Aktuell Obwalden 07-2019 by Aktuell Obwalden AG

14. Februar 2019 - Nr. 7

G R ร S ST E AU S WA H L

SPOR T BRILLEN

*MIT UND OHNE KORREKTUR

I N O B - U N D N I DWA L D E N !

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 16. Februar 2019 ab 19.30 Uhr in der MZH Kägiswil OW Programm 11.00 bis 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung Dossäbängälerball MZH Eintritt Fr. 15.– | Ab 18 Jahren | Ab 40 Jahren gratis AUSWEIS- UND TASCHENKONTROLLE 7 Bars Guggenbattle mit 14 Gastguggen Musikalische Unterhaltung Ländlertrio Britschgi DJ Laban | DJ 99 | DJ ANS3R Shuttle-Bus 19.30 Uhr bis 04.00 Uhr Alpnach Kirche – Kägiswil – Sarnen Bahnhof

Märliwält

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes Do. 14.02.19, 19:30 Uhr, Kägiswil Go4Coaching, Info zu Gedächtnis- und Konzentrationstraining, in Schützenstube Fr. 15.02., 19:30 Uhr, Sarnen Aula Cher Botschaften aus dem Jenseits mit Nadia Bucher und Val Williams So. 17.02., 10:00 Uhr, ref. Kirche Sarnen Rise Up Gottesdienst So. 17.02.19, 11 - 19:00, Giswil Zollhaus Tag der offenen Tür So. 17.02., 15:00 Uhr, Kapelle Melchsee Gottesdienst auf Melchsee-Frutt Mo. 18.02.19, 17:00 Uhr, Krone Sarnen Gaumen- und Ohrenschmaus Eröffnung der renovierten Küche Mo. 18.02., 19:30 Uhr, Grafenort Die Anfänge der alpinen Fotograﬁe eine Landschaft im Wandel, Herrenhaus Mi. 20.02., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe im Chilezentrum Hostatt Mi. 20.02., 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Grauer Star Do. 21.02., 18:30 Uhr, Hotel Kaiserstuhl Cheminée Dinner mit Peter Krummenacher, Reservation: 041 310 13 13 Fr. 22.02., 19:00 Uhr, Sarnen, Metzgern TCS Untersektion Obwalden 80. Generalversammlung Sa. 23.02., 19:00 / So. 24.02., 13:30 h Kägiswiler Lotto in der MZH

Konzerte Sa. 16.02.19, Garage Club Giswil Whola Lotta DC, AC/CD Tribute

Theater Sa. 16.02.19, 18:30 Uhr, Sarnen Krone Kabarettist Rolf Schmid – «NO. 10» Reservationen Tel. 041 666 09 09 Sa. 16.02. - 23.02., Hasliberg Congress Theaterverein Hasliberg, Meersicht bis So. 17.02., Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungern, Dr gsund Chrank bis So. 03.03.19, Buochs Theater Buochs, Die Schweizer Macher Sa. 16.03. - 13.04., Kernser Spielleute Alles beschtens gregled Sa. 16.03. - 06.04., Aula Cher Sarnen Gesellen-Theater, Wer ist Jimmy

Ausstellungen bis So. 17.02., Sarnen Landenberg Bilderausstellung von Felix Heymann Hansheini Schmitt, Piet Joehnk bis Fr. 22.02., Sarnen OKB KunstFoyer Lydia Wallimann - Menschsein bis Mo. 22.04., 14 - 17 Uhr, Engelberg Mads Berg Zwiesprache im Tal Museum Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte, Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info: Hotel Krone Sarnen

60 Plus Do. 14.02., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten Fr. 15.02.19, Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mo. 18.02.09, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Fr. 15.Di. 19.02., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion, ohne Anm. Di. 19.02.19, Schneeschuhwanderung Anm. bis Mo., 18-20h an 079 826 79 89

Di. 19.02.19, 10:40 Uhr Bus ab Stalden Mittagstisch Stalden im Hotel Langis Anm. bis So.-Abend an 041 660 55 54 Di. 19.02., 12:00 h, Erlenhaus Mittagstisch in Engelberg Anm. bis Mo., 16:00 Uhr, 041 639 65 65 Di. 19.02.19, 14:00 Uhr, Schlüssel Senioren-Tanz Alpnach mit Ländlermusik Mi. 20.02.09, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Kursraum FZO, Fr. 15.Mi. 20.02.19, 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen)

Do. 21.02., 12:00 h, Felsenheim Mittagstisch in Sachseln Anm. bis Mi.-Abend an 041 660 35 04 jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01

jew. Fr. 9 - 12 h, CHESSI ehem. Hirschen Generationentreff, in Sarnen jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr. Besuchen Sie unseren neuen Veranstaltungskalender: www.obwalden.net

Fasnachtskalender im Innenteil

s Genu Hotel Restaurant Zollhaus Hotel Restaurant Zollhaus Zollhaus 1 | 6074 Giswil

T + 41 41 675 11 72

s aus Tradition

genuss@zollhaus-sachseln.ch

am Sarnersee

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Frauen & Mütter

Sport

Do. 14.02., 14 h, Katrins Strickboutique FMG Lungern, Handarbeitsträff

Do. 14.02.19, 19:30 Uhr, Turnhalle STV Damen Giswil, Turnen mit Frauke

Do. 14.02.19, 19:30 Uhr, Pfarrhofsaal FG Kerns, Lottomatch

Sa. 16.02.19, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union

Di. 19.02.19, 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, öffentlicher Vortrag: Xylit die gesunde Alternative zum Zucker

Sa. 16.02.19, 18:00 Uhr, alte Bergstation Schneeschuhwanderung MelchseeFrutt, Anm. bis 15.02. an 079 639 05 65

Do. 21.02., 09:00 h, Sarnen Ref. Kirche Multikult. Frauentreff, Offene Türe Info Gaby Ermacora, 079 502 30 62

So. 17.02.19, Sarnen Kantihalle Schüler Handballturnier

Kinder & Familie Do. 14.02., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch

Sa. 16.02., 10:00 Uhr, ref. Kirche Sarnen Fiire mit de Chliine Gottesdienst für Klein und Gross So. 17.02., 09:30 h, Sporthalle Alpnach Ä Halle wos fägt - offene Sporthalle für Kinder von 0 - 6 und ihre Eltern Di. 19.02., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Mi. 20.02., 09:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme Mi. 20.02., 14:00 h, Boni, Hauetistr. 11 FT Giswil, Erste Hilfe mit Globi Buch Anm. bis Do, 14.02. an 078 832 56 85 Mo. 11.03.19, Peterhofsaal, 1. OG FG Sarnen, Babysitterkurs SRK Anm. bis 18.02. an 041 662 22 22

Mo. 18.02.19, 08:30 Uhr, Alpnach Yin Yang Yoga Good Karma Yoga, Industriestr. 23 Mo. 18.02.19, Sport Union Giswil Walken/Yoga Mo. 18.02.19, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Fasnachtsturnen Di. 19.02.19, 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil Do. 21.-22.02., 09:00 h, Engelberg Bhf. Obwaldner Wanderwege Zweitages-Schneeschuhwanderung Anm. bis Do., 14.02., 18 h, 079 225 98 72 So. 10.03.19, TCS Sektion Obwalden Langlaufen/Winterwandern in Goms Anm. bis 04.03. an 041 666 50 40 jew. Fr. 20:00 Uhr, Sporthalle Männerriege Alpnach, Turnen jew. Mo., Kantonsh. Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erw. 20:00 h Infos: www.ttcsarnen.jimdo.com jew. Di., 19:00/20:00 Uhr, Dorfturnh. Polysportives Turnen für alle DTV Sarnen, Gesundheitsgymnastik

Fasnachtskalender im Innenteil

jew. Di., 19:15 Uhr, Sarnen Dreifachhalle Fitnesspark mit TV Sarnen, ab 16 J. Badminton, Unihockey, Ausdauer... jew. Mi., 20:00 Uhr, Alpnach Sporthalle X-Fit, Fitnesstraining Winter

Sport Union Lungern, Turnstunden Mo. 20:30, Gruppe A Mo. 19:30, Gruppe B Mo. 18:30, Gruppe C Sport Union Sachseln, Mattli Mo. 20:15, ﬁt4fun Mi. 20:15, ﬁt&zwäg

Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Pilates Mi. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Mi. 19:00, Kägiswil, RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch Badminton Club Sarnen, Trainings Di. 20:30, Erwachsene, Cherhalle Do. 17:30, Jun. (10-16 J.), Dreifachhalle Do. 20:30, Erwachsene, Dreifachhalle Handball Obwalden, TV Sarnen Trainings in der Dorfturnhalle Sarnen Mo. 19:00, Jun. MU17 Mo. 20:30, Herren M4 Mi. 17:30, Boys&Girls U13 / Jun. MU17 Mi. 19:00, Damen F3/1+2 Fr. 17:30, Boys&Girls U13 Fr. 19:00, Damen F3/1+2 Fr. 20:30, Herren M4

Unihockey Ad Astra, Sarnen Dreifachhalle Sa. 14:00, Damen 1 - Zurich Lioness Sa. 17:00, NLB - Fribourg (Playoffs) Sa. 20:00, Herren 2 - White Indians

Volleyball Raiffeisen Volleya, Sarnen Vereinshalle Sa. 13:00, U23 7 - Emmen-Nord 1 Sa. 15:30, 2. Liga A 2 - Ebikon 1 Sa. 18:00, NLB 1 - Gerlaﬁngen Raiffeisen Volleya, Kerns Halle Do. 20:15, 3. Liga B 5 - Emmen-Nord 1 Sa. 13:30, 4. Liga 6 - Ebikon 3 Sa. 14:00, 2. Liga B 3 - Sursee 1

Fussball FC Sarnen, Seefeld Sa. 18:00, 4. Liga 2 - Rothorn

Sponsoringpartnerin

Die Sterne sind zum Greifen nah. Wir gratulieren Ad Astra Sarnen zum sensationellen NLB-Meistertitel und wĂźnschen fĂźr die Playoffs viel Erfolg.

«NACHGEFRAGT» E n d v e rl o

5 0 0 0 .– s u n g F r. hluss nsc

Saiso

Samstag, 23. Februar 2019 Sonntag, 24. Februar 2019 4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.– In der Mehrzweckhalle Kägiswil

HEND IÄR GWISST, DASS … die Vielfalt an über 110 Grossschmetterlingen in Lungern-Turren schweizweit einzigartig ist?

www.gafner-kaegiswil.ch

23. Februar

Alpnach

Wer ist Ihr Arbeitgeber? Rio Getränkemarkt AG und Pilatus Getränke AG Wo haben Sie Ihre Lehre gemacht? Bei Bataillard als Kauffrau Welche Klassengspändli kommen Ihnen spontan in den Sinn? Eva Maria Amstutz, Franziska Gasser, Mona Amstutz, Evelyn Enz

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

Corina Bucher

Seeguslerball Alpnach

041 660 32 33

UMZÜGE Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Ihre Jassrunde würde bestehen aus? Martina und Daniela Albert, Noemi Bucher Wem würden Sie Ihre Pflanzen anvertrauen, während Sie in den Ferien weilen? Kann nicht mit Pflanzen umgehen, habe deshalb keine Welche Musikband begleitet Sie seit Jahren? Seegusler Alpnach Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Im Liegestuhl auf der Melchsee-Frutt Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Telemark-Skifahren

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

20 %

a as e n ll e H auf a Betten halt

Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung

l. In f ink Kau ratis und Beim inkl. G ontage ,M g ru ng r g un Liefe Entso

Edle Bettwäsche und Kissen für jeden Geschmack

Sprenger

Naturholzbetten

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 23.2.2019 (sofern nicht anders angegeben)

RUIS OBSI D019

L L A B R E L S U G E SE 23.2.2

PNNAACCHa EAALLAALLP E R R A S A S U HAAU sSSCCHHUULLH

TAG C H M IT A N R E IND IR 14.00 K GGENOPENA U G N FNU G 18 . 3 0 S ENÖF S A K 19.30

HR R 2 2 .00 U T LE R RO CK E NG BIS 1500.—) ER , BA IEF ERSCHÜT ÄCKEGOS LER R U L R Y IE H IM A RV R , CH A , FL M PR Ä N (CH F OLLE) Ö C K LE GAGS E O ROW N DLIH KO S T Ü PREIS E BIBERE NGELER , FIG LERS , L ATÄR IT BAR SWEIS KONTR SS E) O M N E G IL PA R BÄ AU SK A DOSSÄ R ÄIE , L ADY- K CH ROS E R , PA N N ECHÖBLE HREN ( XPR E S HE CH AB 16 JA 40 JAHRE N (E LEBUS (OW ) , SO R S E S G A L Ä F LUEH NOMÄ , MY T T Ä EIN T AB S H UT 18 .— G R OODÄF EINTRIT GR ATIS INTRIT T CH F MUOTA ÄSÄ , RY YSS B R SCH R ÄNZE R ATIS G E E B D H Ä T R ÄTSC GER , S R GU G S AR N E Co-Sponsoren Blasinstrumente und Perkussion

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Meggi

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln! Psychologische Lebensberatung

0901 222 113 Fr. 2.80/Min.

365 Tage erreichbar

Fränzy Furrer

Hot Stone Massage Energietherapeutin Dorfplatz 10 6060 Sarnen

079 341 54 42 www.fraenzyfurrer.ch

...einrichten hat viele Seiten, wir zeigen die Schรถnen...

alineas GmbH Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans T: 041 611 11 33 hallo@alineas.ch www.alineas.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 13.– 17. März 2019 Mittwoch–Sonntag

Saisonstart

im Hafenstädtchen Umag in Kroatien 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

18.– 22. März: Kamelienblüte in der Toskana First Class Reise inkl. HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme, Ganztagesführung Siena/San Gimignano, Führung in Siena und Begleitung in San Gimignano, 4-Gang-Menü inkl. Weinprobe auf einem Weingut im Raum San Gimignano, Stadtführung in Florenz, Ganztagesführung Lucca und Umgebung, Eintritt Villa Reale bei Lucca Fr. 890.–

Marco und Karin Gössi

inkl. HP im *****Hotel Melia Coral mit Aussenund Innenpool, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung! 11.– 17. März 2019 Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 169.– 10.– 13. März und 14.– 17. März: Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar – Slowenische Riviera

First Class Reise inkl. HP in den neu erbauten ****Olive Suites mit Hallenbad (davon 1x Abendessen in der Klosterkapelle und 1x Gala-Abschiedsessen in der Taverne mit Livemusik), Ausﬂug Piran und Trüffelsuche mit Ganztagesführung, Mittagessen Pasta mit Trüffel und zwei Glas Wein, Degustationen Trüffelpesto, Trüffelkäse, Olivenöl und regionale Produkte, Ausﬂug Ljubljana mit Stadtführung statt Fr. 699.– NUR Fr. 569.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

16.– 17. März: Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars wie Howard Carpendale, voXXclub, Vanessa Mai, Mickie Krause u. v. m. Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. ZF im ****Hotel Leonardo City Center, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 1 Fr. 299.–

18.– 23. März: Frühlingshafte Jassferien im Rosenhafen Portorož 6 Tage reisen – Unterwegs mit Kobi Feierabend 5 Tage bezahlen! inkl. HP (mit Themen-Abenden) im ****S Grand Hotel Portorož im Zentrum mit Wellnessbereich, unbegrenzte Nutzung der Thermal- und Meerwasserschwimmbäder, freier Eintritt in die Casinos Portorož und Riviera, Ausﬂüge statt Fr. 720.– NUR Fr. 599.– 28.– 31. März: Mandelblüte in der Pfalz Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee/Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst, Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.– 29.– 31. März: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Ab in den Süden!

inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausﬂug NUR Fr. 399.– 2.– 6. April: Premium-Reise an den Gardasee Venedig und seine Lagunen First Class Reise inkl. HP im ****Hotel Savoy Palace mit Hallenbad, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Aperitif mit Häppchen, 1x Aperitif mit Imbiss in der Casa Tonelli, 1x Weinprobe mit Imbiss, Schifffahrt nach Torbole, Lagunenfahrt, Bootsfahrt Markusplatz, Reiseleitung Fr. 840.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

FERIENKALENDER

GÖSSIS PREISKRACHER

März 15.3.– 23.3. Traumhafte Kreuzfahrt Orient und Emirate mit der MSC Splendida

Lichterparade Karneval Nizza und Zitronenfest Menton – Frühlingserwachen an der Côte d’Azur 2. – 4. März inkl. ZF im ****Hotel Mercure Promenade des Anglais in Nizza, Tribünenplatz Lichterparade Karneval Nizza und Zitronenfest Menton statt Fr. 510.– Preiskracher Fr. 399.–

Dubai – Abu Dhabi – Insel Sir Bani Yas – Oman

19.3.– 26.3. Flugreisen! Inselhüpfen auf den Kanaren 27.3.– 31.3. FIRST CLASS! Frühlingserwachen in Bella Italia mit Ligurien, Cinque Terre, Portoﬁno und Piemont April 04.4.– 07.4. Städtekracher 2019! Die goldene Stadt Prag 08.4.– 12.4. Der grosse Gössi-Preishit 2019! Südtiroler Pustertal 10.4.– 14.4. Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso 11.4.– 14.4. FIRST CLASS! Einzigartiges Piemont Kirschblüte, Trüffel, Wein und Grappa 15.4.– 17.4. FIRST CLASS! 10 Jahre Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise Ostern 15.4.– 22.4. Flugreisen! Wanderferien über Ostern auf der Blumeninsel Madeira 17.4.– 22.4. Gössi-Preishit 2019! Schottland zur Osterzeit 18.4.– 22.4. Bremen mit Helgoland und Meyer Werft 19.4.– 22.4. Domstadt Köln 19.4.– 22.4. Sonnenverwöhnter Rheingau mit Loreleyschifffahrt

Cinque Terre – Weisser Marmor und Lardo 4.– 7. April Ausgebucht! Zusatzdatum: 15.– 18. April inkl. HP im ****Hotel Raffaeli Park, Begrüssungsgetränk, Besichtigung Carrara, Lardoverkostung mit Wein, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn-/ Bootsfahrt statt Fr. 560.– Preiskracher Fr. 449.– Hamburg – Hotel direkt an der Elbe! 11.– 14. April Grosses Frühlingsspecial!

inkl. ZF im ****Hotel Rilano, Nachtessen im Hotel (1. Tag), halbtägige Stadtführung, Hafenrundfahrt, Eintritt zur Plaza der Elbphilharmonie statt Fr. 599.– Preiskracher Fr. 499.– Berlin – 5-Sterne-Luxushotel Adlon Kempinski 14.– 17. April inkl. ZF im *****Hotel Adlon Kempinski mit Pool und Sauna, Stadtrundfahrt Berlin, Fahrt mit Aufzug Panoramapunkt und Sekt, Kaffee und Kuchen im Restaurant Käfer, historische Schifffahrt statt Fr. 869.– Preiskracher Fr. 699.– Ostern am Gardasee 18.– 22. April inkl. HP im ****Hotel Majestic Palace in Malcesine, Getränke beim Abendessen (Bier vom Fass, Hauswein, Wasser, Softgetränke), Begrüssungsgetränk, 1x LiveMusik, Ausflug Garda und Bardolino, Ausflug Verona, halbtägiger Überraschungsausflug statt Fr. 630.– Preiskracher Fr. 499.–

22.4.– 27.4. Gardasee / 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! 22.4.– 28.4. Gössis grosse Musikparade – Ferienverlängerung 22.4.– 28.4. Veloferien! Emilia-Romagna eindrückliche Po-Ebene mit Ferrara 23.4.– 27.4. FIRST CLASS! Hansestadt Hamburg mit Besichtigung Elbphilharmonie 24.4.– 28.4. Alles inklusive beim Hannes in Imst 25.4.– 28.4. Gössis grosse Musikparade in Mayrhofen im Zillertal mit Lokalmatador Marc Pircher und den Ringo’s 26.4.– 28.4. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 27.4.– 28.4. Shopping- und Marktwochenende Como und Cannobio

Tägliche Abfahrten vom 7.–17. März zum Auto-Salon nach Genf Carfahrt Erwachsene Fr. 49.– Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

info@goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

Ab i

Gartä

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

1. märz 2019

mattlischulhaus sachseln

Inserat-Sponsor

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Ländlertrio Britschgi Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

KATERFRÜHSTÜCK AB 5 UHR

Lamellenstoren Rollladen und Sonnenstoren inkl. Reparaturen Info und Beratung 079 642 76 34 6063 Stalden burch-storen.ch

Samstag, 16. Februar 2019 Marktplatz, vor dem Haupteingang

10 Uhr Leuechotzeler 11 Uhr Rotseemöven 12 Uhr Blattlüüs

13 Uhr Nachtheueler 14 Uhr Blächschade 15 Uhr Schügumugger

Über die Fasnachtstage normale Öffnungszeiten pilatusmarkt.ch

KRONE-RESTAURANT AB 18. FEBRUAR 2019 WIEDER GEÖFFNET

Kleininserate Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 26 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Sehr günstig zu verkaufen oder vermieten Fasnachtskleider für Kinder und Erwachsene im Zytladen im Lindenhof Sarnen. Öffnungszeiten sind täglich von 14:00 - 18:30 Uhr oder nach Vereinbarung auf Telefon 078 735 40 60 Verloren in Sachseln / Flüeli-Ranft, Garagentorbedienung zum öffnen der Tiefgarage. Marke: Meier AG Thun. Die Bedienung ist ausziehbar. Ein Schlüssel hängt an dieser Bedienung noch dran. 079 532 36 10 Zu verkaufen neuer Crosstrainer Crane, mit Garantie, NP: Fr. 399.–. Bei Abholung Fr. 320.–. Verhandlungspreis. 079 460 75 54

GAUMEN- UND OHRENSCHMAUS

Zur Eröffnung unserer renovierten Küche laden wir Sie am 18.02.2019 von 17.00 bis 19.00 Uhr zum KÜCHENAPÉRO ein. Edi Geiser spielt dazu auf seinem Hang und verzaubert Sie mit sphärischen und exotisch anmutenden Klängen.

Anschliessend haben Sie die Möglichkeit, unsere neue Küche mit einem 3-GangEröffnungsmenu zu CHF 60.– zu testen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

An den Autofahrer mit dem schwarzen Auto auf der Schwerzbachstrasse. Herzlichen Dank. 077 425 52 50 «Lötschberg Autoverlad» Kandersteg-Goppenstein retour, mit Abo Punktekarte, 2x retour, Wochenende, Fr. - So. 95 Punkte, gültig bis 5. März 2019. 076 452 50 83 Zu verschenken 120 farbige Holzklözli zum spielen. Abholen in Stalden. 078 680 88 49 Gesucht alte, schwarze Herren-Gilets. 041 675 00 70 Günstig abzugeben Anhänger Humbaur, H 120 cm, Nutzlast 920 kg, Pneu, Licht, Bremsen in Ordnung, Brückenplatte defekt. 077 434 58 15 Gratis abzugeben ab Plazt, Bio Humus, 100 m³, ab April. 077 444 39 24 Wir suchen einen Sänger / eine Sängerin für unsere Rockband. Keine Coverband. 079 539 53 57 Zu verkaufen Fernseher, Polstergruppe, Waschmaschine, alles in Ordnung und günstig. 041 660 17 74 Gratis abzugeben HP Drucker hpdeKjet 920 C. Telefon 041 660 58 40 Abzugeben Fernseher, Marke Metz, 2 Jahre Garantie, Fr. 150.–. 079 252 57 39 Zu verkaufen 4 Sommerpneu mit Alu-Felgen, passend zu Skoda Oktavia, Fr. 250.–. 078 840 20 00 Zu verkaufen Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, Fr. 120.–. JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, NP: Fr. 1’450.–. VP: Fr. 350.–. Tel. 041 670 26 22

ad astra nlb

feat.

hinz und kunz ag ad astras werber

WIR GRATULIEREN ZUM NLB-MEISTERTITEL!

SILVIO MARIO BRITSCHGI JULIA KELLERSON

ADI ASTRA BARMETTLER

DER LUTZ MELANIE

CAMENZINDAINEN

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Mittagsmenü Fr. 15.–

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-2° | 7°

-3° | 9°

-1° | 9°

Alpensüdseite

5° | 14°

6° | 14°

6° | 13°

5° | 11°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Zunftmeister Christian I Tschyfärä-Zunft, Alpnach

Am Fasnachtssamschtig, das isch klar uf jedä Fall, laift d Chilbi bi ys z’Alpnach am Tschyfärä Ball. Uf ysem Buirähof gid es so vil s’gseh. Hiener, Geissä, Chiä und nu viles meh. Zum Verkleidä gids Meglichkeitä ganz ä huifä. Dr Zunftmeischter fräid sich mid dier a dä Bar eis z’suifä.

ÄLPLER SUCHT RÖSCHTI

GAST HAUS

BAHNHOF

Sachseln am Sarnersee gasthausbahnhof.ch 041 660 14 08

FASNACHTS-TIPP

2019 Schüler-Handballturnier Sonntag 17. Februar 2019 Kantihalle Sarnen ab 08.30 – 17.00 Uhr

Unterstützen Sie Ihre Kinder mit einem Besuch in der Halle Wir heissen Sie herzlich Willkommen!

Ha •

•

Sarn

Montag 19.00 - 20.30 Junioren MU 17 20.30 - 22.15 Herren

all-R

Trainingszeiten

Festwirtschaft in der Halle

Sarnen

Mittwoch 17.30 - 19.00 Boys & Girls U 13 18.00 - 19.30 Junioren MU 17 19.00 - 20.30 Damen 1+2 Freitag 17.30 - 19.00 Boys & Girls U 13 19.00 - 20.30 Damen 1+2 20.30 - 22.15 Herren

Handball Obwalden seit 1981

Die ersten Schritte ins Leben:

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT MONTAG, 25. FEBRUAR 2019, 19.30 UHR VORTRAGSRAUM «MELCHAA», KANTONSSPITAL OW, SARNEN Wir wissen, wie wichtig Umgebung und persönliche Betreuung rund um die Geburt sind. Deswegen laden wir Sie ganz herzlich ein, das geburtshilﬂiche Team und unsere Räumlichkeiten kennenzulernen. Wir stellen Ihnen unser Konzept vor, das auf individuelle Begleitung und heimelige Atmosphäre grössten Wert legt. Anschliessend zeigen wir Ihnen die Frauenklinik, die wir ganz auf die Bedürfnisse der werdenden Eltern ausgerichtet haben. Prägende Elemente sind die Farb- und Gestaltungsausrichtung nach Feng Shui, Gebärsäle mit Gebärwanne, veränderbarem Stimmungslicht und individueller Musikwahl. Beim anschliessenden Apéro bietet sich in lockerem Rahmen Gelegenheit, mit anderen werdenden Eltern, Hebammen, Ärzten und Pﬂegefachfrauen ins Gespräch zu kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 42 03, info@ksow.ch www.ksow.ch

SPORT

Federico Price STEFFYS die Modeboutique fĂźr Frauen Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen

Kleininserate Zu verkaufen iPhone 5, schwarz, nicht viel gebraucht, in sehr gutem Zustand, Fr. 230.–. 079 566 62 51

SA 16. März 20 Uhr SA 23. März 20 Uhr MI 27. März 20 Uhr SA 30. März 20 Uhr

Komödie in zwei Akten von Burton Bumgarner

SO 31. März 17 Uhr

Mundart-Bearbeitung und Regie Gerhard Halter

GESELLEN-THEATER SARNEN

Zu verkaufen Heizkissen, Marke Beurer HK, XXL, Grösse 60 x 40 cm, absolut neuwertig und ungebraucht, Fr. 40.–. 041 660 82 50 Günstig zu verkaufen Bettgestell, aus Holz, Lattenrost, Kopfhöhe nicht verstellbar, 8 jährig, 140 x 200 cm, guter Zustand, Fr. 80.–. 079 256 79 21, von 07:30 bis 17:15 Uhr. Zu verkaufen zwei gut erhaltene Snowboards, 1x 153 cm, inkl. Bindung, Fr. 85.–. 1x 120 cm, ohne Bindung, Fr. 20.–. Fotos per SMS falls erwünscht. 079 703 24 62 Gesucht Kaninchenstall, mit zwei oder drei Einzelboxen, übereinanderstehend Schubladenmasse ca. 70 x 62 cm. 076 340 43 18 Günstig abzugeben Sofa, 3-plätzig, Alcantara Curry, Füsse Chrom. 041 660 58 40 Zu verkaufen Gefrierschrank, mit 3 Schubladen, neu und ungebraucht, Fr. 250.–. 079 631 01 85 Zu verkaufen Velo-Hundeanhänger, nur 1x gebraucht, NP: Fr. 465.–. VP: Fr. 200.–. 079 362 69 18 Ich suche Bravo Hits 1 CD. 079 391 07 33

5. April 20 Uhr

Zu verkaufen viele Fasnachtsplaketten, von verschiedenen Guggenmusiken, teils mehrere Jahrgänge. 041 661 01 56

6. April 20 Uhr

Velo Mondia Blizzard, grau, 18 Gänge, wurde generalüberholt, verkehrstauglich, mit Korb auf dem Gepäckträger. Preis nach Absprache, muss in Kerns abgeholt werden. 041 660 01 05

Aufführungen in der Aula Cher, Sarnen

Zu verkaufen Zwillingsbuggy, nebeneinander, Fr. 80.–. Puppenwagen, mit Tragetasche, Fr. 35.–. Puppen Maxi-cosi und Buggy, je Fr. 10.–. 078 912 59 03 Zu kaufen gesucht Obwaldner Werktagstracht, ca. Gr. 44. 079 533 01 94 Judo-Anzug, von Hiku, Gr. 140, Top Qualität, Hose mit gepolsterter Kniepartie, Fr. 25.–. 079 743 03 63 Zu verkaufen Samsung TV, 46“ UE46F5570SS, Gerät ist in einem Top Zustand. 041 340 60 10 Zu verkaufen Skianzug, Spider, Unisex, schwarz mit rot orangenen Applikationen, zweiteilig, Grösse S, neuwertig, NP: Fr. 980.–. VP: Fr. 150.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Damenskijacke Kjus, schwarz, Grösse 38, Fr. 100.–. 079 504 86 85 Diverse Stickereien, teils angefangen (Gobelin, Tischbänder, -läufer, Decken, etc.) gegen eine gute Flasche Wein einzutauschen. 079 263 07 63

VORVERKAUF UND WEITERE INFOS UNTER

www.gesellen-theater.ch

Zu verkaufen 30 alte gesegnete Rosenkränze, von Rom, Einsiedeln Loures, 2 Stücke gross Holz, von Kapuziner, sehr grosser Werkbank, Fr. 400.–. Sehr grosser Schraubstock, Fr. 150.–. 056 666 14 45

ZWEIFEL CHIPS

5.20

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

50 cl

1.40

statt 1.80

–22%

statt 6.50

1.95

10.60

div. Sorten, z.B. Optimal Color, flüssig, 2 x 25 WG

Napoli oder Basilico, 420 g

2.20

1.85 statt

VOLG PASTA SAUCEN

19.80

13.80 statt

div. Sorten, z.B. Fémina, 250 g

CAILLER SCHOKOLADE

11.20

8.95 statt

Blanc d’Amour, Schweiz, 75 cl, 2017

FENDANT AOC VALAIS

5.60

4.75 statt

div. Sorten, z.B. Wild Cherry, 7 x 14 g

STIMOROL KAUGUMMI

div. Sorten, z.B. Cotton Dry, 2 x 50 ml

REXONA

z.B. Yellow Label, 20 Beutel

LIPTON TEA

5.60

4.70 statt

2.55

2.15 statt

div. Sorten, z.B. Quantum, Tabs, 60 WG

FINISH

div. Sorten, z.B. in Öl oder in Wasser, 4 x 150 g

ROSÉ THON

39.50

19.95 statt

8.40

6.95 statt

div. Sorten, z.B. L’Original, 800 g

GERBER FONDUE

CORAL

NIVEA div. Sorten, z.B. Body Lotion, 2 x 400 ml

–21%

12.50 statt 15.95

à la minute, 100 g

AGRI NATURA RINDSPLÄTZLI

4.75 statt 5.95

–20%

Schweiz, kg

BRAEBURN-ÄPFEL, KL. 1

2.50 statt 3.90

– 35%

–29%

14.90 statt 21.–

div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g

VOLG EIERTEIGWAREN

1.80 statt 2.25

–20%

2 x 275 g

INCAROM CLASSIC

statt 13.30

EMMI CAFFÈ LATTE

div. Sorten, z.B. Macchiato, 2,3 dl

–20%

11.20 statt 14.–

div. Sorten, z.B. Flädli, 34 g

KNORR QUICK SOUP

statt 2.45

–20%

div. Sorten, z.B. Chocolait, 2 x 100 g

KAMBLY BISCUITS

7.50 statt 9.40

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

mit Kohlensäure, 6 x 1,5 l

RHÄZÜNSER MINERALWASSER

statt 7.95

5.40

– 32%

Paprika oder Nature, 280 g

–20%

div. Sorten, z.B. Classic, 42 x 10 Stück

statt 11.75 TEMPO PAPIERTASCHENTÜCHER

6.95

– 40% –20%

Montag, 11.2. bis Samstag, 16.2.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

+ Depot

1.75

1.50

2.20

6.50

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

600 g

FINDUS LASAGNE VERDI

statt 8.20

–20%

geschnitten, 100 g

AGRI NATURA BRATSPECK

statt 3.20

– 31%

Spanien, kg

BLOND-ORANGEN

statt 2.20

– 31%

statt 2.35

–25%

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 29 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 45 Jahren lokal verankert! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Sa. 23. Feb. 14.00 Uhr

18.30 Uhr 19.30 Uhr

Fasnachtskalender Fr. 15. Feb. 17.30 Uhr

Hüetlifasnacht Sarnen Motto «anno dazumal - 20er und 30er» in der Cafeteria in der Hüetli Unterhaltungsmusik Top Spin Guggenmusig Seegusler mit Konzert Besuch der Lälli Zunft

Sa. 16. Feb.

Dossäbängäler Ball Kägiswil Motto «Märliwält» 11.00 - 16.00 Uhr Kinderfest 18.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung MZH zum Dossäbängäler Ball mit 7 Bars und 14 Gastguggen Ländlertrio Britschgi, DJs, Shuttle Bus

So. 17. Feb. 09.30 Uhr anschl.

FaKoGi Fasnachtsgottesdienst Motto «Ich gseh rot» Kirche Rudenz mit den Chieferschüttler heisser Punsch mit dem FaKoGi Seniorenfasnacht Motto «Buirähof» im Restaurant Schlüssel

Di. 19. Feb.

Do. 21. Feb.

Giswil

ab 21.00 Uhr

Seeguslerball Alpnach Motto «Obsi Druis», Schulhausareal Guggenopenair Kassenöffnung Kostümprämierung bis 22.00 Uhr Ländlerzelt, Kaffeewagen, div. Bars 18 Guggen auf zwei Aussenbühnen LIVE Partyband The Murphys

18.00 Uhr

Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Lungern mit den Gibelguuger

Mo. 25. Feb. 19.00 Uhr

Wagenbau Vernissage Lälli Zunft, bei Holzbau Bucher

Mi. 27. Feb. 14.00 Uhr

Fasnachtsnachmittag 60plus Lungern im Restaurant Bahnhöfli mit Preisjass, Lottospiel, Hut-Prämierung und feinem «Zabä». Kosten: Fr. 10.mit der FMG Lungern

18.00 Uhr

ab 19.00 Uhr Alpnach

Kindernachmittag Seeguslerball Alpnach auf dem Schulhausareal mit Clown Pipo Märlitante Jolanda Steiner Ponyreiten und Guggenmusik

Do. 28. Feb. 06.00 Uhr

Lungern

Kerns

Zepterübergabe Lälli Zunft Sarnen Gemeindehaus Zepterübergabe durch Gemeindepräsident Iilumpätä im Muffis Sarnen mit den Tschifi-Dozen und DJ Shuffle Tagwache «Buirähof» Alpnach ab Garage Schliere, Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer

Umzug Sarnen, Anmeldeschluss Sarnen Motto «anno dazumal» Anm. stefan.bucher@holzbau-bucher.ch, Tel. 041 666 07 01 oder 079 415 17 47, oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

06.00 Uhr 09.30 Uhr

SchmuDo Disney Chärns Urknall mit div. Guggen SchmuDo im Chärnser Dorf

Tagwacht 06.00 Uhr

Lungern mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen

Umzug Giswil, Anmeldeschluss Giswil Anm. an info@autowilli.ch oder Anmeldeformular unter www.fakogi.ch

Gratis Kinderschminken 10.00 - 13.00 Uhr im SarnenCenter

Kerns

Sarnen

Fortsetzung nächste Seite...

Do. 28. Feb. 12.00 Uhr

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft

ab 13.00 Uhr

Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil sowie in der Betagtensiedlung dr Heimä Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag

13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr

13.30 Uhr anschl.

13.30 Uhr

13.45 Uhr 14.15 Uhr

ab 13.30 Uhr

ab 13.30 Uhr Fr. 1. März ab 13.30 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Motto «anno dazumal» Besammlung Schulhausplatz, Registrierung Einstimmung mit Guggenmusiken auf dem Dorfplatz und Schulhausplatz Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz Kinderfasnacht Giswil Besammlung für den Umzug vor dem MZG Festwirtschaft und Unterhaltung im MZG neu mit Maskenprämierung Kinderfasnacht Lungern Motto «Scheeni Feriä» in der alten Turnhalle mit Hexen, Gumulu und Gibelguuger Kinderfasnacht Motto «Rund umä Globus» Startnummernausgabe Start Umzug

Sachseln

43er Bar Festwirtschaft auf dem Dorfplatz bis open End, mit LC Sachseln

Sachseln

ab 18.00 Uhr

18.30 Uhr

Schnitzelbänke Sachseln im Hotel Kreuz Sachslen, mit Anmeldung

19.00 Uhr

20.00 Uhr

Kult oder Rock Fäscht Ländler, Schlager oder Rock im Rössli Kerns

Sa. 2. März Felsenheim-Fasnacht 13.30 - 17.30 Uhr Maskeraden sind erwünscht Tanz und lustige Unterhaltung einfache Verpflegung

15.00 Uhr anschl.

17.30 Uhr

18.30 Uhr anschl.

ab 17.00 Uhr

Kerns

Stucklifäger-Ball im Gasthaus Bahnhof

Oldi Fasnacht im Bahnhöfli Motto «Oktoberfäscht» mit Golden Old Boys & Pit-Sound Schnitzelbänke

19.00 Uhr 19.30 Uhr

Mattliball Sachseln Motto «ab i Gartä» Monsterkonzert bei der Kirche mit 13 Guggen Türöffnung Mattlischulhaus DJs, Ländlertrio Britschgi, div. Bars Stollägusler Sachseln, Skiclub Flüeli-Ranft

17.30 Uhr

SchmuDo Kaffeekränzle Alpnachstad musik. Unterhaltung im Sylvies Bistro Tanznachmittag / Ü60 Party Motto «Disney Chärns» in der Büchsmatt Turnhalle mit Tanzmusik Duo Jamas

Fr. 1. März

Sachseln

Lungern

20.00 Uhr

Kerns

Sachseln

Dorffasnacht Lungern Motto «Scheeni Feriä» Fasnachtsumzug Fest auf dem Schulhausareal mit div Bars, Chelibuidä, 6 Gastguggen und den Gibelguuger Shuttle Giswil-Lungern-Giswil Fasnachtsgottesdienst Pfarrkirche, Motto «Disney Chärns»

Kerns

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Motto «Buirähof» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Städer Schränzer Guggenparade Fasnachtstreiben im Unterhaltungszelt, auf der Strasse und in den Dorfbeizen Dorffasnacht Kronen Bar Motto «Buirähof» mit Aussenbar und DJ Laban

Alpnach

Tschyfärä Ball im Landgasthof Schlüssel

Alpnach

Metzgernball Sarnen Motto «Die guten alten Zeiten» Live Master Jam (Pop, Rock, Funk) DJ Pesa (Pop Routes, SRF3) DJ Le Fis (Upwood Rocks) und SHINE im Metzgern Restaurant Schwander Fasnacht im Canadian Rössli Motto «Kanada im Ressli» mit den Schwander Guigger

Stalden

So. 3. März 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

20.00 Uhr Mo. 4. März ab 13.30 Uhr

13.30 Uhr 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

13.30 Uhr

Fasnachts-Umzug ab Bike-Atelier zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Narrenfinale im MZG mit Tanzmusik und div. Bars

Giswil

Mo. 4. März ab 19.00 Uhr

Galakonzert Sarner Gugger auf dem Dorfplatz

Sarnen

Di. 5. März Gratis Kinderschminken 10.00 - 13.00 Uhr im SarnenCenter

Seniorenfasnacht Motto «Zoo» in der Betagtensiedlung dr Heimä mit Unterhaltung

Giswil 14.00 Uhr anschl. 16.15 Uhr

Kinderfasnacht Kerns Motto «Disney Chärns» Besammlung/Anmeldung, Sidernstrasse Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghettiplausch, mit Guggen Kinderfasnacht Melchtal Schulhausareal im Melchtal Lustige Spiele und Kostümprämierung Guggenmusik mit den Schwanderguigger Mit dem Familientreff/FG Melchtal

14.00 Uhr

Tschyfärä Kinderfasnacht Alpnach Fasnachtsumzug, Start Schulhausplatz

ab 14.00 Uhr

Fasnacht am Schärme Sarnen Motto «anno dazumal» Mittagessen mit Lälli Zunft versch. Darbietungen, Musik und Tanz

Seniorenfasnacht Sarnen Motto «anno dazumal» 14.00 - 18.00 Uhr im Hotel Metzgern, Eintritt frei Tanz und Unterhaltung IG Alter, Pro Senectute, Freizeitzentrum OW

ab 16.30 Uhr 19.30 Uhr anschl.

Fätzigä Mändig Sarnen Motto «anno dazumal» Obwaldner Guggen-Apéro, Dorfplatz Guggeneinzug mit 14 Guggen div. Bars, Imbisstände, Chelibuidä Beizenfasnacht Sarnen Motto «anno dazumal» Aiola, Gschaffig, Jordan, Krone, La Novità, Metzgern, MeXbar, Muffis, Obwaldnerhof, Formula

ab 21.00 Uhr

Fasnacht in der Metzgern DJ le fis im Saal, Eintritt frei

Sarnen

19.30 Uhr

20.00 Uhr

Fäisä Mändig Lungern im Elliotts Lungern 40 Jahre GUMULU GUMULU Live: 19.00 und 23.00 Uhr Sarnen

Fasnachts-Umzug Lälli-Zunft Sarnen Motto «anno dazumal» Beginn Umzug im Unterdorf Guggenkonzert auf dem Dorfplatz Rangverkündigung auf dem Dorfplatz Uislumpätä vor der Pfisternmühle mit Tschyfärä Zunft, Seegusler, Städerschränzer, C-Team

Alpnach

Uislumpätä im Gasthaus Bahnhof

Sachseln

Uislumpätä Im Dorf mit Chärnser Guggä Häxverbrennätä mit Rätschbäsä und Sarner Gugger

Kerns

Sarnen

Sie haben Änderungen oder Ergänzungen? aktuell@aktuell.com Tel. 041 666 27 30 Der ganze Kalender auch online auf www.obwalden.net Das Aktuell-Team wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit!

FRE I E PLÄTZE

Die Kinderkrippe mit Herz

GISWIL (10)

Mo 3 Di 1 Mi 2 Do 1 Fr 1 ab August Mo 6 Di 2 Mi 6 Do 4 Fr 4

ALPNACH (12) alles voll | ab Sommer alles voll SARNEN (14) Babygruppe

alles voll | ab Sommer alles voll alles voll | ab Sommer Mo 0 Di 0 Mi 0 Do 2 Fr 3

KERNS (12)

Mo 3 Di 3 Mi 0 Do 0 Fr 0 ab August Mo 5 Di 6 Mi 4 Do 0 Fr 1

Praktikantin für Kerns & Sarnen GESUCHT: ab August 2019 (Schnuppern erwünscht) 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

2 7

4 1

3 5

5 3

8 1

Wohnmöbel Garderobenmöbel Büromöbel Badmöbel

f Fabrik-Verkau Prototypen, Restserien, Einzelstücke direkt ab Fabrik

12.30 bis 16.00 Uhr offen jeden Freitag von 13.00

Sonderverkauf am März 2017 25. Februar Samstag, 23. 2019 09.00 - 12.00 Uhr 08.30

Reinhard AG Sachseln

Allmendstrasse 1

6072 Sachseln

Telefon 041 666 2 660

www.reinhard-ag.ch

AureusDrive Winter Sale

FASNACHTS-TIPP

45 km/h E-Bike für 2590.- statt 2890.www.aureusdrive.ch +41 77 450 79 10 Deine Entscheidung!

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Ob Ländler, Schlager oder Rock, chumm am FasnachtsFriitig ds Kerns is Rössli egal uf wellä Stock.

FASNACHTSFRIITIG

Freitag, 01. März 2019 im Rösslihuis, Kerns

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt und zuverlässig Prompt und zuverlässig 92auf 04 Ihren Anruf 079 233 Wir freuen uns Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

! : F S LE OF A F5 AY IN T O P L LF BE S E RT 1 – VIE GAME

ad astra PRÄSENTIERT

nlb

floorball fribourg nlb

SA 16.02.19,17.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

MARIO BRITSCHGI ROMAN SCHÖNI

ROBIN MARKSTRÖ

NÄCHSTES PLAYOFFHEIMSPIEL Freitag 22.2 .19 19.30 Uhr

AD ASTRA DAMEN I VS. FLOORBALL ZURICH LIONESS SAMSTAG, 16.02.2019, 14.00 UHR, DREIFACHHALLE SARNEN AD ASTRA HERREN II

VS. WHITE INDIANS INWIL-BAAR SAMSTAG, 16.02.2019, 20.00 UHR, DREIFACHHALLE SARNEN

Ausschreibung Ausschreibung Unterwaldner Umweltpreis Umweltpreis 2019 2019

Wirsuchen suchenengagierte engagierte Umwelt- und Naturschützer ! Wir

Geehrtwerden werdenLeistungen Leistungenininden denBereichen Bereichen NaturNatur- und Umweltschutz, Geehrt Energieund undRessourcen-/Klimaschutz. Ressourcen-/Klimaschutz. Energie DieAuszeichnung Auszeichnungbesteht bestehtaus auseinem einemBarpreis, Barpreis, einem einem speziellen Geschenk Die sowieeiner einerUrkunde. Urkunde. sowie Bewerbungenund undInfos Infos::www.wwf-uw.ch www.wwf-uw.ch Bewerbungen Tel.:041 041417 41707 0723; 23;Mail: Mail:marc.germann@wwf.ch marc.germann@wwf.ch Tel.: Anmeldeschluss:15. 15.März März2019 2019 Anmeldeschluss:

Informationsveranstaltung

durch die Korporation Kerns und die Alpgenossenschaft Kerns a.d.st. Brücke am 26. Februar 2019 um 20.00 Uhr im Singsaal Kerns Der Korporations- und Alpgenossenrat orientiert an diesem Abend die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger über die geplanten Änderungen der Grundgesetze der Korporation Kerns und der Alpgenossenschaft Kerns a.d.st. Brücke, sowie der Kulturland- und Liegenschaftsverordnung und der Alpenverordnung. Die Entwürfe der geänderten Bestimmungen der Korporation Kerns und der Alpgenossenschaft Kerns a.d.st. Brücke können ab dem 22. Februar 2019 im Infobüro der Korporation Kerns unentgeltlich bezogen werden. Bei Fragen gibt die Korporationskanzlei gerne Auskunft (Telefon 041 666 31 00).

LIEBE AUFN E DEN ERST B LI CK

14%

zusätzlich

Valentinstags-Rabatt auf

1 Wunsch-Artikel*

Auf das gesam te Sortiment im Erdgeschoss auf 4000 m2 Boutique, Lampe n, Spiegel, Bilder, Kleinmöbel, Büro*

14.02. – 16.02.2019

FRÜHLINGS-

ERWACHEN Gönnen Sie sich etwas Neues.

20% Aktions-Abholrabatt auf

Boxspring-Betten, Schränke, Schlafzimmer, Betten, Baby-, Kinder- und Jugendzimmer sowie Bettsofas.** gilt auf Katalogpreise 30.01. – 16.02.2019

* Diese Aktion ist pro Kunde nur 1x einlösbar, d.h. nur für 1 Artikel. */** Marken wie Birkenstock, Team7, Joop, Flexa, Schlossatelier, Riposa, Swissﬂex, Weber, bereits reduzierte Artikel, Preis!HITs, Mass-Vorhänge, Gartensortiment und Wohnoutlet ausgenommen. Nicht kumulierbar mit Boutique-Bonuskarte und anderen Aktionen untereinander. Gültig bei Kauf/Bestellung siehe Laufzeiten. Alle Preise in CHF. Preis-, Modelländerungen und Fehler vorbehalten. Artikel solange Vorrat.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU GRATISPARKPLÄTZE I www.moebelegger.ch

256’000 Exemplare 400’000 Leser

Aarau

7 Kantone

Kölliken Safenwil

10% Kombirabatt

üb er

1/4 Mieo Au ﬂ a g

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5%, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr

Grösstes Wochenkombi & Auﬂagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

ROSE NIIWS FEBRUAR

GROSIS KÜCHE Ab Donnerstag, 14. Februar gibt’s wieder Chässuppä, Häfälichabis, Kutteln und Älplermagronen Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Rolf und Bethli della Torre-Imboden

«Die wirksame Führung von Mitarbeitenden ist in meinem Job ein wichtiger Erfolgsfaktor.» Oliver Graf, technischer Instruktor und stellvertretender Leiter Abteilung Training Center

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

GIE WO O E I G E BO O KURS TANZ A RF CH H E M MIT ER ME IS T AN S T E PH N OR EICHH Wussten Sie, dass… … am Montag, 13. Mai das Entlebucher Operetten Ensemble zu Gast ist in der Rose?

Dorfstrasse 5, 6064 Kerns Tel. 041 660 17 02 | www.rose-kerns.ch

Dessous für Sie und Ihn

PrimaDonna swim

Bunt, fröhlich und ein echter Hingucker! Der nächste Sommer kommt bestimmt! Oder haben Sie bereits vorher Badeferien geplant? Viele Neuheiten vom Sommer 2019 sind bereits eingetroffen. Wir freuen uns Sie und Ihn begeistern zu dürfen. Irène Sigrist und Carmina Gnos asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

TOP-OCCASIONEN Saab 9.3 Aero 2,0, 4-türig, Jahrgang 2003, grau-met. Seat Ibiza 1,8 T/FR, 3-türig, Jahrgang 2006, schwarz-met. Seat Leon Combi, 1,4 TSI, 5-türig, Jahrgang 2013, grau-met. Seat Alhambra 1,8T, 6 Plätze, Jahrgang 2006, dunkelgrau-met. Suzuki Ignis 1,5i, 4WD, 5-türig, Jahrgang 2008, dunkelgrau-met. VW Touran 1,4 TSI, 5-türig, Jahrgang 2011, schwarz-met. VW Touran 2,0 FSI, 7 PL, 5-türig, Jahrgang 2004, dunkelgrau-met. Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Auto von Atzigen • Eichistrasse 3 • 6055 Alpnach • Telefon 041 670 15 19

Herdern 5, 6373 Ennetbürgen, M: erzi.ag @ bluewin.ch T: 041 620 47 00, F: 041 620 47 45

Hochdruckreiniger / Bodenreinigungsmaschinen / Nass- und Trocken-Sauger Eigene Reparaturwerkstatt Zuverlässiger Service

Gesucht per sofort

eko.c www.t

NACHHILFE-LEHRER/IN Fachfrau Gesundheit EFZ (1. Lehrjahr) Telefon: 079 283 54 08

HERRENHAUS GRAFENORT .. Fur Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

DIE ANFÄNGE DER ALPINEN FOTOGRAFIE Eine Landschaft im Wandel Am Montag 18. Februar 2019 um 19.30 Uhr

anderem auch der Titlis gipfel erstmals mit Kamera bestiegen und fotografisch dokumentiert wurde. Mike Bacher informiert über diese Anfänge. Dabei werden auch Um 1860 wagten sich die ersten Pioniere der Fotografie die frühesten Fotografien aus unserer Region erstmals in die Innerschweizer Berg öffentlich vorgestellt, sowie täler. Höhepunkt war eine mehrwöchige BildExpedition die Veränderung unserer durch die Schweizer Alpen im Landschaft in den letzten 150 Jahren aufgezeigt. Sommer 1864, in der unter

Maya Murer und das HerrenhausTeam heissen Sie herzlich willkommen!

Freier Eintritt Türkollekte Cafébar offen ab 18.45 Uhr Nächste Veranstaltung: Mo, 11. März, 19.30 Uhr Der Pilatus – eine sagen umwobene Natur und Kulturgeschichte

Weitere uns Infos über de en m m o k und en g n Veranstaltu r te n u e ﬁnden Si

grafenort

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · 041 639 53 33 · info@grafenort.ch · www.grafenort.ch

.ch

Kostenlose App vom

Aktuell Obwalden Jederzeit griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store

. . . n e d a o l n Jetzt dow

Mehr als ein schneller Flirt. Proﬁtieren Proﬁtieren Sie vom 14. bis 28. Februar 2019 von unserem speziellen Valentins-Bonus und den exklusiven Lagerprämien. Unsere attraktiven Angebote mit hochprozentigen Preisvorteilen werden Sie begeistern.

A 200 Kompaktlimousine Listenpreis inkl. Sonderausstattung

GLE 350 d 4MATIC Coupé Listenpreis inkl. Sonderausstattung

116 791.–

Valentins-Bonus 14 %

8013.–

Valentins-Bonus 14 %

16 351.–

Lagerprämie

3000.–

Zusatzrabatt Merbagretail

12 840.–

Barkaufpreis

46 227.– 339.–*

Barkaufpreis

87 600.– 769.–*

1,9 % Leasing monatlich für

57 240.–

A 200 Kompaktlimousine, 163 PS (120 kW), Barkaufpreis CHF 46 227.– (Fahrzeugwert CHF 57 240.– abzüglich Valentins-Bonus CHF 8013.–, abzüglich Lagerprämie CHF 3000.–). 5,5 l/100 km, 130 g CO2/ Treibstoff - und/ km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g CO2/km), CO2-Emissionen aus TreibstoffEnergieeffizienz-Kategorie: E. * Leasingbeispiel: Laufzeit 48 oder Strombereitstellung: 30 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: eff. Jahreszinssatz: 1,92 %, 1. grosse Leasingrate CHF 9250.–, Leasingrate Monate, 10 000 km/Jahr, eff. ab dem 2. Monat: CHF 339.–. Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Exklusive Ratenabsicherung PPI. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Angebot gültig vom 14. bis 28.2.2018. Unverbindliche Preisempfehlung. Die angegebenen Preise verstehen sich in CHF und inkl. MwSt, exkl. Ablieferungspauschale. Das abgebildete Fahrzeug kann vom dem im Angebot beschriebenen Modell abweichen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

2,9 % Leasing monatlich für

GLE 350 d 4MATIC Coupé, 258 PS (190 kW), Barkaufpreis: CHF 87 600.– (Fahrzeugwert CHF 116 791.– abzüglich Valentins-Bonus CHF 16 351.–, abzüglich Zusatzrabatt Merbagretail CHF 12 840.–). 7,8 l/100 km (Benzinäquivalent: 8,9 l/100 km), 207 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 137 g CO2/km), Treibstoff - und/oder Strombereitstellung: 35 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: Energieeffizienz-Kategorie: G. CO2-Emissionen aus TreibstoffLaufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. eff. Jahreszinssatz: 2,92 %, 1. grosse *Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: Rate: CHF 19 000.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 769.–. Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Exklusive Ratenabsicherung PPI. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Angebot gültig vom 14. bis 28.2.2018. Unverbindliche Preisempfehlung. Die angegebenen Preise verstehen sich in CHF und inkl. MwSt, exkl. Ablieferungspauschale. Das abgebildete Fahrzeug kann vom dem im Angebot beschriebenen Modell abweichen. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

LUZERN · Spitalstrasse 8 · T 041 429 04 39 · luzern@merbag.ch SURSEE · Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch ENNETBÜRGEN · Herdern 6 · T 041 624 49 00 · ennetbuergen@merbag.ch

Wollen Sie mehr Licht um Ihr Haus?

Gartenholzerei Wir fällen und entsorgen Ihre Bäume!

Telefon 041 662 08 70 www.riebli-forst.ch

anno dazumal Dienstag, 5. März 2019

Vereine und Gruppen sind eingeladen, mit originellem Sujet am Umzug teilzunehmen. Anmeldeschluss: 19. Februar 2019. Auskünfte und Anmeldungen beim Umzugschef: Stefan Bucher, Huwelgasse 4b, 6064 Kerns, stefan.bucher@holzbau-bucher.ch Telefon 079 415 17 47, lieber 041 666 07 01 oder direkt auf www.laelli-zunft.ch

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Tourismus. Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern. Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

ProďŹ s

Berufskleider - Arbeitsschuhe - Maschinen - Werkzeug

An der Reuss

6038 Gisikon

Handwerker-Center

Kleider fĂźr

T J E T ZDERBY

R ROLLE LEN! SP I E

R OL L

Wir freuen uns auf dich!

Y B R E D R E

PROBE-TRAINING:

JEWEILS SONNTAG, 18 UHR ALLMEND LUZERN KEINE VORKENNTNISSE/ AUSRÜSTUNG NÖTIG! JEDES FITNESSLEVEL HERZLICH WILLKOMMEN!

MELDE DICH FÜR EIN PROBETRAINING AN:

THEHELLVETICATS @GMAIL.COM WWW.THEHELLVETICATS.CH

V o rträg e in A arau & B ecken ried & G isiko n „So wie du denkst, so wird deine Zukunft.“ Die Kraft Ihres Denkens beeinflusst Ihr ganzes Leben! Weshalb ? - Ich erkläre es Ihnen! Aarau: Tag des Vortrages am

Vorschau:

Dienstag Samstag

19. Februar 2019 19 Uhr – 21:30 Uhr 2. März 2019 10 Uhr – 12:30 Uhr

Gisikon 6. April 2019 14 Uhr

Beckenried 4. Mai 2019 19Uhr

„Heile deine Wurzeln und es wachsen dir Flügel.“ Susanne Scherzinger-Hochuli

Ausbildnerin Autorin Medium Metaphysische Lebensberaterin

Was die Vergangenheit mit der Qualität Ihrer Zukunft zu tun hat, das erfahren Sie anlässlich dieses Vortrags. Aarau: Mittwoch 20. Februar 2019 19 Uhr – 21:30 Uhr Tag des Vortrages am Samstag 2. März 2019 14 Uhr – 16:30 Uhr Vorschau:

Gisikon 6. April 2019 10 Uhr

Vortrag mit Infos zu den Seminaren • • • •

Beckenried 4. Mai 2019 19Uhr

Ausbildungen:

Diplomausbildung zum Metaphysischen Lebensberater Metaphysische Spiritualität - „Die Sprache der Seele verstehen.“ Ausbildung zur Leitung von systemischer Aufstellungsarbeit Erfolg-Reich - Selbstverwirklichung und Business Freitag 22. Februar 2019 19 Uhr – 21:30 Uhr 19 A arau: Tag des Vortrages am Samstag 2. März 2019 18 Uhr – 20:30 Uhr Vorschau:

Gisikon 6. April 2019 18 Uhr

Beckenried 4. Mai 2019 19Uhr

Wir bitten um Ihre Anmeldung - Beitrag: Fr. 35.- / Paare gemeinsam Fr. 60.-

062 922 99 88

www.susanne-scherzinger.ch

Institut für Systemische Lösungen

079 822 99 88

Laurenzenvorstadt 79 5000 Aarau

Fasnachts-Gottesdienst: 17. Februar, 9.30 Uhr, Kirche Rudenz, Giswil Das FaKoGi lädt ein, den Fasnachts-Gottesdienst mit dem Motto «ICH GSEH ROT» zu feiern.

Unsere treuen Begleiter während des Gottesdienstes sind unsere Chieferschüttler, welche die Kirche mit ihren Fasnachtstönen erfüllen. Wie immer schenkt das FaKoGi nach dem Gottesdienst vor der Kirche heissen Punsch aus. Wir freuen uns auf euer zahlreiches Erscheinen.

SAMSTAG | 16.02.2019 | 18.00 UHR VEREINSHALLE SARNEN

WWW.VOLLEYA.CH MEDIENPARTNER

MATCHBALL-SPONSOREN: Advokatur - und Notariatsbüro, Sachseln Anderhalden AG, Kägiswil Bruno‘s Best AG, Sarnen Chissi Huis, Kerns Edith‘s Alpenrösli, Giswil Elektroplanung Zemp AG, Sarnen Enz Service AG, Giswil Metallic Aluminium Technik AG, Alpnach Dorf

Kerns Halle 2 | 16.02.2019 4. Liga | 13.30 UHR

Garage und Carrosserie Bienz AG, Giswil Heipro GmbH, Lungern Huber‘s Wystübli, Alpnach Dorf Huser Stahlbau AG, Kerns Imfeld Uhren + Schmuck, Sarnen J. Reinhart Söhne AG, Kerns Langensand AG, Kerns Medusa Restaurant & Take Away, Sarnen

MIHAG, Kerns Müller Ruedi Sanitär, Sarnen Omlin Karl AG, Sachseln Physiotherapie Hofs Joost, Kerns Sarna Plastec AG, Alpnach Dorf Seehotel Wilerbad, Wilen TEKO Luzern, Luzern Zahnteam Lindenhof, Sarnen Wechsler Ruedi, Buochs

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen e e Ihr äIther rä für fgüer ge er aeltrs alts rtn srthn sh Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away

BON für ein Gratis Kaffee

in einer unserer Filialien in Sarnen oder Stans

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

www.sarner-fachgeschaefte.ch

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

Diese Woche im Schaufenster

Elektro Reparatur

Verkauf von neuen Haushaltsgeräten Güterstrasse 1, 6060 Sarnen Tel.: 041 361 61 61 | www.elektro-reparatur.ch | elektro-reparatur@bluewin.ch

Reparieren statt Entsorgen Wussten Sie, dass wir gratis einen Kostenvoranschlag für Ihre defekte Kaffeemaschine oder Ihr Haushaltgerät erstellen? Oft ist eine Reparatur kostengünstig und das Wegwerfen oder der Neukauf erübrigt sich. Auch Ihre Fernbedienung, Nähmaschine oder Elektrowerkzeug können wir für Sie reparieren. Als offizielle Servicestelle für Kaffeemaschinen reparieren wir Geräte in der Garantiezeit für Sie kostenlos. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Gerät bei uns gekauft wurde oder nicht. Sie finden bei uns auch eine gute Auswahl an neuen Kaffeemaschinen, Bügeleisen, Haarfön, Rasierer, Staubsauger, Küchenmaschinen oder was es sonst noch so braucht im täglichen Haushalt. Kommen Sie bei uns an der Güterstrasse 1 (bei der Socar Tankstelle), mit oder ohne defektem Gerät, vorbei und lassen Sie sich unverbindlich für eine Reparatur oder ein Neugerät beraten.

Einkaufstipps

von Klara Murmann

«Bringen Sie Ihre alte Kaﬀeemaschine zu uns und lassen Sie sich vom Eintauschrabatt auf eine neue Maschine überraschen.»

ELEKTRO REPARATUR SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

T H E AT E R B U O C H S

Nach dem gleichnamigen Film von Rolf Lyssy Bühnenfassung: Paul Steinmann Regie: Eva Mann

Freitag Samstag Sonntag Sonntag Dienstag Freitag Samstag Sonntag Dienstag Freitag Samstag Derniere

15.02.2019 16.02.2019 17.02.2019 17.02.2019 19.02.2019 22.02.2019 23.02.2019 24.02.2019 26.02.2019 01.03.2019 02.03.2019

20:00 20:00 14:00 20:00 20:00 20:00 20:00 14:00 20:00 20:00 20:00

Letzte Gelegenheit Es werden keine weiteren Aufführungen mehr gespielt.

Vorverkauf 041 620 57 64 www.theater-buochs.ch

Sonntag 03.03.2019 14:00

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Hauptsponsor

Co-Sponsoren www.sternen-buochs.ch

Medienpartner

F U A L G L AN N E N O I T K A GÜL14T. IG bis

vom 23. Februar auf alle Lagerar tikel

FISCHER UND MADSHUS -Schuhe Skating-Ski und

25 %

T LANGLAUF-SE d un h hu mit Ski, Sc k Stoc

30 %

Stans und Alpnach

Ihrer Gesundheit zuliebe

Cornelia Anderhalden TCM Naturheilpraktikerin, Akupunktur & Tuina Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch

ENTDECKEN SIE UNSERE EXKLUSIVEN LEINENSTOFFE

HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL M A R K E : KE N D IX A LLU R E

VORHANG-SPEZIALIST

BU CHER AG INNENDEKORATIONEN

Dorf st rasse 3 · 6064 Kerns T 041 660 17 04 · www.innendeko-bucher.ch

Machen Sie Ihre Ausbildung

Beste/r Marketingleiter/in 2018 Beste/r Verkaufsleiter/in 2016 Beste/r Marketingleiter/in 2015 Beste/r Verkaufsleiter/in 2015 Beste/r Marketingleiter/in 2013

bei den Besten. AG Bildungszentrum für Massage, Pflege & Kosmetik

… und viele weitere interessante Ausbildungen

INF

AUSBILDUNGEN MIT DIPLOM

Do OV 19 . 21. ER – 2.1 AN 21 9 STA h LTU NG

MED. MASSEUR mit eidg. FA KLASSISCHE MASSAGE KOSMETIKERIN mit Diplom VISAGISTIN mit Diplom www.dickerhof.ch · Emmenbrücke · Tel. 041 544 95 35

Abstimmungssonntag, 10. Februar 2019

Entwicklung Marktplatz Sarnen, abgelehnter Kredit für Investorenwettbewerb Vielen Dank! Ein Dank allen Sarnerinnen und Sarner, die an der Abstimmung vom vergangenen Wochenende teilgenommen haben. Und insbesondere all denjenigen ein ganz herzliches Dankeschön, die mit ihrem Nein zur Ablehnung der Vorlage beigetragen haben. Offensichtlich hat die LANDI mit Unterstützung des Gemeinderates am falschen Standort und in einer überrissenen Dimension geplant. Gerne hoffen wir nun, dass ein offener Ideenwettbewerb zur Neugestaltung des Marktplatzes eine sinnvolle und zukunftsträchtige Lösung bringen wird. Verdichtetes Bauen kann nicht in jedem Fall das neue Allerheilsmittel sein. Zudem gilt es gerade bei einem solchen Projekt an diesem Standort die verkehrstechnischen Auswirkungen angemessen zu berücksichtigen. Aktionskomitee für eine sinnvolle Nutzung des Marktplatzes Sarnen Sprecher: Fritz Isler

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com

TIEREN

PRÃ&#x201E;SEN

Obwaldner Food Festival in Alpnach

Sie kennen uns noch nicht? Infos auch unter: www.kurhaus.info

Festliche Aussichten Ob Hochzeit, Bankett, Familienfeier oder Jubiläum – an der Quelle der Kraft finden Sie ideale Vorausssetzungen für ein gelungenes Fest. Das herzliche Personal verwöhnt Sie und Ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten und originellen Extras. Räume unterschiedlicher Grösse und Ausstattung sorgen für gute Atmosphäre und im Sommer lädt der Platz direkt am See zu einem entspannten Apéro ein. Besprechen Sie Ihre Ideen und Wünsche mit Natascha Stuker! Sie stellt Ihnen gern ein persönliches Angebot für Ihren Anlass zusammen. Tel.: 041 666 74 66 E-Mail: Natascha.Stuker@kurhaus.info

Wilerstrasse 35 6062 Wilen bei Sarnen 041 666 74 66 www.kurhaus.info info@kurhaus.info

Liebi Kunde abem Samstig 16. Februar wird de Standplatz bi de Pneugarage Bricar in Sarnen neu vo 10.30 -13.30 bsetzt (jede Samstig). Mier freuet eus sehr ufnes Bsüechli Das Inserat gilt als BON – bi jedem Ikauf gits e Sauce nach Wahl, und es Brötli dezu (es het solangs het)

✁

Bi Frage und Bstellige 079 341 55 43 S’Güggeliteam Anna & Antonio Marchese

Ob- und Nidwalden

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

äs isch wahr, Am 18. Februar, epp 80 Jahr. S r e ll o K r d d ir w Miär Chind und Gros schind diänd diär härzlich gratulierä dui wirsch ja de scho epä eis spendiärä.

Immobilien

jede Woche auch online Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.immo-zentralschweiz.ch

Immobilien

Wohnen mit hoher Lebensqualität. exklusive Attikawohnungen, 2.5- und 3.5-Zimmer, fantastische Weitsicht, gehobener Ausbaustandard, beste Verkehrsanbindungen Jetzt Besichtigungstermin vereinbaren: Arlewo AG, T 041 317 05 09 www.schweighof-luzern.ch

In Kerns temporär zu vermieten ab April 2019 (evt. als WG)

5½-Zimmerwohnung

Fr. 1’500.– exkl. NK

6½-Zimmerwohnung Fr. 1’700.– exkl. NK

Atelier

Fr. 500.– exkl. NK

Telefon: 079 215 68 00

Zu vermieten ab sofort o.n.V.

Zu vermieten in Sarnen ab sofort

3½-Zimmerwohnung CH, NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 13 75 Zu vermieten in Sachseln ab April 2019 o.n.V.

4½-Zimmerwohnung (Hochparterre)

mit Wintergarten, gr. Gartensitzpl., freie Sicht auf Sarnersee, 2 Tiefgaragenpl., an NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1’950.– inkl. NK und PP. 079 681 02 18

im kinderfreundlichen Quartier Allmendstrasse in Wilen mit traumhafter Panorama-Aussicht auf See und Berge. Telefon 079 760 99 34

Zu vermieten in Oberwilen per 1.5.19 schöne, kleine 2½-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz, Aussicht auf See & Berge, GS, DU/WC. Nur an NICHTRAUCHER. Miete Fr. 1’100.– inkl. NK und Parkplatz. Auskunkt 079 780 61 55

Zu vermieten in St. Niklausen an NR

Zu vermieten in Sachseln per sofort oder n.V.

6½-Zimmer-EFH

4½-Zimmerwohnung

in neuerem Bauernhaus auf 1. März o.n.V. Im EG mit grossem Balkon. Tolle Aussicht. 5 Gehmin. bis zum ÖV. Bad mit Dusche und Badewanne. Laminat- und Vinylböden in Schlaf- und Wohnzimmer, Keramikböden in Gang, Küche und Bad. Bodenheizung. Eigener Keller mit Waschmaschine. MZ Fr. 1’700.– inkl. NK. Tel. 079 205 57 20

4-Zimmerwohnung

Einliegerwohnung, Parterre, Gartensitzplatz, Keller, Parkplatz, zentral gelegen, keine Haustiere, Miete inkl. NK 2'000, Tel. 079 262 84 77

Zu vermieten in Kerns per 1. Mai 2019 o.n.V.

3½-Zi-Dachwohnung

Zentrale Lage, ÖV in ca. 5 Gehminuten. Auskunft: Telefon 079 583 76 94

Immobilien Zu vermieten in Kerns

Attraktive helle Büroräume im Parterre

- Fläche 110 m², unterteilbar und separat vermietbar 2 Räume 44 m² 2 Räume 66 m² - Raumhöhe 2.40 m - Separates WC - Keller/Archivraum - Personenlift - 4 Kundenparkplätze - 2 Einstellhallenplätze zur Vermietung - Bus in 3 Gehminuten erreichbar - Verfügbar ab April oder nach Vereinbarung - Mietpreis auf Anfrage Kontakt: Martin Ming, Tel. 079 311 62 01 Ruhige, berufstätige CH, NR, sucht

Wohnung mit modernem Ausbaustandard,

Gartensitzpl./Umschwung, vorzugsweise in Alpnach, Haustiere erlaubt. Einzug kurzfristig möglich. Ich freue mich auf Ihren Anruf: Tel. 078 870 71 75

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Oberwilen

2½-Zimmerwohnung

Sehr schöne Aussicht, renoviert, neue Küche, Fr. 1’000.-/Mt., inkl. Garagen- & Gartensitzpl. Telefon: 079 356 46 26

Zu vermieten in Stalden per sofort o.n.V.

Exkl. Neuanbau in Bauernhaus mit vielen Extras! Idyllisch an Waldrand & Bach, Dorfnähe, Umschwung, 3½-Zimmerhaus auf 3 Etagen. Miete mtl. Fr. 2000.– inkl. NK. Infos/Bilder: www.newhome.ch, 079 358 66 06

Ihr Immobilienproﬁ in der Region. Unverbindliche Immobilienbewertung RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten ab 1. April 2019 oder nach Vereinbarung Café mit Bar & Eventsaal & Terrasse

Zentrale Lage in Lungern am See Mitten auf der touristischen Reise-Route Luzern-Interlaken Stilvolles Café in trendigem Design(45 Plätze) Moderner Eventsaal für Anlässe und Konzerte(70 Plätze) Schöne Aussichtsterrasse weg von Strasse (40 Plätze) Nahe an Einkaufsmöglichkeiten, Vereinslokalen und Sportplätzen 20 eigene Parkplätze/weitere in der Umgebung Interessenten bitte melden bei: Alpenhof Immobilien AG Patrick Rohrer, 079 699 51 56

Zu vermieten per 15. Februar 2019 oder nach Vereinbarung in Lungern, Eimatte 5

3½-Zimmerwohnung

mit Gartensitzplatz, ca. 85m2, sehr sonnige und ruhige Umgebung, kinderfreundlich Neue Küche, Bad/WC, Gäste-WC Wohnbereich und Zimmer mit Parkett

Mietzins Fr. 1’200.– und HK-NK Akonto Fr. 250.– Parkplatz in Einstellhalle Fr. 110.– Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin. Nehmen Sie dazu mit Frau Achermann Kontakt auf. Telefon 041 349 44 44

Immobilien

Morcote Maisonette-Wohnung Lieben Sie es auch, wenn die Innenarchitektur des Gebäudes die Schönheit der Umgebung reflektiert? Dann ist dieses Appartement das Richtige für Sie! Nebst dem spektakulären Blick auf den Lago di Lugano erreichen Sie ihn in 6 Gehminuten.

Zu vermieten in Kägiswil an der Schlierenhölzlistrasse 10, sehr ruhige Lage

2½-Zimmerwohnung im 1. OG

grosser, gedeckter Balkon, helle Räume mit grossen Fenstern, alle Räume mit Plattenböden. Waschküche und Kellerabteil im UG, Tiefgaragenplatz verfügbar!

Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1’250.–/Mt. Tiefgaragenplatz Fr. 100.–/Mt. Für Besichtigungen oder Fragen 079 642 65 61

Erfahren Sie die schönen Details bei Ilona Kaufmann, Telefon 079 586 79 78 info@ybc-kaufmann.ch

Mitten in Wilen zu vermieten, helle

3½-Zimmerwohnung

Vom Balkon schöne Aussicht auf See und Berge, Miete Fr. 1‘450.– inkl. NK. wohneninwilen@bluewin.ch, Tel. 079 764 86 54

Junge OW-Familie sucht

Haus mit Umschwung

darf auch abgelegen sein 079 373 66 88 | hausobwalden@bluewin.ch Zu vermieten per 1. März 2019 oder nach Vereinbarung in Lungern, Eimatte 4

2½-Zimmerwohnung

mit Balkon, 1. OG an ruhiger und sonniger Lage

Offene Küche, Wohnbereich und Zimmer mit Parkett, Bad/WC, Lift Mietzins Fr. 750.– und HK-NK Akonto Fr. 180.– Parkplatz in Einstellhalle Fr. 110.– Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin. Nehmen Sie dazu mit Frau Achermann Kontakt auf. Telefon 041 349 44 44

Zu vermieten per sofort o.n.V. im Dorfkern von Lungern, Brünigstrasse 105

3½-Zi-Dachwohnung

ca. 90 m2

Neue Küche mit Glaskeramik, Geschirrspüler, Wohnbereich und Zimmer mit Parkett, Dusche/WC, separater Gartensitzplatz, kein Lift Mietzins Fr. 900.– Akonto HK-NK Fr. 200.– Aussenparkplatz Fr. 50.– Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin. Nehmen Sie dazu mit Frau Achermann Kontakt auf. Telefon 041 349 44 44

Immobilien Diskret

Zu vermieten

An dominanter Hanglage mit herrlicher See- und Bergsicht verkaufen wir in Hergiswil NW eine äusserst attraktive

per 1. Mai 2019 in Wilen, moderne

Baulandparzelle mit baubewilligtem Projekt für ein Mehrfamilienhaus. Es werden nur schriftliche Informationen sowie Kaufangebote angenommen. Verkauft wird dem Meistbietenden. Anfrage unter: dzemal.halilovic@remax.ch Zu vermieten per April 2019 in Beckenried schöne, zentral gelegene

4V-Zimmer-Wohnung

mit Balkon, See- und Bergsicht, sep. Keller, 2 Abstellplätzen. Miete inkl. NK CHF 1’820.– Auskunft: Telefon 079 736 51 17 (Combox)

Zu vermieten im Dorfkern Flüeli-Ranft

schöne 2-Zimmerwohnung Telefon 079 435 57 67 Von privat ZU KAUFEN gesucht:

EIN-/ZWEIFAMILIENHAUS oder

BAUERNHAUS (auch renovationsbedürftig)

Telefon 079 125 10 30

Zu vermieten per 1. März, ruhige

4-Zimmerwohnung

in Lungern an der Eistrasse 5

grosses Wohnzimmer, Küche mit Essecke, 2 Schlafzimmer, Büro, Bad, Keller, Estrich, Parkplatz Miete Fr. 1’350.– inkl. Nebenkosten Telefon: 079 704 66 31

5½-Zimmerwohnung

mit Seesicht

- Lift direkt in Wohnung - Loggia + 2 Gartensitzplätze - Keramik-Platten und Parkett - offene Wohnküche mit Induktionsherd und Steamer - 2 Nasszellen und Reduit mit WM/T Mietzins Fr. 2’500.– inkl. Nebenkosten, exkl. 2 Garagenplätze Kontakt: Tel. 041 662 89 20 / 076 563 98 58

Ihre Arbeitsoase am Vierwaldstättersee! Die Liegenschaft befindet sich zwischen Ennetbürgen und Buochs direkt beim Coop-Center und vis-à-vis der Sportanlagen. Mit den Geschäften wie z.B. Coop, Café Bergamin, Apotheke/Viva-Drogerie etc. finden Sie hier einen interessanten Mietermix. Weiter gelangen Sie in nur 7 Gehminuten gemütlich zur Uferpromenade des Vierwaldstättersees. Liegenschaftsbeschrieb: Eine sehr attraktive Lage an einem entwicklungsfähigen Standort! Im vierstöckigen Bau auf der linken Seite des Coop befinden sich die Büroräumlichkeiten im 2. OG, welche voll ausgebaut sind. Die Trennwände können nach Bedarf versetzt oder demontiert werden, sodass eine flexible Einteilung der Räume möglich ist. In absehbarer Zeit wird beim Coop ein zusätzlicher Neubau zur Verbesserung der Einkaufsmöglichkeiten realisiert. Geplant ist der Neubau im 2019/2020. Zu beachten ist, dass die Büroräume nicht vom bevorstehenden Umbau betroffen werden. Damen und ein Herren-WC sind in der Fläche vorhanden. Ebenso stehen eine zur gemeinsamen Nutzung vorgesehene Küche und ein Empfangsbereich zur Verfügung. Einstellplätze und Aussenparkplätze sind ausreichend vorhanden. Folgenden Büroraum können wir Ihnen anbieten: Büro Nr. 2.10, 122 m2 Miete CHF 186.– / m2 / Jahr Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! MIBAG Property Managers AG Adelina Idi, Telefon 058 800 44 31 E-Mail: adelina.idi@mibag.com

Rabatt bis 50%

Top-Kombi O B -

U N D

N I D W A L D E N

Clever kombinieren – im Top-Kombi inserieren Kombi Obwalden Aktuell Obwalden Obwaldner Zeitung 38’000 Leser

Kombi Nidwalden Nidwaldner Blitz Nidwaldner Zeitung 49’000 Leser

Top-Kombi Obwalden | Nidwalden Total Aktuell Obwalden Obwaldner Zeitung Nidwaldner Blitz Nidwaldner Zeitung 87’000 Leser

Kontakt-Adressen Aktuell Obwalden AG, Telefon 041 666 27 30 | Nidwaldner Blitz AG, Telefon 041 629 79 79 Obwaldner/Nidwaldner Zeitung , Telefon 041 618 62 84

w tg.ch

Pulver So weit die Schuhe tragen.

hönen en ten sc s ung h c ä a nder Die n w h u h 9 esc S c h n e e b r u a r 2 01 a u f F . o 3 f 2 In s 16 . / n g u n d .c h u d l e Anm bach r i c ke n m a r ia -

Hinauf – in die natürlichste Energiezentrale der Schweiz.

1200 m ü.M.

maria-rickenbach.ch

Auch für umpen ep m Wär

Rundum sorglos – mit unserem Service für Ihre Heizungsanlage. Brennerservice | Heizungssteuerungen | Feuerungskontrollen | 24h-Störungsdienst Centra-Therm AG 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch

Fasnachtseröffnung Sachseln – Samstag, 2. Februar 2019

Ihr ganz persönlicher Schrank nach Mass in bester Schweizer Qualität, fair im Preis – und das im Idealfall ab 9 Arbeitstagen – ganz easy! www.easyschrank.ch Rufen Sie uns an: 041 929 60 83

«Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnissen und ﬁnden gemeinsam mit Ihnen die ideale Lösung.» Christian Luterbach, Leiter easyschrank

Breitenweg 10 6370 Stans

Für eine sichere Zentralschweiz.

Securitas AG Gerhard Krummenacher 058 910 22 12 gerhard.krummenacher@securitas.ch Securiton AG Sascha Wyrsch 058 910 62 35 sascha.wyrsch@securiton.ch

Mensch und Technik im Zusammenspiel

bewirb dich jetzt als Legst du Wert auf Handarbeit und hast Freude am Werkstoﬀ Holz, dann bewirb dich jetzt als Schreiner.

Schreiner

Adressen der Lehrbetriebe ﬁndest du auf schreiner-unterwalden.ch

Outdoor-B

ar von Er

ik Rohrer , Sieger Le hrligswet

tbewerb

2018

MEHR ALS GUTE QUALITÄT

Eröffnung unserer kardiologischen Praxis am 18.02.2019 Sehr geehrte Damen und Herren! Mit grosser Freude geben wir die Eröffnung unserer top modernen HerzClinic Kriens bekannt.

Ihre Herzspezialisten in Kriens/Horw und Umgebung: • Privatdozent Dr. Dr. Georg FRÖHLICH • Privatdozent Dr. Bernhard HERZOG Wo? • Im Zentrum Pilatus Kriens, Erdgeschoss Leistungen: • Diagnostik und Behandlung aller Herzerkrankungen • Abklärung von Brustschmerzen, Luftnot, Rhythmusstörungen • Nachkontrollen nach Herzoperationen • Schrittmacherkontrollen • Leistungstests (z.B. für Hobbysportler) • Stationäre Abklärungen führen wir in der Klinik St. Anna durch

Zentrum Pilatus Kriens Stadtplatz 1 CH-6010 Kriens Anmeldungen können ab sofort erfolgen unter Tel. 041 208 31 50

Stellen

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Für unsere moderne Betonpumpen-Flotte suchen wir in 6023 Rothenburg als Verstärkung unseres Teams einen flexiblen, belastbaren

Betonpumpen-Maschinisten Wenn möglich mit Berufserfahrung, Eintritt nach Vereinbarung. Anforderungen: Führerausweis Kategorie C, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Ihre Tätigkeit umfasst das Fahren und Bedienen der Fahrmischer- und Autobetonpumpen sowie das Bedienen der Stationärmast-Systeme. Zudem helfen Sie bei Unterhalts- und Revisionsarbeiten an unseren Betriebsmitteln und Gerätschaften mit. In einer dynamischen Unternehmung wartet auf einen jüngeren, zuverlässigen, motivierten und verantwortungsbewussten Berufsmann eine interessante und vielseitige Dauerstelle. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: BPZ Betonpumen AG Zentralschweiz, Werner Stadelmann Landenbergstrasse 41, Postfach 2359, 6002 Luzern Telefon +41 41 368 10 20, E-Mail: info@bpzag.ch, www.bpzag.ch

Kleininserate Wir von der Pfadi sind auf der Suche nach einem Durchlauferhitzer, für die Sarner Dorfchilbi, damit wir warmes Wasser zum abwaschen haben. 079 386 38 22 Bett, Nussbaum, massiv, 160 x 233 x 47 cm, Rollrost, Federelement, 80 x 200 cm, Naturlatex 6 cm, 160 x 200 cm, Baumwollhülle, Wollauﬂage Solo, Überzug Percalstoff, 160 x 200 cm, Staub- & Milbendicht / Allergiker. 079 487 28 79 Zu verkaufen Stokke TrippTrapp, top Zustand, Fr. 100.–. Flexa Leiter, für Hochbett, nagelneu, Fr. 40.–. Flexa Kommode, Fr. 30.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen zweiteiliger Marmor Salon-Tisch, in Tropfenform, Fr. 50.–. 079 481 74 32

Zu verkaufen Jura Bügeleisen, Fr. 10.–. Holz Bollerwagen, mit Verdeck, neu, Fr. 80.–. 2 Joghurtmaschinen, je Fr. 10.–. Tefal Bretzeleisen, Fr. 35.–. Barchentleintücher, Stk. Fr. 5.–. 078 912 59 03 Babyartikel, Bubenkleider, Gr. 56, Winterkombi, Gr. 62/68, Schwangerschaftskleider (Jeans, T-Shirts) Gr. 36, Medela Pumpset Milchpumpe, Maxi Cosi, Wickeltaschen, Laufgitter mit Einlage, höhenverstellbar, Spielbogen. 078 879 14 28 Zu verkaufen Skischuhe, Herren HEAD Vector, Gr. 40 / 41, neuwertig, 5x getragen, Fr. 180.–. SMS an 079 752 40 22

Zu verkaufen 2 Taschenuhren (Anfangs 19. Jh.), Preis nach Vereinbarung. 077 423 04 12

Zu verkaufen Überkleider, dunkelgrau, 3 Stk., Grösse 2XL (58), neu, NP: Fr. 149.–. pro Stück, VP: Fr. 50.–. pro Stück, Rauchglas Tisch, TV Tisch, 3 Glasplatten, verchromte Füsse, H 63 x B 80 x T 45 cm, Fr. 30.–. 079 713 85 94

Gratis abzugeben Ski, 175 cm, evtl. auch für Bastler, div. Skischuhe, Gr. 35 - 38, Snowboard, mit Schuh, Gr. 38, Länge 140 cm, Breite 24 - 28 cm, Fr. 50.–. 041 675 04 58

Zu verkaufen Flexa Büchergestell, Fr. 30.–. Damen Carving Ski, mit Bindung, Fr. 50.–. Diverse Bubenkleider, ab Gr. 98, günstig, HABA Kugelbahn Riesenset. 076 364 55 43

Zu verkaufen 4 neuwertige Sommerreifen, mit Alufelgen für Mazda 6, Preis nach Vereinbarung. 041 660 65 53 oder 076 298 11 26, ab 18:00 Uhr.

Zu verkaufen volkstümliche Schellackplatten, in Album. 079 514 34 70

Gratis Holzkommode, mit 6 Schubladen. 041 660 11 79

Zu verkaufen sehr schöner, grosser Hörnerschlitten, Massivholz, Länge 115 cm, Fr. 55.–. 079 751 00 07 Zu verkaufen Elektro-Blocher, mit 2 Bürsten und versch. Zubehör. 041 660 37 17 Gratis abzugeben Bett mit «Unterbett», in sehr gutem Zustand, Länge 2.00 m, Breite 0.92 m, die normalen Matratzen passen perfekt hinein, das Ausziehbett sieht man nicht, muss abgeholt werden. 041 660 33 71

Abzugeben Wohnwand, beige, B 206 x H 145 cm, Fr. 50.–. Tisch, ausziehbar, beige, B 110 cm, ausgezogen 170 cm, Fr. 30.–. Teppich, rot, schön gemustert, L 229 x B 160 cm, Fr. 30.–. Eckbank, dunkelbraun-grün, gratis. 079 739 89 53 Du möchtest gerne Rollschuhfahren lernen? Dann bist du bei uns richtig. Die Hellveticats - Roller Derby Luzern bieten dir ein Schnuppertraining mit Leihware und bei Interesse danach ein Anfängertraining. thehellveticats@gmail.com

Stellen Die Korporation Alpnach ist Eigentümerin von Objekten und Infrastrukturanlagen in den Bereichen Wohn- und Gewerbebauten, Alpen, Kulturland, Wald und Strassen. Weiter betreibt sie ein Holzheizwerk mit Wärmeverbund mit rund 160 Kunden in der Gemeinde Alpnach, die von uns ökologische Wärmeenergie beziehen. Unser jetziger Stelleninhaber verlässt uns und wir suchen deshalb per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung eine/n

Betriebsleiter/in Energie (Holzheizwerk) und Infrastrukturen 100 % für folgende Hauptaufgaben: • Sicherstellung & wirtschaftliche Führung des Betriebes Holzheizwerk mit Wärmeverbund; • Planung der Unterhalts- und Servicearbeiten an allen Anlagen und Infrastrukturen; • die Kundenakquisition und Kunden- und Mieterbetreuung, der Abschluss von Lieferverträgen mit den Energiebezügern; • Betreuung unserer Photovoltaikanlagen und Evaluation allfällig neuer Anlagen; • Arbeiten im Gebiet der Liegenschaftsbewirtschaftung (Wohn- und Gewerbebauten) sowie Mitarbeit als Bauherrenvertreter in Infrastrukturprojekten; • Mitarbeit in einem kleinen Führungsteam mit operativer Gesamtverantwortung. Sie bringen mit: • eine technisch-handwerkliche Grundausbildung vorteilhaft im Elektrobereich; • sehr gute Fachkenntnisse für komplexe Steuerungen; • Kenntnisse im kaufmännischen Bereich mit Gewandtheit in der Anwendung der OfﬁceProgramme; • selbstständiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten; • sicheres und kundenorientiertes Auftreten nach innen und aussen; • Bereitschaft für die Mitarbeit im Pikettdienst im Holzheizwerk; • Flexibilität, sich in einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft erfolgreich einsetzen zu können; • Bereitschaft sich in der aktuell laufenden Organisationsentwicklung der Korporation einzubringen und mitzuwirken. Wir bieten Ihnen: • interessante Herausforderung und Mitgestaltung des eigenen Aufgabengebietes; • selbstständiges Arbeiten mit einer hohen Eigenverantwortung; • aufgaben- und verantwortungsgerechte Entlöhnung mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 28. Februar 2019. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte für betriebliche Belange an den jetzigen Stelleninhaber Peter Karli, peter.karli@korporation-alpnach.ch / 079 523 38 88 oder an den zuständigen Korporationsrat und Präsidenten der Energiekommission, Beat Niederberger, niederberger.beat@outlook.com / 079 642 13 35. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Korporation Alpnach, Chilcherlistrasse 8, Postfach 146, 6055 Alpnach Dorf

Stellen Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

· Heizungsinstallateur EFZ · Lüftungsanlagenbauer EFZ

Logistiker Spätschicht 100% Logistiker Frühschicht 100% per sofort oder nach Vereinbarung Wir sind das führende Handelsunternehmen im Bereich Holzwerkstoffe in der Zentralschweiz. Unsere Kunden sind Schreinereien, Zimmereien und holzverarbeitende Betriebe. Ihre Haupttätigkeiten sind – Warenannahme und Einlagern – Kommissionieren und Rüsten von Touren Sie bringen folgendes Profil mit – Ausbildung zum Logistiker, Schreiner o.ä. von Vorteil, jedoch nicht zwingend – Flexibilität, im Schichtbetrieb (07– 22 Uhr) zu arbeiten (fix in Früh- oder Spätschicht) – Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Erfahrung mit Staplerarbeiten – Teamfähig und belastbar – Kenntnisse in der Holzbranche oder Bereitschaft, sich diese anzueignen Wir bieten Ihnen faire Anstellungsbedingungen in einer vielseitigen Tätigkeit in unserem Familienunternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail (PDF) an Melanie Herzog (melanie.herzog@herzog-elmiger.ch) und darauf, Sie kennen zu lernen. Detaillierte Stelleninserate und mehr Informationen zur Firmenkultur unter www.herzog-elmiger.ch Herzog-Elmiger AG Holzwerkstoffe Amstutzweg 8 6010 Kriens

Telefon 041 317 50 50 Telefax 041 317 50 59 mail@herzog-elmiger.ch herzog-elmiger.ch

Sie arbeiten gerne selbstständig und auch im Team mit jungen motivierten Mitarbeitenden? Sie sind eine zuverlässige Person, die sich mit unseren interessanten Projekten und anspruchsvollen Aufgaben identiﬁzieren kann? Dann können wir Ihnen eine vielseitige Tätigkeit mit attraktivem Lohn sowie zeitgemässen Sozialleistungen anbieten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Sie telefonieren direkt mit Thomas Niedermann.

Stans · Ennetbürgen · Engelberg Niedermann HLK AG Fronhofenstrasse 10 6370 Stans Telefon 041 618 30 80 www.niedermann-hlk.ch

Bucher Hair & Style

Emmen-Center

Wir suchen

Coiffeuse / Coiffeur Per sofort oder nach Absprache. Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns. Bucher-Hair Emmen-Center, 6020 Emmenbrücke Tina.bucher@bluewin.ch, Telefon 078 608 34 38

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen/eine

METALLBAUER/-IN EFZ METALLBAU-MONTEUR/-IN

IHR AUFGABENBEREICH

WIR BIETEN

• selbständige Montagen von anspruchsvollen Metall-, Stahl und Fassadenarbeiten

• ein junges, motiviertes Team

• Führen eines Montageteams

• familiäres Betriebsklima und ﬂache Hierarchien

• bei Bedarf auch Produktions- und Vorbereitungsarbeiten in der Kreamethalle

• ein oﬀenes Ohr für neue Ideen und neue Technologien

WIR ERWARTEN

• gute Entlöhnung und attraktive Arbeitsbedingungen

• abgeschlossene Berufsausbildung zum Metallbauer EFZ und 1- 2 Jahre Berufserfahrung • gültige Schweissprüfung (EN1090 von Vorteil) • Führerschein Kategorie B (idealerweise mit Anhängerprüfung) • unternehmerisches und selbständiges Denken und Handeln • grosses Sicherheitsbewusstsein auf den Montagen

• Kaﬀee, Getränke, Obst und Znüni für alle Mitarbeiter unentgeltlich • eine grosse Freude DICH kennen zu lernen

WERDE TEIL DES KREAMET-TEAMS… Ruf an, komm vorbei oder sende uns Deine Bewerbungsunterlagen zu

• Freude im Umgang mit Kunden und Mitarbeitern

Zusätzlich suchen wir noch: • METALLBAUZEICHNER /-IN | PROJEKTLEITER/-IN • SENIOR-PRAKTIKANT Weitere Infos unter: www.kreamet.ch / oﬀene-stellen

Kreative Metallgestaltung Christen GmbH | Aawasserstrasse 13 | 6383 Dallenwil | www.kreamet.ch

Graﬁk: viel-graﬁk.ch

Fotograﬁe: Robert Fischlin | Kreamet

Stellen

Wir suchen:

Mitarbeiter Team Werkstatt

CNC-Frästechniker / Mitarbeiter Werkstatt und Montage

Ihr Aufgabengebiet - Programmieren und Bedienen von Flachbett CNC-Fräse - Nachbearbeitung der gefrästen Produkte - Allgemeine Aluminiumbearbeitung - Montage von Beschriftungen - Materialverwaltung

Ihr Profil - EFZ als Metallbauer, Schreiner, Spengler oder Ähnliches - Sie sind selbstständig, flexibel, belastbar, zuverlässig und arbeiten gerne im Team - Führerausweis Kategorie B - Sie sind zwischen 20 und 40 Jahre alt

Wir bieten - Sehr abwechslungsreiche Arbeit - Moderne Infrastruktur - Freundliches und motiviertes Team - Attraktive Arbeitsbedingungen

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Arnold Reklamen AG, David Arnold Gotthardstrasse 46, 6460 Altdorf Telefon 041 872 05 00, david.arnold@arnoldreklamen.ch

Hoerner Bauleitungen AG Patrick Hoerner Obere Spichermatt 14 6370 Stans Telefon 079 424 82 63 www.hoerner-bauleitungen.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen/eine

Bauleiter/-in im Hochbau (100%) In dieser Funktion sind Sie zuständig für die reibungslose Abwicklung von Bauvorhaben. Wir bieten Ihnen viel Freiraum für Eigeninitiative und Entwicklungsperspektiven. Ihre Hauptaufgaben: Begleitung von Bauprojekten vom Baubeginn bis zur Inbetriebnahme | Zuständig für Terminplanung und Devisierung | Auftrags- und Vertragswesen sowie Garantieabnahmen | Zusammenarbeit mit Architekten, Planern und der am Bau beteiligten Unternehmer Ihr Proﬁl: Ausbildung im Bauwesen sowie Hochbautechniker TS, Weiterbildung zum dipl. Bauleiter oder in Ausbildung dazu | Sicheres Deutsch in Wort und Schrift | Erfahrung in Bauadministrationsprogrammen sowie Kenntnisse in Word und Excel | Selbstständige Arbeitsweise, planerische und kommunikative Fähigkeiten | Durchsetzungsstark, belastbar und verantwortungsbewusst Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an p.hoerner@hoerner-bauleitungen.ch

Stellen

Die Gemeinde Sachseln an schönster Lage am Sarnersee mit rund 5‘100 Einwohnern ist eine attraktive Arbeitgeberin. Per 01. August 2019 wird eine Stelle frei als

Mitarbeiter Gemeindedienst (100 %-Pensum)

Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen • Unterhalt und Pﬂege öffentlicher Anlagen und Gebäude, insbesondere Strassen, Wege, Plätze, Grünanlagen, Wasserbau, Kanalisation, Entsorgungssammelstellen, Gemeindeliegenschaften • Unterhaltsarbeiten an Fahrzeugen und Geräten • Winterdienst • Bestattungswesen • Bereitstellung der Infrastruktur für Veranstaltungen Zur Bewältigung dieser Aufgaben stehen Ihnen moderne Hilfsmittel, eine gut ausgebaute Infrastruktur sowie ein zeitgemässer Fahrzeug- und Gerätepark zur Verfügung. Sie verfügen über eine abgeschlossene handwerkliche Grundausbildung, idealerweise mit Praxiserfahrung im Bereich Gartenbau, Landschaftspﬂege oder Forstwesen und sind in guter körperlicher Verfassung. Der Besitz eines Führerausweises der Kat. B wird vorausgesetzt. Eine Wohnsitznahme in Sachseln oder in der nahen Umgebung wird vorausgesetzt. Sie sind eine kommunikative und teamfähige Persönlichkeit. Sie sind es gewohnt, selbstständig und dienstleistungsorientiert zu arbeiten und haben Freude am Kontakt mit der Bevölkerung. Zuverlässigkeit, Flexibilität und Ehrlichkeit sind für Sie ebenso selbstverständlich wie die Bereitschaft, nachts (Winterdienst) und an Wochenenden (Abfallentsorgung, Friedhofwesen, Winterdienst) zu arbeiten. Unser Angebot beinhaltet eine vielseitige und interessante Dauerstelle, hohe eigenständige Fachverantwortung, eine kollegiale Zusammenarbeit sowie zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen. Spricht Sie diese interessante Tätigkeit in unserer attraktiv gelegenen Gemeinde an? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung (inkl. Foto) per Post bis spätestens 27. Februar 2019 an die nachfolgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln. Für Auskünfte steht Ihnen gerne zur Verfügung: Thomas Burch, Leiter Gemeindedienst Mobile: 079 896 93 97 / E-Mail: thomas.burch@sachseln.ow.ch

Stellen

TemporärsTellen in nid- und Obwalden polymechaniker Fertigung Programmieren und Bedienen von CNC-gesteuerten Maschinen, Gross-, Kleinserien- und Prototypenherstellung, Einführen von Nullserien, Qualitätsprüfungen. Lehre als Polymechaniker, gute MS-Ofﬁce-Kenntn., Schichtbereitschaft (2-Schichtbetrieb von MO bis FR). Zimmermann Aufricht-, Abbund- und Elementbauarbeiten, Sanierungen, Altbaurenovationen, Täfern, Montieren von Trockenbausystemen und Holzschalungen, interne Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeit zum Vorarbeiter, Polier oder Techniker möglich. Lehre als Zimmermann, von Vorteil mit 1-2 Jahren Berufserfahrung, PW-Ausweis. Automobil-mechatroniker / -Fachmann Durchführen von Reparatur-, Unterhalts- und Servicearbeiten an PWs, Wechseln von Pneus, Aufbereiten

der Fahrzeuge, Bereitstellen der Fahrzeuge für die MFK, Durchführen von Abgastests und Fehlerdiagnosen. Lehre als Automobil-Mechatroniker / -Fachmann oder handwerklich begabter Berufsmann mit Erfahrung in der Automobilbranche, PW-Ausweis. elektroinstallateur Elektroinstallationen und Inbetriebnahmen von Starkund Schwachstromanlagen in Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten. Lehre als Elektroinstallateur oder Montage-Elektriker, auch try + hire möglich. maler Allg. Maler- und Renovationsarbeiten in Neu- und Umbauten auf Gross- und Kleinbaustellen, Garantieund Ausbesserungsarbeiten, Kundenarbeiten und -beratung bei Privatkunden. Lehre als Maler, von Vorteil mit einigen Jahren Berufserfahrung, PW-Ausweis.

personAl sigmA sTAns Ag Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Die KIBAG Dienstleistungen AG sucht für die neue Werkstatt der Technischen Dienste in Emmen per sofort oder nach Vereinbarung einen teamfähigen und zuverlässigen

Baumaschinen- / Landmaschinenmechaniker (w/m)

Bei diesen abwechslungsreichen Arbeitsstellen arbeiten Sie an Baumaschinen jeglicher Art, aller Marken und jeder Grösse. Je nach Bedarf werden die Arbeiten, mit vollausgestattetem Werkstattbus, auch direkt auf der Baustelle ausgeführt. In einem kleinen Team übernehmen Sie einen eigenen Arbeitsbereich und führen die Ihnen zugeteilten Aufgaben selbstständig aus. Eine moderne Infrastruktur sowie eine erstklassige technische Ausrüstung stehen Ihnen dabei zur Verfügung. Wir legen Wert auf ein partnerschaftliches Betriebsklima und eine konstante Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • Diagnosen, Reparatur- und Unterhaltsarbeiten von Baumaschinen und Kleingeräten • Modifikationen, Spezialaufbauten sowie Umbauten von schwerem Gerät Folgende Qualifikationen bringen Sie mit: • Abgeschlossene Berufslehre als Baumaschinen-/Landmaschinenmechaniker • Führerausweis der Kategorie B/E • Selbstständige, durchdachte und exakte Arbeitsweise • Handwerkliches Geschick • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Lehrabgänger sind willkommen Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen auf bewerbungen@kibag.ch. Bei Fragen steht Ihnen Herr Richard Marty gerne zur Verfügung. Als Mitarbeiter der KIBAG profitieren Sie von allen Vorteilen, die Ihnen eine führende Unternehmensgruppe der Bau- und Baustoffbranche bieten kann. Kontaktadresse: KIBAG Dienstleistungen AG, Technischer Dienst Herr Richard Marty Bächaustrasse 73, 8806 Bäch Tel. 058 387 23 00

Stellen

Arbeiten Sie gerne mit Menschen?

Sachbearbeiter/in Sozialversicherungen (100%) Versicherungsbeiträge

Das Unternehmen Unsere Auftraggeberin, die Ausgleichskasse, IV-Stelle und

Familienausgleichskasse Obwalden (www.akow.ch) ist ein selbständiges, unabhängiges und nicht gewinnorientiertes Dienstleistungsunternehmen, das bei seinen Kunden und Partnerorganisationen einen hervorragenden Ruf geniesst.

Ihre Aufgaben Sie sind die Anlaufstelle und Ansprechperson für Ihre Kunden für

sämtliche Belange im Bereich der Versicherungsbeiträge. Ihr Aufgabenspektrum reicht von der Prüfung der Versicherungsunterstellung über die Erfassung von Arbeitgebenden, Selbständigerwerbenden und Nichterwerbstätigen bis zur Verfügung der Beiträge und Verbuchung der Einkommen auf die individuellen Konti. Die telefonische, schriftliche und persönliche Kommunikation mit Ihren internen und externen Ansprechpartnern, die Vorbereitung von Einsprache- und Beschwerdeentscheiden sowie die Stellvertretung innerhalb des Teams runden Ihr vielseitiges Aufgabengebiet ab.

Ihr Profil Sie sind eine integre und aufgeschlossene Persönlichkeit und haben eine

kaufmännische oder gleichwertige Grundausbildung abgeschlossen. Sie haben bereits Erfahrungen im Sozialversicherungsbereich sammeln können – mit Vorteil im Bereich der 1. Säule - oder Sie sind bereit, sich engagiert in Ihr neues Fachgebiet einzuarbeiten und sich fachspezifisch weiterzubilden. Sie sprechen die Sprache Ihrer Kunden und können dank Ihres Durchsetzungsvermögens auch Grenzen setzen. Der tägliche persönliche Kontakt mit Ihren Kunden ist für Sie eine Bereicherung.

Ihre Perspektive Ihr Aufgabengebiet ist gleichermassen vielseitig und anspruchsvoll und bietet Ihnen – nach einer ausführlichen Einarbeitung – ein hohes Mass an Selbständigkeit und Entscheidungskompetenz.

Freuen Sie sich auf ein tolles Team, ein harmonisches Arbeitsklima und einen modernen Arbeitsplatz mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen. Ihre interne und externe Weiterbildung wird nicht nur erwartet, sondern auch unterstützt.

Ihr Kontakt Alexander Gonzalez nimmt Ihre Bewerbung (PDF-Datei) oder Ihren Anruf entgegen und berät Sie gerne im Rahmen eines persönlichen Gespräches. Wir sichern Ihnen absolute Diskretion zu. ALEXANDER GONZALEZ GMBH | UNTERNEHMENSBERATUNG SEMPACHERSTRASSE 5 | 6003 LUZERN | 041 210 50 50 BEWERBUNG@ALEXANDERGONZALEZ.CH | WWW.ALEXANDERGONZALEZ.CH

Stellen Die Krieger AG Ruswil ist eine erfolgreiche Unternehmung, führend im Bereich der Planung und Ausführung von Rindvieh-, Schweine- und Geflügelställen für die Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung unseres Planungsbüros in Ruswil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n)

Hochbauzeichner/in

(80-100%)

Ihre Aufgabe • Erstellen und Bearbeiten von Projektplänen für Neu- und Umbauten • Erstellen von Baueingabedokumentationen • Erarbeiten von Ausführungs- und Detailplänen • Sie arbeiten eng mit den Bauleitern und Projektleitern zusammen Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner/in (auch Lehrabgänger) • Sehr gute CAD – Kenntnisse (2-D, 3-D) • Schnelles Auffassungsvermögen, selbständig, zielorientiert, belastbar und exakte Arbeitsweise Es erwartet Sie ein zukunftsorientiertes Unternehmen mit modernsten Arbeitsmitteln und ein motiviertes, eingespieltes Team. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

krieger-ruswil.ch

Sanitär Installateur Wir bieten eine abwechslungsreiche Stelle in einem kleinen, kollegialen Team. Sie haben Freude an ServiceArbeiten, Badumbauten und Kundenberatung in unserem Laden. Dann sollten wir uns kennen lernen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Badino Kasernenplatz 2, 6003 Luzern Telefon 041 240 12 30 badino@bluewin.ch www.neues-bad.ch

deine Chance!

Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 95 95 email i.sigrist@krieger-ruswil.ch

jede Woche auch online

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Technischer SupporterIn / AnwendungstechnikerIn Ihre Hauptaufgaben: Hochwertige Schulung, Beratung und Ausbildung unserer Partner zur Unterstützung der Umsatzziele | Anwendungseinsätze im Haus oder bei Kunden zum Know-how-Transfer | Pflegen & Erstellen von Schulungsunterlagen und Bedienungsanleitungen | Sicherstellung unseres Qualitätsstandards durch Montage- & Reparaturanleitungen Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsbildung (z.B. Metallberuf) | Mehrjährige Berufserfahrung im technischen Bereich ist von Vorteil | Sie haben Basiskenntnisse im CAD / 3D zeichnen | Sie verständigen sich einwandfrei in Deutsch; idealerweise auch in Englisch | Sie bezeichnen sich als guten Kommunikator und haben Freude eine internationale Firma zu repräsentieren Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an mbr@enz.com Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website.

Servicetechniker w/m Metallbau, Elektrotechnik

Handwerk/Technik/Industrie

SB Buchhaltung 60-80% m/w Ref-Nr: 3730 selbstständige Buchhaltung mit kaufm. Allround-funktion, mittelgrosses Unternehmen mit gutem Renommee...

Projektleiter Technik m/w Ref-Nr: 3518 aufsteigende Branche im Metallbau, schweizweite spannende Projekte, moderne Anstellungsbedingungen…

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 Gesamtberatung im Bereich Finanzierung, Anlage und Vorsorge, eingespieltes Team bei einem etablierten Schweizer Finanzinstitut…

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 bedeutender Zentralschweizer Produktionsbetrieb, Zusteller für Auto-, Maschinen- und Apparateindustrie, weltweit tätig…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3689 kleines regionales Unternehmen, abwechslungsreiche Objekte, selbständige Bewirtschaftung und weitreichende Kompetenzen…

Werkzeugmacher m/w Ref-Nr: 3647 Kunststoffspritzguss, Formen- und Werkzeugbau, internationale Kundschaft, Montage, Auftragsabwicklung, Störungsbehebung…

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3616

Stellen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

KÖCHIN/ KOCH 100% und

SERVICEAUSHILFEN – Stundenweise Senden Sie uns Ihre Online Bewerbung oder rufen Sie uns an! Gasthaus Engel, Familie Wey, info@engel-sachseln.ch Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch

Stellenmeldepﬂicht – ab 1. Juli 2018 Infos auf:

arbeit.swiss

Stelle zu vergeben ? Wir vermitteln Ihnen …

… motivierte Stellensuchende … Einarbeitungszuschüsse … Berufs- und Ausbildungspraktika

www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26

Stellen Zur Verstärkung unseres IT-Teams in Rothenburg / LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte, flexible und einsatzfreudige Persönlichkeit als

Supporter Dynamics AX (m/w)

Ihr Schweizer Partner für Innenausbau und Bauprodukte sabag.ch

Ihre Aufgaben Sie unterstützen die Benutzer bei Problemen im ERP-System Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (telefonisch oder per E-Mail via Ticket-Tool). Zudem helfen Sie bei der Analyse und sind nach entsprechender Einarbeitung in der Lage, Probleme und Incidents selbstständig zu priorisieren, zu lösen oder die Weiterbearbeitung in die Wege zu leiten. Als Teamplayer unterstützen Sie Ihre Arbeitskollegen im Team ganz allgemein und speziell beim Dokumentieren der Abläufe. Sie sind bereit, Pikettdienst zu leisten und Service-Desk-Aufgaben zu übernehmen. Im Weiteren betreuen Sie das ProduktInformationstool (PIM) Perfion. Ihre Stärken Sie haben bereits mit ERP-Software im Grosshandel gearbeitet (idealerweise MS Dynamics AX) und Prozesse in diesem Umfeld sind Ihnen nicht fremd. Sie kennen dementsprechend die betriebswirtschaftlichen Abläufe resp. sind im Stande, solche rasch zu erlernen und zu verstehen. Sie sind lernfreudig und gewillt, Ihr Wissen im Anwendungsumfeld laufend auszubauen. Zu Ihren Stärken gehören eine gute Kommunikationsfähigkeit in Deutsch und Französisch sowie die Fähigkeit, Wissen in diesen beiden Sprachen verständlich weiter zu vermitteln. Ihre Vorteile Wir bieten Ihne eine vielseitige Tätigkeit mit Entwicklungspotenzial in einem lebhaften Umfeld. Ein dynamisches Team sowie moderne Arbeitsmittel erwarten Sie.

Ihr erster Schritt Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugnissen an: SABAG LUZERN AG Beatrice Frey Hasenmoosstrasse 15 6023 Rothenburg 041 289 72 72 beatrice.frey@sabag.ch

Wir kümmern uns. Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern bietet das Heim im Bergli 53 älteren Menschen ein ideales Zuhause. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Pﬂegefachfrau HF mit Berufsbildner Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Homepage. Kontakt: Heim im Bergli AG, Armanda Andermatt, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 30, E-Mail: personal@heim-im-bergli.ch

Stellen

Die RENA-Bauspezialitäten AG produziert, liefert und montiert Garderobeneinrichtungen in Schul- und Sportanlagen in der ganzen Schweiz. Als kleines Team arbeiten wir effizient, flexibel und zuverlässig. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Metallbauer/ Schweisser m/w Ihr Profil • Sie sind selbständiges, sauberes Arbeiten gewohnt • Die Zusammenarbeit in einem kleinen Team gefällt Ihnen • Schweissen (MIG/MAG) sind Sie sich gewohnt • Sie mögen die Abwechslung am Arbeitsplatz • Für gelegentliche Montagen am Bau sind Sie ebenfalls zu begeistern Sie bringen mit • Ausbildung in der Metallverarbeitung • Freude an Metall und Holz • Sehr gute Deutschkenntnisse • Fahrausweis Kat. B Wir bieten • Sauberen, hellen und gut organisierten Arbeitsplatz • Zentral gelegener Arbeitsort in der Stadt Luzern • Attraktive, familienfreundliche Anstellungsbedingungen

Wir sind ein innovatives Unternehmen, welches mineralische Bodenbeläge sowie fugenlose Kunstharzbeläge ausführt. Unsere Kompetenzen liegen im Bereich Sportboden, dekorativen Bodenbelägen sowie bei den Industriebeschichtungen. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung einen kompetenten

Gruppenführer Kunstharzbeläge Ihr Aufgabenbereich – selbstständiges Ausführen von Baustellen – Führen von Kleingruppen – Arbeitsvorbereitung – verantwortlich für eine hohe Einbauqualität Ihr Profil – Erfahrung im Bereich fugenlose Bodenbeläge (Kunstharz/Sportbeläge) – exakte und selbstständige Arbeitsweise – zuverlässig, belastbar und teamfähig – Sie sprechen Deutsch / Portugiesisch – Führerausweis Kat. B Wir bieten – vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet – zeitgemässe Anstellungsbedingungen – unkompliziertes/kollegiales Umfeld – Dauerstelle Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder per E-Mail im PDF-Format. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Odo Schwarzentruber gerne zur Verfügung. Librafloor AG Bodenbelagstechnik Odo Schwarzentruber Menzikerstrasse 10c 6221 Rickenbach LU Telefon 041 740 30 13 info@librafloor.ch www.librafloor.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. RENA-Bauspezialitäten AG Landenbergstrasse 36 6005 Luzern René Reinhard – rene.reinhard@rena.ch Telefon 041 360 86 86

Ich suche für Kleinunternehmen einen

Treuhänder/Buchhalter ü50.

Angebote mit Angabe über Ansatz bitte unter dk-obwalden@bluewin.ch. Danke

Ich weiblich 34 Jahre alt suche in Alpnach, Kerns, Sarnen oder Sachseln einen Job im

Lebensmittelbereich Produktion

80 % bis 100 %. Auf Anfang Juni oder Juli. Erreichbar Mo. bis Fr. ab 16 Uhr. Tel. 079 269 80 56

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Gesucht in Einzelhaushalt:

Sympathische & verlässliche Stundenfrau für kurzfristige Einsätze wie Reinigen, Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 561, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen

Stellen

Handwerker gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie. Sie suchen einen Zusatzverdienst und haben Interesse an einer Teilzeitstelle auf Stundenlohnbasis? Dann sind Sie genau die richtige Person für diese Herausforderung:

Monteur Photovoltaik auf Abruf (m/w) Ihre Herausforderung In einem kleinen Team montieren Sie Photovoltaik-Anlagen auf den Dächern vorwiegend im Kanton Obwalden. Ihre Einsatzzeit ist unregelmässig und erfolgt in Absprache mit dem Projektleiter. Das Photovoltaik-Team benötigt vor allem im Frühling bis zum Spätherbst Ihre Unterstützung. Das bringen Sie mit Sie packen gerne an, besitzen handwerkliches Geschick, sind körperlich ﬁt und höhentauglich. Eine saubere und exakte Arbeitsweise sowie gute Deutschkenntnisse setzen wir voraus. Haben wir Interesse geweckt? Dann melden Sie sich telefonisch bei Mathias Berwert, Leiter Energietechnik (*041 666 51 91) bis am Mittwoch, 20. Februar 2019. Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | Postfach 547 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | ewo.ch

CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST

0800 390 390

Stellen Das Kind von der Leiter gefallen, das Auto schrottreif oder das wertvolle Erbstück in tausend Stücke zersprungen? Da ist ein Mensch gefordert, der seine Kunden versteht und sich um sie kümmert. Im besten Fall schon, bevor etwas schief gelaufen ist. Denn das ist es, was wir von unseren Kundenberatern erwarten: Unsere Kunden sicherer zu machen. So sicher, dass bestenfalls erst gar nichts passiert. Du verkaufst mehr als Versicherungen. Du schaffst Sicherheit. Und Sinn. Möchtest du uns dabei unterstützen? Dann bewerbe dich bei uns als

Kundenberater Versicherung und Vorsorge (m/w - 100%)

Aus Obwalden. Für Obwalden.

Was dich erwartet –› abwechslungsreiche & spannende Tätigkeit –› Beratung, Verkauf, Administration –› Selbstständigkeit –› Leistungsorientierte Entlöhnung –› Umfassende Einführung in den Beruf –› Unterstützung durch Fachspezialisten

Was wir erwarten –› Regionale Verankerung –› Wissbegierde und Ehrgeiz –› Kundenfokus und Belastbarkeit –› Aufrichtigkeit und Persönlichkeit –› Wettbewerb spornt dich an

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewerbe dich jetzt per E-Mail an laurent.rueegger@baloise.ch. Bei Fragen steht dir unser Verkaufsleiter, Laurent Rüegger, unter der Nummer 079 864 69 25 gerne zur Verfügung.

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Wir sind eine regional tätige Holzbauunternehmung im Sarneraatal mit rund 30 Mitarbeitenden. Zur langfristigen Verstärkung Verstärkung unseres unseres Teams Teams suchen wir einen initiativen

Zimmermann EFZ / Zimmerin Zimmerin EFZ Zimmermann Diese Stelle umfasst alle Arbeiten des Holzbaues, wie herkömmliche AbbundProduktion von von Wand-, Decken-, und Dachelementen, arbeiten, Holzrahmenbau, Produktion Montage von Holzrahmenbauten, Dachkonstruktionen, Dachkonstruktionen, Fassadenverkleidungen, Treppen und Innenausbauten. Innenausbauten. Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Zimmermann oder Zimmerin und sind bereit im Team mitzuarbeiten. Es erwartet Sie eine interessante und vielseiund neuer Produktionshalle. Freuen Sie tige Tätigkeit mit moderner Infrastruktur Infrastruktur und Arbeitskollegen und ein ein angenehmes angenehmes Arbeitsklima. sich auf motivierte Arbeitskollegen Wenn diese spannende Aufgabe Sie anspricht, freuen wir uns auf Ihren Anruf. Für weitere Informationen steht Ihnen Christian Christian Rohrer Rohrer gerne zur Verfügung.

AG Josef Rohrer AG Lengacher 55 || 6073 -Ranft 6073FlüeliFlüeli-Ranft Flüeli 666 27 2780 80 Tel. 041 666 info@rohrex.ch || www.rohrex.ch www.rohrex.ch info@rohrex.ch

256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auﬂagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

7 Kantone 10% Kombirabatt

Stellen

Wir suchen für das historische

Wirtshaus zur Treib per

1. Januar 2020 innovativen/innovative Pächter/-in Nähere Auskunft erteilt Ihnen Gemeindeverwaltung Seelisberg Dorfstrasse 66 6377 Seelisberg Telefon 041 820 12 66 info@seelisberg.ch Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team und können dadurch sehr vielseitige Arbeiten ausführen? Wenn ja, würden wir Sie gerne kennenlernen.

WIR SUCHEN

ARCHITEKT FH / DIPL. TECHNIKER HF

ALS PROJEKT- UND BAULEITER 80 –100 % Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören das selbstständige Bearbeiten des Planungs- und Bauprozesses. Gute Kenntnisse von CAD- (ArchiCAD) und Bauadministrationsprogrammen (Messerli) werden vorausgesetzt. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen z.H. Elmar Stocker an: ES@ARCHITEKTURENERGIE.CH Stellenantritt per sofort oder nach Übereinkunft.

ARCHITEKTURenergie

Planung | Energieberatung | Bauleitung Güterstrasse 3 | 6060 Sarnen | T 041 660 09 10

Als Familienunternehmung sind wir in den Bereichen Bewehrung, Stahl und Haustechnik tätig. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Absprache einen erfahrenen und fachlich gut ausgebildeten

Logistiker - Haustechnik (m/w) für die Bereiche Sanitär, Heizung und Wasserversorgung

Ihr Aufgabenbereich: - Bedienen und Beraten der Kundschaft im Sanitär-Center - Optimale und effiziente Lagerbewirtschaftung - Termingerechte Abwicklung des Warenumschlags - Bedienung des Hochregallagers / Aussenlagers - Be- und Entladen von LKWs - Flexible Arbeitszeiten (z.T. bis 20.00 Uhr) Ihr Profil: - Fundierte Fachkenntnisse aus der Haustechnik/Heizung - Freundlich, kundenorientiert, hilfsbereit, belastbar - Selbstständige, speditive und exakte Arbeitsweise - Hohe Erfahrung in der Logistik und Lagerbewirtschaftung - Staplerausweis und gute mündliche Deutschkenntnisse Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bewerbungen bitte an Hr. T. Tresch (t.tresch@stockerstahl.ch) Stocker Stahl AG Station – West 2 6023 Rothenburg

Tel. 041 288 80 80 Fax 041 288 80 81 www.stockerstahl.ch

Stellen

Das Hotel Restaurant Nidwaldnerhof ist ein persönlich geführtes 3*** Superior Haus direkt am Vierwaldstättersee gelegen. Mit seinen 23 Zimmern, einem Restaurant mit 100 Sitzplätzen und der Seeterrasse mit 100 Sitzplätzen bieten wir unseren regionalen und internationalen Gästen eine saisonale und marktfrische À-la-carte-Küche im klassischen Stil. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

MITARBEITER/-IN SERVICE und RÉCEPTION (70% Service / 30% RÉCEPTION) SERVICEFACHFRAU/-MANN KÖCHIN/KOCH FRÜHSTÜCKSKÖCHIN/-KOCH per sofort oder nach Vereinbarung für die Sommersaison oder in Jahresstelle. In unserem eingespielten Team bist du perfekt aufgehoben. Unsere ﬂache Hierarchie lässt genügend Spielraum, um Ideen einzubringen. Du hast eine abgeschlossene Berufslehre oder Berufserfahrung. Du siehst dich als Person die:

…das Verwöhnen der Gäste lebt …einen kühlen Kopf bewahrt …den Gast in den Mittelpunkt stellt …seine Mitmenschen begeistert …den Alltag als wichtigen Tag sieht

Du erhältst bei uns:

…persönliche Entwicklungsmöglichkeiten …langfristiges Engagement …Entscheidungskompetenz …bezahlte Weiterbildung

Wir sind jung, schnell und immer auf unsere Gäste konzentriert. HAST DU LUST, TEIL UNSERES TEAMS ZU SEIN? DANN MÜSSEN WIR UNS KENNENLERNEN. Hotel Nidwaldnerhof | Rolf Stucki-Frutig oder Susanne Moser | Dorfstrasse 12 | 6375 Beckenried hotel@nidwaldnerhof.ch | Telefon 041 620 52 52 Mehr Infos über uns und den Job ﬁndest du unter www.nidwaldnerhof.ch

Kreuzworträtsel

Ihre

Café-Bäckerei im Herzen von Sarnen

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à CHF 30.vom BECKaway Sarnen

BECKawayPoststrasse5Sarnen

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: ABSENDER

Gewinner letzter Woche: Rita Bucher-Ettlin, Kerns | Tamara Kaufmann, Sarnen | Andreas Traber, Kerns

Trauer Das Tor ging auf ich durfte gehen, doch ich werde euch wieder sehen. Seid nicht traurig, dass ich ging ihr wisst, dass ich zu Hause bin. Wir sind traurig, aber dennoch dankbar für die Zeit die uns geblieben ist, um Abschied zu nehmen von meinem lieben Wisi, unserem Dädi, Gross- und Urgrossdädi

Wisi Omlin-Berchtold Chuirigä-Wisi 18. Juni 1933 - 8. Februar 2019

Mitglied der Älplerbruderscha� Sachseln Nach einem arbeitsreichen Leben dur�est du friedlich einschlafen. Wir vermissen Dich. In s�ller Trauer:

Olga Omlin-Berchtold Margrit und Wisi Niederberger-Omlin Anita, Mario und Tobias Wisi und Priska Omlin-Kathriner Tanja und Reto mit Linda Kathrin und Urs Stefan André Werni und Anita Omlin-Ming Dominik und Patrik Ruth und Urs von Bergen-Omlin Jenny und Armando Verwandte und Bekannte

Traueradresse: Psalter: Abschiedsgo�esdienst:

Olga Omlin-Berchtold, Churigen 2, 6073 Flüeli-Ran� Dienstag, 19. Februar 2019, 19.30 Uhr, Kapelle Flüeli-Ran� Mi�woch, 20. Februar 2019, 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Auf Wunsch des Verstorbenen wird die Asche zu einem späteren Zeitpunkt der Natur übergeben. Bei allfälligen Spenden gedenke man der Gemeinscha� der Franziskaner, Hobacher 1 6073 Flüeli-Ran�, PC IBAN CH19 0900 0000 6000 5315 3, (Vermerk: Wisi Omlin-Berchtold).

Gilt als Leidzirkular

Trauer Mit tiefem Bedauern teilen wir mit, dass unser langjähriger Mitarbeiter

Jost Küchler-Jakober

23. April 1958 - 8. Februar 2019 verstorben ist.

Mit Jost Küchler verlieren wir eine sehr hilfsbereite und beliebte Lehrperson. Während fast 40 Jahren hat er sich mit grossem Engagement an der Schule Giswil eingesetzt. Wir werden Jost Küchler stets in bester Erinnerung behalten. Den Angehörigen entbieten wir unsere herzliche Anteilnahme. Gemeinde Giswil Schule Giswil Fürbittgebet:

Freitag, 15. Februar 2019, 19.30 Uhr

Abschiedsgottesdienst:

Samstag, 16. Februar 2019, 9.30 Uhr, anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Samstag, 9. März 2019, 18.00 Uhr jeweils in der Kirche St. Anton, Grossteil, Giswil

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung Immanuel Kant In Gottes Namen, Amen.

Traurig nehme ich Abschied von meiner Schwester

Agnes Stalder

08.05.1922 bis 07.02.2019

Lourdespilger-Verein Obwalden Nach einem reicherfüllten Leben ist Agnes von ihren Altersbeschwerden erlöst worden. In stiller Trauer: Elisabeth Wüest-Stalder, Feldweg 8, 6072 Sachseln (Traueradresse) Verwandte und Bekannte Abschiedgottesdienst: Freitag, 22. Februar 2019, 13.30 Uhr in Kapelle Eyhuis Die Asche von Agnes Stalder wird wunschgemäss zu einem späteren Zeitpunkt beigesetzt. Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Betagtenheim Lungern, IBAN CH41 0900 0000 6001 3443 1, Vermerk: Agnes Stalder

Gilt als Leidzirkular

Trauer Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Jost und sprach: «Komm heim!»

Viel zu früh, traurig, aber dankbar für die wunderschönen Jahre nehmen wir Abschied von

Jost Küchler-Jakober 23. April 1958 – 8. Februar 2019

Vorbildlich und mit Zuversicht hast du jeden Rückschlag deiner Krankheit hingenommen und optimistisch nach vorne geschaut. Nun hat dein Leidensweg ein Ende und du durftest friedlich einschlafen. In unseren Herzen wirst du ewig weiterleben. In Liebe und Dankbarkeit Ursi Küchler-Jakober Toni und Manuela Susi und Marcel mit Livio und Ramona Maya und Florian Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse:

Ursi Küchler-Jakober, Schribersmattweg 16, 6074 Giswil

Fürbittgebet: Abschiedsgottesdienst:

Freitag, 15. Februar 2019, 19.30 Uhr Samstag, 16. Februar 2019, 9.30 Uhr, anschliessend Urnenbeisetzung Samstag, 9. März 2019, 18.00 Uhr jeweils in der Kirche St. Anton, Grossteil, Giswil

Dreissigster:

Bei Spenden gedenke man dem Förderverein für Berufsbildung in Myanmar IBAN Nr. CH 81 0078 0000 3106 3217 8 (Vermerk: Jost Küchler)

Trauer Du hast eine lange Wanderung hinter dir. Du bist müde, verstaubt, deine Kleidung ist auch schon zerrissen. Da begegnest du einem jungen Mann. Er strahlt voller Frische, das nasse Haar glänzt in der Sonne. „Ich komme vom Jungbrunnen“, sagt er, und freundlich weist er dir den Weg. „Du musst nur alles zurücklassen“, sagt er noch, „dann wirst du wieder wie neu“. An der Quelle angekommen, zögerst du. Wie wird es sich anfühlen, so nackt, so neu? Dann siegt dein Urvertrauen - du lässt deine Kleidung am Ufer zurück, steigst ins Nass, schwimmst hindurch und kommst drüben an. Siehe da, ein neues Gewand liegt für dich bereit. Du schlüpfst hinein - es schmiegt sich weich an. Es passt wie angegossen. Nun strahlst auch du.

Mami miär dankid Diär fir alles, was Dui fir iis und iisi Familiä gmacht hesch. Dui bisch jätz iisä Schutzengel.

Marlise Gasser-Oberholzer 10. Februar 1951 ─ 7. Februar 2019

Du bist in unseren Herzen - Petra und Rolf von Moos-Gasser mit Anja, Sofie, Beda und Svea - Daniela und Roman Hauser-Gasser mit Lisa, Tom und Renzo - Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Daniela Hauser-Gasser, Sonnmattstrasse 11, 6060 Sarnen

Abdankungsfeier:

Samstag, 16. Februar 2019, 09.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern

Marlise wird zu einem späteren Zeitpunkt in Uznach ihre letzte Ruhe finden. Anstelle von Blumen spende man der Krebsliga Zentralschweiz: PC-Konto 60-13232-5 / IBAN CH61 0900 0000 6001 3232 5 Gilt als Leidzirkular

In Dankbarkeit und schönen Erinnerungen halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Rosa Windlin (Bord Rosi) 7. März 1934 – 14. Februar 2018

am Sonntag, 17. Februar 2019, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns. Deine Nichten und Neffen

Trauer Herzlichen Dank für die vielen Zeichen des Mitgefühls und Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben Mutti

Mathilda Bünter-Durrer

26. November 1924 – 18. Januar 2019 erfahren durften.

Besonders danken wir: - dem ganzen Team des Eyhuis Lungern für die einfühlsame und liebevolle Pﬂege und Betreuung der letzten fünf Jahre - dem Bestattungsdienst Familie Röthlin für ihre hilfsbereite Unterstützung - Frau Monika Bucher und Herrn Rudolf Zemp für das besinnliche Fürbittgebet - Frau Rosmarie Berwert für das Hl. fünf Wunden-Gebet - Frau Marianne Waltert für die einfühlsame Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - Frau Margrit Spichtig-Hofer für den berührenden Jodelgesang - der Fahnendelegation der Römer- und Magnusbruderschaft für den letzten Gruss - für die schönen Blumenarrangements, zahlreichen Beileidskarten, Spenden für heilige Messen, Zuwendungen an gemeinnützige Institutionen, Gaben für späteren Grabschmuck und die vielen tröstenden Worte - allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn und Mitbewohnern, die unserem Mutti im Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind und sie auf dem letzten Weg begleitet haben Mutti, du wirst in unseren Herzen weiterleben. Kerns, im Februar 2019

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Sonntag, 17. Februar 2019, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

In liebevollem Gedenken halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Emil Meier-Gasser 14. April 1928 – 13. Februar 2018

am Samstag, 23. Februar 2019 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen Deine Familie

Trauer Wenn sich das Leben langsam verabschiedet, ist es schön sterben zu dürfen. In diesem Sinne sage ich auf Wiedersehen, danke allen, die mich all die Jahre begleitet haben und freue mich auf die Lieben, welche vor mir gegangen sind.

In stiller Trauer teilen wir Ihnen mit, dass

Hermine Bucher-Rohrer

8. Juli 1923 – 11. Februar 2019 Felsenheim Sachseln, vorher Feldheim 6, Sarnen

heimgegangen ist. Unsere Gedanken begleiten dich. In stiller Trauer:

Traueradresse:

Ruedi und Sylvia Bucher-Albisser Ursula und Walter Gabriel-Bucher Kinder, Grosskinder und Urgrosskinder Geschwister und Verwandte Ruedi Bucher, Feld 16, 6204 Sempach

Psalter:

Freitag, 15. Februar 2019, 19.30 Uhr

Abschiedsgottesdienst und Urnenbeisetzung:

Samstag, 16. Februar 2019, 9.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Anstelle von Blumen gedenke man der Stiftung Felsenheim Sachseln IBAN CH38 8123 2000 0064 2610 1 (Hermine Bucher-Rohrer)

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Margrith Omlin-Rohrer 20. Februar 1912 – 23. Februar 2018

am Samstag, 23. Februar 2019, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln. Deine Familie und Angehörigen

Trauer

So wie ein Blatt vom Baum fällt, so geht ein Mensch aus dieser Welt und alle Vögel singen weiter. Matthias Claudius

Walti du fehlst überall. Dein Platz bleibt leer, unsere Herzen voller Liebe, Dankbarkeit und aussergewöhnlichen Erinnerungen. Wir wissen dich nun erlöst und frei von Schmerzen.

Walter Paulus Christof Ettlin

1. September 1954 - 6. Februar 2019 In Liebe

Alexander Ettlin Loredana Ettlin Gret von Rotz Walter Ettlin Magi und Alois Muri-Ettlin mit Familie Heidi Ettlin mit Familie Regula Ettlin mit Familie

Traueradresse: Magi Muri-Ettlin, Herrüti Postfach 1439, 6011 Kriens Abschiedsfeier: Freitag, 15. Februar 2019, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof

In dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Paul Kiser

Hintermatt 2, 6055 Alpnach Dorf 5. Februar 1937 – 20. Februar 2018 am Samstag, 23. Februar 2019 um 17.30 Uhr, in der Kirche Alpnach

Tisch

Zu verkaufen Nussbaum mit Schublade, 90 x 140 cm Telefon: 041 678 00 63

Fassadenrenovation

Wir renovieren und streichen Ihre Hausfassade und Dachuntersicht zum Pauschal-Preis. Fassade, Dachuntersicht, Garagentor, Balkon. Kostenlose Offerte. Frühlings-Aktion / Arbeiten in der ganzen Schweiz! www.a1-renovation.ch / Telefon 077 433 83 06

Maurella

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Seriöse, einfühlsame und sehr liebevolle Beratung. Liebe, Geld, Arbeit, Energieübertragung. Ich nehme mir gerne Zeit für Sie. Telefon 0901 567 630, Fr. 2.50 / Min.

Ich Lisa, werde bald 80, möchte einen lieben Freund kennen lernen, 75 – 80 Jahre. Obwalden oder Luzern. Es würde mich sehr freuen. Bis bald, danke. Meine Telefonnummer ist 041 660 42 75

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Verkauf, Vermietung und Leasing

Fasnachtsplaketten Ankauf

Schwyzerörgeli

Grosse Auswahl, 2- und 3-chörig, neu und Occ. Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Telefon 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Dachreinigung mit Kupfer Dachreinigungsband. Spenglerarbeiten Kupferdachrinnen, Kamin, Ziegelrechen einfassen. Dachumdeckungen, Bedachung, Lattungen. Zum Pauschal Preis in der ganzen Schweiz! www.a1-renovation.ch / Telefon 077 433 83 06

Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30

24 h-Seniorenbetreuung und Pflege bei Ihnen zu Hause, Bestpreis-Garantie Telefon 076 745 42 44 pflege.zuhause.24stunden@gmail.com

Autos gesucht

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …). Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Kinoprogramm Sarnen

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffungszeiten: Sa So Mi ab 13.00 Uhr, Do Fr 19.45 Uhr, Mo Di 17.30 Uhr

Donnerstag 14. bis Mittwoch 20. Februar

Programm Stans

Alita: Battle Angel Do Fr So Di Mi Sa

20.15 3D 20.30 3D

Fr So Mo Di Mi Sa Do So Mo

20.15 20.30 15.30

Green Book

Plötzlich Familie

Green Book Fr Sa Mo Mi So

D 12/10

20.15 17.45

The Mule Do So

20.15

D 12/10

Abenteuer von Bella Sa 13.30

D 6(8)

Drachenzähmen 3 So 13.15 Sa So 15.30 Mi 15.45

D 6(8)

Do Sa So Mi

20.15 18.00

Do Fr Sa Mi So Sa Mi So

18.00 13.30 13.15 15.45 3D 15.30 3D

Drachenzähmen 3

The Favorit Mo Di Mi

20.15 18.00

Mary, Queen of Scots Do Mo

The Wife Fr Di Mo

15.30 15.30 18.00

Mia und der weisse Löwe Sa Mi

Zwingli Sa Mi

CH 12/10

17.45

Immer und Ewig Mo Di 18.00

CH (12)

Lego Movie Ab 21. Februar

Alita: Battle Angel Ab 28. Februar

Das heutige Rezept:

«Red hot chili chicken» Pasta mit Chilisauce

Penne Rigate Bratbutter Pouletgeschnetzeltes Butter Zwiebel, fein gehackt Peperoncini, entkernt, fein geschnitten

Immer und Ewig Zwingli

Täglich (ausser Mi)

15.40

13.30 13.15 15.30 17.45

Gesundheitscoach

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

500 g 1 EL 600 g 10 g 1 2

Sa Mi So Fr Di

Die Online Reservation für das Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern

Zutaten

Lego Movie 2

für 4 Personen 0.5 dl Weisswein 1.5 dl Gemüsebouillon 3 dl Vollrahm 1 EL Peterli, gehackt Salz, Pfeffer, Muskat

Zubereitung Penne in reichlich Salzwasser al dente kochen. Bratbutter in der Bratpfanne erhitzen, Pouletgeschnetzeltes darin scharf anbraten und beiseitestellen. In einem kleinen Topf Butter erhitzen, die Zwiebeln und die Peperoncini darin andünsten. Mit Weisswein ablöschen, etwas einreduzieren. Gemüsebouillon dazugiessen und ca. 10 Min. kochen. Rahm beigeben und die Sauce nochmals ca. 15 Min. einreduzieren. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Das Pouletgeschnetzelte in die Sauce geben und erhitzen. Die Penne mit der Sauce mischen, auf Teller verteilen, mit Peterli garnieren und servieren.

Rückführungen – Hypnose – Reiki Hilft bei psychischen und körperlichen Problemen jeglicher Art. www.erschaffedeinewelt.ch / Tel. 079 415 02 52

Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Sie, schlank mit rotbraunen Haaren, verwitwet, sehr jugendlich, 63/165 sucht einen ehrlichen Mann. PW Martina 078 842 44 48

Kaufe Autos ab Platz

Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Zubereitung: ca. 40 Min.

Telefon 079 33 12 000

Angebot gültig ab 14. Feb. 19 – solange Vorrat

Senza Parole

Primitivo, Purpureo Bianco & Rosato 75 cl

Fr.

8.90

Berentzen Apfelkorn & Saurer Apfel 70 cl

Fr.

Primitivo & Bianco 50 cl

13.50

Fr.

Berliner Luft

Fr. 50 cl

Fr.

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Berliner Luft

Pfefferminzlikör 70 cl

Pfefferminzlikör 2 cl

Fr.

16.50

Ramseier

Apfelschorle 150 cl

6.80

Ramseier Suure Moscht klar & trüeb 50 cl

Fr.

1.45

+ Depot

1.25

Ramseier

Suure Moscht klar & trüeb alkoholfrei 50 cl

Fr.

1.40

+ Depot

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch