Foto: izedin.ch
Gemeinde Alpnach
Gemeinderubrik
ALPNACH Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 7. Februar 2019
3873-01
Gemeinde Alpnach
Ihre Ansprechpartner für Alpnach. Haben Sie gewusst, wir beraten Sie auch gerne im Vorsorge und Vermögen Bereich, Hypotheken, Sparkonto, und vieles mehr… Senior Berater Urs Studer Mobile 079 679 90 58
Kundenberater Nando Omlin Mobile 079 679 90 58 Basler Versicherung AG Kantonsagentur Obwalden Kägiswilerstrasse 35 6060 Sarnen Telefon 058 285 17 82
Alles aus einer Hand, Basler Versicherungen und Baloise Bank SoBa
www.baloise.ch
Fonduezeit Jetzt wieder aktuell unsere feinen Fertigfondue-Hausmischungen: • nature • mit Kräutern • Tschifeler Fondue Öffnungszeiten: Mo – Fr 07.00 07.30 – 12.00 11.30 Uhr / 17.00 – 18.30 Uhr | Sa 07.00 07.30 – 12.00 Uhr Mittwochnachmittag und Samstagnachmittag Mittwochnachmittag geschlossengeschlossen Dorfchäsi Wolfisberg AG | alte Landstrasse 5 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 37 37 | Fax 041 670 37 35 | www.dorfchaesi-wolfisberg.ch
Gemeinde Alpnach
Zuhause, wo andere nur testen. DER NEUE VOLVO XC60.
JETZT ENTDECKEN AUF VOLVOCARS.CH/XC60
SWISS PREMIUM
10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE
INNOVATION MADE BY SWEDEN.
Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.
Gemeinde Alpnach
Unsere Dienstleistungen • Service und Reparatur-Arbeiten an verschiedenen Automarken • Verkauf von Neu- und Occ. Fahrzeugen • Verkauf von Pneu und Felgen • MFK Bereitstellungen • Spenglerarbeiten und GlasschadenReparaturen • Carrosserie und Lackpflege • Klimaservice • Oldtimerservice und Restaurationen Ihre Autofit Garage ges willkommen, Kunde jedes Fahrzeu Bei Autofit sind Sie als al wo Sie Ihn gekauft haben. Da d eg egal welche Marke un abhängig sind, n Fahrzeugherstellern ne zel ein n vo wir nicht g bieten, welche un ist tle e neutrale Diens ein en Ihn r wi en nn kö Bedürfnisse eingeht. auf Ihre individuellen Ihren Besuch Wir freuen uns auf Heizung Sanitär Lüftung Kälte
- Rostschaden - Parkschaden - Unfallschaden
Wir sorgen für
- Ganzlackierung
wohltuende Wärme,
- Polieren / Reinigung
frisches Wasser,
- Ersatzwagen - Schadensmanagement
saubere Luft und
- Industrielackierung
angenehmes Klima
Autospritzwerk Britschgi GmbH Brünigstr. 37 – 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 44 hallo@autospritzwerk-britschgi.ch www.autospritzwerk-britschgi.ch
Pilatus-Therm AG Brünigstrasse 2 6055 Alpnach Dorf 041 670 11 24 www.pilatus-therm.ch
Gemeinde Alpnach
VERWÖHNUNG FÜR HAUT UND HAAR
Brünigstrasse 32 | 6055 Alpnach Dorf | haar-ap.ch | 041 670 17 71 | uis-zyt.ch | 041 670 20 40
Erika von Atzigen Inhaberin, Damen-/Herrencoiffeuse
Barbara Reinhard Inhaberin, Damen-/Herrencoiffeuse
haar ap WIR LIEBEN ES, SIE STRAHLEND GLÜCKLICH ZU MACHEN. Herzlich willkommen bei uns! Sobald sich die haar ap-Türen hinter Ihnen schliessen, dreht sich bei uns alles um Sie und Ihre Haare. Das ist unsere Leidenschaft – bereits seit über 13 Jahren. Wir freuen uns, Ihnen zu einem glänzenden, frischen Auftritt zu verhelfen. Egal ob waschen, schneiden, hochstecken, färben, föhnen, stylen oder pflegen – Ihre Haare sind bei uns an der Brünigstrasse 32 in Alpnach Dorf in den besten Händen. Auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und passend zu Ihrem persönlichen Lebensstil beraten wir Sie, damit Sie und Ihre Haare so richtig strahlen. Mit innovativen Produkten und stetigen Weiterbildungen sind wir Ihr Ansprechpartner für nachhaltige Pflege und aktuelle Stylingtrends. Wir freuen uns, Sie bei uns zu begrüssen und Sie mit Wohlfühlmomenten zu verwöhnen.
Brünigstrasse 32 6055 Alpnach Dorf haar-ap.ch | 041 670 17 71 uis-zyt.ch | 041 670 20 40
Priska Amstutz Damen-/ Herrencoiffeuse
Samira Kaiser Damen-/Herrencoiffeuse, Visagistin
uis zyt SCHÖN, DASS WIR SIE MIT WOHLFÜHLMOMENTEN VERWÖHNEN DÜRFEN. Entfliehen Sie dem Alltag, lassen Sie es sich gut gehen und sich von uns verwöhnen. Ebenfalls an der Brünigstrasse 32 in Alpnach Dorf – jedoch in einem separaten Wohlfühlraum – bieten wir Ihnen verschiedene Kosmetik-Angebote an. Tina Rösli, unsere Kosmetikerin mit langjähriger Erfahrung, hält für jeden Hauttyp, jedes Anliegen sowie alle Hautproblematiken die richtige Lösung bereit. Das grosse, vielfältige Behandlungsspektrum für Damen und Herren finden Sie auf unserer Website uis-zyt.ch. Gönnen Sie sich eine uis zyt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und bringen Sie gerne zum Strahlen. Tina Rösli Kosmetikerin
uis zyt-AKTIONEN IM 2019. Januar | Februar > «Micro Needling»-Package mit 6 Behandlungen – 6. Behandlung gratis März | April > Pedicure für Sie und Ihn – Ihr Geschenk: Eine Babor-Fusscreme
Juli | August > Gesichtspflege und -crashen mit Wirkstoffampullen – Ihr Geschenk: Hydro-Ampullen für Zuhause September | Oktober > 3 für 2 – Beim Kauf von 3 Produkten schenken wir Ihnen das Günstigste November | Dezember > 20% auf Geschenkgutscheine
designwerkag.ch
Mai | Juni > Gesichtspflege für den Mann – Ihr Geschenk: Vitalizing Hair & Body Shampoo
Gemeinde Alpnach
www.heinzwuethrichag.ch
041 670 10 10
Fabrizio Caggiula Pilatus Gips GmbH Industriestrasse 6 · 6055 Alpnach T 041 670 04 31 · M 078 622 07 32 · F. 041 240 64 48 pilatusgips@bluewin.ch Eichwaldstrasse 13 · 6002 Luzern T 041 240 78 02 · F 041 240 64 48 · www.pilatus-gips.ch
Neu- und Umbauten Aussen-Isolationen Fassaden-Verputz Stuckatur-Arbeiten Wand- und Deckenputze
Aufzieh- und Spritzplastik Leichtbau-Trennwände Abgehängte Decken Akustik- und Metalldecken
Gemeinde Alpnach
Gemeinde Alpnach
IHR PARTNER IN DER HAUSTECHNIK 6055 alpnach
tel. 041 670 16 60
www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53
Gemeinde Alpnach
DER NEUE PEUGEOT 508 WHAT DRIVES YOU?
NIGHT VISION PEUGEOT i-Cockpit® NEUES ACHTGANG-AUTOMATIKGETRIEBE
Auto-Center Durrer
Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch
Gemeinde Alpnach
PELates POWER TRAINING (Core Stability, Pilates, BBP)
di 18.15 do 18.15 so 09.30
H PNAC B IN AL RT A SSTA !! R U RK 19! NEUE . März 20 19
(open course, einzelstunden, daten auf homepage beachten)
RÜCKBILDUNG – Aufbau nach Geburt di 19.30 (ab 19.03.2019) do 19.30 (ab 11.04.2019)
BECKENBODEN-TRAINING
gruppen- / einzelunterricht nach vereinbarung
z.B. pelvic-trainer (biofeedback ohne intimkontakt)
im bewegungsraum alpnach dorf in kleingruppen max. 6 TN pro gruppe andere kurszeiten & privatstunden n.v.
P. Waser-Niederberger // dipl. Bewegungspädagogin BGB III // zert. BeBo®-Kursleiterin 078 889 49 66 // petran@bluewin.ch // www.pelvic-power.ch // www.beckenboden.com viele KK zahlen einen Gesundheitsförderungsbeitrag…fragen Sie bei Ihrer KK nach
Fassadensanierung inkl. Gerüst aus einer Hand!
Schwarzenberger GmbH, Baumgartenstrasse 9, 6055 Alpnach Dorf Spritzwerk / Werkstatt Seefeld, Seestrasse 3, 6060 Sarnen Urs Schwarzenberger 079 379 61 42 / Erwin Heymann 079 413 91 64
Gut zu wissen...
Brauchen Sie Hilfe beim Stricken? Ich stricke Ihre angefangenen Strickarbeiten fertig. Neuanfertigungen können bestellt werden.
Machen Sie mit mir einen Termin aus
Strick Shop und Flickstube | Pia Bühlmann Hofmättelistrasse 3 | 6055 Alpnach | Telefon 079 296 38 42 | www.flickstube-alpnach.ch
Gemeinde Alpnach
WIR HABEN DEN 4x4. DU HAST DAS ABENTEUER.
RAV4 HYBRID.
100% 4x4. 100% HYBRID.
RAV4 Hybrid Style 4x4, 2,5 HSD, CHF 50’500.-, 145 kW, Ø Verbr. 5,6 l/100 km, CO₂ 127 g/km, En.-Eff. D. Ø CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung 30 g/km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle 137 g/km. Die Verbrauchswerte beruhen auf einer Schätzung und sind noch nicht homologiert. Stand Januar 2019. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,90%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Alle Preisangaben inkl. MwSt. Ein Angebot der MultiLease AG. Vollgarantie, Free Service und Assistance sind gemäss den entsprechenden Toyota Richtlinien und nicht an die Leasinglaufzeit gebunden. Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse vom 1. Januar 2019 bis 28. Februar 2019 oder bis auf Widerruf.
Gemeinde Alpnach
Gerne stehen wir für folgende Arbeiten zur Verfügung: Neuanfertigungen / Änderungen (Flicken) aller Art Vorhänge (Neu oder Abänderungen) Bügelarbeiten Annahmestelle für Reinigung Secondhand Damen-Markenkleider
Arbeiten mit Textilien ist unsere Stärke! Montag bis Freitag 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Samstag geschlossen
Monica Dreyer-Meier Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 39 91
• Orlandos Auto-Spritzwerk • Werkstatt • Fahrzeuge An- und Verkauf
Brünigstrasse 44 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 10 33 auto.amrein.ag@tic.ch
Hundephysio Obwalden Monica Enz
Dipl. Hundephysiotherapeutin Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch
Gemeinde Alpnach
Medizinische Fusspflege
Was tun, wenn Sie beim Gehen Beschwerden haben, der Schuh drückt, Nägel eingewachsen sind oder wenn sonstige Probleme mit Ihren Füssen auftreten? Für all diese Fragen stehe ich Ihnen als Podologin mit Rat und Tat zur Seite.
Dienstleistungen
⋅ Anamnese, Aufnahme der kunden-/patientenspezifischen Daten ⋅ Nagelbehandlungen, korrektes Schneiden der Nägel, Behandlungen von Onychokrypthose (eingewachsene Nägel), Nagelmykosen (Nagelpilze) oder Onychauxis (verdickte Nägel) ⋅ Abtragen von übermässiger Hornhaut oder Schwielen ⋅ Fachgerechtes Abtragen und Entfernen von Clavi (Hühneraugen) ⋅ Orthonyxie, Spangentechnik bei eingewachsenen Nägeln ⋅ Verbandstechnik, Anbringen von Entlastungs- und Schutzverbänden ⋅ Orthesentechnik, Zehenkorrektur und Druckschutzentlastung aus Silikon ⋅ Nagelprothetik (künstlicher Nagelersatz) ⋅ Fuss- und Unterschenkelmassage, als therapeutische Massnahme oder zur Steigerung des Wohlbefindens ⋅ Individuelle Beratung zur Prävention und Therapie ⋅ Beratung Schuhe, orthopädische Hilfsmittel, etc. Termine nach telefonischer Vereinbarung.
Heidi Burch Podologin EFZ / Pflegefachfrau HF Vockigenstrasse 3, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 671 00 24 www.podologie-burch.ch
Gemeinde Alpnach
Philipp Imfeld Birkenweg 6 | 6056 Kägiswil Telefon 079 949 20 38 theofischerpartner.ch
Malerhandwerk.
Wir malen und gestalten farbenfreudig und strukturliebend. Mit grosser Leidenschaft für das Malerhandwerk verleihen wir Neu- und Umbauten sowie denkmalgeschützten Gebäuden im Innen- und Aussenbereich einen neuen Anstrich.
www.famo.ch
Solar-Anlagen
RN Automobile GmbH Alpnach Nik Röthlin Telefon 041 670 15 16 rn.automobile@bluewin.ch
- Services und Reparaturen aller Marken - Pneu-Service - Ersatzwagen
Gemeinde Alpnach
Die Mobiliar.
Sicher ist sicher.
Pascal Vogler, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 65, M 079 657 99 75, pascal.vogler@mobiliar.ch
Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch
mobiliar.ch
002488
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold
Gefrorene Wasserleitungen – was nun? Klirrende Kälte kann in Ferienhäusern zu gefrorenen Wasserleitungen führen. Bersten diese unter dem Druck des Eises, kommt es oftmals zu beträchtlichen Schäden im und am Haus. Mit diesen Tipps beugen Sie vor: • • • •
Stellen Sie Wasserleitungen in unbeheizten Räumen nach Möglichkeit ab und entleeren Sie die Rohre. Drehen Sie Heizkörper bei tiefen Temperaturen nie ganz ab, auch nicht nachts oder während die Liegenschaft leer steht. Sind Sie für längere Zeit weg? Schliessen Sie alle Fenster. Ist das Haus für längere Zeit unbewohnt, fragen Sie eine Vertrauensperson, ob diese einmal wöchentlich nach dem Rechten sehen kann.
Wasserleitungen Auftauen nur durch Profis Falls Sie trotz erfüllten Sorgfaltspflichten eine gefrorene Wasserleitung haben, tauen Sie diese nie selbst auf. Ein falsches Vorgehen kann zusätzliche Beschädigungen und Folgeschäden hervorrufen. Ihr Sanitär hilft Ihnen gerne weiter.
mobiliar.ch
Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen
893171
Sollte es bereits zu einem Rohrbruch gekommen sein, nehmen Sie schnellstens alle elektronischen Geräte vom Netz und informieren Sie umgehend eine Fachperson. Läuft im Haus Wasser aus, können Möbel und Teppiche Schaden nehmen – ein Fall für die Hausratversicherung. Ist jedoch das Gebäude selbst beschädigt, zum Beispiel Parkettböden oder Tapeten, so hilft die Gebäudeversicherung weiter.
Foto:
.ch
Foto: izedin.ch
Foto: izedin.ch
Foto: izedin
izedin
.ch
Foto: izedin.ch
Foto: izedin.ch
Gemeinde Alpnach
rik Gemeinderub
Gemeinderubrik
Gemeinderubrik
IL SALNRNLEN H WSACHSE UNGEKREN AGCIS RN ALPN
nd Gemei
Sonders
eiten
erubrik
im Akt
uell Obw
Gemein derubrik
2019 9 11. April 2019 tag, 7. März im Aktuell Obwalden am Donnerstag, Sonderseiten ruar 201 Sonderseiten im Aktuell Obwalden n am Donners amSonde , 7. Febim Aktuell Obwalde Donnerstag, 9. Mai 2019 ner stag eiten rseiten im Sonders Aktuell Obwa am Don alden lden
Gemei nd
erubrik
amSon Donne dersrstag eiten, 6. Juni im Aktu 2019 ell Obw alde
n am
S
Donners
tag, 21.
Juni 201
9
Die nächsten
Voranzeige: Schmudo 28.2.2019 ab 13.30 Uhr
,
Sylvie s Kaffeekränzle mit musikalischer Unterhaltung Masken und Reservation erwünscht
Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch
GEMEINDERUBRIKEN 07. März 11. April 09. Mai 06. Juni 21. Juni 04. Juli
Giswil Sachseln Sarnen Lungern Kerns Engelberg
INTERESSIERT? 041 666 27 30
Kleininserate Jetzt günstig neue Küche ab Ausstelllung, in Dekor weiss, glanz, inkl. Geräte, NP: Fr. 26’000.–. VP: Fr. 9’000.–. Auskunft 041 676 70 10 oder info@moebel-abaecherli.ch Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verkaufen Einbau Badewanne TZ, Fr. 120.–. Ovaler Spiegel mit Beleuchtung, Fr. 35.–. Lavabo, Microwelle, Marke Novamatic, Fr. 45.–. Rotes Ledersofa, Fr. 380.–. Alles Top Zustand, kann Besichtigt werden. 079 305 46 85 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 26 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket ca. 2 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Suche Privatperson für alte Steuererklärung ausfüllen bei mir Zuhause. Sarnen, schwierig! 078 673 04 14
Kägiswil: Wir vermissen seit Montag, 28.01.2019, abends, unseren lieben, roten Kater. Wer kann Hinweise geben? Vielen Dank! 041 660 78 85 Verloren, am Dienstag, 29. Januar, in Sarnen zwischen Lindenhof und Bahnhof oder im Postauto nach Sachseln: gestrickter hellbrauner Handschuh. 076 280 37 90 Zu verkaufen von Privat, Skoda Octavia 1.8 Kombi, 4x4, frisch ab MFK, 8-fach bereift, 189’000 km, Fr. 3’330.–. Tel. 076 637 16 53, ab 16:00 Uhr. Gesucht gasbetriebener Kugelgrill. 079 410 57 01 Zu verkaufen Indianerkostüm, inklusiv Federschmuck, Gr. 128, Fr. 15.–. Grünes Marsmenschkostüm, Gr. 134, Fr. 15.–. 041 610 61 20, abends ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Breckle Gel-Topper, 140 x 200 cm, neuwertig, Fr. 290.–. Ital. Taschenfederkernmatratze, 140 x 200 cm, bis 100 kg, Fr. 650.–. Muss abgeholt werden. Ab 17:00 Uhr: 077 446 60 13 Gratis abzugeben gebrauchter DVD-Player, United, silber, inkl. Fernbedienung und Scart-Kabel, 41 x 5 x 26 cm, muss in Sarnen abgeholt werden. 078 682 40 42 Zu verkaufen Stokke TrippTrapp, in gepflegtem Zustand, Fr. 120.–. Moll Schülerpult, mit div. Zubehör, Fr. 250.–. Tel. 076 364 55 43 Gesucht Sömmerungsplatz für 5-6 Kühe. 079 517 07 68
Gemeinde Alpnach
STUNDENPLAN Rücken-, Beckenboden- & Lauftraining Myofasziales Training | Personaltraining Training in der Schwangerschaft | Rückbildungstraining
STUNDENPLAN in Sachseln
STUNDENPLAN in Alpnach
Montag
Dienstag
08.15 Uhr CANTIENICA®-Training
08.45 Uhr CANTIENICA®-Training
09.20 Uhr CANTIENICA®-Training
09.50 Uhr Myofasziales Training
1 8.00 Uhr CANTIENICA®-Training
1 8.00 Uhr SCHWANGERSCHAFTSBeckenboden- & Rückentraining
1 9.05 Uhr CANTIENICA®-Training 20.15 Uhr CANTIENICA®-Training
1 9.05 Uhr CANTIENICA®-Training
Mittwoch
20.15 Uhr CANTIENICA®-Training
08.15 Uhr CANTIENICA®-Training
Donnerstag
09.20 Uhr CANTIENICA®-Training
1 9.05 Uhr CANTIENICA®-Training 20.15 Uhr Myofasziales Training
Flexibler Lektionsbesuch. Kurseinstieg ist jederzeit möglich.
Freitag 08.45 Uhr Myofasziales Training 09.50 Uhr CANTIENICA®-Training
ANGELA BRUDERER STRAUB UND TEAM 079 344 31 01 | info@pureform.ch | www.pureform.ch
Studio Sachseln | Dorfplatz 7 | 6072 Sachseln Studio Alpnach | Chilcherlistrasse 1 | 6055 Alpnach