Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

9. Februar 2012 - Nr. 6

14.00 Kindernachmittag 18.30 Guggenopenair 19.30 Kassenöffnung Liveacts «Maxin» und «Moos Am Rogge»

Ausweiskontrolle mit altersgerechter Getränkeabgabe Heimkehr mit Gratis Shuttlebus zwischen Alpnach und Giswil Gratis Eintritt ab 40 Jahren

DORF STATT STADT www.seegusler.com Sponsoren

Medienpartner

ktuell

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: Jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17’200 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

City Taxi plus, Sarnen

Notfallarzt

041 660 33 77

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Kantonsspital

041 666 44 22

Schlupfhuis Tagesspielgruppe

078 773 99 13

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h Medizinischer Notfall Vergiftungen

1811

041 660 41 41

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

144

Chinderhuis OW

041 660 21 23

145

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA Dargebotene Hand

1414 143

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

- Verkauf von Haushaltsgeräten - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

TEL. 041 361 61 61

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

AMERICAN DREAM 17. februar 2012 mattlischulhaus sachseln

diasign.ch

Inserat-Sponsor

Veranstaltungen www.obwalden.net

Verschiedenes

Konzerte

Do. 09.02.12, 19:30 Uhr, Sarnen Krone Vertiefung in Traumdeutung nach C.G. Jung und praktisches Arbeiten Infos www.traumseminar.com

So. 12.02.12, ab 12:00 Uhr Restaurant Alpgschwänd ob Hergiswil Ländler-Trio Stöckli-Buebe

Do. 09.02.12, 19:30 Uhr, Giswil Engeltreff mit Meditation Anm. Karin Odermatt, 079 651 63 25 Do. 09.02.12, 20:00 Uhr, Sarnen Im Buchladen Dillier IG Buch Obw., Andrea Blunschi Lesung mit Musik und Bildern Sa. 11.02. und So. 12.02.12 Flüeli-Ranft bei der Hohen Brücke Intern. Hütehunde Trial mit den besten Hütehunden der Schweiz Sa. 11.02.12, 18:30 Uhr, Giswil Restaurant Bahnhof Les Routiers Suisses, Sekt. Obw. 44. Generalversammlung Sa. 11.02.12, 19:00 Uhr So. 12.02.12, 13:30 Uhr, MZH Kägiswiler Lotto So. 12.02.12, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Di. 14.02.12, 18:30 Uhr, Lungern Cantina Caverna, Brünig Indoor Valentins-Single-Abend, Anm. bis 12.02. an 041 679 77 22 Sa. 25.02./03.03.12, 19:00 Uhr Brennerei Besichtigung mit Treberwurst-Essen, Sarnen Hostatt Bitzigh. Anm. Brennerei Burch, 079 488 48 15 jew. Di. 14:00 Uhr, Lungern Atelier Treskaering Trauer-Töpfer-Treff, Treffpunkt für Trauernde, Anm. 078 829 65 13 jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen FEG, Büntenpark, Industriestr. 2 Gottesdienst mit Kinderprogramm

So. 12.02.12, 13:30 - 17:00 Uhr Cafe zumStein, Sachseln Quartett Waschächt Frowin Näf und seine Musikanten

Theater Sa. 11.02., 20:00 / So. 12.02. 14:00, Ennetmoos MZA, Theater St. Jakob «Erna vom Goldingerhof» www.theater-ennetmoos.ch Sa. 11.02., 20:00 / So. 12.02., 17:00, Schulhaus Kamp, Theaterlyt Lungrä «Dräck am Stäckä» www.theaterlyt.ch So. 12.02.12, 17:00, Sarnen Aula Cher Jörg Schneider «Scho wieder Sunntig», Dialekt-Komödie Vorverkauf u.a. www.starticket.ch Sa. 18.02. - Sa. 25.02.12 Congress Saal Hasliberg Goldern Theater-Verein Hasliberg «Diamanten im Stroh» Reservationen 033 971 16 48

60 plus Fr. 10./17.02.12, 12:00 - 12:45 Uhr Aqua-Fitness im Rütimattli Sachseln Anm. 041 660 57 00. Pro Senectute OW Mo. 13.02.12, 08:30, 09:30 oder 12:00 Aqua-Fitness im Rütimattli Sachseln Anm. 041 660 57 00. Pro Senectute OW Mo. 13.02.12, 12:00 Uhr, D'r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33. Pro Senectute OW Di. 14.02.12, Schneeschuhtour Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo, 18:00 - 20:00 Uhr an 041 675 13 45, 041 660 57 87. Pro S. Di. 14.02.12, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Mi. 16:00 an 041 639 65 65 Pro Senectute OW

Mi. 15.02.12, Langlauf im Langis Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anmeldung bis Di-Abend an 041 660 45 64, 041 670 01 57. Pro Senectute OW Do. 16.02.12, 14:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirchgemeindehaus Gemeinsam singen, ohne Anm. Pro Senectute OW Mi. 15.02. Anmeldeschluss für Kurse, 041 660 57 00, Pro Senectute OW:

Englisch Kurs I, für Anfänger, 09:00 Uhr, 6x ab Mo. 27.02. Englisch Kurs II, leicht Fortgeschrittene, 14:00 Uhr, 6x ab Mo. 27.02. Jassen für leicht Fortgeschrittene 14:00 Uhr, 3x ab Mi. 29.02. Computerkurs, Einführung Word Office 2010, 08:15 Uhr, 6x ab Mi. 29.02. Computerkurs, Erweiterung Word Office 2010, 10:15 Uhr, 6x ab Mi. 29.02. Computerkurs, Einführung Internet, EMail, 12:15 Uhr, 5x ab Mi. 29.02.2012 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45 – 16.45 h, Turnhalle 1, «zämä bewegä»! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koordination, mit Marianne Wallimann, 041 660 57 22, Maja Bucher 041 660 43 01 jew. Di. 09:00 Uhr, Sarnen Seefeld beim Kiosk FitTreff Walking oder Lauftraining

Kurse Fr. 17.02.12, Anmeldeschluss für Vögel in Nid- und Obw., Grundkurs 5x Theorie, 4x Exkursion, Pro Natura 041 970 05 46, andrea.egli@kfnmail.ch 6x ab Mo. 27.02.12, 17:30 Uhr oder 6x ab Di. 28.02.12, 09:00/20:00 Uhr Polarity Yoga im gsundRaum Alpnach Pia von Wyl Wyrsch, 079 843 84 39 ab Mo. 19.03.12, Kantonsspital Obw. Fit dank Bewegung und Essen Gruppenberatungen, Trainingseinheiten usw. Anm. 041 666 40 56

Frauen und Mütter

Sport

Di. 14.02.12, 13:30 Uhr, St. Niklausen Landfrauenverband OW Fleisch salzen & räuchern Anm. Vreni della Torre, 041 660 93 82

Mi. 08.02./Do. 09.02., Melchsee-Frutt Rivella Giant X Tour Classic Cross für Gymnasiasten und Lernende www.melchsee-frutt.ch

Mi. 15.02.12, 13:30 Uhr, FG Sarnen Strickrunde bei Erika Stifani

Do. 09.02.12, 20:00 Uhr, Sarnen FC Sarnen 2. Liga Inter - FC Altdorf Seefeld Kunstrasen. Trainingsspiel

Do. 16.02., 13:30 Uhr, Pfarreizentrum Frauentreff Alpnach, Fasnachtslotto

jew. Mi., 20:30 Uhr, Sarnen Dorfturnh. Netzball für Jedermann/frau Sport Union Sarnen, Info 041 660 51 18 jew. Mi., 20:30 Uhr, Sarnen Dorfturnh. Plausch-Mixed-Volleyball für Jedermann/Frau, Sportunion Sarnen Info 041 660 51 18

Do. 09.02.12, 20:00 Uhr STV Damen Giswil, Kinball für alle

Eishockey in Bern Carfahrt inkl. Tickets zu allen Spielen ab Sarnen/Alpnach, scb-innerschweiz.ch

Mo. 20.02.12, Anmeldeschluss für FG Sarnen, Feuersäule aus Stahlblech, Mo. 12./19.03.12, 18:30 Uhr, Sachseln. 041 660 60 51, fgsarnen@gmx.ch

Sa. 11.02.12, Melchsee-Frutt Rivella Giant X Tour Classic Cross Open & Pro für alle ab 14 Jahren www.melchsee-frutt.ch

Sa. 11.02.12, 15:00 Uhr, Sarnen Ad Astra Damen 1. Liga Floorball Uri in der Dreifachhalle

Sa. 11.02.12, 18:00 Uhr, Sarnen FC Sarnen Jun. A - FC Sachseln 4. Liga Seefeld Kunstrasen. Trainingsspiel

Sa. 11.02., 18:00 Uhr, Sarnen Vereinsh. VBC Volleya OW NLB - VBC Groupe E Greenwatt Val-de-Travers

Mi. 22.02.12, Anmeldeschluss für FG Lungern, Englisch wieder auffrischen, 4x ab Mi. 07.03.12, 19:30 Uhr, Schulhaus Gräbli. Anm. 041 678 11 57

So. 26.02.12, Start 11:00 Uhr, Giswil 18. Mini-Ski-Cup Mörlialp Anm. bis 19.02. an 041 675 25 68 info@skischule-moerlialp.ch

Sa. 11.02.12, 19:00 Uhr, Sarnen Ad Astra Herren 1. Liga Lions Konolfingen in der Dreifachhalle

Fr. 24.02.12, Anmeldeschluss für FG Sarnen, Autogenes Training vom Di. 28.02.12, 19:30 Uhr, Pfarreisaal. Anm. 041 660 60 51, fgsarnen@gmx.ch

So. 18.03.12, Sarnen, Areal Kanti 37. Obw. Schüler- und Volkscross Infos www.tvsarnen.ch Anm. obwaldner-cross@hotmail.com

Mo. 27.02.12, Anmeldeschluss für FG Giswil, Fastenwoche mit Heidy Müller, 08.-15.03.12, 19:00, D'r Heimä. 041 675 21 17, kurse@fg-giswil.ch

jew. Do. bis 29.03.12, 19:30 Uhr Sporthalle Alpnach Fit-Treff Alpnach für Alle www.stvAlpnach.ch

Mo. 20.02.12, Anmeldeschluss für FG Giswil, Weidenkugeln flechten vom Do. 01.03.12, 13:30 Uhr, Geissmattli 1 041 675 21 17, kurse@fg-giswil.ch

Kinder und Familie Neue Kinder-Schwimmkurse ab Anfang März (siehe Inserat) Krebsli, Frosch oder Krodokil Sabrina Müller, 041 670 05 61 Acquababy Schwimmen Neue Kurse ab Februar in Kerns Mi-Vorm., für Baby oder Kleinkind P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch Ponyspielgruppe Ponyhof Grüt in Kägiswil Anm. für 2012/13 jetzt möglich Andrea Laky, 041 660 06 83

jew. Mo., Kantonshalle Sarnen, Gard. 3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings: Junioren 18:00, Erwachsene 20:00 Uhr 079 360 89 89, ttcsarnen@gmail.com jew. Mo. 19:00 Uhr, 20:30 Uhr Vereinshalle Sarnen (DFH) Unihockey für Mädchen, Jg. 96-99 Infos andrinakiser@hotmail.com jew. Di. 19:15 Uhr, Sarnen Turnhalle der Kantonsschule Fitness & Spiel, Sarnen bewegt Programm www.tvsarnen.ch jew. Mi. 20:00 Uhr, Giswil MZH FSK Grossteil, Kletter/Konditionstr.

Volleyball / Unihockey

So. 12.02.12, 14:30 Uhr, Giswil Dragons STV Giswil Unihockey Herren 2. Liga - RS Wangen So. 12.02.12, 16:20 Uhr, Giswil Dragons STV Giswil Unihockey Herren 2. Liga - SAM Massagno Mo. 13.02.12, 20:30 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns 5. Liga - VB Fides Ruswil

Ausstellungen bis 25.02.12, Alpnach Pfistern Frauenzimmer 3 bis 26.02., Sarnen Rütimattligärtnerei Obw. Landschaftsszenen, Ölbilder von Hugo Odermatt im Pavillon bis So. 01.04.12 Atelier Junge Kunst, Edisried Sachseln Lorenz Huber, Malerei Jubiläumsausstellung zum 60. Geb. bis 15.04.12, Engelberg Tal Museum Walter Kuster, 1912 - 1943

Fasnachtskalender

im Innenteil von diesem aktuell

OKB-Partizipationsschein

PS Dividende

CHF 30.– (CHF 100.– Nennwert)

Die Partizipationsscheine sind seit 2011 in einer Globalurkunde auf Dauer verbrieft. Inhaberinnen und Inhaber von Partizipationsscheinen haben einen Miteigentumsanteil an dieser Globalurkunde. Der Druck und die Lieferung von Einzelurkunden ist ausgeschlossen. Die physischen Partizipationsscheine sind der Obwaldner Kantonalbank zwecks Einlieferung in ein Bankdepot abzugeben. Dies ist kostenlos möglich. Die 25. Partizipanten-Versammlung findet am Samstag, 21. April 2012, 11.00 Uhr, in Engelberg statt. Die Einladung folgt im März 2012.

www.owkb.ch

RÜEGGIGRAFIKDESIGN

SEIN UND DESIGN

Schlägt auch Ihr Herz für Möbel, die so durchdacht sind, dass der Variantenreichtum schier unendlich ist? Die sowohl an der Wand, als auch frei im Raum stehen, die gestellt, gestapelt, gehängt werden können? Dann freuen Sie sich auf Design in unzähligen Varianten und Farben. Entdecken Sie die neue Lust auf Vielfalt und Design.

S C H LU N D S T R A S S E 8 0 , 6 0 1 0 K R I E N S , T E L E F O N 0 4 1 3 1 8 5 0 0 5 , I N F O @ A M R E I N . C H . W W W W. A M R E I N . C H

Horoskope Sarnen

Pizzaservice Telefon: 041 662 16 00

Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

www.molini.ch

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs Tel. 041 620 64 22 · badewannenservice.ch

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

(09.02.– 15.02.12)

Steinbock: Beruf: Im Umgang mit Vorgesetzten sollten Sie etwas diplomatischer sein, denn es ist nicht anzunehmen, dass Sie immer einer Meinung sind. Vertreten Sie Ihre Vorstellungen ruhig klar und beharrlich. Stecken Sie aber auch mal zurück, wenn Sie merken, dass Sie auf Granit beissen. Wassermann: Beruf: Bahnbrechend sind die beruflichen Entwicklungen nicht. Aber dank Sonne und Merkur entwickeln Sie interessante und ausbaufähige Ideen. Auch Ihre Argumente dürften sitzen, weil diese fundiert sind und von Können zeugen. Stellen Sie Ihr Licht also keinesfalls unter den Scheffel. Fisch: Beruf: Die Ellenbogen werden Sie nicht brauchen. Doch etwas mehr Biss kann nicht schaden. Vor allem dann, wenn Sie hundertprozentig hinter Ihrer Sache stehen. Lassen Sie sich also nicht in die zweite Reihe schieben, wenn Ihre Vorstellungen und Argumente der ersten Reihe standhalten können. Widder: Beruf: Sie verstehen es, Vorgesetzte richtig zu nehmen; Ihr Engagement ist in dieser Woche auch bemerkenswert. Da sollten ein paar spürbare Fortschritte die angenehme Folge sein, nicht zuletzt auch in finanzieller Hinsicht. Von daher ist auch gegen einen Einkaufsbummel nichts einzuwenden. Stier: Beruf: Ihr Chef versteht Sie nicht und/oder umgekehrt. Damit sich keine Pannen einschleichen, sollten Sie auf klare Formulierungen und Absprachen achten. Wenn Ihnen schöne Versprechungen gemacht werden, ist Vorsicht angebracht. Glauben Sie vorsichtshalber nur die Hälfte. Zwilling: Beruf: Im Job sind jetzt Fantasie und Einfallsreichtum gefragt. Neue Ideen, die Sie ausbrüten, können durchaus ein Grundstein für spätere Erfolge sein. Allerdings sollten Sie die Dinge nicht überstürzen. Was immer Sie unternehmen, planen Sie auch besonnen und auf lange Sicht. Krebs: Beruf: Solange Sie Vorgesetzte, mit denen nicht immer gut Kirschen essen ist, etwas behutsamer anfassen, dürfte es keinen Grund zur beruflichen Klage geben. In Siebenmeilenstiefeln geht es allerdings auch nicht voran. Wenn das Betriebsklima zu wünschen übrig lässt, sollten Sie sich bedeckt halten. Löwe: Beruf: Leider mangelt es Ihnen an Entschlusskraft und Selbstbewusstsein. Und der Draht zu Vorgesetzten war auch schon besser. Sieht also nicht gerade nach nennenswerten beruflichen Fortschritten aus. Lassen Sie sich aber keinesfalls entmutigen oder beeinflussen. Bleiben Sie auf Kurs. Jungfrau: Beruf: In dieser Woche sollten Sie sich lieber nicht mit Vorgesetzten anlegen. Lenken Sie ein, wenn es unterschiedliche Standpunkte gibt. Sie könnten sonst den Kürzeren ziehen. Im Übrigen sollten Sie etwas sparsamer wirtschaften. Die Bank wird jetzt ziemlich schnell nervös. Waage: Beruf: Allen guten Ideen und Argumenten zum Trotz dürfte es in dieser Woche nicht immer leicht sein, bei Vorgesetzten zu landen. Diese sind teilweise stur und konservativ und haben wenig Sinn für Ihre fortschrittlichen Vorstellungen. Da brauchen Sie viel Diplomatie und Geduld. Skorpion: Beruf: In dieser Woche stört ein Sonne- und Merkur-Quadrat Ihre Kreise, vor allen Dingen aber Ihre Konzentration. Reissen Sie sich ein bisschen zusammen. Vorsicht ist auch bei wichtigen Entscheidungen angebracht. Überlegen Sie gründlich und lassen Sie sich von niemandem beeinflussen. Schütze: Beruf: Sie wirken selbstbewusst, kompetent und überzeugend. Dadurch haben Sie relativ leichtes Spiel mit Vorgesetzten und Geschäftspartnern. Die gebratenen Tauben fliegen Ihnen dennoch nicht in den Mund. Sie müssen schon beweisen, was in Ihnen steckt. Zügeln Sie aber Ihren starken Ehrgeiz.

��

Dorfladä, Alpnachstad Dorfchäsi Wolfisberg Dorfmetzg Wirz Heinz Wüthrich AG Huber's Wystübli Kopier-Shop Pilatus Getränke *Treffpunkt

��

Bättig's Blumenwelt Dorfplatz Kiosk Fuss-Orthop.Habermacher Getränke Durrer Huwyler, Eisenwaren/Sport Impuls-Drogerie Bühlmann Landenberg Metzgerei Löwen - Apotheke Nik's Elektro Shop Papeterie Spichtig AG Pilatus Drogerie GmbH *Radio Reinhard AG Seiler Käserei AG Wiese AG, TV-Video-HiFi z'Nüni Shop, Röthlin Rammelmeyer

��

Apotheke am Postplatz Arvenstübli Wagner Bättig's Blumenwelt Blumenbinderei Bucher Innendekorationen Feinbäckerei Röthlin AG ka-ro style Mode Gr.42-54 Molkerei Barmettler Molkerei/Lebensm. Bucher *Röthlin Laden Rössli Stutzer + Flüeler

��

Egg-Ladä, Gschänk - Idyll *Eisenw. + Haushalt Burch Heinrich Frei AG Metzgerei von Moos Molkerei-Käserei Schnider

��

Bluemä-Eggä Halter's Dorfladen Volg Jenny + Banholzer AG *Katrin's Strickboutique Molkerei/Lebensm. Ming

Amstutz Innendekoration *Blumenzauber Buchladen Libretto Claro Wält-Ladä Denner Satellit Helfenstein Drogerie Egger Elektro Kaiser AG Metzgerei Kümin Omlin Getränkehandel Omlis Dorfladen *Ortsvertreter, hier erhalten Sie Gutscheine auch in grösseren Mengen

�� www.obwaldnerdetaillist.ch

AUTOMOBILSALON nach Genf.

Extrafahrten zum täglich vom 8. – 18. März 2012

EBO T TOP-ANeGAutosalon

rt Eintrittska att Fr. st Fr. �

An Bord wird unsere Hostess für Ihr leiblches Wohl besorgt sein. Kaffee, Gipfeli, Mineral, Bier, Rot- oder Weisswein, Wienerli mit Mutschli sowie Fleischteller stehen zur Auswahl.

� Kostenlos verteilen wir bereits im Car

9 .–

MO-FR SA u.SO 6.00 h 5.30 h Preise: Fr. 48.– Carfahrt für Erwachsene 6.10 h 5.40 h Preise: Fr. 38.– Carfahrt für Schüler und Lehrlinge 6.30 h 6.00 h 6.40 h 6.10 h 6.45 h 6.15 h 6.50 h 6.20 h Informationen und Buchungen bei Gössi Carreisen AG 7.00 h 6.30 h Tel. 041 340 30 55, info@goessi-carreisen.ch www.goessi-carreisen.ch 17.00 h 16.30 h den Salon-Guide.

1 6 .–

Abfahrtsorte: Horw, Gössi CarTerminal beim Bahnhof (Gratis-Parkplätze) Horw, ehem. Arnosti Luzern, Inseli Emmenbrücke, Emmenbaum Emmenbrücke, Sprengi Neuenkirch, Autobahn-Raststätte Sursee, Parkplatz Stadthalle Retourfahrt ab Genf

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 HORW · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

EINHEIMISCHEN-NÄCHTE* Lernen Sie das frisch renovierte Jugendstil-Hotel neu kennen.

ÜBERNACHTUNG MIT FRÜHSTÜCK CHF 75.00 pro Person und Nacht im Standard Doppelzimmer

Zusätzlich haben Sie die Wahl zwischen: Apéro / Digestif an der stilvollen Hotelbar Nachtessen in gediegener Atmosphäre im Restaurant Veranda Lesungen von namhaften Schriftstellern Tango-Tanzen im Jugendstil-Saal Ruhe und Erholung während oder nach der Fasnacht Profitieren Sie von diesen und weiteren Spezialangeboten! Details erfahren Sie laufend auf www.paxmontana.ch/events *gültig für Einwohner/innen von Obwalden, Nidwalden, Uri, Schwyz und Luzern vom 9. Februar 2012 bis 30. März 2012.

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 CH-6073 Flüeli-Ranft Telefon +41 (0)41 666 24 00 Fax +41 (0)41 660 61 42 info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch

��

15. Februar 2012

Areal EI Sarnen

20.00 Uhr I ab 18 Jahre Bar + Kafistubä mit Echo vum älggi-Dossä Sarner Gugger Sarnen, Chieferschüttler Giswil, Fronalp-Chessler Morschach, Holdriofäger Cham, Junggugger Doppleschwand

Eintritt

5.– Brennerei Besichtigung mit Treberwurst-Essen (Spezialität aus dem Brennhafen)

Anmelden: Brennerei Burch, bis 17. Februar 2012 Tel. 079 488 48 15, chilchschwand@bluewin.ch

Alpnach

Burch Holzbau

Bitzighofer Bach

Hostatt Bitzighofen, Sarnen 25. Februar 2012 / 3. März 2012 19.00 Uhr Treberwurst mit Zulagen 1 Glas Wein, 1 Kaffee Fr. 30.– pro Person

Brennerei Burch

Ort: Datum: Zeit: Kosten:

Sarnen Kreisel

Marianne von Ah, Brünigstr.133, 6060 Sarnen

Diese Woche

im Schaufenster Reisebüro Feriezyt

Grossgasse 1, 6060 Sarnen

Sonja’s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Das Reisebüro Feriezyt kann bereits auf 6 erfolgreiche Geschäftsjahre zurückblicken. Im 2006 neu gegründet, starteten wir mit einem kleinen Team am Dorfplatz in Sarnen die Geschäftstätigkeit. Inzwischen beschäftigt das Reisebüro bereits 4 Mitarbeiterinnen. Durch diese erfreuliche Entwicklung wurde es notwendig, dass man neue, grössere Räumlichkeiten suchte. Durch den Umzug an die Grossgasse 1 in Sarnen können nun die Kunden in einer entspannten, grosszügigen Atmosphäre beraten werden. Mit diesen neuen Möglichkeiten und unserer langjährigen Branchenerfahrung sind wir in der Lage, die speziellen Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden in unvergessliche und unbeschwerte Ferien umzusetzen. Ihr Reisebüro Feriezyt

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Ihr ElEktro-BIkE SpEzIalISt In SarnEn Lindenhof 2 | 6060 Sarnen | www.ﬂying-cranes.ch

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

ALFRED MEIER UHREN UND BIJOUTERIE TEL. 041 660 86 00, WWW.MEIERUHREN.CH

---------

--------Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

Reisetipp von Coni Ettlin

Sarnen-Center

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

USA/Canada mit dem Camper! Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Reiseb端ro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 info@feriezyt.ch www.feriezyt.ch

Mode f端r beide www.modemarcon.ch Nik Anderhalden

Br端nigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Extrazug an den Schmudo Luzern. Ticket

Extrazug, 16. Februar 2012

Bequem und preiswert an die Fasnacht Luzern mit dem Luzerner-Fasnachtsbillett: Gültig für eine Hin und Rückfahrt nach Luzern mit Bahn und Bus ab einer Ortschaft in der Zentralschweiz. Preis mit HalbtaxAbo Fr. 6.— ohne Abo Fr. 12.—.

Giswil Ewil Maxon Sachseln Sarnen Alpnach Dorf Alpnachstad Hergiswil Hergiswil Matt

ab ab ab ab ab ab ab ab

03.55 04.00 04.04 04.09 04.15 04.18 04.24 04.27

Horw Kriens Mattenhof Luzern

ab 04.31 ab 04.34 an 04.40

Wir bringen Sie an den Urknall.

Beschreibender Text zum Inserateinhalt. Soviele Zeilen wie nötig. Bore doluptat. Te mod erit nulla am qui ex essenibh ercipit loreet, quat, vel Quat adiamcon. ((( Abstand

Badezeit... Die neuen Schwimmkurse sind da! Kinderkurse für Nichtschwimmer Krebsli Erster Grundlagentest

Dienstag Donnerstag Samstag

ab 06. März ab 08. März ab 10. März

15.30 – 16.15 Uhr 10.15 – 11.00 Uhr 12.15 – 13.00 Uhr

Frosch Dritter Grundlagentest

Mittwoch

ab 07. März

13.30 – 14.15 Uhr

Krokodil Sechster Grundlagentest

Samstag

ab 10. März

13.15 – 14.00 Uhr

ANMELDUNG: Per Telefon 041 670 05 61 oder per E-mail samu_ow@gmx.ch Ich freue mich auf Ihre Anmeldung Sabrina Müller

KAFFEEMASC HINEN

Jeden Tag

verschiedene Hamburger feine Pizza Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Josef-Team

Bahnhofplatz, Tel. 041 662 00 88

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

F. Frei Autospenglerei Problem met de Carrosserie? Be öis send Sie rich�g, mer lösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

18. FEBRUAR 2012 Hotäl Schwanderhof, Staldä Ab dr Achtä bises taged Tanzmuisig mit «Echo vom Loiwital» und dr Schwander Guigger DJ Boxäbegler

wir bieten ihnen bis ende februar

10% vergünstigung

auf einzelanfertigungen sowie auf katalogpreise von eheringen. zusätzlich schenken wir ihnen die ringgravur.

MASKÄBALL

Retuir I ZIOKUNFT KTV SCHWENDI

bitte nehmen sie mit uns kontakt auf und vereinbaren sie mit uns einen termin. wir freuen uns, sie beim kauf von eheringen beraten zu können. besuchen sie uns an der hochzeitsmesse in luzern vom 10. bis 12. februar 2012 auf dem messegelände allmend.

10 Frankä Itrid – Maskiärti chemid bis am Niini gratis inä und wärdid am Zwelfi mit meineid giotä Priisä premiärd

christian brunner, lindenhof − 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

VOLVOSELEKT

Top-Occasionen * VOLVO C30 1.6D Kinetic

6.09

14'000 km

26'000.00

24'900.00

* VOLVO C30 1.6 Kinetic

8.09

14'000 km

27'000.00

25'900.00

* VOLVO C30 T5 Summum

2.08

24'000 km

33'900.00

31'900.00

* VOLVO S40 2.0D Kinetic Automat

3.09

19'000 km

36'000.00

28'900.00

* VOLVO V50 1.8 FlexiFuel

3.08

95'000 km

21'000.00

19'900.00

7.09

60’000 km

24’000.00

22’500.00

10.08

6’000 km

32’000.00

28’900.00

* VOLVO V50 1.6D DRIVe Momentum * VOLVO V50 1.8 FlexiFuel

3.07

77'000 km

25'900.00

24'900.00

11.10

39'000 km

32'500.00

29'900.00

* VOLVO V50 2.0D Kinetic

3.10

38'000 km

32'900.00

29'900.00

* VOLVO V50 T5 Summum Automat

9.07

42'000 km

33'000.00

31'500.00

* VOLVO V50 D5 Stockholm Automat * VOLVO V50 DRIVe Momentum

* VOLVO V50 2.4 Momentum Automat

12.09

18'000 km

34'900.00

32'900.00

* VOLVO C70 D5 Momentum Automat

5.07

55'000 km

32'000.00

30'900.00

12.08 9.07 1.08 6.10 6.09 9.08 7.10 9.10

50'000 km 55'000 km 73'000 km 21'000 km 23'000 km 38'000 km 40'000 km 25'000 km

38'900.00 38'000.00 42'000.00 45'000.00 49'000.00 55'500.00 55'900.00 60'900.00

35'000.00 36'900.00 39'900.00 43'900.00 44'900.00 51'900.00 53'900.00 58'900.00

* VOLVO V70 2.4D Momentum * VOLVO V70R AWD * VOLVO V70 T6 AWD Summum Automat * VOLVO V70 D3 Kinetic * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. * VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat * VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat * VOLVO V70 D5 AWD R-Design Automat *

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie !

JETZT MIT LEASING 1.9 % Auch am Samstag von 8.00 –13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14

www.auto-centerdurrer.ch

Neu in der Zentralschweiz!

rutschfest wasserfest abriebfest isolierend reissfest dauerelastisch schlagunempfindlich dauerhaft hygienisch luftdicht

Rhino Linings® ist weltweit führend in der aufgespritzten Beschichtung von Polyurethan. Das Einsatzgebiet von Rhino Linings® Beschichtungen ist fast unbegrenzt: Ladeflächen, Laderäume, Rampen, Plattformen, Bodenwannen und vieles mehr. Wir beraten Sie gerne.

Carrosserie-Spenglerei Autolackiererei Fahrzeugbau

Carrosserie Rölli AG Galgenried 2 6371 Stans Tel 041 619 16 26

��

Kreuzstrasse 20 - 6056 Kägiswil - 0416605651 - www.julian-mueller.ch

Anna Kathriner bisher J端rg Berlinger neu Paul K端chler bisher

Wahlen 11. M辰rz 2012

Unsere drei Kandidaten f端r den Sarner Gemeinderat.

��

KOSTÜME WIE NEU!

Spezielle Fasnachtskostüme werden mit WETCLEAN nach der Reinigung wieder wie neu.

WETCLEAN, die bessere Alternative zur herkömmlich bekannten chemischen Reinigung.

Achtung Fasnachtsferien: vom 11. bis 27. Februar 2012 bleibt das Geschäft geschlossen!

WETCLEAN GmbH - ökologische textilreinigung Brünigstrasse 114 - 6060 Sarnen tel. 079 839 88 88 - www.wetcleancenter.ch

bei Dorfkreisel Sarnen, hinter Berlinger Outlet Parkplatz an Hauptstrasse benützen

��

� ��

HOTEL • RESTAURANT METZGERN • SARNEN ERICH FRUNZ TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17 HOTEL-METZGERN@BLUEWIN.CH

Schmutziger Donnerstag 16. Feb. 2012 ab 14.00 Uhr

Live-Musik mit Shine im Restaurant

METZGERN-BALL ab 20.00 Uhr

Fasnachts-Samstag, 18. Feb. 2012

METZGERN-BALL

mit DJ Coq + Flo Im Saal Live Band Polly Duster Im Restaurant Live Musik Shine

FASNACHTS-MONTAG ab 19.00 Uhr ab 21.00 Uhr

20. Feb. 2012

Live-Musik mit Shine im Restaurant

DISCO-NIGHT

mit DJ Coq im Saal / Freier Eintritt

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch i dr’Metzgerä

mit «SAGENhaftes Mittelalter» Erich Frunz & Team

Chum doch aii!

3 für 2

auf ganzes Sortiment

Winterräumung

Do. 02. Februar bis Sa. 11. Februar 2012

Aktion nicht kummulierbar mit Saisonvermietung und anderen Rabatten.

LINDENSTRASSE 2 • Tel. 041 662 08 88

Sonntag, 19. Februar ab 11.00 Uhr

Ländlerfasnacht Schminken mit José de Nève und Unterhaltung mit Duo Gemütlichkeit Auf Ihren Besuch freut sich das Brunnihüttenteam

Brunnihütte,Engelberg, Engelberg,Tel. Tel. 041 041 637 37 32, www.berghuette.ch, Brunnihütte, www.berghuette.ch,info@berghuette.ch info@berghuette.ch

Sonderverkauf bis 18. Februar 2012

Profitieren Sie jetzt beim grossen

Doppelbetten ab

890.–

30-50

Zusätzlich erhalten Sie % auf das gesamte Sortiment.

Ausgenommen bereits reduzierte Modelle.

joe müller • altdorf

Viele weitere Sonderangebote % Rabatt mit ffen Mittwoch o hr U 0 0 1. 2 bis

Möbel Center Bär

Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, www.moebelbaer.ch info@moebelbaer.ch

Wir wünschen SAGENhafte Fasnachtstage AXA Winterthur I Hauptagentur Christoph Imhof I Marktstrasse 7a I 6060 Sarnen Tel. 041 666 78 58 I sarnen@axa-winterthur.ch I www.sarnen.winteam.ch

Petra Imhof

Tel. 041 666 78 54

In den Gemeinderat MARCUS WÄLTI-STEUDLER

«Erfahrung zählt» - 54-jährig, verheiratet, zwei erwachsene Töchter - Leiter Landerwerb/Liegenschaftenverwaltung bei der AlpTransit Gotthard AG • Bauschule Aarau, dipl. Bauführer SBA (Techniker HF) • Ergänzungsstudium , Fachhochschule Zentralschweiz Bauökonom ES FH • Vorbereitungskurs Notariatsprüfung, Hochschule Luzern (IBR) • Lehrgang, Immobilien-Vermarktung, SVIT Zürich • Mitglied Kommission Fachstelle für Gesellschaftsfragen Obwalden • Mitglied SVKG Schw. Vereinigung kant. Grundstückbewertungsexperten „Heute

für ein Sarnen von morgen und übermorgen“

Herzlichen Dank für Ihre Stimme am 11. März 2012

www.svp-ow.ch

design: baumannfryberg.ch

PHILOSOPHIEREN Unser liebster Treffpunkt zum Sinnieren und Fachsimpeln ist das Wohnzimmer. Gemeinsam schmieden wir Pl채ne, geniessen einen Fussballmatch am TV oder schauen in die weite Welt hinaus. Das ist Wellness f체r Gross und Klein!

Familie Scheiber-Gisler, Altdorf

www.muoser.ch

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, Tel. 041 874 74 74, Fax 041 874 74 75, info@muoser.ch

Wählen Sie am 11. März 2012 in den Sarner Gemeinderat:

Beat Odermatt (bisher) geb. 1957 Gemeinderat seit 2010 Volkswirtschaft/Liegenschaften

Uschi de Haan (neu)

eidg. dipl. Bankfachmann Kundenberater bei der UBS Sarnen verheiratet, Vater von zwei erwachsenen Kindern

dipl. Kauffrau Leiterin Administration Maklerzentrum Unternehmensberatung GmbH Sarnen verheiratet, zwei erwachsene Töchter

Beat Odermatt ist: - lösungsorientiert - gradlinig - umsichtig haushaltend

Uschi de Haan ist: - führungsstark - sozialkompetent - konsequent

geb. 1955 Präsidentin FDP.DieLiberalen Sarnen

Die FDP setzt sich ein für Arbeitsplätze und für einen bürgerfreundlichen Staat – mit Ihrer Unterstützung unserer Kandidaten aus dem Gewerbe bringen wir Sarnen vorwärts!

10. bis 12. Februar 2012 Messegelände Allmend

Öffnungszeiten:

Modeschauen:

Freitag, 10.2.12 17 bis 21 Uhr Samstag, 11.2.12 10 bis 19 Uhr Sonntag, 12.2.12 10 bis 17 Uhr

Gewinnen Sie Traum-Flitterwochen im Indischen Ozean Sponsor: itm Travel AG, Luzern

Freitag, 10.2.12 19 Uhr Samstag, 11.2.12 11 / 14 / 17 Uhr Sonntag, 12.2.12 12 / 15 Uhr

www.hochzig.ch

Hochzig

Umbau + Erneuerung Vom 13. – 24. Februar 2012 bleibt Ihr Lebensmittelpunkt in Sachseln wegen Umbau geschlossen. Wiedereröffnung am Samstag, 25. Februar 2012 Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

Bild: Bild:ArtLineFotografie.ch ArtLineFotografie.ch

Wenn zwei sich trauen

Hochzig 2012

Hochzeitsmesse Luzern

14.00 Kindernachmittag 18.30 Guggenopenair 19.30 Kassenöffnung Liveacts «Maxin» und «Moos Am Rogge»

Sponsoren

Ausweiskontrolle mit altersgerechter Getränkeabgabe Heimkehr mit Gratis Shuttlebus zwischen Alpnach und Giswil Gratis Eintritt ab 40 Jahren

DORF STATT STADT www.seegusler.com

RÜCKBLICK ...

Engelberg mit Spannörter und Titlis im Hintergrund.

Medienpartner

Alpnach

18. Feb. 20. Feb.

Dorffasnacht

17.30 Fasnachts-Gottesdienst 18.30 Dorffasnacht

Kinderfasnacht

13.45 Pr채mierung 14.30 Umzug durchs Dorf

MANEGE FREI

Tschyf채r채-Zunft Alpnach

.–

s bi it . g m en lti ar ng T gü rb gu T A te, ulie sti F B ar m ün H A esk ku rg C R ag icht d Ve T n er . N u in 12 ns f e .20 o au .04 n B e 09 der an

variante.ch

D-CH

30 Km Pisten 8 Km Schneeschuh-Wanderwege Snowpark Kombiticket für Bahn + Skipass www.railaway.ch

SUBITO IN PISTA!

Vom 17.12.2011 Täglich geöffnet

VALBIANCA SA Tel. +41 (0)91 873 80 40 www.airolo.ch/seilbahnen

NEW

NEW Opel Zafira Tourer

Kundenvorteil bis Ende März 2012 Fr. 5'200.Kommen Sie unverbindlich für eine Probefahrt vorbei

% SALE

Geschirrspüler

nur

399.–

599.–

1199.– 1199 n 800.– Sie spare

1099.–

999.– 99 ren 40% a sp Sie

1199.– .– aren 100 sp Sie

vorherr

��

nur

vorherr

SALE% Letzte Tage! %

vorher

Eco-Programm

Auch in braun erhältlich Exclusivité

Exclusivité

Spülen zum Preishammer!

ESF 2430

• Platz für 6 Massgedecke • Geringer Wasserverbrauch von nur 7 Liter • EU-Label AAB Art. Nr. 159808

Platzwunder

Grosse Leistung, kleiner Preis

GS 503 E

• Einfache Bedienung • Sparsam • Überall anschliessbar Art. Nr. 100515

• 5-Tage-Tiefpreisgarantie* • 30-Tage-Umtauschrecht* • Occasionen / Vorführmodelle *Details www.fust.ch

GA 554 iF

• Sehr geringer Wasserverbrauch • Höhenverstellbarer, schräger Oberkorb • Für 11 Massgedecke • Auch mit Frontplatte möglich Art. Nr. 159834

Superpunkte im Fust sammeln. Zahlen wann Sie wollen: Gratiskarte im Fust.

Affoltern a.A., im Ex-Jelmoli, Obere Bahnhofstr. 14, 044 762 40 20 • Emmenbrücke, Emmen-Center, 041 268 67 40 • Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 20 • Kriens, im Pilatusmarkt, 041 349 16 50 • Küssnacht am Rigi, Zugerstrasse 64, 041 854 35 60 • Luzern, im Globus, Pilatusstr. 4, 041 228 19 60 • Luzern, Zürichstr. 48, 041 419 73 10 • Reinach, Stumpenbachstrasse 7, 062 765 70 80 • Schattdorf, Gewerbezentrum Rynächt, Umfahrungsstr. 2, 041 874 07 50 • Schwyz, Mythen-Center, 041 818 70 50 • Sursee, Autobahnausfahrt Sursee, Moosgasse 20, 041 925 86 40 • Würenlingen, Aarepark, 056 297 17 50 • Zug, im coop-city, Alpenstr. 8, 041 726 70 30 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 80 • Schnellreparaturdienst und Sofort-Geräteersatz 0848 559 111 • Bestellmöglichkeiten per Fax 071 955 52 44 • Standorte unserer 160 Filialen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14

ob Hergiswil

www.alpgschwaend.ch • E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 12. Februar 2012 Ab mittags 12.00 Uhr musikalische

Ländler-Trio

Unterhaltung mit dem

«Stöckli-Buebe» aus Ennetmoos.

Das Küchenteam empﬁehlt die bekannt beliebten Alpgschwänd-Spezialitäten. Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team freuen sich auf Ihren Besuch!

ristretto.ch

AB 3. FEBRUAR BIS 18. FEBRUAR ’12 ALPNACH STANS LUZERN

Samstag

11. Februar 2012 19.00 Uhr bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 18.00 Uhr

Sonntag

12. Februar 2012 13.30 Uhr bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.30 Uhr

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Meistens freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

Obwaldner Alpchäs –

einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder jeden

Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

BMW xDrive

www.bmw.ch

Freude am Fahren

FREUDE EROBERT HERZEN. UND BERGE. Auch Schnee und Eis werden Sie nicht aufhalten: Die BMW Modelle mit BMW xDrive, dem intelligenten Allradsystem, versprechen auch bei schwierigen Wetterbedingungen dynamische Fahrerlebnisse. Das innovative System passt sich in Sekundenbruchteilen an, agiert, wo andere nur reagieren – und bietet so ein Höchstmass an Sicherheit. Mehr Informationen in unserem Showroom oder unter www.bmw-windlin.ch

ERLEBEN SIE DIE 57 BMW MODELLE MIT BMW xDRIVE. Auto WindlinAG AG Auto Windlin Stanserstrasse 113 Stanserstrasse 113 6064 Kerns 6064 Kerns Tel. 041 Tel. 041 666 66601 0101 01 www.bmw-windlin.ch www.bmw-windlin.ch

Erna

Theater 2012 St. Jakob Ennetmoos NW

vom

Mehrzweckanlage

Goldingerhof Kinderaufführung NachmittagsAufführungen

Samstag Sonntag Sonntag Sonntag

14. Januar 29. Januar 5. Februar 12. Februar

Volksstück in vier Akten von Maria Ineichen-Schüpfer Bearbeitung und Regie: Eugen Niederberger Bequem online reservieren: www.theater-ennetmoos.ch

14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr

Theater-Hit:

eldung (nur auf Voranm mit Tanz) n de en und an Ab ü Ein feines Men r nur fü plus Eintritt rson. Pe o CHF 34.– pr

Abend-Aufführungen Samstag 14. Januar Premiere, Kapelle Josef Wallimann 20.00 Uhr Allen Premiere-Besuchern wird ein Apéro offeriert! Samstag 21. Januar Bärgbuebä Schwyz Freitag 27. Januar kein Tanz Samstag 28. Januar Duo Sonnschein Dienstag 31. Januar kein Tanz Freitag 3. Februar Echo vom Loiwital Samstag 4. Februar Ländlertrio Wilti-Gruess Mittwoch 8. Februar kein Tanz Samstag 11. Februar Handorgelduo Dani & Thedy Christen Billettvorbestellung Di / Mi / Do / Fr: jeweils 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr ab 15. Dezember Samstag: 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr / Telefon 078 639 24 70 Festwirtschaft

Abends ab 18.45 Uhr warme Küche: Gerne bedienen wir Sie mit Speis und Trank. Reichhaltige Karte. Sonntagsaufführungen: ab 13.00 Uhr Küche geöffnet; oder auch nach dem Theater noch etwas Feines essen! Besuchen Sie unsere Cüpli-Bar im Foyer!

Älplerbruderschaft Dallenwil

Fasnachts-Älplertanz Mittwoch, 15. Februar 2012 20.00 Uhr, Rest. Schlüssel, Dallenwil Motto: «Es lebe der Sport» 09.30 Uhr:

Älplergottesdienst

20.00 Uhr:

Älplertanz mit dem

2 1.00 Uhr:

Älplersprüche

Ländlertrio «Wilti-Gruess»

WINTER� AUSVERKAUF

Dobermann Sp statt 950.–

itﬁre

NEU 650.–

rt o p S Titlis

EDT Fire Arrow 74 statt 1250.–

NEU 850.–

Titlis-Sport AG Klosterstrasse 9 CH-6390 Engelberg Tel. 041 639 60 70 Sport & Mode

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Fire Arrow 74 statt 850.–

NEU 570.–

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

LOVE IS IN THE AIR Bei Kerzenlicht zu Zweit ein Châteaubriand geniessen Châteaubriand mit reichhaltiger Garniture pro Person Fr. 40.– Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Reservationen: Tel. 041 666 76 76 Fax. 041 666 76 77

14.00 – 17.30 Uhr

1Wort4 Sprachen «Der Hund» Italienisch: Französisch: Romanisch: Englisch:

il cane le chien il chaun the dog

Der Stop auf dem Weg ins Bündnerland oder nach Österreich

Die bediente Raststätte mit der schönsten Aussicht freut sich auf Ihren Besuch. Ob Frühstück oder Mittagessen wir sind für Sie da. Sie können bei uns im Tankstellenshop bereits den Österreich Pickerl kaufen. Auf Ihren Besuch freut sich

Angelo Mätzler mit Team Autobahnraststätte Walensee Bergsboden A3 | 8882 Unterterzen | Tel. 081 738 12 12 | Fax 081 738 17 12 | www.raststaette-walensee.ch

Kleininserate Zu verkaufen Pneus 165/70713 Nexen, 4x Sommer - 99 % und 4x Winter - 98 %, mit oder ohne Felgen. Peugeot 205, Stk. Fr. 50.–. 079 644 93 68

Montag, 12. März Carfahrt

Winterausflug nach Gstaad Fr. 35.–

Samstag, 17. März Eröffnungsfahrt Locarno mit Carfahrt und feinem Mittagessen Fr. 65.– Dienstag – Samstag, 20. – 24. März 5 Tage Versiliaküste – Toscana – Cinque Terre ****-Hotel, Bahn/Schifffahrt Cinque Terre, Ausflug Pisa und Pinocchio-Park HP Fr. 695.– Donnerstag – Sonntag, 22. – 25. März 4 Tage Gardasee – Perle Norditaliens ****-Hotel in Riva, Nähe See. Ausflüge Bardolino, Degustation. Schifffahrt HP Fr. 485.– Dienstag – Samstag, 27. – 31. März 5 Tage Frühling an der Blumenriviera und Côte d’Azur Top****-Hotel direkt am Meer. Ausflüge Eze, Nizza, Seborga, Dolceaqua und Monaco HP Fr. 675.– Freitag – Samstag, 30. – 31. März Frühlings-Shopping Innsbruck Carfahrt und Hotel ZF

2 Tage Fr.

175.–

Montag – Freitag, 9. – 13. April 5 Tage Goldener Frühling in Porec – Istrien ****-Hotel mit Wellness-Zentrum. Pool. Nähe Meer. Ausflüge Pula, Rovinj, Insel Brione HP Fr. 650.– Montag – Samstag, 9. – 14. April 6 Tage Jassferien Südtirol in Bozen Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm HP Fr. 815.– Samstag, 14. April Carfahrt

Shoppingtour Freiburg i. Br. Fr. 42.–

Montag – Sonntag, 23. – 29. April 7 Tage Sonntag – Samstag, 16. – 22. September 7 Tage 2 Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen, Programm Fr. 1160.– Mittwoch – Sonntag, 25. – 29. April 5 Tage Traumhafter Vinschgau – Sonnenseite der Alpen Gutes ***-Hotel mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad. Ausflüge Meran, Passeiertal, Kaltern mit Degustation. HP Fr. 595.–

Gratis abzugeben: PlayStation 1 mit 3 Controllern, 3 Memorycards und 18 Games (vor allem Shooter und Racing). 076 510 35 01 Like a Bike Laufrad gebraucht, Fr. 80.– / Holzeisenbahn-Anlage gross Fr. 50.– / Hochzeitskleid ecru Gr. 40, Fr. 400.–. 076 322 96 39 Es sind diverse Sachen an der Schüttlerparty in Giswil liegen geblieben. Natel, Schlüssel, ID, Jacken, Guggengwändli, Rucksack etc. 079 257 93 34 Zvk. Fernseher B&O, 74cm, funktioniert einwandfrei Fr. 30.– / PC-Tisch, 100x70 cm, in der Höhe verstellbar, Stahl-Holz Weiss, Fr. 25.– / Vitrinenschrank, dunkelbraun klassisch, 3 Seiten mit Glas, H 180 B 80 T 38 cm, Fr. 100.–. 041 660 82 50 Zu verkaufen Lichtstarker Video - Projektor ( Beamer ) Acer P1165 D, 2400 ANSI - Lumen, 3½ - jährig, m. FB, Tasche, Kabeln + Bed. - Anleitung, Lampenlebensdauer noch 2510 Std. NP Fr. 850.– VP Fr. 350.–. 041 675 16 86 Günstig zvk. Kinderzimmer im Formel 1 Look. Bett 90x200 cm mit Lattenrost und Matratze, Pult, Kommode und eventuell mit passendem Kleiderschrank (2-türig). Abholen in Sarnen. Besicht. nach Vereinb. 079 604 11 23, ab 17.30 h, Herr Garcia Suche occasion I-Pod. 079 953 26 24 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg // Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch und Kartoffeln. Fam. Nufer, Niederstad 24, 6053 Alpnachstad, 041 670 22 41 Zu verkaufen 1-2 Kühe mit Horn sowie 2-3 Aufzuchtkälber. Wir geben gerne Auskunft, 079 581 93 54 Zu verkaufen XBox 360 mit drei Spielen, ganz neu, zwei mal gebraucht. 079 56 66 251 Zu verschenken gut erhaltene Tiefkühltruhe Miostar (Masse 110 x 70 cm). 079 403 30 75 Zvk. E-Schlagzeug, top Zustand, top Preis. 079 402 86 56 Suche defekte vollautomatische Kaffeemaschinen. 079 652 27 41 Zu verkaufen Ford Escort 1.4 l, Jg. 1988, grau, 80’000 km, Preis nach Absprache. 041 660 46 28 Zu verkaufen top-box gut erhalten 35 lt. für Roller. Montagehalterung dabei, Fr. 25.–. 077 440 22 14 Suche rüstigen, pensionierten Hobby-Mitälpler für auf Hochalp ohne Zufahrt, in Obwalden. Dauer ca. Mitte Juni bis Mitte September. 079 443 98 35

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt! Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

Zvk. elektrischer Tartarenhut, Fr. 80.– / 8 Unterteller neu (weiss mit blauem Rand), Fr. 50.– / Wohnwagen 4-jährig, sehr gut erhalten. 079 619 54 10

Treffpunkt KMU Seminare: hf-buergenstock.ch

Ober Trogen 3, 6363 Bürgenstock, info@hf-buergenstock.ch, Tel. 041 619 89 89 Betriebsspezifische Angebote für KMU KMU-Bewertungstool Firmenschulungen

bewertungstool.ch Gemäss Ihren Vorstellungen

Unternehmerseminare

Startdaten

Betriebsübergabe – Erfolg dank Planung Businessplan für mein Unternehmen Marketingkonzept für mein Unternehmen

30.05. 2012 / 16.10. 2012 13.03. 2012 / 18.09. 2012 17.10. 2012

Seminare Planung / Technik Effizienter, kostenoptimierter Einkauf Projektmanagement Renovieren und umbauen Feng-Shui und Raumgestaltung

Neu! Neu!

09.05. 2012 / 30.08. 2012 15.03. 2012 / 23.10. 2012 20.03. 2012 / 02.10. 2012 05.06. 2012

Seminare Führung / Verkauf Erfolgreicher verkaufen Kunden führen als Verkaufsstrategie Mitarbeiter: Mitdenker – Mitgestalter Mitarbeiter führen Zeitmanagement und Arbeitstechnik Vorarbeiter, Werkstattleiter Kleinbetrieb erfolgreich führen

Neu! Neu!

14.06. 2012 29.08. 2012 29.02. 2012 / 18.04. 2012 / 06.11. 2012 05.06. 2012 28.02. 2012 / 23.05. 2012 / 11.09. 2012 29.02. 2012 / 06.09. 2012 16.03. 2012

Detaillierte Ausschreibungen: PDF unter hf-buergenstock.ch

83 JODLERKLUB 7 «HEIMELIG» 50 6 72 4 3 BUOCHS 53 6 7 1 4 1 1 54 22 6 4 5 8 28 3

LOTTOM AT C H

Kleininserate Ich suche für meine Abschlussarbeit in der Schule gratis Lautsprecher die noch gut funktionieren. 079 853 52 91 Günstig zu verkaufen taillierter Ski Stöckli SC Laser 162 cm sehr gepflegt und neu eingewachst. 079 345 69 61 Zvk. doppelte Carrerabahn für 100.–, ohne Auto`s 1 Karateanzug Gr.130 für Fr. 25.–. 077 447 25 67

MIT SUPERLOTTO UND JACKPOT IM HOTEL POSTILLON BUOCHS

Wir, zwei 13-jährige Jung’s aus Wilen, suchen einen Ferienjob! 041 670 06 24

(Amtlich bewilligt)

Zu versch. 2 Judo Kimono Gr. XL. 041 670 06 05

FREITAG, 9. MÄRZ 2012, 19.30 UHR SAMSTAG, 10. MÄRZ 2012, 19.30 UHR

Zvk. Pelerine schwarz, Fr. 10.–. 079 921 23 15 Abzuholen für Fr. 20.– neue Matratze 140/200. 079 612 16 43

Jeder Gang wird auf ganze Karte gespielt.

Goldvreneli *** Jackpot Bargeld 1000.- / 500.- / 400.Einkaufsgutscheine Elektroapparate *** Geschenkkörbe Nebst weiteren schönen Preisen

Zu verschenken! Gut erhaltener PC Schreibtisch, Buche - Gestell schwarz mit Ablageflächen für Rechner, Drucker etc. Muss abgeholt werden. 041 660 44 70, 18.00 - 20.00 Uhr

Tageskarte zu Fr. 50.– (4 Karten) Reservationen bis 19.00 Uhr. (Tel. 041 622 00 55) AHV- und IV-Berechtigte mit Ausweis erhalten zur Tageskarte eine Lottokarte gratis. Wir laden Sie zu unserem Lottomatch freundlich ein und danken herzlich für Ihren Besuch. Jodlerklub «Heimelig» Buochs Bei Abgabe dieses Flugblattes erhalten Sie, beim Kauf einer Tageskarte, gratis eine Lottokarte

Zvk. Reitstiefel, schw., Gr. 35, Fr. 20.– / Babyliss Look, Warmluftgerät m. 2 Rundb., neuw., Fr. 25.– / Spielzeug Metallbaukasten Meccano Jubiläumsset, neuw., Fr. 90.– / Fischereizubehör, 1 gr. Kiste gefüllt mit div. Artikel, Fr. 230.–. 079 245 30 10

Es ist geschafft Nach nur einer Woche Renovation von vielen tatkräftigen Umbaukünstlern, darf ich Euch nun das Geschäft in komplett neuem Glanz präsentieren. Um dies zu ermöglichen, haben viele Leute tolle Arbeit geleistet. Ich bedanke mich bei allen für die kompetente Beratung, grossartige Arbeit, die Einhaltung des Zeitplans, die Überstunden und die absolut schnelle Umsetzung zur Verwirklichung dieses Umbaus. Herzlichen Dank, ich freue mich riesig!!! Ein spezieller Dank geht an meinen Schatz Elmar, der unglaubliche Arbeit geleistet, viel Zeit investiert und mich in allem voll unterstützt hat.

Coiffure Ivana, Ivana von Rotz-Baumgartner, Untergasse 4, Kerns, Tel. 041 660 44 40

Der Toyota RAV4. Ab Fr. 30’650.– oder ab Fr. 344.– pro Monat*

0BO0N.U–S 5A’0 SH

C D 3,9% TOP-LE ASING UN

toyota.ch

Auto Dall’Omo GmbH Brünigstrasse 32 6053 Alpnachstad 041 672 72 62 www.autodallomo.ch

Auto Willi AG Industriestrasse 50 6074 Giswil 041 676 70 70 www.autowilli.ch

* Empfohlener Netto-Verkaufspreis nach Abzug des Cash Bonus («Nichts ist unmöglich»-Prämie), inkl. MwSt. RAV4 Terra 2,0 Valvematic, 116 kW (158 PS), 5-Türer, Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 30’650.–, Leasingzins Fr. 344.55. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 3,97%, Leasingzins pro Monat inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. MultiLease, Tel. 044 495 24 95, www.multilease.ch. Diese Angebote sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung bis 21.04.2012 oder bis auf Widerruf; nur bei den an der Aktion teilnehmenden Toyota Partnern. RAV4 Luna, 2,2 D-4D DPF, 110 kW (150 PS), Treibstoffverbrauch kombiniert 6,0 l/100 km, Ø CO2-Emission 159 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C. Ø CO2-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 159 g/km. Abgebildetes Fahrzeug: RAV4 Sol Premium 2,2 D-Cat, 130 kW (177 PS), Katalogpreis abzgl. Cash Bonus Fr. 48’700.–, Leasingzins Fr. 547.45. Inserat zeigt aufpreispflichtige Optionen.

Wir lassen dem Fasnachtstreiben freien Lauf und machen

BETRIEBSFERIEN vom Do, 16. bis Di, 21. Feb. 2012 Ab Aschermittwoch freuen wir uns, Sie wieder bedienen zu dürfen. Wussten Sie, dass Sie bei uns auch ONLINE einkaufen können? Wählen Sie aus über 14'000 Artikeln unter www.papeterie-spichtig.ch! ... einfach, schnell und unkompliziert! Dorfplatz 10, 6060 Sarnen Fon 041 660 13 41 info@papeterie-spichtig.ch

Zwetschgen Likör | 2 cl | 29.5 Vol. % | www.buureshot.ch

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

uftritte: Guuggena 2 bruar 201 e F . 0 2 / . 16 orplatz auf dem V

13.- 25. Februar 2012

Fasnacht Fasnachts-Masken der Bildhauer Fredi und Hampi Odermatt aus Büren.

und 51 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Kleininserate Zvk. Wickelkommode Fr. 90.– / Heizstrahler f. Wickeltisch Fr. 40.– / Dreirad mit Stange pink, Fr. 50.– / Puky kl. Laufrad pink, Fr. 50.– / kl. rosa Roller Fr. 5.– / div. günstige Mädchen Baby-/Kleinkind-Kleidung u. Schlafsäcke. 077 438 46 30 Abzug. gegen 1 Flasche guten Wein, 1 Fax-Gerät «Brother Personal Fax 510» + Ersatzpapier-Rollen. 041 675 20 45 Zu verkaufen Subwoofer mit zwei Boxen und 1000 W Verstärker, wenig gebraucht, Fr. 300.–. 079 722 57 12 Günstig zu vermieten in Sachseln: Fasnachtskleider für Kinder und Erwachsene. Tiere, Indianer, Harry Potter, Micky Maus und vieles mehr. Chum cho luege es lohnt sich. 041 660 63 82 oder 078 735 40 60

HEIDAK SPAGYRIK

Natürlich wirksam

Zu verkaufen Kinderwagen mit Tragtasche, Fr. 150.– / Dreirad mit Stange, Fr. 40.– / WC-Treppe, Fr. 35.– / Tripp-Trapp Haucke, Fr. 60.– / Boby car, Fr. 20.– / Pukki Trotinett, Fr. 70.– / Scooter mit grossen Rädern, Fr. 20.–. 078 912 59 03

Grippe? Erkältet?

Abzugeben für Fr. 50.– 2er Sofa, Bezug blau, waschbar. 078 813 86 13

Bei Ihrem HEIDAK-Spezialisten erhalten Sie Ihre individuelle Mischung.

www.heidak.ch

Verkaufe neues Damensnowboard Nitro «mystique» allrounder 156 cm, NP Fr. 475.– VP Fr. 190.–. 078 740 25 58 / 078 813 86 13 Zvk. Mädchenkleider Gr. 122-134 sehr gut erhalten, Tasche voll Fr. 30.– inkl. schöne Sommerröcke, Badekleid u.v.m. / Jungenkleider Gr. 80-86 sehr gut erhalten, Tasche voll Fr. 30.– inkl. Regenjacke, Badmantel, Badhosen usw. 041 675 02 06 Zvk. Kinderfasnachtskleider: Pirat Gr. 164, Fr. 15.– / Ritter Gr. 128 Fr. 25.– / Batman Gr. 128, Fr. 20.– / 2x Prinzessin Gr. 134 u. Gr. 140-152, je Fr. 20.– / Playmobil Autowaschanlage, Fr. 20.– / 2 neue ungebr. Nackenkissen von Aldi, Stk. Fr. 8.–. 077 423 04 12 Zvk. Skiträger abschliessbar für 5 paar Skis, zu montieren auf Heckrad. z.B. Suzuki, Mitsubishi. 077 440 25 56 Interesse: An Briefmarken und Rahmdeckeli mit Album? Preis nach Besichtigung. Obwalden. 079 354 05 30

Neuer Kids- /Jugendkurs ab 10 Jahren

Gratis-Schnupperkurs Samstag, 10. März 2012, von 09.30 – 10.00 Uhr Anmeldungen bitte per E-Mail

neue Tanzkurse für die «Grossen»aa ☺

Natürlich auch

Verlangen Sie gratis unsere Kursunterlagen

www.tanzschule-schneider.ch Tel. 041 340 61 51, Ebenaustr. 18, 6048 Horw Gratis P – info@tanzschule-schneider.ch

Zvk. Glastisch Rauchglasblatt 90 x 160 cm, Chromstahlfuss, neuwertig, NP Fr. 850.– VP Fr. 290.–. 041 660 31 57 Verkaufe neue Snowboardbindung Ride Optimo 2011. Size L, Purple, NP Fr. 250.–, 2 mal gefahren. Bilder per Mail, VP Fr. 170.–. 076 606 79 15 Zu verkaufen freistehender Heizölofen mit eingebautem 10 Lt. Tank. H. 76 B. 58 T. 40 cm, Kaminausgang hinten. Fr. 70.–. 078 779 41 53 Zu verkaufen Mountain-Bike 21 Gang, mit Federgabel Fr. 80.–. 079 215 65 31 Zvk. Regenjacken, Strickjacken, Winterjacken, Sportjacken, Sporthosen ect. von Gr. 128 bis 164, auch Markenkleider alles in sehr gutem Zustand, für Mädchen u. Buben. 1 Bananenschachtel gefüllt, ideal für Grossfamilie Fr. 150.–. 056 666 14 45

SACKSTARKE PREISE BEI SUZUKI: KUNDENVORTEILE VON BIS ZU Fr. 4 600.�

NEW SWIFT GL TOP INDIGO VORTEIL VON BIS ZU Fr. 4 150.– New Swift GL Top Indigo bereits für Fr. 21 990.–, auch als Automat Ihr Indigo Vorteil: Panorama-Glashebeschiebedach, Parksensoren hinten, portables Navigationssystem TomTom, Jeans-Sitzbezüge und Indigo Paket im Gesamtwert von Fr. 4 150.– New Swift GL Indigo bereits für Fr. 19 990.–, auch als Automat Ihr Indigo Vorteil: Premium-Winterreifen auf 15˝-Alufelgen, portables Navigationssystem TomTom, Jeans-Sitzbezüge und Indigo Paket im Gesamtwert von Fr. 3 600.– Hauptbild: New Swift 1.2 GL Top Indigo, 5-türig, Fr. 21 990.–, Treibstoff-Normverbrauch gesamt: 4.9 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emission gesamt: 113 / km

NEW ALTO INDIGO BEREITS FÜR Fr. 14 990.– INDIGO VORTEIL: Fr. 3 500.–

NEW SPLASH INDIGO BEREITS FÜR Fr. 17 990.– INDIGO VORTEIL: Fr. 3 500.–

NEW SX4 4 x 4 INDIGO BEREITS FÜR Fr. 28 990.– INDIGO VORTEIL: Fr. 4 600.–

NEW KIZASHI 4 x 4 INDIGO BEREITS FÜR Fr. 39 990.– INDIGO VORTEIL: Fr. 3 800.–

NEW JIMNY 4 x 4 INDIGO BEREITS FÜR Fr. 23 990.– INDIGO VORTEIL: Fr. 3 600.–

NEW GRAND VITARA 4 x 4 INDIGO BEREITS FÜR Fr. 35 990.– INDIGO VORTEIL: Fr. 4 600.–

Limitierte Serie. Nur solange Vorrat.

� Lagerräumung: 2011 Modelle zu sensationellen Tiefpreisen!!! � AUTO RUCKSTUHL AG, Brünigstr. 10, 6056 Kägiswil AUTO WILLI AG, Industriestr. 50, 6074 Giswil

Tel. 041/660 38 64 Tel. 041/676 70 70

Die kompakte Nr. 1 Suzuki HitLeasing

www.suzuki.ch

Ihre Suzuki Vertretung unterbreitet Bedür fnisse abgestimmtes abgestimmt es Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse Hit-Leasing -Angebot. Sämtliche Preisangaben verstehen Suzuki Hit-Leasing-Angebot. unverbindli che Preisempfehlungen, Preisemp fehlungen, inkl. MwSt. sich als unverbindliche

Besuchen Sie uns an der

Hochzeitsmesse Luzern

vom 10. bis 12. Februar, Messehalle Allmend

BRÜNIGSTRASSE 140 SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

Menschen verschiedener Generationen sind für ein

JA zum Buch mit Preisbindung. Ein JA am 11. März 2012 schafft klare und einfache Rahmenbedingungen, die für alle gelten. Das stärkt den Buchmarkt Schweiz und hält die Schweizer Buchvielfalt lebendig. Das ist ein Gewinn ohne einen einzigen Franken aus der Staatskasse und ohne bürokratischen Mehraufwand für Wirtschaft und Staat. Lara Morger, Studentin, Sachseln; Otto Camenzind, pens. Lehrer, Alpnach; Jodok Imhof, Lehrling, Alpnach; Annalies Ohnsorg, Kulturvermittlerin, Kerns; Fabio Peter, Student, Sarnen; Niklaus Theiler, Gemeinderat, Sachseln; Walter Wyrsch, Kantonsrats-Vizepräsident, Alpnach; Berivan Yüce, Lehrling, Sarnen; Dominik Brun, pens. Lehrer/Schriftsteller, Engelberg; Marina della Torre, Studentin, Sachseln; Urs Kessler, Lehrer, Alpnach; Romano Cuonz, pens. Lehrer/Schriftsteller, Sarnen; und viele mehr.

Sowie die Buchhandlungen Höchli, Engelberg, und Dillier, Sarnen.

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Für das Komitee: Martin Wallimann, Verleger, Alpnach/Sarnen

GratisFerien.

mit TUI, HOTELPLAN, Costa, MSC und diga

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

Hasliring

Tel. 041 268 84 84

Jetzt Möbel k Reise-Checks Einkauf (netto) ab Fr. 1000.– ab Fr. 2000.– ab Fr. 3000.– etc.

Zusätzlich auf die g 15% Barzahlungsrab Montage, bzw. Ihre S

Tauchen ist mein Hobby und darum kenne ich die schönsten Tauchreviere auf dieser Welt. Lassen Sie sich beraten! Pia Koch Reisebüroleiterin

Wirz Travel AG, 6060 Sarnen Bitzighoferstr.16, (unterhalb Hochhaus) 041 666 57 57, www.wirztravel.ch

Nur bis am 18. Februar!

bel kaufen und ecks kassieren.

Reise-Check Fr. 50.– Fr. 100.– Fr. 150.– etc.

die gesamte diga-Wohncollection: gsrabatt, gratis Lieferung und Ihre Stammkunden-Kondition.

REISEBÜRO SARNEN

www.diga.ch

Kleininserate Zu verkaufen Gr. 38 neuer Wintermantel, Microfaser, Stepp, ca. 120 cm, abknöpfb. Kapuze, watt. Thermofutter, Farbe: «kitt» (hell), für Fr. 100.–. Kaufpreis Oktober 2011, Fr. 219.–. 041 660 68 37

Tanz - Stimmung Karaoke mit Cheri Degelo

Freitag, 17. Feb. ab 18 Uhr Samstag, 18. Feb. ab 18 Uhr Sonntag, 19. Feb. 18 Uhr

Wandertipp:

Eiswände im Melchaa-Tobel

Zum Aufwärmen: Irish Coffee im Zollhaus

Landgasthof Zollhaus Sachseln, Tel. 041 675 11 72

Verkaufe 2-j. Taschenfederkernmatratze Sultan Hedfors 140 x 200 cm von IKEA mit Lattenrost. VP Fr. 80.–. 076 201 76 51 AN ALLE BRÄUTE 2012, zk. traumhaftes Brautkleid, Grösse 36/38. 1x getragen, chemisch gereinigt und im Top-Zustand. Unverb. Anprobe lohnt sich. Fotos werden auf Anfrage gemailt. Preis nach Absprache. 078 740 90 83 / 041 660 70 34 Wunderschönes Brautkleid Kleemeier 2011, 1x getragen, chemisch gereinigt, Grösse 34, mit Neckholder und langer Schleppe. NP Fr. 1’850.– VP Fr. 500.–. Fotos können auf Anfrage gemailt werden. 076 497 74 21 Wickeltisch Buche mit Rollen, neuwertig, Geuther von Babywalz, NP Fr. 139.– VP Fr. 70.– inkl. schönes Wickelkissen; Kindergitterbett Decor Buche mit Matratze, VP Fr. 70.–. 078 748 71 72 Wer hat eine gut erhaltene Holz-Kinder-Spiel-Küche (ev.inkl. Pfannen usw.) günstig abzugeben? Wir würden uns riesig darüber freuen. 079 344 31 01 Ich, 19 J. suche ein Pflege Pferd in der Umgebung Sarnen/ Alpnach. Habe Reiterfahrung mit Western und Englisch. War Jahre in einer Reitschule und hatte auch schon ein Pflege Pferd. Würde mich freuen auf eine positive Nachricht. 079 724 43 38 Damit auch unsere Kleinste schon bald zu uns an den Tisch sitzen kann, suchen wir einen gut erhaltenen Tripp Trapp von Stokke. Angebote auch ohne Bügel möglich. Günstig wäre toll! 079 585 35 93 Auf Bauernhof abzugeben von gutem Wächter Appenzellerhundli, an Kinder gewöhnt. 079 685 73 70, abends Gratis abzug. Schreibtisch Holz hell, Schreibtisch Kunststoff beige, muss abgeholt werden, Bilder erhältlich. 079 725 24 90 Zvk. grüne 200 Liter Wassertonne für den Garten, ohne Deckel, wenig gebraucht, Preis Fr. 20.–. 041 660 50 77 2 Platten Elektro Rechaud, 220 V, Fr. 20.– / Elektro Schweissapparat 230/380 V, wenig gebraucht, mit Zubehör Telwin Nordika 260, Preis nach Absprache. 079 713 26 01, ab 16 Uhr Gerne stricke ich für Sie! Pullover, Socken, Mützen, Schal etc. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 041 678 14 59 Wohnzimmertisch mit 2 Glasböden, transparent u. Milchglas, BxTxH = 115 x 70 x 45 cm, Preis: Fr. 30.–. 076 518 01 71 Gesucht Langlaufausrüstung Klassisch (Schuppenski, Schuhe, Stöcke) für mich: w, 1.75 m, Schuhgrösse 39/40. Besten Dank. 079 383 44 00 Bin ein stolzer, junger, kräftiger, gesunder, schwarz/weisser Zwergwyandotte-Güggel und suche ein Volk Hühner, die mich zum Hahn im Korb machen. Um mich werben kann man bei meiner Hühnermutter: 041 660 70 07

Abstimmungs-Parolen

Volksabstimmung vom 11. Mä 2012 rz

Geschätzte Obwaldnerinnen und Obwaldner. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Stimme wie folgt abzugeben:

NEIN

Volksinitiative «Schluss mit uferlosem Bau von Zweitwohnungen!»

NEIN

Volksinitiative «Für ein steuerlich begünstigtes Bausparen»

NEIN

Volksinitiative «6 Wochen Ferien für alle»

Bundesbeschluss über die Regelung der Geldspiele zugunsten gemeinnütziger Zwecke

Bundesgesetz über die Buchpreisbindung

Kantonsratsbeschluss über den Umbau und Ersatz des Bettentrakts des Kantonsspitals OW

CVP Obwalden

www.cvp-ow.ch

HRE 10 JA

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe www.berghilfe.ch

Do, 16. Feb. 13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr 20.00 Uhr

Fasnachtskalender 06.-18. Feb.

Maskenausstellung im Zytlade Sarnen Toni Meier aus Kriens schnitzt Masken am: Fr, 10./17. Feb., 09.00 - 12.00 / 13.30 - 18.00 Sa, 11./18. Feb., 09.00 - 12.00 Mi, 15. Feb., 13.30 - 18.00

Do, 09. Feb.

Anmeldeschluss für Fasnachtsumzug Giswil Anmeldeformular www.fakogi.ch/umzugsinfos oder willipius@fakogi.ch, 041 676 70 70

Fr, 10. Feb.

Schluchtä-Gruftis Ball Ennetmoos in der MZH St. Jakob mit div. Gastguggen, DJs, Kaffeezelt

Sa, 11. Feb.

Seeguslerball, Jubifäscht 35 J. Alpnach Schulhausareal Alpnach, Motto «Dorf statt Stadt» Kindernachmittag mit Mini-Playback-Show Anm. www.seegusler.com Märlitante Jolanda Steiner, Pony reiten Guggenopenair Kassenöffnung Liveacts «Maxin» und «Moos am Rogge»

14.00 Uhr 18.30 Uhr 19.30 Uhr

20.20 Uhr Mi, 15. Feb. 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 21.00 Uhr Do, 16. Feb. 06.00 Uhr ab 07.00 Uhr 09.30 - 11.00 Uhr 06.00 Uhr

09.30 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Motto «SAGENhaftes Mittelalter» Besammlung Schulhausplatz mit Registrierung für Sujetprämierung, grosser Ballonwettbewerb Dorfplatz + Schulhausplatz mit Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Show, Spiel Rangverkündigung Monsterkonzert mit Guggenmusiken

ab 13.30 Uhr

Schnitzelbänke in allen Restaurants Giswil Schnitzelbänkler, FAKOGI

Giswil

ab 12.30 Uhr

Schnitzelbänke und Tanz Landgasthof Grossteil Tanz mit der Kapelle Edelweiss

Giswil

13.30 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für Umzug vor MZG Festwirtschaft, Unterhaltung mit Clown «Marc» Familientreff Giswil

13.45 Uhr 14.15 Uhr 14.00 Uhr ab 14.00 Uhr

Kinderfasnacht Motto «Im wilden Westen» Treffpunkt: Türlischulhaus Startnummernausgabe Beginn Umzug Familientreff Sachseln

Sachseln

Kinderfasnacht Lungern mit Tanz, Geisterbahn, SingStar, Disco, Guggemusik, Häxetanz, Maskenprämierung SchmuDo Dorfplatz Sachseln Partyzelt der Jägermeister a.D. Unterhaltung mit Stucklifäger, Stollägusler, Izipanizis, DJ Mänz und DJ Freaky Live-Musik mit Shine im Restaurant Metzgern

Sarnen

20 Jahre Guuggenüberfall Stans Dorfplatz Stans, Motto «World Wi(l)de Chilbi» Urknall mit 21 Guuggen und 3 Kleinformationen

ab 14.00 Uhr

Fasnachtsnachmittag 60plus Alpstubli, Restaurant Bahnhöfli FG Lungern

ab 13.30 Uhr

Ü 60 Party Seniorenfasnacht Kerns Motto «Hallo Afrika» Hotel Krone Kerns mit Tanzmusik DUO Jamas

ab 18.00 Uhr

Tanz - Stimmung - Karaoke im Zollhaus, mit Chery Degelo

Sachseln

ab 18.30 Uhr

Bahnhof-Ball im Restaurant, mit Stucklifäger

Sachseln

Lungern

Atrinkätä der Rätschbäsä Sarnen Areal Ei Sarnen, mit 5 Gastguggen Bar und Kafistubä mit Echo vom Älggi-Dossä Fasnachts-Älplertanz Dallenwil Rest. Schlüssel, Motto «Es lebe der Sport» mit Ländlertrio Wilti-Gruess Älplersprüche Älplerbruderschaft Dallenwil Tagwache der GuMuLu und Hexen Lungern vor dem Hotel Löwen für alle, Hexen Frühstück für Fr. 5.- pP im Eyhuis vor Sunnis Bäckerei, einmaliger Hexentrank für jedermann mit den Hexen Tagwache im Dorf Alpnach Treffpunkt bei der Schlieren Garage mit anschl. Umzug durchs Dorf Seegusler, Städer-Schränzer, Menu2, Stöckligusler Frühschoppen der Guggenmusiken Motto «Hallo Afrika» Einzug zum alten Postplatz

Fr, 17. Feb.

ab 19.00 Uhr

19.00 Uhr 19.30 Uhr 20.00 Uhr

Bahnhöfli-Fasnacht Lungern im Restaurant, Motto «Is Nachbers Gärtli» Live Musik, Schnitzelbänke, Golden Old Boys uvm. Mattliball der Stollä Gusler Sachseln Motto: «American Dream» Monsterkonzert bei der Kirche mit 10 Gastguggen Türöffnung im Mattlischulhaus Sachseln DJ’s, Ländlertrio Echo vom Hittlidach, div. Bars Fasnachtstanz «Hallo Afrika» Kerns Hotel Krone Kerns, mit «Drei Land Musikanten» Masken werden prämiert

Kerns

...eine Dienstleistung des aktuell

Sa, 18. Feb. 13.30 Uhr

Fasnacht für Jung und Alt im Felsenheim FG Sachseln und Pro Senectute OW

Sachseln

Mo, 20. Feb. 13.30 Uhr

Fasnachtsumzug Engelberg grosser Fasnachtsumzug durchs Dorf ab 18.00 Uhr 18.30 Uhr

17.30 Uhr ab 19.00 Uhr ab 20.00 Uhr

19.30 Uhr ab 20.00 Uhr So, 19. Feb. 09.30 Uhr ab 11.00 Uhr 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

Tanz - Stimmung - Karaoke im Zollhaus, mit Chery Degelo

Sachseln

Tschyfärä-Dorffasnacht Alpnach Motto «Manege frei» Guggenparade vor der Manege Non-Stop-Guggenkonzert Fasnachtstreiben in allen Restaurants Tschyfärä-Zunft Fasnacht mit der Pfarrei Alpnach Fasnachts-Familiengottesdienst Pfarrkirche mit den Städer Schränzern (gerne kostümiert, aber nicht maskiert) PfarrBar im Pfarreizentrum Schwander Fasnacht Stalden Hotel Schwanderhof, Motto «Retuir i Ziokunft» Maskenball mit Echo vom Loiwital und Schwander Guigger, DJ Boxäbegler KTV Schwendi

Giswil

Kinderfasnacht «Manege frei» Alpnach Kirchenplatz Beginn Kinderfasnacht mit Jurierung Kinderumzug Guggenkonzert und Prämierung Gratisverpflegung und Kinderball für die Kleinen Lungerer Dorffasnacht Motto «Fantasie» Fasnachtsumzug Dorffasnacht mit Festbetrieb auf dem Festareal Altes Schulhaus

Lungern

13.00 Uhr ab 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht «Hallo Afrika» Kerns Besammlung oberer Schulhausplatz Grosser Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti für alle, Alter Postplatz, mit Guggen

ab 19.00 Uhr ab 21.00 Uhr

Fasnachts-Montag in der Metzgern Sarnen Live-Musik mit Shine im Restaurant Disco-Night mit DJ Coq im Saal (freier Eintritt) Fätzige Mändig Sarnen Motto «SAGENhaftes Mittelalter» Grosse Beizenfasnacht mit Maskenprämierung Guggeneinzug mit 14 Gastguggen Dorffasnacht mit div. Bars Org. Rätschbäsä, Sarner Gugger, Lälli Zunft, Dossäbängäler

Der legendäre Metzgernball Sarnen Motto «Z’Bescht wo d’hesch» Hotel Metzgern, Saal im 1. OG Live Band Polly Duster (www.polly-duster.ch) DJ’s COQ und Flo

19.30 Uhr anschl.

Fasnachtsgottesdienst Alpnach Pfarrkirche, mit der Blaskapelle Horw (gerne kostümiert, aber nicht maskiert)

ab 21.00 Uhr

Disco Night Sarnen Hotel Metzgern, Saal, mit DJ Coq, Eintritt frei

Di, 21. Feb. ab 14.00 Uhr 15.30 Uhr 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Lälli Zunft Beginn Umzug im Unterdorf Dorfplatz, Guggenkonzert Rangverkündigung

ab 17.00 Uhr 19.00 Uhr

Uislumpätä Alpnach gemütlicher Ausklang, Rest. Baumgarten «Böögverbrennen» Tschyfärä Zunft und Städer Schränzer

Ländlerfasnacht Engelberg in der Brunni Hütte mit Schminken und Musik mit dem Duo Gemütlichkeit Fasnachtsumzug Giswil Diechtersmatt zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Mehrzweckhalle, Narrenfinale mit div. Bars Tanzmusik mit den Alpen Zick Zack FaKoGi Tanz - Stimmung - Karaoke im Zollhaus, mit Chery Degelo

Sachseln

20.00 Uhr

Galakonzert der Guggen von auf dem Dorfplatz

Sarnen

06.00 Uhr anschl. anschl.

15.00 Uhr anschl.

Iilauf der Rümliggeischter Schwarzenberg Türöffnung Schulhausareal

ab 15.00 Uhr

Mo, 20. Feb.

13.45 Uhr 14.30 Uhr anschl.

Seniorenfasnacht Betagtensiedlung d’r Heimä Musikalische Unterhaltung Org. FG Giswil

Tagwache, Motto «Manege frei» Alpnach Treffpunkt beim Schulhausplatz Urknall und Tagwache mit Alpnacher Guggen Guggenkonzert in der Manege vor der Kirche Mehlsuppe im Schlüssel, vom Schlüssel-Kudi offeriert

Seniorenfasnacht Sarnen Motto «SAGENhaftes Mittelalter» 13.30 - 17.30 Uhr Hotel Metzgern, Sarnen Alte Schlager und lüpfige Musik mit Chery Degelo Unkostenbeitrag Fr. 10.IG Alter und Freizeitzentrum OW

18.00 Uhr 19.30 Uhr

Sarnen

Grosses Hexenfeuer in der Lopp Lungern mit Grill-Möglichkeiten, Besuch der GuMuLu spannende Hexengeschichten für Gross und Klein

ab 19.00 Uhr

Uislumpätä im Restaurant Bahnhof mit der Tschifeler-Muisig

ab 19.30 Uhr

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz Guggenmusiken von Kerns

Kerns

Uislumpätä im Landgasthof Grossteil mit den Golden Old Boys

Giswil

Häxverbrennätä Dorfplatz, Ende der Dorffasnacht mit Guggenkonzert Rätschbäsä

Sarnen

20.00 Uhr

Sachseln

Das aktuell wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit!

DIE GRÖSSTE MUSIK- UND TANZSHOW EUROPAS

JODLERKONZERT Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf NW

10./17. März 2012, 20.00 Uhr Aula Schulhaus, Oberdorf Samstag, 10. März Jodlerchörli Zulgtal Eriz Jodlerduett Geschwister Pfammatter Mund

Samstag, 17. März JK Echo vom Glaubenberg Stalden Jodelduett StollerFlückinger Frutigen

Kinderjodlercheerli Brisäblick Oberdorf

Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf

Ländlertrio Nidwaldnergruess

Reservation: 041 610 42 65 Mo.-Fr.: 17.00 - 19.00 Uhr Getränke Lussi AG Stans

NEUE SH O

Über 120 St W : ar aus 15 Natio s nen!

STE: S T A R G Ä Jordi

Francine Ast & FlorianSchweizer

chste Das erfolgrei n LIVE mit Band! ite Duo aller Ze

SA, 31. MÄRZ 2012 2012

15H & 20H | STADTHALLE SURSE SURSEEE CD Vorstellung buochs

TICKETS: 0844 900 900 WWW.SKYDANCE.INFO Local Promoter

Fasnachts-Tipp d r (OK-Präsi) un von: Adi Gasse ) ef ch Rolf Imfeld (Bau

Aus einer LIQUIDATION verkaufen wir grosse Mengen an • • • • • • • • • •

t Lungrä Dorffasnach , 20. Feb. 2012

ontag Fasnachtsm er mid Fantasie – od „Ob mid vil wiäner o, ch ennid wenig, iär ch , aser ig isch äifach wäind, wicht CHEMID!!!“

•

Mobiliar für Büro- und Schulungszimmer 16 PC-Arbeitsinseln (je 4 Plätze) komplette Empfangseinrichtung div. Bürogeräte und PC-Stationen komplette Kücheneinrichtung und Geräte, Geschirr, Besteck, usw. Kantineneinrichtung versch. Holzbearbeitungsmaschinen versch. Metallbearbeitungsmaschinen, Schrauben, Beschläge, usw. Werk- und Hobelbänke sehr schöne künstliche und lebende Pflanzen usw.

Liquidationstage: 2. + 3. Febr. / 9. + 10. Febr. / 23., 24. + 25. Febr. 2012 Der Verkauf erfolgt vor Ort gegen Barzahlung und sofortiger Mitnahme. Kontakt für den Zutritt zum Haus und Besichtigung: Telefon 079 337 49 62 Adresse: Nidfeldstrasse 1, 6010 Kriens

Die populärmedizinische Vortragsreihe 2012

DARMKREBS – SCHICKSAL ODER VERMEIDBAR? REFERENT: DR. MED. IVAN STAMENIC Leitender Arzt Medizin

DONNERSTAG, 1. MÄRZ 2012, 19.30 UHR EINGANGSHALLE KANTONSSPITAL OBWALDEN Einer von zwanzig wird an Darmkrebs erkranken. Warum ist Darmkrebs so häufig? Ist es Schicksal, daran zu erkranken, oder kann der Krebs verhindert werden? Wie sieht Darmkrebsprävention aus? Was kann damit erreicht werden? Der Referent beantwortet in verständlicher Form diese Fragen und erklärt die Möglichkeiten der Darmkrebsvorsorge im Kanton Obwalden. VORSCHAU Freitag, 3. Mai 2012 Referentin: Dr. med. Darja Sippel, Oberärztin Allgemein-, Unfall- und Viszeralchirurgie «Steinreich – arm dran?» Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen

Telefon 041 666 44 22 Telefax 041 666 44 00 www.ksow.ch

Kleininserate Zu verkaufen blaues Kinderpult 110 x 60 cm mit einem Fach und separatem Rollkorpus mit zwei Schubladen. Preis Fr. 49.–. 079 227 55 76 Günstig verschiedene Haus- Garten- und Werkstattartikel und Geräte abzugeben. Schauen Sie rein, Sie finden sicher etwas. Der Rest geht in den Schrott. 079 400 72 70 Zu verkaufen Tiefkühlschrank Candy 110, 220 V 0.6A; Inhalt 101 lt: H 63, Br 57, Tiefe 60cm. Fr. 80.–. 079 295 27 02 Ich suche ein Mofa oder Motorrad 50- 125 ccm für Abschlussprojekt, kann auch defekt sein. 079 340 67 44 Zvk. Autodachbox anthrazit L. 158, B. 85, H. 40, links u. rechts aufklappbar u. abschliessb. Passt auf alle Universalträger, neuw. Fr. 290.– / Optional Universalträger zu VW Golf V oder VI div. Audi, VW, Skoda usw. Fr. 160.–. 041 660 35 23 Zu verkaufen Lattenrost Lipo Bonoflex 160x200, Kopf- und Fussende verstellarb., Fr. 100.– / Pult mit Schubladenkommode // gratis TV-Möbel. 079 794 33 89 Zu verkaufen Zaunpfähle, Länge 1.5m, halb-rund und 4-eckig. 079 566 05 48 / 041 660 11 91 Zu verkaufen Mazda 323 GT, frisch ab MFK, top Zustand. Fr. 3’500.–. 079 644 93 68 Zvk. Rückenpanzer (ca. bis Körpergrösse 150cm) Fr. 25.– / Skihelm (blau) mit Brille (Gr. 49-53 cm) Fr. 25.–. Sehr gut erhaltene Felixschultasche (blau) Fr. 30.–. 041 675 23 31 Zvk. Kinderski Marke Elan, mit Salomon Bindung, L. 1.13m, und Elan Skistöcke 90cm lang. Preis Fr. 50.–. 041 660 96 85

Offizieller Internationaler Hütehunde Trial Flüeli Ranft (Hohe Brücke)

11. / 12. Februar 2012 Samstag, Europameisterschaft Qualifikationslauf Sonntag, Klasse 1 und Klasse 2 Die besten Hütehunde der Schweiz Festwirtschaft auf dem Gelände

Zu verkaufen Carving-Ski Marke Völkl 140 cm mit Markerbindung Fr. 50.– / Carving-DamenSki Marke Rossignol 154 cm mit Rossignolbindung Fr. 200.–. 041 660 98 94, abends Zvk. Schlittensitzli aus Metall rot, Fr. 20.– / Hochzeitsschuhe Marke Gabor Perlmut farbig, ein Tag getragen, Fr. 50.– / Jungen Skijacke blau, Gr. 98-104, Fr. 10.–. 041 660 01 56 Gratis ab Platz abzugeben Kunststoffsilo ROTAVER weiss, Durchmesser 3m, Höhe 7m. 079 226 83 37 Achtung: Liebe Autofahrer gebt schön acht, Joel Russi hat den Führerschein gemacht. Haltet steht’s Abstand, wenn er sich im Auto bewegt, ansonsten Joel euch von der Strasse fegt. Das ist nur ein gut gemeinter Rat an alle Automobilisten, so habt ihr nie Beulen an euren Kisten. Alles günstig: Stillkissen/Kissenschutz von bébéjou für Kinderbett / Anleitung Babymassage (Plakat) / Medela-Pumpset mit Gefriersäcklein u.Auffangschälchen/1P. Cerazette / StillBH 85D/kl. Gefrierdosen für Brei/Früchte- u. Gemüsegläsli von Hipp. 079 306 95 74 Zu verkaufen gut erhaltener Roller, Winking Navigator class Hubraum 125, Farbe grün. Fr. 300.–. 041 670 25 39, abends Veloanhänger und Jogger 2 in 1, für 2 Kinder, gelb/blau. 3 mal gebraucht. NP Fr. 260.– VP Fr. 120.–. 076 390 50 58

Dienstag, 14. Februar 2012 in der Cantina Caverna in Lungern Erleben Sie einen genussvollen, lustigen und sympathischen Abend in einer unkomplizierten Runde…

Valentins – Single –Abend ... kommen Sie als Single ... kommen Sie und nehmen Sie eine/n Single Kollegen/-in mit ... kommen Sie sogar als Single Gruppe

Ab 18.30 Uhr Ab 19.30 Uhr

Apero an der Felsenbar Valentinsbuffet

CHF 75.00 pro Person inkl. Apero, Buffet und Getränke Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung bis spätestens Sonntag, 12. Februar 2012.

6078 Lungern · 041 679 77 22 · cantina-caverna.ch

Fasnachts-Tipp rer von: Simon Roh ball M OK-Präsi attli

Der Ski- und Bergclub Melchseefrutt - Kerns gratuliert seinem Mitglied

Marco Michel zu seinen 2 Schweizermeistertiteln in der Super-Kombination und im Super-G an der JO-Speed-Schweizermeisterschaften in Zinal recht herzlich!

ou for «We want y Mattliball»

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch aus aller Welt – über 100 Sorten:

SSolange Vorrat.

Profitieren und 50% oder mehr sparen.

CORDON BLEU FESTIVAL vom 6. Februar bis 4. März 2012

pro Flasche CHF

Probieren Sie die Weine an unserer Degustationsbar!

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren

Emmenbrücke (neben Emmen Center) Stans (neben Länderpark)

Flecken 11, 6023 Rothenburg Telefon 041 280 90 22 www.baeren-rothenburg.ch

Jetzt kannst du endlich ausziehen Wohnkollek t ion on: ngsakti Einf체hru채tzlich s zu

werbeteam.ch

10 %

gesamte auf die Rabatt Tom Tailor on ollekti Wohnk 3.3.12 bis

S e s s e l ab

Abholpre

Fr. 778.-

erstaunlich g체nstig!

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch

Infotel 041 925 86 86

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Erinnern Sie sich noch? · Flädlisuppe · Poulet & Braten · Pommes frites · Bohnen · gebrannte Crème Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir für Fr. 25.– pro Person

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Mediales, seriöses Kartenlegen langjährige, spirituelle Praxis Telefon 0901 441 414, Fr. 2.13 / Minute ab Festnetz

Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Ihr Abfall ist unser Auftrag

Kusi’s Entsorgungs- und Räumungsdienst Wir räumen und entsorgen alles, zu Top-Preisen! Sie erreichen uns unter Natel 079 429 49 89 oder 079 245 71 62

Kartenlegerin Samantha

Tel. 0901 555 452, CHF 3.95 /Min. ab Festnetz • diskrete Hilfe • einfühlsam 041 041660 660 06 06 83 83 || www.andrealaky.ch www.andrealaky.ch

Herzlichen Dank für die Gratulationen, Glückwünsche und Geschenke zu meinem 80. Geburtstag

____Alfred Abächerli____ Liäbä Bruno, liäbä Dädi Miär gratuliärid diär zu deym

40-igschtä Geburtstag am 12. Feb. 2012 Miär hend dich fescht gärä! Pia mit Martin, Nicole und Thomas

• langjährige Erfahrung • hellsichtig seit der Kindheit

POSITIVES DENKEN

Kaufe gebrauchte Pelzmäntel

und Jacken, Tafelsilber, Schreib- und Nähmaschinen, div. Antiquitäten, Münzsammlungen. Telefon 076 606 37 07

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Kontakt mit dem Jenseits

Demo mit dem englischen Medium Elsie Poynton Dienstag, 14. Februar 2012, 19.30 Uhr Gasthaus St. Mauritz, Schötz Eintritt Fr. 25.–

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Alles rund ums Heizen!

Diverse Ger채te auch zum Mieten!

Kriens

Horwerstrasse 62 Tel. 041 319 95 55 www.pangas.ch

Zug-Steinhausen Gen체gend Gratis-Parkpl채tze

Chollerstrasse 25 Tel. 041 743 03 30 www.pangas.ch

Kaufe Auto‘s für den Export

OMkara

L EBE D EIN L ICHT !

«DIE REISE ZU DIR SELBST!»

Der spirituelle SELBST-Erfahrungs-Lehrgang vereint Meditation, Medialität, Mystik, Esoterik und Spiritualität auf eine ganz spezielle Weise! Die Reise dauert ein Jahr und ermöglicht die Entfaltung von Liebe, Glück, Gesundheit, Freude, Frieden und Harmonie! Start: 18. März 2012

OMKARA-ZIRKEL

Spirituelle Übungs- und Erfahrungsgruppe Alle 2 Wochen am Donnerstag in Beckenried. Zeit: 20.00 – 22.00, Kosten: CHF 280.– für 8 Abende Start: 1. März 2012 Weitere Informationen und Anmeldung unter: Sandra Christen, spirituell Freischaffende www.omkara.ch oder Telefon 041 620 55 61

Die «Geisterschule»

präsentiert: Wochenendkurs Intuitionstraining in Birrwil/AG. 18./19. Februar 2012

Dein 6. Sinn

Info: Tel. 062 771 17 36 www.MedialeSchule.ch

Alle Marken, fast alle Jahrgänge. Auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal. Garantiert guter Preis. Auch SA/SO. Natel 079 331 69 41 Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Musik die Spass macht!

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Autoexport ��

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

NEU NEU NEU NEU NEU NEU

Unsere neue, moderne Waschanlage ist f체r Sie in Betrieb

Befreien Sie Ihr Auto vom Salz in unserer Waschanlage!! Bereits ab Fr. 7.50 Wir freuen uns 체ber Ihren Besuch

Garage Beeler AG K채giswil www.beelerag.ch

ktuell informiert www.obwalden.net

Obwaldner Kantonalbank - Gutes Ergebnis dank starkem Kreditgeschäft Das Ergebnis 2011 ist für die Obwaldner Kantonalbank (OKB) mit einem Bruttogewinn von 24,60 Millionen Franken gut ausgefallen. Sie hat ein starkes Wachstum bei den Ausleihungen vorzuweisen. Die Inhaberinnen und Inhaber von Partizipationsscheinen erhalten eine Dividende von 30% auf dem Nominalwert. Der 2011 anhaltend gute Konjunkturverlauf in der Region wirkte sich auf das Ergebnis der OKB positiv aus. Der prägnante Nettozuwachs der Kundenausleihungen von 150 Millionen Franken (+5,5%) liess die Ausleihungen gesamthaft auf 2,93 Milliarden Franken ansteigen. Gewinnsituation weiterhin solid Trotz einer Verminderung des Bruttogewinnes um 8,9% auf 24,6 Millionen Franken (Vorjahr 27,0 Millionen Franken) könne man ein den Umständen entsprechend gutes Ergebnis ausweisen, sagte Bankratspräsident Heini Portmann anlässlich der Bilanzmedienkonferenz. Die Inhaber von Partizipationsscheinen erhalten eine Dividende von 30 Prozent auf dem Nominalwert (Vorjahr 31%). An den Kanton erfolgt eine Auszahlung von 8,67 Millionen Franken als Gewinnausschüttung und Abgeltung der Staatsgarantie.

Erfreulich sind unter anderem die sehr guten Neugeldzuflüsse. Das tiefe Zinsniveau bremste die Nachfrage nach Kassenobligationen. Bilanzsumme und Eigenmittel gestiegen Die OKB konnte im Geschäftsjahr 2011 ihre Marktführerschaft im Kanton Obwalden behaupten und weiter ausbauen. Die Bilanzsumme stieg auf 3,5 Milliarden Franken (+ 7,9%). Mit dem Anstieg des Eigenkapitals auf 356,2 Millionen Franken steht die OKB auf solider Basis. Nachhaltige Investitionen folgen Für 2012 stehen bei der OKB gleich mehrere Projekte mit nachhaltigem Investitionscharakter an. „Als Jubiläumsgeschenk gibt’s im Herbst eine Überraschung für unsere Kunden, zusätzlich zum Spielplatz Seefeld in Sarnen, der im Sommer eröffnet wird“, erwähnt Béatrice Sidler, Stv. Direktorin. Im Oktober sei der Umzug in den provisorischen Hauptsitz vorgesehen, was eine organisatorische und logistische Herausforderung für alle Beteiligten darstelle. Zudem beziehe die Filiale Lungern im Dezember neue Räumlichkeiten in der Überbauung des Areals „Rössli“.

Bruno Thürig, Direktor

Béatrice Sidler, Stv. Direktorin

Neue Arbeitsplätze geschaffen Der Geschäftsaufwand von insgesamt 26,8 Millionen Franken liegt mit 3,3% leicht über dem Vorjahresergebnis sowohl beim Personal- wie auch beim Sachaufwand. Die Zunahme resultiert aus Investitionen in neu geschaffene Stellen sowie in Aktivitäten im Rahmen des 125-Jahr Jubiläums. „Die Zunahme auf der Aufwandseite erfolgte kontrolliert und liegt unter unseren Einschätzungen.“, betont Bruno Thürig. Hohes Vertrauen in die OKB Die Verpflichtungen gegenüber Kunden in Sparund Anlageformen haben um 111 Millionen Franken (+ 8,5%) zugenommen.

Heini Portmann, Bankratspräsident

Seeguslerball 11.02.2012 Dorf statt Stadt Die 35. Ausgabe des Seeguslerballs steht vor der Tür. Unter dem Motto „Dorf statt Stadt“ heissen wir alle Fasnächlerinnen und Fasnächtler auf dem Schulhausareal herzlich Willkommen. Dorfplatz, so nennen wir dieses Jahr unser Festareal. Mit dem diesjährigen Motto „Dorf statt Stadt“ zeigen wir unseren Besuchern die Vorzüge des Dorflebends. Wie sagt man so schön: „Gegensätze ziehen sich an“. Wir errichten für sie wichtige Dorfmerkmale mit etwas um etwas Humor, so dass die Städter sich nicht komisch kommen vor. Auf dem Dorfplatz ist einiges los. Während der „Dorfbeizer“ sein urchiges Fondue anrührt, hat der der „Metzger“ sein bestes Schwein übers Feuer geschnürt. Unterwegs am „Stammtisch“ platz nehmen und schon wird man das Neuste aus dem Dorf vernehmen. In der „Chilä im Dorf“ ein feines Kaffe geniessen, dies wird bestimmt die nächste Beichte versüssen. Im legendären „Pöb“ gibt es coole Drink und schmackhafte Biere, aber Achtung vor unseren „Töfflibuäbä“ die sind schon am Töffli frisiere. So, jetzt fehlen noch die Dorfbewohner und die Städter, welche Rolle trauen sie sich in unserem Dorf zu? Wir freuen uns auf jeden, vor allem die „Dorforiginale“ machen von sich reden. Auf dem gewohnt aufwendig dekorierten Festareal finden alle etwas für ihren Geschmack. Die bekannte Coverband „Maxin“ sorgt für bebende Stimmung in unserem Partyzelt. Für Freunde von urchigen Klängen spielt die Ländlerformation „Moos am Rogge“ zum Tanz auf. Zudem bringen zwölf Top Guggen aus der ganzen Schweiz fasnächtliche Stimmung in die Guggenarena. Auch dieses Jahr ist der Eintritt ab 40 Jahren Gratis, benutzen Sie die separate Expresskasse. Neu! Mini-Playback-Show mit Caroline Chevin Nachdem in den vergangen Jahren am Kindernachmittag die Karaoke-Show erfolgreich durchgeführt wurde, haben wir auf dieses Jahr wieder einmal eine Playback-Show geplant. Auch dieses Jahr ist es dem OK des Kindernachmittags gelungen, mit Caroline Chevin einen Stargast zu verpflichten. Sie wird zusammen mit Zunftmeister Fredy II am Samstagnachmittag ihre Zeit den Kindern widmen und den Playbackstars auf der Showbühne einige Tipps auf den Weg geben. Anmeldung unter www.seegusler.com. Um die sichere Heimkehr unserer Festbesucher zu gewähr-

leisten verkehrt auch in diesem Jahr ab Mitternacht ein Shuttle-Bus zwischen Alpnach und Giswil. Der Bus hält an allen Bahnhöfen und kann von jedem Festbesucher gratis benützt werden. Guggenmusik Seegusler Alpnach www.seegusler.com

Die FDP Sachseln steigt mit Toni Amrhein und Karl Kiser in den Wahlkampf Nach dem Austritt von Gemeinderätin Esther Gasser, Ende Juni 2011 und den beiden Demissionen von Werner Dreyer und Markus Lögler per Ende Juni 2012 verlassen alle 3 amtierenden FDP Mitglieder den Gemeinderat von Sachseln. Neu steigen die Liberalen mit dem 58-jährigen Finanzfachmann Toni Amrhein und dem 46-jährigen dipl. Vermessungszeichner und Grafiker Karl Kiser ins Rennen.

Amrhein ist verheiratet mit Carina AmrheinGötschi und Vater von 2 Kindern im jugendlichen Alter. Als Finanzfachmann ist er vertraut mit Zahlen, Strategien und Verhandlungen. Zudem war er Gründungsmitglied der Liberalen von Sachseln, setzt sich seit Jahren zum Wohle der Gemeinde Sachseln ein, zuletzt von 1999 – 2010 als Mitglied der Rechnungsprüfungskommission. Kiser ist verheiratet mit Mägi Kiser-Ambauen und Vater von 2 Kindern im schulpflichtigen Alter. Seit 2006 arbeitet er als selbständiger Grafiker in Sachseln und unterstützt seit 2008 den Gewerbeverein als Aktuar. Bekannt machte er sich auch als OKMitglied am Kant. Schützenfest OW 2010, als Gestalter und Marketingberater des Urschweizer Trachtentages 2011 und aktuell als OK-Mitglied der Gewerbeausstellung SAXULA 2012. Die FDP ist überzeugt mit diesen beiden Persönlichkeiten zwei sehr fähige Kandidaten präsentieren zu können, welche mit ihrer Erfahrung einen wesentlichen Beitrag zu einer positiven Entwicklung in der Gemeinde Sachseln beitragen können.

Liebe Sarah

Wir gratulieren dir von ganzem herzen zu deinem

18. Geburtstag..

Mögen deine träume und wünsche In Erfüllung gehen.. In Liebe deine Denzler Familie

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

12.02.2012 Empfehle mich ab sofort für sämtliche kleinere Plattenarbeiten, wie Bäder/ Dusche, Küchenboden plus Sockeln, Küchenrückwände und Reparaturarbeiten. Neu Grip-Antirutsch! Nie mehr ausrutschen beim Duschen in der Badewanne und Duschentasse Mariani Sigi Keramische Wand- und Bodenbeläge Telefon 079 206 20 58

Wegen Ladenliquidation günstig abzugeben

Ladeninventar (Verkaufskorpus, diverse Verkaufsgestelle) Auskunft erteilt gerne: Wallfahrtssekretariat, Pilatusstrasse 12, 6072 Sachseln Telefon 041 660 44 18

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Jeden Freitag- & Samstagabend

Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Fondue-ChinoiseBuffet à discrétion Zum Preis von Fr. 35.– pro Person

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIR

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

Christoph Walter

präsentiert

Die schönsten

Märsche der Welt

Ein brillanter Orchestersound mit über 150 Mitwirkenden Unter anderem mit Heinz Saurer, Markus Würsch, Wolfgang Sieber und dem Unichor Luzern.

Samstag, 14. April 2012 19.30 Uhr KKL Luzern Konzertsaal Sonntag, 15. April 2012 11.00 Uhr KKL Luzern Konzertsaal Reservieren Sie sich noch heute Ihr Ticket

Sponsoren

KKL Luzern Kartenverkauf, Europaplatz 1, 6005 Luzern, www.kkl-luzern.ch, Telefon 041 226 77 77 Montag bis Freitag von 13.00 bis 18.30 Uhr und Samstag/Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr Ticketpreise nach Kategorien von CHF 35.– bis 90.–

baut Ihre Solarstrom Analge

Kleininserate

Artistic Gellack

Aus Platzgründen günstig abzuholen Ganzkörpersolarium Ergosun inklusive Zeitschaltuhr und Belüftung. Für Wärme und natürliche Bräune zu Hause... // Gesucht günstiges fahrtüchtiges Damenvelo. P.n.A., hole Velo ab. 078 821 60 00, abends

das Beste für Ihre Naturnägel

3-4 Wochen perfekt lackierte Nägel ca. 50 Min. Behandlungszeit sofort trocken, kratzfest, kein absplittern schnell und naturnagelschonend ablösbar Anita Ulrich Dammweg 1 6072 Sachseln 079 432 16 31

Günstig abzugeben Baby born Bett, Fr. 12.– / Pult u. Tafel , Fr. 15.– / Lego Bob de Boumaa, Fr. 15.– / Lego Tisch, Fr. 22.– / Brotbackmaschine, Fr. 25.– / Betty Bossi Kochbücher je Fr. 5.– // Gratis Kinderkasetten, Crosstrainer. 041 675 29 12 PC Dell Optiplex GX620 -Prozessor: Intel Pentium D Dual Core, 3.40 GHz -Windows 7 instaliert -RAM: 1GB -HDD: 80GB -Grafik: 256MB -6x USB -Laufwerk: DVD-ROM (nur pc) Preis: Fr. 150.–. 079 830 21 65 Suche ein Mittel-Grosser Hundekorb, günstig oder gratis. 076 421 19 05, SMS

www.naturkosmetik24.ch / info@naturkosmetik24.ch

Zvk. Two an a half men (Staffeln 1 – 7): Fr. 70.– / Boxset "Police Academy" (alle 7 Filme): Fr. 50.–. 079 311 27 29, abends

PRAXIS für klassische Homöopathie Dr. Beatrice Havranek, Seestr. 58, 6052 Hergiswil

Kita Stärnähimu in Kerns vergrössert! Darum suchen wir gratis 3-4 Matratzen zum Rumtollen, Sowie Tüll oder sonstige grosse farbige Tücher zum Dekorieren. 076 395 54 27

Die Praxis bleibt über die Fasnachtsferien vom 18. Februar bis und mit 4. März geschlossen Neuanmeldungen sind noch möglich bis am 16. Februar und wieder ab Montag 6. März Unter der Tel. Nr. 041 632 52 62. Für Notfälle während der Ferien wird das Tonband täglich abgehört. Wir wünschen Ihnen eine schöne Fasnachtszeit!

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr Telefon 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Zu verkaufen wegen Umzug. Waschmaschine Electrolux EWC 1150 ECO VALVE 3KG. Findet überall Platz, sogar unter dem Lavabo. Nur knapp 50 cm breit und 67 cm hoch. ¾ Jahr in Betrieb. Fr. 300.–. 076 500 30 58, ab 18.00 Uhr Zvk. praktisch neue Massage Matratze "Pro-Massage de Luxe". Mit Infrarot-Rückenheizung, div. Programme, sechs versch. Massage-Motoren, Fussmassage. Inkl. FB. u. Netzteil. Top Zustand! NP Fr. 1’600.– VP Fr. 300.–. 078 860 92 08 D’Erika’i dr’ Gärbi darf dr’ 40ischt fejrä, drum sind miär Seewler scho uf äm Wäg, dend kei Zejt verlejrä. Miär dend gärn a’stossä mit Diär, egal mit Wasser, Prosecco, Wej odär Biär. Viu Glick & alläs Guäti, winschid 8 Seewler m. Anhang u. Dädi u. Muätti. Zvk. Strassenfasnachtskleid für ca. 10-14-jährige, schwarz/ pink, Fr. 50.–. 041 660 30 94 Brauchen Sie kleine Köfferli für die Fasnacht? Ich hätte solche. Stk. Fr. 5.–. 041 660 38 83 Zvk. Crosstrainer Vito XS v. Kettler neuwertig, kaum gebraucht Fr. 300.– statt Fr. 699.–. Ab King Pro Bauchtrainer ebenfalls kaum gebraucht Fr. 80.– statt Fr. 250.–. 041 670 34 43 Zvk. Netzteil für HP Pavilion dv9294 (Laptop). 041 660 88 85 Neue Futon Matratze 140cm/200cm zu verkaufen. Für Fr. 30.– abzugeben. 079 425 17 50 Zvk. Büroschrank 2-türig Grau / Wii Spielekonsole mit 2 Fernb. / Herren Winter-Ledermantel Gr. M/L / div. Baby und Kinderkleider Gr. 50-104 / Baby Autositz (MaxiCosi) / Kinder Autositz bis 18 kg. P.u.Besichtigung n.A. 078 845 21 15, ab 15 h Zu verkaufen schönes Kinder-Gitterbett, LxBxH 140 x 70 x 86 cm, weiss-hellblau, sehr guter Zustand, Rost in der Höhe verstellbar, mit passender Matratze mit waschbarem Bezug, Preis Fr. 100.–. 079 593 93 33

Immobilienmarkt

27 000 Wohnungen, 12 000 Häuser, 1 Website www.immoscout24.ch – Endlich Zuhause.

ENGELBERG

Neubau Appartements «Hahnenblick» Zu verkaufen Bezug 1. Etappe per ca. Ende März 2012

1½-Zi-Studios

CHF

195‘000

3½-Zi-Appartements ab

CHF

620‘000

4½-Zi-Appartements ab

CHF

758‘000

4½-Zi-Attika-Whg.

CHF 1‘250‘000

Ein neuer Wohntraum - als Ferienwohnung oder festes Domizil an perfekter Lage Wohnungsbesichtigung Freitag

10. Februar 2012

14.00 - 17.00 Uhr

Samstag

11. Februar 2012

10.00 - 13.00 Uhr

Dienstag

14. Februar 2012

14.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Kloster Engelberg in Richtung neue Talstation Brunni-Luftseilbahn zur Wasserfallstrasse 6 ins Restaurant Miramonti.

STALDER

Immobilien & Finanz

stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

Immobilienmarkt Zu verm. an zentraler Lage in Sarnen, Erstvermietung

4½-Zimmer-Whg. 160 m² BGF

• Neubau, in Minergie-Standard • Helles Raumkonzept • Hoher Ausbaustandard • 3 Balkone • Ruhige, sonnige Lage • Zentrumsnah, 2 min. zum Bahnhof • Autoeinstellhalle • Im UG eigener Wirtschaftsraum mit WM/TB • Klimatisierter Weinkeller • Fitnessraum zur Mitbenutzung Miete Fr. 2600.–, zuzüglich Fr. 220.– NK-Anteil, Miete Autoeinstellplatz Fr. 120.– Anfragen unter Tel. 041 660 46 25

Zu vermieten

4½-ZimmerMaisonettewohnung

Hansenmattli 6, Sachseln • Per 1. April 2012 • Miete Fr. 1‘650.-• Inkl. Nebenkosten • Inkl. Garage Auskunft: Tel. 079 209 29 26

��

� ��

Gesucht Wohnungen Für Personen mit Bleiberecht suchen wir Wohnungen im Kanton Obwalden! Von 1-Personen Haushalten bis zu 7-köpﬁgen Familien, mit einfachem Ausbaustandart. Bitte geben Sie künftigen Obwaldnerinnen und Obwaldnern eine Chance und melden uns freie, mit ÖV erreichbare Objekte an:

Asyl- und Flüchtlingsstelle OW, A.Thoma, Telefon: 041 660 86 30 / Fax: 041 660 86 31 athoma@caritas.ch

Junge Familie sucht

Bauland mind. 500 m

im Kanton Obwalden Tel. unter 079 236 73 65

��

Zu vermieten in Sarnen per 1. März oder nach Vereinbarung

3½-Zi-Parterre-Wohnung Miete inkl. NK Fr. 1’400.– Tel. 041 660 46 26

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Immobilienmarkt

6062

Baustart is

t erfolgt!

6062 Wilen OW – so könnte bald Ihre neue Wohnadresse lauten: Hier entstehen in der Neubausiedlung sunWilen 42 attraktive Eigentumswohnungen. Ruhig und mitten im Grünen gelegen, erfüllt Ihr neues Zuhause sämtliche Ansprüche heutigen Wohnens. Möchten Sie auch so leben? Am See – im Grünen – am Sonnenhang: www.sunWilen.ch

Redinvest Immobilien AG, Riedenmatt 2, 6370 Stans, Tel. 041 632 53 53, stans@redinvest.ch

��

Zu vermieten per 1. April 2012 zwischen Wilen und Sarnen, nahe See, an ruhiger Wohnlage mit Sicht auf See und Berge in Zweifamilienhaus

3½-ZimmerWohnung grosser Gartensitzplatz eigene Waschmaschine und Keller Autoeinstell- und Parkplatz Miete: Fr. 1’900.– Telefon: 041 660 35 13

Immobilienmarkt

6373 Ennetbürgen ZU ZU VERMIETEN VERMIETEN

im Eigentumsstandard mit unverbaubarer See- und Bergsicht grosszügige 4½-Zimmer-Wohnung im 1. OG an der Bürgenstockstrasse für CHF 3‘700.-Möchten Sie mehr über diese Wohnoase erfahren? Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin.

STALDER

Absolute Privacy garantiert! Zu verkaufen in Alpnach Dorf, an erhöhter Ruhelage, mit viel Privatsphäre und Ausblick auf die Berge, 15 Automin. von Luzern

Villa mit Aussenpool 9 Zimmer, NWF ca. 260 m2, Baujahr 1972, modernisiert, Cheminée, angrenzend an Landwirtschaftszone, Doppelgarage, Parzelle 1’786m2.

Tel. 041 418 08 08

Zu vermieten in Kerns und Sachseln ab sofort

4½-Zimmer-Wohnung

Immobilien & Finanz stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

Mietzins Fr. 1’700.– inkl. NK Tel. 041 660 20 43

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 078 718 30 50, Natel 079 351 17 33 www.nokaj-reinigung.ch

Gewerbe / Büroraum EG/OG zu vermieten in Alpnach, nähe Bahnhof

140 m2 ev. unterteilbar

� Miete 105.00 Fr./m2 / Jahr + NK Auskunft / Besichtigung 041 670 26 60

IMMOBILIEN

Jede Woche

auch im

Internet

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

Immobilienmarkt

Attraktive, grosszügige und helle

Etagenwohnungen an der Gummlimatte in Dallenwil

ab CHF 890‘000.4.5 Zimmer-Wohnungen ab 145 m� und 5.5 Zimmer-Wohnungen ab 157/172 m�

Voraussichtlicher Baustart Sommer 2012

Interesse? Gerne informieren wir Sie! Altras Management AG, Inwil, Tel. 041/410 64 65, info@altras-management.ch

Wohnen, wo andere Ferien machen! Am Sonnenhang des Bürgenstockes, hoch über dem märchenhaften Vierwaldstättersee: Hier lässt es sich wahrlich leben.

Einmalige Gelegenheit: Grosszügige 3.5-Zimmer-Attika-Wohnungen (Wohnﬂäche inkl. Terasse 200 m2) stehen zum Verkauf. Ausbau durch Innenarchitekt designt, eigene Sauna mit Duschraum und WC im Untergeschoss. Auskunft und Verkauf: Die Liegenschaftsverwalter AG 6000 Luzern 6

Telefon 041 240 20 76 www.liegenschaftsverwalter.ch

Immobilienmarkt

Gesucht:

3-, wenn möglich 4-Zi-Wohnung in Flüeli-Ranft 076 565 10 20

Zu vermieten in Lungern per 1.4.12/1.5.12 4-Zimmer-Haus, kein Umschwung, grosser Südbalkon, Parkplatz. Ehepaar oder 2 Personen (CH/NR) bevorzugt. Fr. 1’500.– exkl. Tel. 041 678 26 03

Zu vermieten in Sachseln per sofort o.n.V. 2-Zi-Wohnung. Parterre nähe Dorfzentrum, eigener Eingang, DU/WC, Gartensitzplatz, Parkplatz, an Einzelperson. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Tel. ab 16 Uhr 041 660 32 22

Zu vermieten per sofort o.n.V. an NR in Alpnach Dorf schöne helle 4-Zi-Whg. mit Balkon und Keller, keine Haustiere. Telefon: 041 670 12 20

Zu vermieten in Sarnen per sofort o.n.V.

An zentraler Lage in Sarnen verm. wir

(Tiefgarage Lindenhof), CHF 90.– / Mt. (System Compactus) Tel. 041 660 61 71

Mietzins: Fr. 130.– / Monat Tel. 041 666 30 90, Rufen Sie uns an!

Zu vermieten (an CH+NR)

Lungern, sonnige, helle u. ruhige (Oase im Grünen) 1-Zi-Wohnung zu vermieten (NR), möbliert, 2 Betten, Küche, DU/WC, Kellerabteil, Parkplatz, Liegewiese, nähe See, Fr. 590.– inkl. monatlich. Auch geeignet als Ferienwohnung in Dauermiete. Tel. 041 678 17 49

Autoeinstellplatz

3½-Zi-Wohnung

in Sachseln auf Bauernbetrieb ab 1. Mai. Balkon, Keller, Autoabstellplatz. Telefon: 041 660 87 86

Zu vermieten in Lungern

2½-Zi-Dach-Wohnung mit Autoabstellplatz, Balkon. Fr. 840.–. Telefon: 079 765 07 45, ab 18 Uhr Sarnen und Umgebung - Gesucht

Einfaches Einfamilienhaus oder Bauland Wir sind eine naturverbundene Familie aus der Innerschweiz und denken, dass wir Ihren Blumen im Garten Sorge tragen würden! Telefon: 079 898 22 00

Jede Woche auch im

Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jeden Mittwoch aktualisiert. Schauen Sie rein!

Autoeinstellplätze

Zu vermieten in Lungern

1-Zimmer-Wohnung Fr. 570.–, inkl. (zentrale Lage) Tel. 041 678 15 78 Zu vermieten in Inwil LU ab 1. März 2012 o.n.V. neuere

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG

grosser Balkon, ruhige Lage mit Bergsicht, offene Küche mit Steamer und GS, Platten- und Laminatböden, 2 gedeckte Autoparkplätze. Miete Fr. 1’500.– inkl. NK. Telefon 041 448 28 83

Gesucht in Alpnach/Sarnen auf anfangs Mai 2012 ein

WG-Zimmer Telefon: 076 499 78 09

Zu verm. an zentraler Lage in Sarnen

Autoeinstellplatz Monatlich Fr. 120.–. Telefon: 041 611 17 77

Pergola jetzt planen!

Information und Beratung:

6063 Stalden/Sarnen Tel. 079 642 76 34 burch-montagen@tic.ch www.schwander-gwaerb.ch

FIT DANK BEWEGUNG UND ESSEN EIN PRO G R A M M ZU R ERFO LG REI CH EN G EWI CHTSRED U K TI O N UND ANHALTEND EN GEWICHTSKONTROLLE Haben Sie schon mehrmals versucht abzunehmen? Haben Sie genug von Diäten? Fehlt es Ihnen an Bewegung? Das Kantonsspital Obwalden bietet ein Programm an, mit dem Sie neue Ess- und Bewegungsmöglichkeiten entdecken können. F I T DA N K E F F I Z I E N T E M P R O G R A M M 1 ärztliche Eintrittsuntersuchung 11 Gruppenberatungen zu Ernährung und Ernährungsverhalten 15 Trainingseinheiten 3 Messungen Körperanalyse 1 gemeinsames Nachtessen K U R S B E G I N N : 1 9 . M Ä R Z 2 012 Nähere Informationen erhalten Sie bei: Tel. 041 666 43 05 Ernährungsberatung Tel. 041 666 41 74 Physiotherapie A N M E L D U N G B I S S PÄT E S T E N S 12 . M Ä R Z 2 012 A N : Sekretariat Medizin, Tel. 041 666 40 56 oder via medizin @ ksow.ch Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen, info @ ksow.ch

Stellen

��

� ��

Stellen

Wir sind ein erfahrenes, spezialisiertes Unternehmen im Bereich Lüftung, Decken und Reinigung. Unser Tätigkeitsfeld liegt vor allem in der Region Innerschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Bauleitenden Lüftungsmonteur – Lüftungsmonteur A/B Anforderungen:

● ● ● ● ● ●

Abgeschlossene Berufslehre oder mehrjährige Erfahrung im Anlagenbau Lüftung Alter 23 – 45 Jahre kompetentes Auftreten und selbstständige Arbeitsweise Sie übernehmen gerne Verantwortung und sind teamfähig gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Führerausweis B erforderlich

Aufgabenbereich:

● ● ● ●

komplette Ausführung von Lüftungsinstallationen in Neu- und Umbauten Kommunikation mit Bauführung und Projektleiter Führung des Montageteams, Rapportwesen Lagerbewirtschaftung: Material- und Werkzeugübersicht

Wir bieten Ihnen:

● ● ● ●

Festanstellung nach Probezeit attraktive und abwechslungsreiche Stelle in einem aufgestellten Team langfristige Perspektiven mit Entwicklungsmöglichkeiten top-eingerichtetes Servicefahrzeug

Telefonische, schriftliche oder elektronische Bewerbung an Christian Fanger, Mobil 079 342 10 50

Zur Ergänzung von unserem jungen Team suchen wir für die Sommersaison 2012 flexible und aufgestellte

Mitarbeiterinnen für einen Sommer im Alpbeizli

für Service und Mithilfe in Küche und Haushalt (auch Teilzeit möglich) sowie

Aushilfen für Service, Buffet und Küche Wir bieten - selbständiges, abwechslungsreiches Arbeiten im traumhaften Bergpanorama - geregelte Freizeit, flexible Arbeitszeit - Wohnmöglichkeit Saisoneröffnung: Auffahrt 17. Mai 2012 Auf Deine spontane Kontaktaufnahme freuen sich Sonja und Thomas Schnider Chilchweg | 6074 Giswil | Tel. 041 675 26 59 | fluonalp@giswilerstock.ch | www.fluonalp.ch

Stellen

Die Werkgruppe der Gemeinde Hasliberg unterhält und pflegt die Infrastrukturanlagen der Gemeinde. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Mitarbeiter der Werkgruppe (100%-Pensum) Die vielfältigen Arbeitseinsätze in einem kleinen Team umfassen die folgenden Aufgabenbereiche: -

Unterhalt sämtlicher Gemeindestrassen und -wege Schneeräumung Pflege von touristischen Einrichtungen Unterhalt Wasserversorgungs- und Kanalisationsleitungsnetz Abfallentsorgung Ausführung von kleineren Bauarbeiten Weitere, von der Bauverwaltung zugewiesene Arbeiten

Wir erwarten von Ihnen - Teamfähig und flexibel - Selbständige und initiative Arbeitsweise - Handwerkliches Geschick - Bereitschaft zu Nacht- und Wochenendarbeit (Schneeräumung) Wir bieten Ihnen - Besoldung, Sozialleistungen und Ferien gemäss Personalordnung der Gemeinde Hasliberg - Vielseitige und selbständige Tätigkeit im kleinen Team Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, Gehaltsansprüche) an die Gemeindeverwaltung Hasliberg, 6085 Hasliberg Goldern. Gleichzeitig suchen wir für unsere Werkgruppe per sofort oder nach Vereinbarung

Mitarbeiter für stunden- oder tageweise Einsätze Sie sind flexibel und interessiert, unsere Werkgruppe bei ihren vielfältigen Arbeiten zu unterstützen und zu entlasten? Dann melden Sie sich bei Bauverwalter Heinz Herren (Telefon 033 972 11 52). Auskünfte erteilen Gemeinderat Andreas Moor (Telefon 079 311 01 88) oder Bauverwalter Heinz Herren (Telefon 033 972 11 52). Gemeinderat Hasliberg

Stellen Unsere Kundin mit Sitz in der Zentralschweiz ist unter anderem führend in der technischen Hartverchromung. Die ausgereiften Verfahren für die Oberflächenbehandlung von Metallteilen leisten einen wesentlichen Beitrag zum Schutz des Materials vor Verschleiss. Im Auftrag suchen wir eine führungsstarke und praxisbezogene Persönlichkeit (m/w) als

Abteilungsleiter Produktion Oberﬂächentechnik - eine faszinierende Technologie!

Sie sind für die fachliche und personelle Führung der Produktion mit etwa 20 Mitarbeitenden verantwortlich. Sie erstellen Operationspläne, stellen die qualitäts- und termingerechte Produktion sowie die einwandfreie Betriebsbereitschaft der Produktionsanlagen sicher. Dabei halten Sie stets ein waches Auge auf die Produktionsprozesse. Ihre Mitarbeiter verstehen Sie zu fördern und zu fordern, was in einer optimalen „Team-Performance“ resultiert. Weiter betreuen Sie die Lehrlinge und geben Ihr Wissen und Können stufengerecht weiter. Zusätzlich übernehmen Sie Aufgaben in der Materialwirtschaft. Voraussetzungen: Solide technische Ausbildung in der Galvanik oder in der Metall verarbeitenden Industrie. Weiterbildung auf Stufe HF/TS oder vergleichbar. Erfahrung in der industriellen Beschichtung und der fachliche Bezug zur Elektrotechnik sind von Vorteil. Leistungsnachweis in der erfolgreichen Führung einer Abteilung. Gewinnende und praxisorientierte Führungspersönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen und Flair für Organisation.

seit 1987

Auf Sie warten interessante Aufgaben in einem auf eine moderne Art und Weise geführten Unternehmen. Einzelheiten dazu erhalten Sie von Ernst Felder. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe von Ref. 60.3P13800 zur vertraulichen Einsichtnahme.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

0848 80 81 82

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

w w w . s c h l o e r. c h

Wir freuen uns, mit Ihnen Ihre Zukunft zu planen und nehmen gerne Ihre persönlichen Unterlagen bevorzugt elektronisch entgegen – Diskretion ist selbstverständlich – zuhanden Frau Ruth Müller, Personaladministration, Schlör AG, Hauptstrasse 26, 5737 Menziken oder marc@daniel.am

Als engagierter Verkaufsberater zeigen Sie Wissensdurst für ein breites Getränke- & Weinsortiment. Dank gewinnendem Auftreten und Begeisterungsfähig-keit überzeugen Sie Ihre Kunden. Positive Einstellung zur Arbeit, Wein- und evtl. Branchenerfahrung, Gespür für Kundenbedürfnisse, Organisationstalent so-wie PC-Kenntnisse runden unser Wunschproﬁl ab. Dank persönlicher Weiterentwicklung, Sortimentserfahrung und Verkaufserfolg ergeben sich für Sie inte-ressante Zukunftsperspektiven in der Konsumgüterbranche.

Wie wähle ich den passenden Wein, was reiche ich zum Essen, was für Gläser, Weinprobe und -Lagerung und welche Fehler vermeide ich? Fragen, die Sie an der Verkaufsfront gerne beantworten helfen. Zudem, Kundenbeziehungen kreieren Sie auf Ihre vielfältigste Weise. Saisonelle Degustationen und Kunden-Events, die wunderbar die jeweiligen Rebsorten und Regionen zum Ausdruck bringen, werden mit Ihnen zusammen intern und extern aufgebaut. Damit legen Sie den Grundstein für langfristige Kundenbeziehungen. Sie beherrschen das tägliche Handwerk wie Getränke-, Materialbestellungen, Datenkontrollen, Preisbeschriftungen, Warenannahme, Kassawesen und Teamführung Teilzeitmitarbeiterin etc. Unternehmerisches Interesse, Ideen, Verkaufspräsenz sowie Ordnungsliebe an der Verkaufsfront helfen Ihnen, Ihre Kunden zu betreuen und neue potentielle Kundschaften aufgrund Netzwerken, Vereinsaktivitäten etc. zu gewinnen.

z.B. als gelernter Kellner / Koch oder Abteilungs-/Filialleiter aus der Gastro- oder Getränkebranche

Markt-Leiter Weine, Spirituosen & Getränke

Die Qualität unserer Produkte und Serviceleistungen ist seit 1888 geprägt durch unsere Erfahrung und Leidenschaft für das Getränke-Handwerk. Wir – knapp 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – setzen uns jeden Tag mit Freude und Energie dafür ein, unsere Kunden zu begeistern. In unserem neuen Abholmarkt gleich neben dem Bahnhof an der kleinen Emme in Luzern-Littau führen wir ein komplettes Sortiment mit Weinen, Spirituosen, natürliche Fruchtsaft- und modernen Erfrischungsgetränken. Zu fairen Preisen werden dauernd Tiefpreisaktionen, originelle, saisongerechte Geschenksideen und Konsignationsverkäufe für Private und Festanlässe angeboten. Dazu fehlen Sie uns als wissbegieriger Weinkundeberater zum Getränke-/Shopleiter / Filialleiter / Detailhandel-Spezialist als

Stellen

Stellen Mehr als 100 originale, jahrhundertealte Gebäude aus allen Landesteilen der Schweiz, 250 einheimische Bauernhoftiere, ursprüngliche Gärten und Felder, sowie Demonstrationen von traditionellem Handwerk und Spezialveranstaltungen machen die Vergangenheit zum Erlebnis. Und den Ballenberg mit seinen 160 Mitarbeitenden einzigartig. Wir suchen auf den 1. April 2012 oder nach Vereinbarung eine

Persönlichkeit für den Verkauf und die Verkaufsförderung Anforderungen: Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung mit Weiterbildung und Erfahrung im Tourismus oder im Marketing. Sie sind kommunikativ und teamfähig. Sehr gute Kenntnisse in Französisch, Englisch, in der EDV und in der Welt des Internets sind für diese vielseitige Stelle Voraussetzung. Zudem erwarten wir ein effizientes Erledigen von administrativen Aufgaben und die Bereitschaft zu Wochenendarbeiten. Aufgaben: Selbstständige, operative Umsetzung der gesamten Verkaufsaktivitäten des Museums. Sie erstellen Verkaufsunterlagen und organisieren Verkaufstouren und Messeauftritte. Bei der Beziehungspflege unserer Marketing-Partner und Betreuung von Journalisten und Reiseveranstaltern auf dem Museumsgelände spielen Sie eine wichtige Rolle. Weiter vertreten Sie die Marketingleitung in diversen Projekten. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Salärvorstellung. Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg, Norbert Schmid, Leiter Marketing, Museumsstrasse 131, 3858 Hofstetten / Telefon 033 952 10 30 / norbert.schmid@ballenberg.ch

Suchen Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit? Zur Verstärkung unseres Teams in Kerns suchen wir nach Vereinbarung eine

Aushilfe als Verkäuferin ca. 50% – 60% Haben Sie Erfahrung im Verkauf, von Vorteil mit Lebensmitteln, sind freundlich, dynamisch, flexibel, arbeiten gerne mit Leuten zusammen und schätzen den Umgang mit Stammkunden, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stellen

Belebende und erfrischende Ideen umsetzen…

Unsere Auftraggeberin ist seit gut 50 Jahren erfolgreich in der Druckbranche tätig. Mit professionellen und massgeschneiderten Produkten überzeugt Sie nicht nur in Punkto Qualität sondern auch mit einer hohen Kundenzufriedenheit. Zur Unterstützung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten, teamfähigen und selbstständigen

Printmedienverarbeiter (m/w) Stellenprofil: In dieser Position sind Sie für das Bedienen, Ein- und Umrichten der Falz-, Schneid-, Sammelheft- und Digitaldruckmaschine verantwortlich und erledigen Ausrüstarbeiten. Sie verarbeiten Broschüren, Kalender, Prospekte, Geschäftsdrucksachen und Zeitschriften, erstellen Blindmuster und stellen Blöcke her. Des Weiteren sind Sie für die Einund Ausgangskontrollen zuständig. Langfristig bietet sich eine Aufstiegsmöglichkeit zum Stellvertreter Abteilungsleiter Weiterverarbeitung. Profil:: Sie haben die Lehre als Printmedienverarbeiter, DruckausrüsIhr Profil ter, Buchbinder oder Offsetdrucker abgeschlossen und verfügen über Berufserfahrung in der Ausrüsterei. Zudem haben Sie den Weiterbildungs-Modullehrgang als Abteilungsleiter bei der SKUGRA-SEGRA AG absolviert oder könnten sich vorstellen weiterzubilden. Perspektiven: Ihnen als gewissenhafte, vielseitige und kompetente Persönlichkeit mit exakter, speditiver Arbeitsweise sowie Freude an qualitativ hochstehenden Arbeiten bietet sich eine interessante und anspruchsvolle Aufgabe in einem Familienunternehmen. Bewerbung:: Auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto Ihre Bewerbung freut sich der beauftragte Personalberater, Urs Moser. Personal Sigma Stans AG Stansstaderstrasse 90, Postfach 967, 6371 Stans, Tel. 041 618 31 31 u.moser@ps-stans.ch, www.ps-stans.ch

Stellen

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 46 Millionen Menschen benützt. Für unser Reisecargeschäft suchen wir einen erfahrenen und dienstleistungsorientierten

�� Dauerstelle Ihre Aufgaben Sie fahren mit unseren 4-Sterne-Reisecars ausgewählte Ausflugsziele und Feriendestinationen im In- und Ausland an und betreuen unsere Fahrgäste während den zum Teil mehrtägigen Fahrten kompetent und zuvorkommend. Zusätzlich übernehmen Sie Einsätze auf der Tellbus-Linie (Schnellverbindung Luzern - Altdorf), fahren mit Schulbussen und werden auch für weitere Extrafahrten eingesetzt. Die Pflege unserer Reisecars rundet Ihr Aufgabengebiet ab.

Wir sind ein Sanitär-und Heizungsunternehmen in Luzern, welches für seine optimalen Lösungen bekannt ist. Wir bieten eine dynamische Arbeitsumgebung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine initiative, kommunikative und qualifizierte Persönlichkeit als

Bauleitende/r Sanitärmonteur/in Sie sind eine flexible, offene Person mit Durchsetzungsvermögen, verfügen über eine Ausbildung als Sanitärmonteur/in, besitzen eine rasche Auffassungsgabe, sind belastbar und selbstständiges Arbeiten gewohnt. In dieser herausfordernden und vielseitigen Funktion leiten Sie komplette Um-, und Neubauten. Es erwartet Sie eine äusserst interessante, selbstständige und entwicklungsfähige Aufgabe in einem jungen, engagierten Team. Weitere Angaben zu unserer Firma finden Sie unter: www.endag.ch

Ihr Profil • Fahrausweiskategorie D und Erfahrung als Carchauffeur (auch auf Auslandfahrten) • Bereitschaft, verschiedene Fahrzeuge zu führen (Kleinbus und Reisecars) • Korrektes Verhalten im Strassenverkehr • sehr gute Deutschkenntnisse, mündlich und schriftlich • gute mündliche Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil • Freude am Kundenkontakt und hohe Dienstleistungsorientierung • Hohe Flexibilität und Bereitschaft zu unregelmässiger Arbeitszeit

End AG Markus End oder Servan Dominguez Schubertstrasse 4, 6004 Luzern

Weiter suchen wir erfahrene

Fon: 041 420 44 22 www.endag.ch, endag@endag.ch

�� Teilzeitpensen bis 50% möglich Einsätze nach Absprache Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen Herr Markus Brand, Leiter Carreisen und Extrafahrten, Telefon 041 369 66 44, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Leiter Personal, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

Ihre Bewerbung mit Lebenslauf richten Sie bitte an:

Callcenter-Mitarbeiter/in für Teamleitung gesucht

Für polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfallmedizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissige, kommunikationsfreudige, gut Deutsch sprechende Anzeigenverkäufer/innen (100%). Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentliche Auszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitende Positionen. Info: Hr. Güntensperger, Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64

Stellen

��

� ��

��

Expo Media AG mit Sitz in Eschenbach/LU ist ein international tätiger Dienstleister für Messebau, Kongresswesen und Events. Für unser Team suchen wir per Anfang März oder nach Vereinbarung einen motivierten

Chauffeur Kat. C/E / Monteur Als Mitarbeiter in unserem jungen Montageteam werden Sie in der Schweiz sowie im nahen Ausland Stände und Eventbauten an Messen, Kongressen, Open Airs und diversen weiteren Events transportieren, vor Ort montieren und demontieren. Mit unserem modernen Fahrzeugpark, umfangreicher Ausrüstung und verschiedenen Bausystemen erwartet Sie ein bestens ausgestatteter Arbeitsplatz und ein abwechslungsreiches und vielfältiges Tätigkeitsfeld. Besitzen Sie einen Fahrausweis der Kategorie C/E, verfügen Sie über handwerkliches Geschick oder gar eine handwerkliche Grundausbildung? Sind Sie flexibel, bereit, sich in unserem Team täglich neuen Herausforderungen zu stellen und auf höchstem Niveau zu arbeiten? Dann sind Sie unser Mann und Sie erwartet ein spannendes Aufgabengebiet und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Sie sollten ein hohes Mass an Teamfähigkeit mitbringen und genauso souverän selbständig arbeiten können. Als Dienstleister ist eine saubere Arbeitsweise und ein korrektes und gepflegtes Auftreten gegen Aussen für uns unverzichtbar. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder online an: beda.bruegger@e-e-s.ch Expo Media AG, 041 269 50 50, Postfach 3951, CH-6002 Luzern

��

Stellen

��

Spitex Obwalden stellt in den sieben Gemeinden des Kantons die ambulante Gesundheitsversorgung sicher und beschäftigt rund 90 Mitarbeitende. Für den Abenddienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Dipl. Pflegefachperson HF Pensum 25 - 50 %

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.spitexow.ch

Stellen Wir sind das führende Musikfachgeschäft mit Filialen in der ganzen Schweiz. Für unsere Filiale in Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als

Fachberater/in Saiteninstrumente 100%

(Teilzeit möglich)

Sie • haben die Detailhandelsausbildung im Bereich Instrumente abgeschlossen • spielen Gitarre und haben gute Fachkenntnisse im akustischen Bereich • sind interessiert an Harfen und der Betreuung unserer anspruchsvollen Kundschaft • haben Organisationstalent und Kreativität, um selbstständig den eigenen Aufgabenbereich zu betreuen • arbeiten gerne in einem aufgestellten, motivierten Team und sind in Luzern oder Umgebung musikalisch aktiv Wir • bieten eine attraktive und vielseitige Aufgabe mit Entwicklungsmöglichkeiten • offerieren zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine Beteiligung am Abteilungserfolg • bieten einen Arbeitsplatz an zentraler Lage in der Altstadt von Luzern • bieten selbstständiges Arbeiten in einem kulturell hochstehenden Umfeld Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Filialleiter, Herrn Thomas Widmer.

MUSIK HUG AG, Thomas Widmer Kapellplatz 5, 6004 Luzern thomas.widmer@musikhug.ch

www.musikhug.ch

Träume nicht dein Leben, lebe deinen Traum Gesucht Mitarbeiter für Heimarbeit, Teilzeit- oder Vollzeitjob

Wir sind ein innovativer Dienstleister und suchen per sofort oder nach Vereinbarung für den Bereich Kanal-, Flächen- und Spezialreinigungen

einen Chauffeur – Monteur und einen Beimann Wir bieten Ihnen: • motiviertes und kollegiales Team • neuester Fahrzeug-Park • abwechslungsreiche Einsätze im Raum Zentralschweiz • Einführung in Ihr Aufgabengebiet • gute Verdienstmöglichkeiten Was Sie mitbringen sollten: • angenehme Umgangsformen und sicheres Auftreten • Zuverlässigkeit, eine exakte Arbeitsweise und Verantwortungsbewusstsein • Teamfähigkeit • Führerausweis Kat. B Auf Ihre Bewerbung freut sich Herr Hans Jakober H. Jakober Transporte & Kanalservice AG 6060 Sarnen, Kägiswilerstrasse 31 Telefon: 041 660 20 20 Mobile: 079 811 88 00 E-Mail: hj@hjakober.ch

Frau sucht Arbeit als

Haushaltshilfe

2 bis 3 x pro Woche. Chiffre 242, Aktuell Obwalden AG, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Stellen mit Heimvorteil

– gute Verdienstmöglichkeiten – keine Vorkenntnisse verlangt – Ausbildung und Einführung gewährleistet Interessiert? Dann melden Sie sich bei Philipp Heinzer, Natel 079 300 54 48

Temporär- und Dauerstellen

Stellen

SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG Die Spitex Oberhasli Oberer Brienzersee AG ist ein zukunftsorientierter Betrieb mit 40 Mitarbeitenden. In 4 Stützpunkten erbringen wir täglich mit Können und Engagement pﬂegerische und hauswirtschaftliche Leistungen, um unseren Klienten ein längeres Verbleiben in der gewohnten Umgebung zu ermöglichen. Für den Standort Hasliberg suchen wir per 01.04.2012 oder nach Vereinbarung eine

Stützpunktleitung 40 - 60% Sie sind eine initiative, an selbständiges Arbeiten gewöhnte Pflegefachperson und arbeiten gerne in einer touristischen Gegend. Es macht Ihnen Freude ein kleines, motiviertes Team zu führen und sich in der Pflege, Betreuung und Beratung zu engagieren. Ihr Anforderungsprofil: Sie verfügen über ein Diplom HF oder eine gleichwertige Ausbildung Sie sind verantwortungsbewusst, kontaktfreudig und kommunikativ Sie haben Erfahrung in Beruf und Führungsaufgaben Sie bringen EDV Kenntnisse mit Sie sind belastbar und flexibel Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für die Organisation und Führung des Stützpunktes Sie sind verantwortlich für die Gesamtplanung und Durchführung von Spitex Leistungen Sie übernehmen Praxiseinsätze bei den Klienten Als Stützpunktleitung nehmen Sie Einsitz in der Geschäftsleitung und gestalten aktiv die betrieblichen Prozesse mit Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Fragen steht Ihnen unsere Geschäftsführerin, Frau Corinne Banholzer, Tel. 033 972 39 39 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie an: SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG, Frau Corinne Banholzer, Geschäftsführerin, Spitalstrasse 13, 3860 Meiringen

So eine Schreinerei!

Wir suchen Verstärkung!

Schreiner/-in AVOR In einem modern eingerichteten Betrieb erledigen Sie selbstständig verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben im Bereich Projektleitung AVOR. Interessiert? So packen Sie die Chance! Auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen freut sich Herr Patrick Waser. Waser Schreinerei AG Dörﬂi 15 • 6386 Wolfenschiessen • Telefon 041 628 15 32 • Fax 041 628 26 32 patrick@waser-wolfenschiessen.ch • waser-wolfenschiessen.ch

Stellen Gesucht auf 1. Mai 2012 o.n.V.

Architekt FH / Hochbautechniker HF / Hochbauzeichner Bei uns können Sie sich einbringen, entwickeln und auch Verantwortung tragen. Ganz nach Ihren Stärken. Wir können eine interessante und langfristig gesicherte Auftragslage vorweisen. Vom gehobenen EFH über grössere Wohnüberbauungen, bis hin zum Dienstleistungs-, Industrieund Gewerbebau, könnte sich Ihr neues Tätigkeitsfeld ausdehnen. Im Dienste der Sache mit zeitgenössischer Architektur. Wo sehen Sie sich? Besuchen Sie uns und bewerben Sie sich. Wir freuen uns auf Sie!

Gesucht werden: zukünftige Organisationsleiter (m/w)

Innovative Führungskräfte, die Geschäftskontakte aufbauen, Einstellungsgespräche führen und Teamleiter(innen) bzw. Junior-Manager(innen) ausbilden. Mit der Entscheidung, Partner zu werden, bekommen Menschen bei uns die einmalige Chance, ihr Leben positiv zu verändern. Sie wollen leistungsorientiert belohnt werden? Das Geschäftskonzept belohnt absolut fair und transparent, der Erfolg ist einzig abhängig von den individuellen Zielen und dem persönlichen Einsatz jedes Einzelnen. Sie brauchen keine spezifische Kenntnis. Sie werden von uns persönlich auf die neue Herausforderung aus- und weitergebildet. Infos erhalten Sie unter: +41 76 389 93 43

Haben Sie Freude am Umgang mit jugendlichen Lernenden? Zur Ergänzung unseres Instruktorenteams in Horw suchen wir eine/n

AutomobildiagnostikerIn mit eidg. FA oder eidg. dipl. Automobilkaufmann/-frau (mit Vorteil aus der Nutzfahrzeugbranche)

zur Erteilung von überbetrieblichen Kursen in der Automobilbranche, Fachrichtung Technik (100% Pensum). Stellenantritt nach Vereinbarung. Für diese anspruchsvolle Aufgabe stellen wir uns eine Person vor, die über einige Jahre Erfahrung als WerkstattchefIn und BerufsbildnerIn verfügt. Wenn Sie Interesse an dieser Aufgabe haben, senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Autogewerbeverband Schweiz Sektion Zentralschweiz Sekretariat, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 318 03 10, info@agvs-zs.ch

Sehhilfen aus Naturmaterial

�

��

11. Februar 2012

Dorfplatz Stans | Urknall 20.20 h

www.guuggenuberfall.ch

21 Guuggen Guugge 1850 Chälti-Sägler Ribi-Häxä Hüdä Hädä Birgerfäger Chatzemuisig er Sunneguugg er Beggoschränz uftis Schluchtä-gr Schärbähufä Lopper-gnome Rätschbäsä ä Muota gnom zer Städer schrän Guggä Chyybääderli ter Rümliggeisch er Schlochthüül Rohrspatzen Immogeister Valeis Guggä erer Gassä Tschäd nen Kleinformatio Brassiv Stucklifäger ros Cojones de To

htutmnoogs erngeRlbic Nac|hsetelst | enne g er isberg | en luzern

Das Hirnwellentraining für Ihren Erfolg in der Schule, Beruf und Sport!

Stansstaderstrasse 43, 6370 Stans, Tel. 041 610 80 47 www.neurofeedback.malaj.ch

Dragi Josipe Želimo ti stretan rođendan, puno sreće i dobrog zdravlja. Ostani kao što jesi ! ! Pozdrav od Mama Anda i Tata Božo, braće Dani i Stjepan i tvoja Patricia i obitelj

Kleininserate Zvk. Glastisch Rauchglasblatt 90 x 160 cm, Chromstahlfuss, neuwertig, NP Fr. 850.– VP Fr. 290.–. 041 660 31 57 Gesucht Flachbildschirm für Schüler // zu verkaufen KinderRückenpanzer zum Skifahren, Fr. 25.–. 079 573 90 12 Icepeak-Skianzug für Mädchen Gr. 140, für Fr. 30.–. Farbe: hellblau/grau. 041 660 65 93 Gratis div. Paare Skiträger (1x für Mitsubishi) // zvk. Schneeketten 1 Paar 201182 0082 nur 1x gebr. Fr. 60.– / Velositzli Fr. 10.– / Oberkörperbräuner, Philipps HB 311, sehr wenig gebr., Fr. 30.– / Blumenkistli aus Kupfer 203.5 x 21.5cm Fr. 20.–. 041 660 06 49 Eichentisch massiv (1,50 m lang, 74 cm breit) Fr. 80.–. TischMessinglampe mit drei Fassungen und Pergamentschirm Fr. 30.–. 078 764 72 72 Zu verkaufen Tintenstrahldrucker hp deskjet 5550 mit Farbpatrone (hp 57 Tricolor). Preis Fr. 30.–. 041 660 46 26 Günstig abzugeben Balletausstattung (Body, Röckchen, Balletschuhe, Strumpfhose, ...), z.T. nie getragen, alles rosa, auch einzeln abzugeben, Preis n.V. 041 660 72 04 Zu verkaufen Skitouren-Ausrüstung, Stöckli Stormrider 174cm mit Fritschi-Diamir Bindung, Coll-Tex Felle, Schuh Scarpa Denali Gr. 42-43, Giro Helm mit Brille, neuwertig. Fr. 700.–. 079 381 13 55 Wasch-Bar Berchtold Irma, Dreiwässerweg 23, Giswil, 079 758 80 60, Waschen-Bügeln-Flicken, Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, & Fr, von 16 - 19 h, o.n.A. Auf Wunsch hole ich die Wäsche bei Ihnen ab od. bügle u./od. flicke Ihre Wäsche bei Ihnen zu Hause

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Wo steht ein Hundezwinger der nicht mehr gebraucht wird? 079 765 96 79

Martin Ming Maler / Bauallrounder

Zu verkaufen TFK Joggster Twist (marineblau) inkl. passender Baby-Fixwanne, Mücken- und Regenschutz, umrüstbar zu Sportsitz, tadelloser Zustand da kaum gebraucht, NP Fr. 1’200.– VP Fr. 600.–. 079 252 22 64

Alte Landstr. 23, CH-6055 Alpnach Dorf Natel +41 [0]79 219 61 84 Email m_ming@bluewin.ch

Zu verkaufen Autositz - Römer King TS Plus dunkelblau 9- 18 Kg. Fr. 40.– / Maxi Cosi 0- 15 kg. Fr. 15.– // zu verschenken: Damen Velo Allegro. 076 317 18 54

Malerarbeiten Gipserarbeiten Ausbrüche und Flickarbeiten Umgebungsarbeiten

Zu verkaufen aus Wettbewerbsgewinn, ungeöffnet neu, wegen Nichtgebrauchs, Vakumiergerät Solis EXCLUSIVE MAGIC VAC, mit allem Zubehör, de luxe-Ausführung Kat. Preis Fr. 429.– abzugeben für Fr. 250.–. 041 675 16 01 Ich suche Sachs 503 Motoren, handgeschaltet und Automat, auch nur Motorteile (Vergaser, Zylinder etc.) zu einem fairen Preis. 041 660 36 61, abends 20.00 - 21.30 Uhr Gratis abzugeben alte Holzfenster, Doppelverglasung, Sprossen aussen, Masse ca. 80x120cm, Stück 12. Günstig abzugeben Braunkohlebriketts, Bund für Fr. 5.–. Abzuholen in Flüeli-Ranft. 078 613 56 80

www.imfeld-treuhand.ch

Zu verkaufen Crosstrainer Marke Kettler. Preis Fr. 300.–. Gerät muss abgeholt werden. 079 722 81 77

Sehhilfen aus Naturmaterial

HO R N B R I L L E N Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SA R N EN, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

BETRIEBSFERIEN Montag, 13. Februar bis und mit Montag, 27. Februar 2012

Fakten, Tipps und Wissenswertes rund um den Jugendschutz für VERANSTALTERINNEN UND VERANSTALTER

JUGENDSCHUTZ VERANSTALTEN

JUGENDLICHE UND ALKOHOL: EINE EXPLOSIVE MISCHUNG Jugendschutz ist mehr als die gesetzlichen Bes�mmungen umsetzen. Jugendschutzmassnahmen garan�eren Qualität für alle Gäste. Hier ﬁnden Sie Fakten, Tipps, Links und Wissenswertes rund ums Thema Jugendschutz sowie kostenlose, persönliche Beratungsgespräche.

www.jugendschutz-zentral.ch

Fachstelle Gesellscha�sfragen OW, Telefon 041 666 63 62

Trauer In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Hermine Peterer-Weishaupt

22. September 1928 – 31. Januar 2012 (ehemals Feldweg 8, 6072 Sachseln)

Liebevoll umsorgt in der Seniorenresidenz «Am Schärme» in Sarnen durfte sie nach einem langen und erfüllten Leben friedlich einschlafen. Wir danken ihr für alles, was sie für uns getan hat. In unseren Herzen lebt sie weiter. Roger und Regula Peterer-Sommer mit Lorenz und Annina Geschwister und Anverwandte Traueradresse:

Roger Peterer, Talackerstrasse 30, 8887 Mels

Fürbittgebet: Dienstag, 7. Februar 2012, 19.30 Uhr Urnenbeisetzung: Mittwoch, 8. Februar 2012, 9.00 Uhr anschliessend Gottesdienst Dreissigster: Samstag, 17. März 2012, 9.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Obwalden, PC 60-583005-4 oder der Stiftung Betagtenheim Obwalden «Am Schärme», Sarnen, IBAN: CH32 0078 0013 0001 7800 7

Trauer

HERZLICHEN DANK für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von meiner lieben Theres, unserem Mami und Grosi

Theres Blättler-Galliker erfahren durften.

Besonders danken wir: - Herrn Dr. med. Gregor Duss für die ärztliche Betreuung - den Ärzten und dem Pflegepersonal vom Kantonsspital Sarnen - der Spitalseelsorgerin Frau Lisbeth Derungs für die geistliche Begleitung - Herrn Josef Durrer für das Fürbittgebet und Frau Rosmarie Berwert für das liebevolle Gebet - Herrn Pfarrer Walter Bucher für die feierliche Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes und Herrn Hans Amrhein für den Vortrag des Lebenslaufes - den Fahnendelegationen - Lukas und Maria Röthlin Bestattungsdienst für die mitfühlende Hilfe - für die vielen Beileidskarten, schönen Blumenarrangements, heilige Messen, Spenden für späteren Grabschmuck sowie Spenden an wohltätige Institutionen - Danke allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie Allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 6064 Kerns, im Februar 2012

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Sonntag, 12. Februar, 10.00 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Hermann Enz-Ming 21. März 1925 – 10. Februar 2011 ehemals Halten Grossteil

Am Samstag, 11. Februar 2012 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton Grossteil

Trauer WIR DANKEN HERZLICH Für die grosse Anteilnahme und die Zeichen des Mitgefühls beim Heimgang meines lieben Gatten, unserem Dädy und Grossdädy

Anton Röthlin-Spichtig (Schwandi Toni) Besonders danken wir: – Herrn Pfarrer Walter Bucher für die einfühlsame Gestaltung des Trauergottesdienstes – die schöne musikalische Umrahmung mit Alpsegen und Alphornklängen – Herrn Hans Amrhein für den Lebenslauf und Frau Berwert für das Gebet in der Friedhofhalle – Lisbeth und Peter Durrer für das Fürbittgebet sowie der musikalischen Begleitung – dem Bestattungsdienst Maria und Lukas Röthlin für ihre Unterstützung – den Fahnendelegationen und Jagdhornbläser für das Grabgeleit – Herrn Dr. HP Hofmann, Sarnen und dem Ärzteteam des Kantonsspitals Sarnen – für die vielen Beileidkarten, schönen Blumenarrangements, heiligen Messen, Spenden für späteren Grabschmuck sowie Spenden an wohltätige Institutionen Wir danken allen Geschwistern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die unserem Dädy im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben. In unseren Herzen wird er immer bei uns sein. 6064 Kerns, im Januar 2012 Dreissigster: Sonntag, 12. Februar 2012, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Trauer Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber auch trostreich zu erfahren, wie viele ihn geschätzt haben.

In den Tagen der Krankheit von meinem lieben Ehemann, unserem Dädi und Grossvater

Hans Schrackmann-Halter

16. August 1924 - 12. Januar 2012

durften wir viele Beweise liebevoller Anteilnahme erfahren. Uns Angehörigen ist es ein Bedürfnis, dafür recht herzlich zu danken. Besonders danken wir: – Herrn Dr. Peter Wespi und Herrn Dr. Franz Britschgi für die medizinische Betreuung – allen Pflegenden und Mitarbeiterinnen für die liebevolle Begleitung und Betreuung in der Betagtensiedlung „D‘r Heimä“ und im Felsenheim – Herrn Diakon Beat Zellweger und Pfarrer Willi Gasser für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes und Herrn Pater Walter Eberli für den Rosenkranz – den Frauen Lisbeth Durrer und Maria Abächerli für das Psaltergebet – Frau Maryna Burch für das eindrucksvolle Orgelspiel – der Fahnendelegation des Lourdespilgervereins und der Älplerbruderschaft Giswil – den Klassenkameradinnen und -kameraden – Herrn Thomas Schilling vom Zumstein Bestattungsdienst – für die Blumengrüsse, grosszügigen Spenden für Hl. Messen und wohltätige Zwecke und allen, die dem lieben Heimgegangenen die letzte Ehre erwiesen haben. Du bleibst für uns immer in guter Erinnerung. Giswil, im Februar 2012

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 11. Februar 2012, 19.30 Uhr der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Elektroinstallation | Planung | Telefon TV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen Sachseln, Sarnen, Giswil, Lungern & Hasliberg Telefon 041 662 00 70 24h Elektro Notruf

Partnerwiederzusammenführung Schweizer Dipl. Parapsychologe hilft seit 30 Jahren mit Fernbehandlung. (ohne Wissen des Partners) Telefon 044 / 491 11 31

Zu verkaufen

Gras-Siloballen

1. und 2. Schnitt. Standort Meggen Natel 079 422 67 36

Zu vermieten tolle Fasnachtskostüme • exklusiv, speziell und originell • Strassenkostüme und Gruppen • Sujet für Gross und Klein Öffnungszeiten: Montag – Freitag 16.00 – 18.30 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

041 670 27 45 Esther Bazelli, Untere Feldstr. 16, 6055 Alpnach Dorf

www.just-healing.ch Entspannungssitzungen, Reconnective Healing, The Reconnection. Telefon: 079 765 46 16

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

liebesknaller.ch

079 304 44 11

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Lust auf Ponys, Hoﬂeben und andere Kinder? Dich erwarten eine Menge Spass und spannende Entdeckungen... Ponyhof Grüt in Kägiswil I Anmeldung für 2012/13 jetzt möglich I Tel. 041 660 06 83 andrea@andrealaky.ch I www.andrealaky.ch

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

www.n3xd.com Ihr Entwickler für iPhone, iPad und Android Apps! Weiblich, 52, R, sucht lieben Partner (nur CH). Hast du das Alleinsein auch satt, dann melde dich doch bei mir. Tel. 079 637 58 95. Ich freue mich über jedes SMS und schreibe zurück. Ob Sie es wahrhaben wollen oder nicht – zu Hause werden Sie keine/n passende/n Partner/in finden! Wenn Sie nicht den Mut haben, etwas gegen Ihr Alleinsein zu unternehmen, geht Ihnen kostbare Zeit Ihres Lebens verloren. Durch unsere 30-jährige Berufserfahrung haben nachweislich schon viele Menschen über uns ihre/n Lebenspartner/in gefunden – warum also nicht auch Sie? Geben Sie sich eine Chance, rufen Sie bei uns an! Telefon 041 220 21 00, PS 50plus, www.ps-50plus.ch

Film-Tipp Ziemlich beste Freunde Intouchables Driss (Omar Sy) wird von dem querschnittgelähmten Baron Philippe (François Cluzet) als Krankenpfleger angeheuert. Der Luftikus, geboren im Senegal und in einem Pariser Vorstadtquartier heimisch geworden, kommt frisch aus dem Knast, ist arbeitslos und hat sich eigentlich nur pro forma für den Job beworben. Doch das ist der Beginn einer wundersamen Freundschaft. - Feel-Good-Movie, das an Frankreichs Kinokassen alle Rekorde schlägt.

Die Wiesenberger Die Berg- und Talfahrt der Jodler von Wiesenberg. Eigentlich möchten sie ganz normale Jodler sein. Doch sie haben völlig unerwartet die Schweizer Hitparade gestürmt und müssen nun mit dem grossen Erfolg klar kommen. Schaffen die zwanzig Jodler und ihre Dirigentin den Spagat zwischen Kommerz und Brauchtum?

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Beratung

hat einen Namen

Programm

09.02. – 15.02.2012 DigitalCinema/Komödie/Drama

«Ziemlich beste Freunde – Intouchables» Gelähmter Adliger freundet sich mit arbeitslosem Ex-Sträfling an.

Do Fr Sa So Mo Di Mi

09. Feb. 10. Feb. 11. Feb. 12. Feb. 13. Feb. 14. Feb. 15. Feb.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

DigitalCinema RealD-3D / ab 16 J.

«Underworld: Awakening – 3D» mit Kate Beckinsale uva. Zeit für Vergeltung!

Fr Sa

10. Feb. 11. Feb.

12. Feb.

22.45 h 17.00 h 22.45 h 17.00 h

(Deutsch)

CH-VorPremiere! / DigitalCinema

«Die Wiesenberger» von Bernard Weber & Martin Schilt Die Berg- und Talfahrt der Jodler von Wiesenberg

12. Feb.

14.30 h

(Dialekt)

Das DigitalKino Seefeld bezieht: beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Unsere Aktionen vom 09. bis 15. Februar 2012

90 90 . . 14 14 12.9012.9012.9012.9012.9012.90 Red Bullcl

20 . Fr. 1

. 1.45

r Miller Bie 33cl

24 x 25

Fr. 34. 1 x 25 cl nur Fr

Red Bull 6 x 25 cl

r J채germeiste in M i

Fr. 8.

24 x

Fr. 28. 1 x 33 cl nur Fr

. 1.20

SEEGUSLERBALL SCHULHAUSAREAL ALPNACH 11.02.2012 DORF STATT STADT www.seegusler.com