Aktuell Obwalden 08-2019 by Aktuell Obwalden AG

21. Februar 2019 - Nr. 8

IS U R D I S OB 9

L L A B R E L S U SEEG 1 0 2 . 2 . 3 2

NAACCHa LLAALLPPN A E A E R R A S A HAAUUS sSSCCHHUULLH

14.00 18.30 19.30

MITTAG RNACH IR KINDE A N NO PE GU GG E F F N U N G NÖ K AS S E

.—) 0 UHR F 1500 BIS 22 .0 PREISEN (CH R MIT BA

UNG R E I M PR Ä CH) M Ü T S SS S( KO E Y U H R P G R I THE MUERTRIO WILT ) TROLLE EISKON ASSE) LÄNDL GENMUSIKEN W S U A ( SS K JAHREN REN (EXPRE S (OW) H S AB 16 U B JA E 0 L 4 T 1 8 GU G T B EINLAS TA S HU OM IS 21.00 B R H U 0 .0 3 2

GR ATIS

Hauptsponsoren

EINTRIT

GR ATIS .SEEGUSLER.C WWW Medienpartner

Spenglerei

Flach-/Steilbedachungen • Fassaden • Reparaturen

Thade Wagner AG Industriestrasse 11, 6064 Kerns Telefon 041 660 60 88 Fax 041 660 69 07 E-Mail Internet

info@thade-wagner.ch www.thade-wagner.ch

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Ab i

Gartä 1. märz 2019 mattlischulhaus sachseln

diasign.ch

Inserat-Sponsor

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes Do. 21.02., 18:30 Uhr, Hotel Kaiserstuhl Cheminée Dinner mit Peter Krummenacher, Reservation: 041 310 13 13 Fr. 22.02., 19:00 Uhr, Sarnen, Metzgern TCS Untersektion Obwalden 80. Generalversammlung Sa. 23.02., 19:00 / So. 24.02., 13:30 h Kägiswiler Lotto in der MZH So. 24.02., 10 Uhr, ref. Kirche Giswil Gottesdienst, evang.-ref. Kirche OW So. 24.02., 15 Uhr, Kapelle Melchsee Gottesdienst auf Melchsee-Frutt Mo. 25.02., 19:30 Uhr, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt Di. 26.02., 20:00 Uhr, Singsaal Korporation Kerns, Info-Veranstaltung Änderungen der Grundgesetze Mi. 27.02., 19 Uhr, Flüeli-Ranft Vortrag Fremdenergien mit Sandro S. Aeschbach Fr. 01.03.19, 20:00 Uhr, Brünigpark SVP Lungern, Generalversammlung jew. Mi. 19:30h, Sarnen, Dorfplatz 10 Meditation oder Heilabend, o. Anm. www.ReneBarbitta.com jew. Fr. 9 - 12 h, CHESSI ehem. Hirschen Generationentreff, in Sarnen jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 Uhr, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Theater bis Sa. 23.02., Hasliberg Congress Theaterverein Hasliberg, Meersicht bis So. 03.03.19, Buochs Theater Buochs, Die Schweizer Macher Sa. 16.03. - 13.04., Kernser Spielleute Alles beschtens gregled

60 Plus

4x ab Mi. 13.03., 19:30h, Giswil Schlafwerkstatt, Silvio Di Nardo Anm. an info@hypnosewerkstatt.ch Ab Di., 26.03., Kantonsspital Obwalden Fit dank Bewegung und Essen Anm. bis 19.03. an 041 666 40 56

Sport

Fr. 22.02.19, Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Do. 21.02.19, 19:15 Uhr, Turnhalle Damen-TV Giswil, Hallenbad Kerns mit eigenen Fahrzeugen

Mo. 25.02., 14h, Jugendbox Sarnen KISS-Treff, Genossenschaft KISS OW

Fr. 22.02., 20:00h, Cantina Caverna Sportunion Lungern, GV

Di. 26.02.19, Schneeschuhwanderung Anm. Mo., 18 bis 20 Uhr an 079 826 79 89

Sa. 23.02., 18:30h, Schwinghalle Clubschwinget, Schwingersekt. Lungern 18:30 Uhr Biobä, 20:00 Uhr Aktive

Do. 28.02., 12:00 Uhr, Lungern Mittagstisch im Eyhuis Do. 28.02., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten

Frauen & Mütter Do. 28.02., 13:30 Uhr, Pfarreizentrum Frauentreff Alpnach, Fasnachtslotto Do. 14.03., 13:00 Uhr, Schulhaustreppe FG Alpnach, Firmenbesichtigung nahrin Anm. bis 01.03. an 041 670 22 35

Kinder & Familie Mi. 27.02., 09:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme

Konzerte

Tüftelpark Pilatus, Alpnach Spannende Kurse für Klein und Gross

So. 24.02., 13-17 Uhr, Giswil Ländlermusik im Landgasthof Grossteil Kapelle WARUMA

Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby/Kinder (5 Mt - 12 J.) P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

Sa. 02.03., 20 Uhr, Turnhalle Unterbach Konzert Jodlerklub Meiringen

Kurse

Fasnachtskalender im Innenteil

Mo. 25.02.19, 08:30 Uhr, Alpnach Yin Yang Yoga Good Karma Yoga, Industriestr. 23 Di. 26.02., 18 Uhr, Giswil, Kirchplatz 1 Hatha Yoga, www.yoga-ishwari.ch So. 10.03.19, TCS Sektion Obwalden Langlaufen/Winterwandern in Goms Anm. bis 04.03. an 041 666 50 40

Unihockey Ad Astra, Sarnen Dreifachhalle Fr. 19:30, NLB 1 - Fribourg (Playoffs)

Volleyball Raiffeisen Volleya, Kerns Halle Do. 20:15, 3. Liga A 4 - Küssnacht 1

Fussball FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, 2. Liga Inter 1 - Gunzwil 1 Sa. 16:00, CCJL A - Gunzwil 1 Sa. 18:00, 4. Liga 2 - Dietwil 3 Sa. 20:00, Jun. B3 - Meiringen B2 Mi. 20:00, 2. Liga Inter 1 - Stans 1

Unsere Augen weiten sich, wenn wir jemanden sehen den wir lieben.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

Sie, schlank, sehr hübsch, 63/162 mit blonden schulterlangen Haaren, möchte gerne mit einem ehrlichen Mann gemeinsam das Leben geniessen. PW Martina 078 842 44 48

Vom Samstag, 23. Februar bis und mit Montag, 11. März, ist für uns Fasnachts-Ferien-Zeit

Badewannen-Austausch Badewannen-Türen Badewannen-Reparaturen

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstr. 58A · 6374 Buochs 041 620 64 22

(ATR)

HEND IÄR GWISST, DASS

«NACHGEFRAGT»

… es in Obwalden 1’086 Kilometer Wanderwege gibt?

Mattliball Sachseln

16.03. COUNT GABBA Country/Rock 27.04. DEEP SUN Symphonic Metal www.gafner-kaegiswil.ch

Freitag, 1. März Armin Imfeld «Gucci» Lungern Wo und als was arbeiten Sie? Bei Markus Enz AG, Giswil als Gartenbauer Und wo haben Sie Ihre Lehre gemacht? Bei der Korporation Giswil als Forstwart Wo trifft man Sie häufig an? Mattliball

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI Ablauf verstopft?

Mit wem möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen und warum? Mit einem Mattliball-Besucher, um einmal vor der Bar zu stehen. Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Bim Bärgchriiz Welches war Ihr Lieblingsbuch als Kind? Ha nid gläsä … Welches Buch lesen Sie zur Zeit? … lisä immer nu nid.

24h Notfallservice – 041 660 17 57

Was ist Ihr Lieblingsessen? Ds Miotterʹs Härdepfelstock + Hackbratä

www.isskanal.ch

Welches war Ihr Traumberuf? Forstwart

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

In welchem Verein sind Sie Mitglied? Guugge Stollä-Gusler, JW Lungern, Jungmannschaft Lungern

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung ng

20 %

a as e n lle Hen a f u t a Bet l. Inhalt

Edle Bettwäsche für jeden Geschmack

f ink Kau ratis und Beim inkl. G ontage ,M g ru ng r g un Liefe Entso

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 23.2.2019 (sofern nicht anders angegeben)

t h c a n s a f f r ä Do r g n u L Feriä i

scheen

Hauptsponsoren

19 0 2 z r ä g, 2. M

Samsta

anschlieockbar , g u z m U R 15 Uhr Oldibar

lhausare

chu uf dem Sä a t s e F d ssen helibuid

C uchslo Shotbar ho vom F c E io r t r i Ländle al - Giswil Bhf J Domeyn re sse Bar Bars gro g 6 Gastuggen D f - Lungern Festa kontrolle h n B u h lt il c a w Tas en Gis Unterh b 21 Uhr 12.– Ausweis- & a s u B Shuttle en Fr. b 16 Jahr Eintritt a

R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

NEU in Sarnen

Hot Stone Massage Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Fränzy Furrer 079 341 54 42 Dorfplatz 10 6060 Sarnen

LESELEUCHTE FAST GESCHENKT

Beim Kauf eines Sessels Ihrer Wahl schenken wir Ihnen eine Leseleuchte des dänischen Designlabels Muuto im Wert von Fr. 395.–.

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 18.– 22. März 2019 Montag–Freitag

Kamelienblüte in der Toskana First Class Reise

Philipp Schwitter

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme, Ganztagesführung Siena/San Gimignano, 4-Gang-Menü inkl. Weinprobe auf einem Weingut im Raum San Gimignano, Stadtführung in Florenz, Ganztagesführung Lucca und Umgebung, Eintritt Villa Reale bei Lucca Fr. 890.– 10.– 13. März und 14.– 17. März: Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar – Slowenische Riviera

First Class Reise inkl. HP in den neu erbauten ****Olive Suites mit Hallenbad (davon 1x Abendessen in der Klosterkapelle und 1x Gala-Abschiedsessen in der Taverne mit Livemusik), Ausflug Piran und Trüffelsuche mit Ganztagesführung, Mittagessen Pasta mit Trüffel und Wein, Degustationen Trüffelpesto, Trüffelkäse, Olivenöl und regionale Produkte, Ausflug Ljubljana mit Stadtführung statt Fr. 699.– NUR Fr. 569.– 13.– 17. März: 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Wir feiern unseren Saisonstart im Hafenstädtchen Umag in Kroatien Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im *****Hotel Melia Coral mit Aussen- und Innenpool, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung! 11.– 17. März 2019 Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 169.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

16.– 17. März: Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars wie Howard Carpendale, voXXclub, Vanessa Mai, Mickie Krause u. v. m. Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. ZF im ****Hotel Leonardo City Center, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 1 Fr. 299.– 18.– 23. März: Frühlingshafte Jassferien im Rosenhafen Portorož 6 Tage reisen – Unterwegs mit Kobi Feierabend 5 Tage bezahlen! inkl. HP (mit Themen-Abenden) im ****S Grand Hotel Portorož im Zentrum mit Wellnessbereich, unbegrenzte Nutzung der Thermal- und Meerwasserschwimmbäder, freier Eintritt in die Casinos Portorož und Riviera, Ausﬂüge statt Fr. 720.– NUR Fr. 599.– 28.– 31. März: Mandelblüte in der Pfalz Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee/Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst, Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.– 29.– 31. März: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Ab in den Süden!

inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausﬂug NUR Fr. 399.– 2.– 6. April: Premium-Reise an den Gardasee Venedig und seine Lagunen First Class Reise inkl. HP im ****Hotel Savoy Palace mit Hallenbad, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Aperitif mit Häppchen, 1x Aperitif mit Imbiss in der Casa Tonelli, 1x Weinprobe mit Imbiss, Schifffahrt nach Torbole, Lagunenfahrt, Bootsfahrt Markusplatz, Reiseleitung Fr. 840.–

Tägliche Abfahrten vom 7.–17. März zum Auto-Salon nach Genf Carfahrt Erwachsene Fr. 49.– Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto-Salon Fr. 9.– •

info@goessi-carreisen.ch

GÖSSIS PREISKRACHER Die goldene Stadt Prag 4.– 7. April, 23.– 26. Mai und 1.– 4. August inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague Preiskracher Fr. 449.–

Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.– Faszinierendes Südtiroler Pustertal Der grosse GössiPreishit 2019! 8.– 12. April und 17.– 21. Mai inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose, freie Benützung Hallenbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausﬂüge statt Fr. 620.– Preiskracher Fr. 499.– Cinque Terre – Weisser Marmor und Lardo 4.– 7. April Ausgebucht! Zusatzdatum: 15.– 18. April inkl. HP im ****Hotel Raffaeli Park, Begrüssungsgetränk, Besichtigung Carrara, Lardoverkostung mit Wein, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn-/ Bootsfahrt statt Fr. 560.– Preiskracher Fr. 449.– Hamburg – Hotel direkt an der Elbe! 11.– 14. April Grosses Frühlingsspecial!

inkl. ZF im ****Hotel Rilano, Nachtessen im Hotel (1. Tag), halbtägige Stadtführung, Hafenrundfahrt, Eintritt zur Plaza der Elbphilharmonie statt Fr. 599.– Preiskracher Fr. 499.– Berlin – 5-Sterne-Luxushotel Adlon Kempinski 14.– 17. April inkl. ZF im *****Hotel Adlon Kempinski mit Pool und Sauna, Stadtrundfahrt Berlin, Fahrt mit Aufzug Panoramapunkt und Sekt, Kaffee und Kuchen im Restaurant Käfer, historische Schifffahrt statt Fr. 869.– Preiskracher Fr. 699.– Ostern am Gardasee 18.– 22. April inkl. HP im ****Hotel Majestic Palace in Malcesine, Getränke beim Abendessen (Bier vom Fass, Hauswein, Wasser, Softgetränke), Begrüssungsgetränk, 1x LiveMusik, Ausflug Garda und Bardolino, Ausflug Verona, halbtägiger Überraschungsausflug statt Fr. 630.– Preiskracher Fr. 499.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Jassen und Frühlingsferien – Farbenpracht am Mittelmeer: Blumenriviera – Côte d’Azur Mo–Sa, 18.– 23. März, HP Schönes ****Hotel Diana Majestic direkt am Meer mit Parkanlage und zwei Swimmingpools Fr. 595.– Toskana – Umbrien – Assisi mit Siena, Perugia und dem Lago Trasimeno Sa–Do, 6.– 11. April, HP Schönes ****Hotel Villa Paradiso in Passignano mit Aussenpool und Terrasse Fr. 745.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Di–Do, 23.– 25. April, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Pilgerreise Nevers – Lourdes Orte der Besinnung und urchristliches Brauchtum So–Sa, 5.– 11. Mai, HP Sehr gutes ****Hotel Paradis in Lourdes. Zwischenübernachtung im ***Novotel Bourges und ***Grand Hôtel de Nîmes Fr. 970.– Bellissima Sardinien Insel voller Schönheit und Kontraste Mo–So, 13.– 19. Mai, HP Schönes ****Hotel Gabbiano Azzurro am Ortseingang von Golfo Aranci, direkt am ﬂachabfallenden Sandstrand gelegen mit schönem Pool Fr. 1195.– Sorrento – Amalfiküste – Insel Capri Mo–Sa, 3.– 8. Juni, HP Schöne ****Hotels. Hotel Holiday Sul Lago in Bolsena, Grand Hotel Vesuvio (3 Nächte) in Sorrento und Hotel Marinetta in Marina di Bibbona. Fr. 1230.–

Schöne Tagesfahrten 13. April Frühlingsfahrt Locarno mit Mittagessen auf der Piazza Grande Fr. 69.– 21. Mai Churﬁrsten – Walensee mit Schifffahrt und Mittagessen direkt am See Fr. 82.– 16. Juni Vier-Pässe-Fahrt mit Mittagessen Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Fr. 73.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

MITTAG H C A N KINDER

LL A B R E L S U G E SE 19 23.2.20

0 UH R 0 . 7 1 – 14.00

a LPPNNAACCH REEAALLAAL R A S A S U U A HA sSSCCHHUULLH

K N MUS I G U G G E N F E T TI , N E I L I KO FAM LU PI P O N B E RG E CLOWN Z R A W S CH TANTE I STE R MÄRLI A STEINER N F TM E H E R U Z D LIMAC J O L AN I S TIA N R N H E C T I E P ONY R KINA-Sponsoren Alpnach www.pfisternalpnach.ch

André Küchler 079 460 47 05, andre.kuechler@axa.ch Hauptagentur Christoph Imhof, Sarnen

Zu verkaufen BMW K75C Jg.85 - Motor läuft einwandfrei, meistens - inkl. techn. Winterpaket - inkl. Fälli- & Deckenpaket - ideal als Ersatzteilträger

Preis Fr. 350.– ab Platz Interessenten bitte melden auf: 079 735 38 77

Tschyfärä-Zunft präsentiert: Die Fasnacht 2019 in Alpnach

Buirähof

Schmudo

Tagwache Fasnachtssamstag

Tschyfärä Dorffasnacht Güdismontag

Tschyfärä Kinderfasnacht

06.00 Uhr mit Tschyfärä-Zunft, Städer Schränzer und Seegusler 17.30 Uhr Fasnachtsgottesdienst 18.30 Uhr startet die Alpnacher Dorffasnacht im Pﬁsternareal und in allen Dorfbeizen 06.00 Uhr Urknall 09.00 Uhr Seegusler Platzkonzert ab 10.00 Uhr Fasnachtsbetrieb 14.00 Uhr Kinderumzug

Herzlich willkommen zur Alpnacher Dorffasnacht. Euer Zunftmeister Christian I.

www.zunft-alpnach.ch

Kleininserate

Hotel Restaurant Events

PHILIPP GALIZIA Samstag, 16. März 2019, 18.30 Uhr «Kater – Sieben Leben» Da räkelt sich Philipp Galizia in seinem Stuhl, diesmal als liebeskranker Kater – redselig, singfreudig und philoso-witzig. Der Kater macht sich seinen Reim auf die Welt und versucht bei allem, was er sieht und hört, die Menschen zu verstehen. Und für Schwung sorgen sein Kontrabass – und Germaine, die wunderschöne Nachbarskatze. Informationen krone-sarnen.ch, galizia.ch Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret (20.30 Uhr)

Im Februar im Krone Restaurant: SELLERIE – DIE VITAMIN-KNOLLE – Mit seinem unverwechselbaren Geschmack und den vielen Verwendungsmöglichkeiten verdient der Sellerie unsere Beachtung.

Gefunden: rotes Schweizer Sackmesser mit Gravur «Andrin» an der Melchaa beim Campingplatz Seefeld Sarnen. 041 660 70 60 Zu verkaufen Skitourenschuh, Marke Garmont, Gr. 4.5 (Gr. 37), guter Zustand, wenig gebraucht, Fr. 80.–. Telefon 078 797 05 25 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Suche funktionstüchtiges Elektrovelo. 079 138 28 08 Suche einen alten Waschzuber aus Metall, bis Fr. 50.–. Bitte melden bei 079 746 80 81 Zu verkaufen Schneefräse Husqvarna und Betonweidetröge div. Längen. 079 507 25 10 Sehr günstig zu verkaufen oder vermieten Fasnachtskleider für Kinder und Erwachsene im Zyt laden im Lindenhof Sarnen. Öffnungszeiten sind täglich von 14:00 - 18:30 Uhr oder nach Vereinbarung auf Telefon 078 735 40 60 Zu verkaufen Kinderbettli, 60 x 120 cm, Massivholz, o. Matratze, sehr schön, Fr. 80.–. Hochstuhl, brevi slex, weiss, sauber, Fr. 90.–. Runder Esstisch, ausziehbar , oval 150 cm, gratis. 077 405 02 41 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Trompete, Phoenix Jun., Kinder-Einrad, Damen-Wanderhose, Mammut, Gr. 42, Spiegelreﬂexkamera, Nikon F-601M anal. mit Ausr., Kinder-Rollkoffer JAKO-O, Faserpelz XL, Kinderskihelm Gr. 52/56, Kinder-Fussballtasche. 041 660 70 60 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 26 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 «Lötschberg Autoverlad» Kandersteg-Goppenstein retour, mit Abo Punktekarte, 2x retour, Wochenende, Fr. - So. 95 Punkte, gültig bis 5. März 2019. 076 452 50 83 Wohnzimmerschrank, beleuchtetes Glasteil, schwarz-Kirschbaum, Fr. 300.–. Passend grosser, ausziehbarer Esstisch, mit 6 Stühlen, Fr. 320.–. Sofa, weiss, mit Schlaffunktion, Fr. 300.–. Glastisch, Fr. 20.–. Alles sehr gut erhalten. 079 601 13 06 PH-Studentin gibt gerne Ihrem Primarschulkind Nachhilfe-Unterricht, Raum Sarnen / Sachseln. Ich freue mich von Ihnen zu hören: 079 584 72 02 Verloren in Sarnen, am Sa, 16.2.2019, auf einem Spaziergang der Sarner-Aa entlang von Sarnen Nord zur Sarnen Badeanstalt, zwischen 15:30 und 17:30 Uhr: eine mittellange Zucht-Perlenkette mit Gold-Verschluss. 079 261 88 87 Zu verkaufen Biolammﬂeisch aus der Region, zerlegt und verpackt. 079 225 97 40 Suche CD Bravo Hits 1. 079 391 07 33

DER NEUE PEUGEOT 508 WHAT DRIVES YOU?

NIGHT VISION PEUGEOT i-Cockpit® NEUES ACHTGANG-AUTOMATIKGETRIEBE

Auto-Center Durrer

Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

zu n ufe k ver a

Tel. 041 670 06 06

NATURA-BEEF-FLEISCH

Pepito Kebap

Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenﬂeisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GEFLÜGELFLEISCH gefroren

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackﬂeisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

0° | 11°

2° | 11°

0° | 10°

1° | 10°

Alpensüdseite

7° | 16°

8° | 15°

7° | 15°

7° | 14°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Uhren von Swiss Military Sportlich. Jung. Zuverlässig.

Öffnungszeiten Fasnacht 2019

Schmutziger Donnerstag Montag Fasnachtsdienstag

28.02. geschlossen 04.03. geschlossen 05.03. geschlossen

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

MONTAG, 4. MÄRZ 2019

BEIZEN FASNACHT ANNO DAZUMAL

MITWIRKENDE RESTAURANTS FÜR DIE BEIZENFASNACHT AM FÄTZIGÄ MÄNDIG haus Loki

Geschäfts

Tel. 041 660 15 15

Tel. 041 620 89 89

Tel. 041 660 12 04

Tel. 041 660 42 04 Tel. 041 661 11 80

Tel. 041 660 11 24

Hotel Restaurant Events

Tel. 041 666 09 09

Tel. 041 660 60 60

Tel. 041 660 18 17

Tel. 041 660 51 29

– IBT‘S LIV E- M US IK RESTAU RA NTS G UT E HE CH NO E SI IN DE N M EI ST EN N IE RE E SI CH & RESE RV DE R IN FO RM IE RE N SI KE RN WÄ HR EN D RF DO R DE DA E, DI E SI IR W IH RE N TI SCH. EN PE RRT IST, BI TT ES G T EI SZ EN HT NU TZ . FASN AC RKPL ÄTZE ZU BE UM LIEG EN DE N PA EN WI R UN S GA NZ FT SA RN EN BE DA NK UN I-Z LL LÄ R DE N MM EN AR BE IT. IM NAME AN GE NE HM E ZUSA HE RZLICH FÜ R DI E

eko.ch

www.t ab 20.30 h im restaurant

24 h-Seniorenbetreuung und Pflege bei Ihnen zu Hause, Bestpreis-Garantie Telefon 076 745 42 44 pflege.zuhause.24stunden@gmail.com

HOTEL • RESTAURANT METZGERN • SARNEN

------------------------------------------------------------------------------ERICH FRUNZ, 041 660 11 24

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr. 20000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten. Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

LIGHT* STAGE Event Systems

Kuster D

Meine Magischen Karten Helfen Dir Liebe - Beruf - Gesundheit 0901 577 977 / Fr. 2.50/Min. D+I www.studiomerlin.ch

.ch

Veranstalter: Sarner Gugger und Lälli-Zunft Sarnen

Schmutziger Donnerstag 28. Februar 2019 13.00 Uhr

Schulhausplatz

13.15 Uhr Dorfplatz

13.15 Uhr

Schulhausplatz

14.00 Uhr

Schulhausplatz

Besammlung zum Kinderumzug

Registrierung für die Sujetprämierung

Einstimmung der Guggenmusik

Schwander Guigger, Stalden

Einstimmung der Guggenmusik

Dörﬂi-Geister, Ramersberg

Start zum Kinderumzug

Route: Brünigstrasse – Bahnhofstrasse – Bahnhofplatz – Lindenstrasse – Brünigstrasse – Dorfplatz

Fasnachtsbetrieb für Jung und Alt auf dem Dorfplatz mit vielen Spielen! ca. 16.00 Uhr

Gestaltung: von Ah Druck AG, Sarnen

Dorfplatz

Umzugsmaskenprämierung

Alle Kinder und Erwachsenen erhalten bei der kostümierten Teilnahme am Kinderumzug mit Registrierung zur Masken prämierung einen Bon für eine Gratisverpﬂegung mit Getränk beim Mc OneStand am Dorfplatz.

AUF ALLE NISSA NISSAN NUTZFAHRZEUGE2

Probleme mit Ihrem Computer? Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr… Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Shiatsu-Behandlungen KatzenverhaltenBeratungen Bachblütentherapie

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

www.shiatsu-tier-therapie.ch 079 786 72 42

28. Februar – 5. März 2019

Fasnachtsplausch für Jung und Alt Vom 28. Februar bis 5. März erwartet Sie im Länderpark buntes Fasnachtstreiben. Tauchen Sie ein in die fröhliche Atmosphäre und geniessen Sie die mitreissenden Klänge der lokalen Guggenmusiken. Am Schmutzigen Donnerstag, Rüüdige Samstag, Güdismontag und Güdisdienstag verwandelt unser professionelles Schminkteam die Kids in märchenhafte Feen, gfürchige Räuber oder lustige Clowns und sorgt für strahlende Gesichter!

e auftritt Guggen bis 5. März ruar 28. Feb

en chmink s r e d in K Uhr ., 10-14 ./5.3 28.2./4.3 0-16 Uhr 2.3., 1

Details zum Programm unter www.laenderpark.ch

und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch

TOP LAGER-ANGEBOTE – SOFORT LIEFERBAR Modell, Motor

Neupreis

Aktionspreis

Rabatt

Prozent

Mazda 2 Ambition 1.5

18‘524.-

14‘700.-

3‘824.-

-21%

Mazda 3 Challenge 1.5

21‘164.-

16‘900.-

4‘264.-

-20%

Mazda 3 Ambition 2.0

29‘094.-

21‘900.-

7‘194.-

-25%

Mazda CX-3 Challenge 2.0

23‘454.-

19‘800.-

3‘654.-

-16%

Mazda CX-5 Revolution AWD 2.0

48‘070.-

39‘900.-

8‘170.-

-17%

Mazda CX-5 Revolution AWD 2.2 D

49‘670.-

38‘900.-

10‘770.-

-22%

Mazda CX-5 Ambition AWD 2.2 D

44‘970.-

36‘600.-

8‘370.-

-19%

Mazda MX-5 Revolution (Cabriolet) 2.0

38‘099.-

29‘900.-

8‘199.-

-22%

weitere Angebote unter www.carplanet.ch/aktionen

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen · Tel. 041 660 18 88

Sparen

Montana Entdecken Sie die vielen Möglichkeiten. Wir beraten Sie gerne. Sie erhalten vom 15.02. bis 15.03.2019 20% Rabatt auf das 12 mm Möbelsystem.

Scheuber AG 6373 Ennetbürgen

scheuberag.ch

Sie

20%!

SCHOKOLADENRIEGEL

z.B. Ragout, 1+, in Gelee, Fleisch, 24 x 85 g

WHISKAS div. Sorten, z.B. weiss, 3-lagig, 24 Rollen

TEMPO WC-PAPIER

11.80

statt 19.70

statt 21.90

15.30

– 40%

– 30%

div. Sorten, z.B. Aprikosen, 320 g

HERO DELICIA KONFITÜREN

statt 4.80

3.80

–20%

div. Sorten, z.B. Snickers, 10 plus 2 gratis, 600 g

div. Sorten, z.B. Käse extra fin, 2 x 184 g

DAR-VIDA

6.55 statt 8.20

–20%

7.95

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

12.90

8.70 statt

LIPTON ICE TEA

8.55

6.80 statt

div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE

VOLG LAGER-BIER

10 x 33 cl

6 x 400 g

TOMATEN GEWÜRFELT ODER GESCHÄLT

8.50

6.50 statt

6.90

5.85 statt

sanft & pflegend, 3 x 42 Tücher

TEMPO FEUCHTTÜCHER

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

THOMY MAYONNAISE

9.45

6.30 statt

5.80

4.90 statt

3.80

6.25

statt 7.95

–21%

Spanien, kg

PEPERONI ROT/GELB

statt 5.80

– 34%

2.45

statt 3.55

– 30%

1.–

div. Sorten, z.B. Allzweckreiniger, Citrusfrische, 2 l

MR. PROPER

10 Kaffeekapseln

7.90

5.90 statt

3.95

3.35 statt

div. Sorten, z.B. Blutorange-Ingwer, 150 g

NESTLÉ LC1

statt 1.25

–20%

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

2 x 500 g

HILCONA TORTELLONI RICOTTA/SPINAT

10.90 statt 15.–

–27%

45% F.i.T. 250 g

AGRI NATURA CERVELAS KALTBACH LE GRUYÈRE 4 x 100 g

4.40 statt 5.90

–25%

Italien, Stück

KIWI

statt –.70

–.50

–28%

nature, 100 g

COQDORÉ POULETBRÜSTLI

JACOBS ESPRESSO CLASSICO

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 3,25 l, 65 WG

PERSIL

22.90 statt 41.45

– 44%

div. Sorten, z.B. Erbsen/Karotten fein, 2 x 260 g

VOLG GEMÜSEKONSERVEN

2.95 statt 3.70

–20%

div. Sorten, z.B. Vanille, 2 x 470 g

STALDEN CRÈME

statt 10.20

statt 6.60

5.25

–22%

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

6 x 1,5 l

ELMER CITRO

statt 13.20

9.–

– 31%

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

CAFFÈ CHICCO D’ORO

statt 32.85

24.60

–25%

Montag, 18.2. bis Samstag, 23.2.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

Nutze den Vorverkauf! teffli-rally.ch Bild: ZERO

Live-Musik? BANDBEKANNTGABE: Freitag, 22.02.2019, 18.00 Uhr

16. /17. August 2019 – Teﬀli-Rally.ch FASNACHTS-TIPP Schwander Guigger

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

BESTE WIRKUNG

www.aktuell.com

in Ob- und Nidwalden

Familienstellen

Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden

D’Schlumpfziitä sind ubärä darum chemid iär uf Kanada cho gudärä.

Schwander Fasnacht

Samstag, 2. März 2019 ab 20 Uhr Motto: Kanada im Ressli

Matrix Live

Krisenbewältigung, Stressabbau, Lern- und Prüfungsunterstützung

Trauer Heilung Susanna Schmaltz Fachfrau Familienstellen Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

Gewöhnlich war gestern. Der neue Kia Stonic.

New Stonic ab CHF 19’950.– Jetzt auch mit 7-Stufen-Automat DCT!*

Abgebildetes Modell: New Kia Stonic 1.4 CVVT man. CHF 19’950.– und Metallic-Lackierung CHF 600.–, 5,8 l/100 km, 132 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, CO2-ETS 31 g/km, Emissionsklasse Euro 6d Temp, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 137 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. Fahrweise, Strassen- und Verkehrsverhältnisse, Umwelteinflüsse und Fahrzeugzustand können Verbrauchs- und CO2Emissionswerte beeinflussen. Die angegebenen Verbrauchs- und CO2-Emissionswerte wurden nach dem WLTP-Messverfahren auf dem Prüfstand ermittelt und in NEFZ-Werte umgerechnet. *DCT = Doppelkupplungsgetriebe JAHRE GARANTIE

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

HvS Zürich

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Sektion Waldstätte LU OW NW

Langlaufplausch Sektion Obwalden Begleiten Sie uns am Sonntag, 10. März 2019 zum Langlaufen und Winterwandern ins Goms. Der Ausﬂug kostet für TCS-Mitglieder CHF 50.00, Nichtmitglieder bezahlen CHF 70.00 (Im Preis inbegriffen: Carfahrt, Langlauf-Tageskarte, Apéro, Mittagessen und eine kleine Überraschung).

Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung bis spätestens 04. März 2019 direkt auf der Geschäftsstelle am Bahnhof Sarnen oder per Telefon entgegen.

Tel. 041 666 50 40

www.tcs-waldstaette.ch

7 4

2 3 8

2 3

EINLADUNG ZUR HAUTPFLEGE-BERATUNG VOM 25. FEBRUAR BIS 2. MÄRZ

EIN GESCHENK FÜR SIE! Beim Kauf von Louis Widmer Produkten im Wert von 50 Franken erhalten Sie ein Originalprodukt aus der Körperpflege-Linie

6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20

berggasthof.ch

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 AG

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt dafür, dass Ihr Umzug reibungslos und ohne unnötige Hindernisse von statten geht – Rundumservice inklusive. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/umzug

Pferdegestütztes Coaching Entdecke dein Potential! andrea@andrealaky.ch pferdeverbunden.ch

Machen Sie Ihre Ausbildung bei den Besten.

Beste/r Marketingleiter/in 2018 Beste/r Verkaufsleiter/in 2016 Beste/r Marketingleiter/in 2015 Beste/r Verkaufsleiter/in 2015 Beste/r Marketingleiter/in 2013

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS mitsubishi-motors.ch

*Eclipse Cross Value, 1.5 l Benzin manuell, 163 PS, CHF 23’950.– netto inkl. MWST. Abb. Eclipse Cross Style, 1.5 l Benzin, 6-Gang manuell, 163 PS, CHF 27’250.– netto inkl. Metallic-/Pearl-Lackierung und MWST. Normverbrauch 6.6 l/100 km, CO₂ 151 g/km, Energieeffizienz-Kategorie G. CO₂-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 35 g/km, CO₂-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 137 g/km.

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 29 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 45 Jahren lokal verankert! Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte – Aktuell Obwalden AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen, Telefon 041 666 27 30, aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

www.landi.ch

a nt

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 08/2019

59.–

aktuell

Jahr e Fördermenge 360 l/h Motor 1800 W Max. Druck 140 bar

Vorführung Hochdruckreiniger am Samstag, 23. Februar 2019 in Ihrer LANDI.

Hochdruckreiniger Okay 140Bi

Hohe Leistungsfähigkeit und Flexibilität. Mit überzeugender Reinigungsleistung. Kompakter und leichtgewichtiger Hochdruckreiniger. 40020

49.– G

aranti

Jahre

3.95

5 Stück

Staubsauger Expert Clean 2.1

Staubsaugersäcke zu Prima Vista

34502

70312

Prima Vista. Hohe Saugkraft. Integriertes Zubehörfach.

Dauertiefpreise

Passend zu Staubsauger Prima Vista.

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

TOP LAGER-ANGEBOTE – SOFORT LIEFERBAR Modell, Motor

Neupreis

Aktionspreis

Rabatt

Prozent

Opel Astra Sports Tourer 1.4T

30‘230.-

20‘000.-

10‘230.-

-33%

Opel Corsa Swiss Edition 1.4

20‘300.-

13‘700.-

6‘600.-

-32%

Opel Corsa OPC Line 1.4T

26‘350.-

19‘600.-

6‘750.-

-25%

Opel Corsa G-GSI 3D 1.4T

28‘540.-

22‘500.-

6‘040.-

-21%

Opel Grandland X Enjoy 1.2T

40‘470.-

29‘900.-

10‘570.-

-26%

Opel Grandland X Ultimate 1.6 CDTi

47‘055.-

34‘000.-

13‘055.-

-27%

Opel Insignia Sports Tourer 2.0 CDTi GSI

67‘380.-

49‘900.-

17‘480.-

-26%

Opel Mokka X Excellence 1.4T 4x4

34‘730.-

27‘800.-

6‘930.-

-20%

weitere Angebote unter www.carplanet.ch/aktionen

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen · Tel. 041 660 18 88

www.jodlercheerli-brisaeblick.ch

JODLERKONZERT Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf 20.00 Uhr, Aula Schulhaus, Oberdorf

Sa, 09. März 2019 JK Heimelig Goldingen Jodlerquartett Alpenrösli

Sa, 16. März 2019 JK Wiesenberg Spycherlĳodler Eggiwil

Heimenschwand Kinderjodlercheerli

Kinderjodlercheerli

Brisäblick Oberdorf

Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf Ennetmooser-Gruess

Jodlercheerli Brisäblick Oberdorf Ländlertrio Chlewägruess Beckenried

Reservation ab 18.2.2019: Getränke Lussi AG Stans

077 452 78 72 Mo – Do: 17 – 19 Uhr

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

inderGratis Knken schmi ruar, 28. Feb , 5. März r 3 Uh 10 bis 1

KUNTERBUNTE GESICHTER!

Am Schmutzigen Donnerstag, 28. Februar, und Güdisdienstag, 5. März, jeweils von 10 bis 13 Uhr, können sich Kinder von unseren Schminkprofis in echte Fasnächtler verzaubern lassen. www.sarnencenter.ch

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 16. Februar 2019 – tolles Kinderfest mit Jung und Alt – viele fasnachtsbegeisterte Besucher – gute Stimmung – super Sound bei den Guggenbattle

Fotos: Dossäbängäler Kägiswil

Wir wünschen allen eine tolle Fasnacht 2019!

Vorhänge und Innendekorationen Bringen Sie Farbe und Wohlbefinden in Ihre Räume! Wir beraten Sie gerne. Scheuber AG 6373 Ennetbürgen

scheuberag.ch

25 JAHRE

Engagement fĂźr Kinder und Familien im Kanton Obwalden www.kinderbetreuung-ow.ch

ALFA-ROMEO-WOCHE BEI AUTO WINDLIN:

SONDERKLASSE ZUM SONDERPREIS! Mito 1.4 Urban

Mito 1.4 Super TCT

Giulietta 1.4 Super TCT

12’900.–

18’900.–

26’800.–

Neupreis 15’100.– 50 km, Tageseinlösung 78 PS, Frontantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 10.2018 Getriebe Schaltgetriebe manuell Verbrauch Benzin 5.6 l/100 km

Neupreis 27’500.– 50 km, Tageseinlösung 140 PS, Frontantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 06.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 5.4 l/100 km

Neupreis 38’640.– 20 km, Neuwagen 170 PS, Frontantrieb 5 Sitzplätze Getriebe Automatisches Doppelkupplungsgetriebe Verbrauch Benzin 5.1 l/100 km

Giulia 2.0 Veloce Q4

Giulia QV

Stelvio 2.0 Super Q4

48’900.–

78’000.–

53’900.–

Neupreis 67’750.– 50 km, Tageseinlösung 280 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 12.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 7.7 l/100 km

S N K R IEN JE T Z T I A HR EN P R O B EF 1 01 0 0 41 318 HIT O O SC SA NDR E! IE GER N B ER ÄT S

Neupreis 38’540.– 20 km, Neuwagen 170 PS, Frontantrieb 5 Sitzplätze Getriebe Automatisches Doppelkupplungsgetriebe Verbrauch Benzin 5.1 l/100 km

Neupreis 102’000.– Vorführwagen 510 PS, Heckantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 06.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 9.2 l/100 km

Neupreis 73’450.– 50 km, Tageseinlösung 280 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 12.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 8.1 l/100 km

Stelvio 2.0 Exec. Q4

Stelvio 2.0 Super Q4

Stelvio QV

53’900.–

91’900.–

Neupreis 73’200.– 50 km, Tageseinlösung 280 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 12.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 8.1 l/100 km

Neupreis 74’350.– 50 km, Tageseinlösung 280 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 12.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 8.1 l/100 km

Neupreis 115’550.– Vorführwagen 510 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 11.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 9.8 l/100 km

J. Windlin AG Sternmatt 10 | 6010 Kriens | 041 318 01 01 www.windlin.ch

Rüdig einfach an die Tagwache Luzern. Extrazug Schmudo, 28. Februar 2019 Giswil Ewil Maxon Sacheln Sarnen Sarnen Nord Alpnach Dorf Alpnachstad Hergiswil Hergiswil Matt Luzern

ab ab ab ab ab ab ab ab ab an

03.53 Uhr 03.58 Uhr 04.02 Uhr 04.06 Uhr 04.08 Uhr 04.13 Uhr 04.16 Uhr 04.22 Uhr 04.24 Uhr 04.36 Uhr

Weitere Informationen www.zentralbahn.ch/fasnacht.

Hin und weg an die Fasnacht.

Am Leben weiterbauen Veränderungen im Beruf Herausforderungen im Studium Neue Wege im Alltag

Schlafwerkstatt:

Ein vierteiliger Kurs zum besseren Schlafen Mit einfachen Techniken und Informationen

Jeweils Mittwoch, 13.3. / 20.3. / 27.3. / 3.4. von 19:30 – ca. 20:30 in der hypnosewerkstatt Giswil (beim Bahnhof) Kurskosten: Fr. 100.Anmeldung per Mail oder telefonisch erforderlich (Teilnehmerzahl begrenzt)

Silvio Di Nardo, Dr. sc. nat. ETH 079 190 64 64 info@hypnosewerkstatt.ch www.hypnosewerkstatt.ch Praxis: Melchaazopf 3, 6074 Giswil

NEW SUZUKI ® PIZ SULAI 4 x 4: NEW SUZUKI SX4 S-CROSS PIZ SULAI® 4 x 4 AB Fr. 27 490.– ODER AB Fr. 207.–/MONAT

NEW SUZUKI SWIFT PIZ SULAI® 4 x 4 AB Fr. 20 490.–

ODER AB Fr. 138.–/MONAT

SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAI® 4 x 4, 6-Gang manuell, 5-türig, Fr. 27 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.2 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-Emissionen: 141 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 33 g / km; New Suzuki Swift PIZ SULAI® 4 x 4, 5-Gang manuell, 5-türig, Fr. 20 490.–; Treibstoff-Normverbrauch: 4.9 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: E, CO₂-Emissionen: 112 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 26 g / km; Hauptbild: New Suzuki SX4 S-CROSS PIZ SULAI Top 4 x 4, 6-Gang manuell, 5-türig, Fr. 31 490.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.2 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: F, CO₂-Emissionen: 141 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/ oder Strombereitstellung: 33 g / km. New Suzuki Swift PIZ SULAI® Top Hybrid 4 x 4, 5-Gang manuell, 5-türig, Fr. 23 190.–; Treibstoff-Normverbrauch: 4.4 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: D, CO₂-Emissionen: 101 g / km; CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 23 g / km. Durchschnittswert CO₂-Emissionen aller in der Schweiz neu immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 137g / km.

Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der Leasing-Zinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl. LeasingPartner ist die MultiLease AG. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.

www.suzuki.ch

Orlando, Florida

Martin Sullivan – Luzerner Kunstmaler auf internationalem Parkett (oder Grün) Die PGA Show in Orlando USA ist die grösste und prestigeträchtigste Golfshow der Welt. Jährlich stellen über 1‘000 Aussteller ihre Neuheiten im Golfsport aus. Martins detaillierten und spektakulären Golf-Kunstbilder wurden ausgewählt und an der Show zugelassen. So begann das Abenteuer letzten Sommer. Mit 8 Original Kunstbildern im Gepäck machte sich Martin auf nach Orlando. Die Türöffnung zur Show wurde auf echt amerikanische Manier gross zelebriert und nach einem stündigen Rahmenprogramm strömten schon am ersten Tag mehrere Tausend Menschen in die Halle. Die nächsten Tage wurden dann sehr streng, denn das Interesse an Martins neuartigen modernen Golfgemälden war gross und viele interessante Gespräche und Ideen wurden geknüpft. So wurde die Show mit Sullivans Kunstwerken zum Erfolg. In den traditionreichen amerikanischen und britischen Clubs sind gemalte Kunstbilder vom Signature Hole lange Tradition. Mit seinem neuen etwas moderneren Stil will Martin Sullivan die Golfkunst neu interpretieren. So wurden unter anderem auch Offizielle des prestigeträchtigen Britisch «Open», dem ältesten Golfturnier der Welt, auf Sullivan aufmerksam und eine künftige Zusammenarbeit konnte vor Ort besiegelt werden. Als Schweizer zu den weltweit ungefähr fünf oder sechs in Frage kommenden Künstlern zählen zu dürfen ist fantastisch. In der heutigen digitalen Zeit mit Photoshop und anderen Bildbearbeitungsmöglichkeiten wird ein echtes Kunstwerk wieder mehr geschätzt und die Handarbeit mit Pinsel auf Leinwand beeindruckt

und fesselt die Betrachter aus naher und weiter Entfernung. Sehr oft taucht die Frage auf, ob dieses Bild denn tatsächlich gemalt wurde? Durch Martin Sullivans höchst realistisch wirkende, an Dramaturgie kaum zu überbietende Technik wird jedes Bild zur spannenden Reise. Martin Sullivan, geboren und aufgewachsen in Luzern, arbeitet und wohnt im ehemaligen Schützenhaus Sarnen. Das denkmalgeschützte idyllische 100-jährige Haus bietet die geeignete Umgebung und Atmosphäre für Kreativität und Kunst. Seit über 30 Jahren ist Martin als Kunstmaler tätig. Viele im Auftrag entstandenen Gemälde wurden über die Jahre auf seiner Staffelei gefertigt. Eigene Ideen und Projekte daneben haben auch immer wieder Platz gefunden. So zum Beispiel entstehen mit dem Umweltschutz-Projekt «Vision Blue Planet» Kunstwerke zur Förderung erneuerbarer Energie und Umweltschutz, seine Liebe zur Musik brachte Sullivan zum Projekt «Club 27», mit Portraits verschiedener viel zu früh verstor-

bener Musiklegenden. Im Auftrag entstanden unter anderem für die Schweizer Luftwaffe das 8 Meter breite Gemälde «Meilensteine der Schweizer Luftwaffe», verschiedene Tierbilder für die WWF Foundation, Sport-Events wurden ebenfalls auf Leinwand künstlerisch und emotional festgehalten wie die Alinghi im Americas Cup für Moet Chandon, Red Bull Air Race mit einer ganzen Serie spannender Locations – und neustens sogenannte Signature Holes bekannter und beliebter Golfplätze der Welt. Diese letzt genannten Kunstwerke haben vor ein paar Tagen den Sprung über den Teich – in die sonnenverwöhnte Stadt Orlando in Florida geschafft. Text: Cornelia Sullivan Fotos: Cornelia Sullivan Bildrechte: Martin Sullivan

«Perspektiven sind megawichtig im Leben. Sika bietet uns die von Anfang an.»

BERUFSINFO-NACHMITTAG 13. MÄRZ 2019 Hast du 2020 deinen Schulabschluss in der Tasche? Möchtest du eine Lehre in einem spannenden Umfeld machen? Vielleicht bei Sika? Sika ist ein erfolgreicher, global tätiger Konzern der Spezialitätenchemie für Bau und Industrie mit weltweit mehr als 19 500 Mitarbeitenden, davon rund 2 000 in der Schweiz. Lass dir beim Berufsinfo-Nachmittag in Sarnen die Sika und ihre Lehrberufe zeigen:

INFOS ZU: � ANLAGENFÜHRER/IN EFZ � AUTOMATIKER/IN EFZ � KAUFMANN/KAUFFRAU EFZ � KUNSTSTOFFTECHNOLOGE/-IN EFZ � LABORANT/IN (CHEMIE) EFZ � LOGISTIKER/IN (LAGER) EFZ � �OLYMECHANIKER/IN EFZ Auch interessierte Eltern sind herzlich willkommen! Datum: Mittwoch, 13. März 2019, 13.45 – 16.45 Uhr Ort: Sika Supply Center AG, Industriestrasse 26, 6060 Sarnen Anmeldung: Unter www.sika.ch/lehrstellen oder Tel. 058 436 5979 (Anmeldeschluss: 7. März 2019) Noch keine Lehrstelle für 2019? Dann bewirb dich bei uns unter www.sika.ch/jobs

SIKA MANUFACTURING AG / SIKA SUPPLY CENTER AG Industriestrasse 26 6060 Sarnen

Kleininserate

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

Liebi Kunde ab sofort wird de Standplatz bi de Pneugarage Bricar in Sarnen vo 10.30 -13.30 bsetzt (jede Samstig). Mier freuet eus sehr ufnes Bsüechli Das Inserat gilt als BON – bi jedem Ikauf gits e Sauce nach Wahl, und es Brötli dezu (es het solangs het)

✁

Bi Frage und Bstellige 079 341 55 43 S’Güggeliteam Anna & Antonio Marchese

Zu verkaufen Kapselmaschine, Chicco d‘Oro, Modell Caffitaly S22, rot - schwarz, Garantieschein, NP: Fr. 249.–. VP: Fr. 90.–. 079 333 65 71 Schlafzimmer Bett, 2.09 x 1.89 m, Liegefläche 1.60 m. Rost und Matratze inklusiv, Normschrank, 5-teilig, H 2.24 m, 1 Nachttischlein, 42.5 x 55 cm. Alles im gleichen dunklen Holz, 5-jährig, Preis Total Fr. 490.–. Tel. 079 786 90 62 Babysachen, Kinderbett, Wickelkommode, Stoffwindeln, wie Pampers waschbar, Kleider, Maxi-cosi, Autositzli, 9 - 18 kg und 15 - 36 kg, Bettschutzgitter, Türabspergitter, Stokke Tripp-Trapp mit Bügel, Fr. 120.–. Newborn, Fr. 80.–. 078 912 58 03 Offenes Bücherregal im Chessi (ehemals Hirschen), Seestrasse 1, Sarnen. Viele Bücher warten auf ein neues Zuhause! Das Regal ist jeden Freitag von 9:00 bis 13:00 Uhr zugänglich. Die Bücher sind kostenlos. 079 379 37 83 Zu verkaufen vollautomatische Kaffeemaschine DeLonghi Magnifica, Fr. 130.–. 079 380 48 12, ab 18:00 Uhr. Ich habe mein Kontrollschild «OW 850» verloren. Ich bitte den Finder es bei der Polizei oder bei mir abzugeben oder zu melden. 079 613 35 79 Zu verkaufen Stilmöbel Gotik: Auszugtisch, 8 Stühle, Geschirrschrank, Buffet, Wohnwand. Kann besichtigt werden. Preis nach Absprache. 041 340 96 31 Gratis abzugeben Kinderwebrahmen, AL-KO Kugelkupplung, Zugkupplung ALKO AK 160, Ausf. B 50 mm, Zugrohr 1‘600 kg, 1.6 t, Kann abgeholt werden. 041 660 98 66 Gratis abzugeben Puzzle, 900 Teile, Anne Geddes, 3 Goblin Bilder zum Sticken, aussen herum für Kissen, 1x Blume, 1x Pferdekopf, 1x Clownkopf, Wolle vorhanden. Muss in Kerns abgeholt werden. 079 289 08 41 Günstig abzugeben 2 Packungen myboshi Material um Kappen zu Häckeln. 1x blau, 1x Petrol, braun, 3 Strangen Wolle, Häcklein und Anleitung pro Pack, NP: Fr. 34.90, VP: Fr. 10.–. Abzuholen in Kerns. 079 289 08 41 Basteltöffli gesucht für 14 jähriger Junge. Voraussetzung laufender Sachsmotor, wenn möglich mit Ausweis. Preis nach Absprache. 041 678 03 30 / 079 670 90 62 Zu verkaufen schöner schwarzer Granit-Tisch, achteckig, 180 x 84 cm, H 73 cm, Fr. 800.–. Muss abgeholt werden. Fotos können per SMS gesendet werden. 041 660 56 85 Zu verschenken guterhaltenes, älteres Damenvelo. Kann in Kägiswil abgeholt werden. 079 697 34 38 Zu verkaufen neue Damen Gerry Weber Jeans, Gr. 42, schwarz und dunkelblau, NP: Fr. 110.–. VP: Fr. 80.–. Tel. 041 660 46 52 Zu verkaufen Asus Strix Nvidia GeForce GTX 980, 4GB, Fr. 200.–. Diverse Full HD Monitore, Fr. 100.–. / Stk. Tel. 079 811 05 39 Zu verkaufen Wein Klimaschrank Forsliebherr, 125 x 65 x 65 cm, WKR-2926, bei Kauf Inhalt gratis, Fr. 200.–. Abholung. 041 660 58 40 Zu verkaufen Kinderwagen, Fr. 150.–. 078 912 58 03

Jetzt

55 Bon s zum Ei n lö s e n

Couponzeitung Superangebote aus den Geschäften des Pilatusmarkt Erhältlich beim Kundendienst Coop Megastore (Ebene B/P4) solange Vorrat pilatusmarkt.ch

TOP LAGER-ANGEBOTE – SOFORT LIEFERBAR Modell, Motor

Neupreis

Aktionspreis

Rabatt

Prozent

Jeep Cherokee Overland 2.2l 200Ps 4x4

58‘850.-

46‘900.-

11‘950.-

-20%

Jeep Compass Limited 1.4l T 170Ps 4x4

46‘660.-

32‘900.-

13‘760.-

-29%

Jeep Compass Night Eagle 2.0l 140Ps 4x4

44‘840.-

32‘500.-

12‘340.-

-28%

Jeep Compass Trailhawk MY19 2.0l 170Ps 4x4

49‘650.-

38‘900.-

10‘750.-

-22%

Jeep Gr. Cherokee HEMI 5.7l 352Ps 4x4

97‘650.-

69‘500.-

28‘150.-

-29%

Jeep Gr. Cherokee Night Eagle 3.0l 250Ps 4x4

71‘500.-

53‘500.-

18‘000.-

-25%

Jeep Renegade Limited 1.4l T 170Ps 4x4

44‘130.-

29‘800.-

14‘330.-

-32%

Jeep Renegade Limited MY19 1.3l T 150Ps 4x2

37‘745.-

28‘900.-

8‘845.-

-23%

weitere Angebote unter www.carplanet.ch/aktionen

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen · Tel. 041 660 18 88

Wanne raus – Dusche rein

Einzigartiges Umbausystem vorh er

6210 Sursee Industrie Nord info@badewell.ch

Telefon 041 9250000 Wassergrabe 3 www.badewell.ch

nach her

• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis

Do. 28. Feb. 06.00 Uhr

Fasnachtskalender Sa. 23. Feb. 14.00 Uhr

18.30 Uhr 19.30 Uhr

ab 21.00 Uhr

18.00 Uhr

Kindernachmittag Seeguslerball Alpnach auf dem Schulhausareal mit Clown Pipo Märlitante Jolanda Steiner Ponyreiten und Guggenmusik Seeguslerball Alpnach Motto «Obsi Druis», Schulhausareal Guggenopenair Kassenöffnung Kostümprämierung bis 22.00 Uhr Ländlerzelt, Kaffeewagen, div. Bars 18 Guggen auf zwei Aussenbühnen LIVE Partyband The Murphys Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche Lungern mit den Gibelguuger

Lungern

Mo. 25. Feb. 19.00 Uhr

Wagenbau Vernissage Lälli Zunft, bei Holzbau Bucher

Mi. 27. Feb. 14.00 Uhr

Fasnachtsnachmittag 60plus Lungern im Restaurant Bahnhöfli mit Preisjass, Lottospiel, Hut-Prämierung und feinem «Zabä». Kosten: Fr. 10.mit der FMG Lungern

18.00 Uhr

ab 19.00 Uhr

06.00 Uhr 09.30 Uhr

SchmuDo Disney Chärns Urknall mit div. Guggen SchmuDo im Chärnser Dorf

06.00 Uhr

Tagwacht Lungern mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen

Gratis Kinderschminken 10.00 - 13.00 Uhr im SarnenCenter

12.00 Uhr

ab 13.00 Uhr

Iilumpätä im Muffis Sarnen mit den Tschifi-Dozen und DJ Shuffle

Kerns

Sarnen

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil sowie in der Betagtensiedlung dr Heimä Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag

13.00 Uhr 13.15 Uhr 14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Motto «anno dazumal» Besammlung Schulhausplatz, Registrierung Guggenmusiken Dorfplatz/Schulhausplatz Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz

ab 15.00 Uhr

Fasnacht in der Metzgern Sarnen Live Musik mit Shine im Restaurant

Kerns

Zepterübergabe Lälli Zunft Sarnen Gemeindehaus Zepterübergabe durch Gemeindepräsident

Tagwache «Buirähof» Alpnach ab Garage Schliere, Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer

13.30 Uhr anschl.

13.30 Uhr

13.45 Uhr 14.15 Uhr

ab 13.30 Uhr

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für den Umzug vor dem MZG Festwirtschaft und Unterhaltung im MZG neu mit Maskenprämierung Kinderfasnacht Lungern Motto «Scheeni Feriä» in der alten Turnhalle mit Hexen, Gumulu und Gibelguuger Kinderfasnacht Motto «Rund umä Globus» Startnummernausgabe Start Umzug

Sachseln

43er Bar Festwirtschaft auf dem Dorfplatz bis open End, mit LC Sachseln

Sachseln

SchmuDo Kaffeekränzle Alpnachstad musik. Unterhaltung im Sylvies Bistro

Fr. 1. März ab 13.30 Uhr

Tanznachmittag / Ü60 Party Motto «Disney Chärns» in der Büchsmatt Turnhalle mit Tanzmusik Duo Jamas

Kerns

ab 18.00 Uhr

Stucklifäger-Ball im Gasthaus Bahnhof

18.30 Uhr

Schnitzelbänke Sachseln im Hotel Kreuz Sachslen, mit Anmeldung

Sa. 2. März Felsenheim-Fasnacht 13.30 - 17.30 Uhr Maskeraden sind erwünscht Tanz und lustige Unterhaltung einfache Verpflegung

Sachseln ab 12.00 Uhr

19.00 Uhr

Oldi Fasnacht im Bahnhöfli Motto «Oktoberfäscht» mit Golden Old Boys & Pit-Sound Schnitzelbänke

15.00 Uhr anschl.

Lungern

17.30 Uhr

19.00 Uhr 19.30 Uhr

20.00 Uhr

Mattliball Sachseln Motto «ab i Gartä» Monsterkonzert bei der Kirche mit 13 Guggen Türöffnung Mattlischulhaus DJs, Ländlertrio Britschgi, div. Bars Stollägusler Sachseln, Skiclub Flüeli-Ranft Kult oder Rock Fäscht Ländler, Schlager oder Rock im Rössli Kerns

17.30 Uhr 18.30 Uhr anschl.

Kerns

ab 17.00 Uhr

Sachseln

Dorffasnacht Lungern Motto «Scheeni Feriä» Platzkonzert mit 2 Guggen beim Volg mit Paella Fasnachtsumzug Fest auf dem Schulhausareal mit div Bars, Chelibuidä, 6 Gastguggen und den Gibelguuger Shuttle Giswil-Lungern-Giswil Fasnachtsgottesdienst Pfarrkirche, Motto «Disney Chärns»

Kerns

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Motto «Buirähof» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Städer Schränzer Guggenparade Fasnachtstreiben im Unterhaltungszelt, auf der Strasse und in den Dorfbeizen Dorffasnacht Kronen Bar Motto «Buirähof» mit Aussenbar und DJ Laban

Alpnach

Tschyfärä Ball im Landgasthof Schlüssel

Alpnach

20.00 Uhr

Metzgernball Sarnen Motto «Die guten alten Zeiten» Live Master Jam (Pop, Rock, Funk) DJ Pesa (Pop Routes, SRF3) DJ Le Fis (Upwood Rocks) und SHINE im Metzgern Restaurant Stalden

20.00 Uhr

Schwander Fasnacht Motto «Kanada im Ressli» im Canadian Rössli Ländlertrio Britschgi, Barbetrieb mit den Schwander Guigger Fasnachts-Umzug ab Bike-Atelier zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Narrenfinale im MZG mit Tanzmusik und div. Bars

Giswil

Galakonzert Sarner Gugger auf dem Dorfplatz

Sarnen

So. 3. März 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

20.00 Uhr

Mo. 4. März ab 13.30 Uhr

13.30 Uhr 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

13.30 Uhr

14.00 Uhr

11 - 17 Uhr

Seniorenfasnacht Motto «Zoo» in der Betagtensiedlung dr Heimä mit Unterhaltung

Giswil

Kinderfasnacht Kerns Motto «Disney Chärns» Besammlung/Anmeldung, Sidernstrasse Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghettiplausch, mit Guggen

Di. 5. März Gratis Kinderschminken 10.00 - 13.00 Uhr im SarnenCenter

Sarnen

14.00 Uhr anschl. 16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Lälli-Zunft Sarnen Motto «anno dazumal» Beginn Umzug im Unterdorf Guggenkonzert auf dem Dorfplatz Rangverkündigung auf dem Dorfplatz

ab 15.00 Uhr

Fasnacht in der Metzgern Sarnen Live Musik mit Shine im Restaurant

Kinderfasnacht Melchtal Schulhausareal im Melchtal Lustige Spiele und Kostümprämierung Guggenmusik mit den Schwanderguigger Mit dem Familientreff/FG Melchtal

Uislumpätä vor der Pfisternmühle mit Tschyfärä Zunft, Seegusler, Städerschränzer, C-Team

Alpnach

Tschyfärä Kinderfasnacht Alpnach Fasnachtsumzug, Start Schulhausplatz

Uislumpätä im Gasthaus Bahnhof

Sachseln

Fasnacht am Schärme Sarnen Motto «anno dazumal» Live-Musik mit Chäbu Ming Fasnachtstreiben, Darbietungen, Tanz Schärme-Hexen Mittagessen mit Lälli Zunft

19.30 Uhr

20.00 Uhr

Uislumpätä Im Dorf mit Chärnser Guggä Häxverbrennätä mit Rätschbäsä und Sarner Gugger

Kerns

Sarnen

Seniorenfasnacht Sarnen Motto «anno dazumal» 14.00 - 18.00 Uhr im Hotel Metzgern, Eintritt frei Tanz und Unterhaltung IG Alter, Pro Senectute, Freizeitzentrum OW

ab 16.30 Uhr 19.30 Uhr anschl.

Fätzigä Mändig Sarnen Motto «anno dazumal» Obwaldner Guggen-Apéro, Dorfplatz Guggeneinzug mit 14 Guggen div. Bars, Imbisstände, Chelibuidä Beizenfasnacht Sarnen Motto «anno dazumal» Aiola, Gschaffig, Jordan, Krone, La Novità, Metzgern, MeXbar, Muffis, Obwaldnerhof, Formula

ab 19.00 Uhr ab 21.30 Uhr

ab 19.00 Uhr

Disco-Night in der Metzgern Sarnen Live Musik mit Shine im Restaurant Disco-Night mit DJ le fis im Saal, Eintritt frei Fäisä Mändig Lungern im Elliotts Lungern 40 Jahre GUMULU GUMULU Live: 19.00 und 23.00 Uhr

Der ganze Kalender auch online auf www.obwalden.net Das Aktuell-Team wünscht allen eine fätzige Fasnachtszeit!

! #$ "$ %&'( $' ) ")) ' $

$ ' &$ ' $") $ " )&'( '

" & #$ " $ $ '

) '"

' ' $ &( ' ) &' &'( $ " ' $ ") ' ) ( ' $ &'( ! & ' $ $ ' & )&

$ $ ' $ ' ' ' '

$ $ & ' &' "&

43â&#x20AC;&#x2122;000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden â&#x20AC;&#x201C; seit Ã¼ber 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz â&#x20AC;&#x201C; seit Ã¼ber 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com

Bauen, Renovieren & Einrichten

Staldenhof 12 | CH-6014 Luzern | T +41 41 259 60 10 | keravita.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

ALLROUND SERVICE CHILLÀ

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

– Gipsen /Malen – Reinigung Tony Chillà, 6056 Kägiswil Tel. 079 346 75 84, chillatony@gmail.com

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Bauen, Renovieren & Einrichten

Wir gestalten nicht nur Ihren Boden, sondern auch Ihre Wände neu.

Showroom am Veronika-Gut-Weg 2 in Stans vis-à-vis Länderpark. Für eine Beratung vereinbaren Sie bitte einen Termin.

Im Eichli 9 | 6370 Stans | Tel. 041 610 32 32 | mail@haasundsoehne.ch | www.haasundsoehne.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Sarnen

. wolfisberg-metallbau.ch

VERGLASUNGEN BALKONE SCHAUFENSTER GELÄNDER

STARK IN METALL UND GLAS.

· Tankrevisionen · Sanierungen · Neuanlagen · Tankraum-Auskleidungen · Tankraum-Besichtigungen tankrevisionen.burch@bluewin.ch · 041 660 41 81 · www.tankrevisionen-burch.ch

Fabrizio Caggiula Pilatus Gips GmbH Industriestrasse 6 · 6055 Alpnach T 041 670 04 31 · M 078 622 07 32 · F. 041 240 64 48 pilatusgips@bluewin.ch Eichwaldstrasse 13 · 6002 Luzern T 041 240 78 02 · F 041 240 64 48 · www.pilatus-gips.ch

Neu- und Umbauten Aussen-Isolationen Fassaden-Verputz Stuckatur-Arbeiten Wand- und Deckenputze

Aufzieh- und Spritzplastik Leichtbau-Trennwände Abgehängte Decken Akustik- und Metalldecken

Bauen, Renovieren & Einrichten

Ruhige Räume bessere Erholung - entspannte Gespräche

Machen Sie den Selbsttest zu Hause Jetzt Termin vereinbaren für kostenlose Akustikinstallation ruhige Räume erlebenneu umbauen renovieren

Itiweg 3

6072 Sachseln

EWO Elektroinstallation Von der Planung bis zur Fertiginstallation Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Tel. 041 660 19 70

spichtig-schreinerei.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

SCHULER

GERÜST

Ihr Par tner in der Region

Metalltüren und Fenster. Balkon- und Sitzplatzverglasungen. Brandschutztüren. Garagentore und Antriebe Service – Reparaturen – Unterhalt. Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch

Schuler Gerüst GmbH Fadenbrücke 14 6374 Buochs Tel. 041 874 00 40 Fax 041 874 00 41 www.schulergeruest.ch info@schulergeruest.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

F E U E R + P L AT T E N

KERAMIKDESIGN

Besuchen Sie unsere Plattenausstellung im Showroom in Sarnen.

Dillier Feuer + Platten AG Brünigstrasse 125 Sarnen + Stans Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

Lichte Eleganz. Hochmoderne Handläufe mit LED-Technik

Bauen, Renovieren & Einrichten

Ambauen

TREPPEN AG Beckenried

Holz- und Metalltreppen, Geländer aller Art Eigene Ausstellung – vollendete Handwerkskunst – individuell gefertigt Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Kleininserate Gesucht schwarzer Massagesessel, Kunstleder, wichtig muss bei Stromunterbruch nachher automatisch auf die Ausgangsposition zurück. 076 395 54 27 Zu verkaufen Fasnachtskleider, Indianer Kostüme, inkl. Federschmuck, Gr. 128, Fr. 15.–. Marsmensch, Gr. 134, Fr. 15.–. 041 610 61 20, abends ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Kunststoff-Fenster, neu, Egokiefer AS1, 2 Flügel, Rahmenlicht, B 990 x H 605 cm, Vollrahmen, 70 mm, Flügel 78 mm, Isolierglas 24 mm, 4-seitige Rahmenabdeckung, Fr. 250.–. 041 660 76 55 Servierboy-Serviertisch-Beistelltisch, kann mit 2 Klappen vergrössert werden, L 73 x B 68 cm, Fr. 50.–. 15 Sammelbände AERO - 222 Hefte, Petri-Heil Magazine, Preis nach Absprache. 041 670 12 61, nach 19:00 Uhr. Zu verkaufen Hochdruckreiniger KEW Typ Hobby 3650X-tra, mit Zubehör, Fr. 170.–. 079 509 37 34 Zu verkaufen Kinder Winter Overall, warm, weiss, Innenfutter Rosa, in sehr gutem Zustand, Gr. 68, Bebé Overall, weiss, warm, Gr. 56 / 62, wie neu, Preise nach Vereinbarung, Fotos können gerne gesendet werden. 076 379 84 82 Zu verkaufen neuwertiges Holzmöbeli auf Rollen, verwandelbar in Schreibtisch, geschlossen: 73 x 82 x 57 cm, offen: 125 cm, Fr. 20.–. 076 379 84 82, SMS oder WhatsApp Suche Gartenplatten, 40 x 40 cm. 079 776 19 34 2 Holzstützen, B 1.54 x H 1.22 m, für Anhänger oder Landwirtschaftstransporter, Fr. 50.–. 1 alter Veloanhänger mit Hartgummireifen, B 73 x L 85 cm, Fr. 40.–. 041 660 11 39 Mountain-Bike, 24 Gänge, Fr. 90.–. Telefon 079 215 65 31 Günstig abzugeben Wäschetrockner, wegen Platzmangel, ist funktionstüchtig, ein wenig defekt, 2 jährig. 079 7275340 Gratis abzuholen in Sachseln, neue Jura Claris White Filterpatrone zu Jura Kaffeemaschine, Originalverp. 079 486 23 16

Waffeleisen, Brezeleisen SIGG, mit den wendbaren Platten, mit Kabel und Rezeptbüchlein kopiert, Fr. 240.–. Tumbler, Bosch WTL 5200, Fr. 250.–. 056 666 14 45 3 süsse Löwenkopfkaninchen Zibben welche am 18.12.19 geboren sind. Bilder und Kontakt über 079 537 77 84 Diverse Desigual Herrenhemden, Grösse M, wenig getragen. Preis nach Absprache. 079 850 99 07 Trampolin, Durchmesser 400 cm, gebraucht, muss abgebaut und abtransportiert werden, Fr. 50.–. 079 726 98 16 Familie mit vielen Kindern sucht Bobschlitten, gratis oder günstig. 079 502 30 62 Steinplatte, ca. 1 x 1 m, Wandpaneele mit Versteinerungen, vorab Goniatiten und Orthozeren (Schnecken und Tintenﬁsche), 355 Mio. Jahre alt, Zertiﬁkat der Universität Zürich, Collection Fossile, Fundort Sahara. 079 356 46 26 Zu verkaufen Sofa, 3 Plätze, Alcantara «Curry», Füsse Chrom, sehr guter Zustand. 041 660 58 40 Abzugeben je 1 Paar Reitstiefel und Stiefeletten, Gr. 32, preiswert, fast Neuzustand, Ansicht und Probetragen in Sarnen. 041 620 17 39 Zu verkaufen Holzsteinfass, aus den 60er, für «Sense Wetzstein» mit Gravur 60. 4 Polsterkissen, schön, guterhalten, 50 x 48 cm, mit Rückenpolster 95 cm. Fotos können gesendet werden. 076 379 84 82, SMS oder WhatsApp Zu verkaufen Überkleider, dunkelgrau, 3 Stk., Grösse 2XL (58), neu, NP: Fr. 149.–. / pro Stk., VP: Fr. 40.–. / pro Stk. Rauchglas Tisch, TV Tisch, 3 Glasplatten, verchromte Füsse, H 63 x B 80 x T 45 cm, Fr. 30.–. 079 713 85 94 Wer hätte ein schönes Erstkommunions-Kränzli abzugeben? Bitte Foto mit Preisvorstellung an 079 585 02 22. Zu verkaufen Kinderfasnachts-Kostüme, je Fr. 20.–. Chinese, Gr. 92, Unterwasserwelt, Gr. 92, Bär, Gr. 80, Schwarzer Frack, nur Jacke, Gr. 80. 079 775 33 69

Bauen, Renovieren & Einrichten

Natürlich Wohnen

Möbel Linie Halter GmbH Bergstrasse 20· Lungern 041 678 03 50· www.moebellinie.ch

N 0 41 660 73 12 M 079 510 50 23 www.ab-planungsservice.ch

Haben Sie ein Umbauprojekt «Bad, Küche, Wohnung oder Wohnhaus» und keinen Planer?

holzbautechnik burch

Holz: Unsere Lösungen sind ausgereift.

Es würde mich freuen, Ihre Aufträge ausführen zu dürfen. Ich setze Ihre Vision, mit Autodesk Revit, in ein sichtbares 3D-Projekt um. Seit 2013 für Sie unterwegs, ich erledige auch andere Arbeiten für Sie. AB Planungsservice Beat Amrhein, Kerns

Holzbautechnik Burch AG CH-6060 Sarnen Tel. 041 666 76 86 Fax 041 666 76 80 CH-6005 Luzern Tel. 041 310 48 03 www.holzbautechnik.ch burch@holzbautechnik.ch

�� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e re M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste gr VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge V nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

ELIT

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

M ä r li w ä lt

Öffnungszeiten: ��

��

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

DOSSÄBÄNGÄLER BALL 16. Februar 2019 Wir danken allen Gönnern, Sponsoren, Helfern, Besuchern, Anwohnern und Behörden für die Unterstützung und das Entgegenkommen am Dossäbängäler-Ball. Wir wünschen allen eine tolle Fasnacht 2019!

! : F S LE OF A F5 AY IN T O P L LF BE S E RT 3 – VIE GAME

ad astra PRÄSENTIERT

1 SIEG

nlb

floorball fribourg

1 SIEG

nlb

FR 22.02.19,19.30 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

NÄCHSTES PLAYOFFHEIMSPIEL (prov.) Sonntag 03.03.19 18.00 Uhr

LAURI LIIKANEN VALERIO LÄUBLI

CORNEL VON WYL

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: viele Migros- und Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen … Mehrmals freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

In der Mehrzweckhalle Kägiswil

E n d v e rl o

5 0 0 0 .– s u n g F r. hluss nsc

Saiso

Samstag

Sonntag

19.00 bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 17.45 Uhr

13.30 bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.15 Uhr

23. Februar 2019 24. Februar 2019 Grosse Auswahl an

Obstbäumen Baumschulen Zemp 6277 Kleinwangen Telefon 041 910 21 88

www.zemp-baumschule.ch

Spannende Kurse für klein und gross im tüftelPark Pilatus: Von CAD & 3D-Druck über Lasercutting, bis hin zum Einstieg in Elektronik und Programmieren mit Arduino. Schau bei uns in Alpnach vorbei oder auf unserer Website, wir freuen uns: www.tueftelpark-pilatus.ch

Hundephysio Obwalden Monica Enz

Dipl. Hundephysiotherapeutin Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch

PROFITIEREN SIE JETZ

NEUHEITEN-

AKTION MIT EINTAUSCH-R AB

AT T

aktiven zusätzlich zu den attrtig bei Abholpreisen. Gül Kauf/Bestellung vom 20.02. – 09.03.2019.

bis zu

CHF 1000.– GESCHENKT

Samstag, 23. Februar Älpler-Magronen mit Apfelmus pro Portion nur

5.–

CHF

GROSSE

EINTAUSCH-

AKTION*

GRATIS

Entsorgung

eines gleichwertigen Möbelstücks.

*Ausgenommen wenige Marken, Preis!HITs, bereits reduzierte Artikel und Wohnoutlet. **GRATIS Entsorgung eines gleichwertigen Möbelstücks aus dem Polster-, Wohn- und Esszimmermöbel-Sortiment (Sofa = Sofa, Tisch = Tisch etc.). Falls keine Entsorgung gemacht wird, kann kein zusätzlicher Rabatt gewährt werden. Gültig bei Kauf/Bestellung 20.02. - 09.03.2019.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU GRATISPARKPLÄTZE I www.moebelegger.ch

Wohnungsräumungen schnell und kompetent

www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch

Jetzt anrufen!

Buochs Telefon 041 624 46 46 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77

Achtung! Sammler sucht

Geigen, Cello, Kontrabass, Bogen Auch in schlechtem Zustand. Zahle bar. Telefon 079 356 54 06

Begeisterter CH-Handwerker / Allrounder:

Arbeiten im und ums Haus Alleine oder gemeinsam mit Ihnen mache ich mich ans Werk. Thomas Wili Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch montieren, schleifen, malen, reinigen, entrümpeln …

Beziehungsprobleme? Ehekrise?

Bei scheinbar unlösbaren Konﬂikten Paar- und Einzeltherapie seit 1999 Susanna Fässler-Hagedorn, 079 578 74 09

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–. Telefon 076 778 04 30

Hellsichtiges und mediales Kartenlegen mit IRINA Liebevolle und einfühlsame Beratung garantiert!

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Gesucht in Einzelhaushalt:

Sympathische & verlässliche Stundenfrau für kurzfristige Einsätze wie Reinigen, Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 561, Aktuell Obwalden, PF 1157, 6061 Sarnen

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 0901 818 000 Fr. 2.–/Min. 9 – 22 Uhr, täglich

34 28

0 67

3 41 5 6 54 35 4

83 72 76

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

SUPER-LOTTOMATCH 29. / 30. März 2019, 19.30 Uhr

Schützenhaus Herdern, Ennetbürgen Reservationen unter Tel. 079 392 56 05 ab 18.00 Uhr

Sarnen

Obwaldner Kantonalbank mit gutem Jahresergebnis 2018 Die Obwaldner Kantonalbank (OKB) blickt auf ein Geschäftsjahr mit einem guten Ergebnis zurück. Der Geschäftserfolg übertrifft die Erwartungen, auch wenn er mit 22,70 Millionen Franken den Vorjahreswert nicht ganz erreicht. Erneut zahlt sie die rekordhohe Dividende von 34 Prozent pro Partizipationsschein aus. Besonders das operative Geschäft verläuft 2018 überaus erfreulich. Ein Beweis dafür, dass die Kunden den persönlichen Kontakt und die Präsenz vor Ort sehr schätzen. Und dass sie der OKB vertrauen. Bei den eigenen Wertschriften musste die Bank hingegen aufgrund der negativen Kursentwicklungen an den Finanzmärkten deutliche Bewertungsverluste hinnehmen. Ohne die Bewertungsverluste per 31. Dezember bei den eigenen Wertschiften im Handelsbestand und den eigenen Finanzanlagen wäre das Ergebnis um über 3 Millionen Franken höher ausgefallen. Dies unterstreicht das gute Abschneiden des operativen Geschäfts. Dividendenauszahlung bleibt auf Rekordniveau Dank der guten Ergebnisentwicklung und der soliden Eigenmittelausstattung lässt die OKB die Dividende pro

Partizipationsschein bei 34 Prozent auf dem Nominalwert. Dies entspricht einer Rendite von 3,25 Prozent bei einem Jahresendkurs von 1‘045 Franken. Der Kanton erhält wie 2017 insgesamt 9,82 Millionen Franken als Gewinnausschüttung und Abgeltung der Staatsgarantie. Mit einer Eigenkapitalquote nach Gewinnverteilung von 9,48 Prozent der Bilanzsumme präsentiert sich die OKB als gut kapitalisiert und sehr stabil. Baubewilligung liegt vor Die OKB hat vom Amt für Bau/Raumentwicklung der Gemeinde Sarnen Ende Januar 2019 die Baubewilligung für den Neubau des Hauptsitzes «Quadrum» erhalten. Im Mai 2019 beginnen in Sarnen Nord die Vorbereitungsarbeiten. Der offizielle Spatenstich ist noch vor den Sommerferien 2019 geplant. Damit beginnt die erste Bauetappe mit den Tiefbauarbeiten. «Wir freuen uns sehr über diese positive Entwicklung» sagt Bruno Thürig und ergänzt: «Unserem fürs Jahr 2021 geplanten Einzug sind wir einen wesentlichen Schritt näher gekommen». Fest steht, dass die für den 5-stöckigen Systembau benötigten 1‘650 m3 Holz zu 100 Prozent im Rahmen der üblichen Waldbewirt-

schaftung auf Obwaldnerboden geschlagen werden können. Ein weiteres Bauprojekt beschäftigt die OKB im laufenden Jahr. Es ist dies der komplette Umbau der Räumlichkeiten der Filiale Kerns. Damit den Kunden der gewohnte Service auch während des Umbaus zur Verfügung steht, wird die Bank ein Provisorium aufstellen. Gerüstet für die Zukunft Die OKB ist solide unterwegs. Mit ihren 2018 getätigten Investitionen in bedürfnisorientierte Lösungen stellte sie die Weichen für eine weiterhin positive Entwicklung. Sie wird auch 2019 die Kundennähe pﬂegen und als Finanzpartnerin in allen Lebensphasen ihren Kunden in allen Gemeinden im Kanton Obwalden zur Seite stehen. Die Wachstumsaussichten für 2019 sind trotz verstärkter Konkurrenz durch branchenfremde Mitbewerber und einer voraussichtlich erhöhten Volatilität auf den Finanzmärkten aufgrund geopolitischer Unsicherheiten durchaus positiv. Die detaillierten Zahlen sind im Kurzbericht per 31.12.2018 aufgeführt.

