Aktuell Obwalden 10-2019 by Aktuell Obwalden AG

7. MÃ¤rz 2019 - Nr. 10

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

Medizinischer Notfall

144

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

Vergiftungen

145

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

zeitfuerdich-sarnen.ch Massagesessel-Studio 076 395 54 27

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

Feuerwehr

118

ISS Kanal Services AG

140

Kanalexpress Tag & Nacht

TCS/ACS-Pikett REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

041 660 17 57

H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

041 660 64 46

Elektro Furrer AG

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Stillberatung, La Leche League

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

EINFACH UND FLEXIBEL VOCOM365 CLOUD LÖSUNGEN Datenspeicherung im regionalen Datencenter

WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

15% * Vor teil

*15% Rabatt nur bis am 20. März 2019 auf das ganze Sortiment exkl. bereits reduzierte, Marken- und Netto-Artikel. Währungsrabatt bereits berücksichtigt!

Frühlings Erwachen

Samstag und Sonntag 9./10. und 16./17. März, jeweils 10–18 Uhr

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Verschiedenes Fr. 08.03., 18:30 Uhr, Hotel Kaiserstuhl Cheminée Dinner mit Jörg Seewer, Weinproduzent, Res. 041 310 13 13 Fr. 08.03./22.03., 19:30 Uhr, Giswil Meditationsabende Cornelia Burch, 079 732 52 14 Sa. 09.03., 09:00 Uhr, Sachseln Mattli Braunvieh im Mittelpunkt Jubiläumsausstellung mit Abendprogr. Sa. 09.03., 18:00 Uhr, Flüeli Ranft Hinter den Kulissen vom Paxmontana Reservation: 041 666 24 00 jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr. So. 10.03., 10:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst, Evang.-ref. Kirche Obw. So. 10.03., 11 - 16 Uhr, Glaubenberg Genuss und Gemütlichkeit Bergsport JO Obwalden So. 10.03., 15:00 Uhr, Kapelle Melchsee Gottesdienst auf Melchsee-Frutt Mo. 11.03., 19:30 Uhr, Grafenort Der Pilatus - eine sagenumwobene Natur-&Kulturgeschichte, im Herrenhaus Mo. 11.03., 20:00 Uhr, Samariterlokal Ei Samariterverein Sarnen Monatsübung: Helfen mit nichts! Di. 12.03., 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis Geister die ich rief... das Öffnen der Erde Di. 12.03., 20:00 Uhr, alte Turnhalle Offener Tanzabend Lungern diverse Musikrichtungen

Sa. 16.03. - So. 17.03., Sachseln Mattli Zuchtschaf Ausstellungsmarkt am Samstag mit Schäfeler-Chilbi Sa. 16.03., 18:30 Uhr, Sarnen Krone Philipp Galizia - Musiker, Erzähler, Schauspieler, Reservation 041 666 09 09 Sa. 16.03., 19:00 Uhr, Sachseln Slowenischer Abend im Felsenheim Reservation 041 666 04 04 Sa. 16.03., ab 19:30 Uhr, John Deere Bar End of Season Party Mörlialp So. 17.03., 09:30h, Sarnen Büntenpark SonnTalk mit Carl Elsener, Victorinox mit der FEG Obwalden jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG

Kurse 5x ab Mo. 11.03., 20:00, Sarnen Büntenp. Glaubenskurs "Begründet glauben mit Herz & Verstand" www.feg-ow.ch 4x ab Mi. 13.03., 19:30 Uhr, Giswil Schlafwerkstatt - besseres Schlafen Silvio Di Nardo, hypnosewerkstatt.ch

Theater Sa. 16.03. - 13.04., Kernser Spielleute Alles beschtens gregled Sa. 16.03. - 06.04., Aula Cher Sarnen Gesellen-Theater, Wer ist Jimmy Sa. 23.03. - Sa. 13.04., Singsaal Theater Alpnach, D'Wätterﬂueh

60 Plus Mo. 11.03., 12:00 h, Betagtensiedlung Mittagstisch in Giswil Anm. Tel. 041 675 19 07, 041 675 10 33 Mo. 11.03., 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anmeldung Mo. 11.03., 14:00 h, Sarnen Jugendbox Spielnachmittag, Genossenschaft KISS Di. 12.03., Schneeschuhwanderung Anm. Mo., 18 bis 20 Uhr an 079 826 79 89 Di. 12.03., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, ohne Anmeldung Mi. 13.03., 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Kursraum FZO

ab Sa. 06.04., Sarnen Kantonsspital Geburtsvorbereitung - Paarkurs Anm. 041 666 42 03, Gebärabteilung

Mi. 13.03., 14:00 Uhr, Pfarreisaal KISS-Treff in Sachseln Austauschen und Vernetzen

www.fzo.ch, Freizeitzentrum, Sarnen Klangschalen-Massage, Weingenuss, Jodel-Workshop, Selbstverteidigung...

Mi. 13.03., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance (mit Vorkenntnissen)

Frauen & Mütter

Do. 14.03., 12:00 Uhr, Rest. Rössli Mittagstisch in Kerns Anm. bis Mi, Tel. 041 660 12 63

Mi. 13.03., 20:00 Uhr, MZG Samariterverein Giswil Monatsübung: Schlaganfall

Di. 12.03., 09:00 Uhr, Pfarreizentrum FG Alpnach, Frauengottesdienst Drehorgel Martha Wallimann

Do. 14.03., 19:00 h, Sarnen am Schärme Diagnose Demenz - Ein ständiges Abschiednehmen, Vortrag

Do. 14.03., 14 - 17h, Katrins Strickbout. FMG Lungern, Handarbeitsträff

Fr. 15.03., Tennis in Alpnach Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

Do. 14.03., 19:00 h, Sarnen am Schärme Diagnose Demenz - Ein ständiges Abschiednehmen, Vortrag

Di. 19.03.19, 19:30 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, Mein Zuhause ein Kraftort, Anm. bis 15.03. an 041 678 01 36

Do. 28.02., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten

Fr. 15.03., 19:30 Uhr, Stans Kollegium Lappland Live-Reportage

Sa. 23.03., 08:00, Schliere 41 Alpnach FG Sarnen, Bierbrauen Anm. bis 16.03. an 041 660 05 69

jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01

Schon die ร gypter befassten sich mit Sehhilfen.

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.obwalden.net oder www.aktuell.com

Fussball

Kinder & Familie Fr. 08.03., 09 - 16 h, Sarnen Hirschen Gratisbörse im Generationentreff So. 10.03., 11:00 Uhr, Giswil Mörlialp 25. Mini-Cup, Plauschskirennen Anm. info@skischule-moerlialp.ch Di. 12.03., 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel-/Krabbeltreff von 0-5J Mi. 13.03., 09:30 - 11 h, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus für Schwangere und Eltern mit Babys, mit Hebamme

Sa. 16.03., 09 - 11 h, Alpnach Schulhaus Kinderkleider- und Spielwarenbörse

FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, 2. Liga Inter I - Hergiswil Sa. 14:00, Jun. C3 - Kriens Cc Sa. 16:00, Team OW CCJL A - Algro/Zell Sa. 18:00, 4. Liga 2 - Giswil 1

Sport Sa. 09.03., 20:15 Uhr, Rest. Bahnhöﬂi Schwingersektion Lungern Rosswurstjasset Mo. 11.03., 08:30 Uhr, Alpnach Yin Yang Yoga Good Karma Yoga, Industriestr. 23 Mo. 11.03., Sport Union Giswil Spiele / Body Fit mit Pia

Unihockey Ad Astra, Sarnen Dreifachhalle Playoffs Halbﬁnale, Bestof5 Sa. 19:00, NLB - Langenthal Do. 20:00, NLB - Langenthal

Mo. 11.03., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen / Power

Di. 12.03., 15:45 Uhr, Giswil Aktiv im Alter, Sport Union Giswil So. 17.03., 08:15 Uhr, Sarnen Reithalle 46. Hallenschwinget mit div. Favoriten und Eidgenossen So. 24.03., Sporthalle Kantonsschule Schüler- und Volkscross Infos: www.tvsarnen.ch jew. Do. 20:30 / Mo. 18:00, Giswil Intervall-Training, 079 675 78 37 jew. Di., 19:15 Uhr, Sarnen Dreifachhalle Fitnesspark mit TV Sarnen, ab 16 J. Badminton, Unihockey, Ausdauer... Vitaswiss Gymnastik in Sarnen Mo. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Di. 08:00, Zeitraum, Rückengym Pilates Mi. 18:00, Dorfhalle, funktionelle Gym Mi. 19:00, Kägiswil, RückenFit 041 660 47 29, vitaswiss-ow@bluewin.ch

Kinderkleider- und Spielwarenbörse Alpnach Samstag, 16. März 2019 Schulhaus Alpnach

Börsenzeiten Annahme Verkauf Rückgabe & Auszahlung

Freitag Samstag Samstag

17.00 bis 19.30 Uhr 09.00 bis 11.00 Uhr 14.30 bis 15.00 Uhr

Fragen / Etikettierung Wir verwenden einheitliche Preisschilder. Diese müssen Sie vorbeziehen, um die Artikel vorgängig zu etikettieren. Weitere Infos auf: www.boerse-alpnach.com oder 079 880 83 54. Die nächste Börse: Samstag 14. September 2019

unser Sponsor:

44.Obwaldner Schüler- und Volkscross Sarnen 24. März 2019 Veranstalter

Turnverein STV Sarnen

Datum

Sonntag, 24. März 2019, ab 11.00 Uhr

Anmeldungen

Online: www.tvsarnen.ch E-Mail: cross@tvsarnen.ch

Information

Ruedi Meyer 079 652 09 50 / 041 660 36 12 myru@bluewin.ch / www.tvsarnen.ch

Anmeldeschluss

Montag, 18. März 2019

Nachmeldung

Bis 60 Minuten vor dem Start möglich

Offizielles Training

Mittwoch, 20. März 2019, 14.30–18.30 Uhr

Startnummern

Ausgabe ab 9.30 Uhr Sporthallen Kantonsschule Die Startnummern müssen spätestens 30 Minuten vor dem Start bezogen sein

Durchführung

Bei jeder Witterung

Hauptsponsor Cross 2019

Co-Sponsoren

«NACHGEFRAGT» Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Ruth Sigrist Sachseln Wo und als was arbeiten Sie? In der Produktion bei der maxon motor ag Haben Sie Kinder? Esther (31), Pia (30), Erika (28)

www.gafner-kaegiswil.ch

Welche 3 Klassengspändli kommen Ihnen spontan in den Sinn? Trudi Salgado, Jrene Burch, Lisbeth Amschwand

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

Beschreiben Sie sich mit 3 Worten: urchig, uisgschlafä, uifgstellt

041 660 32 33

UMZÜGE

Mit wem möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen und warum? Mit Enkelin Mia, sie ist mit 3½ Jahren so herzlich und unbeschwert Was bringt Sie zum Lachen? Ich mich selbst, meine Grosskinder, Trudi! Wo trifft man Sie häufig an? I dr Schwendi oder bi de Famili In welchem Verein sind Sie Mitglied? Frauenverein Schwendi, Schwander Theater

16.03. COUNT GABBA Country/Rock 27.04. DEEP SUN Symphonic Metal

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für Sie? Trachtengruppä Sarnä, Chindertanzgruppä, Chäsäräfäscht Was ist Ihr Lieblingsessen? Älplermagronä & Epfelmios vom Mioti

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans

Neuheiten

Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

Sirona Spring Royal soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung ng

na 2f a0lle % Has e n

e lt Inha inkl. auf ratis und K Beim inkl. G ontage ,M g ru ng r g un Liefe Entso

Be t t

Edle Bettwäsche für jeden Geschmack

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 9.3.2019 (sofern nicht anders angegeben)

POLE POSITION 9 Tage bis zur Eröffnung

Drift – das Lokal für E-Sports, Gaming und Geselligkeit in Kerns STANSERSTRASSE 109, 6064 KERNS, WWW.SIMRACINGSCHWEIZ.CH

Viktor RĂśthlin, Marathon Europameister

Sind Sie geimpft? Bringen Sie zum nĂ¤chsten Arztbesuch Ihren Impfausweis mit.

www.sichimpfen.ch Finanzdepartement Gesundheitsamt

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 4.– 7. April 2019 (Donnerstag–Sonntag)

Städtekracher

2019!

Die goldene Stadt Prag inkl. ZF im schönen ****Hotel NH Prague NUR Fr. 449.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»: Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.–

18.– 22. März: Kamelienblüte in der Toskana First Class Reise inkl. HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme, Ganztagesführung Siena/San Gimignano, Führung in Siena und Begleitung in San Gimignano, 4-Gang-Menü inkl. Weinprobe auf einem Weingut im Raum San Gimignano, Stadtführung in Florenz, Ganztagesführung Lucca und Umgebung, Eintritt Villa Reale bei Lucca Fr. 890.– 18.– 23. März: Frühlingshafte Jassferien im Rosenhafen Portorož 6 Tage reisen – Unterwegs mit Kobi Feierabend 5 Tage bezahlen! inkl. HP (mit Themen-Abenden) im ****S Grand Hotel Portorož im Zentrum mit Wellnessbereich, unbegrenzte Nutzung der Thermal- und Meerwasserschwimmbäder, freier Eintritt in die Casinos Portorož und Riviera, Ausﬂüge statt Fr. 720.– NUR Fr. 599.– 28.– 31. März: Mandelblüte in der Pfalz Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee/Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst, Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

29.– 31. März: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Ab in den Süden!

inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 399.– 2.– 6. April: Premium-Reise an den Gardasee Venedig und seine Lagunen First Class Reise inkl. HP im ****Hotel Savoy Palace mit Hallenbad, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Aperitif mit Häppchen, 1x Aperitif mit Imbiss in der Casa Tonelli, 1x Weinprobe mit Imbiss, Schifffahrt nach Torbole, Lagunenfahrt, Bootsfahrt Markusplatz, Reiseleitung Fr. 840.– 10.– 14. April: Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso inkl. ZF im ****Inntel Hotel Rotterdam an zentraler Lage, 2x Abendessen im Hotel, Ausflug nach Aalsmeer, Volendam und Edam, Ausflug nach Amsterdam inkl. Stadtführung und Grachtenfahrt, Ausflug Blumencorso und Keukenhof inkl. Eintritt NUR Fr. 799.– 11.– 14. April: Einzigartiges Piemont Kirschblüte, Trüffel, Wein und Grappa First Class Reise inkl. ZF im ****Hotel I Castelli in Alba, 2x Abendessen im Hotel, 1x 4-Gang Abendessen mit Wein auf einem Weingut, Ganztagesführung Piemont, Trüffelprobe in einem Trüffelbetrieb mit Besichtigung, 4er Weinprobe mit Imbiss und Besichtigung der Weinkellerei, Besichtigung Grappabrennerei inkl. Probe, Stadtführung in Turin, 1 Bicerin (typ. Turiner Getränk) im historischen Lokal Fr. 870.– 15.– 17. April: 10 Jahre Gössi First Class Überraschungs-Schnupperreise First Class Reise inkl. HP im schönen ****Hotel mit Hallenbad und Sauna, Ausflüge statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.–

Tägliche Abfahrten vom 7.–17. März zum Auto-Salon nach Genf Carfahrt Erwachsene Fr. 49.– Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto-Salon Fr. 9.–

•

info@goessi-carreisen.ch

GÖSSIS PREISKRACHER Faszinierendes Südtiroler Pustertal Der grosse GössiPreishit 2019! 8.– 12. April und 17.– 21. Mai inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee/Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln, 1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend, Ausﬂüge statt Fr. 620.– Preiskracher Fr. 499.–

Cinque Terre – Weisser Marmor und Lardo 4.– 7. April Ausgebucht! Zusatzdatum: 15.– 18. April inkl. HP im ****Hotel Raffaeli Park, Begrüssungsgetränk, Besichtigung Carrara, Lardoverkostung mit Wein, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn-/ Bootsfahrt statt Fr. 560.– Preiskracher Fr. 449.– Hamburg – Hotel direkt an der Elbe! 11.– 14. April Grosses Frühlingsspecial!

inkl. ZF im ****Hotel Rilano, Nachtessen im Hotel (1. Tag), halbtägige Stadtführung, Hafenrundfahrt, Eintritt zur Plaza der Elbphilharmonie statt Fr. 599.– Preiskracher Fr. 499.– Berlin – 5-Sterne-Luxushotel Adlon Kempinski 14.– 17. April inkl. ZF im *****Hotel Adlon Kempinski mit Pool und Sauna, Stadtrundfahrt Berlin, Fahrt mit Aufzug Panoramapunkt und Sekt, Kaffee und Kuchen im Restaurant Käfer, historische Schifffahrt statt Fr. 869.– Preiskracher Fr. 699.–

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Jassen und Frühlingsferien – Farbenpracht am Mittelmeer: Blumenriviera – Côte d’Azur Mo–Sa, 18.– 23. März, HP Schönes ****Hotel Diana Majestic direkt am Meer mit Parkanlage und zwei Swimmingpools Fr. 595.– Toskana – Umbrien – Assisi mit Siena, Perugia und dem Lago Trasimeno Sa–Do, 6.– 11. April, HP Schönes ****Hotel Villa Paradiso in Passignano mit Aussenpool und Terrasse Fr. 745.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Di–Do, 23.– 25. April, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Pilgerreise Nevers – Lourdes Orte der Besinnung und urchristliches Brauchtum So–Sa, 5.– 11. Mai, HP Sehr gutes ****Hotel Paradis in Lourdes. Zwischenübernachtung im ***Novotel Bourges und ***Grand Hôtel de Nîmes Fr. 970.– Bellissima Sardinien Insel voller Schönheit und Kontraste Mo–So, 13.– 19. Mai, HP Schönes ****Hotel Gabbiano Azzurro am Ortseingang von Golfo Aranci, direkt am ﬂachabfallenden Sandstrand gelegen mit schönem Pool Fr. 1195.– Sorrento – Amalfiküste – Insel Capri Mo–Sa, 3.– 8. Juni, HP Schöne ****Hotels. Hotel Holiday Sul Lago in Bolsena, Grand Hotel Vesuvio (3 Nächte) in Sorrento und Hotel Marinetta in Marina di Bibbona. Fr. 1230.–

Ostern am Gardasee 18.– 22. April inkl. HP im ****Hotel Majestic Palace in Malcesine, Getränke beim Abendessen (Bier vom Fass, Hauswein, Wasser, Softgetränke), 1x Live-Musik, Ausﬂüge Garda und Bardolino sowie Verona, halbtägiger Überraschungsausﬂug statt Fr. 630.– Preiskracher Fr. 499.–

Schöne Tagesfahrten

Gardasee – Hotel du Lac direkt am See! 22.– 27. April inkl. HP mit Menüwahl im ****Hotel Du Lac mit Pool direkt am Gardasee, Begrüssungsgetränk, Ausﬂüge nach Verona, dem Gardasee entlang und Sirmione statt Fr. 810.– Preiskracher Fr. 679.–

13. April Frühlingsfahrt Locarno mit Mittagessen auf der Piazza Grande Fr. 69.– 21. Mai Churﬁrsten – Walensee mit Schifffahrt und Mittagessen direkt am See Fr. 82.– 16. Juni Vier-Pässe-Fahrt mit Mittagessen Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Fr. 73.–

Outletcity Metzingen und Donaustadt Ulm 3.– 4. Mai Doppelter Shoppingspass! inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad statt Fr. 259.– Preiskracher Fr. 199.–

www.goessi-carreisen.ch

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

HERZLICHE GRATULATION! Ihr habt die Abschlussprüfung zur Pflegefachfrau HF erfolgreich bestanden. Wir sind stolz auf euch! Für den weiteren beruflichen wie auch privaten Lebensweg wünschen wir euch alles Gute.

v.l.n.r: Fatmire Seferi, Seraina Rodriguez und Franziska Bitterli Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen

www.ksow.ch

SICHERHEIT und DESIGN

JETZT WINTER-AKTION !

IHR PARTNER für individuelle ALUMINIUM-HAUSTÜREN

Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root

WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

Öffnungszeiten Mo-Fr 08.00-12.00 13.30-17.00 Sa 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

Ă&#x2013;ffentliche Fachveranstaltung

OKB-Eigenheimanlass. Wie lange hĂ¤lt der Immobilienboom noch an? Mittwoch, 1. Mai 2019 18.30 Uhr in Sarnen, Mehrzwecksaal Kantonsschule Sind Sie Eigenheimbesitzer, trĂ¤umen von einer eigenen Immobilie oder interessieren sich grundsĂ¤tzlich fĂźr den Obwaldner Immobilienmarkt? Dann melden Sie sich fĂźr den OKB-Eigenheimanlass an. Sie erwartet von Prof. Dr. Donato Scognamiglio ein aufschlussreiches Referat zum nationalen und regionalen Immobilienmarkt. Er ist CEO der IAZI AG, einem der fĂźhrenden Beratungsunternehmen der Schweizer Immobilienbranche. Zudem gibt Ihnen Ueli Schlunegger, Holzingenieur HTL und Erdbebenspezialist fĂźr Holzbauten, wertvolle Informationen zum Thema Erdbeben. Der Eintritt ist frei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung erforderlich unter: www.owkb.ch/eigenheimanlass

Kleininserate Zu verkaufen original Dachträger zu VW Passat Combi, Jg. 2014, NP: Fr. 380.–. VP: Fr. 100.–. 079 743 26 09. Danke ad Skitourer wo mier am letschtä Mittwoch gholfe hend i de Frutt und am Rettigsdiänscht Frutt. 078 649 70 46 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen Bergschuh, La Sportiva Mountain, Steigeisenfest, Gr. 48, Fr. 85.–. Schwingerschuh, Graf, nie im Einsatz, Gr. 47, Fr. 75.–. Beide Schuhe können in Sarnen besichtigt und anprobiert werden. 079 511 01 15 Zu verkaufen grosse Sitzgruppe, 3er Bettsofa, 2er Sofa und Sessel, helles Kunstleder, Fr. 200.–. Tisch, rund, mit Auszug, Holz massiv, Fr. 10.–. 077 414 08 40 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 27 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu verk. Bike BMC29, Zollgr. L, weiss / schwarz, Fr. 900.–. Rennvelo Argon18, L, weiss / schwarz, NP: Fr. 780.–. VP: Fr. 350.–. Beide Velos in top Zustand. 078 854 42 87 Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck, biete bester Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 Zu verkaufen guterhaltener Gartentisch, Tischblattklappund abnehmbar, H 72 x B 80 x L 120 cm, NP: Fr. 295.–. VP: Fr. 110.–. sowie 6 Stühle à Fr. 5.–. 076 388 04 21 Verkaufe Philips PC-Monitor (Flach), Bild Diagonal 48 cm, gebraucht, guter Zustand, Fr. 30.–. 079 449 47 61 Zu verkaufen Buchenholzbretter 170 x 45 x 8 cm oder 170 x 45 x 11 cm. 079 724 07 77 Zahmes Büsi an schönen Platz gesucht, weil das Familienbüsi verstorben ist. 077 475 69 79 Gefunden in Kerns, Portmonaie, im Fundbüro bei der Polizei gemeldet oder 079 194 95 12 Zu verkaufen 8 Esstischstühle, aus schwarzem Kunstleder, mit Chromstahlbeinen, Fr. 240.–. Abholbar in Alpnach. 076 316 08 01 Zu verkaufen wegen nicht Gebrauch, Dampfreiniger mit Absaug, Fr. 100.–. Heck-Transportständer, Fabri, für 2 Velo, Fr. 100.–. 079 433 12 20 Schöner Granittisch, schwarz, 180 x 85 x 73 cm, für Innen und Aussen. Muss abgeholt werden. P.n.A. 041 660 56 85 Wir suchen gefütterter, grüner Krokodilschwanz von Krokodilkostüm, am Ende mit Klettverschluss, verloren am Schmutzigen Donnerstag in Kerns beim Guggenkonzert im Dorf. 079 249 89 42 Gefunden an der Kinderfasnacht, in Sarnen, eine selbstgenähte Kinderkappe, von Fadetruckli, Innen- und Aussenseite, verschiedene Stoffe. 079 780 61 55

Stierigi Kernser Keniglichi Stanser

Tätschfeissi Giswiler Chäsfiässigi Buochser Hiänderbristigi Sarner Geissbeckligi Dallewiler Siidländischi Beggrieder Chlingäscharfi Lungerer Chnoblizeechigi Alpnacher Hinterwäldlerischi Ennetmooser

... heissen unsere aktuellen Cordon-Bleus Jetzt geniessen bis 3. April 2019! schluessel-alpnach.ch / 041 670 17 57

Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Mo: Ruhetag

5.50

California, 75 cl, 2017

CHARDONNAY CASWELL

statt 7.90

5.50

California, 75 cl, 2017

ZINFANDEL CASWELL

statt 7.90

– 30%

div. Sorten, z.B. Risotto Milanese, 2 x 250 g

KNORR RISOTTO ODER QUICK NOODLES

– 30%

statt 5.10

3.60

–29%

5.95 statt 7.50

–20%

9.95 statt 13.75

–27%

14.95 statt 18.80

1.90

div. Sorten, z.B. mit Kaninchen, Schale, 300 g

1.50

1.20 statt

PEDIGREE

3.95

3.35 statt

div. Sorten, z.B. Snickers Minis, 275 g

SCHOKOLADENRIEGEL

div. Sorten, z.B. Dusch, 3 x 250 ml

SIBONET

div. Sorten, z.B. de luxe, 180 g

NESCAFÉ

14.85

9.90 statt

11.90

9.95 statt

div. Sorten, z.B. Compact Color, Pulver, 2 x 18 WG

MAGA

400 g

BELFINA COCOS KOKOSFETT

27.40

18.95 statt

4.70

3.95 statt

2.90

div. Sorten, z.B. Gold Oxi Action, Pulver, 1,5 kg

VANISH

34.50

19.90 statt

4.30

3.65 statt

9 x 22 g, Aktion 9 für 6

MINI BABYBEL, 50% F.I.T.

3.20 statt 4.80

– 33%

70 g

AGRI NATURA SALAMI MILANO

statt 3.90

–25%

Spanien, 500 g

ERDBEEREN

2.50 statt 3.90

– 35%

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

HIRZ JOGURT

BELFINA CLASSIC 5 dl

div. Sorten, z.B. Zahnpasta Kariesschutz, 2 x 75 ml

ELMEX

5.90

statt 7.90

–25%

div. Sorten, z.B. Hollandaise 100% natürlich, 28 g

KNORR SAUCEN

statt 2.40

–20%

Bohnen oder gemahlen, 2 x 500 g

MÖVENPICK KAFFEE

–20%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

6 x 1,5 l

FANTA ORANGE

10.20 statt 15.–

– 32%

div. Sorten, z.B. Bärli-Biber, 3 x 75 g

APPENZELLER BIBERLI

div. Sorten, z.B. Tafeln, 5 x 100 g

div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l

DURGOL

statt 15.80

11.80

OVOMALTINE SCHOKOLADE & BISCUITS

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

–25%

Montag, 4.3. bis Samstag, 9.3.19

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

–.90

7.50

3.95

extra fein, 400 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

FINDUS ERBSEN

statt 5.30

–25%

Nierstück, 100 g

AGRI NATURA SCHWEINSPLÄTZLI

statt 4.90

3.40

– 30%

Herkunft siehe Etikette, kg

SPARGELN GRÜN

statt 9.90

–24%

statt 1.25

–28%

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Warme Küche

Lamellenstoren Rollladen und Sonnenstoren inkl. Reparaturen Info und Beratung 079 642 76 34 6063 Stalden burch-storen.ch

ab 11 Uhr durchgehend

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

3° | 9°

2° | 9°

3° | 11°

3° | 9°

Alpensüdseite

6° | 13°

5° | 10°

6° | 13°

7° | 15°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Slowenischer Abend mit köstlichen Spezialitäten

Samstag, 16. März 2019 um 19.00 Uhr An diesem Abend verwöhnen wir Sie mit traditioneller slowenischer Küche und musikalischen Melodien. Fr. 45.– pro Person

4-Gang Menu / Vegi Menu Vegetarier sind ebenfalls willkommen

Felsenheim, Flüelistr. 33, 6072 Sachseln, Tel. 041 666 04 04 / info@felsenheim.ch / www.felsenheim.ch

25. 25. MINI-CUP 10. März 2019

Plauschskirennen für Kinder mit Jahrgänge 2008/2009, 2010/2011, 2012/2013, 2014/2015 •. • • • • •

Zauberer , Gaukler und Ballonkünstler Div. Unterhaltungsspiele Verpﬂegung Jeder Teilnehmer bekommt einen Pokal Verlosung von Ski`s, Brillen usw.

L - M ÖR L I A

Start Rangverkündigung Renndress

Startge

20.- d

pro Kin

- 10.30 Uhr 11.00 Uhr ca. 14.30 Uhr nicht am Renntag ab 07.00 Uhr, Tel. 1600

Infos und Anmeldung Tel. 041 675 25 68 info@skischule-moerlialp.ch

www.skischule-moerlialp.ch

Entspannung mit Klangschalen-Massage mit Samuel Staffelbach

SA 16. März 20 Uhr SA 23. März 20 Uhr MI 27. März 20 Uhr SA 30. März 20 Uhr

Komödie in zwei Akten von Burton Bumgarner

SO 31. März 17 Uhr FR

5. April 20 Uhr

6. April 20 Uhr

Mundart-Bearbeitung und Regie Gerhard Halter

GESELLEN-THEATER SARNEN

Aufführungen in der Aula Cher, Sarnen

VORVERKAUF UND WEITERE INFOS UNTER

www.gesellen-theater.ch

Lunch-Meditation mit Fridlind Strütt

Weingenuss

mit Ruedi Krummenacher

Jodel-Workshop mit Eva Landau

Selbstverteidigung für Sie und Ihn

PROGRAMM 2019/1

KURSE... MÄRZ

mit Eveline Wallimann und Klaus Ming

Sommertop stricken

mit Claudia Josephine Snippe

n: Jetzt anmelde

fzo.ch

Freizeitzentrum Obwalden FZO Marktplatz 5, 6060 Sarnen 041 662 08 44 info@fzo.ch www.fzo.ch

Dankä Wir danken den zahlreichen Besuchern, unseren treuen Helfern, den Hauswarten der Schule Sachseln. Ein grosses Dankeschön auch den Gemeindebehörden, den betroffenen Anwohnern für ihr Verständnis, unseren grosszügigen Sponsoren, allen Lieferanten sowie allen, die zum guten Gelingen des Mattliballs 2019 beigetragen haben. OK Mattliball, Stollägusler, Skiclub Flüeli-Ranft

VOLVO SELEKT

Top-Occasionen

* VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat silber mét. * VOLVO V90 D3 AWD Momentum, Automat beige mét. * VOLVO V40 D3 Kinetic, Schaltgetriebe silber mét. * VOLVO V40 T4 R-Design, Automat blau mét. * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat grau mét. * VOLVO V60 T6 AWD Inscription, Automat schwarz mét.

11.17 1.18 2.17 6.17 8.18 8.18

16’900 km 3’000 km 19’800 km 8’000 km 3’500 km 3’500 km

69’900.00 59’900.00 19’900.00 43’900.00 58’900.00 75’900.00

VOLVO C30 D2 Kinetic, Schaltgetriebe schwarz mét. VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat silber mét. VOLVO V50 D3 Momentum, Automat electric silber VOLVO V60 D3 Momentum, Automat schwarz mét. VOLVO S60 D5 Summum, Automat schwarz mét. VOLVO XC60 2.4 D Kinetic, Schaltgetriebe weiss VOLVO XC60 D3 AWD Momentum, Automat silber mét VOLVO XC60 D4 AWD Kinetic, Automat grau mét

1.11 12.10 9.10 5.13 11.11 10.09 8.11 9.13

53’000 km 120’000 km 105’000 km 103’000 km 133’500 km 89’000 km 97’000 km 81’000 km

9’900.00 12’900.00 13’900.00 18’900.00 15’900.00 14’900.00 18’900.00 24’500.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

TOP-OCCASIONEN PEUGEOT 207 CC 1.6 Platin Edition, Schaltgetriebe PEUGEOT 3008 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe PEUGEOT 3008 1.6 BlueHDi Allure, Automat

grau mét. schwarz mét. grau mét.

5.07 4.13 12.17

98’000 km 58’000 km 3’500 km

5’900.00 11’900.00 38’700.00

grau mét blau mét.

12.11 11.10

119’000 km 110’000 km

27’500.00 5’200.00

VW Touareg 3.0 TDI BMT, Automat Opel Corsa 1.4 TP, Schaltgetriebe Auch am Samstag von 08.00 - 13.00 Uhr geöffnet!

Jodelkonzert Tschiferli-Cheerli Obwalden 16. März 2019, 20.00 Uhr Mehrzweckhalle Kägiswil Türöffnung und Festwirtschaft ab 18.30 Uhr | Eintritt: Fr. 15.–

20. März 2019, 19.30 Uhr Pfarrkirche Alpnach Türkollekte

Hotel Restaurant Events

PHILIPP GALIZIA

Mitwirkende: Samstag: Bärgjodler Sigriswil unter der Leitung von Marco Kunz

Samstag, 16. März 2019, 18.30 Uhr

Ländlertrio Echo vom Ürnerländli

«Kater – Sieben Leben» Da räkelt sich Philipp Galizia in seinem Stuhl, diesmal als liebeskranker Kater – redselig, singfreudig und philoso-witzig. Der Kater macht sich seinen Reim auf die Welt und versucht bei allem, was er sieht und hört, die Menschen zu verstehen. Und für Schwung sorgen sein Kontrabass – und Germaine, die wunderschöne Nachbarskatze. Informationen krone-sarnen.ch, galizia.ch Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret (20.30 Uhr)

Jodelduett Monika und Lisäbeth Begleitung: Peter Wolf Tschiferli-Cheerli unter der Leitung von Monika Ettlin Mittwoch: Stanser Jodlerbuebe unter der Leitung von Thomas Wieland Panﬂötenensemble Musikschule Alpnach mit Akkordeon, Alphorn, Bassgeige und Klavier Jodelduett Monika und Lisäbeth Begleitung: Peter Wolf Tschiferli-Cheerli unter der Leitung von Monika Ettlin Es werden keine Platzreservationen vorgenommen.

Im März im Krone Restaurant: PLATTFISCHE – garantiert grätenfrei, passend zur Fastenzeit und kombiniert mit den ersten Frühlingsboten

Abgestempelte Programme und Delegationskarten berechtigen am Samstag zum freien Eintritt einer Person.

Neue Frühjahrsmode Umfangreichste Auswahl in ALLEN Grössen! www.kaenzigherrenmode.ch

NUR BEI UNS!

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

Tschyfärä Dorffasnacht Alpnach

Lehrstellensuche. Startklar? Mittwoch, 27. März 2019, 19:30 Uhr Pestalozzisaal, Oberstufenschulhaus, Pestalozziweg 3, Stans Informationsveranstaltung für Jugendliche Themen Aktuelle Situation auf dem Lehrstellenmarkt Wichtige Schritte vor dem Bewerben Bewerbungsdossier Podiumsgespräch mit Fokus auf Selektion Zielpublikum Schülerinnen und Schüler, die sich für 2020 auf eine Lehrstelle bewerben, sowie deren Eltern.

Berufs- und Studienberatung Robert-Durrer-Strasse 4 Postfach 1241, 6371 Stans Telefon 041 618 74 40, www.netwalden.ch

Berufs- und Weiterbildungsberatung Brünigstrasse 178 Postfach 1657, 6061 Sarnen Telefon 041 666 63 44, www.berufsberatung-ow.ch

Hundephysio Obwalden Monica Enz

Dipl. Hundephysiotherapeutin Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch

Auch e für alternativ e m te ys zs Hei

Mit unserem Service für Ihre Heizung können Sie sich beruhigt zurücklehnen und entspannen. Brennerservice | Heizungssteuerungen | Wärmepumpen | 24h-Störungsdienst Centra-Therm AG 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 83 33 www.centra.ch

��

eko.c www.t

��

Wohnmobil mieten für unvergessliche Ferienerlebnisse

Ab Fr. 895.–* pro Woche

*(Bsp: Pössl Camper Vorsaisonpreis pro Woche)

Unsere Wohnmobil/Camper im 2019 für 2, 4 und 6 Personen

Planen Sie jetzt: www.camper-mieten.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

JAHRESKONZERT 2019 JODLERKLUB ARNIGRAT SACHSELN Samstag, 23. März 2019

Mattlisaal Sachseln, Konzertbeginn 20.00 Uhr rnigrat, Sachseln / Kassenöffnung und Nachtessen ab 18.30 Uhr jodler Peter Arnold / chtenmusik Sachseln

Mitwirkende: Jodlerklub Arnigrat, Sachseln Jodelchörli Lütisburg / Solojodler Peter Arnold Jugendtrachtengruppe / Trachtenmusik Sachseln

–2 01 9

JA H

Festwirtschaft – Juizerstubä – Saaltombola

9 2

19 89

2 3

8 3 8

2 5

8 4

1 1

Eintritt: Fr. 14.– (Es gibt keine Platzreservation)

Hauptsponsor

9 6 7

7 4 5

3 6

Ta g d e r o f f e n e n Tü r

in unserem Holzenergie-Zentrum

Freitag, 15. März 2019, 16 .00 – 20.00 Uhr Samstag, 16. März 2019, 09.00 – 13.00 Uhr Ve r s c h ie Stück dene holz-, Schni tz Pe l l e t e l - u n d heizun gen in Bet rieb

Mehr erfahren Sie unter www.heitzmann.ch/Aktuell

Klären Sie alle Fragen rund um das Thema «Heizen mit Holz».

H e i t z m a n n A G | 6 10 5 S c h a c h e n | w w w. h e i t z m a n n . c h

Das Möbelhaus in Ihrer Region

Matratzen • Frühlingsaktionen von Roviva und Bico • Top-Angebote Lagermatratzen bis zu 40% Showroom Kägiswilerstrasse 52 (alte Teigi), Kerns Öffnungszeiten: Freitag 09.00-11.30 / 14.00-18.00 oder nach telefonischer Anmeldung Tel. 041 660 47 47 • info@moebel-ettlin.ch

www.moebel-ettlin.ch

TOP-OCCASIONEN Saab 9.3 Aero 2,0, 4-türig, Jahrgang 2003, grau-met. Seat Ibiza 1,8 T/FR, 3-türig, Jahrgang 2006, schwarz-met. Seat Leon Combi, 1,4 TSI, 5-türig, Jahrgang 2013, grau-met. Seat Alhambra 1,8T, 6 Plätze, Jahrgang 2006, dunkelgrau-met. Suzuki Ignis 1,5i, 4WD, 5-türig, Jahrgang 2008, dunkelgrau-met. VW Touran 1,4 TSI, 5-türig, Jahrgang 2011, schwarz-met. VW Touran 2,0 FSI, 7 PL, 5-türig, Jahrgang 2004, dunkelgrau-met. Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör.

Auto von Atzigen • Eichistrasse 3 • 6055 Alpnach • Telefon 041 670 15 19

Ihre Café-Bäckerei im Herzen von Sarnen überraschend anders Montag bis Freitag 2 Mittagsmenüs Alle zum gemütlichen Geniessen im Café oder zum Mitnehmen

Jeden Freitag ab 17:00 Apéro-Time Öffnungszeiten: Mo-Fr ab 06:00 So-Do bis 19:30

Sa+So ab 07:00 Fr + Sa bis 21:30

Handelshof Poststrasse 5 6060 Sarnen T. 041 662 27 00 www.beckaway.ch

KUNSTRASEN Wie echt – nur besser!

Am Dienstag, 12. März, sind wir zurück und freuen uns auf Ihren Besuch

Kein Mähen Kein Wasser Kein Dünger

kunstrasencenter.ch info@ghag.ch 041 929 60 60 6018 Buttisholz

www.landi.ch

a nt

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 10/2019

aktuell 289.– Jahr e

Rasenmäher Akku Li-Ion Okay 36 V

Mit Kunststoffgehäuse. Inkl. Akku und Ladegerät. Unmontiert. 27606

Schnittbreite Akku Schnitthöhenverstellung Maximale Rasenfläche in m² Fangsack Mähzeit Ladezeit

72,5 cm

169.–

40 cm Li-Ion 36 V / 4,0 Ah 6-fach, zentral. 600 40 l Bis zu 50 Min. Ca. 100 Min.

Hochbeet Mobil 90 × 55 × 72,5 cm

Höheneinstellbare Blechwanne. Gewicht: 20 kg. Erdvolumen: ca. 400 l. 33701

Dauertiefpreise

90 cm

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

TOP LAGER-ANGEBOTE – SOFORT LIEFERBAR Modell, Motor

Neupreis

Aktionspreis

Rabatt

Prozent

Opel Astra Sports Tourer 1.4T

30‘230.-

20‘000.-

10‘230.-

-33%

Opel Corsa Swiss Edition 1.4

20‘300.-

13‘700.-

6‘600.-

-32%

Opel Corsa OPC Line 1.4T

26‘350.-

19‘600.-

6‘750.-

-25%

Opel Corsa G-GSI 3D 1.4T

28‘540.-

22‘500.-

6‘040.-

-21%

Opel Grandland X Enjoy 1.2T

40‘470.-

29‘900.-

10‘570.-

-26%

Opel Grandland X Ultimate 1.6 CDTi

47‘055.-

34‘000.-

13‘055.-

-27%

Opel Insignia Sports Tourer 2.0 CDTi GSI

67‘380.-

49‘900.-

17‘480.-

-26%

Opel Mokka X Excellence 1.4T 4x4

34‘730.-

27‘800.-

6‘930.-

-20%

weitere Angebote unter www.carplanet.ch/aktionen

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen · Tel. 041 660 18 88

Bild: Franz Inauen

Diagnose Demenz – Ein ständiges Abschiednehmen Dr. Irene Bopp-Kistler Leitende Ärztin Memory Clinic, Stadtspital Waid

14. März 2019, 19.00 Uhr Residenz am Schärme Häufigste Formen von Demenz Auswirkungen im Alltag für die Betroffenen und ihr Umfeld Alle sind herzlich willkommen

Samstag, 16. März 2019 20 Uhr Mythenforum Schwyz, SZ

Thailändische Wochen vom 13. März bis 16. April 2019

Freitag, 22. März 2019 20 Uhr Festhalle Sempach, LU www.oeschs-die-dritten.ch

Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried

Begründet glauben mit Herz & Verstand

Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

Ein Glaubenskurs an fünf Abenden Entdecken Sie die Zuverlässigkeit der Bibel und den Wert des christlichen Glaubens. Glaube bedeutet nicht, seinen Verstand an der Kirchentür abzugeben.

Anmeldung: Hannes Aeschlimann 041 676 00 06 hannes.aeschlimann@ bluewin.ch Weitere Infos: www.feg-ow.ch

In zeitgemässer Form werden spannende Fakten vermittelt und hilfereiche Impulse zum persönlichen Empfang geistlicher Kraft weitergegeben. Jeweils montags um 20.00 Uhr Beginn: Montag, 11. März 2019 (18.3./25.3./1.4./8.4.) in der Freien Evangelischen Gemeinde Büntenpark, Industriestr. 2, Sarnen

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Gartenmöbel Vorsaison-Einkauf zu stark reduzierten Preisen!

Donnerstag, 7. März bis Samstag, 9. März 2019 20% Rabatt auf alle Gartenmöbel, auch auf Neuheiten 2019

15% Rabatt auf Glatz-Sonnenschirme Lagerware Benützen auch Sie diese Gelegenheit! Wir freuen uns, Sie im Showroom am Seetalplatz begrüssen zu dürfen.

Showroom Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl Telefon 078 822 26 09 www.vonmoos-luzern.ch

Öffnungszeiten: Donnerstag Freitag Samstag

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

Möbel Bär AG

Hereinspaziert! Neue Wohnideen für Ihr Zuhause

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

herzlich & familiär

Klein-Kita

MOMO

freie Plätze ab August

MOMO Elternbildung für tragfähige Beziehungen

fundiert, praxisnah & nachhaltig nächster Kursstart: 18. Sept. www.momo-yvonne.com

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

An den kommenden Wochenenden vom 9. & 10. sowie 16. und 17. März 2019 öffnet Möbel Bär seine Türen für die alljährlichen Frühlingstage. Wer in eine neue Wohnung einzieht oder seinem Zuhause neuen Schwung verleihen möchte, kann sich an diesen Tagen im Urner Traditionshaus inspirieren und beraten lassen. Jedes Jahr stellen Hersteller und Designer auf den Möbelmessen neue Wohntrends vor. Möbel Bär hat sich davon inspirieren lassen und viele neue Produkte ins Sortiment aufgenommen. Ob Möbel aus Massivholz, Textilien in Samt oder Accessoires in der Trendfarbe des Jahres terra cotta. «Der Frühling steht für Leichtigkeit, Frische und neue Ideen. Die Sehnsucht nach Veränderungen im eigenen Zuhause wird geweckt», sagt Marc Bär. «Die Frühlingstage bei uns bieten die perfekte Gelegenheit, sich von den neusten Wohnideen und Modellen inspirieren zu lassen». Ausserdem proﬁtieren alle Kunden an den beiden Wochenenden von 15% Rabatt aufs ganze Sortiment (ausgenommen bereits reduzierte und Netto-Artikel). Wohntrends 2019 «Der nordische Minimalismus bekommt starke Konkurrenz. Kräftige Farben sind auf dem Vormarsch!», sagt Marc Bär. Egal ob kleine Akzente mit Accessoires oder ganzeinheitliche Raumgestaltungen. Kühle weisse Raumideen scheinen vorbei zu sein! Auch charakteristische Holzmöbel bleiben weiterhin ein grosses Thema. Kein Wunder, sie sind nicht nur nachhaltig, sondern auch wohnlich, gesund und individuell. Aktuell werden sie gerne möglichst roh inszeniert: Nicht ungeschliffen, aber leicht strukturiert. Lassen Sie sich selbst von den neuen Möbeltrends inspirieren. Marc Bär und das ganze Team freut sich, Sie an den Frühlingstagen begrüssen zu dürfen. Samstag und Sonntag jeweils von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr bei Möbel Bär in Altdorf. Möbel Bär AG, Attinghauserstrasse 51, 6460 Altdorf Uri, Tel. +41 41 870 05 05 info@moebelbaer.ch, www.moebelbaer.ch

MITSUBISHI ECLIPSE CROSS mitsubishi-motors.ch

*Eclipse Cross Value, 1.5 l Benzin manuell, 163 PS, CHF 23’950.– netto inkl. MWST. Abb. Eclipse Cross Style, 1.5 l Benzin, 6-Gang manuell, 163 PS, CHF 27’250.– netto inkl. Metallic-/Pearl-Lackierung und MWST. Normverbrauch 6.6 l/100 km, CO₂ 151 g/km, Energieeffizienz-Kategorie G. CO₂-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung: 35 g/km, CO₂-Durchschnitt aller verkauften Neuwagen CH: 137 g/km.

Volks - Jass in Engelberg Differenzler + Schieber Wo Wann

Hotel Bellevue-Terminus, Engelberg Freitag, 22. März 2019, 19.30 Uhr Nachtessen ab 18.00 Uhr möglich

Jasseinsatz Anmeldung Jass

CHF 25.--, je für Differenzler oder Schieberjass bis 18. März 2019 erwünscht an Beat von Wyl: inwyl@bluewin.ch / 079 665 95 30 deutsch verdeckte Ansage, 16 Spiele zugeloster Partner, 48 Spiele Rang 1 je Fr. 300.--; Rang 2 und 3: Gutscheine Marti Reisen: je Fr. 250.--/200.--; alle erhalten einen Preis

Kartenfarbe Differenzler Schieber Währschafte Preise

Geister, die ich rief… Das Öffnen der Erde!

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, Pestalozzi-Saal Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 12. März 2019 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag CHF 20.–)

Wir sind, ob wir wollen oder nicht, in einer ganz neuen Zeit des Bewusstseins angelangt. Immer mehr öffnet sich die Natur, die geistige Welt wird präsenter. In diesem Zeitwandel durchschreiten wir, jeder Mensch ganz persönlich, Energiefelder, die unser Bewusstsein, unser «ICH» mehr oder weniger stark verändern. Sam Hess spricht in seinem Vortrag über diese neue Zeit, die individuell eigenen Wahrnehmungen, die kommenden Aufgaben des suchenden Menschen, Veränderungen, die uns selbst stark betreffen. Und nicht zuletzt darüber, wie wir mit dieser heutigen, technisch völlig zugebauten Welt im Alltag sinnvoll leben können. Geister, die ich rief! Nun sind sie da! Referent: Sam Hess, Luzern | www.waldmystik.ch

Claudia, 28 Jahre Komme aus einer Bauernfamilie und arbeite jetzt als Floristin. Nun suche ich auf diesem Weg einen lieben Mann, denn das Alleinsein macht mich traurig. Liebe die Natur und wandere auch sehr gerne. Ich freue mich auf einen Anruf von dir. Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

Telefon 078 827 22 95

PROFITIEREN SIE JETZ

NEUHEITEN-

AKTION MIT EINTAUSCH-R AB

AT T

aktiven zusätzlich zu den attrtig bei Abholpreisen. Gül Kauf/Bestellung vom 20.02. – 09.03.2019.

10% Vorsaison-Rabatt auf

Gar tenmöbel und* Sonnenschirme Erleben Sie die grösste eln Auswahl an Gartenmöb n. gio Re r de in

bis zu

CHF 1000.– GESCHENKT

GROSSE

EINTAUSCH-

AKTION*

GRATIS

eines

** gleichwertigen Möbelstücks.

Entsorgung

*Ausgenommen wenige Marken, Preis!HITs, bereits reduzierte Artikel und Wohnoutlet. **GRATIS Entsorgung eines gleichwertigen Möbelstücks aus dem Polster-, Wohn- und Esszimmermöbel-Sortiment (Sofa = Sofa, Tisch = Tisch etc.). Falls keine Entsorgung gemacht wird, kann kein zusätzlicher Rabatt gewährt werden. Gültig bei Kauf/Bestellung 20.02. - 09.03.2019.

MÖBEL EGGER I Luzernstrasse 101 I CH-6274 Eschenbach/LU GRATISPARKPLÄTZE I www.moebelegger.ch

MITTEILUNG Der Inhaber vom Café alte Post in Giswil, Bernhard Wicki, geht nach 15 tollen Jahren am 15. März 2019 in Pension. Herzlichen Dank an unsere treuen Gäste, es war eine schöne Zeit mit Euch. Ab dem 16. März 2019 wird Daniela Mai das Café weiterführen.

Die Eröffnung findet nach dem Umbau am 21. & 22. März statt.

Wir haben vollstes Vertrauen in die junge Frau und wünschen all unseren Gästen, dass Sie sich weiterhin wohlfühlen in der «alten Post». Herzliche Grüsse – Bernhard Wicki und Familie

46. Hallenschwinget

17. März 2019 in der Reithalle Sarnen Favoriten + Eidgenossen Benji von Ah, Reto Nötzli, Marcel Mathis, Stefan Ettlin, Marcel Bieri, Mike Peng, Rafael Arnold, Werner Suppiger, Mike Müllestein, Mathias Herger, Lutz Scheuber, Pirmin Reichmuth, Adrian Steinauer sowie weitere 160 Schwinger Als Gäste dürfen wir die Schwinger des Schwingklubs Chur begrüssen Unterhaltung mit dem Jodlerklub Echo vom Glaubenberg Festprogramm 08.15 Uhr Beginn des Anschwingens 12.00 Uhr Mittagessen (Berner Platte) 13.00 Uhr Fortsetzung Wettkämpfe 18.00 Uhr Rangverkündigung

ALFA-ROMEO-WOCHE BEI AUTO WINDLIN:

SONDERKLASSE ZUM SONDERPREIS! Mito 1.4 Urban

Mito 1.4 Super TCT

Giulietta 1.4 Super TCT

12’900.–

18’900.–

26’800.–

Neupreis 15’100.– 50 km, Tageseinlösung 78 PS, Frontantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 10.2018 Getriebe Schaltgetriebe manuell Verbrauch Benzin 5.6 l/100 km

Neupreis 27’500.– 50 km, Tageseinlösung 140 PS, Frontantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 06.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 5.4 l/100 km

Neupreis 38’640.– 20 km, Neuwagen 170 PS, Frontantrieb 5 Sitzplätze Getriebe Automatisches Doppelkupplungsgetriebe Verbrauch Benzin 5.1 l/100 km

Giulia 2.0 Veloce Q4

Giulia QV

Stelvio 2.0 Super Q4

48’900.–

78’000.–

53’900.–

Neupreis 67’750.– 50 km, Tageseinlösung 280 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 12.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 7.7 l/100 km

S N K R IEN JE T Z T I A HR EN P R O B EF 1 01 0 0 41 318 HIT O O SC SA NDR E! IE GER N B ER ÄT S

Neupreis 38’540.– 20 km, Neuwagen 170 PS, Frontantrieb 5 Sitzplätze Getriebe Automatisches Doppelkupplungsgetriebe Verbrauch Benzin 5.1 l/100 km

Neupreis 102’000.– Vorführwagen 510 PS, Heckantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 06.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 9.2 l/100 km

Neupreis 73’450.– 50 km, Tageseinlösung 280 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 12.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 8.1 l/100 km

Stelvio 2.0 Exec. Q4

Stelvio 2.0 Super Q4

Stelvio QV

53’900.–

91’900.–

Neupreis 73’200.– 50 km, Tageseinlösung 280 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 12.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 8.1 l/100 km

Neupreis 74’350.– 50 km, Tageseinlösung 280 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 12.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 8.1 l/100 km

Neupreis 115’550.– Vorführwagen 510 PS, Allradantrieb 5 Sitzplätze, 1. Inv. 11.2018 Getriebe Automat Verbrauch Benzin 9.8 l/100 km

J. Windlin AG Sternmatt 10 | 6010 Kriens | 041 318 01 01 www.windlin.ch

INDUSTRIESTR. 20, SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

IGNITION.CH IGNITION.CH

GLEICHE AUSWAHL NEUER ORT. ERÖFFNUNG SAMSTAG , 9. MÄRZ 20% RABATT AUF BEKLEIDUNG & ZUBEHÖR. WEGEN UMZUG BIS 8. MÄRZ 19 GESCHLOSSEN!

bikewindlin

Genuss und Gemütlichkeit am Glaubenbergpass OW Sonntag, 10. März 2019, 11.00 bis 16.00 Uhr

Die Bergsport JO Obwalden freut sich über zahlreiche Besucher

VERMISST in SACHSELN KATER LENNY Wir sind dankbar für jeden Hinweis 079 641 77 61

34 28

0 67

3 41 5 6 54 35 4

83 72 76

zwischen Langis und Glaubenbergpass (Markierung mit Ballon)

Getränke

Bratwürste

Käseschnitten

Kuchen

Mit dem freiwilligen Beitrag unterstützen Sie das JO Herbst-Kletterlager in Südfrankreich, auf welches sich zahlreiche Jugendliche im Alter zwischen 12 und 20 Jahren freuen.

SUPER-LOTTOMATCH 29. / 30. März 2019, 19.30 Uhr

Schützenhaus Herdern, Ennetbürgen Reservationen unter Tel. 079 392 56 05 ab 18.00 Uhr

18. März bis 14. April 2019

Totalsperre Luzern–Alpnachstad. Es verkehren Bahnersatzbusse. Bitte rechnen Sie mehr Reisezeit ein.

Infolge diverser Bauarbeiten ist die Strecke zwischen Luzern und Alpnachstad gesperrt. Die Züge werden durch Bahnersatzbusse ersetzt.

Ersatz des Luzern–Interlaken Express zwischen Luzern und Alpnachstad. • Von Luzern nach Alpnachstad und umgekehrt verkehren stündlich Bahnersatzbusse mit Anschluss in Alpnachstad an den Luzern–Interlaken Express. Ersatz des Luzern–Engelberg Express zwischen Luzern und Stans. • Von Luzern nach Stans und umgekehrt verkehren stündlich Bahnersatzbusse mit Anschluss in Stans an den Luzern–Engelberg Express. Ersatz der S4 und S5 zwischen Luzern–Hergiswil–Alpnachstad. • Zwischen Luzern und Hergiswil verkehren Shuttlebusse im 15-Minutentakt. • Ab Hergiswil besteht alle 30 Minuten Anschluss an die S4 Richtung Stans– Wolfenschiessen. • Zwischen Luzern und Alpnachstad verkehren Shuttlebusse im 30-Minutentakt mit Anschluss an die S5 Richtung Sarnen–Giswil. • Zwischen Stansstad und Alpnachstad verkehrt alle 30 Minuten ein Bahnersatzbus für den Anschluss von der S4 an die S5 und umgekehrt. Bitte beachten Sie die geänderten Abfahrts- und Halteorte der Busse: Luzern (S-Bahn) Kiss&Ride-Parkplatz beim Haupteingang Bahnhof Luzern (IR) Busparkplatz Inseliquai Kriens Mattenhof VBL-Haltestelle Horw, Waldegg Horw VBL-Haltestelle Horw, Bahnhof in der Strassenunterführung Aus Platzgründen können in den Bussen keine Fahrräder transportiert werden. Bitte beachten Sie den aktuellen Fahrplan unter www.sbb.ch/fahrplan. Weitere Informationen zur Sperre finden Sie unter www.zentralbahn.ch.

Wir bitten Sie um Verständnis und wünschen Ihnen eine gute Reise.

Totalsperre Luzern–Alpnachstad vom 18. März bis am 14. April 2019.

TOP LAGER-ANGEBOTE – SOFORT LIEFERBAR Modell, Motor

Neupreis

Aktionspreis

Rabatt

Prozent

Mazda 2 Ambition 1.5

18‘524.-

14‘700.-

3‘824.-

-21%

Mazda 3 Challenge 1.5

21‘164.-

16‘000.-

5‘164.-

-24%

Mazda 3 Ambition 2.0

29‘094.-

21‘900.-

7‘194.-

-25%

Mazda CX-3 Challenge 2.0

23‘454.-

19‘800.-

3‘654.-

-16%

48‘070.-

39‘900.-

8‘170.-

-17%

Mazda CX-5 Revolution AWD 2.0

48‘070.-

35‘000.-

13‘070.-

-27%

Mazda CX-5 Revolution AWD 2.2 D

49‘670.-

38‘900.-

10‘770.-

-22%

Mazda CX-5 Ambition AWD 2.2 D

44‘970.-

34‘900.-

10‘070.-

-22%

Mazda CX-5 Revolution AWD 2.5

47‘970.-

39‘900.-

8‘070.-

-17%

Mazda MX-5 Revolution (Cabriolet) 2.0

38‘099.-

29‘900.-

8‘199.-

-22%

Mazda CX-5 Revolution AWD 2.0

VERKAUFT

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen · Tel. 041 660 18 88

TAROT jetzt aktuell Ihre Jahreskarte

Möchten Sie Ihre Persönlichkeits-, Wesensund Jahreskarte erfahren? Wenn Sie das von Annelise vorgeführt bekommen, gehen Ihnen Lichter auf. Vieles wird endlich klar, deutlich und hilfreich durch Bild und Wort. Diese Erkenntnisse schaffen Veränderung und Sie können erfolgreich weitere Schritte gehen! Ich begleite Sie lösungs- und zielorientiert bei Anliegen jeder Art. Herzlich willkommen! Komplementär Alternativ

079 224 51 71 Mo-Sa www.seelenweg.ch 6103 Schwarzenberg

Praxis Tel. Haus- & Spitalbesuch

HEND IÄR GWISST, DASS … «Cholermüs» eine Obwaldner Spezialität ist, die es bis in die US-TV-Serie «The Big Bang Theory» schaffte, als Sheldon Cooper sich Cholermüs macht, um seinen Magen auf einen Aufenthalt in der Schweiz vorzubereiten?

Annelise Süess

Machen Sie Ihre Ausbildung bei den Besten.

Beste/r Marketingleiter/in 2018 Beste/r Verkaufsleiter/in 2016 Beste/r Marketingleiter/in 2015 Beste/r Verkaufsleiter/in 2015 Beste/r Marketingleiter/in 2013

1x pro Monat am Mittwoch, 14 – 17 Uhr, Ebene C

27. März 2019 17. April 2019 8. Mai 2019 12. Juni 2019 pilatusmarkt.ch

Frühlingsbasteln Ostergeschichten mit Jolanda Steiner Muttertagsbasteln Kids-Day mit Jolanda Steiner

Sparen

Sie

20%!

Montana Entdecken Sie die vielen Möglichkeiten. Wir beraten Sie gerne. Sie erhalten vom 15.02. bis 15.03.2019 20% Rabatt auf das 12 mm Möbelsystem.

Scheuber AG 6373 Ennetbürgen

scheuberag.ch

TOP LAGER-ANGEBOTE – SOFORT LIEFERBAR Modell, Motor

Neupreis

Aktionspreis

Rabatt

Prozent

Jeep Cherokee Overland 2.2l 200Ps 4x4

58‘850.-

46‘900.-

11‘950.-

-20%

Jeep Compass Limited 1.4l T 170Ps 4x4

46‘660.-

32‘900.-

13‘760.-

-29%

Jeep Compass Night Eagle 2.0l 140Ps 4x4

44‘840.-

32‘500.-

12‘340.-

-28%

Jeep Compass Trailhawk MY19 2.0l 170Ps 4x4

49‘650.-

38‘900.-

10‘750.-

-22%

Jeep Gr. Cherokee HEMI 5.7l 352Ps 4x4

97‘650.-

69‘500.-

28‘150.-

-29%

Jeep Gr. Cherokee Night Eagle 3.0l 250Ps 4x4

71‘500.-

53‘500.-

18‘000.-

-25%

Jeep Renegade Limited 1.4l T 170Ps 4x4

44‘130.-

29‘800.-

14‘330.-

-32%

Jeep Renegade Limited MY19 1.3l T 150Ps 4x2

37‘745.-

28‘900.-

8‘845.-

-23%

weitere Angebote unter www.carplanet.ch/aktionen

Brünigstrasse 109 · 6060 Sarnen · Tel. 041 660 18 88

Dr. med. Philipp Stocker, Leitender Arzt Pneumologie Suzanne Kristiansen, Rauchstoppberaterin Dr. med. Samuel Gujer, Leitender Arzt Kardiologie

FÜR SCHACHSPIELER, BAHNREISENDE UND RAUCHER STELLT SICH IMMER WIEDER…

…DIE FRAGE NACH DEM LETZTEN ZUG Donnerstag, 21. März 2019, 19.30 Uhr Vortragssaal «Melchaa» Kantonsspital Obwalden, Sarnen

PUBLIKUMSVORTRAG

21. MÄRZ

In der Schweiz sterben jährlich ungefähr 9500 Personen an den Folgen des Tabakkonsums. Das sind jeden Tag 26 frühzeitige Todesfälle. Von 1000 Personen, die als Jugendliche zu rauchen beginnen und weiterrauchen, sterben 500 Personen an tabakbedingten Krankheiten. Jede Art des Tabakkonsums kann Krebs, Herz-Kreislauf-Krankheiten und andere Erkrankungen verursachen. Obwohl die Risiken des Rauchens allgemein bekannt sind und sehr viele Raucher das Rauchen aufgeben möchten, fällt dieser Schritt den meisten schwer. In diesem Vortrag werden Sie informiert über: – die verschiedenen Auswirkungen des Tabakkonsums auf den Körper – Vorteile und Probleme neuer Tabakprodukte (E-Zigarette, «rauchfreie Zigarette») – die Rolle des Nikotins und die Faktoren der Abhängigkeit – Medikamentöse und nichtmedikamentöse Massnahmen zur Tabakentwöhnung Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet.

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 44 22, info@ksow.ch www.ksow.ch

Hippolini-Kinderreitkurse bilden die Basis für

einen ausbalancierten Sitz, einen einfühlsamen und durchsetzungsfähigen Umgang mit den Ponys und ein altersgemässes Wissen von der Pﬂege über die Haltung bis zu Freizeitgestaltung und Sport.

Für Kinder von 6-9 Jahren Bei Interesse melden Sie sich unter 079 424 71 18, Reitstall Engelmattli, Samantha Zurmühle, 6056 Kägiswil

Mattliball Sachseln â&#x20AC;&#x201C; Freitag, 1. MĂ¤rz 2019

$9 - 1

! &#

% - /366 - . ' 9 (-048372' - -9 -377 638 6 ! 2' -83 9 7835: 55 %08 -305373 -9 *9'3 $0 36 1 53 18 . 7 653 )90-83 9715324 09 $9 -

+ 9 3 - (0-4"508 3 '097 3 - 3 78 55'055 9 02' , - 3 10-9 6 532'

$9 - +80 7 /9 0130 49 63 0-5 2'

IM ZENTRUM VON ALPNACH vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

4 Â˝ Zimmer-Wohnung BrĂźnigstrasse 35 im 2. OG mit Lift auf Etage - offene KĂźche zwei NassrĂ¤ume (Bad/WC und WC) EinbauschrĂ¤nke - zwei Balkone - Ideal fĂźr Familien oder Ă¤ltere Personen EinkaufsmĂśglichkeiten, Schulen & Ă&#x2013;V praktisch vor dem Haus sind Miete CHF 1'600.- / NK Akonto CHF 250.Parkplatz EH/Aussen nach Vereinbarung Bachmann Dominium AG, Stans Frau BĂźhlmann, Tel.+41 79 459 93 71 E-Mail: info@bachmann-holding.ch

von kaufkrĂ¤ftiger Kundschaft

Immobilien rund um den Sarnersee

11 EFH â&#x17E;˘ zu kaufen gesucht â&#x17E;˘ gute Lage, gute Aussicht â&#x17E;˘ ausreichend gute Zufahrt â&#x17E;˘ sowie an guten Standorten

3 MFH

â&#x17E;˘ guter Zustand, ab 3 Mio. Melden Sie sich mittels Kurzbeschrieb des Objekts und Ihrer Personalien unter Chiffre 603, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

2-Zimmer-Neubauwohnung

mit Gartensitzplatz in Engelberg. Parkplatz kann dazu gemietet werden. Miete inkl. NK Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;050.â&#x20AC;&#x201C;. FĂźr weitere Fragen 076 802 00 02 Zu vermieten in Kerns

Attraktive helle BĂźrorĂ¤ume im Parterre

- FlĂ¤che 110 mÂ˛, unterteilbar und separat vermietbar 2 RĂ¤ume 44 mÂ˛ 2 RĂ¤ume 66 mÂ˛ - RaumhĂśhe 2.40 m - Separates WC - Keller/Archivraum - Personenlift - 4 KundenparkplĂ¤tze - 2 EinstellhallenplĂ¤tze zur Vermietung - Bus in 3 Gehminuten erreichbar - VerfĂźgbar ab April oder nach Vereinbarung - Mietpreis auf Anfrage Kontakt: Martin Ming, Tel. 079 311 62 01

Immobilien Zu vermieten in Sarnen an zentraler Lage per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung

2-Zimmerwohnung

ca. 45m im 3. OG mit Balkon 2

Mietzins mtl. Fr. 845.– inkl. akonto HK/NK. Interessiert? Zuschriften bitte an Chiffre 602, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com Zu vermieten in Emmetten an ruhiger, zentraler Lage per sofort oder nach Vereinbarung

Grosszügige 3 Zimmer Dachwohnung

Miete Fr. 1‘550.–, plus NK Fr. 150.–, Abstellplatz in Tiefgarage Fr. 100.–

Die frisch gestrichene Dachwohnung strahlt Wärme und Freundlichkeit aus. Die ganze Wohnung verfügt über helle Plattenbeläge. Die moderne, offene Küche mit Granitabdeckung wird durch einen grossen Kühlschrank, Geschirrspüler und hoch liegenden Backofen ergänzt. Die helle Nasszelle verfügt über ein Doppellavabo, Badewanne sowie eine Duschkabine. Im Eingangsbereich befinden sich geräumige Einbauschränke. Der grosse gedeckte Balkon lädt ein den Sonnenuntergang zu geniessen.

SANI Immobilien AG Sämi Zgraggen 041 620 38 68 079 620 69 62 info@sani-immobilien.ch

Zu vermieten per sofort:

2x 3½-Zimmerwohnungen Neubau 2019, mit Seesicht und Terrasse in Oberwilen Sarnen Preis: exklusiv NK & PP Fr. 2’630.–/Monat

Einfamilienhaus

in Reussbühl Luzern 6½-Zimmer, mit grossem Garten und inklusiv 4 Parkplätzen Preis: exklusiv NK Fr. 3’750.–/Monat Sie erreichen mich unter der Nummer: 076 584 99 30 oder per E-Mail: rui-hao@hotmail.com In Stans zu vermieten:

3V-Zimmer-Wohnung ca. 62 m

1. OG | CHF 1’915.– inkl. NK | ab 1. Mai

4V-Zimmer-Wohnung ca. 75 m

3. OG | 2-stöckig | CHF 2’400.– inkl. NK | ab 1. Sept.

Natürliches Wohnen: Auserlesene geölte Holzoberﬂächen, moderne Holzküche, Schieferplatten im Bad und Korridor sowie mineralische Wandfarben. Beide Wohnungen verfügen über einen Balkon, Kellerabteil, Autoabstellplatz/Garage und einen Innenhof, der von allen Mietparteien genutzt werden kann. Das mit viel Liebe renovierte Haus liegt naturnah, zentral und gleichzeitig fern vom Hauptverkehr. Optional: Übernahme von Hauswartungs-Aufgaben Weitere Informationen und Anfragen an: mail@mona-achermann.ch | Tel. 079 577 35 69

Zu vermieten in Sachseln, 1 Gehminute vom Bahnhof, rollstuhlgängig, ab 1. April o.n.V.

4½-Zi-Wohnung 114 m

Telefon: 079 737 62 94

Zu vermieten in Sachseln in gepflegtem Haus, Nähe Dorfzentrum und See 22m2, mit Kochnische, DU/WC, sep. Eingang, Keller- & Estrichabt. Per 15. April o.n.V. MZ Fr. 650.– inkl. NK, Autoabstellpl. kann dazu gem. werden. Anfragen unter Chiffre 582, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

ruhiges, möbliertes Studio

Immobilien Zu vermieten in Sachseln

Zu verkaufen in Hergiswil

Bauprojekt mit vier StWE-Wohnungen • einmaliges Traumprojekt • volle See- und Bergsicht • ruhige und steuergünstige Lage

1½-Zimmerwohnung Nähere Auskunft unter: Tel. 079 731 29 32 Nachmieter gesucht per 1. Mai 2019 für

5½-Zi-Dachwohnung

dzemal.halilovic@remax.ch

in Alpnach Aussen-PP, kleiner Garten, im Zentrum. Miete Fr. 1’680.– inkl. NK. Telefon: 076 383 84 33 oder 076 650 96 01

Zu vermieten ab sofort o.n.V. in Giswil/Grossteil

Zu vermieten ab 01.04. in Lungern-Obsee

grosse, helle an schöner Wohnlage mit Balkon und Cheminée. Mietzins mtl. Fr. 1’200.– exkl. NK und PP. Telefon: 076 575 83 46

Fr. 950.– inkl. NK, PP Fr. 50.– www.newhome.ch; Immocode: 881857 Telefon: 041 678 15 30 / 079 299 63 33

3½-Zi-Dachwohnung

Zu kaufen gesucht

WOHNHAUS

im sanierungsbedürftigen Zustand. Auch Bauernhäuser unter Denkmalschutz. Telefon 041 360 25 22 oder info@testorelli.ch

2½-Zimmerwohnung Wohngelegenheit

Im Dorfzentrum von Kerns ab 1. März

freies Zimmer

Fr. 680.–/Mt. alles inkl. (u.a. WLAN) www.fs3.ch

Kleininserate Gesucht gut erhaltenes Herren City Bike, Grösse L. Tel. 079 521 45 21 Putzfee jeweils Freitagabend gesucht, sporadisch auch samstags. 078 728 73 84, MO Raumpﬂege. Ich freue mich auf deinen Anruf. 2 kleine Marmortische, weiss matt, 1x 60 x 60 x 35 cm, 1x 60 x 60 x 30 cm, Holzschauckelpferd, von Ah, Doppelbett, Tamo, Lack-Creme-Weiss, 180 x 200 cm, mit 2 Einlegerahmen, 90 x 200 cm, top Zustand. P.n.A. 041 660 56 85 Wir suchen für unseren 19 Monaten alten Sohn in Engelberg eine liebevolle Tagesmutti oder Tagesomi. Ein Tag in der Woche. Wir freuen uns von Ihnen zu hören. Telefon 079 379 54 42 Gefunden Brille, mit schwarzer Umrandung, beim Wanderweg Stegleren - Stockenmatt. 079 461 70 49 Zu verkaufen 21-5 Badewannenlift, hochwertig, Fr. 100.–. Ständerlampe, Fr. 30.–. Bilder können nach Wunsch geschickt werden. 076 402 17 19 Zu verkaufen Coiffeur Waschbecken, für privaten Gebrauch, Fr. 120.–. JVC Video Camera, Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, NP: Fr. 1’450.–. VP: Fr. 350.–. Kunstfelldecke, schwarz, 3 x 3 m, Fr. 130.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen 4 Autoräder, Dim. 6.5 x 15, EP 35 mm, z.B. MB C240, Preis nach Vereinbarung. 078 960 63 01

Zu verschenken halbhohe Armeeschuhe, Leder, neu, ungetragen, Grobe Gummiproﬁlsohle, Grösse 5 (41 / 42), evtl. für Älpler in steilem Gelände. 041 660 43 01 Zu verkaufen Doppelcouch, Micasa, Bett ausziehbar, Buche, neuwertig, evtl. mit passender, guterhaltener Latexmatratze, Fr. 300.–. inkl. Matratze, Fr. 350.–. 079 693 94 48 Zu verkaufen Massageliegebett, ungebraucht, weiss. Tel. 078 742 28 83 Heizöl-Tank, Kunststoff mit Stahlwanne, 2’000 Liter, abzuholen ab ca. Juni 2019, Fr. 100.–. Helm, Salomon, s / m (54 - 58), blau-grau, Fr. 25.–. Carving Ski, Head, 146 cm, weiss-rot, top Zustand, Fr. 40.–. 077 423 04 12 Velo Mondia Blizzard, grau, 18 Gänge, wurde generalüberholt, verkehrstaugl., mit Korb auf dem Gepäckträger, Fr. 75.–. Muss in Kerns abgeholt werden. 041 660 01 05 Zu verkaufen gut erhaltenes Tripp-Trapp, Farbe Walnuss, Fr. 100.–. 079 562 93 94 Gratis abzugeben 2 Konzerttickets zu «The Orchestra» am Retro Festival, Mi., 13.03.19, 21:00 Uhr, im Hotel Schweizerhof Luzern. 041 660 10 48 Zu verkaufen Doppelbett, mit Matratze, 160 x 200 cm, Fr. 500.–. 100 Gartenplatten, 50 x 50 cm. 079 589 28 94 Gratis abzugeben Pﬂanze Yucca, circa 2 m hoch, Tisch-Glasplatte, L 140 x B 70 x D 1 cm. 078 837 29 31

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Trimlines Sarnen

041 660 88 14 www.trimlines.ch Altdorf Horw Stans Sursee Weggis Wil (SG) St. Gallen

Ich kann Trimlines empfehlen! Ich habe mit Trimlines in fünf Monaten 14 Kilos abgenommen und fühle mich sehr gut. Ich musste nie hungern. Im Gegenteil: Meine Beraterin betonte immer wieder, ich müsse mehr essen. Sie hat mir viele wertvolle Tipps und neue Rezepte gegeben. Man verliert mit dieser Methode nicht nur Gewicht, sondern sie ist eine Lebensschule wie man Nahrungsmittel kombiniert, zubereitet und geniesst. Auch fürs Auswärtsessen im Restaurant erhielt ich hilfreiche, gut umsetzbare Ratschläge. Ich war stolz, dass ich sogar während den Ferien im Ausland etwas abgenommen hatte. Wenn man versteht, worauf zu achten ist, funktioniert es wirklich, ohne sich allzu sehr einschränken zu müssen. Nun bin ich optimistisch, das Gewicht auch halten zu können. Ich kann Trimlines nur empfehlen. Ein grosses Dankeschön an meine Beraterin. Ivana Ming Sarnen

Stans Kollegium St. Fidelis

Sagenhaftes Lappland

Live-Reportage von Andreas & Christian Zimmermann Seit zwanzig Jahren bereisen die Brüder Andreas und Christian Zimmermann mit ungebrochener Begeisterung den hohen Norden Europas. Fünf intensive Monate sind nun wieder dazugekommen. Zu allen Jahreszeiten durchstreifen die zwei Fotografen Lappland und bringen Ihnen die Faszination dieser herrlichen Region näher. Im Sommer scheint die Sonne 24 Stunden. Auf einer Kanutour oder zu Fuss sind die Brüder intensiv unterwegs. Aufregung ganz anderer Art bieten verschiedene Tierbeobachtungen: Bären an der russischen Grenze, Wale auf den Versterålen oder die Vogelfelsen auf der Varanger-Halbinsel mit ihren clownhaften Papageigentauchern lassen das Herz jedes Naturliebhabers höherschlagen. Ab Ende August zieht langsam der Herbst ein. Die Landschaft verwandelt sich in ein gewaltiges Farbenmeer. Der Winter kündigt sich an und der erste Schnee überzuckert die Tundra. Auch eine Tour mit einem Hundeschlittengespann garantiert unvergessliche Erlebnisse. Sobald die Vierbeiner am Abend versorgt sind, kann man mit etwas Glück das sagenhafte Nordlicht beobachten, wie es am Firmament Funken schlägt. Andreas und Christian Zimmermann zeigen in ihrer imposanten, zweistündigen Produktion ihre besten Bilder, Videos und Geschichten aus dem Norden von Norwegen, Finnland und Schweden. Und hier noch eine Warnung: Das Lapplandﬁeber ist hochansteckend und fast nicht heilbar...

Freitag, 15.3.19, 19.30 Uhr Stans Kollegium St. Fidelis Infos und Tickets: www.global-av.ch

Theater Alpnach 2019

E Schülervorstellung

Samstag, 23. März 2019 Schauspiel nach dem Roman «Der laufende Berg» von Ludwig Ganghofer

0.– t Fr. 2 Apéro Eintrit remièreP l. k in

Dialektfassung: Paul Hartmann Neubearbeitung & Regie: André Mathis Aufführungen im Singsaal Schulhausstrasse 4, Alpnach Billetvorverkauf ab 25. Februar 2019 www.theater-alpnach.ch oder Anni Zurmühle, 041 671 08 32 Montag, Dienstag, Donnerstag, 18.00 –20.00 Uhr

Première

Samstag, 23. März 2019 Samstag, 30. März 2019 AHV-/IV-Ermässigung

Sonntag, 31. März 2019 Freitag, 5. April 2019 Samstag, 6. April 2019 Sonntag, 7. April 2019 Mittwoch, 10. April 2019 Freitag, 12. April 2019 Dernière

Samstag, 13. April 2019

14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Fasnachtsumzug Giswil – Sonntag, 3. März 2019

Der neue Touareg. Der SUV einer neuen Generation.

DER NEUE VW

T-Roc

DER NEUE ŠKODA

KODIAQ RS

Frühlingsausstellung 2019 Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung mit den neuen Modellen von Volkswagen und Škoda. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Freitag, 15. März 2019 Samstag, 16. März 2019

13:30 – 18:30 Uhr 09:00 – 16:00 Uhr

Service

Nehmen Sie sich Zeit für sich bei

ZEIT FÜR DICH In der Mittagspause sich massieren lassen, nach einem strengen Putztag, bei verspanntem Nacken vom Büroalltag, nach einem nervigen Tag einfach abschalten Geschenkgutscheine für Ihre besten Freunde, Grosi, Tagesmutter oder Ihre Angestellten Mehr Energie haben und beschwingter durchs Leben gehen

vicede m er ste n Se lfser dio tu els ss se M as sa ge

ÄR Z: AKTION M hlen, Fr. 100.– za alten Fr. 150.– erh

Kein Termin nötig – einfach vorbei kommen ÖFFNUNGSZEITEN: Mo –Fr: 7.15 –21.00 Uhr | Samstag: 7.15 –18.00 Uhr Güterstrasse 3, 6060 Sarnen direkt neben Medical Fitness www.zeitfuerdich-sarnen.ch

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

Tel: 041 925 00 00

www.aquapressa.ch

info@badewell.ch

www.badewell.ch

Foto: izedin.ch

Gemeinde Giswil

Gemeinderubrik

GISWIL

Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 7. MĂ¤rz 2019

Gemeinde Giswil

Näh – Mändu für Näh- und Flickarbeiten Ab 10 – 21 Uhr

Telefon 079 282 08 52 (Absenzen), H. Meier, Gropliweg 5A, 6074 Giswil

Gorgenstrasse 3 6074 Giswil T 041 676 75 75 www.tg-gasser.ch

IHRE TRAUMKÜCHE VOM FAMILIENUNTERNEHMEN MIT TRADITION

Kostenlose App vom aden...

Jetzt downlo

Aktuell Obwalden

Jederzeit griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store

Gemeinde Giswil

, t e d n i f s We r un ! t u g s n u f inde t

INDUSTRIESTRASSE 28 | 6074 GISWIL | KUECHLER-DRUCK.CH TELEFON +41 41 675 22 22 | DRUCKEN@KUECHLER-DRUCK.CH

Gemeinde Giswil

Wandelbare Sparversicherung für Kinder Möchten Sie für die Ausbildung, einen Auslandaufenthalt oder ein anderes Sparziel Ihres Kindes frühzeitig Geld auf die Seite legen? Eine Lösung bietet die Sparversicherung der Mobiliar, mit der Sie Ihrem Kind ein Startkapital mit auf den Weg geben. Die wandelbare Sparversicherung für Kinder investiert Ihre Sparprämien einerseits in eine Anlage mit Kapitalgarantie, andererseits in attraktive Anlagefonds. Nach zehn Jahren besprechen Sie mit Ihrem Vorsorgeberater der Mobiliar Ihre aktuelle Situation und die neuen Ziele. Dementsprechend schlägt er Ihnen eine neue Anlagelösung vor. Gut zu wissen: Die versicherten Personen sind ein Kind und ein Erwachsener. Bei Erwerbsunfähigkeit oder im Todesfall des Erwachsenen sind die Ersparnisse des Kindes garantiert – die Mobiliar zahlt die Prämien weiterhin. Haben Sie Fragen? Gerne beraten wir Sie.

908335

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen mobiliar.ch

Ich bin für Sie da in Giswil. André Nufer, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 56, andre.nufer@mobiliar.ch

mobiliar.ch

Büro Giswil Altes Gemeindehaus Kirchplatz 1 6074 Giswil

002488

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

Gemeinde Giswil

Ihr IT-Fachmann aus Obwalden

Ihre Daten sollten sicher sein. Durch unsere Backup-Off-Site liegt eine verschlüsselte Kopie Ihrer Daten für Sie bereit.

Ob über Kabel oder die Luft: Wir sorgen dafür, dass Ihre Daten den richtigen Weg ﬁnden.

Langsamer PC, Geräusche beim Drucken, WLAN Ausfall. Wir helfen Ihnen schnell und zuverlässig.

Wir bieten eine ganzheitliche Betreuung Ihrer IT-Infrastruktur. Von der Firewall über die Server bis hin zu Ihren Clients.

Mit unseren massgeschneiderten Wartungsverträgen sind wir 365 Tage im Jahr für Sie da.

Wir haben das Know-how, damit Sie die richtige Auswahl treffen können.

Panoramastrasse 32 6074 Giswil

041 675 05 85 www.elektrofurrer.ch

Elektro Furrer seit über 25 Jahren in Giswil Die Elektro Furrer AG steht seit über 25 Jahren für Stromkompetenz in der Zentralschweiz. Mit über 75 Mitarbeitenden an 9 Standorten zwischen Brünig und Luzern sind wir die Stromproﬁs mit Power und liefern Ihnen in den Bereichen Elektroinstallationen, Multimedia und Telematik, Smart Home und Informatik die volle Leistung und einen starken Service. Wir begleiten Ihr Elektroprojekt während des ganzen Lebenszyklus, von der Entwicklung über die Realisierung bis hin zur Nutzung und Wartung. Proﬁtieren auch Sie von unserem breiten Angebot und kontaktieren Sie uns.

DIE STROMZUKUNFT IST JETZT Erzeugen – steuern – speichern – verbrauchen – verkaufen. Das sind die Stichworte, die in der Diskussion um unsere Energie an Bedeutung gewonnen haben. Energielieferanten verfolgen diese Entwicklung bestimmt. Eine kontinuierlich gewon-

nene Unabhängigkeit ihrer Verbraucher beschneidet wesentlich ihr Geschäftsfeld. Für unsere Kunden installieren wir Komplettsysteme, die es ermöglichen, eigenen Strom zu erzeugen, diesen zu verbrauchen und Überschüsse an Nachbarn zu verkaufen. In Echtzeit kann der Kunde Verbrauch und Produktion überwachen. Mit dem smarten Home, welches wir in Sarnen in unserem Showroom eins zu eins vorführen können, zeigen wir wie es funktioniert. Wir sehen wo Strom verschwendet wird oder ein möglicher Defekt an der Anlage vorliegt. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, wir wissen wovon wir sprechen. Mit uns haben Sie einen Komplettanbieter, der Sie beraten kann, für Sie Ihre Installation plant, fachkundig installiert und Ihre Anlage in Schuss hält – 7 Tage 24 Stunden. Elektro Furrer AG Panoramastrasse 32 6074 Giswil 041 675 05 85 www.elektrofurrer.ch

„Wir freuen uns Ihnen die vielfältigen Möglichkeiten der Stromzukunft vorzustellen.“ Florian Amgarten Leiter intelligente Systeme

„Wir elektrisieren durch Leistung: schnell – zuverlässig – sicher!“ Martin von Rotz Geschäftsstellenleiter Giswil

Gemeinde Giswil

6074 Giswil Telefon 041 675 23 67 Natel 079 442 17 85 Telefon 041 675 23 67 and.bedach@bluewin.ch kiser.ch

Natel

079 442 17 85

hat ihre Fassade den Winter gut überstanden? Schimmelbefall? Risse? höchste Zeit für eine fachmänische Beratung. Rufen Sie uns an. Wir machen Ihnen gerne eine kostenlose Bedarfsanalyse.

slanzi malen gipsen ag 6074 Giswil | Mühlemattli 12

T 041 675 10 60

info@slanzi.ch

www.slanzi.ch

Autospritzwerk Hirserenriedstrasse 6074 Giswil

Fon 041 675 11 11 Fax 041 675 11 01

www.autocolor.ch acgiswil@bluewin.ch

Gemeinde Giswil

Seit 3½ Jahren schon – wie die Zeit vergeht: Kita Giswil Die Kita Stärnähimu in Giswil wurde im Sommer 2015 eröffnet und mit viel Liebe kinderfreundlich umgebaut. Die Gruppen- und Betriebsleiterin Tamara Ettlin betreut mit ihrem Team täglich 10 Kinder im Alter von 3 Monaten bis zum Kindergarteneintritt. Jeden Tag sind 3 Betreuungspersonen anwesend, um die Kinder professionell zu betreuen. Die Tarife richten sich nach dem steuerbaren Einkommen. Die familiäre Kita beﬁndet sich in einem schönen mehrstöckigen Haus auf 189m2 und hat einen grossen Garten, in dem sich die Kinder austoben und spielen können. Wir sind mit den Kindern jeden Tag draussen und geniessen die frische Luft und die Natur. Die Kita ist zentral gelegen, zum Bahnhof sind es nur wenige Minuten zu Fuss. Der Regenbogenspielplatz ist ganz in der Nähe und wird von uns oft besucht. Im Winter können wir direkt hinter dem Haus schlitteln. Wir sind mitten

im Zentrum unweit der Firma Maxon Motor, Sachseln und Wilen. Bei uns wird regelmässig gebastelt und frisch gekocht. Die Kinder dürfen beim Kochen mithelfen und haben so jede Menge Spass. Die Kinder werden individuell in ihrer Entwicklung gefördert. Die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder sind uns wichtig. Jedes Kind ist in seiner eigenen Art anders und darf dies bei uns auch so ausleben.

Gemeinde Giswil

Wir haben einen strukturierten, immer wiederkehrenden Tagesablauf, was den Kindern Orientierung und Sicherheit gibt. Bei uns darf man streiten, lachen, sich versöhnen, weinen, auch mal Blödsinn machen, singen, tanzen, spielen, was das Kinderherz begehrt. Genug früh müssen die Kinder nachher nach einem bestimmten Raster arbeiten und agieren, darum dürfen sie bei uns noch verspielte Kinder sein.

Das Team setzt sich zusammen aus: Jacqueline Ott, Kitainhaberin Tamara Ettlin, Fachfrau Betreuung Kind, Betriebsleiterin, Gruppenleiterin und Ausbildnerin Yolanda Wicki, Miterzieherin Nina Pﬁster, Auszubildende Fachfrau Betreuung Kind Marigona Hajradini, Praktikantin Kevin Stadelmann, Praktikant

Gemeinde Giswil

Es hat noch Plätze frei, zögern Sie nicht und rufen Sie uns an um einen Besichtigungstermin auszumachen. (Telefon 076 395 54 27) Kita Stärnähimu, mit dem ersten Standort in Kerns eröffnet im 2010, ist inzwischen der grösste Ausbildner für Fachfrau/mann Betreuung Kind im Kanton Obwalden. Wir haben schon 4 junge Berufsleute aus der Lehre entlassen, davon 2 mit Ehrenmeldung. Zur Zeit beﬁnden sich 7 junge Berufsleute bei uns in der Ausbildung, davon 2 junge Männer. Männer sind sehr wichtig als Bezugspersonen, darum werden auch Jungs bei uns eingestellt und ausgebildet. Weitere Infos über unsere Kitas in Kerns, Sarnen, Alpnach und Giswil ﬁnden Sie unter www.kita-sternehimu.com Freie Plätze in Giswil und Kerns ab sofort und ab Sommer 2019

Die Kinderkrippe mit Herz

Telefon 076 395 54 27 kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com

4766-01

Gemeinde Giswil

Ihre Ansprechpartner für Giswil. Haben Sie gewusst, wir beraten Sie auch gerne im Vorsorge und Vermögen Bereich, Hypotheken, Sparkonto, und vieles mehr… Senior Berater Marcel Frey Mobile 078 745 58 58 marcel.frey@baloise.ch

Basler Versicherung AG Kantonsagentur Obwalden Kägiswilerstrasse 35 6060 Sarnen Telefon 058 285 17 82

Alles aus einer Hand, Basler Versicherungen und Baloise Bank SoBa

www.baloise.ch

Gemeinde Giswil

Am Leben weiterbauen Veränderungen im Beruf Herausforderungen im Studium Neue Wege im Alltag

Schlafwerkstatt:

Ein vierteiliger Kurs zum besseren Schlafen Mit einfachen Techniken und Informationen

Jeweils Mittwoch, 13.3. / 20.3. / 27.3. / 3.4. von 19:30 – ca. 20:30 in der hypnosewerkstatt Giswil (beim Bahnhof) Kurskosten: Fr. 100.Anmeldung per Mail oder telefonisch erforderlich (Teilnehmerzahl begrenzt)

Silvio Di Nardo, Dr. sc. nat. ETH 079 190 64 64 info@hypnosewerkstatt.ch www.hypnosewerkstatt.ch Praxis: Melchaazopf 3, 6074 Giswil

Spülen ohne Grenzen www.enz.com | 6074 Giswil

Gemeinde Giswil

Bei einem Glas Prosecco oder Bier präsentieren wir unsere Neuheiten, Aktionen, Restposten und vieles mehr.

Frühlingsausstellung Wir machen

Ferien vom 10. – 17. März 2019

FR 05. und SA 06. April END OF SEASON PARTY MÖRLIALP - 16. MÄRZ 19

Motto

Wir wünschen auch Ihnen eine gute Zeit

ab 19:30 in der John Deere Bar

Gemeinde Giswil

IHRE KOMPETENTE BERATUNG VOR ORT

Martin Mathis

041 666 54 41 martin.mathis@zurich.ch Generalagentur Simon Mani Agentur Sarnen Kernserstrasse 31 6060 Sarnen

Neu am Kantonsspital Obwalden:

PAARKURS GEBURTSVORBEREITUNG für werdende Eltern ab der 28. Schwangerschaftswoche als Vorbereitung auf die Zeit vor, während und nach der Geburt. Interessante Themen, Massagen, Entspannungsübungen, Zeit für Gespräche, Fragen und vieles mehr. Wir unterstützen Sie, damit Sie sich auf die Geburt und die Zeit als Familie einlassen können.

KURSBEGINN: SAMSTAG, 6. APRIL 2019, 9.00 UHR KANTONSSPITAL OBWALDEN, SARNEN KURSZEITEN // Samstag, 9.00 – 12.00 // 13.00 – 16.00 Uhr

KURSKOSTEN // CHF 380.–

Sonntag, 9.30 – 12.30 Uhr

ANMELDUNG // Jetzt unter Telefon 041 666 42 03 (Gebärabteilung)

KURSLEITUNG // Hebammen des Kantonsspitals Obwalden

Die Krankenkasse bezahlt einen Anteil von CHF 150.–

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 44 22 info@ksow.ch, www.ksow.ch

k! n a D n e l e i v Ic h sag eZu meinem 100. Geburtstag am 1. März durfte ich ein grossartiges Fest erleben.

Toll waren die musikalischen Aufführungen am Festakt und die Ehrungen durch Landammann Christoph Amstad und Gemeindepräsident Beat von Wyl. Ein grosser Dank geht besonders an all meine Verwandten und Bekannten, die mit mir so fröhlich meinen Geburtstag feierten und mich mit guten Wünschen, Marianne Geschenken und Darbietungen überhäuften. Ein unvergesslich schöner Tag. Amstad- von Moos

O AY

PL FIN LB

FF S:

AL E!

ad astra ula PRÄSENTIERT

nlb

UNIHOCKEY LANGENTHAL AARWANGEN

SA 09.03.19, 19.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

2. Spiel: SO, 10.03.2019, 17.00 Uhr, DFH Kreuzfeld Langenthal 3. Spiel: DO, 14.03.2019, 20.00 Uhr, DFH Sarnen 4. Spiel (prov.): SA, 16.03.2019, 19.00 Uhr, DFH Kreuzfeld Langenthal 5. Spiel (prov.): SO, 17.03.2019, 18.00 Uhr, DFH Sarnen

GA ME 3 – BE ST OF5

NÄCHSTES PLAYOFFHEIMSPIEL Donnerstag 14.03.19 20.00 Uhr

MARCO SCHÖNI BASIL VON WYL

JONAS HÖLTSCHI

Dorffasnacht Lungern – Samstag, 2. März 2019

HERRENHAUS GRAFENORT .. Fur Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

DER PILATUS

Eine sagenumwobene Natur- und Kulturgeschichte Am Montag 11. März 2019 um 19.30 Uhr Kein Berg hat in der Beurteilung und im Empﬁnden der Menschen im Lauf der Zeit tiefergehende Wandlungen erfahren als der Pilatus. Kurt Heini, Ingenieur und Lokalhistoriker aus

Leidenschaft, gibt einen Einblick zur Bedeutung des Pilatus für die Entstehung der Kenntnisse über die Alpen und erläutert den Wandel vom einstigen Schrecken hin zur Faszination.

Freier Eintritt Türkollekte Cafébar offen ab 18.45 Uhr

Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen!

Nächste Veranstaltung: So, 7. April, Matinée-Konzert, 11 Uhr «MUSIK & GEIST» Eine spannende musikalischphilosophische Reise zur Musik von Franz Schubert. Mit der Pianistin Marian Rosenfeld und dem Redner Markus Marthaler.

Weitere uns Infos über de en m om k d un n ge n tu Veranstal ter n u e Si en d ﬁn

grafenort

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · 041 639 53 33 · info@grafenort.ch · www.grafenort.ch

.ch

Fasnachtsfriitig im Rösslihuis, Kerns – 1. März 2019

Mehr Leben im Garten

GarTenGesTalTunG und PfleGe

Bucher Gartenwerk

SonnTalk mit Carl Elsener

CEO der Victorinox AG

Christliche Ethik und Unternehmensf체hrung

Die Journalistin Marion Wannemacher spricht mit Carl Elsener

Sonntag, 17. M채rz, 9.30 Uhr Talk-Gottesdienst Freie Evangelische Gemeinde B체ntenpark, Industriestr. 2, Sarnen

6056 K채giswil Telefon 041 660 42 63 bucher-gartenwerk.ch

Fasnachtsumzug Sarnen Dienstag, 5. MĂ¤rz 2019

Stellen Wir sind ein erfolgreiches KMU in der Erstellung von Glasfaser-Anlagen und Komponenten mit Standort Luzern. Zur Verstärkung unserer technischen Abteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

LWL Servicetechniker/in

100 %

Ihre Kompetenz: Technische Ausbildung als Elektromonteur, Kenntnisse der Elektrotechnik und Faseroptik, PC-Anwenderkenntnisse, handwerkliches Geschick im Umgang mit kleinen Teilen, selbständige, verantwortungsbewusste Arbeitsweise, Führerausausweis Kat. B, Bereitschaft zu häufiger Reisetätigkeit ab Wohnort (Arbeitsgebiet Region Deutsch-Schweiz). Interessiert? Vollständiger Stellenbeschrieb auf http://www.fiberwork.ch/de/offene-stellen.html

24h fiberwork AG Täschmattstrasse 16

6015 Luzern 041 367 00 10

info@fiberwork.ch www.fiberwork.ch

Das Kind von der Leiter gefallen, das Auto schrottreif oder das wertvolle Erbstück in tausend Stücke zersprungen? Da ist ein Mensch gefordert, der seine Kunden versteht und sich um sie kümmert. Im besten Fall schon, bevor etwas schief gelaufen ist. Denn das ist es, was wir von unseren Kundenberatern erwarten: Unsere Kunden sicherer zu machen. So sicher, dass bestenfalls erst gar nichts passiert. Du verkaufst mehr als Versicherungen. Du schaffst Sicherheit. Und Sinn. Möchtest du uns dabei unterstützen? Dann bewerbe dich bei uns als

Kundenberater Versicherung und Vorsorge (m/w - 100%)

Aus Obwalden. Für Obwalden.

Was dich erwartet –› abwechslungsreiche & spannende Tätigkeit –› Beratung, Verkauf, Administration –› Selbstständigkeit –› Leistungsorientierte Entlöhnung –› Umfassende Einführung in den Beruf –› Unterstützung durch Fachspezialisten

Was wir erwarten –› Regionale Verankerung –› Wissbegierde und Ehrgeiz –› Kundenfokus und Belastbarkeit –› Aufrichtigkeit und Persönlichkeit –› Wettbewerb spornt dich an

Haben wir dein Interesse geweckt? Dann bewerbe dich jetzt per E-Mail an laurent.rueegger@baloise.ch. Bei Fragen steht dir unser Verkaufsleiter, Laurent Rüegger, unter der Nummer 079 864 69 25 gerne zur Verfügung.

CH Frau, E/F, selbstständig, kreativ und verantwortungsbewusst bietet Dienste im Haushalt, Einkauf, Bügeln, Mithilfe in der Küche oder in administrativen Belangen an. Führerschein vorhanden. Ihre Bewerbung bitte an Chiffre 604, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

jede Woche auch online

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Das Kantonsspital Obwalden ist ein innovatives und vielseitiges Grundversorgungsspital in der Zentralschweiz mit den Kliniken Allgemein-, Unfall- und Viszeralchirurgie, Orthopädie, Innere Medizin, Frauenklinik sowie Anästhesie. Für unsere Medizinische Klinik suchen wir per 1. Mai 2019 oder nach Vereinbarung eine

MEDIZINISCHE PRAXISASSISTENTIN (M/W) 70-80% Sie schreiben medizinische Berichte verschiedener Bereiche mit Spracherkennung ab Diktaphon, bedienen das Telefon, organisieren die verschiedenen Sprechstunden und übernehmen allgemeine Sekretariats- und Administrationsaufgaben. Sie bringen einen Abschluss als Medizinische Praxisassistentin (evtl. Weiterbildung zur Arztsekretärin) mit einigen Jahren Berufserfahrung und ein grosses Interesse an der Medizin mit. Sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung, breites Wissen der medizinischen Terminologie und versierte Computer-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Ihre strukturierte, selbständige und speditive Arbeitsweise mit schneller Auffassungsgabe sowie Ihr vernetztes Denken sind Voraussetzungen für diese sehr abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe. Sie sind belastbar, teamfähig und engagiert. Wir bieten eine spannende, umfassende Tätigkeit in einem kleinen, qualifizierten Team und moderne Anstellungsbedingungen mit geregelter Arbeitszeit. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Sibylle Wirz, Chefarztsekretärin, Telefon 041 666 40 56. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung via Online-Plattform, per Mail an personalabteilung@ksow.ch oder Post an Kantonsspital Obwalden, Personalabteilung, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen. www.ksow.ch

Stellen

«WIR ZIEHEN AM GLEICHEN STRICK.» KOMPETENT. DISKRET. PERSÖNLICH.

Wir sind eine der führenden Treuhandgesellschaften in der Zentralschweiz und bieten neben Dienstleistungen im Immobilienbereich umfassende Beratung für Privatpersonen und KMU in den Bereichen Finanz- und Rechnungswesen sowie Steuern, Recht und Vorsorge an. Zur Ergänzung unseres Immobilien-Teams in Luzern suchen wir nach Vereinbarung eine/n

IMMOBILIEN-BEWIRTSCHAFTER/IN MIT FACHAUSWEIS Sie betreuen und bewirtschaften selbstständig ein Immobilien-Portefeuille mit Stockwerkeigentums- und Mietliegenschaften. Sie leisten so einen wichtigen Beitrag für eine zufriedene Kundschaft. In dieser Funktion sind Sie Ansprechpartner/in für Eigentümer, Mieter, Handwerker, Hauswarte sowie Behörden. Weiter erstellen Sie die Liegenschaftsbuchhaltungen sowie Heiz- und Nebenkostenabrechnungen. Ihr Profil Sie verfügen über mehrjährige praktische Erfahrung in der Bewirtschaftung von Stockwerkeigentums- und Mietliegenschaften. Die Weiterbildung zum Immobilien-Bewirtschafter/in mit Fachausweis haben Sie erfolgreich abgeschlossen oder stehen kurz davor. Ihr gutes Zahlenverständnis sowie Ihr Flair für technische Belange erleichtern Ihnen die Tätigkeit. Sie sind teamorientiert, kommunikativ und arbeiten exakt. Eine ausgeprägte Dienstleistungsmentalität und ein hohes Verantwortungsbewusstsein zählen ebenfalls zu Ihren Stärken. Was wir bieten Bei uns finden Sie ein dynamisches Arbeitsumfeld mit neuester IT-Infrastruktur und attraktiven Arbeitsbedingungen. Dazu engagieren wir uns für Ihre persönliche Weiterentwicklung. Ein motiviertes, gut organisiertes Team freut sich bereits heute, Sie kennenzulernen. Ihr nächster Schritt Fühlen Sie sich angesprochen? Nutzen Sie die Chance, einen spannenden Aufgaben- und Wirkungskreis zu übernehmen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Truvag Treuhand AG Karin Siegenthaler I Leiterin Personalmanagement Leopoldstrasse 6 I 6210 Sursee | Telefon +41 41 818 77 14 I bewerbung@truvag.ch

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Geschäftsleitung der Personal Sigma Stans AG Treuhänderin mit eidg. FA (m/w) Beraten der Kunden in den Bereichen Rechnungswesen, Finanzen und Steuern, Erstellen der Abschlüsse und Steuererklärungen, verantwortlich für die Buchführung. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Treuhand, Weiterbildung als Treuhänderin mit eidg. FA. Sachbearbeiter Export D/E/F/I (m/w) Abwickeln der Bestellungen, Erstellen von Auftragsbestätigungen und Zolldokumenten, Planen von Lieferterminen, Fakturieren, Bearbeiten von Reklamationen und Auswertungen. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Export, von Vorteil Weiterbildung als Exportfachfrau mit eidg. FA, gute MS-Office-Kenntn., 60-100%-Pensum. Sachbearbeiterin Personalentwicklung D/E Ausarbeiten und Umsetzen des PersonalentwicklungKonzepts, Unterstützen des Personalleiters, Zeiterfassung, Durchführen von Einführungsprogrammen, Bewirtschaften des Absenzenmanagements, Leiten von Projekten. Kaufm. Grundausbildung, von Vorteil Erfahrung im Personalwesen, gute MS-Office- sowie SAP-Kenntnisse. Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst (m/w) Entgegennehmen von Bestellungen und Anfragen, Planen der Termine, Disponierung, Erstellen von Auftragsdokumenten, Kontrollieren der Lagerbuchhaltung, Unterstützen des Aussendienstes, Ausbauen des ERP-Systems und der Webseite. Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Verkauf Innendienst, von Vorteil in der Baunebenbranche, gute IT- und von Vorteil Proffix-Kenntn. Techn. Verkaufs-Supporter D/E (m/w) Beraten der Kunden bei der Evaluation von mechanischen Komponenten, Ausarbeiten von Lösungen, Pflegen und Betreuen des Produktsortiments. Techn. Grundausbildung mit 2-3 Jahren Berufserfahrung, Weiterbildung als Techn. Kaufmann oder Prozessfachmann mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office- und ERP-Kenntnisse.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Projektleiter Werkzeugbau (m/w) Leiten von Projekten, Erstellen von Konzepten, Kundenberatung, Kalkulieren, Entwickeln von Produkten, Machbarkeitsabklärungen, Kosten- und Terminüberwachung, Optimierungen. Techn. Grundausbildung, Weiterbildung als Techniker HF, Erfahrung im Projektmanagement und in der Führung, gute MS-Ofﬁce, ERP- und CAD-Kenntn. Bereichsleiter Schreinerei (m/w) Führen der Schreinerei, Produktionsplanung, Kundenberatung, Leiten der Projekte, Erstellen von Stücklisten, Kalkulieren, Ausmassarbeiten, allg. Konstruktionsaufgaben. Ausbildung in der Holzbranche, Weiterbildung als Techniker HF Holztechnik Schreinerei / Holzbau, Sachbearbeiter Planung, Projekt- oder Produktionsleiter Schreinerei mit eidg. FA, gute MS-Ofﬁce- und CAD-Kenntnisse. Schreiner / CNC-Maschinist Bedienen und Programmieren von CNC-gesteuerten Holzbearbeitungsmaschinen, Herstellen von Innenausbauprodukten, teilweise Unterhalt von CNC-Maschinen, Bankarbeiten. Ausbildung als Schreiner mit 1-2 Jahren Erfahrung, von Vorteil Weiterbildung als Maschinist VSSM. Polymechaniker Werkzeugbau Programmieren, Ein-/Umrichten und Bedienen des CNCDreh- und Fräscenters, Kleinserienherstellung, Vorrichtungsbau, Herstellen von Betriebsmitteln und Werkzeugen, Einzelanfertigungen. Ausbildung als Polymechaniker Fertigung, von Vorteil mit Erfahrung im Werkzeugbau. Fachmann Kleingeräte (m/w) Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten, Revidieren von Motoren und Getrieben, Lagerbewirtschaftung, Beraten der Kunden, Bearbeiten von Kundenaufträgen, Koordinieren der Geräte. Techn. Grundausbildung als Landmaschinen-, Kleinmotorrad- oder Fahrradmechaniker, Automobil-Fachmann oder -Mechatroniker, Weiterbildung Handelsschule (oder in Ausbildung), gute EDV-Kenntn.

Stellen

Implenia ist das führende Bau- und Baudienstleistungsunternehmen der Schweiz mit einer starken Stellung im deutschen, österreichischen und skandinavischen Infrastrukturmarkt. Wir haben unseren Hauptsitz in Dietlikon bei Zürich und beschäftigen europaweit rund 10’000 Personen. Für unsere Baueinheit UNOS suchen wir Sie als unseren neuen Walzenführer.

Walzenführer

Einsatzort UR, NW, OW und SZ Aufgabengebiet Sie erwartet ein vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet im Strassenbau. Sie bedienen kleine sowie auch schwere Asphaltwalzen und helfen bei branchenüblichen Tätigkeiten im Strassenbau mit. Anforderungen • Erfahrung im Strassenbau • Erfahrung im Belagsbau als Walzenführer • Referenzen als Walzenführer • Gute Deutschkenntnisse • Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen eine herausfordernde, selbstständige Tätigkeit und ein den Anforderungen entsprechendes Salär. Es erwartet Sie eine vielseitige und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem modernen und zukunftsorientierten Unternehmen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und an einer langfristigen Herausforderung interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Implenia Schweiz AG Human Resources Flüelerstrasse 1 6460 Altdorf Telefon +41 58 474 00 66 www.implenia.com

Pflichtbewusste Frau aus Polen

(Deutschsprechend) mit med. Ausbildung (dipl. Hebamme) sucht per sofort o.n.V. eine Stelle in der Pflege, Kinderund Seniorenbetreuung oder Hauswirtschaft in OW. Privater Haushalt oder Institution. Telefon: 076 627 18 35 ab 17.00 Uhr

Gesucht per sofort

Landschaftsgärtner sowie Mitarbeiter für Lohnarbeiten mit Maschinenkenntnis Telefon 079 643 80 74

WALDSCHWIMMBAD ZIMMEREGG FREIZEIT, DIE BEWEGT, ist unsere Passion. Im Auftrag der Stadt Luzern führt die Hallenbad Luzern AG die Sportcard Betriebe Hallenbad Allmend mit den Sommerbadis Strandbad Tribschen und Waldschwimmbad Zimmeregg. Für die kommende Sommersaison April/Mai bis September 2019 suchen wir für das Waldschwimmbad Zimmeregg einen technisch versierten

BADMEISTER 90 – 100 % (M/W) Sie sind für die Überwachung und Sicherheit des Badebetriebes zuständig und nehmen im Notfall Erste-Hilfe-Massnahmen und lebensrettende Sofortmassnahmen vor. Als kompetente Ansprechperson geben Sie unseren Kunden Auskunft zu Infrastruktur und Angeboten und schaffen eine kundenfreundliche Atmosphäre. Die Hygienevorschriften werden von Ihnen eingehalten und Sie überwachen die Wasserqualität. Zudem sind Sie für den Unterhalt und die Reinigung der gesamten Anlage sowie die Pflege der Gartenanlage zuständig. Sie übernehmen die Verantwortung für den Betrieb und den Unterhalt der technischen Anlagen. Ökonomischer Umgang mit den Ressourcen ist für Sie eine Selbstverständlichkeit. Sie verfügen über eine handwerkliche Ausbildung, den Führerausweis Kat. B und sind bereit, unregelmässige Arbeitseinsätze (Abendarbeit, Wochenende, Feiertage) zu leisten. Sie haben ein freundliches Auftreten, haben gute Umgangsformen, ein starkes Dienstleistungsbewusstsein und es macht Ihnen Freude, mit verschiedenen Menschen zu kommunizieren. Zudem sind Sie körperliche Arbeit gewohnt und verfügen bereits über ein gültiges igba oder SLRG Brevet. Sie haben bereits Erfahrung als Badmeister. Ihre Arbeitsweise ist selbständig, zuverlässig sowie überlegt und Sie fördern das gemeinsame Teamverständnis. Ein vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet erwartet Sie. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail an personal@sportcard-luzern.ch Bei Fragen steht Ihnen unser Betriebsleiter, Philip Heller (Waldschwimmbad Zimmeregg), unter der Telefonnummer 041 319 37 90, gerne zur Verfügung. HALLENBAD STRANDBAD WALDSCHWIMMBAD ALLMEND TRIBSCHEN ZIMMEREGG

EISZENTRUM sportcenter LUZERN würzenbach

Atelier KE

Stellen

PFLEGE

FACH PERSONEN MIT LEBENS- UND BERUFSERFAHRUNG Unsere Stellenangebote ďŹ nden Sie unter www.privatklinik-meiringen.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen

jede Woche auch online

www.jobs-zentralschweiz.ch

Temporär- und Dauerstellen

Wir sind ein renommiertes KMU im Lebensmittelbereich und produzieren Produkte für die Gastronomie im Premium-Segment. Per 1. Mai 2019 wird bei uns folgende Stelle frei.

Sachbearbeiter/in Backofﬁce und Verkauf 100% Ihre Aufgaben: • Telefonische Betreuung und Beratung von Stammkunden • Bearbeitung von Kundenaufträgen • Allgemeine administrative Arbeiten • Kunden-Akquisition im Team • Unterstützung der Teamleiter Anforderungen: • Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder 3-jährige Lehre mit Weiterbildung Bürofachdiplom • Freundlich und ausgeglichen • Interesse am Verkauf / Kundenkontakt • Sehr gute MS-Ofﬁce-Anwendung • Teamgeist, zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Englischkenntnisse von Vorteil

Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne.

Wir bieten: • KMU mit Qualitäts-Produkten • Gute Entlohnung / Festanstellung 100% Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nichts wie los und bevorzugt digitale Bewerbung senden an: denise.duenki@holzenﬂeisch.ch

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Wir freuen uns auf Sie! Frau Denise Dünki, Personalwesen, Metzgerei HOLZEN FLEISCH, Holzen, 6373 Ennetbürgen, 15 Min. von Luzern

FACHSTELLE KINDERBETREUUNG PFLEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ WWW.FACHSTELLEKINDER.CH

Kinder suchen Pflegefamilien Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern Wir freuen uns, wenn Sie eine unserer unverbindlichen Informationsveranstaltungen besuchen: Donnerstag, 28. März 2019, 19.30 bis 21.30 Uhr Montag, 20. Mai 2019, 19.30 bis 21.30 Uhr Gerne geben wir Ihnen unter Telefon 041 318 50 60 erste Auskünfte. Für die Informationsveranstaltung können Sie sich telefonisch oder via Webseite anmelden. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.fachstellekinder.ch ➜ Pflegeeltern werden

Stellen GGT Gleit-Technik AG Postfach 164 Meierskappelstrasse 3 CH–6403 Küssnacht am Rigi Tel. Fax E-Mail Web

+41 41 854 15 30 +41 41 854 15 32 info@gleitlager.ch www.gleitlager.ch

Seit 1984 fertigen und vertreiben wir weltweit als unabhängiges Produktionsunternehmen qualitativ hochwertig Gleitlager. Wir sind ein schlankes, flexibles und voll auf die Kundenbedürfnisse ausgerichtetes Unternehmen. Unsere Mitarbeiter sind unsere Basis. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

CNC Polymechaniker/in EFZ Ihre Aufgabenschwerpunkte

Bedienen und Programmieren der CNC-Drehzentren sowie Fräs- und Drehmaschinen Bearbeitung der Kundenaufträge, Einzelstücke sowie Klein- und Mittelserien Durchführung und Protokollierung von Messungen und visuellen Prüfungen Überwachung und Kontrolle der Qualität sowie Einhaltung der Operationszeiten und Termine Instandhaltung und Wartung des Maschinenparks und der Betriebseinrichtung

Ihre Kompetenzen

Abgeschlossene Berufslehre als CNC-Polymechaniker/in EFZ oder ähnliche Grundausbildung Gute Fachkenntnisse im Bereich Drehen Idealerweise Erfahrung auf FANUC Steuerungen Präzise Arbeitsweise mit hohem Qualitätsanspruch Teamfähige, engagierte und offene Persönlichkeit

Unsere Stärken

Eine interessante, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in einem jungen und dynamischen Team. Unsere Infrastruktur ist modern und wird fortlaufend erneuert. Sehr gute Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen sowie flexible Arbeitszeiten. Haben wir Ihr Interesse an dieser vielseitigen Aufgabe geweckt? Ihre schriftliche und vollständige Bewerbung mit Foto richten Sie bitte an: GGT Gleit-Technik AG Postfach 164 6403 Küssnacht am Rigi

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte: Herr Branko Meljancic Tel. +41 41 854 15 30 E-Mail bm@gleitlager.ch

Stellen

enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft weltweit seit 1985 wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge für Rohr- und Flächenreinigung im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich. Im steten Dialog mit Kunden aus Kommunen und Industrie entstanden innovative Produkte, welche uns zum Weltmarktführer gemacht haben. Zur Ergänzung unseres Kundensupports suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Technischer SupporterIn / AnwendungstechnikerIn Ihre Hauptaufgaben: Leitung der ENZ Akademie: Beratung und Ausbildung unserer Partner zur Unterstützung der Umsatzziele | Anwendungseinsätze im Haus oder bei Kunden zum Know-how-Transfer | Technischer Redaktor zur Erstellung von Schulungsunterlagen und Bedienungsanleitungen | Schnittstelle zum Prototypenbau | Sicherstellung unseres Qualitätsstandards durch Montage- & Reparaturanleitungen Ihr Proﬁl: Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsbildung (z.B. Metallberuf) | Mehrjährige Berufserfahrung im technischen Bereich ist von Vorteil | Sie haben Basiskenntnisse im CAD / 3D zeichnen | Sie verständigen sich einwandfrei in Deutsch; idealerweise auch in Englisch | Sie bezeichnen sich als guten Kommunikator und haben Freude eine internationale Firma zu repräsentieren Ihre Perspektive: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem internationalen Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit und attraktiven Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung, vorzugsweise in elektronischer Form an info@enz.com Das vollständige Stelleninserat ﬁnden Sie auf unserer Website.

Pflegehelferin SRK sucht Arbeit als Betreuerin einer älteren Person im Kt. Obwalden (60-80%) Tel. 077 950 32 57 oder 076 318 11 29

Gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung

CNC Fräser / CNC Dreher mit viel Leidenschaft zum Beruf. Telefon 079 540 81 14

Wohnhuus Sonnsyte • Bleimattli 1 • 6062 Wilen T 041 660 00 62 • www.wohnhuus-sonnsyte.ch

Das Wohnhuus Sonnsyte, ein Kleinwohnheim in Wilen, bietet 5 Menschen mit einer geistigen Beeinträchtigung ganzjährig eine Wohn- und Beschäftigungsstruktur an. Der familiäre Rahmen soll den Bewohnern die Möglichkeit geben, sich als Einzelperson sowie im Zusammenleben mit anderen wohlfühlen und entfalten zu können. Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine /einen

Praktikantin oder Praktikanten 80 – 100% (Praktikumsdauer: mind. 6-12 Monate) Stellen Sie sich eine beruﬂiche Zukunft im Sozialbereich vor und möchten gerne einen Einblick in das Berufsfeld Sozialpädagogik in der Begleitung von erwachsenen Menschen mit geistiger Beeinträchtigung erhalten? Ein Praktikum bei uns bietet Ihnen die Möglichkeit dazu. Sie sind mindestens 20 Jahre alt und bringen einen Berufsabschluss, idealerweise im handwerklichen Bereich, mit. Sie haben Interesse am Menschen und arbeiten gerne im Team. Sie sind offen und humorvoll, ﬂexibel, verantwortungsbewusst und belastbar, dann nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse: Wohnhuus Sonnsyte, Leitungsteam, Bleimattli 1, 6062 Wilen

Stellen

HOTEL restaurant

qqqqq

rössli

Dorfplatz 1 • 6375 beckenried

BISTRO CAFÉ–BAR

qqqqq SCHWANEN

SEESTRASSE 2 • 6375 BECKENRIED

BIERGARTEN

qqqqq

BEIM KURPLATZ • 6375 BECKENRIED

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tätigkeit in einem jungen Küchenteam? Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir in 100%-Jahresoder Saisonstelle eine/-n motivierte/-n, gelernte/-n Schweizer

Köchin/Koch EFZ / Chef de partie Sie sind ideenreich und selbstständig mit Freude an gepﬂegter, junger, trendiger Küche (traditionelle Gerichte, à la carte, gutbürgerliche Küche und Fischküche). Sie arbeiten sauber, speditiv und zuverlässig. Wenn Sie teamorientiert sind und eine abgeschlossene Lehre als Köchin/Koch vorweisen können, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Wir bieten Ihnen eine attraktive Kochstelle. Können und Kreativität werden sehr geschätzt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail. Lussi Tavola AG, Josef Lussi-Waser, Seestrasse 2, 6375 Beckenried www.lussi-tavola.ch, josef.lussi@lussi-tavola.ch, Tel. 041 624 45 11

Stellen

Innovatives Bauen. Wir sind eine grössere Bauunternehmung im Familienbesitz mit Standorten in Meiringen, Brienz, Hofstetten, Interlaken, Grindelwald und Sarnen. Die Sparten Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, Betonbau, Erdbau, Wasserbau, Felsbau und Untertagbau prägen unsere tägliche Arbeit. Um unser motiviertes Werkstattteam zu ergänzen suchen wir einen

Lastwagen- oder Baumaschinen-/ Landmaschinenmechaniker Anstellungsort Meiringen / Pensum 100 %

Ihr Proﬁl Sie sind gelernter Lastwagen- oder Baumaschinen-/Landmaschinenmechaniker. Auch Lehrabgänger sind bei uns willkommen. Hohe Belastbarkeit, Flexibilität und Motivation zeichnen Sie aus. Sie sind zuverlässig und das selbständige Arbeiten bereitet Ihnen Freude. Zudem besitzen Sie den Führerschein Kat. B und von Vorteil zusätzlich Kat. C. Ihr Aufgabenbereich Sie sind verantwortlich für den Unterhalt und die Wartung unserer Lastwagen und Baumaschinen bei uns in der Werkstatt sowie auf unseren Baustellen. Zudem helfen Sie mit bei Kranmontagen und Installationen auf Baustellen vom Tal bis ins Hochgebirge. Ihre Zukunft Sie übernehmen eine abwechslungsreiche und selbständige Tätigkeit mit Weiterbildungsmöglichkeiten. Ein moderner und vielseitiger Fuhr- und Maschinenpark steht Ihnen zur Verfügung. Zögern Sie nicht Wenn Sie teamfähig sind und eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise mitbringen, dann wollen wir Sie kennen lernen. Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Simon Steudler, Tel. 033 972 62 78. Lernen Sie unsere Unternehmung unter www.ghelma.ch kennen. Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung an personal@ghelma.ch oder: Meiringen · Brienz · Hofstetten · Interlaken · Grindelwald · Sarnen

Ghelma AG Baubetriebe Personaladministration Liechtenenstrasse 10 CH-3860 Meiringen

Stellen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

ALLROUNDER/IN SCHREINEREI 100% Der TITLIS ist das Highlight in der Region Zentralschweiz. Ski- und Snowboard-Fans aus aller Welt erleben hier unbeschwerten Winterspass. Wir verwöhnen unsere Gäste mit Herzlichkeit und perfektem Service. Neben den TITLIS Bergbahnen führen wir zwei Hotels und mehrere Restaurants im Skigebiet und in Engelberg.

AUFGABEN

DAS ERWARTEN WIR

•

• • •

Unterhalt und Reparaturen der gesamten Infrastrukturen (Stationen, Restaurants, Hotels, Personalhaus) Effiziente und kostenüberwachte Lagerbewirtschaftung Planung und Umsetzung von Projekten innerhalb der BET AG Dokumentation der Arbeitsprozesse erstellen und überprüfen

• • • •

Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner oder Zimmermann EFZ Kenntnisse im Bereich AVOR Gute MS-Office Kenntnisse Hohe Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit und Flexibilität gute Deutschkenntnisse

DAS BIETEN WIR • • •

Ein interessantes und vielfältiges Arbeitsumfeld in einer beliebten Tourismusdestination in der Zentralschweiz Ein aufgestelltes und kollegiales Team Attraktive Anstellungsbedingungen mit interessanten Mitarbeitervergünstigungen

Interessiert? Schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Miriam Mathis, Leiterin Personal. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

Stellen

Wir suchen 100% Multimediaelektroniker/in Elektromonteur / Telematiker Ihr Proﬁl:

abgeschlossene Berufsausbildung technisch interessiert, lernfähig adaptives- und systematisches Denken kommunikativ, verantwortungsbewusst selbständig, zuverlässig, präzise motiviert und aufgestellt Teamplayer

Tätigkeiten / Arbeitsbereich Planung, Installation, Integration, Service, Support, Management & Unterhalt für:

Werkleitungs– und Richtfunkdatennetz TV, Internet, Telefonie ALL-IP Multimedia-TV-Audio EDV/ICT, Vernetzung, WLAN-Systeme

Wir bieten: Sehr abwechslungsreiche Arbeitsfelder. Gut eingerichteter Arbeitsplatz im BackOﬃce. Kundenkontakt und Teamwork. Stellenantritt:

ab sofort oder nach Vereinbarung, in Engelberg (OW) oder Buochs (NW)

Sind Sie interessiert?

Senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an r.vonholzen@evh.ch E. von Holzen AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

…DANN ARBEITE FÜR UNS UND HOL DIR DEIN STARTGELD VON

200 STUTZ!

* BEDINGUNGEN GEMÄSS WEBSEITE

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams im

fischerparadies.ch

suchen wir nach Übereinkunft einen

Technischen Mitarbeiter 100% Ihre Herausforderungen Als ausgeprägter Fischereifachmann sind Sie für die Beratung unserer Kunden im Fischereifachgeschäft zuständig. Direkt der Geschäftsleitung unterstellt, bringen Sie Ihr Fachwissen, sowohl bei der Warenbewirtschaftung, als auch bei der Festlegung des Warensortiments mit ein. Zusätzlich sind Sie für den technischen Unterhalt unserer Infrastruktur (Betriebsgebäude, Mietboote, Besatzboot, Maschinenpark, Bootssteg, Grillstellen usw.) zuständig. Ebenfalls zu Ihren Kernaufgaben zählen das Einsetzen der Fische und die Aufsicht der Fischer. Sie pflegen einen offenen und freundlichen Kontakt mit unseren Kunden, bearbeiten Anfragen und Reservationen. Ihr Profil Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung und fundiertes Fachwissen in der Fischereibranche. Selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Sie sind kundenorientiert, kontaktfreudig, flexibel und verfügen über ein ausgeprägtes Organisationstalent. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie vertiefte EDV-Kenntnisse (Word, Excel) runden Ihr Profil ab. Zudem sind Sie bereit, auch an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten. Unser Angebot Bei uns erwartet Sie eine vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Eigenverantwortung zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Wenn Sie Freude am Kontakt mit Kunden haben, etwas bewegen wollen und gerne Verantwortung übernehmen, dann bewerben Sie sich bitte mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen bei: Lungerersee AG, Diana Carrico, Bürglenstrasse 14, 6078 Bürglen OW oder per Mail: diana.carrico@fischerparadies.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Geschäftsführerin Diana Carrico (041 678 01 01) gerne zur Verfügung.

Wir kümmern uns. Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern bietet das Heim im Bergli 53 älteren Menschen ein ideales Zuhause. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Pﬂegefachperson HF mit Berufsbildner Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Homepage. Kontakt: Heim im Bergli AG, Armanda Andermatt, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 30, E-Mail: personal@heim-im-bergli.ch

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.

079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend bis 18:30 Uhr

Mobiler Coiffeur - Neu in Obwalden Ihr Coiffeur für zuhause. Flexibel, diskret & professionell.

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ Kathrin Hüppi, 079 422 27 10

Badewannen-Austausch Stahl-Email-Einbauwanne, inkl. neuer Ablaufgarnitur, Austausch innert einem Tag, ohne Plättlischaden, 10 Jahre Garantie.

Maurella

Seriöse, einfühlsame und sehr liebevolle Beratung. Liebe, Geld, Arbeit, Energieübertragung. Ich nehme mir gerne Zeit für Sie. Telefon 0901 567 630, Fr. 2.50 / Min.

24 h-Seniorenbetreuung und Pflege bei Ihnen zu Hause, Bestpreis-Garantie Telefon 076 745 42 44 pflege.zuhause.24stunden@gmail.com

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

www.aktuell.com

Atemtherapie & Klangmassage

Regula Spitteler, Brunnmattweg 1, 6060 Sarnen 076 536 71 32, www.atemtherapie-obwalden.ch krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich

Badewannen-Service Walter Odermatt GmbH Beckenriederstrasse 58A 6374 Buochs 041 620 64 22

Hellseherin Marianne Ich besitze über Generationen in der Familie weiter vererbtes Hellsehen und Kartenlegen. Mit 44-jähriger Erfahrung.

Telefon 0901 805 805 Fr. 2.–/Min.

(A)

Sie, sportlich, 49/173, beruflich erfolgreich, sucht dich, einen charismatischen, erfolgreichen Mann (darf auch älter sein). Fühlst du dich angesprochen, dann freue ich mich auf einen Anruf. PW Martina 078 842 44 48

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000 Spirituelles Kartenmedium YVONNE Suchen Sie eine Antwort auf alle Ihre Fragen? Für Liebe, Geld und Beruf usw.

Tel. 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. Täglich für Sie da!

Täglich für Sie da!

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch issanasser_26@hotmail.com

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Schwander Fasnacht – Samstag, 2. März

Kreuzworträtsel Vorname des Autors Follett

Kampfwaffe der Indianer

grosse Anstrengung Recherche, Studie

dickes Seil

schmal zulaufend

Sorte, Gattung

einfarbig, ungemustert

Probe für den Ernstfall

Teil des Auges

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Vorn. des Regiskeimfrei seurs Kazan

afrikan. Kuhantilope

auszeichnen

span.: nichts

in erster Linie

Stadt am Vesuv

Vorn. von Reynolds

int. Auto-Z.: Neuseeland engl.: lernen

engl.: Ozean

engl.: Meer

Viehfutter span. Ausruf Konservierungsart

Reifen

8 Entwicklungsstufe

Keimgut

3 Reim

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

engl.: wir

Hauptstadt Weissrusslands Epos von Homer

ehem. amerik. Airline (Abk.)

Moor

... und her

Abk.: Dinar

ohne Inhalt

nicht aussen

USFilmstar (Tom)

schweiz. ,Uhrenkönig‘ † (Nicolas)

Flughafencode: Hamburg

erjagtes Wild

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

merci

Erlöschen des Lebens Abk.: circa

Init. der persönl. Schlager- Fürwort sängerin (4. Fall) Fischer

Westschweizer AutoZeichen

Stärke, Vitalität

a Aktuell 323

8 Auﬂösung letzter Woche: RASIERER

Gewinner letzter Woche: Urs Grämiger, Kerns | Edith Amschwand, Flüeli-Ranft | Verena Weibel, Sarnen

Trauer WIR DANKEN HERZLICH für die grosse Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserem lieben Dädi

Werner Flück-von Moos 13. Juli 1929 – 2. Februar 2019 erfahren durften. Besonders danken wir: - Herrn Pater Klaus Renggli und Frau Marianne Waltert für die würdige Gestaltung der Abschiedsfeier - Josef und Noldi Wallimann und Sepp von Flüe für die musikalische Umrahmung des Trauergottesdienstes - Frau Rosmarie Berwert für das einfühlsame Fürbittgebet - den Fahnendelegationen - Herrn Dr. med. Mario Büttler für die medizinische Betreuung - den Frauen der Nacht-Sitzwache - Familie Röthlin Bestattungsdienst für die hilfreiche Unterstützung - dem ganzen Team des Betagtenheim Huwel für die liebevolle und umsichtige Pﬂege und Betreuung - für die schönen Blumenarrangements, zahlreichen Beileidskarten und Spenden - für die Teilnahme am Abschiedsgottesdienst und alle Zeichen der Liebe und Freundschaft Kerns, im März 2019

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Die Trauerfamilien

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung

Jost Küchler-Jakober 23. April 1958 – 8. Februar 2019 Du fehlst uns … … doch überall sind Spuren deines Lebens, sie werden uns immer liebevoll an dich erinnern … Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren. Aber es ist ein Trost zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung Jost und uns entgegengebracht werden. Wir sagen Danke … Für die tröstenden Worte, für die persönlichen Karten, Briefe und Besuche, für einen Händedruck oder eine stille Umarmung, wenn die Worte fehlten, für den gemeinsamen Abschied, für Blumen und Spenden, für alle Zeichen der Verbundenheit und Anteilnahme. Jost, du wirst in unseren Herzen ewig weiterleben. In Liebe und Dankbarkeit Ursi, Toni und Manuela, Susi und Marcel mit Livio und Ramona, Maya und Florian Dreissigster: Samstag, 9. März 2019, 18.00 Uhr in der Kirche St. Anton, Grossteil, Giswil

In Dankbarkeit und schönen Erinnerungen halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Margrit Imfeld-Imfeld (s’Gloisä Sepp’s)

08.10.1937 – 14.03.2018

am Sonntag, den 10. März 2019 um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Lungern. Die Angehörigen

Trauer

Ein Herz steht still, wenn Gott es will.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Siegfried Enz-von Ah

18. August 1926 – 28. Februar 2019

Nach einem langen Lebensweg haben sich Sigis müde Augen für immer geschlossen.

In liebevoller Erinnerung: Vreni und Martin Siegrist-Enz mit Stefan und Jsabel Toni Enz Hilda Amgarten-Enz (Schwester) Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Toni Enz, Rüteli 6, 6074 Giswil

Psaltergebet:

Freitag, 8. März 2019, 19.30 Uhr

Abschiedsgottesdienst: Samstag, 9. März 2019, 9.30 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster:

Samstag, 6. April 2019, 18.00 Uhr jeweils in der Pfarrkirche St. Anton Grossteil

Anstelle von Blumenspenden gedenke man einer gemeinnützigen Organisation.

Trauer Wir danken herzlich Für die Anteilnahme und die Zeichen der Verbundenheit, welche wir beim Abschied von unserem lieben Mutti

Bernadette Windlin-von Deschwanden

25. Juli 1938 – 4. Februar 2019

Felsenheim/ehemals Feld-Bord Kerns erfahren durften. Ganz besonders danken wir - der Heimleitung, dem Pﬂegepersonal und Dr. Martin Sigg für die liebevolle Pﬂege und Betreuung - Familie Maria und Lukas Röthlin für ihre wertvollen Dienste - Lisbeth und Toni Windlin sowie Rosmarie Berwert für Psalter und Sterbegebet - Herr Pfarrer Walter Bucher und Frau Waltert mit ihren Helfern für den schönen Abschiedsgottesdienst - den Fahnendelegationen zum letzten Gruss - Hans Amrhein für das Lesen des Lebenslaufs - allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten für die tröstenden Worte, Trauerkarten, hl. Messen, Spenden für die Kapelle Fomatt und andere wohltätige Institutionen sowie für späteren Grabschmuck. Herzlichen Dank allen, die unser Mutti mit Hilfe und Freundschaft im Leben begegnet sind und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Kerns, im Februar 2019 Dreissigster:

Die Trauerfamilie

Sonntag, 10. März 2019, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden 1938 / 1939

Trauer Wer so gewirkt, wie du im Leben, wer so erfüllte seine Pﬂicht und stets sein Bestes hat gegeben, der stirbt auch selbst im Tode nicht.

Wir danken von Herzen den Verwandten, Freunden und Freundinnen, sowie den Bekannten, die mit uns durch die schwierigen Tage des Abschieds von

Josef von Flüe-Müller 8. Oktober 1929 - 26. Januar 2019

gegangen sind, mit uns mitgefühlt und uns begleitet haben. Wir erlebten einen eindrücklichen Gottesdienst von Pfarrer Daniel Durrer mit einem schönen Lebenslauf von Franz Enderli und musikalisch umrahmt vom Jodelerduett Geschwister Rohrer. Blumen, Briefe, Karten, Gespräche, Besuche, Nachfragen, Spenden an Hilfswerke, für hl.Messen und den Grabschmuck zeigen uns viele „Spuren der Liebe“. Wir danken auch der Spitex OW, Conny Versteeg,Toni Frunz, Dr. Anette Gehrig, dem Personal des 1. Stocks des Pﬂegeheims „am Schärmä, dem Rettungsdienst OW, dem Pﬂegeteam des IMC des Spitals Sarnen, Paul Kasper, Ueli Omlin und der Fahnendelegation KAB. Wir fühlen uns getragen und danken von Herzen für all diese Zeichen und Gesten der Anteilnahme und des Trostes. Sarnen, im März 2019

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 16. März 2019, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Trauer

Zitat Simon Enz:

Ich bedanke mich bei allen lieben Menschen, die mir im ganzen Leben mit Anstand begegnet sind.

Simon Enz-Halter 20. Januar 1923 – 15. Januar 2019

Besonders danken wir: - dem gesamten Team der Betagtensiedlung Huwel für die umfassende Betreuung von Simon Enz. Unser spezieller Dank geht an die Mitarbeiterinnen der geschützten Wohngruppe für demenzkranke Menschen. Sie haben Simon liebevoll, empathisch und mit Wertschätzung betreut. - Freunden, Bekannten und Verwandten, die Simon auf seinem Lebensweg während kurzer oder langer Zeit begleitet haben - Bestattungsdienst Röthlin Kerns, die uns kompetent unterstützt haben - Dr. Martin Sigg für die ärztliche Betreuung - allen, die beim Fürbittgebet und beim Abschiedsgottesdienst mitgebetet und mitgestaltet haben - allen lieben Menschen, die uns in der schweren Zeit der Trauer begleitet haben - für die lieben Worte, einfühlsamen Beileidskarten, wunderschönen Blumen, Gaben für heilige Messen, Geldspenden und Spenden für die Missionsschule in Le Bouveret 6072 Sachseln, im Februar 2019 Dreissigster:

Die Trauerfamilie

Samstag, 16. März 2019, 09.15 Uhr in der Wallfahrtskirche Sachseln

Trauer Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir, und gib mich ganz zu eigen Dir. Bruder Klaus

Nach einem reich erfüllten Leben durfte mein geliebter Mann, unser Bruder, Schwager, Götti, Onkel und Grossonkel

Sepp Röthlin-Omlin 26. April 1922 - 1. März 2019

friedlich einschlafen. Wir sind dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbringen durften und für alles, was du uns gegeben hast. In liebevoller Erinnerung:

Marie-Louise Röthlin-Omlin Familie Hans und Margrit Spichtig-Hofer Geschwister und Verwandte

Traueradresse:

Marie-Louise Röthlin-Omlin, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil

Fürbittgebet:

Freitag, 8. März 2019, 16.00 Uhr in der Betagtensiedlung dr‘ Heimä in Giswil

Urnenbeisetzung:

Samstag, 9. März, 09.00 Uhr mit anschliessendem Trauergottesdienst

Dreissigster:

Samstag, 6. April 2019, 09.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Die Urne ist ab Mittwochabend in der Friedhofhalle, Sachseln. Anstelle von Blumen gedenken Sie der Betagtensiedlung dr‘Heimä in Giswil, OKB, IBAN CH09 0078 0013 0002 4350 8 (Vermerk: Sepp Röthlin-Omlin).

Gilt als Leidzirkular

Trauer Der Tod einer geliebten M��er ist die Rückgabe einer Kostbarkeit, die �o� �ns gelie�en �at In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mu�er, Grossmu�er, Schwester, Tante und Cousine

Maria Burch-Kiser

6. Dezember 1930 - 27. Februar 2019 Nach langer, geduldig ertragener Krankheit dur�e unser Mu� zu Hause einschlafen. Von deinem reich erfüllten Leben konnten wir viel lernen und lassen dich mit schönen Erinnerungen gehen Wir vermissen dich: Hanspeter und Maria Burch-Hardegger, Waiuku Neuseeland mit Christoph, Michael und Jessica, Rebecca, Dominic und Loren Mario und Brigi�e Burch, Hergiswil Toni und Dagmar Burch-Esau, Beamsville Kanada mit Stephan, Eric und Krista, Lukas Monika und Alois Abegg-Burch, Wilen mit Antonia und Jonathan, Sebas�an und Sandra, Melanie Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Monika Abegg-Burch, Giglen 2, 6062 Wilen

Trauergo�esdienst: Samstag, 9. März 2019, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen mit anschliessender Urnenbeisetzung Dreissigster:

Samstag, 6. April 2019, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Im Sinne von Maria unterstützen Sie die Spitex Obwalden, Raiﬀeisenbank Obwalden, IBAN CH17 8123 2000 0057 2604 2 oder S��ung Betagtenheim Lungern, IBAN CH41 0900 0000 6001 3443 1 (Vermerk: Maria Burch-Kiser) Wir bi�en das Kondolieren am Grab zu unterlassen Gilt als Leidzirkular

Trauer

Schlicht und einfach war dein Leben, treu und ﬂeissig deine Hand. ��ge �o� dir Frieden geben, dort im ewigen Heimatland

Traurig, aber dennoch dankbar für die Erlösung, nehmen wir Abschied von meinem Mami, meiner Tochter, unserer Schwester, Schwägerin und Cousine

Helene E�lin 28. Mai 1961 - 2. März 2019

Residenz «am Schärme», Sarnen (früher Hofstrasse 6, 6064 Kerns) Wir haben um deine Krankheit gewusst - du hast sie tapfer getragen. Dennoch sind wir überrascht, dass du uns jetzt schon für immer verlassen hast. Unsere Gedanken begleiten dich: Alban Citaku, Kerns (Sohn) Arnold E�lin-Durrer, Kerns (Vater) Lisbeth und �ranz Bucher-E�lin, Camignolo Rita und Gianni Basso-E�lin, Brunnen Toni E�lin, Kerns Walter E�lin und Regula Schlup, Ko�wil Werner und Daniela E�lin-�derma�, Sachseln Verwandte und Bekannte Traueradresse: Rita Basso-E�lin, Ball�weg 4, Pos�ach 14, 6440 Brunnen Abschiedsgo�esdienst: Samstag 9. März 2019, 09.30 Uhr, mit anschliessender Urnenbeisetzung Dreissigster: Sonntag, 7. April 2019, 10.00 Uhr, zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden, jeweils in der Pfarrkirche Kerns Wir bi�en auf das Kondolieren am Grab zu verzichten

Gilt als Leidzirkular

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Tel. 041 670 36 77 hubers-wystuebli.ch

Apéro-Service, Geschenke, Degustationen Suche

Gaby Omlin

alte Motorräder

dipl. Yogalehrerin YCH

(1980 und älter) oder Teile. Bitte alles anbieten.

yoga-sachseln.ch

Telefon 076 439 90 74

PROFESSIONELL STEUERERKLÄRUNG AUSFÜLLEN LASSEN

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt.

Einfache Steuererklärung: CHF 120.Steuererklärung: k o m p l e x e S t e u e r e r k l äzwischen r u n g : n aCHF c h A120.b s p r bis a c h200.e

bei Bedarf E i n g a b e p e r M a i l o d e inkl. r P o sNachbetreueung t: CHF 80.info@dador.ch +41 (0) 79 599 88 58

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

w w w. da do r .ch

Fasnachtsplaketten Ankauf Kompetenter Barankauf von Fasnachtsplaketten. Stückpreis von Fr. 20.– bis 250.–.

Treuhand / Steuererklärungen

.ch

Telefon 076 778 04 30

Kartenlegen, Pendeln, Hellsehen Liebe, Partnerschaft, Beruf, Finanzen, Tiere, verlorene Gegenstände. Ich beantworte dir alle Fragen seriös, treffsicher, vertrauensvoll

SOPHIE 0901 000 183 Fr. 2.98 4

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Kinoprogramm Sarnen

Donnerstag 7. bis Mittwoch 13. März

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen Tel: 041 660 44 22 | Online Reservation: www.kinoseefeld.ch Kinoöffnungszeiten: Do Fr Mi ab 15.00, Sa So ab 13.00 Uhr, Mo Di ab 17.30 Uhr

Programm Stans

Hard Powder D 14 (16) Vice Fr Sa So 20.15 So Mi

Green Book Do Di

The Wife 20.15 Sa 20.15 Mo

D 12/10

Captain Marvel Täglich 20.15 D 6(10) Green Book D 6 (8) Lego Movie 2 Ostwind 4 Fr 20.15 20.30 13.30 Sa Fr Sa Mi 15.30 Sa So So Mo Di 17.45 Ostwind 4 D 12/10 Do Fr Sa So Mi 13.30 D 14 (16) Mia & der weisse Löwe 17.45 D 6 (8) Do Fr Mi D (12) 15.45 20.15 Bohemian Rhapsody Mia & der Weisse Löwe Sa So 15.30 Mo 20.15 Do So 15.30 Sweethearts Sa 17.45 Mi 18:00 VICE So 20.15 D 10 (12) CH/d (12) On The Basis of Sex 20.15 Zwingli CH 12/10 Do Mo Di 17.45 Immer und Ewig Sa So 18.00

18.00 Di

18.00 Mi

17.45

Drachenzähmen 3 Do Fr Sa Mi 13.30 So 13.15 Do Fr Mi 18:00 3D Sa 15.45 3D Zwingli Mo Di 15.30 Bohemian Rhapsody Mi 20.15 Lego Movie 2 Do Fr 15.45 Mi 15.30 Plötzlich Familie Fr Di 17.50 So 15.45 The Wife Mo Di 15.30 Boy Erased Mo Di 18.00

Die Online Reservation und die chronologische Reihenfolge des Programms finden auf unserer Webseite www.kinoseefeld.ch unter „Spielzeit“. D 6/4 D= Sprachversion 6/4 Einlassalter/in Begleitung der Eltern 6(8) Einlassalter/empfohlenes Alter Das Mindesteinlassalter im Kino Seefeld beträgt 4 Jahre

Offener Tanzabend Du kannst diverse Tanzschritte zu verschiedenen Musikrichtungen lernen / auﬀrischen. Komm vorbei, schau rein, mach mit Zu zweit oder allein Mit oder ohne Vorkenntnisse Wo

alte Turnhalle, Schulhaus Kamp, Lungern Wann jeden 2. Dienstag im Monat Zeit 20.00 bis 21.00 Uhr Datum 12. März / 9. April / 14. Mai / 11. Juni 2019 Kosten Fr. 5.– pro Person und Abend Organisiert durch Trachtengruppe Lungern

Genossenschaft KISS Obwalden

Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften

KISS-Treff in Sachseln

im Pfarreisaal, Pilatusstrasse 14, 6072 Sachseln Mittwoch, 13. März 2019 ab 14.00 – 16.00 Uhr

• Vielleicht brauchen Sie Unterstützung im Alltag? • Vielleicht möchten Sie Ihre Hilfe anbieten? • Vielleicht suchen Sie als Angehörige Entlastung?

Zeit bleibt wertvoll

Alle sind herzlich eingeladen

Genossenschaft KISS OW . Marktstrasse 3A . 6060 Sarnen . 079 302 26 84 . www.kiss-zeit.ch/obwalden Für Spenden: Raiﬀeisen Obwalden Konto: 60-10083-3 . IBAN: CH10 8123 2000 0051 6618 7 . Herzlichen Dank

Angebot gültig ab 07. März 19 – solange Vorrat

Conviva Cuvée Blanche 75 cl

Fr.

Conviva Cuvée Blanche 50 cl

12.95

Fr.

Fassbind

Honigchrüter Chrüter Schälle Buur 70 cl

Fr.

28.

Eptinger

Rot, Blau & Grün 100 cl MW

Fr.

0.80

+ Depot

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Balteo di Orione di Umbria IGT

7.80

Fr.

Eichhof

Fassbind Honigchrüter 35 cl

Fr.

Lager 20 x 50 cl

14.

Eptinger

Rot, Blau & Grün 150 cl Pet

Fr.

13.50

0.95

Fr.

24.00

+ Depot

Pepita Grapefruit 150 cl Pet

Fr.

1.75

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch