindehauses - Übernahme von Pikettdienst

Sie bringen mit

- Erfahrung in der Unterhaltsreinigung von Gebäuden - Bereitschaft, auch abends und an Wochenenden zu arbeiten - Bereitschaft zur wochenweisen Mithilfe in der Grundreinigung, Zwischenreinigung und Ferienvertretung (während Schulferien) - Pflichtbewusste und vertrauenswürdige Persönlichkeit - Selbständige und speditive Arbeitsweise - Freundliches, umgängliches Auftreten

Wir bieten Ihnen

- Eine anspruchsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team - Zeitgemässe Anstellungsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 9 Februar 2023 an: Gemeindeverwaltung Giswil, Personaldienst, Postfach 167, 6074 Giswil (oder per E-Mail an: juerg.zentner@giswil.ow.ch).

Auskunft erteilt Ihnen gerne der Leiter Innendienst, René Ming (Tel 041 676 75 40, rene ming@giswil ow ch)

Die Gemeinde Giswil sucht per 1 März 2023 oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte, teamfähige und motivierte Persönlichkeit als Gemeindeverwaltung Giswil | Bahnhofplatz 1 | 6074 Giswil | 041 676 77 00 | giswil ch

Finanzielle und zeitliche Beteiligung an externen Weiterbildungen

Über 20 weitere Vergünstigungen und Angebote in und um die Zentralschweiz

BewerbunganMichaelaStutz WhatsApp: 0419171208 Mail: michaelastutz@fensterstutz.ch Post: StutzFensterbau-SchreinereiAG,Vorderdorfstr 2,6288Schongau

PIZZA-KURIER:IN

Aufgaben: Mithilfe in der Pizzeria / Bestellungen entgegennehmen / Kund:innen bedienen / Pizzen ausliefern Gute Deutsch-Kenntnisse erforderlich Kennen Sie sich in OW gut aus und hätten Freude in unserem kleinen Team mitzuarbeiten? Bewerben Sie sich bei uns Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Pharmaassistent/in EFZ gesucht

Die Ballenbergstiftung der Schweizer Drogisten betreibt auf dem Ballenberg eine historische Drogerie Diese hat während den Öffnungszeiten des Museums jeweils 7 Tage die Woche offen. Für die neue Saison – April bis Oktober 2023 – suchen wir eine/n aufgestellte/n Drogisten/Drogistin für eine ganz besondere Aufgabe: Betreuung der Besucher in der historischen Drogerie auf dem Ballenberg

Flexibles Pensum von 2 bis 3 Tagen pro Woche Prima für Wiedereinsteigerinnen geeignet.

Bei Interesse und für Fragen melden Sie sich bei: Beni Haslebacher, Beni & Drogerie Team GmbH, Brienz, Tel 033 951 09 77, E-Mail: beni@benidrogerie ch

GEMEINSAM DIE ZUKUNFT GESTALTEN.

Mein zukünftiger Alltag

• Instandhaltungs- und Bauarbeiten im elektrischen Verteilnetz

• Bedienung von Hebebühnen und LKW, Kran

• Störungssuche im ÖB-Netz und Unterstützung beim Leuchtmittelersatz

• Einsatz bei Netzstörungen (Pikettdienst)

• Bedienung, Pflege und Wartung der Werkzeuge, Maschinen und Fahrzeuge

Was ich mitbringe

• Abgeschlossene Ausbildung zum Netzelektriker/in oder Elektroinstallateur/in EFZ

• Selbständige, korrekte und sorgfältige Arbeitsweise

• Hohes Qualitätsbewusstsein und präzise Kommunikation

• Führerausweis Kategorie C oder Bereitschaft zur Ausbildung

Wir freuen uns auf deine Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs.

Monteur öffentliche Beleuchtung (w/m/d) 80-100%/Luzern (Reussbühl)

Wir suchen Verstärkung

MITARBEITER ELEKTRIZITÄTSWERK

(M / W) 100%

Per sofort oder nach Vereinbarung.

ELEKTROINSTALLATEUR (M / W) 100%

Per sofort oder nach Vereinbarung

Pluspunkte bei uns:

• Tolles, langjähriges Team

• Abwechslungsreiche und interessante Arbeit

• Topmoderne Infrastruktur im neuen Dienstleistungszentrum

• Gute Anstellungsbedingungen inkl. eigenem Tablet

Detail-Informationen zu den beiden offenen Stellen unter www.gemeindewerk-beckenried.ch

Gemeindewerk Beckenried – besser mit uns! www.gemeindewerk-beckenried.ch

Per sofort suchen wir Dich als Gruppenleiter:in

Du engagierst Dich

Logistik / Lager

• als Ansprechsperson im Lager und der Spedition für die Produktions- und Servicemitarbeitenden

• bei der Verantwortung für einen termingerechten und optimalen Warenfluss (Wareneingang und Warenausgang)

• bei der Koordination und der aktiven Mithilfe im operativen Tagesgeschäft (Hauptlager, Spedition, Verpackung, Postversand von Anlage- und Ersatzteilen)

• bei der Erfassung der Materialbewegungen im ERP-System

• bei der Einsatzplanung, dem Coaching und der Betreuung von 2 Mitarbeitenden im Lager

Du…

• bist Elektromonteur, Automatiker oder Logistiker EFZ

• hast gute IT-Anwenderkenntnisse, Erfahrung mit ERP-System IFS von Vorteil

• hast, wenn möglich, Erfahrung in der Bewirtschaftung von elektrotechnischen Komponenten / Materialien

• bist pflichtbewusst, engagiert und belastbar

• bist offen, organisiert und hilfsbereit

• hast noch Führungserfahrung – umso besser – dann suchen wir genau Dich

Du kannst Dich freuen auf…

• ein interessantes und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet in einer faszinierenden Branche

• die Unterstützung bei der Weiterbildung und Entwicklung

• flexible Arbeitszeiten und bezahlte Pausen

• ein kollegiales Arbeitsklima und eine unkomplizierte Du-Kultur

• Gratisparkplätze

• diverse Mitarbeiteranlässe

Fühlst Du Dich angesprochen? Dann freuen wir uns, Dich kennenzulernen. Sende uns Deine elektronische Bewerbung mit Bild an Graziella Planzer, HR-Verantwortliche, g.planzer@freyag-stans.ch

Frey AG Stans, Erlenwäldlistrasse 11, 6370 Oberdorf, Telefon 041 620 21 61*, www.freyag-stans.ch

Bei FREY AG Stans kannst Du zukunftsweisende Mobilitätslösungen aktiv mitgestalten. Als Entwickler, Hersteller und Inbetriebsetzer von Seilbahnsteuerungen arbeiten wir jeden Tag an begeisternden Projekten für unsere Kunden und das weltweit. Unser Team von rund 100 Mitarbeitenden baut Antriebs- und Energiespeichersysteme, Sicherheits- und Fernüberwachungssysteme sowie Infrastrukturen für Audio- und Videokommunikation für Seilbahnen in Tourismusdestinationen sowie im urbanen Umfeld.

Die BM-Betonwerk Malters AG realisiert in Malters eine neue Bodenwaschanlage mit modernster Technik. Ziel der neuen Anlage ist es, Rückbau- und kontaminierte Aushubmaterialien von Baustellen im Raum Luzern aufzubereiten Dieses Material kommt anschliessend in gebundener Form als Beton oder als Kies in den Kreislauf zurück Die Anlage wird voraussichtlich Anfang 2024 in Betrieb gehen.

Für unsere neue moderne Bodenwaschanlage suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Werkleiter/in 100%

Ihre Aufgaben

Die Bauarbeiten für die neue Bodenwaschanlage sind in vollem Gange Damit Sie das Werk von Grund auf kennen, werden Sie bereits beim Bau involviert Nach der Fertigstellung sind Sie verantwortlich für die Führung der neuen Bodenwaschanlage und des Betonwerks Dabei disponieren, kontrollieren und deklarieren Sie die Materialien Auf Sie warten vielseitige und interessante Herausforderungen in einem regionalen Betonwerk, welches die Region mit Kies und Beton versorgt. Die BM-Betonwerk Malters AG hat sich nebst der Produktion von Primär- und RC-Beton auch auf die Aufbereitung von hochwertigen RC-Komponenten ausgerichtet

Ihr Profil

Für diese Aufgabe bringen Sie möglicherweise einen Abschluss als Polier, Baumaschinenmechaniker oder Ähnliches mit. Materialkenntnisse und Aufbereitungsmöglichkeiten sowie unternehmerische Denk- und Handlungsweise sind sehr wichtig Gute IT-Kenntnisse und Freude an Steuerungen sowie mechanisches Interesse setzen wir voraus Durchsetzungsvermögen und Sinn für Qualität und Sauberkeit runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektiven

Auf Sie wartet eine attraktive Arbeitsstelle mit interessanten Weiterbildungsmöglichkeiten, marktgerechtem Lohn und modernster Technologie. In dieser Position arbeiten Sie sehr selbstständig und haben viel Freiraum

Kontakt

Vertiefte Informationen erhalten Sie bei Marco Casillo, Leiter Infrastruktur unter der Telefonnummer 079 667 57 63. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an personal@ltp.ch. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

BM-Betonwerk Malters AG Werkstrasse 5b, CH-6102 Malters, T +41 41259 07 07*, personal@ltp ch, www bmmalters ch

Die Gemeinde Sarnen sucht für die Entwicklung von bestehenden und neuen Liegenschaften per 1 Juni 2023 oder nach Vereinbarung eine/n

Projektleiter/in Immobilienentwicklung, 60-100%

Sie leiten Projektentwicklungen über alle Phasen der Planung und Realisierung Dabei sind Sie Ansprechperson für die internen und externen Anspruchsgruppen und setzen die Nutzeransprüche baulich um

Sie bringen mit: Abschluss als Baufachperson (Architektur, Baumanagement) oder vergleichbare Ausbildung Mehrjährige Erfahrung in der Planung und Realisierung von Hochbauten.

Wir bieten: Hohe Eigenverantwortung, grosser Gestaltungsspielraum und attraktive Arbeitsbedingungen.

Detaillierte Informationen zu dieser Stelle finden Sie auf unserer Website: www.sarnen.ch

Die Gemeinde Ennetbürgen, eine attraktive Wohngemeinde mit 5’100 Einwohnerinnen und Einwohnern, in schönster ländlicher Umgebung, am Ufer des Vierwaldstättersees gelegen, sucht einen/eine

Sachbearbeiter/-in Soziales (80 – 100%)

Nähere Informationen zu dieser interessanten und vielseitigen Stelle finden Sie auf der Webseite der Gemeinde Ennetbürgen unter www.ennetbuergen.ch – Rubrik Offene Stellen.

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Bundbalken TRAUFE Elementbau Strebe Pfette Pfosten FIRST

Wenn uns die gleiche Fachsprache verbindetmelde dich als

Zimmermann EFZ (100%)

Schläpfer Holzbau AG Grünmattstrasse 12, 6032 Emmen info@schlaepfer-holzbau-ag ch www schlaepfer-holzbau-ag ch

Einwohnergemeinde Sarnen Rütistrasse 8 6060 Sarnen www sarnen ch

Gestalte mit uns die Energiezukunft!

Willst du aktiv einen Beitrag zur Energiewende und Versorgungssicherheit leisten?

Dann bist du bei uns genau richtig. Im Rahmen einer Nachfolgeplanung suchen wir dich als:

CEO-Assistentin (m/w/d)

Dafür setzt du deine Energie ein: Wie du uns begeisterst:

Proaktive Unterstützung des CEO in sämtlichen organisatorischen Belangen sowie Koordination von verschiedenen Aufgaben innerhalb der GL Organisation sowie Vor- und Nachbearbeitung von Sitzungen inkl. Protokollführung

Erstellung von Korrespondenzen, Statistiken, Präsentationen und Recherchen Führen von Verwaltungsratssekretariaten inkl. Organisation Generalversammlungen

Kaufmännische oder gleichwertige Grundausbildung mit Weiterbildung zur Direktionsassistentin von Vorteil Umfassende Berufserfahrung in einer Assistenzfunktion Organisationstalent mit dem Überblick auch in hektischen Zeiten, Eigeninitiative, Flexibilität, Diskretion und Qualitätsbewusstsein Stilsicheres Deutsch sowie souveräner Umgang mit IT-Applikationen

Hats gefunkt? Wir freuen uns über deine Bewerbung!

Noch Fragen? Kontaktiere uns: 041 875 09 09 www energieuri ch/jobs

Darauf kannst du dich freuen: Nachhaltige Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung in einem tollen, dynamischen Umfeld Flexible Arbeitsmodelle mit fortschrittlicher Infrastruktur und kurzen Wegen Massgeschneiderte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Marktorientierte Vergütung und attraktive Nebenleistungen Hier direkt bewerben

Stellen

Planen – Bauen – Leben Das ist die Vision der GAMMA AG Wir sind ein führendes, innovatives Unternehmen, welches Bauprojekte in Uri plant und realisiert Die Bereiche Entwicklung, Totalunternehmung, Bau und Immobilien sind unter dem Dach der GAMMA AG zusammengefasst

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1 Mai 2023

Architekt/in 50–80% m/w/d

Ihre Aufgaben:

Erarbeiten von Studien, Gestaltungsplänen und Baueingaben Gestalterische Leitung über alle Projektphasen Führen der Projekte von Neu- und Umbauten von öffentlichen und privaten Bauherren Übernahme der Planung und Koordination eines Bauvorhabens bis zur schlüsselfertigen Realisation Unsere Erwartungen:

· Abgeschlossenes Architekturstudium FH/ETH oder gleichwertige Ausbildung Mehrjährige Berufserfahrung in der Planung Gute Kenntnisse der SIA-Normen, Gesetze und Vorschriften Routinierter Umgang mit ArchiCAD und MS Office Einwandfreie Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Hohe Selbstständigkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein Auf Sie warten spannende und abwechslungsreiche Herausforderungen in einem vielseitigen und dynamischen Umfeld Eine Tätigkeit in einem aufgestellten und jungen, motivierten Team, in dem man sich gegenseitig unterstützt und wertschätzt Moderne Infrastruktur sowie attraktive Anstellungsbedingungen runden unser Angebot ab

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: GAMMA AG Planung, Bötzlingerstrasse 3, 6467 Schattdorf, oder an bruno.gamma@gamma-planung.ch

Die Gemeinde Sachseln liegt im Herzen des Kantons Obwalden und zählt rund 5’200 Einwohnerinnen und Einwohner. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf den 01. April 2023 einen/eine

Raumpfleger / Raumpflegerin

(20%-Pensum)

Ihre Aufgaben umfassen die laufende Reinigung sowie periodische Hauptreinigungen der öffentlichen WC-Anlagen, der Friedhofhalle sowie der Wartehalle beim Bahnhof Idealerweise verfügen Sie bereits über Erfahrung im Reinigungswesen Zuverlässigkeit, Flexibilität und Ehrlichkeit sind für Sie ebenso selbstverständlich wie die Bereitschaft, am Wochenende zu arbeiten

Wenn Sie sich von dieser Stelle angesprochen fühlen, erwarten wir gerne Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 10 Februar 2023 an die nachfolgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln oder per E-Mail an kanzlei@sachseln ow ch

Für Fragen steht Ihnen unser Bauamtsleiter, Herr Peter Leuenberger, gerne zur Verfügung (Telefon 041 666 55 10).

Müde geworden von den langen Wegen des Lebens und des Sterbens, bin ich endlich angekommen Aus Japan

Als die Kräfte immer mehr nachgelassen haben, durftest Du friedlich einschlafen Traurig, aber überaus dankbar und in Liebe nehmen wir Abschied von

Günther Kuhn

26 September 1935 – 16 Januar 2023

Beisetzung: Samstag, 28. Januar 2023, 13.30 Uhr, direkt am Gemeinschaftsgrab des Gemeindefriedhofs bei der Katholischen Kirche in Alpnach Dorf

Traueradressen: Elvira Meier-Kuhn, Hobacherweg 9, 6010 Kriens Anita Schärli, Unterdorfstrasse 3, 6055 Alpnach Dorf

Bei allfälligen Spenden berücksichtige man FRAGILE Suisse, Vereinigung für hirnverletzte Menschen, 8048 Zürich PC 80-10132-0; IBAN CH77 0900 0000 8001 0132 0 (Vermerk: «Trauerfall Günther Kuhn«)

Du hast den Garten des Lebens verlassen, doch deine Blumen blühen weiter.

WIR

DANKEN

Verwandten, Freunden, Bekannten, einfach allen Menschen die unserer lieben

Margrit Rohrer-Schälin

21 Februar 1938 – 30 Dezember 2022

im Leben und im Sterben mit Respekt und Liebe begegnet sind Besonders danken wir für die tröstenden Worte und jedes Zeichen der Verbundenheit Herzlichen Dank auch für die vielen Beileidskarten, die schönen Blumen und jede Spende

Was uns bleibt ist die Erinnerung an einen einzigar�gen und herzensguten Menschen Sachseln, im Januar 2023 Die Trauerfamilie Dreissigster: Samstag, 28 Januar 2023, 09 15 Uhr, in der Pfarrkirche Sachseln

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unserem Herzen hinterlässt

Traurig, aber dankbar für alle Liebe und Fürsorge, verbunden mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserem Mami, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwiegermutter, Gotte und Tante

Bertha Jakober-Bissig

17. Mai 1933 – 20. Januar 2023 Mitglied des Lourdes Verein

Nach einem erfüllten Leben und nach kurzem Spitalaufenthalt in Sarnen, durfte sie im Altersheim Felsenheim in Sachseln friedlich einschlafen

In stiller Trauer: Susi + Fritz Stehlin-Jakober Raffael Müller + Stefanie Langensand mit Nino Pascal Müller + Rahel Wicky

Daniela Bernet + Beat Stalder Nicole + Thomas Ehrler–Bernet mit Jamil, Gian-Luca, Soraya, Leana Chantal + Samuel Hürzeler-Wanner mit Kai + Mila Philomena Buro mit Alessandro, Robine, Marie-Lou Alois Müller Bekannte und Verwandte

Abschiedsfeier: Dienstag, 31 Januar 2023 10 00 Uhr Pfarrkirche Alpnach mit anschließender Urnenbeisetzung

Traueradresse: Susi Stehlin-Jakober Baumgartenstrasse 12, 6055 Alpnach

Wir danken herzlich für die Zeichen der Anteilnahme, die wir beim Abschied von

Hany Flury-Rohrer

17. Dezember 1935 – 19. Dezember 2022 erfahren durften.

Wir danken dem Pflegepersonal vom Allmendpark Alpnach für ihre Betreuung und Pflege

Vielen Dank dem Vikar Herr Joachim Cavicchini für die würdigen und einfühlsamen Abschiedsworte und der Organistin Frau Carmen Linhoff für die schöne musikalische Mitgestaltung der Abschiedsfeier

Danke für die schönen Blumen, Kränze, Karten und weiteren Spenden

Besonders danken wir allen Verwandten und Freunden, die Hany in gesunden und kranken Tagen Liebes und Gutes erwiesen haben und allen, die mit uns von ihr Abschied genommen haben.

In unseren Herzen lebt sie weiter Alpnach, im Januar 2023

Auf Erden ist es ein Abschied im Himmel ein Wiedersehen

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für Alois Amschwand-Fischer 25. Januar 1930 – 31. Januar 2022 am Samstag, 4. Februar 2023, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Deine Familie

Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu dir.

Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu dir.

Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen dir.

Emmi Küchler-Britschgi

7 Oktober 1936 bis 20 Januar 2023

Traurig, aber dankbar für all die Liebe und Fürsorge, verbunden mit schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied

In Liebe, deine Familie: Hans Küchler-Britschgi Bruno und Angela Küchler mit Livia, Danilo und Fabio Kurt und Jolanda Küchler mit Julia und Jana Markus Küchler und Corin mit Dalia und Andrina Andreas und Manuela Küchler mit Nico und Nils Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Hans Küchler, Unterdorfstrasse 11, 6055 Alpnach Dorf

Fürbittgebet: Freitag, 27 Januar 2023, 19 30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Abschiedsfeier: Samstag, 28. Januar 2023, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Dreissigster: Sonntag, 26. Februar 2023, 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach

Wir bitten darum, das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

Anstelle von Blumen berücksichtige man die Stiftung Betagtenheim Alpnach, c/o Allmendpark Alpnach, Allmendweg 4, 6055 Alpnach Dorf, IBAN: CH89 0900 0000 7045 4019 6, Kontonummer: 70-454019-6, BIC: POFICHBEXXX, Vermerk: Emmi Küchler

Trauer

Herzlichen Dank

allen die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in liebevoller und vielfäl ger Weise zum Ausdruck brachten, sei es durch tröstende Worte, ein s lles Gebet, Briefe, Karten, Kerzen, Blumen, hl Messen, oder Spenden

Besonders danken wir allen, die

Helena Reinhard-Durrer

14. Februar 1930 – 28. Dezember 2022

auf ihrem Lebensweg mit Liebe, Freundscha und Wertschätzung begegnet sind und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben und ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Wir danken herzlich Pfarrer Bucher für das Sterbesakrament und Pater Marian für den trostspendenden Abschiedsgo esdienst, Rosmarie Berwert für das Fürbi gebet sowie der �rganis n Evgeniya Zaikina für die musikalische Umrahmung und den Fahnendelega onen für die letzte Ehrerweisung.

Einen ganz besonderen Dank richten wir an Dr. med. Thomas Gwerder für die ärztliche Betreuung sowie dem Personal der Betagtensiedlung Huwel, besonders dem Team der Wohngruppe Pilatus für die achtsame und fürsorgliche Pflege.

In lieber Erinnerung und Dankbarkeit.

Kerns, im Januar 2023 Die Trauerfamilie

Dreissigster: Sonntag, 29 Januar 2023, um 10 00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Wo dr Hergott gseh hed, dass dr Wäg z’leng, dr Bärg z’stotzig, ds Schnuifä z’schwär wird, hed är dr Arm um dich gleid und gseid: Chum, miär gahnd hei!

I Liäbi und Dankbarkeit nähmid miär Abschied vo miim liäbä Berty, iisem liäbä Mammi, Schwiegermuäter und Grosi

Bertha Kiser-Niederberger

15. Oktober 1950 – 22. Januar 2023 Mitglied vo dr Älplerbruäderschaft Alpnach und Schoried

Diis grossä und giätigä Härz hed uifgherd z’schlah Scheen, hesch dui iis nu Ziit gäh, iis vo diär z’verabschiedä. Miär dankid diär fir diini Fürsorg und fir alles, was dui iis mit ufä Wäg gäh hesch.

Dii Famili Sepp Kiser-Niederberger

Marcel und Edith Kiser-Herger mit Jasmin und Martina Esther und Hans Jossi-Kiser mit Matthias und Marc mit Fabienne Ruedi und Yvonne Kiser-Durrer mit Janik und Mona André und Erika Kiser-Britschgi mit Melina und Cindy Joe und Melanie Kiser-Doppmann mit Livia Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Sepp Kiser-Niederberger, Walkersrüti 1, 6055 Alpnach Fürbittgebet: Freitag, 3. Februar 2023, 19.30 Uhr Abschiedsfeier: Samstag, 4. Februar 2023, 10.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof

Dreissigster: Sonntag, 5. März 2023, 9.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach

Für allfällige Spenden unterstütze man die Stiftung Betagtenheim Alpnach, c/o Allmendpark, Allmendweg 4, 6055 Alpnach Dorf IBAN CH89 0900 0000 7045 4019 6, Vermerk: Bertha Kiser-Niederberger

Gilt als Leidzirkular