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: KORRIDOR

Gewinner letzter Woche: Margrit Omlin, Alpnach Dorf | Marianne Moser, Giswil | Hansruedi Imfeld, Sarnen

Edith Riebli, Ernährungsberaterin Ruud Rietveld, Leiter Physiotherapie

FIT DANK BEWEGUNG UND ESSEN

26. MÄRZ 2019

KURSBEGINN Kursbeginn: Dienstag, 26. März 2019 Ein Programm zur erfolgreichen Gewichtsreduktion und anhaltenden Gewichtskontrolle Haben Sie schon mehrmals versucht abzunehmen? Haben Sie genug von Diäten? Fehlt es Ihnen an Bewegung? Das Kantonsspital Obwalden bietet ein Programm an, mit dem Sie neue Ess- und Bewegungsmöglichkeiten entdecken können. Fit dank efﬁzientem Programm 1 ärztliche Eintrittsuntersuchung, 9 Gruppenberatungen zu Ernährung und Ernährungsverhalten, 15 Trainingseinheiten, 3 Messungen Körperanalyse und 1 gemeinsames Nachtessen. Nähere Informationen erhalten Sie bei Telefon 041 666 41 74 Physiotherapie Telefon 041 666 43 05 Ernährungsberatung

Anmeldung bis spätestens 19. März 2019 an Medizinisches Sekretariat Telefon 041 666 40 56 oder via medizin@ksow.ch

83228

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Der Mittelpunkt unserer Beratung sind Sie. Philipp Halter dipl. Finanzberater IAF Mobil 079 352 95 12 philipp.halter@baloise.ch

Immobilien ZU VERMIETEN auf 1. Mai 2019 oder nach Übereinkunft

5½-Zimmerwohnung

an sonniger Lage im Dorfkern Stalden (Eistr. 1) • wunderbare Aussicht, ruhiges Quartier • moderne, offene Küche, Parkett Miete Fr. 1‘500.– / NK Fr. 250.– + Einstellhallenplatz / Parkplatz Genaueres auf www.newhome.ch info@korporation-schwendi.ch Tel. 041 662 00 62

Zu vermieten in Sarnen

2½-Zimmerwohnung

in Seenähe, ruhiges Wohnquartier, wenige Gehminuten zum Dorf mit Einkaufsmögl. & ÖV. Helle Dach-Einlieger-Whg. im 1. Stock: Wohnbereich und Zimmer mit Parkett, neue offene Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrspüler. Bad-WC, grosse Terrasse. Fr. 1’200.–/Mt., NK Fr. 100.–, Aussen-PP Fr. 50.– Mietbeginn ab Mitte April o.n.V. (Nachmiete) An NR, keine Haustiere. Telefon 041 660 16 30

Wohngelegenheit

Im Dorfzentrum von Kerns ab 1. März

freies Zimmer

Fr. 680.–/Mt. alles inkl. (u.a. WLAN) www.fs3.ch

Zu vermieten in Sarnen ab 1. April o.n.V. 4½-Zi-Wohnung sehr ruhig, sonnig, komfortabel, Südbalkon, Parkett, mod. Küche. BHF, Coop, Migros in nächster Nähe. Fr. 1’800.– inkl. NK + PP im Freien. Telefon: 041 660 27 30

OW sucht in OW - Mini-Baugrundstück für Mini-Huisli

Angebote werden vertraulich behandelt. Zuschriften an Chiffre 600, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Zu vermieten in Sachseln, Haltenmatt 16, 4 Gehmin. vom Bahnhof, ab 1. Mai o.n.V.

4½-Zi-Wohnung 114 m

Telefon: 079 737 62 94

jede Woche auch online

Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.immo-zentralschweiz.ch

Immobilien MIETWOHNUNGEN AN TOP LAGE

ÜBERBAUUNG WEGMATT SPITALSTRASSE 4c + 4e, 6460 ALTDORF

h nac g zug arun e B inb re Ve

Kontakt Architekturbüro Heinz Meier AG Frau Nicole Gisler Bahnhofstrasse 66 6460 Altdorf 041 874 11 00 nicole.gisler@archmeier.ch www.archmeier.ch

Mietwohnungen Spitalstrasse 4c + 4e 3.5 Zi-Whg., NWF 88m2, mtl. ab CHF 1‘375 + 250 NK letzte 4.5 Zi-Whg., NWF 122m2, mtl. CHF 1‘775 + 300 NK letzte 4.5 Zi-Attika, NWF 120m2, mtl. CHF 2‘375 + 300 NK Einstellhallenplatz, mtl. à CHF 130 Disporäume, mtl. ab CHF 84 + NK

wegmatt-altdorf.ch Zu verm. per sofort o.n.V. in Wilen (Nähe Wilerbad)

2½-Zi-Wohnung Eig. Eingang, Platten-/

Parkettboden, Bodenheizung, renoviert, Garagenbox, gr. Gartensitzplatz, ruhige Lage, Nahe ÖV. Auskunft/Besichtigung ab 18 Uhr: Tel. 076 727 40 03 Zu vermieten in Alpnach

3½-Zimmerwohnung ca. 54 m ²

Miete Fr. 1’000.– inkl. Nebenkosten Autoabstellplatz Fr. 100.–. Tel. 041 660 33 47 Von privat ZU KAUFEN gesucht:

EIN-/ZWEIFAMILIENHAUS oder

BAUERNHAUS (auch renovationsbedürftig)

Telefon 079 125 10 30

Zu vermieten im Dorfkern Flüeli-Ranft

schöne 2-Zimmerwohnung Telefon 079 435 57 67

IHRE NEUE WOHNUNG

Zu vermieten ab 1. April o.n.V. in der «Chappelenmatt» Ramersberg

5½-Zimmerwohnung

in neu saniertem Obw. Bauernhaus EG-Wohnung Miete: Fr. 1’965.– NK: Wasser, Heizung pauschal Fr. 135.– Zzgl. 2 Parkplätze à Fr. 70.– - Ruhige Lage - Aussicht auf Sarnersee, grosser Balkon, Mitbenützung Aussensitzplatz, etc. - Im Zentrum von Ramersberg oberhalb Sarnen beﬁndet sich diese tolle, gut besonnte Wohnung mit grosszügigem Grundriss Kontaktaufnahme mit Besichtigungstermin unter: Albin Rohrer 041 660 06 56 079 377 16 78 www.roplamo.ch, info@roplamo.ch

Immobilien Zu vermieten ab 1. April 2019 oder nach Vereinbarung Café mit Bar & Eventsaal & Terrasse

Zu vermieten in Lungern ab sofort o.n.V.

Zentrale Lage in Lungern am See Mitten auf der touristischen Reise-Route Luzern-Interlaken Stilvolles Café in trendigem Design(45 Plätze) Moderner Eventsaal für Anlässe und Konzerte(70 Plätze) Schöne Aussichtsterrasse weg von Strasse (40 Plätze) Nahe an Einkaufsmöglichkeiten, Vereinslokalen und Sportplätzen 20 eigene Parkplätze/weitere in der Umgebung Interessenten bitte melden bei: Alpenhof Immobilien AG Patrick Rohrer, 079 699 51 56 Zu vermieten ab 1. April o.n.V. in Alpnach Schoriederstr.

2½-Zimmerwohnung Parterre

mit Berg- und Seesicht, Wintergarten, Gartensitzplatz, Kellerabteil, Garage. Bervorzugt NR rüstiges Rentnerpaar. Fr. 1’250.– inkl. NK und Garage. Tel. 079 232 57 33

4-Zimmerwohnung

nähe Bahnhof, neue Küche. Mit Grillhütte und Gartensitzplatz. Fr. 1’290.– inkl. NK + PP. Telefon 041 678 02 42

2½-Zimmer-Dachwohnung zu vermieten in Giswil ab 1. März 2019 Miete inkl. Fr. 750.–. Teilmöbliert Frau Silva 076 58 68 606 (ab 17 Uhr)

Ob- und Nidwalden

43’000 Exemplare

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Der Kanton Obwalden vermietet per sofort o.n.V. im historischen «von Wyl-Haus» am Dorfplatz in Sarnen eine

3½-Zi-Dachwohnung mit Terrasse

Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bei der Abteilung Hochbau und Energie, Telefon 041 666 64 24

Zu verm. nach Vereinbarung an zentraler Lage

in Sarnen geräumige 3½-Zi-Whg mit grossem Balkon, eigene WA/TU, Keller, AutoEinstellplatz, Lift, an NR, keine Haustiere. MZ Fr. 1’880.– inkl. NK. Tel. 041 660 57 87

Immobilien Zu vermieten in Bürglen OW nach Vereinbarung Attikawohnung 5½ Zimmer, 2. Etage vollkommen Rollstuhlgängig CHF 2’500.00 + CHF 300.00 NK

Offener Wohn- und Essbereich · Marmorboden mit Cheminée Eichenparkett in den Zimmern · Zwei Balkone, Ost und West Moderne Küche · Eigene Waschküche und Kellerraum 2 Tiefgaragenplätze mit Lift zur Wohnung Anfragen unter: 079 484 78 78, Frau Paula Enz

Zu vermieten in Sarnen ab sofort

3½-Zimmerwohnung CH, NR, keine Haustiere. Tel. 041 660 13 75 Nachmieter gesucht per 1. April o.n.V. in Alpnach Dorf, Grunzlistr. 1, für schöne

3-Zimmerwohnung

Nähe Bahnhof. Miete inkl. NK Fr. 1’520.–, Parkplatz Fr. 50.–. Telefon: 076 535 14 32

Zu vermieten ab 1. Mai in Kerns, Hobiel

3½-Zimmerwohnung 1.OG

mit eigenem Gartensitzplatz. Nur CH, NR, keine Haustiere. Fr. 1’450.– inkl. NK & Autoabstellpl. (evt. mit Garage) Telefon: 077 430 37 21

Zu vermieten per 1. März in Alpnach

3½-Zimmerwohnung

mit Balkon, Garage, Parkplatz Fr. 1’600.– inkl. NK. Tel. 079 646 68 81

Wohnen mit hoher Lebensqualität. exklusive Attikawohnungen, 2.5- und 3.5-Zimmer, fantastische Weitsicht, gehobener Ausbaustandard, beste Verkehrsanbindungen Jetzt Besichtigungstermin vereinbaren: Arlewo AG, T 041 317 05 09 www.schweighof-luzern.ch

Handballriege TV Sarnen

Schüler-Handballturnier vom Samstag, 16. Februar Unter dem Patronat des «Aktuell Obwalden» führte die Handballriege TV Sarnen am 17. Februar 2019 das bereits elfte Schülerturnier durch. Über 200 Schülerinnen und Schüler – so viele wie noch nie – konnten in der Dreifachturnhalle der Kantonsschule verzeichnet werden. Bei wunderbarem Frühlingswetter kämpften die Kinder in 29 Mannschaften um den Turniersieg in drei Kategorien. Um 8:30 Uhr wurde das erste Spiel angepﬁffen. Und damit begann das Duell der Teams der Kategorie der 3./4. Klassen. Mit der kräftigen Unterstützung ihrer Eltern und Coaches trieben sich die Schülerinnen und Schüler gegenseitig zu wahren Höchstleistungen an. Die Fire Balls konnten die meisten Spiele für sich entscheiden. Am Nachmittag spielten die Mannschaften in den Kategorien 5./6. Klasse und Oberstufe. Dabei ging in der Kategorie 5./6. Klasse das Team Buschler als Sieger hervor. Bei der Kategorie Oberstufe gewann FC Gorilla. Die Siegermannschaften haben sich mit ihren Erfolgen die Teilnahme am Innerschweizer Schülerﬁnalturnier gesichert. Mit der Durchführung des Schülerturniers möchte die Handballriege TV Sarnen den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit bieten, Einblick in eine neue Sportart zu gewinnen und sich mit Gleich-

altrigen im Rahmen einer Wettbewerbsveranstaltung zu messen. Handball beinhaltet alle spannenden Facetten einer Ballsportart, bietet ganz viel Raum für Emotionen und ist für viele Kinder und Jugendliche eine Lebensschule. Alle Kinder, welche Spass an dieser faszinierenden Sportart gefunden haben, sind jederzeit herzlich eingeladen, ein Training der Riege zu besuchen. Die Trainingseinheiten ﬁnden jeweils am Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr und am Freitag von 17.30 bis 19.00 Uhr statt. Weitere Informationen zur

Handballriege TV Sarnen und Fotos zum Turnier sind auf der folgenden Webseite zu ﬁnden: www.hrtvs.ch Die Handballriege möchte sich bei ihrem Hauptsponsor, der Obwaldner Kantonalbank und den Preissponsoren Aquacenter Obwalden, dem Seilpark Melchsee-Frutt und der Bio Familia ganz herzlich bedanken. Auch in diesem Jahr wurde der Anlass durch das Team der Getränke Scheuber und Festinventar Bärti Peter gastronomisch bestens umsorgt. Herzlichen Dank!

fasnacht

sehen

rn Zentralschweizer Fe

Is LuVzeErn L au

TAGWACHE SchmuDo, ab 04.45 Uhr FRITSCHI-UMZUG SchmuDo, ab 13.30 Uhr KINDERMONSTER Güdisdienstag, ab 14.30 Uhr

NEU

MONSTERCORSO Güdisdienstag, ab 19.15 Uhr

Diverse Live-Schaltungen von der Rathaustreppe 24 Stunden Fasnacht Live-Webcams auf tele1.ch

Zentralschwiiz | tele1.ch

Prangerrätschätä im Muffis Nachtrestaurant vom 8. Februar 2019

BEtRIEBSFERIEN Montag, 25. Februar bis und mit Montag, 11. März 2019

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

Giuseppe Haas-Triverio Aufruf an die Besitzer von Werken Besitzen Sie Werke von Giuseppe Haas-Triverio? Melden Sie uns dies bitte, damit diese Bilder ins digitale Werkverzeichnis aufgenommen werden können. Die Eigentümerschaft bleibt anonym. Besten Dank! Meldung an: stiftung@haas-triverio.ch oder 041 660 91 18

Weitere Infos: www.haas-triverio.ch

Dessous für Sie und Ihn

Fasnachtsferien

Vom 28. Februar bis 6. März bleibt unser Geschäft geschlossen asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Sie kennen uns noch nicht? Infos auch unter: www.kurhaus.info

Festliche Aussichten Ob Hochzeit, Bankett, Familienfeier oder Jubiläum – an der Quelle der Kraft finden Sie ideale Vorausssetzungen für ein gelungenes Fest. Das herzliche Personal verwöhnt Sie und Ihre Gäste mit kulinarischen Köstlichkeiten und originellen Extras. Räume unterschiedlicher Grösse und Ausstattung sorgen für gute Atmosphäre und im Sommer lädt der Platz direkt am See zu einem entspannten Apéro ein. Besprechen Sie Ihre Ideen und Wünsche mit Natascha Stuker! Sie stellt Ihnen gern ein persönliches Angebot für Ihren Anlass zusammen. Tel.: 041 666 74 66 E-Mail: Natascha.Stuker@kurhaus.info

Wilerstrasse 35 6062 Wilen bei Sarnen 041 666 74 66 www.kurhaus.info info@kurhaus.info

Stellen

DEIN TAG VOLLER ENERGIE. Über CKW: Als Dienstleisterin für Energie, Daten, Infrastruktur und Gebäudetechnik in der Schweiz haben wir die Erfahrung, das Know-how und die Ambition, die Herausforderungen einer neuen Energiewelt anzupacken. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Energiezukunft. Weitere Informationen unter www.ckw.ch.

Monteur Grosstransformatoren (m/w) 100% / Luzern (Reussbühl) Ihre Aufgaben • Neu- und Umbauten von Grosstransformatoren • Bauaufsicht bei Instandhaltungsarbeiten bei Neu- und Umbauten von Unterwerken und Unterstationen • Mitarbeit bei Störungssuche und Diagnose sowie Stufenschalterrevision • Verantwortlich für das Material-und Öllager auf dem Trafostützpunkt Rathausen • Selbständiges und korrekten Bedienen, Warten und Pﬂegen der zugeteilten Werkzeuge, Fahrzeuge und Maschinen • Striktes Einhalten von Gesetzen, Richtlinien und Vorschriften sowie der Sicherheitsbestimmungen

Ihr Proﬁl • Berufslehre mit elektromechanischem Hintergrund (z.B. Netzelektriker, Polymechaniker, Anlagenbauer) • Mehrjährige Erfahrung im Anlagenbau oder elektromechanischen Bereich • Erfahrung im Bereich Neu-/Umbau oder Instandhaltung von Grosstransformatoren • Fahrausweis Kat. B • Zuverlässige, belastbare und teamfähige Persönlichkeit • Bereitschaft für Wochenend- und Nachtarbeit im Rahmen von geplanten Arbeiten

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs. Ihr Kontakt bei Fragen Ursula Meierhofer Human Resources Tel.: 041 249 50 63

Stellen

Suchen Sie Erfolg in einem kundenorientierten Verkaufsteam? Dann ist dies die Gelegenheit: Ergreifen Sie jetzt Ihre Chance.

Versicherungs- und Vorsorgeberater (m/w), Kompetenzcenter Zentralschweiz (LU/NW/OW/ZG/SZ/UR) Ihr Profil - 23 bis 50 Jahre jung

DU SUCHST EINE COOLE LEHRSTELLE? WERDE TEIL UNSERES TEAMS. Unser Lehrstellen-Angebot 2019 und 2020 bei der Elektro Kaiser AG in Sachseln / Sarnen

- Abgeschlossene Ausbildung - Versicherungs- und/oder Allfinanzkenntnisse von Vorteil, aber nicht Bedingung - Erfahrung mit Kundenkontakt - Hohe Eigenmotivation, Einsatzbereitschaft und Eigendisziplin - Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen

Elektroinstallateur/in EFZ

- Gepflegtes Auftreten und Freude am Umgang mit Menschen

Anforderung Sekundarschule A/B mit guten Leistungen in Mathematik, Geometrie und Physik

Unser Angebot

Lehrzeit 4 Jahre Eigenschaften Freude an Technik Bewerbungsart Die Firma wünscht eine OnlineBewerbungen unter http://lehrlinge.marechaux.ch/ lehrstellen-angebot/ Fragen beantwortet dir Atilla Baumann Leiter Aus- und Weiterbildung bei Elektro Kaiser AG info@www.elektro-kaiser.ch| Tel. 041 666 5 666 Elektro Kaiser AG

Dorfstrasse 10 | 6072 Sachseln | www.elektro-kaiser.ch

- Fundierte und professionelle Aus- und Weiterbildung - Fortschrittliche und überdurchschnittliche Sozialleistungen - Sehr gute Verdienstmöglichkeiten - Anstellung in einem weltweit vernetzten Versicherungsunternehmen - Aufstiegsmöglichkeiten im Rahmen unseres Karrieremodells - Stellenantritt 01.05.2019 oder 01.09.2019 Fühlen Sie sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht lange und senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen gleich an folgende Adresse: Generali Versicherungen Kompetenzcenter Zentralschweiz Herrn Pierre Meyer Nidfeldstrasse 12 6010 Kriens pierre.meyer@generali.com www.generali.ch Pierre Meyer, Kompetenzcenterleiter, beantwortet gerne Ihre Fragen unter Tel. 058 473 18 03

Stellen

Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch Montag und Dienstag Ruhetag

Fachfrau Hauswirtschaft EFZ (40-70 % Pensum) ab sofort

Sie sind eine sympathische, praktisch veranlagte Frau die Abwechslung mag und gerne überall mithilft? Dann sind Sie unsere wertvolle Stütze in den Bereichen Service, Hauspflege, Wäscherei und Küche! Sie werden mittags und abends im Einsatz sein.

Servicemitarbeiter/in 60% oder auf Stundenbasis ab Mai 19

Idealerweise sind Sie Mittwoch, Freitag und Sonntag bei uns im Einsatz. Sie sind belastbar, ein Teamplayer, arbeiten gäste- und betriebsorientiert? Sie haben eine abgeschlossene Servicelehre und Erfahrung im a la carte- & Bankettservice, sind topmotiviert, flexibel und mobil, herzlich, professionell und fleissig? Dann sind Sie ein weiterer toller Mensch, der unser Team und unseren Betrieb besonders (und) wertvoll macht. Wir sind gespannt auf Sie und freuen uns, Sie kennenzulernen! Bewerbungen per Post oder per Mail an info@grossteil.ch

Angelika und Christian H alter

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. Für die steilste Zahnradbahn der Welt suchen wir von Mai bis November 2019 mehrere

TRIEBWAGENFÜHRER 80-100 % (W/M)

Für die Gondel- und Luftseilbahn Kriens – Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

STATIONSMITARBEITER 80 % (W/M)

Die genauen Aufgaben und Anforderungen der jeweiligen Stellen finden Sie auf unserer Homepage unter www.pilatus.ch/jobs Wenn Sie zusammen mit einem herzlichen, dynamischen Team die Gäste aus aller Welt verwöhnen möchten und ein Flair für den Bergtourismus haben, dann freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung via «Bewerben»-Button des Stelleninserats auf unserer Homepage.

2132 Möglichkeiten über Meer

Viviane Deprez Sachbearbeiterin Personal Telefon 041 329 11 38

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine innovative und kreative Person als

LEITER/IN MARKETING 100 % Die ausführliche Stellenbeschreibung ﬁnden Sie online unter www.obwalden-tourismus.ch/jobs. Obwalden Tourismus Bahnhofplatz 1 CH-6060 Sarnen +41 41 666 50 40

Wir freuen uns auf Sie!

Stellen

STellen in nid- und obwalden

technisches team der Personal sigma stans ag leiterin sekretariat (m/w) Abwickeln der Personaladministration, Führen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Erstellen von Rechnungen, Mahnwesen, Sicherstellen des Informationsflusses, Führen eines kleinen Teams, Telefon- und Empfangsdienst, Korrespondenz. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Personal- sowie Finanz- und Rechnungswesen, gute MS-Office- und von Vorteil Abacus-Kenntnisse. sachbearbeiterin liegenschaftsbuchhaltung Führen der Buchhaltung für die Mietliegenschaften und Stockwerkeigentümer, Erstellen von Budgets, Abschlüssen sowie Heiz- und Nebenkostenabrechnungen, Mahnwesen. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in der Immobilienbuchhaltung, 80-100%-Pensum. sachbearbeiter einkauf D/e temporär (m/w) Vergleichen von Offerten, Erstellen von Bestellungen, Überwachen der Termine, Veranlassen von Rücksendungen, Organisieren von Meetings, Aufbereiten von Kennzahlen. Kaufm. oder technisch-handwerkliche Grundausbildung mit Weiterbildung im Einkauf oder als Techn. Kaufmann, gute MS-Office und SAP-Kenntn. sachbearbeiter Personal D/F/e (m/w) Bewirtschaften der Personal- und Bewerberdossiers, Erstellen von Verträgen, Arbeitszeugnissen, Zu- und Absagen, Rekrutieren von Fachkräften, Zusammenarbeit mit internationalen Partnern. Kaufm. Grunausbildung, Weiterbildung als HR-Fachmann mit eidg. FA oder in Ausbildung dazu, gute MS-Office-Kenntnisse. Projektleiter innenausbau (m/w) Leiten von Projekten, Beraten der Kunden, Zeichnen von anspruchsvollen Küchen und Möbeln, Termin- und Produktionsplanung, Material- und Montagedisposition, Offertwesen, Ausmassarbeiten. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Techniker HF Holztechnik, Projektleiter oder Schreiner-Werkmeister, gute MS-Office-Kenntn.

Personal sigma stans ag Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Junior Filialleiter (m/w) Aufbauen der Filiale, Erstellen des Jahresbudgets, Planen der terminlichen und qualitativen Abwicklungen im Tagesgeschäft, Beraten der Kunden. Techn. Lehre, praktische Erfahrung im Verkauf, Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Kundendienst-, Automobil- oder Verkaufsberater. Junior Projekt- / Bauleiter Hochbau (m/w) Führen von Verhandlungen mit Kunden und Bauherrschaften, Leiten von Projekten und Baustellen, Renovieren von Gewerbebauten, Ein- und Mehrfamilienhäusern, Koordinieren der Subunternehmen. Lehre als Zeichner Architektur oder Maurer, Weiterbildung als Architekt FH, Techniker HF Hochbau oder Bauleiter Hochbau. Polymechaniker medizin- / Werkzeugbau Programmieren und Bedienen von mehrachsigen CNCDreh- und Fräsbearbeitungscentern, Erstellen von CNCProgrammen, Herstellen von Betriebsmitteln, Vorrichtungen, Werkzeugen und Medizinkomponenten. Lehre als Polymechaniker Fertigung oder Produktionsmechaniker. Kunden- / servicemonteur Montieren von div. Geräten in Neu- und Umbauten, Instruktionen, Führen von Besprechungen mit Bauherren, interne und externe Ausbildung gewährleistet. Lehre im Bereich Holz, Metall, Baunebengewerbe oder handwerklich begabter Fachmann mit Erfahrung im Montage- und Servicebereich, PW-Ausweis. spezialist gebäudeunterhalt (m/w) Unterhalten von Parkhäusern, Reinigungs- und Reparaturarbeiten, Überwachen der Gebäudetechnik, Ausführen von Service- und Revisionsarbeiten an Anlagen und Gebäuden, Montieren und Inbetriebnahmen von Anlagen, Betreuen von Kunden, Pikettdienst. Lehre als Fachmann Betriebsunterhalt, Elektromonteur oder Maler mit Erfahrung im Hausdienst, PW-Ausweis, Bereitschaft für Wochenend- und Abenddienst, gutes techn. Verständnis.

Stellen

Suchen Sie einen verantwortungsvollen Job? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Dienstleister. Ist für Sie ein freundlicher und hilfsbereiter Umgang mit Personen das Normalste der Welt? Dann werden Sie unser/e neuer/neue…

Postauto-Fahrdienstmitarbeiter/-in Für diese selbstständige und verantwortungsvolle Funktion besitzen Sie den Führerausweis Kat. D (Carprüfung) und bringen bereits einige Jahre Erfahrung im Linienbetrieb mit. Sie sind für den sicheren und zuverlässigen Transport unserer Fahrgäste zuständig. Wenn Sie pflichtbewusst und belastbar sind sowie zeitlich flexibel, dann möchten wir Sie kennenlernen. Wir bieten Ihnen eine herausfordernde und spannende Aufgabe, bei der Sie vorne links das Lenkrad übernehmen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Thepra AG Frau Caro Blumer | Rieden 4 | CH-6370 Stans | Tel. 041 618 07 60 | blumer@thepra.ch

HOTEL restaurant

qqqqq rössli Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

BIERGARTEN

qqqqq

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Küchenteam? Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in 100%-Jahresoder Saisonstelle eine/-n motivierte/-n, gelernte/-n Schweizer

Köchin/Koch EFZ / Chef de partie Sie sind ideenreich und selbstständig mit Freude an gepﬂegter, junger, trendiger Küche (traditionelle Gerichte, à la carte, gutbürgerliche Küche und Fischküche). Sie arbeiten sauber, speditiv und zuverlässig. Wenn Sie teamorientiert sind und eine abgeschlossene Lehre als Köchin/Koch vorweisen können, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Wir bieten Ihnen eine attraktive Kochstelle. Können und Kreativität werden sehr geschätzt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail. Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2, 6375 Beckenried www.lussi-tavola.ch, josef.lussi@lussi-tavola.ch, Tel. 041 624 45 11

Stellen

Odermatt Kerns AG

Gebäudetechnik • Sprinkleranlagen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sanitärplaner – Projektleiter Sie haben als Sanitärplaner mehrjährige Erfahrungen sammeln können? Es macht Ihnen Spass selbständig von der Offerte über die Ausführungsplanung bis zur Abrechnung optimal zu planen und auszuführen? Sie haben Freude am Kundenkontakt, sind teamfähig und ﬂexibel? Wir realisieren Projekte im Bereich Sanitär- und Sprinkleranlagen. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Gerne unterstützen wir Sie bei einer Weiterbildung zum Sprinklerfachmann. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Odermatt Kerns AG Marco Odermatt Erlenstrasse 16, 6064 Kerns info@odermatt-kerns.ch Tel. 041 660 48 55

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON

200 STUTZ!

* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen

KRUMMENACHER LOHNUNTERNEHMEN

Wir sind ein vielseitiges, landwirtschaftliches Lohnunternehmen und suchen zur Verstärkung unseres Teams auf Frühling 2019 oder nach Vereinbarung….. …einen Maschinisten Deine Aufgabenbereiche sind Arbeiten von der

6042 Dietwil Saat bis zur Ernte mit unseren modernen

Maschinen.

Wir bieten: Selbstständiges Arbeiten Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Weiterbildungsmöglichkeiten Gutes Arbeitsklima Moderner Maschinenpark

Medizinische Praxisassistentin (MPA) 50%-70% Für unsere Doppelpraxis suchen wir eine fröhliche und motivierte MPA ab sofort. Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima & attraktive Arbeitszeiten. Wir erwarten gute Computerkenntnisse und eine aufgestellte Persönlichkeit.

KRUMMENACHER Lohnunternehmen René Krummenacher (079 325 18 52) Feldstrasse 24, 6042 Dietwil www.lohnunternehmen.ch

Suchen Sie einen sicheren Zusatzverdienst und/oder einen Wiedereinstieg ins Berufsleben? Putzen Sie gerne? Schätzen Sie flexible Arbeitszeit? Bewegung bei der Arbeit? Dann bewerben Sie sich noch heute. Als Spezialist für die Reinigung von privaten Haushalten suchen wir laufend

Raumpflegerinnen ca. 30-50%

in Ihrer Region, per sofort oder nach Vereinbarung Putzfrauenagentur Gnehm GmbH Dorfstrasse 39 6133 Hergiswil E-Mail: hc@putzfrau.ch

Frauenpraxis Obwalden Dr. Bettina Mende und Anita Gharibian Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns 041 660 66 44, frauenpraxisobwalden@hin.ch Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team und können dadurch sehr vielseitige Arbeiten ausführen? Wenn ja, würden wir Sie gerne kennenlernen.

WIR SUCHEN

ARCHITEKT FH / DIPL. TECHNIKER HF

ALS PROJEKT- UND BAULEITER 80 –100 % Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören das selbstständige Bearbeiten des Planungs- und Bauprozesses. Gute Kenntnisse von CAD- (ArchiCAD) und Bauadministrationsprogrammen (Messerli) werden vorausgesetzt. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen z.H. Elmar Stocker an: ES@ARCHITEKTURENERGIE.CH Stellenantritt per sofort oder nach Übereinkunft.

ARCHITEKTURenergie

Planung | Energieberatung | Bauleitung Güterstrasse 3 | 6060 Sarnen | T 041 660 09 10

Stellen MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch

Wir sind ein führendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen. Zur Verstärkung unserer Software-Abteilung suchen wir einen engagierten und ﬂexiblen

SOFTWARE-ENTWICKLER SPS UND HMI Ihre Aufgaben: – Programmierung und Parametrierung von Sicherheitssteuerungen – Softwareentwicklung Front- und Backend für webbasierte Oberflächen (HMI) für Seilbahnen – Konzeption und Erstellung von Softwareprojekten für Neuentwicklungen oder Erweiterung bestehender Systeme – Erstellen der Softwaredokumentation – Durchführen von anlagespezifischen Anpassungen – Begleitung von Systemtests und Support bei Inbetriebnahmen – Mithilfe bei Kundensupport zur Behebung von Störungen Ihr Profil: – Abgeschlossene Weiterbildung zum Elektroingenieur FH oder Elektrotechniker HF – Erfahrung im industriellen Steuerungsbereich – Kenntnisse Programmierung: JavaScript, HTML, PHP, Python, SQL – Kenntnisse Netzwerktechnik – Selbständige Arbeitsweise, Einsatzbereitschaft und Flexibilität – Sprachkenntnisse in Englisch, evtl. Französisch – Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke Verfügen Sie zudem über eine systematische und sorgfältige Arbeitsweise, sind verantwortungsbewusst, belastbar und haben ein gutes Durchsetzungsvermögen, dann sind Sie genau die Persönlichkeit, die wir suchen. Es erwarten Sie interessante und abwechslungsreiche Aufgaben in einem innovativen Unternehmen. Interessiert? Frau Daniela Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Frey AG Stans, Erlenwäldlistrasse 11, CH-6370 Oberdorf, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, info@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, zuverlässigen

Chauffeur Kat. C/E Auf Anhängerzug. Für weitere Auskunft stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

Stirnimann Ballwil AG Sagistrasse 8, 6275 Ballwil Telefon 041 448 15 63

Ab dem Sommer 2019 suchen wir einen

Landwirtschaftlichen Lernenden 1. oder 3. Lehrjahr. Wir bewirtschaften mit Freude im Oberseetal einen Betrieb mit Milchviehhaltung und Schweinezucht. Wir bieten ein spannendes und erlebnisreiches Lehrjahr. Telefon 079 706 29 82

Gesucht MITARBEITER für Pferdestall und Landwirtschaft. Wir suchen tüchtige pferde- und naturliebende Person. Anfänger wird angelernt mit dem Ziel zur selbstständigen Betreuung von Pferd und Stall. Sie sind pflichtbewusst, robust und motiviert, dann melden Sie sich gerne unter 078 684 94 37

Stellen

Für unsere moderne Betonpumpen-Flotte suchen wir in 6023 Rothenburg als Verstärkung unseres Teams einen flexiblen, belastbaren

Betonpumpen-Maschinisten Wenn möglich mit Berufserfahrung, Eintritt nach Vereinbarung. Anforderungen: Führerausweis Kategorie C, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Ihre Tätigkeit umfasst das Fahren und Bedienen der Fahrmischer- und Autobetonpumpen sowie das Bedienen der Stationärmast-Systeme. Zudem helfen Sie bei Unterhalts- und Revisionsarbeiten an unseren Betriebsmitteln und Gerätschaften mit. In einer dynamischen Unternehmung wartet auf einen jüngeren, zuverlässigen, motivierten und verantwortungsbewussten Berufsmann eine interessante und vielseitige Dauerstelle. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an: BPZ Betonpumen AG Zentralschweiz, Werner Stadelmann Landenbergstrasse 41, Postfach 2359, 6002 Luzern Telefon +41 41 368 10 20, E-Mail: info@bpzag.ch, www.bpzag.ch

Wir suchen auf April 2019 oder nach Vereinbarung, junge, freundliche

Service fachangestellte 100 % Unsere Stammgäste, Touristen wie auch à-la-carte und Bankette bieten Ihnen viel Abwechslung. Bewerbung an Gasthof Krone Luthern GmbH Daniela u. Alex Peter Unterdorf 1 6156 Luthern www.kroneluthern.ch krone@kroneluthern.ch Telefon 041 978 11 83

Gesucht

Storenmonteur Wenn möglich mit Erfahrung im Bereich Service und Reparaturen. Gerne auch versierte Handwerker aus dem Bereich Metallbau, Schreiner oder Zimmermann. Biete interessante und abwechslungsreiche Stelle an. Eintritt kann per sofort oder nach Vereinbarung erfolgen. Bei Interesse bewerben Sie sich per E-Mail oder rufen Sie mich an. Storen Team Koch GmbH Spitalstrasse 9 6210 Sursee Telefon 076 331 11 43 E-Mail storenteamkoch@bluewin.ch

Projekt- und Bauleiter / in (80-100%) Architekturbüro Beda Dillier Lindenhof 4, 6060 Sarnen mail@archdillier.ch archdillier.ch

beda dillier

Zeichner / in EFZ oder Architekt / in FH / ETH mit mehrjähriger Praxiserfahrung in der Schweiz Vectorworks, BBase, Ofﬁce Programme Arbeitsort Sarnen 20‘ ab HB Luzern

Stellen

HOTEL restaurant

qqqqq rössli Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Serviceteam? Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams in eine Jahresoder Saisonstelle eine fröhliche und freundliche

Servicemitarbeiterin 50 – 100% Serviceaushilfe (stundenweise) Sie sind jung, aufgestellt, begeisterungsfähig, kontaktfreudig, sprachgewandt, teamorientiert und haben gute Umgangsformen. Sie sind vertrauenswürdig und zuverlässig, arbeiten selbstständig und sprechen Schweizerdeutsch, dann möchten wir Sie kennenlernen. Anfängerinnen werden angelernt.

BIERGARTEN

qqqqq

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail. Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2, 6375 Beckenried www.lussi-tavola.ch, josef.lussi@lussi-tavola.ch, Tel. 041 624 45 11

Montageleiter w/m Werkstatt- und Montage

Handwerk/Technik/Industrie

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3689 kleines regionales Unternehmen, abwechslungsreiche Objekte, selbständige Bewirtschaftung und weitreichende Kompetenzen…

Werkzeugmacher m/w Ref-Nr: 3647 Kunststoffspritzguss, Formen- und Werkzeugbau, internationale Kundschaft, Montage, Auftragsabwicklung, Störungsbehebung…

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 Gesamtberatung im Bereich Finanzierung, Anlage und Vorsorge, eingespieltes Team bei einem etablierten Schweizer Finanzinstitut…

Projektleiter Technik m/w Ref-Nr: 3518 aufsteigende Branche im Metallbau, schweizweite spannende Projekte, moderne Anstellungsbedingungen…

SB Buchhaltung 60-80% m/w Ref-Nr: 3730 selbstständige Buchhaltung mit kaufm. Allroundfunktion, mittelgrosses Unternehmen mit gutem Renommee...

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 bedeutender Zentralschweizer Produktionsbetrieb, Zusteller für Auto-, Maschinen- und Apparateindustrie, weltweit tätig…

DAG Personal Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3664

Stellen

jede Woche auch online

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Suchen Sie eine neue Herausforderung bei einer der innovativsten und kundenfreundlichsten Meterspurbahnen der Schweiz? Toll! Dann stellen Sie noch heute die Weichen und bewerben sich bei uns auf die Stelle in Meiringen als:

Mitarbeiter/in Instandhaltung elektrisch 100% Ihr Reisegepäck Abgeschlossene Berufslehre als Automatiker/in oder einem verwandten technischen Beruf (Elektromonteur, Mechatroniker, Land-, Baumaschinenmechaniker), einige Jahre Berufserfahrung in der Instandhaltung von Vorteil, Eigenverantwortung und Selbständigkeit, gute Team- und Konfliktfähigkeit, Kreativität und Ideen bei der Störungssuche, Besitz des Führerausweises Kat. B, gute PCAnwenderkenntnisse. Unser Angebot Elektrische, elektronische und mechanische Instandhaltungs-, Kontroll- und Reparaturarbeiten an Schienenfahrzeugen und deren Komponenten, aktive Rolle bei der Störungssuche, Umbauarbeiten am Rollmaterial, Mitarbeit bei Projekten, Möglichkeit für berufliche Weiterentwicklung, vielseitiges Arbeitsgebiet an einem modernen Arbeitsplatz. Ihr Kontakt Für weitere Infos: Christian Kümin, Leiter Betriebsinstandhaltung, Tel. 079 511 60 48. Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung via Bewerbungstool.

www.zentralbahn.ch/jobs

Trauer Tief bewegt, aber dankbar und voller schöner Erinnerungen an ein erfülltes Leben, nehmen wir Abschied von meinem lieben Josef und unserem Vater

Josef Leupi-Heiz

18. Dezember 1930 – 17. Februar 2019

Von ganzem Herzen danken wir dir für deine Liebe, Güte und Fürsorge. Dein Lachen und deine Fröhlichkeit werden uns fehlen. Wir vermissen dich sehr und du wirst in unseren Herzen immer einen Platz haben. Fanny Edith Leupi-Heiz Edith und Olaf Marks mit Franziska, Reto Urs Leupi und Hanspeter Koller Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Familie Leupi-Heiz, Schoriederstrasse 2, 6055 Alpnach

Urnenbeisetzung:

Freitag, 1. März 2019, 13.15 Uhr auf dem reformierten Friedhof Alpnach

Abschiedsfeier:

anschliessend um 14.00 Uhr in der reformierten Kirche Sarnen

Bei Spenden gedenke man der Spitex Obwalden, Raiffeisenbank Obwalden 6072 Sachseln, IBAN CH17 8123 2000 0057 2604 2, Vermerk Josef Leupi

Trauer

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben Gatten, Dädi, Grossdädi, Schwiegervater, Götti und Cousin

Hans Ettlin-Ming 1. September 1929 bis 18. Januar 2019 Es war für uns ein grosser Trost, die vielen Beileidsbezeugungen entgegennehmen zu dürfen. Besonders danken wir: − Herrn Pfarrer Bernhard Willi für den würdigen Abschiedsgottesdienst sowie Frau Berta Odermatt-Hofer und Herrn Richard Pürro für die musikalische Gestaltung; − den Pﬂegeteams von Frau Karin Mathis und Frau Marie-Theres Amrhein, Haus 2, Am Schärmä, Sarnen, für die respektvolle Betreuung und Pﬂege; − Herrn Dr. med. Thomas Müller für die medizinische Betreuung; − für die zahlreichen Spenden und Mut gebenden Beileidsschreiben; − allen Verwandten und Bekannten und denjenigen, die unserem Dädi im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind. Schliesslich danken wir allen, die den Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben. Dädi, wir vermissen dich und unsere Gedanken sind bei dir. Sarnen, im Februar 2019 Die Trauerfamilie

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Trauer Dein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen, Du wolltest doch so gern noch bei uns sein, schwer ist es diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird alles anders sein.

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme, die zahlreichen persönlichen Beileidskarten, die Blumengestecke, für jede Umarmung und tröstende Worte, die wir beim Abschied von unserem lieben

Josef Schälin-von Moos

21. Februar 1938 bis 18. Januar 2019 erfahren durften.

Besonders danken wir: - Pfarrer Daniel Durrer für die Begleitung am Sterbebett und den Konzelebranten für die einfühlsame Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - allen Personen, die am Unfallort so spontan und schnell geholfen haben - dem Rettungsdienst des Kantonsspitals Obwalden und der REGA - dem Personal im Kantonsspital Luzern - Frau Romy Isler und Frau Maria Frener für das Fürbittgebet - den Fahnendelegationen - für die grosszügigen Spenden zugunsten der Kapellenstiftung Flüeli-Ranft / Kapelle Chlisterli und an wohltätige Institutionen sowie Gaben für heilige Messen - dem Team von Zumstein Bestattungen für die professionelle Unterstützung - allen, die unserem lieben Sepp im Leben Freundschaft und Zuneigung schenkten und ihn zur letzten Ruhe begleitet haben Sachseln, im Februar 2019

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 23. Februar 2019, 9.15 Uhr, in der Pfarrkirche Sachseln

Am 10. Februar 2019 ist

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine köstliche, eine wunderbare Sache.

LUCIA PROBST-WEINZIERL 12. Dezember 1926 – 10. Februar 2019

im Betagtenheim «dr Heime» in Giswil friedlich eingeschlafen. Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt. Herzlichen Dank dem Pflegepersonal für die liebevolle Betreuung.

(Hermann Hesse)

Nadja, 29 Jahre, schlank

Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch

Apéro-Service, Geschenke, Degustationen

Hast du das Alleinsein auch satt? Ich suche auf diesem Weg eine echte treue Partnerschaft. Bist du auch gerne in der Natur? Dann freue ich mich, auf deinen Anruf. Telefon 078 827 22 95 (Auch ein Bauernsohn könnte ich in mein Herz einschliessen)

Fahrräder

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

gesucht für Polen / Schweiz, in jedem Zustand!

Fahrräder werden bei Ihnen gratis abgeholt! Gültig bis Ende 2019: Telefon 079 215 68 72 Pascal Zbinden

Anita, Anf. 60, mit Köpfchen und Herz, super Figur, sehr attraktiv, eine anständige, humor- und liebevolle, herzliche Frau zum Spazierengehen, Garten umgraben, 3-Gänge-Menü zaubern, spontan irgendwohin fahren, zärtlich sein, gemeinsam Spass haben, aber auch für den Ernst des Lebens. Sie sucht einen lieben Mann, gerne älter, der auch im Alleinsein keinen Sinn sieht. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Erika, Anf. 70, hübsch mit schlanker Figur. Familie und Freunde sind nach dem Tod meines Mannes für mich da, laden mich ein, nehmen mich überall mit hin. Ist alles lieb gemeint und trotzdem habe ich das Gefühl alleine zu sein. Keiner kann einen Partner ersetzen, deshalb suche ich einen Mann, der gemeinsame Unternehmungen mag, den ich bekochen, verwöhnen und in den Arm nehmen darf. Kontakt unter: Telefon 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Kaufe laufend

Altertümer jeder Art sowie Schränke, Mofas, Waffen, Stühle, Altgold und Münzen, Uhren, Geigen, alte Tische, Zinn, Brunnentröge usw. Zahle bar und wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Kinoprogramm Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffungszeiten: Do Fr ab 19.45, Sa So ab 13.00 Uhr, Mo Di Mi ab 15.00 Uhr

Donnerstag 21. bis Mittwoch 27. Februar

Green Book Do Fr Mi Sa

Green Book Do Sa Di Fr So Mi

D 12/10

20.15 The Mule 20.30 So 17.45 Mi

D 6(8)

D 12/10

D6(8)

CH/d (12)

Zwingli Abenteuer von Bella Drachenzähmen 3 Immer und Ewig 20.00 Sa So 13.30 Sa So 15.30 Sa Mo 18.00 Di 20.15 Mo Di Mi 15.30

D 12/10

20.15 20.30

CH 12/10

18.00

Drachenzähmen 3 The Mule Zwingli Do Fr 20.15 Do Fr 18.00 Do Fr 15.30 Mo Di 20.15 Sa So 13.30 So Mo Di 17.50 Mo Di Mi 15.45 Immer und Ewig 3D D (12) Minusule 2 Sa So 17.45 Do Fr 15.30 Sa So Mi 13.30 Mo Di Mi 18.00 3D Bohemian Rhapsody Bohemian Rhapsody Lego Movie 2 Alita: Battle Angel The Favorit Bellas Abenteuer Chaos im Netz Mo 20.15 Sa So 20.15 Mi Mi 20.15 Sa So 15.30 18.00 Mo Di Mi 13.30 Mo Di 13.30 Die Online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre

Programm Stans Donnerstag 21. - Mittwoch 27. Februar

Green Book Do Fr Mi 20.15 Sa 20.30

Plötzlich Familie Sa 18.00 So Mo Di 20.15

Mia & der weisse Löwe So So 15.45 Mo DI Mi 15.30

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

Täglich für Sie da!

Angebot gültig ab 21. Feb. 19 – solange Vorrat

Piacere

Cave de Jolimont Vin Rouge & Blanc 75 cl

Fr.

10.50

Vite d’Oro

Barrique Grappa

Fr.

33.50

8.50

Fr.

24.00

Rot, Blau, Grün & Refresh 6 x 150 cl

Prickelnd, Still Still + Calcium + Magnesium 6 x 150 cl

Fr.

Appenzeller Fr.

Haselnuss-Likör 70 cl

Valser

Rivella

Brandlöscher 8 x 33 cl

Psenner Nocciola

9.90

Appenzeller Quöllfrisch Hell & Naturtrüeb 10 x 33 cl

Fr.

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

9.90

6.60

Appenzeller Indian Pale Ale 6 x 33 cl

Fr.

10.80

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch