Aktuell Obwalden 06-2017

9. Februar 2017 - Nr. 6

lehner-versand.ch IN SCHENKON LU

auf nicht reduzierte Ware

*

69.90

DAS Fasnachtshighlight!

Lehner Versand AG Zellgut 8, 6214 Schenkon

Mo –Fr Sa

9.00 –18.30 Uhr 9.00 –16.00 Uhr

0848 840 600 lehner-versand.ch

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall Vergiftungen

144 145

Löwen Apotheke, Sarnen Feuerwehr

041 660 11 55 118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

SERVER- & NETZWERKLÖSUNGEN WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

PROGRAMM Kinderfest 11.00 bis 16.00 Uhr latz nzert auf dem Dorfp 18.00 Uhr Monsterko ZH M all g Maskenb 19.30 Uhr Türöffnun EINTRITT Fr. 15.– | Ab 18 Jahren | Ab 40 Jahren gratis AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE

MUSIKALISCHE UNTERHALTUNG Ländlertrio Britschgi DJ Laban | DJ 99 | DJ Ad i da Rotz

7 BARS

GUGGENBATTLE mit 14 Gastguggen

US SHUTTLE-B ch Kirche – .00 Uhr Alpna 04 s bi 19.30 Uhr rnen Bahnhof Kägiswil – Sa

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes

Konzerte

60 Plus

Do. 09.02.17, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag "Moderne Wundbehandlung" Vortragsraum Melchaa

Do. 09.02., 20:00, Alpnach Pfistern UP Jam Session - Come & Play!

Open Jam Session aller Niveaustufen

Fr. 10.02., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern

Fr. 10.02. - Di. 14.02.17, Sarnen Valentinstage im Rest. Pappalappa Reservation 041 660 12 12

Sa. 11.02.17, 20:00 Uhr, Giswil ACP Whole Lotta DC @ Garage Club AC/DC Cover Band aus der Schweiz!

Fr. 10.02.17, Tennis Ausk./Anm. 041 660 57 00

Fr. 10.02.17, 19:30 Uhr, Sachseln Buchpräsentation "Heimat - Chez Soi" Fotografien vom Bahnhof-Fonsi im Gasthaus Bahnhof, Sachseln

Do. 16.02.17, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel

Sa. 11.02.17, Cantina Caverna Feldmusik Lungern, Jubiläums-GV Fr. 10.02. und Sa. 11.02., 18:00/19:00 h Vollmondfahrten mit Bergbahn Lungern Turren Schönbüel So. 12.02.17, 09:00/10:30 Uhr, Sarnen Stille Begegnung mit Bruder Klaus und Dorothea im Zeitraum/Bauminsel So. 12.02.17, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden So. 12.02. - Fr. 17.02.17, Sarnen Valentinstage im Rest. Jordan Reservation 041 660 51 29 Di. 14.02.17, 18:00 Uhr, Kaiserstuhl Kuhnst in der Brunst im Hotel Kaiserstuhl, Res. 041 310 13 13 Di. 14.02.17, 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis Augen und Augenblicke Do. 16.02.17, 18:00 Uhr, Sachseln TCIII Maxon Fabrikgespräch "Europa im Umbruch" Anm. bis 14.02. an 041 666 15 00 Do. 16.02., 19:00 Uhr, Lindenhof 2, KITS Sarner Dorfgespräch mit der CVP Ausserschulische Kinderbetreuung Fr. 17.02.17, 18:30 Uhr, Sarnen Krone Wine and Dine mit Toni Ottiger Weinbau Kastanienbaum, Res. 041 666 09 09 Sa. 18.02., 19:00 / So. 19.02., 13:30 h Kägiswiler Lotto in der MZH

Sa. 18.02.17, 21:30 Uhr, Sarnen Überraschungskonzert im Muffis British Pubrock, Rock&Rhythm

Theater

Mo. 13.02.17, 12:00 Uhr, Dr Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33 Mo. 13.02.17, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Senectute Di. 14.02., Schneeschuhwandern Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo, 18 - 20 h, 041 675 13 45

bis Sa. 11.02.17, Turnhalle Schwander Theater Dr Chratzli Buir Vorverk. www.schwander-theater.ch

Di. 14.02.17, 12:00 Uhr, Landg. Rössli Mittagstisch Stalden Anm. bis Mo-Abend an 041 660 80 60

bis So. 19.02., Schulh. Kamp Theaterlyt Lungrä Heiligä Bodä Vorverkauf www.theaterlyt.ch

Di. 14.02.17, 12:00 Uhr, Erlenhaus Mittagstisch Engelberg Anm. bis Mo. 16:00 an 041 639 65 65

bis Sa. 25.02.17, Kulturhalle Theater Giswil Anne Bääbi im Sääli Vvk. 041 675 17 60, theater-giswil.ch

Mi. 15.02., 09:30 h, Flüeli Ranft MZH Turnen, ohne Anm.

bis So. 05.03.17, Buochs Theater Buochs Kaländer Girls Vorverkauf www.theater-buochs.ch Sa. 11.03. - Sa. 08.04.17, Singsaal Kernser Spielleute Ds Alimäntäpuff Vorverkauf: Di - Sa, 9 - 11 und 15 - 17 h Hanny Amrhein, Tel. 041 660 20 32

Ausstellung bis Fr. 10.03.17, Sarnen Komposition von Jrène Halter, Sarnen. KunstFoyer, OKB Rütistrasse bis Mo. 17.04.17, Talmuseum „Gruss aus Engelberg“

Fasnachtskalender im Innenteil

Mi. 15.02.17, Kurzwanderung leichte Schneeschuhwanderung Langis Anm./Info bis 14.02. an 041 660 57 00 Mi. 15.02.17, Treffp. Sarnen Bahnhof Winterwanderung Melchsee-Frutt Anm. bis 14.02. an 041 660 05 22 Mi. 15.02.17, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, Marktstr. 5. Pro Senectute Mi. 15.02., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen) Do. 16.02.17, 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do-Morgen an 041 660 18 17 Do. 16.02.17, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute jed. 2. Do. im Monat, ab 13:45 - 16:45 Spielnachmittag in Sarnen mit IG Alter, «Am Schärme

DESIGN M E E T S Q UAL ITY

TION INSPIRA EETS LOV E M Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Frauen & Mütter

Sport

So. 12.02.17, 09:30 Uhr, Pfarrkirche FMG Lungern, Titularfest mit Jahresged.

Do. 09.02.17, 19:30 Uhr, bei Moni STV Damen Giswil, Line-Dance

So. 19.03.17, ab 11:00 Uhr, Sarnen Obwaldner Schüler- und Volkscross Start/Ziel bei Kantonsschule Infos/Anm. www.tvsarnen.ch

Di. 14.02., 12:00, Sachseln Felsenheim Mittagessen für Witfrauen und alleinstehende Frauen, Anm. bis 10.02. an 041 660 24 85, 041 670 17 39

Do. 09.02.17, 20:00, Schulhausturnhalle DTV Kägiswil, Pilates mit Desirée Nicht-Mitglieder Fr. 5.-

jew. Do., bis 16.03.17, 19:30 Uhr Winter-Fit Alpnach für ALLE Fr. 5.-, Sporthalle Alpnach, mit STV

Sa. 11.02.17, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union

jew. Di., bis 11.04.17, 20:00 Uhr Ski-Fit Training Alpnach SC-Guber offen für alle, kostenlos, alte Turnh.

Di. 14.02., 18:30, Sachseln Werkstatt95 FG Alpnach, Feuersäule aus Stahlblech Anm. bis 14.02. an 041 670 12 47 Mi. 15.02.17, 09:30 Uhr, Dr` Heimä FG Giswil, Mittwoch-Gottesdienst Gestaltet von der Liturgiegruppe der FG Mi. 15.02.17, 13:30 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, "Weisch nu?" Fortsetzung Mi. 15.02.17, 13:30 Uhr FG Sarnen, Strickrunde bei Erika Stifani Do. 16.02.17, 09:00 Uhr, Sarnen Offene Tür, multikult. Frauentreff Reform. Kirche. Info 079 502 30 62

Kinder & Familie Sa. 11.02.17, 10:00 Uhr, Sarnen Fiire mit de Chliine Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden Mo. 13.02.17, 14:30 Uhr, Giswil La Leche League, Stillcafé Spielgruppe Nimmerland, Melchaazopf Di. 14.02.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff jew. Fr., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern

Fasnachtskalender im Innenteil

Sa. 11.02. und So. 12.02.17, Langis Leonteq Biathlon Cup Sa. ab 11:00, Schweizermeisterschaften So. ab 10:00, Staffel-SM Anm. www.swiss-ski-kwo.ch oder vor Ort Sa. 11.02., 12 - 15 Uhr, Melchsee-Frutt Schneeschuhlaufen kurze Schneeschuh-Tour, keine Vorkenntnisse nötig.

Anm. an info@wildchallenge.eu Sa. 11.02.17, 16:00 Uhr, Lungern Obwaldner Wanderwege Schneeschuhwanderung bei Vollmond Treffpunkt: Talstation Luftseilb. Turren Anm bis 09.02. an 041 678 27 65 Sa. 11.02.17, fsk-grossteil.ch Vollmond Schneeschuhtour mit Kunsti, 079 733 32 66 Mo. 13.02.17, 18:15 Uhr, Giswil MZH Unihockey Schnuppertraining mit den Dragons, Jg. 2002 - 2007 Mo. 13.02.17, 18:30 Uhr, Turnhalle Sport Union Alpnach Winterplausch, Lampe mitnehmen Mo. 13.02.17, Sport Union Giswil 19:00 Uhr, Rückenturnen 20:00 Uhr, Walken/Rückenturnen Esther Di. 14.02.17, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter Sa. 18.02.17, 09:00 Uhr, Engelberg Bhf. Obwaldner Wanderwege Zweitages-Schneeschuhwanderung Engelberg – Jochpass – Melchsee-Frutt Anm. bis 10.02. an 079 225 98 72 So. 12.03.17, 09:30 Uhr, Dreifachhalle Schüler-Handballturnier Sarnen Anm. bis 19.02. an sabine@hrtvs.ch

jew. Mi., 20:00 Uhr, Giswil MZH FSK Grossteil, Ski-/Konditionstraining am 15. Februar mit Klettertraining jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh.

Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik Sport Union Sachseln, Mattli Mo. 20:15, Frauen III, fit4fun Mi. 20:15, Frauen II, Kond./Koord.

Turnverein Wilen Di. Club50 und Männerriege Mi. 20:00, Volleyball-Frauen Do. 15:30, Seniorengruppe Do. 19:00+20:15, Frauen Fr. 20:00, Plauschvolleyball Info 041 661 24 28

Volleyball SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle Sa. 19:00, Herren 3.L 2 - Luzern 2 Raiffeisen Volleya Obwalden Mehrzweckhalle Giswil Fr. 20:30, U23 2 - Luzern Nachwuchs 2

Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa. 16:00, Jun. U21 - Aargau United Sa. 19:00, NLB - Davos-Klosters

Fussball FC Sarnen, Seefeld 3 Fr. 19:00, 2. Liga Reg. 1 - Hergiswil Di. 20:00, 2. Liga Reg. 1 - Perlen

1867 - 2017 150 JAHRE FELDMUSIK LUNGERN JUBILÄUMSPROGRAMM Anlass-Sponsoren:

11. Februar 2017 Jubiläums-GV in der Cantina Caverna 5./6. Mai 2017 Jubiläumskonzert Best of im Brünig Park / Campo 08./13./15. Juli 2017 Waldfest im Sattelwald 1. Oktober 2017 Platzkonzert 5. November 2017 Jahresgedächnis mit Volksapéro

Hauptsponsoren:

Co-Sponsoren:

Feldmusik Lungern, seit 1867

von wegen wir drucken nur www.famo.ch

«NACHGEFRAGT»

Kompetenz rund um die Karte

Geri Dillier 11.02. Whole lotta DC 11.03. The Moggies IT

Sachseln

AC/DC Cover

Als was und wo arbeiten Sie? Regisseur Visions Gedenkspiel «vo innä uisä»

Rockabilly

Lehre gemacht als/bei?

Lic phil. 1 Universität Zürich

www.gafner-kaegiswil.ch

Haben Sie Kinder?

Alban 35, Selina 33, Julian 26 Welche 3 Schulkameraden kommen Ihnen spontan in den Sinn?

Dr. Melk Durrer, Roli Kley, Gaby Ehrli Ihre Leserunde würde bestehen aus?

Lisbeth Schmid, Heinz Anderhalden, Heidy Gasser

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Welche TV Serie mochten Sie als Kind am liebsten?

Am Fusse der blauen Berge Ihre Lieblings-Mannschaft der Region?

Ad Astra Was würden Sie erfinden?

Ein Entschleunigungsmelder Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können?

Akkordeon spielen

• Bodenbeläge

• Parkett

041 660 26 44

• Vorhänge

Welches ist Ihr Lieblingsessen?

Lammcurry Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für mich?

Die Theaterlandschaft

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung

www.sirona.ch

rauc Wir b

hen

s!

Neue r ü f z Plat

4 0a% u f all e

t Rab a t et ten b s g n llu Ausste

Boxspringbetten, Fixleintücher für Boxspringbetten und Topper, Naturholzbetten, Nachttische, Kommoden, Matratzen, Lattenroste, Kissen & Duvets, Bettwäsche, Fellteppiche, Hocker uvm. solange Vorrat

Augen und Augenblicke Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 14. Februar 2017 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Augen sind nicht nur sprichwörtlich «Der Spiegel der Seele», sondern sie sprechen auch stetig durch uns, denn sie verraten auch den momentanen Gemütszustand und lassen hier einiges erkennen. Durch die stetige Aufnahme mit den Umgebungslichtreizen lösen diese viele Emotionen aus und werden auch über das Auge an die Umwelt wieder abgegeben.

Aber nicht nur das Auge selbst, wie Augenstellungen, Grösse, Lage, Blicke, sondern auch die Bereiche ums Auge herum, wie Augenlider, Augenbrauen geben uns viele Informationen.

Manchmal sieht man mit dem ZWEITEN Blick wirklich besser.

Referent: Helmut Koppe, Nürnberg

WENN IHNEN DESIGN LIEGT, SOLLTEN WIR UNS KENNEN LERNEN.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 15.– 19. März 2017 Mittwoch–Sonntag

Gössis Saisonstart in Rovinj

Karin und Marco Gössi

5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! inkl. HP im wunderschönen ****Hotel Amarin mit Hallenbad, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi, musikalische Unterhaltung mit den Radys NUR Fr. 490.– statt Fr. 590.– Ferienverlängerung möglich: 13.–19. März Zuschlag NUR Fr. 149.– 17.– 19. Februar: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen statt Fr. 399.– Preiskracher NUR Fr. 299.– 24. Feb. – 5. März: Wintertraum in Lappland mit Rentiersafari First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, Fährüberfahrten inkl. Halbpension, HP in schönen ****Hotels, Eintritt Aussichtsturm Puijo und Schneeschloss Kemi, Ausflug Rentiersafari inkl.

Schlittenfahrt, Zugfahrt Rovaniemi – Helsinki inkl.

2-Bett-Abteil, Stadtführung Helsinki Fr. 1990.– 12.– 17. März: Ski- und Winterferien im Südtirol – Unschlagbarer Spezialpreis Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. Halbpension im ***Hotel Rosenhof mit Hallenbad und Sauna-Oase, Ausflüge NUR Fr. 670.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

20.– 24. März: Kamelienblüte in der Toskana First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme, Ganztagesführung Siena/San Gimignano, Führung in Siena und San Gimignano, 4-Gang-Menü inkl. 2 Weine auf einem Weingut, Stadtführung in Florenz, Ganztagesführung Lucca, Eintritt Villa Torrigiani Fr. 890.– 24.– 26. März: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– 25.– 26. März: Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. ZF im zentralen ****Hotel Leonardo Royal, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 3 Fr. 290.– 29. März – 2. April: Gardasee Venedig und seine Lagunen First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Savoy Palace mit Hallenbad, Willkommensmenü, Gala-Abend, 1x Abendessen (Menüwahl), italienischer Abend, Schifffahrt nach Torbole, Lagunenfahrt, Bootsfahrt Markusplatz, Reiseleitung Fr. 790.– 3.– 7. April: Südtiroler Pustertal Preishit 2017! inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, Speckabend in der Speckstube, Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage, Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausflüge statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.– 3.– 7. April: Frühlingserwachen in Bella Italia

mit Ligurien, Cinque Terre, Portofino und Piemont

First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Metropole in Santa Margherita Ligure mit Swimmingpool und ****Hotel Cavalieri in Bra, Ganztagesführung und Bahnfahrt Cinque Terre, Bootsfahrt Monterosso – Portovenere – La Spezia, Führung Portofino/Rapallo, Bootsfahrt Rapallo – Portofino – Rapallo, Ganztagesführung Piemont, Weinprobe Fr. 990.–

•

info@goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

5.– 20. April: Südamerika – Chile und Argentinien Unterwegs mit Marcel Ambauen Flugreise inkl. Transfer Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im Gössi-Car, Flüge: Zürich – Santiago de Chile und retour und Punta Arenas – Santiago de Chile mit British Airways, Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen, Stadtrundfahrt Santiago, 13 Tage Busrundreise im europäischen 4-Sterne Luxuscar, deutschsprachige Reiseleitung, 13x Übernachtung in Mittelklassehotels sowie 13x Frühstück/Abendessen, Halbtagesausflug Valparaíso, Rundfahrten Nationalparks Los Glaciares/Torres del Paine, Eintritte Nationalparks und Museen, Besuch Weingut, Bootstransfer Puyuhuapi Lodge, 3x Fährticket Fr. 7190.– 7.– 9. April: Frühlingsschnupperreise Traumhotel Majestic im Südtiroler Pustertal inkl. HP im ****SHotel Majestic mit Hallenbad, Nachmittagsjause im Hotel mit Suppe, Kuchen und Kaffee (1. Tag), Ausflug Brixen und Bruneck statt Fr. 429.– Preiskracher NUR Fr. 329.– 8.– 12. April: Venezianische Träume Grappaduft und Proseccoweinstrasse First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Le Soleil mit Pool, Privatboottransfer Punta Sabbioni – Venedig und retour, Stadtrundgang in Venedig, Ganztagesführung Vicenza und Bassano del Grappa, Besichtigung Grappabrennerei, Ganztagesführung Treviso und Proseccostrasse, Proseccoprobe und Besichtigung Weinkellerei inkl. Imbiss Fr. 970.– 9.– 13. April: Alles inklusive beim Hannes in Imst Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP und Tischgetränke davon 1x Tiroler Spezialitätenbuffet im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, Panoramafahrt in Imst mit Webereibesuch, 2x Mittagessen im Hotel inklusive Tischgetränke, Gondelbahnfahrt Hohe Mut und Mittagessen, Eintritt und Führung im Haus der Fasnacht, 1x Musik- und Tanzabend, Naturparkhaus Kaunergrat oder Benni-Raich-Brücke NUR Fr. 499.–

Tägliche Abfahrten vom 9.–19. März zum Auto-Salon nach Genf Carfahrt Erwachsene Fr. 49.– Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

www.goessi-carreisen.ch

Jassferien in Portoroz Gemütliche Jassstunden an der Rosenriviera Sa–Do, 25.– 30. März, HP Fr. 740.– Traumhaftes Sizilien Faszination zwischen Morgen- und Abendland Sa–Sa, 1.– 8. April, HP Fr. 1295.– Elbflorenz Dresden – Sächsische Schweiz und Meissen Do–Mo, 13.– 17. April (Ostern) Fr. 690.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Di–Do, 25.– 27. April, HP NUR Fr. 399.– Bolligers grosse Musikparade in Sillian Do–So, 27.– 30. April (4 Tage), HP NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung!

Zuschlag Mo–So, 24.– 30. April (7 Tage), HP NUR Fr. 329.– Pilgerreise Nevers – Lourdes So–Sa, 30. April – 6. Mai, HP Fr. 1125.– Goldene Insel Krk So–Sa, 30. April – 6. Mai, HP Fr. 690.– Bellissima Sardinien – Insel voller Schönheit Mo–So, 8.– 14. Mai, HP Fr. 1125.– Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer Mo–Do, 15.– 18. Mai, HP Fr. 640.– Prachtvoller Gardasee Mi–So, 24.– 28. Mai (Auffahrt), HP Fr. 630.– Salzkammergut mit Mondsee und Gut Aiderbichl Mi–So, 24.– 28. Mai (Auffahrt), HP Fr. 575.– Traumhotel Gutjahr – Abtenau im Salzburger Land 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen!

So–Fr, 28. Mai – 2. Juni, HP NUR Fr. 679.–

Schöne Tagesfahrten im März 4. März Shoppingtour Freiburg im Breisgau 11. März Shoppingtour Konstanz 13. März Winterausflug Ricken – Glarnerland – Amden 19. März Seppitag-Ausflug ins Elsass mit Mittagessen in Riquewihr 25. März Como – Wochenmarkt und Shopping

Fr. 39.– Fr. 39.– Fr. 45.– Fr. 68.– Fr. 40.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

Die CVP Sarnen freut sich, Sie zum «Sarner Dorfgespräch» einzuladen. Thema:

«Ausserschulische Kinderbetreuung» Podiumsteilnehmer: • Jürg Berlinger, Gemeindevizepräsident, Vorsteher Departement Bildung/Kultur/Sport • Sabine Enderli, Co-Leitung KITS • Carmen Kiser, Mutter • Jonas Wieland, Geschäftsführer, Arbeitgeber

stag Donner 2017 a ru r 16. Feb Uhr 19.00 nen ITS Sar in der K hof 2 Linden

Moderation: Raphael Disler, Sarnen Die Veranstaltung ist öffentlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

CVP SArnen • «Lösungsorientierte Mittepolitik» • www.cvp-ow.ch

Fasnachts-Gottesdienst: 12. Februar, 9.30 Uhr in der Kirche Rudenz, Giswil Das FaKoGi lädt ein, den Fasnachts-Gottesdienst mit dem Motto «hand luggage only» (mit leichtem Gepäck unterwegs und alles andere werfen wir während der Fasnacht über Bord) zu feiern.

Unsere treuen Begleiter während des Gottesdienstes sind unsere Chieferschüttler, welche die Kirche mit Ihren Fasnachtstönen erfüllen. Wie immer schenkt das FaKoGi nach dem Gottesdienst vor der Kirche heissen Punsch aus. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.

21. Januar – 25. Februar 2017 «Kulturhalle» beim Schulhaus in Giswil VORVERK AUF

www.theater-giswil.ch

Telefon 041 675 17 60 (Montag – Samstag 9.00 – 12.00 Uhr)

Samstag, 11. Februar 2017

Marktplatz, vor dem Haupteingang

10 Uhr Wäsmali-Chatze 13 Uhr Rüssgusler 11 Uhr Leuechotzeler 14 Uhr Städer Schränzer 12 Uhr Nachtheueler 15 Uhr Amok-Symphoniker Über die Fasnachtstage normale Öffnungszeiten pilatusmarkt.ch

Kleininserate Sehr günstig abzugeben: eine Autodachbox THULE ALPINE 500, ein Autodach-Veloträger und zwei Wägeli zum Aufbewahren von vier Autoreifen. Preis nach Absprache.

Telefon: 078 741 12 84 Suche Holzspaltmaschine Occasion, mit Strom oder Diesel. Ab sofort. 079 454 05 16 Abzugeben Wolldecken Stk. Fr. 5.– / Werkzeugschrank gratis / Hometrainer mit Pulsmesser usw., Fr. 30.– / Digital Kamera wie neu, NP Fr. 600.–, VP Fr. 50.– / Gartenstühle Holz mit Kissen, à Fr. 5.–. 041 660 86 61 Gesucht Bananenschachteln. 079 612 98 76 Zu verkaufen Brother Doppelbett-Strickmaschine mit viel Zubehör. 079 719 49 67 Wer kann oder kennt jemanden, der Wasseradern pendeln und abschirmen kann? 079 720 03 61 Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

BRO-FU Brockenstube & Fundgrube, Kägiswil (bei Anderhalden AG). Di bis Fr, 11 - 18 / Sa 10 - 16 Uhr. Kleintransporte Fr. 80.–/Std., Entsorgungen Fr. –.96/Kilo.

Neue Bücher, Karten. 041 660 46 57, bro-fu@sunrise.ch Zu verkaufen Trinkle Nr. 9, Riemen bestickt, Dachshaar (P. Mathis). 041 660 46 27

Auszeit Bei uns können Sie sich in einer entspannten Atmosphäre erholen und neue Energie für den Alltag tanken.

Wir freuen uns auf Sie.

Fasnachtskleider zu vermieten oder zu verkaufen für Kinder und Erwachsene. 078 735 40 60 Bettsofa gratis abzugeben: neuwertig, beige, Baumwollstoff, 3 Kissen in derselben Farbe, BxHxT: 1.40 x 0.6 x 0.7m / Bett ausgeklappt: BxT 1.20 x 2.10m. 041 660 34 61 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.?

Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Zu verkaufen neuwertige Burton Snowboardschuhe, Gr. 43, Fr. 40.–. 041 660 79 91 Ihr Treuhänder. Buchhaltung, MWST-Abrechnung, Jahresabschluss, Steuererklärung. Professionell, diskret, seriös und preiswert. Melden unter 079 511 82 84 Liebe Bengalkatze sucht ein neues Zuhause. Frl. Büsi hatte keinen Auslauf, ist gesund, kastriert und stubenrein.

Sende auch gerne Bilder per WhatsApp. 079 765 96 79

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3 - 6064 Kerns Tel.: 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch www.aquacenter-obwalden.ch

Gratis abzugeben: Esszimmertisch und vier Esszimmerstühle. 077 408 01 43 Verkaufe 2 Wellensittiche: Weibchen ist 2 Jahre alt und das Männchen 8 Monate. Grosser Käfig und Zubehör für Fr. 120.–. 041 660 34 53, müssen abgeholt werden in Giswil Suche und kaufe alte Reklamentafeln, Werbegegenstände, alte Oelkannen und Oelbüchsen. 070 489 79 90 Zu verkaufen Gefrierschrank Liebherr 257 Liter, 6 Schubladen, A+++, No Frost, Fr. 390.–. 079 245 30 10

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

SAMSTAG

30%

3.70 statt 5.30

TerraSuisse Rindssteak «Aus der Region.»

Zentralschweiz, per 100 g

40%

30%

3.15 statt 4.50

TerraSuisse Butterzopf 700 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 09.02. BIS 11.02.2017, SOLANGE VORRAT

3.45 statt 5.80

Champignons braun «Aus der Region.»

Schale, 500 g

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Erinnern Sie sich noch?

Flädlisuppe · knuspriges Poulet und saftiger Braten · goldene Pommes frites zarte Bohnen · Gebrannte Creme

Pouletflügeli

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit… jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln

mit hausgemachten Saucen

Prognose

Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-3° | 4°

-2° | 5°

-1° | 6°

-1° | 5°

Alpensüdseite

2° | 7°

3° | 8°

3° | 7°

3° | 7°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Ausschreibung des Unterwaldner Umweltpreis 2017

Wir suchen engagierte Umwelt- und Naturschützer !

Geehrt werden Leistungen in den Bereichen Natur- und Umweltschutz, Energie und Ressourcen-/Klimaschutz.

Die Auszeichnung besteht aus einem Barpreis, einem speziellen Geschenk sowie einer Urkunde.

Bewerbungen und Infos : www.wwf-uw.ch Tel.: 041 417 07 23; Mail: marc.germann@wwf.ch Anmeldeschluss: 10. März 2017

«Europa im Umbruch?»

Vor den Wahlen in Italien, Frankreich und Deutschland

Die EU ist gespalten wie schon lange nicht mehr. Rechtsextreme Parteien und populistische Strömungen haben zu einer bedrohlichen Stimmung in vielen Ländern geführt. Zudem steigen die Staatsverschuldungen stark an. 2017 stehen Wahlen in Italien, Frankreich und Deutschland an. Wohin geht die Reise? Kann sich Europa stabilisieren? Und welche Politik macht die Trump-Administration in den USA? Zwei Kenner der weltpolitischen Entwicklungen nehmen zu diesen Fragen Stellung: Dr. Felix E. Müller, seit 2002 Chefredaktor der «NZZ am Sonntag». Nach Studien an der ETH und der Universität Zürich und einer Lehrtätigkeit in den USA Einstieg in den Journalismus. Von 1988 bis 1990 USA-Korrespondent der «Weltwoche». 1996 bis 1997 stellvertretender Chefredaktor und Chefredaktor a. i. Danach Wechsel zur «NZZ». Ab Sommer 2001 Projektarbeiten für die «NZZ am Sonntag», seit 2002 deren Chefredaktor.

Dr. Gerhard Pfister, Mitglied der Aussenpolitischen Kommission des Nationalrates und Präsident der CVP Schweiz. Nach Studien an den Universitäten Freiburg und Basel promovierte er zum Dr. phil. Gerhard Pfister wurde 2003 als Vertreter des Kantons Zug in den Nationalrat gewählt. Er bezeichnet die Schweiz als ein Erfolgsmodell.

Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie ein zu «Wein und Käse».

Donnerstag, 16. Februar 2017 um 18 Uhr im TCIII in Sachseln maxon motor ag, Brünigstrasse 220, 6072 Sachseln Bitte um Anmeldung bis am 14. Februar 2017.

Online: fabrikgespraech.maxonmotor.ch Per E-Mail: fabrikgespraech@maxonmotor.com Per Telefon: 041 666 15 00

«Miär suächid dich!»

Die Obwaldner Kantonalbank ist das führende Bankinstitut im Kanton Obwalden. Seit 130 Jahren engagiert sie sich zum Wohle ihrer Kunden. Die Werte Sicherheit, Stabilität und Kontinuität prägen ihr Leitbild.

Bist du im 8. Schuljahr und setzt dich intensiv mit der Berufswahl auseinander? Gerne stellen wir dir die Kaufmännische Banklehre bei der Obwaldner Kantonalbank vor und laden dich ein zu einem unserer

Schnuppertage Mittwoch, 22. März 2017 Mittwoch, 10. Mai 2017 Mittwoch, 17. Mai 2017 jeweils von 8.15 bis 17.00 Uhr

Du kannst dich mit Lernenden austauschen und erhältst Informationen zu den Berufsanforderungen sowie der Berufsschule.

Weitere Informationen und das Bewerbungsformular findest du unter www.owkb.ch/schnuppertage Obwaldner Kantonalbank Pia Wallimann Rütistrasse 8, 6061 Sarnen Telefon 041 666 22 20 www.owkb.ch

Wir sind für Sie da. Versprochen.

041 660 51 29 Sarnen

aus Tradition gut

Valentinswoche

vom Sonntag, 12. Februar bis Freitag, 17. Februar 2017 Wir verwöhnen Sie bei spezieller Tischdeko mit einem sehr feinen 4-Gangmenu inkl. Apéro.

:

en et eit öffn sz ge ng äglich dano en fnu n t jor oss Öf Jorda eria Geschl st. Pizz /Di g Re Mo

Auf Ihren Besuch freuen sich: Xaver Haas und das Jordan-Team Reservation: Tel. 041 660 51 29

Ingrid, Mitte 70, jugendlich aussehende Witwe, gute Hausfrau, schlanke Figur, humorvoll, zärtlich und verschmust. Den verstorbenen Ehepartner, werden wir beide nicht vergessen können, aber zusammen können wir unserem Leben wieder einen Sinn geben. Welcher Mann wünscht sich auch wieder ein Leben zu zweit? Darf ich dich mit meinem Auto besuchen? Kontakt unter: Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Monika, Mitte 60. Obwohl ich noch nicht lange verwitwet bin, halte ich das Alleinsein nicht aus! Wenn man einen geliebten Menschen verloren hat, grübelt man ständig und die Lebensfreude ist kaum mehr da. Ich bin schlank, gepflegt, herzlich und natürlich, liebe Kochen und Gartenarbeit, umsorge gerne und fahre Auto. Mir fehlt ein lieber Mann, Alter egal. Zusammen oder getrennt wohnen möglich. Gerne besuche ich Sie! Kontakt unter: Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Wie das kleine Möbelgeschäft mit Onlinemarketing erfolgreich wurde.

Erfolgsformel auf precomgroup.ch/patrick oder telefonisch unter 041 500 75 50

Warum dieses «neumodische Zeugs» eben doch funktioniert.

Als ich Patrick damals an einem Unternehmer-Apéro kennenlernte, gab er mir zu verstehen, dass er von diesem Internet nicht sonderlich viel halte. Er schätze es zwar, dass er dort meistens das finde, wonach er suche. Und dass er sich sogar eine Website leiste, deswegen aber trotzdem noch nie einen Verkauf habe abschliessen können. Dieses «neumodische Zeugs» funktioniere für ihn eben nicht.

Ich fragte ihn, wie viele Leute denn pro Monat seine Website besuchen?

Mit grossen fragenden Augen schaute er mich an. «Ja, wie jetzt?»

Ich habe ihm danach kurz erklärt, dass es im Internet jederzeit möglich ist nachzuschauen, wie viele Menschen den Weg auf die eigene Seite gefunden haben.

Das war der Anfang einer wunderbaren, erfolgreichen Zusammenarbeit mit Patrick - dem Möbelhändler, der heute Feuer und Flamme für die vielseitigen Onlinemassnahmen ist.

Die Geschichte von Patrick ist typisch für mittlere und kleine Unternehmen.

Ohne Unterstützung von einem erfahrenen Experten sind die komplexen Möglichkeiten vom Onlinemarketing nur schwer überschau- und umsetzbar.

Welche Massnahmen Patrick und ich nutzten, um im Internet mehr Kunden für seine Unternehmung zu begeistern, erfahren Sie unter precomgroup.ch/patrick Herzliche Grüsse aus Alpnach Thomas Holenstein Precom Group AG Industriestrasse 23 | 6055 Alpnach | +41 41 500 75 50 | www.precomgroup.ch

Ihre drucKereI

in Der nAhe Neue Webseite mit ProdukteĂźbersicht: www.vonahdruck.ch

Empfang Beratung Grafik/Design Verlag Druckvorstufe Printshop Druck Veredelung Lager/Spedition

von Ah Druck AG Kernserstrasse 31 6060 Sarnen T 041 666 75 75 www.vonahdruck.ch

MitArbeiter voN A(h) bIS Z Stefan von Ah

Franziska von Ah

Fridolin von Ah

Judith von Ah

Bethli Aenishänslin Erika Barmettler

Samuel Bucher

Tino Bucher

Sandro Caviola

Fabian Diener

Kilian Durrer

Martin Fanger

Priska Gasser

Rolf Halter

Alexandra Hurschler Margrit Hurschler

Hugo Jans

Ursi Jans

Alexandra Kathriner Gregor Keiser

Christoph Kiefer

Andrina Kiser

Roman Kiser

Seraina Lussi

Rolf Lütolf

Marc Lutz

Ivana Ming

Fabian Scheunpflug

Linda Krummenacher Markus Küchler

Alina Müller

Annalies Ohnsorg

Silvio Rainoni

Simon Rohrer

Beat Roth

Urs Stettler

Alessandro Vogler Walter Vogler

Lydia von Flüe

Katja Zieri

Monika Durrer

Hotel Restaurant Events

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

WINE AND DINE Geniessen Sie ein köstliches 4-GangGourmet-Menu von unserem Küchenchef Holger Kretzschmar und dazu perfekt abgestimmte Weine von einem der renommiertesten Weinproduzenten der Schweiz.

Freitag, 17. Februar, 18.30 Uhr Toni Ottiger, Weinbau Ottiger, Kastanienbaum Preis CHF 130.– pro Person Eintritt inkl. Apéro, Menu, Wein, Mineralwasser und Kaffee

Reservation: Telefon 041 666 09 09 oder www.krone-sarnen.ch

FASNACHTS-TIPP Daniela Cappelletti «OK Präsidentin Seeguslerball»

Mis Lieblings-App isch ganz klar «Meteo Swiss», und dis?

Bisch dr nunig sicher?

De chum am 18.02.2017 uf Alpnach a Seeguslerball, yses 40 Jahr Jubiläum wird APPartig!

Occasionen Seat Ibiza 1,8 T/FR, 3T, 2006, schwarz-met.

Seat Ibiza 1,2 TSI, 5T, 2012, dunkelgrau-met.

Seat Leon 1,8 T, 5T, 2000, schwarz-met.

Seat Leon 1,4 TSI, 5T, 2013, schwarz-met.

Seat Altea XL 2,0 FSI, 5T, 2008, dunkelblau-met.

Toyota Corolla Verso, 5T, 2004, beige-met.

Toyota RAV4, 5T, 2011, silber-met Opel Corsa 1,4i/16V, 5T, 2009, schwarz-met.

VW Golf V 1,6 FSI, 5T, 2006, schwarz-met.

VW Polo 1,4i/16V, 5T, 2007, dunkelsilber-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge.

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.

Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Socar Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Wir sind die Spezialisten in den Bereichen

«Schreinerei und Zimmerei»

mit grenzenloser Aussicht

mit viel Liebe zum Detail

alle Ihre Wünsche erfüllt

Steht bei Ihnen eine Gesamtsanierung an? Zögern Sie nicht, rufen Sie uns an, wir beraten Sie unverbindlich. Gerne erstellen wir für Sie ein Sanierungskonzept.

Nierstück, 100 g

-25%

div. Sorten, z.B. Prosciutto e Pesto, 350 g

Buitoni Pizza la Fina

statt 5.65

4.20

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

Italien, Schale, 340 g

Rosenkohl

statt 3.95

2.60

-34%

-30%

Agri Natura Schweinsplätzli

statt 3.95

2.75 statt 3.65

45% F.i.T. 250 g

Kaltbach Emmentaler

statt 7.90

6.30

4 x 50 g

Agri Natura Wienerli

2.90

7.40

-25%

stag, 11.2.17 Montag, 6. bis Sam

Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

9.50

Italien, kg

n i o t k Vo l g A

Tarocco-Orangen

statt 3.90

2.60

-33%

div. Sorten, z.B. Himbeer, 150 g

Emmi Jogurtpur

statt 1.–

–.75

-25%

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne

mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 14.00 – 17.30 Uhr

statt 4.95

4.20

statt 7.80

6.60

statt 10.60

8.95 statt 9.50

7.95

div. Sorten, z.B. Box, 3 x 88 Tücher

Kleenex

statt 7.20

4.80

-33%

div. Sorten, z.B. mit Leber, 2 x 200 g

Le Parfait Brotaufstrich

statt 7.90

6.30

div. Sorten, z.B. normal, 3 x 52 Stück

ALWAYS

div. Sorten, z.B. Sugo, 3 x 420 g

HERO TOMATENKONSERVEN

statt 10.50

8.90

statt 11.40

8.95

statt 7.35

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

6.20

div. Sorten, z.B. Active, Pulver, Box, 35 WG

Omo

statt 19.90

12.90

-35%

div. Sorten, z.B. nature, 3 x 500 g

VOLG RÖSTI

Negroamaro IGT Puglia, Italien, 75 cl, 2015

L’Amorino

statt 9.90

7.40

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

3 x 250 g

CARAMELITO BISCUITS

div. Sorten, z.B. Anti-Caries, 3 x 125 ml

Signal Zahnpasta

statt 10.20

6.80

-33%

div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g

Bschüssig Teigwaren

statt 3.50

2.80

div. Sorten, z.B. c.m.plus Original, 2 x 600 g

Familia Müesli

statt 13.90

10.95

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Erlesene Streifen, 4 x 85 g

GOURMET KATZENNASSNAHRUNG

div. Sorten, z.B. geschnitten, 4 x 230 g

CHAMPIGNONS

div. Sorten, z.B. ass. 4 x 100 g Milch und Milch-Nuss

CAILLER SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Orange, 1 l

Granini Fruchtsäfte

statt 2.95

2.30

div. Sorten, z.B Bohnen, 2 x 500 g

Mövenpick Kaffee

statt 18.80

14.80

div. Sorten, z.B. Carrés, 216 g

Lindt Lindor Schokolade

statt 11.95

9.50

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

… i n i d d n u ee p r r p h h a a A J J i 0 0 n 44 Mi

L L A B R E L S U

7 1 0 2 .

2 .

18

SEEG

NACH AL ALP E R A S AU SCHULH AG

ZER CH R ÄN B U RG S H G U G G E , R E L Y C ARVI- H E RLI, E RZBA GER ACH FÄ Ä ÄD CHY YB UGER , LYSS B LHÜÜLE R U ELG NÄB E NZ , GIB HTE R , H BÄS Ä FIRLIFA US EGG- GEISC GGA , R ÄTSC U M ÄN Z E R G I R N H P AP R SC PELZCH HTER , STÄDE SCH R ÄNZE R R U CH GEISC STEIB R TOLL ÄGUS LE RÜMLIG R EGL E ,S L Z H N C Ä S R MICH ER , UR B E R G -S STOCK OSCHTE LFÄG T

IT T NACHM INDER IR K A 0 N E .0 14 OP UGGE N F N UN G G 0 .3 8 F 1 Ö LE R AS S E N E E GUS 19.30 K IAUF TRIT T S B HREN JU B 16 JA LE) 24.00 L AS S A L

EIN T RO EIS KON (AUSW B 40 JAH REN TA W) EINTRIT BUS (O GR ATIS TIS S HUT TLE 8 .– 1 T IT GR A EINTR

WWW.SEEGUSLER.COM

Co-Sponsoren

6 1

5 7

3

2

3

8 9

5

7 2

4 9

2

3 4

8

5

7

6

1

1

9

4

5

8

6

Die Kinderkrippe mit Herz

Eröffnung

Kita Stärnähimu Sarnen an der Marktstrasse 9 am 1. März 2017

Voranzeige: Tag der offenen Tür am 29. April 2017 Über die Hälfte der Plätze sind weg jetzt einen Platz sichern unter kita-sternehimu@bluewin.ch oder 076 395 54 27 FREIE PLÄTZE AB SOFORT Kerns (12)

Montag 4

Dienstag 0 Mittwoch 0 Donnerstag 1 Freitag 3

Kerns Baby (6) Montag 3

Dienstag 5 Mittwoch 2 Donnerstag 3 Freitag 3

Alpnach (12)

Montag 0

Dienstag 0 Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 4

Giswil (10)

Montag 1

Dienstag 2 Mittwoch 1 Donnerstag 2 Freitag 1

Sarnen (20)

Montag 8

Neueröffnung März 2017 in Sarnen Dienstag 5 Mittwoch 3 Donnerstag 7 Freitag 10

FREIE PLÄTZE AB AUGUST 2017 Sarnen (20)

Montag 8

Dienstag 5 Mittwoch 3 Donnerstag 7 Freitag 10

Kerns (12)

Montag 4

Dienstag 4 Mittwoch 4 Donnerstag 4 Freitag 4

Kerns Baby (6) Montag 4

Dienstag 5 Mittwoch 4 Donnerstag 5 Freitag 5

Alpnach (12)

Montag 3

Dienstag 3 Mittwoch 2 Donnerstag 2 Freitag 2

Giswil (10)

Montag 1

Dienstag 1 Mittwoch 1 Donnerstag 1 Freitag 1

Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen Anmeldungen/Besichtigungen unter 076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch Wir haben eine neue Homepage: www.kita-sternehimu.com

Mi. 22. Feb. 17.00 Uhr

19.00 Uhr

Fasnachtskalender Fr. 10. Feb. 18.00 Uhr

Hüetli Fasnacht Sarnen «...nur fliigä isch scheener» mit Duo Top Spin, Guggenmusik Seegusler Besuch der Lälli Zunft

Sa. 11. Feb. Pilatusmärt Guuggete Kriens 10.00 - 15.00 Uhr vor dem Haupteingang Pilatusmarkt 14.00 Uhr Auftritt Städer Schränzer

11 - 16 Uhr 18.00 Uhr 19.30 Uhr

So. 12. Feb. 09.30 Uhr

Dossäbängäler Ball Kägiswil «Dossäbängäler goes to Hollywood» Kinderfest Monsterkonzert auf dem Dorfplatz Türöffnung Maskenball MZH 7 Bars, Guggenbattle mit 14 Gastguggen, Ländlertrio Britschgi, 3 DJs Fasnachtsgottesdienst Giswil Kirche Rudenz mit Chieferschüttler, FaKoGi anschl. heisser Punsch vor der Kirche Seniorenfasnacht 60+ Alpnach Motto «Afrika» im Landgasthof Schlüssel mit Zunftmeister Thomas III

Di. 14. Feb.

Do. 16. Feb.

Sa. 18. Feb. 14.00 Uhr 18.30 Uhr 19.30 Uhr

Anmeldeschluss Umzug Sarnen stefan.bucher@holzbau-bucher.ch Tel. 041 666 07 01, www.laelli-zunft.ch Anmeldeschluss Umzug Giswil Info/Formulare unter www.fakogi.ch Anmeldung an info@autowilli.ch Seeguslerball «40 Jahre» Alpnach Motto «Mini App und dini...»

Schulhausareal Kindernachmittag unter dem Motto Unterwasserwelt Monsterkonzert bei der Schulhaustreppe mit 18 Guggen aus der ganzen Schweiz Kassenöffnung Ländlertrio Schwanderbiobä im Ländlerzelt Liveband Cover Jam Trio div. DJs in top dekorierten Bars

B-Trinketä Giswil Areal MZG 4 Guggä us OW, Fiirabig-Spezial, Ü35 gratis mit Essensstand, Bar und Chelizält www.chieferschuettler.ch Iilumpätä Sarnen im Muffis mit OW Tambouren, Tschifi-Dozen-Meter, Lumpä-Shots, DJ Shuffle

Do. 23. Feb. 06.00 Uhr 07.00 Uhr

Tagwacht Lungern mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen Zmorgä im Eyhuis

06.00 Uhr

Tagwache «Afrika» Alpnach ab Garage Schliere, Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer

09.30 Uhr

12.00 Uhr

Frühschoppen Motto «Völker der Geschichte» Einzug zum alten Postplatz mit den Guggenmusiken

Kerns

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft

Fasnachtsolympiade Melchsee-Frutt 12.00 - 14.00 Uhr mit der Ski- und Snowboardschule im Fruttli-Land

14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» Besammlung Schulhausplatz, Registrierung Einstimmung mit Guggenmusiken auf dem Dorfplatz und Schulhausplatz Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz

13.45 Uhr 14.15 Uhr

Kinderfasnacht Sachseln Motto «Iises Hobby» Startnummernausgabe Besammlung beim Türlischulhaus

13.00 Uhr 13.15 Uhr

13.30 Uhr

13.30 Uhr anschl. bis 17.00 Uhr ab 13.00 Uhr

Kinderfasnacht Lungern in der alten Turnhalle Motto «ä so wie dui giängi nid uf d Strass» mit Gumulu und Gibelguuger Kinderfasnacht Giswil Besammlung für den Umzug vor dem MZG Festwirtschaft und Unterhaltung im Mehrzweckgebäude Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants (auch in der Krone) Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag

Fr. 24. Feb. ab 13.30 Uhr

Ü60 Party Motto «Völker der Geschichte» in der Büchsmatt Turnhalle mit Tanzmusik Duo Jamas

Kerns

ab 19.00 Uhr

19.00 Uhr 19.30 Uhr

ab 20.00 Uhr

17.30 Uhr 18.30 Uhr anschl.

05.00 Uhr

ab 20.00 Uhr

20.00 Uhr

So. 26. Feb. 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

20.00 Uhr

13.00 Uhr 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht Kerns Motto «Völker der Geschichte» Besammlung oberer Schulhausplatz Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti beim alten Postplatz mit Guggen

13.30 Uhr

Kinderfasnacht im FG-Vereinslokal

10.00 Uhr

Lungern

Mattliball Sachseln Motto «Grimm» Monsterkonzert bei der Kirche mit 12 Gastguggen Türöffnung Mattlischulhaus DJs, Ländlertrio Britschgi, div. Bars Stollägusler Sachseln Fasnachtstanz Kerns Motto «Völker der Geschichte» in der Büchsmatt Turnhalle, mit Duo Jamas

Sa. 25. Feb. Felsenheim-Fasnacht 13.30 - 17.30 Uhr «Bisch ai derbii?»

Maskeraden sind erwünscht FG Sachseln und Pro Senectute

ab 11.00 Uhr

Tschyfärä Kinderfasnacht Alpnach Motto «Afrika» Urknall beim Schulhausplatz Beginn der Kinderfasnacht Platzkonzert auf der Kirchentreppe mit Seegusler und 3 Gastguggen Mittagessen für Alpnacher Bevölkerung

06.00 Uhr

Schnitzelbänke im Kreuz Sachseln Schnitzelbänke von Giswil, 041 660 53 00 Oldi Fasnacht Motto «10 Jahre Party Party» Rest. Bahnhöfli mit Livemusik und Schnitzelbänk

Mo. 27. Feb.

Sachseln

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Motto «Afrika» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Städer Schränzer, anschl. Apéro Guggenparade Fasnachtstreiben im Unterhaltungszelt, auf der Strasse und in den Dorfbeizen Katerfrühstück im Restaurant Pfistern Schwander Fasnachtsball Stalden und Uistrinkätä im Landgasthof Rössli Musik mit «Just Fun» Schwander Gugger, Chärwaldfäger Metzgernball Sarnen „Put on your dancing shoes“ Achtmann-Coverband „UNIQUE“ DJs im Saal und in der Bar im Restaurant Livemusik mit «Shine» Fasnachts-Umzug ab Bike-Atelier zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Narrenfinale im MZG Tanzmusik und div. Bars

Giswil

Galakonzert Sarner Gugger auf dem Dorfplatz

Sarnen

ab 13.00 Uhr ab 14.00 Uhr

Melchtal

Fasnacht am Schärme Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» im Schärme Restaurant Musikalische Unterhaltung mit Chäbu Ming Unterhaltungsprogramm mit versch.

Darbietungen sowie den «Schärme-Häxe»

Seniorenfasnacht Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» 13.30 - 17.30 Uhr im Hotel Metzgern mit der Schnitzelbankgruppe Bianchineri und Chery Degelo, Eintritt frei IG Alter und Freizeitzentrum OW

13.30 Uhr

15.00 Uhr anschl.

Seniorenfasnacht Motto «Zirkus» Betagtensiedlung Dr Heimä mit der FG Giswil

Giswil

Dorffasnacht Lungern Motto «ä so wie dui giängi nid uf d Strass» Fasnachtsumzug Kirchenplatz-Tankstelle-Kirchenplatz Dorffasnacht auf dem Schulhausareal

Fätzigä Mändig Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» 16.30 Uhr Scheesäwagä Rennä Infos/Anm. bis 26.02.17 unter www.swrs.ch 18.00 Uhr Rangverkündigung Scheesäwagä Rennä 19.30 Uhr Guggeneinzug mit 14 Guggen anschl. grosse Beizenfasnacht und Dorffasnacht 21.00 - 23.45 Uhr Maskenjurierung in div. Gaststätten 24.00 Uhr Mitternachts-Maskenschau auf der Dorfplatzbühne (Rangverkündigung am Di. 16.15 Uhr auf dem Dorfplatz)

ab 19.30 Uhr

Fäissä Mändig in der Krone Motto «...nur fliigä isch scheener» Tanz und Maskenprämierung mit Alleinunterhalter Chäbu Ming

Sarnen

HÄFLIGER STORENBAU AG – Tradition und Innovation seit über 40 Jahren

Ihr kompetenter Partner für Lamellenstoren / Sonnenstoren / Rollladen / Jalousien/ Pergola / Glasdachsysteme / Indoor / Reparaturen aller Eigen- und Fremdprodukte.

S T O R E N B A U

A G

Häfliger Storenbau AG Wesemlinrain 18/20, 6006 Luzern Tel. 041 410 56 77 Fax 041 410 22 38 www.haefliger-storen.ch

Zusatzaufführungen Freitag, 10. und 17. März 2017 jetzt wieder freie Plätze!

Grimm

…und wenn sie nicht gestorben sind, dann feiern sie noch heute.

24. februar 2017

mattlischulhaus sachseln

Inserat-Sponsor

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Ländlertrio Britschgi Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Leonteq Biathlon Cup Schweizermeisterschaften Samstag,11.02.2017,

11h

Staffel-SM

10h

Lokale Hauptsponsoren

Sonntag, 12.02.2017,

Volksbiathlon

ab Jg. 2001

Kids Jahrgang

Jg. 2008 - 2002

Challenger

Jg. 2004 - 2002

Staffel SM

bis Jg. 2002

Anmeldung

Kids/Challenger: www.swiss-ski-kwo.ch

Volksbiathlon ab@natures-design.com oder vor Ort am Renntag bis 11.30h Startgeld

Fr. 15.-- (KidsClub Fr. 10.--) Fr. 25.-- Volksbiathlon NachmeldegebĂźhr Fr. 5.--

Schiessen:

Biathlon Luftgewehr 10m

Marc Vogler Gemeinderat Lungern

«Warum das Vermächtnis unserer Vorfahren einfach vernichten?»

Arbeitsplätze sichern!

Schweiz stärken! www.steuerreform-ja.ch

Steuerreform

Ja

Fasnachts eröf fnung Sachseln Die Gug gä Izip ani zis Sac hse ln mö cht e sich bei alle n Bet eili gte n her zlic h bed ank en!

Gan z bes ond ers dan ken wir :

- den Helf erin nen und Helf er für ihre tatk räft ige Unte rstü tzun g - den Gönn ern und Spon sore n für ihre gros szüg ige Unte rstü tzun g - allen Besu cher n des Fest s - den Gugg en, DJ‘s und der Länd lerm usik für ihre mus ikali sche Unte rhal tung - allen Anw ohne rn von Sach seln , ganz beso nder s den Anst össe rn vom Fest gelä nde

Noc hma ls best en Dan k und alle n eine schö ne Fasn acht 2017 !

Gug gä Izip aniz is Sach seln

MI. 08.03.17

EMMEN

GERSAG

SA. 20.05.17

ALTDORF

THEATER URI

WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

PRESENTING SPONSOR:

G

a nt

ie

ar

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 06/2017

25.– Jahre

Raclette-Grill Stein

Für 8 Personen. Mit Speckstein-Grillplatte.

27687

199.– G

a nt

ie

ar

υεργεια

Energ iy A A ++ a e

B

C D

85 cm

Jahre

E F G

Kühlschrank Prima Vista A++ 104 l

17136

Dauertiefpreise

m 58 c

Mit Tiefkühlfach, verstellbaren Standfüssen, magnetischer Türschliessung und wechselbarem Türanschlag. FCKW frei.

Gewicht: 29 kg. Energieverbrauch: 128 kWh/Jahr.

50 cm

Alle 280 LANDI Standorte finden Sie auf www.landi.ch

Vollmondfahrten Freitag, 10. Februar Samstag, 11. Februar

Bergfahrten: 18:00 & 19:00 Talfahrten: 21:00 & 22:00 Die Turrenhütte ist geöffnet turren.ch

FASNACHTS-TIPP Zunftmeister Thomas III «Tschyfärä-Zunft»

MARKETING

FACHMANN/-FRAU MIT EIDG. FACHAUSWEIS

LUZERN • SURSEE • ZOFINGEN

BESTE EIDG. ERFOLGSQUOTEN

Afrika chund uf Alpnach!

Tiärischi, farbigi, heissi Fasnachtstäg in Afri-nach!

Musikalisch haissi Rhythmä a de Dorffasnacht am Fasnachts-Samschtig und ä tiärisch freelichä farbigä Gnuss a dä Chinderfasnacht vom Fäisse Mändig.

Afri-nach freit sich uf ychi Teilnahm!

AUSVERKAUF Rabatt

40%

ab rt sofo

bis

Ski | Skischuhe | Skibekleidung Snowboard | Snowboardschuhe Schuhe aller Art | Fitnessbekleidung

Baumw채rter empfiehlt sich f체r: - einen fachgerechten Schnitt Ihrer Obstb채ume - Jungb채ume formieren 077 442 97 82 www.sergehalter.ch

Öffnungszeiten Fasnacht Die Coidro AG in Kerns bietet ein breites Sortiment von Verkleidungen und Fasnachtsschminke an.

Unsere Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag, 07.30 – 12.00 und 13.30 – 17.00 Uhr. Zusätzlich haben wir über die Fasnacht noch an folgenden Tagen geöffnet: Samstag 11.02.17: Samstag 18.02.17: Samstag 25.02.17: Dienstag 28.02.17: Freitag 03.03.17:

10.00 – 15.30 Uhr geöffnet 10.00 – 15.30 Uhr geöffnet 10.00 – 15.30 Uhr geöffnet Geschlossen Geschlossen

Heinz Egger und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Coidro AG, Industriestrasse 23, 6064 Kerns, Tel. 041 660 71 50

und mehr...

Gesamte WINTERKOLLEKTION

Alles muss raus!

Wir ziehen um, ab Mai 2017 in Stans!

Daniela, Angela und Fabiann beraten Sie gerne.

Gemeinderubrik

ALPNACH Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 09. Februar 2017

Gemeinderubrik Alpnach

Pilatus Getränke AG, Alpnach Das Sortiment der Pilatus Getränke AG umfasst aktuell rund 2000 Artikel. Mit sechs grossen Anhängerzügen beliefert das Obwaldner Unternehmen Kunden in der ganzen Deutschschweiz. Im Getränke-Center in Alpnach erhalten Sie sämtliche Produkte vor Ort und werden kompetent beraten.

Wie in der guten alten Zeit wird jeweils im Herbst in Alpnach gemostet: Aus dem frischen Obst von Bauern aus der ganzen Zentralschweiz entstehen Pilatus Apfelsaft, Apfelschorle und Most. Mit sechs Lastwagen sorgt die Crew der Pilatus Getränke AG dafür, dass die Kunden nie auf dem Trockenen sitzen. Rund 300 Tage im Jahr sind sie unterwegs und legen dabei im Jahr insgesamt rund 350’000 Kilometer zurück.

Schnell und flexibel lautet ihre Devise. Dank ausgeklügelter Logistik kann auch auf kurzfristige Anfragen schnell reagiert werden. Die Inhaber Esther und Josef Bucher beschäftigen insgesamt 25 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche sich durch grosse Eigenverantwortung und hohem Pflichtbewusstsein auszeichnen. Sie sind für den erstklassigen Ruf des Unternehmens verantwortlich. Sie schätzen

Gemeinderubrik Alpnach

den direkten Kundenkontakt. Ihr oberstes Ziel ist zufriedene Kunden.

Das Sortiment umfasst 25 Eigenprodukte von Pilatus Bergamotte bis zum neuen Energy Drink „Dragon Power“. Hinzu kommt ein breites Angebot an eigenen Schnäpsen. Ausserdem sind

über 400 verschiedene Softdrinks und Mineralwasser aus der Schweiz und dem nahen Ausland erhältlich. Auch im Bereich der Biere hat sich die Pilatus Geränke AG einen guten Namen gemacht. Mehr als 100 in- und ausländische Biersorten sind ab Lager erhältlich. Abgerundet wird das Angebot durch weit mehr als 300 unterschiedliche Sorten Spirituosen (darunter 60 verschiedene Sorten Whisky), bekannte Champagner in diversen Grössen. Die grosse Weinauswahl bietet edle Tropfen aus der ganzen Welt für jeden Geschmack und jedes Budget.

Festservice Seien es Festanlässe, Privatpartys, FirmenApéros oder sonst eine Feier, die Pilatus Getränke AG bietet für Sie eine massgeschneiderte Lösung für Ihren Getränk- und Festmobiliarbedarf. Die langjährige Erfahrung wird Ihnen helfen, Ihren Bedarf einzuschätzen.

Abholmarkt – Getränke-Center Im Abholmarkt, dem Pilatus Getränke Center, finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt. Neben der Eigenmarke «Pilatus» finden Sie auch diverse Produkte anderer Hersteller, von der Almdudler Kräuterlimonade bis zum Zurzacher Mineralwasser. Neben Softdrinks und vielen verschiedenen Biersorten, erwartet Sie ein grosses und gut erlesenes Weinsortiment.

Dabei kommen schweizerische Weine wie auch ausländische gleichermassen zum Zuge. Selbstverständlich können Sie die Weine degustieren.

Zur Abrundung des Angebotes gehört ein reichhaltiges Angebot von Spirituosen. Für den kleinen Hunger finden Sie eine Auswahl an Snacks, Käse, Konfekt und Süssigkeiten. Überzeugen Sie sich selbst und profitieren Sie von attraktiven Aktionen. Öffnungszeiten Montag bis Freitag: Samstag:

8.30 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.30 Uhr 8.00 bis 16.00 Uhr

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4, Alpnach www.pilatus-getraenke.ch

Gemeinderubrik Alpnach

WORAUF WARTEN SIE NOCH?

DER NEUE TIPO STATION WAGON: VIEL PLATZ FÜR SIE UND IHRE FAMILIE DER NEUE FIAT TIPO STATION WAGON INKL. 3 JAHREN GARANTIE: MIT CHF 2000.– EINTAUSCHBONUS ODER 0 % LEASING ES BRAUCHT NICHT VIEL, UM MEHR ZU BEKOMMEN

fiat.ch

Berechnungsbeispiel: Fiat Tipo Station Wagon 1.4 l 95 PS, 5,6 l / 100 km, 132 g CO 2 / km, Energieeffizienzkategorie: E. Big Deal Bonus: Listenpreis CHF 18 390.– abzüglich CHF 1000.– Cash Bonus und CHF 2000.– Big Deal Bonus. Der Big Deal Bonus gilt bei Eintausch eines Fahrzeuges (PKW) mit einer erstmaligen Immatrikulation vor 31.12.2010 welches seit mindestens 6 Monaten auf den Fahrzeughalter (= Käufer des Neuwagens) zugelassen bzw. immatrikuliert und fahrtüchtig ist. Der Big Deal Bonus ist nicht mit dem Kombileasing 0 % oder 1,99 % kumulierbar. Barkaufpreis CHF 15 390.–. Angebot gültig für FCA und Händlerlagerfahrzeuge. Unverbindliche Preisempfehlung. Mehrausstattung gegen Aufpreis. 0 % Leasing: Listenpreis CHF 18 390.– abzüglich CHF 1000.– Cash Bonus, Barkaufpreis CHF 17 390.–, unverbindliche Preisempfehlung. Leasingrate pro Monat ab CHF 179.– inkl. MwSt. Sonderzahlung CHF 2759.–, 36 Monate Laufzeit, 10 000 km / Jahr, eff. Jahreszins 0 %, obligatorische Vollkaskoversicherung und optionale «Comfort»-Ratenversicherung nicht inbegriffen. Abgebildetes Fahrzeug kann vom Angebot abweichen. FCA Capital Suisse SA. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preisänderungen vorbehalten. Durchschnitt der CO 2 -Emission aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g / km. Aktion gültig bis zum 31.03.2017 oder bis auf Widerruf.

Auto von Ah AG Industriestrasse 25, 6055 Alpnach Dorf 041 672 72 90, www.autovonah.ch

Gemeinderubrik Alpnach

SWISS

EDITION

NISSAN X-TRAIL

BÄRENSTARK: NEU 2.0 dCi MIT 4x4-AUTOMAT. 0% LEASING. Abgebildetes und beworbenes Fahrzeug: NISSAN X-TRAIL TEKNA SWISS EDITION mit Premium Pack, 2.0 dCi 4WD Xtronic, 177 PS (130 kW), 6.1 l/100 km (Benzinäquivalent 6.9 l/100 km), 162 g CO₂/km, Energieeff.-Kat. F, CO₂-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 26 g/km. Katalogpreis Fr. 48 540.–, abzgl. NISSAN Top-Bonus Fr. 4890.–, Nettopreis Fr. 43 650.–, Anzahlung Fr. 10 913.–, 36 mtl. Leasingraten à Fr. 305.–. Ø aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g/km. Die Abbildung kann Sonderausstattung zeigen, z. B. Winter-Kompletträder statt Sommerfelgen. Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: Km-Leistung/Jahr: 10 000 km. Ratenschutzversicherung inklusive. Obligatorische Vollkaskoversicherung für Leasingvertrag nicht inbegriffen. Effekt. Jahreszins 0.00%. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. Angebot und Vorverkaufsprämie ist gültig für Bestellungen von Privatkunden bei allen an der Aktion teilnehmenden NISSAN Partnern vom 01.01.2017 bis 28.02.2017 und bis auf Widerruf.

Auto von Ah AG Industriestrasse 25 • 6055 Alpnach Dorf Tel.: 041 672 72 90 • www.autovonah.ch Gemeinderubrik Alpnach

Wir sind in Ihrer Nähe.

Gerade, wenn mal etwas schief geht.

Fabian Fanger, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 60, fabian.fanger@mobiliar.ch

Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

mobiliar.ch

160510A15GA

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

Vorsorge im Konkubinat Viele Paare leben im Konkubinat. Im Vergleich zu verheirateten Paaren sind sie vor dem Gesetz schlechter gestellt. Stirbt die Partnerin oder der Partner, erhält die verbleibende Person kein Geld oder nur ein minimaler Betrag: • 1. Säule – der Konkubinatspartner erhält nichts, während Ehepartner unter gewissen Bedingungen eine AHV-Rente erhalten.

• 2. Säule – die Bestimmungen variieren – Klarheit bringt das Pensionskassenreglement.

• 3. Säule – Partner können zum Beispiel in einer Todesfallversicherung begünstigt werden.

Stirbt ein Partner, können flüssige Mittel für den Hinterbliebenen wichtig sein.

mobiliar.ch/obwalden-nidwalden

Gemeinderubrik Alpnach

170124A17GA

Das Zivilgesetz regelt Rechte und Pflichten von Konkubinatspaaren bei Trennung und im Todesfall nur unzureichend. Mit einem Konkubinatsvertrag und einem Testament regeln Sie offene Punkte zu Besitzund Erbverteilung. Bei Fragen sind wir gerne für Sie da.

MIKHAIL MORDVINOV „Weltklassik am Klavier – Eine große Nachtmusik!“

MOZART, VAN BEETHOVEN, CHOPIN, LISZT und SCHUMANN

Sonntag 19. Februar @ 17:00 Uhr

Klavier spielend lernen im Majorenhaus - Klavierunterricht - Musikalisches Wunderland - Aus- Weiterbildung - Meisterkurse - Klaviere und Flügel namhafter Hersteller zu Traumpreisen

LUIZA BORAC

„Weltklassik am Klavier – Dinu Lipatti – zum 100. Geburtstag!“ LISZT und CHOPIN Sonntag 19. März @ 17:00 Uhr

Info-/Schnupperabende jeden 3. Dienstag im Monat @ 19:00 - 20:30 Uhr de® Die etho -M m ann aus de hen m e nt nse ne Sch bekan er Fer iz we Sch

myPIANOline® - Klavierakademie Majorenhaus - Brünigstrasse 1 CH-6053 Alpnachstad Tel: +41 (0) 79 455 56 61 www.mypianoline.com mail@mypianoline.com

ANNA ZASSIMOVA „Weltklassik am Klavier – Weltklassik – Klassik pur! !

MOZART und BACH Sonntag 23. April @ 17:00 Uhr

myPIANOline® - Konzertverein Eintritt frei, Türkollekte Reservation: Tel: +41 (0) 79 455 56 61 www.mypianoline.com mail@mypianoline.com Gemeinderubrik Alpnach

Physical Center

Eichistr. 1 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 04 04 www.physicalcenter.ch mavric@physicalcenter.ch

Gemeinderubrik Alpnach

Fitness Physiotherapie Medizinische Trainingstherapie Medizinische Massage

hre 20 Jae rapie

5 Jahr

Fitness

th Physio

e

center

Gesundheitstraining am Bahnhof Alpnach

Allgemeines Training Probetraining Rückentraining kostenlos Training für Senioren Training für Jugendliche Sportspezifisches Training Gewichtsreduktion Metabolisches Training

Wir erstellen Ihnen gerne ein persönliches Trainingsprogramm.

10% JUBILÄUMSRABATT VOM 1. MÄRZ - 31. AUGUST 2017 Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen.

★★★★ Anmeldung: Mavric Physical Center Eichistr. 1, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 04 04 www.physicalcenter.ch

Öffnungszeiten: Montag – Freitag Samstag Sonntag

8.00 – 21.00 Uhr 8.00 – 14.00 Uhr 9.00 – 13.00 Uhr

Gemeinderubrik Alpnach

einfach vielseitig John Deere 5075E

Allradantrieb ohne Kabine Preis CHF 39’500.– inkl. 8% MwSt

John Deere 5075E

John Deere 5100M

100 PS an P.T.O Superaustattung mit Klimaanlage Preis CHF 59’500.– inkl. 8% MwSt

75 PS an P.T.O mit Kabine und Klimaanlage Preis CHF 49’500.– inkl. 8% MwSt

Zur Probefahrt für Sie bereit!

Die nächsten Gemeinderubriken erscheinen am: 23.03. Giswil 08.06. Kerns 06.04. Sachseln 22.06. Lungern 11.05. Sarnen 06.07. Engelberg

AKTUELL

AKTUELL

CH GISWKIL ALPNAENGELBERG ERNSS

AKTUELL

ik im Aktuell

Gemeinderubr

Obwalden

August 2014 KW 34 – 21.

Gemeinderubrik im Aktuell Obwalden

KW 50 – 12. Dezember 2014 Gemeinde rubrik im Aktuell Obwalden

AKTUEL L

KW 36 – 04. Septembe Gemeinderu brik im Aktuel r 2014 l Obwalden

AKTU

Gem

ELL

ACHSAKTUELL LU ELNN AKTUELL GS

KW einderub42 – 16. Oktob er 2014 rik im Aktu ell Obw alden Geme

indKW eru39 brik– 25. Sep im Akt tember 201 uell Obwa 4 lden Ge

me

EARRN NE

ind KW eru 47 – brik 20. im Novem Aktue ber ll Ob 2014 wa lde n

KW

44

N – 30

. Ok tob

er 20

14

Interessiert? Telefon 041 666 27 30 Die bereits erschienen Gemeinderubriken finden Sie unter: www.aktuell.com

Gemeinderubrik Alpnach

Fonduezeit Jetzt wieder aktuell unsere feinen Fertigfondue-Hausmischungen: • nature • mit Tomaten • mit Kräutern • Tschifeler Fondue Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.30 – 11.30 Uhr / 17.00 – 18.30 Uhr | Sa 07.30 – 12.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen Dorfchäsi Wolfisberg AG | alte Landstrasse 5 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 37 37 | Fax 041 670 37 35 | www.dorfchaesi-wolfisberg.ch

Einfach besser hören: Digitales Mini-Hörgerät zum Tiefpreis von CHF 495.– in Ihrer Allmend Drogerie Melden Sie sich heute noch zur kostenlosen Hörberatung an:

rät örge Ihr H niger e in w unde St 1 als

Allmend Drogerie AG, Allmendweg 3, 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 670 22 22

Gemeinderubrik Alpnach

Einladende Atmosphäre Hotel Villa Honegg Bürgenstock / Ennetbürgen

30 Jahr ganzheitliche Physio- und Craniosacraltherapie Praxis Wilna Matthijsse-Halilaj Neue Adresse: Robert Barmettlerstrasse 4 6055 Alpnach Dorf Tel: 041 670 10 15 Natel 079 288 56 60 Fachkundige, kompetente, erfahrene, warmherzige, holistische Behandlung und Begleitung unter anderem bei Work-Life-Balance-Problemen Stress Rücken- und Nackenschmerzen Kopfweh Gelenk- und Muskelproblemen Energiemangel

Strick Shop und Flickstube Neu- und fertigstricken Strick Shop und Flickstube | Pia Bühlmann | Hofmättelistrasse 3 6055 Alpnach | Telefon 079 296 38 42 | www.flickstube-alpnach.ch

Gemeinderubrik Alpnach

FÜR ALLE, DIE IHREN EIGENEN WEG GEHEN. DER NEUE VOLVO V40.

EINE PREMIUM-KOMPAKTKLASSE FÜR SICH. JETZT ENTDECKEN AUF VOLVOCARS.CH

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

Gemeinderubrik Alpnach

50 Jahre in den eigenen Räumen an der Brünigstrasse 37 Brünigstrasse 37. Seit dem firmieren wir unter dem Namen Auto-Center Durrer.

Die heutige Auto-Center Durrer AG in Alpnach Dorf wurde von Ernst & Bianca Durrer-Zimara unter dem Firmennamen Bahnhof - Garage gegründet. Gestartet wurde am 1. April 1960 mit der Marke Simca (später Peugeot). Noch im gleichen Jahr, nur einen Monat später, kam die Marke Volvo hinzu.

Wir feiern dieses Jahr zwei Jubiläen, einerseits das 50-jährige Bestehen des Auto-Center Durrer und den Bezug des eigenen Standorts an der Brünigstrasse 37.

Die ständige Zunahme der Kundenzahl verlangte bald einen Neubau an der heutigen Lage, der

Im Jahr 1993 wurde die Einzelfirma von Ernst Durrer zu einer Familienaktiengesellschaft um-

Gemeinderubrik Alpnach

Ab dem 12.05.2017 wird die Firma Schätzle AG den neuen, in der Brünigstrasse 37, integrierten Shop in Betrieb nehmen.

Durch eine weitsichtige Anpassung werden wir weiterhin die Marken Volvo und Peugeot anbieten.

Ernst und Gaby Durrer

gewandelt und diese wurde am 1. Januar 1998 von Ernst und Gaby Durrer-Gschwind übernommen.

An der Brünigstrasse 37 wurde der Ausstellungsraum im Jahr 2009 umgebaut und erweitert.

Am 6. Januar 2017 durften wir mit unserem Pächter, der Firma Schätzle AG, die Tankstelle wieder unter der Marke AVIA eröffnen. Den Luzerner KMU-Betrieb Schätzle und die Marke AVIA kennen wir bereits aus der Zusammenarbeit aus den Startjahren 1960 bis 1989.

Wir beschäftigen 16 Mitarbeiter, davon stehen 3 Lehrlinge in der Berufsausbildung zum Automobil-Mechatroniker oder zum Automobil-Fachmann. Zurzeit bieten wir auch einen Praktikumsplatz an.

Wir vertreten exklusiv für die Kantone Obwalden, Nidwalden und Uri die Automarke Volvo.

Im Weiteren sind wir exklusive Vertreter für die Automarke Peugeot in Obwalden.

Wir freuen uns, Sie in unseren Räumen begrüssen zu dürfen.

Auto-Center Durrer www.auto-centerdurrer.ch

Gemeinderubrik Alpnach

LUZERN/LU | GERSAU/SZ | ALPNACHSTAD/OW

www.he

LUZERN/LU | GERSAU/SZ | ALPNACHSTAD/OW

www.herzog.ch

Gerne stehen wir für folgende Arbeiten zur Verfügung: Neuanfertigungen / Änderungen (Flicken) aller Art Vorhänge (Neu oder Abänderungen) Bügelarbeiten Annahmestelle für Reinigung Secondhand Damen-Markenkleider Montag bis Freitag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Samstag geschlossen

Gemeinderubrik Alpnach

Arbeiten mit Textilien ist unsere Stärke!

Monica Dreyer-Meier Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 39 91

Unsere neue Werftanlage ist fertig. Besuchen Sie uns im modernsten Wassersportzentr

w.herzog.ch

Herzog Marinecenter AG

|

Städerried 5

|

CH-6053 Alpnachstad/OW

|

Telefon 0

Wir präsentieren Ihnen im grössten Showroom der Schweiz Neuboote der Marken Galeon, Sealine, Larson, Crownline, Sessa, Buster und Galia sowie verschiedene attraktive Gebrauchtboote.

Sie sind herzlich eingeladen.

Gerne empfangen wir Sie in Alpnachstad und beraten Sie kompetent in allen Fragen rund um die Themen Boot und Freizeit auf dem Wasser.

Unsere neue Werftanlage ist fertig. Besuchen Sie uns im modernsten Wassersportzentrum am Vierwaldstättersee!

Herzog Marinecenter AG

|

Städerried 5

|

CH-6053 Alpnachstad/OW

www.heinzwuethrichag.ch

|

Telefon 041 672 91 91

|

info@herzog.ch

041 670 10 10

Gemeinderubrik Alpnach

Beste Fasnachtszeitung der Schweiz – D‘r Pranger Grosse Ehre für die «Pranger-Macher». Im aus allen Nähten platzenden Muffis in Sarnen, durfte das Pranger-Team anlässlich der Pranger-Rätschätä, die begehrte Auszeichung für die beste Fasnachtszeitung der Schweiz von Zunftmeister Ivo I. in Empfang nehmen.

1

MAZDA CX-5 AWD ab CHF 33 200.— + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne. oder 279.—/Mt. 1

MAZDA 6 SPORT WAGON AWD ab CHF 38 550.— + EINTAUSCHPRÄMIE oder 379.—/Mt. Wir beraten Sie gerne.

Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www. garage-bolzern.ch

Ihr Konzessionär

Garage Mathis AG · Emmen Garage Roos AG · Ruswil Garage Rüttimann AG · Menznau Garage B. Seeholzer AG · Nebikon Auto Service Zentrum GmbH · Schattdorf

Garage St. Jakob · Ennetmoos Garage Hans Bienz · Giswil Garage Frunz AG · Kägiswil Garage Glanzmann AG · Doppleschwand Limacher Automobile AG · Schüpfheim Garage Daniel Marti AG · Luzern-Littau

Garage Koch Panorama · Ebikon

Flurhof Garage GmbH · Buochs

... und Ihre Vertreter aus der Region:

www.mazda.ch

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 28.02.17. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 150 AWD, CHF 32 750.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 31 250.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 39 600.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 38 100.—, minus Eintauschprämie; Mazda6 Sport Wagon Revolution SKYACTIV-D 175 AWD CHF 49 750.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 48 250.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-3 Ambition SKYACTIV-G 150 AWD, Nettopreis CHF 28 150.—, 1. grosse Leasingrate 25,2 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 31.03.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Mazda CX-3 AWD, EU-Normverbrauch gesamt 6,4–4,7 l/100 km, Benzinäquivalent 6,4–5,3 l/100 km, CO2-Emissionen 150–123 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 32–20 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F–D; Mazda CX-5 AWD, EU-Normverbrauch gesamt 7,2–5,2 l/100 km, Benzinäquivalent 7,2–5,9 l/100 km, CO2-Emissionen 165–136 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 37–22 g/km, Energieeffizienz-Kategorie G–D; Mazda6 Sport Wagon AWD, EU-Normverbrauch gesamt 5,4–5,0 l/100 km, Benzinäquivalent 6,1–5,7 l/100 km, CO2-Emissionen 143–132 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 23–21 g/km, EnergieeffizienzKategorie E–D. *Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km.

oder 239.—/Mt.1

MAZDA CX-3 AWD ab CHF 28 150.— + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

DIE 4x4 MODELLE VON MAZDA.

% % %% %% %%

% % % %%% %% % Ab sofort % % %50 Prozent auf % %%%%% % % % % % % %% %% % %% %% %

blumenzauber

%

Wir schliessen die Türen … … damit neues entstehen kann!

Dekorartikel Wohnaccessoires Kerzen Vasen Geschirr

Ausgenommen Binderei, Schnitt blumen, Pflanzen, Möbel und Bestellungen.

blumenzauber dorfplatz 7 | 6072 sachseln fon 041 660 50 40

Top-Occasionen

* VOLVO S90 T6 AWD Inscription Automat * VOLVO V90 D5 AWD Inscription Automat * VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat * VOLVO XC90 D5 AWD Momentum Automat * VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat * VOLVO V70 D5 AWD Momentum Automat * VOLVO V60 D4 Momentum Automat * VOLVO V60 D3 Kinetic Automat * VOLVO V60 D3 R-Design Schaltgetriebe * VOLVO V60 CC D4 AWD Automat

schwarz mét. silber mét schwarz mét. schwarz mét. silber mét weiss weiss seashell mét. schwarz mét. schwarz mét.

9.16 12.16 3.16 1.12 7.15 4.12 3.14 12.12 12.12 6.16

800 km 1’200 km 4’800 km 93’500 km 22’500 km 73’200 km 90’800 km 43’500 km 43’500 km 4’500 km

89’999.00 89’600.00 74’900.00 29’900.00 43’900.00 29’900.00 26’900.00 24’900.00 25’600.00 49’900.00

VOLVO V70 D5 AWD Momentum Automat VOLVO S60 D5 Summum Automat VOLVO V50 D3 Kinetic Automat VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat VOLVO C30 D3 R-Design Automat VOLVO C30 1.6 D Kinetic Schaltgetriebe VOLVO V50 D3 Momentum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Summum Automat VOLVO S60 T5 Summum Automat VOLVO XC60 2.4 D Kinetic Schaltgetriebe VOLVO XC90 D5 AWD Summum Automat

blau mét. schwarz mét. silber mét silber mét weiss silber mét electric silber schwarz mét. dunkelrot mét. weiss silber mét

9.11 85’000 km 11.11 102’500 km 12.10 93’500 km 3.09 223’500 km 4.12 65’000 km 6.09 72’000 km 9.10 86’000 km 12.07 147’000 km 4.11 62’000 km 10.09 89’000 km 9.07 63’700 km

25’900.00 23’500.00 21’900.00 13’900.00 17’500.00 9’900.00 19’500.00 20’900.00 24’500.00 16’900.00 20’500.00

Peugeot 207 CC 1.6T l Cabriolet Peugeot 207 CC Automat Cabriolet Peugeot 208 1.2 PureTech Style Schaltget.

Peugeot 2008 1.6 Allure Schaltgetriebe

schwarz anthrazit mét. schwarz mét. blau mét.

1.08 116’800 km 1.08 116’500 km 8.16 3’500 km 6.13 75’000 km

9’500.00 9’500.00 16’900.00 14`900.00

Mercedes Benz C240 Elégance Kombi Automat silber mét.

Audi Q3 2.0 Tdi 4x4 S-Line Schaltgetriebe braun mét.

Ford Kuga 2.0L Diesel 4x4 Automat dunkelgrau mét.

VW Touareg 3.0 L TDI AWD BMT Automat silber mét.

9.03 126’000 km 10.12 56’000 km 4.13 50’000 km 7.11 131’000 km

6’900.00 25’900.00 23’900.00 27’900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Daniel Ming Unternehmer Gemeinderat Lungern

«

Für eine sichere Schweiz. Mit der Annahme der Initiative unterstützen wir die Region und schaffen neue Arbeitsplätze.

Von einem wettbewerbsfähigen Wirtschaftsstandort Schweiz profitieren alle. Darum JA zur Steuerreform

»

Arbeitsplätze sichern!

Schweiz stärken! www.steuerreform-ja.ch

Steuerreform

Ja

Probleme mit Ihrem Computer?

Vom Montag, 20. Februar bis und mit Montag, 6. März, ist für uns Fasnachts-Ferien-Zeit

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr…

Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

Küchen – Kein Küchenumbau ohne FUST-Offerte!

Griffloses Design

nur Vorher: Sie sparen:

Fr. 17‘600.–

Fr. Fr.

SONDER % LETZTE % VE R KAUF TAGE % %

Inklusive Geräteausstattung von

STARKES DESIGN IN BETONOPTIK

Preis-Hit

19‘850.– 2‘250.–

nur Vorher: Sie sparen:

Fr. 9’850.– Fr. 12’130.– Fr. 2’280.–

Inklusive Markengeräte von

KÜCHENIDEEN für ein schönes Zuhause

Klare Linien sind das gestalterische Grundprinzip der grifflosen Küchen.

Diese Fronten in Betonoptik lassen sich gut mit Holzelementen kombinieren.

Eine Küche mit modernster Technik.

Fronten in Weissbeton Nachbildung.

Masse: 245 x 110 / 180 / 158,5 cm.

Moderne Küche in Beton grau Nachbildung und Seidengrau mit dekorativen Regalelementen.

Komplett ausgestattet mit Elektrogeräten.

Masse: 245 x 245 cm Individuell planbar

Badezimmer – Umbauen aus einer Hand!

Perfekte Umbauorganisation von A bis Z Vor dem Umbau

Unser Leistungspaket: • Abklären Ihrer Bedürfnisse und der baulichen Gegebenheiten • Erarbeiten individueller Umbaulösungen • Erstellen der Offerte mit detaillierter Beschreibung der Umbauarbeiten • Übernahme des gesamten Umbaus zu einem fixen Preis ohne nachträgliche Überraschungen Nach dem Umbau • Ausarbeiten des detallierten Terminprogramms • Einsatz, Koordination und Leitung der verschiedenen Arbeitsschritte aller Handwerker wie Demontage, Entsorgung, Maurer, Elektriker, Heizungstechniker, Sanitär, Gipser, Plättlileger, Maler usw.

• Volle Garantie auf alle Bauleistungen durch die Dipl. Ing. Fust AG Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Bundesplatz 11, 041 726 70 35 09 Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

Neu im Lindenhof

SPANISCH-KURSE

für Anfänger und Fortgeschrittene, A1 bis C2, Grammatik + Konversation. Film + Literatur + Lernspiele und mehr…

Ich freue mich auf Ihre Anmeldung Telefon 076 443 99 14

Samira…

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

365 Tage

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos für Export Dr. Maria von Loga Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Spezialisiert für Zahnfehlstellungen bei Kindern und Erwachsenen › Konventionell

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 567 987 (Fr. 2.13/Min.), auch Tag und Nacht, 7 Tage

› Ohne Extraktionen › Bionatoren › Lingualtechnik, d.h. von aussen nicht sichtbar › Invisalign – Korrektur mit durchsichtigen Schienen

Computerhilfe für Privatpersonen www.pcentral.ch 079 756 48 58

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Zahnmedizin mit Herz Kieferorthopädie: Lindenhof 6 | 6060 Sarnen T 041 660 39 24 | kfo@zahnteam-lindenhof.ch Praxis Sarnen: Lindenhof 6 | 6060 Sarnen T 041 660 65 55 | www.zahnteam-lindenhof.ch

Edelsteine – Mineralien Fossilien – Schmuck – Figuren Dorfstr. 8 6072 Sachseln www.edelsteine-sachseln.ch, Tel. 079 538 16 69 Grosse Auswahl - immer Neues - günstige Preise

: ION !

SS EG MI SI IM HE

ad astra PRÄSENTIERT

nlb

vs

davosklosters IRON MARMOTS

nlb

NÄCHSTES HEIMSPIEL VIERTELFINALE PLAYOFFS Gegner und Datum ab Mitte Februar bekannt.

SA 11.02.17,19.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Andrea von Rotz-Baumann Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: BANKKONTO

Gewinner letzter Woche: Evelyne Lanz, Sarnen | Anna Hug, Alpnachstad | Josefine Imfeld, Sarnen

Die ersten Schritte ins Leben:

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT

20.

FEBRUAR INFOABEND

Montag, 20. Februar 2017, 19.30 Uhr Vortragssaal «Melchaa» Kantonsspital Obwalden, Sarnen Wir wissen, wie wichtig Umgebung und persönliche Betreuung rund um die Geburt sind.

Deswegen laden wir Sie ganz herzlich ein, das geburtshilfliche Team und unsere Räumlichkeiten kennenzulernen. Wir stellen Ihnen unser Konzept vor, das auf individuelle Begleitung und heimelige Atmosphäre grössten Wert legt. Anschliessend zeigen wir Ihnen die Frauenklinik, die wir ganz auf die Bedürfnisse der werdenden Eltern ausgerichtet haben. Prägende Elemente sind die Farb- und Gestaltungsausrichtung nach Feng Shui, Gebärsäle mit Gebärwanne, veränderbarem Stimmungslicht und individueller Musikwahl.

Beim anschliessenden Apéro bietet sich in lockerem Rahmen Gelegenheit, mit anderen werdenden Eltern, Hebammen, Ärzten und Pflegefachfrauen ins Gespräch zu kommen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

FASNACHT-SHOP KOSTÜM-IDEEN

m² 300 r e b auf ü

F U A K R VE S U A L A TOT Partykostüme24.ch Schlösslistr. 21 6030 Ebikon 041/440 39 13

Mo-Fr: 11:00-18:30 Sa: 10:00-16:00

Hast du Lust auf Unihockey?

Einladung zum Schnuppertraining Montag, 13.02.2017 und Montag, 06.03.2017 jeweils von 18:15 Uhr bis 19:45 Uhr in der Mehrzweckhalle Giswil Für alle Jahrgänge von 2002 – 2007 Bei Fragen melde dich unter giswildragons@gmail.com Wir freuen uns auf dich!

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.

079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr

h

eko.c www.t

«Sehen und gesehen werden» Wenn die Tage kürzer werden, ist es wichtig, dass Ihr Zweirad mit einer funktionierenden Beleuchtung ausgerüstet ist.

Ihr Fachhändler vor Ort berät Sie kompetent.

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 Kägiswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Frii Plätz firs

Pony-Spielgruppäjahr 17/18

Dorfplatz 1 Hergiswil NW

www.rungruang.ch 041 630 15 50

rungruang

fir Chind ab drii Jahr jewiils am Donnschtig-Morgä vom 8.45 bis 11.15 h in Giswil

Ihre günstige Heizöl-Quelle!

www.Ponyspielgruppe-Langstrumpf.jimdo.com Amäldig: Bianca Enz, Tel: 079 796 13 40 ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ ❤ Alleine einsam? ❤ ❤ ❤ Singles und Senioren verlangen unsere ❤ kostenlose Fotoauswahl von Partnersuchenden, ❤ ❤ ❤ die wir Ihnen gerne zeigen. ❤ ❤ Telefon 079 209 14 68, www.adag-date.ch ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

,

Z BARTLIS CORNELIA WIRD AM 12.2. 50 JAHR, DAS TIÄMER FIRÄ, ISCH DOCH KLAR.

ÄS GRATULIÄRID VO HÄRZE DINI 3 MANNÄ

& HOFFID, ÄS GÄB NU WIITERI 50 JAHR FEINS US DE PFANNÄ.

Willst du wissen wie es wirklich weiter geht…

Wie es um Deine Liebe steht…

Ob sich beruflich Deine Situation verbessert…

Telefon: 0901 191 093 Fr. 1.50/Min

Erfolg ist lernbar ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH Kaderschule HWD/VSK Techn. Kaufmann eidg. FA Kaufmann/-frau eidg. FZ Informatiklehre eidg. FZ Arzt-/Spitalsekretärin Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Immobilien

Wohnen am Hasliberg.

ie en Sie d : Hier find entation m u k o d fs u a rk e V rg h/haslibe ghelma.c

«Bir Hostet» Hasliberg Reuti In zwei Mehrfamilienchalets entstehen 2 ½ bis 4 ½-Zimmer-Wohnungen.

Alle südorientiert – nebelfrei und sonnig.

Dorfzentrum Sarnen zu vermieten Büro 25 m² im EG Fr. 450.– pro Monat Eingang direkt vom Garten Aussen-PP möglich Fr. 50.– pro Monat Telefon 041 660 88 09

Zu vermieten in Giswil, per 1. März

3½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1’330.– exkl. NK Telefon 079 651 63 25

Nachmieter gesucht: 6½-Zimmerwohnung in Buochs, ab sofort oder nach Vereinbarung, in 2-Familienhaus, 2 Balkone (Süd und West), Geschirrspüler, Estrich, Keller, Gartensitzplatz, Parkplatz, Fr. 2’150.– inkl. Nebenkosten.

Weitere Infos und Besichtigung 078 606 19 17

Zu vermieten in Sarnen

Einstellplatz in Tiefgarage

Brünigstrasse 101, Fr. 120.– Tel: 079 790 28 17

Sehr zentrale, helle

4½-Zi-Maisonettewohnung per 1. April in Kerns zu vermieten!

Hoher Ausbaustandard, grosser Sitzplatz und Keller, WM mit Tumbler, Parkettboden.

Miete: Fr. 1’700.– exkl. NK PP in Tiefgarage: Fr. 150.– Besichtigung unter: 079 733 33 41

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

Ich finde für Sie den passenden Käufer.

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Immobilien

Immobilien Zu vermieten in Alpnach

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung

Gewerbehalle 500 m2

4½-Maisonette-Dachwohnung

Höhe 8m mit Hallenkran

MZ Fr. 1’930.– NK Fr. 180.– G. Fr. 120.–

3½-Zimmerwohnung

MZ Fr. 1’500.– NK Fr. 150.– G. Fr. 120.– sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard

per sofort oder nach Vereinbarung Anfragen: Telefon 041 670 00 51

Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Zu vermieten in Alpnach Dorf, zentral, ab sofort

Zu vermieten nach Vereinbarung in Giswil

Miete Fr. 1’000.– inkl NK. Kontakt: Tel. 079 344 01 19 (mittags & abends)

mit Dusche/WC und Autoabstellplatz Preis auf Anfrage: Tel. 079 408 28 85

3-Zimmerwohnung

Zu vermieten in Sachseln, Brünigstrasse 124 ab 1. März 2017 oder nach Vereinbarung

10-Zimmer-Einfamilienhaus ideal für WG, 3 Nasszellen, Zimmer mit Lavabo, grosse Kellerräume, grosse Küche

1-Zimmerstudio

Zu vermieten in Sarnen, Brünigstrasse 103

Tiefgaragenplatz Fr. 120.–, Telefon 079 660 43 89

BESTE WIRKUNG

Miete Fr. 3’410.– zzgl. NK Interessiert?

Carl Garovi Management & Immobilien AG Telefon 041 666 77 11 (Bürozeit)

in Ob und Nidwalden

Zu verm. an CH/NR in Kägiswil per 1. April

4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung Balkon, 2 Parkplätze, Estrich. Miete inkl. NK Fr. 1’900.–. Telefon 079 218 47 39 Zu vermieten in Lungern, Bahnhofstr. 11, 2. OG, neu renovierte

2½-Zimmerwohnung (ca. 46 m ) 2

mit Balkon und Kellerabteil. Miete Fr. 850.– zuzüglich Fr. 120.– NK Akonto. Telefon 079 250 35 10 Zu vermieten in Giswil/Schwendeli 800m.ü.M. ab sofort o.n.V. 2½-Zimmerwohnung NGF 57.5m2 Ganzjährig wintersichere Zufahrt, total saniert, gr.

Balkon, Sicht auf Berge und See, Mietzins Fr. 990.– inkl. Garage + NK. Auskunft: Tel. 079 747 21 64

Zu vermieten in Sachseln, Edisriederstrasse

Einstellplatz gedeckt

für Wohnanhänger oder Wohnwagen Höhe bis 2.55m, Länge bis 7m, Breite bis 2.50m

Einstellplätze in Tiefgarage für PW und Motorfahrräder, Höhe 2,25m

Preis nach Vereinbarung, Tel. 041 660 23 85

Immobilien

STANSSTAD

WWW.BOAT-HOUSE.CH

3.5-ZIMMERWOHNUNG MIT BOOTSPLATZ ZU VERKAUFEN

041 632 53 53 · INFO@BOAT-HOUSE.CH Suche ab sofort in Alpnach, Sarnen oder Sachseln ein Studio oder eine 1-Zimmerwohnung.

Telefon 076 629 06 94 Zu vermieten in Alpnachstad auf Bauernhof

4½-Zimmerwohnung

1 Garage, Aussenparkplatz, Balkon inkl. Nebenkosten Fr. 1’450.– Natel 079 395 41 58 Nachmieter gesucht für Dispo/Hobbyraum in Sarnen. Grösse ca. 60 m², Stromanschluss vor­ handen, kein Wasseranschluss. Der Raum befindet sich gut zugänglich in einem Luftschutzkeller.

Bezug nach Absprache. Miete Fr. 240.– pro Monat.

Telefon 079 219 66 93 abends.

Zu vermieten ab 1. März 2017 im Melchtal Schöne 2½-Zimmer-Wohnung Parterre, Sitzplatz/Abstellplatz, Keller, WT, Nähe Bus­ haltestelle. Miete Fr. 800.– inkl., an NR. Telefon 079 727 58 18

Zu vermieten in Wilen

3½-Zimmerwohnung

100 m2 mit Plattenböden und Parkettböden grosser Balkon Garage und Abstellplatz Auskunft und Besichtigung Telefon 078 699 75 54

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Photovoltaik-Reinigungen Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Immobilien Zu vermieten in Giswil, per 1. Juni 2017

4½-Zimmerwohnung 2. Obergeschoss, mit Lift, geräumige Zimmer, Wohnküche, grosser Balkon mit Bergsicht, Nähe Bahnhof, Einkaufsmöglichkeiten Mietzins Fr. 1’650.–, NK Akonto Fr. 200.– Autoabstellplatz in Tiefgarage Fr. 100.–

Zu verm. im Zentrum von Giswil, Brünigstr. 42

4½-Zimmerwohnung Wohnung mit Südbalkon, 2. OG, Lift, Parkettböden, Bad/WC, sep. WC, 96 m2.

MZ Fr. 1’650.– / NK Fr. 210.– / ESH Fr. 110.– Bezug per 1.4.2017. Telefon 041 610 03 17

Auskünfte Telefon 041 676 01 55 Zu verkaufen in Sachseln (Ried)

Paradiesisches Wohnfeeling!

Zu verkaufen im attraktiven Wilen (Sarnen), an beneidenswerter Lage mit atemberaubender See- und Bergsicht.

Luxuriöse Neubauwohnungen Ende 2016 fertiggestellte 3.5-5.5 Zimmer Wohnungen, NWF 130-200m², exklusive Gartenwohnung, grosszügige Attikawohnung, einmalige Etagenwohnung, hochwertiger Innenausbau, edle Materialien, Panoramafenster, Weinkeller, Lift, je 2 Einstellhallenplätze, 3 Parteienhaus. <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMgDSALww8wUPAAAA</wm>

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN3l6vBSpJXYMg-BqC5v-KgkNMJplMa8UDPta6HXUvCmUWEsNF3cOMNMygORZwVGhelOaYzPz3C53qQH8fAQXaR7UoHvuUYrjP6wF_mrymcgAAAA==</wm>

Tel. 041 418 08 08

Attikawohnung

mit 360° See- und Bergsicht, ruhige Lage mit Blick auf Sarnersee, Obwaldner Berge und Berner Alpen. Rundum-Terrasse (145 m²). Gedeckter Sitzplatz, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer und Büroraum (115 m²). Personenlift, Gartenanlage, Seezugang, Kellerabteil.

Verkaufspreis: Fr. 1’155’000.– Doppelgarage + 2 Parkplätze: Fr. 35’000.– femke.wuille@gmail.com oder 078 803 70 10

Zu vermieten per 1. März in Giswil/Grossteil

2½-Zimmer-Dachwohnung

mit eigenem Sitzplatz, schöne Wohnlage, an CH. Mietzins Fr. 800.–/mtl. inkl. Autoabstellplatz, exkl. NK. Telefon 079 655 52 48

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden

Gesamtauflage 42‘500 Expl.

Telefon: 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Immobilien

4½-Zi-Einfamilien-Haus

im Grünen, 5 Autominuten vom Bahnhof, Sarnen, als Vorverkauf Fr. 360’000.– zu erwerben. Für Kind oder Enkel. 600m², zwei Garagen, drei Autoabstellplätze. Massivbau + Isolation 1998 Hypozins von Fr. 520’000.– und Amortisation wird weiterhin von Inhaber (76+78) getragen. Informationen unter Chiffre 517, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten in Kerns ab sofort o.n.V.

Schöne, helle 2½-Zimmerwohnung Gr. Gartensitzplatz, WM/Tumbler, Keller, ged. PP, ruhige Lage, nur an CH/NR. Miete Fr. 1’400.– inkl. NK. Kontakt: 076 296 14 02

Zu vermieten in Kägiswil Schwarzenbergstrasse 1 (ehemals Bezirksgebäude) auf den 01. Mai 2017 oder nach Vereinbarung, an NR, ohne Haustiere, grosszügige 4 ½ ZimmerDachwohnung ca.115 ca 115 m2. m2 Nebenräume plus Estrich, zwei Balkone, Kellerabteil, Garage, Autoabstellplatz.

Sonnige Lage, kurzer Schulweg kinderfreund Schulweg, kinderfreundliche Umgebung.

Zu vermieten im Dorfzentrum von Kerns

Mietzins 1‘800.- CHF/Mt. plus NK 200.- CHF/Mt.

per sofort oder nach Vereinbarung.

Telefon 079 211 83 17

weitere Auskünfte unter 041 666 35 40 www.sarnen.ch

3½-Zimmerwohnung

Per 1. Juli 2017 Haus mit Umschwung in Kerns zu vermieten. Informationen unter Chiffre 524, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten in Lungern, per 1. März 2017, sonnige 4½-Zimmerwohnung ca. 80m² in 2-Familienhaus Erdgeschoss, grosser Sitzplatz mit Berg- & Seesicht. Keller, Garage, mtl. Mietzins Fr. 1’800.– inkl. NK. Auskunft 041 678 10 55 Zu vermieten in Alpnach Dorf Nähe Bahnhof in 5-Familienhaus ab 1. April 2017 grosszügige 3½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz, neu renoviert, grosse Küche, sep. DU/WC, Ankleideraum, sonnige, ruhige, zentrale Lage, gehobener Standard. Miete inkl. NK + Garagenplatz Fr. 1’800.–. Telefon 079 643 75 00 (keine Haustiere)

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Gerne würden wir in Sarnen/Sachseln oder Umgebung eine 4-4½-Zimmerwohnung oder ein Haus kaufen.

4- bis 4½-Zimmerwohnung

Unser Budget ist beschränkt, daher keine Neuwohnungs-Angebote. Nur faire Angebote zu einem normalen Preis können uns weiterhelfen.

Rollstuhlgängig, Lift, Balkon, Haustiere erlaubt (Stubenbüsi). Per Mai/Juni, Preisvorstellung Fr. 1’600.– inkl. NK. Kontakt: Tel. 078 870 07 59

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 076 414 20 47

Gesucht im Zentrum von Sarnen

Achtung, Fertig, …

MERLIN-MICHELLE

0901 577 977 - 2.50/min. (D.+ I.) durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen Energie-Übertragung. Hab Vertrauen! www.studiomerlin.ch

Neue Salsa Kurse ab 20. März

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Fertig!

Wir sind stolz und gratulieren Martin von Rotz zur bestandenen Prüfung als eidg. dipl. Elektroinstallateur.

Jetzt geht’s los …

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Stromkompetenz in Obwalden 041 662 00 70 · www.elektrofurrer.ch

M.K.Braun Uhrmachermeister seit 1991

Gross- Tisch- Wanduhren Reparaturen Einzelanfertigungen Restaurierung antiker Uhren Ablieferungen oder Abholung nach Vereinbarung

M.K Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 079/5496636

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis.

Gratis Abholdienst. CH Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

AUSVERKAUF

FREERIDE- UND TOURENSKI

AB SOFORT

40% RABATT

GÜLTIG AUF ALLE SKI AB LAGER IN STANS UND ALPNACH

Infoabend Do. 16.2.17 19 – 21 Uhr

Ausbildungen mit Diplom

Med. Masseur mit eidg. FA

Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35

Klassische Massage

Kosmetikerin mit Diplom

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Visagistin mit Diplom

www.unterwaldnerkomitee.ch

Fasnachtsferien-Intensiv-Schwimmkurse: Hallenbad Mooshüsli in Emmen

ärz M b a Kurse s Sursee : u e N mpu a C im

Baby-, Kleinkind- & Kinderschwimmen, Ferienschwimmkurse & Geburtstagspartys, Meerjungfrauen- & Erwachsenen-Schwimmen, Geburtsvorbereitung im Wasser & Rückbildung

Aktiv im Wasser - Mit Spass zum Erfolg

w w w. z w e r g m a u s . c h

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei Wir fällen und entsorgen Ihre Bäume!

Telefon 041 662 08 70 www.riebli-forst.ch

Freitag, 3. März 2017 in der Mehrzweckhalle in Emmetten Um 20.00 Uhr öffentliche Filmvorführung mit Tony Gnos und Max Baumann, Naturfilmteam Uri. Thema: Einführungsreferat in den Tierfilm und was man aus Geweihen und Hörnern so alles lesen kann. Dann DOK-Film «Wildes Land» in zwei Teilen.

Beim Dokumentarfilm «Wildes Land» nehmen wir sie mit auf eine Naturreise in unseren Breitengraden. Wenn die ersten Schneeflocken fallen, beginnt in der Tierwelt eine harte und frostige Zeit. Hirsche, Gämsen und Rehe haben spezielle Strategien entwickelt, um in dieser Jahreszeit zu überleben. Doch die Zeit läuft und der Frühling weckt in der Tier- und Pflanzenwelt neue Lebensenergien.

Die Farbintensität der verschiedenen Bergblumen ist in dieser Zeit nicht zu übertreffen. Nebst verschiedenen Alpenblumen zeigen wir auch Orchideen, die in unserer Umgebung wachsen.

In den höheren Bergregionen sind es die Steinböcke, die ihre Künste an den steilsten Felsen zeigen.

In einem Sumpfgebiet haben wir auch den seltenen Laubfrosch gesucht. Auf unserer Entdeckungsreise durch die Sommer- und Herbstzeit sehen sie auch den Eisvogel, die Hirschbrunft, den Steinadler und viele weitere unvergessliche Naturerlebnisse. Für alle Naturfreunde ein Filmerlebnis der besonderen Art und Weise.

Öffentliche Trophäenschau mit Festwirtschaft ab 18.00 Uhr Ab 20.00 Uhr Vortrag und Naturfilm mit Tony Gnos und Max Baumann, Naturfilmteam Uri Alle sind herzlich eingeladen!

Veranstalter Patentjägerverein Nidwalden mit Ortsgruppe Emmetten – www.pjvn.ch

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

«Die wirksame Führung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.»

Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

Lastwagen-Theoriekurs Beginn: Dienstag, Freitag, 18.

Februar 10. März 2017 2014 19.15 Uhr 19.15 Uhr 19.15 Uhr Anmeldung: Anmeldung: Walter Epp, 079 200 54 53

Walter Epp, 079 Beat Walker, 079200 42254 6953 12 Walter Epp, 079 200 54 53 Beat Walker, 079 422 6908 12 09 Kurt Studerus, 079 607

JETZT GRATIS BERATEN LASSEN

«SPIRIT SUN» ROMANTISCH EDEL FARBENFROH Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede.

Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

www.hfachermann.ch

Dessous für Sie und Ihn

PrimaDonna swim

Die Bademode-Saison ist eröffnet. Treten Sie ein!

asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

umbauen renovieren neu

Innenausbau | Türen | Küchen | Schränke | Möbel | Akustiklösungen walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 660 19 70

|

spichtig-schreinerei.ch

GmbH

Jetzt Aktuell Winterschnitt an Bäumen, Hecken, Sträuchern B. Rohrer, Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 info@rohrer-gartenbau.ch / www.rohrer-gartenbau.ch

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Bügelfee Daniela E n d v e rl o

5 0 0 0 .– s u n g F r. hluss nsc

Saiso

Samstag, 18. Februar 2017 Sonntag, 19. Februar 2017 4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Der zuverlässige und günstige Weg zu faltenfreier Wäsche in Ob- und Nidwalden.

Auch Hol- und Bringservice möglich.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

079 508 38 37 www.buegelfee-daniela.ch

In der Mehrzweckhalle Kägiswil

SICHERHEIT und DESIGN

JETZT WINTERAKTION 10%

IHR PARTNER für individuelle ALUMINIUM-HAUSTÜREN

Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root

WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

«SPIRIT SUN» ROMANTISCH EDEL FARBENFROH

www.hfachermann.ch

Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede.

Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

designwerkag.ch

Wärme natürlich von uns.

Holzschnitzel, Qualischnitzel®, Pellets, Brennholz, Mobil-Hacker, Transporte, Holzschnitzel-Pumpe Telefon +41 41 670 34 02 www.vonatzigen-holzenergie.ch Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

SPRACHAUFENTHALTE BUCHT MAN ZU TOPPREISEN AUF SPRACHGEIL.CH

DEIN SPRACHREISE-PROFI IN ALTDORF, BRUNNEN, LUZERN, SARNEN & STANS

BUCHPRÄSENTATION

Brünigstrasse 70, 6074 Giswil, 041 675 28 72 www.naturwollprodukte.ch

HEIMAT – CHEZ SOI FOTOGRAFIEN VOM BAHNHOF-FONSI Im Nachlass des Gastwirts Alfons Rohrer ( 1925 – 1998 ) aus Sachseln befinden sich gegen 14 000 Diapo­ sitive. Eine Auswahl davon doku­ mentiert mit diesem Buch einen Zeit­ raum von gut 50 Jahren und zeigt Bilder, die durch ihre Nähe und Unmittelbarkeit eine eigentümliche Kraft entwickeln. Öffentliche Buchpräsentation mit Buchverkauf:

FR 10. FEBRUAR 19.30 UHR GASTHAUS BAHNHOF SACHSELN

Zum Valentinstag Es müssen ja nicht immer Blumen sein, wie wär es mit einem Herzkuschelkissen aus Kaschmirwolle.

Achtung!

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 041 632 69 44

«SPIRIT SUN» ROMANTISCH EDEL FARBENFROH

www.hfachermann.ch

Ohrhänger-Kollektion aus unserer Goldschmiede.

Von Hand geschliffene, echte Edelsteine in einer Weiss-, Rot- oder Gelbgoldfassung, ab CHF 550.

Vereine und Gruppen sind eingeladen, mit originellem Sujet am Umzug teilzunehmen.

Anmeldeschluss: 14. Februar 2017. Auskünfte und Anmeldungen beim Umzugschef: Stefan Bucher, Huwelgasse 4b, 6060 Kerns, stefan.bucher@holzbau-bucher.ch Telefon 079 415 17 47, lieber 041 666 07 01 oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

Stellen Das Freilichtmuseum Ballenberg beherbergt über 100 historische Wohn- und Wirtschaftsbauten aus allen Landesteilen der Schweiz. Jede erzählt ihre eigene Geschichte. Die Mitarbeitenden zeigen lebendiges Handwerk, pflegen die Felder, Gärten und Tiere im Museum. Sie vermitteln die Geschichte der ländlich-bäuerlichen Schweiz, das Leben und Arbeiten der Menschen in den vergangenen Jahrhunderten. Der Blick auf frühere Lebensformen ist voller Anregungen für die Gegenwart und Zukunft.

Im Hinblick auf geregelte Nachfolgelösungen suchen wir ab Sommer 2017 folgende Mitarbeitende:

Leiter/in Betrieb und Infrastruktur 100% sowie

Mitarbeiter/in Bau und Architektur 80% bis 100% Interessiert, in einem der attraktivsten Museen der Schweiz tätig zu sein?

Wir freuen uns auf Sie! Die gesamten Stellenausschreibungen finden Sie auf www.ballenberg.ch

Kleininserate

Zu verkaufen Kompressor 24L OKAY, Typ: AAC-WY2, 230V/1,5kW, max. 8 bar, neuwertig. Mitnahmepreis: Fr. 45.–. 079 736 63 88

BIG-Bobby-Car-Classic, rot. Durch die spezielle Gummimischung rollt der rote Flitzer damit deutlich leiser durch Gärten und Kinderzimmer. Sehr gut erhalten, funktioniert einwandfrei! NP Fr. 69.–, VP Fr. 20.–. 079 600 36 87

Laufgitter 8-ckig inkl. 2 Einlagen, 50.– / Reisebett 10.– / Tischsitz Chicco 30.– / Floaties Schwimmanzug für Kleinkinder + Badewindel 10.– / warmer Plüsch-Babyoverall beige Gr. 68, 15.– / Lernlaufwagen 10.–. 079 765 14 44

Kinderzimmerschrank mit Pult, 80.– / Laufgitter höhenverstellbar mit Nest, 80.– / Zewidecke 70x140cm, 35.– und 90x200cm, 60.– / Kombikinderwagen 350.– / Tripp-Trapp Roba, 80.– / Autositzli 9-18kg, 80.–. 078 912 59 03

Zu verkaufen Garmin GPS Oregon 600+ Topo Schweiz 50K, inkl. 1 Akku und 1 Bike-Halterung. Ideal für Biken, Skitouren und Wandern, Fr. 350.–. 079 361 92 61, abends

Zu verkaufen Adidas Schwingerschuhe Gr.43 ½, Zustand sehr gut, Fr. 60.–. 079 280 31 29 Bett, weiss, 1x2 m mit Lattenrost und Stauraum, ohne Matratze, zu verschenken. Muss abgeholt werden. 041 660 52 06 Gratis abzuholen: 5 grosse Plexiglasplatten sowie 2 Milchglas-Platten. Ideal zum Basteln. 079 463 00 54 Suche alte massive Holzmöbel wie Tische, Kommoden, Truhen, Spiegel, Lampen, Kerzenständer, Bilderrähmen, Uhren …. werden abgeholt. 079 641 69 22 Zu verkaufen Heiz-Radiatoren 1x 170 x 56 x 6cm, 1x 80 x 56 x 6cm, 1x 170 x 21 x 15cm. Je Fr. 40.–. Ab 17:00 Uhr Tel. 079 365 98 84 Z.vk. schöner antikaussehender Schreitisch mit 3 Schubladen und 2 Ausziehflächen, Fr. 300.–. 079 764 90 38

Zu verkaufen Xbox 360 mit 11 Spielen, sehr wenig gebraucht wie neu, Fr. 240.– / Kaffee Maschine König Nespreso mit Kapsel, nicht viel gebraucht, in gutem Zustand, Fr. 20.–. 079 566 62 51 Wegen nicht Gebrauch aus Gesamtpaket zu verkaufen Game GEARS OF WAR 4, für XBOX ONE und WINDOWS 10 PC, NP Fr. 99.–, VP Fr. 50.–, nur an Käufer ab 18 Jahren. 079 726 98 16 Zu verkaufen Hometrainer Kettler / Hantelbank Set komplett / Sauna Linea 38, alles Top Zustand, je Fr. 150.– / Damenvelo fahrbereit, Fr. 50.–. 078 879 13 15 Zu verkaufen elektrische Registrierkasse inkl. Kassenrollen, 1 Jahr alt, Fr. 50.– / Trisa Haushaltsteamer neuwertig, Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. / 1 Paar Langlaufskihose Maloya, neu, Fr. 40.–. 079 569 90 24

Stellen DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwertige Produkte in den Bereichen Schalten und Schützen, Energieverteilung, Folienschweissen, Apparatebau, Wiegetechnik, Lastmessung, Kraft- und Drehmomentmessung sowie Automationstechnik.

Zur Ergänzung des Produktionsteams suchen wir per 1. März 2017 einen (100%)

Produktions-Mitarbeiter Baugruppenfertigung & Test für Produktion und Test von komplexen elektromechanischen Schaltern, Kabelbaugruppen, Vor- und Endmontage von elektrotechnischen Baugruppen sowie ganzen Geräteeinheiten.

Detaillierte Infos zur Stelle finden Sie auf www.disa.ch/jobs.htm Es werden nur Direktbewerbungen berücksichtigt. DISA Elektro AG | Kägiswilerstrasse 33 | CH 6060 Sarnen

Metallbauer EFZ kräftig, flexibel, mit eigenem Fahrzeug

Schreiner gelernt Freude an Innenausbau und Möbelmontage

Sanitärmoneur EFZ gutes Fachwissen, belastbar, einsatzfreudig

Bauspengler EFZ körperlich fit und belastbar

Brandschutzmonteur

Abschluss in der CH, mit Führerausweis

Sofort Arbeit sofort Lohn!

Profitiere von einer kurzfristigen und unkomplizierten Anstellung mit attraktiven Anstellungsbedingungen

Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Elektroinstallateur

Temporärstellen

Top Betrieb, langer Einsatz

Stellen

WIR SUCHEN SIE.

Wir suchen zur Verstärkung für unser junges Team kreativen, selbstständig arbeitenden

Jungkoch

(80 bis 100% für à la carte und Catering)

und junge, flexible, aufgestellte

Serviceangestellte FACHPERSON INFRASTRUKTUR

meistens mit Zimmerstunde 2 Sonntage frei im Monat (80 bis 100%, CH)

50 % DI–SA FÜR DIE REINIGUNG UNSERES ZENTRUMS IN SARNEN

Suchen Sie eine vielseitige und

6373 Ennetbürgen / NW Fon 041 620 05 05 check-in@nidair.ch www.nidair.ch

verantwortungsvolle Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen und fortschrittlicher Infrastruktur?

Dann sind Sie bei uns richtig. www.spitexow.ch

Hausarztpraxis Dr. med. Thomas Gwerder Freundliche und zuverlässige

Medizinische Praxisassistentin 50 % – 100 % ab 1. August 2017 oder nach Vereinbarung

Sie sind eine engagierte MPA mit Teamgeist und Freude an Jung und Alt. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: Dres. med. Thomas und Christina Gwerder Allgemeine Innere Medizin FMH Akupunktur und Manuelle Medizin Bahnhofplatz 4, 6060 Sarnen

Stellen WIR SUCHEN AN UNSEREM STANDORT IN STANS

VORFABRIKATIONSMITARBEITER SANITÄR TECHNIK per sofort oder nach Vereinbarung

abgeschlossene

TEAMPLAYER

AUSBILDUNG

mit hohem Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein

SANITÄRMONTEUR

5

—

STEPHAN SIEGENTHALER Geschäftsführer Aqwa Technik AG

BEREITSCHAFT in allen Bereichen Hand anzulegen —

EXAKTES ARBEITEN

JAHRE

Unsere Bäder können viel. Aber natürlich sind es unsere Planer, Handwerker und Techniker, die erst alles zum Laufen bringen.

ERFAHRUNG IM SANITÄRBEREICH speziell mit PE / Silent Vorfabrikation

EDV

KENNTNISSE FÜHRERAUSWEIS in der Kategorie

B

für Auslieferung von Vorfabrikationen zum Kunden

Sehr gute Deutschkenntnisse

AUSFÜHRLICHE INFOS UNTER

aqwa.ch

BEWERBUNGEN PER POST ODER E-MAIL AN Aqwa Technik AG

Monika Röösli Riedenmatt 2, 6370 Stans T — 041 618 90 00 mroeoesli@aqwa.ch

Stellen

Gesucht

Sport ist unser Metier – Im Auftrag der Stadt Luzern führt die Hallenbad Luzern AG das moderne Hallenbad Allmend mit den Sommerbadis Strandbad Tribschen und Waldschwimmbad Zimmeregg.

Zur Verstärkung des Teams Hallenbad Allmend suchen wir per 1. März 2017 oder nach Vereinbarung einen technisch versierten

Badmeister 100 % (m/w) Aufgaben • Sicherheit des Badebetriebes • Erste-Hilfe-Leistung und lebensrettende Sofortmassnahmen im Notfall • aktive Gästebetreuung und kompetente Auskunftsperson zu Infrastruktur und Angeboten • Schaffen und Fördern einer kundenfreundlichen Atmosphäre • Einhaltung der Hygienevorschriften • Überwachung der Wasserqualität • Reinigung und Desinfektion des Bäderbereichs • Betrieb und Unterhalt der technischen Anlagen Anforderungen • abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung oder Aquafitnessleiter/Schwimmlehrer • idealerweise Ausbildung zum Badangestellten igba • BLS-AED Ausbildung, Brevet igba PRO • EDV-Anwenderkenntnisse (MS-Office) • Bereitschaft zu Arbeitszeiten im Schichtbetrieb und zu Einsätzen am Abend und an den Wochenenden/Feiertagen • selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • gute Umgangsformen und kundenfreundliches Verhalten • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Möchten Sie die Chance auf einen abwechslungsreichen und interessanten Job nutzen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung (Motivation, Lebenslauf, Leistungszeugnisse und Foto) an:

Leiter (m/w) Denner Satellit Stans-Oberdorf Stellenantritt nach Absprache Ihre Aufgaben: - Freundliches Auftreten - Personelle und fachliche Führung - Lehrlingsausbildung - Warenbestellung - Warenpräsentation - Qualitätskontrolle Was Sie mitbringen: - Abgeschlossene Lehre im Detailhandel - Erfahrung im Lebensmittelbereich - Freude an der Arbeit im Verkauf - Teamgeist Auskunft: Herr Christen Tel. *079 415 65 90 Denner Satellit Stans-Oberdorf Engelbergstrasse 58 6370 Oberdorf Mail: denneroberdorf@bluewin.ch Temporär- und Dauerstellen

Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne.

Hallenbad Luzern AG, Personalabteilung, Zihlmattweg 46, 6005 Luzern personal@hallenbadluzern.ch Bei Fragen steht Ihnen unser Leiter Anlagen und Betriebe, Alex Roos, unter Telefon 041 319 37 95, gerne zur Verfügung.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Stellen

Wärmeprofi gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement sind wir der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie.

Für unser engagiertes Team suchen wir Sie als

Instandhaltungsfachmann Wärme (m/w) 100 % Zu Ihrem abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören die Inspektion, Störungsbehebung sowie Wartungs- und Reparaturarbeiten primär an unseren Wärmeverbund- und sekundär an den Kraftwerksanlagen. Sie analysieren Fehler und sind für die rasche und wirtschaftliche Behebung von technischen Störungen zuständig. Mit der Sicherstellung der hohen Verfügbarkeit der Anlagen leisten Sie einen wichtigen Beitrag für eine reibungslose und zuverlässige Energieversorgung unserer Kunden.

Ihr Profil

Sie verfügen über eine Berufslehre im Bereich Elektro, Automation, HLK oder Mechanik und haben insbesondere Erfahrung im Bereich Heizungsanlagen. Idealerweise haben Sie eine Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann absolviert.

Gute MS Office-Anwenderkenntnisse sind Voraussetzung. Zudem sind Sie eine belastbare Persönlichkeit, welche in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf bewahrt und ein hohes Qualitätsbewusstsein mitbringt. Ihre selbständige, exakte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise stellen Sie täglich unter Beweis. Sie sind bereit Pikettdienst zu leisten.

Möchten Sie unser Team mit Ihren Fähigkeiten ergänzen?

Neben einer vielseitigen Tätigkeit in einem äusserst interessanten Wirkungsfeld mit viel Selbstverantwortung warten attraktive Anstellungsbedingungen in einem kollegialen und motivierten Arbeitsumfeld auf Sie. Brigitta Berchtold freut sich bis am 22. Februar 2017 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post).

Haben Sie Fragen? Gerhard Süess, Leiter Instandhaltung Produktion erteilt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 86 gerne Auskunft (gerhard.sueess@ewo.ch).

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen

Wenn’s hart auf hart kommt!

Mit Qualitätsprodukten für Abbruch- und Abbauarbeiten bieten wir unseren Kunden schnelle Unterstützung auf jeder Baustelle an.

Nebst den Schmiedearbeiten beinhaltet unser Angebot Dienstleistungen rund um den Felsabbau, Meissel- und Mietservice sowie Reparaturen. Seit 2013 sind wir im neuen Geschäftsgebäude in Kägiswil.

Wir suchen nach Vereinbarung einen:

Landmaschinen-, Baumaschinenmechaniker oder Schlosser 80 % – 100 % Ihre Aufgaben: – Service und Reparaturen von Anbaugeräten (Hydraulikhämmer, Abbruchscheren) – Ausführung von Schweissarbeiten Ihr Profil: – Abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinen- / Baumaschinenmechaniker oder Schlosser (eventuell mit Werkstattleiterausbildung) – Einige Jahre Berufserfahrung – Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise – Gute Deutschkenntnisse Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team und einer modernen Werkstatt.

Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Z + B Imfeld GmbH Zacharias Imfeld Galileo-Strasse 4 6056 Kägiswil/Sarnen (OW) Telefon: 041 660 55 01 info@hammerschmied.ch www.hammerschmied.ch

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 50 Bewohnerinnen und Bewohner. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine Persönlichkeit als

Fachperson Pflege HF, DN2, DN1, FaGe, 50 - 100 %, im Tag- und Nachtdienst.

Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Beatrice Rast, Leiterin Pflege und Betreuung, Telefon 041 676 76 90.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil oder beatrice.rast@betagtensiedlung.ch Die Firma Hi-Tech Hauswartungen GmbH ist ein Kleinbetrieb, welcher seit 1999 besteht und hauptsächlich im Raum Nidwalden tätig ist.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Reinigungskräfte 20–40% ganztags

Ihre Aufgaben nach Einweisung sind: Reinigung der Treppenhäuser im Team, Böden saugen, Böden nass aufnehmen, Reinigung Fenster, Geländer, Lampen. Einsatztage: Mittwoch – Freitag.

Arbeitsort: Liegenschaften in NW (Firmenfahrzeug). Treffpunkt: Stans (Beginn und Ende) Zählen Zuverlässigkeit, speditives, selbstständiges sowie sorgfältiges Arbeiten zu Ihren Eigenschaften und sind Sie körperlich belastbar?

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an:

Hi-Tech Hauswartungen GmbH

Wilmatt 2, 6370 Oberdorf

BESTE WIRKUNG in Ob und Nidwalden

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Beraterin Sabrina Ermacora und Geschäftsleiter / Berater Bruno Giger Verantwortliche Finanzen / Personal Teilzeit Führen der Debitoren-, Kreditoren- und Lohnbuchhaltung, Zahlungsverkehr, Betreuen des Mahnwesens, Abrechnen der Sozialversicherungen. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Rechnungs- und Personalwesen mit entsprechender Weiterbildung, 50-60%-Pensum.

SB Lohnbuchhaltung D/E (m/w) Durchführen und Weiterentwickeln aller Payroll-relevanten Prozesse, Wahrnehmen der internationalen Payroll-Aufgaben, Ansprechpartner für Sozialversicherungsfragen. Kaufm.

Grundausbildung, Weiterbildung als Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. FA, langjährige Erfahrung als Payroll-Spezialist und im Rechnungsw., sehr gute SAP- und Englisch-Kenntn.

Kundenberater Haustechnik Aufbauen von Kundenbeziehungen, Beraten der Kunden, Organisieren und Abwickeln von Verkaufsaktionen, Durchführen von Marktbeobachtungen, Analysieren von Konkurrenzaktivitäten. Kaufm., Techn. Grundausbildung oder Lehre als Detailhandelsfachmann, Weiterbildung als Verkaufsfachmann mit eidg. FA, Erfahrung im Aussendienst.

Assistentin D/E Pflegen und Aktualisieren der Datenbank, Unterstützen der Vorgesetzen, Korrespondenz in D/E, allg. administrative Aufgaben für die Bereiche Arzneimittelzulassung / Qualitätsmanagement. Lehre als Pharmaassistentin oder Drogistin mit Erfahrung im kaufm. Bereich und mit Bürofach- oder Handelsdiplom, gute Englisch-Kenntnisse, 60-80%-Pensum.

Verkaufsberater Küchenbranche Beraten und Akquirieren von Kunden, Pflegen des bestehenden Kundenstammes, Erarbeiten von Angebotsgrundlagen, Beobachten des Marktes und Wettbewerbs, Pflegen der Datenbank. Lehre in der Holzbranche mit Erfahrung im Innenausbau oder Verkauf Aussendienst, Weiterbildung als Techniker HF, Techn. Kaufmann oder Verkaufsfachmann mit eidg. FA, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Produktionsleiter Holz (m/w) Leiten der Produktion, Führen der Mitarbeitenden, Kontrollieren der Termine, Koordinieren von Transporten, Durchführen von Qualitätskontrollen, Ausbilden der Lernenden. Lehre in der Holzbranche, Weiterbildung als Produktionsleiter Schreinerei, Techniker HF Holztechnik / Schreinerei oder Schreiner-Werkmeister, Erfahrung in der Produktions-, Fertigungs- oder Personalführung.

Projektleiter Dach & Wand / Stv. GL Führen von Projekten und Verhandlungen, Planen des Personals, Leiten und Kontrollieren der Baustellen, Kundenarbeiten an Blitzschutzanlagen. Lehre als Dachdecker, Spengler oder Erfahrung im Flachdachbereich, Weiterbildung als Objektleiter Polybau oder Polybau-Polier.

Techniker HF Holzbau Holzbauplanung, Berechnen der Statik, Betreuen der Kunden, Führen von Besprechungen, Leiten von Projekten, Zeichnen von Kunden- und Werkzeichnungen via CAD 2D/3D. Lehre als Zimmermann, Weiterbildung als Dipl.

Techniker HF Holztechnik / Holzbau oder Holzbau-Polier.

Disponent (m/w) Beraten von Kunden, Disponieren der Fahrzeuge im Baustellenverkehr, Beschaffen von Transportkapazitäten, Führen des Empfangs. Kaufm. oder Techn. Grundausbildung, von Vorteil Erfahrung in den Bereichen Transport, Logistik oder im Baugewerbe sowie Führungserfahrung, LKWAusweis Kat. C, Weiterbildung als StrassentransportDisponent, Techn. Kaufmann oder Handelsschule.

Junior Polier Hochbau Unterstützen des Poliers in der Organisation von Baustellen im Hochbau, Führen der Mitarbeitenden, Instruieren des Baustellenpersonals, Ausmassarbeiten, Betreuen der Lernenden. Lehre als Maurer mit Erfahrung in den Bereichen Aushub, Hoch-, Beton-, Kanalisations- und Wasserbau, Weiterbildung als Baupolier oder Vorarbeiter.

Stellen

Stellen

Die Nahrin AG steht national wie international für hohe Qualität und beeindruckende Innovationskraft. Das Firmendomizil befindet sich in Sarnen und ist in ca. 15 Autominuten von Luzern aus bequem erreichbar. Der nachhaltige Firmenerfolg basiert auf einer vorbildlichen Unternehmenskultur, welche die Menschen aller Stufen in den Mittelpunkt stellt und wo der Förderung des Teamspirits hohe Beachtung geschenkt wird. Im Zuge einer Nachfolgeregelung sind wir beauftragt, Sie als zukünftigen

LEITER LOGISTIK (M/W) anzusprechen. Zusammen mit Ihrer Crew von rund 30 Mitarbeitenden sind Sie verantwortlich für • ein zeitgerechtes Logistikmanagement und einen effizienten Warenfluss • eine nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten optimierte Lagerhaltung • eine laufende Prozessoptimierung in Abstimmung mit diversen internen Partnern • eine optimale Ressourcen- und Budgetplanung Für Ihr Team sind Sie ein Vorbild, kommunizieren überzeugend, behalten auch in hektischen Situationen die nötige Ruhe und verfolgen Ihre Ziele beharrlich. Als

FÜHRUNGSSTARKER ORGANISATOR erhalten Sie viel Gestaltungsspielraum, um in hoher Selbständigkeit agieren zu können. Sie sind eine geerdete und natürliche Persönlichkeit, welche den Umgang mit Menschen sucht und die Motivation mitbringt, Bestehendes zu hinterfragen und Neues entstehen zu lassen.

Idealerweise verfügen Sie über eine technische oder kaufmännische Ausbildung mit fundierter Weiterbildung in Richtung Logistik, Prozessmanagement oder Materialwirtschaft. Einschlägige Berufserfahrung in einer Führungsposition setzen wir voraus; die Herkunft aus dem industriellen Umfeld (Lebensmittelbranche) erachten wir als ideal, aber nicht zwingend. Ihre interne Akzeptanz sichern Sie sich durch Vorbildwirkung, Fachkompetenz und durch die Bereitschaft, die Ärmel auch selbst «hochzukrempeln».

In diesem Bewerbungsprozess begleitet Sie Herr Philipp Kunz. Er freut sich auf Ihre Kandidatur.

MEDICI & SPRECHER AG Arsenalstrasse 40 · Postfach CH-6000 Luzern 4

Telefon +41 41 312 15 50 mail@medici-sprecher.ch www.medici-sprecher.ch

Stellen Wir suchen per Juni 2017 oder nach Übereinkunft

eine Pflegefachperson FaGe, FaBe oder HF

von Vorteil mit Berufsbildungserfahrung (Pensum 50 – 100%)

1.

Sie pflegen unsere BewohnerInnen fachlich, kompetent und einfühlsam. Sie sind positiv eingestellt und schätzen es, mit unterschiedlichen Berufsgruppen zusammen zu arbeiten. Weiter begleiten Sie Lernende FaGe in Zusammenarbeit mit der Ausbildungsverantwortlichen.

Wir erwarten von Ihnen • • • • •

Sicherstellen einer bedürfnisorientierten und fachgerechten Pflege und Betreuung Leiten, organisieren und überwachen der Pflegeabläufe und Pflegezielsetzungen Mitgestalten einer geborgenen Atmosphäre für die Bewohner Kompetentes und selbstständiges Arbeiten in komplexen und akuten Situationen Beratung der BewohnerInnen und deren Angehörigen bei der Entscheidungsfindung

Das dürfen Sie erwarten • • • • • •

Ein motiviertes und gut eingespieltes Team Eine wertschätzende und offene Betriebskultur Eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit Ausbaupotenzial Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten Ein heimeliges Haus in einer einzigartigen, schönen Umgebung Attraktive Anstellungsbedingungen Melden Sie sich bei Daniel Studer, Leiter Pflege und Betreuung.

Tel 041 679 71 00 I Mail: leitungpflege@eyhuis.ch

Verbandsmanagement – Bildungsentwicklung – Projektleitung Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Person als

Projekt- und Administrationsmitarbeiter/in (40 bis 60 %) Es erwartet Sie ein abwechslungsreicher Arbeitsalltag. Sie sind in den Bereichen Mitgliederverwaltung, Kurswesen, Pflege Homepage, Protokollführung und allgemeine Administration tätig.

Sie redigieren und layouten Texte. Einzelne Projekte und Mandate betreuen Sie auch selbständig. Zudem helfen Sie mit bei der Ausbildung eines KV-Lernenden.

Wir erwarten Erfahrung im kaufmännischen Bereich, stilsicheres Deutsch, sehr gute OfficeKenntnisse, Freude am Organisieren, Teamfähigkeit, selbständige Arbeitsweise. Für sehr flexible Arbeitszeitlösungen bieten wir Hand.

Interessiert? Detaillierte Informationen finden Sie unter www.amkplus.ch.

AMKplus GmbH | Eichistrasse 1 | 6055 Alpnach Dorf | Tel. 041 670 15 20 | info@amkplus.ch | www.amkplus.ch

Stellen

Wir bewegen viel, helfen Sie mit?

Als innovativer KMU-Betrieb ist mein Auftraggeber im Aufzugsbau tätig und orientiert sich vorwiegend in der Zentralschweiz. Er plant, produziert und revidiert Aufzüge jeglicher Art. Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine sehr selbstständige und längerfristig orientierte Fachkraft in der Position als:

Konstrukteur / Metallbaukonstrukteur (w/m) Haben Sie Freude an nichtalltäglichen Aufgaben? Möchten Sie sehen, wie Ihre Konstruktionen in die Praxis umgesetzt werden? Vielleicht sogar dabei sein, wenn Ihre Anlage in Betrieb genommen und dem Kunden übergeben wird?

Ihr Aufgabengebiet ist abwechslungsreich, sehr interessant sowie zukunftsorientiert.

Es umfasst Konstruktionen von Aufzügen, Detaillierungen und Anfertigung von Werkstattzeichnungen. Nach gründlicher Einarbeitung und persönlichem Wunsch besteht auch die Möglichkeit, die Leitung von eigenen Projekten zu übernehmen. Im Unternehmen ist alles unter einem Dach. Somit sind die Wege kurz und die Zusammenarbeit zwischen den Abteilungen konstruktiv und von grossem Teamgedanken geprägt.

Folgende grundlegende Voraussetzungen sind für diese Stelle von Vorteil: • Ausbildung als Metallbaukonstrukteur, Konstrukteur oder Maschinenzeichner • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise sowie eine Portion Neugier • Erfahrung mit 3D-CAD-Systemen (von Vorteil mit SolidWorks) • Bereitschaft für Neues und stete Weiterbildung im Fachbereich sowie persönlich Es wird eine spannende, abwechslungsreiche Aufgabe mit stetigen Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Umfeld geboten. Für diese Tätigkeit werden Sie aber auch unterstützt mit bestausgerüsteter Infrastruktur und Arbeitsbedingungen.

Alles Weitere zu dieser Aufgabe möchten wir Ihnen im Vorgespräch näher bringen.

Gerne erwarten wir Ihren Leistungsausweis oder CV mit Foto per Mail. Für Erstauskünfte wenden Sie sich bitte an: Bernhard Roth, Telefon 041 311 25 25 oder E-Mail: b.roth@argynis.ch Mehr zu Ihrem zukünftigen Arbeitgeber erfahren Sie auch unter www.haslimann.ch

Stellen

Gesucht Verkäuferin wir brauchen Verstärkung

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre im Detailhandel oder mehrjährige Erfahrung?

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an Hans Vogler, Sunnis AG, Brünigstr. 99, 6078 Lungern Die Centralgarage Musch AG ist ein mittelgrosser Garagenbetrieb. Als Subaru-, Citroën- und Nissan-Verkaufs- und Servicepartner betreuen wir eine treue und anspruchsvolle Kundschaft und pflegen eine solide Partnerschaft, auf die sich die Kunden verlassen können. Zur Ergänzung unseres Werkstattbetriebes suchen wir per 1. Mai 2017 oder nach Absprache einen

Technischen Werkstattleiter/Automobildiagnostiker Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automobildiagnostiker/Automobil-Mechatroniker und einige Jahre Berufserfahrung.

Sie sind für den reibungslosen Ablauf in der Werkstatt zuständig. Sie tragen Verantwortung für die Arbeitseinteilung, die Qualitätssicherung und die Schulung der Mitarbeiter/Lernenden. Als Bindeglied zwischen Werkstatt und Kundendienst setzen Sie die Kundenwünsche in der Werkstatt um.

Sie beherrschen Diagnosearbeiten und führen diese selbstständig durch. Sie sind mehrheitlich produktiv tätig, andererseits haben Sie Freude, ein Werkstattteam zu führen.

Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit mit entsprechender Verantwortung, einen attraktiven und modernen Arbeitsplatz. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich fachlich weiterzubilden und sich in unserem Team konstruktiv einzubringen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwartet Herr Ivo Musch Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie. Centralgarage Musch AG Herr Ivo Musch Gotthardstrasse 58 6460 Altdorf Telefon 041 870 11 20 www.musch.ch info@musch.ch

Stellen Ich bin Portugiesin mit Ausweis C.

Ich suche Privathaushalte und Büros zum Putzen.

Telefon 076 415 68 61 Gesucht in Einzelhaushalt mit Wohnmöglichkeit: Vertrauenswürdige, sympathische und zuverlässige Stundenfrau für kurzfristige Einsätze wie Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung.

Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 523, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Gesucht in Horw, zuverlässige

Haushaltshilfe (ca. 2 Tage pro Woche)

Für Bügel- und Reinigungsarbeiten. Eigenes Fahrzeug, sehr gute Deutschkenntnisse und Erfahrung als Haushaltshilfe erwünscht.

Nähere Auskunft unter Telefon 079 447 60 16

Holzbautechniker m/w Statische Berechnungen

Handwerk/Technik/Industrie

Teamleiter Immobilien m/w Ref-Nr: 3406 Interessantes Portfolio, hoher Kompetenzbereich, kleines motiviertes Team…

Motorradmechaniker m/w Ref-Nr: 3358 Vielseitige Allroundfunktion in einem familiären Team mit moderner Infrastruktur...

Sachbearbeiter VID m/w Ref-Nr: 3305 Innovatives Unternehmen, flexible Arbeitszeiten, interessantes Aufgabengebiet…

Metallbauer EFZ m/w Ref-Nr: 3373 Abwechslungsreiche Servicearbeiten für eine traditionelles Metallbauunternehmung…

SB Wertschriftenadmin. m/w Ref-Nr: 3370 Familiengeführtes Unternehmen, spannender Aufgabenbereich, noble Kundschaft…

Projektleiter AVOR m/w Ref-Nr: 3346 Individuelle spannende Projekte für das gehobene Segment im Innenausbau…

Informatiker Systemtechnik m/w Ref-Nr: 3408 Öffentliche Verwaltung, tolle Weiterbildungsmöglichkeiten…

Multimediaelektroniker m/w Ref-Nr: 3359 Installationen und Servicearbeiten für Multimedia-TV-Audio, Digital-TV, WLAN-Systeme…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3407 Renommiertes Unternehmen, anspruchsvolles Klientel, autonomes Arbeiten…

Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3346 Vielseitige Allrounder-Aufgaben in einem motivierten Team…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Urs Odermatt ı u.odermatt@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3319

Stellen

«Niämer cha äläi ä Sinfonii spilä. Äs bruicht derzuä äs ganzes Orcheschter» Unsere Segmentsleiterin Marktsupport und Mitglied der Geschäftsleitung sucht per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung eine/n

Assistent/in Segmentsleiterin Marktsupport 80 % Pensum Mehr Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www.owkb.ch

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

TOPAKUSTIK ist eine weltweit aktive Marke und Hersteller von schallabsorbierenden Decken- und Wandsystemen. Zur Ergänzung unseres Teams im Verkaufsinnendienst suchen wir eine/n

Sachbearbeiter/-in internationaler Verkauf 100 % Ihre Hauptaufgaben: In dieser verantwortungsvollen Position beraten, offerieren und begleiten Sie selbständig Projekte, koordinieren die Aufträge und organisieren Export- und Speditionsdokumente. Weiter unterstützen Sie das Verkaufsteam bei der Organisation und Durchführung von Events und Schulungen für unsere internationalen Kunden.

Was Sie mitbringen: Sie haben eine kaufmännische Ausbildung mit technischem Flair oder verfügen über eine technische Ausbildung mit einer kaufmännischen Weiterbildung. Weiter konnten Sie bereits erste Berufserfahrungen im Verkaufsinnendienst sammeln. Sie kommunizieren gerne, verfügen über ein stilsicheres Deutsch sowie gute Fremdsprachenkenntnisse in Englisch. Zudem unterstützen Sie gute EDV-Anwenderkenntnisse und Ihr Organisationstalent bei Ihrer Arbeit. Als zuverlässige, einsatzfreudige und unternehmerisch denkende Persönlichkeit sind Sie selbständiges Arbeiten gewohnt.

Was wir bieten: Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit. Das Aufgabengebiet bietet viel Entwicklungspotenzial und Sie werden Teil einer innovativen Firma in einem internationalen Umfeld.

Sind Sie Interessiert?

Herr Theodor Jaggi gibt Ihnen gerne weitere Informationen. Telefon 041 679 73 36*, E-Mail: theodor.jaggi@topakustik.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form.

NH Akustik + Design AG, Obseestrasse 11, 6078 Lungern

mehr Infos online: www.topakustik.ch

Stellen

Wir suchen…

Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das Unternehmen zeichnet sich aus durch qualitativ hochwertige Produkte, kreativen Pioniergeist sowie rund 180 kompetente und engagierte Mitarbeitende.

Als Aufstockung unseres Teams suchen wir Sie als

Mitarbeiter Bäckerei (m/w) 100% Pensum Ihr Aufgabengebiet:

In unserer Abteilung Bäckerei wird das weltweit bekannte Knuspermüesli industriell hergestellt. Sie bestücken die Knetanlage mit verschiedenen Zutaten, bereiten die Masse für den Backvorgang vor und begleiten den Prozess bis hin zum Abfüllen in unsere Big Bags. Ebenfalls führen Sie die notwendigen Messungen und Prüfungen durch und erstellen die notwendigen Dokumente und Daten zu den Produktionsaufträgen. Während des Backprozesses nehmen Sie über verschiedene Parameter Anpassungen vor, damit unsere Produkte den hohen Qualitätsstandards entsprechen. Als Nahrungsmittelfachmann ist Ihnen bekannt, dass die Reinigung der Anlagen und Produktionsräume ein wichtiger Teil Ihrer Aufgaben sind. Sie sind Mitglied im Team Bäckerei und unterstützen dieses bei Bedarf auch bei weiteren Tätigkeiten.

Ihr Profil:

Sie haben Ihre Kompetenzen während einer Lehre in der Nahrungsmittelindustrie oder in einer vergleichbaren Berufsausbildung erworben und bringen mehrjährige Berufserfahrung mit. Sie bringen einen guten Spürsinn im Abschätzen von Qualitäts- und Sicherheitsrisiken sowie sensorisches Feingespür mit. Sie sind zuverlässig, verantwortungsbewusst, flexibel, arbeiten gerne im Team und bleiben auch in hektischen Situationen ruhig. Für eine gute Zusammenarbeit innerhalb und ausserhalb der Abteilung sind sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ein Muss. Ihre Bereitschaft zu Schichtarbeit (2- und 3-schichtig) sowie körperliche Robustheit runden Ihr Profil ab.

Ihre Perspektiven:

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und einzigartigen Unternehmen an. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur.

Falls Sie sich von dieser Stelle angesprochen fühlen und Sie die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns über Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und aussagekräftigem Motivationsschreiben.

bio-familia AG

Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln

Tel. +41 (0)41 662 90 43 aholzer@bio-familia.com / www.bio-familia.com

Stellen

«Niämer cha äläi ä Sinfonii spilä. Äs bruicht derzuä äs ganzes Orcheschter» Für unsere Interne Revision am Hauptsitz in Sarnen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Interne Revision 80 – 100 % Pensum Mehr Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www.owkb.ch Wir freuen uns auf Sie!

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen

Montagemonteur Kälte-Klima Ihre Aufgaben: • Montage von Kälte- und Klimaanlagen, Inbetriebnahmen, Instruktion an den Kunden, Pikettdienst Anforderungen: • Ausbildung als Kältemonteur oder mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Montage von Kälte- und Klimaanlagen • Sie sind selbständig und im Besitz der Kältemittel-Fachbewilligung • Kenntnisse in Mess-, Steuerung- und Regeltechnik sind von Vorteil • Als aufgestellte und motivierte Persönlichkeit führen Sie Ihre Aufgaben gewissenhaft und zuverlässig aus Wir bieten Ihnen: • Moderne Arbeitsbedingungen, interessante Tätigkeiten in einem kleinen Team mit angenehmem Arbeitsklima, zeitgemässe und leistungsgerechte Entlohnung Sind Sie interessiert und erfüllen alle unsere Anforderungen?

Senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder per Post an: juerg.marti@huk.ch oder an Huwyler Klima AG, Jürg Marti, Bahnhofstrasse 9, 6037 Root Bildergalerie: www.barni.ch/11768

Stellen

Pro Senectute und die Fachstelle Gesellschaftsfragen des Kantons Obwalden führen seit September 2016 gemeinsam den Generationentreff durch. Im Gene­ rationentreff können Familien mit Kindern im Vorschulalter, darunter auch Familien mit Migrationshintergrund, mit älteren Menschen Kontakte knüpfen und den Freitagvormittag gemeinsam verbringen. Der Treff findet jeweils freitagvormittags von 9 –12 Uhr im Spritzenhaus, Dorfplatz, in Sarnen statt.

Für die Moderation des Generationentreffs und die Begleitung der Teilnehmenden suchen wir

eine kommunikative Persönlichkeit, die sich gerne in einer heterogenen Gruppe einbringt.

Ihre Aufgaben · Vorbereitung des Treffs (einkaufen, etc.) · Begrüssung der Teilnehmenden · Austausch mit älteren Personen und jungen Familien · Ausschank von Getränken und das Bereitstellen von einem Znüni · Aufräumen nach dem Treff Da bereits eine Mitarbeitende von der Fachstelle Gesellschaftsfragen (Integration) gestellt wird, suchen wir nun jemanden, der besonderes Interesse am Aus­ tausch mit älteren Menschen hat. Diese vielseitige Aufgabe wird mit einem Stun­ denlohn entschädigt.

Ihr Profil Für diese Aufgaben suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kommuni­ kative, offene und gut organisierte Persönlichkeit. Es wäre vorteilhaft, wenn Sie in Obwalden wohnhaft sind und gut in der älteren Altersgruppe vernetzt sind.

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie bitte ein kurzes Motivations­ schreiben an Stefano Bernasconi, Geschäftsleiter Pro Senectute Obwalden.

Marktstrasse 5 6060 Sarnen 041 660 57 00 Oder per E­Mail an: stefano.bernasconi@ow.prosenectute.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stellen

Unsere Auftraggeberin - die NEUTRASS-RESIDENZ AG - wurde 1988 gegründet. Als neutraler und absolut unabhängiger Versicherungsberater löst sie alle Versicherungsfragen einzig und allein im Sinne des Kunden.

Mit diesem Leitsatz und mit motivierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sichert unsere Auftraggeberin ihren grossen Erfolg. Zur Verstärkung im Hauptsitz in Rotkreuz suchen wir Kontakt zu einer jüngeren Persönlichkeit als

Versicherungs-Sachbearbeiter Innendienst (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser Funktion bearbeiten Sie die täglichen, vorwiegend administrativen Arbeiten von Sach- und Personenversicherungen. Sie unterstützen aktiv Kundenberater, erstellen Offerten, Präsentationen und Statistiken. Im Bereich Sach-, Haftpflicht-, Motorfahrzeug- und Personenversicherungen prüfen Sie Anträge, beraten Kunden und betreuen diese Prozesse administrativ. Nach einer soliden Einführungszeit bearbeiten Sie selbständig Kundenanliegen. Sie koordinieren diese Anfragen und stellen somit eine professionelle Dienstleistung sicher. Die Mitarbeit bei SalesAufgaben sowie bei Prämienabrechnungen rundet diese sehr anspruchsvolle Aufgabe ab.

Ihr Profil: Ihre Persönlichkeit als Teamplayer konnten Sie bereits unter Beweis stellen. Sie sind selbständig, zielorientiert und agieren lösungsorientiert. Unternehmerisches Denken und Handeln ist für Sie selbstverständlich. Ihre Zuverlässigkeit und Belastbarkeit runden Ihre Kompetenzen ab. Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung - vorzugsweise im Versicherungsfach - oder haben das Ziel, sich in dieser Branche zu etablieren. Das Arbeiten mit Zahlen motiviert Sie und Sie können sich in Deutsch selbstsicher ausdrücken. Eine weitere Landessprache ist wünschenswert. Ihr Bestreben ist es, sich persönlich und beruflich weiter zu entwickeln.

Ihre Aussicht: Es erwartet Sie ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem lebhaften Umfeld, wo Sie in Ihrer neuen Tätigkeit unterstützt werden, Sie sich entfalten können und menschliche Werte zählen.

Für Vorauskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie kennen lernen zu dürfen.

Stellen

Kleininserate Wir sind ein junges, innovatives Holzbauteam und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Holzbau-Polier und Hochbauzeichner (80 – 100 %) Ihr Aufgabenbereich: – Arbeitsvorbereitung – Detail- und Ausführungsplanung – Ausschreibungen erstellen – Bauleitungsfunktionen – Ausmass und Abrechnungen erstellen – Kundenbetreuung – Allg. administrative Arbeiten Anforderungsprofil: – Abgeschlossene Berufsausbildung – Gute Cadwork CAD-Kenntnisse – Führerausweis Kategorie B – Teamfähig, flexibel und zuverlässig Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und interessante Position in einem angenehmen Arbeitsumfeld.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Portmann Holzbau GmbH Hellmühlestrasse 11/13 6344 Meierskappel Telefon 041 450 40 22 info@portmann-holzbau.ch www.portmann-holzbau.ch Die Firma Hi-Tech Hauswartungen GmbH ist ein Kleinbetrieb, welcher seit 1999 besteht und hauptsächlich im Raum Nidwalden tätig ist.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per April 2017 einen

Gärtner 60 – 100% Zu Ihren Aufgaben zählen: Rasen mähen, Rabatten jäten, Hecken schneiden, Mithilfe Einstellhallenreinigung, Schneeräumung, Unterstützung Treppenhausreinigung bei Ferien und Feiertagen.

Zählen Zuverlässigkeit, speditives, selbstständiges sowie sorgfältiges Arbeiten zu Ihren Eigenschaften? Sind Sie körperlich belastbar und haben den Führerausweis Kat. B? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an:

Hi-Tech Hauswartungen GmbH Wilmatt 2, 6370 Oberdorf

Günstig abzugeben Etagenbett Flexa mit Leiter und zwei Matratzen, 90 x 200 cm, Farbe Weiss. Muss abgeholt werden. 079 457 02 63 Miau! Ich bin ein 5-jähriger, kastrierter Schmusekater und suche ein Heim, in dem ich alleine Katze bin und Zuneigung erhalte. 079 917 77 24 Z.vk. Panasonic DVD und Blu-ray HD Festplattenrecorder, CI+Slot, viele Funktionen. Fr. 220.–. 079 273 89 42 Zu verschenken 3 Meerschweinchen Jg. 2016. 2 Weibchen, 1 Männchen. Inkl. Käfig und Zubehör. 079 396 13 91 Zu vergeben diverse Seidenhähne und Mischlinge.

1Jährig. 041 675 02 92 Geschirr-Möbel massiv in Buche, mit 3 Schranktüren und 2 Schubladen, leicht gerundet. Einzelanfertigung in sehr gutem Zustand. Masse: 120/100/40 mit Aufbautablar. Foto kann verlangt werden. 041 660 55 79 Suche ehrlichen Finder, der meinen Ring an einem matt silbernen Ketteli vor dem Coop, der Bank oder der Post in Giswil gefunden hat. Der Ring ist mit Datum & Buchstaben eingraviert. Ich bitte melde dich! 079 272 76 92 Zu verschenken unser herziges und zutrauliches schwarzes Zwerghäsli, hat sein Gspändli verloren und sucht nun ein liebevolles Zuhause. Würden evtl. Käfig und Auslaufgitter mitgeben. 078 793 92 09 Z.vk. Tourenskischuh Scarpa Pegasus Gr. 46, wenig gebraucht, Fr. 100.– / Doppelbett mit 2 Nachttischli und Kommode, Fr. 150.– / Schrankbett (Hoch) fast neu, Fr. 100.– / Sekretär H 128cm T 41cm B 80cm, Fr. 20.–. 079 330 09 62 Günstig abzugeben: Auto Sitzerhöhung RÖMER BRITAX ZOOM Z01 (für Kinder von ca. 17-36 kg, 4-12 Jahre), gut erhalten & frisch gereinigt. 079 395 31 78 3 in 1 Funktionsjacke Engelbert Strauss, stark wasserabweisend, winddicht, Gr. M (Herren), Rot, kaum gebr. NP 199.95, VP 120.– / Gore Tex Winterhandschuhe Mammut.

Kaum gebraucht, NP Fr. 149.95, VP 100.–. 041 675 04 50 Für Fasnacht zu verk. sehr schönes Kinder-Strassenkleidli (5-7 Jahre). Farbe grün, gold, violett, mit Reissverschluss und passender Kappe. Fr. 30.–. 041 660 40 70 Zu verkaufen: Cybex Kinderautositz mit Isofix, 15-36kg, sehr gut erhalten, keine Flecken, für Fr. 60.– abzuholen in Sachseln. 079 702 16 10 Z.vk. 2 in 1-Laufwagen von Winnie Puuh mit Geräuschen, Liedern, Melodien und beweglichen Elementen zum Drücken, Ziehen, Schieben, Drehen, Fr. 15.–. 041 678 01 12 Gesucht Fasnachtsgewand Hund, Ziege für Kinder 8 - 10 Jahre. 079 486 42 73 Zu verkaufen Turmix Küchenmaschine Vario Tronic 500, ungebraucht, für Fr. 50.–. 041 662 04 61

Trauer �ein �err und mein ���� nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir. Bruder Klaus

Herzlichen Dank für die Anteilnahme beim Abschied von

Trud� Spich�g��hristen 15. 04. 1931 bis 14. 01. 2017

Besonderen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied genommen haben und ihre Anteilnahme auf vielf�l�ge �eise zum Ausdruck gebracht haben sowie für Spenden für hl. Messen und andere wohlt��ge �ns�tu�onen.

Herzlichen Dank allen die mit Trud� in Freundscha� verbunden waren und sie zur letzten �uhest��e begleitet haben.

Sachseln, im Februar 2017 Die Trauerfamilien Dreissigster: Samstag, 18. Februar 2017, 09:15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Kleininserate Zu verkaufen 3 neue Pixma-Patronen. 1x Nr. 551 Y XL, 2x Nr. 551 BX XL zu Canon Pixma MG 5550, pro Stück Fr. 8.–. 079 481 41 37 Gratis Landi-Rasenmäher. 077 415 35 45 Zu verkaufen gut erhaltener, wenig getragener Salomon Contagrip Turnschuh, Gr. 42.5, Fr. 30.– / Minolta Fotoapparat, Fr. 20.–. 041 660 86 61 Gratis wunderschönes schwarzes Klavier, ca. 120 Jahre, muss abgeholt werden. 041 660 11 39 Schöne gepflegte Polstergruppe aus echtem Leder, Farbe schwarz. Bestehend aus zwei Sofas: H 90 x L 175 cm, Abholpreis Fr. 390.–. Fotos per WhatsApp. 076 595 35 73 Zu verkaufen Buchen- und Tannenholz in Spälten. Tel. 079 841 84 65 Süsse kleine Katzen vom September abzugeben (weissschwarz und weiss-getigert m/f). 041 670 23 74 Gesucht funktionstüchtiger kleiner Tiefkühlschrank mit ca. 3 Schubladen. 079 603 79 59 Zu verkaufen wegen Umbau: Wintergartenverglasung, 2x vierteilige, auffaltbare Fenster, Rahmen dunkelgrau, Zweifachverglasung. Masse ca. H 2.48 x B 3.72 m und H 2.48 x 3.50 m. Preis Fr. 2‘700.–. 041 660 33 93

Schöne, gepflegte Mädchen-Skijacken Gr. 146/S, je Fr. 25.– / Adidas Hallenfussballschuhe, Gr. 40, wie neu Fr. 25.– / Top Longboard Marke“ Riviera La Rana Drop Through Complete“ wenig gebraucht Fr. 150.– (NP 275.–). 077 423 04 12 Zu verkaufen neues Schafwollbett, Unterbett, Decke (160x210 cm), Kissen (65x100 cm). 079 643 22 38 Gesucht: Skihosen Gr. 164/176 und Piratenkostüm Gr. ca. 128 / günstig z.vk.: Weidenkörbe geflochten 42x32x21, 2 Stk. 50x36x25 cm mit Griffloch / schöne Schleichpferde, Elfen und Fabelwesen total 10 Stk. Fr. 20.–. 041 675 02 06 3 Stubenstühle Eiche, zus. Fr. 60.– / schönes Kinderbettli, Fr. 50.– ohne Matratze / Massagematte neuwertig, versch.

Stufen, NP Fr. 1‘990.–, VP 700.– / schöner Esstisch, rund 150, ausziehbar auf 190 cm, Fr. 190.–. 077 405 02 41 Gesucht Junger Bassgeiger, Alter: 10-14 Jahre. 079 667 16 41 Gesucht wird ein möglichst günstiger, gut erhaltener Trip Trap Stuhl mit Bügel für ein behindertes Kleinkind einer Flüchtlingsfamilie. 041 660 87 81, 079 746 49 25 Zu verkaufen sehr gut erhaltene Nagelschuhe Asics für Leichtathleten Gr. 42/27.0 (schwarz/weiss) und Gr. 41.5/26.5 (violett/gelb) für je Fr. 25.– und Hallenturnschuhe Asics Gr. 42/26.5 für Fr. 20.–. 079 542 60 43 Gesucht Kinderautositz 9 – 18 kg. 041 660 47 29 Zu verkaufen 2 Kindersitzerhöhungen, rot/schwarz, à Fr. 4.–.

079 921 23 15

Trauer Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Traurig, aber dankbar für die gemeinsame schöne Zeit, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater und Bruder

Franz Bacher-Bachmann 11. Juni 1926 bis 27. Januar 2017

Nach einem langen reichen Leben verliess er in unseren Armen diese Welt. Wir sind ihm dankbar, dass er uns erlaubte, in dieser Stunde mit ihm zu sein. Danke für alles was du uns mitgegeben und geschenkt hast.

Wir sind sehr traurig.

Anna Bacher-Bachmann Josephine und Enzo Andreatta-Bacher Sergio und Ramona Andreatta mit Leo Bianca Andreatta Andreas und Ruth Bacher-Riebli Stefan Bacher Eva Bacher und Sandro Nieddu Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Anna Bacher-Bachmann, Schafmattweg 60, 4102 Binningen

Abschiedsgottesdienst: Donnerstag, 16. Februar 2017, 09.30 Uhr, Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil Dankgottesdienst an seinem Wohnort:

Mittwoch, 22. Februar 2017, 14.00 Uhr, katholische Kirche Binningen Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizer Berghilfe, 8134 Adliswil, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2, Vermerk: Trauerfall Franz Bacher-Bachmann

Trauer Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben

Louisa Niederberger-Wäl� 12. Mai 1932 – 07. Januar 2017

Für die vielen Zeichen der Verbundenheit in Form von lieben Worten, gesprochen oder geschrieben, Umarmungen, Blicken, Blumen, Spenden und die Teilnahme am Begräbnis haben uns sehr bewegt.

Besonders danken wir - Dr. med. Schleich Chris�an für die jahrelange liebevolle Betreuung - den Ärzten und dem Pflegepersonal des Kantonsspitals Obwalden - Der Spitex Obwalden für die gute Unterstützung bei die Pflege - dem Betagtenheim Eyhuis Lungern, besonders dem liebevollen Pflegepersonal - dem Besta�ungsteam Zumstein, Sarnen - für das herzlich gestaltete Fürbi�gebet - der Fahnendelega�on des Lourdes-Pilgervereins Obwalden für den letzten Fahnengruss - Vikar Bulai Gabriel für die einfühlsame Gestaltung der Abschiedsfeier - der Organis�n Burch Maryna für die musikalische Umrahmung Giswil, im Februar 2017 Dreissigster:

Samstag, 18. Februar 2017, 19:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton, Grossteil

Die Trauerfamilien

Trauer Einschlafen dürfen, wenn man müde geworden ist Einfach loslassen dürfen, um ins Licht zu gehen

In Stille und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Schwester

Marie Fanger-Müller 25. Oktober 1921 – 2. Februar 2017 ehemals Eggeli, Stalden

Nach einem reicherfüllten Leben ist sie liebevoll umsorgt im Alters- und Pflegeheim Residenz am Schärme friedlich eingeschlafen.

Die Trauerfamilien: Hans und Hanny Fanger-Kiser mit Familie Ruth und Karl Amstalden-Fanger mit Familie Melk Amstalden-Fanger mit Familie Sepp und Ursi Fanger-Merian mit Familie Walter und Helen Fanger-Dönni mit Familie Marie und Sepp Rohrer-Fanger mit Familie Pia und Erwin Peterer-Fanger Geschwister und Anverwandte Traueradresse:

Ruth Amstalden-Fanger, Geristrasse 22, 6056 Kägiswil

Fürbittgebet:

Freitag, 10. Februar 2017, 19.30 Uhr

Urnenbeisetzung: Samstag, 11. Februar 2017, 09.00 Uhr Anschliessend Abschiedsgottesdienst jeweils in der Pfarrkirche Stalden

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer Traurig und in Liebe nehmen wir Abschied von unserem Mutti

Marie Furrer-Vogler 13. Mai 1931 bis 1. Februar 2017 Heute Morgen bist Du für immer friedlich eingeschlafen. Deine herzliche und humorvolle Art hat uns auf unserem gemeinsamen �eg begleitet und gepr�gt. �n unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein. �ir vermissen Dich sehr. �n Liebe und Dankbarkeit: Sepp und Jacqueline Furrer�Gasser Dominik und Nathalie, Patrick Pia und Thomas Vogler�Furrer Pascal und Magdalena Manuel und Franziska Geschwister, Verwandte und Bekannte

Traueradresse:

Frau Pia Vogler � Furrer, Studenstrasse 27, 6078 Lungern

Totengedenken:

Freitag, 10. Februar 2017, 19:30 Uhr in der Kapelle St. Beat, Obsee Lungern

Urnenbeisetzung:

Samstag, 11. Februar 2017, 9:30 Uhr anschliessend Trauergo�esdienst in der Pfarrkirche Lungern

Dreissigster:

Sonntag, 12. M�rz 2017, 09:30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern

Allf�llige Spenden zugunsten des Heilp�dagogischen Zentrums Hohenrain P� 60�68�7 �BAN: �H13 0900 0000 6000 0068 7

Treffpunkt für Trauernde • • • •

Trauercafé (jeden ersten Mittwoch Morgen im Monat) Trauerbegleitung/Sterbebegleitung Energetische Fussreflexzonen-Massage, eine andere Art zur Trauerverarbeitung Rituale und Meditation für die Trauerarbeit

Haben Sie Fragen, ist Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie mich unverbindlich an.

Margrit von Wyl-Ulrich, 079 322 87 66

RAUM FÜR BEGEGNUNGEN www.trauerbegleitung-ow.ch

Trauer

Glois Burch-Zulauf

15.08.1948 – 04.02.2017

Bei einer deiner liebsten Tä�gkeiten in den Bergen, wurdest du von den Krä�en der Natur überrascht.

Mit viel Energie und Ausdauer hast du dich für deine Familie, deine Mitmenschen und für die geliebte Heimat eingesetzt.

Deine Liebe, Hilfsbereitscha� sowie die Ruhe und Sicherheit die du ausgestrahlt hast, bleiben in unseren Herzen verankert.

In Liebe, deine Familie Abschiedsfeier: Samstag, 18. Februar 2017, 10.00 Uhr in der Kollegikirche St. Mar�n, Sarnen Traueradresse: Familie Burch-Zulauf, Gartenstrasse 41, 6060 Sarnen Wir bi�en das Kondolieren zu unterlassen

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Auto-Ankauf

Ablauf verstopft?

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, PW, Jeep, Bus, Lieferwagen sowie Lastwagen und Baumaschinen.

24h Notfallservice – 041 660 17 57

Jahrgang, km, Zustand egal.

Werden abgeholt und bar bezahlt.

www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

079 384 88 11 oder 076 580 68 57 autoankaufemmen@bluewin.ch

Einfach und leichter in den Frühling?

Badewannentür:

Mit der CRS®-Stoffwechselanalyse begeistert und mit neuer Energie Ihre Wunschfigur erreichen. Jetzt anmelden und starten! Februar-Aktion gültig bis 28.02.2017 CHF 99.– statt CHF 250.– = CHF 151.– sparen!

Telefon 041 450 04 45 • www.stigwer-crowns.ch admin@stigwer-crown.ch

Einfaches, bequemes, sicheres Betreten/Verlassen der Badewanne dank nachträglich eingebauter Badewannentür.

Badewannen-Service

Walter Odermatt GmbH · 6374 Buochs 041 620 64 22 · www.badewannenservice.ch

CH-Mann, 43 Jahre, 1,73 m, Nichtraucher, sucht naturverbundene, einfache Frau (bis 43 Jahre), für gemeinsame Zukunft.

Chiffre Nr. 29’491, Barni-Post AG Postfach 846, 6281 Hochdorf

5 Spezielle

Fondues Huber’s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch 8

5

4

7

1

6

2

3

9

1

9

3

2

5

8

6

7

4

6

7

2

4

3

9

5

1

8

3

2

5

8

9

1

4

6

7

7

1

9

6

4

2

8

5

3

4

6

8

3

7

5

1

9

2

9

4

6

5

8

7

3

2

1

2

8

7

1

6

3

9

4

5

5

3

1

9

2

4

7

8

6

Schauen Sie den neuen Sender Die Neue Zeit TV auf Astra! www.die-neue-zeit-tv.ch

Blockhausferien in Schweden wandern, fischen, Natur erleben www.campfjallet.com 0046 70 887 64 78 041 880 07 68

Newsletter abon nieren unter www.kinoseefe ld.ch

Kinowoche 07 Wochenprogramm Sarnen

9. - 15. Februar 2017

Mein Blind Date Mit Dem Leben Sa 18:00 Mi 18:00

2. Woche D. 110 M. 6 J.

Der junge Saliya kann eine Ausbildung in einem Münchner Luxushotel antreten, verschweigt jedoch, dass er fast blind ist. Um sein Handicap zu überspielen, übt er jeden Handgriff bis zur Perfektion. Doch dann verliebt er sich und alles droht aufzufliegen.

La La Land Mo 18:00

3. Woche

Di 18:00

D. 128 M. 12 J.

Do 18:00 02 20:15

Das Mädchen Vom Änziloch Fifty Shades Of Darker

Fr 10

18:00 Usgrächnet Gähwilers 20:15 Fifty Shades Of Darker

Sa 11

13:30 Ballerina 15:45 Wendy 17:45 Mein Blind Date Mit Dem Leben 20:30 Fifty Shades Of Darker

So 12

11:00 Alpzyt - Letzte Tage 13:30 Wendy 16:00 Das Mädchen Vom Änziloch Regisseurin Anwesend 18:15 Usgrächnet Gähwilers 20:15 Fifty Shades Of Darker

Die Schauspielerin Mia und der Musiker Sebastian suchen ihr Glück in Los Angeles. Als sie sich zufällig begegnen, funkt es heftig zwischen den beiden. Doch als der Erfolg eintrifft, droht dieser das Paar auseinanderzureissen.

Fifty Shades Of Darker

Premiere

Do 20:15 Fr 20:15 Sa 20:30 So 20:15 D. 118 M. 16 J. Mo 20:15 Di 20:15 Mi 20:15 Anastasia hat den Kontakt mit dem reichen Christian Grey aufgrund dessen sexuellen Vorlieben abgebrochen.

Doch ihr Verlangen nach ihm ist zu gross und so beginnt sie eine neue, gefährliche Affäre mit ihm. Als ehemalige Partnerinnen von Christian auftauchen, wird es hässlich.

Das Mädchen Vom Änziloch

Premiere

Do 18:00 So 16:00 CH. 87 M. 8 J. Regisseurin Anwesend Der entscheidende Sommer für ein 12-jähriges Mädchen in einer abgelegenen, zauberhaften Schweizer Bergregion.

Sie ist mit ihren Träumen, Ängsten und ihrem Tagebuch allein, bis eines Tages ein Junge aus der Stadt zum Landdienst kommt. Mit ihm kann sie endlich ihre Fantasien über das sagenumwobene Änziloch teilen.

Mo 18:00 20:15 13

La La Land Fifty Shades Of Darker

Di 14

18:00 La La Land 20:15 Fifty Shades Of Darker

Mi 15

13:30 Ballerina 15:45 Wendy 18:00 Mein Blind Date Mit Dem Leben 20:15 Fifty Shades Of Darker

Nebenprogramm Usgrächnet Gähwilers

1. Woche

Ballerina

Alpzyt

9. Woche

Wendy

Fr 18:00 So 18:15

So 11:00

CH. 91 M. 12 J. CH. 104 M. 6 J.

Vorschau ab 16. Februar Lego Batman Movie

LION

Bibi & Tina

Sa 13:30 Mi 13:30

6. Woche

D. 90 M. 6 J.

3. Woche D. 91 M. 4 J.

Sa 15:45 So 13:30 Mi 15:45 Trainspotting 2

A Dogs Purpose

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22 | www.kinoseefeld.ch

Angebot gültig ab 9. Feb. 17 - solange Vorrat

Fr.

12.50

Silentium

Silentium

Primitivo & Bianco 75 cl

Fr.

1.30

statt Fr. 1.60

Pilatus

Primitivo 37.5 cl NEU

Fr.

19.50

statt Fr. 26.–

Ramseier

Apfelschorle 100 cl

Fr.

7.80

Fr.

Süessmost 150 cl 6+2 Gratis

8.

10

Eichhof

Lager 6 x50 cl, Dosen

Gutschein

Fr.

10.50

Eichhof

Lager 15er Pack, 33 cl

Einlösbar bis 31. Mai 2017

Gratis 6 Flaschen Pilatus Citro oder Orange 50cl