Aktuell Obwalden 08-2017

23. Februar 2017 - Nr. 8 Tschyfärä-Zunft Alpnach präsentiert: Die Fasnacht 2017 in Alpnach

Schmudo

Tagwache

06.00 Uhr mit Tschyfärä-Zunft, Städer Schränzer und Seegusler Fasnachtssamstag

Tschyfärä Dor asnacht

17.30 Uhr Fasnachtsgo esdienst 18.30 Uhr startet die Alpnacher Dor asnacht im P sternareal und in allen Dorfbeizen Güdismontag

Tschyfärä Kinderfasnacht 06.00 Uhr Urknall 10.00 Uhr Seegusler Platzkonzert ab 10.00 Uhr Fasnachtsbetrieb 14.00 Uhr Kinderumzug

Herzlich willkommen zur Alpnacher Dor asnacht.

Euer Zunftmeister Thomas III. www.zunft-alpnach.ch

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall Vergiftungen

144 145

Löwen Apotheke, Sarnen Feuerwehr

041 660 11 55 118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 24 h 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

SERVER- & NETZWERKLÖSUNGEN WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

27. Februar 2017 im Dorf Sarnen × 14 Guggen × 16:30 Uhr Scheesäwagärennä Anmeldung & Infos www.swrs.ch × 19:30 Uhr Guggeneinzug × diverse Bars × Imbissstände × Chelibuidä × Maskenpräsentation Rätschbäsä Sarnen, Sarner Gugger, Dossäbängäler Kägiswil, Lälli-Zunft Sarnen Hauptsponsor

...nur fliigä isch scheener!

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes

Theater

Frauen & Mütter

Fr. 24.02., 14:00, Sarnen am Schärme Computeria Sarneraatal, JubiläumsGeneralversammlung, Haus 2

Sa. 18.02. bis Sa. 25.02.17, Congress Theaterverein Hasliberg Pschitti, Mischt & Scheenheitswahn

Mi. 01.03.17, 09:30 Uhr, dr` Heimä FG Giswil, Aschermittwoch-Gottesdienst Gestaltet von der Liturgiegruppe der FG

Sa. 25.02.17, 14 - 17 Uhr, Alpnach Tag der offenen Tür mit Infos DANEnergie, DAN Therapie System, an der Bahnhofstr. 8 mit Werner Halter

bis Sa. 25.02.17, Kulturhalle Theater Giswil Anne Bääbi im Sääli Vvk. 041 675 17 60, theater-giswil.ch

Sa. 11.03.17, 17:00 Uhr, Hotel Bahnhof FG Giswil, Jubiläums-GV 100 Jahre, mit Unterhaltungsprogramm, Nachtessen Anm. bis 01.03. an 041 675 23 48

So. 26.02.17, 10:00 Uhr, Giswil Gottesdienst, Evang.-ref. Kirche Mi. 01.03., 09:00/19:30, Alpnach Kirche Eucharistiefeier zum Aschermittwoch mit Austeilung der geweihten Asche Fr. 03.03.17, 19:00 Uhr, Sarnen TCS Obwalden, 78. Generalversamml. im Pfarreisaal Peterhof

bis So. 05.03.17, Buochs Theater Buochs Kaländer Girls Vorverkauf www.theater-buochs.ch Sa. 11.03. - Sa. 08.04.17, Singsaal Kernser Spielleute Ds Alimäntäpuff Vorverkauf: Di - Sa, 9 - 11 und 15 - 17 h Hanny Amrhein, Tel. 041 660 20 32

Sa. 11.03.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreiheim Kinderkleider- und Spielwarenbörse Sachseln. Anmeldung für Tisch-Miete: ft-sachseln@bluewin.ch

Ausstellung

Kurse

Fr. 03.03.17, 20:00 Uhr, Sarnen Krone Line Dance Tanzabend Infos/Anm. H. Spichtig 079 563 79 90

bis Fr. 10.03.17, Sarnen Komposition von Jrène Halter, Sarnen. KunstFoyer, OKB Rütistrasse

Fr. 03.03.17, 20:00 Uhr, Emmetten MZH Patentjägerverin NW, Vortrag mit Naturfilm und Trophäenschau

bis Mo. 17.04.17, Talmuseum „Gruss aus Engelberg“ Engelberg in alten Ansichtskarten

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Konzerte So. 26.02.17, 14:30 - 16:30 Uhr, Sarnen Musikalische Unterhaltung im Schärme-Restaurant, Ländlertrio Chärns Do. 02.03.17, 19:30 Uhr, Alpnach Dorf Musikantenhock im LG Schlüssel Sa. 04.03.17, 20:00 Uhr, Unterbach Jodlerklub Meiringen, Jodlerkonzert

Fasnachtskalender im Innenteil

Kinder & Familie

60 Plus Mo. 27.02.17, Anmeldeschluss für: Suche nach idealem Handy, 09.03., 13:30 Facebook, Twitter usw., 09.03., 15:30 h Zeichnen&Malen, 5x ab 10.03., 08:30 h Faszien-Fit, 5x ab 13.03., 09:30 h Gut schlafen, 2x ab 15.03., 13:30 h Anm. Pro Senectute, 041 660 57 00 Mi. 01.03.17, Winterwanderung Stöckalp Spurenlesen Anm. bis 28.02. an 041 660 05 22 Mi. 01.03., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Musizieren Schwerpunkt Akkordzither, ohne Anm. Do. 02.03.17, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04 Do. 02.03.17, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute

10x ab Di. 07.03.17, 09:30 Uhr, Giswil Hatha Yoga mit Corinne Arner Kontakt 078 822 30 04, yogacorinne.ch

Sport So. 26.02.17, fsk-grossteil.ch Schminkskitour mit Remo, 079 257 36 14 So. 19.03.17, ab 11:00 Uhr, Sarnen Obwaldner Schüler- und Volkscross Start/Ziel bei Kantonsschule Infos/Anm. www.tvsarnen.ch

Volleyball Raiffeisen Volleya Obwalden Vereinshalle Sarnen, Playoff-Halbfinal Sa. 18:00, 1.Liga - Pallavolo Kreuzlingen

Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Playoff Viertelfinal, 3. Spiel Do. 20:00, NLB - UHC Sarganserland

WIE OBEN SO UNTEN

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

Occasionen

Sa, 25. Februar 2017

DORFFASNACHT ALPNACH Motto: Afrika / «Meter-20-Bar» auf der Kronen-Terrasse / DJ Laban Verpflegungs-Tipp: Chili con Carne

Seat Ibiza 1,8 T/FR, 3T, 2006, schwarz-met.

Seat Ibiza 1,2 TSI, 5T, 2012, dunkelgrau-met.

Seat Leon 1,8 T, 5T, 2000, schwarz-met.

Seat Leon 1,4 TSI, 5T, 2013, schwarz-met.

Seat Altea XL 2,0 FSI, 5T, 2008, dunkelblau-met.

Toyota Corolla Verso, 5T, 2004, beige-met.

Toyota RAV4, 5T, 2011, silber-met Opel Corsa 1,4i/16V, 5T, 2009, schwarz-met.

VW Golf V 1,6 FSI, 5T, 2006, schwarz-met.

VW Polo 1,4i/16V, 5T, 2007, dunkelsilber-met.

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge.

Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus.

Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Brünigstr. 12 · Alpnach Dorf · kronenbar-alpnachdorf.ch

Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Socar Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

DORFFASNACHT LUNGERN LUNRERN

27. FEBRUAR 2017 Ä SO WIÄ DUI GIÄNGI NID UF D STRASS 15 Uhr Umzug anschliessend Festbetrieb Schulhausareal Lungern drei Bars mit DJ Domeyni & DJ Wieland Chelibuidä mit LT 6078 & Ländlertrio Britschgi

mit Gumulu, Lungern Stollägusler, Sachseln Loiwifäger, Giswil Klartext, Luzern Izipanizis, Sachseln Chieferschüttler, Giswil Figorowa, Zug HAUPTSPONSOREN

www.gibelguuger.ch

Eintritt ab 20 Uhr, Fr. 12.– ab 16 Jahre Ausweiskontrolle

von wegen wir drucken nur www.famo.ch

«NACHGEFRAGT»

Kompetenz rund um die Karte

Peter Waser 11.03. The Moggies IT 08.04. Sultans of Swing

Rockabilly Dire Straits Tribute

www.gafner-kaegiswil.ch

Alpnach Dorf

Als was und wo arbeiten Sie? Verkaufsleiter bei Duschdor AG Stans Lehre gemacht als/bei?

Elektromonteur bei Elektro Gasser, Alpnach An welche 3 Lehrer erinnern Sie sich spontan?

Silvio Herzog, Rene Kleiner, Adrian Kleiner Welche 3 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Stefan Gasser, Priska Nufer, Valentin Stocker

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Ihre Jassrunde würde bestehen aus?

Daniel Hug, Bruno Bädi, Stefan Gasser Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden?

Turrenchryz Welche Musikband begleitet Sie seit Jahren?

The Pulation Welches ist Ihre bevorzugte Feriendestination?

Schweden

• Bodenbeläge

• Parkett

041 660 26 44

• Vorhänge

Welches ist Ihr Lieblingsessen?

Hacktätschli und Härdöpfelstock In welchem Verein sind Sie Mitglied?

Tennis Club Alpnach

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung

ch www.sirona.ch

h bis c o n r Nu .2.17 8 2 m a

rauc Wir b

hen

s!

Neue r ü f z Plat

4 0a% u f all e

t Rab a t et ten b s g n llu Ausste

Boxspringbetten, Fixleintücher für Boxspringbetten und Topper, Naturholzbetten, Nachttische, Kommoden, Matratzen, Lattenroste, Kissen & Duvets, Bettwäsche, Fellteppiche, Hocker uvm. solange Vorrat

LANDI Laden Sarnen Neue Öffnungszeiten ab 01.03.17 MO-FR 07:30-12:00 Uhr und 13:15-18:00 Uhr SA 07:30-16:00 Uhr durchgehend geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

LANDI Sarnen Kernserstrasse 1 6060 Sarnen 041 666 50 14

Unterwalden AG C O M E D Y- B Ü H N E N P R O G R A M M

F I I R O B ET MESSER&GABEL

HATHA

17.03.17 Schwyz, MythenForum 30.10.17 Cham, Lorzensaal 03.11.17 Sarnen, Aula Cher .CH

A

YOG

in Giswil mit C. Arner-Semadeni 10 Lektionen à 75 Minuten Fr. 210.Dienstagmorgens 9.30 - 10.45 Uhr Beginn 7. März 2017 Hunwilerweg 4, Giswil www.yogacorinne.ch arnerfam@bluewin.ch Tel. 078 822 30 04

DMUG

Tickets unter www.ticketcorner.ch sowie an allen Post- und SBB-Schalter.

Ihre günstige Heizöl-Quelle!

WAS IMMER SIE SICH VORSTELLEN, MIT UNS WIRD ES SICHTBAR.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 23.– 29. April 2017 Sonntag–Samstag

Goldene Insel Krk

Südliche Sonne, Meer und Tobias Reinhard Carchauffeur/Reiseleiter Hafen vor der Haustüre

inkl. HP im schönen ***Hotel Koralj direkt am Meer mit Swimmingpool, Welcomedrink, Musikabend, Weinprobe inkl. Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl. Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüberfahrt zu den Inseln Cres und Losinj, Ausflüge mit Reiseleitung Fr. 690.– 12.– 17. März: Ski- und Winterferien im Südtirol Unschlagbarer Spezialpreis!

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. Halbpension im ***Hotel Rosenhof mit Hallenbad und Sauna-Oase, Ausflüge NUR Fr. 670.– 15.– 19. März: Gössis Saisonstart in Rovinj 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im wunderschönen ****Hotel Amarin mit Hallenbad, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin statt Fr. 590.– NUR Fr. 490.– und Marco Gössi Ferienverlängerung möglich: 13.– 19. März Zuschlag NUR Fr. 149.– 20.– 24. März: Kamelienblüte in der Toskana First Class Reise inkl. Kaffee an Bord, HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme, Ganztagesführungen Siena/San Gimignano und Lucca, Führung in Siena/ San Gimignano, 4-Gang-Menü auf einem Weingut, Stadtführung Florenz, Eintritt Villa Torrigiani Fr. 890.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

24.– 26. März und 21.– 23. April: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– 25.– 26. März: Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars Unterwegs mit Tobias Reinhard Mit dabei: Howard Carpendale, Beatrice Egli, Matthias Reim, Vicky Leandros, Semino Rossi, Fantasy, Vanessa Mai, Nik P. inkl. ZF im zentralen ****Hotel Leonardo Royal, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 3 Fr. 290.– 3.– 7. April: Südtiroler Pustertal Preishit 2017! inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Saunen, 1x Kaffee/Kuchen, Speckabend in der Speckstube, Gaudikegeln, Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausflüge statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.– 3.– 7. April: Frühlingserwachen in Bella Italia

mit Ligurien, Cinque Terre, Portofino und Piemont

First Class Reise inkl. Kaffee an Bord, HP im ****Hotel Metropole in Santa Margherita Ligure mit Pool und ****Hotel Cavalieri in Bra, Ganztagesführung/Bahnfahrt Cinque Terre, Bootsfahrt Monterosso – Portovenere – La Spezia, Führung Portofino/Rapallo und Bootsfahrt, Ganztagesführung Piemont, Weinprobe Fr. 990.– 7.– 9. April: Frühlingsschnupperreise Traumhotel Majestic im Südtiroler Pustertal inkl. HP im ****SHotel Majestic mit Hallenbad, Nachmittagsjause im Hotel mit Suppe, Kuchen und Kaffee (1. Tag), Ausflug Brixen und Bruneck statt Fr. 429.– Preiskracher NUR Fr. 329.– 8.–12. April: Venezianische Träume Grappaduft und Proseccoweinstrasse First Class Reise inkl. Kaffee an Bord, HP im ****Hotel Le Soleil mit Pool, Privatboottransfer Punta Sabbioni – Venedig und retour, Stadtrundgang in Venedig, Ganztagesführung Vicenza und Bassano del Grappa, Besichtigung Grappabrennerei, Ganztagesführung Treviso und Proseccostrasse, Proseccoprobe und Besichtigung Weinkellerei inkl. Imbiss Fr. 970.–

•

info@goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

9.– 13. April: Alles inklusive beim Hannes in Imst Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP und Tischgetränke im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, Panoramafahrt in Imst mit Webereibesuch, 2x Mittagessen inkl. Tischgetränke, Gondelbahnfahrt Hohe Mut und Mittagessen, Eintritt/Führung im Haus der Fasnacht, 1x Tanzabend, usw.

NUR Fr. 499.– 13.– 17. April (Ostern): Elbflorenz Dresden Sächsische Schweiz und Meissen inkl. 3x ZF/1x HP im ****Hotel Holiday Inn Dresden – Am Zwinger, Eintritt Festung Königstein (inkl. Lift), Schifffahrt Königstein – Pirna, 3-stündige Stadtführung Dresden, Eintritt Porzellanmanufaktur inkl. Raumtonführung, Reiseleitung Ausflüge Fr. 690.– 14.– 17. April (Ostern): Mondsee mit Gut Aiderbichl und Salzburg inkl. Begrüssungsapéro und HP im ****Hotel Leitnerbräu im Zentrum von Mondsee mit Sauna und Dampfbad, Stadtführung Salzburg, Eintritt und Führung Gut Aiderbichl, Ausflüge Fr. 530.– 14.– 17. April (Ostern): Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im ****Pentahotel, Abendessen im Hotel (1. Tag), Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 490.– 14.– 17. April (Ostern): Musikalische Ostern mit den Vaiolets in Tirol inkl. HP und Oster-Galadinner im ****Hotel Jägerhof, Eintritt/Führung Schnapsmuseum inkl. Verkostung, Stadtführung Innsbruck, Eintritt Bergisel Stadion inkl.

Auf- und Abfahrt mit Schrägaufzug und Turmlift zur Aussichtsterrasse, Besuch Ostermarkt und Ostermesse, 1x Kaffee und Kuchen, Eintritt und reservierte Sitzplätze zum Musiknachmittag mit den Vaiolets Fr. 490.–

Tägliche Abfahrten vom 9.–19. März zum Auto-Salon nach Genf Carfahrt Erwachsene Fr. 49.– Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

www.goessi-carreisen.ch

Jassferien in Portoroz Gemütliche Jassstunden an der Rosenriviera Sa–Do, 25.– 30. März, HP Fr. 740.– Traumhaftes Sizilien Faszination zwischen Morgen- und Abendland Sa–Sa, 1.– 8. April, HP Fr. 1295.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Di–Do, 25.– 27. April, HP NUR Fr. 399.– Bolligers grosse Musikparade in Sillian Do–So, 27.– 30. April (4 Tage), HP NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung!

Zuschlag Mo–So, 24.– 30. April (7 Tage), HP NUR Fr. 329.– Pilgerreise Nevers – Lourdes So–Sa, 30. April – 6. Mai, HP Fr. 1125.– Bellissima Sardinien – Insel voller Schönheit Mo–So, 8.– 14. Mai, HP Fr. 1125.– Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer Mo–Do, 15.– 18. Mai, HP Fr. 640.– Prachtvoller Gardasee Mi–So, 24.– 28. Mai (Auffahrt), HP Fr. 630.– Salzkammergut mit Mondsee und Gut Aiderbichl Mi–So, 24.– 28. Mai (Auffahrt), HP Fr. 575.– Traumhotel Gutjahr – Abtenau im Salzburger Land 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen!

So–Fr, 28. Mai – 2. Juni, HP NUR Fr. 679.– Frühlingserwachen in Villanders im Südtirol Mo–Sa, 5.– 10. Juni, HP Fr. 740.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Mi–Fr, 7.– 9. Juni, HP NUR Fr. 399.–

Schöne Tagesfahrten im März 4. März Shoppingtour Freiburg im Breisgau 11. März Shoppingtour Konstanz 13. März Winterausflug Ricken – Glarnerland – Amden 19. März Seppitag-Ausflug ins Elsass mit Mittagessen in Riquewihr 25. März Como – Wochenmarkt und Shopping

Fr. 39.– Fr. 39.– Fr. 45.– Fr. 68.– Fr. 40.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

G E T

R E A D Y

F O R

T A K E - O F F

HILL JAM 9 | FREESTYLE-EVENT

Kleininserate Zu verkaufen Subaru Legacy 2.0, Jg. 99, 205‘000 km, frisch ab MFK, guter Zustand, Fr. 1‘600.–. 076 236 94 77

1 7 & 18-MÄRZ-201 7 FLUGPLAT Z B U OC H S

Gesucht für Alp: Glocken, Treicheln, Käsekessi, Amboss, Klauenstand, Milchkannen für Wasser, zahle Fr. 5.– bis 10.– pro Stück. Messerschleifer, Traktor, Hornführer Knechtle, Butterfass. 079 707 55 48 SOS Ich lebe in einem Altersheim, wer würde mich manchmal besuchen? Ich bin sehr einsam. Ich würde mich darüber sehr freuen! Johanna Bölsterli, Engelberg, 041 693 65 86 Zu verkaufen ein Elektronisches Klavier. Preis nach Absprache. 079 614 18 72 Günstig zu verkaufen PW Nissan Pathfinder, Jg. 2009, 200‘000 km. 079 440 68 68 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Probleme mit Internet, WLAN, Tablet, Datenrettung, Handy etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilt Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Suche Arbeit, Putzen in Zügelwohnungen, Frühlingsputz oder Gartenarbeit. 076 241 46 64 ab 18 Uhr Vermisst wird Katze Mina Gioia, weisses Kurzhaar-Fell mit dreifarbigem Schwanz und dreifarbiger Zeichnung zwischen den Ohren. Raum Dietried Kerns. 079 586 65 82 Günstig zu verkaufen 6 Holzklappstühle mit Kissen, runde Eckbank mit Kissen und 2 Stühle / Hometrainer / silbergrauer Damen Velohelm verstellbar. 041 660 86 61

- - - SA 18-MÄRZ | FREIER EINTRITT - - -

Günstig zu verkaufen gut erhaltenes, rotes Damenvelo mit Körbli und Schloss, wenig gebraucht. 079 104 62 41

SWISS FREESKI TOUR & AUDI SNOWBOARD SERIES

Zu verkaufen div. Imkermaterial: 7 Bienenkästen (Schwyzer), 1 Wabenknecht, 1 Sonnenwachsschmelzer, 1 Honigwärmer, 12 Futtertrögli (Leuenberger). 041 675 20 45

BIGAIR CONTEST SKATEPARK | PROMOSTREET MINIRAMP & CONTEST

+ KIDS-ZONE MIT HÜPFBURG

KAFFEESTUBE | SHOWACTS | BARS & FOOD TENTS -------------------------------FR 17-MÄRZ | CONCERT-NIGHT

M.O.P | JAS CRW |

CRIGA ET ZRA -------------------------------SA 18-MÄRZ | AFTERPARTY

Günstig zu verkaufen Original Krienser-Maske, ca. 15 cm hoch. 041 675 20 45 Suche 3-4 Umzugskartons oder Bananenschachteln die günstig abzugeben sind. Bitte melden unter 079 922 79 99 Zu verkaufen moderne, optisch leichte Polstergruppe aus echtem Leder, mit schönen Metallfüssen. Zwei schwarze Sofas, H 90 x L 175 cm, sieht aus wie neu und ist sehr pflegeleicht. VHP Fr. 390.–. 076 595 35 73

A.SKILLZ | DJ FLINK | 21 DJs | 3 FLOORS

Ihr Treuhänder. Buchhaltung, MWST-Abrechnung, Jahresabschluss, Steuererklärung. Professionell, diskret, seriös und preiswert. Melden unter 079 511 82 84

VORVERK AUF & PROGRAMM | HILLJAM.CH

Gratis abzugeben: Schreibtisch LASSE von IKEA (ohne Regal). 078 683 56 70

--------------------------------

GOLDSPONSOREN

Zu verkaufen von Privat mit Garantie: Toyota Verso 1.8.VVT-i Tend MiD 5P weiss, Automat, mit Navi, Ganzjahresreifen, Inverkehr 3.2016, 6800 km. Verkaufspreis Fr. 24‘500.–.(Garagenpreis Fr. 25‘800.–). 079 737 24 36

ES GUGGT UND SCHRÄNZT!

Auf dem Sarnen-Center Vorplatz hauen am Samstag, 25. Februar zahlreiche einheimische Guggen kräftig auf die Pauke. www.sarnencenter.ch ch 13.30 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr

Rätschbäsä Dossäbängäler Gibelgugger Chieferschüttler

15.30 Uhr 16.00 Uhr 16.30 Uhr 17.00 Uhr

g, Samsta ar ru 25. Feb

Chärwaldfäger Dörfligeister Stollägusler Loiwifäger

r

is 17 Uh

13.30 b

BESTBESETZUNG MIT GARANTIE. DIE NISSAN NUTZFAHRZEUGE.

DER NEUE NISSAN NV 300 AB FR.

AUF ALLE NISSA NISSAN NUTZFAHRZEUGE*

18 990.–

3.9% LEASING **

Als stolzer Partner der UEFA UE Champions League hat NISSAN alle Positionen mit echten Profis besetzt. Ob nun die vielseitigen Nutzfahrzeuge, die Ihr Team tatkräftig unterstützen oder effiziente Flottenfahrzeuge, mit denen Sie auch finanziell bestens aufgestellt sind – setzen Sie auf volle Rückendeckung mit der NISSAN 5-Jahre-Garantie* und fahren auch Sie Ihr Unternehmen in die Champions League.

*5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle inkl. NISSAN EVALIA, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km, zusammengesetzt aus 3 Jahre Garantie + 2 Jahre NISSAN 5★ Anschlussgarantie/100 000 km. Es gilt das zuerst Erreichte. Gültig für Neufahrzeuge und Immatrikulationen ab 1. September 2016.

Die Anschlussgarantie wird von einem Versicherungspartner von NISSAN erbracht. Umfang und Details der Anschlussgarantie können den NISSAN 5★ Anschlussgarantiebedingungen entnommen werden, die der teilnehmende NISSAN Partner für Sie bereithält. **Es gelten die Leasingkonditionen der RCI Finance SA, 8902 Urdorf: km-Leistung/Jahr: 10 000 km, 3.97 % effekt. Jahreszins, Ratenschutzversicherung inklusive. Die obligat. Vollkaskoversicherung für einen Leasingvertrag ist nicht inbegriffen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Kunden führt. Das Angebot richtet sich nur an Gewerbetreibende, zzgl. MwSt. Gültig bis zum 31.03.2017 oder auf Widerruf. Einzelheiten unter www.nissan.ch

Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz • www.nufag-zs.ch Bahnhofstrasse 17 • 6056 Kägiswil/Sarnen Hasliring 18 • 6032 Emmen

AKTION

TV Samsung 55 Zoll UHD 4K

CHF 849.-

statt CHF 1‘379.Aktion nur gültig bis 11. März 2017 Mehr Infos comdatanet.ch/aktionen

T 058 450 05 05 info@comdatanet.ch www.comdatanet.ch

VERKAUFSGESCHÄFTE 6460 ALTDORF LEHNPLATZ 9 6060 SARNEN BAHNHOFPLATZ 3

Brückenangebote 2017 am BWZ Obwalden Du hast dich nachweislich um eine Lehrstelle oder eine weiterführende Schule bemüht, die für dich realistisch ist, aber noch keinen Ausbildungsplatz für den Sommer 2017 gefunden? Oder du möchtest dich auf eine anspruchsvolle berufliche Grundbildung vorbereiten?

Wenn du in ein Brückenangebot des Kantons Obwalden aufgenommen werden möchtest, musst du ein vollständiges Bewerbungsdossier einreichen.

Bewerbungsfrist: 1. – 24. März 2017 Alle notwendigen Informationen und Unterlagen erhältst du von deiner Lehrperson oder findest sie auf unserer Webseite: www.bwz-ow.ch  Brückenangebot Schülerinnen und Schüler aus Engelberg melden sich ebenfalls beim BWZ Obwalden in Sarnen an.

www.bwz-ow.ch bwz@ow.ch 041 666 64 80 BWZ Obwalden Grundacherweg 6 6060 Sarnen

Alpnach, Bahnhofplatz

MARKETING

Tel. 041 670 06 06

FACHMANN/-FRAU MIT EIDG. FACHAUSWEIS

Mittagsmenü

LUZERN • SURSEE • ZOFINGEN

Fr. 15.–

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

BESTE EIDG. ERFOLGSQUOTEN

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

3° | 8°

1° | 8°

0° | 9°

1° | 11°

Alpensüdseite

6° | 12°

7° | 14°

6° | 13°

6° | 12°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Damen 1. Liga Playoff ½ Final www.volleya.ch

Raiffeisen Volleya Obwalden 1 vs.

Pallavolo Kreuzlingen

Samstag, 25. Februar 2017 um 18.00 Uhr Vereinshalle Sarnen

Matchball-Sponsoren: Amstutz Innendekorationen, Sachseln • Architekturbüro Thomas Spitzmüller, Giswil • Hilber Immobilien & Treuhand GmbH, Sarnen • Ke Bau Kurt Keller, Giswil Soland Spenglerei, Giswil • Alois Rohrer, Sachseln • Elektrizitätswerk Obwalden, Kerns

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Picanto 1.2 CVVT Mehrausstattung von CHF 3’450.– plus Cash-Bonus

1’550.–

gegenüber Modell Trend

HvS Zürich

Ihr Vorteil CHF

Grosse Klasse * 5’000.– in Stil und Qualität – ein wahrer Champion!

Kia Picanto Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. 85 PS CHF 13’400.– JAHRE

Abgebildetes Modell: Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion man. CHF 13’400.–, 4,6 l/100 km, 106 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie D, CO2-ETS 23 g/km, Kia Picanto 1.2 L CVVT Swiss Champion aut. CHF 14’700.–, 5,6 l/100 km, 130 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie F, CO2-ETS 28 g/km, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 134 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoffund/oder der Strombereitstellung. * Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.3.2017 oder solange Vorrat.

Bei allen Preisen Cash-Bonus CHF 1’550.– inbegriffen.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Touring Club Schweiz Untersektion Obwalden c/o Obwalden Tourismus OT AG Bahnhofplatz 1 6060 Sarnen 041 666 50 40

Einladung zur 78. Generalversammlung Freitag, 3. März 2017, Pfarreisaal Peterhof Sarnen

PROGRAMM 19.00 Uhr Imbiss im Pfarreisaal Peterhof Sarnen 20.00 Uhr 78. Generalversammlung 21.00 Uhr Gastreferent Ständerat Erich Ettlin Der Vorstand

PR

INTERNATIONALE GRÖSSEN AM HILL JAM 9 Am 17. und 18. März 2017 ist es wieder Zeit für den Freestyle-Event hill jam auf dem Flugplatz Buochs. Spektakuläre Luftakrobatik und musikalische Leckerbissen sind auch an der neunten Austragung garantiert. Hol dir jetzt dein Ticket im Vorverkauf für die concertnight und die afterparty.

DJ Flink hinter den Plattenspielern. Neu kommen dieses Jahr auch Drum’n’BassFans voll auf ihre Kosten. Auf einem eigenen Floor kommen sie unter anderem in den Genuss des Sounds des finnischen DJs und Produzenten DJ Muffler.

FREIER EINTRITT

Der Freestyle-Event hill jam ist für alle Schaulustigen kostenlos und ohne Ticket zugänglich. Mit gratis Extrafahrten ab Stans, Beckenried, Buochs und Ennetbürgen werden Besucher direkt auf den Flugplatz gebracht. Tickets für die concert-night und afterparty sind an den offiziellen Vorverkaufsstellen erhältlich.

Bereits der Start ins Wochenende ist vielversprechend. Niemand geringeres als die US-amerikanischen Raplegenden M.O.P beehren am Freitagabend die hill jam 9 concert-night. Die Jas Crw und Criga et ZRA runden den Abend ab.

CHF 30.– concert-night (ab 16 Jahren) CHF 20.– afterparty (ab 18 Jahren) CHF 40.– 2-Tagespass (ab 18 Jahren) An der Abendkasse wird pro Ticket ein Aufpreis von CHF 5.– erhoben.

21 DJS AN DER AFTERPARTY

VORVERKAUFSSTELLEN

Dieses Jahr wird an der afterparty auf drei Floors, zu Musik von nicht weniger als 21(!) nationalen und internationalen Top DJs, getanzt und gefeiert. Unter anderem stehen der internationale Top-DJ A-Skillz, der zweimalige Swiss Red Bull Thr3estyle Champion DJ Bazooka sowie

Nidwalden: Guetli-Shop, Stans / 3SIXTY, Stans / arena sport, Buochs Obwalden: Ski + Sport Achermann, Alpnach M.O.P aus Brookyln performen am hill jam

Mehr Infos: www.hilljam.ch

Obwaldner Kantonalbank

Gutes Geschäftsjahr 2016 für die Obwaldner Kantonalbank Die Obwaldner Kantonalbank (OKB) hat im Geschäftsjahr 2016 erneut ein gutes Ergebnis erzielt. Der Bruttogewinn beläuft sich auf 29,84 (Vorjahr 27,77) Millionen Franken. Sowohl die Dividende mit 32 Prozent auf dem Nominalwert wie auch die Gewinnausschüttung und Abgeltung der Staatsgarantie an den Kanton mit insgesamt 9,24 Millionen Franken bleiben auf dem Vorjahreswert.

Der Bankratspräsident Daniel Dillier äussert sich zum Geschäftsjahr 2016: «Im aktuellen Banken- und Marktumfeld hat die OKB ein sehr positives Ergebnis erwirtschaftet. Es bestätigt, dass unsere strategische Ausrichtung und unser darauf basierendes Handeln eine kontinuierliche Entwicklung gewährleisten. Wir sind seit Jahren sowohl erfolgreich als auch stabil unterwegs. Die Kunden vertrauen der OKB.»

Daniel Dillier Bankratspräsident

Rekord bei Bruttoerfolg Die ausgewiesenen 58,29 (Vorjahr 55,85) Millionen Franken Bruttoerfolg stellen einen neuen Rekordwert dar. Aufgrund des sehr guten Gesamtergebnisses bleiben sowohl die Dividende des Partizipationsscheins mit 32 Prozent auf dem Nominalwert als auch die Ausschüttung an den Kanton mit 7,04 Millionen Franken Gewinnablieferung und 2,20 Millionen Franken Abgeltung der Staatsgarantie unverändert. Äusserst solide Eigenkapitalbasis Nach Gewinnverteilung resultiert ein Eigenkapital von 424,75 (Vorjahr 409,85) Millionen Franken. Mit einer Eigenkapitalquote von 9,7 (Vorjahr 9,6) Prozent der Bilanzsumme verfügt die OKB über eine höchst solide Eigenkapitalbasis.

Keine Negativzinsen bei Privatkunden Die OKB ist von der Thematik Negativzinsen wie alle Banken

Bruno Thürig Direktor

betroffen. Es bestehen trotzdem keinerlei Absichten, bei Privat- oder Individualkunden Negativzinsen einzuführen.

Plan B wird vorangetrieben Der Projektstand des seit 2006 geplanten Neubaus an der Bahnhofstrasse in Sarnen veränderte sich auch 2016 nicht.

Der definitive Entscheid des Bundesgerichts aus Lausanne ist hängig. Die massive zeitliche Verzögerung stellt für die OKB ein untragbarer Zustand dar. Der Bankrat veranlasste deshalb, einen Plan B im Gebiet Feld in Sarnen auszuarbeiten, um je nach Ausgang des Verfahrens vor Bundesgericht umgehend reagieren zu können. In einer ersten Phase wird die OKB für den Plan B einen Studienauftrag lancieren.

Obwaldner Kantonalbank Rütistrasse 8 6061 Sarnen www.owkb.ch

Josef Zemp Vicedirektor

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen.

Die Obwaldner Kantonalbank ist und bleibt ein sicherer und stabiler Wert für Obwalden.

Sie vertrauen uns seit Generationen. Unsere Erfolgsgeschichte ist auch Ihre.

Der Kanton wird dieses Jahr 9,24 Millionen Franken erhalten, der Anteil pro Obwaldnerin und Obwaldner beträgt 247 Franken.

Wir arbeiten täglich an unserem Erfolg.

Danke, dass Sie uns dabei begleiten.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

Kleininserate sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

JETZT GRATIS BERATEN LASSEN

Zu verkaufen Benziner Tihomsin Rasenmäher mit Auffangkorb, ca. 60 x 5 cm, Fr. 150.– / Bohnen-Kaffeemaschine, NP Fr. 370.–, VP Fr. 200.–, fast neu. 079 454 05 16 Raclette-Ofen mit Grillplatte für 6 Pers., mit Zubehör / WOKPfanne mit Deckel / 12 Weissweingläser, Sarner Kristall / 6 Burgundergläser / 6 Platzteller Zinn, Ø 30 cm, neu / 8 Tee- und Kaffeetassen, Kuchenteller. 041 660 58 40 Ich bi uf dä Suächi nacherä Kardiärmaschinä wo nimmä bruicht wird zum Wulläfaserä mischä. Am liäbschtä handbetriebä. Stahd irgendwo äini umä? 076 510 35 01 Zu verkaufen Subaru Forester 2.0 TD 4WD, sehr gepflegtes Fahrzeug, blau met., Jg. 06.2009, KM 103‘000, 4 neue Winterpneu + AHK, ab MFK + Service, Preis Fr. 12‘800.–.

041 670 15 49, 079 415 67 58 Zu verkaufen Western Akustik Gitarre FG 720 S, neuwertig, Fr. 230.–. 079 273 89 42 Schöne, gepflegte Mädchen-Skijacken Gr. 146/ S, je Fr. 25.– / Adidas Hallenfussballschuhe, Gr. 40, wie neu Fr. 25.– / Top Longboard Riviera La Rana Drop Through Complete“ wenig gebr., Fr. 150.– (NP 275.–). 077 423 04 12 Schönes Kinderbettli 70x140 o. Matratze, Fr. 50.– / Aktenkoffer Leder, sauber, Fr. 50.– / 3 Stubenstühle Eiche massiv, zus. Fr. 60.– / schöner Esstisch, rund 150 - 190cm, Fr. 190.– / Stubenbuffet, Nussbaum Fr. 100.–. 077 405 02 41

Grimm

…und wenn sie nicht gestorben sind, dann feiern sie noch heute.

Zu verkaufen aus Nachlass Wohnwand Eiche rustikal, Ausziehtisch, 6 Stühle, Sofa, etc. günstig / Nähmaschine Bernina Record 730, robust und zuverlässig, Fr. 150.–.

079 245 30 10 Zu verkaufen Klimaanlage Suntec Welness Fr. 250.– (NP Fr. 750.–) und Klimaanlage Colwex Fr. 100.– (NP Fr. 350.– ) / 3x Elektro-Heizungen Stück Fr. 15.–. Kontakt unter kitakerns@bluewin.ch/041 660 67 89 2 Weidenkörbe geflochten 42x32x21, 2 Stk. 50x36x25 cm mit Griffloch / 3 Lattenroste 80x195 je Fr. 20.– / UVEX Skihelm Gr. 49-54 sehr gut erh. Fr. 20.– / Tiptoi Spiel Zahleninsel günstig ! / Piratenkostum Gr. ca. 128. 041 675 02 06 Welche Linkshändler hat Geduld und lernt uns links schreiben? 079 381 47 93

24. februar 2017

mattlischulhaus sachseln

Inserat-Sponsor

19.00 Uhr Monsterkonzert bei der Kirche 19.30 Uhr Türöffnung Ländlertrio Britschgi Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

Grüne HellyHansen Windjacke möchte gegen grüne Schöffeljacke getauscht werden. Verwechselt am 17.02.17 im Down/Belvoir in Sachseln. Bitte melden 078 665 95 00 Zu verkaufen Glas-Terrarium 100x40x40cm inkl. Zubehör für Nager, Fr.70.– / Ergometer Hometrainer, Fr. 100.– / Bett mit Lattenrost 160x200cm inkl. 2 Nachttische, Fr. 150.–. 079 746 52 27 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube, Kägiswil (bei Anderhalden AG). Di bis Fr, 11 - 18 / Sa 10 - 16 Uhr. Kleintransporte Fr. 80.–/Std., Entsorgungen Fr. –.96/Kilo.

HOTEL • RESTAURANT METZGERN • SARNEN ERICH FRUNZ TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17 HOTEL-METZGERN@BLUEWIN.CH

SCHMUTZIGER DONNERSTAG

Donnerstag, 23. Februar 2017 ab 14.00 Uhr

Live Musik mit Shine im Restaurant

METZGERN-BALL

Fasnachts-Samstag, 25. Februar 2017 ab 20.00 Uhr

Metzgern-Ball DJ CoQ und DJ’s Im Saal Live mit der Achtmann-Coverband Unique Im Restaurant Live mit Musik Shine

FASNACHTS-MONTAG Montag, 27. Februar 2017 ab 13.30 Uhr ab 19.00 Uhr ab 21.00 Uhr

IG Alter Seniorentanz im Metzgernsaal Live im Restaurant mit Musik Shine Metzgern-Saal Disco-Night mit DJ Coq / Eintritt frei

FASNACHTS-DIENSTAG

Dienstag, 28. Februar 2017 ab 15.00 Uhr

Live Musik mit Shine im Restaurant

Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch i dr’ Metzgerä mit «…nur fliigä isch scheener!»

Erich Frunz & Team für Tischreservationen 041 660 11 24

Spanien, kg

Peperoni rot/gelb

2 Stück

60% F.i.T. nature, 80 g

Emmi Gala

statt 2.10

1.60

Frische-Aktionen

statt 5.40

div. Sorten, z.B. Schwarzwälder, 300 g

Ritz Rouladen

4.30

Ricotta/Spinat, 2 x 500 g

Hilcona Tortelloni

statt 15.–

11.50

statt 4.60

3.20

-30%

stag, 25.2.17 Montag, 20. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Italien, Stück

Kiwi

statt –.70

statt 7.90

5.50

-30%

statt 2.95

Agri Natura Cervelas

2.35

Ab Mittwoch

-31%

Steuererklärung 2016

–.40

-42%

100 g

Agri Natura Schweinskoteletts

statt 2.40

1.65

FREY treuhand & revision

Gerne unterstützen wir Sie. Melden Sie sich telefonisch oder via Mail.

Simon Frey, Frey Treuhand & Revision

simon.frey@freytreuhand.ch | Neugrund 12 | 6055 Alpnach Dorf | 041 670 20 70 | www.freytreuhand.ch Mitglied TREUHAND | SUISSE

statt 8.40

6.40

statt –.90

–.75

statt 4.95

4.20 statt 8.55

7.25

div. Sorten, z.B. Color Gel, Flasche, 3,212 l, 44 WG

PERSIL

div. Sorten, z.B. Allzweckreiniger Citrusfrische, 2l

MR. PROPER

div. Sorten, z.B. Ungarische Gulaschsuppe, 390 g

KNORR FLÜSSIG-SUPPEN

statt 30.20

17.95

statt 7.90

5.90

statt 4.20

3.55

div. Sorten, z.B. Plus, 4-lagig, 24 Rollen

Tempo WC-Papier

Sun

div. Sorten, z.B. Tabs classic, 2 x 46 WG

11.95 statt 20.25

-40%

6 x 1,5 l

Elmer Citro

statt 13.20

8.80

-33%

19.80 statt 29.80

-33%

div. Sorten, z.B. Gemüse Extrakt fettfrei, 250 g

Knorr Bouillon

statt 9.30

7.40

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Fleisch-Auswahl in Sauce, 12 x 100 g

Whiskas

statt 11.25

8.95

div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g

Volg Eier-Teigwaren

statt 2.15

1.70

div. Sorten, z.B. Aprikosen, 320 g

Hero Delicia Konfitüren

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Kraft Aktiv Blau, mit Chlor, 2 x 50 g

WC FRISCH

50 cl

VOLG LAGER-BIER

div. Sorten, z.B. Choco Apple, 8 x 30 g

BALISTO GETREIDERIEGEL

Spanien, 75 cl, 2012

Don Pascual Navarra DO

statt 15.50

12.40

div. Sorten, z.B. Schoko Cake, 485 g

Dr. Oetker Backmischung

statt 6.10

4.85

div. Sorten, z.B. Chocolat dunkel, 2 x 470 g

Stalden Crème

statt 10.20

7.95

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 4.60

Ich wünschen Ihnen einen tolle 5. Jahreszeit an der Obwaldner-Fasnacht/ André Küchler Versicherungsberater Telefon 041 666 78 55

AXA Winterthur, Hauptagentur Sarnen Marktstrasse 7a, 6061 Sarnen AXA.ch/sarnen

statt 8.40

6.40

statt –.90

–.75

statt 4.95

4.20 statt 8.55

7.25

div. Sorten, z.B. Color Gel, Flasche, 3,212 l, 44 WG

PERSIL

div. Sorten, z.B. Allzweckreiniger Citrusfrische, 2l

MR. PROPER

div. Sorten, z.B. Ungarische Gulaschsuppe, 390 g

KNORR FLÜSSIG-SUPPEN

statt 30.20

17.95

statt 7.90

5.90

statt 4.20

3.55

div. Sorten, z.B. Plus, 4-lagig, 24 Rollen

Tempo WC-Papier

Sun

div. Sorten, z.B. Tabs classic, 2 x 46 WG

11.95 statt 20.25

-40%

6 x 1,5 l

Elmer Citro

statt 13.20

8.80

-33%

19.80 statt 29.80

-33%

div. Sorten, z.B. Gemüse Extrakt fettfrei, 250 g

Knorr Bouillon

statt 9.30

7.40

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE

div. Sorten, z.B. Fleisch-Auswahl in Sauce, 12 x 100 g

Whiskas

statt 11.25

8.95

div. Sorten, z.B. Spiralen, 500 g

Volg Eier-Teigwaren

statt 2.15

1.70

div. Sorten, z.B. Aprikosen, 320 g

Hero Delicia Konfitüren

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch.

Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Kraft Aktiv Blau, mit Chlor, 2 x 50 g

WC FRISCH

50 cl

VOLG LAGER-BIER

div. Sorten, z.B. Choco Apple, 8 x 30 g

BALISTO GETREIDERIEGEL

Spanien, 75 cl, 2012

Don Pascual Navarra DO

statt 15.50

12.40

div. Sorten, z.B. Schoko Cake, 485 g

Dr. Oetker Backmischung

statt 6.10

4.85

div. Sorten, z.B. Chocolat dunkel, 2 x 470 g

Stalden Crème

statt 10.20

7.95

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 4.60

Ich wünsche Ihnen eine tolle 5. Jahreszeit an der Obwaldner-Fasnacht/

André Küchler Versicherungsberater Telefon 041 666 78 55

AXA Winterthur, Hauptagentur Sarnen Marktstrasse 7a, 6061 Sarnen AXA.ch/sarnen

Von Bruder Klaus geprägtKaritativ tätige Persönlichkeiten Obwaldens

3

8

5

2

1

9

7

7

6

5

9

6 3

8

4

7 1 2

9 4 7 5

4

8

2

6

6

1

6 2

7

5 8

6

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 08/2017

49.–

Effizienz AAA

G

a nt

ie

ar

Jahre

Grosszügige 11 m Aktionsradius

Angenehm leise: Nur 75 db

3.50

5 Stück

Staubsauger Prima Vista Expert Clean 2.1 Hohe Saugkraft. 11 m Aktionsradius. Inkl. Parksystem. 75 db.

Inkl. Zubehör. 34502

Dauertiefpreise

Enorm starke Saugkraft

Praktisches Parksystem

Staubsaugersäcke

Passend zu Staubsauger Prima Vista.

70312

Alle 280 LANDI Standorte finden Sie auf www.landi.ch

Cordon Bleu-Wochen bis 2. April 2017 Weisser Sonntag 2017 Noch freie Plätze

Kinderspielzimmer & Kinderspielplatz Für die Agenda:

Sommer-Programm 2017 unter www.bahnhofgiswil.ch

Party Service von 2-2000 Personen www.bahnhofgiswil.ch

Hotel Bahnhof AG| |6074 6074Giswil Giswil Hotel BahnhofGiswil Giswil AG Tel. 041 675 11 61 | www.bahnhofgiswil.ch Tel. 041 675 11 61 | info@bahnhofgiswil.ch

NEUENKIRCH

SPORTHALLE GRÜNAU

FR, 12. MAI 2017

M.K.Braun Uhrmachermeister seit 1991

U����� U�� G�������

DR EIDGENOSS STEFAN ROOS

Gross- Tisch- Wanduhren Reparaturen Einzelanfertigungen Restaurierung antiker Uhren

TRIO VOLLGAS SCHÜPFERI MEITLI

NG FFNU TÜRÖ ND U FT CHA IRTS HR W T U FES 8.00 AB 1

HOTEL BAHNHOF GISWIL

SA, 13. MAI 2017 S������������ M�� T���

Ablieferungen oder Abholung nach Vereinbarung

ANITA & ALEXANDRA HOFMANN DIE RADYS DIANA COMBOX

M.K Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 079/5496636

VV-TICKETS FREITAG FR. 25.– | ABENDKASSE FREITAG FR. 28.– | 8ER-TISCH FREITAG FR. 180.– VV-TICKETS SAMSTAG FR. 32.– | ABENDKASSE SAMSTAG FR. 35.– | 8ER-TISCH SAMSTAG FR. 220.–

VORVERKAUF ÜBER WWW.SOUNDS2017.CH ODER TELEFON 079 846 86 37

Lindenstrasse 3, 6060 Sarnen, 079 310 34 12

Die Kinderkrippe mit Herz

Eröffnung

Kita Stärnähimu Sarnen an der Marktstrasse 9 am 1. März 2017

Voranzeige: Tag der offenen Tür am 29. April 2017 Über die Hälfte der Plätze sind weg jetzt einen Platz sichern unter kita-sternehimu@bluewin.ch oder 076 395 54 27 FREIE PLÄTZE AB SOFORT Kerns (12)

Montag 4

Dienstag 0 Mittwoch 0 Donnerstag 2 Freitag 4

Kerns Baby (6) Montag 3

Dienstag 5 Mittwoch 3 Donnerstag 3 Freitag 3

Alpnach (12)

Montag 0

Dienstag 0 Mittwoch 0 Donnerstag 0 Freitag 4

Giswil (10)

Montag 1

Dienstag 1 Mittwoch 1 Donnerstag 1 Freitag 1

Sarnen (20)

Montag 8

Neueröffnung März 2017 in Sarnen Dienstag 5 Mittwoch 3 Donnerstag 7 Freitag 10

FREIE PLÄTZE AB AUGUST 2017 Sarnen (20)

Montag 8

Dienstag 5 Mittwoch 3 Donnerstag 7 Freitag 10

Kerns (12)

Montag 4

Dienstag 4 Mittwoch 4 Donnerstag 4 Freitag 4

Kerns Baby (6) Montag 4

Dienstag 5 Mittwoch 4 Donnerstag 4 Freitag 5

Alpnach (12)

Montag 3

Dienstag 3 Mittwoch 2 Donnerstag 2 Freitag 2

Giswil (10)

Montag 1

Dienstag 1 Mittwoch 1 Donnerstag 1 Freitag 1

Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen Anmeldungen/Besichtigungen unter 076 395 54 27 oder kita-sternehimu@bluewin.ch Wir haben eine neue Homepage: www.kita-sternehimu.com

AutomowerService Der Frühling naht, seien Sie bereit!

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

MERLIN-MICHELLE

0901 577 977 - 2.50/min. (D.+ I.) durch sensitives Kartenlegen, Hellsehen Energie-Übertragung. Hab Vertrauen! www.studiomerlin.ch

FASNACHT Fr 24. Februar, ab 18 Uhr

Stucklifäger-Ball

Di 28. Februar, ab 18 Uhr

Uislumpetä

mit Kapelle Kurt Murer, Edy Wallimann Mi 1. März Aschermittwoch: Fisch-Menü und Obwaldner Chässuppe Gasthaus Bahnhof Sachseln 041 660 14 08 www.gasthausbahnhof.ch

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 567 987 (Fr. 2.13/Min.), auch Tag und Nacht, 7 Tage

Zu verkaufen

Einige Ster trockenes, sowie frisch gespaltenes Brennholz

Auf Wunsch auch gebündelt.

Telefon 041 660 60 58

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Silvia Windlin – Jodlerklub Flüeli-Ranft – Heinz Willisegger

Dienstag - 21. März 2017 - 20:00 Uhr Samstag - 25. März 2017 - 20:00 Uhr Uraufführung der Bruder Klaus Jodler-Messe Dienstag, 21. März 2017, 20.00 Uhr, Mehrzweckgebäude Flüeli-Ranft OW mit Begrüssung durch Gemeindepräsident Peter Rohrer und drei kurzen Einführungen zum Gedankengut von Bruder Klaus Saalöffnung: 19:15 Uhr (ohne Pause, Getränkestand) Ticketpreis: CHF 30.00 2. Aufführung der Bruder Klaus Jodler-Messe Samstag, 25. März 2017, 20.00 Uhr, Mehrzweckgebäude Flüeli-Ranft OW 1. Teil: Jodler-Messe 2. Teil: Naturjuiz und CD Vorstellung Saalöffnung: 18:30 Uhr (mit Pause, Bewirtung) Ticketpreis: CHF 20.00

Bestellung und Verkauf Eintrittskarten www.bkjm.ch - bestellung@bkjm.ch Telefon 079 770 91 55, Montag – Freitag 17 – 19 Uhr

Wellness-Paket für Ihr Auto!

Frühlings-Check inkl. Lackpolitur und Innenreinigung für alle Marken Angebot gültig bis 30.06.2017 ab Fr. 490.www.sedelgarage.ch Fragen Sie uns! Wir beraten Sie gerne! 041 429 67 67 Service:

… i n i d d n u ee p r r p h h a a A J J i 0 0 n 44 Mi

L L A B R E L S U G

7 1 0 2 .

2 .

18

SEE

g, AN K t ü t z un e me i nde s D r e N t E n H U G IC H E R Z L ns o r e n f ü r d i e E i ns a t z , d e r n a c h , n o e l p l A S o n t n o lp e rn. alle für den er Korporati allen Besuch n r e f l e d de n H 17 ! nis u nd p na c h, a c ht 2 0 hule Al fürs Verständ n c s S a d F n e u rn e s c hö n w o hne l le n e i n a de n A n h c u e ns c h e n Wir wü usler.com eeg w w w. s

Landgasthof Rössli Stalden SAMSTAG, 25. FEBRUAR 2017 Schwander Fasnacht und Uistrinkätä Sonja Gabriel und José Cardoso beenden ihren Pachtvertrag fristgerecht als Pächter per 28. Februar 2017.

– – – –

Grosse Party mit allem Drum und Dran, gleichzeitig Uistrinkätä Musikalische Unterhaltung mit «just fun» Schwander Gugger Chärwaldfäger und Loiwifäger

WEITERHIN GEÖFFNET! Ab Donnerstag, 2. März 2017 bis Ende Juni 2017 werden Sie weiterhin vom bestehenden Team bedient. Sonja Gabriel übernimmt bis Ende Juni 2017 die Verantwortung als Gerantin und José Cardoso als Koch.

Wir sind überzeugt, die Pachtnachfolge bis Ende Juni 2017 geregelt zu haben.

AKTUELL – Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie unsere speziellen Rössli Spezialitäten wie auch das beliebte Fondue Chinoise à discrétion (ab 2 Personen) – Ihr Familienfest am weissen Sonntag (23. April 2017) – Muttertag mit speziellem Muttertags Menu (14. Mai 2017) AUCH LÄNGERFRISTIGE RESERVATIONEN NEHMEN WIR GERNE ENTGEGEN. Tel. 041 660 80 60 │ landgasthof@roessli-stalden.ch

Helen Gentilini 37 Jahre im Hotel Bahnhof, Giswil!

Nach beinahe 4 Jahrzehnten in unserem Betrieb, geht unsere gute Seele in die wohlverdiente Pension!

Helen, wir danken Dir herzlich für Deinen Einsatz und die Firmentreue.

Unsere Gäste und die ganze Bahnhof-Belegschaft werden Dich vermissen.

Wir wünschen Dir gute Gesundheit und viel Zufriedenheit im neuen Lebensabschnitt.

Gitti, Christoph, Kevin & Kas mit Mitarbeitenden

Probleme mit Ihrem Computer?

Jodlerkonzert

Samstag, 4. März 2017 20.00 Uhr Turnhalle Unterbach Jodlerklub Maiglöggli, Jegenstorf Jodlerduett: Michael Engemann & Oliver Gasser Kleinformation JK Meiringen Echo vom Loiwital, Giswil

Auf zahlreiche Besucher freut sich der Jodlerklub Meiringen und alle Mitwirkende Eintritt: Fr. 14.– Kassenöffnung & Festwirtschaft ab 19.00 Uhr GRATIS SHUTTLEBUS 18.30 Uhr Meiringen Bahnhof – Unterbach ca. 00.30 Uhr Unterbach – Meiringen Bahnhof

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr…

Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

SAMSTAG

30%

3.75 statt 5.40

TerraSuisse Rindshohrücken «Aus der Region.»

Zentralschweiz, per 100 g

40%

40%

2.40 statt 4.20

Nüsslisalat «Aus der Region.»

Schale, per 100 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 23.02. BIS 25.02.2017, SOLANGE VORRAT

6.90 statt 11.80

M-Classic Family Pizza Prosciutto pro Stück

Wo Essen Spass macht

GASTRO PORTRA IT

Aus Tradition gut Das Restaurant Jordan befindet sich seit 1961 in Familienbesitz und seit über 46 Jahren führt Xaver Haas den Traditionsgasthof in Sarnen nach bewährten Qualitätskriterien weiter. Wir legen Wert auf eine hochwertige, gutbürgerliche und saisonale Küche, bei der das Preis-Leistungsverhältnis zu 100 % stimmt.

Im Jahr 1986 haben wir unser Restaurant durch den Umbau der früheren Metzgerei zusätzlich um die Pizzeria Gjordano ergänzt.

Die anfängliche Cheminéestube mit offener Feuerstelle verfügt seit 1997 über einen grossen Holzofen. Hier bereiten wir für Sie Holzofenpizzas nach alter Methode zu. Des Weiteren sind wir bekannt für unseren Tischgrill. Dank unserer Flexibilität sind auch grössere Gruppen in unserem Restaurant jederzeit sehr willkommen. Wir verfügen für jede Gesellschaft über die passenden Räumlichkeiten.

Plätze: Jordan 55/65, Terrasse 75 Gjordano 65, Terrasse 45

www.restaurant-jordan.ch

Pizzeria Gjordano

Ruhetag: Jordan kein Ruhetag Gjordano Mittwoch und Donnerstag Anschrift: Restaurant Jordan Pizzeria Gjordano Jordanstrasse 12, 6060 Sarnen Telefon 041 660 51 29

Wo Essen Spass macht

Häfäli-Chabis, Kutteln, Obwaldner Chäs-Suppä und andere bald vergessene Köstlichkeiten servieren wir wiederum ab Donnerstag, 2. März bis 17. März.

Freitag, 31. März ab 20.00 Uhr Kapelle Carlo Brunner Nachtessen inklusive Eintritt Fr. 65.00 Mit freundlicher Empfehlung Familie della Torre Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

Heute

SCHMUDO

ab 14 Uhr maskiertes Kaffeekränzle mit hausgemachten Kuchen und fetziger Musik.

Es freut sich Sylvia und Team.

Bahnhof Alpnachstad Tel. 041 671 00 72 sylvies-bistro-alpnachstad.ch

haus Loki

Geschäfts

MÄRZ IM BELVOIR Fasnachtsmontag offen 10 – 14 Uhr & 17 – ?? Uhr

Fasnachtsdienstag ab 10 Uhr durchgehend offen bis ?? Uhr

Wir freuen uns auf Sie! Marino Giuri & Giovanna Perrone Ristorante la Novità, Bahnhofplatz 5 6060 Sarnen, Telefon 041 660 12 04

Bis Mitte März

Emmentaler Wochen

feine, ugattlig gute Gerichte aus dem Emmental

FIIRABIG

Rückblick auf ein bitzli Obwaldner Theatergeschichte Reservationen: www.theatermacherei.ch Jeden Sonntagmittag das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit Täglich preisgünstige Tagesmenüs Das Neueste vom Belvoir immer unter: www.hotel-belvoir-sachseln.com Tel. 041 666 76 76 Fax 041 666 76 77

Wo Essen Spass macht

Betriebsferien bis 8. März 2017

am Donnerstag, 9. März freuen wir uns, Sie wieder zu bewirten Ihr Adler-Team

Einfach Traditionell Kalbsleberli mit Rösti Frische Forelle blau oder gebraten Jeder mag es Kalbs-Cordon-Bleu Miär winschid ä scheni Fasnacht und freiid is uf Ihre Bsuäch Moritz und Irene Rogger

Fam. Rogger | Bergstrasse 2 | 6060 Sarnen

Brünigstrasse 7 | Kägiswil | Tel. 041 666 77 55

Tel. 041 660 12 38

Restaurant

www.hotelpeterhof.ch

–

Bistro

Postplatz 6, 6064 Kerns 041 660 44 65 | info@cafe-steihuis.ch

Immer ä gioti Idee!

Traditionelle Schweizer Küche und Hausspezialitäten

vor dem Giswiler Fasnachtsumzug

Pensionäre herzlich willkommen

Uislumpätä im Grossteil

Kleinbankette bis 25 Personen (Familienfeiern, Besprechungen etc.)

Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch

Z’ Mittag im Grossteil

Di, 28.2.17 (ab 16.30 Uhr geöffnet) mit den Golden Old Boys Loiwifäger & Chieferschüttler Verschnaufpause: vom 1.3. bis 8.3. ist unser Betrieb geschlossen.

à la carte ab Fr. 8.50

Wir heissen Sie

- lich Willkommen

Unsere Öffnungszeiten: Montag – Samstag Sonntag

08.00 – 23.00 Uhr 09.00 – 22.00 Uhr

Wo Essen Spass macht e ig n nz ah ei elb W g O Ke in

EDITH'S einfach ausser gewöhnlich

Livemusik mit

Betriebsferien 6. März – 30. März 2017

Wir danken unseren Gästen für Ihre Treue und freuen uns Sie ab 31. März 2017 wieder zu begrüssen. einfach ausser gewöhnlich

6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag

ARMANDO im Aiola al Porto in Stansstad

www.aiola.ch AIOLA caffetteria e ristorante Brünigstrasse 158 | 6060 Sarnen 041 660 15 15 | täglich geöffnet AIOLA Seerestaurant Harissenbucht | 6362 Stansstad 041 610 79 07 | täglich geöffnet

Familie HR & L. Odermatt Müller Tel. 041 678 15 55 www.bahnhoefli.ch

Party Party... im Bahnhöfli

Oldi Fasnacht

Live Unterhaltung mit Golden Old Boys & Pit-Sound

Schnitzelbänk

mit Bianchineri, Allarabiata & Chelischürfer Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Ist es draussen nass und kalt wärmt ein

Jordan-Fondue

Ein gemütlicher Abend beim

Tischgrill

verleiht auch Lebensfreude pur.

Auf Ihren Besucht freuen sich: Xaver Haas, und das ganze Jordan-Team

:

Familie HR & L. Odermatt-Müller www.bahnhoefli.ch | info@bahnhoefli.ch Tel. 041 678 15 55

aus Tradition gut

en et eit öffn sz ge ng äglich dano en fnu n t jor oss Öf orda eria Geschl J st. Pizz /Di g Re Mo

Freitag, 24. Februar, ab 19.00 Uhr

041 660 51 29 Sarnen

Wo Essen Spass macht



7 Tage die Woche 

für ein Glas Prosecco und ein Überraschungsdessert beim Mittag- oder Abendessen (ab 2 Personen)



Gutschein

Auch während der Ferienzeit für Sie da.

Ristorante Nuovo Baumgarten Schoriederstr. 1, 6055 Alpnach Dorf www.nuovo-baumgarten.ch Telefon 041 670 16 16

Familie Bruno della Torre und das Team vom Kreuz Hotel Kreuz Sachseln AG Familie della Torre, 6072 Sachseln 041 660 53 00 info@kreuz-sachseln.ch / www.kreuz-sachseln.ch

Gmbh

Genussvolles mit Obwaldner Flair «Immer einen Besuch wert» Aktuell

Attraktiv

Pfiffige Gerichte mit würzigen Düften aus Nah und Fern Monats-Hit im März Bouillabaisse aus dem Meer mit knusprigen Bruschette Fr. 36.00

Restaurant zum Turm Montag bis Freitag 3 verschiedene Mittagsmenüs zur Auswahl

Abends und an Wochenenden feine Pizzas

Dienstag bis Sonntag Feines 4-Gang-Abendmenü

Planen Sie ein Fest?

Wir beraten Sie gerne persönlich, um auf Ihre Wünsche und das geplante Budget einzugehen.

Wir freuen uns auf Sie! Geschenkgutscheine bereiten doppelt Freude.

laufend neue Monatsmenüs

Dienstag - Samstag ab 22.00 Uhr offen Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch!

Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I Telefon: 041 660 11 63

Wo Essen Spass macht

Sonntag auf Montag

Haben Sie schon unsere „ Tschifeler“ Pizza probiert?

zum Spezialpreis

CHF 75.– im Standard Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet pro Person Wir freuen uns auf Ihre Reservation!

Reservationen 041 662 16 00 Wir freuen uns auf Sie Ihr Molini Team www.molini.ch Tel. 041 662 16 00

Hotels und Rest. PAXMONTANA 6073 Flüeli-Ranft I Tel. 041 666 24 00 info@paxmontana.ch

HIER KÖNNEN SIE SICH KULINARISCH VERWÖHNEN LASSEN Restaurant

Gastgeber

Ort

Telefon

Ruhetag

Restaurant Adler

Fam. Kränzlin-Kälin

Kägiswil

041 666 77 55

Di ab 14h & Mi

Ristorante Aiola

Ramiz Panxha

Sarnen

041 660 15 15

Gasthaus Alpenblick

Rolf Anderhalden

St. Niklausen

041 660 15 91

Montag & Dienstag

Edith‘s Alpenrösli

Edith Abächerli

Giswil

041 676 00 36

Mittwoch & Donnerstag

Restaurant Bahnhöfli

Lisbeth & Hansruedi Odermatt

Lungern

041 678 15 55

Montag / Dienstag

Rist. Nuovo Baumgarten

Marlene Mancuso

Alpnach Dorf

041 670 16 16

Sonntag

Hotel Belvoir

Mike Zumstein

Sachseln

041 666 76 76

Sa bis 17h / So ab 15h / Mo

Montag & Dienstag

Landgasthof Grossteil

Christian & Angelika Halter

Giswil

041 675 11 08

Restaurant Jordan

Xaver Haas

Sarnen

041 660 51 29

Hotel Kreuz

Bruno della Torre

Sachseln

041 660 53 00

La Novità

Giovanna Perrone

Sarnen

041 660 12 04

Ristorante Molini

Alper Atabay

Sarnen

041 662 16 00

Gasthaus Paxmontana

Thomas Thürig

Flüeli-Ranft

041 666 24 00

Winterpause bis 11. April

Restaurant-Hotel Peterhof

Irene Rogger

Sarnen

041 660 12 38

Mi & So ab 17 h

Gasthaus Rose

Rolf della Torre

Kerns

041 660 17 02

Dienstag & Mittwoch

Café Steihuis

Daniela Hürlimann

Kerns

041 660 44 65

Sonntag / Montag

Sylvie‘s Bistro

Sylvia Heilgemeier

Alpnachstad

041 671 00 72

Mittwoch

Restaurant zum Turm

Daniel von Rotz

Kerns

041 660 11 63

Monntag ab 14h

Do. 23. Feb. 13.30 Uhr anschl. bis 17.00 Uhr

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für den Umzug vor dem MZG Festwirtschaft und Unterhaltung im Mehrzweckgebäude

ab 13.00 Uhr

Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil (auch in der Krone) Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag

Fr. 24. Feb.

Fasnachtskalender Do. 23. Feb. 06.00 Uhr 07.00 Uhr 06.00 Uhr

Tagwacht Lungern mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen Zmorgä im Eyhuis Tagwache «Afrika» Alpnach ab Garage Schliere, Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer Zwergenschlag Pfistern Up ab sofort non-stop offen bis 26.02.

09.30 Uhr

Frühschoppen Kerns Motto «Völker der Geschichte» Einzug zum alten Postplatz mit Guggen

12.00 Uhr

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns Dessert überbringen mit Fasnachtsgesellschaft

Fasnachtsolympiade Melchsee-Frutt 12.00 - 14.00 Uhr mit der Ski- und Snowboardschule im Fruttli-Land

14.00 Uhr anschl. ca. 16.00 Uhr

Kinderfasnacht Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» Besammlung Schulhausplatz, Registrierung Einstimmung mit Guggenmusiken auf dem Dorfplatz und Schulhausplatz Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben, Tanz, Spiel Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz

ab 14.00 Uhr

Fasnacht in der Metzgern Sarnen Live Musik mit Shine im Restaurant

13.45 Uhr 14.15 Uhr anschl.

Kinderfasnacht Sachseln Motto «Iises Hobby» Startnummernausgabe Besammlung beim Türlischulhaus Fasnacht im Partyzelt auf dem Dorfplatz

13.00 Uhr 13.15 Uhr

13.30 Uhr

Kinderfasnacht Lungern in der alten Turnhalle Motto «ä so wie dui giängi nid uf d Strass» mit Gumulu und Gibelguuger

ab 13.30 Uhr

ab 18.00 Uhr

ab 19.00 Uhr

19.00 Uhr 19.30 Uhr

ab 20.00 Uhr

Ü60 Party Motto «Völker der Geschichte» in der Büchsmatt Turnhalle mit Tanzmusik Duo Jamas

Kerns

Stucklifäger-Ball im Gasthaus Bahnhof Sachseln

Sachseln

Oldi Fasnacht Motto «10 Jahre Party Party» Rest. Bahnhöfli mit Livemusik und Schnitzelbänk

Lungern

Mattliball Sachseln Motto «Grimm» Monsterkonzert bei der Kirche mit 12 Gastguggen Türöffnung Mattlischulhaus DJs, Ländlertrio Britschgi, div. Bars Stollägusler Sachseln Fasnachtstanz Motto «Völker der Geschichte» in der Büchsmatt Turnhalle mit Maskenprämierung und dem Duo Jamas

Kerns

Sa. 25. Feb. Felsenheim-Fasnacht Sachseln 13.30 - 17.30 Uhr «Bisch ai derbii?»

Maskeraden sind erwünscht Tanz mit den Sennäbuebä, einfache Verpflegung und lustige Unterhaltung Guggenkonzerte Sarnen-Center Sarnen 13.30 - 17.00 Uhr Rätschbäsä, Dossäbängäler, Gibelgugger, Chieferschüttler, Chärwaldfäger, Dörfligeister, Stollägusler, Loiwifäger

17.30 Uhr 18.30 Uhr anschl.

05.00 Uhr

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Motto «Afrika» Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Städer Schränzer, anschl. Apéro Guggenparade Fasnachtstreiben im Unterhaltungszelt, auf der Strasse und in den Dorfbeizen Zwergenschlag Pfistern Up non-stop offen bis 26.02.

Katerfrühstück im Restaurant Pfistern

Sa. 25. Feb. ab 20.00 Uhr

Schwander Fasnachtsball Stalden und Uistrinkätä im Landgasthof Rössli Musik mit «Just Fun» Schwander Gugger, Chärwaldfäger

20.00 Uhr

Metzgernball Sarnen „Put on your dancing shoes“ Achtmann-Coverband „UNIQUE“ DJs im Saal und in der Bar im Restaurant Livemusik mit «Shine»

So. 26. Feb. 13.30 Uhr anschl. ab 15.00 Uhr

19.00 Uhr

20.00 Uhr Mo. 27. Feb.

Fasnachts-Umzug ab Bike-Atelier zum Schulhaus Monsterkonzert beim MZG Narrenfinale im MZG Tanzmusik und div. Bars

Giswil

20 Jahre Sachä 97 Alpnach im Pfistern Up mit DJ Guggen: Hobuschpan, Plurb Bibi Urchig u.a.

Galakonzert Sarner Gugger auf dem Dorfplatz

Sarnen

ab 11.00 Uhr 14.00 Uhr

Tschyfärä Kinderfasnacht Alpnach Motto «Afrika» Urknall beim Schulhausplatz Beginn der Kinderfasnacht Platzkonzert auf der Kirchentreppe mit Seegusler und 3 Gastguggen Mittagessen für Alpnacher Bevölkerung Fasnachtsumzug, Start Schulhausplatz

13.00 Uhr 14.15 Uhr ca. 16.00 Uhr ab 16.30 Uhr

Kinderfasnacht Kerns Motto «Völker der Geschichte» Besammlung oberer Schulhausplatz Umzug mit Prämierung Rangverkündigung Spaghetti beim alten Postplatz mit Guggen

13.30 Uhr

Kinderfasnacht im FG-Vereinslokal

06.00 Uhr 10.00 Uhr

ab 13.00 Uhr ab 14.00 Uhr

Mo. 27. Feb. 13.30 Uhr

15.00 Uhr anschl.

Seniorenfasnacht Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» 13.30 - 17.30 Uhr im Hotel Metzgern mit der Schnitzelbankgruppe Bianchineri und Chery Degelo, Eintritt frei IG Alter und Freizeitzentrum OW

Giswil

Dorffasnacht Lungern Motto «ä so wie dui giängi nid uf d Strass» Fasnachtsumzug Kirchenplatz-Tankstelle-Kirchenplatz Dorffasnacht auf dem Schulhausareal mit 3 Bars, Chelibuidä, 7 Gastguggen und den Gibelguuger

Fätzigä Mändig Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» 16.30 Uhr Scheesäwagä Rennä Infos/Anm. bis 26.02.17 unter www.swrs.ch 18.00 Uhr Rangverkündigung Scheesäwagä Rennä 19.30 Uhr Guggeneinzug mit 14 Guggen anschl. grosse Beizenfasnacht und Dorffasnacht 21.00 - 23.45 Uhr Maskenjurierung in div. Gaststätten 24.00 Uhr Mitternachts-Maskenschau auf der Dorfplatzbühne (Rangverkündigung am Di. 16.15 Uhr auf dem Dorfplatz) ab 19.00 Uhr ab 21.00 Uhr Di. 28. Feb.

Fasnacht in der Metzgern Sarnen Live Musik mit Shine im Restaurant Disco-Night im Saal mit DJ Coq / Eintritt frei

14.00 Uhr anschl.

16.15 Uhr

Fasnachts-Umzug Lälli-Zunft Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» Beginn Umzug im Unterdorf Guggenkonzert auf dem Dorfplatz Rangverkündigung auf dem Dorfplatz

ab 15.00 Uhr

Fasnacht in der Metzgern Sarnen Live Musik mit Shine im Restaurant Uislumpätä vor der Pfisternmühle mit Tschyfärä Zunft, Seegusler, Städerschränzer, C-Team

Melchtal

Fasnacht am Schärme Sarnen Motto «...nur fliigä isch scheener» im Schärme Restaurant Musikalische Unterhaltung mit Chäbu Ming Unterhaltungsprogramm mit versch.

Darbietungen sowie den «Schärme-Häxe»

Seniorenfasnacht Motto «Zirkus» Betagtensiedlung Dr Heimä mit der FG Giswil

Alpnach

ab 18.00 Uhr

Uislumpätä Sachseln im Gasthaus Bahnhof mit Kapelle Kurt Murer, Edy Wallimann Uislumpätä im Landgasthof Grossteil mit den Golden Old Boys, Loiwifäger & Chieferschüttler

Giswil

ab 16.30 Uhr geöffnet

Uislumpätä Einzug zum alten Postplatz

Kerns

19.30 Uhr 20.00 Uhr

Häxverbrennätä mit Rätschbäsä und Sarner Gugger

Sarnen

Profis - auch im Feiern!

Die Elektro Furrer AG lud anlässlich des 25-Jahr-Jubiläums die gesamte Belegschaft für drei Tage nach Saas-Fee ein.

Das Klettern an der Steilwand, das Skifahren im Pulverschnee und natürlich der Après-Ski, liess unser Team zur Höchstform auflaufen.

Wir freuen uns auf die nächsten 25 Jahre.

Stromkompetenz in der Zentralschweiz | 041 662 00 70

SPRACHAUFENTHALTE BUCHT MAN ZU TOPPREISEN AUF SPRACHGEIL.CH

DEIN SPRACHREISE-PROFI IN ALTDORF, BRUNNEN, LUZERN, SARNEN & STANS

w tg.c h

Tipp Nr. 10 für private Immobilienverkäufer

Sauber gemacht !

In einer blitzblank geputzten Wohnung, einem frisch gereinigten Haus, wo alles seinen Platz hat, fühlen sich die Besucher sofor t wohl. Nutzen Sie diese Tatsache und empfangen Sie Ihre Interessenten in einem einladenden, ansprechenden Ambiente. Der Ver tragsabschluss rückt dadurch schon einige Schritte näher.

Unsere Tipps finden Sie nach deren Erscheinen auch unter www.kbucher.ch.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Samira…

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

365 Tage

wellDAN Power / -away

away = Fernbehandlung mehr Infos auf www.smiley-harmonie.ch Werner Halter, DAN Therapeut / DEM Telefon +4179 580 03 93

PL

RT VIE

: FS

A OF AY FIN EL

LE !

ad astra PRÄSENTIERT

nlb

vs

UHC

sarganserland nlb

NÄCHSTES PLAYOFFHEIMSPIEL (prov.)

Sonntag 5.3.17 18.00 Uhr

DO 23.02.17, 20.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

Kleininserate Neue Bücher, Karten. 041 660 46 57, bro-fu@sunrise.ch Diverse Kinderkleider und Schuhe für Jungs in der Grösse 74-86 günstig bis gratis abzugeben. 079 386 20 46 Gratis abzugeben Waschbeton Blumentöpfe Masse 50x120cm. 079 603 91 35 Zu verkaufen Xbox 360 mit 11 Spielen, sehr wenig gebraucht, wie neu, Fr. 220.– / Kaffee Maschine König Nespreso mit Kapsel, nicht viel gebraucht, in gutem Zustand, Fr. 20.–. 079 566 62 51 Günstig abzugeben schöne Mädchenkleider Grösse 134/140. 041 675 29 12 Zu verkaufen Suzuki SX4 4x4 1.6l, 1. Inv. 09.07, 135‘000 km, königsblau, ab MFK, 1. Hand, 8-fach bereift, AHK Zugl.

1200 kg, gepflegt, Fr. 6‘100.–. 079 542 60 58 Zu verkaufen Baby-Reisebett Fr. 10.– / Frottee-Fixleintücher für Babybett 60 x 120 cm, rosa/weiss/beige, je Fr. 5.– / Bettwäsche Baby Fr. 10.– / Bobbycar blau Fr. 30.– / Baby-Overall Plüsch beige Gr. 68, Fr. 15.–. 079 765 14 44

eko.ch

www.t

Zu verkaufen Kinder Schnee-Schlitten (Bob) rot, Fr. 20.– / Nordica Damen Skischuh, 4 Schnallen, 26/40, Fr. 30.– / Damen Skihelm, Alpina, weiss, Grösse 55/57, Fr. 40.–.

Alles wenig gebraucht, wie neu. 079 900 41 75 Zu verkaufen BMX WTP Curse Velo, Gr. 18“, sehr wenig gebraucht, NP Fr. 449.–, VP Fr. 350.– / IKEA Fillsta Hängeleuchte, Ø 45 cm, gratis abzugeben. 041 660 77 41 Günstig abzugeben Spieltisch (Billiard, Tischfussball, Ping Pong, verschiedene Brettspiele...). 077 408 01 43

6242 Wauwil

Seit dem 18. Januar 2017 ist das Gasthaus St. Wendelin wieder geöffnet.

Ab 5. März 2017 servieren wir jeden Sonntag von 9.00 – 12.00 Uhr unser Buure z'Morge.

Während den Sommerferien und Herbstferien findet kein Buure z'Morge statt.

Am 19.03.2017 von 13:00 - 16:00 Uhr findet unser Eröffnungsfest statt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Georg Putz & Gisela Eicher mit dem St. Wendelin- Team Sonntag Abend und Montag Ruhetag www.wendelin.ch Tel.: 041 980 28 28 Reservation erwünscht

Kinderwagen Hartan Racer GT - wenig gebraucht: Fr. 250.– / Trip Trap v. Hauck mit Zubehör Fr. 30.– / Eckschreibtisch gratis. 076 796 21 14 Suche: Erfahrene Person, welche Zeit mit meinem Pferd verbringen möchte. Spazieren, Bodenarbeit, Gymkahna, etc. 079 376 12 43 Ich sueche e möglichkeit 1x ide wuche go rite zga, und hilfe sehr gern i stallarbeite und pferd pflege mit. Ich ha frühner mite muetter 2 pferd gha, und vermisses chli. Bin 22 jahre jung, und chume vo stalde. 079 221 05 67 Neuwertiger Eckschreibtisch von IKEA gegen eine gute Flasche Wein abzugeben. Muss abgeholt werden. Foto und Info über Tel. 079 502 30 62 Nussbaumstämme zu verkaufen. 078 863 55 14 SAT-Empfänger TOPFIELD TF5000CI zu verschenken.

Kein DVB-S2, daher Empfang von SRF nicht möglich, funktioniert sonst prima, inkl. Fernbedienung.041 660 11 64 Zu verkaufen Fisher Price Bärchen Mobile mit verschiedenen Schlafliedern und Lichterspielen inklusive Fernbedienung in gutem Zustad für Fr. 15.–. 041 678 01 12

INFORMATIONSVERANSTALTUNG

KNIESCHMERZEN MODERNE ABKLÄRUNGEN UND THERAPIEN DONNERSTAG, 9. MÄRZ 2017, 19.00 UHR Referent: Dr. med. Stefan Brunner Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates Ort: Klinik St. Anna, St. Anna-Strasse 32, 6006 Luzern Erfahren Sie mehr über die neuesten Erkenntnisse zum Thema Knieschmerzen. Wir informieren Sie über die modernen Behandlungsmöglichkeiten und aktuellsten Themen der konservativen und operativen Versorgung bei Knieproblemen.

Diskutieren Sie Ihre Fragen und Anliegen mit dem Fachspezialist.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Anmeldung zur Informationsveranstaltung Bitte beachten Sie, dass die Besucherzahl limitiert ist. Die Teilnahme ist kostenlos.

Verbindliche Anmeldung: T +41 41 208 32 32, Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr oder online unter www.hirslanden.ch/veranstaltungen_stanna

Immobilien

VERMIETUN

ab sofort oder nach

G

Vereinbarung

4.5-Zimmerwohnungen 3. OG

Brünigstrasse 34, in Giswil

• Helle und freundliche Altbauwohnung • Bad mit Badewanne, Duschkabine und Doppellavabo • Modere Küche, Plattenboden / Parkett • Gartensitzplatz zur Mitbenützung • Mietzins CHF 1‘215/Mt. zzgl CHF 185 HK/NK • Parkplatz kann dazu gemietet werden Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Andreas Schwegler, Telefon 041 319 93 64 immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten in Giswil, Kleinteil

3½-Zimmerwohnung

mit See- und Bergsicht, Balkon, Wohnküche, grosser Keller + Garage. MZ Fr. 1’350.– inkl.

Auskunft B. Mathis 079 507 75 71 Zu vermieten in Sarnen per sofort o.n.V. an NR, CH

2½-Zimmerwohnung

Parkplatz, gedeckter Gartensitzplatz, Bademöglichkeit (See). Miete Fr. 1’195.– exkl. NK. Kontakt: 041 660 43 21 oder 079 630 05 79 Zu vermieten auf 1. Mai im Ramersberg, sonnige, ruhige 4½-Zimmerwohnung in 3-FH 1. OG 2015 kompl. neu renoviert, grosser gedeckter Balkon mit Berg- und Seesicht, moderne, grosse Wohnküche, Bad/WC, sep. WC, Bodenheizung, Parkettböden, Reduit mit Waschturm, Keller, 2 Abstellplätze, Wohnfläche 110m2. Weitere Infos: 079 209 25 30

Zu vermieten in Lungern per 1. Juni

3-Zimmerwohnung in Altbau Miete Fr. 700.– exkl. NK, Telefon 079 469 34 25 Nachmieter gesucht per 1. März 2017 oder nach Vereinbarung für gemütliche helle 3½-Zimmerwohnung in Kerns Fr. 1’400.– inkl. NK, Garagenbox Fr. 100.– Interesse? 079 371 79 00

5-köpfige CH-Familie sucht

Haus/Hausteil/Wohnung (min. 5½ Zimmer) mit Grünfläche oder Bauplatz in Sarnen.

Terminlich sind wir flexibel und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und über jeden Hinweis.

Telefon 076 416 05 75 oder E-Mail haus.sarnen@gmail.com

Ihr Immobilienprofi in der Region.

Ich bewerte Ihre Immobilie unverbindlich.

RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Immobilien

Zu verm. an CH/NR in Kägiswil per 1. April o.n.V.

4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung Balkon, 2 Parkplätze, Estrich. Miete inkl. NK Fr. 1’900.–. Telefon 079 218 47 39

Immobilien Zentral gelegene, helle

4½-Zi-Maisonettewohnung (135 m²) im Dorfkern Kerns zu vermieten. Überzeugender Ausbaustandard, grosszügiger Keller, eigener Waschturm und Sitzplatz. Wohnräume mit hochwertigem Massivholz-Parkettboden.

CHF 1’700.–/Mt. exkl. CHF 200.– NK à conto, PP in Tiefgarage mit direktem unterirdischen Hauszugang CHF 150.–/Mt. Mietbeginn 1. Mai oder nach Vereinbarung. Korporation Kerns, Korporationsverwaltung: Tel. 041 666 31 00, info@korporation-kerns.ch, www.korporation-kerns.ch.

Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung in Giswil/Grossteil, an schöner Wohnlage

2½-Zimmerwohnung Obergeschoss

Mietzins mtl. Fr. 1’065.– inkl. NK und exkl. PP. Telefon: 076 575 83 46

Zu vermieten in Lungern, Bahnhofstr. 11, 2. OG, neu renovierte

2½-Zimmerwohnung (ca. 46 m ) 2

mit Balkon und Kellerabteil. Miete Fr. 850.– zuzüglich Fr. 120.– NK Akonto. Telefon 079 250 35 10

Zu vermieten per 1. März in Giswil/Grossteil

2½-Zimmer-Dachwohnung

mit eigenem Sitzplatz, schöne Wohnlage, an CH. Mietzins Fr. 800.–/mtl. inkl. Autoabstellplatz, exkl. NK. Telefon 079 655 52 48

jede Woche auch online

www.immo-zentralschweiz.ch Zu vermieten in der Wijermatt Kerns per 1. April 3½-Zimmerwohnung Miete Fr. 2’020.– inkl. NK, Einstellplatz Tiefgarage Fr. 140.– Tel. 079 719 27 58

Wohnen mit Stil 5½-Zimmer-Garten-Wohnung im Zentrum von Sarnen • ruhige, zentrale Wohnung • ca. 150 m2 Wohnfläche • ca. 160 m2 Umschwung mit teilweise • • • • • • •

gedecktem Sitzplatz hochwertiger Ausbau topmoderne Küche Badezimmer mit Bad & Dusche sep. Dusche / sep. Gäste-WC Wirtschaftsraum in Wohnung mit Waschmaschine & Tumbler Einbauschränke / Abstellräume

Miete: Nebenkosten: Einstellhallenplatz: Mietbeginn:

Fr. 2’950.– Fr. 280.– Fr. 140.– nach Vereinbarung

Weitere Auskünfte: REVOSA AG Immobilien Tel. 041 666 29 08 (Bürozeiten) info@revosa.ch

Zu kaufen gesucht:

2½- bis 4½Zimmerwohnung in Sarnen oder Sachseln

Angebote bitte an mbow@gmx.ch Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Zu vermieten im Ramersberg in Sanierungsobjekt ab sofort für ca. 6 bis 10 Monate ruhige, sonnige

5½-Zimmerwohnung Mietpreis inkl. NK Fr. 800.– Kiser Josef, 079 240 12 46 (Mo-Fr)

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Immobilien Erstvermietung in Alpnach Dorf in neu erstelltem Bauernhaus ab sofort o. n. V.

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung

3½-Zimmerwohnung

4½-Maisonette-Dachwohnung

gehobener Standard. Helle, ruhige, sonnige Lage mit Blick aufs Bergpanorama. Grosser Balkon, Terrasse, Autoabstellplatz + grosse Garage, Rollstuhlgängig, 3 Min. vom Bahnhof.

NR, keine Haustiere. Mietzins Fr. 1’550.–, NK Fr. 250.–, geheizte Garage Fr. 150.–,

MZ Fr. 1’930.– NK Fr. 180.– G. Fr. 120.–

3½-Zimmerwohnung

MZ Fr. 1’500.– NK Fr. 150.– G. Fr. 120.– sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard

Telefon 079 292 94 17

Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

Zu vermieten in Sachseln, Brßnigstrasse 124 ab 1. März 2017 oder nach Vereinbarung

Zu vermieten an 1–2 Personen ab 1. April 2017 in Alpnach, in Vierfamilienhaus: sonnige 3½-Zimmerwohnung im 2. Stock mit Balkon, Keller, Garage. Miete Fr. 1’400.–, Garage Fr. 100.–, NK à cto. Fr. 200.– Auskunft: 079 550 67 05

10-Zimmer-Einfamilienhaus ideal fßr WG, 3 Nasszellen, Zimmer mit Lavabo, grosse Kellerräume, grosse Kßche

Zu vermieten in Alpnach Einstellplatz gedeckt, fĂźr Wohnwagen oder PW, Preis nach Vereinbarung Tel. 041 670 26 31 ab 19.00 Uhr

Miete Fr. 3’410.– zzgl. NK Interessiert?

Carl Garovi Management & Immobilien AG Telefon 041 666 77 11 (BĂźrozeit)

jede Woche auch online Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.immo-zentralschweiz.ch

Stansstad É å

4½-Zi-Dachwohnung 5½-Zi-Wohnung, OG

Ă&#x;à à ÆÄ ¾¡Ž¼ŽŽŽ Ă…Ă&#x; Ă&#x; ¹³¼ŽŽŽ

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjAxMwEAkqvYpA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLe-26EiYJbkEQ_AxB8_-KgUOcubvWqid8LOt2rHslqCGqyCVXi5wYNiTShKijmYIxs5Dqav77ZSg60N9HQFHrLEKIa3fzdJ_XA3lfPMpyAAAA</wm>

Ă Ă&#x2022; Ă&#x;

Ă&#x17D; Ă&#x; Â&#x201A; ¹Ă&#x201E;Ă&#x;

Ă&#x; Ă&#x; Ă&#x2026; Ă Â&#x201A; Â&#x161;

Ă&#x2022;

Ă&#x; Ă&#x;

ÂŹ Ă&#x2022;Ă&#x; ĂĄ Â&#x161;ĂĄ Ă&#x160;

Â&#x201A; Ă&#x2018;ĂĄ ÂŞ Ă&#x201E; Ă Ă&#x; Ă&#x201A;

Ă? Ă&#x2021; Ă

Ă&#x2018; Ă&#x;

Ă?Ă&#x; Ă&#x201E;Ă&#x;

Ă&#x2019; Ž²¯ ´¹° ³¹ ¹Ž ÂŹ ÂŹĂĄ Ă&#x; ÂŹ Ă&#x;

ž å

Immobilien Zu vermieten unterhalb Stalden, in 2-Familienhaus ab Mitte März o.n.V, komplett neu renovierte

3½-Zimmerwohnung ca. 80m

2

Plattenboden-Holzoptik, Bodenheizung, Dusche/ WC, sep. WC, Schwedenofen, eigener Gartensitzplatz 25m2 mit Sicht auf Berge, eigener Keller. An NR, keine Haustiere.

Miete Fr. 1’650.– inkl. NK, Doppelgarage Fr. 180.– Kontakt: Telefon 079 365 98 84 (ab 19 Uhr) Zu verm. im Zentrum von Giswil, Brünigstr. 42

4½-Zimmerwohnung Wohnung mit Südbalkon, 2. OG, Lift, Parkettböden, Bad/WC, sep. WC, 96 m2.

MZ Fr. 1’650.– / NK Fr. 210.– / ESH Fr. 110.– Bezug per 1.4.2017. Telefon 041 610 03 17

Sachseln Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine lichtdurchflutete

4½ Zimmer-Wohnung 2. OG Direkt am See! Moderner Grundriss und exklusiver Innenausbau.

Top ausgestattete Wohnküche. Dusche/WC und sep. Bad/WC mit Fenster, grosses Wohnzimmer, ged. Loggia mit Seesicht, eigene Waschküche, Privater Seezugang mit Badeplatz. EHP und Lift vorhanden.

Miete: Fr. 2'500.- inkl. NK Nicole Lehmann Telefon 041 268 85 14* www.verima.ch

3½-Zimmer-Dachwohnung in Sarnen zu vermieten, Fr. 1’350.– inkl. NK + PP, Zentrale Lage, nähe Bahnhof, Telefon 077 448 31 27

Zu vermieten in Lungern, per 1. März 2017, sonnige 4½-Zimmerwohnung ca. 80m² in 2-Familienhaus Erdgeschoss, grosser Sitzplatz mit Berg- & Seesicht. Keller, Garage, mtl. Mietzins Fr. 1’800.– inkl. NK. Auskunft 041 678 10 55

Zu vermieten in Giswil, per 1. April o.n.V.

Gesucht im Zentrum von Sarnen

3½-Zimmer-Dachwohnung Miete Fr. 1’330.– exkl. NK Telefon 079 651 63 25

Zu verkaufen in Alpnachstad Mobilheim ca. 40 m², für Ferien, mit Anschluss Strom, Wasser, Abwasser, ohne installierte Heizung, VP Fr. 54’000.–.

076 534 16 08 oder peter.halter@besonet.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung in Giswil

1-Zimmerstudio

mit Dusche/WC und Autoabstellplatz Preis auf Anfrage: Tel. 079 408 28 85

4- bis 4½-Zimmerwohnung Rollstuhlgängig, Lift, Balkon, Haustiere erlaubt (Stubenbüsi). Per Mai/Juni, Preisvorstellung Fr. 1’600.– inkl. NK. Kontakt: Tel. 078 870 07 59

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauwartungen und Entsorgungen • Photovoltaik-Reinigungen Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Stark reduziert diverse Stoffe

Sonja Heymann | Lindenstrasse 11 | 6060 Sarnen | 041 660 14 20 | www.sonjasnähshop.ch

Occasionen: Toyota: Auris 1.6 Sol, 12.13, 19’070 km, grau Prius 1.8 HSD Sol, 06.11, 91’000 km, weiss Prius 1.8 HSD Sol, 12.09, 115’000, silber Verso-S 1.33 Luna, 10.11, 35249km, grau Auris 1.8 HSD Sol, 1.13, 67000km, grau

Suzuki: Splash 1.2 SC 5T. 09.14, 700 km, grau Swift 1.2 2WD SC, 06.16, 4’030 km, braun Swift Sport 1.6 5T. 09.14, 7521 km, schwarz

Demo- und Ausstellwagen: Toyota: Yaris 1.33 Trend, 02.16, 4’000 km, weiss

Yaris 1.33 Trend 6 G. 12.16, 566 km, grau Yaris 1.5 HSD Sol Prem, 06.16, 680 km, weiss Auris 1.6 Touring-S Luna, 05.14, 19867 km, grau Auris 1.8 HSD Trend, 11.16, 20 km, blau Auris 1.8 HSD Trend, 02.16, 6759 km, schwarz Prius Plug-In HSD, 03.15, 14’700 km, graublau RAV 2.5 HSD Sol Prem, 09.16, 320 km, silber Verso 1.8 7Pl.Sol Aut. 06.16, 2’650 km, grau Suzuki: Celerio 1.0 SC Top, 04.15, 14 km, grau Baleno 1.2 HSD C-Top, 06.16, 15 km, grau Vitara 1.6 SC Top 4x4, 03.15, 6’800 km, schwarz

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.

Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Neu- und Umbauten Fassadenisolationen Trockenbau René Staub Natel 079 338 31 28 Telefon/Fax 041 660 27 12 St. Jakobstrasse 1F, 6064 Kerns

BadewannenAustausch innert 1 Tag

Badewannen-Service ·

·

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e re M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste gr VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge V nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

G

ELIT

E

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

hn

Öffnungszeiten:

ba

to

Au

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Tag der offenen Tür Computerhilfe für Privatpersonen www.pcentral.ch 079 756 48 58

Samstag, 25. 2. 2017 von 14 – 17 Uhr Das neue DAN Therapie System Werner Halter, DAN Therapeut / DEM Bahnhofstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Mobil: +4179 580 03 93 www.smiley-harmonie.ch

berggasthof.ch

04

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke fachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee.

Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/service

Ihr ganz persönlicher Schrank nach Mass in bester Schweizer Qualität, fair im Preis – und das im Idealfall ab 9 Arbeitstagen – ganz easy! www.easyschrank.ch Rufen Sie uns an: 041 929 60 83

«Besuchen Sie uns mit vorgehender Anmeldung in unseren neuen Ausstellungsräumen in Buttisholz.

Wir beraten Sie gerne nach Ihren Bedürfnissen und finden gemeinsam mit Ihnen die ideale Lösung.»

Christian Luterbach, Leiter easyschrank

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

1

MAZDA 3 ab CHF 17000.— oder 139.—/Mt. + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

1

MAZDA CX-3 ab CHF 19 800.— oder 179.—/Mt. + EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

1

MAZDA CX-5 ab CHF 24 700.— oder 229.—/Mt.

+ EINTAUSCHPRÄMIE Wir beraten Sie gerne.

Rengglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 www. garage-bolzern.ch

Ihr Konzessionär

Garage Mathis AG · Emmen Garage Roos AG · Ruswil Garage Rüttimann AG · Menznau Garage B. Seeholzer AG · Nebikon Auto Service Zentrum GmbH · Schattdorf

Garage St. Jakob · Ennetmoos Garage Hans Bienz · Giswil Garage Frunz AG · Kägiswil Garage Glanzmann AG · Doppleschwand Limacher Automobile AG · Schüpfheim Garage Daniel Marti AG · Luzern-Littau

Garage Koch Panorama AG · Ebikon

Flurhof Garage GmbH · Buochs

... und Ihre Vertreter aus der Region:

www.mazda.ch

Die Angebote sind kumulierbar und gültig für Verkaufsverträge bis 28.02.17. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Mazda2 Revolution SKYACTIV-G 115, CHF 23 650.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 22 150.—, minus Eintauschprämie; Mazda3 Revolution SKYACTIV-G 120, CHF 27 250.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 25 750.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-3 Revolution SKYACTIV-G 120 FWD, CHF 28 550.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 27 050.—, minus Eintauschprämie; Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, CHF 39 600.— minus Cash-Bonus CHF 1 500.— = CHF 38 100.—, minus Eintauschprämie.

1 Leasingbeispiel: Mazda2 Challenge SKYACTIV-G 75, Nettopreis CHF 14 150.—, 1. grosse Leasingrate 27,0 % vom Fahrzeugpreis (Mazda3 24,82 %, Mazda CX-3 26,3 %, Mazda CX-5 26,1 %), Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9 %, Kundenübernahme bis 31.03.17. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Alle Preise inkl. 8 % MWST. Zusätzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. Mazda2, EU-Normverbrauch gesamt 4,9–3,4 l/100 km, Benzinäquivalent 4,9–3,8 l/100 km, CO2-Emissionen 115–89 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 25–15 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E–A; Mazda3, EU-Normverbrauch gesamt 5,8–3,8 l/100 km, Benzinäquivalent 5,8–4,3 l/100 km, CO2-Emissionen 135–99 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 29–16 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F–A; Mazda CX-3, EU-Normverbrauch gesamt 6,4–4,0 l/100 km, Benzinäquivalent 6,4–4,5 l/100 km, CO2-Emissionen 150–105 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 32–17 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F–B; Mazda CX-5, EU-Normverbrauch gesamt 7,2–4,6 l/100 km, Benzinäquivalent 7,2–5,2 l/100 km, CO2-Emissionen 165–119 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 37–20 g/km, Energieeffizienz-Kategorie G–C. *Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 134 g/km.

1

MAZDA 2 ab CHF 14 150.— oder 129.—/Mt.

4 NEUE MODELLE MIT SKYACTIV TECHNOLOGIE.

Luzernstrasse 4, 6102 Malters Tel. 041 498 08 60, Fax 041 498 08 61 info@schmid–markus.ch

www.schmid–markus.ch

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Einstieg in die Pflege Lernen Sie, ältere und hilfsbedürftige Menschen zu unterstützen und zu betreuen.

Basiskurs Betreuung 26. – 30. September in Luzern Jetzt anmelden!

041 418 66 66 | klubschule.ch/betreuung

Top-Occasionen

* VOLVO S90 T6 AWD Inscription Automat * VOLVO V90 D5 AWD Inscription Automat * VOLVO XC90 D5 AWD Kinetic Automat * VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Automat * VOLVO V70 D5 AWD Momentum Automat * VOLVO V60 D4 Momentum Automat * VOLVO V60 D3 Kinetic Automat * VOLVO V60 D3 R-Design Schaltgetriebe * VOLVO V60 CC D4 AWD Automat * VOLVO V40 T4 R-Design Automat

schwarz mét. silber mét schwarz mét. silber mét. weiss weiss seashell mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét.

9.16 12.16 3.16 7.15 4.12 3.14 12.12 12.12 6.16 8.16

800 km 1’500 km 6’800 km 22’500 km 73’200 km 90’800 km 43’500 km 43’500 km 4’500 km 7’500 km

89’999.00 89’600.00 69’900.00 41’900.00 28’500.00 25’900.00 23’900.00 24’600.00 42’500.00 42’900.00

VOLVO S60 D5 Summum Automat VOLVO V50 D3 Kinetic Automat VOLVO V70 D5 AWD Summum Automat VOLVO C30 D3 R-Design Automat VOLVO C30 1.6 D Kinetic Schaltgetriebe VOLVO V50 D3 Momentum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Summum Automat VOLVO S60 T5 Summum Automat VOLVO XC60 2.4 D Kinetic Schaltgetriebe VOLVO XC90 D5 AWD Summum Automat VOLVO V50 D4 Business Schaltgetriebe

schwarz mét. silber mét silber mét weiss silber mét electric silber schwarz mét. dunkelrot mét. weiss silber mét schwarz mét

11.11 12.10 3.09 4.12 6.09 9.10 12.07 4.11 10.09 9.07 4.12

109’500 km 93’500 km 223’500 km 65’000 km 72’000 km 86’000 km 147’000 km 62’000 km 89’000 km 63’700 km 105’000 km

19’900.00 19’900.00 11’900.00 16’900.00 9’900.00 19’500.00 18’900.00 20’900.00 16’900.00 20’500.00 16’950.00

Peugeot 207 CC Automat Cabriolet Peugeot 208 1.2 PureTech Style Schaltget.

Peugeot 2008 1.6 Allure Schaltgetriebe

anthrazit mét. schwarz mét. blau mét.

1.08 116’500 km 8.16 3’500 km 6.13 75’000 km

7’900.00 15’900.00 13’500.00

Audi Q3 2.0 Tdi 4x4 S-Line Schaltgetriebe Ford Kuga 2.0L Diesel 4x4 Automat

braun mét. dunkelgrau mét.

10.12 4.13

56’000 km 50’000 km

22’900.00 23’900.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Kleininserate Achtung Jungfischer! Gratis abzugeben div. Fischerhefte (Blinker, Rute+Rolle, Petri Heil). 079 563 79 90 Z.vk. Rennrad Corratec CCT Evo Team Roth Edition 2016, Shimano Dura-ace 9000, Colle Carbon Radsatz, Deda Parts, Top zustand, Gr. 56, VP Fr. 2999.–. 077 347 44 85 Pflegebett, weiss, elektr. mehrfach verstellbar, 120x200cm, mit neuw. Matratze, Fr. 400.– / Flachbildschirm-Fernseher 37 Zoll, Fr. 100.– / kl. Glastisch mit 4 Stühlen, Fr. 80.– / Bad-Schränkli, Fr. 30.–. 077 228 35 20 ab 18 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

Wer hat gratis oder günstig einen Römer Autositz (15-36 Kilo, Gruppe 3), Farbe und Zustand egal, brauche Styropor und Ersatzteile für unsere Bezüge (Fixierklämmerli sind defekt und nicht erhältlich). Vielen Dank, 041 660 76 92

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Suche für meinen wilden Kater Caylan (11 Monate) einen Partner/ Spielgspänli, da er tagsüber alleine ist und nur in der Wohnung/Balkon gehalten werden kann. Gerne ebenfalls einen Kater (6-18 Mte). Whatsapp/SMS 078 627 14 61 Zu verkaufen Iphone 5c grün 16 Gb, neu und originalverpackt, ohne Simlock, mit Garantie, Fr. 200.–. 079 693 94 48 Z.vk. neue, originalverpackte Digitalkamera Canon EOS 700D inkl. 2 Objektive (18-55mm und 75-300mm), inkl.

Kameratasche und Stativ (42,5cm-125cm). Mit Garantie 24 Monate. NP Fr. 680.–, VP Fr. 580.–. 079 748 68 30 Gebrauchte Küche (ca 25-jährig) inkl. Backofen, Abwaschmaschine und Kochherd zu verschenken. Muss selber ausgebaut werden, ca Mitte/Ende April. 076 336 81 43 Gratis 4 Sommerpneus ContiEcoContact 145/70-13 (80%) auf Felgen für Renault Twingo1. 041 678 02 42 Ich vermisse meine Katze Nala. Sie ist schwarz und hat einen weissen Fleck unter dem Kinn. Sie verschwand seit dem 10.2.17 im Raum Bitzighofen. Hinweis 079 564 90 92 Zu verkaufen Wintergartenverglasung: 2x vierteilig auffaltbare Fenster, Zweifachverglasung, Rahmen dunkelgrau.

Masse ca. H 2.48 m x B 3.72 und H 2.48 m x B 3.50 m.

Einbaujahr 2009. Preis nach Vereinbarung. 041 660 33 93 Z.vk. 4 original SAAB Alufelgen, 5 Speichen- Muster, 225/45/17, waren auf 9-5 Aero. 079 791 98 37 (abends) Wir suchen ein liebes Zuhause für unseren Texas-Kaktus, 270cm hoch inkl. Topf. Durchmesser ca. 80cm. Gratis, muss abgeholt werden. Tel. ab 18.00: 079 376 44 31

MI. 08.03.17

EMMEN

GERSAG

SA. 20.05.17

ALTDORF

THEATER URI

WWW.STARTICKET.CH / 0900 325 325 (CHF 1.19/MIN AB FESTNETZ), POST ODER ALLEN STARTICKET VVK-STELLEN

PRESENTING SPONSOR:

Z.vk. 3 Alpaka Hengstli aus Hobby-Zucht, alle 1¾ jährig, 2x silber, 1x weiss, pro Tier Fr. 500.00. 079 642 76 34 Gratis: Ein passendes Fasnachts-Kostüm, für Motto Afrika. Grösse 42. Anfragen unter 041 660 39 74 Abzugeben Seidenhähne weiss zahm und freundlich.

1jährig. 041 675 02 92 Z.vk. zwei komplette Tischgarnituren. 079 440 68 68

Stellen

Innenreinigung an Booten Welche zuverlässige deutsch-sprechende Frau möchte ab Mitte März bis Ende Mai Teilzeit flexibel mithelfen?

Bewerben Sie sich bitte unter: Herzog Marinecenter AG Städerried 5, 6053 Alpnachstad A. Schuler, Tel. 041 672 91 91 alexandra@herzog.ch

Sanitärmonteur EFZ gutes Fachwissen, belastbar, einsatzfreudig

Gipser EFZ exakte Arbeitsweise, vielseitige Aufgaben

Zimmermann EFZ interessante Arbeiten, moderner Betrieb

Industrielackierer Maler EFZ

frei per sofort, zuverlässig und motiviert

abwechslungsreiche Tätigkeiten, Einsatz per sofort

Temporär die attraktive Übergangslösung!

Ausbildung? Reisen? Militär? Wir kümmern uns um die optimale Überbrückung

Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Elektroinstallateur

Temporärstellen

Freude an Farben, motiviert und flexibel

Stellen

Eine Lehre bei uns – ein perfekter Start ins Berufsleben!

Elektro Furrer AG • Stromkompetenz in Obwalden 041 662 00 70 • www.elektrofurrer.ch

Für den Saisonbetrieb 2017 (1. Mai bis 17. September 2017) im Parkbad Kleinfeld suchen wir Teilzeitmitarbeitende im Stundenlohn für folgende Bereiche:

• • • •

Koch / Köchin für das Badi-Restaurant Mitarbeiter / in für das Badi-Restaurant Mitarbeiter / in Hauptkasse Parkbad Allrounder / in

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch / jobs

Stellen

Zur Verstärkung am Hauptsitz in Sarnen sowie in unserer Filiale Sarnen-Center suchen wir kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeiten als

Assistent/in Leiterin Marktsupport, 80 % Pensum Sachbearbeiter/in Interne Revision, 80 – 100 % Pensum Privatkundenberater/in, 100 % Pensum Mehr Informationen zu diesen spannenden Stellen finden Sie unter www.owkb.ch Wir freuen uns auf Sie!

Wir sind für Sie da.

Versprochen.

Wir suchen Verstärkung

Wir, ein mittelgrosses Unternehmen im Hauptort Schwyz, suchen per sofort einen/eine

kaufm. Sachbearbeiter/-in

Sachbearbeiter/in Finanz- und Rechnungswesen

Sie, flexibel und unkompliziert, fühlen sich wohl im Büroalltag und schätzen, einen Einzelarbeitsplatz zu haben, sind zwischen 25 und 45 Jahre alt und freuen sich darauf, «alles was kommt» zu erledigen.

Sie sind bereit und sagen ja – Wir sind es auch und freuen uns auf Ihre Bewerbung, welche Sie senden an: Chiffre A13863, Postfach 635, 8832 Wollerau.

20 - 60 % per sofort oder nach Vereinbarung.

www.aktuell.com

Stellenbeschrieb online unter www.iglu-dorf.com/de/ueber-uns/firma/jobs Iglu-Dorf GmbH und Outventure AG Rotzbergstrasse 15, 6362 Stansstad +41 41 612 27 28 - info@iglu-dorf.com - www.iglu-dorf.com +41 41 611 14 41 - info@outventure.ch - www.outventure.ch

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwalden

Stellen

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht für die Sommermonate Mai August 2017 eine Persönlichkeit als

Aufsicht Parkplatz

(Arbeitseinsatz auf Abruf, im Stundenlohn)

Wir erwarten Durchsetzungsvermögen, sicheres und freundliches Auftreten, Wochenendeinsätze, Fremdsprachen (mündlich) und Kenntnisse über Verkehrsregeln von Vorteil In Rücksicht auf den unregelmässigen Arbeitseinsatz (wetterbedingt) werden Bewerbungen aus der Region bevorzugt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis 2. März 2017 an Einwohnergemeinde Sarnen, Personaladministration, Postfach 1263, 6061 Sarnen

jede Woche auch online

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Ein Unternehmen der Enz Group AG

GARTENBAU NATURSTEINBELÄGE PFLÄSTERUNGEN TIEFBAU

Wir sind ein Unternehmen im Bereich Garten- und Landschaftsbau mit knapp 90 Mitarbeitenden, welche im Gebiet der gesamten Innerschweiz tätig sind.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir:

Vorarbeiter/-in Garten- und Strassenbau Ihre Aufgaben: Unter der Führung des Bauführers leiten Sie eine Kleingruppe und realisieren verschiedene Gartenbauobjekte und Bauten von Neuanlagen. Diese Arbeit führen Sie mit viel Elan und Freude aus und tragen zum guten Arbeitsklima bei.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Strassenbauer, Maurer oder Landschaftsgärtner und besitzen einen PW-Fahrausweis. Ebenfalls bringen Sie Genauigkeit, handwerkliches Geschick, eine schnelle Auffassungsgabe und ein gutes Vorstellungsvermögen mit. Der freundliche Umgang mit Kunden und Mitarbeitern ist für Sie selbstverständlich. Das selbständige Arbeiten bereitet Ihnen Freude.

Wir bieten: Gute Sozialleistungen und eine zeitgemässe Entlöhnung gemäss Richtlinien des Baumeisterverbandes inklusive Frühpensionierung (FAR), grosse Eigenverantwortung und ein aufgestelltes und motiviertes, junges Team erwartet Sie. Spricht Sie diese Herausforderung an? Wenn dies die Aufgabe ist, welche Sie schon lange suchen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail an: markus.enz@enz-ag.ch.

M a r k u s E n z A G I S c h l o s s m a t t l i 1 0 I 6 0 7 4 G i s w i l I Te l e f o n 0 4 1 8 7 9 8 0 0 0

Stellen WIR SUCHEN SIE! Wir sind eine mittelgrosse Bauunternehmung, welche in den Bereichen Tiefbau, Ingenieurtiefbau, Stahl-, Spezialtief- und Wasserbau tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

BAUMASCHINENMECHANIKER/IN Ihre Aufgaben bestehen aus der Betreuung unserer Baumaschinen, der allgemeinen Service- und Reparaturarbeiten an diversen Maschinen und dem Beheben von elektrischen sowie hydraulischen Störungen.

Ebenso sind Sie für die Instandstellungen am schwimmenden Inventar und fürs Anfertigen von Einzelteilen für Spezialmaschinen zuständig.

Zur Bewältigung dieser Aufgaben bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Bau-, Landmaschinen-, LKW- oder Automechaniker mit einigen Jahren Berufserfahrung mit. Sie können einen Führerschein der Kategorie B/E vorweisen und besitzen idealerweise die Staplerprüfung oder die Bereitschaft diese zu erwerben. Sie verfügen über Kentnisse von Benzin- und Dieselmotoren sowie über Erfahrung im EDV-Bereich mit den gängigen MS-Office Programmen.

Für Ihr Engagement bieten wir Ihnen ein angenehmes Arbeitsklima im kollegialen Team, eine gute Infrastruktur und interessante Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine marktgerechte Entlohnung.

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: AG Franz Murer, Andrea Hofstetter, Personalabteilung, Kirchweg 15 / Postfach 63, 6375 Beckenried, E-Mail: info@agfm.ch Bei Fragen steht Ihnen unser Leiter Werkhöfe, Thomas Bhend, unter 041 624 48 27 gerne zur Verfügung.

AG FR ANZ MURER, TELEFON 041 624 48 24, W W W. AGFM.CH

Kostenlose App von aden...

Jetzt downlo

Aktuell Obwalden Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store

Stellen

Lust auf eine Veränderung?

Individuelle Beratung und Kundennähe sind die Stärken von Nahrin AG. Wir haben uns im Bereich hochwertiger Nahrungsmittel spezialisiert und sind heute eines der führenden Schweizer Direktverkaufsunternehmen. Zur Verstärkung suchen wir

AUSSENDIENSTBERATER/INNEN 100 % Region: Alpnach - Lungern

Deine Aufgaben • Selbstständige Beratung der Kunden im Direktverkauf • Gewinnung von Neukunden • Betreuung und Ausbau bestehender Kunden im Verkaufsgebiet • Teilnahme an den wichtigsten regionalen Messen und Märkten Dein Profil • Abgeschlossene Berufsausbildung • Freude am Kochen und gesunder Ernährung • Flair für Beratung und Verkauf • Reisefreudig und gute Deutschkenntnisse • Sozialkompetent und ehrgeizig • Führerschein und eigener PW Deine Perspektiven • Selbstständiges Arbeiten • Kostenlose Schulungen • Gebietsschutz • Festanstellung • Gute Verdienstmöglichkeiten Wenn Du Dich für ein Familienunternehmen mit innovativen Produkten begeistern kannst, freuen wir uns über Deine Bewerbungsunterlagen oder ruf uns einfach an.

Nahrin AG Frau Sina Suter Industriesstrasse 27, 6060 Sarnen T: 041 660 00 44 bewerbung@nahrin.ch, www.nahrin.ch

Stellen

Die TraRec AG ist ein führendes Transport-, Entsorgungs- und Recyclingunternehmen mit Sitz im Kanton Obwalden.

Als dynamisches und zukunftsorientiertes Unternehmen bieten wir folgende interessante und abwechslungsreiche Stelle an:

Leiter Recycling Sie sind verantwortlich für den operativen Betrieb des Recycling-Centers. Dazu gehören die Führung des Teams, der Planung der Arbeiten und Überwachung der Anlagen.

Kundenseitig organisieren Sie Demontagen, Rückbauten und Entsorgungsaufträge sowie kontrollieren deren Ausführung. Ergänzend sind Sie für Arbeitssicherheit und Prozessmanagement verantwortlich.

Handwerkliches und technisches Geschick, ausgeprägte Führungsqualitäten, Organisationstalent, Teamfähigkeit sowie praktische Erfahrung in einem Recycling- oder Produktionsbetrieb sind die besten Voraussetzungen für diese interessante und vielfältige Tätigkeit. Mit Vorteil besitzen Sie eine Ausbildung zum Recyclist EFZ.

Die Firma Marti Bauunternehmung AG ist im Raum Zentralschweiz in sämtlichen Sparten des Bauhauptgewerbes tätig. Zur Verstärkung unseres Baukaders suchen wir versierte

POLIERE Tiefbau / Betontiefbau POLIERE Hochbau Wenn Sie gerne an anspruchsvollen Bauprojekten mitarbeiten und über entsprechende Erfahrungen verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bieten: • Gute Entlöhnung • Fortschrittliche Sozialleistungen • Selbständiges Arbeiten • Angenehmes Arbeitsklima Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Geschäftsführer, Herr Erich Muff oder an marti.luzern@martiag.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt, so freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Näheres zu der angebotenen Stelle erfahren Sie bei: TraRec AG Herrn Josef Zimmermann Brünigstrasse 64 6055 Alpnach Dorf, Tel. 041 660 66 55

Marti Bauunternehmung AG Eichwaldstrasse 5 Postfach 3370 6002 Luzern Tel. 041 349 25 00

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere 130 Fachkräfte für Gesundheit, Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs.

Wir pflegen und betreuen kranke, rekonvaleszente, behinderte sowie sterbende Menschen in ihrem Daheim – überall in Nidwalden, tagtäglich.

Mit unseren Angeboten decken wir den Leistungsauftrag des Kantons Nidwalden und der Gemeinden ab und stellen einen Teil der Gesundheitsversorgung der Bevölkerung sicher.

Wir suchen

Leiter/-in Finanzen 50 bis 70% Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für das Rechnungswesen, die Finanzplanung, das Budget, die Jahresrechnung sowie die periodische Berichterstattung. In dieser Funktion sind Sie Mitglied des Kaders und arbeiten an der Umsetzung der Strategie und der Weiterentwicklung des Betriebs massgeblich mit.

Sie bringen mit Sie verfügen über einen Abschluss in Betriebswirtschaft (HF oder FH) und bringen Erfahrung aus dem Management mit. Sie sind gut organisiert und handeln verantwortungsbewusst. Als engagierte und selbstständig arbeitende Persönlichkeit verfügen Sie zudem über ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten und Führungsqualität. Mit Ihrem analytischen und konzeptionellen Denken gestalten Sie die Führung des Gesamtbetriebs mit.

Was wir bieten Auf Sie wartet eine abwechslungsreiche und spannende Arbeit zusammen mit engagierten und hochmotivierten Mitarbeiterinnen. Sie haben bei der Gestaltung Ihrer Aufgaben und der Arbeitszeit genügend Freiraum.

Weitere Auskunft Weitere Informationen zu dieser interessanten Stelle erhalten Sie von Walter Wyrsch, Geschäftsführer, unter der Telefonnummer 041 618 20 50.

Sind Sie interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung.

Senden Sie diese an Klara Heller, Personalverantwortliche vorzugsweise per E-Mail: klara.heller@spitexnw.ch.

Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23, 6370 Stans Telefon 041 618 20 50, info@spitexnw.ch, www.spitexnw.ch

Stellen

Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere 130 Fachkräfte für Gesundheit, Pflege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pflege zu Hause unterwegs.

Wir wachsen weiter und suchen zur Verstärkung unseres Teams

Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF 70 bis 100%, mit Fallverantwortung

Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF für den Abenddienst, flexible Zeitmodelle ab 20%

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ für den Abenddienst, flexible Zeitmodelle ab 20% Mehr zu diesen abwechslungsreichen Stellen auf www.spitexnw.ch

Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23, 6370 Stans Telefon 041 618 20 50, info@spitexnw.ch, www.spitexnw.ch

Auf eine

CHIFFRE NUMMER ANTWORTEN Sind Sie an einer Immobilie, einer Stelle oder einem Objekt mit einer Chiffre Nummer interessiert?

Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an aktuell@aktuell.com oder einen Brief mit der Chiffre Nr., ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer.

Das Aktuell Team leitet die Nachricht an den Inserenten weiter.

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Team der Personal Sigma Stans AG Erfahrener Anlagekundenberater (m/w) Betreuen der Kunden in allen Finanz- und Kreditfragen, Beraten in den Bereichen Vorsorge, Pensionierung und Steuern, Erarbeiten von Anlagevorschlägen, Wahrnehmen von repräsentativen Aufgaben, Stellvertreten des Leiters Anlagekunden. Bankausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Anlagebereich, Weiterbildung als Betriebsökonom FH mit Vertiefung Banking and Finance oder Bankwirtschafter HF. Verkaufsberater D/F (m/w) Beraten und Akquirieren von Kunden, verantwortlich für einen bestehenden Kundenstamm sowie für ein eigenes Sortiments-Portfolio, hohe Reisetätigkeit in der Westschweiz. Kauf. oder techn. Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Innen- oder Aussendienst, verhandlungssichere Französisch-Kenntnisse, PW-Ausweis.

Techn. Sachbearbeiter Elektro (m/w) Erstellen von Dokumentationen, Offerten, Rapporten und Kalkulationen, Auftragsabwicklung, Materialbeschaffung, Beraten der Kunden, Betreuen der Lernenden. Lehre im Elektrobereich, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA (in Ausbildung dazu) oder Handelsdiplom.

Disponent Spezialtransport (m/w) Beraten von Kunden, Disponieren der Fahrzeuge und Chauffeure, Erstellen von Verrechnungen, Arbeitsaufträgen sowie Tages- und Wochenprogrammen, Umsetzen von Lieferterminen. Techn. Grundausbildung, LKW-Ausweis Kat. C, Weiterbildung als Strassentransport-Disponent oder Handelsschule (in Ausbildung dazu).

Verkaufsorientierte Versicherungsperson Beraten und Betreuen von bestehenden Kunden, Ausbauen des Versichertenbestandes, Aufbauen und Pflegen des Kundenportfolios, Erstellen von Offerten, auch Teilzeit möglich. Kaufm. Grundausbildung, Detailhandelsfachfrau oder Erfahrung in der Kundenberatung und/oder Versicherung.

Fachmann Ersatzteile / Service (m/w) Beraten der Kunden, Erstellen von Offerten, Verkaufen von Ersatzteilen, Abwickeln von Kundenaufträgen und Garantieanträgen, Ausführen von Service- und Instandhaltungsarbeiten sowie kleineren Reparaturen. Techn. Grundausbildung, von Vorteil in der Logistik oder Mechanik mit Erfahrung im Kundendienst, Logistik oder Ersatzteilbewirtschaftung, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA.

Erfahrene Direktionsassistentin D/E (m/w) Unterstützen der Geschäftsleitung, Koordinieren und Planen der Termine, Troubleshooting, Organisieren von Meetings, Reisen und Aufenthalten. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als Direktionsassistentin mit eidg. FA oder Gleichwertiges, mind. 5 bis 10 Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion, sehr gute Englisch-Kenntnisse.

Solarinstallateur / Techniker Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten an Photovoltaik- und Batteriespeicheranlagen wie auch Steuerungskomponenten, Ansprechperson für Kunden, Koordinieren von Servicearbeiten, Beheben von techn. Problemen, Abwickeln von Garantiefällen. Lehre als Elektroinstallateur, Weiterbildung als Solarteur, Lehrabgänger möglich.

Sachbearbeiter Verkauf International D/E Betreuen der Kunden in D/E, Auftragsabwicklung, Projektberatung und -begleitung, Organisieren und Durchführen von Events und Schulungen für Vertriebspartner. Kaufm.

Grundausbildung mit techn. Flair oder techn. Grundausbildung mit kaufm. Weiterbildung, Berufserfahrung im Verkaufsinnendienst, gute bis sehr gute Englisch-Kenntnisse.

Maschinist Abbund-Anlage Überwachen der Qualität, Ein- und Umrichten, Bedienen sowie Programmieren von Abbund-Anlagen an CNC sowie konventionellen Anlagen (interne Ausbildung ist gewährleistet). Lehre als Zimmermann, Schreiner, Sager oder Erfahrung in der Holzbranche, von Vorteil Staplerausweis und Weiterbildung als Maschinist VSSM.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Stellen

Direkt am Sarnersee liegt der Seefeld Park Sarnen der einen 5*-Camping, ein Erlebnisbad sowie ein Restaurant umfasst.

Die Einwohnergemeinde Sarnen sucht für die Sommersaison 2017 eine dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als

Mitarbeiter/in Réception Camping & Shop 1. Juni bis 15. September (60-80 Prozent)

Wir erwarten kaufmännischen Berufsabschluss und/oder mehrjährige Erfahrung im Bereich Recéption, stilsichere Deutsch- und Englischkenntnisse, weitere Fremdsprachen sowie Ortskenntnisse von Sarnen und der Ferienregion Obwalden von Vorteil Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis 2. März 2017 an Einwohnergemeinde Sarnen, Personaladministration, Postfach 1263, 6061 Sarnen.

Auf www.sarnen.ch oder www.seefeldpark.ch erfahren Sie mehr über diese interessante Stelle.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in Festanstellung einen gelernten

Dachdecker-Vorarbeiter oder Polier sowie einen Bauspengler Wir bieten interessante Tätigkeiten mit guten Zukunftsperspektiven, eine zeitgemässe Entlöhnung und Mitarbeit in einem eingespielten Team. Auch besteht die Möglichkeit für Weiterbildungen.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.

Gebäudehülle und Haustechnik Flüelerstrasse 142 6460 Altdorf Telefon 041 874 08 81 / 82 Telefax 041 874 08 85 contact@g-bosshard.ch www.g-bosshard.ch

Spenglerei, Flach-/Steilbedachungen, Fassadenbau, Sanitär, Heizung, Projektierungen, Unterhalt und Reparaturen

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz. In der Saison setzen sich rund 230 und in der Nebensaison 140 Mitarbeitende jeden Tag mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein. Das vielseitige Angebot mit der steilsten Zahnradbahn der Welt, den Seilbahnen, den Hotels, den Restaurants, den Seminar- und Bankettmöglichkeiten sowie dem grössten Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Für den Dragon Shop auf Pilatus Kulm suchen wir einen

Verkäufer Merchandising 80-100% (w/m) Mai bis November 2017

Ihr Aufgabenbereich • Aktiver Verkauf im Shop • (Einsätze auch im Coffee & Shop in Kriens, im Info & Shop in Alpnachstad oder im Pilatus Shop Luzern möglich) • Erteilen von Informationen an unsere nationalen und internationalen Gäste • Auspacken, Verräumen und Auffüllen der Waren • Zuständig für Reinigungsarbeiten • Erledigen der Kassenabrechnungen Sie bringen mit • Gute Erfahrung aus gleicher oder ähnlicher Funktion • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen von Vorteil) • Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle, bei der Selbständigkeit gefragt ist • Ein offenes und kollegiales Umfeld in einer innovativen Unternehmung • Interessante Mitarbeitervergünstigungen Wenn Sie eine herzliche, aufmerksame und belastbare Persönlichkeit sind, welche über eine hohe Flexibilität verfügt, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Begleitschrei-

2132 Möglichkeiten über Meer

Ruth Ott Stv. Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38

Stellen

SME-Technik AG ist Anbieter in der Herstellung von Integral- und Präzisionsteilen in verschiedenen Werkstoffen. Fräsen, Drehen und Bohren von anspruchsvollen Teilen sind unsere Kernkompetenzen. SME-Technik AG ist ein bedeutender Zulieferer und Dienstleistungsbetrieb für die Luftfahrt, Maschinen- und Lebensmittelindustrie.

Im stetigen Wachstum des Unternehmens sind wir auf zusätzliche, gut ausgebildete Fachkräfte angewiesen. Zur Verstärkung in der mechanischen Fertigung suchen wir engagierte Persönlichkeiten als

Polymechaniker CNC Schwerpunkt Fräsen Polymechaniker CNC Schwerpunkt Drehen Sie programmieren Werkstücke über ein CAM System, produzieren diese anschliessend mit dem entsprechenden Bearbeitungscenter. Der Prozess vom Rohteil bis zum Fertigprodukt liegt in Ihrer Verantwortung.

Ihre Aufgaben – Programmieren am CAM System – Einrichten und Überwachen der Bearbeitungen – Sicherstellung der Qualität der Fertigteile – Teamorientiertes Arbeiten Ihr Profil – Abgeschlossene Lehre als Polymechaniker – Erfahrung auf einem CAM System – Exakte und eigenverantwortliche Arbeitsweise – Teamfähig – Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten – Abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabengebiet – Umfassende Einführung – Selbständiges Arbeiten – Attraktive Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Schnieper freut sich auf Ihre Online-Bewerbung an: j.schnieper@sme-technik.ch oder schriftlich an: SME-Technik AG, Buholzstrasse 12, 6032 Emmen

Die Stiftung Brändi ist eine soziale Institution.

Wir fördern die berufliche, gesellschaftliche und kulturelle Integration von Menschen mit Behinderung. Für Industrie und Gewerbe sind wir ein professioneller Wirtschaftspartner.

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen?

Wir suchen Sie:

POLYMECHANIKER/IN CNC-FACHPERSON 100 % im AWB Kriens

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Weitere Informationen finden Sie auf:

www.braendi.ch/stellen

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

Hilfe!

Ich bin Leiter einer internationalen Firma und schaffe es nicht mehr alleine, unsere mehr als 3.000 Kunden zu besuchen.

Deshalb brauche ich

2 Mitarbeiter im Aussendienst mit Führerschein und PKW, die bereit sind mir zu helfen.

Das bieten wir: • professionelle Einarbeitung • training on the Job • Festanstellung mit 13. Monatsgehalt • leistungsbezogene Entlöhnung Pieroth Romanet SA, Herr Baur Tel. 041/ 340 89 80 service@pieroth-romanet.ch www.wiv-ag.com

Stellen PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz. In der Saison setzen sich rund 230 und in der Nebensaison 140 Mitarbeitende jeden Tag mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein. Das vielseitige Angebot mit der steilsten Zahnradbahn der Welt, den Seilbahnen, den Hotels, den Restaurants, den Seminar- und Bankettmöglichkeiten, sowie dem grössten Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Für die Talstation bei der Zahnradbahn in Alpnachstad und den Landesteg in Luzern suchen wir

Gästebetreuer (w/m)

Mai bis November 2017 bei schönem Wetter, ca. 40% Pensum auf Saison, voraussichtlich keine oder wenige Einsätze während den Schulferien.

Ihr Aufgabenbereich • Erteilen von Informationen an unsere nationalen und internationalen Gäste • Unterstützung bei der Gästelenkung Sie bringen mit • Deutsche Muttersprache und sehr gute Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen von Vorteil) • Bereit auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeiten Wir bieten Ihnen • Eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle, bei der Selbstständigkeit gefragt ist • Ein offenes und kollegiales Umfeld in einer innovativen Unternehmung • Interessante Mitarbeitervergünstigungen Wenn Sie eine herzliche, aufmerksame und belastbare Persönlichkeit sind, welche über eine hohe Flexibilität verfügt, freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnisse und Ausbildungsnachweise).

Ruth Ott Stv. Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 38

2132 Möglichkeiten über Meer

Stellen Unsere Kundin ist eine schweizweit tätige, innovative und im Wachstum stehende Unternehmung mit Hauptsitz an der Verkehrsachse Luzern – Zofingen.

Die stete Betriebsbereitschaft des Fuhrparkes und der gebäulichen Infrastruktur inklusive Umgebung sind ein wichtiger Teil für die Erbringung der optimalen Marktleistungen. Deshalb suchen wir im Auftrag eine handwerklich begabte und organisationsstarke Persönlichkeit (w/m).

Verantwortlicher Werkstatt und Technischer Dienst Zusammen mit Ihrem Team sind Sie bei dieser vielseitigen Aufgabe für die firmeneigene Werkstatt, für die Fahrzeuge (z.B. Elektrostapler, LKW, usw.) wie auch für den Unterhalt der Betriebsmittel und der Gebäudetechnik verantwortlich. Zudem stellen Sie sicher, dass die Infrastruktur jederzeit in einem intakten und gepflegten Zustand verfügbar ist. Sie planen die Personalressourcen und vergeben, wenn notwendig Aufträge an externe Partner. Weiter erarbeiten Sie geschickte, passende Lösungen, stellen Werkzeuge sowie Vorrichtungen her und können dabei Ihr handwerkliches Geschick auch selber zum Tragen bringen. Zudem befassen Sie sich mit der Beschaffung von neuen Geräten oder Maschinen.

Voraussetzungen: Sie verfügen über eine Ausbildung im Bereich Mechanik, Handwerk oder Technischer Dienst/Hauswart und zeichnen sich durch überdurchschnittliche handwerkliche Fähigkeiten aus. Nebst Ihrer umsichtigen Art und der damit zusammenhängenden Stärke als Organisator sind Sie zugleich Praktiker und haben das Flair, Mitarbeitende zu führen und den Teamspirit weiter zu stärken.

Auf Sie warten: Eine herausfordernde Aufgabe mit vielseitigem Tätigkeitsgebiet und viel Freiraum für Ihr technisches Verständnis in einem spannenden Unternehmen. Diese Chance bietet sich auch einer ambitionierten Nachwuchs-Persönlichkeit.

Gespannt erwarten wir Ihre vollständige Bewerbung mit Angabe der Referenz 1316.hcc60_4 per E-Mail zur vertraulichen Einsichtnahme. Einzelheiten erfahren Sie von Elias Ineichen.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Stellen Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir einen

Berater im Aussendienst

für Temporäreinsätze und diverse Ablösungen Diese Stelle eignet sich für einen flexiblen Mann, ca 60+ Jahre jung (ev. früh- oder pensioniert) mit Erfahrung im Verkauf und mündl. Französisch-Kenntnissen. Sie besuchen unsere Kundschaft mit einem Ausstellungswagen (3,5 t). Eintritt per sofort oder nach Vereinbarung.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: INTEBA AG, Boutique und Floristikbedarf, Frau O. Bühler, Postfach 147, 6055 Alpnach Dorf

Holzbautechniker m/w Statische Berechnungen

Handwerk/Technik/Industrie

Dipl. Wirtschaftsprüfer m/w Ref-Nr: 3451 Breitgefächertes Aufgabengebiet, interessantes Klientel, top Arbeitsbedingungen…

Metallbauer EFZ m/w Ref-Nr: 3373 Abwechslungsreiche Servicearbeiten, intaktes Team, moderne Firmenkultur…

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3452 Innovatives Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neuste Technologien…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3447 Weltweit individuelle und spannende Kundschaft für innovative, erstklassige Tortechnik...

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 Anspruchsvolle Mandate, kleines kollegiales Team, viele Kompetenzen…

Landmaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3362 Breite Produktepalette, interessante Marken, traditionelles, regionales Unternehmen…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3454 Spannende Kundenbuchhaltungen, 5 Wochen Ferien, flexible Arbeitszeiten…

Polymechaniker m/w Ref-Nr: 3346 Vielseitige Allrounder-Aufgaben in einem motivierten Team, renommierter Arbeitgeber…

Fachperson Vorsorge m/w Ref-Nr: 3455 Flache Hierarchien, schnelle Entscheidungswege, moderner Arbeitsplatz…

Multimediaelektroniker m/w Ref-Nr: 3359 Installationen und Servicearbeiten für Multimedia-TV-Audio, Digital-TV, WLAN-Systeme…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Urs Odermatt ı u.odermatt@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3319

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– von

Berlinger Sport Treff Sarnen Lindenstrasse 2 | 6060 Sarnen Telefon: 041 662 08 88 www.sporttreff.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: STEUERAMT

Gewinner letzter Woche: Pia Fanger, Wilen | Jlona Doster, Sarnen | Toni Krummenacher, Alpnach

Trauer

Dein Wort ist meines Fusses Leuchte und ein Licht auf meinem Wege.

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Ehemann, unserem herzlichen Vater und Grossvater

Dietrich Hans-Peter Jakober

20. November 1947 – 14. Februar 2017

Dein Lebensweg war geprägt von Höhen und Tiefen. Gemeistert hast Du ihn mit Zuversicht und Bescheidenheit. Liebe Freunde und Verwandte haben Dich auf Deinem Weg begleitet.

Bis zuletzt hast Du an das Leben geglaubt. Nach kurzem Krebsleiden hast Du uns verlassen.

Wir tragen Dich in unseren Herzen und vermissen Dich: Sarah Jakober-Busarang Grace und Sandro Gort mit Elin Rose Dieter Jakober Urs und Madeleine Jakober mit René und Patrick Die Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 28. Februar 2017, um 13.45 Uhr beim Friedhof der evangelisch-reformierten Kirche in St. Margrethen SG statt.

Herzlichen Dank an: – das Spital Altstätten für die liebevolle Betreuung; – Dr. Markus Hoefliger und sein Praxisteam; – Pfarrer Sven Hopisch für die Trost und Zuversicht spendenden Worte in den letzten Stunden; – alle Verwandten und Freunde für die Anteilnahme Die Trauerfamilie Traueradresse: Sarah Jakober, Wiesenstrasse 15, 9430 St. Margrethen

Trauer Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen.

Wenn Ihr mich findet, bin ich immer bei Euch.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Trudy Hamann-Burch 20. Juni 1927 – 2. März 2016

Samstag, 4. März 2017, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln.

Die Angehörigen

Treffpunkt für Trauernde • • • •

Trauercafé (jeden ersten Mittwoch Morgen im Monat) Trauerbegleitung/Sterbebegleitung Energetische Fussreflexzonen-Massage, eine andere Art zur Trauerverarbeitung Rituale und Meditation für die Trauerarbeit

Haben Sie Fragen, ist Ihr Interesse geweckt?

Dann rufen Sie mich unverbindlich an.

Margrit von Wyl-Ulrich, 079 322 87 66

RAUM FÜR BEGEGNUNGEN www.trauerbegleitung-ow.ch

Trauer Wenn die trüben Nebel schwinden wird es klar und offenbar, dass oft Mangel an Erkenntnis schuld an unserer Trübsal war.

Anna Herbert

Mein lieber Ehemann, unser Vater, Grossvater, Stiefvater, Schwager, Onkel und Freund

Heinz Knab-Röösli 3. August 1931 – 17. Februar 2017

hat uns nach kurzer, schwerer Krankheit friedlich verlassen, um durchs Tor der Ewigkeit vorauszugehen. Wir sind dankbar für die Zeit, die wir mit ihm teilen durften.

– Margaretha Knab-Röösli, Wilen – Gabriela und Daniel Krummenacher-Knab mit Linda, Lena, Eirin und Kerstin, Sarnen – Roque Julio Knab, Wilen – Patrick Devonas, Surava – Pascal Devonas, Curio

Abdankungsfeier: Freitag, 24. Februar 2017, 13.30 Uhr in der Kirche St. Peter und Paul, Sarnen anschliessend Urnenbestattung

Traueradresse: Gret Knab, Oberwilerstrasse 22, 6062 Wilen

Trauer Nun bist du in die Welt der Engel eingetreten.

Der goldene Faden zwischen dir und der Erde wurde durchtrennt.

Aufgeben ist nicht einfach.

Du bist jetzt dort, wo die Winde wohnen.

Du wirst immer in unseren Herzen bleiben.

Nach kurzer Krankheit ist Bernhard friedlich eingeschlafen.

Bernhard Furrer-Limacher

13. Januar 1948 – 14. Februar 2017 Buechholzstrasse 1, 6074 Giswil Wir vermissen Dich

Theres Furrer-Limacher, Buechholzstrasse 1, 6074 Giswil (Traueradresse) Patricia Furrer und JP Manninen, Haarajoki, Finnland Bernhard Furrer, Sarnen Geschwister, Verwandte und Freunde Urnenbeisetzung: Im Kreise der engsten Familie in Giswil

Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hand.

Möge Gott dir Ruhe geben, dort im neuen Heimatland.

Heute Morgen hat sich der Lebenskreis von Carolina geschlossen.

Carolina Reinhard-Diener 25. Mai 1927 – 16. Februar 2017

6064 Kerns, ehemals Melchtalerstrasse 26 Nach einem reicherfüllten Leben ist sie liebevoll umsorgt in der Residenz am Schärme friedlich eingeschlafen.

Die Trauerfamilien Traueradresse: A. Bucher, Sarnerstrasse 29, 6064 Kerns Abschiedsfeier: Samstag, 25. Februar, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns, anschliessend Urnenbeisetzung

Trauer Du hast gelebt für deine Lieben, all deine Arbeit war für sie.

Liebes Muetti, ruh in Frieden. vergessen werden wir dich nie.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin und Gotte

Cecile Ming-Gasser Bellä Gläisä Cecile 26. Oktober 1926 – 17. Februar 2017 Nach kurzem Spitalaufenthalt durfte sie friedlich zuhause einschlafen.

In Liebe und Dankbarkeit - Albert und Regula Markus und Sonja Roger und Sandra mit Emma und Klara - Rita und Markus mit Harry und Randy - Heidi mit Claudia und Albert mit Cecilia, Ajana, Alessio - Tony und Martha mit Sämy - Emma Bürgi Schwester Traueradresse:

Tony Ming-Hardegger, Loppstrasse 1, 6078 Lungern

Totengedenken:

Mittwoch, 22. Februar 2017, 19.30 Uhr, in der Kapelle St. Beat Obsee

Abdankungsfeier:

Freitag, 24. Februar 2017, 9.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engeren Familienkreis statt.

Dreissigster:

Sonntag, 26. März 2017, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern

Anstelle von Blumenspenden gedenke mann der Stiftung Burkina Faso Zoodo CH40 8122 3000 0032 9942 9, Oberrickenbacherstrasse 35, 6386 Wolfenschiessen

Ein Jahr ohne Dich – viele Tage – aber keiner, an dem wir nicht an dich denken.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Gusti von Rotz-Kiser

2. Januar 1939 – 5. März 2016

am Sonntag, 26. Februar 2017, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Deine Familie

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Erinnern Sie sich noch?

Flädlisuppe · knuspriges Poulet und saftiger Braten · goldene Pommes frites zarte Bohnen · Gebrannte Creme

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit… jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

Dorfplatz 1 Hergiswil NW

www.rungruang.ch 041 630 15 50

rungruang Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

5 Spezielle

Fondues Huber’s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis.

Gratis Abholdienst. CH Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Telefon 079 33 12 000 aden...

Jetzt downlo

Kostenlose App von

Aktuell Obwalden im App- und Play-Store

Suchen Sie einen Bodenleger?

Möchten Sie Ihre Wohnung oder Ihre Zimmer mit Parkett, Laminat oder Bodenbelägen verschönern? Dann zögern Sie nicht anzurufen. 076 310 18 41 Verkauf, Vermietung und Leasing

Schwyzerörgeli

Neue Salsa Kurse ab 20. März

Gute und sehr günstige Occ., 1 Jahr Garantie.

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft

Newsletter abon nieren unter www.kinoseefe ld.ch

Kinowoche 09 Wochenprogramm Sarnen

23. Februar - 1. März 2017

Lion

1. Woche

Do 20:15 Fr 20:30 Sa 20:30 Di 20:15 D. 129 M. 12 J. Mi 20:15 Als der 5-jährige indische Junge Saroo am Bahnhof in einen Zug einsteigt, ahnt er nicht, dass dies sein Leben für immer verändert. Sein Weg hat ihn von den Strassen Kalkuttas in ein Waisenhaus und bis nach Australien geführt.

Mein Blind Date Mit Dem Leben So 17:45 Mo 18:00 Mi 18:00

4. Woche D. 110 M. 6 J.

Do 13:30 15:45 23 18:00

Bibi & Tina- Tohuwabohu Wendy Das Mädchen Vom Änziloch 20:15 Lion

Fr 24

13:30 15:45 18:00 20:30

Bibi & Tina- Tohuwabohu Wendy Hidden Figures Lion

Sa 25

13:30 15:45 18:00 20:30

Bibi & Tina- Tohuwabohu Lego Batman Movie Hidden Figures Lion

So 26

11:00 Das Mädchen Vom Änziloch 13:30 Bibi & Tina- Tohuwabohu 15:45 Lego Batman Movie 17:45 Mein Blind Date Mit Dem Leben 20:15 Fifty Shades Of Darker

Der junge Saliya kann eine Ausbildung in einem Münchner Luxushotel antreten, verschweigt jedoch, dass er fast blind ist. Um sein Handicap zu überspielen, übt er jeden Handgriff bis zur Perfektion. Doch dann verliebt er sich und alles droht aufzufliegen.

Mädchen Vom Änziloch

3. Woche CH. 87 M. 6 J.

Do 18:00 So 11:00 Di 18:00

Hidden Figures

Fr 18:00

Sa 18:00

2. Woche D. 127 M. 10 (12) J.

Wendy

5. Woche D. 91 M. 4 J.

Do 15:45 Fr 15:45 Mi 15:45

Fifty Shades Darker

So 20:15

3. Woche D. 118 M. 16 J.

Lego Batman Movie

Sa 15:45 So 15:45 Mo 15:45 Di 15:45

Bibi & Tina - Tohuwabohu

2. Woche D. 105 M. 6 (10) J.

Mo 13:30 15:45 27 18:00

Bibi & Tina- Tohuwabohu Lego Batman Movie Mein Blind Date Mit Dem Leben 20:15 Das Mädchen Vom Änziloch

1. Woche

Do 13:30 Fr 13:30 Sa 13:30 So 13:30 D. 111 M. 6 J. Mo 13:30 Di 13:30 Mi 13:30 Bibi und Tina begegnen einer Ausreisserin, deren Vater dermassen stur ist, dass nicht mal Bibis Hexerei weiterhelfen kann. Als dann Tina auch noch entführt wird, ist das Tohuwabohu perfekt. Was werden die Mädchen in dieser chaotischen Situation tun?

Di 28

13:30 Bibi & Tina- Tohuwabohu 15:45 Lego Batman Movie 18:00 Das Mädchen Vom Änziloch 20:15 Lion

Mi 01

13:30 Bibi & Tina- Tohuwabohu 15:45 Wendy 18:00 Mein Blind Date Mit Dem Leben 20:15 Lion

Vorschau John Wick

Action, Thriller

Ab 2. März

Die Göttliche Ordnung Ab 9. März Drama

Boston: Patriots Day Ab 9. März Thriller

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22 | www.kinoseefeld.ch

Angebot gültig ab 23. Feb. 17 - solange Vorrat

Fr.

13.50

Les Murettes Fendant 75 cl

Fr.

Fr.

15.50

Novembre Johannisberg 75 cl

13.50

Honig Chrüter Fassbind 35 cl

Fr.

14.00

Dôle des Monts 75 cl

Fr.

28.00

Honig Chrüter Fassbind 100 cl

Fr.

20.00

Pilatus

Orange, Citro & Grapefruit 4 Pack, 6x150cl

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch