Aktuell Obwalden 07-2020 by Aktuell Obwalden AG

13. Februar 2020 - Nr. 7

GLÄ U H C I S YY 20

L L A B R E L S U SEEG 15.2.20

ACCHa LAALLPPNNA L A E A E R R A EISEN BAR P R HAAUUSSA L H L U HR MIT U U H 0 H C .3 2 S C sS G BIS 2

HR ERUN PR ÄMI H) 21.30 BIS 23.30 U M Ü T S (C KO S R PH Y S GRUES THE MU RTRIO WILTI E L ÄN D L E N M U S I K E N G G U 18 G AG

T CHMIT DERNA NAIR IN K 0 14 .0 NOPE GU GG E F F N U N G 18 .30 Ö N E S K AS 20.00

WWW.SEEGUSLER.COM Hauptsponsoren

Medienpartner

JAHREN S AB 16 ) EINLAS KONTROLLE EIS N W E S R U H (A JA T AB 4 0 E) EINTRIT XPRESSK ASS IS T A R (E ) G W (O E BUS HUT TL HF 18.— S IS T A C T GR EINTRIT

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Stillberatung, La Leche League

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

n ate eiz D : w NEU r Sch e in d

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........ IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe. WWW.VOCOM.CH

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

30 J a h r e

S TO L L Ä G Konzert & U S L E R A 17.30 –18 péro .30 Dorfplatz

FANTASY 21. februar 2020 mattlischulhaus sachseln

diasign.ch

Inserat-Sponsor

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| VERSCHIEDENES

| THEATER

| KINDER & FAMILIE

Fr. 14.02., 18:30 Uhr, Sarnen Krone Wine & Dine - Nick Bösiger. Weingut Frauenkopf, Twann. 041 666 09 09

Sa. 07.03. - Sa. 04.04., Pfarreisaal Theater Kägiswil - d'Gedächtnislickä Schwank von Bernd Gombold

Mi. 19.02., 9:30 - 11, Sarnen Hirschen Krabbeltreﬀ plus mit Fachinput Verhütung nach der Geburt

Sa. 15.02., 17:00 Uhr, Engelberg Rundgang durch Engelwelten Sonderausstellung im Tal Museum

Sa. 07.03. - Sa. 04.04., Theatersaal Kernser Spielleute - Wellness - aber anders, Lustspiel von Anna Lischer

FZO.ch - Schwimmkurse ab März Kinderschwimmen ab 5 Jahren und Wasserﬂoh ab 2½ Jahren

Sa. 15.02., 19:00 / So. 16.02., 13:30 Kägiswiler Lotto in der MZH mit vielen Preisen, Mehrpreisgänge

Sa. 14.03. - Sa. 04.04., Singsaal Theater Alpnach - Nid ganz Hundert?! Komödie von Winnie Abel

So. 16.02., 10:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst Evang.-ref. Kirche Obw.

| 60 PLUS

Mo. 17.02., 19:30 Uhr, Grafenort Vortrag Kloster Maria-Rickenbach Unterschiedliche Vorstellungen Mi. 19.02., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe im Chilezentrum Hostatt Mi. 19.02., 19:00, Alpnach Pﬁstern Art & Chill Mal Event - Pinsel & 1 Glas Wein in der Hand. Anm. Artandchill.ch 8x ab Di. 03.03., 18:30, Wilen Kurhaus Stressbewältigung durch Achtsamkeit Thomas Frauenknecht 079 339 23 03 jew. Fr. 09 - 12 Uhr, Sarnen Hirschen Generationentreﬀ im Chessi jew. So. 09:30, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

| KONZERTE So. 16.02., 19:00 Alpnach Pﬁstern Up PIANOissimo Uwe Balser, Klavier

FASNACHTSKALENDER IM INNENTEIL

Do. 13.02., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen Do. 13.02., 14:00, Sarnen ref. Kirche Lotto und Zusammensein, mit Zvieri Di. 18.02., Schneeschuhwanderung Anm. bis Mo. 18 - 20 Uhr bei 041 675 13 45 oder 079 826 79 89 Di. 18.02., 12:00 Uhr, Engelberg Mittagstisch in Engelberg Anm. bis So. 16:00 an 079 745 39 36 Di. 18.02., 14:00, Alpnach Schlüssel Seniorentanz mit Ländlermusik Do. 20.02., 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch in Lungern

| FRAUEN & MÜTTER Mo. 17.02., Multikult. Frauentreﬀ Wir gehen schlitteln Info: Tel 079 502 30 62 Do. 20.02., 13:30 Uhr, Pfarreizentrum Frauentreﬀ Alpnach, Fasnachtslotto Kosten Tageskarte: Fr. 20.00 Mo. 02.03., 15:00 od. Di. 03.03., 19:00 FG Kerns, Dies und Das aus Glas Anm. Lydia Mathis, 041 660 85 71

| SPORT Sa. 15.02., 18:30/20:00, Schwinghalle Schwingersektion Lungern Clubschwinget Biobä Aktive So. 23.02., 09:15 Uhr, Hotel Langis Obwaldner Wanderwege, Schneeschuh-Rundwanderung Glaubenberg Anm. bis Do. 20.02. an 079 231 53 66

| UNIHOCKEY Ad Astra Sarnen NLA, Dreifachhalle So. 18:00, NLA - Waldkirch-St. Gallen

| VOLLEYBALL Raiﬀeisen Volleya, Kerns Dossenhalle Sa. 14:00, U23 2. Liga 7 - Bürglen 1 Sa. 17:00, 3. Liga A 4 - Malters 1 Sa. 19:00, 4. Liga B 6 - Buochs 1 Sa. 20:00, 2. Liga 2 - Bürglen 1 Raiﬀeisen Volleya, Sarnen Vereinsh. Sa. 18:00, NLB 1 - Schönenwerd Sa. 20:00, 4. Liga A 5 - Malters 2

| HANDBALL Handball TV Sarnen, Dorfhalle Sa. 17:30, Frauen F3 - Dagmersellen

| FUSSBALL FC Sarnen, Seefeld Di. 20:00, 2. Liga Inter 1 - Eschenbach

TSCHYFÄRÄ BALL 20

.20 2 0 . 2 2 AG, T S M A S CH LP N A A , L A E N AR PFISTER

Diverse

MOTTOBARS

DIVERSE

GUGGEN+

KLEINFORMATIONEN

Partyzelt

RIO MIT DJ T

LÄ

B U T S R N DLE

M IT

ER HW Y Z C S R E IO INN L E RT R L ÄND

BEATs

Jukebox

DORFFASNACHT

LUNGRÄ Gmbh

Restaurant zum Turm Das grösste 3-Gang Menü Jeweils Dienstag bis Samstag Abend servieren wir Ihnen das grösste 3-Gang-Menü 1. Gang

Suppe und Salat

2. Gang 3. Gang

***

Hauptgang

***

Dessert

Zu jedem Gang 1dl passenden Wein Details unter: www.turmkerns.ch Lassen Sie sich überraschen. Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I 041 660 11 63 I www.turmkerns.ch

www.gibelguuger.ch

SA 22. FEBRUAR 2020

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21 Preiswerter, versierter CH-Handwerker Zimmermann / Allrounder für Reparaturen / Renovationen / Umbau Biete saubere, ehrliche Arbeit. Rufen Sie an unter Tel. 077 478 90 68 (Gerig)

Badewannen-Türe

Einfaches, bequemes und sicheres Betreten/Verlassen der Badewanne, dank nachträglich eingebauter Türe.

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH 6374 Buochs 041 620 64 22 badewannenservice.ch

(T)

NACHGEFRAGT

Heute mit Beat «Beat der II.» Niederberger

Zunftmeister 2020 Tschyfärä-Zunft Alpnach Aus Alpnach Dorf · verheiratet · geb. am 12.02.1979 Landmaschinenmechaniker/technischer Betriebsleiter bei Leo Schallberger AG Hast du Kinder? Sara 13, Delia 11, Olivia 8 Beschreibe dich mit 3 Worten: einfach, engagiert, zuverlässig Welchen Anlass organisierst du mit? Alpnacher Fasnacht Was wolltest du als Kind werden? Pfarrer (ich dachte, der müsse nur am Sonntag arbeiten) Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Fachsboden bei der Meien-Alp Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Fasnacht und der schöne Dialekt In welchem Verein bist du Mitglied? Bergfreunde Alpnach, Alpine Rettung Sarneraatal, SAC, Gleitschirmclub Matthorn Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Raoul Gasser, Peter Wyrsch, Adrian Müller Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Mit dem Gleitschirm auf der Jungfrau starten Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen? Bei der Eröffnung des Gotthard Eisenbahntunnels Wo trifft man dich häufig an? an Volksanlässen

Welche lokalen Persönlichkeiten bewunderst du? Luke Gasser, er macht gute Musik Wem und wofür würdest du ein Kompliment erteilen? Meiner Frau Rita für ihre tollen Kochkünste Welches war die schönste Reise/der schönste Ausﬂug in deinem Leben? Himalaya-Trip 2004 mit meinen Kollegen Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? Nothing Else Matters, Metallica Kleine, spontane Fragen zum Schluss: iPhone oder Android: Android Agenda digital oder analog: digital Süsses oder Salziges: Salziges Meer oder Berge: Berge Sommer oder Winter: Sommer Katze oder Hund: beides Wein oder Bier: Bier Kaffee oder Tee: Kaﬀee Ski oder Snowboard: Ski

TSCHYFÄRÄ

DORFFASNACHT 2020

SA , 22. FEBRUAR ab 18

.30 Uhr

PFISTERNARE AL & DORF

BEIZEN

KINDERFASNACHT 2020 Uhr MO, 24. FEBRUAR ab 11

14 UHR DORFZENTRUM, UMZUG

Sirona Stans

Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr www.sirona.ch

t t wä s c h e

Garnit u r

ab 5 9.-

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 A

Auf

alle uss -Kom tellungs -B m od e n, -N etten, achtt ische

Nur noch bis am 18.2.2020

4 0% R

abatt

+ +Glei Abholprei s c h zu m Mi t ne h m en

Wir brauchen Platz für die Neuheiten!

CHF.

30% ager

op L Auf Jo sche Bettwä n re Garnitu65 x 100 cm 10 cm + 160 x 2

5 0u% f

a ngsAu s s t elluos t e L at tenr or mit Mo t M1 cm 90 x 200

50%

auf a lle Ausst ellung s- un d Testk issen

Solange Vorrat

Unser Kursprogramm bietet dazu über 100 Möglichkeiten!

PROGRAMM 2020/1

Zu neuen, persönlichen Horizonten abheben?

HELFER GESUCHT! MUISIGLANZGMEIND.CH

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Jetzt anmelden! fzo.ch

Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen 041 662 08 44 info@fzo.ch www.fzo.ch

Rotzbergstrasse 1 . 6362 Stansstad 041 610 22 85 . info@normas-hundesalon.ch

SOFA

einrichten hat viele seiten, wir zeigen die schรถnen

jetzt aktuell FE TRAUMSTOF zu

TRAUM PREISEN

alineas GmbH

Veronika-Gut-Weg 2

6370 Stans

T: 041 611 11 33

hallo@alineas.ch

www.alineas.ch

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE 26.– 29. März 2020 Donnerstag–Sonntag

Mandelblüte in der Pfalz

Tobias Reinhard

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee/Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst, Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.– 2. – 6. März: Winter- und Wellnessvergnügen Sonnen-Hochplateau Seefeld in Tirol First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP mit Frühstücksbuffet und 5-Gang-Wahlmenü abends im ****S Hotel Eden Seefeld mit Hallenbad und Saunen, Ausﬂüge, Pferdeschlittenfahrt Fr. 990.– 8. – 11. / 12.– 15. März: Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar Liebliche Toskana mit Villa Cappugi First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Villa Cappugi mit Pool, Begrüssungsgetränk, Ganztagesführung Siena/San Gimignano, Eisdielenbesuch inkl. 2 Kugeln Eis, 4er-Weinprobe, Stadtrundgang Florenz, Besuch Markthalle in Florenz inkl. Aperitif statt Fr. 729.– NUR Fr. 599.– 8.– 13. März: Skifahren und Winterwandern in Südtirol Spezialpreis! Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Rosenhof mit Panorama-Hallenbad und Saunaoase, auf Wunsch kleine Winterwanderungen mit Bruno Leuzinger NUR Fr. 790.– Der Skipass kann direkt vor Ort gekauft werden. Tageskarte ab Fr. 50.–

11.– 15. März: 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Wir feiern unseren Saisonstart in der malerischen Hafenstadt Poreč in Kroatien Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im ****Hotel Parentium mit Aussenpool und Hallenbad, 3 Abende musikalische Unterhaltung mit der Little BIG Band, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung! 9.– 15. März Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 169.– 16.– 20. März: Kamelienblüte in der Toskana First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme, Ganztagesführung Siena/San Gimignano, 4-GangMenü inkl. Weinprobe auf einem Weingut, Stadtführung in Florenz, Ganztagesführung Lucca und Umgebung, Eintritt Villa Reale bei Lucca Fr. 990.– 25. – 29. März: Frühlingserwachen in Bella Italia mit Ligurien, Cinque Terre, Portofino und Piemont First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Regina Elena in Santa Margherita Ligure mit Privatstrand und Pool sowie im ****Hotel Cavalieri in Bra, Ganztagesführung Cinque Terre, Bahnfahrten Manarola – Monterosso und Monterosso – Levanto, Bootsfahrt La Spezia – Portovenere – Manarola, Führung Santa Margherita Ligure und Portofino, Bootsfahrt Santa Margherita Ligure – Portofino und retour, Ganztagesführung Piemont, 4er-Weinprobe mit Besichtigung der Weinkellerei Fr. 990.– 28.– 29. März: Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars mit Howard Carpendale, Oli P., Michelle, Voxxclub, Matthias Reim, Mickie Krause, Kerstin Ott, Maite Kelly, Eloy de Jong, Giovanni Zarrella und Vincent Gross inkl. ZF im ****Hotel Intercity Mannheim, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kat. 1 Fr. 319.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

GÖSSIS PREISKRACHER FERIENKALENDER

März 16.3.– 21.3. Frühlingshafte Jassferien am Gardasee 27.3.– 29.3. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 30.3. – 03.4. FIRST CLASS! Premium-Reise an den Gardasee Venedig und seine Lagunen April 02.4.– 05.4. Städtekracher 2020: Paris à la Carte Ostern 08.4.– 13.4. Gössi-Preishit 2020! Schottland zur Osterzeit 09.4.– 13.4. Bilderbuchreise Flandern 09.4.– 13.4. Birnbaumblüte im Mostviertel 09.4.– 13.4. FIRST CLASS! Apfelblüte in der Normandie 10.4.– 13.4. Côte d’Azur – maritimes Küstenparadies 10.4.– 13.4. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 10.4.– 14.4. Oster-Matinée in der Elbphilharmonie mit Konzert der K&K Philharmoniker

Gössis winterliche

7.– 8. März im Allgäu Unterwegs mit Marco Gössi und Christian Emmenegger inkl. ZF im wunderschönen *****Steigenberger Hotel «Der Sonnenhof» in Bad Wörishofen, freier Eintritt in die traumhafte Schwimmbad- und Spa-Landschaft, flauschiger Bademantel im Zimmer, feines AllgäuerNachtessen, Gössis «Musig-Stobete» in der Adler-Tenne mit den Geschwistern Rymann mit Rita Burch am Bass und dem Echo vom Loiwital NUR Fr. 269.– Neapel, Amalfi und Rom 15.– 21. März / 19.– 25. März / 23.– 29. März / 27. März – 2. April inkl. 1x Übernachtung in Montecatini Terme im schönen ****Hotel, 4x Übernachtung im ****Hotel Alpha in Sant’Agnello, 1x Übernachtung in Chianciano Terme im guten ****Hotel, HP, geführter Ganztagesausflug Pompeji und Neapel, Besuch in den Zitronengärten Giardini di Cataldo inkl. Limoncello Verkostung, geführter Ganztagesausflug Amalfiküste inkl. Espresso/Cappuccino in Amalfi, Stadtrundfahrt in Rom, Schweizer Reiseleitung während der ganzen Reise statt Fr. 1090.– NUR Fr. 799.–

13.4.– 16.4. Luxus pur im Kempinski Hotel in Istrien 13.4.– 19.4. Gössis grosse Musikparade am Gardasee – Ferienverlängerung! 15.4.– 19.4. Apfelblüte im Südtiroler Vinschgau 16.4.– 19.4. Gössis grosse Musikparade am Gardasee 16.4.– 19.4. Cinque Terre – Weisser Marmor und Lardo 18.4.– 19.4. Wochenende in München 18.4.– 24.4. FIRST CLASS! Die Perlen Italiens – Elba, Capri, Ischia 19.4.– 25.4. Goldene Insel Krk 20.4.– 24.4. Elbﬂorenz Dresden – Sächsische Schweiz und Leipzig 20.4.– 25.4. Gardasee / 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! 22.4.– 26.4. Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas

Romantischer Rhein mit Domstadt Köln 2.– 5. April inkl. HP im Hotel Maritim direkt am Rheinufer mit Hallenbad, Schifffahrt auf dem Rhein nach Linz mit freiem Aufenthalt in der historischen Altstadt und wieder zurück, Ausﬂug in die Domstadt Köln und freier Aufenthalt statt Fr. 520.– NUR Fr. 399.–

Tägliche Abfahrten vom 5.–15. März zum Auto-Salon nach Genf

Abonnieren Sie unseren Newsletter! www.goessi-carreisen.ch/newsletter Brandaktuelle Angebote und tolle Aktionsreisen

Carfahrt Erwachsene Fr. 49.– Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

info@goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

Liebe Sarnerinnen, liebe Sarner

DANKEschön

Manuela von Ah

für Ihr Vertrauen und die Wahl!

www.jodlercheerli-brisaeblick.ch

JODLERKONZERT Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf 20.00 Uhr, Aula Schulhaus, Oberdorf Sa, 07. März 2020 Jodelchörli Wildkirchli Appenzell Jodelduett Cindy & Corinne Kinderjodlercheerli Brisäblick Oberdorf Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf Ländlertrio Echo vom Arvi Kerns

Sa, 14. März 2020 Jodlergruppe Bärgfrüehlig Frutigen Jodlerterzett Hersche / Looser Kinderjodlercheerli Brisäblick Oberdorf Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf Schwyzerörgeli Trio St. Jakob, Ennetmoos

Reservation nur telefonisch 077 452 78 72 ab 17.2.2020: Mo – Do: 17 – 19 Uhr Getränke Lussi AG Stans

Veranstalter: Sarner Gugger und Lälli-Zunft Sarnen

isc d r i r e s s u guad

Schmutziger Donnerstag 20. Februar 2020 13.00 Uhr

Besammlung zum Kinderumzug

13.15 Uhr

Einstimmung der Guggenmusik

13.15 Uhr

Einstimmung der Guggenmusik

14.00 Uhr

Start zum Kinderumzug

Schulhausplatz Dorfplatz

Schulhausplatz Schulhausplatz

Registrierung für die Sujetprämierung Schwander Guigger, Stalden Dörﬂi-Geister, Ramersberg

Route: Brünigstrasse – Bahnhofstrasse – Bahnhofplatz – Lindenstrasse – Brünigstrasse – Dorfplatz

Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt auf dem Dorfplatz mit vielen Spielen! ca. 16.00 Uhr Umzugsmaskenprämierung Gestaltung: von Ah Druck AG, Sarnen

Dorfplatz

Alle Kinder und Erwachsenen erhalten bei der kostümierten Teilnahme am Kinderumzug mit Registrierung zur Masken prämierung einen Bon für eine Gratisverpﬂegung mit Getränk beim Mc OneStand am Dorfplatz.

Kleininserate

#MUISIGLANZGMEIND

JETZT EARLYBIRD TICKET SICHERN! Noch bis 28.02. funders.ch/ml

Kinderschreibtisch, mit Schubladenstock, Schreibtisch mit Schubladen und Auszug, schwarzer Ledersessel. Alles gratis abzuholen in Sarnen. 079 300 72 24 Zu verkaufen Mountainbike, 27 Gang, Federgabel, Scheibenbremsen, Fr. 200.–. Herrenvelo, 24 Gang, Fr. 80.–. Beide Velos sind in gutem Zustand. 079 215 65 31 Lernende sucht gratis oder günstig, funktionstüchtiges Velo für den Arbeitsweg. 079 389 35 87 Ich, w / 21, würde mich kostenlos zur Verfügung stellen um älteren Menschen im Haushalt zu helfen oder Zeit mit ihnen zu verbringen, 1 - 2 Stunde wöchentlich. 079 303 17 95 Zu verkaufen Herrenskischuh Nordica, glanzrot, Gr. 46, Zustand tiptop, Fr. 40.–. 041 660 92 87 Gratis abzugeben U-Küche, Decor Eiche, gekalkt, muss selber ausgebaut werden. 079 471 87 31

EARLYBIRD

3-TAGESPASS

99.–

statt CHF 126.55 (limitiertes Angebot)

Zu verkaufen Geschirrspüler V-Zug/N, funktioniert einwandfrei, digitale Anzeige, Swiss Norm, Fr. 200.–. 076 580 62 90 Guterhaltener, ausziehbarer, ovaler Holztisch, inkl. 2 Einlegeplatten und 4 Stühle, Fr. 100.–. Ausziebares, neuwertiges Bett, 90 x 190 cm, o. Matratze, Fr. 100.–. Stepper von Kettler, gratis, Töggelikasten, Fr. 50.–. 079 782 35 16 Zu verkaufen Gutschein für von Wyl Bebehaus, Sarnen, Wert Fr. 50.–. VP: Fr. 45.–. Karateanzug, Gr. 170, Fr. 35.–. Fensterkärcher, neu, Fr. 45.–. Tasche, diverse Kinderfasnachtskleider, Fr. 25.–. 077 529 70 71 Zwei liebe Kätzchen, sehr gepﬂegt, geimpft und kastriert, mit Chip, ein Männlein und ein Weiblein, unterschiedlich getigert, 9 Monate alt, suchen einen guten Platz, nur zusammen abzugeben. 079 318 76 87 Zu verkaufen TV-Relaxsessel + Hocker, schwarz, nicht gebraucht, NP: Fr. 299.–. VP: Fr. 100.–. 079 757 33 25 Wer sucht noch Fasnachtskleider? Letzte Gelegenheit alte Röcke, Kleider, Hosen, Hüte, Jacken, Mäntel und vieles mehr, alles günstig. 079 811 77 31

27. – 29. AUGUST 2020 WOLFENSCHIESSEN

Hauptsponsoren

Wer hat am 30. Jan. im Kopiershop Alpnach eine schwarze Jacke mit Kapuze, Gr. 54, vergessen? 041 670 25 08 Wegen Umzug 3 Katzen abzugeben (als Einzelkatzen), kastriert, getestet, geimpft, freigänger. 1½ jähriger Kater, sehr anhänglich, ca. 6 jähriges Dreifärberli, liebevoll & verschmust, 7 jähriger Kater, sehr verschmust. 079 823 42 69 Gesucht Reinigungskraft, 1x pro Woche, für 2 Stunden. 041 660 31 46

Tagessponsoren

Recycling

Medienpartner

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

Zu verkaufen Waschmaschine, Tumbler, 2 Tischfräsen mit Tisch, 2 Elektrovelo, Cilo Athleticum, wie neu, ohne Batterie, Ladegerät, Schwedenofen, 2 Holzofen, Gasstrahler, Schirm, Laufgitter, Visa Gloria. 076 383 66 06 Zu verkaufen Rattankörbe, sehr schön, neu, H 45 x D 37 cm, Fr. 50.–. und H 60 x D 60 cm, Fr. 90.–. 079 359 72 92

Vertrauen r Ih r f체 k an D en h ic zl Her 채te. in die FDP -Gemeinder n

Beat Odermatt, Sarnen

Renato Gerig, Sachsel

Karl Kiser, Sachseln

ern

Andreas Kammer, Lung

Daniel Ming, Lungern

Giswil Hansruedi Ab채cherli,

NEU

Martin Mahler, Engelbe

John de Haan, Alpnach

2. Wahlgang U Stefan Fl체ck, Kerns NE

n e l h a w s t a r e d n i e Gem en. Gemeinsam weiterkomm

www.fdp -ow.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf

Mittagsmenü Fr. 15.–

info@putzhaexae.ch

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

4° | 9°

0° | 10°

1° | 12°

4° | 13°

Alpensüdseite

3° | 13°

5° | 12°

5° | 11°

6° | 12°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche erreichbar für Sie. www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

de n sa b en 2 0 io t a m r ai 2 0 Info nd 7. M hr u z r ä 3. M .0 0 U B

ca. 21 Giswil 19.30 – en (Aula ) in ld a w W Z Ob

kompetent in Haus, Garten und Betrieb Modulare bäuerlichhauswirtschaftliche Ausbildung Bäuerin FA Haus- u. landwirtschaftliche Abend- und Samstagskurse www.weiterbildung.bwz-ow.ch 041 666 64 86

scannen&erleben www.watch-this.ch

Ihr Inserat wird lebendig !

Print & digital

Fokus

Erfolg

Führen Sie den Leser in die digitale Welt

Machen Sie auf sich aufmerksam und werden Sie zum Gesprächsthema

Steigern Sie das Interesse an Ihren Druckerzeugnissen und gewinnen Sie Neukunden

So funktionierts Halten Sie im Aktuell Obwalden Ausschau nach dem WatchThis!-Logo. Scannen Sie die mit dem WatchThis!-Logo markierten Bilder / Inhalte und lassen Sie sich von den einzigartigen Erlebnissen überraschen.

Heute schon gelacht? Neue Serie ab dem 20. Februar2020! Jetzt Bild scannen, Vorschau anschauen und mitlachen !

App Download

Harry | Tomini.ch | Ruedi | Mädi

Probieren Sie es gleich mit dem Scan unserer neuen Kampagne «heute schon gelacht» Weitere WatchThis!-Inserate erleben Sie verteilt im aktuellen Aktuell Obwalden. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!

Greifen Sie zum Smartphone und laden Sie die kostenlose App herunter.

App Download

oder

www.watch-this.ch

Download via Smartphone

www.watch-this.ch

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 8. FEBRUAR 2020 – tolles Kinderfest mit Jung und Alt – viele fasnachtsbegeisterte Besucher – gute Stimmung – super Sound bei den Guggenbattle

Fotos: Dossäbängäler Kägiswil

Wir wünschen allen eine tolle Fasnacht 2020!

‹ • ‹ MONTAG, 24. FEBRUAR 2020› • ›

USSERIRDISCH GUÄD

BEIZEN FASNACHT --------------------------------- MITWIRKENDE ---------------------------------

RESTAURANTS FÜR DIE BEIZENFASNACHT AM FÄTZIGÄ MÄNDIG aus Loki

Geschäftsh

041 660 15 15

041 661 11 80

041 620 89 89

041 660 11 24

041 660 12 04

041 660 42 04

Hotel Restaurant Events

041 666 09 09

041 660 60 60

041 660 18 17

041 660 51 29

IN DEN MEISTEN RESTAURANTS GIBT’S LIVE-MUSIK! RESERVIEREN SIE NOCH HEUTE IHREN TISCH. DORFKERN GESPERRT, UMLIEGENDE PP BENUTZEN.

IM NAMEN DER LÄLLI-ZUNFT SARNEN BEDANKEN WIR UNS GANZ HERZLICH FÜR DIE ANGENEHME ZUSAMMENARBEIT.

Hotel Restaurant Events

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

24. Februar 2020

FÄISSÄ MÄNDIG Tanz und Unterhaltung ab 19.00 Uhr mit Alleinunterhalter Chäbu Ming Motto: «USSERIRDISCH GUÄD» Für alle junggebliebenen: Fasnachtsball Ü55 in der freeheit, am 15. Februar 2020 ab 17.00 Uhr

Schwimmkurse ab März 2020

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Panierte Schweins-Sticks mit Cassis Rotwein-Dip Zutaten 200 g Schweinsplätzli vom Nierstück 80 g Mehl 2 Eier 100 g Paniermehl Erdnussöl

Kinderschwimmen

Grundlagentests 1 bis 7 für Kinder ab 5 Jahren

«Wasserfloh»

für Kleinkinder ab 2.5 Jahren

Infos und Anmelden:

Freizeitzentrum Obwalden 041 662 08 44 kurse@fzo.ch | www.fzo.ch

für 4 Personen

Zutaten für den Dip: 2 dl Rotwein 1 TL Bratbutter 1 Zwiebel, klein, gehackt 1 EL Cassisirup 1 TL Maizena Salz, Pfeffer

Zubereitung 1. Schweinsplätzli in kleine, mundgerechte Streifen schneiden und im Mehl wenden. 2. Eier aufschlagen und die Fleischstücke nacheinander darin wenden, dann im Paniermehl wenden und Panade gut andrücken. 3. In einer Bratpfanne Öl erhitzen und die panierten Sticks goldbraun braten. 4. Dip: Bratbutter in einer Pfanne erhitzen, Zwiebeln dazu geben, Cassissirup beifügen, Maizena dazu geben und mit Rotwein ablöschen. Alles einkochen, bis eine honigartige Konsistenz entsteht. Mit Salz und Pfeffer würzen, etwas abkühlen lassen. Zu den Schweins-Sticks servieren. Anstelle der Schweinsplätzli 200 g Brie in kleine Bissen schneiden und auf die gleiche Weise zubereiten.

Fenster von

Aussen gleiches Design â&#x20AC;&#x201C; innen wahlweise Kunststoff oder Holz HF 410

Holz/Alu-Fenster

KF 310

Kunststoff/Alu-Fenster

DEN TAGEN MEHR LEBEN GEBEN

Gutschein CHF 20.00 einlösbar während den Thailändischen Wochen

Wir bieten Palliative Care an. Wir orientieren uns an Ihrer Lebensqualität und begleiten Sie und Ihre Angehörigen unter stützend, vorausschauend und selbstbestimmend. Gemeinsam legen wir unser massgeschnei dertes Angebot fest.

Thailändische Wochen vom 19. Februar bis 07. April 2020 Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried

Weil jede Situation anders ist.

Kägiswilerstr. 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 info@spitexow.ch

Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

HELFER GESUCHT ! JETZT ONLINE ANMELDEN #MUISIGLANZGMEIND

Neuer Glanz durch sanfte Renovation. Wichtiger als das Sichtbare, sind vor allem die anderen Werte wie Energieefﬁzienz, Raumklima, Ökologie und Nachhaltigkeit. Wir beraten Sie gerne – rufen Sie uns an.

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN

L PH A E

RG R JÜ E L S I D

EO R CL E G N I RL ME ER GE SARN

B R AC

INDER

CVP SARNEN DIE STARKE UND KONSTRUKTIVE MITTE

6 7

9 2

6 9

ALE

ÄTE

inderGratis Knken schmi r, . Februa 5 2 d n u 20. 4 Uhr 10 bis 1

KUNTERBUNTE GESICHTER!

Am Schmutzigen Donnerstag, 20. Februar, und Güdisdienstag, 25. Februar, jeweils von 10 bis 14 Uhr, können sich Kinder von unseren Schminkprofis in echte Fasnächtler verzaubern lassen. www.sarnencenter.ch

Ihrer Gesundheit zuliebe

Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin, Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 KĂ¤giswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten Unsere Rubrik erscheint am: 20. Febr. | 2. Apr. | 14. Mai | 18. Juni 13. Aug. | 1. Okt. | 12. Nov. Melden Sie sich bei uns! 041 666 27 30 oder aktuell@aktuell.com

11.20 statt 14.–

–20%

div. Sorten, z.B. Cini Minis, 2 x 375 g

Body Lotion, 2 x 400 ml

div. Sorten, z.B. Classic, 42 x 10 Stück

TEMPO PAPIERTASCHENTÜCHER

statt 12.–

6.95

– 42%

10.60

div. Sorten, z.B. Caffè Crema, 16 Portionen

TASSIMO KAFFEEKAPSELN

div. Sorten, z.B. Primavera-Mischung, 175 g

KAMBLY BISCUITS

6.40

5.40 statt

8.95

7.50 statt

SALICE SALENTINO DOC

Trentacinquesimo Parallelo, Italien, 75 cl, 2017

div. Sorten, z.B. Wild Cherry, 7 x 14 g

STIMOROL KAUGUMMI

7.95

6.30 statt

5.60

4.75 statt

REXONA

div. Sorten, z.B. Cotton Dry, 2 x 50 ml

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

VOLG RÖSTI

5.60

4.70 statt

6.75

5.70 statt

5.50

6.25

600 g

FINISH

1.75

3.90

2.95

39.50

19.90 statt

5.70

4.80 statt

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

4 x 50 g

statt 3.95

–22%

Nierstück, per 100 g

AGRI NATURA SCHWEINSPLÄTZLI

statt 4.50

– 34%

mild süsslich, Schweiz, per kg

PINK-LADY-ÄPFEL, KL. 1

statt 5.50

–29%

statt 2.35

–25%

FINDUS LASAGNE VERDI AGRI NATURA WIENERLI

statt 8.35

–25%

240 g

LUZERNER RAHMKÄSE

statt 6.95

–20%

Spanien, per kg

BLONDORANGEN

div. Sorten, z.B. Quantum, Tabs, 60 WG

200 g

1.80

statt 2.80

– 35%

div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl

EMMI CAFFÈ LATTE

VOLG GEMÜSE-BOUILLON

div. Sorten, z.B. Optimal Color, flüssig, 2 x 25 WG

CORAL

14.90 statt 21.–

–29%

2 x 275 g

INCAROM ORIGINAL

statt 13.30

–20%

Choco, 3 x 105 g

ROLAND PETITE PAUSE

Paprika oder Nature, 280 g

ZWEIFEL CHIPS

5.20 statt 6.50

–20%

div. Sorten, z.B. Chocolait, 2 x 100 g

KAMBLY BISCUITS

6.70

statt 8.40

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

50 cl

7.50

statt 9.40

NESTLÉ CEREALIEN

FELDSCHLÖSSCHEN NIVEA ORIGINAL div. Sorten, z.B.

statt 1.80

1.40

–22%

div. Sorten, z.B. assortiert, 5 x 100 g

6.95 statt 8.70

–20%

statt 13.45

9.95

–26%

–20%

Montag, 10.2. bis Samstag, 15.2.20

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

CAILLER SCHOKOLADE

+ Depot

17.0 14.00 –

20 15.2.20 NACHMITTAG KINDER

L L A B R E L S U G E E S

ACCHa LAALLPPNNA L A E A E R R A S HAAUUSA sSSCCHHUULLH

0 UH R

PI P O CLOWN TANTE M Ä R LI I N E R DA STE J O L AN E IT E N P ONY R R M E I STE Z U N F T E RG E R I E DE R B BEAT N SIK G E N M U TI , G U G N T E KONFE LU FAMILI G R E B RZEN SCHWA

KINA-Sponsoren Alpnach www.pfisternalpnach.ch

André Küchler 079 460 47 05, andre.kuechler@axa.ch Hauptagentur Christoph Imhof, Sarnen

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 8. FEBRUAR 2020 SCHWIIZER NACHT Lebensqualität für Ihren Hund Therapeutisches Schwimmen für Hundesenioren Bei Rückenbeschwerden wie Spondylose, Arthrose, Cauda Equina oder anderen Gelenkerkrankungen Im warmen Wasser (30 Grad) können sich auch ältere Hunde mühelos bewegen.

Hundephysio Obwalden

Monica Enz 079 242 10 44 Grundacherweg 2, 6060 Sarnen Dipl. Hundephysiotherapeutin | Osteopathie Therapeutisches Schwimmen

Wir danken allen Gönnern, Sponsoren, Helfern, Besuchern, Anwohnern und Behörden für die Unterstützung und das Entgegenkommen. Wir wünschen allen eine tolle Fasnacht 2020!

FRE I E PLÄTZE

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Wir suchen ab sofort bis Mitte Juli zwei Praktikantinnen 100% (10. Schuljahr, Lehrabbruch)

Eintritt ab sofort möglich / ab August auf Anfrage SARNEN

(14) Kinder 2 – 5 Jahre (9) Kinder 3 Monate – 2.5 Jahre

Mo 0 Mo 0

Di 1 Di 2

Mi 0 Mi 1

Do 1 Do 2

Fr 1 Fr 3

KERNS

(12) Kinder 3 Monate – 6 Jahre

Mo 2

Di 1

Mi 0

Do 1

Fr 3

GISWIL

(10) Kinder 3 Monate – 5 Jahre

Mo 6

Di 3

Mi 6.5 Do 0

Fr 4

ALPNACH

(12) Kinder 18 Monate – 5 Jahre (10) Kinder 3 Monate – 5 Jahre

Mo 0 Mo 2

Di 4 Di 3

Mi 1 Mi 1

Fr 5 Fr 2

Do 1 Do 2

Kontakt: 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

Hörwerk GmbH · Sarnen · Regula Reinhard Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Den Schnee knirschen hören. Die Fachspezialistinnen für Ihr gutes Gehör.

Wahlen Kantonsgerichtspräsidien Imfeld-Gasser Andrea (1980)

MLaw / Rechtsanwältin, Ramersberg (neu)

k n a D n e l Vi e ! n e u a r t r e V r h I fü r

Rücken-

iel in 3

Ich schaffe Abhilfe mit nachhaltigen Methoden, sanften Therapien und praktischen Tipps zur Selbsthilfe.

– Therapie nach Dorn-Methode – Fussreﬂexzonen-Massage und Reﬂexologie oder Schröpf-Therapie Praxis am Birkenweg 6 in Kerns oder Hausbesuche möglich in ganz OW. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Dario Cattaneo Tel 079 179 19 47 www.kernsgsund.ch

lä Z‘Jubi

Müssen nicht sein!

Ganz ohne Medikamente, bewährt und von vielen Krankenkassen anerkannt.

sliberg

a rein H

rve Theate

oder Gelenkschmerzen?

Lustsp

von r Diete Gygli

Akten

AUFFÜHRUNGSDATEN 2020 Reservationen

Samstag Sonntag Mittwoch Freitag Samstag

Dora Huber 033 971 16 48

Erwachsene Fr. 15.– Kinder bis 16 Jahre Fr. 8.–

15. Februar, 20:15 Uhr 16. Februar, 14:00 Uhr* 19. Februar, 20:15 Uhr 21. Februar, 20:15 Uhr 22. Februar, 20:15 Uhr

*(AHV-Bezüger zum Kinderpreis) Türöﬀnung abends um 19:30 Uhr Congress Saal, Hasliberg Goldern

Blue Island

15. – 22. Februar 2019 im Hasliberg Congress

20. – 25. Februar 2020

Fasnachtsplausch für Jung und Alt Vom 20.bis 25.Februar erwartet Sie im Länderpark buntes Fasnachtstreiben. Tauchen Sie ein in die fröhliche Atmosphäre und geniessen Sie die mitreissenden Klänge der lokalen Guggenmusiken. Am Schmutzigen Donnerstag, Rüüdige Samstag, Güdismontag und Güdisdienstag verwandelt unser professionelles Schminkteam die Kids in märchenhafte Feen, gfürchige Räuber oder lustige Clowns und sorgt für strahlende Gesichter!

e auftritt Guggen . Februar 4 20. bis 2

en chmink r s r e d in K 4 Uh .2.: 10-1

.2./25 20.2./24 -16 Uhr 22.2.: 10

Details zum Programm unter www.laenderpark.ch

und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch

designwerkag.ch

Kleininserate

Zu verkaufen Römer Autositz, 15 - 36 kg, Fr. 50.–. Nähmaschine, Bernina Record 830 / 831, Fr. 70.–. 041 675 29 12 Gratis Lättlicouch, mit Matratze, guter Zustand, muss abgeholt werden. 041 670 12 61 Antike Gritzner Nähmaschine, Fussbetrieb, mit Abdeckhaube, liebevoll gepﬂegt, Serien-Nr. 2903268, Preis nach Absprache, Herrenvelo, Mondia Blizzard, 52 cm, 18 Gang Shimano, Sattelfederung, Fr. 190.–. 077 420 18 08 Zu verkaufen Fasnachtskostüm Brandlöscher, Feuerlöscher, rot, zweimal, je Fr. 25.–. 079 381 47 93 BMC-City-Bike, für Grösse 160 - 175 cm, 8 Gang Shimano, Nexo Nabenschaltung, mit Riemenantrieb, wartungsarme Lösung auf schmutzigen + nassen Strassen, grau matt, guter Zustand, NP: Fr. 1‘400.–. VP: Fr. 300.–. 079 319 41 39 Wegen Nichtgebrauch günstig abzugeben, neues Bett, mit Bico-Matraze, Grösse 0.9 x 2 m. 079 439 18 77 Abzugeben diverse HP Druckerpatronen, schwarz und farbig, günstig. 058 476 56 60 Zu verkaufen zwei alte, reparaturbedürftige CH-ArmeeVelos, je Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 041 660 71 88 Zu verkaufen schwarzer Chef-Bürostuhl, auf Rollen, mit Armlehnen, gratis, 50 Stück gebrauchte Obstharassen, pro Stück Fr. 2.–. Abzuholen in Sachseln. 041 660 99 53 Kinderhochstuhl, sehr robust, neuwertig, NP: Fr. 220.–. VP: Fr. 90.–. Pferdedecke, schwarz, Länge 130 cm, wie neu, Fr. 50.–. 077 405 02 41

MUT ZUR FARBE.

Gesucht Bauernhof-Plüschtiere, für Fasnacht. Telefon 041 675 10 90 / beatafu@bluewin.ch

Auch mit «Guggi», Rätschen und Konfetti sind wir für Sie da. Narrensicher verwirklichen wir jeden Wohntraum — vom Boden bis zur Decke.

Kinderwagen, mit Tragtasche und aufsetzbarem Maxi-Cosi, alles gewaschen, mit Schwenkrädern, Fr. 150.–. Wickelgestell, Fr. 30.–. Kinderbettli, Fr. 70.–. Römer Autositz 9 - 18 kg, Beistellbett, Fr. 100.–. 078 912 59 03

Tierschutzverein Herzblut freut sich über jede Sachspende (Decken, Körbchen, Leinen, Tücher, Futter). 079 962 43 53

Zu verkaufen Kinder-Bike, für ca. 10-14-jährige, Speciallized, in gutem Zustand, Fr. 300.–. 079 517 71 67 Abzugeben infolge Hausabbruch gegen kleines Entgelt: Heizung, Küche, Bad, Fenster, Heizöltank, usw. Müssen selbst demontiert werden, ab 10.4.2020. 079 561 77 86

Zu verkaufen 4 Rad, 205/55R16, Sommer-Bereifung 20%, passend zu Subaru Legacy, Fr. 100.–. 079 340 07 71 Gratis abzugeben massiver, heller Holztisch, L 1.9 x B 0.9 m. 041 660 67 69 Zu verkaufen Brennholz, ofenfertig, 25, 33, 50, 100 cm lang, abgeholt oder gebracht, Schnaps Kirsch und Träsch. 079 475 97 61 www.amstutz-dekoration.ch

Zu verkaufen Glas-Tablare, 120 x 30 x 1 cm, 12 Stück à 9 kg, je Fr. 15.–. 041 660 86 26

Altweiber, Zünfte und Guggen:

Bei uns sind alle willkommen. Fabian Fanger, Leiter Verkauf T 041 666 53 60, M 078 854 50 98 fabian.fanger@mobiliar.ch Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

880023

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

mobiliar.ch

Begeisterter CH-Handwerker / Allrounder:

FASNACHTS-TIPP

Arbeiten im und ums Haus Alleine oder gemeinsam mit Ihnen mache ich mich ans Werk. Thomas Wili Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch Wohnungen malen, Böden verlegen, schleifen, ölen … Reparieren, demontieren, reinigen, entsorgen …

Bim nu einisch Chind sii, da simmer grad drbii, ob i Pampers oder dräckigä Hosä diämer uf allfäll im Langis spilä wiä diä Grossä.

SCHWANDERFASNACHT im Langis Fanachtssamstig, 22. Feb. 2020 ab 20.00 Uhr mit Shuttlebus

DAS KULT-OPENAIR 26. – 29. AUGUST 2020 #MUISIGLANZGMEIND

VALENTINSTAG Lass dein Herz sprechen mit einem Kuschelkissen aus Wolle.

BrĂźnigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | natur wollprodukte.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Adrian «Hanfi» Spichtig

Posaunist bei den Stollägusler Sachseln Wollte als Kind Erﬁnder werden

Beschreibe dich mit 3 Worten: spritzig, bekömmlich, ruhig Welchen Anlass organisierst du mit? Mattliball Sachseln 2020 Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Obstockä In welchem Verein bist du Mitglied? Stollägusler Sachseln Welches waren deine 3 beliebtesten Lehrer/innen? Marie-Kathrin Spichtig, diä anderä hani vergässä Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Elia Krummenacher, Nicola Schälin, Yanic Berwert Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen? 1. Mattliball Wenn du die absolute Wahrheit über eine Sache erfahren könntest, was wäre das? Die Frau Welche lokale Persönlichkeit bewunderst du? Dominik Rohrer Was kannst du besser als deine Freunde? Dr ganz Tag worbä Wo trifft man dich häufig an? Ds Sachslä

Neben deinem aktuellen Beruf – was kannst du so gut, dass man dich dafür bezahlen müsste? Mojito mixä Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? Tanzä Welchen Sport übst du aus? Klettern Spielst du ein Instrument? Welches? Posuinä Bei welcher Fernsehsendung schaltest du sofort um? Glanz + Gloria Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Fasnacht Kleine, spontane Fragen zum Schluss: Süsses oder Salziges: Süsses Meer oder Berge: Berge Wein oder Bier: Bier Kaffee oder Tee: Tee Ski oder Snowboard: Snowboard

M AT T LI-B A LL

MO TT O: FA NTAS Y 2020 FREITAG, 21. FEBRUAR CH MATT LISCHULHAUS SA Ab 19.30 Uhr

SELN

HERRENHAUS GRAFENORT .. Fur Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Unterschiedliche Vorstellungen für das

KLOSTER MARIA-RICKENBACH Am Montag 17. Februar 2020 um 19.30 Uhr Freier Eintritt Türkollekte Cafébar offen ab 18.45 Uhr

2007 erschien das Buch «Das Benediktinerinnen-Kloster Maria-Rickenbach in Geschichte und Gegenwart» von der Historikerin Dr. Marita HallerDirr und des Alt-Staatsarchivar Dr. Hansjakob Achermann. Ein Doppelvortrag über die turbulente Geschichte des Klosters und der Beteiligten.

Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen!

Nächste Veranstaltung: So, 8. März, 11 Uhr Matinée-Konzert mit «Pﬂanzplätz», traditionelle und moderne Volksmusik und Folk.

Weitere uns Infos über de en m und kom gen n tu al st an Ver nter ﬁnden Sie u

grafenort

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · 041 639 53 33 · info@grafenort.ch · www.grafenort.ch

.ch

1’422 mal Danke

Stefan enFulnüd cIhrkVertrauen. für Ihre Stimm

In Kerns gemeinsam

weiterkommen.

Jetzt Aktuell! Jahresabschlüsse Steuererklärungen Vom Montag, 17. Februar bis und mit Montag, 2. März, ist für uns Fasnachts-Ferien-Zeit

Wir sind gerne für Sie da und freuen uns auf Ihren Anruf. Haslital Treuhand GmbH Michael Hubler & Claudia Schaad 032 618 05 59 haslital-treuhand.ch

Profitieren Sie jetzt von attraktiven

JUBILÄUMSEN VORTEILttw äsche,

auf Fixleintücher, Be Massvorhänge, Kleiderbügel, Teppiche, Nacht tischlampen und Bilder.

20% Jetzt

AKTIONSRABATT t aufs Schlafsortimen spring-Betten, Betten, Schränke, Box men, Baby-, Matratzen, Einlegerah mer Kinder- und Jugendzim und Bettsofas* 03.-23.02.2020

JUBILÄUMS B R E W E WETTB heine

Einkaufsgutsc Gewinnen Siesamtwert von im Ge

CHF

6000.–

Möbel arten sind bei Wettbewerbsk erhältlich. /LU ch ba en ch . EGGER in Es luss 29.02.2020 Teilnahmesch

Samstag, 15.02.2020

Älpler-Rösti

mit Speck und Käse CHF pro Portion

5.–

TAG S N I T N E L VA GSR A S CH U N Ein ÜBER K G E S CH E N ! ie wartet auf S

* Proﬁtieren Sie jetzt von 20% Aktionsrabatt auf Betten, Schränke, Boxspring-Betten, Matratzen, Einlegerahmen, Baby-, Kinder- und Jugendzimmer sowie Bettsofas - gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken, bereits reduzierte Artikel und Preis!HITs ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 03.02.– 23.02.2020.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 I Eschenbach/LU I www.moebelegger.ch

Theater ALPNACH 2020

Kleininserate

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Salomon Ski XDrive, 163 cm, Fr. 100.–. Headski Integrale, 158 cm, Fr. 100.–. Salomon Skischuh Ellipse 9.0, Gr. 24.5 (38 / 39), Fr. 50.–. Tourenskischuh Nordica TR12, Gr. 26 (40 / 41), wenig gebraucht, Fr. 80.–. 078 960 63 01 Gefunden Portemonnaie, mit Inhalt, in Kerns. 041 660 38 84 Zu verk. Kinder Skihelm Uvex, blau, mit Skibrille, Fr. 30.–. 078 862 06 31 Tannenbaum mit Wurzeln, ca. ½ Meter hoch, im Topf, für in den Garten. Wer hat Interesse? 041 660 76 05/079 518 83 06 Kostenlos abzugeben in Giswil, viel Material für Fasnachtswagenbau, freie Auswahl. 079 286 93 51 Zu verkaufen JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, NP: Fr. 1‘450.–. VP: Fr. 350.–. Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebr., Fr. 120.–. Ruderboot, Polyester, weiss-orange, 1 x 2 m, Fr. 80.–. 041 670 26 22

Komödie von Winnie Abel

Schweizerdeutsche Bearbeitung: Etienne Meuwly Regie: André Mathis Auﬀührungen im Singsaal Schulhausstrasse 4, Alpnach Vorverkauf ab 17. Februar 2020 Anni Zurmühle, Tel. 041 671 08 32 Montag, Dienstag, Donnerstag, jeweils 18.00 –20.00 Uhr

Schülervorstellung

Première

Samstag,

14. März 2020 14.00 Uhr Eintritt Fr. 20.– inkl. Première-Apéro

14. März 2020 20.00 Uhr

AHV-/IV-Ermässigung

Sonntag, Samstag,

15. März 2020 14.00 Uhr 21. März 2020 20.00 Uhr

AHV-/IV-Ermässigung

Sonntag, Freitag, Samstag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Dernière

Samstag,

Strickwolle (nicht synthetisch) gesucht, für meine 96-jährige Nachbarin, sie liebt es Plätzli zu Stricken, vielleicht hat noch jemand Reste für sie. 078 764 72 72 Schneeschuhe, mit Steighilfe, Gr. M + L, je Fr. 150.–. Snowboardschuh, nie getragen, Gr. 37, Fr. 130.–. Snowboards, div. Marken + Grössen, Fr. 150.–. - Fr. 170.–. Tourenskischuh, Gr. 36/37, Fr. 120.–. Rückenpanzer. 079 218 04 24

www.theater-alpnach.ch

Samstag,

Zu verkaufen Sony Playstation 3, inkl. 2 Controller, 4 Spiele und Hdmi-Kabel, Fr. 50.–. SMS an 079 525 63 02

22. März 2020 27. März 2020 28. März 2020 29. März 2020 1. April 2020 3. April 2020

14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

4. April 2020

20.00 Uhr

Zu verkaufen absolut neuwertige Lederjacken, Gr. S, in diversen Farben, Fr. 30.–. pro Stück. 079 715 07 56 Zu verkaufen Eiskönigin Elsa und alle Filmﬁguren, zum Teil mit Stimme, Schlitten, Fr. 39.–. 041 661 07 63 Gratis abzuholen Meerschweinchen-Stall, doppelstöckig, aus Holz, mit diversem Zubehör, B 142 x H 66 x T 80 cm. 079 255 44 00 Zu verkaufen Pyramide, 70 cm hoch, Elektrisches Klavier, Betty Bossi Kochbücher, Saftpresse, 30 l Fässli, mit Deckel. 079 306 78 31 Zu verkaufen elektrisches Pﬂegebett, mit Matratze, Fr. 100.–, 9 Stofftaschen, gratis. 079 384 42 29 Xbox 360 Elite, 2 Controller, 13 Games (ab 3, 7, 12, 16, 18 Jahren), mit HDMI und div. Kabel, Fr. 150.–. Abzuholen in Kerns, Infos/Bilder: Xbox360@ich-habe-fertig.com Heissluftfriteuse Bestron AAF300, neu, nur einmal gebraucht, für kleinen Haushalt, Fr. 30.–. 041 662 04 61 Gesucht günstige Herren Tourenskischuhe, Gr. 42 / 43. 079 567 92 94

H ALPNACH GEMEINDERATSWAHLEN 2. WAHLGANG 15. MÄRZ 2020

EN ST I M M E R H RI TER NK FÜ A D O KU S N M E E H R C R UND ERZLI MARC

SE EL MO

Ihr Vertrauen motiviert mich, mit Freude in den 2. Wahlgang zu gehen. Remo Kuster

Information über Nachtlärm Im Zusammenhang mit dem geplanten Nationalstrassenprojekt N8 / Lungern Nord – Giswil Süd (inkl. Tunnel Kaiserstuhl) sind Anpassungen an der Infrastruktur der Zentralbahn nötig. An den unten aufgeführten Daten werden zwischen dem Bahnhof Kaiserstuhl und dem Steinlauibach Bauarbeiten in der Nacht ausgeführt. Ersatzneubau Unterführung Wichel Mo./Di. 24./25. bis Fr./Sa. 28./29. Februar 2020 Mo./Di. 02./03. bis Fr./Sa. 06./07. März 2020 Mo./Di. 09./10. bis Fr./Sa. 13./14. März 2020 Wir bedauern sehr, Sie in Ihrer Nachtruhe und in Ihrer Freizeit zu stören und werden alles daransetzen, die Lärmimmission so gering wie möglich zu halten. Wir bitten Sie um Verständnis. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zum Bauablauf unter Telefon 058 668 80 00. Alle aktuellen Baustellen der Zentralbahn finden Sie unter www.zentralbahn.ch/streckeninfo.

Ihr Partner für Ihre 2. und 3. Zähne mit sozialen Preisen

Praxis Dr. med. dent. D. Levec

Dorfstrasse 9 I 6064 Kerns I Telefon 041 661 04 80 Sprechstunden nach Vereinbarung: 08.00 – 12.00 Uhr I Samstag geöffnet bis 12.00 Uhr. Donnerstag geschlossen.

14.00 – 17.30 Uhr

SPEZIALISTEN FÜR PARKETT GRUNDREINIGEN, SCHLEIFEN, SIEGELN ODER ÖLEN RETO BUCHER, DER ORIGINAL PARKETT-SPEZIALIST

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns T 041 660 17 04 · www.innendeko-bucher.ch

www.PﬂegePrivatDaheim.ch Verena Mattmann

Dipl. Pﬂegefachfrau HF Langjährige Berufserfahrung im Spitex- Bereich Allg. Krankenpﬂege/ palliative care krankenkassenanerkannt Kontakt: 077 538 24 49

pﬂegeprivatdaheim@bluewin.ch

Kompetente Malerarbeiten 26. – 29. AUGUST 2020 WOLFENSCHIESSEN #MUISIGLANZGMEIND

innerhalb & ausserhalb Ihres Zuhauses Geprägt von langjähriger Erfahrung und gutem Preis-/Leistungsverhältnis. Kontaktieren Sie mich unverbindlich. Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Email. Thomas Alt | Untere Gündlistrasse 16 | 6055 Alpnach Dorf Telefon +41 79 541 34 50 | maleralt@bluewin.ch

EN FEIS R A I F YA LE VO L EN ALD W B O

EN D L WA B O YA E L L RD VO E B W L N EN N Ö SCH Y E LL Samstag, 15.02.2020 O V . S V 18.00 Uhr, Vereinshalle WEITERE SPIELE, 15.02.2020 Dossenhalle Kerns

Vereinshalle Sarnen

U23 2. Liga

3. Liga A

4. Liga B

2. Liga

4. Liga A

14.00 UHR

17.00 UHR

19.00 UHR

20.00 UHR

Hauptsponsor

visuelle Kommunikation

Medienpartner

Ausrüster

Co-Sponsoren

Weitere Sponsoren

Matchball-Sponsoren: Amstutz Dekoration, Sachseln • Auto Baumann AG, Sachseln • Axpo-Hydro AG, Baden • Blättler Gartenbau GmbH, Kerns • Formula Pub, Sarnen • Garage Blättler AG, Sarnen Herzog Marinecenter AG, Alpnachstad • Malergeschäft Durrer GmbH, Kerns • Molkerei-Käserei Schnider AG, Giswil • Pastarazzi GmbH, Sarnen • Poli Bau AG, Hergiswil • Restaurant Peterhof, Sarnen Rollende Werkstatt Kran AG, Sachseln • Soland Spenglerei GmbH, Bürglen • Sunnis AG, Lungern Windlin J. AG, Kerns • Vreni Enz, Giswil • Ruedi Wechsler, Buochs volleya.ch

FAS N ACH T O BWA L D E N

SchmuDo, 20. Februar 13:30 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für den Umzug vor dem MZG Unterhaltung und Maskenprämierung

10 - 14 Uhr

Gratis Kinderschminken im Sarnen Center

13:00 Uhr 13:15 Uhr 14:00 Uhr anschl. ca. 16:00 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Usserirdisch Guäd Besammlung Schulhausplatz, Registrierung Einstimmung mit Guggenmusiken Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz

14:00 Uhr

Sarnen Fasnacht in der Metzgern Live Musik mit Shine im Restaurant

13:30 Uhr

Kinderfasnacht Lungern in der alten Turnhalle Kamp mit den Hexen

14:15 Uhr

Kinderfasnacht Sachseln Ich traimä vo... im Türlischulhaus

15:30 Uhr

Afterumzugsparty Alpnachstad mit den Sound Boys im Silvis Bistro

Samstag, 15. Februar

14 bis 17 Uhr 18:30 Uhr 20:00 Uhr

ab 16:30 Uhr

Seeguslerball Alpnach Yysi Chuglä Schulhausareal Alpnach Kindernachmittag Guggenopenair Kassenöffnung Kostümprämierung, 18 Guggen Live The Murphys, Ländlertrio Echo vom Arvi Fätzätä Ü55-Fasnacht Sarnen Usserirdisch Guäd in der Freeheit, Hotel Krone Sarnen Musik und Tanz, Schnitzelbänke mit Freizeitzentrum, IG Alter, Pro Senectute

Montag, 17. Februar 19:00 Uhr

Wagenbau Vernissage Kerns bei Holzbau Bucher, Kerns. Lälli Zunft

Freitag, 21. Februar Tanznachmittag / Ü 60 Party

Mittwoch, 19. Februar Fasnachtsnachmittag 60plus Lungern 14:00 bis 16:30 Uhr im Bahnhöfli mit Preisjass, Lottospiel, Hut-Prämierung, Zabä. Mit FMG Lungern 18:00 Uhr ab 19:00 Uhr

Zepterübergabe Lälli Zunft Gemeindehaus und Dorfplatz

Sarnen

Iilumpätä im Muffis mit Tschifi-Dozen, Bildsteerig, Tambouren Obwalden, DJ Shuffle

Sarnen

SchmuDo, 20. Februar

06:00 Uhr

Tagwache Alpnach Muisig macht Modä ab Garage Schliere Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer Tagwacht Lungern zum ersten Glockenschlag mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen Urknall und Frühschoppen

ab 13:00 Uhr

14:00 Uhr

18:00 Uhr

Kerns

Kindermaskenball Engelberg Aula Schulhaus Äschi Guggä Gagalaris und Special Guests Stucklifäger Ball im Gasthaus Bahnhof

Sachseln

Mattliball Sachseln Fantasy - 30 Jahr Jubiläum Stollägusler 17:30 - 18:30 Uhr Konzert & Apéro, Dorfplatz 19:00 Uhr Monsterkonzert der Gastguggen 19:30 Uhr Türöffnung Mattliball, Schulhaus DJs, Ländlertrio St. Jakob, div. Bars Stollägusler Sachseln, Skiclub Flüeli-Ranft

19:00 Uhr 20:00 Uhr

Kerns

Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil sowie in der Betagtensiedlung Dr Heimä Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag Siesta mit Live Musik und Tanz

Sarnen

Oldi Fasnacht Bahnhöfli Lungern Pijamaparty und andere Nachtvögel mit Golden Old Boys und Schnitzelbänk Kult oder Rock Fäscht Kerns auf jedem Stock im Rössli Gecko - Rock im Dachstock Stübli & Sääli - 70th to 90th & Schlager Muigg - isch Muigg

Samstag, 22. Februar 13:30 Uhr

Felsenheim-Fasnacht Sachseln Maskeraden, Tanz und Unterhaltung

Samstag, 22. Februar

15:00 Uhr anschl.

Dorffasnacht Lungrä Lungern Vergangähäit vs. Ziokunft Umzug Fest auf dem Schulhausareal Div. Bars und 3 DJs diverse Gastguggen und Live Ländlermusik Gibelguuger Lungern Fasnachtsgottesdienst

17:30 Uhr 18:30 Uhr

18:30 Uhr

20:00 Uhr

Montag, 24. Feburar

Tschyfärä Ball Alpnach Muisig macht Modä im Landgasthof Schlüssel Live-Musik mit Jörg Bieri De Seetaler

Schwander Fasnacht im Langis Stalden Nu einisch Chind sii, im Berghotel Langis mit den Schwander Guigger Ländlertrio Peter und Peter, Barbetrieb Shuttlebus stündlich ab 19:30 Sarnen Ei oder ab 19:45 Stalden Sportplatz

21:00 Uhr

Fasnachts-Umzug Giswil Bahnhof - gedeckte Brücke - Schulhaus Fasnachtsparty beim MZG mit Tanzmusik und div. Bars, Häxästübli Auftritte von Guggenmusiken Narrenfinale

20:00 Uhr

Galakonzert der Sarner Gugger Sarnen auf dem Dorfplatz

18:00 Uhr

19:00 Uhr

06:00 Uhr 09:00 Uhr anschl. 13:15 Uhr 14:00 Uhr anschl. 16:00 Uhr

Giswil

Schärme Fasnacht Usserirdisch Guäd Betagtensiedlung Am Schärme Mittagessen mit der Lälli Zunft

Sarnen

Kinderfasnacht

Kerns

Kinderfasnacht

Melchtal

Beizenfasnacht Sarnen Usserirdisch Guäd» Aiola, Gschaffig, Jordan, Krone, La Novità, Metzgern, MexBar, Muffis, Obwaldnerhof, Formula, teils mit Livemusik & Unterhaltung Fäissä Mändig Usserirdisch Guäd» im Hotel Krone Sarnen Tanz und Unterhaltung mit Chäbu

Sarnen

Fasnacht in der Metzgern Sarnen Live Musik mit Shine im Restaurant

Dienstag, 25. Februar 10 - 14 Uhr

Gratis Kinderschminken im Sarnen Center

14:00 Uhr anschl. 16:15 Uhr

Fasnachts-Umzug Sarnen Usserirdisch guäd Beginn Umzug im Unterdorf Guggenkonzerte auf dem Dorfplatz Rangverkündigung auf dem Dorfplatz

15:00 Uhr

Fasnacht in der Metzgern Sarnen Live Musik mit Shine im Restaurant

Montag, 24. Feburar Kinderfasnacht Alpnach Muisig macht Modä Urknall der Tschyfärä-Zunft Platzkonzert Seegusler und Gastguggen Kaffee & Mittagessen, Hüpfburg, Ponyreiten Prämierung der Umzug-Teilnehmer Kinderumzug Guggenkonzert und Maskenprämierung auf dem Kirchenplatz Kinderball mit Konfettischlacht im Schlüssel

Seniorenfasnacht in der Betagtensiedlung Dr Heimä mit Unterhaltung

Fätzigä Mändig Sarnen Usserirdisch Guäd 17:00 Uhr Apéro für die Bevölkerung auf dem Dorfplatz NEU um 17:30 Uhr Guggeneinzug mit 16 Guggen ab 18 Uhr Guggensound auf 2 Bühnen Div. Bars, Imbiss-Stände und Chelibuidä

Sarnen

Sonntag, 23. Februar 13:30 Uhr anschl.

14:00 Uhr

Kerns

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Muisig macht Modä Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Guggenmusik Fasnächtliches Treiben auf dem Festareal Monsterkonzert im Guggenzelt Chelihittä mit Ländlertrio, div. Bars Beizen-Fasnacht

Metzgernball mit Liveband und DJ

ab 13:30 Uhr

Uislumpätä im Bahnhof

Sarnen

Sachseln

17:30 Uhr

Uislumpätä Giswil im Ediths Alpenrösli mit Musik und Tanz

18:30 Uhr

Uislumpätä Böögg-Verbrennätä Uislumpätä

20:00 Uhr

Häxverbrennätä Abschluss der Fasnacht auf dem Dorfplatz

Alpnach Kerns Sarnen

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder 50

3 4

45 44 43

7 8

12 39

19 22

25 26

R U N D

Marcel Kramelhofer Marco Schöni

NÄCHSTES HEIMSPIEL: PLAYOUTS, 2. SPIEL Samstag, 29.02.2020, 19.00 Uhr HAUPTSPONSOR

GOLDSPONSOREN

CO-SPONSOREN

Matchpatronat: Mathis Flachdach AG, Kägiswil

SO 16.02.20, 18.00 UHR

Mischa Furrer

AD ASTRA WALDKIRCH ST. GALLEN

BEtRIEBSFERIEN Montag, 17. Februar bis und mit Montag, 2. März 2020

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

Dessous für Sie und Ihn

Fasnachtsferien

Vom 20. bis 26. Februar 2020 bleibt unser Geschäft geschlossen asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Tourismus. Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern. Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

40% 20

40% ODER

AUF

KIND SKIBE ERKLEID UNG

AUF

SKIBEKL

EIDUNG

% 0 4 ODER

AUF

WINTERAUSVERKAUF INTERSPORT Achermann Engelbergstr. 37A 6370 Stans

ND SKI U UHE H C SKIS

Telefon +41 (0)41 610 12 18 stans@achermannsport.ch www.achermannsport.ch

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: viele Migros- und Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Mehrmals freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte.

In der Mehrzweckhalle Kägiswil

E n d v e rl o

5 0 0 0 .– s u n g F r. hluss nsc

Saiso

Samstag

Sonntag

19.00 bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

13.30 bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

15. Februar 2020 16. Februar 2020

041 675 21 06 Petra Riebli | Panoramastrasse 19 | 6074 Giswil

Ich kaufe Ihren Franz Elmiger Meine Leidenschaft ist der Seetaler Künstler Franz Elmiger, 1882 – 1934. Haben Sie Gemälde oder Zeichnungen von ihm? Sehr gerne unterbreite ich Ihnen ein Angebot für meine Privatsammlung. Telefon 079 208 22 99, E. Elmiger

Uhrenatelier

Ankauf von Stand-Grossuhren, Regulatoren, Taschen-, Armbanduhren, auch defekte. Reparaturen und Revisionen mit Abhol- und Lieferservice. Herr Mühlhauser, Telefon 076 253 14 51

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Dipl. Alpencoiffeur René

kommt zu Ihnen nach Hause. Spitexerfahrung, ServiceLinie ab Fr. 30.– bis 50.– Telefon: 078 676 21 15

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Selbstinserent

Gesucht liebe Frau

für eine lockere Beziehung. Ich freue mich auf Echo: Chiffre 651, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen

Verkauf, Vermietung und Leasing

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

GEMEINDERATSWAHLEN KERNS 2020

DIANA ZUMSTEIN PIUS HOFER MARLIES DURRER

HERZ

ANK D N E LICH

Die CVP Kerns dankt allen Wählerinnen und Wählern für die tolle Unterstützung unserer beiden Kandidatinnen und unseres Kandidaten bei der Wiederwahl in den Kernser Gemeinderat.

INFOABEND

Dipl. Pflegefachfrau/ Pflegefachmann HF Wir informieren Sie über das Berufsbild und den Studienaufbau. Zudem haben Sie die Möglichkeit, sich mit Fachleuten und Studierenden zu unterhalten.

Mi, 4. Mär z 20

n 19 Uhr im neue von XUND Bildung sz en tr um

Anmeldung unter xund.ch/newsroom

XUND Bildung Gesundheit Zentralschweiz Kantonsspital 46 I 6000 Luzern 16 T 041 220 82 82 I berufe@xund.ch

xund.ch

Fasnachtseröﬀnung Sachseln

WANTED THE WILD WEST PARTY - 1. Februar 2020

deirnsönliches pe

üro b e s i e R

Joel Furrer rilex Sarnen

«Wir sind neutral und vergleichen die Angebote – Sie wend ja nid zviel zahlä.»

altdorf brunnen luzern sarnen stans

Heute schon gelacht? Neue Serie ab dem 20. Februar2020! Jetzt Bild scannen, Vorschau anschauen und mitlachen !

App Download

Harry | Tomini.ch | Ruedi | Mädi

Das SEMINAR – spiritueller Umgang mit dem Tod Die Akzeptanz der eigenen Vergänglichkeit ist die Voraussetzung für die Begleitung Sterbender. Beginn 1. Teil: 30. Oktober bis 1. November 2020 Infos, Kursleitung und Ort: Heidy Müller, Gesundheitspraxis, Zentrum Ranft, 6073 Flüeli-Ranft www.hm-gesundheitspraxis.ch Telefon 041 675 24 62

Zu verkaufen

Nissan 370z Cabrio

2014 / 34’000 km Nur im Sommer gefahren Preis CHF 23’800.– Telefon 079 208 18 40

A C H T U N G ! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Mediales Kartenlegen mit LUISA

Durch meine Hellsichtigkeit und meine angeborene Intuition möchte ich dich auf deinem Lebensweg unterstützen.

0901 72 72 72 Fr. 2.–/Min. Mo – So

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit

*Hellsehen *Kartenlegen 0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) www.studiomerlin.ch

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

NACHHILFEINSTITUT

Heilung für Mensch und Tier Lebensberatung, Partnerzusammenführung. 0901 730 370 (Fr. 1.90 / Minute)

Sie, 51, charmant, hübsch, weiblich und anschmiegsam mit einem Lächeln, das Dich verzaubern kann. Ich bin zärtlich, warmherzig, mag die Natur, koche gerne. Du darfst auch älter sein. Jetzt freue ich mich auf Deinen Anruf. PW Martina 078 842 44 48

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Jetzt anmelden: pilatus.ch/snowtrails

Auch für umpen ep m Wär

Rundum sorglos – mit unserem Service für Ihre Heizungsanlage. Brennerservice | Heizungssteuerungen | Feuerungskontrollen | 24h-Störungsdienst Centra-Therm AG 6023 Rothenburg Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch

Immobilien

Heute mieten, morgen einziehen. 2.5- bis 4.5-ZimmerWohnungen zur Erstmiete. Jetzt Besichtigungstermin vereinbaren: T 041 317 05 43 www.schweighof-luzern.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stĂ¤rksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton! Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren stark bei der BevĂślkerung verankert! HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Immobilien

Zu vermieten

5½-Zimmerwohnung

in Sarnen an NR. Keine Haustiere Telefon: 041 660 17 74

4½-Zi-Einfamilienhaus

Ab sofort zu vermieten in Sarnen, an zentraler Lage, kein Garten vorhanden, dafür sehr grosse Terrasse. Fr. 2’180.– exkl. NK. Chiffre 649, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten in Sarnen, Büntenstrasse helle, schöne

3½-Zi-Wohnung

2 Balkone, Garagenparkplatz, frisch renoviert. Sonnige, ruhige, zentrale Lage. Familienfreundliches Quartier. Bezug ab sofort o.n.V. Miete Fr. 1’550.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 110.– Bilder auf www.newhome.ch Immocode: 2340247, Kontakt: 079 408 26 20

Immobilien Zu vermieten in 3-Familien-Haus, Laubligenstr. 10, Alpnach Dorf (Obergeschoss, sanft renoviert)

Zu vermieten per 1. April 2020 in Buochs l Fischmattstrasse

5½-Zimmerwohnung

grosse 3V-Zimmer-Wohnung, 105 m2, 2. OG

per 1. April 2020 o.n.V. (EigentumswohnungStandard, BJ 1998, BGF 138m2)

Grosser Balkon, helle Räume, offene Küche mit GS+GK, Wohnraum und alle Zimmer mit Parkett, Bad/WC mit Doppelwaschtisch, sep. DU/WC, sep. Abstellraum, Grundwasserwärmepumpe für Warmwasser & Raumheizung/-kühlung (free cooling), eigene Waschküche mit Keller. Mietzins mtl. Fr. 1’765.–, falls gewünscht gr. Einzelgarage Fr. 130.–, Aussenabstellplatz Fr. 50.–, Nebenkosten akonto mit/ohne Hauswartungseigenleistungen Fr. 185.–/295.–. barcasa@bluewin.ch Zu verkaufen in Hergiswil grosszügige und moderne

3V-Zimmer-Wohnung (ausbaubar auf 4V) Wohnraum mit offener Küche, ca. 120 m2 mit wunderbarer Aussicht auf die umliegenden Berge und den Vierwaldstättersee. Die Wohnung ist rollstuhlgängig und verfügt über einen grosszügigen Garten. Einkaufsmöglichkeiten, Post, Seeufer und Bahnhof sind zu Fuss innert weniger Minuten erreichbar. Kaufpreis auf Anfrage. Für Besichtigungen: Telefon 079 399 39 82

– ruhige Lage, am See – grosser Balkon mit direkter unverbaubarer See- und Bergsicht – grosszügige helle Zimmer – Bad l WC und Gäste-WC – zusätzlicher Disporaum, Keller und Einbauschrank im Treppenhausbereich – Garage und Veloraum Miete CHF 1’700.–, NK CHF 150.–, Garage CHF 150.– Auskunft unter Tel. 079 444 61 61

Zu vermieten per 1. Mai 2020 (evt. früher) in Neubau 2015 in Alpnach Dorf, Nähe Schule, Bahnhof, Einkaufsmöglichkeiten, eine helle, ruhige

3½-Zi-Dachwohnung NWF 117m2 Grosszügiger Ausbaustandard, Parkettböden, Terrasse 30 m2 mit freier Bergsicht, gr. Bad/Dusche, 2 WC, 2 Reduit, Einbauschränke, Lift direkt in Wohnung, Garage. Monatszins Fr. 1’980.–, NK Fr. 220.–, Garage Fr. 100.– Interessenten melden sich unter: Telefon 041 670 00 65 oder 079 201 75 93

Zu vermieten ab sofort o.n.V. Schneggenhubel, Nähe Kerns/Sarnen helle, komfortable

4½-Zimmerwohnung Schöne Berg-/Seesicht, grosser Balkon.

MZ Fr. 1’900.– inkl. NK, Einstellplatz & PP im Freien. Telefon: 041 660 27 30

In Giswil nähe Zentrum zu vermieten baldmöglichst, eine komfortable

5-Zimmerwohnung Richi Blättler 079 335 72 42

Heidi Blättler 079 249 77 66

¬ Kleintransporte ¬ Demontage ¬ Arbeit aller Art

¬ Büroreinigungen ¬ Haus-cher ¬ wöchentlicher Einkauf

R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch

Zu vermieten in Sachseln ab 1. Mai o.n.V.

3½-Zimmerwohnung an sonniger ruhiger Lage. Grosser Balkon, Aussen-Parkpl. Mietzins Fr. 1’580.– inkl. NK. Kontakt: Telefon 079 650 73 83

Eigene Waschmaschine/Tumbler, renoviert und neue Küche. Mietzins mtl. Fr. 1’400.– exkl. NK Auskunft gibt gerne: 041 675 13 09 oder 079 737 40 25

Gesucht:

2½- bis 3½-Zi-Wohnung Telefon: 076 298 46 73

Immobilien

ZU VERKAUFEN

EIGENTUMSWOHNUNGEN UND EINSTELLPLÄTZE In Giswil OW entsteht in einem zentral gelegenen, schönen Familien-Quartier ein Mehrfamilienhaus mit 8 Eigentumswohnungen. Einkaufsmöglichkeiten, Bahnhof, Arzt sowie die Schule sind in kürzester Distanz erreichbar. Alle Wohnungen verfügen über einen hohen Ausbaustandard und sind rollstuhlgängig. Bezug ab Herbst 2021. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Enz Projekte

All in one

Ein Unternehmen der Enz Group AG

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung LU/NW/OW/ZG

Objekt Lage

Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage Dreiwässerweg 12, 6074 Giswil

Infos

enz-projekte.ch/angebote

Kontakt Enz Projekte AG Andreas Stadlin I T 041 879 80 09 Schlossmattli 10 I 6074 Giswil andreas.stadlin@enz-projekte.ch

Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord

Gewerberaum 200 m2 Mietpreis CHF 1’750.– plus NK Auskunft: Telefon 041 622 01 80

Darf auch sanierungsbedürftig sein. Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

Wir wollen bauen...

deshalb suchen wir Bauland, alte Häuser, MFH in der Zentralschweiz. Schnelle und unkomplizierte Abwicklung garantiert. Gerne auch Wohnungen mit Renovationsstau. Kontakt: e.komani@gmail.com, 041 261 00 44

Zu vermieten in Alpnach Dorf ab sofort

3-Zi-Dachwohnung mit Balkon. 10 min. vom Dorf entfernt. Telefon: 079 461 21 48

Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord

Glashaus, 102 m2 Geeignet als Büro, Showroom, Ladenlokal oder Praxis etc. Mietpreis CHF 1’300.– plus NK Auskunft: Telefon 041 622 01 80

Immobilien Zu vermieten in 3-Familien-Haus, Laubligenstr. 10, Alpnach Dorf (Dachgeschoss, sanft renoviert)

4½-Zimmerwohnung per 1. April 2020 o.n.V. (EigentumswohnungStandard, BJ 1998, BGF 116m2)

Alle Räume mit hellen Holz-Dachschrägen und grossen Dachfenstern, Küche mit GK und GSM, gedeckter Balkon (10m2), Bad/WC mit Doppellavabo, Grundwasserwärmepumpe für Warmwasser & Raumheizung/-kühlung (free cooling), eigene Waschküche mit Keller. Mietzins mtl. Fr. 1’620.–, falls gewünscht gr. Einzelgarage Fr. 130.–, Aussenabstellplatz Fr. 50.–, Nebenkosten akonto mit/ohne Hauswartungseigenleistungen Fr. 175.–/285.–. barcasa@bluewin.ch

Zu vermieten an der Wilerstrasse in Wilen per 1. April neuere

3½-Zi-Maisonette-Wohnung mit traumhafter Berg- und Seesicht, edle Materialien, 2 Terrassen. Fr. 2’350.– inkl. NK inkl. Garage Kontakt: Telefon 077 522 23 36

Ihr Immobilienproﬁ in der Region. Unverbindliche Immobilienbewertung RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten in Edisried per 1. Juni o.n.V.

4½-Zimmer-Haushälfte, seeseitig,

Balkonsitzplatz, Schwedenofen, Hobbyraum, Wärmepumpenheizung, 2 PP, Garten- und Rasenfläche. Fr. 1’900.– inkl. NK. 079 643 23 41 Zu vermieten oberhalb Alpnach an sehr ruhiger Lage ab 1. April o.n.V. sehr heimelige

3½-Zimmerwohnung 2. OG

Inkl. Balkon, Keller, Autoabstellplatz. Keine Haustiere. Miete Fr. 1’250.– inkl. NK. Bei Interesse bitte Telefon: 079 776 57 11 Zu vermieten in Alpnach, Hostettlistr. 18 A

4½-Zimmerwohnung Essküche, grosszügiges Badezimmer, Parkettböden,

Balkon, Lift. Gemüsegarten & Hobbyraum zur Mitben. Keine Haustiere. 7 Min. von Schule & Zentrum. MZ Fr. 1’680.– exkl. NK, Garage. Telefon: 079 531 92 31

Lungern

Schöne 2-Zimmerwohnung mit Balkon (tolle Aussicht) und 2 PP. Komplett möbliert, frisch renoviert. Auch als Ferienwohnung bestens geeignet. Mit Heizung Fr. 800.–. Tel. 041 678 16 86 Zu vermieten ab 1. April o.n.V. in Sachseln, Brünigstr. 1 3½-Zimmerwohnung, renoviert, hell, moderne offene Küche. Grosser ged. Balkon mit Seesicht. Kellerabteil, zur Mitbenützung Veloraum und Gartenanlage. Fr. 1500.–, NK Fr. 180.–. Auf Anfrage Garage Fr. 100.–, Carport Fr. 80.–. Telefon 079 325 13 34

Suche in Sarnen per sofort o.n.V.

Büro/Praxis/Raum zur Untermiete für alleinige Nutzung jeweils am Mittwoch. Mit Schreibtisch. Nicht in Privatwohnung. Max. Fr. 100.-/Mt. arbeitsplatz-sarnen@gmx.ch

Zu vermieten per 1. März 2020 oder nach Vereinbarung in Stans schöne helle

4V-Zimmer-Wohnung, im 2. OG komplett renoviert, Wohn-Essküche, 2 Balkone, neues Badezimmer, Laminat- und Parkettböden, Kellerabteil Miete CHF 1’800.– inkl. Nebenkosten und Garage. Bei Interesse kontaktieren Sie mich unter Tel. 079 470 49 91

Immobilien

WohnĂźberbauung Driangel

an zentraler Lage in Giswil

Driangel

al t Mi kapit n m ige nhei E e 10% m Eig zu

Realisieren Sie jetzt Ihre WohntrĂ¤ume. Wir unterstĂźtzen Sie bei der Finanzierung Ihres Eigenheims. www.driangel-giswil.ch Zu vermieten ab 1. Mai 2020 o.n.V. Ennetriederweg 10, Sarnen moderne

5Â˝-Zimmerwohnung

(Eigentums-Whg-Standard, BJ 2014, BGF 158m2) Lift, 1. OG, Balkon, 2 Nasszellen, Wirtschaftsraum, grossz. Wohn- & Essbereich, Kellerraum. Miete Fr. 2â&#x20AC;&#x2DC;450.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 270.â&#x20AC;&#x201C;, Einstellhallenplatz Fr. 120.â&#x20AC;&#x201C; AuskĂźnfte & Besichtigung info@freiteil.ch | Tel. 041 660 33 44 Zu vermieten im Dorfzentrum Kerns per 1. MĂ¤rz 2020 oder nach Vereinbarung

4Â˝-Zimmerwohnung

Unser historisches Haus mitten im Dorf Kerns wurde mit viel Liebe zum Detail renoviert. Hochwertige Materialien sorgen fĂźr viel Komfort und WohlgefĂźhl. GeschĂźtzter Gartensitzplatz & Ăźberdachter Balkon, superzentrale Lage, hochwertige Massivholz-ParkettbĂśden, moderne WohnkĂźche mit neusten GerĂ¤ten, angenehme Nachbarschaft, Fr. 1â&#x20AC;&#x2DC;750.â&#x20AC;&#x201C; pro Monat plus NK, PP auf Wunsch (Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; pro Monat) Besichtigungstermine auf Anfrage: Tel. 079 515 14 10

Tel. 041 672 99 09

#0 - ( /

$ % !$!

"- - . (./ ( - !"' % -%$0 0 !() - $// /./$

( . !"' 0 (/ ",/( $+ - -0 -(.. ./$+/0 %( / / %./ .&' 0.%$0 /$(+. ( ' ++ . 0 - 0 +(&' . %( / ." ( +$ " $% $0 $+*"

0- ( ' ( 0/ -- (&' ( &'0+ $ * "./ ( *$0

## !" % !$! " "" ' ! &

+* ./-$.. $- " '"+ (

"%(+( &'

Wer P�ege benötigt, möchte seine vertraute Umgebung oft nicht verlassen. Wir übernehmen die Betreuung. www.p�ege24.ch 041 829 00 67

Zu mehr Gelassenheit & Freude im Alltag!

Stressbewältigung durch Achtsamkeit Wissenschaftlich fundiert und mit neusten Erkenntnissen aus der Hirnforschung. Der Weg aus Hektik und Stress, für mehr Gelassenheit und persönliche Stärkung. Ein MBSR-Kurs (Mindfulness Based Stress Reduction) nach Jon Kabat-Zinn.

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger / Bodenreinigungsmaschinen / Nass- und Trocken-Sauger Eigene Reparaturwerkstatt Zuverlässiger Service

8-Wochenkurs ab Dienstag, 3. März 2020, 18:30 – 21:00 Uhr Kursort Hotel Kurhaus, Wilen (Sarnen) Jetzt anmelden 079 339 23 03 | Thomas Frauenknecht, Stalden info@coachingcenter-schweiz.ch www.coachingcenter-schweiz.ch

Achtung! Sammler sucht

EARLYBIRD-TICKETS JETZT NUR AUF FUNDERS.CH #MUISIGLANZGMEIND

Geigen, Cello, Kontrabass, Bogen In gutem oder schlechtem Zustand. Zahle bar. Telefon 079 356 54 06

MIT HOCHSPANNUNG DABEI? ABER KLAR! Roger Lernender Netzelektriker bei CKW

Entdecke neue Perspektiven. www.ckw.ch/jobs

U E N t im Sortimen en Notfalluhrktion

r tungsfun inkl. GPS O

Ã&#x2013;ffnungszeiten Fasnacht 2020

Schmutziger Donnerstag 20.02. geschlossen Montag 24.02. geschlossen Fasnachtsdienstag 25.02. geschlossen

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Rüdig einfach an die Tagwache Luzern. Extrazug Schmudo, 20. Februar 2020

Giswil Ewil Maxon Sacheln Sarnen Sarnen Nord Alpnach Dorf Alpnachstad Hergiswil Luzern

ab ab ab ab ab ab ab ab an

03.53 Uhr 03.58 Uhr 04.02 Uhr 04.06 Uhr 04.08 Uhr 04.11 Uhr 04.16 Uhr 04.22 Uhr 04.35 Uhr

Hin und weg an die Fasnacht.

Wotsch äs wissä?

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 www.sirona.ch

Wissen Sie, warum… ...Bettwaren eine beschränkte Lebensdauer haben? Barbara Bieri vom Sirona Schlaf Shop GmbH erklärt es Ihnen in 40 Sekunden. Greifen Sie gleich jetzt zum Smartphone, scannen Sie das Inserat und ﬁnden die Antwort heraus.

App Download

www.watch-this.ch

So weit die Ohren reichen.

w tg.ch

Ruhe

g mpe – holun Naher id nume g u me! hn hir Chas c ai äinis c h g h c c c h. h mues ke n b a ic r ia mar

Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

1200 m ü.M.

maria-rickenbach.ch

Ihr ganz persönlicher Schrank nach Mass in bester Schweizer Qualität, fair im Preis – und das im Idealfall ab 9 Arbeitstagen – ganz easy! www.easyschrank.ch Rufen Sie uns an: 041 929 60 83

«Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnissen und ﬁnden gemeinsam mit Ihnen die ideale Lösung.» Christian Luterbach, Leiter easyschrank

Kreuzworträtsel

NATURWOLL PRODUKTE MING AG

3x 1

GUTSCHE

à Fr. 30. –

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: FLUSSLAUF

Gewinner letzter Woche: Madlen Niederberger, Kägiswil | Desiree Burch, Kerns | Anne-Rose Egger, Kerns

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit 70 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 900 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus. Zur Verstärkung der Abteilung Montage Handgeräte/Einbaugeräte für das Team Tamponieren/Gebläse/Prüfen unserer Firma Leister Technologies AG suchen wir eine selbständige und qualitätsorientierte Persönlichkeit in der Position als

Handwerker / Prüfer (m/w) Ihre Aufgaben: • • • • • •

Herstellen von Baugruppen und Erledigung der Vorbereitungsarbeiten (Serienarbeit) Prüfen sämtlicher Hand- und Einbaugeräte Verpacken der Geräte Bereitstellen von Material und Ausführen der Montage nach Fertigungsauftrag sowie Arbeitsanweisungen Selbstkontrolle der eigenen Arbeiten sowie Kontrolle der vorangegangenen Arbeiten und des verwendeten Materials unter Einhaltung der Qualitätsstandards Dokumentation der ausgeführten Aufträge

Ihr Profil: • • • •

Abgeschlossene Berufslehre oder langjährige Erfahrung Technisches Verständnis und elektrotechnische Kenntnisse von Vorteil Bereitschaft zur Serienarbeit Sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR | Madeleine Eberli | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil oder per e-Mail: madeleine.eberli@leister.com

Stellen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, selbständig agierende und engagierte Persönlichkeit als

Forstwart mit Erfahrung (Pensum 100%)

flexibler Allrounder, einsetzbar für alle forstlichen Arbeiten Einsatz als Traktorfahrer (50%) mit Hakengerät und Krananhänger Bereitschaft für Winterdiensteinsatz mit Pikettbereitschaft Fahrausweis Kategorie B

… guet‘s Brot … «Es guet’s Gspüri … » Der Spar Supermarkt in Sarnen braucht Verstärkung. Sie sind flink, flexibel und zuverlässig. Sie lieben den Umgang mit Kunden, Mitarbeitern und Lebensmitteln. Es macht Ihnen Freude, in einem Team Teilzeit zu arbeiten. Angemessene Bezahlung, freundliches Arbeitsklima und aufgestellte Kunden dürfen Sie erwarten. Eintritt nach Absprache. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Also bis später, gespannterweise…

Wir bieten:

Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Moderner Maschinenpark und Infrastruktur Abwechslungsreiche Arbeitseinsätze Eingespieltes Team Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Betriebsleiter Ruedi Egger unter 079 435 68 56 gerne zur Verfügung. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung: Korporation Kerns, Forstbetrieb Kerns Sandra Waser, Stabstelle Personal, Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns, sandra.waser@korporation-kerns.ch

Guet’s Brot J + S Kiener Postfach 1058 Lindenhof 7 6060 Sarnen 041 662 10 66 info@guets-brot.ch

Stellen

Ihre neue Herausforderung per sofort oder nach Vereinbarung:

Raumpfleger/in 25 % Pensum (unbefristet) Ihre Aufgaben • Fachgerechte Reinigung und Pflege in den zugewiesenen Büro-, Haupt- und Nebenräumen inkl. WC im Polizeigebäude • Ferienablösung des Hauswarts • Weitere Reinigungsarbeiten in anderen Gebäuden • Bereitschaft zu Abend- und Samstagseinsätzen Anforderungen • Mehrjährige Praxiserfahrung in der Raumpflege • Kenntnisse im Umgang mit Reinigungsmitteln und -geräten • Exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Grundlegende Deutschkenntnisse und korrekte Umgangsformen • Teamfähig, eigenverantwortlich und flexibel • Wohnhaft im Sarneraatal oder in der näheren Umgebung Weitere Informationen • André Sigrist, Bauleiter Hochbau, Telefon 041 666 62 97

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung bis zum 27. Februar 2020. Personalamt Obwalden St. Antonistrasse 4, 6061 Sarnen 041 666 64 65 personalamt@ow.ch, www.ow.ch

Stellen

Bist du ﬂexibel? Wir bieten Temporärstellen bei Qualitätsfirmen aus der Region. Melde dich jetzt!

www.persigo-stans.ch, 041 618 31 31

Sachbearbeiterin Service und Verkauf Haushaltapparate 80% Arbeitstage: Dienstag – Freitag

Suchen Sie eine vielseitige handwerkliche Tätigkeit mit direktem Kundenkontakt? Wir sind einer der führenden Betriebe im Bereich Rohr- und Kanalreinigung in der Region Luzern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen und flexiblen

Mitarbeiter

Möchten Sie täglich vor neue Herausforderungen gestellt werden? Arbeiten Sie gerne selbstständig, direkt beim Kunden vor Ort? Haben Sie Freude am Einsatz technischer Hilfsmittel? Wenn ja, ist die Tätigkeit bei uns das Richtige für Sie. Was wir von Ihnen erwarten – Abgeschlossene Berufsausbildung – Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Führerschein für Personenwagen – Freude am persönlichen Kundenkontakt und gute Umgangsformen – Bereitschaft für Pikettdienst Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an info@ablaufambulanz.ch

Wir suchen eine Person mit Verkaufserfahrung, idealerweise im Haushaltapparatebereich. Wir erwarten eine sehr belastbare, motivierte, flexible und eigenverantwortliche Persönlichkeit mit kaufmännischer Ausbildung oder eine gelernte Elektromonteurin. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 45-jähriger Erfahrung. Wir bieten eine fachspezifische Einführung in eine herausfordernde Aufgabe sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Ihr Alter ist für uns nicht entscheidend, wichtig ist Ihr Engagement und dass Sie sich in ein motiviertes Team integrieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto und per E-Mail. Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch

Süess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr.74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

HolzbauPersonal.ch

Kriens LU

sucht:

gel. Schreiner / Zimmermann www.holzbaupersonal.ch Auch Teilzeit möglich.

078 888 26 18

Stellen

Mechaniker (m/w) Planen Sie mit uns Ihre Zukunft Die RUAG Gruppe ist international in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik tätig und beschäftigt weltweit mehr als 9’000 Mitarbeitende. Die Division RUAG MRO Schweiz leistet einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der Schweiz. Als zukunftsorientierter Technologiepartner der Schweizer Armee stehen bei uns Life-Cycle-Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme im Vordergrund. In dieser Funktion sind Sie in unserem Center Jet & Missiles in Emmen tätig. Ihre Aufgaben Ausführen von Arbeiten im periodischen Unterhalt, bei Änderungsprojekten und Reparaturen am F/A-18 der Schweizer Luftwaffe Durchführen von Änderungs- und Kontrollaufträgen am Flugzeug Bereitstellen der Flugzeuge für den Prüfflug und Übergabe an den Test- oder Werkpiloten

Ihr Profil Abgeschlossene mechanische Grundausbildung Gute Englischkenntnisse Zuverlässigkeit, saubere Arbeitsweise und Verantwortungsbereitschaft sind Voraussetzungen Bereitschaft für Schichtarbeit (2 Schichten Montag – Freitag)

Ihr Kontakt Haben wir Ihr Interesse für neue berufliche Horizonte geweckt? Möchten Sie Teil eines spannenden Unternehmens mit attraktiven Anstellungsbedingungen sein? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.

RUAG Schweiz AG | RUAG MRO Schweiz André Jolidon | Senior Recruiter extern.andre.jolidon@ruag.com | www.ruag.com

Stellen

Sachseln ist eine attraktive Seegemeinde in der Zentralschweiz mit rund 5‘200 Einwohnerinnen und Einwohnern. Für unsere Sozialen Dienste suchen wir per 01. Mai 2020 o.n.V. eine/n

Leiter/in Soziale Dienste (80 -100%) Ihre Hauptaufgaben sind: • Fachliche und personelle Führung der Abteilung Soziale Dienste • Unterstützung und Beratung von Hilfesuchenden im Rahmen der Sozialhilfegesetzgebung • Mandatsführungen im Kindes- und Erwachsenenschutz • Pﬂegekinderwesen • Verfassen von Berichten und Stellungnahmen zu Handen des Einwohnergemeinderates • Zusammenarbeit mit Fachstellen, sozialen Institutionen, Ämtern und Behörden • Teilnahme an Sitzungen zugewiesener Kommissionen Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: • Abschluss einer Fachhochschule FH für Soziale Arbeit • Idealerweise Zusatzausbildung in Familienarbeit oder CAS Mandatsführung • Führungserfahrung und Organisationsqualitäten • Mehrjährige Berufserfahrung in wirtschaftlicher Sozialhilfe und als Berufsbeiständin • Belastbarkeit, klare Kommunikation, Teamfähigkeit sowie hohe Sozialkompetenz • Fähigkeit, vernetzt zu denken und zu handeln Wie bieten Ihnen: • Anspruchsvolle, abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit in leitender Stellung • Zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen • Engagiertes und motiviertes Team Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in der öffentlichen Verwaltung bei einer attraktiv gelegenen Gemeinde an? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis 20. Februar 2020 an: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln Für weitere Auskünfte stehen Ihnen gerne die Sozialvorsteherin Helene Ettlin (Tel. 041 660 28 08) und die jetzige Stelleninhaberin Gabriela Suppiger (Tel. 041 666 55 30) zur Verfügung.

CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST

0800 390 390

Stellen

sucht Sie Unsere Auftraggeberin ist ein kreatives und modernes Familienunternehmen, welches zu den führenden Herstellern von qualitativ hochstehenden und fortschrittlichen Innenausbauprodukten zählt. Sie zeichnet sich durch Vielseitigkeit, Langlebigkeit der Produkte sowie Fachkompetenz aus und ﬁndet für jeden Auftrag eine kundenspeziﬁsche Lösung. Zur Ergänzung des eingespielten Teams sucht sie per sofort oder nach Vereinbarung einen verantwortungsbewussten und kompetenten Fachmann.

Schreiner / Monteur Spezial-Innenausbau Ihr Aufgabengebiet In dieser interessanten Funktion montieren Sie, alleine oder in einem kleinen Team, massgefertigte Innenausbau-Produkte (Spezial- und Sonderanfertigungen) fachgerecht vor Ort. Teilweise führen Sie auch Garantie-, Service- sowie Reparaturarbeiten durch. Ihr Proﬁl Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Grundausbildung als Schreiner oder Zimmermann (auch Lehrabgänger möglich) oder Sie sind ein handwerklich begabter Berufsmann mit Montage-Erfahrung. Des Weiteren besitzen Sie den Führerausweis Kat. B, da Ihnen ein Montage-Fahrzeug zur Verfügung steht. Ihre Perspektiven Ihnen als teamfähige, kundenfreundliche und verantwortungsbewusste Persönlichkeit mit selbstständiger und pﬂichtbewusster Arbeitsweise bietet sich eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem erfolgreichen und innovativen Unternehmen mit langjährigen Mitarbeitern. Zudem unterstützt unsere Mandantin Ihre Mitarbeiter laufend mit internen und externen Aus- und Weiterbildungen, um das Fachwissen zu erweitern. Des Weiteren besteht die Aufstiegsmöglichkeit zum Teamleiter. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personalberater, u.moser@persigo-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft.

Persigo Stans / Luzern AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo-stans.ch

www.persigo-stans.ch

Stellen Wir setzen uns für Kinder und Jugendliche im Kanton Obwalden ein. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir:

Geschäftsstellenleitung

(Homeofﬁce)

Sie sind eine kommunikative und verantwortungsbewusste Person, die gerne mit Menschen zusammenarbeitet und sich für Kinder und Jugendliche im Kanton einsetzen möchte. Ihr Organisationstalent setzen Sie bei unseren Anlässen und Projekten unter Beweis. Ihre Hauptaufgaben Sie sind die Ansprechperson unseres Vereins, koordinieren und unterstützen unsere Freiwilligen und Aktivmitglieder. Sie sind gewandt im Briefe, Berichte und E-Mails schreiben und auch Buchhaltung ist für Sie kein Fremdwort. Sie organisieren unsere Vorstandssitzungen und die GV und nehmen an Sitzungen mit unseren Partnern teil. Sie pﬂegen unsere Webseite und andere Social Media Tools. In Ihre Aufgaben werden Sie sorgfältig eingearbeitet. Es gibt viel Spielraum für Eigeninitiative. Eine kaufmännische Aus- oder Weiterbildung ist von Vorteil. Das Pensum beträgt ca. 25%. Zusätzlich suchen wir ein Vorstandsmitglied und Freiwillige für unsere Anlässe z.B: Dog Turnier, Chinderopenair, usw. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die aktuelle Geschäftsstellenleiterin gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail oder Post. Chindernetz Obwalden I Nussbaumweg 9 I 6074 Giswil 079 23 23 147 I info@chindernetz-ow.ch

Per Sommer 2020 noch offen

Lehrstelle Kauffrau/Kaufmann EFZ Lehrstelle Automatiker EFZ Weitere Infos unter www.disa.ch/unternehmen/jobs/ DISA Elektro AG | Kägiswilerstrasse 33| 6060 Sarnen OW | Switzerland

Stellen

Ihre neue Herausforderung per Juni 2020 oder nach Vereinbarung:

Kaufmännische/r Sachbearbeiter/in Landwirtschaft 60 % bis 80 % Pensum (befristet)

Ihre Aufgaben • Allgemeine Sekretariatsaufgaben (insbesondere Posterledigung, Terminüberwachung, Korrespondenz, Rechnungswesen, Aktenablage) • Mitarbeit beim Vollzug agrarpolitischer Massnahmen vor allem in den Bereichen Schätzungen, Bodenrecht, Beratung • Auskunftserteilung am Schalter und Telefon • Unterstützung in der Lernendenausbildung Anforderungen • Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung • Gute EDV-Kenntnisse (insbesondere Word, Excel, Power Point) • Selbstständige Arbeitsweise und rasche Auffassungsgabe • Bezug zur Landwirtschaft und Interesse an Umweltfragen Weitere Informationen • Die befristete Anstellung ist im Rahmen einer 16wöchigen Mutterschaftsvertretung, mit der Möglichkeit einer anschliessenden Festanstellung. • Weitere Auskünfte erteilt Bruno Abächerli, Leiter Amt für Landwirtschaft und Umwelt, Telefon 041 666 63 24 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung bis zum 28. Februar 2020.

Personalamt Obwalden St. Antonistrasse 4, 6061 Sarnen 041 666 64 65 personalamt@ow.ch, www.ow.ch

Stellen

Kloster Schreinerei Engelberg - wo das Handwerk noch gelebt wird. Die Kloster Schreinerei ist ein innovatives und sehr gut ausgestattetes Unternehmen, welches traditionelle wie auch moderne Möbel, Ausbauten, Küchen, Bäder, Türen und Schränke produziert und montiert. Wir suchen per 1. April 2020 oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter/AVOR (m/w) Ihre Aufgaben - Verantwortung für Planung und Abwicklung von Schreineraufträgen - Erstellen von Ausführungsplänen AutoCad - Erstellen von Materiallisten Swiss Soft - Überwachen von Qualität und Terminen Ihr Proﬁl - Grundausbildung Schreiner/in EFZ - Weiterbildung zum Projektleiter/AVOR - Freude am CAD Zeichnen und Planen - Exaktes und selbständiges Arbeiten - Gute Kenntnisse im AutoCad und MS Ofﬁce - CNC Kenntnisse sind von Vorteil Wir bieten - Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben - Moderner Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld Sind Sie interessiert? Die Kloster Schreinerei freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung an beat.barmettler@klosterschreinerei.ch oder per Post an Kloster Schreinerei Engelberg | Beat Barmettler | Wydenstrasse 8 | 6390 Engelberg Telefon 041 639 61 16 | www.klosterschreinerei.ch

Stellen

Amstein + Walthert Luzern AG Die Amstein + Walthert zählt zu den Schweizer Marktführern im Bereich Consulting und Engineering. Wenn es um integrale Gebäudetechnikplanung geht, sind wir der Ansprechspartner in der Region. Wir fühlen uns zu Energie-Eﬃzienz, Eleganz im Design, Sorgfältigkeit in der Planung und zur ökonomischen und ökologischen Nachhaltigkeit im Betrieb verpﬂichtet. Für den Ausbau unseres Teams in der Zentralschweiz am Standort Luzern suchen wir begeisterungsfähige Talente aus der Gebäudetechnik mit Erfahrung als:

ProjektleiterIn Heizung / Lüftung / Klima

GebäudetechnikplanerIn Heizung / Lüftung

Detaillierte Informationen zu den oﬀenen Stellen ﬁnden Sie unter: www.amstein-walthert.ch/jobs

Stellen

Bauunternehmung Stans 041 610 15 54 Wir sind eine Bauunternehmung mit 70-jähriger Erfahrung und führen interessante und abwechslungsreiche Aufträge im Um- und Neubau sowie in Sanierungen aus. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Vorarbeiter Kundenmaurer Maurer Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung: Clemens Christen Bau GmbH, Bauunternehmung, Stansstaderstr. 52, 6370 Stans info@christen-bau.ch

Taxifahrer/in Wir suchen per sofort motivierte Verstärkung unseres Teams.

1550 Meter über dem Alltag arbeiten! Das Berggasthaus Gitschenen liegt auf 1‘550 Meter Höhe im wunderschönen Isental und ist ganzjährig bequem mit der Luftseilbahn erreichbar. Hast du Lust unsere Gästeschar von nah und fern ab dem 30.05.2020 zu verwöhnen?

Koch (w/m) 100% Saisonstelle (gerne auch länger) Deine Aufgaben: - du arbeitest selbstständig und bis flexibel - du verwöhnst unsere Gäste mit deinen Gerichten - du bist für die Sauberkeit deines Arbeitsbereichs zuständig und setzt die gesetzlichen Vorgaben um Du bist: - ein loyaler Teamplayer - naturverbunden und liebst die Berge - bereit auch ausserhalb deines Fachwissens mit anzupacken - spontan und hast ein ganzheitliches unternehmerisches Denken Wir bieten dir: - attraktive Anstellungsbedingungen - eine grosszügige Küche - ein Arbeitsverhältnis auf Augenhöhe und mit Wertschätzung - einen einzigartigen Naherholungsraum Wir freuen uns von dir zu hören! helfenstein products_Daniel Helfenstein_ Rathausen 1_ 6032 Emmen kontakt@helfenstein-products.ch_079 451 84 85

Wenn Sie über Taxierfahrung oder eventuell sogar über die Stadtkundeprüfung der Stadt Luzern verfügen, egal ob Vollzeit, Nacht- oder Tagschicht, Teilzeit oder nur am Wochenende, melden Sie sich unter info@mctaxi.ch oder unter Telefon 076 577 66 55. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Landwirt sucht infolge Operation per sofort oder nach Vereinbarung

Betriebshelfer für 2 Tage pro Woche

bis Juni 2020, auf einen Milchwirtschaftsund Weidebetrieb mit Hofabfuhr. Einsätze nur zwischen Montag und Freitag möglich. Ihre Anrufe nehme ich gerne unter Telefon 079 230 61 68 entgegen.

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technische/n Verkaufssachbearbeiter/in 100% Ihre Hauptaufgaben: - Auftragsbearbeitung von der Offerte bis zur Fakturierung - Kundenberatung am Telefon - Exportabwicklung - Stammdatenpflege - Lagerbewirtschaftung und Bestellwesen Ihr Profil: - Kaufm. Ausbildung mit technischem Verständnis oder techn. Ausbildung mit Erfahrung in kaufm. Tätigkeit - Einwandfreie Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse. Weitere Sprachen sind von Vorteil - Gute MS Oﬃce-Kenntnisse - Flexibel, zuverlässig und belastbar Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Junior-Treuhänder mit Entwicklungspotential Ref-Nr: 3765

Kaufmännisch

Handwerk/Technik/Industrie

Sachbearb. Personaladministration Ref-Nr: 3777 Betreuung vom Eintritt bis Austritt, Unterstützung HR, Zeitmanagement und Stammdatenerfassung

Entwicklungsingenieur Ref-Nr: 3803 für Verpackungslösungen, Entwicklung von Maschinen und Anlagen, Projektverantwortung, Kundenbetreuung…

Marketing Assistent m/w Ref-Nr: 3801 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, tätig in der Bau-Branche

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Technischer Verkäufer m/w Ref-Nr: 3769 verantwortungsreiche Verkaufstätigkeit, solider Arbeitgeber mit Aufstiegsmöglichkeiten… Servicetechniker Aussendienst Ref-Nr: 3800 zuständig für Wartungs- und Servicearbeiten beim Kunden, vorwiegend DACH, Kundenberatung und Werkstattarbeiten am Standort…

Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Sachbearbeitung Export Ref-Nr: 3802 Kundenberatung, Offerten und Angebote erstellen, Erstellung der Export-Formulare und allgemeine administrative Arbeiten…

Stellen MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch

Wir sind ein führendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Elektronik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung engagierte

ELEKTRONIKER M / W Ihre Tätigkeiten: – Prüfen von elektronischen Platinen und Baugruppen – Reparaturen an elektronischen Baugruppen – Herstellen von Sende- und Empfangseinheiten – Funktionsmuster und Prototypenerstellung – Aufbauen und Durchführen von Messreihen – Unterstützen der Entwicklungsingenieure bei Entwicklungsarbeiten Ihr Profil: – Abgeschlossene Lehre als Elektroniker oder ähnliche Berufsausbildung – Gute Kenntnisse in der Anwendung von MS Office Programmen – Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise – Teamfähige und flexible Persönlichkeit Unser Angebot: – Abwechslungsreiches Aufgabengebiet – Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten – Attraktive Anstellungsbedingungen Wir bieten Ihnen eine interessante Anstellung in einem kleinen, kollegialen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Frau Daniela Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Frey AG Stans, Erlenwäldlistrasse 11, CH-6370 Oberdorf, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, d.frey@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch

Älteste Pumpenfabrik der Schweiz mit 112-jähriger Firmentraditon sucht per sofort oder nach Vereinbarung

BETRIEBSLEITER / TECHNISCHER LEITER (Pumpenfachmann, Landmaschinenmechaniker)

Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen und aktive Mitgestaltung bei der neuen Firmenausrichtung.

Weitere Informationen unter www.stoecklipro.ch oder Telefon 041 929 60 10

Stellen

Triebwerkmechaniker (m/w) Planen Sie mit uns Ihre Zukunft Die RUAG Gruppe ist international in der Luft- und Raumfahrt sowie in der Sicherheits- und Wehrtechnik tätig und beschäftigt weltweit mehr als 9’000 Mitarbeitende. Die Division RUAG MRO Schweiz leistet einen wesentlichen Beitrag zur Sicherheit der Schweiz. Als zukunftsorientierter Technologiepartner der Schweizer Armee stehen bei uns Life-Cycle-Management, Betrieb und Verfügbarkeit militärischer Systeme im Vordergrund. In dieser Funktion sind Sie in unserem Center Engines in Stans tätig. Ihre Aufgaben Ausführen aller anfallenden Mechanikerarbeiten anlässlich Reparaturen und periodischen Kontrollen an Triebwerken Demontieren und Montieren von Baugruppen Beurteilen der beschädigten oder abgenutzten Teile Durchführen von Modifikationen, Änderungsund Kontrollaufträgen

Ihr Profil Abgeschlossene Grundausbildung als Polymechaniker, Automechaniker, o.ä. Erfahrung in der Luftfahrtbranche von Vorteil Gute Englischkenntnisse sind vorteilhaft Grundkenntnisse MS-Office Zuverlässige, verantwortungsbewusste und teamfähige Persönlichkeit mit hoher Belastbarkeit und Flexibilität

Ihr Kontakt Haben wir Ihr Interesse für neue berufliche Horizonte geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung.. RUAG Schweiz AG | RUAG MRO Schweiz Anita Cocchiarella | HR Manager Telefon +41 268 24 06 | www.ruag.com

Stellen Stadt Kriens | Stadtplatz 1 | 6010 Kriens

Die Stadt Kriens ist eine vielseitige und aktive Arbeitgeberin mit über 250 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der Verwaltung und den Aussenstellen. Sie befindet sich im Spannungsfeld zwischen Stadt und Land und ist bekannt für ihre geographische und gesellschaftliche Attraktivität. Für den Saisonbetrieb 2020 (April bis September 2020) unseres Parkbades Kleinfeld suchen wir wieder engagierte Persönlichkeiten als

Koch/Köchin als Teamleiter/in Badi-Restaurant 100% Koch/Köchin für das Badi-Restaurant Mitarbeiter/in für das Badi-Restaurant Mitarbeiter/in Hauptkasse Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Stadt Kriens:

kriens.ch/jobs

FACHSTELLE KINDERBETREUUNG

PFLEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ www.fachstellekinder.ch

Wir suchen für unsere sozialpädagogische Pflegefamilie in Lungern per 1. März 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in 20 bis 30 % für die Unterstützung im Familienhaushalt Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.fachstellekinder.ch Jobs Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte unter Telefon 041 318 50 60.

Mahler Bau sucht

Maurer

(Arbeitsraum Zentralschweiz und Umgebung)

Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams

Gärtner/in 60 – 100 % Sind Sie selbständig, verantwortungsvoll und haben Erfahrung im Bereich Pflanzenproduktion, Friedhof- und Gartenunterhalt. Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbung. Blumen Ley / Spitalstrasse 53 / 6004 Luzern Telefon 041 420 70 36 / info@blumenley.ch

Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Mahler Bau-Akkordarbeiten GmbH, Ruswil Telefon 041 495 05 46 / info@mahlerbau.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Stellen

«Wir suchen einen Kundenberater Privatkunden und Gewerbe.» Sind Sie bereit für den nächsten Karriereschritt? Profitieren Sie von unseren erstklassigen internen Ausbildung, interessanten Anstellungsbedingungen und starten Sie mit einem attraktivem Kundenportefeuille in einer erfolgreichen Zukunft als Kundenberater Privatkunden und Gewerbe. Hauptaufgaben Ihr Aufgabengebiet umfasst den Verkauf von Versicherungs- und Vorsorgelösungen sowie Neuakquisition, Betreuung und Ausbau des bestehenden Kundenstammes. Sie analysieren die Bedürfnisse Ihrer Kunden, erkennen die Risiken und zeigen ihnen massgeschneiderte Lösungen zur Absicherung auf. Als Kundenberater Privatkunden und Gewerbe betreuen Sie Privatkunden sowie regionale Klein- und Mittelbetriebe im Bereich von Sach-, Personen- und Lebensversicherung. Anforderungen Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung und bringen erfolgreiche Verkaufserfahrung im Aussendienst mit, vorzugsweise in der Assekuranz oder Finanzdienstleistungsbranche. Wir freuen uns auf eine kundenorientierte und kontaktfreudige Person mit hoher Einsatzbereitschaft, die eine neue Herausforderung mit grosser Eigenverantwortung schätzt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zurich, Generalagentur Simon Mani Herr Martin Mathis Kernserstrasse 31, 6060 Sarnen 041 666 54 44 martin.mathis@zurich.ch http://www.zurich.ch/sarnen

Stellen

Offene Stellen oder schwierige Situation – Was tun? Stellenmeldepflicht – Was gilt und wie vorgehen ? Diverse Services und Informationen stehen auf www.arbeit.swiss für Sie bereit: > Kandidatinnen und Kandidaten finden > Offene Stellen melden > Dienstleistungen der RAV > Grundsätzliches und Aktuelles zur Stellenmeldepflicht www.arbeit.swiss

www.rav-ownw.ch

Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26

Pack deine Chance!

In unserer bald 10-jährigen Filiale in Sursee suchen wir zur Verstärkung per sofort oder nach Vereinbarung eine

aufgestellte Persönlichkeit ca. 30% Pensum für administrative Arbeiten

Anforderungen: - Der Umgang mit Menschen macht Ihnen Spass - Sie haben gute PC-Kenntnisse - Das Thema «Küche» ist Ihnen nicht unbekannt - Flexible Arbeitzszeiten sind für Sie kein Problem Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Senden Sie uns Ihre Bewerbung/Unterlagen per Mail oder Post an: mkc Küchen GmbH, Wassergrabe 3, 6210 Sursee sursee@mega-kuechen.ch Adrian Barmettler, 041 928 07 00

Milchtechnologe / -in (80-100%)

Du suchst eine Stelle... � in einem jungen, motivierten Team? � ohne Sonntagsarbeit? � wo du Verantwortung übernehmen kannst und viel Neues lernst? � in einem modernen Betrieb, wo nur Spezialitäten hergestellt werden? � per 1. Mai oder nach Vereinbarung? Du bist Milchtechnologe/in EFZ und bist interessiert? Dann melde dich! Emscha Schafmilchgenuss Simon Hofstetter Glaubenbergstrasse 32 6162 Entlebuch info@emscha.ch 041 481 01 01

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausﬂugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Für die steilste Zahnradbahn der Welt suchen wir per April 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Instandhaltungstechnikerin / Triebwagenführerin 80-100% Instandhaltungstechniker / Triebwagenführer 80-100% Für die Gondel- und Luftseilbahn Kriens – Pilatus Kulm suchen wir per März 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Stationsmitarbeiterin / Stationsmitarbeiter 100% Die genauen Aufgaben und Anforderungen der beiden Stellen finden Sie auf unserer Homepage unter www.pilatus.ch/jobs. Wenn Ihnen unsere Unternehmenswerte Respektvoll, Ehrlich, Herzlich und Miteinander wichtig sind und Sie zusammen mit einem herzlichen, dynamischen Team die Gäste aus aller Welt verwöhnen möchten, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung via Online-Formular. Viviane Deprez Sachbearbeiterin Personal Telefon 041 329 11 38

Stellen Distel Gastro GmbH Familie Reinhard Tannalpstrasse4 6068 Melchsee-Frutt 041 669 12 66 info@distelboden.ch

Neues Design und Funktionen Einfacher, schneller Jobs ﬁnden Kontakt: +41 41 429 59 48 | info@zentraljob.ch Andreas Blättler Coaching & Consulting GmbH, Ibach

Stv. Geschäftsführer (m/w) Jobcode 111055

ARISCO Versicherungen AG Zug

Management Assistant (m/w) Jobcode 111007

Bekon-Koralle AG Dagmersellen

Service-Aushilfen Wir suchen eine Persönlichkeit mit folgendem Anforderungsprofil: - Freude am Umgang mit unseren Gästen - Sehr gute mündliche Deutschkenntnisse - Freundliches, gepflegtes Auftreten und hohe Teamfähigkeit - Selbstständigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Familie Reinhard

Fachmann Marketingkommunikation (m/w) Jobcode 111390

WIR SUCHEN SIE

Speed Mail Service AG Küssnacht am Rigi

Leiter Produktion (m/w) Jobcode 110964

Elektro Märk AG Luzern

Service-Elektroinstallateur 50–100% (m/w) Jobcode 110966

Tavolago AG Luzern

Allrounder/in

Jobcode 111444 Gloggner AG Perlen

Chauffeur Kat. C (m/w) Jobcode 111117

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams bis zum 13. April 2020

Bodenleger / Gipser / Maurer Für unsere Abteilung Boden- und Wandbeläge suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung mehrere neue Mitarbeiter: IHRE AUFGABEN: • Untergrundvorbereitung • Materialmischung • Fachgerechtes Verlegen von Kunstharz-Böden und Wandbelägen IHR PROFIL: • Grundbildung in der Baubranche • Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Bodenbeläge/ Wandbeläge (von Vorteil) • Selbstständige und exakte Arbeitsweise • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Flexibilität /Teamfähigkeit • Alter zwischen 20 und 38 Jahren • Führerschein Kat. B WIR BIETEN: • Zeitgemässe Entlohnung • Chancen zur Weiterbildung • Angenehmes Arbeitsklima Gerne erwarten wir Ihre vollständige und schriftliche Bewerbung. REBAFLOOR REBAXIT AG SONNMATTSTRASSE 1, 6052 HERGISWIL NW info@rebaﬂoor.ch

Stellen

Die SikaBau AG ist eine Tochtergesellschaft der Sika AG (Baar, ZG). Seit 1963 sind wir mit 12 Niederlassungen ein schweizweit tätiges Spezialunternehmen in den Bereichen Bautenschutz, Bauinstandsetzung und Abdichtungen. Wir handeln nach ethischen Grundsätzen und fördern ein Betriebsklima, in welchem sich Leistungsbereitschaft und gegenseitige Wertschätzung entfalten können. Für unsere Niederlassung Emmen suchen wir nach Vereinbarung einen

BAUTENSCHUTZFACHMANN/MAURER/BAUMALER Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören • Abdichtungen mit Sikadur-Combiflex • Injektionen • statische Verstärkungen • zementöse Beschichtungen • Mauerwerksanierungen • Kunstharzbodenbeläge Wir erwarten von Ihnen • Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion • zuverlässige, präzise und selbständige Arbeitsweise • gute Umgangsformen • unternehmerisches Denken und Handeln • Teamfähigkeit • gute Deutschkenntnisse in Schrift und Sprache • Führerschein Kat. B Wir bieten Ihnen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten, kleinen Team • modernes Arbeitsumfeld mit zeitgemässer Infrastruktur • attraktive Anstellungsbedingungen und ausgezeichnete Sozialleistungen • interne, anwenderspezifische Weiterbildungen Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen an untenstehende Adresse. Wir freuen uns! SikaBau AG Niederlassung Emmen Feldmattstrasse 40 CH-6032 Emmen www.sikabau.ch

Kontakt Ronny Bianchera Niederlassungsleiter Tel. +41 58 436 20 03 bianchera.ronny@ch.sika.com

Trauer

�ein ��chen, deine ��en, deine ��e, deine hel�enden H�nde �nd deine Fröhlichkeit bleiben in den Herzen der Menschen, die dich lieben.

Traurig, aber dankbar für alle Liebe und Fürsorge, verbunden mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Annemarie Bünter-Gisler 21. März 1931 – 26. Januar 2020

Bis zuletzt hast Du Deine Krankheit bewundernswert ertragen und die Hoﬀnung nicht aufgegeben, doch nochmals nach Hause zurückzukehren. Du fehlst uns. Es gedenken ihrer in Liebe und Dankbarkeit Walter Bünter–Gisler Heidi Baumann–Bünter und Bruno Johann Hans-Peter Bünter Walter Bünter Yolanda Bünter Andi und Nadine Baumann mit Fabio Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Walter Bünter–Gisler, Chälenrain. 41, 6053 Alpnachstad

Die Verstorbene wurde im Gemeinscha�sgrab in Alpnach im engsten Familienkreis beigesetzt. Gilt als Leidzirkular

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer

«Ich dankä a allnä, wo mich äs Stuck wyt im Läbä begläited hend.»

Noldi Röthlin-Hofer 13.10.1937 - 10.01.2020

Die grosse Anteilnahme und Verbundenheit beim Abschied von unserem geliebten Dädi haben uns tief berührt. Von Herzen danken wir für die lieben Worte, den mitfühlenden Händedruck, die Umarmung, das stille Gebet, die Spenden und Blumen, die Teilnahme am Fürbittgebet und am Abschiedsgottesdienst. Der Gedanke, dass unsere Eltern nun wieder vereint sind, gibt uns Trost. Uns bleiben viele wundervolle Erinnerungen und unendliche Dankbarkeit. Thomas, Stefan, Irene, Caroline und Familien

Trauer Ein Herz steht still, wann Gott es will. In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Schwester, Schwägerin und unserer Tante

Frieda Risi-Reinhard 18. Dezember 1938 – 4. Februar 2020

Der Lebenskreis eines lieben Menschen hat sich geschlossen. Nach kurzer Krankheit durfte sie still und friedvoll einschlafen. Wir werden sie mit ihrer humorvollen geselligen Art in lieber Erinnerung behalten. Die Trauerfamilien

Elsbeth und Georges Durrer-Reinhard Deine Nichten und Neffen

Traueradresse

Silvia Durrer, Hostattstrasse 8, 6060 Sarnen

Trauergottesdienst

Samstag, 15. Februar 2020, 13.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns anschliessend Urnenbeisetzung Friedhof Kerns

Bei Spenden gedenke man dr Heimä - Leben im Alter, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil OKB IBAN CH09 0078 0013 0002 4350 8 Vermerk Frieda Risi

Trauer

Eine ��mme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind glückliche Erinnerungen.

Traurig nehmen wir Abschied von unserem lieben Mami, Schwiegermami, Grosi, Urgrosi, Schwester, Schwägerin und Tante

Agnes Zurmühle-Christen 10. Oktober 1930 – 6. Februar 2020 6056 Kägiswil, Schlierenhölzlistrasse 14

Sie wurde heute von ihren Altersbeschwerden erlöst und ist friedlich eingeschlafen. Wir vergessen dich nie. Wir vermissen dich: Susy und Peter Moor-Zurmühle Boris und Stefanie mit Jari Esther Zurmühle Bruno und Claudia Zurmühle-Radler Cora und Lara Sonja Zurmühle Edith Zurmühle Traueradresse:

Edith Zurmühle, Schlierenhölzlistrasse 14, 6056 Kägiswil

Trauergo�esdienst: Freitag, 14. Februar 2020, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil mit anschliessender Urnenbeisetzung Gilt als Leidzirkular

Angebot gültig ab 13. Feb. 20 – solange Vorrat

Falken Brauerei

Swiss Dry Gin 82 50 cl

Fr.

45.

Gin Gin 50 cl

Fr.

69.00

Henniez

rot, grün & blau 6 x 150 cl

Fr.

Pilatus

Orange Citro Grapefruit 6 x 150 cl

Fr.

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Cantine Cellaro

Castel Firmian

Due Lune Sicilia IGT 75 cl

Pinot Grigio Trentino DOC 75 cl

Fr.

14.50

Einsiedler

Maisgold 33 cl

Fr.

1.30

+ Depot

Einsiedler

Muotathaler Wildiheubier 33 cl

Fr.

1.60

+ Depot

8.90

Einsiedler Alpenbier Bio 33 cl

Fr.

1.40

+ Depot

Einsiedler Lager 33 cl

Fr.

1.55

+ Depot

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch