Aktuell Obwalden Nr. 06-2014 by Aktuell Obwalden AG

6. Februar 2014 - Nr. 6

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 Fax 041 666 27 33 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf

117

Sarnen 041 666 65 00

Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi plus, Sarnen 041 660 41 41 079 218 53 53 Taxi Toni GmbH Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP Officejet Pro X476DW Drucken, Kopieren, Scannen und Faxen

Drucken Sie doppelt so schnell wie mit Laserdruckern, und das zu halbierten Kosten.

Fr. 699.00

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (Tankstelle) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

SCHEeSäWAGä

Renna 3. MÄRZ 2014

IM DORF SARNEN

Schnapp dir einen Scheesäwagä oder bau dir selber ein Gefährt und mach mit am neuen Sarner Scheesäwagärennä!!!

16:00 Uhr Eröffnungsrennen - Preise im Gesamtwert von rund Fr. 1000.– - Spezialpreis für originellsten Scheesäwagä - Unterhaltung durch Stollägusler, Beggoschränzer, Loiwifäger und Stucklifäger - 1-4 Pers. pro Gruppe in 3 Kategorien: Sujet, Familien, Guggen - ca. 50m lange Rennstrecke auf dem Dorfplatz inkl. 180° Wende - Festwirtschaft mit feinen Älplermagronen

Anmeldung und Informationen: www.swrs.ch Veranstalter: Dossäbängäler, Lälli-Zunft, Rätschbäsä, Sarner Gugger Inseratesponsoren:

Convinia AG

Shell-Tankstellen Kriens – Emmenbrücke – Cham – Baar

www.dilliersarnen.ch

COIFFURE

fanger-hair.ch

Gastro-Partner

Kurse

Veranstaltungen

www.obwalden.net

Do. 20.02.14, 19:30 Uhr, Oberdorf Tierkommunikation, Vortrag Tagesworkshop am Sa. 01.03. Anm. an Priska Welti 041 870 88 47

Fasnacht

7x ab Do. 06.03.14, 08:30/09:45 Uhr Beckenbodengymnastik in der Rehaklinik Hasliberg 033 972 55 51

Fr. 07.02.14, 19:30 Uhr, Stalden Landjugend Sarneraatal 24. GV im Rest. Schwanderhof

Fr. 07.02.14, 21:00 Uhr, Ennetbürgen Beizä Fasnacht, Motto „Fliegen“ Livemusik im Nidair Rest. Flugfeld

Mo. 24.03., Kantonsspital Obwalden Fit Dank Bewegung und Essen Anm. bis 18.03. an 041 666 40 56

Fr. 07.02., 20:00, Trachtenlok. Sarnen Bienenzüchterverein Obw., GV

Sa. 08.02., 20:00, Schulhaus Giswil Schüttlerparty Motto „Brotufstrich“ Chieferschüttler und 12 Gastguggen Div. Bars, Chelibuidä, Shuttlebus

ab 02.04.14, Treffpunkt KMU „Verkaufstraining“ info@hfb.ch, www.hfb.ch

Verschiedenes

Sa. 08.02.14, CVP bi de Liit 10 - 12 h, Sarnen Landi 10 - 12 h, Wilen Bäckerei 10 - 12 h, Stalden Post 09 - 11:30 h, Kerns Spar So. 09.02.14, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden Di. 11.02.14, 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis Charakter- und Gesundheitsspiegel Mi. 12.02.14, FDP - für Obwalden 18 - 20 h, Hotel Engelberg Mi. 12.02.14, 19:30 Uhr, MZG Samariterverein Giswil Monatsübung, Thema BLS-AED Mi. 12.02.14, 19:30 Uhr, Kerns Botschaften aus dem Jenseits www.nadiabucher.ch, 079 767 82 20 Do. 13.02., 19:30, Aula Cher Sarnen Vortrag „Das Kreuz mit dem Kreuz...“ mit dem Kantonsspital Obwalden Fr. 14.02./Sa. 15.02.14, 18:30, Sarnen Treberwurst-Essen und Brennereibesichtigung, Brennerei Burch Anmeldung an 079 488 48 15 Fr. 14.02.14, 20:00 Uhr, Sarnen Vortrag „Die Ehe“ Auslaufmodell oder Lebensform mit Zukunft? FEG, Industriestr. 2, mit anschl. Apéro Fr. 14.02./Sa. 15.02., 19:30 h, Giswil Super Lotto im Landgasth. Grossteil mit dem Samariterverein Giswil

Fr. 14.02.14, 19:30 Uhr, Hüteli Sarnen Hüetli Fasnacht Motto „Spielfieber“ Guggenmusik Rätschbäsä und DJ, Besuch der Lälli Zunft Sarnen Sa. 15.02.14, 19:30 Uhr, Kägiswil MZH Dossäbängäler Ball mit Kinderfest Motto „Keltische Nacht“ mit 12 Gastguggen, 8 Bars, Shuttle-Bus Mo. 17.02.14, Anmeldeschluss für Fasnachtsumzug Sarnen vom Di. 04. März, Motto „Spielfieber“ Anm. 079 447 008 18, laelli-zunft.ch

Theater / Comedy bis So. 16.02.14, Lungern Theaterlyt Lungrä „Mord an Bord“ Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern www.theaterlyt.ch Sa. 15.02. bis Sa. 22.02.14, Hasliberg Theaterverein Hasliberg „Schlau mös me siin“, Congress Saal Goldern Reservationen 033 971 16 48

Konzerte Fr. 07.02., Engelberg music festival Rock, Pop, Blues, Jazz mit 4 Bands Infos unter www.emf-online.ch Do. 13.02., 19:00, Obw.hof, Metzgern Musikschule Sarnen, Stubete „Sarnen töönt“, Platzres. an Obwaldnerhof und Metzgern

ab Mi. 09.04.14, Sarnen Führen & Coachen, WeiterbildungsLehrgang, 9 Modultage mga-coachingcenter.ch 079 339 23 03

Frauen und Mütter Do. 06.02., 14:00-16:30, Gropliweg 4 FG Giswil, offene Strickrunde bei Silvia Halter, Ausk. 041 675 22 38 Do. 06.02.14, 20:00 Uhr, Peterhofsaal FG Sarnen, Spielabend. Spiele mitbringen! Auch Jassen ist erlaubt Mo. 10.02., 14:00 Uhr, Sigristenhaus FG Kerns, freies Handarbeiten Stricken, Häckeln, Flicken..., benötigtes Material nimmt jedes selber mit. Mo. 10.02., 20:00 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Infoabend: Fasten in der Gruppe „Fasten verleiht Flügel“ Di. 11.02.14, 20:00 Uhr, Pfarrhaus FG Melchtal, Themenabend Familie Mi. 12.02.14, 13:30 Uhr, Giswil MZH FG Giswil, Seniorennachmittag Di. 18.02.14, 12:00 Uhr, Alpnach SKF Obw., Mittagessen für Witfrauen im Rest. Schlüssel, Anm. bis 14.02. an Ortsvertreterin der FG/FMG

A–A.ch

Persönlichkeit mit Brille. Stadtneurotiker und Regisseur

Brillen für Persönlichkeiten. Amrhein Optik

Sarnen — Dorfplatz 9 — 041 660 20 60 — www.amrhein-optik.ch — Montag geöffnet

60 Plus Do. 06.02.14, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstr. 5. Pro Senectute OW Fr. 07.02./14.02.14, vormittags, Stans Tennis im Sportcenter Rex. Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Fr. 07.02.14, 14:00 Uhr, Sarnen ERZÄHLcafé „am Schärme“ Erzählen, zuhören, erinnern Mo. 10.02.14, 12:00 Uhr, D‘r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33. Pro Senectute OW Mo. 10.02., 12:45 Uhr, Sachseln Aqua-Fitness im Rütimattli, Ausk./ Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Mo. 10.02.14, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute Di. 11.02., 14:00 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, ohne Anm., Pro Senectute Di. 11.02.14, Schneeschuhtour Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo. 18:00, 041 675 13 45, 041 660 57 87. Pro Senectute OW Mi. 12.02.14, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute Do. 13.02.14, 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch Kerns Anm. bis Mi-Abend, 041 660 12 63. Pro Senectute OW Do. 13.02.14, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend, 041 660 60 72, 041 660 35 04. Pro Senectute OW Do. 13.02.14, 14:00 Uhr Erzähl-Café mit Bernadette M. Kloter Anm. bis Mo. 10.02., 11:00 Uhr an 041 660 57 00. Pro Senectute OW

Mo. 17.02.14, Anmeldeschluss für Apple iPad Grundkurs, 14.03. div. Computerkurse, ab 12.03. Kochen in Engelberg, ab 05.03. Kunstbetrachtung, Einstieg 11.03. Zeichnen/Malen oder Ton, ab 07.03. Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 jed. 2. Do. im Monat, ab 13:30 - 17:00 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme» Jew. Mi., 17:00 Uhr, Sarnen Dorfhalle Fit im Alter - Chum mach mit! Leitung M. Wallimann, 041 660 57 22

Kinder und Familie Sa. 08.02.14, 09:30 Uhr, MZH VaKi-Turnen Kägiswil Jg. 01.07.08 - 30.06.11, ohne Anm. Sa. 08.02., 16:00 Uhr, Kapelle Kleinteil FT Giswil, Lichtmesse Di. 11.02.14, 09:00 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 12.02.14, 14:00 Uhr, Giswil Skischule-Kennenlerntag auf der Mörlialp. Anm. 041 675 25 68

Do. 13.02.14, 19:00 Uhr, Schulhaus STV Damen Giswil, Winterwanderung ins Melchaatobel, Stirnlampe mitnehmen, Anm. bei Inge Sa. 15.02.14, 09:30 Uhr, Melchtal Post Obwaldner Wanderwege Schneeschuh-Wanderung ca. 3.5 Std. Anm. bis Do. 13.02. an Werner Aufdermauer, Tel. 041 660 20 53 So. 23.03.14, Sarnen Dreifachhalle 39. Obw. Schüler- und Volkscross Info/Anm. www.tvsarnen.ch jew. Mi., 20:00 Uhr, MZH Giswil fsk-grossteil.ch, Kletter- und Konditionstraining für jedermann/frau Basketballclub Sarnen Trainings Dorfturnhalle Cher Mo. 17:00, U8 / 17:30, U10, U12, U14 Di. 17:30, U16 Herren Infos Heidi Moser, 079 671 82 41 jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com

Mi. 12.02.14, 14:00 Uhr, Kerns Kleinkindergarten Trip-Trap Besichtigung und Informationen an der Haltenstrasse 3, trip-trap.ch

Handballriege TV Sarnen Trainings Mo. 19:00, Juniorinnen FU 18 Mo. 20:30, Aktive F & M Mi. 17:30, U 13 und Jun. MU 15 Mi. 19:00, Juniorinnen FU 18 Fr. 19:00, U 13 und Jun. MU 15 Fr. 20:30, Aktive F & M

ab Mo. 10.03.14, Pfarreiheim FG Sachseln, Babysitterkurs Anm. 079 583 99 11

jew. Mo., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns Abwechslungsreiche Turnstunden

Sport Mo. 10.02.14, Sport Union Giswil 19:00 Rückenturnen 20:00 Walking/Turnen mit Gertrud Di. 11.02.14, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

jew. Mo. 19:30 h, Sarnen Turnhalle 1 Fit-Gymnastik Vitaswiss Leitung E. Geiser, 041 678 10 54 Schnupperstunde jederzeit möglich

Heimspiele UHC Dragons Giswil, MZH So. 09:00, Herren I - SC Oensingen So. 11:45, Herren I - STV Murgenthal

Tragen auch Sie Ihre Veranstaltung ein: www.obwalden.net

RÜEGGIGRAFIKDESIGN

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH

LANDFRAUEN

Sarnen

Pizzaservice

REZEPTE Gertys Koteletts

Telefon: 041 662 16 00

Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

für 4 Personen

15.02 Mona and her Moonshiners 15.03 Led Airbus Plays Led Zeppelin

• Bodenbeläge

• Parkett

• Vorhänge

041 660 26 44

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Obwaldner und Nidwaldner Bäuerinnen kochen. Buch erhältlich bei der Landi Sarnen & Bücher Dillier, Sarnen

www.molini.ch

Zutaten 2 Zwiebeln Butter 2 Knoblauchzehen nach Belieben 4 Koteletts oder Steaks Salz Pfeffer schwarze Oliven 2 Tomaten 1 Peperoni 3 dl Rahm Geriebener Käse Zubereitung In Scheiben geschnittene Zwiebeln und die gepressten Knoblauchzehen auf einem leicht gebutterten Blech oder in einer Gratinform verteilen. Fleisch würzen und auf das Zwiebelbett legen. Oliven, halbierte Tomaten, in Streifen geschnittene Peperoni zwischen den Koteletts verteilen. Rahm darüber giessen und mit Käse bestreuen. Im vorgeheizten Ofen bei 180 Grad 40 Minuten überbacken. Dazu werden Salzkartoffeln, Kartoffelstock, Knöpfli oder Nudeln serviert. Gerty Omlin, Stalden

AUSVERKAUF 30. Januar bis 15. Februar 2014

Stark reduzierte Winter Artikel Nike Free Aktion

20% Rabatt

Unsere Kandidatinnen und Kandidaten für Regierungsrat und Kantonsrat sind unterwegs in den Gemeinden. In persönlichen Gesprächen haben Sie die Gelegenheit, sie kennen zu lernen. Wir freuen uns auf Sie

www.fdp-ow.ch www.ow-wahlen.ch

Engelberg Giswil Sachseln Sarnen Kerns Alpnach Sarnen Lungern

Mi. 12. Febr. Sa. 15. Febr. Sa. 15. Febr. Sa. 15. Febr. Sa. 22. Febr. Sa. 22. Febr. Sa. 1. März Sa 1. März

präsentiert

FAST EIN KRIMI FREI NACH MARKUS KELLER

Vorverkauf: www.theater-sachseln.ch oder Raiffeisenbank Sachseln 041 666 56 56 Aufführungen: Samstag 29. März bis 16.April 2014 Jeweils um 20.15 Uhr im Gemeindesaal Mattli, Sachseln

www.theater-sachseln.ch

Hotel Engelberg Post / OKB / Spar Dorfplatz Sammelstelle Ei Bäckerei Reinhard «Treffpunkt» Lindenhof Restaurant Bahnhöﬂi

Zu verkaufen

iGRAFIK.CH

Ein doppeltes Theatererlebnis das begeistert

18.00 – 20.00 Uhr 8.00 – 9.30 Uhr 9.45 – 11.30 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr 9.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 16.00 Uhr 10.00 – 13.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr

Skoda Fabia 1.2 Family schwarz, Jg. 06.12, KM 20’000 Skoda Octavia Kombi 1.9TDI 4x4 silber, Jg. 08.07, KM 117’000 Skoda Octavia Kombi 1.9TDI 4x4 silber, Jg. 08.09, KM 105’000 Seat Ibiza 1.4 16V 5-türig schwarz, Jg. 12.09, KM 64’000 Hyundai i30 1.4 5-türig weiss, Jg. 2014, neu Suzuki Swift 1.3 4WD 5-türig silber, Jg. 05.09, KM 45’000 Nissan Note 1.5 dCi tekna silber, Jg. 08.07, KM 63’000 Volvo V40 T4 Kombi 200PS anthrazit, Jg. 04.03, KM 141’500

Alle Fahrzeuge ab MFK mit Garantie 041 670 15 49 079 415 67 58

041 660 21 62

COIFFURE FREI 6072 SACHSELN | BRÜNIGSTRASSE 98

Unser liebster Treffpunkt zum Sinnieren und Fachsimpeln ist das Wohnzimmer. Gemeinsam schmieden wir Pl채ne, geniessen einen Fussballmatch am TV oder schauen in die weite Welt hinaus. Das ist Wellness f체r Gross und Klein! Familie Scheiber-Gisler, Altdorf

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch

L O V E

N O I T

Imbisswagen mit Asian Food NEU! Verkaufsstand für Asian Fast Food auf dem Parkplatz vom Gemeindehaus in Ennetmoos. Geöffnet an Samstagen jeweils von 9.00 – 18.00 Uhr! Probieren und geniessen!

28. februar 2014

mattlischulhaus sachseln

Inserat-Sponsor

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Echo vom Loiwital Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.imfeld-treuhand.ch

Eidg. Volksabstimmung vom 9. Februar 2014 Finanzierung und Ausbau der Eisenbahninfrastruktur (FABI) • NEIN zu noch mehr Zweckentfremdung der Strassengelder! • NEIN zu mehr Steuern – Nein zur Beschränkung des Pendlerabzugs! • NEIN zur Mehrwertsteuererhöhung!

N I E N

Volksinitiative «Abtreibungsfinanzierung ist Privatsache» • Abtreibungen sind keine Krankheitsbehandlung. • Abtreibungen gehören nicht zur Grundversorgung unserer Krankenversicherung. • Die Initiative leistet einen Beitrag zur Senkung der Krankenkassenprämien.

Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung» • Jährlich rund 80‘000 Personen wandern netto in die Schweiz ein. => 2.5 x die Bevölkerung des Kantons Obwalden pro Jahr! • Die Schweiz muss die Zuwanderung wieder selber steuern können! • Bald 10 Mio. Einwohner in der Schweiz erträgt unser Land nicht!

itte b e i S Gehen Urne! an die

Klar – Ehrlich – Konsequent onsequen

www.svp-ow.ch OKB Sarnen: CH85 0078 0013 0536 6110 7

PROGRAMM fest 0 Uhr Kinder fplatz 11.00 bis 16.0 auf dem Dor t er nz ko er st on M hr ZH U M 18.00 kenball röffnung Mas 19.30 Uhr Tü Ländlermusik d un ik -Mus 22.00 Uhr Live

12 GASTG

UGGEN

E-BUS SHUTTL is 04.00 Uhr rb h U 0 19.3 Kirche – of Alpnach Sarnen Bahnh – il w is Käg

cht

8 BARS

keltische

EINTRIT T Fr. 15.– | Ab 18 Ja hren Ab 40 Ja hre AUSWEIS n gratis TASCHE UND NKONTR OLLE

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 15. Februar 14

ab 19.30 Uhr in der MZH Kägiswil OW

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf «Um die Finanzierung der Bahninfrastruktur in der Zentralschweiz zu sichern, stimme ich JA.»

Daniel Daucourt Co-Präsident VCS Ob- und Nidwalden JA zum Unterhalt und Ausbau des öffentlichen Verkehrs (FABI) www.öV-Allianz.ch Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.öv-allianz.ch

Ein guter Zug der Schweiz

«CVP bi de Liit»

Öffentliche Veranstaltungen der CVP Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

CVP bi de Liit: Sa 08. Februar von 10.00 – 12.00 h Sarnen: bei der Landi, Wilen: bei der Bäckerei, Stalden: bei der Post Sa 08. Februar in Kerns von 09.00 – 11.30 h, beim Spar Sa 15. Februar von 10.00 – 12.00 h Sarnen: bei der Landi, Wilen: bei der Bäckerei, Stalden: bei der Post

Voranzeige: Sa 08. März 09.00 h

Ruedi Lustenberger Nationalratspräsident

Hans Wallimann Regierungsrat

Niklaus Bleiker Regierungsrat

Obwaldner KMU Tagung 2014 «Familienbetriebe im Fokus»

Ort: Josef Rohrer AG, Zimmerei, Schreinerei, Lengacher 5, Flüeli Ranft Mit Persönlichkeiten aus Politik und Gewerbe wie dem Zentralpräsidenten des VSSM und Nationalratspräsident Ruedi Lustenberger, Romoos und den Regierungsräten Niklaus Bleiker, Volkswirtschaftsdirektor und Hans Wallimann, Finanz- und Gesundheitsdirektor CVP

CVP Obwalden «Mittelstand erhalten – Familie stärken» CVP Obwalden IBAN: CH17 0078 0013 0016 3900 0 www.cvp-ow.ch

Kleininserate Unsere 12-jährige Tochter hat am Donnerstag, 30.1. auf dem Weg zum Bahnhof Alpnach Dorf eine CHF 50er-Note verloren. Sie hofft auf einen ehrlichen Finder. Herzlichen Dank! 079 607 83 34 Vermisst jemand einen Kater Farbe grau weiss, ca. ½ Jahr alt, zugelaufen in Giswil / zu verschenken Schrank H 180cm, B 150cm für Garage oder Keller. 079 416 96 07

FITNESS Allgemeines Training

Günstig zu verkaufen schwarze Persianer Pelzjacke, wie neu, Gr. 42/44, Fr. 150.–, div. Modeschmuck Fr. 50.–. Tel. 041 666 11 41

Sportspezifisches Training Rückentraining Gewichtsreduktion

Wegen Nichtgebrauch z.vk. Leister-Föhn neu, Fr. 450.–, Doppelrad 5.00x12 zu 6x12, passend zu Aebi Motormäher, neuwertig Fr. 480.–. 079 340 07 71

Metabolisches Training Training für Senioren

Suche Obwaldner Brattig, Jg. 2006-2010. 079 461 94 29

Training für Jugendliche Kraft ● Ausdauer ● Koordination Propriozeption ● Beweglichkeit Schnellkraft ● Explosivkraft Ihr persönliches Training – individuell und funktionell (Trainingsinstruktion und Trainingskontrolle durch unsere/n Physiotherapeut/in) Anmeldung: Mavric Physical Center Eichi 1, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 04 04 www.physicalcenter.ch

am Bahnhof Alpnach

Botschaften aus dem Jenseits! An diesen Abenden überbringe ich Ihnen Botschaften aus der geistigen Welt. Das Ganze findet im kleinen Rahmen statt (max. 20 Pers. pro Abend!) Kommen Sie einfach und seien Sie gespannt!

Mittwoch, 12. Februar 2014 Dienstag, 18. März 2014 Montag, 28. April 2014 Dienstag, 13. Mai 2014 Montag, 02. Juni 2014 jeweils von 19.30 – ca. 21.00 Uhr Telefon 079 767 82 20 www.nadiabucher.ch Unkostenbeitrag Fr. 20.– pro Abend. Die Abende finden in Kerns statt. Nadia Bucher

Günstig z.vk. Kinderbett aus Holz rauh 140x70cm, Höhe verstellbar, ohne Matratze Lattenrost / gratis Schaukelstuhl, Holzklötzli zum Spielen. 079 931 55 68 Motorboot Thoma 500s mit 4 Takt Aussenborder z.vk. Bootsplatz am Sarnersee kann zur Miete übernommen werden. Preis Fr. 3‘000.–. 079 683 75 87 Brauchen Sie Verstärkung im Brüo? Ich (CH, w, 38) suche eine Stelle 30-40% im admin./sekr. Bereich. Vorzugsweise vormittags, langjährige Büroerfahrung, motiviert und engagiert. Freue mich! Für mehr Infos: job14@hotmail.ch Hundebox L 90cm B 60cm H 70cm, Fr. 240.–, Hundeautogitter 2 Stangen Fr. 120.–, Flachbildschirm-TV mit Reciver, Bilddiagonale 80cm Fr. 430.– und 65 cm Fr. 260.–, Herrenvelo Fr. 110.–, Tandem. 041 661 21 20, 17-21 h Zu verkaufen Playstation 3 Spiel Assassins Creed - Black Flag, neuwertig Np 80.–, Vp 50.–. Abzuholen in Alpnach. 079 399 12 65 Z.vk. Hamsterkäfig Grösse H 44, T 51, B 90, guter Zustand, noch div. Extras. Fr. 20.– / Suche 2 Matratzen 2m x 90cm, brauche es für Notbetten. 078 742 28 83 Zu verkaufen 2 D-Motorradhosen: 1x Leder, K-gr. 40, seitl. geschnürt, guter Zustand Fr. 80.– / 1x Watertex mit herausnehmbarer Innenhose, K-gr. 40, neuwertig, Fr. 120.–. Beides Marke IXS, Farbe schwarz. 041 660 65 47 Abzugeben an den Meistbietenden sehr schönes und gut erhaltenes 3-Stoffsofa mit Kissen, Farbe grünlich / spezielles, massives, halbrundes, braunes Eckbuffet mit Glastüren im oberen Bereich. 041 660 31 57 / 079 521 33 33 Z.vk. elektr. Pflegebett, Rollstuhl, fahrbarer Nachtstuhl, 3 Rollatoren und 3 Haltegriff. 079 641 82 39 Mottenschrank (Plastik) zum zusammenlegen, Masse: 75x50x1.60 statt Fr. 35.– nur 20.–. 061 981 24 65 Sarnen Suche ganz dringend eine alte Geige (kann defekt sein) für die Fasnacht. 077 446 72 06

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Alpnach Kebap

Sarnen, Bahnhofplatz

Voller Einsatz, voller Erfolg. Wir sind Ihr Partner f端r Umbauten. Fr端hauf BAUTEAM AG 041 666 30 50 www.fruehauf.ch

Tel. 041 662 00 88

Donnerstag, 13. Februar 2014 ab 19.00 Uhr

Stubete

Rest. Obwaldnerhof & Metzgern Platzreservation f端r Nachtessen: Obwaldnerhof 041 660 18 17, Metzgern 041 660 11 24

Brückenangebote 2014 am BWZ Obwalden Du hast dich nachweislich um eine Lehrstelle bemüht, die für dich realistisch ist, aber noch keinen Ausbildungsplatz für den Sommer 2014 gefunden. Oder du möchtest dich für eine anspruchsvolle berufliche Grundbildung vorbereiten. Wenn du in ein Brückenangebot des Kantons Obwalden oder eines anderen Zentralschweizer Kantons aufgenommen werden möchtest, musst du ein Aufnahmegesuch und ein vollständiges Bewerbungsdossier einreichen. Die Anmeldefrist für Aufnahmegesuche: 14. März 2014 Jetzt Bewerbungsdossier einsenden! Alle notwendigen Informationen und Unterlagen erhältst du von deiner Lehrperson, oder findest sie auf der Website: www.bwz-ow.ch/baow.htm Schülerinnen und Schüler aus Engelberg melden sich ebenfalls beim BWZ Obwalden in Sarnen an.

www.bwz-ow.ch bwz@ow.ch 041 666 64 80 BWZ Obwalden Grundacherweg 6 6060 Sarnen

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

Nestlé LC1

statt 1.20

–.95

Frische-Aktionen

Nierstück, 100 g

Agri Natura Schweinsplätzli

statt 4.50

Ab Mittwoch

Italien, Schale, 340 g

Rosenkohl

2.40

-33%

2.95

statt 7.50

45% F.i.T. 250 g

Kaltbach Emmentaler

5.95

800 g

Findus Rahmspinat

statt 6.40

4.95

statt 9.60

7.20

-25%

stag, 8.2.14 Montag, 3. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Spanien, kg

Ramati Tomaten

2.90

3 für 2 Paar

Agri Natura Wienerli

statt 5.65

3.75

-34%

6.60

statt 7.80

statt 8.50

6.30

div. Sorten, z.B. Powerball Tabs, Alles-in-1, 2 x 26 WG

FINISH

div. Sorten, z.B. Duftstecker Magnolien, 19 ml

AIRWICK

Rotho ECO

statt 21.40

14.90

statt 6.95

5.40

statt 8.20

6.95

Kühlschrankdosen

4.90

Classic oder Silence, 6 x 1,5 l

Valser

statt 7.95

6.30

div. Sorten, z.B. Roll-on Dry Comfort, 2 x 50 ml

NIVEA DEO

-40%

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

75 cl, 2012

div. Sorten, z.B. Pulver Regular, Box, 50 WG

Omo

statt 33.45

19.95

250 ml

Thomy Hollandaise Sauce

statt 3.75

2.95

div. Sorten, z.B. Multivitamin, 4 x 1 l

Ramseier Fruchtsäfte

SALVAGNIN VAUDOIS AOC FEU SACRÉ

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

div. Sorten, z.B. geschnitten, 4 x 230 g

statt 3.10

CHAMPIGNONS

nur

4.20

div. Sorten, z.B. Anti-Karies, 3 x 125 ml

2.60

div. Sorten, z.B. Erdbeer, 450 g

-33%

Signal Zahnpasta

statt 10.50

6.95

div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g

Bschüssig Teigwaren

statt 3.50

2.80

div. Sorten, z.B. Palmiers, 2 x 250 g

Maître Pâtissier Suisse

statt 7.80

6.20

VOLG KONFITÜREN

div. Sorten, z.B. Mars, 10 plus 2 gratis, 540 g

SCHOKOLADENRIEGEL

div. Sorten, z.B. Ragout in Sauce, 4 x 100 g

Whiskas Katzen-Nassnahrung

statt 3.90

3.10

div. Sorten, z.B. NFB, 2 x 275 g

Incarom Kaffee

statt 13.20

10.50

div. Sorten, z.B. Carrés, 216 g

Lindt Lindor Schokolade

statt 10.95

8.75

Viele Leute hören nur die Hälfte, verstehen ein Viertel und erzählen das Doppelte.

Beim Bahnhof Sarnen | 041 666 77 66 | www.hochakustik.ch

Trauringtage

Do. 13./Fr. 14./Sa. 15. Februar 2014

10%

Ausstellungsrabatt Öffnungszeiten: Donnerstag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 20.00 Samstag 8.30 bis 16.00 durchgehend

Treberwurst-Essen (Brennereibesichtigung)

14. und 15. Februar 2014, jeweils um 18.30 Uhr in der Brennerei Burch Sarnen. Anmeldung: Tel. 079 488 48 15 ä Guätä!

Kantonsratswahl-Gewinnspiel!

Wer hat das «beste Pferd im Stall»? Welche Kandidatin oder welcher Kandidat hat am 9. März 2014 die Nase vorne und macht bei der Kantonsratswahl für Sarnen am meisten Stimmen? Tippen Sie mit und gewinnen Sie Einkaufsgutscheine der Sarner Fachgeschäfte im Gesamtwert von Fr. 500.– (5x 100.–). Mein Wahltipp. Am meisten Stimmen macht: Name/Vorname Den Wahltipp können Sie persönlich einer Kandidatin oder einem Kandidaten der CVP übergeben, per Post einsenden an CVP Sarnen, PF 1116, 6061 Sarnen oder am Wahlstand der CVP in die Urne werfen. Standorte sind am 8. und 15. Februar von 10.00 bis 12.00 Uhr bei der Landi Sarnen, beim Postplatz Stalden und in Wilen bei der Bäckerei. Einsendeschluss ist der 8. März 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

✃

Name/Vorname Adresse Tel.

E-Mail

in den Kantonsrat

Kantonsrat

LISTE 2

Branko Balaban (neu )

Roland Furger (neu )

Boris Camenzind (bisher)

John de Haan (bisher)

Thomas Zumstein (neu )

Treffen Sie uns mit den Regierungsratskandidaten

Occasionen Toyota iQ 1.0 3T. 01.10, 20‘600 km, schwarz Yaris 1.3 Sol 5T. 10.08, 85’408 km, silber Yaris 1.33 Luna 3T. 09.10, 36‘565 km, schwarz Yaris 1.33 Luna 5T. 10.11, 7’682 km, grau Yaris 1.4 D-4D 5T. 10.10, 144’597 km, silber Auris 1.8 HSD Sol 5T. 02.11, 45’508 km,schwarz Auris 2.2 Sol D-CAT 5T. 08.10, 38’200 km, schw. Verso-S 1.33 Luna 5T. 10.11, 18’500 km, grau RAV-4 2.0 Luna, 09.09, 73’149 km, grau RAV-4 2.0 Sol Swiss Ed. 05.08, 95‘178 km, silber Suzuki Swift 1.2 GL Top, 06.11, 19‘300 km, grau SX4 2.0 TDI 4x4 GL Top 07.11, 12‘700 km, grau

Jahres- und Vorführwagen

nagel neu

Ruth Weber

079 340 40 68

Industriestrasse 16, 6055 Alpnach Dorf www.nagelneualpnach.ch weber.ruth@me.com «Ein gut ausgebauter öV schont die Umwelt.» Marc Germann WWF Unterwalden

Toyota Yaris 1.33 Style5T. 01.13,9’500 km,silber Suzuki Splash 1.2 Ind. 06.13, 3‘400 km, silber Alto 1.0 GL Ed. 5T. 06.12, 7‘900 km grau

Ab MFK mit Langzeitgarantie www.autowilli.ch Teilzahlung, Leasing u. Eintausch möglich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

JA zum Unterhalt und Ausbau des öffentlichen Verkehrs (FABI) www.öV-Allianz.ch Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.öv-allianz.ch

Ein guter Zug der Schweiz

Die schönsten

CARREISEN

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

21. – 23. Februar: Gössis Überraschungsfahrt Reise im modernen Gössi-Car, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen (statt 399.00)

21. – 24. Februar: FIRST CLASS! Nizza und Menton

nur Fr. 299.00

Reise im modernen Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension, je 1x Tribünenplatz Karnevalsumzug Nizza und Zitronenfest Menton Fr. 590.00

28. Februar – 2. März: Karneval in Venedig

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungsdrink, Karnevalssouvenir auf dem Zimmer, Ganztagesreiseleitung zum Karneval in Venedig, Stadtführung Venedig, Imbiss im Bacaro, Bootstransfer in Venedig Fr. 450.00

28. Februar – 9. März: FIRST CLASS! Wintertraum in Lappland mit Rentiersafari

Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension, alle Fährüberfahrten in Doppelkabinen innen, Eintritte: Aussichtsturm Puijo, Eisbrecher Sampo, Schneeschloss, Besuch Rentierfarm mit Schlittenfahrt und Getränken, Stadtführungen in Helsinki und Stockholm Fr. 1990.00

12. – 16. März: 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Wir feiern unseren Saisonstart in Umag – das Hafenstädtchen in Kroatien

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungsdrink, Ausflüge

13. – 16. März: Semino Rossi in Wien Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, 1x Abendessen im Hotel, 1x Heurigenabend (3-Gang-Menü, ¼l Wein, Musik),1x Schnitzelessen, Stadtrundfahrt, Konzertkarte Semino Rossi Kategorie 1

16. – 21. März: Premium-Reise Gardasee

Fr. 450.00 Fr. 590.00

Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension, davon 1x typisches italienisches Abendessen und 1x Galadinner, Stadtführung Verona, ganztägige Reiseleitung für Ausflug Gardasee/Trient,Besichtigung einer Ölmühle mit Verkostung, Besichtigung einer Grappabrennerei, Ausflüge Fr. 820.00

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

Auszug Ferienkalender 13.03. – 16.03. Semino Rossi in Wien 16.03. – 21.03. FIRST CLASS! Premium-Reise Gardasee 21.03. – 23.03. Gössis Überraschungsfahrt 23.03. – 02.04. FIRST CLASS! Inselhüpfen im Mittelmeer zum Frühlingsspezialpreis 29.03. – 30.03. Schnupperkreuzfahrt & Shopping München 31.03. – 03.04. Grosser Jassplausch in Pertisau am Achensee 04.04. – 11.04 Car & Flug! Insel Mallorca 04.04. – 12.04. FIRST CLASS! Andalusien 06.04. – 13.04. Alles inklusive an der Costa Dorada 11.04. – 13.04 Gössis Überraschungsfahrt 13.04. – 19.04. FIRST CLASS! Die Perlen Italiens – Elba, Capri und Ischia 17.04. – 21.04. Altmühltal mit Donaudurchbruch (Ostern) 17.04. – 21.04. G’schichten aus dem Wienerwald (Ostern) 18.04. – 21.04. Burgenromantik am Rhein – Rüdesheim & Loreley (Ostern) 18.04. – 21.04 Südtiroler Weinstrasse (Ostern) 18.04. – 21.04. Zauberhafter Traunsee (Ostern) 18.04. – 21.04. Mühlviertler Alm – grösste Bio-Region Oberösterreichs (Ostern) 18.04. – 21.04. Sternstunden Holland (Ostern)

CVP Persönlich. Meine Motivation für die Politik…. «Unsere Landwirtschaft produziert unter strengen Auflagen qualitativ hochstehende Lebensmittel und pflegt dabei vorbildlich das gute Erscheinungsbild unseres Kantons. Das verdient unsere volle Unterstützung. Dafür setze ich mich ein.» Niklaus Vogler Kantonsrat, Liste 5 CVP Lungern

Kleininserate Ich suche: Klassischer, alter Metall-Gartentisch und -stühle (Farbe egal) und klassische, alte Holzstühle. BIitte melden unter 079 796 70 75 Wer hat Globikostüme für Kinder und/oder Erwachsene, welche für die Fasnacht ausgeliehen oder gekauft werden können? 079 729 02 56 Verkaufe Stehtisch inkl. 4 Stühle in Topzustand. Tisch quadratisch mit Holzplatte und Metallgestell. Stühle mit Holzsitzfläche und Metallgestell. VHB Fr. 75.–, Abholung in Sachseln, 076 592 79 65 Zu verkaufen Kinderschlitten Snow Bobby rot (wie Bobby Car), Fr. 40.– / Kinderski elan grau/rot 95cm mit Salomon Bindung, Fr. 20.– / Skischuhe HEAD grau mit 2 Schnallen, Sohlenlänge 251mm (ca. Gr. 31), Fr. 15.–. 079 942 77 90 Stokke Tripp-Trapp Fr. 90.– / Davoser Schlitten ab 10.– / Türabsperrgitter Fr. 35.– / Zewi-Decke 60x120 Fr. 40.–, 70x140 Fr. 60.–, 90x200 Fr. 90.– / Maxi-cosi Fr. 20.– / Autositzli 9-18kg Fr. 50.–, 15-36kg Fr. 60.–. 078 912 59 03 Wer hat einen preiswerten Gefrierschrank mit mind. 4 Schubladen/Fächern abzugeben? 076 412 30 37 Zu verkaufen Glastisch plus 4 Stühle, L: 170cm, B: 85cm. Fr. 60.–. 079 718 23 29 Suche Stokke Sleepi Mini Umbausatz. Wir haben das Stokke Kinderbettli Sleepi und möchten in der ersten Zeit ein Mini daraus machen. Wer verkauft oder vermietet seinen Umbausatz? 076 360 44 34 Z.vk. I pod shuffle für 40.–. 076 592 38 40 Verkaufe Waschmaschine MIO STAR mit 1 Jahr Garantie Fr. 250.–. 078 666 89 31 Z.vk. 1 jährige Lounge/Sofa, schwarzes Leder, weiss-cremige Stoffauflage, 6 Kissen. L: 2m 98cm, B: 2m, H: 35cm. Fr. 850.–. 079 718 23 29 Z.vk. Kinder-Fasnachtskleider 1x Hexe inkl. Hut und Besen Gr. 5-7 jährig Fr. 20.– / 1x Indianer Gr. 5-7 jährig Fr. 10.–, beide neu, nur 1 Fasnacht getragen. 079 450 55 17 Günstig z.vk., sehr wenig gebraucht 2 Riposa Matratzen 90/200, Np Fr. 3‘600.– Vp Fr. 600.–. 078 634 32 55 Zu verkaufen Ulmenholzstämme. 078 751 77 52 Zu verkaufen sehr gut erhaltenes ALT-SAXOPHON Yahama, wurde sehr wenig gebraucht! Np Fr. 2‘500.–, Vp Fr. 1‘300.–. 079 764 90 38

CVP Obwalden www.cvp-ow.ch «Mittelstand erhalten – Familie stärken»

Ideal für die Fasnacht! Neues, originalverpacktes 7-teiliges Kinder-Feuerwehrset zu verkaufen. Mit Helm, Feuerlöscher, Taschenlampe, Handy, Megaphon etc. Vp Fr. 40.– (Np Fr. 60.–) 078 860 92 08 Günstig gesucht Obwaldner Kindertracht für Mädchen, vorwiegend Werktagstracht. 041 660 69 41

Duvet unD Kissen CHF 299.– statt CHF 478.–

unser valentinstagsgeschenk für sie Wenn es draussen stürmt und schneit, kuschelt es sich umso schöner. Erst recht mit dieser eleganten Bettwäschegarnitur von Schlossberg. Zum Valentinstag offerieren wir Ihnen das Set (Duvet 160 × 210 cm, Kissen 65 ×100 cm) zum Spezialpreis von CHF 299.– statt CHF 478.–. Blumenduft gibt’s noch dazu! Wir schenken Ihnen beim Kauf der Garnitur gerne einen Fleurop-Gutschein im Wert von CHF 25.–. Gültig solange Vorrat

Gotthardstrasse 85 6467 Schattdorf 041 874 74 74 info@muoser.ch www.muoser.ch

2 2 . 0 2 . 20 1 4 93

SEEGUSLERBALL 73

Was spielsch dui? 64

Schulhausareal Alpnach

14.00 Kindernachmittag 18.30 Guggenopenair

19.30 Kassenöffnung 44 43 42

Neu! Turnhalle 29 30 31mit

Ländlerzelt mit Bürgler-Laimbacher Tanzmusik Radys

Einlass ab 16 Jahren mit altersgerechter Getränkeabgabe

20 19 ab 40 18 Gratis Eintritt Jahren Heimkehr mit Gratis Shuttlebus zwischen Alpnach und Giswil

1 Sponsoren

5 6 7 www.seegusler.com

Medienpartner

NEW SUZUKI SX4 S-CROSS VON SERGIO CELLANO® IHR VORTEIL Fr.

1 480.-*

NEW SX4 S-CROSS 1.6 SERGIO CELLANO: FÜR NUR Fr. 25 490.– Auch als Automat, 4 x 4 oder Diesel. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat. * Ihr Sergio Cellano Vorteil: Sergio Cellano Paket inkl. Dekorstreifen und 5 Jahre Suzuki Premium- und Mobilitätsgarantie.

*New SX4 S-CROSS 1.6 Sergio Cellano Top 4 x 4, 5-türig, Fr. 32 490.–, TreibstoffNormverbrauch: 5.7 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D, CO₂-Emission: 130 g / km; Durchschnitt aller Neuwagenmarken und -modelle in der Schweiz: 148 g / km.

NEW HIT IT-

LEAS EASIN NG

Gerne unterbreitet wir Ihnen ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki Hit-LeasingAngebot. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung, inkl. MwSt. Limitierte Serie. Nur solange Vorrat.

www.suzuki.ch

«CVP bi de Liit» Alpnach 1. Februar 2014

Fotos: Urs Stettler

Kaffee und Gipfeli mit den Alpnacher CVP Kantonsratskandidaten und Regierungsrat Niklaus Bleiker.

Giswil Dragons Heimspiel Herren I / 2. Liga Sonntag, 09.02.14, MZH Giswil 09.00 Uhr vs. SC Oensingen Lions 11.45 Uhr vs. STV Murgenthal

KURSE UM DIE GEBURT

Zu verkaufen wegen Umzug

Yoga- und Körperübungen in der Schwangerschaft

2 Spez. Petroll-Öfen mit Elektrozündung und Gebläse von Sonnen König 2 Blaue Einmachfässer 1 Gartenhäxler Allesfresser 1 x gebr. 2 Windfang autm. Einrollung 1 Antikkasten mit Tablaren 2 Nachtkästchen Antik

6 Lektionen, Mittwoch von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Geburtsvorbereitung für Paare Schwangerschaft, Geburt, Stillen, Elternschaft 4 Abende, Mittwoch von 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr

Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit 7 Lektionen, Montag von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr

Anschliessend Gelegenheit für individuelle Beratung Ort: Betagtensiedlung, Huwel 8, Kerns

Informationen und Anmeldung: Für Geburtsvorbereitung: Carmen Zimmermann-Steiger, Telefon 079 565 05 82 Für Rückbildungsgymnastik: Angela Buschor-Steiner, Telefon 041 620 36 37

Telefon 079 440 68 68 «Eine gesicherte öV-Finanzierung nützt der ganzen Wirtschaft.» Karl Vogler Nationalrat Obwalden JA zum Unterhalt und Ausbau des öffentlichen Verkehrs (FABI) www.öV-Allianz.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.öv-allianz.ch

Ein guter Zug der Schweiz

Programm Frühjahr 2014

• Erzähl-Café mit Bernadette M. Kloter, 13.02. / 13.03. / 10.04. / 22.05. / 12.06., 14.00h, Anm. bis jeweils am Montag 11.30 Uhr • Zeichnen und Malen, Doris Windlin, 5 x ab 07.03., 08.30h, Anm. bis 17.02. • Kunstbetrachtung, Guschti Meyer, 5 x ab ab 11.03., 14.00h, Anm. bis 17.02. • Gehirnjogging – leichte Bewegungsübungen für Körper, mit Köpfchen, 4 x ab 12.03., 10.00h, Anm. bis 03.03. • Line-Dance-Kurs, Monika Burch, 6 x ab 12.03., 16.00h, Anm. bis 03.03. • Computerkurse, Word und Internet/E-Mail, Delia Schmid, 5 x ab 12.03. in Alpnach, Anm. bis 17.02 • Apple iPad/iPad mini: Grundkurs, André Kiser, 14.03., 08.30h, Anm. bis 27.02. • Apple iPad/iPad mini: Fortsetzungskurs, André Kiser, 11.04., 08.30h, Anm. bis 10.03. • Apple iPhone Grundkurs, S. Burch und R. Haller, 28.03., 08.30h, Anm. bis 03.03 • Englisch, Herbert Weibel, Leicht Fortgeschritten: 8 x ab 17.03. / Anfänger mit Grundkenntnissen: 8 x ab 17.03. / Anfänger: 6 x ab 25.03. Anm. bis 03.03. • Frühjahrskur für Körper und Seele, Marianne von Ah, 17.03., 14.00h, Anm. bis 10.03. • Alle Menschen sind Philosophinnen und Philosophen, Franz Stadler, 4 x ab 24.03., 14.00h, Anm. bis 10.03. • Heilpflanzen-Exkursion in Giswil, Marlis Bischof, 04.04., 14.00h, Anm. bis 17.03. Nähere Informationen: www.ow.pro-senectute.ch oder verlangen Sie unser detailliertes Halbjahresprogramm 1/2014

OBWALDEN

Pro Senectute Obwalden, Tel. 041 660 57 00 oder: info@ow.pro-senectute.ch

She-Ra

Bettina Dietrich Brunnenmadstrasse 4

6078 Kaiserstuhl

Praxis für Körper- und Energiearbeit Shiatsu

Reba-Test

Sehschule

Informationen und Kurse: 041 678 02 78

www.shera-gesundheitspraxis.ch ��

SONJA, 53 J., attraktiv und bezaubernd, sehr schöne Figur,

humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsche mir einen netten Mann zu Verlieben, möchte Zärtlichkeiten geben, bin treu, mag Kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlich meinst, würde ich mich mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

��

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Letzte Tage Sale jetzt nochmals ordentlich zugreifen!

e l a S

Bis 8. Februar 2014

Viele Ausstellungsartikel noch einmal stark reduziert! NUR! diese Woche

P i !HIT Preis!HIT

nur 55.-

statt 125.-

Haushalts- und Badewagen, 3 Kunststoffschubladen weiss, B 33 T 39 H 65.5 cm, 9180015.. solange Vorrat

MĂ&#x2013;BEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Diese Woche

im Schaufenster Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2, 6061 Sarnen

Tradition mit Fortsetzung Ihr Urgrossvater Eduard Imfeld gründete 1906 das Uhrengeschäft Imfeld in Sarnen. Später übernahm sein Sohn Eduard Imfeld «Bänze Edi» das Geschäft am Dorfplatz (heute Coiffeur Margreth) wo es bis 1998 durch dessen Sohn Peter Imfeld und seine Schwester Klara (Bijou) geführt wurde. Mitte Oktober eröffnete nun Lucia Imfeld, die Tochter von Peter, an der Hofstr. 2 (ehemals Sarnen Tourismus), ihr Uhren + Schmuckgeschäft und führt so die Familientradition weiter. Nebst sorgfältig ausgewählten Schweizer Uhren für jedes Budget wird das Sortiment durch Schmuck aller Art und für jede Gelegenheit ergänzt.

Lucia Imfeld

Am 27. April ist Erstkommunion. Gerne zeige ich Ihnen passende Geschenke für dieses oder andere Feste.

---------

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Einkaufstipp von

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Anita von Rotz Waagstr. 1, Sarnen Tel. 041 660 85 25 www.box4u.ch – für trendige Füsse

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Tel. 041 660 59 36 www.getraenke-durrer.ch

PASTARAZZI Ta www ww w

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Sonja’s Näh-Shop

Lindenstr. 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

UHREN und BIJOUTERIE

Brünigstr. 140 • 041 660 86 00 • hoffmannuhren.ch

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Sarnen-Center TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

6060 Sarnen Tel. 041 660 50 33 info@drogeriebuehlmann.ch www.drogeriebuehlmann.ch

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch www.sarner-fachgeschaefte.ch

Airport-Info: 24 Stunden erreichbar!

7.2.14 Beizä Fasnacht

Schräglage garantiert. Motto: Fliegen! Ab 21 Uhr: Livemusik mit den Kleinformationen «Brassiv» und «Well Gartened House-Brass».

7 Tage in der Woche abheben.

Eintritt ab 20 Jahren. Sonntags/Feiertage offen bis 20 Uhr. Warme Küche ab 11.30 bis 19.30 Uhr.

Geweihtropähe: Karpatenhirsch 12-Ender, Länge der Stange 1 Meter, tadelloser Zustand, muss abgeholt werden. Preis Fr. 400.– Barzahlung. 078 678 65 41 / 041 660 45 54

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 076 417 57 57, auch Sa/So

6373 Ennetbürgen, Fon 041 620 05 05 check-in@nidair.ch, www.nidair.ch

Auto-Ankauff

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 0 Uhr

Kompetent und fit für die Zukunft: 10. Weiterbildungs-Lehrgang

«Führen & Coachen» 2014 9 Modultage, Start 9. April 2014 in Sarnen www.mga-coachingcenter.ch, Fon 079 339 23 03

mensch | gruppe | arbeit

SAMSTA DONNERSTAG BIS

30%

3.40 statt 4.90

Rindssteak, TerraSuisse, «Aus der Region.» aus der Zentralschweiz, per 100 g

30%

2.50 statt 3.60

33%

2.90 statt 4.40

Erdbeeren aus Spanien, Schale à 500 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 6.2. BIS 8.2.2014, SOLANGE VORRAT

Alle Quark Crèmen, Duo-Pack, 2 x 200 g z. B. Erdbeer

G www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER

OBWALDNER KANTONALBANK MIT GUTEM ERGEBNIS Die Obwaldner Kantonalbank hat im Geschäftsjahr 2013 den Bruttogewinn um 2,9 Prozent auf 26,53 Millionen Franken gesteigert und damit ein Ergebnis über den Erwartungen erwirtschaftet. Kundengelder und Kundenausleihungen sind deutlich gewachsen. Der Geschäftsaufwand blieb stabil. „Der Bankrat hat das gute Ergebnis mit grosser Genugtuung zur Kenntnis genommen“, äusserte sich an der Bilanzmedienkonferenz Bankratspräsident Heini Portmann über das Jahresergebnis 2013 der Obwaldner Kantonalbank. Die Geschäftsleitung dürfe stolz sein auf die starke Position im Markt, das seriöse Risikomanagement im Kreditgeschäft und das äusserst präzise Kostenmanagement.

Zinsengeschäft leicht unter Vorjahr Kommissionserträge deutlich höher Der Erfolg aus dem Zinsengeschäft fiel um 0,7 Prozent tiefer aus und erreichte 40,52 Millionen Franken. Trotz des guten Wachstums verengte sich die Zinsmarge nochmals, auch bedingt durch die neuen Liquiditätshaltungsvorschriften. Deutlich höher waren die Kommissionserträge. Unterstützt durch das gute Börsenjahr konnten sie um 11,5 Prozent gesteigert werden.

Schaffen“, kommentierte Direktor Bruno Thürig den Zahlenwert. Sorgfältige Risikopolitik bei Kreditvergabe Gleichzeitig steigerte die Bank die Kundenausleihungen auf rund 3,2 Milliarden Franken, eine Zunahme um fast 170 Millionen Franken (+5,6 Prozent). Die risikobewusste Kreditgewährung liess zu, im 2013 auf zusätzliche Wertberichtigungen auf Kundenausleihungen zu verzichten. Gesunde Eigenkapitalbasis Das Eigenkapital betrug per Jahresende 380,69 Millionen Franken (plus 11,9 Millionen Franken). „Die Eigenmittelquote der OKB liegt deutlich über dem Wert der Mehrheit der anderen Kantonalbanken“, kommentierte Bruno Thürig. Eine gesunde Eigenkapitalbasis sichere der Bank ein weiteres Wachstum und auch die Erfüllung der gesetzlich verlangten Eigenmittelanforderungen. Wie im Jahr zuvor schüttet die Obwaldner Kantonalbank eine Dividende von wiederum 30 Prozent auf dem Nominalwert pro Partizipationsschein aus. Der Kanton erhält insgesamt 8,67 Millionen Franken als Gewinnausschüttung und Abgeltung der Staatsgarantie. Erweiterte Partnerschaft mit Swisscanto Das Umsetzen der regulatorischen Änderungen im Anlagegeschäft führte unter anderem zur erweiterten Partnerschaft mit Swisscanto. „Diese Zusammenarbeit stärkt unsere Beratungskompetenz im Anlagebereich. Unsere Kundinnen und Kunden profitieren von einer fundierten Anlagestrategie, klaren Anlageempfehlungen und neuen innovativen Anlagelösungen“, erläuterte Josef Zemp, stellvertretender Direktor, die Partnerschaft.

Geschäftsaufwand stabil Der leicht höhere Personalaufwand konnte durch den reduzierten Sachaufwand kompensiert werden. Der Geschäftsaufwand hielt sich mit 26,78 Millionen Franken auf Vorjahresniveau. Rekordergebnis bei den Kundengeldern Ein kräftiges Wachstum erzielte die Obwaldner Kantonalbank bei den reinen Kundengeldern mit einem Plus von über 210 Millionen Franken. „Wir sehen diese Rekordzunahme als grossen Vertrauensbeweis der Kundinnen und Kunden in unser

Bild: Bruno Thürig, Direktor; Heini Portmann, Bankratspräsident; Josef Zempf, Stv. Direktor

Alfa Romeo mit

vergiss alles andere.

fahr einfach los.

NEW ALFA ROMEO GIULIETTA ab chf 25 750.–

Denk nicht an das neue Design. Nicht an das elegante neue Interieur. Nicht an die neuen Farben. Nicht an alfa Uconnect™. Fahr einfach los. JETZT MIT 2.9% Swiss full LEASING 4 JAHRE Leasing 4 Jahre SWISS FREE SERVICE 4 JAHRE GARANTIE 4 JAHRE Road assistance 2

1 Finanzierungsbeispiel: New Alfa Romeo Giulietta 1.4 120 PS Progression, Listenpreis: CHF 27 750.– inkl. MwSt., abzüglich Cash-Bonus in Höhe von CHF 2000.–, Barkaufpreis: CHF 25 750.–, unverbindliche Preisempfehlung; Leasingrate pro Monat: ab CHF 259.– inkl. MwSt., Sonderzahlung: CHF 5411.–, 48 Monate Laufzeit, 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins: 2.9%. Vollkasko- und Ratenversicherung obligatorisch, aber nicht inbegriffen. Ein Angebot der Alfa Romeo Finance. Angebot gültig bis auf Widerruf. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Aktion gültig für alle Neuwagen Giulietta Serie 1. Preisänderungen vorbehalten. Treibstoffverbrauch kombiniert: 6,4 l/100 km, CO 2 -Ausstoss: 148 g/km, Energieeffizienzkategorie E. Durchschnitt der CO2 -Emission der Fahrzeuge in der Schweiz: 148 g/km. 2 Nur in Verbindung mit dem Abschluss eines 2.9%-Leasings der Alfa Romeo Finance. Dauer des Swiss Free Service max. 4 Jahre und 100 000 km – abhängig von der im Leasingvertrag vereinbarten Laufzeit/Kilometerleistung; Verlängerung der Garantie und Mobilitätsgarantie im 4. Jahr zusätzlich zu den standardmässigen 3 Jahren bei Leasingverträgen mit Laufzeit von 48 Monaten. Mehr Informationen über den Swiss Full Service auf www.alfaromeo.ch

J. Windlin AG Sternmatt 10, 6010 Kriens, 041 318 01 01 Stanserstrasse 113, 6064 Kerns, 041 666 01 01 www.windlin.ch

FREITAG, 14. FEBRUAR, UND 21. MÄRZ 2014 / JEWEILS 18.30 UHR

WINE AND DINE

Geniessen Sie den Abend in der Krone mit einem köstlichen 4-GangGourmet-Menü, kreiert von unserem Küchenchef Holger Kretzschmar, und perfekt abgestimmt auf die Weine drei der renommiertesten Weinproduzenten der Schweiz. Eintritt: CHF 120.00 inkl. Apéro, Menü, Wein, Wasser und Kaﬀee. H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n

14. Februar 2014: Andreas Meier, Weingut zum Sternen, Würenlingen 21. März 2014: Rouvinez Vins SA, Sierre

Te l . 0 41 6 6 6 0 9 0 9 Fa x 0 41 6 6 6 0 9 10 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch w w w. k ro n e - s ar n e n .ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Ich vermiete schöne Fasnachtskleider Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Komm doch mal vorbei, vielleicht hat es etwas Schönes für dich dabei oder ruf mich doch einfach an.

Tel. 041 620 49 86 / 079 453 76 58 Rita Waser Am Schüpfgraben 23 6374 Buochs

Jetzt ist es g端nstig... ...f端r den Service Ihres Fahrrades. Wir nehmen uns gerne die Zeit f端r Sie und ihr Zweirad.

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 K辰giswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6060 Sarnen, Tel. 041 660 60 77

Neuwagen mit Tageszulassung und gepflegte Vorführwagen Neuwagen mit Tageszulassung 2014 Fiat Punto 1.4 16V PopStar, Sport Paket, schwarz Fiat Punto 1.4 16V PopStar, Comfort Paket, weiss Fiat Panda 4x4 0.9 TwinAir, grün met Fiat Sedici 1.6 4x4 Luxery, Leder, Navi, schwarz Fiat Sedici 2.0 MJ 4x4 Luxery, schwarz Vorführwagen Auto von Ah AG Alfa Romeo Giulietta 1750QV, 06.2013, 6‘000km Fiat Panda 1.2 Easy, schwarz, 03.2013, 8‘000km Fiat Panda 1.2 Lounge, türkis, 02.2012, 17‘500km Fiat Panda 1.3 4x4 Diesel, weiss, 11.2013, 6‘500km Fiat 500C 1.2 Lounge, weiss, 05.2013, 3‘800km Fiat 500 1.2 Automat, pearl, 12.2012, 1‘800km Fiat 500L 0.9 PopStar, schwarz, 12.2013, 1‘800km Fiat Freemont 3.6Lounge, schwarz, 10.2013, 1‘500km Nissan Pathfinder 3.0 dCi, schwarz, 02.2013, 18‘000km

NP: Fr. 23‘340.– NP: Fr. 20’910.– NP: Fr. 25‘020.– NP: Fr. 30‘340.– NP: Fr. 34‘090.–

VP: Fr. 17‘500.– VP: Fr. 15‘800.– VP: Fr. 19‘999.– VP: Fr. 23‘899.– VP: Fr. 26‘590.–

NP: Fr. 44‘100.– NP: Fr. 16‘300.– NP: Fr. 21‘420.– NP: Fr. 22‘750.– NP: Fr. 24’640.– NP: Fr. 23’050.– NP: Fr. 28‘230.– NP: Fr. 47‘790.– NP: Fr. 78‘600.–

VP: Fr. 33‘900.– VP: Fr. 11‘300.– VP: Fr. 10‘900.– VP: Fr. 18‘000.– VP: Fr. 16‘500.– VP: Fr. 16‘000.– VP: Fr. 24‘000.– VP: Fr. 39‘790.– VP: Fr. 58‘500.–

Unsere Occasionen finden Sie auch auf www.autovonah.ch

www.autovonah.ch 50 Jahre Region Stans

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 11. Februar 2014 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

info@autovonah.ch

Industriestrasse 25 6055 Alpnach Dorf Fon 041 672 72 90 Fax 041 672 72 91

Charakter- und Gesundheits-Spiegel Teil 2 Einflüsse auf den menschlichen Körper Das Einfluss-Spektrum auf uns Menschen ist umfassender und tiefgreifender, als wir erahnen. Gleichzeitig entscheidet jeder Mensch für sich alleine darüber, wie er sich entwickeln will und wie seine Umwelt auf ihn einwirkt. Wer um die Einflüsse und deren Wirken weiss, lebt sein Leben automatisch anders als jene, die sich dafür nicht interessieren. Dies erfolgt (beinahe) von selbst, wenn wir uns und unseren Lebensbereich aus ergänzenden Blickwinkeln betrachten. Und es macht sogar noch mehr Spass. Referent: Xaver auf der Maur, Morschach

Top-Occasionen * VOLVO C30 2.0 Momentum schwarz * VOLVO C30 1.6D Kinetic silber mét * VOLVO S60 D5 Kinetic Aut. silber mét * VOLVO V50 2.0D Momentum Aut. titan grey pearl * VOLVO V50 D3 Momentum Aut. electric silber * VOLVO V50 D5 Summum weiss * VOLVO V50 DRIVe S/S Momentum schwarz mét * VOLVO V50 DRIVe S/S Business Pro schwarz mét * VOLVO V50 T5 AWD Kinetic Aut. savile grey mét * VOLVO V60 D5 AWD Summum Aut. seashell mét. * VOLVO V60 D3 Momentum schwarz mét * VOLVO V70 2.5T FlexiFuel Momentum Aut. silber mét * VOLVO V70 D3 Kinetic weiss * VOLVO XC60 D5 AWD Summum Aut. schwarz mét

4.10 3.10 10.10 12.09 9.10 11.09 11.10 10.11 1.11 1.11 12.10 6.09 4.11 5.09

59‘000 km 28‘000 km 23‘000 km 91‘500 km 56‘000 km 89‘000 km 46‘000 km 52‘500 km 32‘000 km 58‘000 km 27‘000 km 34‘000 km 21‘000 km 58‘000 km

15‘900.00 15‘900.00 29‘500.00 23‘500.00 27‘900.00 24‘900.00 24‘900.00 25‘900.00 32‘900.00 39‘900.00 30‘900.00 28‘900.00 33‘900.00 37‘900.00

Peugeot 107 1.0 Trendy Peugeot 207 1.4 Trendy Clim Peugeot 207 CC 1.6 Peugeot 207 SW 1.6 Sport Automat Peugeot 207 SW 1.6 GTI Peugeot 308 1.6 Peugeot 407 SW 2.2 Peugeot 508 SW 2.2 HDI GT Peugeot 5008 1.6 Allure Automat

10.10 3.08 3.09 5.09 1.08 7.09 4.06 11.11 3.12

33‘500 km 57‘000 km 57‘000 km 66‘000 km 59‘000 km 69‘000 km 79‘000 km 63‘000 km 27‘000 km

8‘500.00 9‘900.00 14‘900.00 11‘500.00 12‘900.00 12‘900.00 14‘500.00 31‘500.00 27‘900.00

schwarz mét silber mét silber mét schwarz mét gris shark blau mét schwarz mét braun guaranja mét gris shark

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Edisriederstrasse 61 CH-6072 Sachseln Telefon 041 661 03 67 www.saposa.ch

Bettwaren – alles rund ums Schlafen SONDERVERKAUF 40% auf alle Lagermatratzen 40% z.B. Bico Isabelle Dream 90 x 200 cm nur Fr. 870.– statt Fr. 1'450.–. Zusätzlich erhalten Sie 15% auf das ganze Bettwarensortiment. seit 1931

Polsterei Sattlerei

... lokales Gewerbe stärkt die Region ...

Vorhänge

heater gesellschaft 6382 Büren NW

Die Theatergesellschaft Büren / NW sucht für ihre nächste Produktion (Herbst 2014) einen/eine

Regisseur/in

Unsere Theatergesellschaft wurde 1955 gegründet und ist seither bekannt für ihren Unterhaltungsfaktor. Nach der Auswahl des neuen Stücks im Frühjahr und der Rollenbesetzung beginnen die ersten Proben noch vor den Sommerferien. Schon hier wird viel gelacht, denn unser Verein setzt auf Komödien, Lustspiele und Schwanke. Unsere Theaterproduktion präsentieren wir im Oktober und November einem grossen Stammpublikum. Sind Sie interessiert, unsere Theatergesellschaft in eine weiterhin erfolgreiche Zukunft zu führen? Verfügen Sie über Regieerfahrung mit einem Laientheater? Machen Sie sich ein Bild über uns auf unserer Homepage: www.theaterbueren.ch Bei Interesse oder weiteren Fragen melden Sie sich bitte bei uns: Heiri Küttel, heinrich.kuettel@bluewin.ch, Telefon 079 646 64 30

Nähatelier

Milchstrasse 1 | Telefon 041 661 15 62 www.wohniversum.ch Heimtextilien Andy, 43 Jahre, schlank, 182 cm gross, selbständig, geschieden, mit kurzen, schwarzmelierten Haaren und grünbraunen Augen, träumt von einer tollen Frau, mit der er gemeinsam den Rest des Lebens verbringen möchte. Bist du das? Lerne ihn kennen unter PV Martina, Telefon 079 304 44 11 «Die Schweiz hat eine spitzenmässig ausgebaute Bahninfrastruktur. Das soll so bleiben.» Peter Spichtig Präsident IG Bahn+ Bus Obwalden JA zum Unterhalt und Ausbau des öffentlichen Verkehrs (FABI) www.öV-Allianz.ch Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.öv-allianz.ch

Ein guter Zug der Schweiz

Heinz Krummenacher

kandidiert für den Gemeinderat Alpnach, am 9. März 2014

Alpnach braucht Leute wie Heinz Krummenacher im Gemeinderat... weil er über erprobte Führungsqualitäten verfügt weil er viel Erfahrung in Verwaltung, Wirtschaft und Journalismus hat weil er sich ﬁnanziellen Herausforderungen zu stellen weiss weil er gradlinig ist und sich durchsetzen kann weil er konstruktiv zusammenarbeiten kann weil er bereit ist, für Alpnach sein Berufspensum zu reduzieren Für das Wahlkomitee: Barmettler Heinz, Blättler Kurt, Durrer Werner, Durrer-Christen Gaby, Durrer-Hediger Toni, Freivogel Doris, Gander Annemarie, Gander Klaus, Gasser Max, Halter Bernadette, Hertle Wolfgang, Hess Kurt, Lang Rolf, Margrit Liniger, Siegrist Hedy, Wallimann-Durrer Leo, Wyrsch Walter, Blättler Kevin, Durrer Severin, Hertle Raphael

KREUZWORTRÄTSEL

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: ABFINDUNG

Gewinner letzte Woche: Vreny Kathriner, Stalden / Brunhilde Köchli, Giswil / Michael Huber, Alpnach

Hochwasserschutz asserschutz Sarneraatal

räc p s e g s

Podiu

Einladung • Öffentliche Mitgliederversammlung der IG • Donnerstag, 20. Februar 2014, 20.00 Uhr, Hotel Krone Sarnen • Podiumsgespräch mit Parteien Themen: – Der Regierungsrat hat den Variantenentscheid gefällt: Stollen Ost – Der Kantonsrat beschliesst am 20. März und 16. April das Gesetz zum Projekt Stollen Ost und zur Finanzierung

Interessengemeinschaft Hochwasserschutz Sarnen

IG Hochwasserschutz Postfach 6061 Sarnen www.ig-hochwasserschutz-ow.ch

Matchbericht NLB 01. Februar 2014 VBC Volleya Obwalden – VBC Schönenwerd Etwas nervös startete Volleya gegen die Solothurnerinnen aus Schönenwerd ins Spiel, doch schon bald konnten die Obwaldnerinnen in Führung gehen. Nach der Hälfte des Satzes erhöhte sich die Fehlerquote von Volleya und die Solothurnerinnen kamen immer besser ins Spiel und gewannen Satz eins mit 23:25. Etwas schien Volleya am Samstag zu fehlen! War es etwa, weil ihr „grosser Fan“ Ryan andere Verpflichtungen hatte, und nicht beim Spiel war? Auch im zweiten Satz blieb es spannend, doch diesmal konnte Volleya die knappe Führung bis

zum Schluss behalten, 25:22 war der Endstand. Der dritte Satz fing sehr unglücklich für unsere Damen 1 an, Schönenwerd war nun in einem Spielrausch. 7:15 war der Spielstand, als Frank Hörster zwei Auswechslungen vornahm. Endlich schien ein Ruck durch unsere Mannschaft zu gehen. Punkt um Punkt wurde aufgeholt und es war unglaublich, dass sie diesen Satz noch relativ klar mit 25:21 gewinnen konnten. Wer dachte, dass Schönenwerd nun im vierten Satz einbrechen würde, sah sich getäuscht. Es blieb spannend bis zum Ende, doch auch diesen Satz konnte Volleya mit 25:22 für sich entscheiden. Es war ein hart erkämpfter Arbeitssieg und ein weiterer wichtiger Schritt Richtung Ligaerhalt.

Rang Team 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Punkte

VBC Galina VBC Val-de-Travers VBC Volleya Obwalden VBC Fribourg VBC NUC II VBC Raiffeisen züri unterland TV Schönenwerd VBC Steinhausen

Inserate-Sponsoren K A M I N F E G E R– P L U S 6055 Alpnach

www.famo.ch Hauptsponsor:

www.volleya.ch

19 18 17 17 10 9 3 3

BERGR E S TAU R A N T

Alpstubli

CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

K L E W E N A L P

FON FAX

041 620 31 44 041 620 28 44

LUSSI TAVOLA AG SUNNIGRAIN 11, KLEWENALP www.alpstubli-klewenalp.ch

Herzlich willkommen auf der Klewenalp Mitten im Skigebiet – direkt an Piste/Weg (5 Min. von Bergstation) Der ideale Ort zum Verweilen, zum «Gut-Essen» und zum Sünnelen Montag–Sonntag für Sie da, 08.00–18.00 Uhr (und auch länger)

Genuss und Sonne beim Wintersport

Aktuell im und ums Alpstubli

Bis Ende Februar 2014

beliebte Pouletbrust

Feine Suppen – hausgemacht!

Bündner Gerstensuppe, Ungarische Gulaschsuppe

Alpstubli- oder Nidwaldner-Brett

reich garniert mit Nidwaldner Fleisch und Alpkäse

Unser «Alpstubli Winter-Hit» 8

Schweinsﬁlet an feiner Waldpilzsauce, Kartoffelkroketten, Gemüsegarnitur – serviert in Cocotte

... und natürlich auch die Klassiker

Bauern- und Kalbsbratwurst, Rösti, Fitnessteller, Zanderknusperli, Älpler-Maccaroni, Spaghetti, Hörnli-Eintopf, Schweinsschnitzel mit/ohne ... Apfelstrudel mit Vanillesauce u.a. Desserts!!!

...gefüllt, grilliert, pochiert oder im Haselnussmantel – mit/ohne Sauce

Vorschau: im März 2014

Natürlich Nidwalden Regionale Spezialitäten – urchig, original, gesund, natürlich, echt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser Telefon 041 620 31 44 oder www.alpstubli-klewenalp.ch

BEATRICE, 58 J., attraktiv, bezaubernd, mit bild-

schöner Figur, weiblich und liebenswert. Ich mag die Natur, Velo fahren, bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Wieder zu zweit sein, wäre doch wunderschön. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

❤ ❤ ❤ Brünigstrasse 70, 6074 Giswil 041 675 28 72 www.naturwollprodukte.ch

❤

Schlagen Sie zu und profitieren Sie vom Angebot

❤ ❤ ❤

❤

Die/den richtige/n Partner/in finden Sie jetzt für nur sensationelle Fr. 250.–

zum Verlieben unter Telefon 079 913 73 30 oder www.gemeinsam-durchs-leben.ch

❤

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Redest du mit der Couch, flirtest du mit dem Fernseher und frühstückst du mit dem Toaster? Bevor du noch ein Verhältnis mit dem Staubsauger anfängst – melde dich!

Zum Valentinstag 1 Nordische Garnitur Bettwäsche von

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

nur Sfr. 299.—

Ruf an wenn dich Fragen plagen! 24 Std.

(mit einem Gutschein von Fleurop über Sfr. 25.—)

Liebe Job Krank Familie Zukunft? Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE dir!

Verloren? Vermisst?

Welche herzensgute Person bringt mir (w) das Lachen zurück und hilft mit Fr. 1'500.–. Seriöse Angebote an Tel. 076 631 69 43. Rückzahlung nach Absprache. Danke, danke, wenn ich Hilfe bekäme.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

MARISA ~♥~ 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Schule von heute weiterdenken. Für die Schüler von morgen. Fünf Studiengänge an einem Standort. Für Lehrpersonen von morgen.

Letzte Informationsveranstaltungen: www.phlu.ch

"% $ & ) (

"' ! !

$ *

"( * *

Erinnern Sie sich noch?

Âˇ FlĂ¤dlisuppe Âˇ Poulet & Braten Âˇ Pommes frites Âˇ Bohnen Âˇ gebrannte CrĂ¨me

Das FesttagsmenĂź aus der guten alten Zeit jeden Sonntagmittag im Belvoir fĂźr Fr. 25.â&#x20AC;&#x201C; pro Person Familie Zumstein â&#x20AC;˘ CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 â&#x20AC;˘ Fax 041 666 76 77 ÂŤDer Verkehrskollaps ist absehbar: Vom Ausbau der Bahninfrastruktur profitieren nicht nur die Zugfahrer, sondern auch alle StrassenbenĂźtzer!Âť Florian Spichtig PrĂ¤sident Obwalden Tourismus JA zum Unterhalt und Ausbau des Ăśffentlichen Verkehrs (FABI) www.ĂśV-Allianz.ch Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.Ăśv-allianz.ch

Ein guter Zug der Schweiz

Irene, 37 Jahre, eine zierliche, 162 cm grosse Sensor Operations-Spezialistin mit langen, schwarzen Haaren und braunen Augen, frei und ungebunden, ist auf der Suche nach ihrem Pendant. Ein reisefreudiger und humorvoller Gentleman kann ihr Herz erobern! Lerne sie kennen unter PV Martina, Telefon 079 304 44 11

Autos aller Marken

kaufe ich fĂźr Export. Besonders Toyota, Opel usw. Gegen guten Preis. Wird auf Wunsch abgeholt. Tel. 079 415 10 46

(ausser Wein + Getränke)

Tel Fax Mo-Do Fr Sa

041 610 76 33 041 610 69 44 9-12, 13-18.30 9-20 9-17

Wir suchen neue Ladenlokalität: Info an 079 427 90 63

O. Brunner Stans AG Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans neben Länder Park stans@brunnerteppi.ch

www.brunnerteppi.ch

Bodenbeläge, Teppiche, Parkett, Betten, Duvets, Bettwäsche, Vorhänge und vieles mehr!

33% Rabatt

Auf alle Lagerartikel Liquidationspreise

Räumungsverkauf

Wegen Neubau müssen wir nach 27 Jahren schliessen

Wir heiraten...

OHNE KOHLE KEINE DIAMANTEN König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natürliche Mineral. www.hfachermann.ch

Brillante Schmuckkreationen aus unserer Goldschmiede

Traumhafte Hände für einen traumhaften Tag. Ein spezielles Design mit Verzierungen oder ganz schlicht in weiss? Gönnen Sie sich atemberaubende Nägel für Ihren Hochzeitstag. Rufen Sie uns an, wir nehmen uns gerne Zeit für Sie. Auch kosmetische Fusspflege und Manicure für den Bräutigam.

Neu: Gel Lack Nageloase · Daniela Wallimann Wichelseestrasse 19 · 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 660 84 18 · info@nageloase.ch www.nageloase.ch

Hochzeits-Foto-Reportage

Bilder auf CD oder als fertiges Album. Rufen sie doch mal an.

079 51 417 51

Unsere Rubrik

«wir heiraten...» erscheint das nächste Mal am 28. August 2014 Rufen Sie uns an! Gerne beraten wir Sie, Telefon 041 666 27 30

Wir heiraten...

Wir danken allen Paaren, die uns an der letzten Hochzeitsmesse besuchten. Wir hatten nicht nur mit unseren Atmosringen einen Megaerfolg, sondern auch bei allen andere Markenartikeln durften wir eine Menge von Bestellungen entgegennehmen. Gerne ermöglichen wir weiter allen Paaren, die uns an der Ausstellung nicht besuchen konnten, auch von unseren Spezialangeboten zu profitieren.

Bis Ende Februar 10% auf alle Eheringbestellungen Betrachten Sie unsere Eheringausstellung in unserem Geschäft. Vereinbaren Sie mit uns einen Termin, wir nehmen uns Zeit und beraten Sie gerne. christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

Wir verwöhnen Sie vom Apéro bis zum Dessert. Verlangen Sie unsere Vorschläge.

Marktstr. 9, 6060 Sarnen www.getraenke-durrer.ch Tel. 041 660 59 36 Natel 079 642 95 36

Angelika Küchler Jennifer Zumstein

Dörflistrasse 4, 6056 Kägiswil

Dienstag – Samstag

Telefon 041 660 40 56

Wir heiraten...

... Heiraten Wir beraten Sie gerne

Ihr Blumen Wüthrich Team Brünigstrasse 27, Alpnach Dorf Telefon 041 670 19 19

Art Fine raphy g o t pho

• paare

zwischen Migros und Coop

Sehr gerne bedienen wir Sie mit: Waschen, Schneiden, Föhnen, Färben, Meches, Dauerwelle... und auch mit viel Freude kreieren wir Ihre Hochzeitsfrisur und das perfekt passende Make-up dazu. Wir freuen uns auf Sie Aline von Flüe + Stephanie Imdorf

eit

•ba

r•f a mil

•hochz

bies & ki

nde

ien

ag Mont t ne f f geö

anuela

Steffen

F O T O G R A F I E

www.manuelasteffen.ch Aktuell Obwalden... ... wo Erfolgreiche werben! Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30

• auserlesene Weine • kundige Beratung• Apéro Service Huber‘s Wystübli I Wein- und Getränkehandel I Alpnach Dorf I Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Wir heiraten...

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI Stansstaderstrasse 8 CH - 6370 Stans Tel. 041 610 24 37 www.hfachermann.ch

Wir heiraten...

FEIERN SIE IHREN SCHÖNSTEN TAG WO HOCHZEITSTRÄUME WAHR WERDEN Mit unserer Erfahrung und persönlichen Betreuung garantieren wir eine sorgfältige Vorbereitung und stilvolle Umsetzung – ganz nach Ihren Wünschen. Testen Sie uns: Wir stellen für Sie gerne eine individuelle Offerte zusammen.

H ote l K ro n e S ar n e n B r ünigs tr ass e 130 6 0 6 0 S ar n e n Te l . 0 41 6 6 6 0 9 0 9 Fa x 0 41 6 6 6 0 9 10 inf o @ k ro n e - s ar n e n .ch w w w. k ro n e - s ar n e n .ch

Feiern Sie bis in die Morgenstunden in der freeheit, dem etwas anderen Kellerlokal – das wird eine unvergessliche Nacht ...

DIE KRONE. NID OHNE.

Ja, ich will...

den perfekten Blumenschmuck für unseren schönsten Tag www.blumengärtnereimüller.ch

Te l e f o n 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8

Te l e f a x 0 4 1 6 6 1 1 8 5 6

Furrer Jacot In Liebe investieren

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Wir heiraten...

The place of romance Parkhotel Waldheim am Sarnersee

Heiraten in schönster Kulisse: am See im idyllischen Park. Mit viel Liebe zum Detail und Kreativität umrahmen wir Ihr unvergessliches Hochzeitsfest. Und wir lassen Sie mit Schmetterlingen im Bauch über den Wolken, aber unter unseren guten Sternen schweben. Ihr erster Schritt zu Ihrem faszinierenden Honeymoon. Get married in a beautiful setting: on the lake in an idyllic garden. With ever y detail lovingly taken care of and with much creativity, we help shape your unforgettable wedding party. And we leave you with butter flies in your stomach and floating on seventh heaven, but always in our good hands. It’s your first step to a fascinating honeymoon.

einmalig; die Feier im Pavillion am See sagenhaft romantisch; die Brautfahrt auf unserer MS GIGI echt cool; die Spritzfahrt mit dem original Waldheim Mini Cooper

6 0 6 2 W il e n Te l. +41 ( 0 ) 41 6 6 0 13 8 3 Fa x . +41 ( 0 ) 41 6 6 0 2 3 8 3 w w w.w a l d h e i m.c o m i n fo @ w a l d h e i m.c o m

Kleininserate Fahrtüchtiger Roller zum Verkauf (Fr. 250.–) Auspuff muss ersetzt werden / Keyboard inkl. Ständer sowie Pokertisch zum Abholen. 078 770 22 25 Z.vk. Osterartikel sowie Flohmarktware: Geschirr, Bilder, Bücher, Kleider und vieles mehr an der Etschistrasse 4 in Kerns. 041 660 44 34

«Kennenlernen - Kräftigen - Entspannen»

Wanderstöcke teleskopierbar, geht in Rucksack! Zusammengestossen sind sie 64cm, auseinandergezogen 134cm, Preis n.V., Schneeketten Gamaparts für Autopneugr. GP 2000 195/70-13 - 215/40-16 für Fr. 10.–. 041 661 04 28

Kurse Beckenbodengymnastik

Z.vk. weinrote Eckpolstergruppe, Leder, mit separatem Stuhl und Hocker, Fr. 400.–. 041 660 33 02, Stalden

Zur Prävention und Verbesserung von Blasenschwäche, Inkontinenzformen, Organsenkungen und als Rückbildung nach Schwangerschaft.

Martha‘s Fuss- und Nagelpflegeservice bei Ihnen Daheim. Montag-Freitag 08:30 - 18:00 Uhr. Dipl. Fusspflegerin Martha Rossi. 076 469 63 50

Kursinhalt

Suche meine 2 Schlüssel fürs Töffli, an einem Schlüsselband Farbe türkis/grün mit Aufschrift SF DRS. Verloren am 29.1.14 im Zug oder Bahnhof. 079 443 80 01

In den BeBo-Kursen stehen neben theoretischer Wissensvermittlung besonders das gezielte Kennenlernen, Wahrnehmen, Kräftigen und Entspannen Ihres Beckenbodens im Mittelpunkt. Die Kurse eignen sich für Frauen jeden Alters. Neu gibt es einen Basiskurs (keine Kenntnisse nötig) und einen Aufbaukurs (Basiswissen über BeBo nötig).

Allgemeine Informationen Dauer Basiskurs Aufbaukurs Daten Kosten Teilnehmer Ort Kursleiterin:

7 x ca. 55 Minuten 08:30–09:30 Uhr 09:45–10:45 Uhr jeweils Donnerstags, 06.03., 13.03., 20.03., 27.03., 03.04., 10.04., 17.04. CHF 105.- pro Person max. 6 Teilnehmerinnen Rehaklinik Hasliberg Kuppelraum, 8. Stock Petra Niederberger, Dipl. Bewegungspädagogin/ -therapeutin BGB

Frau (Portugiesin) sucht Putzarbeit, stundenweise, tagsüber. 079 375 26 68 oder 041 675 05 13

Zu verkaufen Spargelpfanne Fr. 20.–, Internet Radio, neu Fr. 60.–, Teigmaschine 1x gebr. Fr. 80.–, Tartarenhut wenig gebr. Fr. 90.–, Plüsch Panter schwarz, ca 80cm gross, Fr. 30.–. 078 619 54 10 Z.vk. wegen Auswanderung: Mofa Piaggio Gilera 50 CE, neuwertige Pneus u. Antriebsriemen, Helm-Koffer CIVI, Farbe rot, Fr. 400.–. 041 660 65 47 Z.vk. sehr gut erhaltene Reservematratze zusammenlegbar / 1 Waschkorb, geflochten, 60cm hoch, Preis nach Absprache. 041 670 22 06 Zu verkaufen 2 Tischgarnituren 220x80cm / 1 Paar Rollerblades Gr. 42, neu, mit Ellbogen- und Knieschonern. 041 670 30 16, abends Kl. Stromaggregat, 3 Dachfenster 1x1m. 079 737 62 94 Z.vk. zwei Arbeitsstühle, neuwertig, suvagerecht, 5 Beine ohne Rollen, zusammen Fr. 80.–. 041 660 48 08 Aufgestellte Studentin erteilt Hausaufgabenhilfe und Nachhilfe. 041 660 63 24

Anmeldung und weitere Informationen

Im Schüelerhuis Alpnach sind in der ersten Fasnachtsferien-Woche vom 22. - 28.02. einige Betreuungsplätze ab Kiga bis 6. Kl. frei, von 7:00-18:00 Uhr. 041 670 06 78 / 077 437 85 21, www.schule-alpnach.ch/infos/schuelerhuis.htm

Rehaklinik Hasliberg Physiotherapie CH-6083 Hasliberg Hohfluh Telefon +41 33 972 55 55 www.rehaklinik-hasliberg.ch

Wir suchen dringend weisse Leinentücher die wir für den Kinderfasnachtsumzug brauchen dürfen. Wenn möglich gratis oder günstig. 041 670 35 17

Physiotherapie der Rehaklinik Hasliberg Telefon +41 33 972 55 51 E-Mail petra.niederberger@rehaklinik-hasliberg.ch

Zu verschenken 4 Monate alter Appenzellerhund, männlich. 079 463 18 54

} o

Leidenschaftlich anders

o Z - Fahrspass o -Z } o}

und Ihre Vertreter aus der Region

o Zo

}

oo -Z Z

neu deﬁniert.

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

275.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen! Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services. 1

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon

Im Lo me Ar h r be nd m its ru eh lo ck r si gk ei t!

Jetzt ist genug! un d

Stimmzett

el fĂźr die V olksabstim

mung vom

Wollen Sie die Volksin itia ÂŤGegen M asseneinw tive a nderungÂť annehmen ?

9. Februar

2014

Antwort

Ă&#x153;berparteiliches Komitee gegen Masseneinwanderung, Postfach 8252, 3001 Bern PC 60-167674-9, www.masseneinwanderung.ch

Vortrag/Workshop

telepathische Tierkom m unikation

Mit Priska Welti/BĂ¤uerin (UR)

Natur und Tiersprache lernen

(*+(-. ! , /0 1 2 1 (2 ** -1 - ( -11 *+ 1 - ( / - * ( 2 * ( -( (- . ( ( ( .- ( * ( 2 +--( ( " Donnerstag, 20. Februar 2014, Gasthof SchĂźtzenhaus, Stans / Oberdorf Donnerstag, 20. MĂ¤rz 2014, Restaurant BrĂźckli, 6467 Schattdorf - * (#* +! $- * - %&('2 ,( # (*! ( - $- * - " )+( 1 "

RUAG Kids Trophy 2014 auf dem Langis-Glaubenberg

Fussballclub Sachseln | Postfach 112 | 6072 Sachseln | www.fcsachseln.ch

Werde Trainer der E-Junioren beim FC Sachseln Wir suchen per sofort einen Trainer oder ein Trainerduo für die E-Junioren des FC Sachseln. Das eigentliche Herz von unserem Fussballclub bildet die Juniorenabteilung. Deshalb wünschen wir uns eine oder mehrere Personen, die mit Engagement und guten Ideen unseren Nachwuchs trainieren möchten. Fühlst du dich angesprochen? Dann werde Trainer und unterstütze den Fussball als wichtiger Akteur vor, während und nach den Fussballspielen. Anforderung:

Du profitierst von:

Freude am Umgang mit Kindern Grosse Eigenverantwortung Zuverlässigkeit Du bist teamfähig

Neuen Bekanntschaften Aneignung neuer Fähigkeiten Einer finanziellen Entschädigung Selbstständigem und kreativem Arbeiten

Die E-Junioren trainieren während des Meisterschaftbetriebs (Mitte April Ende Juni und Mitte August – Ende Oktober) zwei Mal pro Woche. Die Meisterschaftsspiele finden jeweils am Samstag statt. Falls du Interesse hast oder weitere Auskünfte benötigst, melde dich bei unserem Sportchef: Erwin Rohrer, 076 443 62 81 oder erwinrohrer@gmx.ch

Hauptsponsor

Co-Sponsoren

Ausrüster

Ich wähle Annemarie Wieland, weil sie über vielfältige Lebenserfahrungen und eine positive Ausstrahlung verfügt, die sie gewinnbringend im Kantonsrat einsetzen kann. Vreny Albert Ettlin

Annemarie Wieland-Burch

Giswil Liste 4

Stellen

NIEDERLASSUNG Kriens Zur Ergänzung unseres Beratungsteams in der Innerschweiz suchen wir eine engagierte und erfahrene Persönlichkeit als

Verkaufsberaterin/ Verkaufsberater im Aussendienst Sie bringen mit – zielorientierte, motivierte VerkäuferPersönlichkeit – ausgesprochenes Beratungs-/ Verkaufsﬂair – mehrjährige Berufserfahrung im Verkauf mit Erfolgsausweis – Beziehungsnetz zu Architekten, Immobilienﬁrmen,Generalunternehmen in den Kantonen LU und/ oder NW/OW/UR – gewandte(r) PC-Anwender(in) – Idealalter 30–45 Jahre – Wohnort im Verkaufsgebiet HASSLER bietet Ihnen – selbstständigen, verantwortungsvollen Aufgabenbereich – Arbeit in einem motivierten Team mit guter Infrastruktur und Ausstellung – interessante Entlöhnung mit Erfolgsbeteiligung und angemessenen Sozialleistungen – Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Peter Lussy, Standort-Leiter Kriens, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Hans Hassler AG, Grabenhofstrasse 4 Postfach 2146, 6010 Kriens 2 Tel. 041 445 10 10, www.hassler.ch

Um unser Team zu erweitern suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine

Serviceaushilfe (w)

für Samstag oder Sonntags oder Montags. Sie sind ausgebildet als Servicefachkraft, sprechen einwandfrei „buirädisch“ und lieben es Gäste zu bedienen, dann sind Sie bei uns genau richtig. Für weitere Informationen erreichen Sie uns unter 079 340 56 03 ab 14.00 Uhr. Bewerbungen senden Sie an Caffé Pizzeria Steihuis, Daniel von Rotz, Postplatz 6, 6064 Kerns, oder per Mail. (cafe@steihuis.ch)

Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team und können dadurch sehr vielseitige Arbeiten ausführen? Haben Sie Interesse an energie-effizientem Bauen? Wenn ja, würden wir Sie gerne kennenlernen.

WIR SUCHEN

ARCHITEKTEN FH / DIPL. TECHNIKER HF

ALS PROJEKT- UND BAULEITER 80 –100 % Zu Ihrem anspruchsvollen Aufgabenbereich gehören das selbstständige Bearbeiten des Planungs- und Bau- prozesses. Gute Kenntnisse von CAD- (ArchiCAD) und Bauadmistrationsprogrammen (Messerli) werden vorausgesetzt. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen z.H. Elmar Stocker an: ES@ARCHITEKTURENERGIE.CH Stellenantritt ist April/Mai 2014 oder nach Übereinkunft.

ARCHITEKTURenergie

Planung | Energieberatung | Bauleitung Dorfplatz 4a | 6060 Sarnen | T 041 660 09 10

Stellen

��

� ��

��

Stellen

In Sachseln OW, an schönster Lage, führt die Stiftung Felsenheim ein Haus, das 58 betagten und pflegebedürftigen Menschen Angebote macht, die eine möglichst aktive Lebensgestaltung erlauben. Zur Ergänzung unseres Nachtdienst-Teams suchen wir eine

Fachperson mit Tertiärausbildung Pensum ca. 1 Nacht pro Woche. Anstellung im Monatslohn. Gerne beantworten wir Ihre Fragen und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Priska Buri, Leiterin Pflege & Betreuung, Tel. 041 666 04 04. Ihre Bewerbung richten Sie an Stiftung Felsenheim, Flüelistrasse 33, 6072 Sachseln

Wegen Pensionierung des Stelleninhabers suchen wir ab märz 2014 oder nach Vereinbarung eine/n:

restaurationsleiter/in In dieser vielseitigen Funktion sind Sie leidenschaftlicher Gastgeber, kennen unsere Stammgäste und deren Gewohnheiten. Des Weiteren sind Sie verantwortlich für einen reibungslosen Serviceablauf, die Einhaltung unserer Dienstleistungsstandards, Programmierung und Pflege der FLM-Registrierkasse, sowie Führung und Schulung des ganzen Serviceteams. Sie haben eine Ausbildung als Restaurationsfachmann/-frau sowie eine abgeschlossene Weiterbildung G1/G2 oder Hotelfachschule und konnten bereits Erfahrungen in einer ähnlichen Funktion sammeln. Sie sind eine gästeorientierte, kommunikative und organisationsstarke Persönlichkeit, welche auch in hektischen Momenten das Lächeln nicht verliert. Unser Team besteht aus 45 Mitarbeitern. Wir sind stolz auf unsere Mitarbeiter und Gäste, schätzen einen respektvollen Umgangston und feiern gerne die gezielten Erfolge. Vieles haben wir erreicht – einiges ist noch zu tun. Wir bieten Ihnen in einem lebhaften und familiären Umfeld eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. kontakt: Tresa Spescha, Leiterin HR & Administration, spescha@paxmontana.ch

Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 CH-6073 Flüeli-Ranft Telefon +41 (0)41 666 24 00 Fax +41 (0)41 660 61 42 info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch

Stellen

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 40 Verkaufsstellen und 20 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unseren Standort Luzern suchen wir eine/n

Kaufmännische(n) Sachbearbeiter/in 100% Ihr Aufgabengebiet Ihr vielseitiges Tätigkeitsgebiet umfasst zur Hauptsache administrative Aufgaben im Zusammenhang mit dem Verkauf. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehört die Mithilfe von projektbezogenen Arbeiten, die Unterstützung des Verkaufs- und Offertteams in ihrer Arbeit, Preiskalkulationen sowie die Planung und Abwicklung von Kundenbestellungen.

Ihr Profil Wir wenden uns an eine gewinnbringende Person mit handwerklicher Grundausbildung und entsprechender kaufmännischer Weiterbildung. Erfahrungen im SAP-System sind von Vorteil. Verkaufen ist Ihre Leidenschaft und die kompetente Betreuung unserer Kunden am Telefon steht bei Ihnen im Mittelpunkt. Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und Umgangsformen sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus. Eine zuverlässige und exakte Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges Tätigkeitsfeld mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur. Fühlen Sie sich angesprochen, und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert? Wir freuen uns , Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail an: HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 2268 6002 Luzern

T 041 367 60 60 F 041 367 60 66

bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch

Stellen

Seit über 12 Jahren sind wir im Bereich Beratung, Verkauf, Lieferung, Service und Reparaturen von Aussenwhirlpools in der deutschsprachigen Schweiz tätig. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicetechniker (80–100%)

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

• Bauleiter/in • Hochbautechniker/in • Hochbauzeichner/in Wir planen und realisieren sehr attraktive und abwechslungsreiche Bauprojekte wie zum Beispiel:

für Whirlpoolservice sowie Montage und Reparaturen

Sportbauten, anspruchsvolle Wohnüberbauungen, Hotelprojekte, Seilbahnbauten bis hin zu Industriearealen im Ausland.

Sie bringen mit: • Handwerkliche Berufsausbildung (vorzugsweise Sanitärinstallateur mit Elektro-Erfahrung) • Elektrische Kenntnisse von Vorteil • EDV-Kenntnisse • Wohnort in der Zentralschweiz • Einwandfreien Leumund • Führerausweis • Fremdsprachen von Vorteil • Idealalter 25 bis 35 Jahre • Deutsche Muttersprache

Wir bieten Ihnen ein Interessantes, abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabengebiet, ein dynamisches und aufgestelltes Team sowie modernste Infrastruktur und leistungsorientierte Entlöhnung.

Wir erwarten von Ihnen: • Selbstständiges Arbeiten • Eigeninitiative • Flexibilität und Selbstständigkeit • Gute Umgangsformen und die Kundenbetreuung vor Ort bereitet Ihnen Freude • Verantwortungsbewusstsein und zuverlässige Arbeitsweise Interessiert? Wenn Sie Freude an einer verantwortungsvollen, herausfordernden und spannenden Tätigkeit in einem kleinen Team haben, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. hydrops Roland Bucheli Wilstrasse 12, 6370 Oberdorf NW Telefon: 041 611 01 00 roland.bucheli@hydrops.ch www.hydrops.ch

Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: SHB Architekten GmbH, Biregghofstr. 1, 6005 Luzern oder SHB Architekten GmbH, Dorfstr. 16, 6390 Engelberg Tel. 041 369 85 85, mail@arch-shb.ch, www.shb-architekten.ch

Zu vermieten

Brünig-Pub Lungern Wir suchen für Lungern eine aufgestellte und innovative CH-Person für das schmucke Brünig-Pub. Beginn per sofort oder nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert rufen Sie bitte an, um mehr Details zu erfahren. Patrick Rohrer: 079 699 51 56

Stellen Stellenausschreibung Sozialpädagogik

Die Stiftung Juvenat in Flüeli-Ranft, Kanton Obwalden, unterstützt 30 männliche Jugendliche in ihrer sozialen, schulischen und beruflichen Integration. Als sozialpädagogische Institution mit einer heilpädagogisch geführten Schule übernehmen wir Erziehungs- und Bildungsaufträge, die einen stationären oder teilstationären Rahmen erfordern. In Flüeli-Ranft führen wir zwei vollbetreute und eine teilbetreute Wohngruppe, ausserdem eine Aussenwohngruppe in Sarnen. Für die Umsetzung unseres neuen Individualisierungskonzeptes suchen wir zur langfristigen Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

2 dipl. SozialpädagogInnen 80 – 100 % Aufgabengebiet Alltagsgestaltung und Alltagsbewältigung mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen Bezugspersonenarbeit / Fallführung bei den zugeteilten Jugendlichen Interdisziplinäre interne und externe Zusammenarbeit Arbeit nach dem systemischen Ansatz Anforderungen Diplom in Sozialpädagogik Interesse und Erfahrung in der stationären Jugendhilfe Begeisterung für lösungsorientierte und systemische Aufgabenstellungen gefestigte Persönlichkeit, Belastbarkeit, Flexibilität, selbständige Arbeitsweise Bereitschaft zur interdisziplinären Zusammenarbeit gute administrative Fähigkeiten, Führerschein erwünscht gute mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeiten Wir bieten eine sozialpädagogische Aufgabe in einem professionellen Umfeld von sozial- und heilpädagogischen Fachpersonen eine gesprächs- und zielorientierte Betriebskultur Supervision / Intervision gut ausgebaute Lohn- und Sozialleistungen

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Stiftung Juvenat Jugendhilfe systemisch und zielorientiert Herr Pius Schöpfer Leiter Abt. Sozialpädagogik Hobacher 1 6073 Flüeli-Ranft Weitere Informationen zu Institution und Stelle gibt gerne Herr Pius Schöpfer 041 666 28 44 | info@stiftung-juvenat.ch

Stellen Wir sind ein junges, dynamisches Team, und suchen eine freundliche

Serviertochter ab anfangs März Arbeiten am Abend – Die ideale Aufgabe nach einer Familienpause, als beruﬂicher Wiedereinstieg oder Tätigkeit neben dem Studium.

Dipl. Pflegefachperson und FaGe (30 – 60%) 17.00 – 23.30 Uhr Keine Schichtarbeit Keine Hauswirtschaft Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 950 Klient(inn)nen ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr. Ihre Aufgaben Sie pflegen und betreuen unsere Klient(inn)nen zu Hause. Dabei verrichten Sie anspruchsvolle Behandlungspflege und übernehmen Aufgaben der Grundpflege. Sie führen das Klientendossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit einem Betriebsauto. Unsere Erwartungen Sie sind eine empathische Persönlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht. Mit Grund- und Behandlungspflege sind Sie bestens vertraut und leisten auch unter anspruchsvollen häuslichen Bedingungen einwandfreie Arbeit. Sie haben keine Berührungsängste gegenüber neusten technologischen Hilfsmitteln, wollen dazulernen und bilden sich intern weiter. Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Auch bieten wir eine umfassende Einführung in die Tätigkeit, Weiterbildung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine moderne Büroinfrastruktur. Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Fragen beantworten gerne Regina Ruckstuhl, Teamleiterin Allmend oder Andrea Paolo, Teamleiterin Reuss, Telefon 041 429 30 70 Weitere Informationen unter: www.spitex-luzern.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen Daniel Besançon und Monika Schnarwiler Gasthof Sand Stanserstrasse 100 6064 Kerns Tel. 041 660 12 78 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Montage und Service von Haushaltapparaten einen

Service-Techniker Wir erwarten einen dynamischen, ﬂexiblen Elektromonteur oder Elektriker mit Eigenverantwortung. Sie schätzen auch selbstständiges Arbeiten im Aussendienst. Eintritt nach Vereinbarung. Wir bieten eine seriöse Einführung, Weiterbildung in Werkkursen, gute Entlöhnung, Sozialleistungen sowie eigenes Servicefahrzeug. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Erich Betschart gibt Ihnen gerne Auskunft. Telefon 041 348 08 40

www.suesshaushalt.ch Kastanienbaumstr. 74, 6048 Horw

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Ver-kehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Zur Verstärkung in unserer Billettautomatenwerkstatt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, flexiblen und dienstleistungsorientierten

Technischen Servicemitarbeiter (m/w) Ihr Aufgabenbereich • Störungsbehebung sowie Wartungsarbeiten an unseren Billettautomaten, den Verkaufsgeräten in den Fahrzeugen sowie den dynamischen Fahrgastinformationen • Wartungsarbeiten an verschiedenen Geräten in der Werkstatt und im Aussendienst • Einfachere Reparatur- und Wartungsarbeiten an verschiedenen Komponenten unserer Billettverkaufssysteme • Auswechseln von Geldkassetten unserer Billettautomaten • Durchführung von Software- und Datentests an unseren Verkaufssystemen • Montage, Demontage und Versetzen von Billettautomaten und dynamischen Fahrgastinformationsgeräten • Mitarbeit bei verschiedenen firmeninternen Projekten und Aufträgen Ihr Profil • Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Fähigkeitszeugnis z.B. als Elektriker oder einer ähnlichen Berufslehre • Berufserfahrung als Servicetechniker sowie Kenntnisse in den Bereichen Elektronik, Mechanik oder Montage • Gute MS-Office Kenntnisse • Führerausweis Kat. B vorhanden • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Ortskenntnisse Raum Luzern von Vorteil • Bereitschaft zur Übernahme von Wochenend- und Pikettdiensten Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltes Team und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter S-POS, Herr Markus Hofmann, Telefon 041 369 65 32, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Frau Eveline Ottiger, HR-Fachfrau, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

Stellen

Stromer mit Weitblick

Mögen Sie den Umgang mit Mensch und der Natur? Als führendes Handelsunternehmen, seit 1968 im Bereich Berufs- und Freizeitbekleidung, suchen wir einen selbständigen, pflichtbewussten

VERTRETER-Berater OW/NW/UR Leitender Elektromonteur/ -installateur Ein starkes Team freut sich auf Verstärkung. Als «Stromer mit Weitblick» sollten Sie sich diese Chance zumindest genauer anschauen. Alles zu dieser Herausforderung ﬁnden Sie unter: www.elektro-imholz.ch

Wir bieten: - Dauerstelle mit Gebietsschutz - Modernes, umsatzorientiertes Lohnsystem - Laufende Unterstützung Wir erwarten: - Eigenen Kombi oder Bus - Freude am Umgang mit Kunden - Verkaufserfahrung (nicht zwingend) - Alter zwischen 30 – 55 Jahre Interessiert? Dann geben wir Ihnen gerne nähere Auskunft unter ✆ 032 633 22 24, www.krengershop.ch (mit Stellenbeschrieb)

Wir suchen

per sofort oder nach Vereinbarung:

Service-Fachperson Elektro Imholz AG Zumhofstrasse 10 CH-6010 Kriens Tel. +41 (0)41 320 22 66 admin@elektro-imholz.ch www.elektro-imholz.ch

ca. 80 % / Zwei-Schicht-Betrieb Sonntag und Montag frei Muttersprache: Deutsch Weitere Infos unter 079 480 90 03 Ida Ledergerber

Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schminkworkshops. Zeiteinsatz 4 Stunden / Woche, Einkommen ca. Fr. 1‘500 / Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten. Herr Wimmer, Telefon 076 384 13 50

Nebenverdienst

Mithilfe bei Umzügen, Arbeitsort Kriens Telefon 079 277 23 23

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Bruno Giger und Alma Cilurzo, Berater kaufmännischer Bereich Leiter Marketing / Verkauf D/E (m/w) Aufbauen und Leiten der Marketing- und Verkaufsabteilung, Erstellen von Marketingkonzepten, Produkt- und Marktsättigungsstatistiken, Projektmanagement. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Weiterbildung, mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Position mit Führungserfahrung, gute Englisch- und Online-Marketing-Kenntnisse. Junior CRM Manager D/E (m/w) Aufbauen und Analysieren des CRM-Tools, Aufbereiten von Statistiken, Planen von Marktforschungs-Aktivitäten mit Schwerpunkt auf Social Media, Koordinieren und Organisieren von Werbeaktivitäten. Universitäre Ausbildung oder kaufm. Grundausbildung mit Berufsmatura und Fachhochschulabschluss, Erfahrung im Verkauf und Marketing (CRM und Social Media), gute Englisch-Kenntn.

Technischer Einkäufer Elektronik D/E (m/w) Beschaffen von elektronischen Komponenten, Leiterplatten und Baugruppen, Ausarbeiten von WarengruppenKonzepten und deren Implementierung, Auf- und Ausbau von Schlüssellieferanten. Technische oder kaufmännische Grundausbildung, v. V. im Bereich Elektronik, Weiterbildung als Dipl. Einkäufer oder Techniker TS/FH, mehrjährige Erfahrung im Einkauf, gute Englisch- und ERP-Kenntn. Produktmanager Betreuen und Beraten der Kunden, Überprüfen und Ausarbeiten von Änderungen und Innovationen, Ausarbeiten der Produktstrategie, Erstellen von Markteinführungskonzepten, Durchführen von Produktkommunikationen und -schulungen. Techn. Grundausbildung im Elektro Bereich, Weiterbildung als Techniker HF/TS, Techn. Kaufmann, Marketing- oder Verkaufsfachmann mit eidg. FA.

Sachbearbeiter Einkauf / Verkauf D/E (m/w) Abwickeln von Kundenbestellungen, Disposition und Einkauf von Informatik-Handelsprodukten, Verhandlungen mit Lieferanten in D/E, Koordinieren der Logistik, Organisieren und Abwickeln von Verkaufsaktionen und Promotionen. Kaufm. Grundausbildung, Berufserfahrung im Handel und/oder in der Informatik, sehr gute EnglischKenntn., Praxis mit Webshop und CMS-Programmen v. V.

Betriebselektriker Service- und Revisionsarbeiten an Maschinen, Anlagen und Gebäuden, Montieren und Inbetriebnahme von Anlagen, Unterhalt der elektrischen Installationen. Lehre als Automatiker, Elektromechaniker oder Elektroinstallateur mit Berufserfahrung als Betriebselektriker, Weiterbildung Betriebselektriker-Bewilligung (oder in Ausbildugn dazu).

Sachbearbeiter Rechnungswesen (m/w) Führen von Anlage- und Projektbuchhaltungen, Erstellen von Monats-, Jahresabschlüssen und Steuererklärungen, Mitarbeit in der Produktekalkulation, Unterstützen des Finanzleiters. Kaufm. Grundausbildung mit Buchhaltungserfahrung, von Vorteil Erfahrung mit einem ERP-System.

Fahrzeugschlosser Herstellen, Modernisieren und Unterhalten von Fahrzeugaufbauten, Konstruktions- und Schweissarbeiten. Lehre als Fahrzeugschlosser, Bau-, Landmaschinenmechaniker oder Automobil-Mechatroniker, v. V. Berufserfahrung im Bereich Fahrzeugaufbauten, auch Lehrabgänger möglich.

Sachbearbeiter Buchhaltung D/E (m/w) Führen von Kundenbuchhaltungen, Erstellen von Jahresabschlüssen, Lohn-, Sozialversicherungs- sowie MWSTAbrechnungen. Kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in der Buchhaltung oder im Treuhand, gute Abacus- und Englisch-Kenntnisse, 60-100%-Pensum.

Maschinist Holzbranche (m/w) Zuschneiden von Massivholz, Ein-, Umrichten und Bedienen von Holzbearbeitungs-Anlagen und konventionellen Maschinen, Gross- und Kleinserienherstellung. Lehre als Zimmermann, Forstwart, Sager, Schreinerpraktiker oder entsprechende Berufserfahrung in der Holzbranche.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6371 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

S Smartphone t h App A Personal Sigma

Erhältlich im

App Store

Stellen ��

��

Stellenvermittler/in 20 % – 40 % Arbeitsort Stans Sind Sie erfahren im Bereich Stellenvermittlung und / oder HR und suchen eine interessante Tätigkeit? Die plaschko+partner ag ist seit über 8 Jahren ein zuverlässiger Partner auf dem Orthopädie- und Rehabilitationsmarkt. Wir setzen auf Qualität und langfristige Kooperation mit Kunden und Partnern und schätzen Loyalität und eine offene Kommunikation. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als Bindeglied zwischen unseren Geschäftskunden und Bewerbern. Zu Ihren Aufgaben zählen u.a.:

• Betreuung, Beratung und Ausbau von bestehenden Kunden • Neukundengewinnung • Selbständiges Vermitteln von geeigneten Kandidaten • Allgemeine Mitarbeit in der Administration

Auf unsere Kunden wirken Sie kompetent und überzeugend und verstehen es, mit Gespür und Seriosität auf ihre Wünsche einzugehen. Folgende Qualifikationen bringen Sie mit: Sie haben eine Ausbildung und Erfahrung im Bereich Stellenvermittlung / HR, kommunizieren stilsicher in Deutsch und gut in Französisch und verfügen über gepflegte und sympathische Umgangsformen. Wir bieten Ihnen eine Anstellung in einem zukunftsorientierten Kleinunternehmen, mit bestehendem Kundenstamm in einer modernen Bürogemeinschaft. Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post. plaschko+partner ag Herr René Plaschko, Hansmatt 11, 6370 Stans, +41 41 610 19 81, www.plaschkopartner.ch

Stellen Gasser Felstechnik ist eine der ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie rund 350 Mitarbeiter im In- und Ausland. Für unser technisches Büro suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter Akquisition Für unser technisches Büro erstellen Sie selbständig Offerten aus allen Spezialgebieten der Gasser Felstechnik AG. Ihr Fokus liegt dabei insbesondere auf grösseren, respektive komplexeren Projekten. Sie nehmen an Begehungen teil und holen Offerten von Lieferanten und Subunternehmern ein. Zu Ihren Aufgaben gehört auch das Ausarbeiten von Varianten. Sie unterstützen zudem die Bauausführung in administrativer Hinsicht (Claim-Management). Als Projektleiter Akquisition bringen Sie einige Jahre Erfahrung in der Bauausführung mit. Kenntnisse in den Bereichen Untertag und Spezialtiefbau sind von Vorteil. Sie verfügen über gute Kenntnisse in der elektronischen Kalkulation oder bringen die Bereitschaft mit, sich diese anzueignen und Sie sind ein versierter Anwender der MSOffice-Programme. Sie arbeiten gerne selbständig, sind flexibel, teamfähig und einsatzfreudig. An Ihrem Arbeitsort in Lungern bieten wir ein gutes Arbeitsklima, moderne Ausrüstung und vorteilhafte Anstellungsbedingungen. Sind Sie an dieser interessanten und entwicklungsfähigen Position interessiert, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Gasser Felstechnik AG Walter Murer | Walchistrasse 30 T 041 679 77 77 | felstechnik.ch

| |

6078 Lungern personal@felstechnik.ch

Stellen

Steigen Sie bei uns ein und fahren Sie los als

Dipl. Pﬂegefachperson

Fallführende Mitarbeitende, 80 – 100%-Anstellung Arbeitszeit 7.00 – 16.15 Uhr / zwei Wochenenden pro Monat / ohne Schichtarbeit und Hauswirtschaft Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 950 Klient(inn)nen ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr. Ihre Aufgaben Sie pflegen und betreuen Klient(inn)en zu Hause. Als fallführende/r Mitarbeiter/in klären Sie die notwendigen Dienstleistungen nach fachlichen Kriterien (RAI-HC) ab. Sie führen anspruchsvolle Behandlungspflege durch, übernehmen Grundpflege und weisen Kolleg(inn)en (FaGe, PH) entsprechend an. Sie koordinieren und organisieren Betreuung und Pflege in Absprache mit Arzt und weiteren Stellen. Sie führen das Dossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit Smart, Roller oder Flyer. Unsere Erwartungen Sie sind eine empathische Persönlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht und deren gesundheitliche Situation rasch und ganzheitlich erfasst. Sie sind bestens vertraut mit Grund- und Behandlungspflege und leisten auch unter anspruchsvollen Bedingungen daheim einwandfreie Arbeit. Sie sind gewandt im Umgang mit neusten technologischen Hilfsmitteln wie Smartphone, Handy und Tablet, wollen dazulernen und besuchen die interne Weiterbildung. Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur, ein kompetentes Team und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Als moderne Arbeitgeberin bieten wir Ihnen umfassende Einführung in Ihre Tätigkeit, Weiterbildung und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Unsere moderne Büroinfrastruktur passt sich laufend der technologischen Entwicklung an. Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihren Anruf bzw. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Barbara Hedinger, Bereichsleiterin, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern / Tel. 041 429 30 70 / barbara.hedinger@spitex-luzern.ch Weitere Informationen: www.spitex-luzern.ch

Stellen

Haben Sie Lust, in einer innovativen, erfolgreichen Schreinerei tätig zu sein? Als Fachbetrieb für Innenausbau vereinen wir sämtliche Kompetenzen aus dem Schreiner-Handwerk. Wir suchen Sie:

Kaufmännische Angestellte

40– 60 %

Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung, haben gute MS-Office-Kenntnisse, sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und haben Freude am Kundenkontakt. Ihr Aufgabenbereich umfasst allgemeine administrative Arbeiten, Debitoren-, Kreditorenbuchhaltung, Kundenempfang, Marketingarbeiten, Unterstützung der Geschäftsleitung. Es erwartet Sie ein aufgestelltes Team, abwechslungsreiche Arbeiten, Weiterbildungsmöglichkeiten, ein gut eingerichteter Arbeitsplatz sowie attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns Sie persönlich kennen zu lernen. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an walter.spichtig@spichtig-schreinerei.ch oder Sie melden sich telefonisch bei Walter Spichtig unter 041 660 19 70. Qualität macht den Unterschied. Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 660 19 70

www.spichtig-schreinerei.ch

Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir auf den 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Projekt- und Sachbearbeiter/in 40% bis 60% In dieser Funktion unterstützen Sie den Bereichsleiter Verwaltung in der operativen Führung unserer Gemeinde mit rund 5‘900 Einwohnerinnen und Einwohnern. Fühlen Sie sich angesprochen? Mehr Informationen erhalten Sie unter www.kerns.ch.

Stellen

& " %

! &

&$%'" $

&$%'" # &

! $ !

Kleininserate Gefunden auf der Brosmattstrasse, Giswil: 1 Kombiwerkzeug Topeak, ca. 10x3 cm. 041 675 24 82 (von Wyl) Z.vk. verstellbares Hundeabsperrgitter fĂźr Kombiwagen. Dis., Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;. 041 675 16 01 Suche BienenvĂślker der Dunklen Rasse. Nach einem schlechten Imkerstart vergangenes Jahr bin ich nun auf der suche nach BienenvĂślker um meine 4 CH-KĂ¤sten zu fĂźllen. 079 953 26 24 Z.vk. 1x gebrauchte Medela Elektrische Doppel-Milchpumpe Swing Maxi, inkl. ZubehĂśr, wie neu, Np Fr. 349.â&#x20AC;&#x201C; Vp Fr. 199.â&#x20AC;&#x201C;. 079 600 35 87 Wegen Nichtgebrauch z.vk. Gutschein von â&#x20AC;&#x17E;haar ap / uis zytâ&#x20AC;&#x153; in Alpnach fĂźr 1 kosmetische Behandlung (nach

Wunsch, ohne Ablaufdatum) im Wert von Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;, Vp Fr. 30.â&#x20AC;&#x201C;. 079 709 07 27 Z.vk. Dreirad Fr. 8.â&#x20AC;&#x201C; / leichter Schlafsack â&#x20AC;&#x17E;OdenwĂ¤lderâ&#x20AC;&#x153; Fr. 15.â&#x20AC;&#x201C; / Buggy â&#x20AC;&#x17E;Moonâ&#x20AC;&#x153; mit Regenschutz, Sonnensegel, Lammfell, Mukisack, Einkaufsnetz / schĂśnes Kinderbett mit Himmel, Matratze und ZubehĂśr. 079 306 95 74 Z.vk. gepflegter HABA Kinderteppich Robinson Fr. 70.â&#x20AC;&#x201C; HABA grosse SpielkĂźche/Verkaufsstand Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; (Np Fr. 350.â&#x20AC;&#x201C;), Laufrad Puky blau ab 2Â˝ J. Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;, Knabenbike 16 Zoll Fr. 40.â&#x20AC;&#x201C; Marke Crosswave. 076 364 55 43 Gratis Hochbett 120/200/180 ohne Bettinhalt, Farbe grau, mit Leiter, Tablare, muss abgeholt werden. 079 484 78 72 Florwand BĂśschungssteine (cm 16x25x21 H/B/T) gratis abzugeben, grau, gebraucht, fĂźr ca. 55mÂ˛, mĂźssen vor Ort abgeholt werden.041 660 35 27 Gratis abzugeben Drucker, Scanner, Kopierer HP Vivera Photosmart C3180. 079 722 00 51

Stellen

Arbeiten Sie gerne mit Menschen? Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse und IV-Stelle Obwalden (www.akow.ch), geniesst bei ihren Kunden und bei den Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf. Sie ist ein selbständiges, öffentlich-rechtliches, unabhängiges, nicht gewinnorientiertes Dienstleistungsunternehmen mit je rund 6‘000 Mitgliedern und Leistungsbezügern. Bei einem Beitragsvolumen von 99 Mio. Franken erbringt sie Leistungen von 137 Mio. Franken jährlich. Wir suchen eine motivierte Persönlichkeit als Verstärkung für das IV-Team:

Sachbearbeiter/in Sozialversicherungen <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MDU2MwQA4xuchQ8AAAA=</wm>

Als Schaltstelle für alle IV-Fragen bearbeiten Sie nach einer Einführung die Leistungsgesuche selbständig und begleiten den gesamten Abklärungs- und Entscheidungsprozess von A-Z. Als weitere Kernaufgaben stellen Sie die zur Erstbeurteilung notwendigen Dokumente und Informationen sicher, führen Gespräche mit Versicherten, Arbeitgebern, Ärzten sowie Partnerorganisationen und klären die massgeblichen beruflichen und medizinischen Fragestellungen. Dazu arbeiten Sie eng mit den Eingliederungsfachpersonen zusammen. <wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NeO1104No7AooCpfUhX3_qhJWcAHX3r7Xt7wb92O1_YsggkhvA9WD2thpZGtDy1QU0F7ID1IW_LGRV3pwLyM4PycSPEh5nOJaN_35weC56rQcQAAAA==</wm>

Gerne stellen wir Ihnen diese nicht alltägliche Aufgabe detailliert vor: www.akow.ch/über uns/Karriere www.alexandergonzalez.ch/vakanzen ALEXANDER GONZALEZ PERSONALMANAGEMENT GMBH SEMPACHERSTRASSE 5, 6003 LUZERN, TEL. 041 210 50 50 INFO@ALEXANDERGONZALEZ.CH, WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH

Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee - Luftwaffe LW

Als Einsatzbasis der Schweizer Luftwaffe ist das Flugplatzkommando Alpnach für die permanente Einsatzbereitschaft der Luftwaffensysteme auf den Militärﬂugplätzen Alpnach und Dübendorf zuständig und bietet zahlreiche Arbeitsplätze in einem technologisch fortschrittlichen Umfeld.

Lehrstelle Automatiker/in EFZ Ihre Bewerbung senden Sie bitte elektronisch mittels Direktlinkoder per Post an: Personal Verteidigung HR Service Center Personaladministration Bereich LW, Ref. 17546 Papiermühlestrasse 20 3003 Bern Anmeldefrist: 20.02.2014 Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne: Herr Rico Kaufmann, Berufsbildungsverantwortlicher, 041 672 58 22 Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

In unserem Betrieb bieten wir eine interessante und anspruchsvolle Lehrstelle im Berufsfeld Automatik an. Mit dieser vielseitigen technischen Grundausbildung erhalten Sie einen optimalen Start in die Arbeitswelt. Für den Ausbildungsstart im August 2014 wünschen wir uns aufgestellte, kontaktfreudige und wissenshungrige Jugendliche mit Orientierungsstufe (ORS) Niveau A. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto und Basic Check (www.basic-check.ch). Arbeitsort: Alpnach

Stellen

Ohne Stelle ?

Wir unterstĂźtzen Sie ! Tel. 041 632 56 26

Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | www.rav-ownw.ch

Stellen

Lehrstelle 2014 - Hier gehts los in deine berufliche Zukunft! Suchst du einen vielseitigen Lehrbetrieb? Dann bist du bei uns richtig! Wir suchen aufgestellte und motivierte junge Menschen für die berufliche Grundbildung zur/zum

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt Haus- und Werkdienst

Wir bieten dir einen praxisbezogenen Ausbildungsplatz an, welcher dir ausgezeichnete Perspektiven für deine Zukunft bietet. Neugierig? Willst du mehr erfahren? Nähere Informationen findest du per Mausklick unter www.obwalden.ch. Personalamt Obwalden St. Antonistrasse 4, 6061 Sarnen www.obwalden.ch

Kleininserate Z.vk. PC-Tastatur, 60 CD-Hüllen, 24iger rotes Velo für Kinder bis 12 Jahre, ZGB, Preis nach Absprache, im Gegensatz: Wer hat eine schöne Blumenbank für drinnen? Hole sie persönlich ab. 076 565 37 33, erreichbar ab 17.00 Uhr Z.vk. 4 Winterpneu auf Felgen, für Mini-One, Cabriolet. Gr. 185/60 (Radial Tubless), alles für Fr. 100.– / zu verschenken ein Bildschirm für Computer. 041 670 13 24 Günstig abzugeben Bettgestell mit Rost, Holz Buche 1.40m x 2m / Ideales Eckkleinpult für Laptop oder Computer, Holz Buche. 078 829 58 01 Z.vk. 30 Bananenschachteln à 2.–. Weitere sind später noch zu haben. 078 815 14 95 Z.vk. Langlaufski-Set, Ski Atomic Wordlcup 1.90m, inkl.

Bindung, Schuhe Salomon Carbon RS Gr.43, Stöcke 1.57m mit Schlaufen. Alles top Zustand, wenig gebraucht. Verkaufe auch auch einzeln. 079 637 88 43 Gesucht Fasnachtskostüm Hexe Grösse ca. 152 - 164. 041 675 02 06 Günstig abzugeben: 2 Wasserschildkröten (sofort) und zwei Griechische Landschildkröten (nach Winterschlaf), je ca. 4-jährig. Zudem Aquarium: 120x40x50 cm, Wasserpumpe, Unterstellmöbel. 041 661 14 66 Z.vk. 2x Tickets Justin Timberlake Konzert, Montag 14. April 2014. Fr. 75.– pro Ticket. Die Sitzplätze sind nicht nebeneinander! 076 375 93 93 Wo gibt‘s ein Grosi, das für ihre Enkelkinder DaunenDuvet u. herzigen Anzug braucht? Alles in Top Zustand Fr. 40.– / dazu gibt‘s Gratis Kinderbücher / Halbhohe, violette Winterstiefel, Gr. 27, Fr. 15.–. 076 243 12 30

Ganze Goldgänge, Nahrungsmittel, Hi-Fi Anlagen, Einkaufsgutscheine und vieles mehr...

Landgasthof Grossteil Giswil

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Organisator: www.samariter-giswil.ch

vom Montag, 10.02.2014 bis Dienstag, 25.02.2014

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Unsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht! Home Cinema

Wir ENTSORGEN Ihre alte Polstergruppe GRATIS beim Kauf einer neuen im Monat Februar Wie immer zu unseren bekannten Tiefpreisen.

Elektrische Relaxfunktion, Soundunit, Kopfteile verstellbar. Planbar in verschiedenen Grössen, Rindsleder oder verschiedene Stoffe erhältlich.

POLSTERGARNITUREN ECKGARNITUREN RELAXSESSEL

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

sprachaufenthalte weltweit Boa Lingua Luzern, TeLefon 041 220 11 11 ProsPekTe und informaTionen: www.BoaLingua.ch

«Mehr Mobilität verstopft die Strassen. Mit FABI gezielt in die Entlastung investieren.» Maya Büchi-Kaiser Fraktionspräsidentin FDP OW JA zum Unterhalt und Ausbau des öffentlichen Verkehrs (FABI) www.öV-Allianz.ch Ob- und Nidwaldner Komitee Ja zu FABI, 6060 Sarnen. ownw@oev-allianz.ch, www.öv-allianz.ch

Ein guter Zug der Schweiz

TiefpreisgaranTie 100 %

Kleinkindergarten

TRIP-TRAP

Haltenstrasse 3 6064 Kerns

für Kinder ab 3 Jahren ganz- und halbtägig geführt, auch während den Schulferien Im Kleinkindergarten TRIP-TRAP wird all das geboten, was Kinder zur Entwicklung von Körper, Geist und Seele brauchen.

EINLADUNG: Besichtigung und Informationen Mittwoch, 12. Februar 2014 von 14 - 16 Uhr Informationen und Anmeldung für das Schuljahr 2014/15 bereits jetzt bei Gaby Kuster, Tel. 041 660 90 89 oder 079 503 22 77 oder unter www.trip-trap.ch. a Eintritt jederzeit möglich ^

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

In Gesellschaft schmecken sie noch besser: Unsere Mistkratzerli. Gasthaus Bahnhof Sachseln

041 660 14 08 · www.gasthausbahnhof.ch

Wir brauchen Platz! Mod

ell «M agnu m II»

50» nce dva A « ell

Mod

Modell «Xariana»

gültig nur 7 Tage 6210 Sursee Telefon 041 9250000 Industrie Nord info@badewell.ch

Wassergrabe 3 www.badewell.ch

30% Rabatt

4 01 r2 a u br . Fe 11 – . 5 ltig gü

Umweltpreis WWF Unterwalden 2014 Wir suchen die kreativsten Umweltschützer! Geehrt werden besondere Leistungen in den Bereichen Natur- und Umweltschutz, Energie und Ressourcen/Klima. Die Auszeichnung besteht aus einem Barpreis, einem netten Geschenk sowie einer Urkunde.

Anmeldeschluss: 14. März 2014

Infos: www.wwf-uw.ch Tel.: 041 417 07 23 Bewerbungen bis 14. März 2014 an: info@wwf-uw.ch

Theaterverein Hasliberg 2014 20.15 Uhr 14.00 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr 20.15 Uhr

Sa, 15. Februar So, 16. Februar Mi, 19. Februar Fr, 21. Februar Sa, 22. Februar

Schlau m ös me si

Congress Saal · Hasliberg Goldern Schwank in 3 Akten von Fritz Klein, Breuninger Verlag Aarau Reservationen: Dora Huber, Telefon 033 971 16 48

Brosi hinterfragt und ist innovativ.

Präxi Niederberger-Durrer

Ambros Albert-Kathriner

Giswil Liste 4

Immobilien Grosszügige (104 m2)

3½-Zimmerwohnung

beim Bahnhof in Sarnen, Poststr. 10, per 1. Mai oder nach Vereinbarung zu vermieten. Grosse, moderne Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler. Dusche/WC und sep. Bad. Einbauschrank, Keller, Balkon und Lift. Böden: Parkett und Platten. Sehr zentral für ÖV und Einkauf. Keine Haustiere. MZ Fr. 1760.– und NK Fr. 210.–. PP vorhanden. Weitere Auskünfte: 061 753 80 40

Ich, weiblich, CH suche dringend eine

2-Zimmerwohnung

in Obwalden. Mietzins max. Fr. 950.–. Bitte melden Sie sich unter: Tel. 079 126 27 17

Zu vermieten ab 1. Mai 2014 in Kägiswil (Kreuzstrasse 30), grosszügige

4½-Zimmerwohnung Kellerabteil, Gartensitzplatz, Parkplatz

Wir vermieten per 01.04.2014 oder nach Vereinbarung in 4-Familienhaus renovierte 4-Zimmer-Maisonette-Wohnung Moderne neue Küche, origineller Grundriss, kleine Gartenanlage zur Mitbenützung, ohne Balkon Mietzins Fr. 1'600.00.-- + NK Fr. 220.00 Weitere Auskünfte und Besichtigung: Christine König info@uwa.ch

Wettstein Architekten AG Telefon 041 618 80 80 www.uwa.ch

Mietzins Fr. 1‘500.– inkl. NK Wir freuen uns auf Ihre Anfrage Telefon 079 676 78 15 Mutter mit 10-jährigem Kind und Kleinhund (haart nicht, anti-allergisch, 4-jährig, sehr ruhig) sucht eine helle 3½-

bis 4½-ZiWohnung mit Garten in Sarnen.

Tel. ab 19.00 Uhr: 079 832 24 46

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2014

4½-Maisonette-Dachwohnung

sonnige und ruhige Lage, grosser Balkon, hoher Ausbaustandard. Miete Fr. 1'930.–, NK Fr. 180.–, G Fr. 120.–. Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Zu vermieten in Lungern:

Helle, ruhige 3½-Zimmerwohnung mit Balkon. Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Keine Haustiere. Tel. 041 678 17 58

Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung günstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Immobilien Zu vermieten per 1. April 2014 freundliche

3V-Zimmer-Wohnung

Sonnenbergstrasse 16, Hergiswil 2. OG ohne Lift, 94 m2 mit Parkett und Laminat. Geschlossene Küche mit Glaskeramik, Granitabdeckung und Geschirrspüler. Bad/WC, 2 Balkone, der grosse Gang dient als weiteres Zimmer. Mietzins pro Monat CHF 1’550.– Nebenkosten Akonto CHF 260.– Einzelgarage für CHF 100.– zusätzlicher PP CHF 50.– Telefonische Auskunft unter 041 760 36 46 ab 17.00 bis 20.00 Uhr

ERSTVERMIETUNG AN BESTER LAGE Zentral, sehr sonnig, autofrei und familienfreundlich, grosszügige Wohnflächen und Balkone/Terrassen, moderner und hochwertiger Ausbau, Minergie-Standard, eigene Waschküche, Weinkellerabteil etc. 21⁄2-, 31⁄2-, 41⁄2-Zimmer- und Attikawohnungen. Bezugstermine: Ende März bis Oktober 2014.

Peter Walker Immobilien-Treuhand AG 041 872 02 40 mail@walker-immobilien.ch

www.solina-altdorf.ch

Zu vermieten ab 1. April 2014 in Giswil

2½-Zimmer-Dachwohnung

mit Dachterrasse und Autounterstand, nähe Schulhaus. Fr. 1'050.– inkl. Nebenkosten. Tel. 041 675 27 04 Zu vermieten auf den 1.5.2014 an zentraler Lage in Kerns grosse, helle

2½-Zimmerwohnung

mit grossem Balkon & Autoeinstellplatz. Telefon 041 660 98 18

In Sarnen zu vermieten an zentraler Lage

Geschäftsräume

geeignet als Ladenlokal oder Büro, mit eigenen Parkplätzen (30 m2 – 49 m2 Verkaufslokal/Büro, 12 m2 Lager) Termin nach Vereinbarung

Kontakt: Wagner Stephan 079 407 56 74 / fotowagner@bluewin.ch ZU VERMIETEN in Wilen am See per sofort o.n.V.

4½-Zimmer-Dachwohnung mit Mansarde

- Freie Sicht auf See und Berge - Parkettböden / ca. 100 m2 - Miete Fr. 1‘650.– + NK Fr. 250.– + PP Auskunft: info@korporation-schwendi.ch

Tel. 041 662 00 62

Zu vermieten ab 1. März 2014 o.n.V. in Kägiswil (Kreuzstrasse 30), grosszügiges

Geschäftslokal

inkl. Atelier/Werkstatt, Büroraum, Schaufenster Mietzins Fr. 900.– inkl. NK und Parkplätze Wir freuen uns auf Ihre Anfrage Telefon 079 913 38 89

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 39‘000 Expl. Tel. 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Immobilien Neu renovierte

2½-Zimmerwohnung

zu vermieten beim Bahnhof in Sarnen, Poststr. 10, per 1. März oder nach Vereinbarung. Moderne, offene Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler. Böden: Parkett und Platten. Lift, kleiner Balkon und Keller. Zentral für ÖV und Einkauf. Keine Haustiere. Mietzins Fr. 1'080.– und NK Fr. 180.– Weitere Auskünfte: 061 753 80 40

Zu vermieten in Lungern

2½-Zimmerwohnung Parterre mit Gartensitzplatz, Autoabstellplätze, ruhige Lage mit schöner Aussicht. Bezug auf März 2014 oder nach Vereinbarung. Tel. 041 678 00 74 Zu vermieten in Alpnach, Hostettlistrasse 18a, per 1. April 2014 o.n.V., helle 4½-Zimmerwohnung, viele Einbauschränke, Parkettböden, ruhiges, kinderfreundliches Quartier. Mietzins Fr. 1‘630.– exkl. NK und Garagenplatz. Tel. 079 531 92 31

Zu vermieten in Giswil

1-Zimmerwohnung

(teilmöbliert) mit Dusche/WC und Kleinküche. PW Abstellplatz. Auf den 1. März 2014, nähe Schulen und Läden. Tel. 041 675 13 79

Suche

Wohnen zwischen See und Bergen

4V-Zimmer-Wohnungen (NGF 138–140 m2) 5V-Zimmer-Attikawohnungen (NGF 191–194 m2) Erstvermietung ab 01.09.2014 bzw. 01.10.2014 Ridlistrasse 15 und 17, 6375 Beckenried • See- und Bergsicht an unverbaubarer Lage • Terrassen süd- und nordseitig • grosszügige Grundrisse • helle, moderne Wohnungen • hoher Standard • Parkettböden • Reduit mit eigenem Waschturm • Bad/WC und Dusche/WC • Rollstuhlgängig • Zugang zu Spiel- und Erholungsﬂäche Mietzins: ab CHF 2’400.– NK Akonto CHF 250.– EHP: CHF 130.– Vermietung durch: Pischedda GmbH Treuhand und Beratung Spichermatt 4, 6370 Stans T 041 610 99 01, info@pischedda-treuhand.ch

IDZ Innovations- und Dienstleistungszentrum Im steuergünstigen Alpnach Dorf OW, beim Autobahnanschluss A8 und Bahnhof, zu vermieten in repräsentativem Gebäude

Raum im EG mit 740 m2

für Produktion, Lager, Spedition, Büro Ebenerdiger, unterteilbarer Raum mit Sektionaltoren, Raumhöhe 3,59 und 4,2 m.

Magazin, ca. 20 - 30 m2

Raum im OG mit 46 m2

ab sofort. Telefon 079 625 53 36

für Büro, Schulung, Praxis Helle Räume mit Elektroinstallationen und Beleuchtung, Raumhöhe 2.97 m

Zu vermieten in Giswil, ab sofort oder nach V.

Waren- und Personenlift, Hebebühne, Parkplätze und gute LKW-Zufahrt Mehr Infos unter www.idz-alpnach.ch

2½-Zimmerwohnung

Erdgeschoss an CH/NR/ohne Tiere. Miete Fr. 1‘350.– inkl. NK, Keller, Aussen-PP, TGP. Tel: 079 725 56 40 oder 078 851 05 53

Ich suche eine

2½-Zimmerwohnung Sachseln – Giswil Telefon 079 775 65 10

Domino Verwaltungs AG, CH-6052 Hergiswil T 041 630 33 16, www.domino-verwaltung.ch

In Giswil 5 Min. vom Bahnhof entfernt zu vermieten ab 1. März 2014 grosses Studio auf Wunsch möbliert. Auskunft und Besichtigung ab 19 h 079 959 13 94

Immobilien Zu vermieten nach Vereinbarung

5V-Zimmer-Wohnung

1. OG mit Balkon, Gemeindehaus

im Dorfkern von Wolfenschiessen, ca. 130 m2 Wohnﬂäche mit Parkett- und Plattenböden, Aussenparkplatz und Garage.

Zu vermieten in Stalden auf einem Bauernhof günstige 5-Zimmerwohnung, auch als WG geeignet. Ab sofort oder nach Vereinbarung. An CH, NR und keine Haustiere. Telefon 041 660 78 72

Auskünfte: Vreni Scheuber unter Telefon 041 628 12 84

Zu vermieten oder kaufen in Giswil per 01.03.14 oder n.V.: 4½-Zi-Wohnung (EG) MZ Fr. 1‘490.– inkl. NK und Garagenplatz. Gartensitzplatz, Keller, eigene WM/TU. Telefon 079 370 44 19 (ab 18.00)

Zu vermieten hübsches, kleines Ladenlokal in Wolfenschiessen. 36 m2, zwei Schaufenster, ﬂiessend Wasser und Toilette, inkl. 3 Parkplätze. CHF 450.–/Monat

Zu vermieten an ruhige Mieter per 01.04.2014 in Sarnen, zentral gelegene, renovierte

Mietzins inkl. Aussenparkplatz netto CHF 2’000.– / Garage CHF 120.–

Telefon 079 209 26 56

Haus(-teil) mit Garten

zu kaufen (evtl. mieten) gesucht! GärtnerFamilie mit kleinen Kindern sucht ein neues Zuhause in NW/OW/LU. Wir freuen uns! Telefon 076 443 30 83 Entspannung und optischer Genuss pur! Zu verkaufen in Wilen (OW), an sonniger, ruhiger Lage, nähe Seepromenade, angrenzend an die Landwirtschaftszone, mit herrlicher Sicht auf See und Berge

Maisonette-Wohnung

4-Zimmerwohnung

mit grossem Balkon, üblichem Komfort, inkl. Waschmaschine und Tumbler. Chiffre Nr. 338, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten ab sofort in Wilen

Haushälfte / 4-Zimmerwohnung

Auf begrenzte Zeit. Auskunft erteilt Telefon 079 210 06 81

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwN7K0sAQAAo8TYw8AAAA=</wm>

3.5 Zimmer, BGF 118m², Baujahr 2012, heller Wohn-/Essbereich, offene, moderne Küche, 2 Terrassen, 2 Einstellhallenplätze, Liegenschaft mit 3 Wohneinheiten, Verkaufspreis Fr. 910'000.<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Pxix_MMp7CqoCovqYb3_2jK2MCVLjjbVt7w6zX3cx6lUIYgmI8sdW-JUWq9jYgCYYTaE2nkcIs_L3SqA9cyAgrsQorpmq7ePvf7C1hE0a1yAAAA</wm>

Tel. 041 418 08 08

Nachmieter gesucht! Zu vermieten in Hergiswil

1V-Zimmer Wohnung neu renoviert per 1. März 2014 mit Aussenparkplatz und Kellerabteil. Miete CHF 1’250.– exkl. NK (CHF 90.–) und PP (CHF 50.–). Telefon 078 921 05 25

In Alpnach, Industriestrasse 16, zu vermieten:

Zu mieten gesucht in Sarnen

Räume für Büros, Praxis und stilles Gewerbe

mit grossem, sonnigen Balkon, Mietzins max. Fr. 2‘200.–. Anrufe unter 079 577 64 75

Neu renovierte Räume mit LED Beleuchtung und Parkettboden. Gemeinschaftsraum mit Küche bei Bedarf, WC und Dusche vorhanden. Grundfläche 51 m² in 2 Räumen Fr. 650.– inkl. NK Grundfläche 68 m² in 1 Raum Fr. 800.– inkl. NK Auskunft unter 041 670 30 60*

4 – 4½-Zimmerwohnung

Pens. Leute suchen einfaches Alp-Hüsli, Dauermiete oder Kauf. Wichtig wäre uns Zufahrt, Aussicht, Strom und Wasser. Wir freuen uns, Danke. 076 596 52 92

Immobilien Das pfiffige Architektenhaus für

Qualitätsbegehrer

KOBELT AG Staatsstr. 11 · 9437 Marbach Pilgerstr. 1 · 5405 Baden-Dättwil Info & Beratung: 071 775 85 75 www.kobelthaus.ch

Zu vermieten in Alpnach, Schoriederstrasse 29 per sofort an ruhiger, sonniger Lage schöne

Zu verm. in Kerns auf 1. April 2014 oder nach Vereinbarung an sonniger, zentraler Lage, mit idealen Verkehrsverbindungen, neue, helle,

1½-Zimmerwohnung

4½-Zi-Attika-Wohnung

mit WC/DU, Balkon, Kleinküche, PW-Abstellplatz Miete alles inkl. Fr. 800.– Telefon 076 560 34 32

Hoher Ausbaustandard, NWF 125m2, zzgl. Galerie 50m2, Balkon 24m2. Parkettboden, Schwedenofen, Reduit, eigene Waschküche in Wohnung mit WT, Keller. Miete: Fr. 2‘100.–, NK Fr. 250.– sowie helle

Zu vermieten in Stalden/Sarnen per sofort in einem 3-Familienhaus, Rösslimatte 1, Stalden 4½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz, WM + TB, Fr. 1‘580.– exkl. NK. Guter ÖV-Anschluss. Telefon 079 642 64 26

3½-Zi-Attika-Wohnung NWF 110m2, Galerie 34m2, Balkon 20m2, Parkettboden, Wohnküche, Bad/DU/WC, Lift, Keller Miete: Fr. 1‘500.–, NK 200.– Garage und Autoabstellplätze vorhanden. Unverbindliche Besichtigung und Auskünfte: Telefon 041 660 06 49

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch

Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten (NR) in Sarnen (Bitzighofen) ruhige und helle

3½-Zimmerwohnung

mit Balkon, WM und Tumbler auf Etage, Lift und Kellerabteil, Einstellhallenplatz. Mietzins Fr. 1’600.– inkl. NK. Telefon 041 660 41 73

Wir sind zu folgenden Zeiten abwesend: Stans Joke van de Belt, Drs. Religionsw., Psychotherapeutin ASP für Erwachsene Schmiedgasse 2, Stans, Tel. 079 210 07 02, www.Jokevandebelt.ch

10. April – 21. April

Renée Garnier, dipl. Psychologin FH, Fachpsychologin für Psychotherapie für Erwachsene, Jugendliche und Kinder Mürgstr. 9a, Stans, Tel. 041 322 08 27, www.praxis-muerg.ch

27. Februar – 6. März 28. April – 5. Mai

Hugo Steinmann, dipl. theol., Psychotherapeut ASP für Erwachsene und Jugendliche, Schmiedgasse 50, Stans, Tel. 041 610 54 78 www.hugosteinmann.ch

15. März – 24. März 14. April – 22. April

Beckenried Judith Intlekofer-Lipp, M.A., Psychotherapeutin ASP für Erwachsene und Paare, Buochserstr. 44, Beckenried, Tel. 041 360 03 30 www.praxis-jintlekofer.ch

22. Februar – 2. März 18. April – 5. Mai

Sachseln Béatrice Elsener, Dipl. Analytische Psychologin, Psychologische Beratung und Systemtherapie für Erwachsene, Jugendliche und Familien Seestr. 6, Sachseln, Tel. 079 500 05 01, www.psychobel.ch

1. März – 10. März 18. April – 28. April

www.psychotherapie-nw-ow.ch

Malerarbeiten Fassadenrenovationen 1A Qualität mit Winterrabatt Telefon 079 688 90 88

FIT DANK BEWEGUNG UND ESSEN EIN PROGRAMM ZUR ERFOLGREICHEN GEWICHTSREDUKTION UND ANHALTENDER GEWICHTSKONTROLLE Haben Sie schon mehrmals versucht abzunehmen? Haben Sie genug von Diäten? Fehlt es Ihnen an Bewegung? Das Kantonsspital Obwalden bietet ein Programm an, mit dem Sie neue Ess- und Bewegungsmöglichkeiten entdecken können. FIT DANK EFFIZIENTEM PROGRAMM 1 ärztliche Eintrittsuntersuchung, 9 Gruppenberatungen zu Ernährung und Ernährungsverhalten, 15 Trainingseinheiten, 3 Messungen Körperanalyse und 1 gemeinsames Nachtessen.

KURSBEGINN: 24. MÄRZ 2014 Nähere Informationen erhalten Sie bei: Tel. 041 666 43 05 Ernährungsberatung Tel. 041 666 41 74 Physiotherapie Anmeldung bis spätestens 18. März 2014 an: Sekretariat Medizin, Tel. 041 666 40 56 oder via medizin@ksow.ch

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen info@ksow.ch

Telefon 041 666 44 22 Telefax 041 666 44 00 www.ksow.ch

GmbH

Jetzt Aktuell Winterschnitt an Bäumen, Hecken, Sträuchern… B. Rohrer, Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 rohrer-gaerten@bluewin.ch, www.rohrer-gärten.ch

Whale Watching

Bitzighoferstrasse 16 • 6060 Sarnen Tel. 041 666 57 57 • www.wirztravel.ch

Rabatt 50% Winter-Rausverkauf 50% Rabatt auf fast alle Artikel (ausgenommen einige Artikel mit einem grünen Punkt)

vom 4. Februar – 28. Februar 2014

Kinderartikel-Börse Zebra

Kleider, Grösse 56 – 176 Im Eichli 9, 6370 Stans Telefon 041 612 20 89 Schuhe, Grösse 17 – 43 Bücher, MCs, CDs, DVDs, Spielsachen, neue Markenkleider, Öffnungszeiten: Maxi Cosi, Autositze, Kinderwagen, Schultheken und alles Di – Fr 09.00 – 11.00 Uhr was man braucht vom Baby bis zum Teenager. Mi-Na 14.00 – 16.00 Uhr Fr-Ab 16.00 – 18.00 Uhr (Öffnungszeit im Februar)

Bitte Auszahlungstermin einhalten, da ich das Zebra per 20. März schliessen werde. Weitere Infos folgen in einem Inserat im März

designwerkag.ch

Wärme natürlich von uns. Holzschnitzel, Qualischnitzel®, Pellets, Brennholz, Transporte, Schubboden, Holzschnitzelpumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.ch Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

Teuer und überrissen!

Der Bundesrat wollte das Schienennetz mit zusätzlichen 3,5 Milliarden Franken ausbauen. Das Parlament hat diesen Betrag auf 6,4 Milliarden Franken fast verdoppelt! Die Folgen für alle Steuerzahler: Erhöhung der Mehrwertsteuer für alle! Abzockerei der Autofahrer durch eine Beschränkung des Pendlerabzugs auf maximal 3000 Franken! Verteuerung der SBB-Billette: Alle Bahnfahrer müssen tief in die Tasche greifen – die SBB-Billette werden noch teurer! Deshalb am 9. Februar

FABI NEIN www.fabi-nein.ch

Vermisst wird seit 24. Januar 2014 in Alpnach

NANUK

Bei der FAHRSCHULE ZENTRALSCHWEIZ können Sie stolz sein auf Ihr Alter! Ab sofort geben wir Ihnen einen guten Grund, Ihr Alter zu mögen! Das unwiderstehliche Angebot «Rabatt entsprechend Ihrem Alter»* bedeutet, dass Ihr Alter den Rabatt in Prozenten ergibt, den wir Ihnen auf Ihre Fahrlektionen gewähren! Dieses Angebot gilt gemäss mit dem heutigen und geltenden Strassenverkehrsgesetz für: Neu-LenkerInnen

IHR ALTER = IHR RABATT IN %*

Kontroll-Fahrten Prüfungs-Fahrten Fahrpraxis-Refreshing

>>> ALTERS-RABATT <<< Sie haben die Wahl – für jedes Alter und für jedes Budget! Freundliche Grüsse und jederzeit eine «GUTE FAHRT» FAHRSCHULE ZENTRALSCHWEIZ MILCHHOF RATHAUSEN 3 6032 EMMEN LU Fahrschule-Zentralschweiz@gmx.ch KOMPETENTE SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR * Pro Lebensjahr 1% Rabatt/Auto-Fahrlektion à 50 Minuten! Gültig ab 18 Jahren und bis 30. Juni 2014. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen!

Rasse: Husky-Mischling, Rüde kastriert Alter: 13 Jahre Hinweise bitte an: Familie Bärti Peter, Alpnach Dorf Tel. 041 670 23 37 oder 079 341 76 45

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Fasnachtsumzug Sarnen, Dienstag, 4. März 2014

Vereine und Gruppen sind eingeladen, mit originellem Sujet am Umzug teilzunehmen. Anmeldeschluss 17. Februar 2014. Auskünfte und Anmeldungen beim Umzugschef: Fredi Krummenacher, Hostettlistrasse 18b, 6055 Alpnach, krummenacher.fredi@bluewin.ch, 079 447 08 18 oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

Fasnacht Sarnen 2014

Zunftmeister Guido I.

Trauer

Kleininserate Hardcore Band sucht Gitarrist(in), Alter und Frisur egal. 079 216 20 82, ab 18:00 Uhr Z.vk. 2 Maxi Cosi Cabriofix rot, sehr guter Zustand, nur von einem Kind benutzt, aus Nichtraucherhaushalt, Fr. 70.– pro Maxi Cosi. 041 660 48 59 ab 18 Uhr Batmankostüm ab Gr. 140-158, Fr. 20.– / geblümte Clownu./o.Flowerpowerlatzhose Gr. S plus 2 Clownhüte Fr. 20.– / bunte Clownjacke Gr.M/L Fr. 15.– / SBB-KondukteurHut (älteres Modell von früher) Fr. 20.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen Honda Civic 1.6i, dunkelrot, Jg. 02, 96‘700 km, MFK 1.14, ab Service, Zahnriemen und Bremsen neu, Fr. 4‘800.–. 079 215 66 10 Frau sucht Arbeit, auch stunden- oder tageweise. Freue mich auf Ihren Anruf auf 079 775 65 10 Wer möchte gerne seinen höhenverstellbaren Holzlaufstall mit Boden weitergeben? Familie mit kleinem Wirbelwind würde sich sehr freuen. 079 631 77 58 Zu verkaufen ein paar Ky Boots Gesundheitssandalen, nur 2 mal getragen, mit Luftkissensohle, Gr. 40 1/3, hinten geschlossen, Np Fr. 280.– VP 100.– / gesucht werden CD von Adrian Stern, Kinderlieder. 041 660 06 04 Flik Flak Kinderuhr blau mit rosa mit Delfinen, Garantie

bis Sept. 14, Fr. 20.–, Modedesigner gestalte deine eigene Modekollektion, Fr. 15.–, Dachträger zu VW Golf Plus oder Cross, Fr. 60.–, Puki Trottinet, Fr. 45.–. 041 675 02 06 Z.vk. div. Pfannen 16-24 cm Durchmesser zu teil mit Sieb, teilweise gebraucht - teilweise neu, günstiger Preis / neue nie gebrauchte Messersets 9 und 10 teilig, günstiger Preis / 2 neue Qualitäts Steppdecken 2 x 2 m. 041 660 27 73 Gratis abzugeben: OW Brattigen, 45 Stück, Jg. 1977, 1979 und 1982 - 2014 vollständig, z. T. doppelt. 041 240 28 71 Z.vk. Maxi cosi in blau Fr. 60.– und Kindersitz maxi cosi tobi von 9 kg bis 18 kg in grün mit Ersatzbezug für Fr. 100.– 079 645 93 83 Gratis abzugeben Meerschweinchenkäfig mit div Zubehör, 116x56x47 cm. 076 411 60 85 Suche Modelleisenbahn alle Marken und alle Spur breiten, Loks, Wagen, Schienen usw... 079 641 69 22 Z.vk. Furby, Farbe violett, spricht Furbisch und Deutsch, sieht absolut aus wie neu! Gekauft im Dez. 2013, Kassenbon und Originalschachtel für Garantie vorhanden, Fr. 69.– 041 676 05 10 Z.vk. Katzenklo, Kratzbaum, Fressnapf 2x, Katzenschlafkorb mit Decke, auch einzeln. 077 469 37 47 Z.vk. Gartentisch 65cm x 100cm, Tischblatt aufklappbar, dazu 4 Stühle, Fr. 70.–. 041 661 06 65

Trauer

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, vorbei ist aller Erdenschmerz, nun ruhen deine fleissigen Hände, still steht ein liebes Mutterherz.

Nach langer, mit Geduld ertragener Krankheit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserem Mutti, Grosi, Schwester, Tante, Cousine und Gotte

Rita Sigrist-Billo

29. März 1945 – 4. Februar 2014 In Liebe und Dankbarkeit: Fredy Sigrist-Billo Manuela und Noldi Häcki-Sigrist mit Reto, Florian und Adrian Daniel und Margrit Sigrist-Omlin mit Marco und André Erika Bucheli-Billo mit Familie Madeleine Mahler-Billo mit Familie Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Fredy Sigrist-Billo Sagenmattli 2, 6072 Sachseln

Fürbittgebet:

Montag, 10. Februar, 19.30 Uhr

Urnenbeisetzung: Dienstag, 11. Februar, 9.00 Uhr anschliessend Beerdigungsgottesdienst Dreissigster:

Samstag, 29. März, 9.15 Uhr Jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Wir bitten das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Gilt als Leidzirkular

Trauer In lieber Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Ernst Sutter-Meyer

Lungern

am Sonntag, 9. Februar 2014 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche in Lungern Die Melodie des Lebens ist verklungen. Wir hüten sie in unseren Herzen.

Seit einem Jahr müssen wir ohne dich leben, doch Du bist täglich bei uns. Deine Spuren auf dieser Welt, Deine Liebe in unseren Herzen. Erinnerungen, die uns glücklich und traurig machen werden Dich niemals vergessen lassen.

Martha Rossacher-Röthlin 10. Januar 1925 – 2. Februar 2013

In liebevoller und dankbarer Erinnerung, halten wir das 1. Jahresgedächtnis am Sonntag, 9. Februar 2014 um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Trauer Auf einmal bist du nicht mehr da, und keiner kann’s verstehen. Im Herzen bleibst du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft und geh in Frieden, denk immer dran, dass wir dich lieben.

Herzlichen Dank In diesen Tagen der Trauer um unseren geliebten

Hans Flüeler

11. November 1944 – 12. Dezember 2013

haben wir grosse Anteilnahme erfahren und viele Zeichen der Verbundenheit entgegennehmen dürfen. Die Verbundenheit zu spüren, war uns Trost. Von Herzen sagen wir Danke für tröstende Worte, für einen Händedruck, für Umarmungen, für die mitfühlenden Beileidsbriefe, für die schönen Blumen, hl. Messen und Spenden an wohltätige Institutionen sowie für das Anzünden von Kerzen. Von Herzen Danke allen die am Gedenkgottesdienst teilgenommen haben. Pfarrer Thomas Meli und Marie-Pierre Böni für den würdigen Gottesdienst und der Älplerbruderschaft Alpnach für den Fahnengruss. Wir werden dich nie vergessen. In unseren Gedanken und Herzen wirst du weiterleben. Maria Liendo, Canada Caroline Flüeler, Frutigen Gilbert und Natacha mit Chloe Flüeler, Canada Mama Agi Flüeler – Michel, Alpnach und Familien

Müh‘ und Arbeit war dein Leben, Ruhe hat dir Gott gegeben.

In liebevoller Dankbarkeit und Erinnerung halten wir das Jahresgedächtnis für

Marie Vogler-Rohrer 25. März 1925 – 8. Februar 2013

am Samstag, 8. Februar 2014 um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

BadewannenAustausch

• Stahl-Email-Einbauwanne • inkl. neue Ablaufgarnitur • Austausch innert 1 Tag • ohne Plättlischaden • 10 Jahre Garantie

Badewannen-Service

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs 041 620 64 22 · www.badewannenservice.ch

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör

Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21, in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Apéro Service fürr

20 Jahre

• Firmen- und Familienfeste • Klassentreffen von 2 bis 300 Personen • für Verliebte ❤

heint am er ersc

g D’r Pran

uar 201

r 14. Feb

Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

60 JAHRE HANS

HAPPY BIRTHDAY

Herzliche Glückwunsch, gueti Gsundheit… Fröhlichkeit… Spass… und aues a sim Platz. Anna dine Schatz

D’r Pranger deckt auf:

Obwaldner

Regierung wird

ausgespielt!

Film-Tipp

47 Ronin – 3D

Ein gebrochener Fremder mit mysteriöser Vergangenheit lehnt sich gegen ein korruptes Imperium auf. Um seine verbotene Liebe zu befreien, spannt er mit einer Gruppe von Aussenseitern zusammen und wird zur tödlichen Geheimwaffe und zum unvergessenen Helden.

Programm 06.02. – 12.02.2014

DigitalCinema RealD-3D

47 Ronin – 3D mit Keanu Reeves u.a. Do 06. Feb. Fr 07. Feb. Sa 08. Feb. So 09. Feb. Mo 10. Feb. Di 11. Feb.

20.15 h 20.15 h 20.15 h 14.30 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen vom 06. Februar bis am 12. Februar 2014

Granini Orangensaft oder Granini Fruchtcocktail

+ 1 P ack

6 x 100 cl Pet

Gratis Fr.

Jack Daniel’s Winter

Fr.

18.00

.70

1 Pack bezahlen + 1 Pack Gratis

Südhang der Wein aus dem Kanton Luzern

Primitivo Sessantanni

Amarone Valpolicella Cantina

Fr.

25.00

22.00

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten:

Montag bis Freitag: 08.30 bis 12.00 Uhr | 13.30 bis 18.30 Uhr Samstag durchgehend geöffnet von 08.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 | Fax 041 672 91 26 | www.pilatus-getraenke.ch