Aktuell Obwalden 07-2017 by Aktuell Obwalden AG

16. Februar 2017 - Nr. 7

… i n i d d App un JJaahhrree

Mini 17 18.2.20

4400

L L A B R E L S U

SEEG

H LPNAC A L A E AUSAR SCHULH

G HMITTA ERNAC AIR D N I K 14.00 O PE N U GG E N G 18.30 G SEN ÖFFN UN GUSLER S A E E K S 0 T RIT 19.3 BIAUFT JU 0 .0 24

NDDCCJJS3 N A A B B E E V V I LLI Ä ERBIOB R D N A SCHW ALIGEN BA EN H EM NEU! E UGGENMUSIK 18 G

) TROLLE ISKON E N W E S R U H A H REN ( AB 40 JA AB 16 JA TIS EINTRITT LEBUS (OW) S S A L EIN GR A S H UT T GR ATIS

WWW.SEEGUSLER.COM Hauptsponsoren

Medienpartner

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall Vergiftungen

144 145

Löwen Apotheke, Sarnen Feuerwehr

041 660 11 55 118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

SERVER- & NETZWERKLÖSUNGEN WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

RIMM G

…UND WENN SIE NICHT GESTORBEN SIND, DANN FEIERN SIE NOCH HEUTE.

24. februar 2017 mattlischulhaus sachseln

diasign.ch

Inserat-Sponsoren

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Do. 16.02., 19:00 Uhr, Lindenhof 2, KITS Sarner Dorfgespräch mit der CVP Ausserschulische Kinderbetreuung Fr. bis So., 9 - 18 Uhr, Alpnach Flohmarkt, Hostatt-Grund 1 Sa. 18.02., 19:00 / So. 19.02., 13:30 h Kägiswiler Lotto in der MZH So. 19.02.17, 10:00 Uhr, Sarnen Gottesdienst Evang.-ref. Kirche Obw. So. 19.02.17, 17:00 Uhr, Lungern Lesung Hanspeter Müller-Drossart "Zittrige Fäkke" im Elliott's Cafe Bar mit Pro Lauwis Kulturfreunde Lungern Mo. 20.02.17, 19:30 Uhr, Grafenort "Von null auf hundert" Beat Christen über die Geschichte der Engelberger Sprungschanzen, im Herrenhaus Mo. 20.02.17, 19:30 Uhr, Sarnen Infoabend rund um die Geburt für werdende Eltern im Kantonsspital Di. 21.02., 19:00, Sarnen Frauenkloster Vortrag "Regel des Benedikts - eine Lebenshilfe!" mit Abt Christian Meyer Di. 21.02.17, 19:30 Uhr, Giswil Bauernverband Obwalden, Generalversammlung im LG Grossteil Mi. 22.02., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz, Chilezentrum Hostatt jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Fasnachtskalender im Innenteil

Konzerte Do. 16.02.17, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im Schlüssel Sa. 18.02.17, 19:30 Uhr, Kerns Original Gaudibuam aus dem Tirol im Café Steihuis Sa. 18.02.17, 21:30 Uhr, Sarnen Überraschungskonzert im Muffis British Pubrock, Rock&Rhythm So. 19.02.17, 17:00 Uhr, Alpnachstad, Weltklassik am Klavier im Majorenhaus Mikhail Mordvinov, Eine gr. Nachtmusik

Theater Sa. 18.02. bis Sa. 25.02.17, Congress Theaterverein Hasliberg Pschitti, Mischt & Scheenheitswahn bis So. 19.02., Schulh. Kamp Theaterlyt Lungrä Heiligä Bodä Vorverkauf www.theaterlyt.ch bis Sa. 25.02.17, Kulturhalle Theater Giswil Anne Bääbi im Sääli Vvk. 041 675 17 60, theater-giswil.ch bis So. 05.03.17, Buochs Theater Buochs Kaländer Girls Vorverkauf www.theater-buochs.ch Sa. 11.03. - Sa. 08.04.17, Singsaal Kernser Spielleute Ds Alimäntäpuff Vorverkauf: Di - Sa, 9 - 11 und 15 - 17 h Hanny Amrhein, Tel. 041 660 20 32

Ausstellung

Kurse 10x ab Di. 07.03.17, 09:30 Uhr, Giswil Hatha Yoga mit Corinne Arner Kontakt 078 822 30 04, yogacorinne.ch 13x ab Di. 07.03.17, 18:00/19:10, Sarnen Tai Chi Chuan, Modul 1 oder 4 Thomas Riedi, 079 436 18 15, igtcc.ch ab Do. 09.03.17, 10:00 Uhr, Sarnen Babymassage mit Martina von Moos 041 660 93 16, risano.ch ab Fr. 07.04.17, Luzern HEB Coaching Ausbildung 061 482 06 07, heb-fachschule.ch Atelier-Kunst-Therapie.ch div. Kurse mit Malen Gipsen Tonen Sybille Sidler, 041 660 62 40

60 Plus Do. 16.02.17, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute Fr. 17.02., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern Fr. 17.02.17, Tennis Ausk./Anm. 041 660 57 00 Mo. 20.02.17, 14 - 16 Uhr, Sarnen Genossenschaft KISS OW Treff und Spielnachmittag in der JugendBox (vis-à-vis Migros) Di. 21.02.17, 14:00 Uhr, Alpnach Dorf Seniorentanz im Landgasthof Schlüssel

bis Fr. 10.03.17, Sarnen Komposition von Jrène Halter, Sarnen. KunstFoyer, OKB Rütistrasse

Di. 21.02., Schneeschuhwandern Bekanntgabe Abfahrt/Treffpunkt bei Anm. bis Mo, 18 - 20 h, 041 675 13 45

bis Mo. 17.04.17, Talmuseum „Gruss aus Engelberg“ Engelberg in alten Ansichtskarten

4x ab Mi. 08.03., 16:00 Uhr, Engelberg Kochen für Männer mit Rol. Infanger Anm. bis 22.02. an 041 660 57 00 Do. 09.03.17, 09:30 Uhr WhatsApp mit Smartphone nutzen Anm. bis 24.02. an 041 660 57 00

Joel Furrer Sarnen 38 Länder

Ilaria Campolattano Kerns 24 Länder

Pia Koch Sachseln 61 Länder

Melina Huber Alpnachstad 28 Länder

WIR MACHEN DAS GANZE JAHR FERIEN! ALTDORF · BRUNNEN · LUZERN · SARNEN · STANS · WEBTRAVEL.CH

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Frauen & Mütter Mi. 22.02.17, 09:30 Uhr, dr` Heimä FG Giswil, Mittwoch-Gottesdienst Mi. 22.02.17, 14:00 Uhr, Rest. Bahnhof FMG Lungern, Fasnachtsnachm. 60plus Preisjasset, Lottospiel, Hut-Prämierung Do. 23.02.17, 13:30 Uhr, Pfarreizentrum Frauentreff Alpnach, Fasnachtslotto

Sport Do. 16.02.17, 19:00 Uhr, Schulhaus STV Damen Giswil, Winterwandern im Langis mit Überraschung Do. 16.02.17, 20:00 Uhr, MZH DTV Kägiswil, Pilates mit Desirée Nicht-Mitglieder Fr. 5.Fr. 17.02.17, 18:30 Uhr, Mörli Gadäbar fsk-grossteil.ch, Klubmeisterschaft Kategorie Kinder, Damen und Herren

Fr. 17.02.17, 20:00 Uhr, Elliot's Sport Union Lungern, 72. GV So. 19.02.17, fsk-grossteil.ch Skitour mit Simon, 078 762 70 69 So. 12.03.17, 09:30 Uhr, Dreifachhalle Schüler-Handballturnier Sarnen Anm. bis 19.02. an sabine@hrtvs.ch So. 05.03.17, TCS Sektion Obwalden Langlaufplausch und Winterwandern im Goms. Anm. bis 02.03. an 041 666 50 40 So. 19.03.17, ab 11:00 Uhr, Sarnen Obwaldner Schüler- und Volkscross Start/Ziel bei Kantonsschule Infos/Anm. www.tvsarnen.ch

Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa. 19:00, NLB - Sarganserland

Handball Handball-Riege TV Sarnen, Dorfhalle Sa. 13:00, Herren M4/2 - Emmen Sa. 15:00, Herren M4/1 - Emmen Sa. 17:00, Juniorinnen FU 18 - Liestal Sa. 19:00, Frauen F3 - Ruswil/Wolhusen

Volleyball SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle Sa. 20:00, Herren 2. Liga 1 - Horw 1 Raiffeisen Volleya Obwalden Dreifachhalle/Vereinshalle Sarnen Sa. 16:00, 3. Liga 3 - Hochdorf 1 So. 10:00, U17 - VBC Gerlafingen So. 12:45, U17 - SAG Gordola So. 15:15, U17 - Volley Köniz VBC Kerns, Dossenhalle Sa. 14:00, Damen 4. Liga 3 - Neuenkirch Sa. 16:30, Damen 3. Liga 2 - Neuenkirch Sa. 19:00, Damen 2. Liga 1 - Rotkreuz 1

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern Hanspeter Müller-Drossart

w w w. p ro l a u w i s . c h

Lesung aus „zittrige Fäkke“

Hanspeter Müller-Drossart gibt seine eigenen berührenden, heiteren und lustigen Texte aus dem Buchband „zittrige Fäkke“ zum Besten. Es geht um Mundart als Heimat-Bindung ums Werden und Vergehen und die Zerbrechlichkeit des Daseins.

Sonntag, 19. Februar 2017, 17.00 Uhr | Elliott‘s Cafe Bar & More, Lungern | Eintritt: Fr. 20.-

«Wir fühlen uns wieder wohl in unserer Haut!» ohne zu hungern familientauglich

einfach persönlich

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

Rufen Sie jetzt an 041 631 02 22 für f ein kostenloses, unverbindliches In Informationsgespräch. Ich freue mich auf Sie!

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kkennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr g Körper braucht und die Pfunde werden purzeln.

10 kg

11 kg

Warten Sie nicht länger W rufen Sie mich jetzt an. r Mit ParaMediForm haben auch Sie Erfolg. h

Claudia Grüter aus Oberkirch

Dora Leu aus Ballwil

Seit 25 Jahren h Genussvoll, gesund und erfolgreich abnehmen! Es funktioniert!

ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil

info@paramediform-nidwalden.ch www.paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22

t Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln. t Immer satt! Alltagstauglich. t Individuelle Einzel-Beratung. t Von Ärzten empfohlen. t Persönliche Stoffwechselanalyse.

Schlankwerden werden Schlank Schlank bleiben Schlank � Schlank Schlanksein sein �� Schlank Schlank bleiben Schlank werden �� sein bleiben

Familienstellen

Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden

«NACHGEFRAGT»

Matrix Live

Krisenbewältigung, Stressabbau, Lern-und Prüfungsunterstützung

Trauer Heilung Susanna Schmaltz Systemtherapeutin Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Francesco Dell’Amore

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

Sarnen

041 660 32 33

UMZÜGE

VERKAUFS

FACHMANN/-FRAU MIT EIDG. FACHAUSWEIS

LUZERN • SURSEE • ZOFINGEN

BESTE EIDG. ERFOLGSQUOTEN

Zu verkaufen: Einbauküche, Badewanne, Doppellavabo mit Spiegelschrank, Holztreppe, Deckenpaneelen mit Spiegelfeder, div. Türen, Aussengeländer, Gartenplatten, Gerüstbretter, Schaltafeln, Leimbinder, Rohre verzinkt, alte gut erhaltene Kantholz. Telefon 079 753 23 75

Als was und wo arbeiten Sie? Dipl. Physiotherapeut bei Physical Center Mavric, Alpnach Lehre gemacht als/bei? Kaufmann, Kantonale Verwaltung Obwalden Welche 3 Schulkameraden kommen Ihnen spontan in den Sinn? Ivan Kobas, Peter Gasser, Raphael Durrer An welche 3 Lehrer erinnern Sie sich spontan? Max Lohner, Thomas Peter, Richard Brückner Ihre Lieblings-Mannschaft der Region? FC Sarnen Was ist die beste Erfindung der Menschheit? Die Medizin Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Das Seefeld in Sarnen Welches ist Ihre bevorzugte Feriendestination ? Südafrika, Kenia Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Tanzen Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für mich? Die Fasnacht

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung

www.sirona.ch

rauc Wir b

hen

s! Neue r ü f z Plat

4 0a% u f all e

t Rab a t et ten b s g n llu Ausste

Boxspringbetten, Fixleintücher für Boxspringbetten und Topper, Naturholzbetten, Nachttische, Kommoden, Matratzen, Lattenroste, Kissen & Duvets, Bettwäsche, Fellteppiche, Hocker uvm. solange Vorrat

g a t t i m ch a n hhrree r a a e J J d 0 0 n 4 4 i K 7

L L A B USLER

1 0 2 . 2 . 8 1

SEEG

CH ALPNA L A E R AUSA SCHULH WELT AS S E R NTERW U O T T HR MO 17.00 U W 14.00 – E S S H O S Z AN K E R BUB B L A MAGIC ISTER THOM GILÄIN E G M U T F G N ZU N MATIO R O F N I K LE ER E IT E N A STE I N P O N Y R NTE J O L AN D TA M Ä R LI

WWW.SEEGUSLER.COM Spenglerei

Flach-/Steilbedachungen • Fassaden • Reparaturen

Thade Wagner AG Industriestrasse 11, 6064 Kerns Telefon 041 660 60 88 Fax 041 660 69 07 E-Mail Internet

info@thade-wagner.ch www.thade-wagner.ch

KAMINFEGER–PLUS Für Fäger und Gusler - www.kaminfeger-plus.ch

GROSSE SARNER

BEIZENFASNACHT MIT MASKENPRÄMIERUNG Fasnachtsmontag, 27. Februar 2017

«... Nur fliigä isch scheener!» im Aiola i dä Chronä im Gschaffig

im Jordan im La Novità i dä Metzgerä

im Mex im Muffi‘s im Obwaldnerhof

Teilnahme: Einzelpersonen und Gruppen, kostümiert, geschminkt oder maskiert. Die besten Einzelmasken und Gruppen erhalten ein Preisgeld. Gesamtpreissumme Fr. 1‘700.– in bar. Bedingung: Zwischen 21.00 und 23.45 Uhr mindestens 4 der 9 Gaststätten besuchen, sie fasnächtlich beleben und sich bei der lokalen Jury melden (bei der ersten die Jurierungsnummer verlangen). Die Reihenfolge ist frei wählbar. Bewertet werden Motto «… nur fliigä isch scheener!», Aktivität, Originalität, Kleid/Details, Schminke/ Maske, Requisiten. Um 24.00 Uhr treffen sich die Teilnehmer auf dem Dorfplatz zwischen Bühne und Bäckerei. Sie werden aufgerufen und präsentieren sich auf der Bühne dem Zunftmeister Ivo I. und dem Publikum. Die Jurymitglieder können ihre Bewertungen anpassen. Die sich präsentierenden Nummern werden fotografiert und auf www.laelli-zunft.ch unter «Lälli-Bilder» veröffentlicht. Die Rangverkündigung und Preisübergabe findet am Fasnachtsdienstag, 28. Februar 2017, nach dem grossen Umzug auf dem Dorfplatz Sarnen statt. Aushändigung der Preise gegen Abgabe der Jurierungsnummer.

Auf die aktive Teilnahme freuen sich die Gastwirte und die Lälli-Zunft

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 27.– 30. April 2017 Donnerstag–Sonntag

Gössis grosse Musikparade in Sillian

Kobi Feierabend mit Marc Pircher, Carchauffeur/Reiseleiter Stefan Roos, den Ringo’s und einem Überraschungsgast inkl. HP im ****S Hotel Dolomiten Residenz Sillian mit 3000 m2 Wellness-Oase, jeden Abend Gössis Musikparade, Mittagsjause auf der Alm mit Berg- und Talfahrt, Ausflüge statt Fr. 580.– / NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung möglich: 24.–30. April Zuschlag NUR Fr. 329.– 12.– 17. März: Ski- und Winterferien im Südtirol Unschlagbarer Spezialpreis! Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. Halbpension im ***Hotel Rosenhof mit Hallenbad und Sauna-Oase, Ausflüge NUR Fr. 670.– 15.– 19. März: Gössis Saisonstart in Rovinj 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im wunderschönen ****Hotel Amarin mit Hallenbad, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin statt Fr. 590.– NUR Fr. 490.– und Marco Gössi Ferienverlängerung möglich: 13.– 19. März Zuschlag NUR Fr. 149.– 20.– 24. März: Kamelienblüte in der Toskana First Class Reise inkl. Kaffee an Bord, HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme, Ganztagesführungen Siena/San Gimignano und Lucca, Führung in Siena/ San Gimignano, 4-Gang-Menü auf einem Weingut, Stadtführung Florenz, Eintritt Villa Torrigiani Fr. 890.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

24.– 26. März und 21.– 23. April: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– 25.– 26. März: Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars Unterwegs mit Tobias Reinhard Mit dabei: Howard Carpendale, Beatrice Egli, Matthias Reim, Vicky Leandros, Semino Rossi, Fantasy, Vanessa Mai, Nik P. inkl. ZF im zentralen ****Hotel Leonardo Royal, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 3 Fr. 290.–

3.– 7. April: Südtiroler Pustertal Preishit 2017! inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Saunen, 1x Kaffee/Kuchen, Speckabend in der Speckstube, Gaudikegeln, Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausflüge statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.– 3.– 7. April: Frühlingserwachen in Bella Italia

mit Ligurien, Cinque Terre, Portofino und Piemont

First Class Reise inkl. Kaffee an Bord, HP im ****Hotel Metropole in Santa Margherita Ligure mit Pool und ****Hotel Cavalieri in Bra, Ganztagesführung/Bahnfahrt Cinque Terre, Bootsfahrt Monterosso – Portovenere – La Spezia, Führung Portofino/Rapallo und Bootsfahrt, Ganztagesführung Piemont, Weinprobe Fr. 990.– 8.–12. April: Venezianische Träume Grappaduft und Proseccoweinstrasse First Class Reise inkl. Kaffee an Bord, HP im ****Hotel Le Soleil mit Pool, Privatboottransfer Punta Sabbioni – Venedig und retour, Stadtrundgang in Venedig, Ganztagesführung Vicenza und Bassano del Grappa, Besichtigung Grappabrennerei, Ganztagesführung Treviso und Proseccostrasse, Proseccoprobe und Besichtigung Weinkellerei inkl. Imbiss Fr. 970.– 9.– 13. April: Alles inklusive beim Hannes in Imst Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP und Tischgetränke im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, Panoramafahrt in Imst mit Webereibesuch, 2x Mittagessen inkl. Tischgetränke, Gondelbahnfahrt Hohe Mut und Mittagessen, Eintritt/Führung im Haus der Fasnacht, 1x Tanzabend, usw. NUR Fr. 499.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

FERIENKALENDER

GÖSSIS PREISKRACHER Traumhotel Majestic im Südtiroler Pustertal 7.– 9. April inkl. HP im ****SHotel Majestic mit Hallenbad, Nachmittagsjause im Hotel mit Suppe, Kuchen und Kaffee (1. Tag), Ausflug Brixen und Bruneck statt Fr. 429.– Preiskracher Fr. 329.–

April Ostern 13.4.– 17.4. 13.4.– 20.4. 14.4.– 17.4. 14.4.– 17.4.

Frühlingshafte Blumenriviera – Monaco und Rapallo 19.– 22. April inkl. HP im ****Hotel Loano 2 Village mit Pool und Hallenbad, Ausflüge Monaco und Rapallo statt Fr. 520.– Preiskracher Fr. 399.–

Frühling am Rhein in der Domstadt Köln 21.– 23. April inkl. ZF im *****Hotel Marriott im Zentrum, Panoramaschiffsrundfahrt in Köln, Kölschführung inkl. Kostprobe statt Fr. 399.– Preiskracher Fr. 299.–

18.4.– 23.4. 19.4.– 23.4. 22.4.– 23.4. 22.4.– 27.4. 23.4.– 29.4. 30.4. – 06.5.

Gardasee: 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! Holland mit Blumencorso Como und Cannobio FIRST CLASS! Rom – die ewige Stadt Goldene Insel Krk Alles inklusive im Rosenhafen Portoroz

Mai 04.5.– 07.5. 06.5.– 12.5. 07.5.– 12.5. 07.5.– 14.5. 08.5.– 12.5. 08.5.– 14.5. 09.5.– 14.5. 11.5.– 14.5.

Feierliche Werksablieferung vom neuen Gössi-Luxuscar in Ulm 4.– 5. Mai inkl. ZF im ****Hotel Maritim, exquisites Nachtessen im Restaurant Bootshaus direkt an der Donau, feierliche Werksablieferung mit Werksbesichtigung und Imbiss, Freizeit und Shoppingmöglichkeit in Ulm statt Fr. 299.– Preiskracher Fr. 269.– Gemütliches Tiroler Genusswochenende mit Shopping in Innsbruck 13.– 14. Mai inkl. ZF im ****SHotel Kirchenwirt mit Hallenbad, Aufenthalt und Shopping in Innsbruck (1. Tag), 5-GangGaladinner bei Kerzenschein in Reith im Alpbachtal statt Fr. 269.– Preiskracher Fr. 199.–

11.5.– 14.5. 15.5.– 18.5. 15.5.– 19.5.

Andrea Berg – Heimspiel Open Air in Aspach 14.– 15. Juli inkl. ZF im schönen ****Hotel in Stuttgart, Konzertkarte Sitzplatz PK 1 Heimspiel Open Air, am 2. Tag Shopping Stuttgart statt Fr. 350.– Preiskracher Fr. 299.–

Malerische Cinque Terre Alles inklusive in Rosas mit Adrian Goetschi Veloferien! Moselradweg Trier – Koblenz FIRST CLASS! Korsika und Sardinien Grosser Jassplausch im Salzburger Land Malerische Insel Lošinj Gardasee: 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! Piemont mit Nachtessen im Ristorante «Ostu di Djun» Muttertagskonzert der Kastelruther Spatzen im Südtirol Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Toskana – direkt am Meer in Marina di Bibbona

Tägliche Abfahrten vom 9.–19. März zum Auto-Salon nach Genf

Gössis Schnupperflusskreuzfahrt auf der Seine 24.– 27. Juli inkl. Kabine im Haydn-Deck und VP an Bord der MS Amadeus Diamond, Kaffee und Tee nach den Mahlzeiten, Ausflüge, Reiseleitung auf den Ausflügen statt Fr. 750.– Preiskracher Fr. 590.–

info@goessi-carreisen.ch

14.4.– 17.4.

Elbflorenz Dresden mit Meissen Flugreisen! Blumeninsel Madeira Mosel mit Trier und Moselschifffahrt Musikalische Ostern in Tirol mit den Vaiolets Mondsee mit Salzburg

Carfahrt Erwachsene Fr. 49.– Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

•

www.goessi-carreisen.ch

KAUM ZU GLAUBEN ABER WAHR! DIESE FRAU TRÄGT DIE

Nächster Kurs: · Donnerstag, 9. / 16. / 30. März 2017 und Montag, 3. April 2017 · jeweils um 10 Uhr (1 – 1 ½ h) · Fr. 150.– · Gruppe mit 3 – 5 Kindern Informationen /Anmeldung: Martina von Moos-Gyr 041 660 93 16 oder www.risano.ch Risano Praxis für medizinische Massagen Markstrasse 8 · 6060 Sarnen

MIÄR FREUID ÜS RIESIG ;-)

BRILLE NUN SCHON

60DRUMJAHR… STOSSID 16.2.

DINI BESCHTÄ CHIND, TOLLSCHTÄ SCHWIEGERSÖHN, MIÄR AM LIÄBSCHTI HOBBY-SCHWIEGERTOCHTER IM RUEZÄ UF DICH AA! UND GOLDIGSCHTÄ GROSSCHIND

Veranstalter: Sarner Gugger und Lälli-Zunft Sarnen

Schmutziger Donnerstag 23. Februar 2017 13.00 Uhr

Schulhausplatz

13.15 Uhr Dorfplatz

13.15 Uhr

Schulhausplatz

14.00 Uhr

Schulhausplatz

Gestaltung: von Ah Druck AG, Sarnen

...nur fliigä isch scheener !

Besammlung zum Kinderumzug

Registrierung für die Sujetprämierung

Einstimmung der Guggenmusik

Schwander Guigger, Stalden

Einstimmung der Guggenmusik

Dörfli-Geister, Ramersberg

Start zum Kinderumzug

Route: Brünigstrasse – Bahnhofstrasse – Bahnhofplatz – Lindenstrasse – Brünigstrasse – Dorfplatz

Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt auf dem Dorfplatz mit vielen Spielen! ca. 16.00 Uhr Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz

Alle Kinder erhalten bei der kostümierten Teilnahme am Kinderumzug mit Registrierung zur Maskenprämierung einen Bon für eine Gratisverpflegung mit Getränk beim Mc One-Stand am Dorfplatz.

Neu im Lindenhof

Kleininserate Gesucht zwei Stopfdeckel zu 40er Milchkanne / Gesucht auch hölzerne Ankenkiste. 079 655 86 86 Zu verkaufen ausgestopfter Vogel, Habicht. Grösse ca. 43 cm. Sehr schönes Präparat. Fr. 50.–. 041 660 20 29 Kinderkrippe sucht für die Fasnacht ein Megaphon! Telefon 041 660 71 71 Zu verkaufen ab Hof: frische Eier, div. Apfelsorten, aromatischer Apfelsaft (in 5l/10l Bag-in-Box). Das alles im Heiligreuz Zimmertalstrasse 11, Sarnen Original Bruhin-Stahltresor abzugeben (53-45-100cm), auf Holzsockel, muss abgeholt werden. Zumstein AG, Tel. 041 660 14 18 Djembe zu verkaufen, inkl. Transporthülle, Top-Zustand, für Fr. 235.– / Original-Stiche, goldgerahmt, 1x Sachslerkirche, 1x Flüeliranftkapelle, Preis nach Absprache. Tel. 041 675 21 79 Wer am 6. oder 7. Februar im Burgholz einen schwarz/ pinken Bob gestohlen hat, soll ihn so schnell wie möglich wieder dort hinstellen, unsere Tochter wäre sehr dankbar. Fam. Ettlin, Kerns

Dr. Maria von Loga Fachzahnärztin für Kieferorthopädie Spezialisiert für Zahnfehlstellungen bei Kindern und Erwachsenen › Konventionell › Ohne Extraktionen

Teufelikostüm Gr. M 20.– / Damenfahrrad 100.– / Beistellbettli 80.– / Wickelkommode mit Bettli Geuther 200.– / Tragetuch Lana 40.– / Türabsperrgitter 45.– / Bayfon 35.– / Tripp-Trapp Geuther o. Bügel 40.–. 078 912 59 03 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Schneeketten Miocar Master Automatic 4600 (u.a. für 205/55R17), einmal benutzt, Fr. 20.–. 078 898 29 37

› Lingualtechnik, d.h. von aussen nicht sichtbar

Zu verkaufen: Dreirad PUKY Cat1 orange/gelb mit Kippmulde, Fussstütze und Sicherheitsgurt, Fr. 40.– / Laufrad PUKY 12“ rot mit Bremse, Fr. 35.– / Schwimm-Sitz HydroKids gelb, Gr. 2, Fr. 5.–. 078 862 06 31

› Invisalign – Korrektur mit durchsichtigen Schienen

Bauernhofkatzen besser kastrieren als töten. Jetzt reagieren, bevor sie wieder trächtig sind. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: 078 608 51 58

› Bionatoren

Günstig: 32 Fenster- und Türgriffe (Glutz, in weiss/ messing), Kinder-Skihelm / 2 Fenster-Plissée / 2 ADSLModem Zyxel / Katzenleine, Katzen-Halsband (mit Glöckchen), Katzenklo, Küchenblock für Messer. 041 660 70 60

Zahnmedizin mit Herz Kieferorthopädie: Lindenhof 6 | 6060 Sarnen T 041 660 39 24 | kfo@zahnteam-lindenhof.ch Praxis Sarnen: Lindenhof 6 | 6060 Sarnen T 041 660 65 55 | www.zahnteam-lindenhof.ch

Zu verkaufen Skischuhe Nordica, Hot Rod 60, Grösse 41, nur eine Saison gebraucht. Fr. 45.– / Kinderwagen für die Fasnacht, 4 Räder. Nicht neu jedoch einwandfrei. Fr. 25.–. 041 660 77 72 Ihr Treuhänder. Buchhaltung, MWST-Abrechnung, Jahresabschluss, Steuererklärung. Professionell, diskret, seriös und preiswert. Melden unter 079 511 82 84

DORFFASNACHT LUNGERN LUNRERN

27. FEBRUAR 2017 Ä SO WIÄ DUI GIÄNGI NID UF D STRASS 15 Uhr Umzug anschliessend Festbetrieb Schulhausareal Lungern drei Bars mit DJ Domeyni & DJ Wieland Chelibuidä mit LT 6078 & Ländlertrio Britschgi

mit Gumulu, Lungern Stollägusler, Sachseln Loiwifäger, Giswil Klartext, Luzern Izipanizis, Sachseln Chieferschüttler, Giswil Figorowa, Zug HAUPTSPONSOREN

www.gibelguuger.ch

Eintritt ab 20 Uhr, Fr. 12.– ab 16 Jahre Ausweiskontrolle

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pepito Kebap

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

2° | 9°

1° | 8°

1° | 9°

Alpensüdseite

6° | 12°

6° | 11°

5° | 10°

5° | 11°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

��

PFISTERN UP

20 JAHRE SACHÄ 97

DJ, Guggen: Hobuschpan, Plurb Bibi Urchig und noch viele andere

IM PFISTERN UP UM 19:00 SONNTAG 26TH FEBRUAR 2017 AB 18 JAHREN | KOSTENLOSER EINTRITT

ZZZ SȿVWHUQXS FK

��

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

M.K.Braun Uhrmachermeister seit 1991

Gross- Tisch- Wanduhren Reparaturen Einzelanfertigungen Restaurierung antiker Uhren Ablieferungen oder Abholung nach Vereinbarung

eko.c www.t

M.K Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 079/5496636

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

30%

5.30 statt 7.60

TerraSuisse Rindsentrecôte «Aus der Region.» Zentralschweiz, per 100 g

40%

2.90 statt 4.90

Süsskartoffeln Spanien, per kg Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 16.02. BIS 18.02.2017, SOLANGE VORRAT

SAMSTAG

Sonntag, 19. März 2017

42.Obwaldner Schüler- und Volkscross Sarnen, Sporthallen Kanti Veranstalter Anmeldung Information Anmeldeschluss Nachmeldung Offizielle Trainings Startnummern

Turnverein STV Sarnen Online: www.tvsarnen.ch > Schüler- und Volkscross oder: mit Mail an cross@tvsarnen.ch oder: mit Talon siehe am Schluss Ruedi Meyer, 079 652 09 50 / 041 660 36 12 myru@bluewin.ch / www.tvsarnen.ch Montag, 13. März 2017 Bis 60 Minuten vor dem Start möglich Mittwoch, 15. März 2017, 14.30 – 18.30 Uhr Ausgabe ab 9.30 Uhr Sporthallen Kanti bis 30 Minuten vor dem Start Hauptsponsor:

Co-Sponsoren:

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Lauf 01 02 03 04 05 06

07 08 09 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Kategorie Jahrgänge Distanz Runden U12 W 2006 + 2007 1000 m 1 U12 M 2006 + 2007 1000 m 1 U10 W 2008 + 2009 1000 m 1 U10 M 2008 + 2009 1000 m 1 Piccoline (Mädchen) 2010 + jünger 1000 m 1 Piccolini (Knaben) 2010 + jünger 1000 m 1 Sportlerehrung Gemeinde Sarnen: 12.20 Uhr U14 W 2004 + 2005 2000 m 2 Siegerehrungen Kategorien 1– 4: 12.51 Uhr U14 M 2004 + 2005 2000 m 2 Siegerehrungen Kategorien 5 + 6: 13.06 Uhr U16 W 2002 + 2003 2000 m 2 U18 W 2000 + 2001 2000 m 2 Siegerehrungen Kategorien 7+ 8: 13.21 Uhr U16 M 2002 + 2003 3000 m 3 U18 M 2000 + 2001 3000 m 3 Siegerehrungen Kategorien 9 +10: 13.36 Uhr

Startzeit 11.00 11.15 11.25 11.40 11.55 12.10

Fr. 8.– 8.– 8.– 8.– 8.– 8.–

   

12.50

10.– 

13.05

10.– 

13.20 13.20

10.–  10.– 

13.35 13.35

10.–  10.– 

Übergabe Sportförderungspreis Gemeinde Sarnen: 13.40 Uhr Familien mind. 2 Teiln. 1000 m 1 14.05 Siegerehrung Kategorie Familien: Auslosung, Los ziehen nach dem Einlauf Siegerehrungen Kategorien 11 + 12: 14.20 Uhr Plauschcross Herren offen 1000 m 1 14.30 12.– Plauschcross Damen offen 1000 m 1 14.30 12.– Gruppen (mit Feuerwehrlauf) offen 1000 m 1 14.40 U20 W 1998 + 1999 3000 m 3 14.50 15.– Frauen 1978 – 1997 3000 m 3 14.50 15.– Seniorinnen 1977 + älter 3000 m 3 14.50 15.– U20 M 1998 + 1999 6000 m 6 14.50 15.– Männer 1978 – 1997 6000 m 6 14.50 15.– Senioren 1977 + älter 6000 m 6 14.50 15.– Siegerehrung Kategorien 14 + 15: 15.20 Uhr Siegerehrung Kategorien 16–22: 15.45 Uhr



      

 Wertung Obwaldnermeister-Titel  Startgeld Familien: 2 Teilnehmende Fr. 12.– (+ Fr. 4.– pro zusätzliche/n Läuferin/Läufer)  Startgeld Gruppen: 3 – 5 Teilnehmende Fr. 20.– / 6 –10 Fr. 40.– / 11–15 Fr. 50.– / 16 –20 Fr. 60.–

Name

Vorname

Wohnort/Verein

JG.

m/w Kat.

Lauf

Ausschneiden/einsenden an: Schülercross 2017, Die Mobiliar, Bahnhofplatz 4, Postfach 1461, 6061 Sarnen

Handeln Erkennen Beziehung

www.heb-coaching.ch

HEB Coaching Ausbildung 1-jährig, modular, praxisbetont

Beruf, Schule Beziehung, Gesundheit alendar

nach «C

Girls» vo

rth n Tim Fi

va Ma Regie E

6 Extraaufführungen

Luzern! Start: 7.4.2017 Romerohaus

Die Ausbildung zum HEB Coach ist eine persönliche und nachhaltige Zukunftsinvestition in die ganzheitliche Beratungsmethode für Privatpersonen und Firmen.

HEB Fachschule Schweiz Telefon 061 482 06 07 www.heb-fachschule.ch

Grosserfolg

Letzte Gelegenheit! Es werden keine weiteren Extraaufführungen gespielt.

20.00 Uhr 14.00 Uhr Freitag Samstag Freitag Samstag Freitag Samstag

17.02.2017 18.02.2017 24.02.2017 25.02.2017 03.03.2017 04.03.2017

Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Derniere

05.02.2017 12.02.2017 19.02.2017 26.02.2017 05.03.2017

Vorverkauf Tel. 041 620 57 64 www.theater-buochs.ch

Hauptsponsor

Co-Sponsoren

www.sternen-buochs.ch

Medienpartner

)

(Nähe Verkehrshaus

MI. 08.03.17

EMMEN

GERSAG

SA. 20.05.17

ALTDORF

THEATER URI

WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

PRESENTING SPONSOR:

Tschyfärä-Zunft Alpnach präsentiert: Die Fasnacht 2017 in Alpnach

Schmudo

Tagwache

06.00 Uhr mit Tschyfärä-Zunft, Städer Schränzer und Seegusler Fasnachtssamstag

Tschyfärä Dorffasnacht

17.30 Uhr Fasnachtsgottesdienst 18.30 Uhr startet die Alpnacher Dorffasnacht im Pfisternareal und in allen Dorfbeizen Güdismontag

Tschyfärä Kinderfasnacht 06.00 Uhr Urknall 10.00 Uhr Seegusler Platzkonzert ab 10.00 Uhr Fasnachtsbetrieb 14.00 Uhr Kinderumzug

Herzlich willkommen zur Alpnacher Dorff Dorffasnacht. asnacht. Euer Zunftmeister Thomas III. www.zunft-alpnach.ch

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

p-A To

www.badewell.ch

Pulver So viel du willst.

te!

e ng

w tg.c h

6210 Sursee

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

ttag ü p f ig e achmi N » Uhr: L ä t 4 ä 1 b b u a t «S emüt17, .02 . 2 0 z m i t «Tr i o G i a 9 1 , o S it ar u n d W lgerha us M s i Musik P au h r m i il g e it» l i c h k e a c h . w w w. p v e n t s b /e R i c ke n c ke n b a c h .c h i r ia mar

Hinauf – in die natürlichste Energie zentrale der Schweiz.

1200 m ü.M.

maria-rickenbach.ch

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne. 1

MAZDA 3 ab CHF 17000.— oder 139.—/Mt. + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne. 1

MAZDA CX-3 ab CHF 19 800.— oder 179.—/Mt. + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

MAZDA CX-5 ab CHF 24 700.— oder 229.—/Mt.

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www. garage-bolzern.ch

Ihr Konzessionär

Garage Mathis AG · Emmen Garage Roos AG · Ruswil Garage Rüttimann AG · Menznau Garage B. Seeholzer AG · Nebikon Auto Service Zentrum GmbH · Schattdorf

Garage St. Jakob · Ennetmoos Garage Hans Bienz · Giswil Garage Frunz AG · Kägiswil Garage Glanzmann AG · Doppleschwand Limacher Automobile AG · Schüpfheim Garage Daniel Marti AG · Luzern-Littau

Garage Koch Panorama AG · Ebikon

Flurhof Garage GmbH · Buochs

... und Ihre Vertreter aus der Region:

www.mazda.ch

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 28.02.17. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda2 Revolution SKYACTIV-G 115, CHF 23 650.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 22 150.—, minus Eintauschprämie; Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120, CHF 27 250.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 25 750.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD, CHF 28 550.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 27 050.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 39 600.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 38 100.—, minus Eintauschprämie. 1 Leasingbeispiel: Mazda2 Challenge SKYACTIV-G 75, Nettopreis CHF 14 150.—, 1. grosse Leasingrate 27,0 % vom Fahrzeugpreis (Mazda3 24,82 %, Mazda CX-3 26,3 %, Mazda CX-5 26,1 %), Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 31.03.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Mazda2, EU-Normverbrauch gesamt 4,9–3,4 l/100 km, Benzinäquivalent 4,9–3,8 l/100 km, CO2-Emissionen 115–89 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 25–15 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E–A; Mazda3, EU-Normverbrauch gesamt 5,8–3,8 l/100 km, Benzinäquivalent 5,8–4,3 l/100 km, CO2-Emissionen 135–99 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 29–16 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F–A; Mazda CX-3, EU-Normverbrauch gesamt 6,4–4,0 l/100 km, Benzinäquivalent 6,4–4,5 l/100 km, CO2-Emissionen 150–105 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 32–17 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F–B; Mazda CX-5, EU-Normverbrauch gesamt 7,2–4,6 l/100 km, Benzinäquivalent 7,2–5,2 l/100 km, CO2-Emissionen 165–119 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 37–20 g/km, Energieeffizienz-Kategorie G–C. *Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km.

MAZDA 2 ab CHF 14 150.— oder 129.—/Mt.

4 NEUE MODELLE MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE.

Dein Leben. Dein Stil.

Mit diesem Inserat 10% Rabatt auf alle CHAMILIA-Lagerstücke Gültig, solange Vorrat bis 30. April 2017

Öffnungszeiten vor Fasnacht 2017 Schmutziger Donnerstag Montag Fasnachtsdienstag

23.02. geschlossen 27.02. geschlossen 28.02. geschlossen

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Egzon Lushi, wir gratulieren dir ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss als

Automobil-Verkaufsberater mit eidg. Fachausweis

6055 Alpnach Dorf www.auto-centerdurrer.ch

S A D ST

I Z R A AU. AS W SCH E BL TD

S I U E Z N AR U. S W A A H L B TD SC Aqwa AG — Stans — Sarnen — Erstfeld — Emmen — 041 618 90 00 aqwa.ch

E Z IS U E N AR

W H C S E

. U A L B N

E D R E W R I W WA. AQ

U E N

Wyss Haustechnik, Blickfang Bad & Raum, Alvor Technik, Umbauprofis und das-andere-bad.ch heissen neu AQWA. Wenn es also um perfektes Sanitärhandwerk, stilvolle Badausstattung oder einen reibungslosen Badumbau geht, müssen Sie sich nur noch einen Namen merken. Wir freuen uns, Sie in unserer neuen Ausstellung in Stans, an einem unserer Service-Standorte oder auf aqwa.ch zu begrüssen.

Polstermöbel

www.sofadirect.ch direkt ab Fabrik Rela xstuhl ab CH F 990. – Skandinavisches DESIGN inkl. Heiml ieferung

Relaxstühle-AKTION 15% Skandinavisches design von HJ Verschiedene Modelle, Stoffe und Leder, elektrisch oder manuell erhältlich. POLSTERGARNITUREN

ECKGARNITUREN

RELAXSESSEL

Immer am Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 071 888 05 05

Stark reduziert diverse Stoffe

Sonja Heymann | Lindenstrasse 11 | 6060 Sarnen | 041 660 14 20 | www.sonjasnähshop.ch

23.–28. Februar 2017

Tierisches Fasnachtsvergnügen Fröhlich, verspielt und ausgelassen. Im Länderpark ist vom 23. bis 28. Februar 2017 wildes Treiben angesagt. Tauchen Sie ein in die mitreissenden Klänge von neun lokalen Guggenmusiken und geniessen Sie tierisch unernste Begegnungen. Damit auch die Kids so richtig in Stimmung kommen, werden sie von unseren Spezialistinnen fantasievoll geschminkt. Lassen Sie sich anstecken – wir freuen uns auf Sie!

e auftritt Guggen Februar 7. 23. bis 2

en chmink Kinders ar, 10-14 Uhr

8. Febru r 23./27./2 ruar, 10-16 Uh 25. Feb

Details zum Programm unter www.laenderpark.ch

und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Auch e für alternativ Heizsysteme

Dank unserem Störungsdienst bleibt Ihr Heim jederzeit wohlig warm. Brennerservice | Heizungssteuerungen | Feuerungskontrollen | 24h-Störungsdienst

Centra-Therm AG 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch

% % %% %% %%

% % % %%% %% % 16. und 17. Februar % % %70 Prozent % auf alles %%%%% % % % % % % %% %% % %% %% % %

blumenzauber

Wir schliessen die Türen … … damit Neues entstehen kann!

Dekorartikel Wohnaccessoires Kerzen Vasen Geschirr

Ausgenommen Schnittblumen und Bestellungen.

blumenzauber dorfplatz 7 | 6072 sachseln fon 041 660 50 40

PERSPEKTIVEN

«Perspektiven sind megawichtig im Leben. Sika bietet uns die von Anfang an.»

BERUFSINFO-NACHMITTAG AM 15. MÄRZ 2017 Hast du 2018 deinen Schulabschluss in der Tasche? Möchtest du eine Lehre in einem spannenden Umfeld machen? Vielleicht bei Sika? Sika ist ein erfolgreicher, global tätiger Konzern der Spezialitätenchemie für Bau und Industrie mit weltweit mehr als 17’000 Mitarbeitenden, davon rund 2’000 in der Schweiz. Lass dir beim Berufsinfo-Nachmittag in Sarnen die Sika und ihre Lehrberufe zeigen:

INFOS ZU:

� AUTOMATIKER/IN EFZ � KAUFMANN/-FRAU EFZ � KUNSTSTOFFTECHNOLOGE/-IN EFZ � LOGISTIKER/IN (LAGER) EFZ � POLYMECHANIKER/IN EFZ

Auch interessierte Eltern sind herzlich willkommen! Datum: Ort: Anmeldung:

Mittwoch, 15. März 2017, 13.45 – 16.45 Uhr Sika Supply Center AG, Industriestrasse 26, 6060 Sarnen Unter www.sika.ch/lehrstellen oder Tel. 058 436 5979 (Anmeldeschluss: 8. März 2017)

Noch keine Lehrstelle für 2017? Dann bewirb dich bei uns unter www.sika.ch/jobs Noch keine Lehrstelle für 2017? Dann bewirb dich bei uns unter www.sika.ch/jobs SIKA MANUFACTURING AG / SIKA SUPPLY CENTER AG Industriestrasse 26 6060 Sarnen

AUSVERKAUF - NUR NOCH BIS 18. FEBRUAR

FREERIDE- UND TOURENSKI

40% RABATT

GÜLTIG AUF ALLE SKI AB LAGER IN STANS UND ALPNACH

Einladung zur Generalversammlung Bauernverband Obwalden Dienstag, 21. Februar 2017, 19.30 Uhr Landgasthof Grossteil, Rütistrasse 12, 6074 Giswil

Alle Bäuerinnen und Bauern sind herzlich dazu eingeladen.

Der Vorstand

Begleiten Sie Menschen in der letzten Lebensphase? Dann hilft der Kurs Palliative Care Palliative Care richtet den Fokus auf die Gesamtheit des Menschen: Die Ziele für Betreuung, Pflege und Medizin werden ganzheitlich betrachtet. Für den alten oder unheilbar kranken Menschen steht nicht mehr zwingend die Wiederherstellung von «Gesund sein» im Vordergrund. In der Palliative Care geht es viel mehr darum, dem Menschen, der Schweres erlebt – Krankheit, Leiden, Sterben und Tod – in besonderer Weise zu begegnen und ihn zu begleiten. In diesem Kurs wird praxisnah Palliative-Care-Grundwissen vermittelt und gemeinsam erarbeitet. Der Kurs ermutigt, stärkt und befähigt, sich auf die Welt alter, kranker und sterbender Menschen einlassen zu können.

Ziele/ Inhalte -

Grundlagen der Palliative Care / die vier Hauptziele Ganzheitliches Schmerzverständnis, Symptombehandlung, Schmerzmanagement Selbstbestimmung / Autonomie Sicherheit Symptommanagement ausgewählter Beschwerden Kommunikation in der Begleitung von Menschen in einer palliativen Situation Spiritualität als Ressource Rechtliche und ethische Grundlagen in der Palliative Care Persönliche Auseinandersetzung und Selbstreflexion

Zielgruppe Pflegehelfer/-innen SRK, Pflegeassistenzpersonal, Laienpersonen und freiwillig Tätige in Begleitgruppen o.ä.

Dauer, Kursdaten, Kursort und Kosten 7 Tage à je 6 Stunden: Mittwoch 15./22./29. März, 12. April, 3./10./24. Mai 2017 jeweils von 9.00 – 12.00 und 13.30 – 16.30 Uhr im Kurslokal SRK, Nägeligasse 7, Stans Kurskosten: Fr. 1050.–

Kursleitung

Auskunft und Anmeldung:

Elisabeth Baumann, Pflegefachfrau HF, Berufsschullehrerin

SRK Unterwalden Nägeligasse 7 / Postfach 936 6371 Stans

Erika Sigrist, Pflegefachfrau HF, Berufsbildnerin, SVEB 1

041 500 10 80 info@srk-unterwalden.ch

Wir helfen.

Restaurant Alpgschwänd Tel. 041 320 14 14 www.alpgschwaend.ch

ob Hergiswil

E-Mail: info@alpgschwaend.ch

Sonntag, 19. Februar 2017 Nach erreichtem Pensionsalter und 15 Jahren sehr schönen erlebten Zeiten ist meine Ära im Bergrestaurant ALPGSCHWÄND abgelaufen. So möchte ich es nicht unterlassen, allen Gästen die mir während dieser Zeit die Treue gehalten haben, ganz herzlich zu danken. Auf die sehr angenehme Zusammenarbeit und dem guten Einvernehmen mit der Korporation Hergiswil sowie mit allen Lieferanten darf ich dankend und mit Freude zurückblicken. Am Sonntag, 19. Februar 2017 möchte ich mich bei allen Gästen ab 11.30 Uhr bei einem GRATIS-Apéro mit Häppli verabschieden. Meinem Nachfolger Bruno Bühler wünsche ich im «Alpgschwänd» eine erfolgreiche Zeit. Peter Würsch

Offener Tanzabend Du kannst diverse Tanzschritte zu verschiedenen Musikrichtungen lernen/auffrischen. Komm vorbei, schau rein, mach mit Zu zweit oder allein Mit oder ohne Vorkenntnisse Wo Wann Zeit Datum Kosten

alte Turnhalle, Schulhaus Kamp, Lungern Jeden 2. Dienstag im Monat 20.00 bis 21.00 Uhr 14. März / 11. April / 09. Mai / 13. Juni Fr. 5.– pro Person und Abend Organisiert durch Trachtengruppe Lungern

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Von null auf hundert Die sportlichen Highlights sowie die kleinen und grossen Sorgen rund um die Engelberger Skisprungschanzen führen zu einem Wechselbad der Gefühle. Beat Christen nimmt uns mit auf eine spannende Zeitreise von 1904 bis heute.

Montag, 20. Februar 2017, 19.30 Uhr Cafébar of fen ab 18.45 Uhr, Eintritt frei, Kollekte Bitte benutzen Sie unsere Parkplätze vis-à-vis unterhalb und oberhalb des Gasthauses Grafenort, keine Parkplätze direkt beim Herrenhaus!

Montag 13. März 2017 19.30 Uhr

Nächste Veranstaltung: Auf dem Holzweg zur Gletschergeschichte Hanspeter Holzhauser erzählt uns, was alte Bäume aus dem Gletschervorfeld über das vergangene Klima verraten.

Bestellen Sie jetzt das Jahresprogramm 2017 mit allen Veranstaltungen: info@grafenort.ch / Tel. 041 639 53 33. Sie finden alle Angaben auch auf www.grafenort.ch. Das Herrenhaus Grafenort – für Seminare, Tagungen, Familienfeste und zivile Trauungen mit Mehrwert. Rufen Sie uns an, wir zeigen Ihnen gerne unverbindlich die Räumlichkeiten. Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen! Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

Schweiz, kg

100 g

Malbuner Krustenschinken

statt 4.45

3.45

Frische-Aktionen

L’Original, 800 g

Ab Mittwoch

Topaz-Äpfel, Kl. 1

statt 3.95

2.90

-26%

-28%

statt 15.90

Gerber Fondue

12.70

mini, 100 g

-34%

Agri Natura Kalbsschnitzel

statt 8.95

5.85

div. Sorten, z.B. Vanille, 150 g

Nestlé LC1

statt 1.20

–.95

Spanien, kg

7.55

-30%

stag, 18.2.17 Montag, 13. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Blondorangen

statt 2.90

1.60

-44%

10er-Pack

Findus Fisch-Sticks

statt 4.15

2.95

… alles aus einer Hand! • individuell • pünktlich • zuverlässig • flexibel • Bezugspersonenpflege

Unsere Filiale in Ihrer Region: Telefon 041 660 16 40 www.homecare.ch

statt 7.95

6.30

statt 5.40

4.55

5.50

nur statt 5.60

4.75

div. Sorten, z.B. Cotton, Spray, 2 x 75 ml

REXONA

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

LIPTON ICE TEA

div. Sorten, z.B. Palmiers, 2 x 250 g

Coral

statt 6.80

5.70

statt 12.90

8.60

statt 7.80

6.60

div. Sorten, z.B. Black Velvet flüssig, 2 x 25 WG

statt 19.10

13.90

-27%

mit Kohlensäure, 6 x 1,5 l

Rhäzünser Mineralwasser

statt 7.95

5.20

MAÎTRE PÂTISSIER SUISSE

div. Sorten, z.B. Frischhaltefolie, 2 x 30 m

-26%

Toppits Folien und Beutel

statt 6.30

4.60

div. Sorten, z.B. Gurken, 430 g

Chirat Essiggemüse

statt 4.45

3.55

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

STIMOROL KAUGUMMI

div. Sorten, z.B. Wild Cherry, 7 x 14 g

div. Sorten, z.B. Classic, 42 x 10 Stück

Tempo Papiertaschentücher

statt 12.45

7.45

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Trentacinquesimo Parallelo, Italien, 75 cl, 2014

SALICE SALENTINO DOC

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 570 g

HEINZ KETCHUP

220 g

CELEBRATIONS HERZ

50 cl

Feldschlösschen Original

statt 1.70

-40%

div. Sorten, z.B. Cini Minis, 2 x 375 g

Nestlé Cerealien

statt 9.10

7.25

-34% www.theater-giswil.ch

1.35

2 x 275 g

Incarom Kaffee

statt 12.95

9.95

div. Sorten, z.B. Langkornreis, 20 Min., 2 x 1 kg

Uncle Ben’s Reis

statt 10.80

7.55

VORVERK AUF

+ Depot

div. Sorten, z.B. Kräuter, ohne Zucker, 2 x 125 g

Ricola Bonbons

statt 8.90

6.95 21. Januar – 25. Februar 2017 «Kulturhalle» beim Schulhaus in Giswil Telefon 041 675 17 60 (Montag – Samstag 9.00 – 12.00 Uhr)

BETRIEBSFERIEN www.hfachermann.ch

Montag, 20. Februar bis und mit Montag, 6. März 2017

Im Monat Januar hat Erich und Lena Helfenstein aus Ennetmoos die Städtereise gewonnen. Wir gratulieren herzlich!

Machen Sie auch mit, es lohnt sich!

Stanserstrasse 3 | 6362 Stansstad | 041 612 10 95 info @ preisigreisen.ch | www.preisigreisen.ch

Herzlich Willkommen im Rest. Nünalp Melchtal, unserer Wildstube der Region

Vom 23. bis 26. Februar 2017 werden wir für Sie unsere Metzgeten vorbereiten. Auch unsere Wildschwein-Spezialitäten sind mehr als Bio. Familie W. Koch-Wallimann, Restaurant Nünalp, Melchtal Reservation: Telefon 041 669 12 24

berggasthof.ch

JETZT GENIESSEN Ab sofort erhalten Sie unser Ranftbrot in allen Bäckereien/Konditoreien in Ob- und Nidwalden.

UNSER BEITRAG ZUM GEDENKJAHR Das Ranftbrot besteht aus hochwertigem Mehl, gemahlen aus Roggen, Gerste und Ur Dinkelkorn. Diese Getreide wurden zu Zeiten von Niklaus von Flüe in unserer Region angebaut. Die Zugabe von Sauerteig und Baumnüssen sowie getrockneten Birnen geben dem Brot seinen einzigartigen Geschmack.

OB- UND NIDWALDNER BÄCKER-KONDITORENMEISTER VERBAND

Sektion Waldstätte LU OW NW

Langlaufplausch Sektion Obwalden Begleiten Sie uns am Sonntag, 5. März 2017 zum Langlaufen und Winterwandern ins Goms. Der Ausflug kostet für TCS-Mitglieder CHF 50.00, Nichtmitglieder bezahlen CHF 70.00 (Im Preis inbegriffen: Carfahrt, Langlauf-Tageskarte, Apéro, Mittagessen und eine kleine Überraschung).

Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis spätestens 2. März 2017 direkt auf der Geschäftsstelle am Bahnhof Sarnen oder per Telefon entgegen. Tel. 041 666 50 40

www.tcs-waldstaette.ch

Wohnungsräumungen: schnell und kompetent

Jetzt anrufen: 041 666 77 77

www.TraRec.ch

Abholungen Entrümpelungen Räumungen für Private und Gewerbe

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf

Pschitti, Mischt & Scheenheitswahn Lustspiel in 3 Akten von Lukas, Regie Martin Bolliger

18. - 25. Februar 2017 im Hasliberg Congress, Theaterverein Hasliberg Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag

18. Februar 2017 19. Februar 2017 22. Februar 2017 24. Februar 2017 25. Februar 2017

20.15 14.00 20.15 20.15 20.15

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Reservationen ab 1. Februar 2017 bei Dora Huber 033 971 16 48

Eine Familienära geht zu Ende

Was vor 105 Jahren begann, findet am 28. Februar 2017 ein Ende

Die traditionsreiche Metzgerei von Moos AG in Giswil, welche die letzten 37 Jahre in der dritten Generation, von Peter und Veronika von Moos, erfolgreich geführt wurde, geht in jüngere Hände. Deshalb ist es uns wichtig, Ihnen liebe Kunden, für Ihr Wohlwollen und Ihre Treue zu unserem Geschäft herzlich zu danken. Dank Ihnen konnte die traditionsreiche Metzgerei am Markt mithalten, innovativ sein und stetig wachsen. Wir verabschieden uns mit einem lachenden und einem weinenden Auge, freuen uns jedoch auf einen neuen Lebensabschnitt. Es freut uns, mit Martin und Franziska Lattmann aus Lungern, ein Metzgerehepaar gefunden zu haben, welches unseren Betrieb übernimmt, unsere Philosophie vertritt und bestrebt ist, weiterhin erstklassige Produkte herzustellen und zu verkaufen.

Wir freuen uns, wenn Sie auch unseren Nachfolgern Ihr Vertrauen schenken.

Peter und Veronika von Moos

blumenzauber

Wir schliessen die Türen.

Abschiedsapéro 18. Februar 2017 10.00 bis 15.00 Uhr Sehen wir uns noch einmal zum Abschied? Wir würden uns freuen nochmals mit euch anzustossen. Miriam Hollenstein und das blumenzauber-Team blumenzauber dorfplatz 7 | 6072 sachseln fon 041 660 50 40

Genossenschaft KISS Obwalden

Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften KISS-Treff in der Jugendbox, Marktstr. 3A, Sarnen Spielnachmittag Mo, 20.02.2017, 14.00 – 16.00 Uhr Brünigstr. 37, 6053 Alpnachstad, 079 302 26 84, obwalden@kiss-zeit.ch Raiffeisenbank Obwalden: IBAN: CH10 8123 2000 0051 6617 7

Zeit bleibt wertvoll

Wir danken allen Gönnern, Sponsoren, Helfern, Besuchern, Anwohnern und Behörden für die Unterstützung und das Entgegenkommen am Dossäbängäler-Ball. Wir wünschen allen eine tolle Fasnacht 2017!

traumhafte Schlafwochen

Jetzt

20%

auf Schlafzimmermöbel, Boxspring-Betten, Schränke und Betten* *Abholrabatt gilt auf Katalogpreise – gültig vom 8. Februar - 4. März 2017

Grösste Schlafkompetenz der Zentralschweiz!

10% 100.– KW07POKO

auf Bettwäsche

8. Februar bis 4. März 2017

EGGER-PROFIT-BON

beim Einkauf ab Fr. 900.–

Gültig auf das reguläre Möbel-Sortiment

Bei Kauf/Bestellung vom 8. Februar bis 4. März 2017 gegen Abgabe dieses Bons. Ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis!HITs. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Pro Kunde nur 1x einlösbar.

MÖBEL EGGER l Luzernstrasse 101 l 6274 Eschenbach/LU l Tel. 041 449 40 40 l Fax 041 449 40 50 l www.moebelegger.ch

Pergola jetzt planen!

Schwanderstrasse 34 6063 Stalden/Sarnen

Information und Beratung:

Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

JODLERKONZERT Jodlercheerli Brisäblick

HATHA

Oberdorf NW

11./18. März 2017, 20.00 Uhr Aula Schulhaus, Oberdorf

Jodlerklub St. Stefan Jodlerquartett «je lenger je lieber» Kinderjodlercheerli Brisäblick Oberdorf Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf zum Tanz spielt für Sie: Echo vom Zingelgruess

Reservation Anmeldung ab 20.2.2017: Getränke Lussi AG Stans

Samstag, 18. März Jodlerklub Illgau Jodelquartett Säntis Kinderjodlercheerli Brisäblick Oberdorf Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf zum Tanz spielt für Sie: Ländlertrio Nidwaldnergruess

077 452 78 72 Mo–Fr: 17.00–19.00 Uhr

YOG

Samstag, 11. März

in Giswil mit C. Arner-Semadeni 10 Lektionen à 75 Minuten Fr. 210.Dienstagmorgens 9.30 - 10.45 Uhr Beginn 7. März 2017 Hundwilerweg 4, Giswil www.yogacorinne.ch arnerfam@bluewin.ch Tel. 078 822 30 04

UNSERE KANDIDATEN SUCHEN SIE!

Fachkräfte aus der Personal Sigma Bewerberdatenbank Fachfrau im Finanz- / Rechnungsw. TZ

Ausbildung: 2-jährige Ausbildung als Verkäuferin Weiterbildung: Handelsschule, Zertiﬁzierte Sachbearbeiterin Rechnungswesen, Lehrgang Fachfrau im Finanz- und Rechnungswesen Berufskentnnisse: Führen der Finanz-, Kreditoren-, Debitoren-, Wertschriften-, Anlagen- und Lohnbuchhaltung von 6-10 Mitarbeitenden sowie des Zahlungsverkehrs, Durchführen der Monats- und Jahresabschlüsse sowie Umsatzstatistiken, MWST-Abrechnung, Erstellen des Budgets und der Liquiditätsplanung, Koordinieren der Revision. Kandidaten-Nr.: 1000442

Exportfachfrau D/E Teilzeit

Ausbildung: 2-jährige Ausbildung als Verkäuferin Weiterbildung: Handelsschule, Höheres Wirtschaftsdiplom VSK, Exportfachfrau mit eidg. FA Berufskentnnisse: Abwickeln der Exporte auf Land-, Seeund Luftwegen, Organisieren und Überwachen von Sondertransporten sowie von Importen und Rückholungen, Kontrollieren und Freigeben sämtlicher Speditionsrechnungen, Erstellen der Inlandlieferantenerklärungen, Steuerung und Kontrolle der Rohstoffbeschaffung, Organisieren von Geschäftsreisen. Kandidaten-Nr.: 1004940

Verkaufsfachmann

Ausbildung: 3-jährige Ausbildung als Schreiner Weiterbildung: Bürofachdiplom, MarKom Zertiﬁkatsprüfung, Verkaufsfachmann mit eidg. FA Berufskentnnisse: Beraten von Innenausbauinteressenten bei Renovationen und im Neubau, Beraten von Baustellenvertreter, Erstellen von Angeboten, allg. Verkauf, Koordinieren der Auftragsabwicklung, Akquirieren von Kunden, Eröffnen der Aufträge, Betreuen von Marketingaktivitäten. Kandidaten-Nr.: 1005816

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Fahrzeugschlosser

Ausbildung: 4-jährige Ausbildung als Fahrzeugschlosser Weiterbildung: Kranausweis, Staplerausweis Berufskenntnisse: Ausführen von Auf-, Um- und Ausbauten von Nutzfahrzeugen nach Zeichnungen, Skizzen oder Anweisungen, Ausführen von allg. Schweiss- und Schlossarbeiten, Montieren von Nutzfahrzeug-Anbauteilen, Ausführen von Entsorgungsarbeiten, Entfernen und Anbringen von Isolationsmatten zum Schutz des Antriebmotores, Grundieren von Chassisteilen mit EP-Farben, Behandeln der Radkasten mit Unterbodenschutz, allg. De- und Remontagearbeiten. Kandidaten-Nr.: 1005864

Betriebs- / Produktionsleiter Holz D/E

Ausbildung: 4-jährige Ausbildung als Schreiner Weiterbildung: Dipl. Betriebstechniker HF Berufskenntnisse: Einarbeiten und Führen von Mitarbeiten-den, Einkaufen und Bewirtschaften der Materialien, Massaufnahme am Bau, Offertwesen und Auftragsbearbeitung, Zuschneiden von Blechteilen nach Werkstofﬂiste, Ausklinken und Abkanten nach Werkstattzeichnungen, Ausliefern und Montieren der Kundenaufträge, Schweissen von AluFensterzargen, Ausrechnen von Abwicklungen, allg. AVOR. Kandidaten-Nr.: 1005796

Zimmermann

Ausbildung: 3-jährige Ausbildung als Zimmermann Berufskenntnisse: Aufricht-, Innenausbau- und Elementbauarbeiten, Sanieren von Altbaurenovationen, Anbringen von Holz- und Dachschalungen, Rosten, Täfern, Holzrahmenbau, Arbeiten am Dachgesimse, Montieren von Holz-, Alu-, Metall- und Gipsververkleidungen, Mineralfaserdecken, Akustikelementen sowie Trockenbausystemen, allg. Zimmermann- und Isolationsarbeiten. Kandidaten-Nr.: 1005699

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

Marktstrasse 7a Tel. 041 666 70 00 www.igeha.ch Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

beim Dorfplatz Tel. 041 678 00 24 www.gwandlade.ch

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 www.feriezyt.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster: PASTARAZZI Lindenhof 2, 6060 Sarnen Immer wieder einen Besuch wert: Bei PASTARAZZI finden sich die kulinarischen Höhenflüge, die dem Alltag Würze geben, die Feiern noch festlicher werden lassen und mit welchen das Kochen Zuhause mit Leichtigkeit gelingt! Besuchen Sie PASTARAZZI in Sarnen, neu auch mit Eventlokal an der Aa, in Stans in der Schmiedgasse und in Luzern am Hirschengraben 13.

Infos: www.pastarazzi.ch

Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

Ausstellung / Verkauf Museumstrasse 2, Sarnen, Tel. 041 660 03 33

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Taxi & Limousinenservice Obwalden Flughafentransfer Tel. 079 743 81 60 www.taxi-stoller.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

LESERFAHRT SAMSTAG, 22. APRIL Maaghalle, Zürich

Machen Sie mit uns Karriere

1. Wahl für Handelsschule und Höheres Wirtschaftsdiplom Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

Grosser Flohmarkt FR – SO, 9 –18 Uhr in Alpnach

Alles muss weg, letzte Chance! Den Preis bestimmst Du! Glas, Porzellan, Steingut, Vasen, gest. Gobelin, Stuhl, Fensterladen, Kommoden, Glastisch, eintüriger Schrank, Teppich, Leintücher, Pfannen, Kupferkübel Adresse: Hostatt-Grund 1, Alpnach für Navi: Hostettlistrasse 18a, rechts beim Bauernhof rein fahren

Fr. 150.– Inklusive Carfahrt & Ticket (1. Kategorie)

FAHRPLAN 16.40 Uhr Sarnen, Bahnhof 17.00 Uhr Stans, Bahnhof 17.15 Uhr Horw, CarTerminal (Gratis PP) 17.15 Uhr Hochdorf, Bahnhof 17.50 Uhr Sursee, Bahnhof 22.15 Uhr Rückfahrt ab Zürich

ANMELDUNG:

Mit Name, Adresse, Email, Telefon per Email an: leserfahrt@aktuell.com

! : FS A L E OF AY IN PL LF

RT VIE

ad astra PRÄSENTIERT

nlb

UHC

sarganserland nlb

NÄCHSTES PLAYOFFHEIMSPIEL Donnerstag 23.2.17 20.00 Uhr

SA 18.02.17,19.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

WAS S E R BAU Ihr Projekt – unser Einsatz

Die Renaturierung der Reussmündung zum natürlichen Flussdelta oder der Bau der Naturschutz- und Badeinseln als Kernstück der Urner Seeschüttung. Dies waren in der Vergangenheit die Kernaufgaben der Abteilung Wasserbau der Kompanyy. Im Notfall bei Hochwasseralarm in kürzester Zeit ausrücken und Bachläufe von abgelagerten Geschiebe befreien, oder eine geplante Räumung zur Kapazitätserhaltung eines Geschiebesammlers durchführen, sind die heutigen Arbeiten unserer Speziallisten. Weiter können auch wasserbautechnische Aufträge wie Steinsätze, Ufergestaltungen, Wellenschütze, usw. ausgeführt werden. Jüngst können auch Rammaufträge entgegengenommen werden. Oder müssen sie etwa eine Schiffhütte von Geschiebe befreien, oder mit neuen Pfählen bestücken? Auch dies können wir anbieten. Seetransporte aller Art gehören ebenfalls zu den Kernkompetenzen unserer Abteilung Wasserbau.

ARBEITEN • Seetransporte jeglicher Art • Ufermauersanierungen • Schiffhütten ausbaggern • Steinblöcke als Wellenschlagschutz vorlegen • Pneukranarbeiten auf Pontongerät • Seemarkierungen mit Bojen jeglicher Art • Rammaufträge jeglicher Art • Bootstegbau • Kiessammlerräumungen

arnoldcoag.ch

KONTAKT & PREISANFRAGEN

Matthias Steinegger Betriebsleiter Telefon E-Mail

041 874 11 11 m.steinegger@arnoldcoag.ch

Arnold & Co. AG Bahnhofstrasse 10 6454 Flüelen E-Mail mail@arnoldcoag.ch Website www.arnoldcoag.ch Wünschen Sie weitere Auskünfte? Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Fasnachtseröffnung Sachseln – Samstag, 4. Februar 2017

www.volleya.ch

Nachwuchs Schweizermeisterschaft U17 1. Spieltag

Sonntag 19. Februar 2017 10.00 Uhr Raiffeisen Volleya Obwalden vs VBC Gerlafingen 12.45 Uhr Raiffeisen Volleya Obwalden vs SAG Gordola 15.15 Uhr Raiffeisen Volleya Obwalden vs Volley Köniz Sporthalle Sarnen

KURSE UND FORTBILDUNGEN FRÜHLING 2017

Modellieren und Gestalten mit Ton 5-mal 14./ 28. März, 11. April, 9./ 23. Mai Dienstag 18.30 – 21.00 Uhr Fr. 280.–

Malen - ein Erlebnis 6-mal 9./ 16./ 23./ 30. März, 6./ 13. April Donnerstag 18.30 – 21.00 Uhr Fr. 330.–

Fortsetzungskurs Malen 6-mal 6./ 13./ 20./ 27. März, 3./ 10. April Montag 18.30 – 21.00 Uhr Fr. 330.–

Farben und Formen im Lauf der Jahreszeiten Tageskurs 3-mal 7. April, 5. Mai, 9. Juni Freitag 09.00 – 12.00 und 13.30 – 16.00 Uhr Fr. 420.–

Malen und Gestalten für Menschen mit Beeinträchtigung 8-mal 7./ 21. März, 4. April, 2./ 16./ 30. Mai, 13./ 27. Juni Dienstag 18.30 – 20.30 Uhr Fr. 360.–

Tonen, Gipsen, Malen für Kids ab 10 Jahren 6-mal 8./ 22. März, 5. April, 3./ 17./ 31. Mai

Offenes Atelier 24. März, 19. Mai, 23. Juni, Freitag 09.00 – 16.00 Uhr, Fr. 80.– pro Tag Auskunft und Anmeldung: Sybille Sidler-Stierli

von 6 – 9 Jahren 15./ 29. März, 12. April, 10./ 24. Mai, 7. Juni Mittwoch 14.00 – 16.30 Uhr Fr. 230.–

041 660 62 40 www.atelier-kunst-therapie.ch

Do. 23. Feb.

14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» Besammlung Schulhausplatz, Registrierung Einstimmung mit Guggenmusiken auf dem Dorfplatz und Schulhausplatz Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz

13.45 Uhr 14.15 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Sachseln Motto «Iises Hobby» Startnummernausgabe Besammlung beim Türlischulhaus Fasnacht im Partyzelt auf dem Dorfplatz

13.00 Uhr 13.15 Uhr

Fasnachtskalender Sa. 18. Feb. 14.00 Uhr 18.30 Uhr 19.30 Uhr

Mi. 22. Feb. 17.00 Uhr

19.00 Uhr

Seeguslerball «40 Jahre» Alpnach Motto «Mini App und dini...» Schulhausareal Kindernachmittag unter dem Motto Unterwasserwelt Monsterkonzert bei der Schulhaustreppe mit 18 Guggen aus der ganzen Schweiz Kassenöffnung Ländlertrio Schwanderbiobä im Ländlerzelt Liveband Cover Jam Trio div. DJs in top dekorierten Bars B-Trinketä Giswil Areal MZG 4 Guggä us OW, Fiirabig-Spezial, Ü35 gratis mit Essensstand, Bar und Chelizält www.chieferschuettler.ch Iilumpätä Sarnen im Muffis mit OW Tambouren, Tschifi-Dozen-Meter, Lumpä-Shots, DJ Shuffle

Do. 23. Feb. 06.00 Uhr 07.00 Uhr

Tagwacht Lungern mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen Zmorgä im Eyhuis

06.00 Uhr

Tagwache «Afrika» Alpnach ab Garage Schliere, Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer

09.30 Uhr

12.00 Uhr

Frühschoppen Motto «Völker der Geschichte» Einzug zum alten Postplatz mit den Guggenmusiken

13.30 Uhr

13.30 Uhr anschl. bis 17.00 Uhr ab 13.00 Uhr

Fr. 24. Feb. ab 13.30 Uhr

Fasnachtsolympiade Melchsee-Frutt 12.00 - 14.00 Uhr mit der Ski- und Snowboardschule im Fruttli-Land

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für den Umzug vor dem MZG Festwirtschaft und Unterhaltung im Mehrzweckgebäude Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil (auch in der Krone) Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag Ü60 Party Motto «Völker der Geschichte» in der Büchsmatt Turnhalle mit Tanzmusik Duo Jamas

Kerns

Schnitzelbänke im Kreuz Sachseln Schnitzelbänke von Giswil im Hotel Kreuz, Reserv. 041 660 53 00 ab 18.00 Uhr

ab 19.00 Uhr

Kerns

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft

Kinderfasnacht Lungern in der alten Turnhalle Motto «ä so wie dui giängi nid uf d Strass» mit Gumulu und Gibelguuger

19.00 Uhr 19.30 Uhr

ab 20.00 Uhr

Stucklifäger-Ball im Gasthaus Bahnhof Sachseln

Sachseln

Oldi Fasnacht Motto «10 Jahre Party Party» Rest. Bahnhöfli mit Livemusik und Schnitzelbänk

Lungern

Mattliball Sachseln Motto «Grimm» Monsterkonzert bei der Kirche mit 12 Gastguggen Türöffnung Mattlischulhaus DJs, Ländlertrio Britschgi, div. Bars Stollägusler Sachseln Fasnachtstanz Motto «Völker der Geschichte» in der Büchsmatt Turnhalle mit Maskenprämierung, Duo Jamas

Kerns

Sa. 25. Feb. Felsenheim-Fasnacht Sachseln 13.30 - 17.30 Uhr «Bisch ai derbii?» Maskeraden sind erwünscht eine Co-Produktion der FG Sachseln und Pro Senectute

Mo. 27. Feb. 13.30 Uhr

Kinderfasnacht im FG-Vereinslokal

Guggenkonzerte Sarnen-Center Sarnen 13.30 - 17.00 Uhr Rätschbäsä, Dossäbängäler, Gibelgugger, Chieferschüttler, Chärwaldfäger, Dörfligeister, Stollägusler, Loiwifäger

ab 13.00 Uhr

Fasnacht am Schärme Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» im Schärme Restaurant Musikalische Unterhaltung mit Chäbu Ming Unterhaltungsprogramm mit versch. Darbietungen, «Schärme-Häxe»

17.30 Uhr 18.30 Uhr anschl. 05.00 Uhr

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Motto «Afrika» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Städer Schränzer, anschl. Apéro Guggenparade Fasnachtstreiben im Unterhaltungszelt, auf der Strasse und in den Dorfbeizen Katerfrühstück im Restaurant Pfistern

ab 20.00 Uhr

Schwander Fasnachtsball Stalden und Uistrinkätä im Landgasthof Rössli Musik mit «Just Fun» Schwander Gugger, Chärwaldfäger

20.00 Uhr

Metzgernball Sarnen „Put on your dancing shoes“ Achtmann-Coverband „UNIQUE“ DJs im Saal und in der Bar im Restaurant Livemusik mit «Shine»

So. 26. Feb. 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

19.00 Uhr

20.00 Uhr Mo. 27. Feb.

Fasnachts-Umzug ab Bike-Atelier zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Narrenfinale im MZG Tanzmusik und div. Bars

Giswil

20 Jahre Sachä 97 Alpnach im Pfistern Up mit DJ Guggen: Hobuschpan, Plurb Bibi Urchig u.a. Galakonzert Sarner Gugger auf dem Dorfplatz

ab 11.00 Uhr 14.00 Uhr

13.00 Uhr 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht Kerns Motto «Völker der Geschichte» Besammlung oberer Schulhausplatz Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti beim alten Postplatz mit Guggen

10.00 Uhr

Seniorenfasnacht Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» 13.30 - 17.30 Uhr im Hotel Metzgern mit der Schnitzelbankgruppe Bianchineri und Chery Degelo, Eintritt frei IG Alter und Freizeitzentrum OW

13.30 Uhr

15.00 Uhr anschl.

Seniorenfasnacht Motto «Zirkus» Betagtensiedlung Dr Heimä mit der FG Giswil

Giswil

Dorffasnacht Lungern Motto «ä so wie dui giängi nid uf d Strass» Fasnachtsumzug Kirchenplatz-Tankstelle-Kirchenplatz Dorffasnacht auf dem Schulhausareal mit 3 Bars, Chelibuidä, 7 Gastguggen und den Gibelguuger

Fätzigä Mändig Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» 16.30 Uhr Scheesäwagä Rennä Infos/Anm. bis 26.02.17 unter www.swrs.ch 18.00 Uhr Rangverkündigung Scheesäwagä Rennä 19.30 Uhr Guggeneinzug mit 14 Guggen anschl. grosse Beizenfasnacht und Dorffasnacht 21.00 - 23.45 Uhr Maskenjurierung in div. Gaststätten 24.00 Uhr Mitternachts-Maskenschau auf der Dorfplatzbühne (Rangverkündigung am Di. 16.15 Uhr auf dem Dorfplatz)

Sarnen

Tschyfärä Kinderfasnacht Alpnach Motto «Afrika» Urknall beim Schulhausplatz Beginn der Kinderfasnacht Platzkonzert auf der Kirchentreppe mit Seegusler und 3 Gastguggen Mittagessen für Alpnacher Bevölkerung Fasnachtsumzug, Start Schulhausplatz

06.00 Uhr

ab 14.00 Uhr

Melchtal

ab 19.30 Uhr Di. 28. Feb. 14.00 Uhr anschl. 16.15 Uhr

Fäissä Mändig in der Krone Motto «...nur fliigä isch scheener» Tanz und Maskenprämierung mit Alleinunterhalter Chäbu Ming

Sarnen

Fasnachts-Umzug Lälli-Zunft Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» Beginn Umzug im Unterdorf Guggenkonzert auf dem Dorfplatz Rangverkündigung auf dem Dorfplatz Uislumpätä vor der Pfistern Uislumpätä im Bahnhof Uislumpätä im Grossteil Uislumpätä mit Einzug Häxverbrennätä

Alpnach Sachseln Giswil Kerns Sarnen

Schwander Fasnacht & Uistrinkätä im Landgasthof Rössli, Stalden

Samstag, 25. Februar 2017 ab 20 Uhr Musikalische Unterhaltung mit «just fun»

Schwander Gugger | Chärwaldfäger | Loiwifäger Freundlich laden ein Sonja Gabriel und José Cardoso mit Team

5 9

3 6

2 5 8

1 4

Restaurant - Bistro - lich willkommen in unserem schönen Café mit Ambiance…

Postplatz 6, CH-6064 Kerns OW

Bei uns im Café STEIHUIS am Samstag, 18.02.2017:

Die «Original - Gaudibuam» aus dem Tirol Musik, Unterhaltung und Tanz ab 19.30 bis ??? bei Tafelspitz, Apfelstrudel, Kaiserschmarrn und flüssigen Köstlichkeiten aus unserem wunderschönen Nachbarland Österreich Für Tischreservationen Anmeldung erforderlich www.cafe-steihuis.ch - 041 660 44 65 - info@cafe-steihuis.ch

artner ch Ihr P u a d in Wir s ontagen für Dem n aller Art munge und Räu

Beni Britschgi

079 437 33 05

Untergass 1, 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 info@tank-baumann.ch

Dachslerenstrasse 15, 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37 Fax. 044 947 20 68

Kleininserate Günstig zu verkaufen: 4 neuwertige bequeme Esszimmerstühle aus hellem Holz, Rückenlehnen sowie Sitzflächen gepolstert, Überzüge aus beigem Leinenstoff, abnehmbar und waschbar. 079 473 05 36 Zu verkaufen Guber Wildpflastersteine gross, Oberflächen allseitig gespalten. ca. 2 to in zwei BAG auf Paletten, Kran vorhanden, Fr. 300.–. 041 660 51 24

Tai Chi Chuan-Kurse

Fasnachtskleider zu vermieten oder zu verkaufen für Kinder und Erwachsene im Zytlade Lindenhof Sarnen. Für Infos 078 735 40 60

im Peterhof Sarnen, Saal, 1. OG

Zu verkaufen schöne Eckpolstergruppe schwarz, 5 Plätze, Doppelbettfunktion, Bettzeugkasten. L 244 x 168 cm, Fr. 150.–. 041 660 51 33

7. März bis Ende Juni 2017 Dienstagskurs – Modul 1 Tai Chi Chuan, Taoistische Gesundheitsübungen und 5-Tiere-Bewegungen Für Anfänger geeignet. Preis: Fr. 200.– 13 Lektionen, 19.10 – 20.10 Uhr Dienstagskurs – Modul 4 Tai Chi Chuan, Form-Vertiefung Für Fortgeschrittene, 18 – 19 Uhr Welt Tai Chi Tag / Schnupperlektion Sarner Seeufer, bei Ruderzentrum. Samstag, 29. April, 10 – 12 Uhr. Kostenlos. Anmeldung und weitere Informationen: IGTCC, Thomas Riedi, Telefon 079 436 18 15, thomas.riedi@gmx.ch und www.igtcc.ch Tai Chi Chuan, die sanfte Kraft

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 041 632 69 44

Schlüsselbund verloren mit Karabiner und kleinem roten Schweizer Messer, in Sachseln oder Sarnen. Ehrlicher Finder möchte bitte den Schlüsselbund bei der Polizei in Sarnen mit Adresse für Finderlohn abgeben. Danke. Günstig abzugeben: LG Flachbildschirm, 20 Zoll und Fernseh-Regal, Buche hell, 64 x 40 x 85. 079 778 72 76 Zwei Tickets für Rock Monsters of Switzerland: Gotthard und Krokus vom 4. März 2017 (ausverkauft) in Dübendorf, abzugeben. Kaufpreis war Fr. 69.–. 079 390 82 29 Suche Rollstuhl geschenkt für meine Grossmutter. Telefon 078 951 94 54 Hat jemand beobachtet, wie ein helles Auto am 11.02. am Schneggenhubel Kerns beim Ingenieurbüro/Besucher-PP an meinem Auto (schwarz, LU-Kennz.) 2 runde Dellen & mehrere Kratzer hinterlassen hat? Bitte melden, 079 665 34 23 Zu verkaufen Subaru Forester 2.0 TD 4WD, sehr gepflegtes Fahrzeug, blau met, Jg. 06.2009, KM 103‘000, 4 neue Winterpneu und AHK, ab MFK und Service, Fr. 12‘800.–. 041 670 15 49, 079 415 67 58 Wohnwagen Fendt Joker 495 A, Jg. 1995 mit Schutzdach (Lisibach) und Vorzelt, winterfest. Sehr gepflegt, NR, keine Tiere. 4 Schlafplätze. Antischlingerkupplung, neuw. Pneus, neuer Boiler. Reisebereit, Fr. 4‘000.–. 041 661 11 01 ab 19h BRO-FU Brockenstube & Fundgrube, Kägiswil (bei Anderhalden AG). Di bis Fr, 11 - 18 / Sa 10 - 16 Uhr. Kleintransporte Fr. 80.–/Std., Entsorgungen Fr. –.96/Kilo. Neue Bücher, Karten. 041 660 46 57, bro-fu@sunrise.ch Zu verkaufen, Nagerterrarium BxHxT: 80 x 40 x 35 cm. Glaskäfig mit Gitterdeckel, in sehr guten Zustand. Dazu bei Interesse eine Sandschale, eine Futterschale und Nagerfutter. Fr. 100.– VB. 076 281 16 69 Zu verkaufen Einbau Elecrolux Microwelle, 2 Jahre alt, selten gebraucht, Fr. 500.–, Preis handelbar. 079 946 84 88 Fasnachtskostüme zu verkaufen: Hase, Grösse 152 inkl. Karottentasche. Preis Fr. 40.–. Kleid s/w (Lady Gaga), Grösse 152. Preis Fr. 20.–. 079 685 10 26

Die CVP Sarnen freut sich, Sie zum «Sarner Dorfgespräch» einzuladen. Thema:

«Ausserschulische Kinderbetreuung» Podiumsteilnehmer: • Jürg Berlinger, Gemeindevizepräsident, Vorsteher Departement Bildung/Kultur/Sport • Sabine Enderli, Co-Leitung KITS • Carmen Kiser, Mutter • Jonas Wieland, Geschäftsführer, Arbeitgeber

stag Donner 2017 a ru r 16. Feb Uhr 19.00 nen ITS Sar in der K hof 2 Linden

Moderation: Raphael Disler, Sarnen Die Veranstaltung ist öffentlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. CVP SArnen • «Lösungsorientierte Mittepolitik» • www.cvp-ow.ch

! r e n e e h c s h c s i ä ...nur fiig Montag, 27. Februar 2017, 13.30 -17.30 Uhr, Hotel Metzgern, Sarnen

Für ältere Menschen, die einen beschwingten Nachmittag verbringen möchten... . Es erwartet Sie alte Schlager, lüpfige Musik mit dem Chery Degelo - Evergreens, Oldies, Folklore... . Es wird uns die bekannte Schnitzelbankgruppe „Bianchineri“ besuchen! Lassen Sie sich zum Tanzen verführen. Eintritt frei! IG-Alter und Freizeitzentrum OW

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Putzhäxä

Das heutige Rezept:

Poulet-Taschen

für 4 Personen

Zutaten 300 g 1 1 100 g 100 g

Pouletgeschnetzeltes Rüebli, grob geraffelt Zwiebel, fein geschnitten Wirz, fein geschnitten Chinakohl, fein geschnitten

Salz, Pfeffer, Curry 2 Kuchenteige, rund ausgewallt Senf 1 Ei

Zubereitung Ofen auf 200°C vorheizen. Geschnetzeltes mit Rüebli, Zwiebel, Wirz und Chinakohl mischen und mit Salz, Pfeffer und Curry kräftig würzen. Kuchenteige vierteln und auf jedes Teigstück wenig Senf streichen. Füllung darauf verteilen, zu Dreiecken schliessen und Rand gut andrücken. Ei verquirlen und die Teigtaschen damit bestreichen. In der Ofenmitte ca. 25 Min. backen.

Reinigungsunternehmen

Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

wellDAN Narben (entstören) Bereich wird über der Kleidung gezeigt, mehr Infos auf www.smiley-harmonie.ch Werner Halter, DAN Therapeut / DEM Telefon +4179 580 03 93

Tipp Zusammen mit Salat ergibt es eine vollständige Mahlzeit.

www.fussatelier.ch Zubereitung: ca. 25 Min. plus ca. 25 Min. backen

www.volg.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Ihre günstige Heizöl-Quelle!

Seriöse, einfühlsame Lebensberatung mit Hilfe der Karten. www.seelenheil.ch Mo bis Fr, 9.00 – 12.00 Uhr und 16.30 – 22.00 Uhr. Telefon 044 586 92 23 / 079 297 89 11 Fr. 1.90/Min. Die Bezahlung erfolgt bequem auf Rechnung.

Suchen Sie einen Bodenleger?

Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihre Zimmer mit Parkett, Laminat oder Bodenbelägen verschönern? Dann zögern Sie nicht anzurufen. 076 310 18 41

Gründungsjahr

HEUTE IM VEREINSPORTRAIT:

Mitgliederzahl

Tschyfärä Zunft Alpnach

40 Zünfter

www.zunft-alpnach.ch

1977

Motto 2017 Afrika

Zunftmeister Thomas III. Zanker

weitere Chargen Zeremonienmeister Markus I. Liniger

Kassier

Leander I. Herzog

Aktuar

Thomas II. Zumstein

Chorber

Fredy I. Abächerli

Zunftmeister 2017 Thomas III.

Afrika an der Fasnachtseröffnung Alpnach Zunftmeister Thomas III. mit Gemahlin Margrit Die Tschyfärä Zunft Alpnach wurde im Jahr 1977 gegründet. In den Satzungen sind die Erhaltung, Förderung und Organisation der Fasnacht in Alpnach, sowie die Pflege der Kameradschaft unter den Zünftern als Zweck niedergeschrieben. Die Tschyfärä Zunft Alpnach zählt zurzeit 20 Aktivzünfter und 20 Stöcklizünfter. Das Zunftjahr wird mit der Wahl des neuen Zunftmeisters am 11.11. eröffnet. Thomas III. wurde an diesem Tag feierlich in sein Amt eingesetzt. Jeweils Anfang Dezember verteilen die Zünfter Gritibänzä an die Alpnacher Kindergärten und die Bewohnerinnen und Bewohner des Alterzentrums Allmend. Die offizielle Fasnacht startet im Januar mit der Fasnachtseröffnung. Höhepunkte der

Alpnacher Fasnacht sind die Seniorenfasnacht, die Tschyfärä-Dorffasnacht am Fasnachtssamstag sowie die Kinderfasnacht am Güdismontag. Am Fasnachtsdienstag nimmt die Tschyfärä Zunft wie immer als Nummer 11 - am Fasnachtsumzug in Sarnen teil. Nach der Uislumpätä mit Böög verbrennen und dem Trauerfrühstück am Aschermittwoch bleibt für die Zünfter noch das Aufräumen. Den Fasnachtsabschluss mitte März geniessen die Zünfter dieses Jahr an der Fasnacht in Liestal. Verschiedene weitere Anlässe wie Zunftreise, Familienausflug, Betriebsbesichtigungen, etc. bereichern das Zunftleben und die Kameradschaft während dem Jahr.

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 11. Februar 2017 – tolles Kinderfest mit Jung und Alt – viele fasnachtsbegeisterte Besucher – gute Stimmung – super Sound bei den Guggenbattle

Fotos: Dossäbängäler Kägiswil

Wir wünschen allen eine tolle Fasnacht 2017!

Immobilien

BESICHTIGUNG MUSTERWOHNUNG

Sa, 18. Februar 13.00 – 15.30 Uhr So, 19. Februar 10.00 – 12.00 Uhr

ATTRAKTIVE WOHN- UND LEBENSRÄUME IN MALTERS 2.5-, 4.5-, 5.5-Zi. Eigentumswohnungen 2.5-, 3.5-, 4.5-Zi. Mietwohnungen In jeder Wohnung: Backofen/Steamer, Waschmaschine/Tumbler Wohnflächen von 67 bis 139 m2 Grosse Aussenbereiche Bezug ab Frühling 2017

WWW.NEUHALDE.CH Vermietung & Verkauf

T 041 925 19 90 •INFO@ACAMA.CH

Klein aber fein! Zu vermieten in Sarnen, Lindenhof 2, per 1. April oder nach Vereinbarung, helle, erneuerte, südseitige

2½-Zimmerwohnung

im 1. Dachgeschoss, mit herrlicher Bergsicht, an Einzelperson (CH, NR). Moderner Innenausbau, Räume mit Plattenboden, WC/Dusche, ohne Balkon, Keller im UG.

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Photovoltaik-Reinigungen

Fr. 975.–/mtl. + NK Fr. 100.–/mtl. Auf Wunsch Parkplatz in Einstellhalle Fr. 100.–/mtl.

Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser

Telefon 041 660 61 71 oder barcasa@bluewin.ch

Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Gesucht im Zentrum von Sarnen Rollstuhlgängig, Lift, Balkon, Haustiere erlaubt (Stubenbüsi). Per Mai/Juni, Preisvorstellung Fr. 1’600.– inkl. NK. Kontakt: Tel. 078 870 07 59

Zu vermieten ab sofort o.n.V. im Zentrum von Sarnen, einfache, neu renovierte 3½-Zimmerwohnung Gr. Estrich, Kellerabteil, Autoabstellplatz mit Garage Miete inkl. NK Fr. 1’400.–, ideal für 1 Pers, an CH, NR, keine Hunde. Kontakt ab 20 Uhr: Tel. 041 662 15 75

Zu vermieten in Sarnen, Brünigstr. 101, an CH

Zu vermieten per 1. März in Giswil/Grossteil

Helle, renovierte Wohnung, 2. OG, Parkettböden, grosser Balkon, Miete Fr. 1’630.–, Einstellplatz in Tiefgarage Fr. 120.–, Telefon 079 790 28 17

mit eigenem Sitzplatz, schöne Wohnlage, an CH. Mietzins Fr. 800.–/mtl. inkl. Autoabstellplatz, exkl. NK. Telefon 079 655 52 48

4- bis 4½-Zimmerwohnung

4½-Zimmerwohnung

2½-Zimmer-Dachwohnung

Immobilien

Stans - Dorfplatz

Neue Büroräume

¿ à ß Ø

ÁÆÄ °¥±°³ ÌÉ ±³³

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUytDQxNwMApc5laQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAxE0S_yasb2Zro1rMKigCh8SVTc_0d9sIJLrs62VW_49Vj3cz2KoMucI7VUKBsVxcg24lYgh4O6f8YCSfjz5t3Zgfk1BhrHZFh2Y85Itdf1fAN-bwTLcgAAAA==</wm>

Ì À Åß ß Ê áß¬ ¯¯µ P ¯¬ Íà á Îß ª Ã àß á ª Ê À ßà ¿ à Å á

Ð Ç à Ñ ß Ðß Äß

Ò ®²¯ ´±° ³± ±® ¬ ¬á ß ¬ ß

¾ ¬á

Zu vermieten in Wilen

Zu verkaufen in Flüeli Ranft

3½-Zimmerwohnung

heimelige 4½-Zimmerwohnung sonnig, ruhig gelegen, mit grosser Wohnküche, 2 Badezimmer. Kinderfreundlich. 102 m² Nettowohnfläche und Balkon 14 m² Fr. 495’000.–, TGP per Fr. 27’000.–

100 m mit Plattenböden und Parkettböden grosser Balkon Garage und Abstellplatz 2

Auskunft und Besichtigung Telefon 078 699 75 54

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch

Telefon 079 353 03 47 Zu vermieten an zentraler Lage in Stans per sofort oder nach Vereinbarung

1V-Zimmer-Wohnung

Monatsmiete: CHF 820.– plus NK CHF 130.– Details erfahren Sie unter: Telefon 041 610 75 58 (ab 18.00 Uhr)

Ich suche per sofort eine preisgünstige

Wohnung oder Studio in Giswil. Telefon 079 616 51 92

Zu vermieten ab 1. März 2017 im Melchtal Schöne 2½-Zimmer-Wohnung Parterre, Sitzplatz/Abstellplatz, Keller, WT, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 800.– inkl., an NR. Telefon 079 727 58 18 Zu verm. an CH/NR in Kägiswil per 1. April

4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung Balkon, 2 Parkplätze, Estrich. Miete inkl. NK Fr. 1’900.–. Telefon 079 218 47 39

Zu vermieten in Flüeli Ranft schöne 3½-Zimmerwohnung ruhige Lage. Grosse Zimmer, Wohnküche, Balkon. 84 m² Nettowohnfläche. Miete Fr. 1’180.– + NK Fr. 210.– Tiefgaragenplatz Fr. 100.– Telefon 079 353 03 47

Immobilien 4.5 - Zimmerwohnungen zu vermieten - tolle Familienwohnungen - ab August 2017 bezugsbereit - Mietzins ab CHF 1‘850 (exkl. NK)

- attraktiver Wohnungsstandard - wunderschöne Aussicht - 1-2 Einstellhallenplätze pro Wohnung verfügbar

Weitere Infos und Preise unter: www.enz-immobilien.ch I Tel. 041 879 80 00 Zu verm. im Zentrum von Giswil, Brünigstr. 42

4½-Zimmerwohnung Wohnung mit Südbalkon, 2. OG, Lift, Parkettböden, Bad/WC, sep. WC, 96 m2. MZ Fr. 1’650.– / NK Fr. 210.– / ESH Fr. 110.– Bezug per 1.4.2017. Telefon 041 610 03 17

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung

4½-Maisonette-Dachwohnung MZ Fr. 1’930.– NK Fr. 180.– G. Fr. 120.–

Zu vermieten in Kägiswil Schwarzenbergstrasse 1 (ehemals Bezirksgebäude) auf den 01. Mai 2017 oder nach Vereinbarung, an NR, ohne Haustiere, grosszügige 4 ½ ZimmerDachwohnung ca.115 ca 115 m2. m2 Nebenräume plus Estrich, zwei Balkone, Kellerabteil, Garage, Autoabstellplatz. Sonnige Lage, kurzer Schulweg kinderfreund Schulweg, kinderfreundliche Umgebung.

3½-Zimmerwohnung

Mietzins 1‘800.- CHF/Mt. plus NK 200.- CHF/Mt.

Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

weitere Auskünfte unter 041 666 35 40 www.sarnen.ch

MZ Fr. 1’500.– NK Fr. 150.– G. Fr. 120.– sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard

Immobilien Zu kaufen gesucht:

5-kĂśpfige CH-Familie sucht

2Â˝- bis 4Â˝Zimmerwohnung

(min. 5Â˝ Zimmer) mit GrĂźnflĂ¤che oder Bauplatz in Sarnen.

Haus/Hausteil/Wohnung

Terminlich sind wir flexibel und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und Ăźber jeden Hinweis. Telefon 076 416 05 75 oder E-Mail haus.sarnen@gmail.com

in Sarnen oder Sachseln

Angebote bitte an mbow@gmx.ch

Zu vermieten in Sachseln, BrĂźnigstrasse 124 ab 1. MĂ¤rz 2017 oder nach Vereinbarung

Zu vermieten in Sachseln, Edisriederstrasse

Einstellplatz gedeckt

10-Zimmer-Einfamilienhaus

fĂźr WohnanhĂ¤nger oder Wohnwagen HĂśhe bis 2.55m, LĂ¤nge bis 7m, Breite bis 2.50m

ideal fĂźr WG, 3 Nasszellen, Zimmer mit Lavabo, grosse KellerrĂ¤ume, grosse KĂźche

EinstellplĂ¤tze in Tiefgarage

Miete Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;410.â&#x20AC;&#x201C; zzgl. NK

fĂźr PW und MotorfahrrĂ¤der, HĂśhe 2,25m

Interessiert? Carl Garovi Management & Immobilien AG Telefon 041 666 77 11 (BĂźrozeit)

Preis nach Vereinbarung, Tel. 041 660 23 85

Zu verkaufen in Alpnachstad

Zu vermieten in Kerns Zimmer mit Dusche und WC, separater Eingang. Ruhige Lage, nĂ¤he Bushaltestelle. Autoabstellplatz. Tel. 041 660 85 71

Mobilheim ca. 40 mÂ˛, fĂźr Ferien,

mit Anschluss Strom, Wasser, Abwasser, ohne installierte Heizung, VP Fr. 54â&#x20AC;&#x2122;000.â&#x20AC;&#x201C;. 076 534 16 08 oder peter.halter@besonet.ch

Wilen

5Â˝-Zimmer-Wohnung

Ă Ă&#x; Ă&#x; Â˛

Ă Ă&#x2020;Ă&#x201E; Â°ÂĽÂŻÂśÂŽ Â°ÂśÂŽ Ă&#x152;Ă&#x2030; Ă&#x192;Ă&#x2020;Ă&#x17D; ÂŻÂ˛ÂŽ

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjAxNwAAyl6uug8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvbRpKBkRG2JA7F0QM_ef-GwMlizZyxKW8DHN6z5vQVBdVFEckb0keg4a0-PxtKygj6wErA7t94ua0oD-PgKK5s4qaEL20oZ0HecN-YPRsnIAAAA=</wm>

Ă&#x2022; Âż Ă Ă&#x; ÂŻÂ˛Âą P Ă&#x152; Â&#x201A;ĂĄ Ă&#x17D;Ă&#x; ÂŤ Ă&#x17D; Ă&#x; Ă Â&#x201D;

Ă&#x2030;Â&#x161;ĂĄ Ă&#x160; Ă&#x2022; Ă&#x2022;Ă&#x; ĂĄ Ă&#x; ĂĄ Â¤ Ă&#x2019; Ă Ă? Ă&#x20AC;Ă&#x; Â°ÂŽ P Ă&#x20AC; Ă&#x;ĂĄ Ă&#x201D; Ă Ă&#x; Ă? Ă&#x2021; Ă Ă&#x2018; Ă&#x; Ă?Ă&#x; Ă&#x201E;Ă&#x;

Ă&#x2019; ÂŽÂ˛ÂŻ Â´ÂąÂ° ÂłÂą ÂąÂŽ ÂŹ ÂŹĂĄ Ă&#x; ÂŹ Ă&#x;

Âž ÂŹĂĄ

Immobilien Erstvermietung in Büren ab sofort

5V-Zimmer-Wohnung CHF 2’650.– inkl. Nebenkosten

Sonnige und familienfreundliche Lage, grosse Terrasse mit Blick auf Berge, lichtdurchﬂutete Räume und offene Küche, Garage und Aussenparkplatz, Personenlift, Velo- und Kellerräume, Mitbenutzung Gartenhaus und Umschwung, Hobbyraum (exkl. Mietpreis) Wir geben gerne Auskunft unter Tel. 079 580 81 05 oder 076 761 49 03

Nachmieter gesucht per 1. April für eine wunderschöne 5½-Zimmer-Dachwohnung in Alpnach Dorf. Zentral, Coop und Bushaltestelle vor dem Haus. Miete Fr. 2’036.– inkl. NK. Autoabstellplatz in TG Fr. 95.–. Weitere Auskünfte: 079 314 27 65

Zu vermieten ab sofort in Schoried (Schmid Verbauung)

Garagenparkplatz

Monatlich Fr. 120.–. Telefon 079 408 24 38 ab 17 Uhr Zu vermieten in Lungern, per 1. März 2017, sonnige 4½-Zimmerwohnung ca. 80m² in 2-Familienhaus Erdgeschoss, grosser Sitzplatz mit Berg- & Seesicht. Keller, Garage, mtl. Mietzins Fr. 1’800.– inkl. NK. Auskunft 041 678 10 55

jede Woche auch online Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.immo-zentralschweiz.ch

Zu vermieten in Giswil, per 1. April o.n.V.

3½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1’330.– exkl. NK Telefon 079 651 63 25

Zu vermieten in Giswil ruhige 2½-Zimmerwohnung (58.5 m²) Miete Fr. 1’100.– exkl. Nähere Angaben siehe okb.ch unter newhome.ch Telefon 078 851 05 53

Gesucht Bauernhaus/Haus

für junge Familie mit viel Motivation, den Garten und Umschwung zu pflegen. Gerne machen wir auch kleinere Renovationsarbeiten. Kontakt 079 136 25 42

STANS PHYSIOTHERAPIE & AKUPUNKTUR PRAXIS-ÜBERGABE Infolge Erreichen der Altersgrenze Praxisübergabe nach 28 Jahren Tätigkeit. Zu vermieten oder zu verkaufen per 1. Mai 2017 in STANS NW an bester und ruhiger Lage, helle und freundliche TCM-Praxis und Physiotherapie. 5 Behandlungsräume, Warteraum, Empfang, Büro, Aufenthaltsraum, Arbeitsraum, WC / Dusche, Gartensitzplatz, gratis Parkplätze vor dem Haus. Miete Praxis und 1 Garageeinstellplatz: CHF 2’350.– / Monat plus NK. Inventar und Kundenstamm kann zu günstigen Bedingungen übernommen werden. Dr. Eduard Amstad, Acherweg 5, 6370 Stans Tel. 041 610 80 10, Fax: 041 610 83 27 akupunktur.amstad@bluewin.ch

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie

Schneller Reparaturservice

30-Tage-Umtauschrecht

Testen vor dem Kaufen

Schneller Liefer- und Installationsservice

Haben wir nicht, gibts nicht

Garantieverlängerungen

Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung

Mieten statt kaufen

Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

SALE % %

nur

Letzte Tage!

nur

statt 1399.–

statt 2899.–

-50%

-41%

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxsLQwtQAAgMxdow8AAAA=</wm>

349.–

699.–

<wm>10CFXKOwqAMBQF0RW9cO_7kMSUYhcsxD6NWLv_SrQQLIZpTu8tEt7mZd2XrRF0F0ctUZplT8z2HUoomCfCqlspPy4aygDGQwQqxCDEQjwP9UjXcd7FX5mUcQAAAA==</wm>

statt 599.–

-41%

1699.–

Exclusivité

ause Bosch

Aus dem H

Waschmaschine

Wäschetrockner

• Kaltwaschen 20°C • Programmablaufanzeige Art. Nr. 107715

• 7 kg Fassungsvermögen • Programm für Misch- und Sportwäsche Art. Nr. 126238

• Patentiertes Wolle- und Seideprogramm • Einfache Reinigung des Filters Art. Nr. 158395

WA 1260

WAE 7745

TW 7790 F

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Tourismus. Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern. Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: viele Migros- und Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Mehrmals freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

In der Mehrzweckhalle Kägiswil

E n d v e rl o

5 0 0 0 .– s u n g F r. hluss nsc

Saiso

Samstag

Sonntag

19.00 bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

13.30 bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

18. Februar 2017 19. Februar 2017

LUKB, NKB und OKB geben funders.ch Schub! Sei auch du dabei – jetzt unter funders.ch

Stellen

Die Stiftung „Zukunft Alter“ führt die Residenz Am Schärme in Sarnen und das Kurhaus am Sarnersee in Wilen. Rund 180 Mitarbeitende engagieren sich für das Wohl der Bewohner und Bewohnerinnen sowie der Gäste der Residenz Am Schärme. Das öffentliche Restaurant mit qualitativ hochstehender Küche ist ein Ort der Begegnung und verfügt über ein vielfältiges kulinarisches und frisches Angebot. Zur Verstärkung des Küchenteams suchen wir per 1. Mai 2017 einen/eine

Koch/Köchin 100 % Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Koch/Köchin EFZ, von Vorteil mit ein bis zwei Jahren Berufserfahrung in einem Restaurant oder Hotel. Weitere Informationen zu dieser Stelle finden Sie unter www.schaerme.ch Residenz Am Schärme, Am Schärme 1, 6060 Sarnen info@schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung liebevolle und pflichtbewusste

KinderbetreuerinHaushaltshilfe für Privathaushalt in Sarnen. Sie betreuen an

zwei bis drei Tagen pro Woche unsere vier Kinder (11, 9, 8 und 5 Jahre) und erledigen die anfallenden Hausarbeiten. Nur CH, NR, mit Führerausweis. Zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit Foto. Silvia Burch, Bitzighoferstrasse 2, 6060 Sarnen

Gesucht in Einzelhaushalt mit Wohnmöglichkeit: Vertrauenswürdige, sympathische und zuverlässige Stundenfrau für kurzfristige Einsätze wie Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 523, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

aden...

Jetzt downlo

Kostenlose App von

Aktuell Obwalden im App- und Play-Store

Stellen Spenglerei

Flach-/Steilbedachungen • Fassaden • Reparaturen

Thade Wagner AG Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine Verstärkung als Industriestrasse 11, 6064 Kerns Telefon 041 660 60 88 Fax 041 660 69 07

Polybauer/Dachdecker EFZ 100% Bereich Steildach/ Fassade per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung.

Thade Wagner AG Stefan von Rotz Industriestrasse 11 6064 Kerns Tel 041 660 60 88 info@thade-wagner.ch

Das erwartet Sie: - ein sehr kollegiales Team mit gutem Umgang - interessante Objekte in der Region - selbstständiges Betreuen von Objekten - überdurchschnittliche Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

Elektroinstallateur abwechslungsreiche Aufgaben, selbstständig

Bauspengler EFZ pflichtbewusster Handwerker gesucht

Polymechaniker EFZ dringend gesucht, kreatives, exaktes Arbeiten

Brandschutzmonteur

Industrielackierer

langer Arbeitseinsatz, teamfähig und flexibel

gutes Fachwissen, belastbar, einsatzfreudig

Sofort Arbeit sofort Lohn! Profitiere von einer kurzfristigen und unkomplizierten Anstellung mit attraktiven Anstellungsbedingungen

Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Sanitärmoneur EFZ

Temporärstellen

frei per sofort, zuverlässig und motiviert

Stellen

Innovation, modernste Produkte und Dienstleistungen mit lokaler Verankerung sind Auszeichnungen, die auf unsere Kundin Hammer Auto Center AG in Emmenbrücke zutreffen. Wenn Sie sich für eine Herausforderung in einem bekannten Umfeld interessieren, ist das Ihre Chance als

Assistentin Kundendienst Ihre Aufgabe: Sie unterstützen und entlasten den Kundendienst in administrativen und organisatorischen Belangen mit grosser Selbstständigkeit und Eigenverantwortung. An Ihrem neuen Arbeitsplatz sind Sie für die Bearbeitung von Kundenprozessen zuständig. Sie übernehmen die Stammdatenbetreuung von Kunden, Produkten sowie Dienstleistungen und arbeiten aktiv bei Kampagnen und Kundenaktivitäten mit. Am Empfang sind Sie die kompetente erste Ansprechpartnerin und leiten die Schritte für eine professionelle Kundenbetreuung ein. Sie managen Reservationen und terminieren das Vermietungsgeschäft von Fahrzeugen. Administrative Arbeiten und das Fakturawesen in Ihrem Verantwortungsgebiet runden diese abwechslungsreiche und lebhafte Aufgabe ab. Ihr Profil: Neben Freude an Kundenkontakt und Teamarbeit erwarten wir eine kaufmännische Ausbildung und gute Office- und PC-Kenntnisse. Sie wissen sich zu organisieren und bringen Flexibilität und Ausdauer mit. Als teamfähige und selbstsichere Persönlichkeit arbeiten Sie gerne mit Autos und fühlen sich in einer Dienstleistungsfunktion wohl. Ihre Aussicht: Wir wenden uns an motivierte Bewerberinnen ab 25 Jahren, die in einem eingespielten Team mit viel Elan und Eigeninitiative mitwirken und etwas bewegen möchten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast gerne zur Verfügung.

jede Woche auch online

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ich bin Portugiesin mit Ausweis C.

Ich suche Privathaushalte und Büros zum Putzen. Telefon 076 415 68 61 Wir suchen eine

Pflegeunterstützung für die Betreuung von einer jugendlichen Person.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 079 604 49 10

Stellen

Wärmeprofi gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement sind wir der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie. Für unser engagiertes Team suchen wir Sie als

Instandhaltungsfachmann Wärme (m/w) 100 % Zu Ihrem abwechslungsreichen Aufgabengebiet gehören die Inspektion, Störungsbehebung sowie Wartungs- und Reparaturarbeiten primär an unseren Wärmeverbund- und sekundär an den Kraftwerksanlagen. Sie analysieren Fehler und sind für die rasche und wirtschaftliche Behebung von technischen Störungen zuständig. Mit der Sicherstellung der hohen Verfügbarkeit der Anlagen leisten Sie einen wichtigen Beitrag für eine reibungslose und zuverlässige Energieversorgung unserer Kunden.

Ihr Profil

Sie verfügen über eine Berufslehre im Bereich Elektro, Automation, HLK oder Mechanik und haben insbesondere Erfahrung im Bereich Heizungsanlagen. Idealerweise haben Sie eine Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann absolviert. Gute MS Office-Anwenderkenntnisse sind Voraussetzung. Zudem sind Sie eine belastbare Persönlichkeit, welche in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf bewahrt und ein hohes Qualitätsbewusstsein mitbringt. Ihre selbständige, exakte und verantwortungsbewusste Arbeitsweise stellen Sie täglich unter Beweis. Sie sind bereit Pikettdienst zu leisten.

Möchten Sie unser Team mit Ihren Fähigkeiten ergänzen?

Neben einer vielseitigen Tätigkeit in einem äusserst interessanten Wirkungsfeld mit viel Selbstverantwortung warten attraktive Anstellungsbedingungen in einem kollegialen und motivierten Arbeitsumfeld auf Sie. Brigitta Berchtold freut sich bis am 22. Februar 2017 auf Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post). Haben Sie Fragen? Gerhard Süess, Leiter Instandhaltung Produktion erteilt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 86 gerne Auskunft (gerhard.sueess@ewo.ch). Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

Stellen Die Gasser Engineering AG ist eine Ingenieur unternehmung mit Sitz in Lungern. Unsere Fachkompetenz ist die Ausführung von vielfältigen Projekten, von der Machbar keitsstudie bis zum schlüsselfertigen Bauwerk – Alles aus einer Hand (A1H). Die Ausführung von massgeschneiderten Kundenlösungen er folgt in den Bereichen Untertagbau, Spezialtiefbau, Geotechnik und Kleinwasserkraft.

Zur Verstärkung unseres Engineering-Teams suchen wir eine/n

Projektleiter / Bauleiter (w/m) Sie sind eine innovative und zielorientierte Baufachperson, welche über ein breites Spektrum an Wissen verfügt. Sie haben eine Ausbildung als Bauingenieur, Techniker, Bauleiter oder Bauführer. Wir arbeiten mit zeitgemässer Software (MS-Office, Sorba, Cubus, CAD Allplan), welche Sie als Hilfsmittel einsetzen können. Nach Möglichkeit beherrschen Sie Fremdsprachen wie Französisch und Englisch. Der Arbeitsort ist Lungern (OW) oder auf Wunsch Innertkirchen (BE). Das Eintrittsdatum erfolgt nach Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. Auskunft erteilt Ihnen Gasser Engineering AG | gasser-engineering.ch Hans-Matthias Liechti | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T +41 41 679 77 88 | hl@gasser-engineering.ch

jede Woche auch online

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen nk

Erfolgreich

mit ma

Erfolgreich da

ein e

Bewirb dich für eine Lehre bei maxon motor.

Für den Lehrbeginn im Sommer 2017 bieten wir folgende Lehrstellen an:

Automatikmonteur/-in EFZ Konstrukteur/-in EFZ Kunststofftechnologe/-in EFZ Kunststoffverarbeiter/-in EBA maxon motor maxon motor beschäftigt über 2000 Mitarbeitende und ist der weltweit führende Anbieter von präzisen Antriebssystemen. Diese kommen vom Erdinneren bis zum Planeten Mars zum Einsatz. Informationen Nähere Informationen und Anforderungen für die einzelnen Berufe findest du im Internet unter www.maxonmotor.ch im Bereich Unternehmen/Karriere/Lernende. Bewerbung Bist du informiert und interessiert? Dann sende uns folgende Unterlagen: Bewerbungsschreiben, Lebenslauf mit Foto, sämtliche Zeugnisse der Oberstufe, Kopie des Berufswahlpasses (falls vorhanden), Kopie des Basic- oder Multichecks (falls vorhanden), Kopien der Berichte über bereits absolvierte Schnuppertage. Unser Angebot Als innovatives und wachstumsstarkes Hightech-Unternehmen in einem internationalen Umfeld bieten wir dir eine abwechslungsreiche und solide Ausbildung in einem offenen, motivierten und gut eingespielten Team. Wir freuen uns dich kennenzulernen. Deine Gesprächspartnerinnen bei uns sind die Personalverantwortlichen Monika Wallimann (Tel. 041 666 15 36 oder E-Mail monika.wallimann@maxonmotor.com) und Sabin Hofer (Tel. 041 666 19 41 oder E-Mail sabin.hofer@maxonmotor.com). Sie geben dir gerne erste Auskünfte. maxon motor ag, Brünigstrasse 220, CH-6072 Sachseln, Telefon 041 666 15 00

usbildung.

Die Zukunft gehört dir!

tor.

nA ute rg

o nm

Stellen Die zuverlässige Versorgung unserer 24‘000 Kunden im Kanton Nidwalden mit elektrischer Energie ist unsere Motivation. Dazu betreiben wir acht Wasserkraftwerke und eine grosse Photovoltaikanlage. Aufgrund der bevorstehenden Pensionierung per Ende 2017 des jetzigen Stelleninhabers suchen wir Sie als

LEITER / IN MECHANIK UND BETRIEB KRAFT WERKE Ihre Hauptaufgaben: Führen des Teams für den mechanischen und baulichen Unterhalt an den Stromproduktionsanlagen des EWN und der Kraftwerke Engelbergeraa AG Organisatorische Leitung des Dispatcherteams und des KraftwerkPikettdienstes Planen und Durchführen von Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an den mechanischen und baulichen Komponenten der Kraftwerksanlagen Erstellen der täglichen Energiebedarfsprognose und des Maschineneinsatzes Leisten von Dispatcher- oder Pikettdienst für die Kraftwerke im 6-WochenTurnus Mitarbeit in Erneuerungs- und Umbauprojekten an den Kraftwerken Technische Berufsausbildung (vorzugsweise im mechanischen Bereich) mit Weiterbildung (Techniker/in HF, Instandhaltungsleiter/in oder Meisterprüfung) Führungserfahrung Bereitschaft, in einem schönen Doppeleinfamilienhaus beim Kraftwerk Dallenwil zu attraktiven Konditionen zu wohnen Wir bieten: Vielseitige und interessante Aufgaben in einem spannenden Umfeld Attraktive Anstellungs- und Arbeitsbedingungen Zusammenarbeit in einem gut ausgebildeten und motivierten Team Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erteilt Ihnen Franz Landolt, Leiter Geschäftsbereich Produktion, Tel. 041 618 02 36 gerne weitere Auskünfte. Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte bis am 27. Februar 2017 an:

GUT FÜR UNS ALLE.

Wilgasse 3 Oberdorf Postfach 6371 Stans E-Mail

256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern!

7 Kantone 10% Kombirabatt

Stellen Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Wo Patienten auch Gäste sind … Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der muskuloskelettalen Rehabilitation und liegt im Haslital, im Herzen der Schweiz, inmitten der einzigartigen Berglandschaft des Berner Oberlandes. Unser Angebot umfasst zudem Kur- und Erholungsaufenthalte für Patientinnen und Patienten mit verschiedenen Diagnosen. Wir verfügen über 65 Betten. Die Klinik ist auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri. Zur Verstärkung unseres MPA-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Medizinische Praxisassistenz MPA (w/m)

Arbeitspensum 50 %

Ihre Aufgaben • Organisation des Tagesablaufes und der Wochenplanung • Koordination der Sprechstunden und medizinischen Untersuchungen • Vorbereitung der täglichen Visiten und Nachbearbeitung des Besprochenen • Schreiben der Visitenprotokolle • Durchführung von Laboruntersuchungen • Sterilisieren der Instrumente • Digitales Röntgen und EKG‘s • Berichtwesen ab Diktaphon Unsere Erwartungen • Abgeschlossene Berufslehre als medizinische/r Praxisassistent/in mit Röntgendiplom • Berufserfahrung im medizinischen Umfeld erwünscht, jedoch nicht Voraussetzung • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Kommunikationsstärke • Freude am Kontakt mit Patienten • Organisationstalent und Verantwortungsbewusstsein und gute EDV-Kenntnisse (Windows, Office) • Ausgezeichnete mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse Unser Angebot • Angenehme Arbeitsatmosphäre im familiären Umfeld mit flacher Hierarchie und offener Kommunikation • Selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und geregelte Arbeitszeiten • Fachliche und persönliche Weiterentwicklung durch die interdisziplinäre Zusammenarbeit • Arbeitsplatz in einer wunderschönen Region, wo andere Ferien machen Gerne gibt Ihnen Marion Ricciardi, Leiterin MPA, +41 33 972 55 70, Antwort auf Ihre Fragen. Bitte senden oder mailen Sie Ihre Bewerbung an: Michel Gruppe AG, Sofia Couto, Personalassistentin, Willigen, CH-3860 Meiringen sofia.couto@michel-gruppe.ch

Stellen

W IR B A UE N L E BE N S RÄ U M E

NACH ÖKOLOGISCHEN UND WIRTSCHAFTLICHEN GRUNDSÄTZEN. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Z IM ME R M A NN & H O L Z BA U - V O R A RB E I TE R Mit selbständigen Aufrichte- und Montagearbeiten von Systembauten und konventionellen Dachkonstruktion unterstützen sie unser Team. Ebenso gehören anspruchsvolle Umbauarbeiten zu Ihrem Arbeitsbereich. Sind Sie eine engagierte und motivierte Persönlichkeit, dann können wir Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit Entwicklungsmöglichkeiten bieten. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse, z.H. Stephan Küng, oder an: sk@kueng-holz.ch Walter Küng AG Chilcherlistrasse 7 6055 Alpnach Dorf 6074 Giswil

Tel 041 672 76 76 www.kueng-holz.ch info@kueng-holz.ch

Export Sachbearbeiter/In (80% -100%)

(befristet auf 6 Monate, mit Möglichkeit nach Fristablauf auf Festanstellung) Wir sind eine international tätige und seit 50 Jahren erfolgreiche Firma, nach einem Generationswechsel suchen wir für einen «Neu-Start» für unser Büro in St. Niklausen/OW per sofort oder nach Vereinbarung für 6 Monate eine Person für die Sachbearbeitung-Export. Ihr Aufgabenbereich  Erstellen von Offerten und Rechnungen  Erstellen der erforderlichen Versand-, Ausfuhr- und Zolldokumente  Stammdaten verwalten  Allgemeine administrative Arbeiten

Sie bringen mit:  Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Erfahrung in Export  Sicherer Umgang mit MS-Office  Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen von Vorteil  Selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise  Interesse und Freude am Verkauf Wir bieten ein Umfeld, das eine kreative, dynamische und engagierte Arbeitsweise fördert. Fühlen Sie sich angesprochen und möchten mehr erfahren? Dann senden Sie noch heute Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per E-Mail an durmetal@durmetal.ch z.H. von Herrn Urs Wyss DURMETAL AG, Melchtalerstrasse 69, St. Niklausen / OW

Stellen

SPEZIALIST VERKAUF / ANALYSEN D/F m/w, 100%-Pensum, Region Obwalden

Die Nahrin AG zeichnet sich seit Jahrzehnten durch auserlesene Qualitäts-Produkte in der Lebensmittelbranche aus. Das Streben nach Nachhaltigkeit und kundennaher Betreuung haben das Unternehmensbild stark geprägt. Den überdurchschnittlichen Erfolg verdankt sie unter anderem der hohen Innovationskultur und den langjährigen Mitarbeitenden. Zur Ergänzung des Verkaufsteams suchen wir eine aktive und überzeugende Persönlichkeit, die eine abwechslungsreiche Herausforderung sucht. Ihr Aufgabengebiet: Der Kern dieser spannenden Drehscheibenfunktion bildet das proaktive Unterstützen des Verkaufsleiters Schweiz in den Bereichen Kommunikation und Analysen. Mit Ihren ausgeprägten analytischen Fähigkeiten hinterfragen Sie die operativen Prozesse kritisch und prüfen zielorientiert das strategische Vorhaben. Sie realisieren innovative Verkaufskonzepte und –massnahmen zur Steigerung des Marktwertes sowie des Umsatzwachstums. Das Erstellen und Überarbeiten von internen Kommunikationsdokumenten, Präsentationen sowie Auswertungen in Deutsch und Französisch gestaltet Ihren Arbeitsalltag vielseitig. Ausserdem übernehmen Sie als treibende Kraft eine wichtige Rolle bei der Koordination von Produkteeinführungen und Aktionen, welche Sie in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Abteilungen erarbeiten und umsetzen.

Ihr Proﬁl: Sie verfügen über einen Abschluss in einem betriebswirtschaftlichen Studium (Uni/FH) mit Schwerpunkt Verkauf / Marketing oder als Betriebswirtschafter HF und konnten bereits einige Jahre Berufserfahrung sammeln. In Excel sowie den anderen MS-Ofﬁce-Produkten kennen Sie sich bestens aus. Ihre Französisch-Kenntnisse sind mündlich und schriftlich auf einem sehr guten Stand. Ihre Perspektiven: Ihnen als initiative, vertrauenswürdige und dynamische Persönlichkeit mit ausgeprägter konzeptioneller und vernetzter Denkweise bietet sich eine anspruchsvolle und langfristige Arbeitsstelle. Wenn Sie die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier sowie einem aussagekräftigen Motivationsschreiben an die Personalberaterin Sabrina Ermacora, s.ermacora@ps-stans.ch.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen Die albert Bauprodukte GmbH ist ein innovatives KMU in der Baubranche mit Sitz in Kägiswil (OW). Zur Unterstützung unserer Verkaufsabteilung suchen wir per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Mitarbeiter/in als Desktop Publisher 50 % Ihre Aufgabe: In dieser Position sind Sie verantwortlich für die Gestaltung und Realisation der Produktkataloge und diversen Drucksachen sowie einer reibungslosen Zusammenarbeit mit externen Dienstleistern. Sie bearbeiten selbständig Bildmaterial, erstellen PR-Artikel für Fachzeitschriften und aktualisieren unsere Website im CMS. Sie bringen mit • Erfahrung im CMS und gute Anwendungskenntnisse in Adobe InDesign und Adobe Photoshop • Erfahrung in der Gestaltung/Realisation und Produktion von Drucksachen • Stilsicheres Deutsch und Freude am Texten sowie eine sorgfältige, genaue und selbständige Arbeitsweise • Mündliche und schriftliche Kenntnisse in französisch und englisch Unser Angebot: In einem Umfeld mit flachen Hierarchien erhalten Sie ein interessantes Tätigkeitsfeld und grosse Selbständigkeit. Sie werden bei Ihrer täglichen Arbeit in Kägiswil vom Verkauf Innendienst unterstützt und erhalten moderne Arbeitshilfsmittel. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Foto an Herrn Guido Zurfluh per Email g.zurfluh@albert.ch oder per Post an untenstehende Adresse.

Wir suchen Verstärkung Wir suchen eine/n Metzger/in für den Verkauf 80-100% sowie Aushilfen, für den Standort Lungern und Giswil, per sofort oder nach Vereinbarung. Du bringst mit:

Wir bieten:

- Abgeschlossene Berufslehre oder Erfahrung im Verkauf - Selbständiges und exaktes Arbeiten - Freude am Kundenkontakt - Flexibilität und Belastbarkeit

Abwechslungsreiche Aufgaben Kollegiales Umfeld Zeitgemässes Salär Möglichkeit eine 1-Zimmerwohnung in Lungern zu mieten

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann melde dich schnell bei Martin Lattmann, der sich auf deine schriftliche oder telefonische Bewerbung freut. Metzgerei von Moos, Inhaber Martin Lattmann, Brünigstrasse 54, 6078 Lungern Telefon 041 678 11 39, Natel 079 821 82 60, martin.lattmann@gmail.com

Stellen

LEHRSTELLEN 2017

BEWIRB DICH JETZT!

Wir haben noch offene Lehrstellen für 2017: – Automatikmonteur/in EFZ – Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ – Kaufmann/Kauffrau (Profil E oder M) EFZ – Logistiker/in EFZ – Produktionsmechaniker/in EFZ Weitere Informationen und Anmeldung unter: lehrstellen.pilatus-aircraft.com Tel: 041 619 62 57 www.pilatus-aircraft.com

Stellen Wir sind ein mittelgrosses, zukunftsorientiertes Architekturbüro mit Sitz in Luzern und Engelberg.

Wir sind ein mittelgrosses, zukunftsorientiertes Architekturbüro mit Sitz in Luzern und Engelberg.

Zur Unterstützung unseres Teams in Luzern suchen wir eine engagierte Persönlichkeit als

Hochbauzeichner oder Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur 100% (w/m) IHRE HERAUSFORDERUNG Ihre Aufgabe umfasst das Erstellen von Bauprojekt- und Baueingabeplänen sowie Ausführungs- und Detailplänen. Allenfalls haben Sie auch Interesse, kleinere Bauleitungsaufgaben zu übernehmen? IHRE KOMPETENZ Sie haben die Ausbildung zum Hochbauzeichner oder Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur erfolgreich abgeschlossen und beherrschen die deutsche Sprache. Sie sind sich selbstständiges und präzises Arbeiten gewohnt, haben Freude an der Architektur und setzen sich mit Engagement für Ihren Job ein. Gute ArchiCAD- und EDV-Kenntnisse runden Ihr Profil ab.

DIPL. ARCHITEKT/IN 100% IHRE HERAUSFORDERUNG Nebst der Mitarbeit beim Entwurf, der Projektierung sowie der Ausführungs- und Detailplanung, sind Sie für die Abwicklung, Koordination, Überwachung und Projektführung verantwortlich. Ebenso pflegen Sie selbständig den Umgang mit Bauherrschaften, Fachplanern und Behörden. Sie begleiten Ihre Projekte durch den gesamten Realisierungsprozess, und je nach Projekt, führen Sie kleinere oder grössere Projektteams. IHRE KOMPETENZ Sie haben eine Ausbildung als Architekt FH oder ETH, beherrschen die deutsche Sprache und sind sich selbstständiges sowie präzises Arbeiten gewohnt. Sie haben Freude an der Architektur und setzen sich mit Engagement für Ihren Job ein. Weitreichende Kompetenzen in der CAD-Anwendung, 3D Visualisierungen sowie in der Bildbearbeitung runden Ihr Profil ab.

IHRE PERSPEKTIVE Ein herausforderndes Arbeitsumfeld in allen Bereichen der Architektur wartet auf Sie. Profitieren Sie von einer aktuellen Infrastruktur, fairen Entlöhnung, individuellen Entwicklungsmöglichkeiten sowie von den qualifizierten Teamkollegen unserer Denkfabrik.

IHRE PERSPEKTIVE Ein herausforderndes Arbeitsumfeld in allen Bereichen der Architektur wartet auf Sie. Profitieren Sie von einer aktuellen Infrastruktur und von den qualifizierten Teamkollegen unserer Denkfabrik.

IHR KONTAKT Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Portfolio und Referenzen.

SHB Architekten GmbH, Markus Mühlebach, Biregghofstr. 1, 6005 Luzern m.muehlebach@arch-shb.ch, www.shb-architekten.ch

256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

7 Kantone 10% Kombirabatt

Stellen

Stellen t du e

ine

nde isiere ung? r t k e l r e sforde Herau n!

S u ch s

Ruf un

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir einen motivierten, verantwortungsbewussten und teamfähigen

Elektroinstallateur/Montageelektriker Wir erwarten • • • •

Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur oder Montageelektriker Kunden- und teamorientiertes Denken und Handeln Eigeninitiative und persönliches Engagement Selbstständige und pflichtbewusste Arbeitsweise

Wir bieten

Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Selbstverantwortung Junges, aufgestelltes Team Weiterbildungsmöglichkeiten Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen

• • • •

Stellenantritt • sofort oder nach Vereinbarung Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung! ElEktro kathrinEr aG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil | Tel. +41 41 666 30 30 www.elektro-kathriner.ch | info@elektro-kathriner.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per 01.04.2017 oder nach Vereinbarung einen

Automobil-Fachmann oder Automobil-Mechatroniker 100% (m/w) befristet bis 30. Juni 2017 Ihr Aufgabengebiet: – Selbstständiges ausführen von Diagnosen gemäss Arbeitsauftrag – Instandstellungs- und Wartungsarbeiten an Kundenfahrzeugen – Reifenwechsel Sie bringen mit: – Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Automobil-Fachmann oder Mechatroniker – Führerausweis Kategorie B – Flexibilität und selbstständige Arbeitsweise – freundliche Umgangsform – kundenorientierte Einstellung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Foto an: Urs Durrer.

Stellen

WIR BAUEN LEBENSRÄUME Für uns von der Holzbau Walter Küng AG in Alpnach ist Holz nicht nur Werkstoff, sondern ein Wertstoff. Wir ernten und verarbeiten Holz aus der Region und achten dabei konsequent auf nachhaltige Ökologie – vom Baumstamm bis zum fertigen Haus. In unserer neu gebauten Werkhalle in Alpnach arbeiten wir mit modernsten Maschinen. Mit unserem Label holzpur entwickeln und erstellen wir in der Elementbauweise Vollholzhäuser – ohne Metall, ohne Leim, ohne Chemie. Wir sind naturverbunden.

WIR SUCHEN MASCHINIST ABBUNDANLAGE TÄTIGKEITEN:

ANFORDERUNGEN:

• Bedienung und Wartung unserer topmodernen Produktionsstrasse mit drei Portalen • Produktion von Vollholzelementen sowie Freiformteilen • Organisation der Produktionsabläufe • Koordination des Materialflusses

• Abgeschlossene Lehre als Zimmermann mit einigen Jahren Berufserfahrung • Grosses Interesse an der Maschinentechnologie • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten • Zu ihren Stärken gehören: Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, Belastbarkeit, Flexibilität sowie Organisationsgeschick

Unser Unternehmen setzt auf Technologie, Kundenzufriedenheit, qualitativ hochstehende Produkte und Dienstleistungen. Sie können auf ein motiviertes Team und sorgfältige Einarbeitung in ihren Aufgabenbereich zählen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an untenstehende Adresse, z.H. Stephan Küng, oder an: sk@kueng-holz.ch Walter Küng AG Chilcherlistrasse 7 6055 Alpnach Dorf 6074 Giswil

Tel 041 672 76 76 www.kueng-holz.ch info@kueng-holz.ch

Stellen gente Intelli uerung… te Hauss ein Thema! – gen

au d

Als

Servicemonteur/ Projektleiter automation

weisst du genau, welche Möglichkeiten und Vorzüge Smart-Home heute bietet. Von der Beratung, über die Installation und Programmierung bis hin zur Übergabe betreust du deine Automationsprojekte selbstständig und mit viel Power.

Wir erwarten • • • •

Abgeschlossene Ausbildung als Elektroinstallateur EFZ Eigeninitiative und Begeisterung für anspruchsvolle Projekte Selbstständige und pflichtbewusste Arbeitsweise Faszination an der Automation

Wir bieten

Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Selbstverantwortung Junges, aufgestelltes Team Weiterbildungsmöglichkeiten Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen

• • • •

041 670 15 49 079 415 67 58 Alles neu macht der Frühling! Auf Anfang April 2017 suchen wir einen gelernten

Automechaniker/Mechatroniker (80 % – 100 %), der:

– – – – – –

mehrere Jahre Berufserfahrung mit sich bringt gerne in einem kleinen und dynamischen Team arbeitet selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten gewöhnt ist offen ist für Fahrzeuge aller Marken den Anliegen unserer Kunden freundlich und kompetent gegenüber tritt technische Herausforderungen nicht scheut

Wir bieten dabei: – zeitgerechte Entlöhnung und Anstellungsbedingungen – interessante und abwechslungsreiche Aufgaben – familiäre und unkomplizierte Arbeitsatmosphäre – langjährige Stammkundschaft Interesse an einer neuen Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail an: Garage Ming AG, Industriestrasse 7, 6055 Alpnach Dorf oder garage.ming@bluewin.ch

Stellen

SIGA ist mit über 400 Mitarbeitenden führend in Entwicklung, Produktion und Vertrieb von wohngiftfreien Hochleistungsprodukten für die Gebäudehülle. Mit SIGA-Technologie reduzieren wir den weltweiten Energiebedarf. Unsere aussergewöhnliche Kultur der kontinuierlichen Verbesserung ist die Grundlage unseres Erfolges. Seit 10 Jahren wenden wir das Toyota Produktionssystem an. Kontinuierliche Verbesserung, konsequentes Eliminieren von Verschwendungen und stetiges Streben nach grösserer Flexibilität ermöglichen es uns, in der Schweiz wettbewerbsfähig zu produzieren. Wir suchen für unsere beiden Standorte in Schachen und Ruswil:

Anlagenführer m/w

Mechaniker Instandhaltung m/w

Das sind Ihre Hauptaufgaben:

• Selbstständiges Bedienen und Umrüsten von Produktionsanlagen

• Sie beheben Anlagestörungen in der Produktion

• Herstellung der Produkte nach Produktionsplan • Einbringen und Umsetzen von Verbesserungsideen im Rahmen des Toyota Produktionssystems • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Maschinen Das bringen Sie mit: • Eine abgeschlossene Berufslehre zum Anlagenführer oder eine Ausbildung im technischen Bereich • Technisches Verständnis zur Bedienung komplexer Anlagen • Kenntnisse in Lean Production (6S, Kaizen, KVP) von Vorteil

• Sie warten den Maschinenpark und die Gebäudetechnik • Sie arbeiten an technischen Projekten mit • Sie helfen aktiv mit, unsere Instandhaltung laufend zu optimieren Das bringen Sie mit: • eine technische Grundausbildung (Mechaniker, Elektriker) und idealerweise eine Weiterbildung zum Instandhaltungsfachmann • Erfahrung in der Instandhaltung oder Wartung von Industrieanlagen

• Bereitschaft und Mobilität für Schichtbetrieb

• gute Kommunikationsfähigkeit, Eigeninitiative, hohes Qualitätsbewusstsein, selbstständiges und strukturiertes Arbeiten

• Computer Anwenderkenntnisse von Vorteil

• gute MS-Ofﬁce-Kenntnisse

Das bieten wir Ihnen: • Moderne und einzigartige Produktionsanlagen, Prozesse gemäss den Prinzipien des Toyota Produktionssystems sowie grosse Innovationskraft • aktive Gestaltung unserer Prozesse und Unternehmung dank unserer Kultur der kontinuierlichen Verbesserung • einen sicheren Arbeitsplatz in einem international erfolgreichen Familienunternehmen

Diese und weitere Inserate ﬁnden Sie unter www.siga.swiss/jobs Reizt Sie eine solche Aufgabe? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

SIGA Services AG, Remo Weingartner, HR Management, Rütmattstrasse 7, CH-6017 Ruswil, hr@siga.swiss

Stellen Zur Verstärkung unserer PW-Werkstatt suchen wir per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung einen

Automobil-Mechatroniker 100 % (m/w)

. . . einfach Hammer

Sie führen, gemäss Arbeitsauftrag, selbständig Diagnosen von technischen und elektronischen Störungen sowie Instandstellungsund Wartungsarbeiten aus. Sie bringen mit: Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Automobil-Mechatroniker, mindestens 3 – 5 Jahre Berufserfahrung, Bereitschaft für markenspezifische Weiterbildung, Zuverlässigkeit, genaue und saubere Arbeitsweise. Wir bieten Ihnen: Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Arbeit, engagiertes und motiviertes Team, die Möglichkeit, die Weiterbildung zum Automobildiagnostiker mit eidg. Fachausweis zu absolvieren, attraktive Anstellungsbedingungen mit 5 Wochen Ferien. Einen detaillierten Stellenbeschrieb finden Sie unter www.hammerautocenter.ch.

Hammer Auto Center AG Roman Wüest Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke Tel. 041 288 88 74 roman.wueest@hac.ch hammerautocenter.ch

Stelle zu vergeben ? Wir vermitteln Ihnen …

… motivierte Stellensuchende … Einarbeitungszuschüsse … Berufs- und Ausbildungspraktika

www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26

Stellen Wir suchen Taxifahrer/innen Verfügen Sie über einen Taxifahrerausweis Kat. BPT und arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, dann sind Sie hier richtig! Wir suchen, zur Verstärkung unseres Teams, Taxifahrer/innen. Egal, ob Tag- oder Nachtschicht, Teilzeit, nur am Wochenende oder sogar 100 %, wir freuen uns auf ortskundige und freundliche Kameraden. Luzerner Stadtkundeprüfung von Vorteil. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann melden Sie sich am besten heute noch unter info@mctaxi.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Zur Unterstützung unseres jungen und dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LKW-Chauffeur Mögen Sie die Herausforderung und gehen gerne einer abwechslungsreichen Tätigkeit nach? Dann sind Sie genau richtig bei uns. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Kontaktaufnahme. Hurschler Transport AG Oberbergstr. 92, 6390 Engelberg Dani Hurschler, Telefon 079 666 42 47 info@hurschler-transport.ch • www.hurschler-transport.ch

Junior Treasurer m/w Hohe Selbstständigkeit

Handwerk/Technik/Industrie

Assistent Wirtschaftsprüfer m/w Ref-Nr: 3448 Seriöse Einarbeitung, gute Weiterbildungsmöglichkeiten, grossen Betriebsknow-how…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3447 Abwechslungsreiche individuelle Kundschaft, innovative, erstklassige Tortechnik...

Sachbearbeiter Export m/w Ref-Nr: 3449 Innovatives Unternehmen, flexible Arbeitszeiten, exzellente Karriereperspektiven…

Landmaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3362 Breite Produktepalette, interessante Marken, traditionelles, regionales Unternehmen…

Filialleiter Detailhandel m/w Ref-Nr: 3348 Innovativer Schweizer Grossverteiler, kleines kompetentes Team, vielseitiges Sortiment…

Metallbauer EFZ m/w Ref-Nr: 3373 Abwechslungsreiche Servicearbeiten, intaktes Team, moderne Firmenkultur…

Sachbearbeiter VID m/w Ref-Nr: 3427 Sprachgebrauch, interessantes Arbeitsumfeld, kleines kompetentes Team…

Automobil-Mechatroniker m/w Ref-Nr: 3361 Unterhalt des eigenen Nutzfahrzeugparks eines bedeutenden regionalen Transportdienstleisters...

Informatiker Systemtechnik m/w Ref-Nr: 3408 Öffentliche Verwaltung, tolle Weiterbildungsmöglichkeiten…

Holzbautechniker HF m/w Ref-Nr: 3319 Allroundfunktion in vielseitigem Holzbaubetrieb für moderne Wohnhäuser…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Urs Odermatt ı u.odermatt@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3446

Stellen Das Freilichtmuseum Ballenberg beherbergt über 100 historische Wohn- und Wirtschaftsbauten aus allen Landesteilen der Schweiz. Jede erzählt ihre eigene Geschichte. Die Mitarbeitenden zeigen lebendiges Handwerk, pflegen die Felder, Gärten und Tiere im Museum. Sie vermitteln die Geschichte der ländlich-bäuerlichen Schweiz, das Leben und Arbeiten der Menschen in den vergangenen Jahrhunderten. Der Blick auf frühere Lebensformen ist voller Anregungen für die Gegenwart und Zukunft. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Marketingassistent/in 80% bis 100% Interessiert, in einem der attraktivsten Museen der Schweiz tätig zu sein? Wir freuen uns auf Sie! Die gesamte Stellenausschreibung finden Sie auf www.ballenberg.ch

Gesucht per 1. April 2017

Koch AUTOMOBILDIAGNOSTIKER/-IN MIT EIDG. FACHAUSWEIS Eine berufsbegleitende Weiterbildung für Mitarbeiter/innen, die zukünftig dank ihrem guten technischen Wissen eine Schlüsselfunktion in einem Garagenbetrieb einnehmen möchten. Mehr Infos dazu ﬁnden Sie unter www.agvs-zs.ch

für Neueröffnung im Kanton Nidwalden, der selbstständig und zuverlässig, die Bodenständige sowie die à la carte- und Bankettküche in Ruhe bewältigen kann. Bitte melden unter Telefon 079 406 75 19

www.autoberufe.ch

holzbautechnik burch

Stellen

Die Holzbautechnik Burch AG ist ein modern eingerichteter Mischbetrieb. Dieser besteht aus einer Zimmerei und einer Schreinerei mit rund 60 Mitarbeitern. Der Bereich Schreinerei fertigt vielfältige und moderne Schreinerarbeiten für Kundenwünsche an. In dieser kleinen Abteilung suchen wir Verstärkung in der Produktion und Montage. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen

Schreiner Produktion/Montage EFZ Ihr Anforderungsprofil: abgeschlossene Berufslehre als Schreiner EFZ selbstständige und kundenorientierte Arbeitsweise Flexibilität, Belastbarkeit und Teamfähigkeit



Ihre Aufgaben: Herstellung und Montage von vielseitigen Innenausbauten Produktion und Montage von Schränken und Küchen Erstellen von verschiedensten Möbeln und modernsten Schreinerarbeiten Produktion und Montage von kundenspezifischen Treppen aus Massivholz 



Wir bieten: sehr abwechslungsreiches Aufgabengebiet tolles Team mit eingearbeiteten Mitarbeitern attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen



Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder Post an: Holzbautechnik Burch AG, Brünigstrasse 88, 6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86, roger.burch@holzbautechnik.ch

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: WELTRAUM

Gewinner letzter Woche: Imfeld Sascha, Sarnen | Lorena Wallimann, Kägiswil | Berty Kiser, Ramersberg

Trauer Wir danken herzlich für die Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Berti Durrer-Amstalden 13. April 1932 – 16. Dezember 2016 erfahren durften.

Besonders bedanken möchten wir uns bei allen die mit Liebe und Freundschaft Berti, unserer lieben Mutter, begegnet sind, für jede liebe Umarmung und anteilnehmenden Worte, bei dem Personal vom Eyhuis Lungern für die herzliche und familiäre Betreuung, bei allen, die mit uns an der Abschiedsfeier teilgenommen haben. Besonders danken wir Wendi Halter für die würdigenden Worte, dem Samiglaiser Chor für den schönen Gesang. Nicole Flühler und Judith Rast Zeier für die musikalische Mitgestaltung. Für alle Spenden, Kondolenzbriefe und hl. Messen herzlichen Dank. Die Trauerfamilie

Kleininserate Zu verkaufen Subaru Forester 2.0 l, Jg. 2000, KM 140‘000, MFK 09.02.17, Anhängerkupplung, in gutem Zustand, Fr. 3‘600.–. 076 236 94 77 Sehr schöne Spielküche mit hochwertigem Zubehör (Massivholz) zu verkaufen. Ausserdem zwei Lego Starwars Raumschiffe. 076 461 57 68 Zu verkaufen Skoda Octavia Kombi 1.6 TDI 4x4, sehr gepflegtes Fahrzeug, schwarz met., Jg. 11.2012, KM 105‘000, Fr. 13‘500.–. 041 670 15 49, 079 415 67 58 Zu verkaufen 2 Bett, 1 Nachttischli, 1 Möbel, alles wie neu aus echtem Holz. 041 660 41 65 Abzugeben: 4 Eintrittskarten für das Jodelmusical “Stilli Zärtlichkeite” vom Samstag 8. April 2017, 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Kägiswil. Preis pro Eintritt Fr. 30.– statt Fr. 38.–. 079 335 87 87 Opel Meriva 1.7 TD, Jg. 16.03.05, ab MFK 05.10.16, Schaltgetriebe, silber, automatische Klima, el. Fenster, CD, Parkhilfe, Fr. 2‘900.–. 041 660 82 17, 077 4222 60 71 Salontisch günstig abzugeben: Gut erhaltener, moderner Salontisch aus Holz (dunkel) und mit Metallbeine. Masse: 90x90x25 cm. Preis Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. Tel (ab 18:00 Uhr)/SMS an 079 658 86 64

St. Niklausen, im Februar 2017 Günstig abzugeben Mikrowelle V-Zug Miwell S Chrom Class Einbaumodel mit Grillfunktion. Masse B 55 x H 38 x T 32 cm. In sehr gutem Zustand. 041 660 55 79 Zu verkaufen: Wintergartenverglasung, vierteilig auffaltbare Fenster, Zweifachverglasung, Rahmen dunkelgrau. Masse ca. H 2.48 m x B 3.72 und H 2.48 m x B 3.50 m. Einbaujahr 2009. Fr. 2100.–. 041 660 33 93 Zu verkaufen CD Fahrschule CTM Originalprüfungsfragen Auto, Motorrad, Roller, Mofa, Landwirtschaft. Ausgabe 2016/2017. Statt Fr. 69.90 nur Fr. 35.–. 079 272 19 24 Ski- und Tourenskischuhe zu verschenken, gut erhalten: Damen-Skischuhe Salomon Sport Perfornma 7.0, Sohlenlänge 25.5 cm. Damen-Tourenskischuhe Nordica TR10 für eher breite Füsse, Sohlenlänge 25 cm. 041 660 87 92 Wegen Hausabbruch günstig zu verkaufen: Küche, Bad, Heizung CTC Combi, Öltank 5000L, Boiler 400L, Fenster, Türen, Decken, Täffer, div.Möbel, Granitplatten. Fotos per SMS Tel: 079 947 76 98 Suche befruchtete Hühnereier! Möchte mit meiner Schulklasse Bibeli ausbrüten und bin daher auf der Suche nach ca. 10 befruchteten Hühnereiern (möglichst gratis oder billig). Bitte SMS an 076 497 07 54. Vielen Dank Suche altes Tannen-Nachttischli. 041 661 00 68 Wo steht ein Betonsockel für Stewiständer herum der nicht mehr gebraucht wird? 041 678 02 71

Trauer Mein Herr und mein Go�, nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir. Mein Herr und mein Go�, gib alles mir, was mich fördert zu Dir. Mein Herr und mein Go�, nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir. Bruder Klaus

Der Lebenskreis unserer lieben Schwägerin und Tante hat sich geschlossen.

Beatrix Schützinger 29.12.1933 − 13.02.2017 Residenz Am Schärme, ehemals Spis 3, Sarnen

Sie ist ihrer Zwillingsschwester Rosa nach kurzer Zeit auf die letzte Reise gefolgt. In s�ller Anteilnahme:

Anna Schützinger-Zoricic, Schwägerin René und Albert Schützinger, Neﬀen Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse:

Albert Schützinger, Breitli 7, 6072 Sachseln

Fürbi�gebet:

Donnerstag, 16. Februar 2017, 10.00 Uhr in der Hauskapelle Residenz Am Schärme Sarnen

Urnenbeisetzung: Dienstag, 21. Februar 2017, 09.30 Uhr bei der Au�ahrungshalle mit anschliessendem Trauergo�esdienst in der Pfarrkirche Sarnen Dreissigster:

Samstag, 18. März 2017, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Residenz Am Schärme in Sarnen IBAN CH62 0078 0000 1588 0511 3 (Vermerk: Beatrix Schützinger) Gilt als Leidzirkular

Trauer Es war Vollmond. Der Schnee glitzerte. Hell, ruhig, märchenhaft. Und du gingst von uns. Wir vermissen dich.

Ewald Imfeld-Poláček 26.02.1930 – 11.02.2017

Irena Imfeld Claudia & Patrick Caroline & Beat Verwandte & Freunde Wir werden im engsten Familien- und Freundeskreis Abschied nehmen. So hat er es sich gewünscht. Traueradresse: Irena Imfeld, Emme�weg 17, 6078 Bürglen OW

Niemand geht uns verloren, wenn er zu Gott geht. Das wirklich Wertvolle bleibt, alles andere vergeht, doch die Liebe bleibt.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Hedwig Imfeld-Haas 4. Januar 1950 – 2. März 2016

am Sonntag, 26. Februar 2017 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern

Trauer

ABSCHIED und DANK Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben

Schwinden die Kräfte, ist der Tod nicht sterben, sondern Erlösung.

Luzia Striegl

21. April 1940 – 29. Januar 2017

Nach mit viel Geduld ertragenen Alters- und Gesundheitsbeschwerden durfte sie in der Betagtensiedlung «dr Heimä» in Giswil friedlich einschlafen. Wir werden dich mit grosser Dankbarkeit in lieber Erinnerung behalten. Herzlichen Dank: – dem Pflegepersonal der Betagtensiedlung «dr Heimä» in Giswil für die gute Betreuung; – für die einfühlsame Gestaltung des Sterbegebetes und des Trauergottesdienstes; – allen, die unserer Luzia während ihrem Leben in Freundschaft und Liebe begegnet sind. In stiller Trauer: Marie-Theres Striegl-Zweifel, Nussbaumen Rita Striegl, Nussbaumen Peter und Irina Striegl-Moreva mit Daniel und Nicole, Häuslenen Beat und Doris Striegl-Sanchez mit Marco, Ines, Laura und Julian, Nussbaumen Eugen Striegl und Gabriele Schäfer, Kreuzlingen Joseph und Nelly Striegl-Breitenmoser, Sarnen Nadia Striegl, Sarnen Katja und Iwan Gmünder-Striegl mit Levi und Eliah, Olten Michael Striegl, Kerns Der Trauergottesdienst und die Urnenbeisetzung im Gemeinschaftsgrab fanden im engsten Familienkreis in der katholischen Kirche in Hüttwilen statt.

Trauer Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich dich sehen kann, wann ich will Wir sind sehr traurig, aber dennoch dankbar für die Zeit, die uns geblieben ist um Abschied zu nehmen von meiner Ehefrau, unserem Mami, Schwiegermami, Grosi und Urgrosi

Marta Bissig-Amstalden 6.10.1931 – 7.2.2017

in �efer Trauer:

Anton Bissig-Amstalden, Sarnen Roland und Heidi Bissig-Beck, Luzern Flavio Bissig und Larissa Kaltenbach, Luzern Oliver Bissig und Julia Thalmann, Luzern Priska und Roman Troxler-Bissig, Sarnen Claudia Troxler mit Shae, Wolfenschiessen Carmen Troxler und Arben Mrijaj, Sarnen

Traueradresse:

Priska Troxler-Bissig, Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen

Fürbi�gebet:

Freitag, 17. Februar 2017, 19.30 Uhr, innerhalb Go�esdienst, in der Dor�apelle Sarnen

Urnenbeisetzung: Samstag, 18. Februar 2017, 09.30 Uhr, Friedhof Sarnen anschliessend Trauergo�esdienst in der Pfarrkirche Sarnen Dreissigster:

Samstag, 11. März 2017, 18.00 Uhr, Pfarrkirche Sarnen

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für meine Frau, unser Mami

Bernadette Bienz-Bütler 15. August 1953 – 20. Februar 2016

Am Samstag, 18. Februar 2017 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Anton Grossteil/Giswil. Deine Familie

Trauer Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich führet zu Dir. Mein Herr und mein Gott, o nimm mich mir und gib mich ganz zu eigen Dir.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meinem Partner, unserem Onkel, Grossonkel, Schwager, Götti und Freund

Paul Durrer

(Klewigen Paul) Kägiswilerstr. 20, 6064 Kerns 2. Oktober 1930 – 11. Februar 2017 Nach einem reich erfüllten Leben durftest du friedlich einschlafen. In stiller Trauer: Hans Rosenberg Verwandte Familien Durrer Verwandte Familien Rosenberg Freunde und Bekannte

Traueradresse:

Hans Rosenberg, Huwel 8, 6064 Kerns

Fürbittgebet:

Mittwoch, 15. Februar 2017, 19.30 Uhr

Abschiedsgottesdienst: Donnerstag, 16. Februar 2017, 9.30 Uhr anschliessend Beerdigung Dreissigster:

Samstag, 11. März 2017, 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Kerns

Trauer Du warst im Leben so bescheiden, schlicht und einfach lebtest du, mit allem warst du stets zufrieden, hab Dank und schlaf in stiller Ruh.

Nach einem reich erfüllten Leben durfte meine Mutter, Schwiegermutter, unser Grosi und Urgrosi, meine Schwester, Schwägerin, Tante und Gotte

Soﬁe Burch-Britschgi 11. August 1924 – 8. Februar 2017 ehemals Bachguet 3, Stalden

heute friedlich einschlafen. In liebevoller Erinnerung:

Agnes und Hansruedi Reinhard-Burch Heidi und Chaspi Röthlin-Reinhard mit Patrick, Lukas und Tobias Toni Reinhard und Andrea Ruth Reinhard und Andreas Peter Reinhard Bruder Bläsi und Verwandte

Traueradresse:

Agnes Reinhard-Burch, Bachguet 3, 6063 Stalden

Fürbittgebet: Urnenbeisetzung:

Freitag, 17. Februar 2017, 19.30 Uhr Samstag, 18. Februar 2017, 09.00 Uhr, anschliessend Trauergottesdienst Sonntag, 19. März 2017, 09.00 Uhr

Dreissigster:

jeweils in der Pfarrkirche Stalden Wir bitten das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Gilt als Leidzirkular

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Autoexport

Kaufe laufend

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Altertümer jeder Art sowie Schränke, Mofas, Waffen, Haustüren, Altgold und Münzen, Uhren, Geigen, alte Autos usw. Zahle bar und wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

aden...

Jetzt downlo

Kostenlose App von

Aktuell Obwalden im App- und Play-Store

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70 Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 567 987 (Fr. 2.13/Min.), auch Tag und Nacht, 7 Tage

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Neue Salsa Kurse ab 20. März

Newsletter abon nieren unter www.kinoseefe ld.ch

Kinowoche 08 Wochenprogramm Sarnen

16. - 22. Februar 2017

Das Mädchen Vom Änziloch

2. Woche

Do 18:00 Fr 18:00 So 11:00 Mo 20:15

CH. 87 M. 8 J.

Der entscheidende Sommer für ein 12-jähriges Mädchen in einer abgelegenen, zauberhaften Schweizer Bergregion. Sie ist mit ihren Träumen, Ängsten und ihrem Tagebuch allein, bis eines Tages ein Junge aus der Stadt zum Landdienst kommt. Mit ihm kann sie endlich ihre Fantasien über das sagenumwobene Änziloch teilen.

Mein Blind Date Mit Dem Leben Sa 18:00 So 17:45

3. Woche D. 110 M. 6 J.

Do 18:00 16 20:15

Fr 17

18:00 Das Mädchen Vom Änziloch 20:15 Hidden Figures

Sa 18

13:30 Wendy 15:30 Lego Batman Movie 18:00 Mein Blind Date Mit Dem Leben 20:30 Hidden Figures

So 19

11:00 Das Mädchen Vom Änziloch 13:30 Wendy 15:30 Lego Batman Movie 17:45 Mein Blind Date Mit Dem Leben 20:15 Fifty Shades Of Darker

Der junge Saliya kann eine Ausbildung in einem Münchner Luxushotel antreten, verschweigt jedoch, dass er fast blind ist. Um sein Handicap zu überspielen, übt er jeden Handgriff bis zur Perfektion. Doch dann verliebt er sich und alles droht aufzufliegen.

Hidden Figures

1. Woche

Fr 20:15 Sa 20:15

D. 127 M. 10 (12) J.

Im Wettrennen darum, noch vor der UdSSR die erste bemannte Weltumrundung im All durchzuführen, besitzt die NASA eine Geheimwaffe: eine Gruppe genialer afroamerikanischer Mathematikerinnen. Dabei kämpfen die Frauen nicht nur gegen die Uhr, sondern auch gegen Vorurteile und Diskriminierung.

Lego Batman Movie 2D

1. Woche

Sa 15:30 So 15:30 Mo 13:30 D. 105 M. 6 (10) J. Di 13:30 Mi 15:30 Gotham wird vom Joker bedroht. Um ihn zu stoppen, muss Einzelgänger Batman lernen, mit anderen zusammenzuarbeiten - und mit etwas weniger Verbissenheit an die Arbeit zu gehen. Leichter gesagt als getan für den Griesgram.

Das Mädchen Vom Änziloch Fifty Shades Of Darker

Mo 13:30 15:45 20 17:45

Lego Batman Movie Wendy La La Land 20:15 Das Mädchen Vom Änziloch

Di 21

13:30 15:45 17:45 20:15

Lego Batman Movie Wendy La La Land Fifty Shades Of Darker

Mi 22

13:30 15:30 18:00 20:15

Wendy Lego Batman Movie Usgrächnet Gähwilers Fifty Shades Of Darker

Nebenprogramm Usgrächnet Gähwilers

La La Land

Fifty Shades Of Darker 2. Woche

Wendy

Mi 18:00

Do 20:15 So 20:15 Di 20:15 Mi 20:15

2. Woche CH. 91 M. 12 J.

D. 118 M. 16 J.

Mo 17:45

Sa 13:30 Mo 15:45

Di 17:45 So 13:30 Di 15:45

4. Woche D. 128 M. 12 J. 4. Woche D. 91 M. 4 J.

Mi 13:30

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22 | www.kinoseefeld.ch

Angebot gültig ab 16. Feb. 17 - solange Vorrat

Fr.

13.50

Fr.

Les Murettes

Novembre

Fendant 75 cl

Fr.

15.50

Johannisberg 75 cl

13.50

Honig Chrüter Fassbind 35 cl

Fr.

14.00

Dôle des Monts 75 cl

Fr.

28.00

Honig Chrüter Fassbind 100 cl

Fr.

20.00

Pilatus

Orange, Citro & Grapefruit 4 Pack, 6x150cl

21. Januar – 25. Februar 2017 «Kulturhalle» beim Schulhaus in Giswil VORVERK AUF

www.theater-giswil.ch

Telefon 041 675 17 60 (Montag – Samstag 9.00 – 12.00 Uhr)