Aktuell Obwalden 05-2019 by Aktuell Obwalden AG

31. Januar 2019 - Nr. 5

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

60 Plus

Verschiedenes

Konzerte

Sa. 02.02., 17:30, Giswil Rest. Bahnhof Les Routiers Suisses Sekt. Obwalden 51. Generalversammlung, Nachtessen

Sa. 02.02., 17:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Rotary Musikpreis 2019

Do.31.01., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten

So. 03.02.19, ab 11:00 Uhr, Kerns Rössli Frühschoppen und Musikstubätä Schwyzerörgeli Berlinger-Zumstein

Fr. 01.02.19, Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Sa. 02.02.19, 17:30 Uhr, Wilen Kurhaus Märchen-Gala-Dinner für Erwachsene Anm. 041 666 74 66, info@kurhaus.info So. 03.02., 10:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst «Berufung, aber wie?» Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden

So. 03.02., 13 - 17 Uhr, Giswil Ländlermusik Landgasthof Grossteil Kapelle René Jakober

Mo. 04.02.19, 13:30 Uhr, Sachseln Jassnachmittag im Felsenheim Mo. 04.02.09, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.-

So. 03.02., 15:00 Uhr, Kapelle Melchsee Gottesdienst Melchsee-Frutt

So. 10.02.19, 14:30 Uhr, Wilen Kurhaus Zitherorchester Luzern Tischreservation: 041 666 74 66

Mo. 04.02., 20:00 Uhr, Samariterlokal Ei Samariterverein Sarnen Monatsübung, Thema Kopf voran

So. 10.02., 17:00 h, Sarnen Pfarrkirche Beneﬁz-Orgelkonzert Spiel, Orgel spiel

Do. 07./14.02.19, 19:30 Uhr, Kägiswil Go4Coaching, Info zu Gedächtnis- und Konzentrationstraining, in Schützenstube

So. 10.02., 17:00 h, Stalden Pfarrkirche Monday Singers, Konzert

Di. 05.02.19, Schneeschuhwanderung Anm. bis Mo., 18-20h an 041 660 05 22

Fr. 08.02., 19:30 Uhr, Sarnen Metzgern Landjugend Sarneraatal 29. Generalversammlung

Theater

Mi. 06.02.19, 09:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Trauerkaffee, Thema: Abschied

Sa. 09.02., 14 - 18 Uhr, Giswil Kirchplatz Tag der offenen Tür im alten Gemeindehaus Giswil Do. 14.02., 18:00, Sachseln, Auditorium 59. Maxon Fabrikgespräch «Führung in der digitalen Welt Anm. bis 08.02. an 041 666 15 00 jew. Do. 19:30 Uhr, Alpnachstad Jassen im Sylvies Bistro jew. Fr. 9 - 12 h, CHESSI ehem. Hirschen Generationentreff, in Sarnen

Mo. 04.02., 14:00, Sarnen Jugendbox Genossenschaft KISS OW Französisch Parlieren Di. 05.02., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion, ohne Anm.

bis Sa. 09.02.19, Turnhalle Schwander Theater, d'Kristall Saal

Mi. 06.02.09, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Kursraum FZO, Fr. 15.-

Sa. 16.02.19, 18:30 Uhr, Sarnen Krone Kabarettist Rolf Schmid – «NO. 10» Reservationen Tel. 041 666 09 09

Mi. 06.02.19, 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Musizieren Schwerpunkt Akkordzither

bis So. 17.02., Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungern, Dr gsund Chrank

Mi. 06.02.19, 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen)

bis So. 03.03.19, Buochs Theater Buochs, Die Schweizer Macher

Do. 07.02.19, Anmeldeschluss für: Deutsche Literaturgeschichte, ab 19.02. Skulptur und Architektur, ab 15.01. Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Ausstellungen

jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG

Fr. 08.02. - 17.02., Sarnen Landenberg Bilderausstellung von Felix Heymann Hansheini Schmitt, Piet Joehnk

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

bis Fr. 22.02., Sarnen OKB KunstFoyer Lydia Wallimann - Menschsein

jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01 Besuchen Sie unseren neuen Veranstaltungskalender: www.obwalden.net

Fasnachtskalender im Innenteil

nu n g f f ö r e u Ne

n e n o i t Ak Diverse Barilla Teigwaren 500g

Fr. 1.50 Capri Sun Multivitamin 10er Pack

Fr. 3.20 Mandarinen 1kg Champignons 1kg

Fr. 1.20

Fr. 5.40 Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag: 9.00 - 18.30 Uhr Freitag: 9.00 - 20.00 Uhr Samstag: 9.00 - 16.00 Uhr Neleyna market | Brünigstrasse 15 | 6055 Alpnach Dorf

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Frauen & Mütter Do. 31.01.19, 19:00 Uhr, Felsenheim FG Sachseln, Generalversammlung Do. 31.01.19, 19:30 Uhr, Rest. Bahnhof FG Giswil, 102. Generalversammlung Do. 31.01.19, 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Generalversammlung Fr. 01.02.19, 20:00 Uhr, Hotel Metzgern FG Sarnen, Generalversammlung So. 03.02.19, 09:30 Uhr, Pfarrkirche FMG Lungern, Titularfest

Kurse Sa. 09.02. - So. 10.02., zentrumRANFT Ayurvedischer Kochkurs Anm. info@udgita.ch, 079 867 97 39 Di. 19.02.19, 19:10 Uhr, Sarnen Peterhof Tai Chi Chuan (auch für Anfänger) thomas.riedi@gmx.ch, 079 436 18 15 Freizeitzentrum Obwalden, fzo.ch Zumba, Tai-Chi/Qi-Gong, Yoga, Kids-Dance, Schwimmkurse usw.

Volleyball

Di. 05.02.19, 09:00 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Frauengottesdienst mit Flötenensemble Flauti

Raiffeisen Volleya, Sarnen Vereinshalle Sa. 18:00, NLB 1 - Volley Köniz

Mi. 06.02., 09:00 Uhr, Sarnen Milchstr. 1 Strick- und Häkelrunde in der gWunderStubä mit Sabine

Fussball

Mi. 06.02., 09:30 Uhr, Betagtensiedlung FG Giswil, Mittwochgottesdienst mit der Liturgiegruppe der FG

FC Sarnen, Seefeld Mi. 20:00, 2. Liga Inter - Kickers LU 1

Sport

jew. Fr. 20:00 Uhr, Sporthalle Männerriege Alpnach, Turnen jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh. Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik

jew. Di., 19:15 Uhr, Sarnen Dreifachhalle Fitnesspark mit TV Sarnen, ab 16 J. Badminton, Unihockey, Ausdauer... jew. Mi., 20:00 Uhr, Alpnach Sporthalle X-Fit, Fitnesstraining Winter Sport Union Lungern, Turnstunden Mo. 20:30, Gruppe A Mo. 19:30, Gruppe B Mo. 18:30, Gruppe C Sport Union Sachseln, Mattli Mo. 20:15, ﬁt4fun Mi. 20:15, ﬁt&zwäg

Di. 05.02., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J

Sa. 02.02.19, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union

Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Pilates Mi. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Mi. 19:00, Kägiswil, RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch

Mi. 06.02., 09:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme

So. 03.02., 09:30, St. Niklausen alte Post Obwaldner Wanderwege, Schneeschuhwanderung im Gebiet Melchtal Anm. bis Fr., 18:00 Uhr, 079 234 38 11

Badminton Club Sarnen, Trainings Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do. 17:30, Jun. (10-16 J.), Dreifachhalle Do. 20:30, Erwachsene, Dreifachhalle

Mo. 04.02.19, 08:30 Uhr, Alpnach Yin Yang Yoga Good Karma Yoga, Industriestr. 23

Handball Obwalden, TV Sarnen Trainings in der Dorfturnhalle Sarnen Mo. 19:00, Jun. MU17 Mo. 20:30, Herren M4 Mi. 17:30, Boys&Girls U13 / Jun. MU17 Mi. 19:00, Damen F3/1+2 Fr. 17:30, Boys&Girls U13 Fr. 19:00, Damen F3/1+2 Fr. 20:30, Herren M4

Kinder & Familie

Mi. 06.02.19, 14:00 Uhr, Pﬁstern UP Familientreff Alpnach, Kinderdisco Anm. bis 01.02., rengg79@bluewin.ch 30.09. - 05.10.19, Sarnen Kantiareal Circus Viva, Zirkus trainieren 7-16J. Anm. ab 01.02. www.circusviva-ow.ch

Do. 31.01.19, 19:30 Uhr, Turnhalle STV Damen Giswil, kein Turnen

Mo. 04.02.19, Sport Union Giswil Spiele / Heidi Pilates Mo. 04.02.19, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen Di. 05.02.19, 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil

Fasnachtskalender im Innenteil

So. 17.02.19, Sarnen Kantihalle Schüler-Handballturnier Anm. bis 31.01. an sabine@hrtvs.ch

Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. 20:00, Volleyball-Frauen Do. 15:30, Seniorengruppe Do. 19:00+20:15, Frauen Fr. 20:00, Plauschvolleyball Info 041 661 24 28

lehner-versand.ch

IN SCHENKON LU

WINTER

AUSVERKAUF Noch bis Sa, 02.02.2019

AUF GEKENNZEICHNETE WARE. NICHT KUMULIERBAR MIT ANDEREN AKTIONEN/GUTSCHEINEN.

Lehner Versand AG Direktverkauf

Zellgut 8 6214 Schenkon

Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 9.00–16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch

«NACHGEFRAGT»

Sattlerei Polsterei Bettwaren seit seit 1931 1931

...lokales Gewerbe stärkt die Region…

www.gafner-kaegiswil.ch

Fasnachtseröffnung Sachseln 2. Februar

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI Lamellenstoren Rollladen und Sonnenstoren inkl. Reparaturen

Marcel «Mäsi» Gabriel Sachseln Wo und als was arbeiten Sie? Bei Elektro Furrer, Sachseln als Serviceinstallateur Welche 3 Klassengspändli kommen Ihnen spontan in den Sinn? Corinne Spichtig, Lukas Kopf, Moritz Hossli Ihre Grillrunde würde bestehen aus? Thomas Rohrer, Adrian Ettlin, Patrick Ettlin, Marc Anderhalden

Info und Beratung 079 642 76 34 6063 Stalden burch-storen.ch

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Mit wem möchten Sie wieder einmal «äis go ha»? Severin Amstalden Wo trifft man Sie häufig an? An der Fasnacht In welchem Verein sind Sie Mitglied? Präsident Guggä Izipanizis Sachseln Was ist Ihr Lieblingsessen? Pizza Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für Sie? Älplerchilbi Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Am Sarnersee

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans Set ot b Ange ung

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr

e ll usst a b A ve n - B e t t I n h a l t Ar k l. m in - . 20 0c 160x r. 4'500

Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung ng

b at t 2ühr0un% g s ra 9 .2.1

Einf ur bis 2 Inhalt l. n f ink

Kau ratis und Beim inkl. G ontage ,M g ru ng r g un Liefe Entso

Bett in Wildeiche geölt, mit Bettschublade, erhältlich in 160-180-200 x 200-210-220

Edle Bettwäsche für jeden Geschmack

Lifetime

Kinder- und Jugendbetten

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 2.2.2019 (sofern nicht anders angegeben)

Aktion gültig vom 31.01. – 09.02.2019

∙ Planen Sie einen Umbau? ∙ Braucht Ihre Wohnung einen neuen Anstrich? ∙ Ihr Garten wächst Ihnen über den Kopf? möchten während ∙ Sie Ihren Ferien alles in guten Händen wissen?

en, hat viele seit . ie schรถnen .. wir zeigen d

... einrichten

SOFA RALPH in Stoff statt 4444.-

3990.-

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans

T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch

Mo: geschlossen Di-Fr: 9-12/13:30-18:30 Sa: 9-16:00

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE First Class Reise

10.– 13. März und 14.– 17. März

Grosse Eröffnungsund Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar

Andreas Schwarz

Carchauffeur/Reiseleiter

Slowenische Riviera

Olive Suites, grüne Oase direkt am Meer inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP in den neu erbauten ****Olive Suites mit Hallenbad (davon 1x Abendessen in der Klosterkapelle und 1x Gala-Abschiedsessen in der Taverne mit Livemusik), Ausﬂug Piran und Trüffelsuche mit Ganztagesführung, Mittagessen Pasta mit Trüffel und zwei Glas Wein, Degustationen Trüffelpesto, Trüffelkäse, Olivenöl und regionale Produkte, Ausﬂug Ljubljana mit Stadtführung NUR Fr. 569.– statt Fr. 699.– 22.– 25. Februar: Karneval in Nizza und Zitronenfest in Menton First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Grand Hotel Diana Majestic, je 1x Tribünenplatz Karnevals-Blumenumzug Nizza und Umzug Zitronenfest Menton Fr. 590.– 28. Februar – 3. März: Karneval in Venedig

First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Le Soleil in Lido di Jesolo, 1x Abendessen im Hotel, 2x Privatboottransfer, Stadtrundgang in Venedig, Schifffahrt Murano und Burano Fr. 660.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

13.– 17. März: 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Wir feiern unseren Saisonstart im Hafenstädtchen Umag in Kroatien Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im *****Hotel Melia Coral mit Aussenund Innenpool sowie Spa-Bereich, Ausﬂüge, Überraschungsausﬂug mit Karin und Marco Gössi statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung! 11.– 17. März 2019 Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 169.– 16.– 17. März: Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars wie Howard Carpendale, voXXclub, Vanessa Mai, Mickie Krause u. v. m. Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. ZF im ****Hotel Leonardo City Center, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 1 Fr. 299.– 18.– 22. März: Kamelienblüte in der Toskana First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme, Ganztagesführung Siena/San Gimignano, Führung in Siena und Begleitung in San Gimignano, 4-Gang-Menü inkl. Weinprobe auf einem Weingut im Raum San Gimignano, Stadtführung in Florenz, Ganztagesführung Lucca und Umgebung, Eintritt Villa Reale bei Lucca Fr. 890.–

GÖSSIS PREISKRACHER Lichterparade Karneval Nizza und Zitronenfest Menton – Frühlingserwachen an der Côte d’Azur 2. – 4. März inkl. ZF im ****Hotel Mercure Promenade des Anglais in Nizza, Tribünenplatz Lichterparade Karneval Nizza und Zitronenfest Menton statt Fr. 510.– Preiskracher Fr. 399.–

Gössis winterliche Musig-Stobete im Schwarzwald 9.– 10. März inkl. ZF im Hotel Maritim Titisee, Abends 4-GangNachtessen in der Schwarzwald-Scheune, Gössis «Musig-Stobete» mit dem Echo vom Loiwital und Geschwistern Rymann, Samstag: Shopping und Freizeit in Freiburg Preiskracher Fr. 259.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

FERIENKALENDER

GÖSSIS PREISKRACHER

März 15.3.– 23.3. Traumhafte Kreuzfahrt Orient und Emirate mit der MSC Splendida

Cinque Terre – Weisser Marmor und Lardo 4.– 7. April inkl. HP im ****Hotel Raffaeli Park, Begrüssungsgetränk, Besichtigung Carrara, Lardoverkostung mit Wein, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn-/ Bootsfahrt statt Fr. 560.– Preiskracher Fr. 449.–

Dubai – Abu Dhabi – Insel Sir Bani Yas – Oman

18.3.– 23.3. Frühlingshafte Jassferien im Rosenhafen Portorož 19.3.– 26.3. Flugreisen! Inselhüpfen auf den Kanaren 27.3.– 31.3. FIRST CLASS! Frühlingserwachen in Bella Italia mit Ligurien, Cinque Terre, Portoﬁno und Piemont 28.3.– 31.3. Mandelblüte in der Pfalz 29.3.– 31.3. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend April 02.4.– 06.4. FIRST CLASS! Premium-Reise an den Gardasee Venedig und seine Lagunen 10.4.– 14.4. Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso 11.4.– 14.4. FIRST CLASS! Einzigartiges Piemont Kirschblüte, Trüffel, Wein und Grappa 15.4.– 17.4. FIRST CLASS! 10 Jahre Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise Ostern 15.4.– 22.4. Flugreisen! Wanderferien über Ostern auf der Blumeninsel Madeira 17.4.– 22.4. Gössi-Preishit 2019! Schottland zur Osterzeit 18.4.– 22.4. Bremen mit Helgoland und Meyer Werft 19.4.– 22.4. Domstadt Köln 19.4.– 22.4. Sonnenverwöhnter Rheingau mit Loreleyschifffahrt

Die goldene Stadt Prag 4.– 7. April, 23.– 26. Mai und 1.– 4. August inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague Preiskracher Fr. 449.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– Faszinierendes Der grosse GössiSüdtiroler Pustertal Preishit 2019! 8.– 12. April und 17.– 21. Mai inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose, freie Benützung Hallenbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausﬂüge statt Fr. 620.– Preiskracher Fr. 499.– Hamburg – Hotel direkt an der Elbe! 11.– 14. April Grosses Frühlingsspecial! inkl. ZF im ****Hotel Rilano, Nachtessen im Hotel (1. Tag), halbtägige Stadtführung, Hafenrundfahrt, Eintritt zur Plaza der Elbphilharmonie statt Fr. 599.– Preiskracher Fr. 499.– Berlin – 5-Sterne-Luxushotel Adlon Kempinski 14.– 17. April inkl. ZF im *****Hotel Adlon Kempinski mit Pool und Sauna, Stadtrundfahrt Berlin, Fahrt mit Aufzug Panoramapunkt und Sekt, Kaffee und Kuchen im Restaurant Käfer, historische Schifffahrt statt Fr. 869.– Preiskracher Fr. 699.–

22.4.– 28.4. Gössis grosse Musikparade – Ferienverlängerung 22.4.– 28.4. Veloferien! Emilia-Romagna eindrückliche Po-Ebene mit Ferrara 23.4.– 27.4. FIRST CLASS! Hansestadt Hamburg mit Besichtigung Elbphilharmonie 24.4.– 28.4. Alles inklusive beim Hannes in Imst 25.4.– 28.4. Gössis grosse Musikparade in Mayrhofen im Zillertal mit Lokalmatador Marc Pircher und den Ringo’s

Gardasee – Hotel du Lac direkt am See! 22.– 27. April inkl. HP mit Menüwahl im ****Hotel Du Lac mit Pool direkt am Gardasee, Begrüssungsgetränk, Ausﬂüge nach Verona, dem Gardasee entlang und Sirmione statt Fr. 810.– Preiskracher Fr. 679.–

info@goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

events in der

LOUNGE WILEN

Freitag, 1. Feb, 17.00 Uhr

WEIN&ANTIPASTI gemeinsam den Start ins Wochenende zelebrieren

RESERVATION Freitag, 22. Februar, 19:00 Uhr ERFORDERLICH

FEINE SUSHIS VON KAITEN LUZERN à discrétion

Sonntag, 24. Feb, ab 9.00 Uhr

SONNTAGSBRUNCH

RESERVATION ERFORDERLICH

mit einheimischen Produkten Freitag, 1. März, 17.00 Uhr

WEIN&ANTIPASTI und das Wochenende kann kommen

zmörgelä für spontane : Neu Dienstag bis Samstag: Zmörgelä ohne Reservation

RESERVATION

Sonntag, 24. März, ab 9.00 Uhr ERFORDERLICH

SONNTAGSBRUNCH

✂

mit einheimischen Produkten

Mo geschlossen / Di bis Sa 8.30 –11.30 / So 9.00 –12.00 Cafe Lounge Lokal, Chappelenmatt 8, CH-6062 Wilen Reservation: T 079 921 49 00, kontakt@lounge-wilen.ch

www.lounge-wilen.ch

Kleininserate Zu verkaufen Einbau Badewanne TZ, Fr. 120.–. Ovaler Spiegel mit Beleuchtung, Fr. 35.–. Lavabo, Microwelle, Marke Novamatic, Fr. 45.–. Rotes Ledersofa, Fr. 380.–. Alles Top Zustand, kann Besichtigt werden. 079 305 46 85 Zu verkaufen günstige Fasnachtskleider für Erwachsene. 041 660 29 31 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Gefunden bei der Postautohaltestelle Kerns / Dorf, Saisonkarte (Lernende/Studentin, Einheimisch) für die Melchsee Frutt. Abzuholen im Tourismusbüro Kerns. 041 660 65 90 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen & Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Gefunden in Kerns vor dem Café sorelle dei ﬁori, türkisfarbene Swatch-Uhr. Abzuholen im Fundbüro / Polizei Sarnen. 041 660 65 90 Wir sagen ein grosses Merci für den Gutschein vom Cafe Zumstein. Fam. Rohrer, Flüeli-Ranft Jetzt günstig neue Küche, ab Ausstellung, in Dekor weiss glanz, inkl. Geräte, NP: Fr. 26’000.–. VP: Fr. 9’000.–. Auskunft 041 676 70 10 oder info@moebel-abeacherli.ch Gesucht Putzfee für zwei Privathaushalte in Wilen, jeweils am Freitag (Morgen 3-4 h und Nachmittag 2 h). Wir wünschen uns eine zuverlässige vertrauenswürdige Person, die Deutsch spricht. 079 683 75 87 Suche Privatperson für alte Steuererklärung ausfüllen, bei mir Zuhause. Sarnen, Schwierig! 078 683 04 14 Wir vermissen unsere Katze. Sie ist ein graues Tigerweibchen, 3 Jahre alt, mit einem weissen Fleck auf der Brust und wohnt in Alpnach. 078 578 34 47 Servierboy, Serviertisch-Beistelltisch, kann mit 2 Klappen vergrössert werden, L 73 cm x B 68 cm, Fr. 50.–. Telefon 041 670 12 61, nach 19:00 Uhr. Zu verkaufen junger, gesunder Zwerghase, an einen guten Aussenplatz. andrea@andrealaky.ch / 041 660 06 83 Möbel aus dem Flexa Programm z.B. von Micasa, Astkiefer natur: Bett, mit Lattenrost, mit oder ohne Matratze, 200 x 90 cm, Regal, mit Schränkchen, Tablaren, 3 kl. Schubladen, 130 x 87 x 30 cm, top Zustand, günstig. 041 440 87 38 2 4-jährige Wellensittiche abzugeben, plus grossen Käﬁg, Fr. 100.–. 077 460 02 81 Zu verkaufen Hometrainer, mit Computer, wenig gebraucht, Fr. 100.–. 041 660 54 26 Bergbauer sucht: Kuhglocken, Treicheln, Milchkannen, Milchmengenmessgerät, Milchzentrifuge, Messerschleifer, Heuschrote, Traktor, Klauenstand, Hornführer, Tränkefass, Tränkeautomat, Kontrabass, Amboss. 079 707 55 48 Ich suche alte Holzleiter zu Deko Zwecken. Muss nicht Gross sein. Bitte SMS oder Anruf 079 482 33 11

Rätschätä Freitag, 8. Februar 2019 Beginn: 19.30 Uhr im Muffis Sarnen GrAtiS-Eintritt Mit einem wahren Feuerwerk an Showeinlagen und musikalischer Unterhaltung wird der Pranger 2019 präsentiert.

Show-Act: Mit Comedian-Star Jost Käslin, den legendären Pianissimos und dem galaktischen DJ Senad sowie Zunftmeister Max III. und vielen weiteren Stars und Sternchen der Lälli-Zunft. Muffis Nachtrestaurant im Gasthaus Landenberg www.muffis.ch

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 16. Februar 2019 ab 19.30 Uhr in der MZH Kägiswil OW

Programm 11.00 bis 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung Dossäbängälerball MZH Eintritt Fr. 15.– | Ab 18 Jahren | Ab 40 Jahren gratis AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE 7 Bars Guggenbattle mit 14 Gastguggen Musikalische Unterhaltung Ländlertrio Britschgi DJ Laban | DJ 99 | DJ ANS3R Shuttle-Bus 19.30 Uhr bis 04.00 Uhr Alpnach Kirche – Kägiswil – Sarnen Bahnhof

KURSE... AUSZUG Tai-Chi oder Qi-Gong mit Fabienne Müller

Zumba oder Zumba Gold mit Nicole Eberli-Berchtold

Yoga - Aktiv in den Morgen mit Sandra Fischer-Lussmann

Hormonyoga

mit Jeannette Steiner

Yoga - Fortgeschrittene mit Liliane Gabriel

PROGRAMM 2019/1

äl Märliw

Kids-Dance / 5 - 8 Jahre mit Katja Rüegsegger

Schwimmkurse für Kinder verschiedene KursleiterInnen

n: Jetzt anmelde

fzo.ch

Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen 041 662 08 44 info@fzo.ch www.fzo.ch

eko.c www.t

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

14 verschiedene

Burger

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

zu n ufe k ver a

NATURA-BEEF-FLEISCH

Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenﬂeisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GEFLÜGELFLEISCH gefroren

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackﬂeisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

0° | 2°

0° | 3°

-2° | 1°

-3° | 1°

Alpensüdseite

0° | 1°

1° | 3°

2° | 7°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Neues Leben im «alten Gemeindehaus» Giswil

Tag der offenen Tür Samstag, 9. Februar 2019 14.00 –18.00 Uhr Kirchplatz 1 6074 Giswil

Abstimmungssonntag, 10. Februar 2019

Marktplatz Sarnen: Mit unseren Steuergeldern das LANDI/FENACOBauvorhaben mitfinanzieren? NEIN "Entwicklung Marktplatz Sarnen, Kredit für Investorenwettbewerb über CHF 255‘500.00" steht in der Überschrift zur Abstimmungsbotschaft der Gemeinde Sarnen vom 10. Februar 2019. Bei näherem Studium der Vorlage wird schnell offensichtlich, dass es sich um einen mit Steuergeldern mitfinanzierten Planungskredit für die LANDI resp. den Agrarkonzern FENACO handelt. Die Luzerner Zeitung berichtete am 17. Mai 2018, dass der FENACO-Konzern im Geschäftsjahr 2017 mit einem Gewinn von 105 Millionen Franken das beste Ergebnis seiner 25jährigen Unternehmensgeschichte erzielt habe. Da sollten doch genügend Mittel für eine eigenständige Finanzierung vorhanden sein. Zudem stellt sich die Frage, weshalb der Gemeinderat Sarnen der LANDI/ FENACO das Exklusivrecht zugesteht, den gesamten gemeindeeigenen Marktplatz vereinnahmen und zumindest im Erdgeschoss ihre "Vision" verwirklichen zu können. Wurden überhaupt andere Möglichkeiten geprüft und das Interesse von Drittparteien abgeholt? Wäre es nicht im Sinne von "Good Governance" ("gute Regierungsführung"), die geeignetste Lösung für das Gemeingut Marktplatz zu finden? Dabei geht es nicht um Profitmaximierung, sondern um Nutzenoptimierung im Interesse von uns Einwohnerinnen und Einwohnern. Schliesslich soll der Marktplatz gemäss Leitbild der Einwohnergemeinde zu einem generationenübergreifenden Begegnungsort entwickelt werden. Zielführender wäre deshalb ein ergebnisoffener Ideenwettbewerb zur Neugestaltung des Marktplatzes. Es ist nicht Aufgabe der Gemeinde Sarnen, sich an den Planungskosten dieses exklusiven LANDI/FENACO-Bauvorhabens zu beteiligen. Setzen wir unsere Steuergelder sinnvoller ein. Stimmen Sie deshalb

NEIN Aktionskomitee für eine sinnvolle Nutzung des Marktplatzes Sarnen Sprecher: Fritz Isler

anno dazumal Dienstag, 5. März 2019

Vereine und Gruppen sind eingeladen, mit originellem Sujet am Umzug teilzunehmen. Anmeldeschluss: 19. Februar 2019. Auskünfte und Anmeldungen beim Umzugschef: Stefan Bucher, Huwelgasse 4b, 6064 Kerns, stefan.bucher@holzbau-bucher.ch Telefon 079 415 17 47, lieber 041 666 07 01 oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

Lese- und Rechtschreibeschwäche? Schwierigkeiten beim Rechnen? Prüfungsangst? Konzentrationsmängel? Mangelndes Selbstbewusstsein? Wir machen Schluss damit! Ein neuartiges, lustiges Balltraining verändert Ihre Kinder in kürzester Zeit! Es macht mehr Spass, und ist wesentlich günstiger als jede Nachhilfe! Eine Stunde pro Woche genügt und Sie werden Ihre Kinder nicht wiedererkennen. Schnappen Sie sich Ihren Nachwuchs und kommen Sie zu einem der kostenlosen Informationsabende: Am 7.2.2019 & 14.2.2019 um 19:30 Schützenstube, Schwarzenbergstrasse 1, 6056 Kägiswil Am 11.2.2019 um 19:30 Altersheim Nägeligasse, Nägeligasse 29, 6370 Stans, Seminarraum Gasse I Weitere Informationen finden Sie unter www.go4coaching.ch/Life-Kinetik.php oder 079 232 47 91. Sie werden begeistert sein.

Ein sinnvolles Geschenk das immer passt. Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen

Wir suchen dich: Bist du im 8. Schuljahr und setzt dich intensiv mit der Berufswahl auseinander? Gerne stellen wir dir die Kaufmännische Banklehre bei der Obwaldner Kantonalbank vor und laden dich ein zu einem unserer

Schnuppertage 13. März 2019 | 27. März 2019 | 3. April 2019 jeweils am Mittwoch von 8.15 bis 17.00 Uhr Du kannst dich mit Lernenden austauschen und erhältst Informationen zu den Berufsanforderungen sowie der Berufsschule. Weitere Informationen und das Bewerbungsformular ﬁndest du unter www.okb.ch/schnuppertage Obwaldner Kantonalbank Pia Wallimann, Rütistrasse 8, 6061 Sarnen 041 666 22 20

IM NEUEN JAHR EIN NEUER BODEN GEFÄLLIG?

Besuchen Sie eine unserer Ausstellungen: Kriens, Steinhausen, Flüelen hgc.ch/ausstellungen

Erlebnistag

Dienstag, 12. Februar 2019 09.00 –18.00 Uhr Erleben Sie mit uns einen Tag für Ihre ganzheitliche Gesundheit. Was ist Elektrobiologie («Elektrosmog»)? Wie wirken elektrische und elektromagnetische Felder auf Körper, Wasser und Psyche ein? Was bewirken WLAN oder Handystrahlen? Wie wirken Fremdeinflüsse im unbewussten Bereich auf uns ein?

_______________________________________________

Vortrag: «Natürliche Regeneration und was

bedeutet Bewusstseinswandel?»

Dienstag, 5. Februar 2019 19.30 – 22.00 Uhr

«Kraftwerk Mensch» / Zusammenspiel Körper, Psyche, Geist / Energetische Einflussfaktoren / geistige Evolution / Gesundheit

Melden Sie sich gleich an! Wir freuen uns auf Sie! Mehr Informationen erhalten Sie unter www.spini.ch! IGE Interessengemeinschaft für Elektrobi ol ogie und anverwandte Fragen

Gugge nbühl 4, CH-6285 Retschwil Telefon +41 (0)41 914 11 00 info@spi ni.ch www.spini .ch

statt 5.70

–21%

4.50

statt 13.90

–21%

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

CHIRAT ESSIGGEMÜSE

div. Sorten, z.B. Milch & Honig, 3 x 250 ml

PALMOLIVE DUSCH & SEIFE

7.95 statt 10.95

–27%

3.65 statt 4.60

–20%

statt 8.25

5.50

– 33%

6.30

statt 25.30

15.95

– 36%

18.90 statt 32.–

div. Sorten, z.B. 1l

VOLG ERDNUSSÖL

1 kg

M&M’S

5.70

4.80 statt

17.40

13.95 statt

div. Sorten, z.B. Fresh & Fine Geflügel, 3 x 6 x 50 g

SHEBA

div. Sorten, z.B. Fencheltee, 20 Beutel

VOLG TEE

14.25

9.50 statt

1.70

1.40 statt

div. Sorten, z.B. Zahn & Zahnfleisch-Schutz, 2 x 500 ml

LISTERINE ZAHNSPÜLUNG

div. Sorten, z.B. Gold de Luxe, 200 g

NESCAFÉ

12.40

9.90 statt

14.95

12.70 statt

div. Sorten, z.B. kraftvoll, 3 Stück

2.50

4.40

3.75

2.95 statt

3.90

3.30 statt

statt 5.50

–20%

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

2.35 statt 3.25

–27%

ANDROS FRISCHER FRUCHTSAFT

mini, 100 g

AGRI NATURA SCHWEINSSCHNITZEL

statt 3.60

– 30%

Italien, kg

in Scheiben, 45% F.i.T. 400 g

5.70

statt 7.60

–25% Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack

FINDUS PLÄTZLI

statt 3.35

2.30

– 31%

AGRI NATURA SPECKWÜRFELI 100 g

1.50

statt 2.20

– 31%

Schweiz, kg

RACLETTE-KARTOFFELN

statt 9.50

6.95

–26%

EMMI RACLETTE CLASSIC MORO-ORANGEN

SCOTCH-BRITE SCHWAMM

div. Sorten, z.B. mild, 2 x 200 g

THOMY SENF

div. Sorten, z.B. Duo-Caps Color, 40 WG

PERSIL

– 40%

div. Sorten, z.B. Pflegende Sauberkeit, 4-lagig, 24 Rollen

HAKLE TOILETTENPAPIER

statt 7.95

–20%

Prickelnd, 6 x 1,5 l

statt 5.50

4.40

–20%

VALSER

div. Sorten, z.B. Goldbären, 1 kg

HARIBO FRUCHTGUMMI

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

6 x 1,5 l

VOLG CITRO

div. Sorten, z.B. c.m.plus Original, 2 x 600 g

10.95

Schweiz, 75 cl, 2017

GOLDBEERE G CUVÉE DE BLANCS PRESTIGE

statt 13.50

8.95

div. Sorten, z.B. Torino Milch, 3 x 100 g

CAMILLE BLOCH SCHOKOLADE

Montag, 28.1. bis Samstag, 2.2.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

– 33%

FAMILIA MÜESLI

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Eröffnung unserer kardiologischen Praxis am 18.02.2019 Sehr geehrte Damen und Herren! Mit grosser Freude geben wir die Eröffnung unserer top modernen HerzClinic Kriens bekannt.

Ihre Herzspezialisten in Kriens/Horw und Umgebung: • Privatdozent Dr. Dr. Georg FRÖHLICH • Privatdozent Dr. Bernhard HERZOG Wo? • Im Zentrum Pilatus Kriens, Erdgeschoss Leistungen: • Diagnostik und Behandlung aller Herzerkrankungen • Abklärung von Brustschmerzen, Luftnot, Rhythmusstörungen • Nachkontrollen nach Herzoperationen • Schrittmacherkontrollen • Leistungstests (z.B. für Hobbysportler) • Stationäre Abklärungen führen wir in der Klinik St. Anna durch

Breitenweg 10 6370 Stans

Stadtplatz 1 CH-6010 Kriens Anmeldungen können ab sofort erfolgen unter Tel. 041 208 31 50

Für eine sichere Zentralschweiz.

Securitas AG Gerhard Krummenacher 058 910 22 12 gerhard.krummenacher@securitas.ch Securiton AG Sascha Wyrsch 058 910 62 35 sascha.wyrsch@securiton.ch

Zentrum Pilatus Kriens

Mensch und Technik im Zusammenspiel

Karl Rohrer AG Schreinerei Zimmerei NEUBAUTEN FENSTER TÜREN KÜCHEN BODENBELÄGE RENOVATIONEN

www.karo-holz.ch

Wir verwirklichen Ihre Wohnträume

Funktion und Charme

Schönheit und Sicherheit

Behaglichkeit und Aussicht

Karl Rohrer AG • Wichelstrasse 1 • 6072 Sachseln 041 660 30 44 • info@karo-holz.ch • www.karo-holz.ch

Perfekt Sehen beim Sport Sicherheit - Performance - Style

die optische Skibrille SK-X.CH exklusiv bei © einfach Ralph

DAS LEBEN IM GLEICHGEWICHT

brunch-aktion 2für1 am Sonntag 03.02.19 ab 10:00

alle* jene unter euch, die sich bis zum Samstag den 02.02.19 um 16:00 telefonisch anmelden, können von diesem angebot Gebrauch machen. Wir freuen uns auf euch! *«Es het solang′s het» − die Plätze sind begrenzt... Anmeldung unter Tel: 041 660 06 69 Mehr infos unter www.pastarazzi.ch

Quantenheilung Seelenreise Radionik Körper, Geist und Seele etwas Gutes tun. Katja Fanger Edisriederstrasse 1, 6072 Sachseln katjafanger@bluewin.ch T 079 672 04 35

Untersektion Obwalden

Touring Club Schweiz Untersektion Obwalden c/o Obwalden Tourismus OT AG Bahnhofplatz 1 6060 Sarnen 041 666 50 40

Einladung zur 80. Generalversammlung Freitag, 22. Februar 2019

Grosser Metzgernsaal im Hotel Metzgern, Sarnen PROGRAMM

19.00 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr

Imbiss im Hotel Metzgern, Sarnen 80. Generalversammlung Gastreferent: Norbert Patt, CEO der Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Titlis AG

TRAKTANDEN

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Begrüssung Wahl der Stimmenzähler Protokoll der 80. Generalversammlung vom 2. März 2018 Jahresbericht des Präsidenten Jahresrechnung 2018 und Revisorenbericht Entlastung des Vorstandes Wahlen: Wahl des Präsidenten Genehmigung Jahresprogramm 2019 Anträge Ehrungen Verschiedenes

Es ist keine Anmeldung erforderlich. TCS Untersektion Obwalden

Der Vorstand

Die Kinderkrippe mit Herz

Giswil FREIE PLÄTZE Eintritte ab sofort möglich

Kerns, Alpnach, Sarnen voll besetzt Kerns, Giswil, Sarnen ab August wenige Plätze frei

GESUCHT: Praktikantin für Kerns & Sarnen ab August 2019 (Schnuppern erwünscht)

076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

8 1

6 3

2 5

7 4

3 2

8 5

n e d l a w b O o D e t a r Ka s 18, startet da 0 2 r h ja s in re hen Ve it der . Februar, m ehr erfolgreic s 2 m m a e in n e e ld h a c Na Do Obw ell), r des Karate lona (Sabad e e d rc a a fk B p m in a k n Wett h Op e WKB Spanis m a 019. e m h a iln Te mpfsaison 2 a k tt e W ie und d in he Turniere bnisreic iche und erle re lg w.ch o rf e , ie nfallfre w w.karate-o u w n r e te h n c u s n g Ăź n Wir w terstattu uf die Berich freuen uns a

Hauptsponsor

Sponsoren we make your net work

www.karate-ow.ch

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen e e Ihr äIther rä für fgüer ge er aeltrs alts rtn srthn sh Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away

BON für ein Gratis Kaffee

in einer unserer Filialien in Sarnen oder Stans

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

www.sarner-fachgeschaefte.ch

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Diese Woche im Schaufenster

Funny Shop GmbH

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen Telefon: 041 660 05 81 | www.funnyshop.ch | info@funnyshop.ch

Geschenke für jede Gelegenheit In unserem Sortiment ﬁnden Sie viele trendige, lustige und spezielle Geschenkideen. Wir stellen Ihnen zu den unterschiedlichsten Anlässen wie z.B.: Geburtstag, Hochzeit oder Geburt das passende Präsent zusammen. Gutscheine und Geld verpacken ist unsere Stärke. So entstehen individuelle, persönliche und einzigartige Geschenke, die Freude bereiten. Sticken und Plottern ist bei uns ein grosses Thema! Wir beschriften Geburtstafeln, T-Shirts, Spruchtafeln, Schürzen, Kissen, etc. Lassen Sie sich unverbindlich beraten, ein Besuch bei uns lohnt sich auf jeden Fall!

Einkaufstipps von Irene von Flüe

NEU BEI UNS: ¬ Aus Silikon persönliche: Nuggiketten Beissringe Spielketten ¬ Grosse Auswahl an Fun Artikeln ¬ Arvenholz-Kissen für einen gesunden Schlaf auch mit Text nach Ihren Wünschen ¬ Verschenken Sie wieder mal einen Ballon zur Hochzeit, Geburtstag oder einfach so

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 29 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 45 Jahren lokal verankert! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Halbjahresprogramm 1/2019

Gleichgesinnte treﬀen, beweglich bleiben, Neues erfahren – freuen Sie sich auf: • Sonntags-Tavolata in Sarnen, 3. Feb. • Kunstbetrachtung mit Guschti Meyer, Schnuppern 5. oder 12. Feb. möglich • Deutsche Literaturgeschichte, ab 19. Feb. • iPhone/ iPad Modul 2 – Fotos, Agenda, Notizen, 21. Feb. • Reise mit Smartphone planen, 21. Feb. • Englisch in Kleingruppen, ab 11. März, Schnuppern 4. Feb. möglich • Aufräumen – das Leben wird leichter, ab 15. März • «Abschied gestalten – Fragen an den Bestatter», Vortrag 14. März • Schwindel im Alter, ab 14. Feb. • Sicher stehen – sicher gehen, ab 11. März • Gehirnjogging, Sarnen ab 11. März / Engelberg ab 12. März • Line Dance, Schnuppern 12. März /Anf.-Kurs ab 19. März • Smovey, Schnuppern 21. März /Kurs ab 28. März • Faszientraining, ab 21. März • Tango Argentino, ab 2. April • Yoga auf Stuhl, ab 2. April Bitte frühzeitig anmelden.

Weitere Angebote, Informationen und Anmeldeschluss ﬁnden Sie in unserem Halbjahresprogramm oder www.ow.prosenectute.ch

Ihre Kursanmeldung freut uns! Pro Senectute Obwalden, Marktstrasse 5, 6060 Sarnen Tel. 041 666 25 45 oder info@ow.prosenectute.ch

Fasnachtseröffnung Kerns – ChäFEr – Samstag, 19. Januar 2019

Ab Fr. 50.– Wareneinkauf erhalten Sie immer

10% Treuerabatt

FASNACHTS-TIPP

Sereina, Seegusler Alpnach

(ausgenommen auf Geschenkgutscheine, Versand, Aktionen, keine Prozentkumulation)

SO EIN KÄSE FONDUE

Am 23.02.2019 isches wider sowiit,

miär gend obsi druis mid alnä Liit. Dä Panoramablick dä wird üch fesslä, und nacher midem Trotti apächesslä. Oder nu äis go ziäh im Gletscherspalt, viellicht isch ai s’Muiggäloch das wo diär gfallt? Ä huifä z’gseh gids uf jedä Fall, also verpassnä nid, yysä Seeguslerball!

24 h-Seniorenbetreuung und Pflege bei Ihnen zu Hause, Bestpreis-Garantie Telefon 076 745 42 44 pflege.zuhause.24stunden@gmail.com

GAST HAUS

BAHNHOF Maurella

Sachseln am Sarnersee gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20

Seriöse, einfühlsame und sehr liebevolle Beratung. Liebe, Geld, Arbeit, Energieübertragung. Ich nehme mir gerne Zeit für Sie. Telefon 0901 567 630, Fr. 2.50 / Min.

Ein Besuch in den Outlet Migros lohnt sich immer! Migros Non - Food - Artikel

75% Rabatt Damen- und HerrenBekleidung, Schuhe, Haushalt- und Dekoartikel

Migros Food - Artikel aus Überproduktion

50% Rabatt In den Outlet Migros erhalten Sie laufend Liquidationsartikel aus dem Migros-Sortiment und Überproduktionen der Migros-Eigenindustrie.

Sie ﬁnden uns in

Dierikon Littau Reiden Alpnach

Outlet Migros Dierikon Industriestrasse 1 6036 Dierikon Outlet Migros Littau Fanghöﬂi 14 6014 Luzern-Littau Outlet Migros Reiden Industrie Kreuzmatte Zelglimatte 3 6260 Mehlsecken-Reiden Outlet Migros Alpnach Untere Gründlistrasse 21 6055 Alpnach Dorf Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 16.00 Uhr

256’000 Exemplare 400’000 Leser

Aarau

7 Kantone

Kölliken Safenwil

10% Kombirabatt

üb er

1/4 Mieo Au ﬂ a g

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr

Grösstes Wochenkombi & Auﬂagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

«Führung in der digitalen Welt:

was tun – was lassen?»

Die technologische Entwicklung verläuft exponentiell. Der Mensch dagegen ist ein analoges Wesen. Welche Rolle spielt er im digitalen Zeitalter noch? Wie soll und will er geführt werden? Welche Qualitäten muss eine künftige Führungskraft mitbringen? Wie können den Mitarbeitenden neue Perspektiven vermittelt werden? Diese Themen werden beim Fabrikgespräch aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet: Aus Sicht des Verwaltungsrates, der Forschung und der Praxis. Cornelia Ritz Bossicard ist Gründerin und Managing Partnerin der 2bridge AG. Sie hat verschiedene VR-Mandate inne und verfügt über langjährige beruﬂiche Erfahrung im Silicon Valley. Die diplomierte Wirtschaftsprüferin ist seit 2018 Präsidentin der Vereinigung swissVR. Dr. Daniel C. Schmid leitet die Academy an der HWZ Hochschule für Wirtschaft Zürich. Seine Forschungsschwerpunkte sind Führung und Organisationsentwicklung. Er war Mitautor der Studie «Die Zukunft der Führung». Der begeisterte Jazzmusiker ist der Meinung: «Die Zukunft der Führung ist analog.» Joachim Zappe hat Maschinenbau studiert. 1991 trat er bei STIHL, dem Weltmarktführer für Motorsägen, ein. Seit 2009 ist Joachim Zappe Geschäftsführer der beiden Werke in Wil/SG mit rund 1000 Mitarbeitenden. Seine Führungserfahrung erstreckt sich von der Zeit vor der Digitalisierung bis hin zur Industrie 4.0. Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern, Autor und Inhaber der KommunikationsAgentur Zenhäusern & Partner AG in Zürich. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu «Wein und Käse» ein. Donnerstag, 14. Februar 2019 um 18 Uhr im Auditorium in Sachseln maxon motor ag, Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln Bitte um Anmeldung bis am 8. Februar 2019. Online: fabrikgespraech.maxonmotor.ch Per E-Mail: fabrikgespraech@maxonmotor.com Per Telefon: 041 666 15 00

. * * .

. *

* * .

Lieber

Unsere Ferien sind zu Ende

ab 31. Januar sind wir gerne wieder für Sie da

Gotti

Roland

* .

50 JAHRE SIND ES WERT, DASS MAN DICH BESONDERS EHRT. DARUM WILL ICH DIR HEUTE SAGEN: ES IST SCHÖN, DASS ICH DICH HABE!

. *

* . DE

E IN

RA LA

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Café Restaurant

Jüngeres Aussehen ohne Skalpell!

zum tein Sachseln

Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute.

Bäckerei – Konditorei – Geschenke 041 662 20 00 / cafe-zumstein.ch

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Prompt und zuverlässig

92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf

info@putzhaexae.ch

vorher

nachher

Reservieren Sie eine GRATIS-Beratungsstunde

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

MONDAY MONDAY SINGERS KONZERT

SONNTAG 10. FEB. 2019 * 17.00 UHR * PFARRKIRCHE STALDEN * TÃ&#x153;RKOLLEKTE

Grill-Pool-Challenge AbĂ¤cherli Transport AG Samstag, 19. Januar 2019

Unser Video finden Sie unter www.youtube.com

Zweite WeihnachtsSammelaktion der Sarner Fachgeschäfte Auch im vergangenen Jahr konnte man von Mitte November bis Weihnachten in den meisten Sarner Fachgeschäften bei seinem Einkauf oder Konsumation Stempel für die Weihnachtsaktion sammeln. Wenn man seine Karte mit 6 verschiedenen Stempeln gefüllt hatte, gelangte diese in die Verlosung.

Unter den knapp 1’200 eingegangenen Talons hat unsere Glücksfee Saba von Ah im Januar 2019 die über 160 Gewinner-/innen gezogen. Es wurden Einkaufsgutscheine der 53 teilnehmenden Geschäfte im Gesamtwert von über Fr. 10’000.- verlost. Die Übergabe der drei Hauptpreise fand am 25. Januar in der Buchhandlung Dillier statt. Der Co-Präsident der Sarner Fachgeschäfte, Alban Dillier, übergab den zwei anwesenden Gewinnerinnen die Geschenkkörbe mit den verschiedenen Gutscheinen. Diese Sammelaktion ist eine grossartige Gelegenheit, um sein Geschäft in der Bevölkerung bekannter zu machen und auch neue Kunden kennen zu lernen. Der Vorstand der Sarner Fachgeschäfte dankt allen teilnehmenden Geschäften und den treuen Kunden und Kundinnen für’s Mitmachen. Dank Ihnen allen wurde die Weihnachts-Sammelaktion auch 2018 ein toller Erfolg. Unterstützen Sie uns Fachgeschäfte auch weiterhin, um das Einkaufen in Sarnen attraktiv und lohnenswert zu behalten.

V.l.n.r.: Gewinnerin Julia Koch, Glücksfee Saba von Ah, Gewinnerin Anna Huwyler und Co-Präsident Alban Dillier. Nicht auf dem Bild ist Gewinnerin Renate Britschgi.

BILDERRĂ&#x201E;TSEL Finde die acht Fehler! Das obere Bild unterscheidet sich jeweils durch 8 VerĂ¤nderungen von dem Bild darunter. Welche sind es?

FRÜHLINGS-

ERWACHEN Gönnen Sie sich etwas Neues.

20% Aktionsrabatt auf

Boxspring-Betten, Schränke, Schlafzimmer, Betten, Baby-, Kinder- und Jugendzimmer sowie Bettsofas.* gilt auf Katalogpreise 30.01. – 16.02.2019

Betten

N eu

bei EGGER!

10% aufs gesamte

BettwäscheSortiment, Kissen und Duvets**

Aktionsrabatt gültig vom 30.01. – 16.02.2019

Samstag, 2. Februar Älpler-Rösti mit Speck und Käse pro Person nur

5.–

CHF

* Proﬁtieren Sie jetzt von 20% Aktionsrabatt auf Boxspring-Betten, Schlafzimmer, Schränke und Betten, Baby-, Kinder- und Jugendzimmer sowie Bettsofas - gilt auf Katalogpreise. **10% Aktionsrabatt aufs gesamte Bettwäsche-Sortiment, Kissen und Duvets - gilt auf Abholpreise. Birkenstock, Team7, Joop, Flexa, Schlossatelier, Riposa, Swissﬂex und bereits reduzierte Artikel, Preis!HITs, Mass-Vorhänge, Leuchten, Bilder, Spiegel, Teppiche und Weber ausgenommen. Nicht kumulierbar mit Boutique-Bonuskarte und anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 30.01. - 16.02.2019. Alle Preise in CHF. Preis- und Modelländerungen vorbehalten. Artikel solange Vorrat.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU GRATISPARKPLÄTZE I www.moebelegger.ch

Jetzt ein Start-up unterstützen und Fr. 300.– Gutschein gewinnen.

90.–

. 2’5

r Fr Sale ike fü terB Win m/h E45 k

Mehr Infos unter www.aureusdrive.ch

Autos gesucht

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …). Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Hellseherin Marianne

Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Meggi

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln! Psychologische Lebensberatung

0901 222 113 Fr. 2.80/Min.

365 Tage erreichbar

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

LÖSUNG Bilderrätsel © Dieter Hermenau/DEIKE

Fasnachtsplaketten Ankauf

SAMSTAG | 02.02.2019 | 18.00 UHR VEREINSHALLE SARNEN

WWW.VOLLEYA.CH MEDIENPARTNER

KEINE WEITEREN SPIELE

MATCHBALL-SPONSOREN:

Soland Spenglerei GmbH, Bürglen Rohrer Josef AG, Flüeli-Ranft Malergeschäft Durrer GmbH, Kerns Krummenacher Sanitär AG, Kägiswil Imfeld Forstartikel und Fahrzeugbau, Alpnach Dorf Hotel Restaurant Obwaldnerhof, Sarnen Gasser Haus & Hobby, Sachseln Glas Trösch AG, FIRESWISS Buochs, Buochs B+B Bau AG, Sachseln Bäckerei Reinhard, Kerns

Geschät Wir ziehe

Die Kantonsage an folgender Ad

Kägiswilerstras

Ihre Basler Versicher Kantonsagentur Telefon 058 28

Wir sind auch am und sichere Lös

Das Team der Ka Stephan Villiger

www.baloise.c

ätzte Kundschaft. ehen um!

agentur Obwalden bedient Sie ab dem 5. Februar 2019 Adresse:

rasse 35, 6060 Sarnen

cherung AG, ntur Obwalden 285 17 82

h am neuen Standort Ihr verlässlicher Partner für einfache Lösungen und freuen uns auf Sie.

e.ch

3428-01

r Kantonsagentur Obwalden ger, Generalagent und Laurent Rüegger, Verkaufsleiter

T H E AT E R B U O C H S

Nach dem gleichnamigen Film von Rolf Lyssy Bühnenfassung: Paul Steinmann Regie: Eva Mann

Mittwoch 30.01.2019 Freitag 01.02.2019 Samstag 02.02.2019 Sonntag 03.02.2019 Dienstag 05.02.2019

20:00 20:00 20:00 14:00 20:00

Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag Sonntag Dienstag Freitag

20:00 20:00 14:00 20:00 20:00 14:00 20:00 20:00 20:00

TCS

08.02.2019 09.02.2019 10.02.2019 15.02.2019 16.02.2019 17.02.2019 17.02.2019 19.02.2019 22.02.2019

Hauptsponsor

Samstag Sonntag Freitag Samstag Derniere

23.02.2019 24.02.2019 01.03.2019 02.03.2019

20:00 14:00 20:00 20:00

Sonntag 03.03.2019 14:00

Vorverkauf 041 620 57 64 www.theater-buochs.ch

Co-Sponsoren www.sternen-buochs.ch

Medienpartner

Kleininserate Suche Bananenschachteln, für Umzug. 078 818 11 74 Zu verkaufen Esstisch, L 190 cm, einseitige Verlängerung auf 240 cm, T 77 cm, aus Tanne, mit gedrechselten Beinen, weiss gestrichen, Landhausstyle, NP: Fr. 850.–. VP: Fr. 190.–. Bilder auf Anfrage. 079 222 10 51 Einbau Dampfgarer, sehr wenig gebraucht, 10 jährig, Zustand sehr gut, Fr. 200.–. 079 223 34 50 Dringend gesucht Obwaldner Mundart-Wörterbuch von Karl Imfeld. Freuä mich uf ihrä Anruf. 078 828 00 41 Mädchen (12 J.) aus Kerns sucht einen Sitting-Hund, mit dem sie 1x wöchtlich spazieren gehen kann. Erfahrung mit Tieren vorhanden - sehr tierlieb. 041 660 07 89 Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, Fr. 120.–. JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZMG30E, NP: Fr. 1’450.–. VP: Fr. 390.–. 041 670 26 22 Abzugeben viele Bücher, aktuelle Krimis, Romane, alle neuwertig (1x gelesen), günstig, Preis nach Vereinbarung. 079 692 53 72 Zu verkaufen 2 Lattenroste, Marke Hasena, 198 x 90 cm, Top Zustand, zusammen Fr. 60.–. Müssen abgeholt werden. 041 660 82 50 Zu verkaufen Tischtuch, 190 x 122 cm, neu, ungebraucht, mit 6 Servietten, 55 x 55 cm, cremeweiss, mit Ton in Ton Intarsien, reines Leinen, sehr edel, Fr. 10.–. 079 915 59 45 Gratis abzugeben Fernseher Samsung UE46D7080, LED, Full HD, Smart TV, 3 D, 116 cm, 46 Zoll, 7-jährig, bei grosser Farbﬂäche vertikale Streifen sichtbar, NP: Fr. 1’550.–. Muss abgeholt werden. 041 660 45 52 Buchenholz Bretter, 1’700 x 450 x 80 mm oder 1’700 x 450 x 110 mm, diverse Bike Pneu, 26 Zoll, Slick, Stollen und Spikes, gratis, natürlicher Luftbefeuchter, gratis, Mottenschrank, 100 x 50 x 140 cm, gratis. 079 724 07 77 Gratis abzugeben Röhren-Farbfernseher, 19” Zoll, mit Antennen- und SCART-Anschlüsse, -Kabel und Adapter. Tel. 077 422 01 66 Zu verkaufen original Babybay Beistellbett, in Naturfarbe, inkl. Matratze, Matratzenschutz, Duvet, Cremefarbe und Bettumrandung, weiss, Fr. 100.–. Lana Tragtuch, gelb, 4.8 m, Fr. 40.–. Abzuholen in Alpnach. SMS an 079 297 62 48 Gratis abzugeben schöner Rosskomet, mit Spiegel. Tel. 079 514 34 70 Suche für Tierschutzverein Schweiz - Ausland, gratis abzugebende Decken, Körbchen, Leinen, Halsbänder. Futterspenden sind auch willkommen. 079 962 43 53 Zu verkaufen Kapselmaschine, von Chicco d‘Oro, Modell Cafﬁtaly S22, rot - schwarz, Garantieschein, NP: Fr. 249.–. VP: Fr. 90.–. 079 333 65 71 Sanyo Stereoanlage DC S66, 1x CD-Spieler / Tuner / Timer, 1x Kassettendeck / Vorverstärker, 1x Verstärker, 2x 150 W Lautsprecher, Fr. 190.–. 079 340 80 39 Gratis mehrere SAC-Tourenführer und Lehrbücher Bergsport Sommer und Winter. 077 471 40 39

Gastro

WO ESSEN SPASS MACHT

(SICH ) KULINARISCH VERWÃ&#x2013;HNEN LASSEN

Gastro

UNSERE SPEZIALITÄT Bison-Entrecôte/Burger

CANADIAN IM RÖSSLI STALDEN Kanadische Küche triﬀt auf einheimische Speisen Mit unserem Angebot wollen wir vom Bankdirektor bis zum Rocker alle Menschen ansprechen. Dabei ist es uns wichtig, eine Mischung aus kanadischen Speisen und einheimisch Bekanntem anzubieten. So gibt es nebst dem typisch kanadischen Bison-Entrecôte auch Pouletbrust an Cranberry, was die Verbindung zwischen der Schweiz und Kanada herstellen soll. Ein besonderes Augenmerk richten wir auf die Produkte, welche regional und einheimisch sind. Nach langem Experimentieren und Degustieren hat unser junges Kitchenteam, Florian und Michael, mit unserer Küchencheﬁn Vivienne Achermann den Canadian Burger kreiert, dieser ist von A bis Z hausgemacht.

Öﬀnungszeiten Dienstag - Freitag: 08:30 – 14:00 Uhr ab 17:00 Uhr Samstag (durchgehend): 10:00 – 23:00 Uhr Sonntag: 09:00 – 17:00 Uhr Montag: Ruhetag Anschrift Canadian Gastro GmbH Schwanderstrasse 42, 6063 Stalden Tel. 041 660 80 60 | www.canadian-roessli.ch

Gastro

Wieder mal Lust auf etwas Währschaftes? Ab Donnerstag, 14. bis Montag, 25. Februar servieren wir wieder feines aus Grosis Küche z.B. Chässuppä, Häfälichabis usw. Wir freuen uns auf euren Besuch Familie della Torre und Mitarbeiter Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten: Montag, Donnerstag, Freitag und Samstag 14 bis 18.30 Uhr Sonntag 8 bis 18.30 Uhr

Kaffee und hausgemachte Kuchen Wir freuen uns auf Ihren Besuch Sylvia und Peter Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch

haus Loki

Geschäfts

Wir haben unser Menü aufgefrischt! Neu auf unserer Karte HAUSGEMACHTE Ravioli und vieles mehr… Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Marino Giuri & Giovanna Perrone mit Team Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

IM FEBRUAR 2019 - Zeit für Pasta in verschiedenen Variationen

14.2. VALENTINSTAG 4-GANG-MENU

Überraschen Sie Ihren «Lieblingsmönsch» im -lichen Ambiente, bitte um Reservation

2.3. FASNACHT MIT DEN

SCHWANDER GUIGGER

«Kanada im Ressli»

WIR WÜNSCHEN UNS NOCH SERVICE AUSHILFEN

Gastro

Jeden Sonntag ganztags geöffnet mit Brunch von 9 –14 Uhr

MUSCHELN

Ab sofort bis Sonntag, 3. Februar 2019 servieren wir Ihnen unsere beliebten

Gutschein für ein Glas Prosecco und ein Überraschungsdessert beim Mittag- oder Abendessen (ab 2 Personen)

Muscheln aus dem Sud mit Knoblibrot und Frites

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Mancuso und Team

Wir freuen uns auf Eure Reservation Tel. 041 660 12 38 oder info@hotelpeterhof.ch Irene und Moritz Rogger

Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstrasse 1, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 16 www.nuovo-baumgarten.ch

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen Tel. 041 660 12 38 www.hotelpeterhof.ch

Restaurant

–

Bistro

Postplatz 6, 6064 Kerns 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch

Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch

Valentinsmenü am 14.02. Beef-Steak-Tatar Herzli oder Camembert-Taler mit Blattsalaten Karotten-Ingwercremesuppe Schweins-Cordonbleu

mit Landrauchschinken & Bergmandlikäse Waffelkartoffeln & Gemüse

Hausgemachtes Schoggifondue

Mittagsmenu von Mo– Sa Salat oder Suppe, Hauptgang, Dessert und Kaffee inkl. einem alkoholfreien Bier oder 3dl Getränk für nur Fr. 24.50

Heisser Stein

Dienstag + Donnerstag übrige Tage auf Voranmeldung. andere herrliche Hausspezialitäten Wir heissen Sie

- lich Willkommen

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag 08.00 – 23.00 Uhr Sonntag 09.00 – 22.00 Uhr

Gastro e z ig hn ein elb a W g K e in O

EDITH'S einfach ausser gewöhnlich

ag Valentinst frühzeitig

Reservieren Si

Unsere feinen Cordon–bleu jetzt in verschiedenen Grössen Unser Küchenchef Renè Torzi, Weltrekordhalter im Cordon-bleu am Stück zubereiten, kocht Ihr Wunschgewicht! einfach ausser gewöhnlich

6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag

www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Tischpizza-Plausch Das gesellige Esserlebnis für Familien, Firmen & Vereine Freitag, 1. März

Oldi Fasnacht

Motto: Oktoberfäscht

Live Unterhaltung mit Golden Old Boys, Pit-Sound & Schnitzelbänk Familie Odermatt www.bahnhoeﬂi.ch | info@bahnhoeﬂi.ch Tel. 041 678 15 55

Ist es draussen nass und kalt wärmt ein

Jordan-Fondue Ein gemütlicher Abend beim

Tischgrill

verleiht auch Lebensfreude pur. Wir freuen uns auf Sie Xaver Haas und das ganze Jordanteam Restaurant Jordan täglich geöffnet Pizzeria Gjordano Mittwoch & Donnerstag geschlossen

Reichhaltiger Brunch: jeden Sonntag 9.30 – 13 Uhr Telefonische Voranmeldung erwünscht

Gastro

Pfanndel-Ziit Köstlichkeiten im Pfanndel serviert

Schnitzelbänke Am Freitag, 1. März 2019, ab 18 Uhr, die traditionellen Schnitzelbänke mit dem passenden fasnächtlichen Menu geniessen. Fr. 55.– pro Person für Unterhaltung und Essen. Bitte reservieren Sie jetzt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55

Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00, info@kreuz-sachseln.ch www.kreuz-sachseln.ch

Gmbh

Restaurant zum Turm Montag bis Freitag, drei verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl.

Gut, Schnell & Günstig

Geniessen Sie mit Freunden unsere feinen

Obwaldner Yak-Spezialitäten in einzigartiger Location!

Cantina Caverna

Walchistrasse 30 | 6078 Lungern 041 679 77 22 cantina-caverna.ch

Sonntag 3. Februar Frühschoppen ab 11 Uhr mit Schwyzerörgeli Berlinger-Zumstein Musikstubätä ab 14.00 Uhr Bar-Öffnungszeiten:

Dienstag – Samstag ab 20.00 Uhr Sonn- und Feiertage geschlossen

Details unter: www.turmkerns.ch Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch

Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I 041 660 11 63 I www.turmkerns.ch

Gastro

DIENSTAG–FREITAG ZU JEDEM BURGER

Brunch

Sonntag, 10. Februar 2019

BEILAGE NUR 2.- CHF

Valentins-Dinner

JETZT AKTUELL

Wir freuen uns auf Ihre Reservation

Donnerstag, 14. Februar 2019

ANTIPASTI-BURGER

RESERVATIONEN 041 660 14 66 MEDUSA RESTAURANT & TAKE AWAY BRÜNIGSTRASSE 124 6060 SARNEN TELEFON 041 660 14 66 WWW.MEDUSA-SARNEN.CH

Jugendstilhotel PAXMONTANA

Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch kh e n e in e c s G e t s ch Gu

Loslassen, auftanken und geniessen:

Ideal für Familienfeiern, Klassenfeste, Seminare & geschäftliche Anlässe wie VR-/GL-Sitzungen usw. Feines Turren-Zmorgä

jeweils Sonntags, 9.00 – 11.00 Uhr auf Voranmeldung Herzlich Willkommen Restaurant Turren-Lungern www.restaurant-turren.ch . Tel. 041 679 75 75

Gastro

Live in Concert

Zitherorchester Luzern Sonntag, 10. Februar 2019 14.30 Uhr Eintritt inkl. Dessertbüffet CHF 15.00 pro Person Tischreservation: 041 666 74 66 Wilerstrasse 35, 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 www.kurhaus.info

Die richtige Adresse für authentische italienische Küche

Montag – Freitag Täglich 3 Menus (Freitag ein Fisch-Menu)

20% Rabatt auf PIZZ

A und PASTA zum mi

tnehmen

Brünigstrasse 33, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 22

Hier können Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen... Restaurant

Gastgeber

Ort

Telefon

Café Steihuis Canadian im Rössli Edith’s Alpenrösli Gasthaus Rose Hotel Kreuz Hotel Kurhaus am Sarnersee Jugenstil-Hotel Paxmontana La Novità Landgasthof Grossteil Restaurant Adler Restaurant Bahnhöﬂi Restaurant Cantina Caverna Restaurant Jordan Restaurant Turren Restaurant zum Turm Restaurant-Hotel Peterhof Ristorante Aiola Ristorante Molini Rist. Nuovo Baumgarten Ristorante Pizzeria Allegro Seerestaurant eleven11 Sylvie’s Bistro

Daniela Hürlimann

Kerns Stalden Giswil Kerns Sachseln Wilen Flüeli-Ranft Sarnen Giswil Kägiswil Lungern Lungern Sarnen Lungern Kerns Sarnen Sarnen Sarnen Alpnach Dorf Alpnach Dorf Sarnen Alpnachstad

041 660 44 65 041 660 80 60 041 676 00 36 041 660 17 02 041 660 53 00 041 666 74 66 041 666 24 00 041 660 12 04 041 675 11 08 041 666 77 55 041 678 15 55 041 679 77 22 041 660 51 29 041 679 75 75 041 660 11 63 041 660 12 38 041 660 15 15 041 662 16 00 041 670 16 16 041 670 14 22 041 660 25 25 041 671 00 72

Claudia & Vivienne Achermann

Edith Abächerli Rolf della Torre Bruno della Torre Diego Bazzocco André Lopes Giovanna Perrone Christian & Angelika Halter Fam. Kränzlin-Kälin Lisbeth & Hansruedi Odermatt

Roland Vogler Xaver Haas Antoinette Duss-Breisacher

Daniel von Rotz Irene Rogger Ramiz Panxha Alper Atabay Marlene Mancuso Karolina & Diego Di Caprio Ritta von Flüe Sylvia Heilgemeier

Ruhetag Montag Mittwoch / Donnerstag Dienstag / Mittwoch

Sonntag / Montag Montag / Dienstag Di ab 14h / Mittwoch Montag / Dienstag Giordano Mi / Do So ab 14h / Mo ab 14h Mi / So ab 17 h

Montag / Dienstag Dienstag / Mittwoch

FASNACHTS-TIPP Mattli-Ball, Sachseln Reparatur von Gross-,Wand-, Standund Antiken-Uhren NEU: Reparaturannahme auch bei Heinz Lehmann - Antiquitäten Schmiedgasse 35 - 6370 Stans 041 / 610 48 69 - 079 / 343 22 72

Martin Braun 079 / 549 66 36 martin@makb.ch www.makb.ch

Iähr miänd nimmä lang wartä, glii chend iähr i Mattliball-Gartä.

MATTLI-BALL

Freitag, 1. März 2019 Motto: Ab i Gartä

Medialer Abend Botschaften aus dem Jenseits

mit Lillian Steiner-Iten Di, 05. Feb. 2019 / 20.00 – 21.30 Uhr 6374 Buochs, Hotel Burestadl Unkostenbeitrag CHF 25.– Anmeldung / Platzreservation (erforderlich) an: WORLD OF SPIRIT, Telefon 041 982 06 07 info@worldofspirit.ch www.worldofspirit.ch

Liebi Kunde wie jede Samstig sind mier bi de Bricar Pneugarage in Sarnen und freuet eus ufnes Bsüechli... Bi Frage & Bstellige: 079 341 55 43 S'Güggeliteam, Anna & Antonio

30.Januar- 16.Februar grosser Verkauf von Fasnachtskleider Second-Hand Kleider Hüte, Brillen, Taschen Accessoires

wiä anno dazumal Öﬀnungszeiten: Mi 13.30 - 18.30 h Do/Fr 10.00 - 12.00 h 13.30 - 18.30h Sa 10.00 - 17.00 h

Der kreativeTreﬀpunkt in Engelberg

Dorfstrasse 18, Engelberg

Kleininserate Tai Chi Chuan Kurse Peterhof Sarnen, Saal, 1. OG Meister Wei Lun Huang Modul 1 Tai Chi Chuan, Taoistische Gesundheitsübungen und 13-Tiere-Bewegungen 19. Februar – 18. Juni, für Anfänger geeignet ab 19.10 – 20.00 Uhr, 13 Lektionen, Fr. 200.– Dienstagskurs – Modul 2 Tai Chi Chuan, Taoistische Gesundheitsübungen, 13-Tiere-Bewegungen, Form T1 19. Februar – 18. Juni, für Anfänger geeignet ab 19.10 – 20.15 Uhr, 13 Lektionen, Fr. 250.– Welt Tai Chi Tag / Üben im Freien Sarner Seeufer, beim Ruderzentrum. Samstag, 27. April, 10 – 12 Uhr. Kostenlos. Ohne Anmeldung. Wochenendkurs im Flüeli / OW Kurs mit Meister Volker Jung, 1. bis 3. November separate Ausschreibung Anmeldung und weitere Informationen: IGTCC, Thomas Riedi, www.igtcc.ch Telefon 079 436 18 15, thomas.riedi@gmx.ch

Tai Chi Chuan, die sanfte Kraft

Putzteam Steffen Leinhos

Dorfstrasse 57a, 6376 Emmetten 079 870 23 31 / 079 282 24 21 leinhos.steffen@gmail.com Büroreinigung • Umgebungspﬂege Endreinigung mit Abnahme • Frühlings-/Herbstreinigung Fenster- und Storenreinigung • Treppenhausreinigung

Zu verkaufen Reckstange, für Kinder, Fr. 20.–. Neuer Graf Eishockeyschuh, Gr. 35, NP: Fr. 110.–. VP: Fr. 40.–. Flexa Hochbett, weiss, mit allem Zubehör, Fr. 300.–. Kinderski, 80 cm, Fr. 20.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen wunderschöne Abendkleider (z.B. für Diplomfeier), sehr guter Zustand, 1x kurz, schwarz-taupe und 1x lang, hellgrau-glitzer, beide Gr. S, Bilder werden gesendet, Anprobe möglich, Preis verhandelbar. 079 904 74 78 Zu verkaufen Skianzug Spider, Unisex, schwarz mit rot orangenen Applikationen, zweiteilig, Grösse S, neuwertig, NP: Fr. 980.–. VP: Fr. 160.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Babyschale Römer, Maxi-Cosi, unfallfrei, mit Sonnendach, hell-dunkelbraun, gut erhalten, ohne Isoﬁx, Fr. 30.–. 041 660 45 52 Zu verkaufen frisch gespaltenes und trockenes Laubholz. Schnittlänge 25-30 cm lang, zum sofortigen Gebrauch. Tel. 079 819 73 90 Ich verkaufe einen Philips Entsafter HR187/10, Fr. 50.–. 041 675 29 12 Zu verkaufen Moll Pult, für Kinder, höhenverstellbar, neuwertig, praktisch, dazu Bürostuhl, Korpus und Rucksackablage, NP: Fr. 1’200.–. VP: Fr. 450.–. 079 366 79 92 Zu verkaufen zwei gut erhaltene Snowboards, 1x Snowboard 153 cm, inkl. Bindung, Fr. 95.–. 1x Snowboard, 120 cm, ohne Bindung, Fr. 35.–. Fotos werden gerne versendet. 079 703 24 62 Gratis Veloanhänger Chariot, blau-rot, Occasion, sehr gut erhalten, mit Regenverdeck und Sonnenverdeck. Telefon 041 660 45 21, ab 17:00 Uhr. Suche ein Kanu (Kanadier), für 2 - 4 Personen, welches nicht mehr gebraucht wird. 079 305 54 02 Zu verkaufen 2 Frauenfeldtickets (3-Tagesticket + 2 Voucher + Ticketversicherung), Fr. 500.–. 078 710 48 23 Zu verkaufen iPhone 5, schwarz, nicht viel gebraucht, in sehr gutem Zustand, Fr. 230.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen warme, schwarze Winterstiefel, Skechers, Gr. 40, neu, nie getragen, günstig. 079 520 64 12 Zu verkaufen, Gästebett, 4 jährig, weisser Rahmen, beidseitig verstellbarer Rost und Matratze, 140 x 200 cm, günstig. 079 765 29 05 Zu verkaufen Velokindersitz, okbaby, blau-rot, Fr. 50.–. Tel. 041 660 23 60 Lehnerversand, 3x Kochhosen, Fr. 60.–. Oehrli, 1x violette Kochjacke, langarm, Männer, Gr. 48, Fr. 65.–. Jobeline, 5x Kochjacke, langarm, d’rot, Gr. 48, d’blau, Pink, h’rot, schwarz, Gr. 42, Fr. 125.–. 079 265 21 35, 13:30-16:00 Uhr. Staatsriemen, 16 Rosetten, Fr. 60.–. 079 280 31 29 Zu verkaufen Mädchen 1. Kommunionsschuhe, weiss, Grösse 31, Fr. 8.–. in Sachseln. 078 720 08 99 Gardinen für Vorhangstangen, 12 Stück, weiss, mit terracotta Streifen, 6 Stück teracotta mit gelben Streifen, B 140 x H 225 cm, pro Stück Fr. 15.–. 041 675 21 60, ab 19:30 Uhr

Fasnachtskalender Sa. 2. Feb. 19.00

Fr. 8. Feb. 20.00 Uhr

Fr. 15. Feb. 17.30 Uhr

Fasnachtseröffnung Sachseln Motto «Alpäruisch» Türöffnung Mattli und Platz-Konzert mit 11 Gastguggen, DJ’s div. Bars, Chelibuidä mit der Guggä Izipanizis

Pranger-Rätschätä im Muffis Motto «anno dazumal» Präsentation der Fasnachtszeitung mit div. Showeinlagen und Musik und der Lälli-Zunft

Sarnen

Hüetlifasnacht Sarnen Motto «anno dazumal - 20er und 30er» in der Cafeteria in der Hüetli Unterhaltungsmusik Top Spin Guggenmusig Seegusler mit Konzert Besuch der Lälli Zunft

Sa. 16. Feb.

Dossäbängäler Ball Kägiswil Motto «Märliwält» 11.00 - 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung MZH zum Maskenball mit 7 Bars und 14 Gastguggen Ländlertrio Britschgi, DJs, Shuttle Bus

So. 17. Feb. 09.30 Uhr anschl.

FaKoGi Fasnachtsgottesdienst Motto «Ich gseh rot» Kirche Rudenz mit den Chieferschüttler heisser Punsch mit dem FaKoGi Seniorenfasnacht Motto «Buirähof» im Restaurant Schlüssel

Di. 19. Feb.

Umzug Sarnen, Anmeldeschluss Sarnen Motto «anno dazumal» Anm. stefan.bucher@holzbau-bucher.ch, Tel. 041 666 07 01 oder 079 415 17 47, oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

Do. 21. Feb.

Umzug Giswil, Anmeldeschluss Giswil Anm. an info@autowilli.ch oder Anmeldeformular unter www.fakogi.ch

Sa. 23. Feb. 14.00 Uhr

Kindernachmittag Seeguslerball Alpnach auf dem Schulhausareal mit Clown Pipo Märlitante Jolanda Steiner Ponyreiten und Guggenmusik

ab 21.00 Uhr

Seeguslerball Alpnach Motto «Obsi Druis», Schulhausareal Guggenopenair Kassenöffnung Kostümprämierung bis 22.00 Uhr Ländlerzelt, Kaffeewagen, div. Bars 18 Guggen auf zwei Aussenbühnen LIVE Partyband The Murphys

Mo. 25. Feb. 19.00 Uhr

Wagenbau Vernissage Lälli Zunft, bei Holzbau Bucher

Mi. 27. Feb. 14.00 Uhr

Fasnachtsnachmittag 60plus Lungern im Restaurant Bahnhöfli mit Preisjass, Lottospiel, Hut-Prämierung und feinem «Zabä». Kosten: Fr. 10.mit der FMG Lungern

18.30 Uhr 19.30 Uhr

18.00 Uhr

ab 19.00 Uhr

Kerns

Zepterübergabe Lälli Zunft Sarnen Gemeindehaus Zepterübergabe durch Gemeindepräsident Iilumpätä im Muffis Sarnen mit den Tschifi-Dozen und DJ Shuffle

Giswil

Alpnach

Fortsetzung nächste Seite...

Do. 28. Feb. 06.00 Uhr

Tagwacht Lungern mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen

06.00 Uhr

Tagwache «Buirähof» Alpnach ab Garage Schliere, Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer SchmuDo Disney Chärns Urknall mit div. Guggen SchmuDo im Chärnser Dorf

Kerns

Gratis Kinderschminken 10.00 - 13.00 Uhr im SarnenCenter

Sarnen

06.00 Uhr 09.30 Uhr

12.00 Uhr

13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr

13.45 Uhr 14.15 Uhr

Kinderfasnacht Motto «Rund umä Globus» Startnummernausgabe Start Umzug

13.30 Uhr

Kinderfasnacht Lungern Motto «Scheeni Feriä» alte Turnhalle mit Gumulu und Gibelguuger

ab 13.00 Uhr

ab 13.30 Uhr

19.00 Uhr

19.00 Uhr 19.30 Uhr

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft Kinderfasnacht Sarnen Motto «anno dazumal» Besammlung Schulhausplatz, Registrierung Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz

13.30 Uhr anschl.

Fr. 1. März

Sachseln

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für den Umzug vor dem MZG Festwirtschaft und Unterhaltung im MZG neu mit Maskenprämierung Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag

20.00 Uhr

Tanznachmittag / Ü60 Party Motto «Disney Chärns» in der Büchsmatt Turnhalle mit Tanzmusik Duo Jamas Oldi Fasnacht im Bahnhöfli Motto «Oktoberfäscht» mit Golden Old Boys & Pit-Sound Schnitzelbänke

Kult oder Rock Fäscht im Rössli Kerns

Felsenheim-Fasnacht 13.30 - 17.30 Uhr Maskeraden sind erwünscht Tanz und lustige Unterhaltung einfache Verpflegung

17.30 Uhr

17.30 Uhr 18.30 Uhr anschl.

Lungern

Mattliball Sachseln Motto «ab i Gartä» Monsterkonzert bei der Kirche mit 13 Guggen Türöffnung Mattlischulhaus DJs, Ländlertrio Britschgi, div. Bars Stollägusler Sachseln, Skiclub Flüeli-Ranft

Sa. 2. März Das isch Muisig 13.00 - 17.00 Uhr Guggenmusik beim Sarnen-Center

15.00 Uhr anschl.

Kerns

Sarnen Sachseln

Dorffasnacht am Samstag Lungern Motto «Scheeni Feriä» Fasnachtsumzug Fest auf dem Schulhausareal mit div Bars, Chelibuidä, 6 Gastguggen und den Gibelguuger Shuttle Giswil-Lungern-Giswil Fasnachtsgottesdienst Pfarrkirche, Motto «Disney Chärns»

Kerns

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Motto «Buirähof» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Städer Schränzer Guggenparade Fasnachtstreiben im Unterhaltungszelt, auf der Strasse und in den Dorfbeizen Tschyfärä Ball im Landgasthof Schlüssel

Alpnach

Sa. 2. März 20.00 Uhr

20.00 Uhr So. 3. März 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

Metzgernball Sarnen Motto «Die guten alten Zeiten» mit Master Jam (Live Band) und DJ Pesa und DJ le fis und SHINE im Metzgern Restaurant Schwander Fasnacht im Canadian Rössli mit den Schwander Guigger

Stalden

Fasnachts-Umzug ab Bike-Atelier zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Narrenfinale im MZG mit Tanzmusik und div. Bars

Giswil

Galakonzert Sarner Gugger auf dem Dorfplatz

Sarnen

20.00 Uhr Mo. 4. März 14.00 Uhr

Tschyfärä Kinderfasnacht Alpnach Fasnachtsumzug, Start Schulhausplatz

13.30 Uhr 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht Kerns Motto «Disney Chärns» Besammlung/Anmeldung, Sidernstrasse Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghettiplausch, mit Guggen

ab 14.00 Uhr

Fasnacht am Schärme Sarnen Motto «anno dazumal» Mittagessen mit Lälli Zunft versch. Darbietungen, Musik und Tanz

Beizenfasnacht Sarnen Motto «anno dazumal» Aiola, Gschaffig, Jordan, Krone, La Novità, Metzgern, MeXbar, Muffis, Obwaldnerhof, Formula

ab 21.00 Uhr

Sarnen

Fasnachts-Umzug Lälli-Zunft Sarnen Motto «anno dazumal» Beginn Umzug im Unterdorf Guggenkonzert auf dem Dorfplatz Rangverkündigung auf dem Dorfplatz Uislumpätä vor der Pfisternmühle mit Tschyfärä Zunft, Seegusler, Städerschränzer, C-Team

20.00 Uhr

Fätzigä Mändig Sarnen Motto «anno dazumal» Obwaldner Guggen-Apéro, Dorfplatz Guggeneinzug mit 14 Guggen div. Bars, Imbisstände, Chelibuidä

Fasnacht in der Metzgern DJ le fis im Saal, Eintritt frei

14.00 Uhr anschl. 16.15 Uhr

19.30 Uhr

Seniorenfasnacht Sarnen Motto «anno dazumal» 14.00 - 18.00 Uhr im Hotel Metzgern, Eintritt frei Tanz und Unterhaltung IG Alter, Pro Senectute, Freizeitzentrum OW

ab 16.30 Uhr 19.30 Uhr anschl.

Di. 5. März Gratis Kinderschminken 10.00 - 13.00 Uhr im SarnenCenter

Alpnach

Uislumpätä Im Dorf mit Chärnser Guggä Häxverbrennätä mit Rätschbäsä und Sarner Gugger

Kerns

Sarnen

Sie haben Änderungen oder Ergänzungen? aktuell@aktuell.com Tel. 041 666 27 30 Das Aktuell-Team wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit!

Küssen Sie den Frosch, oder kommen Sie zu uns und Ihre Wünsche gehen in Erfüllung.

umbauen renovieren neu

Itiweg 3

vernetzt erfahren konkret diskret

6072 Sachseln

Tel. 041 660 19 70

spichtig-schreinerei.ch

• Berufliche Neu-Orientierung • Laufbahnberatung • Berufsberatung • Studienberatung • Optimieren der Stellensuche

Stanserstrasse 9, vis-à-vis EWO l 6064 Kerns l 079 522 64 41 beratung@geribritschgi.ch l www.geribritschgi.ch l Termine auch ausserhalb von Bürozeiten

Immobilien

jede Woche auch online Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.immo-zentralschweiz.ch

Immobilien Zum 1. April 2019 – Schöne

4½-Zimmerwohnung in gepflegter und ruhiger Wohngegend, See- und Dorfnähe · Bad/WC, Dusche/WC · inkl. 2 Garagenplätze · eig. Waschküche mit WM/Trockner · eig. grosszügiger, gepflegter Gartenanteil Miete inkl. NK Fr. 2’880.– Erreichbar ab 18 Uhr unter: Tel. 079 820 10 66 Mitten in Wilen zu vermieten, helle

3½-Zimmerwohnung Zu vermieten ab sofort an der Brünigstrasse 144 in Sarnen

Einstellhallenplatz

abgetrennt und abschliessbar / CHF 150.–/Monat www.brueggerimmo.ch

Brügger Immotreuhand AG Sandstrasse 6 · 3860 Meiringen 033 522 30 00 · info@brueggerimmo.ch

Zu vermieten in Sarnen auf 1. März 2019

3½-Zimmerwohnung CH, NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 13 75

Vom Balkon schöne Aussicht auf See und Berge, Miete Fr. 1‘450.– inkl. NK. wohneninwilen@bluewin.ch, Tel. 079 764 86 54

Zu verkaufen Bauland

3500 m², W², voll erschlossen, Kanton Uri, Schattdorf. Offerten an Chiffre 599 Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten ab sofort o.n.V.

6½-Zimmer-EFH

im kinderfreundlichen Quartier Allmendstrasse in Wilen mit traumhafter Panorama-Aussicht auf See und Berge. Telefon 079 760 99 34

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Immobilien Wohnung zu verkaufen Sie suchen eine Familienwohnung an toller Lage, eine Wohnung mit Lift fĂźrs Alter oder geniessen einfach gerne die unverbaubare Aussicht auf Berge und Umgebung? Dann sollten Sie sich diese attraktive

4Â˝-Zimmer-Wohnung in Schattdorf ansehen.

Interessanter Verkaufspreis Fr. 590 000.â&#x20AC;&#x201C;. Gerne senden wir Ihnen unverbindlich Fotos. Kontakt und weitere Informationen unter Telefon 077 498 68 62, E-Mail wzw66@bluewin.ch oder newhome.ch

Zu vermieten in Lungern, an ruhiger Lage ab 1. MĂ¤rz

mĂśbliertes Studio

separate Dusche WC, KĂźche, Waschmaschine, TV, Bodenheizung, grosser Gartensitzplatz, inkl. PP Miete Fr. 700.â&#x20AC;&#x201C; monatlich. Telefon 078 912 59 03

Zu vermieten in Alpnach ab 1. April, evt. frĂźher, ruhige

4Â˝-Zimmerwohnung mit Seesicht

1. OG, Lift, Balkon, Echtholzparkett, viele EinbauschrĂ¤nke, Garten, Hobbyraum. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;650.â&#x20AC;&#x201C;, exkl. NK & Garagenpl. Keine Haustiere. Tel. 079 105 11 77

Zu vermieten in Emmetten an ruhiger, zentraler Lage per sofort oder nach Vereinbarung

GrosszĂźgige 3 Zimmer Dachwohnung

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;550.â&#x20AC;&#x201C;, plus NK Fr. 150.â&#x20AC;&#x201C;, Abstellplatz in Tiefgarage Fr. 100.â&#x20AC;&#x201C;

Die frisch gestrichene Dachwohnung strahlt WĂ¤rme und Freundlichkeit aus. Die ganze Wohnung verfĂźgt Ăźber helle PlattenbelĂ¤ge. Die moderne, offene KĂźche mit Granitabdeckung wird durch einen grossen KĂźhlschrank, GeschirrspĂźler und hoch liegenden Backofen ergĂ¤nzt. Die helle Nasszelle verfĂźgt Ăźber ein Doppellavabo, Badewanne sowie eine Duschkabine. Im Eingangsbereich befinden sich gerĂ¤umige EinbauschrĂ¤nke. Der grosse gedeckte Balkon lĂ¤dt ein den Sonnenuntergang zu geniessen.

SANI Immobilien AG SĂ¤mi Zgraggen 041 620 38 68 079 620 69 62 info@sani-immobilien.ch

In Kerns (nĂ¤he Dorf) zu vermieten, schĂśne

2-Zimmerwohnung

mit Aussensitzplatz (geeignet fĂźr eine Person) Auskunft unter 079 219 64 86

Mind. 4Â˝-Zimmerwohnung gesucht in Kerns. 4 kĂśpfige Familie mit Wohnungskatzen und kleinem Hund. Per sofort o.n.V. Telefon 041 660 17 73 Nachmieter gesucht fĂźr sonnige

33 44 ( 4 "7,2 0

! %# 4",2 $, 304 & 5 " .20/1 /',"3, 4 * ' 5 /, 3 ,5 7 0 4,

" -- " 5 " * ' . " 0/' . " 3 304 &/'7

,2 "0 0 4, 304 ,/'-/'"

# /' 304 , " 3 --. " 0/' 60 2 &4,5",53 -4"0/' 0-/' 5 0 .,5-/'" 1

7 0 -

0 ,21 5 ,. - "4 " ,/' ) " 0 .,"5

5Â˝-Zimmerwohnung & neu renovierte 2-Zimmerwohnung

in einem Mehrfamilienhaus in 6073 FlĂźeli-Ranft Telefon: 079 666 45 63

2-Zimmerwohnung

in Kerns zu vermieten ab Februar o.n.V. Hochparterre, grosse Terrasse, Parkplatz. NR bevorzugt. Miete: Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und Parkplatz. Telefon 041 660 52 13 oder 079 756 27 04

$5 " &4, - +5 6 20 /'"0-4 ,"2 7 /'

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Lungern

3Â˝-Zimmerwohnung

mit grosser Terrasse, Lift und Tiefgarage. Ruhige Lage im Dorfzentrum. Tel. 041 678 17 41

Immobilien

STANS – Dorfzentrum Stansstaderstrasse 35 Zu vermieten per 1. April 2019 oder nach Vereinbarung

3-Zimmer-Dachwohnung

mit neuem Bad und neuer Küche.

Miete mtl. CHF 1’550.– inkl. NK

Eigenheim gesucht! Junge Obwaldner Familie sucht ein Einfamilien-/Doppeleinfamilienhaus zum Kaufen. In Kerns, Sarnen, Sachseln, Kägiswil, Alpnach, Wilen oder Giswil. Über Angebote auf 079 647 05 89 freuen wir uns.

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

Telefon 079 303 60 58 Zu vermieten in Sachseln ab 1. Mai (evt. früher)

Im Kernser Dorfzentrum günstig zu vermieten

2-Zimmerwohnung 1. OG

4-Zi-Altbau-Wohnung

Für Single, 2 min. von BHF, Miete mtl. Fr. 930.– inkl. NK, PP mieten möglich. Tel. 041 660 91 71

Geeignet auch für Mietergemeinschaft. Bewerbung an: Chiffre 598, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Zu vermieten in Kerns verschiedene

Ruhige, berufstätige CH, NR, sucht

Lagerplätze

mit modernem Ausbaustandard, Gartensitzplatz, vorzugsweise in Alpnach, Haustiere erlaubt. Einzug kurzfristig möglich. Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 078 870 71 75

Telefon: 041 660 98 72 Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V. helle und gemütliche

Wohnung

Gesucht wird auf 1. Juli 2019 o.n.V

4½-Zimmerwohnung

möbliertes Studio/Wohnung

Zu vermieten ab 1. Febr. in Stalden Zentrum grosse

2½-Zimmerwohnung

Fr. 1‘500.– inkl. NK. Keine Haustiere. Telefon: 041 660 98 72

1½-Zimmerwohnung UG

NWF 36 m2, mit Aussensitzpl., an NR, keine Haustiere. Miete Fr. 560.–, NK Fr. 60.–. www.newhome.ch (Code 1123534) oder Telefon: 079 595 61 33 Zu vermieten in Sarnen, Bitzighofen

5½-Zimmerwohnung ca. 150 m²,

3. Etage mit toller Aussicht auf Bergpanorama, Süd- und Nordbalkon, fl. k. u. w. Wasser in 2 Zimmern, Badezimmer mit WC, Dusche mit WC, eigene Waschmaschine & Tumbler in Abstellraum, 2 Garagenplätze mit Waschanlage in Tiefgarage, 16 m² Keller, allgemeiner Veloraum. Mietzins Fr. 2’200.–, 2 Garagenpl. à Fr. 100.–, NK akonto 200.–

Kontakt unter Telefon 041 660 26 45, Sigrist

Umgebung egal. Telefon: 079 471 08 08 mit grossem Gartensitzplatz in der Grunzlistr. 13, Alpnach Dorf. Fr. 1’030.– inkl. Nebenkosten ab Mitte Februar oder nach Vereinbarung. Kontakt immer ab 18 Uhr erreichbar 079 196 98 63

Kerns Hobielstrasse 13 zu vermieten

4½-Zimmerwohnung

2. Stock, per sofort o.n.V. Fr. 1’500.– inkl. NK. Mit Garage + Autoabstellplatz. 041 660 32 81 Zu vermieten n.V. im Unterdorf Sarnen

2-Zimmerwohnung

mit Dusche, Zentralheizung, kl. Balkon etc. Auskunft: Telefon 056 441 83 18

Immobilien Giswil-Kleinteil

Zu vermieten per sofort o.n.V. helle, grosse

4½-Zimmerwohnung

im Hochparterre ca. 130 m2, Balkon, Plattenböden, Schwedenofen, 2 Badezimmer, Kellerabteil, Allg. Abstellraum, Allg. Waschküche & Trockenraum, 1 gedeckter & 1 Aussenparkplatz Mt. Mietzins Fr. 1’800.– inkl. NK & Parkplatz Auskunft & Besichtigung: Tel. 079 507 75 71

ereit Bezugsb ng im Frühli 2020

Eingangs Sachseln, in unmittelbarer Nähe zum Sarnersee, entsteht die attraktive Wohnüberbauung BELVOIR. • 3½-Zimmer-Wohnungen mit Wohnﬂächen bis 113 m² • 4½-Zimmer-Wohnungen mit Wohnﬂächen bis 123.5 m²

Zu vermieten ab 1. März 2019 o.n.V. in Sachseln

1-Zi-Wohnung helle Whg in Mehrfam.-Haus, Kochnische, Dusche/WC, Kellerabteil, Mitben. Gartenanl. & Veloraum. Miete Fr. 580.–, NK Fr. 90.–, Garage Fr. 100.–. 079 325 13 34

Zu vermieten in Sarnen, Brünigstrasse 101

4½-Zimmerwohnung

3. OG, Parkettböden, hell, grosser Balkon. Miete Fr. 1‘660.–, NK Fr. 240.–, Einstellpl. in Tiefgarage Fr. 120.–. Telefon: 079 790 28 17

Suche per 1. Juli 2019 möbliertes kleines

Häuschen oder Studio/Wohnung

Darf in Bergregion sein, wenn möglich mit Cheminée, Garage (Preis bis CHF 1’100.– mit Strom). Telefon 076 536 33 27

• Aussenﬂächen bis 80 m² in Richtung Süden oder Südwesten • schöne Aussichten auf den See oder in die Bergwelt • edle Materialien • Gebäudeautomation • MINERGIE-Standard Überzeugen Sie sich beim virtuellen Rundgang auf der Projekt-Website:

www.belvoir-sachseln.ch 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

Zu vermieten auf 1. März 2019 zentrale

4½-Zimmerwohnung mitten in Sarnen, 5 Min. zum Bahnhof

EIN-/ZWEIFAMILIENHAUS

Für Single oder Paar ohne Kinder. Boden Eichen Landhausdiele, Küche Laminat. 4 Zimmer mit Küche und Dusche, ohne Balkon. Waschküche, Kellerabteil und Estrich.

BAUERNHAUS

Mietkosten Fr. 1’720.– inkl. NK & Tiefgaragenpl.

Von privat ZU KAUFEN gesucht: oder

(auch renovationsbedürftig)

Telefon 079 125 10 30

Zu vermieten in Sachseln, Wohnpark Seerose 4 per 1. März 2019 oder nach Vereinbarung

2½-Zimmerwohnung im Erdgeschoss

Kinderfreundliches Quartier, Unterführung zum See, schöne Aussicht, kein Lift. Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 931.–. Interessiert? Zuschriften bitte an Chiffre 592, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Tel. 079 505 08 96/mein.mail66@gmail.com

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Ich ﬁnde für Sie den passenden Käufer. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

13. FIS-Europacup auf Melchsee-Frutt â&#x20AC;&#x201C; 24. & 25. Januar 2019

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei Wir fällen und entsorgen Ihre Bäume!

Telefon 041 662 08 70 www.riebli-forst.ch

Bilderausstellung von Felix Heymann auf dem Landenberg

8. – 17. Februar 2019 | Vernissage: 8. Februar 2019 um 19.00 Uhr

Hansheini Peter Schmitt Zürich/Sarnen Maler und Bildhauer

Felix Heymann Sarnen Kapitän und Maler

Piet Joehnk Coswig/Deutschland Fotograf

Öﬀnungzeiten: Werktags von 14.00 bis 22.00 Uhr | Sonntags von 10.00 bis 20.00 Uhr

Geschenkgutscheine für Dich und unbegrenzte Möglichkeiten. Es gibt nichts, was Sie in den über 80 Sarner Fachgeschäften nicht mit einem Gutschein kaufen können. Einfach reinschauen, einkaufen und einlösen.

Stellen

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Wir suchen: Modeberaterin Teilzeit 40-60% Poststrasse 5, 6060 Sarnen Sie verstehen es, die Kundschaft mit Charme zu empfangen, sprechen Schweizerdeutsch, haben Freude an Mode und verfĂźgen Ăźber ein gepflegtes Erscheinungsbild... ...dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: info@vestido.ch

Stellen

Für unsere maxon-Kinderkrippe suchen wir per August 2019 eine kontaktfreudige und aufgeschlossene Persönlichkeit als

Praktikant/-in Kinderkrippe Ihr Aufgabengebiet Sie beteiligen sich an allen Aufgaben zur Betreuung, Pflege, Beobachtung und Förderung der Kinder und helfen mit bei der Gestaltung eines abwechslungsreichen Alltags (wie z.B. Spielen, Basteln, Singen, Bewegung). Zu Ihren Aufgaben gehört auch das selbstständige Erledigen der anfallenden Haushaltsarbeiten. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen. Ihre Gesprächspartnerin bei uns ist Sabin Hofer, Personalbereichsverantwortliche. Sie gibt Ihnen gerne erste Auskünfte: Telefon 041 666 19 41 oder E-Mail sabin.hofer@maxonmotor.com. Besuchen Sie auch unsere Website für eventuell weitere interessante Stellenangebote: www.maxonmotor.ch maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00

Stellenmeldepﬂicht – ab 1. Juli 2018 Infos auf:

arbeit.swiss

Gekündigt – wie weiter ? Wir bieten Ihnen …

… Beratung in der Kündigungsfrist … Check Lebenslauf und Optimierungstipps … Unterstützung bei Arbeitslosigkeit

www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26

Stellen

Die SikaBau AG ist eine Tochtergesellschaft der Sika AG (Baar, ZG). Seit 1963 sind wir mit 12 Niederlassungen ein schweizweit tätiges Spezialunternehmen in den Bereichen Bautenschutz, Bauinstandsetzung und Abdichtungen. Wir handeln nach ethischen Grundsätzen und fördern ein Betriebsklima, in welchem sich Leistungsbereitschaft und gegenseitige Wertschätzung entfalten können. Für unsere Niederlassung Kriens suchen wir nach Vereinbarung einen

BAUTENSCHUTZFACHMANN/MAURER/BAUMALER Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören • Abdichtungen mit Sikadur-Combiflex • Injektionen • statische Verstärkungen • zementöse Beschichtungen • Mauerwerksanierungen • Kunstharzbodenbeläge Wir erwarten von Ihnen • Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion • zuverlässige, präzise und selbständige Arbeitsweise • gute Umgangsformen • unternehmerisches Denken und Handeln • Teamfähigkeit • gute Deutschkenntnisse in Schrift und Sprache • Führerschein Kat. B Wir bieten Ihnen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten, kleinen Team • modernes Arbeitsumfeld mit zeitgemässer Infrastruktur • attraktive Anstellungsbedingungen und ausgezeichnete Sozialleistungen • interne, anwenderspezifische Weiterbildungen Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen an untenstehende Adresse. Wir freuen uns! SikaBau AG Niederlassung Kriens Vorderschlundstrasse 5 CH-6010 Kriens www.sikabau.ch

Kontakt Ronny Bianchera Niederlassungsleiter Tel. +41 58 436 20 03 bianchera.ronny@ch.sika.com

Stellen

Odermatt Kerns AG

Gebäudetechnik • Sprinkleranlagen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sanitärplaner – Projektleiter Sie haben als Sanitärplaner mehrjährige Erfahrungen sammeln können? Es macht Ihnen Spass selbständig von der Offerte über die Ausführungsplanung bis zur Abrechnung optimal zu planen und auszuführen? Sie haben Freude am Kundenkontakt, sind teamfähig und ﬂexibel? Wir realisieren Projekte im Bereich Sanitär- und Sprinkleranlagen. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Gerne unterstützen wir Sie bei einer Weiterbildung zum Sprinklerfachmann. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Odermatt Kerns AG Marco Odermatt Erlenstrasse 16, 6064 Kerns info@odermatt-kerns.ch Tel. 041 660 48 55

Marinemechaniker/-in 100% per sofort oder nach Vereinbarung Besitzt Du eine mechanische Grundausbildung und hast bereits Berufserfahrung gesammelt? Bist Du zudem eine belastbare sowie selbstständige Persönlichkeit und wie wir nicht wasserscheu? Dann suchen wir genau Dich! Wir bieten Dir eine attraktive Arbeitsstelle als Marinemechaniker in einem eingespielten Team mit modernster Infrastruktur und vielseitiger Tätigkeit. Deine Aufgaben beinhalten unter anderem: Service sowie Unterhalt an Marinemotoren und Getrieben Ein- und Umbauarbeiten, Bereitstellung von Neu- und Occasionsbooten Vorbereitung der Boote für amtliche Zulassungsprüfungen Handling, Transporte und Lagerung von Booten Wenn Du eine Stelle in einem spannenden Umfeld suchst, freuen wir uns auf Deine vollständige Bewerbung per E-Mail an Stefan Kündig, info@hochmuth.ch.

Hochmuth Bootsbau AG Kanalstrasse 15 6362 Stansstad 041 619 18 88

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Technischer SupporterIn / AnwendungstechnikerIn Ihre Hauptaufgaben: Hochwertige Schulung, Beratung und Ausbildung unserer Partner zur Unterstützung der Umsatzziele | Anwendungseinsätze im Haus oder bei Kunden zum Know-how-Transfer | Pflegen & Erstellen von Schulungsunterlagen und Bedienungsanleitungen | Sicherstellung unseres Qualitätsstandards durch Montage- & Reparaturanleitungen Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsbildung (z.B. Metallberuf) | Mehrjährige Berufserfahrung im technischen Bereich ist von Vorteil | Sie haben Basiskenntnisse im CAD / 3D zeichnen | Sie verständigen sich einwandfrei in Deutsch; idealerweise auch in Englisch | Sie bezeichnen sich als guten Kommunikator und haben Freude eine internationale Firma zu repräsentieren Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an mbr@enz.com Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.

Servicetechniker w/m moderner innovativer Betrieb

Handwerk/Technik/Industrie

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3689 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Technischer Disponet m/w Ref-Nr: 3732 hohe Verantwortung und Selbstständigkeit, aktive Mitarbeit, interessantes Entlöhnung…

SB Buchhaltung 60-80% m/w Ref-Nr: 3730 Selbstständige Buchhaltung mit kaufm. Allrounderfunktion, moderner langfristiger Arbeitsplatz…

Betriebsmechaniker m/w Ref-Nr: 3524 Drehscheibenfunktion, Verantwortung, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet

Sachbearbeiter Admin m/w Ref-Nr: 3696 vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet, solider moderner Arbeitgeber…

Technischer Supporter m/w Ref-Nr: 3731 Beratung und Schulung von Geschäftspartner, aktive Mitarbeit in der Entwicklung…

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3616

Stellen

Die SPAG Schnyder Plüss AG ist ein etabliertes, ideal im Markt positioniertes Bauunternehmen aus der Region Zentralschweiz. Mit rund 100 Mitarbeiter/innen fokussieren wir uns auf die Bereiche Tiefbau, Strassenbau sowie Belagssanierungen. Wir wollen uns weiter verstärken und Sie als

Polier/in Asphaltbelag Vorarbeiter/in Asphaltbelag Walzen- und Einbaumaschinist/in Strassenbauer/in mit Erfahrung ab Frühjahr 2019 in unser Team gewinnen. Ihre Bewerbung nimmt gerne Herr Roger Bucher, unter nachstehender Adresse entgegen. BAUUNTERNEHMUNG SPAG Schnyder, Plüss AG, Rotzloch 2, 6362 Stansstad Telefon 041 367 70 30 www.spag.ch, E-Mail kontakt@spag.ch

Wir sind eine ayurvedische Gesundheitsklinik in Seelisberg und suchen Sie ab 1. März 2019 oder nach Vereinbarung für unser lebendiges Sekretariat und den Empfang. Ihre Aufgaben: Empfang und Betreuung der Gäste aus dem In- und Ausland; Entgegennahme und Beantwortung aller eingehenden Anfragen und Anmeldungen per Telefon und Mail; Verwaltung der Reservationen; Erstellung des täglichen Behandlungsplanes; Bestellwesen; allgemeine administrative Arbeiten. Was Sie mitbringen: • Sie sind freundlich, zuvorkommend und gästeorientiert. • Sie beherrschen die deutsche Sprache und haben sehr gute Französisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. • Sie arbeiten selbstständig, gut strukturiert und exakt und behalten auch in der Hektik die Ruhe. • Sie haben sehr gute MS-Oﬃce-Kenntnisse. • Sie sind oﬀen Neues zu lernen. Pensum: 4 Tage am Stück/Monat und zusätzlich Ferienablösungen. Ausbau des Pensums in der Zukunft erwünscht. Sind Sie interessiert? Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Lisbeth Ammann oder Florina Bretscher, Telefon 041 825 07 00, reception@ayurveda.ch. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Stellen Willkommen bei der GIWA Security AG. Die GIWA SECURITY AG ist ein unabhängiges Schweizer Unternehmen mit Hauptsitz in Baar, Zweigniederlassungen in Zürich, Emmen, Steinerberg und Erstfeld. Wir beschäftigen zur Zeit über 90 Fachpersonen und sind auf der Suche nach zusätzlichem Sicherheitspersonal.

Ordnungsdienstmitarbeiterin (Abend-/Wochenendeinsätze)

Ordnungsdienstmitarbeiter (Abend-/Wochenendeinsätze)

Verkehrsdienstmitarbeiter/In Im Stundenlohn oder Pensum 60 - 100%

Parkplatzbewirtschafter/In 50 - 100% (Parkplatzkontrollen)

Wir erwarten: • ein hohes Mass an Einsatzbereitschaft und Flexibilität • gesundheitliche Eignung • physische und psychische Belastbarkeit • Loyalität / Eigenständigkeit / Teamfähigkeit • flexibel auch Tages-, Abend- und Nachtdienste zu verrichten, an Werktagen wie auch an Wochenenden (nach Absprache) • Schweizer Staatsbürger oder mindestens eine Bewilligung B • einwandfreier Leumund • keine Eintragungen im Strafregister • Gute körperliche Fitness, sicheres Auftreten • sehr gute Deutschkenntnisse in Schrift und Sprache • Kommunikationssprache ist Schweizerdeutsch • in Besitz des Führerscheines (Auto) • weitere Infos unter www.giwa.ch Ihre schriftliche und vollständige Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail oder Post zu. Bewerbungsvorlagen finden Sie unter www.giwa.ch/jobs GIWA Security AG • Baarermattstrasse 10 • 6340 Baar info@giwa.ch • www.giwa.ch Kontaktperson: Adelrich Gisler 041 220 00 07*

Der Security-Store in Emmen führt eines der grössten Sortimente in der Dienst-/ Freizeit- und Arbeitsbekleidungsbranche in der Region. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n motivierte/n

Gemeinsam mehr Erreichen

Verkäufer/in Arbeits-/Dienstbekleidung und Sport (60-100%) Ihre Aufgaben:

• Beratung und Verkauf im Store • Sie bewirtschaften und präsentieren unser Store • Sie helfen beim Einkauf - national und international • Sie sorgen für eine stilvolle Einkaufsatmosphäre

Ihr Profil • Erfahrung im Verkauf (Sport-, Arbeitsbekleidung oder/und Schuhe)

• Sehr gute PC-Kenntnisse • Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise • Deutsche Sprache in Schrift und Wort Wenn Sie eine neue berufliche Herausforderung suchen und sowohl im Team als auch eigenverantwortlich überzeugen, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühstmöglichen Eintrittsdatums und Gehaltsvorstellung. Bevorzugt per E-Mail an: bewerbung@security-store.ch

Security-Store, Emmen Rosenaustrasse 2 6032 Emmen www.security-store.ch Kontaktpersonen: Petra Rogenmoser 041 220 00 06* Ady Gisler 041 220 00 07*

Stellen Ein cooles Team mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen und einem einzigartigen Pikettsystem sucht ab sofort oder nach Vereinbarung

KÄLTESYSTEMMONTEUR/IN EFZ ALS SERVICEMITARBEITER

Für die Störungsbehebung / den Unterhalt unserer Kälte-, Klima- und Spezialanlagen. Du hast die Ausbildung zum Kältemonteur/ Kältesystem-Monteur absolviert und hast einige Jahr Berufserfahrung. Dann passt Du zu uns!

KÄLTESYSTEMMONTEUR/IN EFZ ALS MONTAGEMITARBEITER Für die Installation und Inbetriebsetzung von Neuanlagen. Du bist Dich gewohnt, selbstständig Kälteanlagen zu installieren und hast Berufserfahrung. Dann passt auch Du zu uns!

Galgenried 20, 6370 Stans, Telefon 041 618 21 41, www.dinba.ch

Lehrstelle

Zimmermann EFZ ab Sommer 2019

André Wallimann Telefon 041 666 76 91 andre.wallimann@holzbautechnik.ch

Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen

Wir entwickeln und produzieren Maschinen und Geräte in den Bereichen Agro- und Kommunaltechnik und sind bekannt für Innovationen und kundenorientierte, technische Lösungen. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir einen

Landmaschinen-, Baumaschinenoder Lastwagenmechaniker Möchtest du deine abgeschlossene Berufslehre für Konstruktions-, Reparatur- und Servicearbeiten einsetzen und bist interessiert an hydraulischen und elektronischen Herausforderungen? Dann nimm mit uns Kontakt auf oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Wir bieten eine interessante und faire Anstellung mit langfristigen Perspektiven. Urs Schmid Landmaschinen Schrotmättli 10 6014 Luzern-Littau *041 250 88 44 Tel: Mob: *079 377 15 39 E-Mail: *info@ursschmid.ch www.ursschmid.ch

www.perspektiven.ch

Wir freuen uns, von Dir zu hören. Für Auskünfte oder Deine Bewerbung wende Dich bitte an: Werner Rohrer, 041 618 21 52 oder w.rohrer@dinba.ch.

Stellen

Service Aushilfen (m/w), ab sofort, ﬂexibel auf Abruf (Stundenlohnbasis) Zu Ihren Aufgaben zählen: • • • •

Servieren von Speisen und Getränken Zuvorkommende Gästebetreuung Vorbereitungen für die einzelnen Serviceabläufe Unterstützende Mitarbeit in allen Servicebereichen

Idealerweise bringen Sie folgende Qualiﬁkationen mit: • • • • • •

Sie haben erste gastronomische Erfahrungen oder von Vorteil eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Hotellerie beziehungsweise Gastronomie Sie besitzen gute Deutschkenntnisse, jede weitere Fremdsprache ist von Vorteil Sie zeichnen sich durch Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein aus und sind ﬂexibel Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt Sie legen grossen Wert auf Ihr Äusseres und haben perfekte Umgangsformen Herzliches Auftreten und gelebte Gastfreundschaft sind selbstverständlich für Sie

Das erwartet Sie in der frutt Familie: • • • • • • •

Ein abwechslungsreiches und spannendes Arbeitsumfeld inmitten der Bergwelt Mitarbeiterrestaurant Bergbahnticket wird zur Verfügung gestellt Vergünstigungen in den Hotels der Frutt Resort AG (20% F&B, 50% auf Spa-Behandlungen) Sonderkonditionen in den angeschlossenen Private Selection Hotels Modernste Arbeitsmittel Herr Dennis Kusch Bei Bedarf kann ein Personalzimmer zur Verfügung gestellt werden Human Resources

Frutt Resort AG Frutt 9 6068 Melchsee-Frutt

GESUCHT WIRD AB 1. MÄRZ

WÄSCHEREIMITARBEITERIN 20-50% Fliessendes Deutsch ist Voraussetzung! Bügelerfahrung mit professionellen Geräten wünschenswert.

zentralschweiz

Bewerbungen bitte an: Wetclean GmbH Zentralschweiz Milchstr. 2, 6060 Sarnen Telefon: 079 601 54 58

Stellen

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Nachfolgeplanung Nach über 30 Jahren Berufstätigkeit suche ich eine/einen

Nachfolger/in als Podologin/Podologe Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung dienstleistungsorientierte und motivierte

• Lernende Maurer EFZ • Lernende Baupraktiker EBA • Kranführer Kat.B • Maurer Tiefbau Fühlen Sie sich angesprochen? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Eberli Bau AG, Personal, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen oder an personal@eberli-sarnen.ch

Eberli Bau AG | Feldstrasse 2 | 6060 Sarnen Telefon 041 660 65 65 | www.eberli-bau.ch

Die regional gut bekannte Praxis beﬁndet sich an bester Lage, in der Passarelle in der Stadt Willisau, mit vielen öffentlichen Parkplätzen. Die Praxis umfasst drei komplett ausgerüstete Behandlungsräume, welche auf dem neusten Stand sind. Jede Kabine hat einen eignen Wasseranschluss und Tageslicht. Zudem ist die Praxis rollstuhlgängig. Weitere Räume: Empfang, Sterilisation, Gemeinschaftsraum, Waschküche und Keller. Habe ich Sie neugierig gemacht? Treten Sie mit mir in Kontakt. Auf Anfrage sende ich Ihnen gerne eine detaillierte Verkaufsdokumentation zu. FUSSPFLEGE-PRAXIS Monica Meyer Dipl. Podologin SPV/HF Untertor 2, 6130 Willisau Telefon 041 970 34 83 fusspﬂegemeyer@bluewin.ch

Stellen

ElEktro-FAchlEutE GESucht! Für unsere Kunden in Nid- & Obwalden suchen wir motivierte, zuverlässige und pﬂichtbewusste Fachleute (m/w): Elektroinstallateur, Montage-Elektriker, Automatiker, Elektroniker, Netzelektriker, Multimediaelektroniker

Rufen Sie jetzt an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Ihre Personal Sigma Stans AG beﬁndet sich an der Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center) in Stans. Personal Sigma Stans AG, Telefon 041 618 31 31 info@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Näpﬂin Schleiftechnik AG Kastanienweg 3 CH-6375 Beckenried Telefon 041 620 16 30 • Fax 041 620 31 51 E-Mail: info@nste.ch • Internet: www.nste.ch

Die Näpﬂin Schleiftechnik AG ist ein national tätiges Unternehmen, das sich auf die Instandsetzung von Hartmetall- und HSSZerspanungswerkzeuge spezialisiert hat. Infolge Pensionierung suchen wir

Werkzeugschleifer/-in 100% Ihr Aufgabenbereich umfasst: Nachschleifen von Hartmetall bestückten Kreissägen auf 5-Achsen-CNC-Maschine, HSS-Spiralbohrer, manuell und auf weltweit erster 5-Achsen-SpiralbohrerSchleifmaschine, Programmieren der Roboterzelle für das Kantenverrunden, Vorbereiten von Hartmetallbohrern für die Nachtschicht. Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung, sind handwerklich begabt und mobil. Sie besitzen ein sehr gutes Auffassungs- und Vorstellungsvermögen, sind flexibel, belastbar und sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten. Eintritt: nach Absprache Weitere Info unter www.nste.ch Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen! Als PDF per E-Mail an: buchhaltung@nste.ch oder schriftlich an: Näpflin Schleiftechnik AG Roland Näpflin, Kastanienweg 3, 6375 Beckenried

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, zuverlässigen

Chauffeur Kat. C/E Auf Anhängerzug sowie einen

Chauffeur Kat. C Auf Milchtankwagen, ca. 40 % Für weitere Auskunft stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Stirnimann Ballwil AG Sagistrasse 8, 6275 Ballwil Telefon 041 448 15 63

Quereinsteiger Sozialwesen und Kindes- und Erwachsenenschutzrecht.

Rügel Tagungszentrum

25. + 26. März 2019 (2 Tage) Infos und Anmeldung: www.kesr.ch

Stellen

Amt für Kultur

Der Kanton Nidwalden beschäftigt gut 750 Angestellte in über 60 Berufen. Die Mitarbeitenden nutzen die Überschaubarkeit des Kantons mit seinen rund 42’000 Einwohnerinnen und Einwohnern auf efﬁziente und bürgernahe Weise. Die Verwaltung ist schlank, Kontakte zu Entscheidungsträgern sind schnell hergestellt. Die kantonale Verwaltung versteht sich als Dienstleisterin im Auftrag ihrer Bürgerinnen und Bürger. Sie sind fasziniert vom Berufsfeld Bibliothek und interessiert an Büchern und neuen Medien? Die Kantonsbibliothek Nidwalden bietet Ihnen die Möglichkeit Berufspraxis zu erwerben, vorzugsweise als Vorbereitung auf das Studium «Information Science».Wir suchen auf Sommer/ Herbst 2019 für 12 Monate Sie als

Praktikant/-in Kantonsbibliothek (60 – 80 %) Ihre Aufgaben • Einblicke in alle Arbeitsbereiche wie Benutzungsdienst, Erschliessung, Erwerbung • Mitarbeit in Projekten und Öffentlichkeitsarbeit • Administrative Aufgaben Ihre Kompetenzen • Kontaktfreudige, selbstständige und teamorientierte Persönlichkeit • Gute Anwender-Kenntnisse der MS-Ofﬁce-Produkte sowie versierter Umgang mit Internet und digitalen Medien • Stilsicheres Deutsch und gute Umgangsformen Unser Angebot • Kennenlernen des vielseitigen Alltags in unserer Bibliothek • Kleines, motiviertes Team • Zentraler Arbeitsplatz in Stans • Praktikumslohn gemäss kantonalen Richtlinien Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Brigitte Dönni, Leiterin Kantonsbibliothek,Telefon 041 618 73 01 oder brigitte.doenni@nw.ch. Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.biblio-nw.ch und/oder www.nw.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung via E-Mail an brigitte.doenni@nw.ch oder per Post an Kantonsbibliothek Nidwalden, Engelbergstrasse 34, Postfach 1243, 6371 Stans

CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST

0800 390 390

Stellen Zur Ergänzung unseres kollegialen Teams suchen wir in unseren abwechslungsreichen Transportbetrieb per 1. April 2019 oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen

LKW-Chauffeur Kat. C

auf Kipper / Mischer / Hakengerät

(Anfänger wird gerne angelernt)

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Abächerli Transport AG z.H. René Abächerli 079 435 55 05 oder Hansruedi Flück 079 340 89 66

Gesucht

Träger / Umzugsfachmann

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Stundenweise, Tageweise, Nebenverdienst, auf Abruf sowie Temporäre Festanstellung von April- Oktober 2019 M. + B. Gafner GmbH, Manuel Gafner Kreuzstrasse 16, 6056 Kägiswil, Tel. 041 660 32 33, info@gafner-kaegiswil.ch

256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auﬂagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

7 Kantone 10% Kombirabatt

Stellen

WALDSCHWIMMBAD ZIMMEREGG Freizeit, die bewegt, ist unsere Passion. Im Auftrag der Stadt Luzern führt die Hallenbad Luzern AG die Sportcard Betriebe Hallenbad Allmend mit den Sommerbadis Strandbad Tribschen und Waldschwimmbad Zimmeregg. Zur Verstärkung des Teams Waldschwimmbad Zimmeregg suchen wir vom 1. Mai – 30. September 2019 engagierte, selbständige und offene Persönlichkeiten als

STRANDBAD TRIBSCHEN

Freizeit, die bewegt, ist unsere Passion. Im Auftrag der Stadt Luzern führt die Hallenbad Luzern AG die Sportcard Betriebe Hallenbad Allmend mit den Sommerbadis Strandbad Tribschen und Waldschwimmbad Zimmeregg.

MITARBEITER/IN GASTRONOMIE / KASSE / EMPFANG

Zur Verstärkung des Teams Strandbad Tribschen suchen wir vom 1. Mai – 30. September 2019 engagierte, selbständige und offene Persönlichkeiten als

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören • Bedienung von Badegästen am Einlass & in der Gastronomie • Betreuung der Kassen (inkl. Kassenabschlüsse, Tagesabschlüsse) • Zubereitung einfacher Speisen & Snacks • Selbständiges und effizientes Arbeiten • Unterhaltung der Empfangs- & Gastronomieanlagen • Mitarbeit bei Events • Mithilfe in anderen Belangen zur Sicherstellung eines funktionierenden Tagesbetriebes

MITARBEITER/IN GASTRONOMIE / KASSE / EMPFANG

(ca. 40 – 60 %) im Stundenlohn

KOCH (100 %)

Im Fixlohn

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören • Führen der Küche als Alleinkoch in Absprache mit der Leitung Gastronomie • Selbständige Lagerbewirtschaftung • Verantwortung für die Kontrolle der Einhaltung der Hygienevorschriften • Bedienung der Badegäste in der Gastronomie und Einlass • Unterhaltung der Gastronomieanlagen • Unterstützung des Kassen/Empfangsteams • Mithilfe in anderen Belangen zur Sicherstellung eines funktionierenden Tagesbetriebes Als geeigneter Bewerber bringen Sie mehrjährige Erfahrung in der Gastronomie, eine hohe Belastbarkeit und Flexibilität sowie Einsatzbereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten, besonders am Wochenende und zu Schönwetterperioden, mit. Sie arbeiten selbständig mit einem hohen Mass an Verantwortungsbewusstsein und Koordinationsfähigkeit und pflegen dabei bei Kunden und Kollegen einen offenen und freundlichen Umgang. Die gängigen Computerprogramme beherrschen Sie sicher. Idealerweise ist Ihre Muttersprache Deutsch. Sie möchten in einem aufgeweckten familiären Team und in einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet arbeiten? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Motivation, Lebenslauf, Leistungszeugnisse, Arbeitszeugnisse und Foto) mit Referenz «Zimmeregg» an personal@sportcard-luzern.ch. Für Fragen steht Ihnen Athene Henn, unter Telefon 041 319 37 88, gerne zur Verfügung.

(ca. 40 – 60 %) im Stundenlohn Sie bedienen die Badegäste an der Einlasskasse und in der Gastronomie. Als kompetente Ansprechperson geben Sie unseren Kunden Auskunft zu Angeboten und bereiten einfache Speisen und Snacks zu. Zudem betreuen Sie die Kassen (Kassenabschlüsse und Tagesabschlüsse) und unterhalten die Empfangs- und Gastronomieanlagen. Sie sind verantwortlich für den Informationsaustausch mit Vorgesetzten und helfen in anderen Belangen zur Sicherstellung eines funktionierenden Tagesbetriebes. Sie verfügen über hohe Flexibilität und Belastbarkeit in hektischen Situationen. Sie haben ein freundliches Auftreten, haben gute Umgangsformen und es macht Ihnen Freude, mit verschiedenen Menschen zu kommunizieren. Sie zeigen Einsatzbereitschaft, bei schönem Wetter, über mehrere Tage, teilweise bis 100 % und es ist für Sie kein Problem zu unregelmässigen Arbeitszeiten, auch am Wochenende und abends zu arbeiten. Ein vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Mail an personal@sportcard-luzern.ch Bei Fragen steht Ihnen Frau Anja Höfling, unter Telefon 041 371 22 30, gerne zur Verfügung.

Stellen

HAST DU NOCH KEINE LEHRSTELLE GEFUNDEN? Dann bewerbe Dich jetzt bei uns für ein Familienpraktikum in Baar (Kt. Zug)! Ab August 2019 bis und mit Juli 2020 (Pensum und Dauer verhandelbar).

JUNIOR PROJEKTLEITER METALLBAU / FASSADENBAU

Deine Bewerbung und / oder Fragen bezüglich dem Familienpraktikum richte an: inaebnit-angi@hotmail.com oder Telefon 079 388 42 91 Zur Ergänzung unseres Teams in Sarnen oder Menznau suchen wir eine/n engagierte/n und selbständigen/n

www.FitForWell.ch Zur Erweiterung unseres Teams suche ich einen/eine

Med. Masseur/in FA SRK oder Naturheilpraktiker/in 80 – 100 % Bewerbungen für Teilpensen von 40 – 50 % ebenfalls erwünscht. Voraussetzung: EMR, ASCA und Visana Anerkennung Arbeitsbeginn: Nach Vereinbarung Arbeitsort: Escholzmatt und Langnau i. E. Auf Ihre schriftliche Bewerbung freut sich Praxis für med. Massage, Sonja Distel Bahnhofstrasse 11, Postfach 124 6182 Escholzmatt, Telefon 041 486 29 66 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Serviceleiter (m/w) 100%

Wir erwarten eine motivierte und dienstleistungsorientierte Fachperson mit abgeschlossener Ausbildung als Elektriker, Elektromechaniker oder ähnlich und mehrjähriger Erfahrung als Servicetechniker im Bereich Haushaltapparate. Sie sind verantwortlich für die Betreuung der Servicetechniker und die Abwicklung und Überwachung von Serviceaufträgen und Gerätelieferungen. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten im Innen- und Aussendienst und die Mitarbeit in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 44-jähriger Erfahrung. Wir bieten eine speziﬁsche Einführung in eine herausfordernde und vielseitige Aufgabe mit attraktiven Anstellungsbedingungen sowie eigenem Servicefahrzeug. Mehr Infos unter: www.suesshaushalt.ch/stellen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch

Süess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

Zeichner/in FA Architektur sowie kaufmännische Angestellte 40% Mehr dazu; www.starag.ch

Ob- und Nidwalden

43’000 Exemplare

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Stellen

Zur VerstĂ¤rkung unserer Filialen suchen wir kunden- und dienstleistungsorientierte PersĂśnlichkeiten als

Privatkundenberater/in Mehr Informationen zu unseren Stellen ďŹ nden Sie unter www.okb.ch/jobs Wir freuen uns auf Sie.

ÂŽ

Ein Unternehmen der Enz Group AG

GARTENBAU NATURSTEINBELĂ&#x201E;GE PFLĂ&#x201E;STERUNGEN TIEFBAU Zur ErgĂ¤nzung unseres Teams suchen wir:

Vorarbeiter/Polier fĂźr den Bereich Neuanlagen Sie suchen eine neue Herausforderung, bei welcher Sie Genauigkeit, Ihr handwerkliches Geschick und gutes VorstellungsvermĂśgen unter Beweis stellen kĂśnnen? Wenn Sie Ăźber eine Ausbildung als Strassenbauer, Maurer oder LandschaftsgĂ¤rtner verfĂźgen, einen PW-Ausweis besitzen und gerne selbstĂ¤ndig die Verantwortung fĂźr die Bauarbeiten von Neuanlagen Ăźbernehmen, sind Sie bei uns genau richtig. Wir bieten eine zeitgemĂ¤sse EntlĂśhnung gemĂ¤ss Richtlinien des Baumeisterverbandes (inkl. FrĂźhpensionierung FAR) und eine Anstellung in einem jungen, aufgestellten Team. Weitere Infos unter www.enz-group.ch. Markus Enz AG I Schlossmattli 10 I 6074 Giswil I T 041 879 80 04

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche

3 x 1 Gutschein à CHF 30.von veStido Mode Sarnen

zieht dich an

Damen-& Herrenmode Poststrasse 5 6060 Sarnen

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: FLEDERMAUS

Gewinner letzter Woche: Rahel Durrer, Sarnen | Kilian Ettlin, Kerns | Myriam Vogler, Alpnach Dorf

Trauer

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen wird. Immanuel Kant

Wir sind traurig, aber dennoch dankbar für die Zeit, die uns geblieben ist, um Abschied zu nehmen von

Josef von Flüe-Müller 8. Oktober 1929 - 26. Januar 2019

In Liebe nehmen wir von Dir Abschied und sind dankbar, dass wir an Deinem reich erfüllten und vielsei�g engagierten Leben teilhaben dur�en. Wir vermissen Dich:

Theres von Flüe-Müller Urs und Evelyn von Flüe mit Angelyn, Andrea, Alexandra und Annika Ingrid von Flüe Müller und Peter Müller mit Daria und Raﬀaela Claudia und Marco Boila-von Flüe mit Tanya Jürg und Carmen von Flüe-Frei mit Djamila und Elio Geschwister und Verwandte

Traueradresse: Urnenbeisetzung:

Theres von Flüe-Müller, Enetriederstrasse 38, 6060 Sarnen Samstag 2. Februar 2019, 09.00 Uhr mit anschliessendem Trauergo�esdienst Samstag 16. März 2019, 09.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Dreissigster:

Wir bi�en auf das Kondolieren am Grab zu verzichten. Bei allfälligen Spenden gedenke man der Spitex Obwalden Raiﬀeisenbank Obwalden, IBAN CH17 8123 2000 0057 2604 2 (Vermerk: Josef von Flüe-Müller).

Trauer Jedes Licht erlischt einmal, was bleibt ist die Erinnerung

Ruedi Wallimann 15. März 1936 – 15. Januar 2019 Auf Wunsch des Verstorbenen fand keine Beerdigung und Trauerfeier statt. Seine Asche wird zu einem späteren Zeitpunkt der Natur übergeben. Wir akzeptieren Ruedis letzten Willen und haben in kleinem Rahmen von ihm Abschied genommen.

Martin und Agi Wallimann Edith Wallimann

D A NK E für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied unserer lieben

Cecile Amstalden

21. März 1930 – 17. Dezember 2018 ehemals Girhalten, Stalden Wir danken herzlich: − Herrn Pfarrer Joseph Brunner und Jost Frei für die würdige Gestaltung des Gottesdienstes − Frau Josy Berwert für die musikalische Begleitung auf der Orgel − der Fahnendelegation des Lourdespilgervereins Obwalden für den letzten Fahnengruss − für die fürsorgliche Pﬂege im Betagtenheim am Schärme, vorallem den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen im Haus 2 Parterre und 2. Stock für die liebevolle Betreuung − für die wundervollen Arrangements und die vielen Spenden − allen, die unserer lieben Verstorbenen im Leben in Wertschätzung und Freundschaft begegnet sind und sie ein Stück auf ihrem Lebensweg begleitet haben. In unseren Herzen wirst du immer weiterleben. Stalden, im Januar 2019

Die Trauerfamilien

Trauer In unseren Händen wiegt ein grosses Danke In unseren Herzen brennt ein helles Licht In unserer Erinnerung leuchtet leises Glück In unserem Innern bleibt so viel zurück.

Die vielen Zeichen der Anteilnahme beim Tod von unserem lieben Mue�

Rösi Birrer-Bä�g 6. Dezember 1928 - 18. Dezember 2018

haben uns �ef berührt. Ganz herzlichen Dank für die Freundscha� und Zuneigung, die unser Mue� während ihrem Leben und Abschiednehmen erfahren dur�e.

Danken wollen wir nicht mit vielen Worten Danken wollen wir nicht mit grossen Worten Danken wollen wir einfach von Herzen

ALLEN für ALLES Sachseln, im Januar 2019

die Trauerfamilien Oft bist Du in Gedanken bei uns und immer sind sie da, die Spuren Deines Lebens. Wir vermissen Dich.

Anna Berchtold-Erni

27. Dezember 1934 - 25. Januar 2018 In Dankbarkeit und liebevoller Erinnerung halten wir am Sonntag, 3. Februar 2019, 9.30 Uhr, in der Kirche Rudenz Giswil, das 1. Jahresgedächtnis. Deine Familie

Erfahrene Aktivierungstherapeutin bietet betagten Menschen Unterstützung im Alltag an. Das können gemeinsame Freizeitgestaltung, Begleitung zu Terminen, Ausﬂüge oder Ferien sein. Zeitlich sind für mich Stunden-, Tagesoder Wocheneinsätze möglich.

HEND IÄR GWISST, DASS … der Seefeldsee auf Aelggialp 14 Meter tief ist?

Telefonnummer 079 772 73 63

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

Frühlings-Schmetterlinge im Bauch Bist du optisch mein Typ, trägst gerne Jeans, gross, schmale Statur, legst Wert auf dein Äusseres wie ich, dann melde dich. Bin eine jung gebliebene, schlanke, attraktive 70erin. LU, ZG OW, NW. Chiffre 597, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen

Einzelnachhilfe zu Hause NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Singles mit Herz Ü30 – Ü70 warten auf Dich. Mit Kontaktgarantie. PW Martina 078 842 44 48

„Wenn Du in Zukunft Du sein möchtest, dann erlaube Deinem Verstand nicht, in dem alten Du zu verweilen!“ www.anthego.ch

Kinoprogramm Sarnen

Donnerstag 31. Januar bis Mittwoch 6. Februar

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffungszeiten: Sa So Mi ab 13.00 Uhr, Do Fr 19.45 Uhr, Mo Di 17.30 Uhr

PROGRAMM Stans

Green Book

D 12/10

Täglich (ausser Sa) 20.15 Sa 20.30

Manhattan Queen Do Fr Mo Di Sa So Mi

Creed II Sa So

D 8(12)

20.15 18.00 D 12/ 10

20.15

Mia und der weisse Löwe

Zwingli Do Fr Di Mi Sa So Mo

Manhattan Queen D8(12) Abenteuer von Bella D 6(8) Immenhof Sa Mi 20.15 20.15 Sa So Sa So Mi 13.30 17.45

D 8(10)

CH12/10

15.30

Sa So Mi

15.45

Sa So Mi

13.30

Chaos im Netz Zwingli

D 6/8

CH 12/10

Täglich (ausser So) 17.45 Do Fr So Mo Di 15.30

Bohemian Rhapsody 8/12

Vorpremiere

Astrid Mi

17.45

D (12)

(letzte Vorstellung)

Der Junge muss an.. Di 17.45 (letzte Vorstellung)

D 8 (12)

D (10)

Bohemian Rhapsody Mo 20.15

Orangen EL Maizena dl Bouillon EL Aceto balsamico, rosso 1 Chili oder Peperoncino Salz, weisser Pfeffer

15.30

13.15

CH(12)

Drachenzähmen 3

D 6 (8)

Abenteuer von Bella D 6 (8)

D 6 /10

Colette Do Mo

13.30

15.30 15.30

D (12)

Mary, Queen of Scots

Do Fr Mo Di

17.50

für 4 Personen 8 Kalbsplätzli dünn, je 60 g 8 Salbeiblätter Öl zum Anbraten

• Wohnungsreinigung • Renovationsreinigung (mit Abgabegarantie) • Reinigungsarbeiten aller Art Telefon 041 420 14 08 / 079 558 64 74

Zubereitung 3 Orangen filetieren, Saft auffangen. Vierte Orange heiss waschen, trocknen und von der Schale Zesten abziehen und die Orange auspressen. Maizena mit Bouillon in einer Pfanne anrühren, Orangensaft, Zesten und Aceto dazugeben. Alles aufkochen. Chili entkernen und in sehr feine Streifen schneiden, dazugeben. Orangenfilets in der Sauce erwärmen. Plätzli beidseitig mit Salz und Pfeffer würzen. Salbei mit Zahnstocher aufs Fleisch stecken. Plätzli beidseitig kurz im heissen Öl braten. Mit der Sauce servieren. Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Zubereitung: ca. 20 Min.

D8(10)

Reinigung GmbH

Orangen-Plätzli

4 1 1 1

Fr Di

BeepBeep

Das heutige Rezept:

Zutaten

17.45 20.15

Drachenzähmen leicht Sa Mi gemacht 3 D 6(8) Immenhof Sa Mi So 15.30

Die Online Reservation für das Kinoprogramm ﬁnden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

So Mi

Immer und Ewig

Kaufe laufend

Altertümer jeder Art sowie Schränke, Mofas, Waffen, Stühle, Altgold und Münzen, Uhren, Geigen, alte Tische, Zinn, Brunnentröge usw. Zahle bar und wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Angebot gültig ab 31. Jan. 19 – solange Vorrat

El Bravo Tempranillo 75 cl

Fr.

9.90

Falken

Laserna

Rioja DOCa Blanco 75 cl

Fr.

9.50

Falken Hülse

Lagerbier hell Dosen 24 x 50 cl

Lagerbier Naturtrüb Dosen 6 x 50 cl

Fr.

14.40

Hendricks Gin 70 cl

Fr.

31.80

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

5.95

Passoã 70 cl

Fr.

19.50

Falken GinGin 50 cl

Fr.

58.00

Falken Hülse Lagerbier Naturtrüb EW 6 x 33 cl

Fr.

6.95

Pilatus

Bergamotte 6 x 150 cl

Fr.

5.10

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch