Aktuell Obwalden 08-2020

20. Februar 2020 - Nr. 8

TSCHYFÄRÄ 020 .2 2 0 .

2 2 BALL SAMSTAG, ACH RN PFISTE

LP N A , L A AR E

Diverse

MOTTOBA R S

DIVERSE

ST U B R E L D N LÄ

GUGGEN+

KLEINFORMATIONEN

PartyzelRtIO

MIT DJ T PATRONATSPONSOR

HAUPTSPONSOREN

E

M IT

H W Y ZE R INNER SC TRIO L Ä N DLE R

BEATs

Jukebox

Bereits am Mittwoch online!

AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Stillberatung, La Leche League

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

n ate eiz D : w NEU r Sch e in d

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........

IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe.

WWW.VOCOM.CH

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

‹ • ‹ 24. FEBRUAR › • ›

USSERIRDISCH GUÄD

FÄTZIGÄ MÄNDIG ---------------------------------------- 16 GUGGEN ---------------------------------------DIVERSE BARS | IMBISS-STÄNDE | CHELIBUIDÄ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

17 Uhr Apéro für die Bevölkerung auf dem Dorfplatz | 17:30 Uhr Guggeneinzug Ab 18 Uhr Guggensound auf 2 Bühnen RÄTSCHBÄSÄ SARNEN I SARNER GUGGER DOSSÄBÄNGÄLER KÄGISWIL I LÄLLI-ZUNFT SARNEN

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | VERSCHIEDENES

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| THEATER

| FRAUEN & MÜTTER

Sa. 22.02., 17:00 Uhr, Engelberg Führung durch Engelwelten Sonderausstellung im Tal Museum

Sa. 07.03. - Sa. 04.04., Pfarreisaal Theater Kägiswil - d'Gedächtnislickä Schwank von Bernd Gombold

Mi. 04.03., 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FG Sarnen, Vortrag über den Schlaf Anm. bis 28.02. an 041 660 84 82

So. 23.02., 10:00, Giswil ref. Kirche Gottesdienst Kanzeltausch Engelberg Evang.-reformierte Kirchgde. Obw.

Sa. 07.03. - Sa. 04.04., Theatersaal Kernser Spielleute - Wellness - aber anders, Lustspiel von Anna Lischer

Di. 10.03., 19:00 Uhr, Ried West 11 FT Giswil, Nähkurs Bienenwachstuch Anm. bis 28.02. an 079 371 50 12

Mo. 24.02., 19:30 Uhr, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt

Sa. 14.03. - Sa. 04.04., Singsaal Theater Alpnach - Nid ganz Hundert?!

Komödie von Winnie Abel

Fr. 13.03., 19:30 Uhr, Schulküche Gräbli FMG Lungern, Kochkurs: Zuckerfrei Anm. bis 25.02. 041 678 01 36

| ESSEN & TRINKEN

Mi. 25.03., 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, Kraft der Wildkräuter Anm. bis 26.02. an 078 893 01 80

Do. 27.02., 17 - 19 Uhr, Stuckli Schul-/Gemeindebibliothek Sachseln Öffnungszeiten Fasnachtsferien Do. 27.02., 19:30, Sarnen ref. Kirche Iran-Abend mit Alex Keshavarz (30) Flucht - Land & Leute - aktuelle Lage Fr. 28.02., 19:00 Uhr, Sarnen Poetry Jam in der Aateigi Fr. 28.02., 19:00, Alpnach Schlüssel TCS Untersektion Obwalden 81. Generalversammlung So. 01.03., 14 - 18 Uhr, Melchaaweg 2 Museum für Frauenhandwerk Giswil Eröffnungsfest, mit Stör-Glätterin 8x ab Di. 03.03., 18:30, Wilen Kurhaus Stressbewältigung durch Achtsamkeit Thomas Frauenknecht 079 339 23 03 jew. Fr. 09 - 12 Uhr, Sarnen Hirschen Generationentreff im Chessi jew. So. 09:30, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

Do. 05.03., 19:00 Uhr, Alpnach Tapas Night im Alouette Reserv. alouette@pfisternalpnach.ch.

| 60 PLUS Di. 25.02., Schneeschuhwanderung Anm. bis Mo. 18 - 20 Uhr bei 041 675 13 45 oder 079 826 79 89 Mi. 26.02., Winterwanderung Info und Anm. Di-Abend von 18 - 20h 041 660 05 22 oder 041 675 13 45 Do. 27.02., 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch in Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04 Do. 27.02., 12:00 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch in Sarnen Anm. bis Do-Morgen, 041 660 18 17

| KINDER & FAMILIE Mi. 26.02., 9:30 - 11, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus mit Fachinput Kranke Kinder - Förderung Eigenkräfte

| SPORT So. 23.02., 09:15 Uhr, Hotel Langis Obwaldner Wanderwege, Schneeschuh-Rundwanderung Glaubenberg Anm. bis Do. 20.02. an 079 231 53 66 Sa. 29.02., ab 11:00 Uhr, Mörlialp Nostalgie Skirennen mit Barbetrieb und Skichilbi am Abend Sa. 29.02., 20:15 Uhr, Elliott's Cafe Rosswurstjasset mit der Schwingersektion Lungern So. 01.03., Touring Club Schweiz Langlaufplausch und Winterwandern Goms. Anm. bis 24.02. 041 666 50 40 So. 22.03., Sarnen Kantonsschule Schüler- und Volkscross Anm. cross@tvsarnen.ch

| FUSSBALL FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, 2. Liga Inter 1 - Stans 1

FASNACHTSK ALENDER IM INNENTEIL

Roli Michel

Persönlichkeit mit Brille.

Brillen für Persönlichkeiten.

Wanne raus – Dusche rein

Einzigartiges Umbausystem nach her

vorh er

6210 Sursee Industrie Nord info@badewell.ch

• Montage innert 3 Tagen • Pauschalpreis

Telefon 041 9250000 Wassergrabe 3 www.badewell.ch

Herzlichen Dank!

Isabella Kretz-Kiser

Beat von Deschwanden ab Juli 2020 neuer Gemeindepräsident Kerns

Herzlichen Dank für Ihre Stimmen und das Vertrauen in uns!

www.svp-ow.ch

Fasnachtsumzug Giswil Sonntag, 23. Februar 2020 Start 13.30 Uhr Route: Bahnhof - gedeckte Brücke - Schulhaus

Fasnachtsparty beim MZG * mit diversen Bars * Tanzmusik Duplexmusic ab 14.30 Uhr * Auftritte von Guggenmusiken * Häxästübli mit Echo vom Hittlidach & 3-fach Hirsche * Narrenfinale um 21 Uhr

freier Eintritt

Schmutziger Donnerstag

20.02.20 Kinderfasnacht beim MZG Schnitzelbänke in den Restaurants

NACHGEFRAGT

Heute mit Sepp Berchtold

Präsident Guggenmusik Gibelguuger Lungern Wohnort: Lungern Geboren am 29. Oktober 1990 Teamleiter Automation, Egger Enertech AG, Sarnen Wo und als was hast du deine Lehre gemacht? als Elektroinstallateur EFZ bei Elektro Furrer, Lungern

Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können?

Fliegen

Was wolltest du als Kind werden?

Pilot

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»?

Thomi Bienz

Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? am Lungerersee Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? die Obwaldner Fasnacht In welchem Verein bist du Mitglied?

Gibelguuger Lungrä, Schützenverein Lungern Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Michael Gasser, Dominik Gasser, Jasmin Stalder Welches waren deine beliebtesten Lehrer?

Romano Cuonz, Markus Frey Wem und wofür würdest du ein Kompliment erteilen?

OK Dorffasnacht für die super Organisation der Dorffasnacht, Lungern Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum?

Bahnhöfli Lungern, wegen der vielfältigen Wildkräutersauce ;) Welche (lokalen) Webseiten besuchst du regelmässig? lexcam.ch/chalrutirank-lungern

Spielst du ein Instrument? Welches?

Sousaphon Hast du ein Haustier? Welches?

Katze Kleine, spontane Fragen zum Schluss: iPhone oder Android: Android Agenda digital oder analog: digital Süsses oder Salziges: Salziges Meer oder Berge: Meer Sommer oder Winter: Sommer Katze oder Hund: Katze Wein oder Bier: Bier Kaffee oder Tee: Kaffee

DORFFASNACHT LUNGRÄ R 2020

SAMSTAG, 22. FEBRUA

SCHULHAUSARE AL LUNG

ERN

. Ziokunft Motto: Vergangähäit vs s Dorf Umzug: 15.00 Uhr durch auf dem ieb etr stb anschliessend Fe al are us Schulha n ab 20.00 Uhr ab 16 Jahre

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr

Wir freuen uns, Sie bei uns in Stans begrüssen zu dürfen.

Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

15%

Gratis

auf das P in Natursch ura lafsystem

· Heimliefe · Entsorgurung ng

in che wäs -Damaste, n, t t e B ako , Lein

,M st , Satiny, Damaeinbiber , ll e F Jers lanell, d-Flane cker F q uar e r su Jac er, Se bib Fein

20l% tt raba

o A bh

ry ac t o i n ll e F auf ae Betten L i n A k az i e

Dieses Be

(ohne Pol

tt

steraufsat

160x200 c

m 753.- statt

z)

942.-

Individuell zusammenstellbar. Auch ohne Kopf teil oder anderen Farben und Füssen erhältlich.

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 29.2.2020 (sofern nicht anders angegeben)

Herzlichen Dank!

Isabella Kretz-Kiser

Beat von Deschwanden ab Juli 2020 neuer Gemeindepräsident Kerns

Herzlichen Dank fĂźr Ihre Stimmen und das Vertrauen in uns!

www.svp-ow.ch

Zeit, umzuschalten.

ALLE VOLVO MODELLE SIND JETZT AUCH ALS PLUG-IN HYBRID ERHÄLTLICH. Wir bei Volvo sind davon überzeugt, dass Fortschritt und Nachhaltigkeit sich perfekt vereinen lassen. In einem Antrieb, der mehr bewegt als nur das Fahrzeug. Deshalb bieten wir Ihnen jedes Modell ab sofort auch als Plug-in Hybrid an. So können Sie mit nur einem Knopfdruck auf den rein elektrischen und vollkommen emissionsfreien Modus umschalten. Gleichzeitig sind Sie auf längeren Strecken unabhängig von Ladestationen.

AB SOFORT

MIT 12 MONATEN GRATIS-STROM*

BESUCHEN SIE UNS ODER INFORMIEREN SIE SICH AUF VOLVOCARS.CH/HYBRID

INNOVATION MADE BY SWEDEN. * Bei Kauf eines neuen Volvo Plug-In Hybrid bis zum 14. April 2020 bei einem offiziellen Volvo Vertreter. Gültig für Fahrzeuge, die im Abrechnungszeitraum, der frühestens in der KW 20/2020 beginnt, ein ganzes Jahr gefahren werden. Einmalige Rückerstattung der Kosten für das Stromtanken nach Ablauf des Jahres. Die Abrechnung erfolgt ausschliesslich über die Volvo On Call App und unter Berücksichtigung des tatsächlichen, in der Volvo On Call App ausgewiesenen Stromverbrauchs (Pure Mode) zu einem Ansatz von 25 Rappen/kWh. Die Erstattung erfolgt über die Volvo On Call App. Nicht gültig für Mietwagen. Gültig bis auf Widerruf. Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).

Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildete Modelle enthalten ggf. Optionen gegen Aufpreis.

IHRE OFFIZIELLE VOLVO-VERTRETUNG

Auto-Center Durrer AG 6055 Alpnach Dorf OW Tel. 041-670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE 28.– 29. März 2020 Samstag–Sonntag

Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars

11.– 15. März: 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!

Wir feiern unseren Saisonstart in der malerischen Hafenstadt Poreč in Kroatien Unterwegs mit Karin und Marco Gössi inkl. HP im ****Hotel Parentium mit Pool und Hallenbad, 3 Abende musikalische Unterhaltung mit der Little BIG Band, Ausflüge, Überraschungsausflug mit Karin und Marco Gössi statt Fr. 599.– NUR Fr. 499.–

mit Howard Carpendale, Oli P., Michelle, Voxxclub, Matthias Reim, Mickie Krause, Kerstin Ott, Maite Kelly, Eloy de Jong, Giovanni Zarrella und Vincent Gross

Ferienverlängerung! 9.– 15. März Gemütlicher Ferienbeginn vor dem eigentlichen Saisonstart. Inkl. zwei zusätzliche Nächte mit HP, ein zusätzlicher Ausflug Zuschlag NUR Fr. 169.–

inkl. ZF im ****Hotel Intercity Mannheim, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kat. 1 Fr. 319.–

25. – 29. März: Frühlingserwachen in Bella Italia mit Ligurien, Cinque Terre, Portofino und Piemont First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Regina Elena in Santa Margherita Ligure mit Privatstrand und Pool sowie im ****Hotel Cavalieri in Bra, Ganztagesführung Cinque Terre, Bahnfahrten Manarola – Monterosso und Monterosso – Levanto, Bootsfahrt La Spezia – Portovenere – Manarola, Führung Santa Margherita Ligure und Portofino, Bootsfahrt Santa Margherita Ligure – Portofino und retour, Ganztagesführung Piemont, 4er-Weinprobe Fr. 990.–

8. – 11. / 12.– 15. März: Grosse Eröffnungs- und Schnupperreise im Gössi First Class Luxuscar Liebliche Toskana mit Villa Cappugi First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Villa Cappugi mit Pool, Begrüssungsgetränk, Ganztagesführung Siena/San Gimignano, Eisdielenbesuch inkl. 2 Kugeln Eis, 4er-Weinprobe, Stadtrundgang Florenz, Besuch Markthalle in Florenz inkl. Aperitif statt Fr. 729.– NUR Fr. 599.– 8.– 13. März: Skifahren und Winterwandern in Südtirol Spezialpreis!

Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. HP im ****Hotel Rosenhof mit Panorama-Hallenbad und Saunaoase, auf Wunsch kleine Winterwanderungen mit Bruno Leuzinger NUR Fr. 790.– Der Skipass kann direkt vor Ort gekauft werden.

Tageskarte ab Fr. 50.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

16.– 20. März: Kamelienblüte in der Toskana First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme, Ganztagesführung Siena/San Gimignano, 4-GangMenü inkl. Weinprobe auf einem Weingut, Stadtführung in Florenz, Ganztagesführung Lucca und Umgebung, Eintritt Villa Reale bei Lucca Fr. 990.–

26.– 29. März: Mandelblüte in der Pfalz Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im schönen ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee/Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst und Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.– 27.– 29. März: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Ab in den Süden!

inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 399.– •

info@goessi-carreisen.ch

GÖSSIS PREISKRACHER Gössis winterliche

7.– 8. März im Allgäu Unterwegs mit Marco Gössi und Christian Emmenegger inkl. ZF im wunderschönen *****Steigenberger Hotel «Der Sonnenhof» in Bad Wörishofen, freier Eintritt in die traumhafte Schwimmbad- und Spa-Landschaft, flauschiger Bademantel im Zimmer, feines AllgäuerNachtessen, Gössis «Musig-Stobete» in der Adler-Tenne mit den Geschwistern Rymann mit Rita Burch am Bass und dem Echo vom Loiwital NUR Fr. 269.– Neapel, Amalfi und Rom 15.– 21. März / 19.– 25. März / 23.– 29. März / 27. März – 2. April inkl. 1x Übernachtung in Montecatini Terme im schönen ****Hotel, 4x Übernachtung im ****Hotel Alpha in Sant’Agnello, 1x Übernachtung in Chianciano Terme im guten ****Hotel, HP, geführter Ganztagesausflug Pompeji und Neapel, Besuch in den Zitronengärten Giardini di Cataldo inkl. Limoncello Verkostung, geführter Ganztagesausflug Amalfiküste inkl. Espresso/Cappuccino in Amalfi, Stadtrundfahrt in Rom, Schweizer Reiseleitung während der ganzen Reise statt Fr. 1090.– NUR Fr. 799.– Romantischer Rhein mit Domstadt Köln 2.– 5. April inkl. HP im Hotel Maritim direkt am Rheinufer mit Hallenbad, Schifffahrt auf dem Rhein nach Linz mit freiem Aufenthalt in der historischen Altstadt und wieder zurück, Ausflug in die Domstadt Köln und freier Aufenthalt statt Fr. 520.– NUR Fr. 399.–

Tägliche Abfahrten vom 5.–15. März zum Auto-Salon nach Genf Carfahrt Erwachsene Fr. 49.– Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Ab in den Süden!

Mo–Mi, 23.– 25. März, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Goldener Frühling am Gardasee Ein mediterranes Märchen Unterwegs mit Maria und Peter Bolliger Di–Fr, 14.– 17. April, HP Schönes ****Hotel Sole im Zentrum und direkt am See Fr. 495.– Kärnten – St. Veit – Wörthersee Einzigartiges Kunsthotel Fuchspalast in St. Veit mit Maria Bolliger Mo–Fr, 20.– 24. April, HP ****Kunsthotel Fuchspalast, mit hoteleigenem Freizeitbereich, Sauna, Infrarotkabine, usw.

Fr. 775.– Pilgerreise Nevers – Lourdes Orte der Besinnung und urchristliches Brauchtum mit Maria Bolliger Geistliche Begleitung So–Sa, 26. April – 2. Mai, HP Pfarrer Toni Schmid Sehr gutes ****Hotel Paradis in Lourdes. Für die Zwischenübernachtungen: ****Novotel Bourges und ****Grand Hôtel de Nîmes Fr. 975.– Jassen und Ferien in Abtenau Abwechslungsreiche Tage im Tennengau mit Maria Bolliger Jassturnier mit Lisbeth Stadelmann Mo–Sa, 11.– 16. Mai, HP Schönes ****Hotel Gutjahr, direkt im Zentrum inkl.

Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Kneippbecken Fr. 745.–

Schöne Tagesfahrten 9. März

Winterausflug nach Grindelwald Gemütlichkeit im Berner Oberland Fr. 37.– 19. März Seppitag-Ausflug Toggenburg – Appenzell mit Mittagessen Fr. 84.– 28. März Frühlingsfahrt Locarno – Lago Maggiore mit Mittagessen auf der Piazza Grande Fr. 69.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

Wir wünschen Ihnen eine schöne Fasnachtszeit

Carmen Baumeler

André Küchler

Marco Althaus

Nico Leitl

AXA Hauptagentur Christoph Imhof Marktstrasse 7a 6060 Sarnen

Gmbh

Restaurant zum Turm Das grösste 3-Gang Menü Jeweils Dienstag bis Samstag Abend servieren wir Ihnen das grösste 3-Gang-Menü 1. Gang

Suppe und Salat

2. Gang 3. Gang

***

Hauptgang

***

Dessert

Zu jedem Gang 1dl passenden Wein Details unter: www.turmkerns.ch Lassen Sie sich überraschen.

Probleme mit Ihrem Computer?

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr…

Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

Ihr Turm-Team freut sich auf Ihren Besuch Restaurant zum Turm I Melchtalerstrasse 1 6064 Kerns I 041 660 11 63 I www.turmkerns.ch

GmbH · pc support

SA 22. FEBRUAR 2020

DORFFASNACHT

LUNGRÄ

SHUTTLE

BARS

EINTRITT

ab 21.00 Uhr Giswil Bhf - Festareal Festareal - Giswil Bhf

Party-Halle Bravo Hits Party Technobar Shotbar Chelibuidä Rockbar

Fr. 12.– ab 16 Jahre Ausweis- und Taschenkontrolle

UMZUG

UNTERHALTUNG

15.00 Uhr anschliessend Fest auf dem Schulhausareal

Diverse Guggen drei DJ's Live Ländlermusik

Kleininserate

Bruder Klaus Band 1 und 2, unveränderter Nachdruck 1981, Nr. 177 von 500, von Dr. Robert Durrer, Bruder Klaus Band 3, von P. Rupert Amschwand OSB. 041 675 20 45 Zu verkaufen 4 Winterreifen, 195/55 R 16H, wenig gebraucht. 041 660 61 58 Zu verkaufen Kettcar, Kinder Gokart, Fr. 50.–. Abzuholen in Sarnen. 079 645 44 50 Zu verkaufen Stativ-Projektorleinwand, 200 x 151.3 cm, wenig gebraucht, Fr. 50.–. 079 236 10 40 Zu verkaufen grosse Motoryacht 3645, von Playmobil, NP: Fr. 49.–. VP: Fr. 20.–. Hot Wheels Bahn, Starter Set Cyborg Blaster, NP: Fr. 59.–. VP: Fr. 25.–. Alles ist neu und originalverpackt. Fotos per WhatsApp. 079 942 77 90 Herbstbüsi gesucht. Wer hätte noch ein bis zwei an guten Platz abzugeben? 077 475 69 79

GILBERT & OLEG Samstag, 14. März 2020, 18.30 Uhr Ein Spektakel voller Humor, Magie und philosophischen Eintagsfliegen! Die Sendung «Sternschnuppe Philosophie» des Schweizer Fernsehens sucht zwei neue Moderatoren.

Wer denkt da nicht an Gilbert & Oleg? Die Beiden glauben an einen Karrieresprung und erproben ihre Ideen mit Live-Publikum. Alles Illusion?

Gibt es die Wirklichkeit? Wo wohnt Gott? Was esse ich heute Abend? Huhn oder Ei? Ist denken schädlich? Zauberei? Gilbert & Oleg begeistern seit Jahren das Kleinkunstpublikum in Obwalden. Machen Sie mit und werden Sie Teil einer wirklichen Illusion!

Informationen krone-sarnen.ch, gilbert-oleg.ch Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret

Im Februar im Restaurant Krone nicht verpassen: PETERSILIE Feinblättrig, gekraust oder als Wurzel.

Zu verschenken Indianer Kostüm, inkl. Federschmuck, Gr. 128, Blonde Perücke, Blaue Perücke, Feder Boa, weiss, Fotos können angefordert werden. 041 610 61 20, ab 18 h.

Wer sucht noch Fasnachtskleider? Letzte Gelegenheit alte Röcke, Kleider, Hosen, Hüte, Jacken, Mäntel und vieles mehr, alles günstig. 079 811 77 31 Gratis abzugeben Panasonic Videogerät, mit vielen Filmen, zum Beispiel Heidi, Pingu, Robin Hood, Sing mit uns, Winnie Puuh, König der Löwen, Druckergerät, Brother DCP_115c, Print, Copy, Scan, Fr. 30.–. 041 660 60 82 Diverse Schafwolldecken, Matratzen, Kinderwagen, Stubenwagen, Bettgestelle, Nachttischli, verschiedene Haushaltgeräte, 1 Paar sehr gut erhaltene Triconi Schuhe, Gr. 47, Verhandlungspreise. 041 637 14 12 2 mini Klappvelos, Damenvelo, mit Korb, 2 Motorkettensäge, Stihl, Fasnachtsplaketten, Luzern / Kriens, Netzjacke, Kragen zum wegnehmen. WhatsApp 076 383 66 06 Ich möchte meine Englisch-Sprachkenntnisse verbessern. Wer hätte Zeit und Lust sich mit mir regelmässig zu treffen (ca. 1 - 2x pro Woche, mein Englisch-Niveau ist B2 / C1)? 079 623 70 22 Wir vermissen unser Büsi, Tigerli, mit weissem Flecken auf der Brust, Gebiet St. Antonistrasse - Freiteilmattli Sarnen.

041 660 41 79 Junge (14) sucht günstiges, funktionstüchtiges Töffli. Tel. 077 467 69 44 Abzugeben 8 Zwerghühner, mit Gügel, verschiedenfarbig, Fr. 25.–. 079 655 86 86 Zu verkaufen Mountainbike, 27 Gang, Fully, Scheibenbremsen, sehr guter Zustand, Fr. 200.–. 079 299 21 85 Gratis Haushalt Staubsauger, Coop Satrap, Aspira health 1700, funktioniert einwandfrei, abzuholen im Raum Sarnen.

079 900 41 75

HOTEL • RESTAURANT METZGERN • SARNEN ERICH FRUNZ TELEFON 041 660 11 24, FAX 041 660 12 17 HOTEL-METZGERN@BLUEWIN.CH

SCHMUTZIGER DONNERSTAG

Donnerstag, 20. Februar 2020

ab 15.00 Uhr Live Musik im Restaurant mit SHINE

NEU

METZGERN-BALL

Fasnachts-Samstag, 22. Februar 2020

Im Saal: CJ 3 (Cover-Jam Trio), DJ LE FIS, DJ PESA (SRF3) Motto: Stars and Legends | Eintritt: 18.–/25.– (maskiert/unmaskiert)

Im Restaurant: ab 20.30 Uhr Live Musik mit SHINE

FASNACHTS-MONTAG

Montag, 24. Februar 2020

ab 19.00 Uhr Live Musik im Restaurant mit SHINE

FASNACHTS-DIENSTAG

Dienstag, 25. Februar 2020

ab 15.00 Uhr Live Musik im Restaurant mit SHINE

Wir freuen uns über Ihren Besuch i dr’ Metzgerä mit «Usserirdisch Guäd» Erich Frunz & Team (für Tischreservationen 041 660 11 24)

zentralschweiz

LIGHT* STAGE Event Systems

6056 Te www

nueinisch

ii chind s22.02.

2020

Fasnachtssamstag

Ort: Berghotel Langis ShuttleBus: ch li d ün St hr u 0 .3 Unterhaltung: ländlertr Sarnen ei aB 19 io Peter und Peter tz la tP Or sP en d oder staL un d BarBetrieB ündlich aB 19.45 uhr St türöffnUng: 20.00 uhr F 5.– re toUrfahrt: ch

3 7

8

2

4

6

4

8

3

8

6

7

2

7

5

3

6

3

8

1

6 5

3

9

6

9

5

5

6

9

4

2 7

1 1

8 9

1

8

3

MEHR IST JETZT NOCH BESSER.

JAHRE GARANTIE

A B C D E F G

Fiat Tipo More. Für alle die mehr, statt weniger wollen.

Jetzt mit 10 Jahren Garantie und mehr als CHF 5000.— Kundenvorteil.

Jetzt bei Ihrem Fiat Händler.

D

fiat.ch

Abgebildete Modelle: Fiat Tipo Street 5T 1.4 95 PS, kombiniertes Verbrauch (WLTP): 7,9 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 185 g CO 2 /km, CO 2 -Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 40 g/km, EnergieeffizienzKategorie D, Barzahlungspreis mit Sonderausstattung: CHF 19 890.–. Fiat Tipo Mirror SW 1.4 T-Jet 120 PS, kombiniertes Verbrauch (WLTP): 7,4 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 172 g/km, CO 2 -Emissionen aus der Treibstoffund/oder Strombereitstellung: 38 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Barzahlungspreis CHF 24 590.–. Fiat Tipo Sport 1.4 T-Jet 120 PS, kombiniertes Verbrauch (WLTP): 7,4 l/100 km, CO 2 -Emissionen: 172 g CO 2 /km, CO 2 -Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 38 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Barzahlungspreis CHF 29 090.–. Irrtümer und Fehler vorbehalten. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen: 174 g CO 2 /km. Gültig bis auf Widerruf. Alle Beträge inkl. MWST. Unverbindliche Preisempfehlungen. Preisänderungen vorbehalten. Die angegebenen Energiewerte entsprechen den WLTP-Standards.

NACHGEFRAGT

Heute mit Stefan «Stefan 1.»

«Beffi» Krummenacher

Zunftmeister 2020 Lälli Zunft Sarnen Wohnort: Sarnen · geboren am 22. Januar 1968 Geschäftsführer Krummenacher Sanitär AG Hast du Kinder?

Ja, vier Mädchen: Tanja, Julia, Tabea, Stefanie Beschreibe dich mit 3 Worten: vielseitig, spontan, nervenstark Welchen Anlass organisierst du mit?

Fasnacht Sarnen 2020 Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden?

Brandegg In welchem Verein bist du Mitglied?

Lälli Zunft, Round Table, GC Sarneraatal Welches waren deine 3 beliebtesten Lehrer/innen?

Zeno Beck, Max Lohner, Karlheinz Britschgi Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn?

Peter Furrer, Dani Schärli, Manuela Flühmann Bei welchem historischen Ereignis wärst du gerne dabei gewesen?

Urknall Wenn du die absolute Wahrheit über eine Sache erfahren könntest, was wäre das?

Entstehung der Welt Wem möchtest du gerne einmal welche Frage stellen?

Einem Ausserirdischen: «Woher kommst du?»

Welches war die schönste Reise in deinem Leben?

Rund um die Welt (1989)

Was würdest du in der Region verändern wollen?

Wanderweg rund um den Sarnersee Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? diverse Sprachen Welchen Sport übst du aus?

Ski, Wandern, Golf, Sauna Hast du ein Haustier? Welches?

Fische Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten?

Meine Familie Kleine, spontane Fragen zum Schluss: iPhone oder Android: Android Agenda digital oder analog: digital Süsses oder Salziges: Salziges Meer oder Berge: Berge Sommer oder Winter: Sommer Katze oder Hund: Katze Wein oder Bier: Wein Kaffee oder Tee: Kaffee Ski oder Snowboard: Ski

FÄT ZIGÄ M Ä NDU IG ÄD U S S E R IR D IS C H G

MONTAG, 24. FEBRUAR

2020

BEIZEN DORF ZENT RUM & DORF Ab 17 Uhr in Sarnen

6 x 1,5 l

ELMER CITRO

9.– statt 13.20

– 31%

div. Sorten, z.B. Paprika, 2 x 200 g

PRINGLES

14.90

div. Sorten, z.B. Ragout 1+ in Gelee, Fleisch, 24 x 85 g

WHISKAS

statt 21.90

– 31%

div. Sorten, z.B. Eierravioli, 2 x 870 g

HERO RAVIOLI

statt 9.90

statt 7.10

7.90

–20%

–20%

5.65

Peanut, 1 kg

M&M’S

10.90 statt 14.–

7.95

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 3,5 l, 70 WG

PERSIL

22.90 statt 44.60

– 48%

div. Sorten, z.B. Flädli, 34 g

9.–

div. Sorten, z.B. Lemon, 6 x 1,5 l

statt 13.50

LIPTON ICE TEA

8.55

7.20 statt

div. Sorten, z.B. Chocoletti Milch, 3 x 100 g

LINDT SCHOKOLADE

10 x 33 cl

VOLG LAGER-BIER

div. Sorten, z.B. Espresso Classico, 10 Kapseln

JACOBS KAFFEEKAPSELN

8.50

6.50 statt

3.95

3.35 statt NIVEA

div. Sorten, z.B. Styling Spray, ultra strong, 2 x 250 ml

div. Sorten, z.B. Sugo, 3 x 420 g

HERO TOMATENKONSERVEN

9.40

7.40 statt

11.40

9.65 statt

div. Sorten, z.B. Allzweckreiniger Citrusfrische, 2 l

MR. PROPER

div. Sorten, z.B. à la française, 2 x 265 g

2 x 500 g

4.95

3.80

1.40

1.75

7.90

5.90 statt

5.80

4.90 statt

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

geschnitten, per 100 g

statt 2.65

– 31%

per 100 g

TILSITER ROHMILCH

statt 1.80

–22%

Spanien, per kg

PEPERONI GEMISCHT

statt 5.50

– 30%

statt 6.60

HILCONA TORTELLONI AGRI NATURA RICOTTA/SPINAT DELIKATESS-FLEISCHKÄSE

11.90 statt 15.–

–20%

div. Sorten, z.B. Blutorange-Ingwer, 150 g

NESTLÉ LC1

statt 1.25

–.95

–24%

Italien, Stück

KIWI GRÜN

–.40 statt –.70

– 42%

div. Sorten, z.B. Speciale, 415 g

DR. OETKER PIZZA –25% CASA DI MAMA

THOMY MAYONNAISE

KNORR QUICK SOUP

1.95 statt 2.45

–20%

div. Sorten, z.B. Vanille, 2 x 470 g

STALDEN CRÈME

statt 10.20

–22%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

CAFFÈ CHICCO D’ORO

26.25 statt 32.85

–20%

div. Sorten, z.B. Classic weiss, 3-lagig, 24 Rollen

TEMPO WC-PAPIER

statt 22.70

13.60

– 40% –22%

Montag, 17.2. bis Samstag, 22.2.20

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

Wotsch äs wissä?

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 www.sirona.ch

Wissen Sie, warum… ...wir von der Sirona die Experten sind, wenn es ums Schlafen geht?

Anita Odermatt von der Sirona Schlaf Shop GmbH erklärt es Ihnen in 40 Sekunden.

Greifen Sie gleich jetzt zum Smartphone, scannen Sie das Inserat und finden die Antwort heraus.

App Download

www.watch-this.ch

UGLÄ H C I S Y Y 20

L L A B R E L S U G SEE 15.2.20

NAACCHa ALLAALLPPN E A E R R A S A S HAAUU sSSCCHHUULLH

ng , DANK r s t üt zu e N t E n H U C I e für di tz, HERZL ns o r e n n E i ns a , o e l p l S o t n e n all ac h r de le Al p n l f e rn f ü de n H e i nde u nd S c hu , e ch de r G e m r a t i o n Al p na ä nd nis o p r e o V s rst de r K e rn f ü r n h o w de n An B e s u c he rn. en und al l n e i ne ch al le u e n e ns c h !

W i r w ü s n a c h t 2 02 0 a F co m s c hö ne gusler. e e s . w ww

Mehr Auto fürs Geld kia.ch

Bewegend. In jeder Hinsicht.

JAHRE GARANTIE

A B C D E F G

Der neue Kia XCeed ab CHF 23’950.– Auch als Mild-Hybrid erhältlich.

A

Abgebildetes Modell: New Kia XCeed Style 1.6 CRDi MHEV aut. mit 7-Stufen-Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe), (inkl. Optionen: Panoramaglasdach CHF 1’500.– und Metallic-Lackierung CHF 650.– = CHF 2’150.–) CHF 42’300.–, 5,4 l/100 km, 142 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie A, New Kia XCeed 1.0 T-GDi man. CHF 23’950.–, 6,6 l/100 km, 149 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie B. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 174 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.).

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Berufsmatura nach der Lehre am BWZ Obwalden Jetzt anmelden BM-Aufnahmeprüfung Samstag, 7. März 2020, BWZ Obwalden Anmeldeschluss: 21. Februar 2020 Vollzeit BM ab Sommer 2020 Anmeldeschluss: Mitte April 2020 Informationen www.bwz-ow.ch/berufsmatura

maxon Fabrikgespräch «Innovationsstandort Schweiz: Spitze sein – und bleiben?»

Die Schweiz gehört nach wie vor zu den innovationsstärksten Ländern der Welt. Wie gelingt es einem kleinen Land, im Konzert der Grossen mitzuhalten? Was ist zu tun, damit die Spitzenposition auch in Zukunft gehalten werden kann? Kann Innovation einen Beitrag leisten, um den Klimawandel in den Griff zu bekommen? Welche neuen Technologien, die unser Leben verändern werden, sind bereits in der Pipeline? Auf diese Fragen werden zwei prägende Köpfe in Sachen Innovation näher eingehen: Prof. Gian-Luca Bona ist Direktor der Empa und Professor für Photonik an den Eidgenössischen Technischen Hochschulen in Zürich und Lausanne und Mitglied des ETH-Rates. Sein wissenschaftliches Interesse gilt photonischen Materialien und deren Anwendung im Bereich von Kommunikation, Interconnects und Sensoren. Nach Abschluss seines Doktorates an der ETH Zürich wechselte er zu IBM. Dort arbeitete er in verschiedenen Bereichen in Forschung und Entwicklung, sowohl in der Schweiz als auch in den USA, bevor er 2009 seine Stelle an der Empa antrat. Er ist Mitglied in verschiedenen Gremien für Wissens- und Technologietransfer.

Dr. Hanspeter Fässler ist VR-Präsident und Mitgründer der ANYbotics AG, einem Spin-off der ETH Zürich mit Schwerpunkt RoboterMobilität. Zudem ist er Vize-Präsident der Dätwyler Holding sowie VR-Mitglied bei der Axpo und der Hatebur Umformtechnik. Er verfügt über grosse Erfahrung in verschiedenen Industrien. So war er bei der ABB als CEO der ABB Schweiz und der 20 Mittelmeerländer

Precision Drive Systems

tätig und führte den weltweit tätigen Geschäftsbereich Grid Systems. Ausserdem war er CEO der Baudienstleistungsgruppe Implenia. Er promovierte als Erster in der Robotik an der ETH Zürich und erwarb zusätzlich einen Engineer’s Degree der Stanford University.

Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern, Autor und Inhaber der Kommunikations-Agentur Zenhäusern & Partner AG in Zürich. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu «Käse und Wein» ein.

Dienstag, 10. März 2020, um 18 Uhr im Auditorium maxon motor ag Brünigstrasse 220 6072 Sachseln Bitte um Anmeldung bis am 2. März 2020 E-Mail: fabrikgespraech@maxongroup.com Online: fabrikgespraech.maxongroup.ch Telefon: 041 666 15 00

Das Komitee für faire Richterwahl dankt Ihnen liebe Stimmbürgerinnen und Stimmbürger für die grosse Unterstützung und das Vertrauen, dass Sie Kantonsgerichtpräsident Roland Infanger entgegengebracht haben.

Fasnachtsplaketten Ankauf Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–.

Telefon 076 778 04 30 MAX ab CHF 2’700.–

Seit 2010 aktive und stark restrukturierte AG in ZUG mit sehr guter Geschäftsräumlichkeit per sofort zu verkaufen. Geschäftstätigkeit im GJ 2020 mindestens kostendeckend. Wir freuen uns auf einen neuen Partner oder Investor. Chiffre 8’138, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Ohne Führerschein fahrbar

XtraMOBIL AG

Innovative Mobilität Widen 2 · 6363 Obbürgen/NW Tel 044 867 15 25 www.xtramobil.ch · mailbox@xtramobil.ch

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Heilung für Mensch und Tier Lebensberatung, Partnerzusammenführung.

0901 730 370 (Fr. 1.90 / Minute)

Fanger Hair

Fr. 10.– n i e h c s t u G r u a r 20 20 gültig bis 2

✁

9. F e b

& ausschneiden

orld abge bei man’s w

ben

MAN’S-HAIR-STORE

: Video Youtube rld ore: Man‘s Wo m d n a ir a H r e g Fan

Wo der Mann noch Mann sein kann. Relax and fun: real Hair Cut, Shaving, Beard trimming, re-fresh color, Products – real Man’s world.

Ps. Zutritt nur für Männer & Staff. Cut, Drinks and more fun.

Fanger Sarnen Kirchstrasse 1 Tel. 041 660 84 84 www.fanger-hair.ch

Fanger Alpnach Dorf Brünigstrasse 17 Tel. 041 670 33 70 www.fanger-hair.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pepito Kebap

21.03. HOTTER THAN HELL Kiss Tribute from Italy 18.04. KILMISTER Swiss Motörhead Tribute

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

2° | 8°

-1° | 9°

0° | 11°

1° | 12°

Alpensüdseite

4° | 14°

5° | 13°

6° | 15°

7° | 15°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Ablauf verstopft?

ALLROUND SERVICE CHILLÀ

24h Notfallservice – 041 660 17 57

– Gipsen /Malen

www.isskanal.ch

– Reinigung

ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Tony Chillà, 6056 Kägiswil Tel. 079 346 75 84, chillatony@gmail.com

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

Bauen, Renovieren & Einrichten

rrerunserem u D kari er neue Mann in isst d …he !

Team

: FÜR LIST aushalt, A I Z E H R SP trollen in und ft n ST IH ER I erheitsko wirtscha d h n ic a L S , • von erbe igung b Gew rie u la t eg Indus lle und B gen eiten la ro t n n a earb o ik ic a v •K lt r o e S on ov Phot atur- und ontage v M ar p d e n R u • g äten fer un • Lie shaltsger Hau

ELEKTRO KATHRINER AG Hirserenriedstrasse 14 | 6074 Giswil Tel. +41 41 666 30 30 | www.elektro-kathriner.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Sarnen

. wolfisberg-metallbau.ch

VERGLASUNGEN BALKONE SCHAUFENSTER GELÄNDER

DEFEKTE KITTFUGEN IN DUSCHEN, BÄDERN, KÜCHEN ETC.

Fugentechnik VSD

Postfach, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 69 35 Fax 041 661 09 35 ERLEDIGEN WIR FÜR SIE FACHGERECHT, PROMPT UND ZUVERLÄSSIG

STARK IN METALL UND GLAS.

Bauen, Renovieren & Einrichten

F E U E R + P L AT T E N

AUSSTELLUNG

Besuchen Sie unsere Ofen-, Cheminée- und Plattenausstellung im Showroom in Sarnen.

Sarnen ∙ Stans ∙ Luzern Tel. 041 660 45 22 www.dilliersarnen.ch

Natürlich Wohnen

Möbel Linie Halter GmbH Bergstrasse 20· Lungern 041 678 03 50· www.moebellinie.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Impressionen unserer Arbeiten

Restaurant Fräkmüntegg

Kirche, Schattdorf

Nägeligasse, Stans

Sitzplatz mit Pool

Villa in Andermatt

Platz bei der Pilatus-Bahn, Alpnach

Bauen, Renovieren & Einrichten Schweizer Natursteine - von Natur aus gut GUBER NATURSTEINE AG | GRÜNECKWEG 3 | CH-6055 ALPNACH T 041 672 71 00 | F 041 672 71 09 | INFO@GUBER.CH | WWW.GUBER.CH

· Tankrevisionen · Sanierungen · Neuanlagen · Tankraum-Auskleidungen · Tankraum-Besichtigungen tankrevisionen.burch@bluewin.ch · 041 660 41 81 · www.tankrevisionen-burch.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

Wir gestalten Ihren Lieblingsplatz

6056 Kägiswil bucher-gartenwerk.ch Telefon 041 660 42 63

kompetent sauber zuverlässig

Akustiklösungen | Innenausbau | Küchen | Schränke | Türen | Möbel walter spichtig ag

|

Itiweg 3

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 662 00 02

|

spichtig-schreinerei.ch

Ambauen

TREPPEN AG Beckenried

Holz- und Metalltreppen, Geländer aller Art Eigene Ausstellung – vollendete Handwerkskunst – individuell gefertigt Ambauen Treppen AG, Obere Allmend 10, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 62 39, www.ambauen.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

EWO Elektroinstallation Von der Planung bis zu Fertiginstallation Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten

WIR NÄHEN UNSERE HAUSKOLLEKTION GRATIS (FALTENZUGABE

150%)

Ihr Partner bei Neu- & Umbauten!

Innere & äussere Verputzarbeiten Aussenwärmedämmung Trockenbau Stukkaturen GB Gipsbau AG | Brünigstrasse 144 | Postfach 752 6060 Sarnen 2 | 041 660 33 80 | info@gipsbau.ch www.gipsbau.ch

Holz à la carte

HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL VORHANG-SPEZIALIST

B U C HE R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch

holzbautechnik.ch

Bauen, Renovieren & Einrichten Öffnungszeiten in der Ausstellung: Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr Donnerstag: 09.00 – 11.00 Uhr Samstag: 09.00 –12.00 Uhr Gerne auch individuelle Termine: 079 683 06 72

Bei uns finden Sie auch in der kalten Jahreszeit ein kuschlig warmes Plätzchen... z.B. mit Arve & Schafschurwolle!

Beat Ming Kundenschreinerei | Röhrligasse 7 | 6078 Lungern | 041 678 15 82 | www.schreinerming.ch

Metalltüren und Fenster.

Balkon- und Sitzplatzverglasungen.

Brandschutztüren.

Garagentore und Antriebe Service – Reparaturen – Unterhalt.

Gebr. Leuthold Metallbau AG Industrie Hofwald 1, 6382 Büren NW Telefon 041 629 71 71 www.leuthold-metallbau.ch

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Obwaldner Kantonalbank

Obwaldner Kantonalbank mit ausgezeichnetem Jahresergebnis 2019 Die Obwaldner Kantonalbank hat 2019 sehr gut gewirtschaftet. Der Bruttogewinn beträgt erstmals 33,06 Millionen Franken. Hauptsächlich zu diesem Ergebnis beigetragen haben die deutlichen Bewertungserfolge im Handelsgeschäft und in den Finanzanlagen sowie das stabile Zinsergebnis. Erstmals zahlt die Bank eine Dividende von 36 Prozent pro Partizipationsschein aus.

Mit einem Bruttoerfolg von 64,59 Millionen Franken übertrifft die OKB das Ergebnis 2018 um 11,5 Prozent. Einmalige Ertragspositionen wie Kursgewinne aus Verkäufen und hohe Bewertungserfolge bei den eigenen Finanzanlagen und Handelsbeständen haben diese Entwicklung mitbestimmt. Die rege Kreditnachfrage führte zu Wachstum. Die Kundenausleihungen vor Wertberichtigungen erzielen mit einem Plus von 103,24 Millionen Franken eine gesunde und erfreuliche Zunahme. Die Bilanzsumme wächst um 8,6 Prozent und übertrifft mit 5,22 Milliarden Franken erstmals die 5-Milliarden-Grenze.

Auszahlung einer Dividende von 36 Prozent Dank des sehr guten Jahresergebnisses und der komfortablen Eigenmittelausstattung erhöht die OKB die Dividende gegenüber dem Vorjahr um 2 Prozent. Sie zahlt 36 Prozent Dividende pro Partizipationsschein auf dem Nominalwert. Dies entspricht einer Rendite von 3,29 Prozent bei einem Jahresendkurs von 1095 Franken. Der Kanton erhält mehr als 10 Millionen Franken als Gewinnausschüttung und Abgeltung der Staatsgarantie.

Handelsgeschäft und Finanzanlagen mit deutlichen Bewertungserfolgen Die Erfolge aus dem Handelsgeschäft wie auch aus dem Devisenund Edelmetallhandel liegen mit 4,29 Millionen Franken massiv über dem Vorjahreswert von 1,51 Millionen Franken.

Erfreuliches Wachstum bei den effektiven Kundengeldern Die effektiven Kundengelder weisen Ende 2019 ein Plus von 2,7 Prozent aus und schlagen mit 2,97 Milliarden Franken zu Buche. «Dieses erfreuliche Wachstum um rund 80 Millionen Franken belegt das nach wie vor hohe Vertrauen der Kunden in die Bank», sagt CEO Bruno Thürig.

Live-Bilder von der Baustelle «Quadrum» Das Projekt «Quadrum – neuer Hauptsitz OKB» ist auf Kurs. 2020 werden folgende wichtige Bauetappen folgen: Abschluss der Hauptbetonarbeiten bis voraussichtlich Ende Mai. Verbauen des Obwaldner Holzes bis Ende Juni.

Fertigstellung des Daches bis Ende

Oktober. Im Herbst 2021 ist der Einzug in den Neubau geplant.

Interessierte können neu auf der OKB-Website den Baufortschritt in Sarnen Nord mitverfolgen. Täglich werden zwei Bilder von einer Live-Kamera übermittelt.

Mit dem Umbau der Räumlichkeiten der Filiale Kerns ist ein zweites Bauprojekt in vollem Gang. Sofern die Arbeiten weiterhin wie geplant vonstattengehen, erfolgt die Wiedereröffnung Ende April 2020. Die Bevölkerung ist herzlich zum Tag der offenen Türe am Samstag, 9.

Mai 2020 eingeladen.

Positiv gestimmt für 2020 Hohe Bewertungserfolge und Kursgewinne aufgrund des ausgezeichneten Aktienjahres prägten das Berichtsjahr 2019. Sie ermöglichten das ausgezeichnete Ergebnis. Die OKB erwartet trotz des zunehmenden Druckes im Markt, insbesondere im Zusammenhang mit dem Zinsdifferenzgeschäft, ein gutes und stabiles Brutto-Zinsengeschäft im Jahr 2020. Somit kann mit einem guten, wenn auch eher tieferen Ergebnis gerechnet werden.

Bauprojekt «Quadrum – neuer Hauptsitz OKB» in Sarnen Nord Fotograf: Samuel Büttler

INNOVATIONSSTANDORT SCHWEIZ: SPITZE SEIN – UND BLEIBEN? Dienstag, 10. März 2020, um 18 Uhr im Auditorium – 62. maxon Fabrikgespräch Die Schweiz gehört nach wie vor zu den innovationsstärksten Ländern der Welt. Wie gelingt es einem kleinen Land, im Konzert der Grossen mitzuhalten? Was ist zu tun, damit die Spitzenposition auch in Zukunft gehalten werden kann? Kann Innovation einen Beitrag leisten, um den Klimawandel in den Griff zu bekommen? Welche neuen Technologien, die unser Leben verändern werden, sind bereits in der Pipeline? Auf diese Fragen werden zwei prägende Köpfe in Sachen Innovation näher eingehen:

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000 Zu mehr Gelassenheit & Freude im Alltag!

Stressbewältigung durch Achtsamkeit Wissenschaftlich fundiert und mit neusten Erkenntnissen aus der Hirnforschung.

Der Weg aus Hektik und Stress, für mehr Gelassenheit und persönliche Stärkung.

Ein MBSR-Kurs (Mindfulness Based Stress Reduction) nach Jon Kabat-Zinn.

8-Wochenkurs ab Dienstag, 3. März 2020, 18:30 – 21:00 Uhr Kursort Hotel Kurhaus, Wilen (Sarnen) Jetzt anmelden 079 339 23 03 | Thomas Frauenknecht, Stalden info@coachingcenter-schweiz.ch www.coachingcenter-schweiz.ch

Prof. Gian-Luca Bona ist Direktor der Empa und Professor für Photonik an den Eidgenössischen Technischen Hochschulen in Zürich und Lausanne und Mitglied des ETH-Rates. Sein wissenschaftliches Interesse gilt photonischen Materialien und deren Anwendung im Bereich von Kommunikation, Interconnects und Sensoren. Nach Abschluss seines Doktorates an der ETH Zürich wechselte er zu IBM. Dort arbeitete er in verschiedenen Bereichen in Forschung und Entwicklung, sowohl in der Schweiz als auch in den USA, bevor er 2009 seine Stelle an der Empa antrat. Er ist Mitglied in verschiedenen Gremien für Wissens- und Technologietransfer.

Dr. Hanspeter Fässler ist VR-Präsident und Mitgründer der ANYbotics AG, einem Spin-off der ETH Zürich mit Schwerpunkt Roboter-Mobilität. Zudem ist er Vize-Präsident der Dätwyler Holding sowie VR-Mitglied bei der Axpo und der Hatebur Umformtechnik. Er verfügt über grosse Erfahrung in verschiedenen Industrien. So war er bei der ABB als CEO der ABB Schweiz und der 20 Mittelmeerländer tätig und führte den weltweit tätigen Geschäftsbereich Grid Systems. Ausserdem war er CEO der Baudienstleistungsgruppe Implenia. Er promovierte als Erster in der Robotik an der ETH Zürich und erwarb zusätzlich einen Engineer’s Degree der Stanford University.

Moderiert wird das Gespräch von Martin Zenhäusern, Autor und Inhaber der Kommunikations-Agentur Zenhäusern & Partner AG in Zürich. Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu «Käse und Wein» ein.

Bitte um Anmeldung bis am 02. März 2020 Online: fabrikgespraech.maxongroup.ch Per E-Mail: fabrikgespraech@maxongroup.com Per Telefon: 041 666 15 00

FAS N ACH T O BWA L D E N

06:00 Uhr

18:00 Uhr

Tagwache Alpnach Muisig macht Modä ab Garage Schliere Umzug durchs Dorf mit Seegusler und Städer Schränzer Tagwacht Lungern zum ersten Glockenschlag mit Gumulu, Gibelguuger und Hexen Urknall und Frühschoppen

Tanznachmittag / Ü 60 Party 14:00 Uhr

SchmuDo, 20. Februar

06:00 Uhr

Freitag, 21. Februar

Kerns

13:30 Uhr anschl.

10 - 14 Uhr

Schnitzelbänke Giswil in allen Restaurants von Giswil sowie in der Betagtensiedlung Dr Heimä Landg. Grossteil mit Tanz am Nachmittag Siesta mit Live Musik und Tanz

20:00 Uhr

Kult oder Rock Fäscht Kerns auf jedem Stock im Rössli Gecko - Rock im Dachstock Stübli & Sääli - 70th to 90th & Schlager Muigg - isch Muigg

Gratis Kinderschminken im Sarnen Center

13:30 Uhr

14:00 Uhr anschl. ca. 16:00 Uhr 14:00 Uhr

Fasnacht in der Metzgern Sarnen Live Musik mit Shine im Restaurant

13:30 Uhr

19:00 Uhr

Samstag, 22. Februar

Sarnen

Kinderfasnacht Lungern in der alten Turnhalle Kamp mit den Hexen es spielen Gumulu und Gibelguuger

14:15 Uhr

Kinderfasnacht Sachseln Ich traimä vo... im Türlischulhaus

15:30 Uhr

Afterumzugsparty Alpnachstad mit den Sound Boys im Silvis Bistro

Sachseln

Oldi Fasnacht Lungern Pijamaparty und andere Nachtvögel im Restaurant Bahnhöfli mit Golden Old Boys und Schnitzelbänk

Kinderfasnacht Giswil Besammlung für den Umzug vor dem MZG Festwirtschaft und Unterhaltung im MZG Neu: Maskenprämierung

Kinderfasnacht Sarnen Usserirdisch Guäd Besammlung Schulhausplatz, Registrierung Einstimmung mit Guggenmusiken auf dem Dorfplatz und Schulhausplatz Start Kinderumzug mit Sujetprämierung buntes Kinderfasnachtstreiben Umzugsmaskenprämierung Dorfplatz

13:00 Uhr 13:15 Uhr

Stucklifäger Ball im Gasthaus Bahnhof

Sachseln Mattliball Fantasy 30 Jahr Jubiläum Stollägusler 17:30 - 18:30 Uhr Konzert & Apéro, Dorfplatz 19:00 Uhr Monsterkonzert der Gastguggen, Dorfplatz 19:30 Uhr Türöffnung Mattliball, Schulhaus DJs, Ländlertrio St. Jakob, div. Bars Stollägusler Sachseln, Skiclub Flüeli-Ranft

Besuch Betagtensiedlung Huwel Kerns ab 13:00 Uhr

Kerns

Kindermaskenball Engelberg Aula Schulhaus Äschi Guggä Gagalaris und Special Guests

15:00 Uhr anschl.

Felsenheim-Fasnacht Sachseln Maskeraden, Tanz und Unterhaltung Dorffasnacht Lungrä Lungern Vergangähäit vs. Ziokunft Umzug Fest auf dem Schulhausareal Div. Bars und 3 DJs diverse Gastguggen und Live Ländlermusik Gibelguuger Lungern Fasnachtsgottesdienst

17:30 Uhr 18:30 Uhr

18:30 Uhr

Kerns

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach Muisig macht Modä Fasnachtsgottesdienst in der Pfarrkirche mit Guggenmusik Fasnächtliches Treiben auf dem Festareal Monsterkonzert im Guggenzelt Chelihittä mit Ländlertrio, div. Bars Beizen-Fasnacht Tschyfärä Ball Alpnach Muisig macht Modä im Landgasthof Schlüssel Live-Musik mit Jörg Bieri De Seetaler

Samstag, 22. Februar

20:00 Uhr

20:00 Uhr

Montag, 24. Feburar

Metzgernball Sarnen Stars & Legends mit Liveband CJ3 (Cover Jam Trio ) DJ le Fis, DJ Pesa Schwander Fasnacht im Langis Stalden Nu einisch Chind sii mit den Schwander Guigger im Berghotel Langis Unterhaltung mit Ländlertrio Peter und Peter Barbetrieb Shuttlebus stündlich ab 19:30 Sarnen Ei oder ab 19:45 Stalden Sportplatz

Sonntag, 23. Februar

21:00 Uhr

Fasnachts-Umzug Giswil Bahnhof - gedeckte Brücke - Schulhaus Fasnachtsparty beim MZG mit Tanzmusik und div. Bars, Häxästübli Auftritte von Guggenmusiken Narrenfinale

20:00 Uhr

Galakonzert der Sarner Gugger Sarnen auf dem Dorfplatz

13:30 Uhr anschl.

Fätzigä Mändig Sarnen Usserirdisch Guäd 17:00 Uhr Apéro für die Bevölkerung auf dem Dorfplatz NEU um 17:30 Uhr Guggeneinzug mit 16 Guggen ab 18 Uhr Guggensound auf 2 Bühnen Div. Bars, Imbiss-Stände und Chelibuidä

18:00 Uhr

19:00 Uhr

19:00 Uhr

06:00 Uhr 09:00 Uhr anschl.

13:15 Uhr 14:00 Uhr anschl.

16:00 Uhr

ab 13:30 Uhr

14:00 Uhr

Seniorenfasnacht in der Betagtensiedlung Dr Heimä mit Unterhaltung

Giswil

Schärme Fasnacht Usserirdisch Guäd Betagtensiedlung Am Schärme Mittagessen mit der Lälli Zunft

Sarnen

Kinderfasnacht 13:30 Uhr 14:00 Uhr

Fäissä Mändig Usserirdisch Guäd» im Hotel Krone Sarnen Tanz und Unterhaltung mit Chäbu

Fasnacht in der Metzgern Sarnen Live Musik mit Shine im Restaurant

10 - 14 Uhr

Gratis Kinderschminken im Sarnen Center

14:00 Uhr anschl.

16:15 Uhr

Fasnachts-Umzug Sarnen Usserirdisch guäd Beginn Umzug im Unterdorf Guggenkonzerte auf dem Dorfplatz Rangverkündigung auf dem Dorfplatz

15:00 Uhr

Fasnacht in der Metzgern Sarnen Live Musik mit Shine im Restaurant

Kinderfasnacht Melchtal anmelden für die Prämierung, Schulhausplatz Umzugsbeginn

Sarnen

18:00 Uhr

Uislumpätä Sachseln im Gasthaus Bahnhof mit Kapelle Kurt Murer und Edy Wallimann

17:30 Uhr

Uislumpätä im Ediths Alpenrösli mit Musik und Tanz

18:30 Uhr

Uislumpätä Muisig macht Modä Böögg-Verbrennätä mit Seegusler, Städerschränzer, Tschyfärä Zunft und C-Team Uislumpätä

Kerns

Sarnen

Dienstag, 25. Februar

Montag, 24. Feburar Kinderfasnacht Alpnach Muisig macht Modä Urknall der Tschyfärä-Zunft Platzkonzert Seegusler und Gastguggen vor der Kirche Kaffee & Mittagessen von den Seeguslern Hüpfburg, Pony- u. Eselreiten Prämierung der Umzug-Teilnehmer Kinderumzug Guggenkonzert und Maskenprämierung auf dem Kirchenplatz Kinderball mit Konfettischlacht im Schlüssel-Saal

Beizenfasnacht Sarnen Usserirdisch Guäd» Aiola, Gschaffig, Jordan, Krone, La Novità, Metzgern, MexBar, Muffis, Obwaldnerhof, Formula, teils mit Livemusik & Unterhaltung

20:00 Uhr

Giswil

Alpnach

Kerns

Häxverbrennätä Sarnen Abschluss der Fasnacht auf dem Dorfplatz mit Rätschbäsä

FORD HYBRID NEUER EXPLORER PLUG-IN HYBRID

JETZT VORBEIKOMMEN UND PROBEFAHREN!

Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, 041 429 67 67 info@sedelgarage.ch, www.sedelgarage.ch

3 0 J a h re

S TO LL Ä G Konzert & U S LE R Ap 17.30 –18. éro 30 Dorfplatz

FANTASY

DAS KULT-OPENAIR 26. – 29. AUGUST 2020 #MUISIGLANZGMEIND

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

19.00 Uhr Monsterkonzert auf dem Dorfplatz 19.30 Uhr Türöffnung Schwiizerörgelitrio St. Jakob Bars | DJ’s Eintritt Fr. 16.– | ab 18 Jahren

• Alle Klassen und Lehrlinge

Inserat-Sponsor

21. februar 2020 mattlischulhaus sachseln

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Profitieren Sie jetzt von attraktiven

JUBILÄUMSEN VORTEIL Bet twäsche,

auf Fixleintücher, rbügel, Massvorhänge, Kleide htisc cht Na he, pic Tep lampen und Bilder.

JUBILÄUMS B R E WETTBE W heine

Einkaufsgutsc Gewinnen Siesamtwert von im Ge

CHF

20% Jetzt

AKTIONSRABATT t aufs Schlafsortimen ring-Betten, Betten, Schränke, Boxsp en, Baby-, hm era leg Ein n, Matratze mer zim end Jug d Kinder- un und Bettsofas* 03.-23.02.2020

6000.–

Möbel arten sind bei Wettbewerbsk lich. bach/LU erhält en ch Es in R .

EGGE luss 29.02.2020 Teilnahmesch

Schweizer Woche mit tollen Angeboten

* Profitieren Sie jetzt von 20% Aktionsrabatt auf Betten, Schränke, Boxspring-Betten, Matratzen, Einlegerahmen, Baby-, Kinder- und Jugendzimmer sowie Bettsofas - gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken, bereits reduzierte Artikel und Preis!HITs ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 03.02. – 23.02.2020.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 I Eschenbach/LU I www.moebelegger.ch

insieme Unterwalden Hßetlifasnacht 2020 Freitag, 7. Februar 2020 – Bilder: Stefan Limacher

fasnacht

Zentralschweizer Fernsehen

TAGWACHE SchmuDo, ab 04.45 Uhr FRITSCHI-UMZUG SchmuDo, ab 13.30 Uhr MONSTERCORSO Güdisdienstag, ab 19.15 Uhr

Diverse Live-Schaltungen von der Rathaustreppe 24 Stunden Fasnacht Live-Webcams auf tele1.ch

Zentralschwiiz | tele1.ch

Ern IV L aus Luze

scannen&erleben www.watch-this.ch

Ihr Inserat wird lebendig !

Print & digital

Fokus

Erfolg

Führen Sie den Leser in die digitale Welt

Machen Sie auf sich aufmerksam und werden Sie zum Gesprächsthema

Steigern Sie das Interesse an Ihren Druckerzeugnissen und gewinnen Sie Neukunden

So funktionierts Halten Sie im Aktuell Obwalden Ausschau nach dem WatchThis!-Logo.

Scannen Sie die mit dem WatchThis!-Logo markierten Bilder / Inhalte und lassen Sie sich von den einzigartigen Erlebnissen überraschen.

Heute schon gelacht? Neue Serie ab dem 20. Februar2020!

Heuteschongelacht?

Jetzt Bild scannen, Vorschau anschauen und mitlachen !

Jetzt Bild scannen und mitlachen!

App Download

Harry| |Tomini Tomini.ch.ch| |Harry Ruedi| |Ruedi Mädi Mädi

Probieren Sie es gleich mit dem Scan unserer neuen Kampagne «heute schon gelacht» Weitere WatchThis!-Inserate erleben Sie verteilt im aktuellen Aktuell Obwalden.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen!

Greifen Sie zum Smartphone und laden Sie die kostenlose App herunter.

App Download

oder

www.watch-this.ch

Download via Smartphone

www.watch-this.ch

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

A C H T U N G !

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair.

Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Bin auf der Suche nach

alten Motorrädern (Jg. 1900 bis ca.1970) und Ersatzteilen (vor allem BMW), um neue Restaurationen zu beginnen und die laufenden zu beenden. Bitte alles anbieten, evtl. auch restaurierte Modelle. Besten Dank.

Telefon 076 439 90 74

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Auto Ankauf

Dipl. Alpencoiffeur René

Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

Spitexerfahrung, ServiceLinie ab Fr. 30.– bis 50.– Telefon: 078 676 21 15

Export und Occasion bis Fr. 20000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten.

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

kommt zu Ihnen nach Hause.

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

inderGratis Knken schmi r, . Februa 5 2 d n u 20.

4 Uhr 10 bis 1

KUNTERBUNTE GESICHTER!

Am Schmutzigen Donnerstag, 20. Februar, und Güdisdienstag, 25. Februar, jeweils von 10 bis 14 Uhr, können sich Kinder von unseren Schminkprofis in echte Fasnächtler verzaubern lassen. www.sarnencenter.ch

Herzlichen Dank!

«Erfahrung zählt» Marcus Wälti

«prägen und umsetzen» Peter Seiler Gemeinde-Vizepräsident

Herzlichen fürfür IhreIhre Stimmen amam 9. Februar 20202020 erzlichenDank Dank Stimme 9. Februar

www.svp-ow.ch www.svp-ow.ch

Er, 63, gross, schlank, mit Niveau, steht beruflich wie finanziell sehr gut da. Ich liebe die Natur, Reisen, gutes Essen, tolle Gespräche und noch einiges mehr. Hast Du noch Ziele und Wünsche im Leben? Dann solltest Du die Chance nutzen. PW Martina 078 842 44 48

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Mediales Kartenlegen mit LUISA

Durch meine Hellsichtigkeit und meine angeborene Intuition möchte ich dich auf deinem Lebensweg unterstützen.

0901 72 72 72 Fr. 2.–/Min. Mo – So

26. – 29. AUGUST 2020 WOLFENSCHIESSEN #MUISIGLANZGMEIND

1

5

9

3

2

4

6

7

8

7

2

4

6

8

9

3

5

1

3

8

6

5

7

1

2

9

4

8

7

5

2

1

3

4

6

9

4

9

3

7

6

8

5

1

2

6

1

2

4

9

5

8

3

7

5

3

8

1

4

7

9

2

6

9

6

1

8

3

2

7

4

5

2

4

7

9

5

6

1

8

3

��������� �� � ���� ����� � ���� ��� ��� �� �� ��� ��� ��� �� �� � ��������������������� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e re M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste gr VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge V nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals

tr. r.

G

ELIT

E

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

hn

ba

to

Au

Öffnungszeiten: �� ����� ����� � ����� �� ����� � �����

����� � ����� ����� � ����� �������������

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Jetzt Aktuell!

Bäume, Sträucher und Hecken schneiden B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 www.rohrer-gartenbau.ch

Immobilien Zu vermieten in Wilen/OW Bodenmatte 2, ab 1. April 2020

4½-Zi-Wohnung EG – Gartensitzplatz mit grossem Rasenanteil – Fr. 1’945.– – Heiz- & Nebenkosten akonto Fr. 220.– – Gehobener Ausbaustandard – grosszügige Küchenausstattung – eigene Waschmaschine/Tumbler – Parkettböden, Nasszellen Platten – Lift Dinkel Korner Wohnbau GmbH Telefon: 079 352 17 34 info@seeweb.ch Junge, unkomplizierte & naturverbundene OW-Familie mit lieber Katze sucht heimelige Wohnung/Hausteil (z.B. auch Altbau m. Holzheizung) ab 4 Zi. mit Garten vzw. in Sachseln, Sarnen oder Wilen.

Zuschriften gerne an Chiffre 653, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Wir wollen bauen...

deshalb suchen wir Bauland, alte Häuser, MFH in der Zentralschweiz.

Schnelle und unkomplizierte Abwicklung garantiert.

Gerne auch Wohnungen mit Renovationsstau.

Kontakt: e.komani@gmail.com, 041 261 00 44

Zu vermieten in Sarnen per 31. März 2020

Zu vermieten oberhalb Alpnach an sehr ruhiger Lage ab 1. April o.n.V. sehr heimelige

3½-Zimmerwohnung 2. OG

Inkl. Balkon, Keller, Autoabstellplatz.

Keine Haustiere. Miete Fr. 1’250.– inkl. NK. Bei Interesse bitte Telefon: 079 776 57 11 Zu vermieten in Kerns per sofort o.n.V.

3½-Zimmerwohnung EG

moderne Küche, Terrasse, Keller, Bodenheizung, Wäscheturm, Tiefgarage. Miete Fr. 1’820.– inkl.

NK, exkl. PP. Telefon: 076 418 14 92 (ab 18.00 h)

Zu verkaufen Stockenmatt

2½-Zi-Eigentumswohnung - schöne Berg- und Seesicht - ca. 60m2 inkl. Kellerabteil - gedeckter Autoeinstellplatz - Preis: Fr. 250’000.– Auskunft: bergblick44@bluewin.ch Zu vermieten in Lungern per sofort möbliertes

Studio Bodenheizung, Küche mit Mikro-

welle, eigene WM, TV, grosser Aussensitzplatz.

5 Min. zum See und 2 Min. zum Einkaufen.

Miete Fr. 700.– inkl. PP. Telefon: 078 912 59 03

Garage im Dorfzentrum von Sarnen An der Schmiedgasse 6 ist eine Garage zu vermieten. Preis pro Monat: Fr. 120.–.

Grösse: B 3m x L 5m, Toröffnung: Breite 2,43m x Höhe 2,17m. Telefon: 079 771 27 38

Umzug-, Neubau-, Abos und Unterhaltsreinigung

3½-Zimmerwohnung Mietzins Fr. 1’450.– NK akonto Fr. 150.– Telefon: 079 660 43 89 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Monika Imfeld 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Immobilien

6" 14' - 667

$ 3;3 : 66 : 89169 6 4' 3- 59 17 1' ' ; 6" 14' - )2 168 ,' - 7 / -51: 8 4' *-1 38 - - $'

83

5 3 !-

8 9 9 3 3 45 19

( - 1-4'39 59 384' -84' 3 :

+ "- 8 9193; ,4'1: 89 - - 9 ) - : 326 - !-: -388 29-

: 3 . 36 4' 7 634' :8 21:9 . 36 99 1 61 %:

"1-5"6 9 3- 59 ; - 7 #1:8

,3 ,3 1: - ,:4' 14' 3 + :7634'5 39 3 3 8 - ! - 2

3- $'

39 - :85: 9 Zu vermieten im Dorf Sarnen schĂśne

4½-Zimmer-Maisonettewohnung

Plattenboden im Wohnbereich/KĂźche, Parkettboden in allen Zi., Bad/WC & WC sep., kl. Balkon mit Bergsicht, Wasch- & Trockenraum/Keller, Autoabstellpl.

Miete Fr. 1’800.– inkl. NK. Telefon: 079 684 98 71

Grosse

4½-Zi-Wohnung mit Balkon

03 4181 ! &: -

6: - 3 4181 4' 3 4181 4'

Zu vermieten in Sarnen, BĂźntenstrasse helle, schĂśne

3½-Zi-Wohnung

2 Balkone, Garagenparkplatz, frisch renoviert.

Sonnige, ruhige, zentrale Lage. Familienfreundliches Quartier. Bezug ab sofort o.n.V.

in Lungern an schĂśner Lage zu vermieten.

Miete Fr. 1’550.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 110.–

Gute Aussicht, nahe von Dorf und Bahnhof.

Bezug nach Vereinbarung. Tel. 079 294 51 85

Bilder auf www.newhome.ch Immocode: 2340247, Kontakt: 079 408 26 20

Zu vermieten an der Wilerstrasse in Wilen per 1. April neuere

Zu mieten gesucht in FlĂźeli-Ranft, Sachseln, Sarnen oder Kerns

3½-Zi-Maisonette-Wohnung

1- bis 2-Zi-Wohnung oder Studio

mit traumhafter Berg- und Seesicht, edle Materialien, 2 Terrassen.

Fr. 2’350.– inkl. NK inkl. Garage Kontakt: Telefon 077 522 23 36

mit Autoabstellplatz.

Telefon: 076 565 10 20

Immobilien Zu vermieten per 01.06.2020 in einem sonnigen und zentralgelegenen Quartier Brünigstrasse 105, 6078 Lungern

6½-Zimmer-Wohnung

2. OG ca. 120 m

2

-

Helle Räume Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler Einbauschränke in Korridor und Esszimmer WC/Bad und Gäste WC

Mietzins Fr. 1’400.– Akonto HK-/NK Fr. 400.– Aussenparkplatz Fr. 50.– Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin.

Nehmen Sie dazu mit Frau Achermann Kontakt auf.

Telefon 041 349 44 44

Zu vermieten im Dorfzentrum Kerns per 1. März 2020 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung

Unser historisches Haus mitten im Dorf Kerns wurde mit viel Liebe zum Detail renoviert. Hochwertige Materialien sorgen für viel Komfort und Wohlgefühl.

Geschützter Gartensitzplatz & überdachter Balkon, superzentrale Lage, hochwertige Massivholz-Parkettböden, moderne Wohnküche mit neusten Geräten, angenehme Nachbarschaft, Fr. 1‘750.– pro Monat plus NK, PP auf Wunsch (Fr. 50.– pro Monat) Besichtigungstermine auf Anfrage: Tel. 079 515 14 10

Zu vermieten ab 1. Mai 2020 o.n.V. Ennetriederweg 10, Sarnen moderne

5½-Zimmerwohnung

(Eigentums-Whg-Standard, BJ 2014, BGF 158m2) Lift, 1. OG, Balkon, 2 Nasszellen, Wirtschaftsraum, grossz. Wohn- & Essbereich, Kellerraum.

Miete Fr. 2‘450.–, NK Fr. 270.–, Einstellhallenplatz Fr. 120.– Auskünfte & Besichtigung info@freiteil.ch | Tel. 041 660 33 44 Grosszügige, neu renovierte

3½-Zimmerwohnung Zu vermieten in Sarnen Brünigstr. 101

4½-Zimmerwohnung

hell, 1. OG, Wohnbereich mit Parkettböden, Nasszellen mit Plattenboden, grosser Balkon.

Miete Fr. 1’490.–, NK Fr. 200.–, Einstellplatz in Tiefgarage Fr. 120.–. Tel. 079 790 28 17 Zu vermieten per 1. März 2020 o.n.V. in Giswil grosszügige

4½-Zimmerwohnung

in 3-Familienhaus in Giswil mit schöner Sicht auf die Berner Alpen. Parkettböden, Balkon, Abwaschmaschine. Nähe Schulhaus und Quartierladen. Staumöglichkeiten und Keller nach Absprache. Keine Haustiere, NR. MZ: Fr. 1’600.– inkl. NK und Parkplatz Telefon: 079 511 92 47 Zu vermieten in Alpnach ab sofort grosszügige

4½-Zi-Dachwohnung mit schöner Aussicht in 3-Familienhaus an ruhiger Lage.

mit grossem Balkon (160m2), See- und Bergsicht, Galerie, Cheminée, Lift. Offene Küche mit Bar, Bad/Dusche, sep. WC. Inkl. eigener Waschküche, Abstellraum und 2 Parkplätzen.

Eigene Waschküche (WM/TU), Lift, Balkon Loggia, hoher Ausbaustandard, nach Wunsch Gartenanteil.

Miete Fr. 2’150.– inkl. Nebenkosten.

Miete Fr. 2’200.– inkl. NK.

Info unter: Telefon 076 386 98 95

Infos auf www.newhome.ch oder 079 684 23 65

Immobilien

B E LVO I R SACHSELN

SCHÖNE AUSSICHTEN.

Jetzt g r wo h n u n te s u M n e g besichti Überzeugen Sie sich von den Vorzügen der letzten 3½-Zimmer-Eigentumswohnungen in der attraktiven Wohnüberbauung BELVOIR eingangs Sachseln, in unmittelbarer Nähe zum Sarnersee!

• Wohnflächen von 98.5 bis 113 m² und Aussenflächen bis 80 m²

• Erdsonden-Wärmepumpenheizung

• Schöne Aussichten auf den See und in die Bergwelt

• Kontrollierte Wohnungslüftung

• Gebäudeautomation

• Edle Ausbaumaterialien

Neugierig? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

www.belvoir-sachseln.ch

Eberli AG | Feldstrasse 2 | 6060 Sarnen | Telefon 041 632 40 80 | vermarktung@eberli-ag.ch

Zu vermieten in Sachseln nach Vereinbarung renovierte

3½-Zimmerwohnung

1. OG, grosser Balkon, Kellerabteil, Nähe Bahnhof und Dorfzentrum, nach Wunsch Gartenanteil. Keine Haustiere. An NR. Mietzins Fr. 1’600.– plus NK Akonto Fr. 140.– plus Garage Fr. 120.– Auskunft gibt gerne: Telefon 079 423 20 39

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung LU/NW/OW/ZG Darf auch sanierungsbedürftig sein.

Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

Zu vermieten in Lungern ab 1. April

6½-Zi-Maisonettewohnung

mit Keller, Parkplatz, gr. Umschwung, Garten, wenn gewünscht. 5 Min. zum See, 2 Min. zum Einkaufen. Miete Fr. 1’800.–. Tel. 078 912 59 03

Gesucht

Landwirtschaftsland im Kanton Obwalden für eine nachhaltige, gute Bewirtschaftung. Übernahme nach Vereinbarung zur Pacht oder Kauf.

Ob Klein oder Gross, herzlich Willkommen.

Bitte nur ernste Angebote an Chiffre 654, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen oder aktuell@aktuell.com

HARTNÄCKIGES MOOS UND ALGEN AN IHRER FASSADE, AUF DER TERRASSE ODER DEM DACH? Wir lösen dieses Problem nachhaltig, günstig und umweltschonend.

Informieren Sie sich auf: www.moosfrei.ch

MOOSFREI • Dach- & Fassadenbehandlung • Sonnenberg 42 • 6313 Menzingen ZG • T +41 79 781 11 99 • info@moosfrei.ch

Heuteschongelacht?

Jetzt Bild scannen und mitlachen!

App Download

Mädi | Tomini.ch | Harry | Ruedi

Body Detox®

DAS professionelle Elektrolyse Fussbad mit System Abendvortrag und Testmöglichkeit

Donnerstag, 12. März 2020

von 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr inkl. anschliessendem Apéro

Entsäuern und Entschlacken! Bequem im Fussbad Schadstoffe aus dem Körper ausleiten, unser Körper ist nur noch beschränkt in der Lage, Schadstoffe auf natürlichem Weg auszuscheiden. Durch Stress und Umwelteinflüsse wie Elektrosmog wird der Körper sauer, das wiederum sind Grundlagen für die Entstehung diverser Krankheiten.

Gewinnen Sie wertvolle Einblicke für Ihre Gesundheit mit Andreas Zehnder & Andy Schmidiger.

Anmeldung erforderlich.

Unser nächster Abendvortrag findet am Mittwoch, 20. Mai 2020 / 19.30 Uhr statt.

Mensch und Technik Elektrobiologie AG, Guggenbühl 4, 6285 Retschwil Telefon 041 910 45 45 / mut@mensch-und-technik.ch / www.mensch-und-technik.ch

Begeisterter CH-Handwerker / Allrounder:

Arbeiten im und ums Haus Alleine oder gemeinsam mit Ihnen mache ich mich ans Werk.

Thomas Wili Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch Wohnungen malen, Böden verlegen, schleifen, ölen …

Reparieren, demontieren, reinigen, entsorgen …

R E P A R AT U R E N D I R E K T BEIM SPEZIALISTEN: → → → →

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

EARLYBIRD-TICKETS JETZT NUR AUF FUNDERS.CH

Samira

unterstützt Dich mit Herz und bringt Klarheit in Dein Leben

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Jusufovic Sedin Kägiswilerstrasse 31 31 · 6060 6060 Sarnen Sarnen Kägiswilerstrasse ˙ 041660 66077 7717 17˙· 076 079467 901 90 12 31 041 23 carrosseriesarnen.ch carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Wir holen dich da raus!

TAPAS NIGHT DONNERSTAG 05. MÄRZ 2020 19 UHR

teko.ch

Sei dabei und reserviere jetzt unter alouette@pfisternalpnach.ch oder per Telefon 041 670 00 50.

6055 Alpnach Dorf giserreklamen.ch JAHRE

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto.

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Neue Salsa Kurse ab 9. März

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

40%

LETZTE TAGE! (BIS SAMSTAG)

20

AUF

40%

KINDE RSKIBE KLEID UNG

ODER

20

% 0 4

AUF

SKIBEKL

EIDUNG

ODER

AUF

WINTERAUSVERKAUF INTERSPORT Achermann Engelbergstr. 37A 6370 Stans

ND SKI U UHE CH SKIS

Telefon +41 (0)41 610 12 18 stans@achermannsport.ch www.achermannsport.ch

Wohnungsräumungen schnell, kompetent und günstig

Jetzt anrufen!

www.facebook.com/zimgroup www.zimgroup.ch Buochs Telefon 041 624 46 46 Alpnach Dorf Telefon 041 666 77 77

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder

Welcher Weg führt zum Käse?

Stellen

Stv. Filialleiter/in - Allrounder/in Musikhaus, 100% Stelle Per 01. Mai 2020 oder nach Vereinbarung KLANGSTUDIO ist ein vielseitiges, modernes Musikhaus mit einem erfolgreichen Online-Shop.

Aufgabenbereiche: Als Stv. Filialleiter/in– Allrounder übernimmst du Verantwortung für den laufenden Betrieb und die Weiterentwicklung von KLANGSTUDIO, sowohl vor Ort als auch online. Neben der Beratung von Kund/innen (im persönlichen Gespräch, telefonisch oder per E-Mail), übernimmst du die Auftrags- und Versandabwicklung für den Onlineshop und bringst Dich mit eigenen Ideen in die Gestaltung und den Ausbau von KLANGSTUDIO ein.

Profil: Du teilst unsere Begeisterung für Musik und Technik und möchtest auch andere inspirieren. Idealerweise spielst du selbst ein Instrument, bist motiviert und bereit, selbstständig und eigenverantwortlich zu arbeiten, bist technisch up to date und hast idealerweise Erfahrungen in der Betreuung von Websites.

Dann Bewerbe dich bis 10. März bei Joe Meier, Brünigstrasse 82, 6074 Giswil, 041 675 16 28, joemeier@klangstudio.ch, www.klangstudio.ch

Sachbearbeitung Einkauf erste Erfahrungen gesammelt, gute Sprachkenntnisse

Kaufmännisch

Handwerk/Technik/Industrie

Junior Treuhänder/in Ref-Nr: 3765 Unterstützung des Mandatsleiters, Führen von Mandatsbuchhaltung. Weiterentwicklung wird unterstützt.

Polymechaniker CNC m/w Ref-Nr: 3805 Programmieren, einrichten und bedienen von CNC-Dreh- und Fräszentren. Optimieren von Programmen…

Sachbearbeitung Administration Ref-Nr: 3807 Ansprechperson für Kunden, Unterstützung Rechnungswesen, Korrespondenz in D/F, gute PC-Kenntnisse…

Metallbauer EFZ m/w Ref-Nr: 3806 Anfertigung von Bauteilen, Servicearbeiten und Montagen. Gute Schweisskenntnisse MAG/TIG. Selbstständig arbeiten nach Plan…

Sachbearbeitung Export Ref-Nr: 3802 Kundenberatung, Offerten und Angebote erstellen, Erstellung der Export-Formulare und allgemeine administrative Arbeiten…

Technischer Verkäufer m/w Ref-Nr: 3769 verantwortungsreiche Verkaufstätigkeit, solider Arbeitgeber mit Aufstiegsmöglichkeiten…

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 3808

Stellen

Unser Panoramarestaurant ist rund ums Jahr geöffnet. Ein Bistro ergänzt unser gastronomisches Angebot. Mehrmals im Jahr finden spezielle Anlässe und Bankette statt.

Unsere Zimmer mit Seeblick laden ein zu einem erholsamen Aufenthalt, unsere Mitarbeiterteams engagieren sich mit Herzblut für unsere Gäste. Suchen Sie einen

Arbeitsplatz am Sarnersee?

Dann haben wir den passenden Job für Sie! Wir suchen freundliche

Chef de Service Mitarbeiter/innen Service und Aushilfen Service Mitarbeiter/innen Hauswirtschaft für die Sommersaison mit Ausbildung und/oder Erfahrung in der Hotellerie/Gastronomie und sehr guten Deutsch-Kenntnissen. Infos zu diesen Stellen finden Sie unter www.kurhaus.info.

Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 personalwesen@kurhaus.info

Auf eine Chiffre-Nummer reagieren Sind Sie an einer Immobilie oder einer Stelle mit einer Chiffre-Nummer interessiert?

Senden Sie uns einfach Ihre Wohnungs- oder Job-Bewerbung an aktuell@aktuell.com oder per Briefpost an Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen. Wir leiten Ihre Nachricht an den Inserenten weiter.

Stellen

GKS Cahenzli AG grabenlose Kanalsanierung

Als wachsendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanaltechnik sind wir in einer Branche mit Zukunft tätig. Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in der ganzen Zentralschweiz und Zürich präsent.

Zur Verstärkung unserer eingespielten Kanalsanierungs-Teams in Rain suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

• Operateur / Vorarbeiter Kanalsanierung • Operateur / Vorarbeiter Kanalfernsehen / Dichtigkeitsprüfungen • Kanalfacharbeiter Grossliner (vorzugsweise mit Führerausweis Kat. C)

• Kanalfacharbeiter Stellenprofil Ihr Tätigkeitsgebiet umfasst die grabenlose Kanalsanierung in den privaten und öffentlichen Bereichen.

Ihr Profil – Gute und rasche Auffassungsgabe – Idealerweise aus der Kanalsanierungsbranche, Tiefbau, Strassenbau oder Sanitär – Sie sind handwerklich geschickt, belastbar und leistungsbereit – Sie haben keine Platzangst – Führerausweis der Kat. B/E – Gepflegtes Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeiten – Sehr gute Schweizerdeutschkenntnisse Das bieten wir Ihnen Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem sich dynamisch entwickelnden Unternehmen mit ausgezeichneter Reputation. Dazu profitieren Sie von interessanten, beruflichen Perspektiven mit umfangreichen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier per E-Mail oder Post an: GKS Cahenzli AG Grossweid 8a ǀ 6026 Rain Telefon 041 250 56 69 ǀ info@gks-service.ch

Stellen

Offene Stellen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung (m/w): Mehr Informationen auf www.hpgasserag.ch/unternehmen/jobs

Die Näpflin Schleiftechnik AG ist ein national tätiges Unternehmen, das auf die Instandsetzung und Herstellung von Hartmetall- und HSS-Zerspanungswerkzeuge spezialisiert ist.

Für unsere Hartmetall-Microwerkzeug-Produktion suchen wir

Werkzeugschleifer für Präzisionswerkzeuge Ihre Hauptaufgaben – Herstellung von Präzisions-Microwerkzeugen aus Vollhartmetall (0.1 mm bis 6.0 mm) – Selbstständiges Programmieren, Einrichten, Optimieren und Bedienen – Messen und korrigieren, Einhaltung der Qualitäts- und Toleranzvorgaben – Durchführen von Wartungen, Reinigung und Reparaturen

Dachfenster Monteur (m/w) 100% Produktionsmitarbeiter Dachfenster (m/w) 100%

Ihr Profil – Abgeschlossene Ausbildung zum Poly-, Industrie-, Werkzeug-, Zerspanungsmechaniker (m/w/) oder vergleichbare Qualifikation – Sie sind zuverlässig, ehrgeizig, arbeiten sehr exakt – Team- und Kommunikationsfähigkeit – Freude an Herausforderungen – Gewissenhaftes und verantwortungsbewusstes Handeln – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Bereitschaft im 2-Schichtbetrieb zu arbeiten (ab ca. Ende 2020 z.B. 6.00 – 15.30/13.30 – 21.00) – Gute IT-Kenntnisse (Hardware + Software, Netzwerk) evtl. CAD – Erfahrung im Umgang mit FANUC-Steuerungen (keine Programmierung) Wir bieten – Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit – Modernsten Maschinenpark und neuste Schleiftechnik – Selbstständiges Arbeiten im kleinen Team – Sichere Dauerstelle

DACHFENSTER HP Gasser AG Industriestrasse 45 CH-6078 Lungern Tel: 041 666 25 35 www.hpgasser.ch

Eintritt: Mai / Juni 2020 oder nach Absprache Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen per Post an Roland Näpflin oder als PDF via E-Mail an: info@nste.ch Näpflin Schleiftechnik AG Kastanienweg 3, 6375 Beckenried Tel. 041 620 16 30, www.nste.ch / www.shop.nste.ch

Stellen

Die Migros Luzern ist die grösste private Arbeitgeberin in der Zentralschweiz. Im Rahmen der Erneuerung und Erweiterung unserer Betriebszentrale am Geschäftssitz in Dierikon erfolgt der Aufbau von "Osiris", einer hochmodernen, komplexen Automatisationsanlage im Frischebereich. Für die Installation und Wartung dieses Herzstücks der Logistik bieten wir zwei gut ausgebildeten, dynamischen Berufsleuten per 1. Mai 2020 oder nach Vereinbarung eine spannende Wirkungsstätte mit geregelten Arbeitszeiten als

Elektriker/in 100% Ihre Aufgaben • Installation der Automationsanlage der Firma Knapp mit Fachleuten des Lieferanten • Planung, Ausführung und Überwachung des vorsorglichen Unterhalts • Ersatzteilbewirtschaftung: Beschaffung und Lagerung

Ihr Profil • Abgeschlossene Grundbildung als Elektroinstallateur/in EFZ • Freude an komplexen Logistik-Systemen • Teamfähigkeit, Engagement und hohe Selbstständigkeit • Bereitschaft zur Weiterbildung

Wir bieten ein modernes, fortschrittliches Tätigkeitsfeld in einem sich stark entwickelnden Fachgebiet, wo Sie Teil eines kleinen Spezialisten-Teams sind und sich mit ihrem Fachwissen einbringen können. Es erwartet Sie der attraktive Gesamtarbeits-Vertrag der Migros-Gruppe mit sehr gut ausgebauten Sozialleistungen. Zudem dürfen Sie unsere Bereitschaft zur Investition in Ihre beruflich erforderliche Weiterbildung voraussetzen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Bewerbung unter www.migrosluzern.ch/jobs.

Ihr Kontakt für diese Stelle: Genossenschaft Migros Luzern Josef Duss, Personalbereichsleiter Postfach, 6031 Ebikon www.migrosluzern.ch/jobs

Stellen

Details lle er Ste zu dies

Für unseren Bereich «Private Kunden» suchen wir eine empathische, vertrauenswürdige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit als

(Senior) Berater/-in Individualkunden Detaillierte Informationen zu dieser Stelle und die Möglichkeit zur Online-Bewerbung finden Sie unter www.nkb.ch/jobs.

Wir freuen uns auf Sie.

CHRAMPFCHEIBE.CH TEMPORÄR ODER FEST

0800 390 390

Stellen Einwohnergemeinde Meiringen www.meiringen.ch

Die Zentrumsgemeinde Meiringen ist nicht nur ein beliebter Wohn- und Ferienort, sondern auch ein idealer Arbeitsplatz. Wir sind eine aufstrebende Wohn- und Tourismusgemeinde mit rund 4‘800 Einwohnern.

Die Abteilung Infrastruktur sucht per sofort o.n.V. eine führungsstarke Persönlichkeit als

Bereichsleiter/in Bauinspektorat / Bauverwaltung (Arbeitspensum 100%) Ihre Aufgaben: Das interessante und anspruchsvolle Tätigkeitsgebiet dieser Stelle beinhaltet sämtliche Aufgaben einer Bauverwaltung sowie fachliche Belange der Planung.

Dazu gehören insbesondere folgende Aufgaben: • Sie koordinieren und erarbeiten sämtliche Baubewilligungs- und Baupolizeiverfahren • Sie leiten anspruchsvolle Planungsgeschäfte und erarbeiten Planungs-, Dienstbarkeits- und Infrastrukturverträge • Sie beraten Behörden, Bauherren und Bevölkerung kompetent in planungs-, erschliessungs- und baurechtlichen Fragen • Sie begleiten und leiten kleinere und mittlere Projekte der Gemeinde Die Abteilung Infrastruktur führt in einem Dienstleistungsverhältnis die Bauverwaltung unserer Nachbargemeinde Hasliberg. Sind Sie bereit, mehr Verantwortung und weitere Aufgaben einer Bauverwaltung zu übernehmen, zögern Sie nicht, sich zu bewerben. In einem Gespräch tauschen wir uns gerne über Ihre Wünsche und unsere Möglichkeiten aus.

Ihr Profil: Idealerweise erfüllen Sie in Ihrem Profil folgende Anforderungen: • Sie haben einen Abschluss als diplomierte/r Bauverwalter/in oder Praxiserfahrung und sind bereit, die entsprechende Ausbildung zu absolvieren • Sie verfügen über eine bautechnische oder kaufmännische Ausbildung • Sie besitzen gute EDV-Kenntnisse • Sie handeln kundenorientiert, sind flexibel und haben eine exakte Arbeitsweise • Sie sind gewandt im mündlichen und schriftlichen Ausdruck • Sie sind teamfähig, schaffen ein Klima des Vertrauens & gegenseitiger Wertschätzung • Sie verhalten sich offen und korrekt in der Zusammenarbeit mit der Kundschaft und den Behördenmitgliedern Wir bieten: • Ein motiviertes Team in einem gut organisierten Betrieb • Eine abwechslungsreiche, spannende Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld • Attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Ein gut ausgestatteter / moderner Arbeitsplatz in einer interessanten Wohngemeinde Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis am 6. März 2020 an: Einwohnergemeinde Meiringen, Stelle Bauverwalter, Postfach 532, Rudenz 14, 3860 Meiringen Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Thomas Fuchs, Abteilungsleiter Infrastruktur, Tel. 033 972 45 47, thomas.fuchs@meiringen.ch

Stellen Ihr kompetenter Partner für Wassersysteme

Offene Stellen Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung (m/w): Mehr Informationen auf www.hpgasserag.ch/unternehmen/jobs

Die Waion AG ist ein innovatives Unternehmen im Bereich der effizienten Wasserhygiene.

Für unsere Produktionsstätte im Juch 2, Ennetmoos, suchen wir per April 2020 einen engagierten und motivierten

Produktionsmitarbeiter im Stundenlohn

(ca. 10 bis 15 Std./Woche, Montag bis Mittwoch, befristet für 2 Jahre) Aufgaben: • Auslieferungen und Retouren-Aufbereitung • Lagerbewirtschaftung und Produktionsarbeiten • Reinigungsarbeiten (Leergebinde, Lager etc.)

• Abfüllen von Kleingebinden • Teils körperlich anspruchsvolle Arbeit • Gute Bezahlung und selbstständige Tätigkeit

Wir erwarten: • Zuverlässigkeit und Flexibilität • Erfahrung mit Hand-Elektrostapler • Handwerkliches Geschick • Selbstständiges Arbeiten • Gute Deutschkenntnisse, Pensionäre erwünscht Sind Sie interessiert? Dann kontaktieren Sie uns: Tel. 041 511 02 13, Peter Stucki oder info@waion.ch Waion AG, Allweg 6, 6372 Ennetmoos www.waion.ch

info@waion.ch

Sachbearbeiterin Service und Verkauf Haushaltapparate 80% Mitarbeiter Waschanlage (m/w) 100% Produktionsmitarbeiter GFS (m/w) 100%

Arbeitstage: Dienstag – Freitag

Wir suchen eine Person mit Verkaufserfahrung, idealerweise im Haushaltapparatebereich. Wir erwarten eine sehr belastbare, motivierte, flexible und eigenverantwortliche Persönlichkeit mit kaufmännischer Ausbildung oder eine gelernte Elektromonteurin. Sie schätzen selbstständiges Arbeiten in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit über 45-jähriger Erfahrung. Wir bieten eine fachspezifische Einführung in eine herausfordernde Aufgabe sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Ihr Alter ist für uns nicht entscheidend, wichtig ist Ihr Engagement und dass Sie sich in ein motiviertes Team integrieren.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto und per E-Mail.

Kontakt: Erich Betschart / erich.betschart@suesshaushalt.ch

MEMBRANBAU HP Gasser AG Industriestrasse 45 CH-6078 Lungern Tel: 041 666 25 35 www.hpgasser.ch

Süess Haushaltapparate AG, Kastanienbaumstr.74, 6048 Horw www.suesshaushalt.ch

Gesucht in Einzelhaushalt:

Sympathische & verlässliche Raumpflegerin für kurzfristige Einsätze wie Reinigen (Wohnung, Wintergarten, Treppenhaus) + Bügeln. Gute Bezahlung.

Kurzbewerbung an Chiffre 652, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit 70 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 900 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Verstärkung der Abteilung Warehouse & Consignment für das Team Stock (Lager) unserer Firma Leister Technologies AG suchen wir per 1. April 2020 oder nach Vereinbarung eine flexible und belastbare Persönlichkeit in der Position als

Logistiker (m/w) Ihre Aufgaben:

• • •

Fristgerechtes und genaues Kommissionieren von Entnahmeaufträgen und die Anlieferung an die richtige Kostenstelle Bedienung und Störungsbehebung der automatischen Lageranlagen Hochregallager, Palettenlift und Behälterlager Mitarbeit in der Intralogistik

Ihr Profil: • • • • • •

Abgeschlossene Berufslehre als Logistiker oder eine gleichwertige Ausbildung Einige Jahre Berufserfahrung Körperlich gute Konstitution Bereitschaft für Schichtarbeit Gute Deutschkenntnisse und Vorkenntnisse in Englisch PC-Grundkenntnisse

Erika Windlin freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR | Erika Windlin | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil oder per e-Mail: erika.windlin@leister.com

Stellen

… guet‘s Brot …

Teilzeit Stelle ca. 50% Der Spar Supermarkt in Sarnen braucht Verstärkung. Sie sind flink, flexibel und zuverlässig. Sie lieben den Umgang mit Kunden, Mitarbeitern und Lebensmitteln.

Es macht Ihnen Freude, in einem Team zu arbeiten.

Angemessene Bezahlung, freundliches Arbeitsklima und aufgestellte Kunden dürfen Sie erwarten.

Eintritt nach Absprache.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Also bis später, gespannterweise…

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Zimmermann EFZ (m/w) 100% Die HP Gasser AG Zimmerei ist ein regional tätiges Unternehmen, welches sich auf individuelle Lösungen im Bereich Holzbau spezialisiert hat.

Mehr Informationen auf www.hpgasser.ch/unternehmen/jobs

ZIMMEREI HP Gasser AG Tel: 041 666 25 35 www.hpgasser.ch

Sie sind eine selbstständige und zuverlässige

Herren-/Damencoiffeuse

und suchen eine neue Herausforderung 100% oder Teilzeit?

Guet’s Brot J + S Kiener Postfach 1058 Lindenhof 7 6060 Sarnen 041 662 10 66 info@guets-brot.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung: Claudia Mathis, Stanserstrasse 62, 6373 Ennetbürgen Tel. 041 610 61 93

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Stellen

GKS Cahenzli AG grabenlose Kanalsanierung

Als wachsendes Dienstleistungsunternehmen im Bereich Kanaltechnik sind wir in einer Branche mit Zukunft tätig. Wir sind mit unserem Team als innovatives Unternehmen in der ganzen Zentralschweiz und Zürich präsent.

Zur Verstärkung unseres eingespielten Kanalsanierungs-Teams in Rain suchen wir nach Vereinbarung einen erfahrenen und versierten

Projektleiter Kanalsanierung Ihre Aufgaben – Offert- und Abrechnungswesen – Führung und Überwachung der diversen Baustellen – Massaufnahmen, Arbeitsvorbereitung – Einsatz- und Terminplanung der Equipen – Materialbestellung und -bewirtschaftung Ihr Profil Sie verfügen über einen Lehrabschluss im Baugewerbe (vorzugsweise Tiefbau/ Kanalbau/Sanitär) und eine Ausbildung zum Polier oder Bauführer. Der Führerschein Kategorie B ist für diese Stelle zwingend notwendig.

Sie besitzen unternehmerisches Denken, Führungserfahrung, hohe Belastbarkeit, hohe Flexibilität, ein gesundes Durchsetzungsvermögen, sehr selbständiges und speditives Arbeiten. Sie kommunizieren gewandt, beraten kompetent unsere Kunden und unterstützen das Team mit Ihrem Fachwissen.

Als unser neuer Projektleiter verfügen Sie über sehr gute Schweizerdeutschkenntnisse.

Im Bereich Informatik setzen wir solide Kenntnisse voraus.

Das bieten wir Ihnen Eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem sich dynamisch entwickelnden Unternehmen mit ausgezeichneter Reputation. Dazu profitieren Sie von interessanten, beruflichen Perspektiven mit umfangreichen Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihr vollständiges Bewerbungsdossier per E-Mail oder Post an: GKS Cahenzli AG Grossweid 8a ǀ 6026 Rain Telefon 041 250 56 69 ǀ info@gks-service.ch

Stellen Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen

Bootbauer/Bootfachwart EFZ Als eine der führenden Motorbootwerften in der Schweiz mit modernster Infrastruktur beschäftigen wir an 3 Standorten 17 Mitarbeiter/innen. Unsere Stärken sind Kundenorientierung, Service- und Fachkompetenz. Es erwartet Sie ein spannendes Arbeitsumfeld. Wir offerieren diese Stelle per sofort resp. nach Vereinbarung:

Hauptaufgaben:

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören Unterhalt und Pflege von Kunden-, Neu- und Occasionsbooten, Politur, Lackierungen, Reparaturarbeiten Holz und GFK, Handling, Transporte und Lagerung von Booten, diverse Arbeiten rund ums Motorboot, allgemeine Werftarbeiten.

Anforderungen:

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre (vorzugsweise als Bootsbauer/Bootfachwart/ Autolackierer oder artverwandt), Führerausweis Motorboot Kat. A ist wünschenswert. Sie schätzen den Kontakt zu unseren anspruchsvollen Kunden.

Wir bieten:

Nebst der verantwortungsvollen Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz in komplett neuer Infrastruktur (Neubau) und natürlich ein zeitgemässer und leistungsgerechter Lohn.

Wollen Sie Teil unseres motivierten Teams werden?

Bitte senden Sie uns Ihr Bewerbungsschreiben inkl. Lebenslauf und Zeugnisse schriftlich an:

www.aktuell.com GESUCHT flexible Persönlichkeit

Schreiner/in (Teilzeit Projektleiter/in) 100 % Bist du motiviert und lösungsorientiert, sind wir die perfekte Adresse für dich.

Offerieren und Planen mit strukturierter Arbeitsweise bereitet dir Freude und du hast gerne Kundenkontakt. Die direkte Umsetzung der anspruchsvollen Projekte in der modernen Werkstatt als Teamleader fordert dich täglich aufs Neue.

Ideal für Einsteiger in die Schulung Fertigungsspezialist VSSM / Projektleiter VSSM. Interessiert? Bewirb dich, wir freuen uns auf dich.

Pilatusholzwurm GmbH – Gengg 4 – 6103 Schwarzenberg Telefon 041 497 47 45 – roli@pilatusholzwurm.ch

Stellen Die Creative Foto AG ist, als moderner Familienbetrieb, der in der Schweiz führende Anbieter von Produkten und Dienstleistungen im Bereich Schulfotografie. Zur Verstärkung unseres AussendienstTeams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

FOTOGRAFIE-QUEREINSTEIGERINNEN (M/W)

Als Schulfotograf/in erstellen Sie in Schul- und Kindergartenklassen professionelle Portraitund Klassenbilder von Kindern und Lehrpersonen. Zudem beraten Sie Lehrpersonen bei Fragen rund um die Schulfotografie und gewinnen diese als Kunden für unser Unternehmen.

Für das erfolgreiche Ausführen Ihrer Aufgaben bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: - Abgeschlossene Berufsausbildung - Freude am Fotografieren und am Kontakt mit Kindern und Lehrpersonen - Freude am Autofahren (gültiger Führerausweis Kategorie B)

Die Stelle eignet sich ausdrücklich auch für Quereinsteiger ohne fotografische Ausbildung. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, von viel Selbständigkeit geprägte Tätigkeit in einem jungen, aufgestellten Team. Für das Ausführen Ihrer Aufgaben stellen wir Ihnen ein Geschäftsfahrzeug sowie eine professionelle Fotoausrüstung zur Verfügung.

Im Einsatz sind Sie für uns in Ihrer Wohnregion. Sind Sie eine kommunikative Person mit einer exakten Arbeitsweise und behalten auch in hektischen Situationen den Überblick?

Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto vorzugsweise per E-Mail an milena.polinelli@creative-foto.ch.

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben.

Zur Ergänzung unseres Teams Administration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technische/n Verkaufssachbearbeiter/in 100% Ihre Hauptaufgaben: - Auftragsbearbeitung von der Offerte bis zur Fakturierung - Kundenberatung am Telefon - Exportabwicklung - Stammdatenpflege - Lagerbewirtschaftung und Bestellwesen Ihr Profil: - Kaufm. Ausbildung mit technischem Verständnis oder techn. Ausbildung mit Erfahrung in kaufm. Tätigkeit - Einwandfreie Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse. Weitere Sprachen sind von Vorteil - Gute MS Office-Kenntnisse - Flexibel, zuverlässig und belastbar Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per Email mit aktuellem Foto an enz® technik ag, Matthias Brokelmann, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Stellen

Gestalten Sie mit uns die Zukunft!

Engagieren Sie sich in der Grimselwelt als

KWO ist eines der führenden Wasserkraftunternehmen der Schweiz und deckt den Strombedarf von über einer Million Menschen.

Teilzeit für die Sommersaison

Kraftwerke Oberhasli AG Personal Grimselstrasse 19 3862 Innertkirchen www.grimselstrom.ch www.grimselwelt.ch

Bahnbetreuer/in touristische Bahnen

Spannung – Ihre Tätigkeit Über 200 000 Gäste besuchen jedes Jahr die Grimselwelt. Sie lassen sich durch die Kraftwerksanlagen der KWO führen, mit Werkbahnen in wunderbare Berglandschaften bringen und erleben eine weitreichende Verbindung von Technik, Mensch und Natur.

Als Bahnbetreuer/in sind Sie bei den touristischen Bahnen für die Kundenbetreuung (Berg- und Talstation, Wagenführer) sowie den Verkauf von Bahntickets und Kioskartikeln zuständig.

Sie machen die Stromproduktion aus Wasserkraft für unsere Gäste erlebbar und erläutern ihnen unsere Ausbauvorhaben für eine sichere Energieversorgung. Sie zeigen das Zusammenspiel zwischen Natur und Technik sowie den nachhaltigen und verantwortungsbewussten Umgang mit Ressourcen.

Energie – Ihre Fähigkeit Als aufgestellte und begeisterungsfähige Person gehen Sie offen auf Menschen zu. Sie verstehen sich als Gastgeber/in in einer einzigartigen Landschaft mit aussergewöhnlichen Tourismusangeboten und präsentieren die KWO als engagierte, umweltbewusste und vielseitige Unternehmung. Sie sind vielseitig interessiert, flexibel verfügbar (inkl. Wochenenddienste) und besitzen einen gültigen Führerausweis (Kat. B). Nebst einer guten Ausdrucksweise in Deutsch verfügen Sie über gute Englischkenntnisse.

Während Ende Mai bis Ende Oktober arbeiten Sie in einem flexiblen Pensum, angepasst an die Besucherfrequenzen. Für Ihren mehrjährigen Einsatz erwerben Sie sich in einer fachspezifischen und spannenden Einführung die nötigen Kenntnisse rund um die KWO-Bahnen, die Stromproduktion sowie unsere technischen Anlagen und unser Umweltengagement.

Kontakt – Jetzt bewerben!

Fragen? Barbara Tännler, Co-Leiterin Personal, ist Ansprechpartnerin, Telefon 033 982 20 25. Bewerbung an personal@kwo.ch

Wir suchen: Kältesystem-Monteure/Monteurinnen EFZ oder Berufsleute mit technischer Berufsbildung.

Weitere Infos

BEIHILFE GESUCHT: KÄLTE-KLIMA SPEZIALIST

www.pircher-partner.ch

Stellen

Bildergalerie: www.barni.ch/14500

Kleininserate

Gratis abzugeben älterer, noch gut erhaltener Kinderbuggy.

079 105 02 73

JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZMG30E, NP: Fr. 1‘450.–. VP: Fr. 350.–. Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, Fr. 120.–. Ruderboot, Polyester, weiss-orange, 1 x 2 m, Fr. 80.–. 041 670 26 22 Abzugeben viele Politikbücher, günstig. Willy Brandt, Helmut Schmidt, Herbert Wehner, Henry Kissinger, usw. Buchtitel können abgefragt werden unter: 079 662 87 76 Wer hat mein Damenvelo entwendet? Schon das zweite mal, am Bahnhof Sachseln, es hat hellgrüne Streifen, verschwunden seit Ende Oktober. Bitte wieder dahin stellen.

041 662 85 05 Zu verk. Glocken und Trinkeln, 30 Sarner Fasnachtsplaketten, Weinregal, Sichtschutz Fahrbar, Bistrotisch, Windmobile, Granittisch, 190 x 94 cm, Touristen Holzfräse, Militärschuh, neu, Gr. 42. 041 660 17 74, ab 17 Uhr. Rowen R3 Lautsprecher, komplett neu revidiert, Fr. 890.–.

Bei beiden Lautsprecher wurden die Chassis ersetzt, Beleg von den neuen Chassis vorhanden, weisen leichte Gebrauchsspuren auf, Farbe schwarz. 079 340 80 39 Der Berg ruft. Suche fröhliche Wandersleute (Damen und Herren) für mittlere Wanderungen / Schneeschuh / Tourenski, ca. 2 - 4 Stunden, Alter bis ca. 60 Jahre. 078 813 26 12 Gratis abzugeben 10 bis 15 Bundesordner, 7 cm, blau / grün, gut erhalten, 130 Reclam-Hefte, für Sammler, 99 cm, Goethe bis Wedekind, muss abgeholt werden in Kerns.

041 660 45 52 Kinderbuggy, mit Dächli, Fr. 20.–. Kinderbuggy, Inglesina, älteres Modell, gratis, Holzgampfirössli, Fr. 10.–. Tel. 079 779 99 63

Zu verkaufen selbst gebauter Schrank, 4 stöckig, für Meerschweinchen, B 110 x T 60 x H 200 cm, mit Gitter Gehege für draussen, Sessel, dunkelblau, Stoff, Fr. 20.–. 2 Nachttischlämpli, dunkelblau, gratis. 076 723 84 55

Zwei liebe Kätzchen, sehr gepflegt, geimpft und kastriert, mit Chip, ein Männlein und ein Weiblein, unterschiedlich getigert, 9 Monate alt, suchen einen guten Platz, nur zusammen abzugeben. 079 318 76 87 Zu verkaufen Boxenspringbett Chill ll, 160 x 200 cm, Typ A, neu, NP: Fr. 1‘600.–. VP: Fr. 1‘200.–. 079 282 36 68 Wir suchen ein weisses Tripp Trapp, für unsere Tochter.

079 645 93 83 Zu verkaufen Kinder Skihelm Uvex, blau, mit Skibrille, Fr. 20.–. 078 862 06 31 Zu verkaufen Esstisch, mit 4 Stühlen, weiss, Holz, Fr. 60.–.

Salontisch, weiss, Holz, Fr. 25.–. Graues Ecksofa, neuwertig, mit Bettkasten, Fr. 500.–. 079 666 50 69 Infolge Hausabbruch gratis zum demontieren: Küche, Badezimmer, Holztreppe, Glasabschluss, Haustüre, etc.

Für Besichtigung bitte 079 669 71 47 Mobiler Gülle-Separator zum Mieten. 079 488 32 04 Zu verkaufen Velo Bergamont 26, Fr. 150.–. Sandkastenbagger, aus Metall, Fr. 45.–. Waveboard Scooter, Fr. 35.–.

041 675 04 58 Abzugeben Kopiergerät Kyocera, A3, Kopieren, Scannen, Drucken, sw und farbig, inkl. neue Tonerpatronen, 3 Papierschubladen, Dokumenteneinzug, sehr guter Zustand, günstig. 079 661 97 58 Gesucht gratis Retro-Skikleider, Neon-Kombis, Jacken, Mützen, etc. und Spaghetti-Skis. 079 449 47 29

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: KLASSIKER

Gewinner letzter Woche: Meinrad Berchtold, Giswil | Trudi Burch, Wilen | Emmi Furrer, Lungern

Trauer Hab Dank für deine Zeit, hab Dank für deine Freundlichkeit.

Für die Arbeit deiner Hände, Hab Dank für deine Zeit.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Mutti, Schwiegermutti, Grosi- und Urgrosi, unserer Schwester, Schwägerin und Gotti

Clara Omlin-Costa

20. September 1930 - 12. Februar 2020 Felsenheim, früher Emmetti

Liebevoll umsorgt von guten Händen bist Du von uns gegangen.

In unseren Herzen wirst Du weiterleben.

In stiller Trauer: Josef Rohrer-Omlin mit Familie Otto Omlin Wendelin und Marianne Omlin-Rohrer Bernadette und Hugo Ettlin-Omlin mit Familie Luzia Omlin Konrad und Jeannette Omlin-Bucher mit Familie Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Bernadette Ettlin-Omlin, Breitenmatt 8, 6064 Kerns

Fürbittgebet:

Freitag, 21. Februar 2020, 19.30 Uhr in der Kapelle im Felsenheim, Sachseln

Urnenbeisetzung: Samstag, 22. Februar 2020 , 9.00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Sachseln Dreissigster:

Samstag, 21. März 2020, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Anstelle von Blumen unterstützen Sie bitte die Stiftung LebensArt im Alter, Felsenheim, IBAN CH38 8123 2000 0064 2610 1, Vermerk: Clara Omlin-Costa

Gilt als Leidzirkular

Trauer Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von unserer Schwägerin, Tante, Grosstante, Urgrosstante und Gotte

Marianne Durrer-Durrer

12. April 1921 – 13. Februar 2020

Liebevoll umsorgt durfte sie in der Betagtensiedlung Huwel friedlich einschlafen.

In stiller Trauer:

Nichten, Neffen und Anverwandte

Traueradresse:

Theres Durrer, Ennetriederweg 13, 6060 Sarnen

Fürbittgebet:

Dienstag, 25. Februar 2020, 19.00 Uhr im Andachtsraum Huwel Kerns

Trauergottesdienst: Donnerstag, 27. Februar 2020, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns, anschliessend Urnenbeisetzung

Alles hast Du gern gegeben, Arbeit war Dein Leben.

Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruhe still und unvergessen.

Traurig, dich zu verlieren, erleichtert, dich erlöst zu wissen, dankbar, mit dir und vielen schönen Erinnerungen gelebt zu haben, nehmen wir Abschied:

Hans (Johann) Kuster

(ehemals Radio / TV in Engelberg und Giswil)

26. Mai 1944 – 10. Februar 2020 Wir vermissen dich:

Loni Rheinheimer, Ungstein, Bad Dürkheim Christoph Kuster, Denver, Colorado Matthias Kuster, Los Angeles Martin Kuster, Sachseln Geschwister, Verwandte und Freunde

Traueradresse:

Loni Rheinheimer, Zum Rohrig 9, D-67098 Bad Dürkheim

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Gilt als Leidzirkular

Trauer Wer so gewirkt, wie du im Leben, wer so wie du erfüllte seine Pflicht, wer stets sein Bestes hat gegeben, stirbt selbst im Tode nicht.

Traurig, für alle Liebe und Fürsorge, T i aber b dankbar d kb fü verbunden mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Bernadette Omlin-Windlin 16. April 1934 - 14. Februar 2020 Dein Lachen wird immer bei uns sein und uns begleiten.

Wir vermissen dich sehr.

In liebevoller Erinnerung: Christa Omlin Dres und Theres Omlin-Bircher mit Martin, Thomas & Rebecca Willy und Rosy Omlin-Omlin mit Fabian, Damaris & Philipp, Cedrina Elsbeth und Ferdinand Ottiger-Omlin mit Daniel & Jelly, Pascal, Jvana Beat und Gaby Omlin-Rohrer Ueli Omlin mit Saskia Erika und Markus Weber-Omlin Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Christa Omlin, Effenhalten 18, 6072 Sachseln

Fürbittgebet:

Schmutziger Donnerstag, 20. Februar 2020, 19.00 Uhr in der Kapelle im Felsenheim, Sachseln

Urnenbeisetzung: Freitag, 21. Februar 2020, 09.00 Uhr, anschliessend Abschiedsgottesdienst in der Pfarrkirche Sachseln Bei allfälligen Spenden berücksichtigen Sie bitte die Stiftung Felsenheim „LebensArt“ im Alter.

IBAN CH38 8123 2000 0064 2610 1, Vermerk: Bernadette Omlin-Windlin Gilt als Leidzirkular

Angebot gültig ab 20. Feb. 20 – solange Vorrat

Fasnachtsaktion

Kleiner Feigling

Original, Coco Bisquit, Erdbeer Colada, Magic Mango, Bubble Gum & Peppermint NEU 2 cl

Fr.

Kleiner Feigling 50 cl

1.25

Jägermeister

Fr.

Fr.

Fr.

Fr.

1.20

Fr.

Berliner Luft

Pfefferminzlikör 70 cl

2 cl

Quöllfrisch hell 33 cl

13.90

Original 70 cl

20.50

Appenzeller

16.50

2 cl

1.20

Fr.

Smirnoff Ice Original Ice Tropical 27.5 cl

1.25

Fr.

1.85

Trojka

Vodka Red, Green, Black, Blue 70 cl

Fr.

12.95

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Waschmaschine Shot 3 x 3 cl

Fr.

4.35

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch