Aktuell Obwalden 10-2018 by Aktuell Obwalden AG

8. März 2018 - Nr. 10

Fü Han r Sie von d gep fückt.

Geniessen Sie jetzt den frühlingshaft-würzigen Geschmack unserer frischen Bärlauch-Produkte. Folgen Sie uns: brunosbest.ch

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

www.momo-yvonne.com Tageskrippe

041 661 25 07

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne. WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

-3/'(/+,2 *321&+(,/

0$%$22

Einlรถsbar von Do. 8.3.18 bis Mi. 14.3.18

) ) " * ) + ) + )

() + $ ! ) + ' * ) + % $) + ) % " ! + + & ) & )

/-$%%,0*(/

# ) +

24 #

, . !+* 2 4 2 2

Hochstrasser Kaffee Bohnen Huusmischung,Ticino 250 g statt 4.95

4.50

/ $ 5 5

$ 5 5

/ " 5 5

(

0 6 1 6 5

$ 1

'5 5 4

% 6

+ '5 6 1 6 1 5

* 4 32 & 4

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Fr. 09.03. - Sa. 10.03.18, Sarnen gWunderStubä Neueröffnung an der Waagstrasse 3 Fr. 09.03./Sa. 10.03.18, 19:30 Uhr, Giswil Super Lotto im Landgasthof Grossteil mit dem Samariterverein Giswil Fr. 09.03.18, 20:00 Uhr, Alpnach Mittefastenfeuer auf dem Guber Sa. 10.03., 09 - 11 Uhr, Alpnach Dorf Rosenverkauf zu Gunsten Fastenopfer Sa. 10.03.18, 10 - 16 Uhr, Kägiswil Tag der offenen Tür Kernserstrasse 6 Elementar und Xundheitspraxis Sa. 10.03.18, 17:00 Uhr, Stalden Kirche Firmeinschreibe-Gottesdienst mit Saxofon-Ensemble "caramujo"

Sa. 10.03. und So. 11.03.18, Meiringen 20 Jahre Kletterhalle Sa. ab 20:30, Unterhaltungsabend So. ab 10:00, Tag d. offenen Kletterhalle So. 11.03.18, 09:00 Uhr, Stalden, Kirche Sonntagsmesse, Gestaltung mit Saxofon-Ensemble "caramujo" So. 11.03., 10:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst und Sonntagschule So. 11.03.18, 11:00 Uhr, Pfarreizentrum Jungmusikantentreffen in Alpnach So. 11.03.18, 15:00 Uhr, Frutt-Kapelle Gottesdienst auf Melchsee-Frutt Mo. 12.03., 15:00/19:00, Ennetbürgen Vortrag über Elektrosmog Anm. www.elektrosmog-vortrag.ch Di. 13.03.18, 17:30 Uhr, Sarnen Info zur neuen Steuererklärung Aula Kantonsschule Obwalden

Fr. 16.03. - Sa. 17.03.18, Sarnen Ei Frühlingsausstellung Direktvertreiber Tupperware, Gonis, PartyLite, Thermomix, Jemako, Forever Fr. 16.03.18, Sarner Modenacht Sa. 17.03.18, 10 - 12:30 Uhr, Aula Cher Muisigschuel Märt, Instrumentenparcours der Musikschule Sarnen Sa. 17.03.18, 10 - 17 Uhr, Kernmatt Frühlingsmarkt Kägiswil Kunsthandwerk, Pony reiten... Sa. 17.03.18, 17:00 Uhr, Flüeli-Ranft Die Brunnenvision des Bruder Klaus Gespräch im ZentrumRanft, 041 660 58 58 jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

Konzerte

bis Sa. 24.03.18, Pfarreisaal Theater Kägiswil, Frehlich i Knascht Vorverkauf www.theater-kaegiswil.ch bis Sa. 24.03.18, Singsaal Theater Alpnach, Alles Schelmä?! Vorverkauf www.theater-alpnach.ch bis So. 25.03., Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungrä, Café Brinig-Stibli Vorverkauf www.theaterlyt.ch

Kurse www.frauundgeburt.ch Mo. 19.03., Schwanger werden Sa. 14.04., Hilfe mein Baby weint Sa. 28.04., Unser besonderes Kind Fr. 23.03. bis So. 25.03.18, Flüeli-Ranft www.ZentrumRanft.ch, Chassidismus Anm. 041 660 58 58 ab Do. 29.03.18, Sarnen Kantonsspital Geburtsvorbereitung Anm. 041 666 42 03 (Gebärabteilung)

Sa. 10.03.18, 20:00 Uhr, Giswil live Peacocks @ Garage Club! Explosive Rockabilly & Punk Rock!

ab Di. 17.04.18, Sarnen Kantonsspital Fit dank Bewegung und Essen Anm. 041 666 40 56, medizin@ksow.ch

So. 11.03.18, 11:00 Uhr, Grafenort Matinée-Schwyzerörgeli-Konzert Echo vom Schanzätisch, im Herrenhaus

jew. Mo. 20:00 Uhr, Kerns Rückbildungsgymn. & Beckenboden 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch

So. 11.03.18, 17:00 Uhr, Alpnachstad Leticia Gómez-Tagle „PIANOissimo“ myPIANOline im Majorenhaus

60 Plus

Do. 15.03.18, 19:30 Uhr, Alpnach Musikantenhock im Schlüssel mit Echo vom Alpägruess Do. 15.03., 20:00 Uhr, Alpnach Pﬁstern Jam Session - Und jetzt du!

Theater

Di. 13.03.18, 19:30 Uhr, Kerns Botschaften aus der Geistigen Welt Anm. www.nadiabucher.ch

Sa. 10.03. - Sa. 24.03., 19:30 Uhr Kollegitheater Sarnen, Die schwarze Spinne, www.kollegitheatersarnen.ch

Mi. 14.03.18, 20:00 Uhr, MZG Samariterverein Giswil, Monatsübung "Infos sammeln und weitergeben"

bis Sa. 24.03.18, Kerns Kernser Spielleute, Ä schlächti Uisred Vorverkauf www.theaterkerns.ch

Fr. 09.03.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Fr. 09.03.18, 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff, ohne Anm. Mo. 12.03.18, 12:00 Uhr, D'r Heimä Mittagstisch Giswil Anm. bei H. Amgarten, 041 675 19 07 Mo. 12.03.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.Di. 13.03., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Fortsetzung nächste Seite...

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus Fortsetzung Di. 13.03.18, 14:00 Uhr, Pro Senectute Vortrag Steuererklärung - alles neu? Anm. bis Mo. an 041 666 25 45

Kinder & Familie Di. 13.03.18, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff

Mi. 14.03.18, 14:30 - 18:30 Uhr, Sarnen Ofﬁzielles Training für Schüler/Volkscross, bei der Sporthalle Kanti

Volleyball

Di. 13.03.18, 14:00 Uhr, Alpnach Dorf Seniorentanz im Schlüssel

Mi. 14.03.18, 15:00 Uhr, Pfarrkirche Fiire mit de Chliine Alpnach mit anschl. Zvieri

Mi. 14.03.18, 12:00 Uhr, Canadian Rössli Mittagstisch Stalden Anm. bis Di-Abend an 041 660 80 60

Do. 15.03.18, 09:15 Uhr, Bibliothek FT Alpnach, Bibliothek, Anm. bis 12.03. an helenlimacher@hotmail.com

VBC Kerns, Dossenhalle Sa. 14:30, Damen 5. Liga 3 - Buttisholz Sa. 17:00, Damen 3. Liga 2 - Ruswil Sa. 18:30, Damen 5. Liga 4 - Ettiswil Sa. 19:00, Damen 2. Liga 1 - Ebikon

Mi. 14.03.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.-

Acquababy Schwimmen Kerns Mi-Vorm. für Baby/Kinder (5 Mt - 12 J.) P. Basler, 041 371 10 81, acquababy.ch

Raiffeisen Volleya, Sarnen Vereinshalle Sa. 18:00, Damen 1 - Münchenbuchsee Aufstiegsrunde NLB

Mi. 14.03.18, 14 - 16 Uhr, Pfarreisaal Genossenschaft KISS OW KISS-Treff neu in Sachseln, Pilatusstr.14

Sport

VBC Lungern, Mehrzweckhalle Sa. 18:00, Damen 4. Liga - Triengen

Do. 08.03.18, 19:30 Uhr, Giswil STV Damen Giswil, Turnen mit Spiel

SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle Mi. 19:45, U23 2L - Malters 2

Do. 15.03., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten

Sa. 10.03., ab 08:30, Sarnen Kantihalle Schüler-Handballturnier mit Festwirtschaft

Raiffeisen Volleya, Giswil MZH Mi. 20:30, U23 1L - Steinhausen 1

jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01

Sa. 10.03.18, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union

Do. 15.03., 14:00 Uhr, Sarnen Metzgern IG Alter Obwalden Mitgliederversammlung

Frauen & Mütter

So. 11.03.18, 08:15 Uhr, Reithalle Hallenschwinget Sarnen Gast Schwingclub Chur

Handball Handball-Riege TV Sarnen, Dorfhalle So. 13:00, Jun. MU15 - Sursee So. 15:00, Jun.innen FU18 - Emmen So. 17:00, Frauen F3 - Mythen

Di. 13.03.18, 14:00 Uhr, alte Krone FG Sachseln, Jassnachmittag

So. 11.03.18, Melchsee-Frutt Obwaldner Skitag

Mi. 14.03.18, 13:30 Uhr, MZG FG Giswil, Seniorennachmittag Jassen, spielen, plaudern, Zabig

So. 11.03.18, Hasliberg Alles fahrt Schii... mit Gratiskonzert in der Bidmi

Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Playoffs Sa. 19:00, U18 Jun. B - Grünenmatt So. 18:00, NLB - Floorball Thurgau

Do. 15.03., 09:00 Uhr, Sarnen ref. Kirche Offene Tür, multikult. Frauentreff Infos Gaby Ermacora, 079 502 30 62

So. 11.03.18, 11:00 Uhr, Giswil 24. Mini-Cup Mörlialp Anm./Info 041 675 25 68

Fussball

Do. 15.03.18, 20:00 Uhr, Giswil Stilltreffen bei Daniela Halter, Schribersmattweg 25, 6074 Giswil

Mo. 12.03.18, Sport Union Giswil 19:00 Rückenturnen 20:00 Walken/Rückenturnen mit Esther

Fr. 16.03.18, 13:30 Uhr, Pfarrkirche Frauentreff Alpnach, Besuch beim Hl. Bruder Klaus im Ranft Anm. bis 14.03. an 041 670 23 94

Mo. 12.03.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Power

Mi. 21.03.18, 18:45 Uhr, Sarnen PP Ei FG Sarnen, Reise durch die Teewelt Anm. bis 14.03. an 078 652 80 36

Di. 13.03.18, 15:45 Uhr, Giswil Halle 1 Aktiv im Alter, Sport Union Giswil Di. 13.03., 20:00 Uhr, Turnhalle 1 Cher DTV Sarnen, Schnupper-Turnen

Unihockey

FC Alpnach, Städerried Do. 20:30, 5. Liga a - Kerns Fr. 20:00, Sen. 30+ - Giswil/Kerns Sa. 18:00, 3. Liga - Rothorn Sa. 20:15, 5. Liga a - Escholzmatt FC Sarnen, Seefeld 3 Fr. 20:00, Sen. 40+ - Horw Sa. 10:30, Jun. D - Walchwil Sa. 12:30, Jun. C - Kerns Sa. 17:00, 4. Liga 2 - Huttwil Sa. 19:00, Team OW CCJL A - Willisau So. 13:30, Team OW B1 - BeO Ost

Freitag und Samstag 19.30 Uhr

Tageskarten 4 StÃ¼ck nur 50.-

Ganze GoldgÃ¤nge, Nahrungsmittel, Hi-Fi Anlagen, grosse Geschenkkistli, Einkaufsgutscheine und vieles mehr...

Wir freuen uns auf ihren Besuch

Kollegitheater Sarnen 2018

Urs Widmer

«NACHGEFRAGT»

Nach Jeremias Gotthelf 10. 16. 17. 21. 23. 24. März Altes Gymnasium Sarnen Vorverkauf: 041 660 48 44 www.kollegitheatersarnen.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Andi Burch Wilen

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

«Seefurä Andi»

041 660 32 33

UMZÜGE Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Wo und als was arbeiten Sie? Mitinhaber + Geschäftsführer Konzept4 Sarnen Lehre gemacht als/bei: Hochbauzeichner bei Guido Fanger Architektur, Stalden Haben Sie Kinder? Ilja 12, Nea 10 Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Andi von Rotz, Roland Burch, Ruth Kunz Ihr Golf Flight würde bestehen aus? Peter Jakober, Stefan Bucher, Roland Michel Mit dieser Frau würden Sie gerne wieder einmal Abendessen gehen... Tina Röösli, Alpnach Welchen Kinofilm möchten Sie sich gerne wieder mal ansehen? Top Gun oder Rocky Was würden Sie erfinden? Massagehelm

10.03. PEACOCKS Rockabilly/Punk Rock 31.03. WIELANDER/BACKFACE Heavy Metal

Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? Mit einem Pistenfahrzeugfahrer, um in der Stille der Nacht die Piste zu erleben.

Sirona Stans

Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr www.sirona.ch

e l a S

ag e T e t z Let

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90

Auf alle n g sAusstellu

llungsAusste bot ge n Set-A

lz Massivho n ette Eichecnm inBkl. Kopfteil

t holzbet rt iv s s a M sie weiscmsinla e l. h k c u B 0

90 x 200

Rabat 50% is Abholpre

0 180 x 2 tratzen u nd M a e te s ro d la b Latten ttschu und Be

99.nur Fr. 2 .statt 598

2‘700.. r F r u n 5‘884.statt

CHF.

Bettwäsche Garnituren 160x210 und 65x100 cm Schlossberg statt 478.- nur 298.Fleuresse Satin statt 184.- nur 49.Fleuresse Flanell statt 134.- nur 19.Tom Tailor und NCS statt 129.- nur 19.Bettdecken 160x210 cm Cashmere statt 788.- nur 394.Kapok statt 330.- nur 165.Zirbe statt 414.- nur 289.Gold Daunen Spez. statt 627.- nur 449.-

Tischwäsche Servietten statt 15.- nur 5Tisch-Set statt 24.- nur 10.Tisch-Läufer statt 59.- nur 25.20% auf Plaids / Decken Doppeljersey Kissenbezüge 40x80 9.Fixleintücher 120x200 statt 45.- nur 19.Fellteppiche nur 99.Solange Vorrat

Jetzt anmelden:

GEBURTSVORBEREITUNGSKURS für Frauen ab der 28. Schwangerschaftswoche als Vorbereitung auf die Zeit vor, während und nach der Geburt. Interessante Themen, Massagen, Entspannungsübungen, Zeit für Gespräche, Fragen und vieles mehr. Wir unterstützen Sie, damit Sie sich ganz individuell auf Ihre Geburt einlassen können.

KURSBEGINN: DONNERSTAG, 29. MÄRZ 2018 KANTONSSPITAL OBWALDEN, SARNEN KURSZEITEN // 6 Abende

KURSKOSTEN // CHF 280.–

KURSLEITUNG // Hebammen des Kantonsspitals Obwalden

Die Krankenkasse bezahlt einen Anteil von CHF 150.–

ANMELDUNG // Jetzt unter Telefon 041 666 42 03 (Gebärabteilung)

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen! Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181 6060 Sarnen Telefon 041 666 44 22 info@ksow.ch, www.ksow.ch

SICHERHEIT und DESIGN

JETZT WINTER-AKTION!

IHR PARTNER für individuelle ALUMINIUM-HAUSTÜREN

Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root

WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

Öffnungszeiten Mo – Fr 08.00 –12.00 13.30 –17. 00 Sa 09.00 –12.00 Voranmeldung erwünscht

TRÄUMEN SIE WEITER ODER LASSEN SIE ES BEI UNS REALITÄT WERDEN.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 30. März – 2. April 2018 Freitag–Montag

Mosel mit Trier und Moselschifffahrt

Osterreise

Martin Schönbächler Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. ZF im ****Hotel Vienna House Easy Trier, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 550.– 23.– 25. März: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausﬂug NUR Fr. 399.– 24.– 25. März: Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. ZF im ****Hotel Leonardo Royal, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 1 Fr. 299.– 28. März – 2. April: Schottland zur Osterzeit Der grosse Gössi-Preishit 2018! inkl. HP im ****Hotel Golden Jubilee Conference in Glasgow, Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull und retour in Doppelkabinen mit 2x HP an Bord, Be sichtigung Gretna Green, Stadtführungen Glasgow und Edinburgh, Reiseleitung Ausﬂug Loch Lomond/Trossachs statt Fr. 990.– NUR Fr. 799.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

29. März – 5. April (Ostern): Traumhafte Blumeninsel Madeira – die Perle im Atlantik Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im GössiCar, Linienflug Zürich – Madeira – Zürich, Transfers Flughafen Funchal – Hotel – Flughafen Funchal im modernen Reisecar, HP im ****Hotel Four Views Oásis direkt am Meer, 1x Begrüssungscocktail, Ausflüge mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 1990.– 30. März – 2. April (Ostern): Mandelblüte in der Pfalz Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP im ***Achat Premium Hotel Neustadt, Be grüssungsgetränk, Kaffee und Kuchen, Ganztagesfüh rung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitäts weinprobe mit Brot, Wurst, Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.– 30. März – 2. April (Ostern): Blütenzauber am Gardasee mit Ausflug Verona inkl. HP im ****Hotel Sole in Navene bei Malcesine direkt am See mit Aussenpool, und Sauna, OpenBar von 12 – 22 Uhr inkl. Haus wein, Bier vom Fass, Softdrinks, Kaffee und Tee, Ganztagesreiseleitung Gardasee sowie Verona und Parco Sigurta inkl. Eintritt, Ausflüge Fr. 490.– 5.– 8. April: Die goldene Stadt Prag inkl. ZF im schönen Der grosse Städtekracher 2018! ****Hotel NH Prague NUR Fr. 399.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.–

7. – 8. April: Wochenende in München Shopping und bayerische Gemütlichkeit inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad statt Fr. 240.– Preiskracher Fr. 179.– 8.– 12. April: Alles inklusive beim Hannes in Imst Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP inklusive Tischgetränke davon 1x Tiroler Spe zialitätenbuffet im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, 2x Mittagessen im Hotel inkl. Tischgetränke, Panorama fahrt Imst mit Webereibesuch, Eintritt und Führung im Haus der Fasnacht, Ausﬂug Kaunertal, Naturparkhaus Kaunergrat oder BenniRaichBrücke NUR Fr. 499.–

•

info@goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

9.– 10. April: Feierliche Werksablieferung in Ulm Unser Chauffeur Bruno Leuzinger erhält einen neuen Luxuscar. Mit dabei Marco und Karin Gössi inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad, feierliche Werksablieferung mit Werksbesichtigung und Imbiss, exquisites und gediegenes Nachtessen im Zunfthaus der Schifﬂeute statt Fr. 299.– Preiskracher Fr. 269.– 9.– 13. April: Faszinierendes Südtiroler Pustertal Frühlingszauber der Apfelblüte Gössi-Preishit 2018! inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit grossem Wellness bereich, freie Benützung des Hallenbades und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Speck abend in Speckstube, 1x Gaudikegeln auf der hauseige nen Anlage,1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausﬂüge statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.–

6 Tage reisen – 14.– 19. April: Gardasee 5 Tage bezahlen! Hotel du Lac direkt am See! inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salat und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 780.– NUR Fr. 649.– 18.– 22. April: Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso Unterwegs mit Bruno Leuzinger inkl. ZF im ****Inntel Hotel Rotterdam an zentraler Lage, 2x Abendessen im Hotel, Ausflug nach Aalsmeer, Volendam und Edam, Ausflug nach Amsterdam inkl. Stadt führung und Grachtenfahrt, Ausflug Blumencorso und Keukenhof inkl. Eintritt NUR Fr. 799.– 20.– 22. April: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 399.– 21.– 22. April: Frühlingswochenende im Schwarzwald mit Freiburg, Triberg und Titisee inkl. ZF im ****Hotel Silberkönig im Elztal, Shopping und Aufenthalt Freiburg (1. Tag), abends typisches SchwarzwaldBuffet im Hotel, am 2. Tag Aufenthalt in Triberg und am Titisee statt Fr. 279.– Preiskracher Fr. 229.–

www.goessi-carreisen.ch

Saison-Eröffnungsfahrt Côte d’Azur – Cannes – Nizza – Monaco Di–Sa, 20.– 24. März, ZF Schönes ****Hotel CannesPalace Fr. 530.– Jassferien Sterzing im Eisacktal Erholung mit gemütlichen Jassfreunden Di–So, 3.– 8. April, HP Schönes ***S Hotel Lamm im Herzen von Sterzing mit Wellnessbereich Fr. 655.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Mi–Fr, 11.– 13. April, HP NUR Fr. 399.– Kärnten – St. Veit – Wörthersee Einzigartiges Kunsthotel Fuchspalast in St. Veit Mo–Fr, 16.– 20. April, HP ****Kunsthotel Fuchspalast, mit hoteleigenem Freizeitbereich und Sauna Fr. 735.– Kulinarische Höhepunkte in Istrien Sonnenland Porecˇ – Juwel am Mittelmeer Mi–So, 18.– 22. April, HP ****Hotel Valamar Zagreb mit Aussenpool Fr. 650.– Pilgerreise Nevers – Lourdes Orte der Besinnung und urchristliches Brauchtum So–Sa, 22.– 28. April, HP Sehr gutes ****Hotel Paradis in Lourdes, Zwischenübernachtungen im ***Novotel Bourges und im ***Grand Hôtel de Nîmes Fr. 980.– Perlen am Golf von Venedig Jesolo – Venedig – Prosecco-Weinstrasse – Grado Auffahrt: Mi–So, 9.– 13. Mai, HP Modernes ****Hotel Europa in Meeresnähe mit Aussenpool und Whirlpool Fr. 710.–

Schöne Tagesfahrten

10. März Eröffnungsfahrt Locarno mit Mittagessen auf der Piazza Grande Fr. 75.– 10. März Shoppingtour Konstanz Fr. 40.– 12. März Winterausﬂug Grindelwald Fr. 38.– 19. März Seppitag-Ausﬂug: Passwang – Laufental – Jura – Courgenay Fr. 88.– mit Mittagessen bei «Gilberte de Courgenay»

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

Tief Knüs bau el+ Sins Meie r

K+ M

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Biete Ihnen auf fest angelegtes Geld 10 % Zins. Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Mind. 2 Jahre, max. 5 Jahre mind. Betrag Fr. 20’000.– max. Betrag Fr. 50’000.– Bei Interesse, Zuschriften an Chiffre 559, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Steuererklärung 2017 Kanton Obwalden

für natürliche Personen Kantons-, Gemeinde- und direkte Bundessteuer

Steuererklärung – NEU und zeitgemäss

eTax.ow.ch

Dieses Jahr erhalten die Steuerpﬂichtigen vom Kanton Obwalden keine Steuererklärung in Papierform mehr, sondern ein Schreiben mit dem persönlichen Identiﬁkations-Code. Neu können Sie die Steuererklärung mit der webbasierten Steuerdeklarationslösung eTax Obwalden ausfüllen und digital übermitteln – wie beim E-Banking. Eine Unterschrift ist somit hinfällig. Damit Sie das neue System kennenlernen können, werden von der Steuerverwaltung Informationsveranstaltungen durchgeführt. Öffentliche Informationsveranstaltungen Datum Zeit Ort 13.03.2018 17.30 – ca. 18.30 Uhr Aula der Kantonsschule Obwalden, Rütistrasse 5, 6061 Sarnen 14.03.2018 13.30 – ca. 14.30 Uhr Aula der Kantonsschule Obwalden, Rütistrasse 5, 6061 Sarnen Persönlich in Ihrer Gemeinde An folgenden Daten sind Angestellte der Steuerverwaltung direkt in den Gemeindeverwaltungen vor Ort. Die Einwohnerinnen und Einwohner können unangemeldet vorbeikommen und sich das neue Vorgehen erklären lassen. Datum 14.03.2018 19.03.2018 20.03.2018 21.03.2018 22.03.2018 26.03.2018 27.03.2018 27.03.2018

Zeit 13.30 – 17.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr 15.00 – 18.30 Uhr 16.00 – 18.30 Uhr 13.30 – 17.00 Uhr 15.00 – 18.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

Gemeindeverwaltung Engelberg Sachseln Alpnach Giswil Lungern Engelberg Kerns Sarnen

Kundencenter Vom 1. März bis 30. April 2018 wird ein Kundencenter im Verwaltungsgebäude des Kantons Obwalden eingerichtet sein. Dieses steht bei Problemen mit dem neuen System zur Verfügung, aber nicht zum Ausfüllen der persönlichen Steuererklärung oder steuerspeziﬁschen Fragen.

Kontakt Kundencenter Büro Nr. 108 im Erdgeschoss St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen Tel. 041 666 64 00 eTax@ow.ch eTax.ow.ch

Öffnungszeiten Montag 09.00 – 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag 09.00 – 11.45 Uhr; 13.30 – 17.00 Uhr vor Feiertagen bis 16.00 Uhr

WEISSER SONNTAG Verlangen Sie unsere Menuvorschläge Kinder essen gratis bis 10-jährig 2 Kinderspielzimmer Kinderspielplatz Cordon Bleu Wochen www.bahnhofgiswil.ch Party Service von 2-2000 Personen www.bahnhofgiswil.ch

Hotel Bahnhof AG| |6074 6074Giswil Giswil Hotel BahnhofGiswil Giswil AG Tel. 041 675 11 61 | www.bahnhofgiswil.ch Tel. 041 675 11 61 | info@bahnhofgiswil.ch

HOTEL BAHNHOF GISWIL

neu

Monika Rüegger-Hurschler

bisher

Sachseln

Jessica Rast

bisher

Simon Niederberger-Lussi

Severin Wallimann

Albert Sigrist

Walter Küchler

neu

Peter Abächerli-Burch

Sachseln

Gregor Rohrer Sachseln

René Ming-Gasser Giswil

Barbara Mathis Alpnach

Marcel Durrer Alpnach

Ivo Herzog

bisher

Giswil

bisher

Sarnen

Rolf Windlin

Sachseln

Remo Fanger Giswil

Peter Seiler Alpnach

Jürg Frey

Alpnach

Hubert Schumacher

Christoph von Rotz

bisher

Giswil

bisher

Sarnen

Gerold Hurschler Sarnen

Daniel Wyler Sarnen

Thomas Michel

Sarnen

Johann Unternährer

Engelberg

Engelberg re weite Ihre e für g im Dank tützun r die rs Unte hlgang fü a 2. W rung. Regie

bisher

Karl Feierabend Sarnen

Jost Durrer

Kerns

Isabella Kretz-Kiser

bisher

Kerns

bisher

Engelberg

Kerns

Herzlichen Dank für Ihre Stimmen und Ihre Unterstützung!

neu

Patrick Helfenstein

Hanspeter Wallimann

Herzlichen Dank für die 6291 Stimmen für Daniel Wyler bei den Regierungsratswahlen. Bitte unterstützen Sie ihn auch im 2. Wahlgang am 8. April 2018 für eine Vertretung der SVP in der Obwaldner Regierung, für Ausgewogenheit und eine klare bürgerliche Haltung. www.danielwyler.ch

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

079 191 91 89

Sonntag ab 9 Uhr offen

Kaffee & Gipfeli Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Ankauf / Verkauf / Export Occasionen und Zubehör Fahrzeugtransport In / Ausland Fahrzeugvermietung Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max. Alpennordseite

3° | 13°

5° | 14°

5° | 11°

4° | 10°

Alpensüdseite

5° | 10°

6° | 9°

6° | 8°

6° | 12°

Pfarrkirche Stalden

Samstag 17. März 2018, 20:00 Uhr Sonntag 18. März 2018, 17:00 Uhr Eint r it t f rei - Ko llek te

igrafik.ch

SSEE I E I RR E I S E P P R RP R E E E M ME R M MM HHHAAAM

30% Rabatt

auf folgende Metabo Profigeräte und Zubehör Kombihammer KHE 2444 im Koffer Fr. 159.- statt Fr. 249.-SDS-plus-Bohrer z.B. Meißelsatz 5-teilig Fr. 41.30 statt Fr.59.Akkubohrmaschine Typ PowerMaxx BS 10.8 Volt Aktionspreis Fr. 159.- statt Fr. 249.Aktion - Gültig bis Ende März 2018

HOBBY

HAUS

Gasser Haus & Hobby Brünigstrasse 105, Sachseln

•

041 660 14 13

•

www.haushalt-gasser.ch

Kleininserate

Lustspiel in 3 Akten von W. Wroost Regie: Rene Degelo * Zeit: 60er-Jahre Lungererdialekt: Monika Imfeld & Marcel Imfeld

Fr 09. März 20.00 Uhr Sa 10. März 20.00 Uhr So 11. März 13.30 Uhr AHV Verg.* Do 15. März 20.00 Uhr Sa 17. März 20.00 Uhr So 18. März 13.30 Uhr AHV Verg.* Sa 24. März 20.00 Uhr So 25. März 17.00 Uhr Dernière

*Mit Shuttlebus Bahnhof – Theatersaal – Bahnhof Vorverkauf: jeweils Mo. 9.00 bis 11.00 Uhr Do. 17.00 bis 19.00 Uhr ☎ 079 662 60 54 ✒ oder online unter www.theaterlyt.ch Wir bitten um telefonische Abmeldung bei Verhinderung

www.theaterlyt.ch

Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern

Eintritt CHF 20.00

Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Probleme mit der Steuererklärung? CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie, seriös, diskret und kompetent. E-Mail: steuern-ow@imfeld.info oder Tel. 079 242 60 48. Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Vorbereitung und Durchführung des Ferienpasses 2018. Interessiert an einer sinnvollen Aufgabe mit hohem Spassfaktor? 041 662 08 44 oder ferienpass@fzo.ch Zugelaufenen Bauernhofkatzen oder Streuner besser kastrieren anstatt töten. Brauchen sie Hilfe, rufen sie an 078 608 51 58. Wer möchte seine Ferienerinnerungen gerne in einem Fotobuch anschauen, kommt aber nicht dazu, eines zu gestalten? Gerne übernehme ich diese Arbeit für Sie! Preis nach Absprache. 079 311 35 28 Mio Star Fläschchen Sterilisator, für 8 Flaschen und Nuggis, Fr. 15.–. In gutem Zustand. 041 678 01 12 Super-Günstig, teilweise gratis! Gartentisch & Stühle, Esstisch & Stühle, Lampen, Sofa, Bett, 160 x 200cm, mit Rost & Matratze, 2 Betten, 90 x 200cm, Kommode, PC-Tisch, Bürostuhl, etc. Abzuholen Chilchweg 4, Flüeli-Ranft: Sa, 10.3., 11-14 Uhr. 079 667 66 04. Zu verkaufen wunderschönes Brautkleid Valérie, Gr. 38 / 40, écru, mit Trägern, dazu passendes Bolerojäckli und Stola, profesionell gereinigt, Fr. 300.–. Unverbindliche Anprobe. 079 218 25 54 Zu verkaufen 1 Hellebarde, Fr. 150.–. 1 Streitaxt, Fr. 245.–. Elektrische Schreibmaschine, ca. 100 jähriger Puppenwagen, Speichenräder, ohne Verdeck, Brautkleid, neu, Gr. 40, beige, mit Perlenstickerei, Fr. 100.–. 041 675 15 80 Zu verschenken Zwerghase, männlich, kastriert, 1-jährig, Farbe weiss mit wenig braun. 041 670 07 75, ab 18.00 h. Plüschschaukellöwe, Fr. 30.–. Plüschschaukelferd, Fr. 20.–. SMS an 079 393 23 67. Gesucht Esstisch, Holz, rund oder quadratisch, zum ausziehen. 041 675 15 80 Zu verkaufen blaue Rückentrage, Fr. 20.–. Robuster Schaukeltöff, Holz, Fr. 15.–. Velositz, Fr. 30.–. Spielball, von Tuperware, Fr. 10.–. Schnecke, mit Musik u. farbigen Bausteine, Fr. 10.–. Alles in gutem Zustand. 041 678 01 12

«Blumen für die Wählerinnen und Wähler der CVP Obwalden!» Sarnen

Christoph Amstad

Michael Siegrist

Marc Eggimann

Hampi Lussi

Vreni Kiser

Urs Keiser

Adrian Haueter

Angela Dell‘Amore

Dominik Imfeld

Thomy Christen

Arno Abegg

Stefan Zurmühle

Gregor Jaggi

Bäni Britschgi

Peter Krummenacher

Cornelia Kaufmann

Robi Hurschler

Dominik Rohrer

Petra Rohrer

Giswil

Raphael Disler

Engelberg

Peter Wälti

Rebekka Berger

Thomas Schrackmann

Sachseln

Alex Höchli

Frédéric Füssenich

Mike Bacher

Hansueli Hurschler

Robert Brunner

Lungern

Beat Rohrer

Knut Hackbarth

Kerns

Niklaus Vogler

Franziska Gasser

Wendel Imfeld

Remo Kuster

Marcel Moser

Markus Ettlin

Alpnach

Veronika Wagner

Sonnie Burch

Walter Abächerli

Marcel Jöri

Benno Dillier

«Herzlichen Dank für Ihre Stimme.» CVP OBWALDEN

•

«lösungsorientierte Politik»

•

www.cvp-ow.ch

45. Hallenschwinget 11. März 2018 in der Reithalle Sarnen Favoriten + Eidgenossen Benji von Ah, Philipp Gloggner, Mike Peng, Reto Nötzli, Christian Schuler, Andreas Ulrich, Mike Müllestein, Joel Wicki, Marcel Bieri, Marco Reichmuth, Christian Odermatt sowie weitere 160 Schwinger Als Gäste dürfen wir die Schwinger des Schwingklubs Chur begrüssen. Unterhaltung mit Jodlerklub Echo vom Glaubenberg, Alphorntrio Bärgfrindä Sarnen/ Kerns und Fahnenschwinger

Festprogramm 08.15 Uhr Beginn des Anschwingens 12.00 Uhr Mittagessen (Berner Platte) 13.00 Uhr Fortsetzung Wettkämpfe 18.00 Uhr Rangverkündigung

HILL JAM X

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

23. & 24. MÄRZ 2018

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch

Öffentliche Fachveranstaltung

OKB-Eigenheimanlass Hat der Immobilienboom seinen Höchststand erreicht? Mittwoch, 2. Mai 2018 18.30 Uhr in Sarnen, Mehrzwecksaal Kantonsschule Sind Sie Eigenheimbesitzer, träumen von einer eigenen Immobilie oder interessieren sich grundsätzlich für den Obwaldner Immobilienmarkt? Dann melden Sie sich für den OKB-Eigenheimanlass an. Zwei führende Persönlichkeiten der Schweizer Immobilienwelt, Prof. Dr. Donato Scognamiglio (CEO, IAZI AG) und Jean-Pierre Valenghi (CEO, newhome.ch) informieren Sie über die Entwicklung des nationalen und regionalen Immobilienmarktes. Der Eintritt ist frei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung erforderlich unter: www.owkb.ch/eigenheimanlass

Wir sind für Sie da. Versprochen.

OHNE KOHLE KEINE DIAMANtEN König der Edelsteine – der aus reinem Kohlenstoff bestehende Diamant ist das härteste natürliche Mineral – geschliffen als Brillant im Design von GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

Die neue Frühlingskollektion ist da.

F18

schuhe-blaettler.ch

GUTSCHEIN Fr. 10.–

für Ihren nächsten Einkauf (ab Fr. 100.–), einlösbar bei blaettler schuhe in Stans und Sarnen.

ef besnadu nsuan io t a 18 n m e r 2 u Inifrofre nd 3. Mga!i » 0 «W u n z u r d ä r l en 20. M nme 1.00 Uh

Ihre 1A9.30 – rcean.Fa2(Achulelah) rinpeGrsisown il e

bwaIhld

BWZ O

kompetent in Haus, Garten und Betrieb

modulare bäuerliche und hauswirtschaftliche Ausbildung Jetzt anmelden und durchstarten! Weiterbildung am BWZ Obwalden www.weiterbildung.bwz-ow.ch 041 666 64 86

50% F.i.T. 6 x 22 g

Mini Babybel

statt 3.20

2.50

Frische-Aktionen

Herkunft siehe Verpackung, kg

Spargeln grün

statt 9.50

6.–

-36%

div. Sorten, z.B. Älplermakronen, 390 g

Hilcona Fertigmenü

Ab Mittwoch

-25%

statt 5.95

4.75

div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 180 g

Hirz Jogurt

1.–

statt 1.25

100 g

COQdoré Pouletgeschnetzeltes

statt 3.60

2.50

7.95

-29%

mstag, 10.3.18 Sa s bi 3. 5. g, ta on M

Kontakt 077 442 97 82

9.50

Spanien, 500 g

n i o t k Vo l g A

Erdbeeren

statt 4.60

3.20

-30%

div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack

Findus Plätzli

statt 7.60

5.70

-30%

Ich empfehle mich als Baumwärter

- für einen fachgerechten Schnitt Ihrer Obstbäume - Bäume pflanzen, veredeln/zweien - Bäume erziehen in den ersten 10 Jahren - biologischer Pflanzenschutz

www.sergehalter.ch

statt 14.85

9.90

statt 4.35

statt 11.90

9.95

statt 15.–

10.20

-32%

div. Sorten, z.B. Compact Pulver Color, 2 x 18 WG

MAGA

div. Sorten, z.B. Kaninchen, Schale, 300 g

PEDIGREE

PAVESI CRACKERS

statt 27.40

18.95

statt 1.50

1.25

statt 3.30

2.80

div. Sorten, z.B. Pumpspray, 2 x 500 ml

Pre-Wash Fleckenentferner

statt 21.20

16.80

6 x 1,5 l

Fanta Orange

Salati, 250 g

div. Sorten, z.B. Mundspülung Kariesschutz, 2 x 400 ml

Elmex

statt 13.80

10.90

div. Sorten, z.B. Steinpilze, 20 g

Butty Pilze

3.45

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Gold de Luxe, 180 g

NESCAFÉ

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Dusch, 3 x 250 ml

SIBONET

div. Sorten, z.B. Basilico, 3 x 400 g

statt 9.30

7.20

BARILLA SAUCEN

statt 4.35

Ursa Maior, Spanien, 75 cl, 2013

Rioja DOCa Reserva

statt 12.90

3.65

div. Sorten, z.B. Nuts, 156 g

-26%

9.50

250 ml

Thomy Sauce Hollandaise

statt 3.75

2.95

div. Sorten, z.B. Spaghetti n. 5, 5 x 500 g

Barilla Teigwaren

statt 11.25

7.95

BALISTO GETREIDERIEGEL

10 x 33 cl

Feldschlösschen Original

statt 12.80

9.95

div. Sorten, z.B. Jura Waffel Original, 4 x 250 g

Wernli Biscuits

statt 15.20

10.95

-27%

div. Sorten, z.B. Tafeln, 5 x 100 g

Ovomaltine Schokolade und Biscuits

statt 12.50

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

9.50

zur 1. heiligen kommunion

riesengrosse auswahl an 1. kommunion-kreuzli und ketten in gelbgold, weissgold und silber an lager.

christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

Herzlichen Dank für Ihre Stimmen und die Wiederwahl von Frau Regierungsrätin Maya Büchi-Kaiser im ersten Wahlgang.

www.fdp-ow.ch 2

5 9

2 9

4 2

6 4

7 1

4 6

1 8

«Energie sparen ist kinderleicht.» Vereinfachen Sie Ihr Leben mit Smart Home. Interessiert? Dann kontaktieren Sie unseren Fachmann Albert Rohrer (041 666 51 97 oder albert.rohrer@ewo.ch). Efﬁzienz

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

JAHRESKONZERT 2018 JODLERKLUB ARNIGRAT SACHSELN Samstag, 24. März 2018 Mattlisaal Sachseln, Konzertbeginn 20 Uhr Kassenöffnung und Nachtessen ab 18.30 Uhr Mitwirkende: Jodlerklub Arnigrat, Sachseln / Jodlergruppe Edelwyss-Stärnen, Grindelwald Jodlerterzett «Miär drii» / Jungfahnenschwinger Nidwalden / Ländlertrio Echo vom Arvi Festwirtschaft – Juizerstubä – Saaltombola Eintritt: Fr. 14.– Es gibt keine Platzreservation

Hauptsponsor

Kollegitheater Sarnen 2018

WALLISER ABEND FREITAG 9. MÄRZ AB 19.30 UHR

Geniessen Sie mit einem typischen Walliser Menu,

Raclette à discrétion

einen gemütlichen Abend im Restaurant Café Siesta. Für musikalische Unterhaltung sorgt das

Echo vom Loiwital und die Geschwister Rymann.

Das Siesta Team freut sich auf Ihre Reservationen Restaurant Siesta | Ahornweg 4 | 6064 Giswil Tel. 041 676 00 76 | www.siesta-giswil.ch

Urs Widmer

Samstag, 25. März Freitag, 31. März Samstag, 1. April Nach Jeremias Gotthelf Mittwoch, 5. April 10.Freitag, 16. 17.7.21. 23. 24. März April Altes Gymnasium Samstag, 8. April Sarnen

Vorverkauf: 041 660 VVK: Tel. 041 660 48 48 44 44 www.kollegitheatersarnen.ch www.kollegitheatersarnen.ch

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Brückenangebote 2018 am BWZ Obwalden Du hast dich nachweislich um eine Lehrstelle oder eine weiterführende Schule bemüht, die für dich realistisch ist, aber noch keinen Ausbildungsplatz für den Sommer 2018 gefunden? Oder du möchtest dich auf eine anspruchsvolle beruﬂiche Grundbildung vorbereiten? Wenn du in ein Brückenangebot des Kantons Obwalden aufgenommen werden möchtest, musst du ein vollständiges Bewerbungsdossier einreichen.

Anmeldefrist für die Aufnahme: 20. März 2018 Jetzt Bewerbungsdossier einsenden! Alle notwendigen Informationen und Unterlagen erhältst du von deiner Lehrperson oder ﬁndest sie auf unserer Webseite: www.bwz-ow.ch Brückenangebot Schülerinnen und Schüler aus Engelberg melden sich ebenfalls beim BWZ Obwalden in Sarnen an.

www.bwz-ow.ch bwz@ow.ch 041 666 64 80 BWZ Obwalden Grundacherweg 6 6060 Sarnen

Für eine sorgfältige, lösungsorientierte Politik!

www.christianschaeli.ch

Herzlichen Dank für die 6884 Stimmen im 1. Wahlgang! Wir bleiben dran!

Unsere nächsten Veranstaltungen: Die Brunnenvision des Bruder Klaus Ein Gespräch Samstag, 17. März, 17.00 Uhr Kosten: Fr. 45.– (inkl. Abendessen) Chassidismus zwischen Mystik, Spiritualität und Psychologie Beginn: Freitag, 23. März, 16.30 Uhr bis Sonntag, 25. März Kosten: Fr. 300.– plus Kost und Logis

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Sonntagmatinée: Autorenlesung Jüdische Spiritualität Sonntag, 25. März, 11.00 Uhr Kosten: Fr. 45.– (inkl. Mittagessen)

Kaufe Autos ab Platz

Anmeldungen an: Tel. 041 660 58 58, info@zentrumranft.ch www.zentrumranft.ch

Telefon 079 908 52 85

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

50%

eskar auf Tag

Obwaldner Skitag Sonntag, 11. März 2018

Die Sportbahnen Melchsee-Frutt bieten am Sonntag, 11. März 2018 Spezialpreise für alle, die in Obwalden leben. Den Einwohnern von Lungern, Giswil, Sachseln, Sarnen, Kerns, Alpnach und Engelberg wird der Skipass zum halben Preis offeriert: Erwachsene CHF 25.– Jugendliche CHF 19.– Kinder CHF 9.50 Die Spezialtageskarten können nur am 11. März 2018 an den Kassen der Talstation Stöckalp bezogen werden. Die Hotels und Restaurants auf Melchsee-Frutt werden an diesem Tag Spezialmenüs anbieten. Wir freuen uns auf einen prächtigen Tag mit vielen bekannten Gesichtern aus Obwalden! Weitere Informationen und die Auﬂistung der Spezialmenüs ﬁnden Sie unter melchsee-frutt.ch.

Frühlingsmarkt 17. März 2018 10:00 – 17:00 Pony- & Eselreiten für Kinder von 11– 17 Uhr Geschichten für Kinder ab 13 Uhr

Regionales Kunsthandwerk und Angebote vom Bauernhof Kernmatt 1, 6056 Kägiswil mehr Infos: www.kernmatt.ch

Jahreskonzert 2018

Ein herzliches Dankeschön meinen Wählern Ich werde weiterhin für eine bürgerliche Politik einstehen. Hans Unternährer

Finca-Urlaub auf Mallorca!

Mu sikge s e ll sc haf t Giswil

Dir ek tion: A nnet te Jakob

Sams t ag, 24. Mär z 2018 – 20.0 0 Uhr Sonnt ag, 25. Mär z 2018 – 17.0 0 Uhr in der Konzer thalle Giswil Eintr it t f r ei, Tür kollek te

Kinderfreundliche Fincas mit privatem Pool und Schweizer Betreuung vor Ort. Neu im Angebot: «Finca el Retiro II» in Llucmajor. www.la-familia-fincas.com Telefon 079 502 31 65 / 079 340 53 44 Schweizer Qualität gepaart mit spanischer Leidenschaft!

Autos gesucht

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …). Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

Josef Hess

Regierungsrat 2018 – 2022

www.josef-hess.ch

Herzlichen Dank für jede einzelne der

11’111

Stimmen.

Josef Hess, Vorsteher des Bau- und Raumentwicklungsdepartements

1 JAHR JUNE’S MODE-BOUTIQUE Vom 13. bis 31. März 2018

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

10% Rabatt

auf das gesamte Sortiment

vis vis-à- l pita

S Stans

Neue Öffnungszeiten Mo: 09.30 –11.30 13.30 –17.00 Di: 13.30 –17.00 Mi: 09.30 –11.30 13.30 –17.00 Do: 09.30 –11.30 13.30 –17.00 Fr: 09.30 –11.30 13.30 –17.00 Sa: Geschlossen (nur mit Anmeldung)

June’s Mode-Boutique

Ennetmooserstrasse 17a • 6370 Stans Telefon 079 552 17 70 / 079 444 42 21

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwalden

Top-Occasionen * VOLVO V90 D5 AWD Inscription, Automat silber mét * VOLVO V60 D6 AWD Hybrid Summum, Automat schwarz mét. * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat (Polestar) anthrazit mét. * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat weiss * VOLVO V60 D3 Momentum, Automat schwarz mét. * VOLVO V40 D3 Kinetic, Schaltgetriebe silber mét. * VOLVO V40 D3 R-Design, Schaltgetriebe schwarz mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat dunkelgrau mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat dunkelgrau mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat dunkelblau mét. * VOLVO XC60 D5 AWD R-Design, Automat dunkelgrau mét.

11.17 5.16 5.17 3.14 5.13 2.17 7.13 2.17 2.17 2.17 10.17

3’500 km 5’200 km 6’500 km 90’800 km 95’500 km 19’800 km 42’500 km 27’000 km 22’500 km 25’500 km 5’000 km

85’000.00 52’900.00 48’000.00 24’900.00 20’900.00 20’950.00 20’900.00 40’500.00 40’900.00 41’500.00 69’900.00

VOLVO C30 D3 R-Design, Automat VOLVO V50 D3 Momentum, Automat VOLVO V50 D3 Kinetic, Automat VOLVO V60 D3 R-Design, Schaltgetriebe VOLVO V70 D5 AWD Momentum, Automat VOLVO S60 D5 Summum, Automat VOLVO XC60 2.4 D Kinetic, Schaltgetriebe

weiss electric silber silber mét. schwarz mét. weiss schwarz mét. weiss

4.12 65’000 km 9.10 86’000 km 12.10 93’500 km 12.12 43’500 km 4.12 73’200 km 11.11 109’500 km 10.09 89’000 km

15’500.00 16’500.00 16’900.00 22’900.00 25’900.00 16’900.00 15’900.00

Peugeot Expert 2.0 HDI L1H1, Schaltgetriebe Peugeot 2008 1.6 Allure, Schaltgetriebe Peugeot 3008 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe Peugeot 3008 1.6 BlueHDi Allure, Automat

blau blau mét. schwarz mét. graumét.

4.11 124’500 km 6.13 75’000 km 4.13 58’000 km 12.17 3’500 km

10’500.00 11’900.00 12’900.00 42’200.00

CITROEN C8 2.0 16V SX, Schaltgetriebe VW Golf 1.6 TDI Comfort 4M Lim. Schaltgetriebe

blau silber mét.

3.03 1.14

132’000 km 124’000 km

4’500.00 13’500.00

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Edith Riebli, Ernährungsberaterin Ruud Rietveld, Leiter Physiotherapie

FIT DANK BEWEGUNG UND ESSEN

17. APRIL 2018

KURSBEGINN Kursbeginn: Dienstag, 17. April 2018 Ein Programm zur erfolgreichen Gewichtsreduktion und anhaltenden Gewichtskontrolle Haben Sie schon mehrmals versucht abzunehmen? Haben Sie genug von Diäten? Fehlt es Ihnen an Bewegung? Das Kantonsspital Obwalden bietet ein Programm an, mit dem Sie neue Ess- und Bewegungsmöglichkeiten entdecken können. Fit dank efﬁzientem Programm 1 ärztliche Eintrittsuntersuchung, 9 Gruppenberatungen zu Ernährung und Ernährungsverhalten, 15 Trainingseinheiten, 3 Messungen Körperanalyse und 1 gemeinsames Nachtessen. Nähere Informationen erhalten Sie bei Telefon 041 666 41 74 Physiotherapie Telefon 041 666 43 05 Ernährungsberatung

Anmeldung bis spätestens 10. April 2018 an Medizinisches Sekretariat Telefon 041 666 40 56 oder via medizin@ksow.ch

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

2018 Schüler-Handballturnier Samstag 10. März 2018 Kantihalle Sarnen ab 08.30 – 17.00 Uhr

Unterstützen Sie Ihre Kinder mit einem Besuch in der Halle Wir heissen Sie herzlich Willkommen!

all-R

Sarn

Montag 19.00 - 20.30 Juniorinnen FU 18

Trainingszeiten

•

Festwirtschaft in der Halle

Sarnen

Mittwoch 17.30 - 19.00 Boys & Girls U 13 17.30 - 19.00 Junioren MU 15 19.00 - 20.30 Juniorinnen FU 18 Freitag 17.30 - 19.00 Boys & Girls U 13 19.00 - 20.30 Junioren MU 15

Handball Obwalden seit 1981

HERZLICHEN DANK FÜR IHRE STIMMEN!

MIT HERZ UND VERSTAND FÜR OBWALDEN.

Wo Erfolgreiche werben...

Kari Langensand Gastgeber Schlüssel Gastro GmbH

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

SAMSTAG

30%

5.45 statt 7.80

TerraSuisse Kalbsplätzli «Aus der Region.» Zentralschweiz, per 100 g

30%

3.50 statt 5.00

Generoso Cake 380 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 8.3. BIS 10.3.2018, SOLANGE VORRAT

50%

3.30 statt 6.60

Zwiebeln «Aus der Region.» Netz, 3 kg

17. & 18. März – 20 Jahr000000000 D’Bully-Bar im Hechä obä! Alli ehemaligä Hälfer und Bully-Bar-Fans sind härzlich igladä. Chemid doch verbi!

17. März End of Season Party Motto: Koboii & Indianer Gratis Winnitouch-Shot für alli Verchleidätä mit DJ und DJ Mörli-Sonne

041 675 15 77, bergrestaurant-moerlialp.ch

E LL AK TU T S ZEI HOCH Z TAN E! KURS

Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit nach Schwangerschaft & Geburt Montag 20.00 - 21.30 Uhr, in Kerns 7 Lekt., Fr. 245.00 Angela Buschor-Steiner, dipl. Hebamme Tel: 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch

www.bauchrund.ch 34

7 50 6

3 41 5 11 4 22 46 5 5 3 8 28

83 72 76

SUPER-LOTTOMATCH 23. / 24. März 2018, 19.30 Uhr Schützenhaus Herdern, Ennetbürgen

www.landi.ch

a nt

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 10/2018

59.–

aktuell

Jahr e

Vorführung Hochdruckreiniger am Samstag, 10. März 2018 in Ihrer LANDI.

Fördermenge 360 l/h Motor 1800 W Max. Druck 140 bar

Hochdruckreiniger Okay 140Bi

Hohe Leistungsfähigkeit und Flexibilität. Mit überzeugender Reinigungsleistung. Kompakter und leichtgewichtiger Hochdruckreiniger. 40020

289.–

a nt

Jahr e Rasenmäher Akku Li-Ion Okay 36 V

Mit Kunststoffgehäuse. Inkl. Akku und Ladegerät. Unmontiert.

27606

Dauertiefpreise

Schnittbreite Akku Schnitthöhenverstellung Maximale Rasenfläche in m² Fangsack Maehzeit Ladezeit

40 cm Li-Ion 36 V / 4,0 Ah 6-fach. Zentral. 600 40 l Bis zu 50 Min. Ca. 100 Min.

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

www.moebellinie.ch

Frühlings-Ausstellung | 18

Sa. 17. März 13 – 19 Uhr So. 18. März 10 – 17 Uhr

www.garage-gasser.ch

KUNSTRASEN Wie echt – nur besser!

Kein Mähen Kein Wasser Kein Dünger

kunstrasencenter.ch info@ghag.ch 041 929 60 60 6018 Buttisholz

eko.c www.t

1 25 J A H R E LVO Kantonaler Lehrerinnen- und Lehrer verein Obwalden

Welche Schule braucht Obwalden in Zukunft? Öffentliche Podiumsdiskussion mit…

Franz Enderli Bildungsdirektor

Margrit Freivogel Kantonsrätin

Urs Burch Leiter Amt für Berufsbildung OW

Klaus Joller-Graf Dozent PH Luzern

Patrizia Kaufmann Oberstufenlehrerin

Georges T. Roos Zukunf tsforscher

Dominic Dillier Moderation

19. März 2018, 19.30 Uhr, Kantonsschule Sarnen Im Anschluss lädt der LVO zum Apéro ein.

Frühlingszeit Bei uns erhältlich:

Wir fre u auf Ihr en uns en Bes uch

- Osterfiguren aus Holz handgemacht - täglich frische, silofreie Offenmilch - Schnider Produkte wie Milch, Joghurt, Quark, Butter - Aufdermauer: jeden Samstag frisches Brot, Früchtebrot

Diese Gewinner haben beim Wettbewerb während unseren Eröffnungstagen eine Jahresmitgliedschaft gewonnen:

v.l.n.r.: Jacky Simon, Britschgi Renate, Egger Esther, Burch Tony und Epp Daniel

Der neue T-Roc. Selbstsicherheit liegt in seinen Genen.

DER NEUE AUDI

RS4 AVANT

DER NEUE ŠKODA

KAROQ

Frühlingsausstellung 2018 Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung mit den neuen Modellen von Volkswagen, Audi und Škoda. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Freitag, 16. März 2018 Samstag, 17. März 2018

13:30 – 19:00 Uhr 09:00 – 16:00 Uhr

Service

Kleininserate Suche verschiedene Fasnachtsartikel, Kleider, Hüte, etc. für unseren Fasnachtsfundus im Alterszentrum. 079 435 65 97 Junge, gesunde 10 Wochen alte Kaninchen schwarz, weiss, braun, Mittelrasse, Fr. 12.–./Stk. 079 315 09 95 Zu verkaufen Veloträger, Mont Blanc, für Anhängerkupplung, geeignet für 2 Fahrräder, Fr. 150.–. 041 610 61 20, ab 18:00 Uhr.

Regular

Wunderschönes Umstandsbrautkleid, weiss / elfenbein, knielang, mit Stola, Fr. 180.–. Herzausschnitt, feine Stickereien, Rücken zum Schnüren, sehr guter Zustand, 1x getragen, Handgewaschen, Gr. 46, Anprobe möglich. 079 658 86 64 Ich suche möglichst dicke Wolle zum Stricken / Häckeln. Wer hat noch Wollreste, die ich verarbeiten kann? Im Raum Sarnen, komme sie auch gerne abholen. 041 666 52 80 tik Echt an .– 5‘000

Zu verkaufen Elektro Schlagzeug, Roland TD - 15V, NP: Fr. 3’450.–. VP: Fr. 1’850.–. 078 612 42 46 Barbiepuppen, mit dem ganzen Zubehör, ganze BarbieFamilie, Kleider, Pferde, Möbel, Velo, Haus, etc. Preis nach Absprache. 041 661 17 50 Zu verkaufen neue Micasa Matratze, 100 x 200cm, Fr. 250.–. mit Lattenrost, Fr. 300.–. Div. Babyzubehör, Babykleider, 68 x 74 x 80, ab Fr. 1.–./Stk. Jacken, Fr. 10.–. Duplo Legos, Holzspielwürfel, Fr. 10.–. SMS an 079 393 23 67

Schülervorstellung

Samstag, 03. März 2018 14.00 Uhr20.–

Première

Samstag, 03. März 2018 Samstag, 10. März 2018 Sonntag, 11. März 2018 Dienstag, 13. März 2018 Freitag, 16. März 2018 Samstag, 17. März 2018 Sonntag, 18. März 2018 Mittwoch, 21. März 2018 Freitag, 23. März 2018 Dernière

Eintritt Fr. Apéro inkl. Première-

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Samstag, 24. März 2018 20.00 Uhr Gaunerkomödie nach dem deutschen Original «Schelmerei» von Mateo Lettunich Bearbeitung & Regie: André Mathis Aufführungen im Singsaal Schulhausstrasse 4, Alpnach Billetvorverkauf: ab 05. Februar 2018 Anni Zurmühle, 041 671 08 32 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00-19:00 Uhr oder: Online Reservation System www.theater-alpnach.ch

Zu verkaufen iPhone 6/6S Plus Schutzhülle, aus Leder, nie gebraucht, Originalverpackt, grau, Fr. 18.–. 041 660 77 72 Babykleider, für Jungen, Gr. 62 - 68, Fr. 1 - 4.–. pro Stück, Mädchenkleider, Gr. 110-122, neue und gebrauchte, Preis nach Absprache. 077 991 60 85 Zu verschenken alte Motorsäge und schwarzes Rollbrett. Zu verkaufen Heizstrahler, für Decke oder Wandmontage, kaum gebraucht, Fr. 20.–. Stunt Scooter Bad Frog, Fr. 40.–. 079 693 94 48 Blutdruckmessgerät Omron, neuw., Fr. 50.–. 079 273 89 42 Ikea Bett Malm, neu, ohne Matratze und Lattenrost, weiss, 90 x 200cm, wegen Fehlkauf abzugeben, muss abgeholt werden, NP: Fr. 139.–.VHP: Fr. 90.–. 041 669 01 04, ab 19h. Antiker, alter Sekretär, Nussbaum, oben grosse Klappe zum Herunterlassen, als Schreibtisch geeignet, innen viele kleine Schubladen, Geheimfach, unten 3 grosse Schubladen, H 150 x B155 x T55, Fr. 920.–. 056 666 14 45 Zu verkaufen Kindervelo Velt, 20 Zoll, schwarz / orange, Fr. 150.–. Halbautomatische Kaffeemaschine v.oswald, black, Fr. 20.–. Playmobilschloss, mit div. Zubehör, Fr. 30.–. Alles sehr gepflegt. 076 243 12 30 Gratis abzugeben 3er Sofa, gut erhalten, beige / braun, horizontal gestreift, kann in ein Bettsofa umgestellt werden, Länge ca. 195 cm, muss abgeholt werden. 041 675 16 86 Fasnachtskleider, 30 Stück, diverse für Mann und Frau, gut geeignet für Vermietung, Fr. 150.–. 079 478 11 01

PL F OF

AY INA F LB

nlb

floorball

thurgau nlb

BENJAMIN HAAS

NÄCHSTES PLAYOFFHEIMSPIEL

(PROVISORISCH)

Samstag 17.3.18 19.00 Uhr

NOAH BOSCHUNG

MARCO SCHÖNI

SO 11.3.18,18.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN playoffs: u 18 junioren b ad astra vs uhc grünenmatt

SA 10.3.2018, 19.00 UHR, DREIFACHHALLE SARNEN

ad astra PRÄSENTIERT

Ausschreibung des Unterwaldner Umweltpreis 2018

Wir suchen engagierte Umwelt- und NaturschĂźtzer !

Geehrt werden Leistungen in den Bereichen Natur- und Umweltschutz, Energie und Ressourcen-/Klimaschutz. Die Auszeichnung besteht aus einem Barpreis, einem speziellen Geschenk sowie einer Urkunde. Bewerbungen und Infos : www.wwf-uw.ch Tel.: 041 417 07 23; Mail: marc.germann@wwf.ch Anmeldeschluss: 5. April 2018

Wo Erfolgreiche werben...

Oliver Britschgi

Vorsitzender der Bankleitung RaiďŹ&#x20AC;eisenbank Obwalden

Attraktives Frühlingsangebot: Beim Kauf von 2 Hosen der Marke «hattric» bezahlen Sie nur Fr. 99.- pro Hose!* *nur solange Vorrat reicht, nicht kumulierbar mit anderen Rabatten, Aktion gültig bis 31.03.2018

www.kaenzigherrenmode.ch

NUR BEI UNS:

ALLE GRÖSSEN

Mauro-Feucht Herrenmode AG, Zwillikerstrasse 3, 8908 Hedingen, vis-à-vis Volg, Gratis Parkplätze, nur 2 Minuten von den S-Bahnen 5 und 14, Tel. 044 761 79 26, Mo: 13.30 – 18.30 Uhr, Di – Fr: 9 – 12 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr, Sa: 9 – 16 Uhr

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG IN DER EI Mehrzwecksaal Ei, Parkplatz Ei, Sarnen Freitag, 16. März 2018, 13.00 – 18.00 Uhr Samstag, 17. März 2018, 9.00 – 16.00 Uhr

MIT DIVERSEN SONDERAKTIONEN

GONIS Patrizia Lischer 079 507 69 28 Christina Britschgi 079 530 47 48

Fränzi Rohrer 079 583 91 33 www.fraenzi.rohrer.gonis.ch fraenzi.rohrer@gonismail.ch

Renate Burch selbständige Partylite Beraterin

079 655 74 33 www.renateburch.partylite.ch

Mixfieber Kochen mit Thermomix Sabine Rohrer 078 756 68 71 www.mixfieber.ch mixxli@bluewin.ch

Ursula Burch

Sandra Windlin & Martina Hefti

079 378 27 72 www.jemako-shop.com/burch

079 203 66 94 & 079 613 25 65

selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin

selbständige Vertriebspartnerinnen

«EIN CABRIO. DAS WÄRS.»

ERFÜLLEN SIE IHREN WUNSCH BEI DER KURT STEINER AG IN LUZERN UND KRIENS.

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Matinée-Konzert mit dem «Echo vom Schanzätisch»

Sonntag, 11. März 2018, 11.00 Uhr Cafébar of fen ab 10.00 Uhr, freie Platzwahl freier Eintritt, Kollekte Drei junge Frauen aus Engelberg haben sich vor einigen Monaten entschieden, ihr Hobby gemeinsam zu gestalten und gründeten die Schwyzerörgeligruppe «Echo vom Schanzätisch». Corinne Odermatt, Vanessa Waser und Tamara Fernandez spielten an der Einweihung der Skisprungschanze, wo auch die Idee zum Namen entstand. Und nun haben sie die Gelegenheit, auf der Herrenhaus-Bühne ihre Freude am Musizieren mit dem Publikum zu teilen. Nach dem Konzert bietet unsere Cafébar die Möglichkeit für einen Apéro und spannende Begegnungen. Freie Hausbesichtigung. Sie möchten Ihren Geburtstag mit Ihrer Familie und Freunden im privaten Rahmen feiern? Stilvolle Räume, ein herzlicher Service und eine frische Landhausküche erwarten Sie im Herrenhaus. Rufen Sie uns an, wir zeigen Ihnen gerne unverbindlich die Möglichkeiten.

Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen! Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

Tag der offenen Tür 10. März 2018 Kernserstrasse 6 Cornelia Anderhalden 079 790 07 84 cornelia@praxis-elementar.ch praxis-elementar.ch TCM Naturheilpraktikerin Akupunktur & Tuina

Was Kinder stark macht Angst mit Mut begegnen Mut kann erlernt und Angst entmachtet werden Coaching NLP für mutige, starke Kinder Besuche meine Webseite und rufe mich heute noch an

| |

10 – 16 Uhr 6056 Kägiswil Marianne Müller-Burri 079 817 07 34 info@ten-praxis-mueller.ch ten-praxis-mueller.ch Fussreflexzonen Therapeutin Klassische Massage Therapeutin Naturheilpraktikerin TEN in Ausbildung

Erfolg ist lernbar

Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■ ■

Jetzt Kursbeginn!

Sonja Ming-von Bergen 079 322 95 12 Bergstrasse 10 www.ming-coaching.ch 6078 Lungern sonja@ming-coaching.ch

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

SAMSTAG | 10.03.2018 | 18.00 UHR VEREINSHALLE SARNEN

WWW.VOLLEYA.CH

VBC MÜNCHENBUCHSEE

MATCHBALL-SPONSOREN: Josef Rohrer AG, Flüeli-Ranft Sarna Plastec AG, Alpnach Schreinerei Stefan Spitzmüller, Giswil Slanzi Malen Gipsen AG, Giswil Walter Zünd AG, Sarnen Drogerie Egger, Sachseln Restaurant Aiola, Sarnen

MEDIENPARTNER:

Kosmetikstudio estetica

Die neusten Innovationen der med. Ästhetik!

Feines vom Balkan sa. 17.03.18 ab 18:00 2 köche unseres Teams kochen spezialitäten aus ihrer Heimat!

Reservationen empfohlen − die Plätze sind begrenzt... Reservationen unter Tel: 041 211 10 20 mehr infos auf www.pastarazzi.ch

Aesthetic medical +1 med. zertifiziert – Niederfrequenter Ultraschall mit Kavitation – lässt gezielt und dauerhaft sport- und diätresistente Fettdepots schmelzen. Seine optimierte Technologie zeigt verblüffende Resultate. Sagen Sie wirkungsvoll den Kampf gegen Fettpolster an und erleben Sie langanhaltende Soforteffekte! Aesthetic medical +3 med. zertifiziert – verkörpert modernste Technologie in der med. Ästhetik. Schlaffe Haut an Gesicht und Körper gehören dank der Radiofrequenz der Vergangenheit an. Sichtbare Straffung und effektive Faltenreduzierung. Aesthetic medical +11 med. zertifiziert – Radiofrequenz Fractional – The real Anti-Aging Innovation! Unglaubliche Resultate erwarten Sie bei Falten, Flecken, sonnengeschädigter Haut, Narben und grossen Poren. Diodenlaser IPL +5 med. zertifiziert – Erleben Sie bei uns die innovative, revolutionäre Technologie mit durchschlagendem Erfolg! Für eine sichere, effektive und dauerhafte Haarentfernung! Medizinische Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate!

Der Treffpunkt in Alpnach Dorf lädt ein zum verweilen und geniessen.

FEINE KUCHEN & KAFFEE MITTAGSMENÜ zum günstigen Preis LAMMSPEZIALITÄTEN wie Häfelichabis FEINE POULET IM CHÖRBLI auch zum mitnehmen Vorbestellung 041 671 00 00 Beginne den Tag mit dem besten Kaffee Wir freuen uns auf jeden Besuch

Werner Vogel und Team

Mo - Do 06.00 bis 18.00 Uhr Fr 06.00 bis 20.00 Uhr Sa 07.00 bis 16.00 Uhr Sonntag Ruhetag

041 671 00 00 | Brünigstr. 16 | Alpnach Dorf

Kosmetikstudio estetica med. Kosmetik für klare, effektive Hautresultate! Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch oder unter 041 660 95 66

HILL JAM X 23. & 24. MÄRZ 2018

Küchen für Individualisten

Aktionen gültig für Bestellungen bis 24. April 2018

Nur Fr. 10’900.– Vorher: Fr. 13’300.– Sie sparen: Fr. 2’400.–

RIVOLI Grifﬂose Küchen kombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Pinie Montana Nachbildung und Wandschränke in Seidengrau. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 235 × 225 + 120 cm.

Inklusive Geräteausstattung von P Geschirrspüler vollintegriert P 4* Kühlautomat P GlaskeramikKochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Design Dunstesse Jetzt proﬁtieren:

Bon Fr.

500.–

beim Kauf einer Küche mit Induktionskochfeld und Steamer

In verschiedenen Fronten erhältlich.

Gutschein gilt für Bestellungen vom 27. 2. – 24.4.2018 und ist nicht kumulierbar.

Nur Fr. 18’600.– Vorher: Fr. 22’100.– Sie sparen: Fr. 3’500.–

OPUS / TOLEDO Küchenkombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Eiche Halifax Nachbildung und Lacklaminat, Schiefergrau supermatt, Arbeitsplattenkante in Schiefergrau. Inkl. Markeneinbaugeräte. Masse ca. 260 + 160 cm, Insel ca. 160 × 90 cm.

Inklusive Geräte von P Geschirrspüler vollintegriert P Hochbaubackofen P Glaskeramik-Kochfeld P Edelstahl Einbauspüle P Inselesse P 4* Kühlautomat

Alle Küchen sind erweiterungsfähig und beliebig änderbar. Alle Preise sind Vollservice-Preise. Inklusive Lieferung und Montage. Alle Küchen ohne Deko und Beleuchtung.

Badezimmer für Geniesser Ein Beispiel für den perfekten Umbau aus einer Hand mit eigenem Bauleiter!

Vorher

4Ever – Badmöbel mit hoher Rafﬁnesse

Nachher

Aus «dunkel» wird «hell»

Spiegelschrank mit 4 Steckdosen, USBAnschluss und Öffnungen für Kabel, Fön, Zahnbürsten usw.

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Bundesplatz 11, 041 726 70 35 09 Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

Frühjahrs-Ausstellung! 10. + 11. März 2018 09.30 bis 16.00 Uhr

Alles unter einem Dach!

Neue Wohnwagen und Reisemobile, zuverlässige Occasionen und ein vielseitiger Zubehör-Shop.

Buholzstrasse 26, 6032 Emmen Telefon 041 260 21 86 info@caravanzimmermann.ch caravanzimmermann.ch

Wohnwagen, Reisemobile, Zubehör und eigene Werkstatt! Sonderangebote

auf Lagerfahrzeuge

Sagenwaldstrasse 26 • 6033 Buchrain / LU Tel +41 41 448 28 28 • Fax +41 41 448 38 03 info@arber-caravans.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Niemand stirbt für alle Zeit

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, PESTALOZZISAAL Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 13. März 2018 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag CHF 20.–)

Wie ein unsichtbarer Faden verbindet etwas die vordergründig unterschiedlichen Lebens- und Themenbereiche unseres eigenen Seins. Dem Thema «Tod» kann niemand ausweichen. So müssten sich die Menschen eigentlich mit diesem Thema beschäftigen, ob sie wollen oder nicht. Es passt aber nicht in unsere materielle Welt. So glauben viele Menschen, dass mit dem körperlichen Tod unser Leben abgeschlossen ist. Danach gibt es nichts mehr. Etliche verdrängen das Thema einfach, andere fürchten sich davor und nur wenige können sich wirklich vorstellen, dass es einfach ein «Weggehen» von der Erde ist. Wir haben aber hunderte von Beweisen, dass es nach dem physischen Tod ein «Weiterleben» gibt. Diesem Thema widmet sich der Vortrag von Sam Hess. Er wird auch aufzeigen, dass uns eine andere Seite erwartet, dass es in einer neuen Ausrichtung und völliger, geistiger Freiheit weiter gehen wird. Die richtige Einstellung dazu und sogar eine innere Freude, können uns von der Schwere, die der physische Tod ausstrahlt, befreien. Referent: Sam Hess, Luzern, www.waldmystik.ch

HOTEL restaurant CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

qqqqq rössli

LUSSI TAVOLA AG

FON 041 624 45 11 FAX 041 624 45 12

DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH

Herzlich willkommen im Rössli Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt Montag – Sonntag (364 Tage) – 07.00 – 24.00 Uhr

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken

Geniesser-Menü für März 2018 Wirsingsuppe mit Speckwürfeli Geräuchte Felchenﬁlets aus dem Vierwaldstättersee mit Meerrettichschaum Geschnetzeltes vom Angus Natura Beef aus Buochs mit Birnenwürfeli an Träschsauce Rösti und Gemüsegarnitur Apfeltrilogie «Rössli» oder Käseteller mit Nuss, Birne und Honig Ganzes Geniesser-Menü Hauptgang mit Suppe Hauptgang mit Vorspeise

CHF 64.– CHF 40.– CHF 46.–

Das Siegel deklariert, dass die Rohstoffe grundsätzlich aus der Region Nidwalden von uns bekannten Produzenten bezogen werden. Die Lebensmittel müssen im Kanton Nidwalden hergestellt oder verarbeitet werden. Schweine- und Kuhﬂeisch müssen ausschliesslich aus der Region Nidwalden stammen.

Aktuell im und ums Rössli Jetzt aktuell bis Donnerstag, 29. März 2018

natürlich Nidwalden Regionale Spezialitäten – urchig, original, gesund natürlich und echt.

Chateaubriand klassisch

Zartes Rindsﬁlet am Stück gebraten, serviert in zwei Gängen, mit Béarnaise- und Rotweinsauce, Beilagen nach Wahl, bunte Gemüsegarnitur

Tatar vom Angus Natura Beef

Von Hand fein gehackt und frisch zubereitet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser

Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli-beckenried.ch

NEUERÖFFNUNG Emmen Center LU DONNERSTAG 8. – SAMSTAG 10. MÄRZ 2018

10%

RABATT AUF DAS GESAMTE SORTIMENT

Gültig vom 8. bis 10. März 2018 in Ihrer Interdiscount-Filiale im Emmen-Center

Für die weiteren erfolgreichen Jahre Sie ist hübsch, sie ist jung und zudem auch noch fit. UNIHOCKEY

09.

2018

Kategorie Aktive / Plausch

TURNIER

Sarnen Anmeldung

bis 27. Mai 2018

Weitere Informationen findet Ihr auf www.adastra.ch/staernaecup

Von deinen Lieben

Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

20 Jahre Kletterhalle Samstag 10. März 2018 ab 20.30 Uhr

Unterhaltungsabend mit Festwirtschaft in der Kletterhalle Amatöörä Rap von Jf dr Schmuggler & Profässer s

Sonntag 11. März 2018 ab 10:00 Uhr Tag der offenen Kletterhalle mit Festwirtschaft Gratis klettern und bouldern mit Betreuung

«Herzlichen Dank für Ihre Stimme» Wir freuen uns, Lungern im Kantonsrat zu vertreten. Niklaus Vogler

Franziska Gasser

Andreas Gasser

Joe Vogler

Oberﬂächen- und Lackier-Technik

Oberflächentechnik GmbH Stettlistrasse 23a • 6383 Dallenwil

Für alle Marken-Spritzgeräte und Pistolen www.oberﬂaechentechnik-achermann.ch

Tel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

Servicestelle in 6383 Dallenwil / Dienstleistungen:

Beratung und Betreuung Vorführraum Kostenvoranschläge Qualitätsprodukte Absauganlagen Direktverkauf Neugeräte

Vorführgeräte Garantie Div. Spritzzubehör Farbspritzschulung (kostenlos) Abholservice Unterhalt und Reparaturen

Reinigung Leihspritzgeräte Spritzschulung Occasionsgeräte Ersatzteile Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

SPANISCHKURSE

(Diplom ELE/Fachdidaktisch Spanisch) • Alles, Niveau A1 bis C2 • Grammatik-Grundlagen • Lernspiel Anmeldung: Telefon 076 443 99 14

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Immobilien Zu vermieten in Sachseln per 1. Mai o.n.V. eine schöne, ruhige 3½-Zi-Wohnung. Die Wohnung ist auf dem Land mit schöner Sicht auf den Sarnersee. Miete Fr. 1’600.– inkl. NK. Telefon 079 369 69 05 Zu vermieten in Giswil Grossteil, ab sofort

2-Zi-Dachwohnung

heimelige, helle grosse neue Dachfenster, Parkettboden, Kochnische. Miete Fr. 900.– inkl. NK und Parkplatz Kontakt: 079 242 54 13

SACHSELN

SCHÖNE AUSSICHTEN.

Zu vermieten per 1. April 2018 in Giswil

2½-Zi-Parterrewohnung Sonnige, ruhige Lage, Gartensitzplatz, Tiefgaragenpl., Keller. Nähe Dorfzentrum. Miete Fr. 1’200.- inkl. NK. Auskunft: 079 732 92 62

Zu vermieten ab sofort in Schoried (Schmid Verbauung)

Garagenparkplatz

Monatlich Fr. 120.–. Telefon 079 408 24 38 ab 17 Uhr Zu vermieten per 1. April 2018 schöne, helle, grosszügige mit Balkon (viele Einbauschränke) ideal als Erstwohnung in Giswil/Grossteil an Einzelperson, CH, ohne Haustiere. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 655 52 48

1½-Zi-Dachwohnung

Zu vermieten per 1. Mai, in Kerns Hofstr. 12

3½-Zimmerwohnung

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzG0MAIAVdARrw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbv2nZ0crMKigircJArO_1HVsIJhs-_pBY_X9j62TxJUN0XjUHKwNMaypAeLIlEhgWOls7P6-PsmFx2Yv2KoBk26MQxtNvZyn9cX5kqdZ3IAAAA=</wm>

Website ellem mit virtu ang Rundg

Zwischen Sarnen und Sachsel Sachseln, in unmittelittel barer Nähe zum Sarnersee, entsteht per Herbst/Winter 2019 die Wohnüberbauung BELVOIR mit grosszügigen 3½- und 4½Zimmer-Eigentumswohnungen.

mit Balkon, neu renoviertes Bad, 3 fach Verglasung, nur an NR. Miete Fr. 1’300.–, inkl. NK Garagenplatz Fr. 100.–. Tel. 041 660 68 32

• traumhafte Aussicht auf den See oder in die Bergwelt

Wohngelegenheit

• Aussenﬂächen in Richtung Süden oder Südwesten

im Dorfzentrum von Kerns ab 15. April Freie Zimmer, teilweise möbliert, alles inkl. Fr. 680.–/Fr. 480.– www.fs3.ch Zu vermieten in Lungern Zentrum ab 1. Juli oder nach Vereinbarung, schöne 3½-Zimmerwohnung Parkett, Bodenheizung, Balkon. Miete inkl. NK Fr. 1’350.–. Infos unter Tel. 079 699 51 56

• 270 Grad Umsicht und maximaler Freiraum

• hochwertiger Ausbau im MINERGIE-Standard

www.belvoir-sachseln.ch 041 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

Immobilien Wohntraum für Geniesser – Erstvermietung ab sofort oder nach Vereinbarung

Exklusive 3½-Zimmer-Attikawohnung an sonniger, ruhiger Lage in der Breitenmatt, Kerns (Nähe des Dorfes)

Die Wohnung hat viel zu bieten: Direkter Liftzugang in die Wohnung, moderne Kochinsel, edle Parkettböden, sep. Gäste WC, eigene Waschmaschine/Tumbler sowie 2 Autoabstellplätze in der Tiefgarage etc. Eine Terrasse von 124m2 umgibt die ganze Wohnung und ist von allen Räumen aus direkt begehbar. Die wunderbare Aussicht wertet die Wohnqualität zusätzlich auf. Gerne zeigen wir Ihnen die Traumwohnung. Für eine Besichtigung melden Sie sich bitte bei: Imfeld & Ettlin Treuhand GmbH Esther Ettlin Telefon 079 229 52 82

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzE3tgAAMpy9qA8AAAA=</wm>

Neu vier Musterwohnungen besichtigen. Mi, 14.3., 15–18 Uhr Fr, 23.3., 11–14 Uhr

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stte6UElwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsidBDdGhhrW0qIVhycZSGQmDK9gmEgofR_t9UVc60N8jMIF3UkAhOgcv93k9HVEehnIAAAA=</wm>

Erstmiete: 2.5- bis 4.5Zimmer-Wohnungen Treffpunkt: Wohnpavillon an der Ringstrasse, Kriens T 041 317 05 00 www.schweighof-luzern.ch

Zu vermieten in Sachseln ab sofort grosse

2½-Zi-Dachwohnung ca. 80m

WF in Bauernhaus, mit Balkon, ruhige Lage, steile Zufahrtsstrasse. Miete inkl. NK Fr. 1’200.– Telefon 041 660 93 82 2

Zu vermieten per 1. April 2018, in Kerns

3½-Zi-Wohnung.

Helle Wohnküche, Cheminée, Bad/WC, Parkett- und Plattenböden, gedeckter Balkon, Gartensitzplatz, MZ Fr. 1’680.– inkl. NK/EHP. Auskunft: 078 600 60 95, ab 18 Uhr

In Sarnen vermieten wir ab 1. Mai o.n.V. eine schöne 4½-Zimmerwohnung 125 m², 2. OG, mit 2 Balkonen, 2 Badezimmern & Reduit. MZ: Fr. 1’980.– inkl. 1x Garagen-PP & 1x Aussen-PP. NK: Fr. 220.– pauschal. Telefon: 078 762 55 43 Junge, naturverbundene Familie (OW, CH, NR) mit krabbelndem Sohn und lieber Katze sucht in Sachseln oder Sarnen (ab 3½ Zimmer mit Badewanne) max. Fr. 1’700.–. Schön wäre Altbau mit Garten, EG und keine Blockwohnung. Telefon 079 659 99 84

Wohnung /Heim

Immobilien Von PRIVAT (Einheimisch und fĂźr Eigennutzung)

Einfamilienhaus/Chalet/Bauernhaus freistehend in Sachseln, Sarnen, Wilen oder Kerns mit Umschwung gesucht. Danke fĂźr Ihr Angebot an Tel. 079 221 41 87 Wir, ein einheimisches motiviertes Paar, suchen ein

abgelegenes Haus/Bauernhaus fĂźr langjĂ¤hrige Miete mit Umschwung fĂźr mĂśgliche Kleintierhaltung. Sind Holzfeuerung gewohnt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 078 756 10 77

Zu vermieten in Lungern Zentrum ab sofort oder nach Vereinbarung Zimmer mit Dusche, WC, Balkon mit Seesicht. Miete inkl. NK Fr. 350.â&#x20AC;&#x201C; Infos unter Tel. 079 699 51 56

Zu vermieten in Sarnen

Heller Praxisraum 14,7 mÂ˛ Ab 1. April 2018 oder nach Vereinbarung Ideal fĂźr Therapie / Beratung / Kosmetik Dusche/WC mit Warteecke /Anteil TeekĂźche Lift / Besucherparkplatz Monatsmiete Fr. 590.â&#x20AC;&#x201C; (inkl. NK) in Praxisgemeinschaft Naturheilpraxis Fridlind Kontakt: Fridlind StrĂźtt Telefon 041 661 29 76 info@fridlind.ch www.fridlind.ch

Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

# 4 6 4 6 6 , 6 6 ! 5

$ 6

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Zu vermieten per 1. Mai 2018 o.n.V.

& 6 ( 4 7 8 8 $

& 8 6 4 8 8 /6 7 & , 8 1 6 , 7 1 6 6 / 6 5 8 + 46 8 0 3 ) 1 2 1 6

%6 8 ' 3 6 <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzE3tQQAIgvgiQ8AAAA=</wm>

3Â˝-Zimmerwohnung -

im Lindenhof Sarnen 92m2 NettowohnflĂ¤che Parkett Balkon separates WC Waschmaschine/Tumbler Lift

- Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Auskunft: 079 642 09 19

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2bitb1dWIVFAVG4SRTc_0d9sIKL7tm29IJfz3U_1yMJqpta7R7JwVLZU9EKoiYWuMDxoNRRI8afN7nowPwaw2LwSX2moc3hXl7X_QZ0N9ldcgAAAA==</wm>

4 + 6 - 7 1 6 *

" # $ ! # . 6 " " 16 """ #

7 8

Immobilien Zu mieten oder kaufen gesucht ...

T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

BĂźro-/PraxisRĂ¤ume 101 mÂ˛ 5 RĂ¤ume, Toilette und SchrankkĂźche Miete monatlich Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;750.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig

Zu vermieten in Kerns ab 01. Mai, schĂśn, hell und renoviert, mit Ăźberdachtem Parkplatz:

3Â˝-Zimmerwohnung Telefon: 079 639 29 32 (ab 18:00 Uhr)

Ein- oder Zweifamilienhaus, Liegenschaft, Bauernhaus, leerstehendes Ferienhaus (mindestens 6 Zimmer) ... zum realisieren eines sozialen Projektes fĂźr Menschen mit einem Handicap. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 079 259 66 11

Kerns / Sarnen / Sachseln

Verkaufen Sie Ihr Haus? Junge Familie sucht EFH/Reihenhaus Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel. 079 213 68 49 Vermiete in 6078 Lungern, Bahnhofstr. 11, ab

2-Zi-Wohnung

1. Juni, sonnige, helle 46 m2 im 2. OG mit Balkon und Kellerabteil. MZ Fr. 920.â&#x20AC;&#x201C; plus Fr. 140.â&#x20AC;&#x201C; NK / Mt. Akonto. Infos: jsteiner1@bluewin.ch / 079 250 35 10

Kuscheliges EFH mit prĂ¤chtiger See- und Bergsicht in Alpnachstad # #

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7YwtgQAINMxSQ8AAAA=</wm>

, ! ,

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S_a8l5LR0clmSMIgp8haP5fkeEQN7nibFtYxtfa9rMdQVDmJEVda9CZJ85BY1ZlQCEC-kJiIovVn0-AASx9mARNkE6OUevuyM91v8N8pMNyAAAA</wm>

' & , , & ',. , . *

. $ ", - ( ", , )

" % ) , + ,

, , .

Rund 100 -jĂ¤hriges und im Jahre 20 00 sanier tes Einfamilienhaus mit zusĂ¤tzlichem Ă&#x2013;konomiegebĂ¤ude bietet Ihnen auf rund 110 m 2 WohnflĂ¤che grĂśsste PrivatsphĂ¤re an erhĂśhter Lage mit wunderbarem Panoramablick Ăźber den Alpnachersee. Verkaufspreis CHF 825â&#x20AC;&#x2122;0 0 0.00

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

w tg.ch

Hauswartung GrĂźnďŹ&#x201A;Ă¤chenunterhalt Winterdienst

designwerkag.ch

Immobilien

Eigentumswohnungen spis-sachseln.ch

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyM7KwMAAAKtWlaw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmbLdHusvOAIguBrCJr_V-RwJ55765oqeH2X7Vj2JOhh3rx3ZI2pMGp6RImPEk452GcKEyTG3zdAANv4HYMbNShDNe-jSeU-rwdJXt16cgAAAA==</wm>

Ab CH F 72 0‘ 00

0.—

Die 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen sowie die 5½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen bestechen mit ihrer traumhaften Aussicht auf den Sarnersee und das umliegende Bergpanorama. Sämtliche Wohnungen sind «Smart Home»-installationsfähig. Weitere Informationen finden Sie auf spis-sachseln.ch.

Arlewo AG | Tel +41 41 632 53 53 | info@spis-sachseln.ch

Alpnach, Kerns, Sachseln, Sarnen inkl. Kägiswil, Ramersberg und Wilen. Über Angebote freuen wir uns: haussuche.ow@gmx.ch Telefon 079 772 93 23 Zu vermieten ab 1. April oder nach Vereinbarung mitten im Zentrum von Alpnach Dorf

2 Büro-/Praxisräume

Zu vermieten ab 1. März 2018

2½-Zimmer-Dachwohnung

mit Balkon, 5 Min vom Bahnhof. Fr. 800.– ohne NK. Mattenweg 30, 6074 Giswil. Ab 17 Uhr 079 326 19 53

Bauland, 818 m 2 , in Ennetmoos an der Gemeindegrenze zu Stans Verkaufspreis auf Anfrage Die Parzelle befindet sich am Löwenweg in Ennetmoos in der zweigeschossigen Wohnzone. EFH oder DEFH bis Dreifamilienhaus sind möglich.

46 m² und 21 m² Mietzins Fr. 880.– (exkl. Nebenkosten) Kontakt/Besichtigung: Stiftung Schlosshof, Edith Halter 041 661 08 81, schlosshof@6055.ch

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

w tg.ch

Junge Familie sucht Bauland oder Einfamilienhaus in Obwalden

Kernser Spielleute – Ä schlächti Uisred

BERGR E S TAU R A N T

Alpstubli

CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

LUSSI TAVOLA AG

K L E W E N A L P

•

SUNNIGRAIN 11

•

FON 041 620 31 44 FAX 041 620 28 44

www.alpstubli-klewenalp.ch

Herzlich willkommen auf der Klewenalp Mitten im Skigebiet – direkt an Piste / Weg (5 Min. von Bergstation) Der ideale Ort zum Verweilen, zum «Gut Essen» und zum Sünnelen Montag – Sonntag für Sie da, 08.00–18.00 Uhr (und auch länger)

Genuss und Sonne beim Wintersport

• Feine Suppen – frisch und hausgemacht • Alpstubli-/Klewenalp-Brett «nur hiesig» • Käsefondue nature / Alpstubli / Walliser • Speckrösti «Haghütte» (Speck / Alpkäse)

Aktuell im und ums Alpstubli je samstags

Nachtschlitteln «Klewenalp»

Sa, 10.03.18

22. Hornschlittenrennen ein Riesenspass - auch als Zuschauer

So, 01.04.18

Osternestsuche Klewenalp mit schönen Preisen – offeriert von den KlewenWirten und anderen Sponsoren

Mo, 02.04.18 Wintersaison-Abschluss Klewenalp mit SUPER Schneeund Wetter-Verhältnissen – so lohnt sich ein Besuch im Bergrestaurant Alpstubli, mit oder ohne Ski

• Älplermakkaroni, Hörnli-Eintopf, Pastas • «Fitnessteller», Bratwurst und vieles mehr Jetzt aktuell bis Ostermontag, 2. April 2018

natürlich Nidwalden Regionale Spezialitäten – urchig, original, gesund natürlich und echt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser

Tel. 041 620 31 44 • www.alpstubli-klewenalp.ch

achermann-schmuck.ch

Dessous für Sie und Ihn

PrimaDonna swim

Bunt, fröhlich und ein echter Hingucker! asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Jzuesättzzlicht

10% 15%

st fe s g n li h ü r F s e s s o Gr –16 Uhr Samstag, 10. März 9 –17 Uhr offen 10 z är M . 11 g, ta nn So

Abholrabatt auf

Möbel*

Jetzt Vorsaison-Aktion

10%

auf Gartenmöbel und Sonnenschirme*

Samstag und Sonntag Rahmenprogramm: Grill-Präsentation und GRATIS Degustation feiner Köstlichkeiten mit der SchweizerJetzt Vorsaison-Aktion meisterin im Grillieren

FrühlingsWettbewerb E-Bike Gewinnen Sie ein der Marke . 4‘000.im Wert von Fr

10% auf Gartenmöbel

Ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis!HITs. Gültig bis 17. April 2017.

Wettbewerb: tolle WEBER-Grill-Preise im Wert von Fr. 2‘000.- zu gewinnen GRATIS Frühlingsdrink an der EGGER-Bar GRATIS betreutes Kinderbasteln

IS how und GRAT Grosse E-Bike-S Probefahrten

Abholrabatt gilt auf Katalogpreise. Wenige Marken und bereits reduzierte Artikel, Preis!HITs und WEBER-Grill ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Artikel nur solange Vorrat. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 7. - 11. März 2018.

Theater Wolfenschiessen 2018

Schlawiner

hend’s ai nid liächt Komödie in drei Akten von Bernd Spehling Regie und Nidwaldner Dialektbearbeitung: Tanya Bussmann

Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Mittwoch, Freitag, Samstag,

Spieldaten 21. April 2018 22. April 2018 27. April 2018 28. April 2018 2. Mai 2018 4. Mai 2018 5. Mai 2018

20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Platzreservation unter www.theater-wolfenschiessen.ch oder per Telefon 079 531 78 68 jeweils dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr

www.theater-wolfenschiessen.ch

Ihr Proﬁ für den Bräutigam, in Ruswil! tellung

Perm

sse Auss anent gro

Die komfortabelsten Kleinbusse und die schรถnsten Wohnmobile.

Busse & Wohnmobile

www.bushandel.ch | Tel. +41 (0) 62 748 42 00

Sagenfeldstrasse 2, 6252 Dagmersellen

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

Genossenschaft KISS Obwalden Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften

KISS-Treff neu in Sachseln

im Pfarreisaal, Pilatusstrasse 14, 6072 Sachseln Mittwoch, 14. März 2018, ab 14.00 Uhr - 16.00 Uhr • Vielleicht brauchen Sie Unterstützung im Alltag? • Vielleicht möchten Sie Ihre Hilfe anbieten? • Vielleicht suchen Sie als Angehörige Entlastung?

Zeit bleibt wertvoll Alle sind herzlich eingeladen

Genossenschaft KISS Obwalden, Brünigstrasse 37, 6053 Alpnachstad, 079 302 26 84, obwalden@kiss-zeit.ch Für Spenden: Raiffeisen Obwalden, Konto: 60-10083-3, IBAN: CH10 8123 2000 0051 6618 7. Herzlichen Dank

PERUANISCHER ABEND

GASTKOCH: EMILIO ESPINOSA, RESTAURANT ROTHAUS, LUZERN

Wir verwöhnen Sie an diesem speziellen Abend mit köstlichen Spezialitäten und Live-Musik aus dem drittgrössten Land Südamerikas

Samstag, 17. März 2018 um 18.00 Uhr CHF 59.00 / 69.00 pro Person 3- oder 4-Gang Menu / Vegi Menu Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung Felsenheim, Flüelistrasse 33, 6072 Sachseln Tel. 041 666 04 04 info@felsenheim.ch www.felsenheim.ch

WIR GLÄNZEN IN NEUER PRACHT. Falls ihr auch Lust auf eine frühlingshafte Veränderung habt – wir nehmen uns gerne Zeit für euch und eure Haare. Schau bei uns in Alpnach Dorf vorbei oder auf haar-ap.ch

ö ö ää ä

ää

Brünigstrasse 32 haar-ap.ch | 041 670 17 71 6055 Alpnach Dorf uis-zyt.ch | 041 670 20 40

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

Tel: 041 925 00 00

www.aquapressa.ch

info@badewell.ch

INFORMATIONSABENDE AUSBILDUNG BÄUERIN

www.badewell.ch

S ENLO KOST E N H O NG ELDU ANM

Kompetent in Küche – Haushalt – Garten – Betrieb Sind Sie eine aktive oder angehende Bäuerin oder eine Frau aus nicht bäuerlichen Kreisen, welche sich persönlich weiterbilden möchte? Die modulare, berufs- u./o. familienbegleitende Ausbildung Bäuerin oder der Vollzeitlehrgang Bäuerin bieten Ihnen Hand, Ihre Kenntnisse in der Ernährung, im Haushalt, im Garten und im Betrieb zu stärken und zu vertiefen. SURSEE

Freitag, 23. März 2018 | 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr BBZ Natur und Ernährung, Centralstrasse 21, 6210 Sursee

SCHÜPFHEIM

Montag, 26. März 2018 | 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr BBZ Natur und Ernährung, Chlosterbüel 28, 6170 Schüpfheim

Informationen und detaillierte Unterlagen finden Sie unter www.bbzn.lu.ch/bfa Wir freuen uns auf Sie!

Frauenkreise mit Meditation

Fachforum Raum, Akustik & Textilien Mittwoch, 14. März 2018, 17 Uhr Scheuber AG Raumgestaltung Buochserstrasse 5 6373 Ennetbürgen In Zusammenarbeit mit

Informationen und Anmeldung: scheuberag.ch

Was dich erwartet

Gemeinsam begeben wir uns im geschützten Kreis auf den Weg, dein Herz zu öffnen und dein Potential zu entdecken. Die Heilung alter Verletzungen darf geschehen und die Entfaltung deiner ganz persönlichen Kraft kann in Gang gesetzt werden.

•Heilraum 15.03.18

Ich eröffne dir einen Raum indem alte Verletzungen erkannt werden dürfen und du sie gehen lassen kannst um Heilung auf körperlicher und seelischer Ebene zu ermöglichen. Weitere Kreise: •Blütentraum 17.04.18

•Raumklänge 15.05.18 19:30 - 21:30 / CHF 40.-

Bitte anmelden anz. Plätze begrenzt

Nadja Häusler I Nägeligasse 5 /6370 Stans Tel. 079 373 61 46/www.vita-birth.ch

Schnupperkurs Ausschliesslich Personen, welche keinen Motorradführerschein besitzen und interessiert sind, Motorradfahrer/-in zu werden. Kosten

Unkostenbeitrag von CHF 50.– pro Teilnehmer, im Voraus zahlbar

Kurs 1 Kurs 2

Samstag, 31. März 2018 von 9.00 bis 12.00 Uhr Samstag, 28. April 2018 von 13.00 bis 16.00 Uhr Findet bei jeder Witterung statt

Ort

MoTec Zweirad GmbH, Galgenried 10, 6370 Stans

Fahrlehrer Proﬁs aus dem Fahrschulzentrum Nidwalden Ausrüstung MoTec stellt pro Teilnehmer Helm, Jacke, Handschuhe und Stiefel zur Verfügung; lange Hosen obligatorisch Anmeldung und weitere Infos direkt bei MoTec GALGENRIED 10 6370 STANS TELEFON 041 610 01 66 info@kawa.ch · www.kawa.ch

zu n ufe k r e v a

NATURA-BEEF-FLEISCH

Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GEFLÜGELFLEISCH gefroren

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackfleisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg

Patrizia Basler · 041 371 10 81 · www.acquababy.ch

Dr. med. Martin Reber, Leitender Arzt Chirurgie Dr. med. Michaela Heidemann, Konsiliarärztin Angiologie Dr. med. Roman Zimmer, Konsiliararzt Angiologie

VENENLEIDEN MÖGLICHKEITEN UND MODERNE THERAPIEVERFAHREN

PUBLIKUMSVORTRAG

28. MÄRZ

Mittwoch, 28. März 2018, 19.30 Uhr Vortragssaal «Melchaa» Kantonsspital Obwalden, Sarnen

Krampfadern – Varizen – Das häuﬁgste Gefässleiden Eine verzögerte oder verpasste Therapie kann für den Betroffenen unangenehme Folgen haben – bis zum offenen Unterschenkelgeschwür. Wir verfügen über moderne Methoden, um diese Gefässerkrankung zu behandeln. Im Anschluss laden wir Sie gerne zum Apéro ein, wo Ihnen die Referentin und die Referenten weiterhin für Fragen zur Verfügung stehen. Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet.

Wir danken der Firma Medtronic für die Unterstützung dieses Anlasses

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 44 22, info@ksow.ch www.ksow.ch

20 Jahre Dario 10. März 2018

Miär winschid diär alles Guäti zum 20. Geburtstag! Dädi, Mami und Ramona

Wo Erfolgreiche werben...

Beat Spichtig Niederlassungsleiter BDO AG Sarnen

Stellen

Wir suchen… Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das erfolgreiche Unternehmen zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte und kreativen Pioniergeist aus. Rund 190 engagierte und kompetente Mitarbeitende erbringen täglich Spitzenleistungen. Seit über 20 Jahren bietet die bio-familia in ihrem Fabrikladen unter dem Label «Guets us Obwalde» sorgfältig hergestellte Spezialitäten aus Obwalden an. Ende Mai 2018 eröffnen wir unseren neuen, grösseren Fabrikladen. Wir suchen Sie als Verstärkung unseres Teams als

Mitarbeiter Fabrikladen m / w, 50% Pensum Ihr Aufgabengebiet

In einem kleinen Team leisten Sie einen wichtigen Beitrag für den Erfolg des Fabrikladens. Sie beraten die Kunden beim Kauf von «Guets us Obwalde» Produkte oder Müesli. Sie kreieren individuelle Geschenke und präsentieren das Verkaufssortiment. Hinter den Kulissen sorgen Sie für Warennachschub, füllen die Verkaufsregale auf und erledigen diverse administrative Aufgaben wie Kassenabrechnung, Erfassen von Rechnungen sowie Disposition der Produkte bei unseren Lieferanten.

Ihr Profil

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung im Detailhandel oder kaufmännischen Bereich und verfügen über Berufserfahrung. Sie zeigen einen hohen Bezug zu Lebensmittel, sind verwurzelt in der Region und Ihre Muttersprache ist Deutsch. Sie sind eine unternehmerisch denkende, dynamische und kreative Person und übernehmen gerne Verantwortung. Sie sind freundlich, zuverlässig, körperlich belastbar und arbeiten gerne im Team. Gespür für die Bedürfnisse unserer Kunden sowie gute MS-Office-Kenntnisse runden Ihr Profil ab. Diese Stelle erfordert Flexibilität in den Arbeitseinsätzen montags bis samstags mit höherem Pensum in den Wintermonaten.

Ihre Perspektiven

Einer begeisterungsfähigen und kundenorientierten Person, bieten wir eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und einzigartigen Unternehmen an. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur. Haben wir Interesse an einer Mitarbeit bei der Müesli-Pionierin geweckt? Dann freuen wir uns über Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto und aussagekräftigem Motivationsschreiben.

bio-familia AG Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. +41 (0)41 662 90 43 aholzer@bio-familia.com www.bio-familia.com

Stellen Gesucht nach Vereinbarung

Umzugsfachmann/Fahrer/ Allrounder 100 %

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Ihr Aufgabengebiet umfasst: Be-/Entladen Umzugsfahrzeug, Transportieren, Tragen von Kisten und Möbeln sowie fachmännisches Verpacken von Umzugsgut. Ab- und Aufbau von Möbeln Was Sie mitbringen: Handwerkliches Geschick. Körperlich fit und belastbar. Führerschein Kategorie B/E oder C von Vorteil. Muttersprache Deutsch. M. + B. Gafner GmbH, Gafner Manuel Kreuzstrasse 16, 6056 Kägiswil, Tel. 041 660 32 33, info@gafner-kaegiswil.ch

Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der muskuloskelettalen und psychosomatischen Rehabilitation. Ihr Angebot umfasst zudem Kur- und Erholungsaufenthalte für Patientinnen und Patienten mit verschiedensten Diagnosen. Sie verfügt über 65 Betten. Die Klinik ist auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri. Die Klinik ist prozessorientiert und die Behandlungspfade sind interdisziplinär aufgebaut. Unsere Arbeit richtet sich nach unserem Leitbild «REHA-Kompetenz» aus, das die folgenden Leit-Eigenschaften spiegelt: Respektvoll, Efﬁzient, Herzlich, Aufmerksam und Kompetent. Zur Verstärkung unseres MPA-Teams suchen wir eine/n

Medizinische Praxisassistenz MPA (w/m)

Beschäftigungsgrad 100 % / Job-Sharing möglich

Sind Sie interessiert? Mehr erfahren Sie unter www.rehaklinik-hasliberg.ch/offene-stellen

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Stellen

WIR SUCHEN PER SOFORT ODER NACH VEREINBARUNG EINEN

SACHBEARBEITER FINANZBUCHHALTUNG (M/W) 90 – 100% Informationen zu dieser interessanten Aufgabe: www.ksow.ch / offene Stellen. Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen! Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Daniel Egger, Leiter Finanz- / Rechnungswesen und Controlling, Telefon 041 666 40 05. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte per Mail an personalabteilung@ksow.ch.

Kantonsspital Obwalden Personalabteilung Brünigstrasse 181 6060 Sarnen personalabteilung@ksow.ch www.ksow.ch

Stellen

Kompetent und stark! WIR SUCHEN SIE.

Die Mattli Naturstein AG ist eine junge, aufstrebende Firma im Natursteinhandel. Wir verfügen über ein grosses Lager sowie eine Ausstellung mit Natursteinen aus der ganzen Welt für den Aussenbereich. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/-n:

Lagerchef- Maschinenführer/-in 100% DIPLOMIERTE PFLEGEFACHPERSON HF PSYCHIATRIE 40–80 %

Suchen Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit attraktiven Anstellungsbedingungen und fortschrittlicher Infrastruktur? Dann sind Sie bei uns richtig. www.spitexow.ch

Aufgaben • Entladen und beladen von LKWs mit Gabelstapler oder Mobilbagger 16to. • Waren Eingangs- und Ausgangskontrollen • Kommissionierungen von Natursteinen • Ordnungs- und Reinigungsarbeiten auf dem Werkplatz • Unterhalt und Neugestaltungen in der Ausstellung • Verantwortung für das gesamte Warenlager inklusive Organisation Was Sie mitbringen • Staplerprüfung, Erfahrung als Baggerführer • Teamfähigkeit und Bereitschaft Neues zu lernen • Selbstständigkeit • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort (Mundart) und Schrift Wir bieten Ihnen • Gute Einarbeitung und die Unterstützung des ganzen Teams • Abwechslungsreiche Arbeit mit viel Selbstständigkeit • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per Mail oder Post. Bei Fragen steht Ihnen Herr Marco Spichiger zur Verfügung: Tel. 041 467 30 00 Industriestrasse 10 6203 Sempach Station T 041 467 30 00 naturstein@mattli.ch | www.mattli.ch

Stellen

Die Gemeinde Sachseln am Sarnersee mit ihren rund 5'100 Einwohnern ist eine attraktive Arbeitgeberin. Wir suchen auf 01. Mai 2018 oder nach Vereinbarung einen/eine

Fachmitarbeiter/in Finanzverwaltung (80 bis 100 %-Pensum) Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören im Wesentlichen: Führen von Mandatsbuchhaltungen (Finanzbuchhaltung/Lohnbuchhaltung) Selbstständige Betreuung der Kreditorenbuchhaltung der Mandanten Sicherstellung der korrekten und termingerechten Fakturierung Verarbeitung von Zahlungseingängen (inkl. Mahnwesen) Führen des Mobilieninventars Bedienung von Kundschaft am Telefon und am Schalter Administrative Mitarbeit in anderen Abteilungen Administrative Leitung der Friedhofsverwaltung Mitarbeit in Kommissionen mit Protokollführung Führen von verschiedenen Statistiken Allgemeine Sekretariatsaufgaben Für diese abwechslungsreiche Herausforderung bringen Sie mit: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Verwaltungserfahrung Erfahrung und gute Kenntnisse im Rechnungswesen, Bilanz- und Abschlusssicherheit Ausweis für Berufsbildner oder Praxiserfahrung in der Ausbildung von Lernenden Gute EDV-Anwenderkenntnisse (MS Office und wenn möglich NSP) Selbstständige und exakte Arbeitsweise Belastbarkeit, klare Kommunikation sowie Teamfähigkeit Unser Angebot beinhaltet ein spannendes, vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung in einem kleinen Team. Wir bieten Ihnen gute, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und fachgerichtete Weiterbildungsmöglichkeiten. Spricht Sie diese spannende Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung an? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis spätestens 16. März 2018 an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Sachseln, Gemeindekanzlei, Brünigstrasse 113, 6072 Sachseln. Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne der Finanzverwalter Roland Lötscher (Tel. 041 666 55 20) zur Verfügung.

Stellen Electrocasa – mit Hauptsitz in Buochs – erarbeitet Speziallösungen und setzt auf Nachhaltigkeit. Die Firma bietet mit seinem kompetenten und fachkundigen Team das komplette Leistungspaket im Elektrobereich an. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per August 2018 einen

Montage-Elektriker EFZ (m/w, 100%)

OFFENE STELLEN

Lust auf eine Veränderung? Wir suchen einen motivierten, jungen Lehrabgänger auf August mit abgeschlossener Berufslehre und «Pfuis». Du solltest ein verantwortungsvolles und selbstständiges Arbeitsverhalten mitbringen und auch den direkten Kontakt mit Kunden nicht scheuen. Unser junger Betrieb arbeitet mit modernster Ausrüstung und einem elektronischer Rapportierungs-System. Wir bieten dir zudem die Möglichkeit, die Weiterbildung zum Elektroinstallateur in unserem Betrieb in Angriff zu nehmen und unterstützen dich bei der neuen Herausforderung. Mathias Truttmann freut sich auf deine Bewerbung online via: m.truttmann@electrocasa.ch oder schriftlich an: Electrocasa AG, Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs

Electrocasa AG, Buochs, 041 530 30 39, pfuis@electrocasa.ch, electrocasa.ch

e ig n nz ah ei elb W g O Ke in

EDITH'S einfach ausser gewöhnlich

Wir suchen Verstärkung

gesucht Servicefachangestellte ab 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung

Hast du gerne Kontakt mit Menschen und Lust in einem familiären Team unsere Gäste zu verwöhnen? Bitte sende deine Bewerbung an: Edith Abächerli, Hofstrasse 3, 6074 Giswil oder edith.abaecherli@bluewin.ch

einfach ausser gewöhnlich

6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres kleinen Teams

Automobilmechatroniker/-in Automobilfachmann/-fachfrau Führen Sie allgemeine Service- und Reparatur-Arbeiten an allen Marken selbstständig und zuverlässig aus? Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit. Haben Sie Freude an speziellen Autos und Arbeiten? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder melden Sie sich telefonisch bei: Carrosserie Musch GmbH Daniel Musch Gotthardstrasse 82 6460 Altdorf Telefon 041 870 53 34

Stellen

Neue berufliche Herausforderung gesucht? Unsere Kundin beschäftigt sich mit Verwaltungs- und Beratungsaufgaben auf den Gebieten Buchhaltung und Immobilien, ist im Kanton Zug beheimatet und bietet einer vertrauenswürdigen Persönlichkeit eine abwechslungsreiche Tätigkeit als

Liegenschaftenbuchhalter 80-100% (w/m) Ihre Aufgabe: Sie bearbeiten das gesamte, breite Spektrum der Liegenschaftenbuchhaltung von der Erstellung der Heiz- und Nebenkostenabrechnungen sowie der Debitorenverarbeitung inkl. Mahnwesen / Mietzinsinkasso, über die Kreditorenverantwortung, bis hin zur Ausfertigung von Quartals-, Halbjahres- und Jahresabschlüsse inkl. Besprechung mit den Revisoren. Weiterführende Aufgaben sind die Mithilfe bei der Budgeterstellung, das Ausarbeiten von Lohnabrechnungen und -ausweise für Hauswarte, die Erfassung und Pflege von Stammdaten sowie die Unterstützung beim Verwalten verschiedener Immobilien-Portefeuilles. Ihr Profil: Ihr breites Wissen in der Buchhaltung, Ihre praxisnahe Erfahrung im Immobilienwesen sowie Ihre ausgeprägten analytischen Fähigkeiten sind Ihnen bei Ihrem täglichen Wirken eine grosse Stütze. Zudem können Sie auf Ihre kaufmännische Grundausbildung zurück greifen, gelten als sehr freundliche, kompetente Persönlichkeit mit einer hohen Kundenorientierung und stilsicherem Deutsch und arbeiten äusserst exakt, selbständig und zuverlässig. Ihre Aussicht: Nebst einem aufgestellten Team sowie attraktiven Arbeitsbedingungen, erwartet Sie ein vielseitiges und anspruchsvolles Aufgabenfeld, bei welchem Ihre hohe Eigenverantwortung willkommen ist. Gerne begleiten wir Sie in Ihrem beruflichen Fortkommen und freuen uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbung sowie ein baldiges Kennenlernen. Benötigen Sie zusätzliche Informationen, so wenden Sie sich bitte telefonisch an Herrn Werner Rast.

Stellen Wir sind eine in der Innerschweiz tätige Bauunternehmung mit über 100 Mitarbeitenden. Für die Ausführung von anspruchsvollen Projekten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n pflichtbewusste/n, teamfähige/n und flexible/n Hoch- und Tiefbaupolier/in. Anforderungsprofil: - Berufserfahrung als Polier/in für Hoch- und Tiefbauprojekte - Organisatorisches Flair und eine strukturierte Arbeitsweise - Ausgeprägtes Qualitäts- und Kostenbewusstsein Es erwartet Sie eine spannende Position mit Verantwortung und Selbstständigkeit sowie fortschrittlichen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Bürgi AG, Personal, Grüneckweg 3, 6055 Alpnach Dorf oder per Mail an personal@buergibau.ch Bei Fragen steht Ihnen Florian Spichtig (Tel. 041 672 71 11 / florian.spichtig@buergibau.ch) gerne zur Verfügung.

Polier/in Hoch- und Tiefbau gesucht

Wir sind Spezialist auf dem Sektor Hochleistungsbeschichtungen für Metall- und Kunststoffoberflächen mit 36 Standorten in 15 Ländern. Jetzt suchen wir für unseren Standort in Altdorf möglichst kurzfristig einen/eine

Anlagenbediener/in 100% Ihre Tätigkeiten bei uns • Bedienung, Überwachung und Steuerung der manuellen und automatischen Produktionsanlagen • Beschichten von komplexen Bauteilen mit Chemikalien • Überwachen der qualitativen Kundenforderungen sowie Termine • Beheben von kleineren Störungen • Mithilfe Instandhaltung und Pflege der Anlagen • Sicht- und Merkmalprüfung an den Produkten • Badüberwachung und -pflege Unsere Anforderungen an Sie • Schnelle Auffassungsgabe, Eigeninitiative, gute analytische Fähigkeiten und Qualitätsbewusstsein • PC-Kenntnisse erforderlich • Kenntnisse in der Oberflächentechnik von Vorteil • Teamfähigkeit, Engagement, Belastbarkeit und hohe Zuverlässigkeit • Bereitschaft zum 3-Schicht-Betrieb • Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Alter zwischen 25 und 35 Jahren • Gute körperliche Verfassung Wir bieten • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • sorgfältige Einarbeitung und Schulungen • einen Arbeitsplatz mit Perspektive in einem hoch interessanten Umfeld • leistungsgerechte Entlöhnung Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an Frau Melanie Grab, 041 875 67 05 / melanie.grab@impreglon.ch oder an die unten genannte Adresse. Impreglon Coatings AG | Frau Melanie Grab | Industriezone Schächenwald | 6460 Altdorf | www.impreglon.ch

Stellen

Service Aushilfe gesucht ca. 3 Tage pro Woche, Sonntag frei ab Mai bis August 2018, ab September unbestimmt Muiggäloch, Kerns Stefan Röthlin, Postplatz 5, Postfach 419, 6064 Kerns Fon: 041 660 30 77 (Laden Rössli) E-Mail: info@muigg.ch, www.muigg.ch

Haustechnikplaner w/m anspruchsvolle Projekte

Kaufmännisch

Baumaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3550 packende abwechslungsreiche Herausforderung mit langfristigen Absichten…

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 kollegiales Team, viele Kompetenzen, grosse Produktepalette, namhafte Kundschaft…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3542 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…

Sachbearbeiter Admin m/w Ref-Nr: 3556 vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet, solider moderner Arbeitgeber…

Gerüstbauer/Gruppenführer m/w Ref-Nr: 3602 langjährige Firmentradition, bestens vernetzt, langfristiger Arbeitsplatz…

Mandatsleiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3545 selbstständige Mandatsführung für Klein- und Mittelbetriebe, hohe Kompetenz…

Multimediaelektroniker m/w Ref-Nr: 3359 Installationen und Servicearbeiten für Multimedia-TV-Audio, Digital-TV, WLAN-Systeme…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger sicherer Arbeitsplatz…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Handwerk/Technik/Industrie

Temporärstellen

Ref-Nr: 3600

Stellen

Innovatives Bauen.

Sie lieben ein lebendiges Umfeld und Selbständigkeit? Dann sind Sie bei uns richtig.

Bauführer/in 100 % Interessiert? Weitere Informationen: www.ghelma.ch oder Martin Feuz, Personaladministration, Telefon +41 33 972 62 69

RESTAURANT

CAFÉ

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung im Stundenlohn (ca. 30 % Pensum)

eine/n Servicemitarbeiter/in Wir bieten eine abwechslungsreiche Aufgabe, die Spass macht und gleichzeitig fordert sowie zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Lohnleistungen. Sind Sie an einer längerfristigen Anstellung interessiert, dann senden Sie Ihre Bewerbung inkl. Foto und Zeugnissen an: Restaurant Siesta | Ahornweg 4 | 6064 Giswil Tel. 041 676 00 76 | www.siesta-giswil.ch

Für unseren Dorfladen in Lungern suchen wir ab Mai oder nach Vereinbarung Sie als

Detailhandelsfachfrau Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Volg Lungern, Maria Halter, Brünigstrasse 103, 6078 Lungern halters-dorfladen@bluewin.ch Telefon 041 678 13 86 Information: Eine 3½-Zimmerwohnung kann direkt neben dem Geschäft gemietet werden. HolzbauPersonal.ch Kriens LU, sucht:

gel. Schreiner/Zimmermann www.holzbaupersonal.ch auch Teilzeit möglich

078 888 26 18

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN «Für eine Goldmedaille fehlen oft nur Hundertstelsekunden. Bei einer Bewerbung sind es ebenfalls vielfach nur Kleinigkeiten, die aber entscheidend sein können. Wir zeigen Ihnen gerne, worauf Sie achten sollten.» Urs Moser, Personalberater / Stv. Geschäftsführer

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Sachbearbeiter Einkauf (m/w) Planen und Sicherstellen des Materialbedarfs, Optimieren des Einkaufsprozesses, Kontakt zu Lieferanten und Kunden, Weiterentwickeln und Optimieren des Systems, Sicherstellen der Datenpﬂege. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Einkauf, gute ERP-Kenntn. Personal-Assistentin (m/w) Verantwortlich für die komplette Personaladministration, Führen der Lohnbuchhaltung für über 100 Mitarbeitende, Abrechnen der Sozialversicherungen, verantwortlich für die Ausbildung der Lernenden. Kaufm. Grundausbildung mit einigen Jahren Erfahrung in einer ähnlichen Funktion, Weiterbildung als Personalassistentin oder HR-Fachfrau mit eidg. FA (oder in Ausbildung). Marketingassistentin D/E (m/w) Organisieren und Begleiten von Messeauftritten inkl. Bereitstellen und Verwalten des Messematerials, Organisieren von Anlässen, verantwortlich für das Buchen von Hotels und Flügen. Lehre als Kauffrau oder Mediamatikerin mit einigen Jahren Erfahrung im Marketing, gute Englisch-, InDesign- und Photoshop-Kenntnisse, 80%-Pensum. Kundenberater Schaltergeschäft (m/w) Erste Ansprechperson für Kunden, Betreuen und Empfangen von Kunden, Abwickeln der Schalter- und Servicedienstleistungen inkl. Cashservice, Beraten der Kunden über die Produkte und Dienstleistungen. Banklehre oder kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in einer Bank oder in der Kundenberatung. Leiterin Sekretariat Teilzeit (m/w) Unterstützen des Kirchgemeinderats, Pfarreiteams und der freiwilligen Mitarbeitenden, Führen der Finanzbuchhaltung, Vorbereiten des Budgets und des Jahresabschlusses, Verantwortlich für die Lohnbuchhaltung / Sozialversicherungen. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen, 50%-Pensum.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Techn. Sachbearbeiter / Kundenbetreuer Bindeglied zwischen der in- und externen Kundschaft, Materialdisposition, Bestellabwicklung, Kunden- und Lieferantenverhandlungen, Erstellen von techn. Dokumentationen. Techn. Grundausbildung mit entsprechender Erfahrung, Kenntnisse in der Materialwirtschaft, Weiterbildung als Techn. Kaufmann, Prozessfachmann mit eidg. FA oder Techniker HF Unternehmensprozesse (oder in Ausbildung), gute MS-Office- und SAP-Kenntnisse. Verkaufsberater Speziallösungen Beraten von Kunden, Bearbeiten von Anfragen, Erstellen von Angeboten, Betreuen und teilw. Leiten von Projekten, allg. Konstruktionsaufgaben via CAD. Lehre als Schreiner, Erfahrung im Innenausbau, in der Planung / Projektbetreuung, Weiterbildung als Dipl. Techniker HF Schreinerei oder Innenausbau, Projektleiter, Werkmeister oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (oder in Ausbildung), gute EDV-Kenntn. Schreiner / Werkstattleiter Mitarbeit als Schreiner bei Bank- und Maschinenarbeiten, Führen der Mitarbeitenden, Überwachen der Produktionsabläufe und -auslastung, Betreuen der Lernenden. Lehre als Schreiner mit Erfahrung als Vorarbeiter Werkstattleiter im Innenausbau, Weiterbildung als Fertigungsspezialist, Dipl. Produktionsleiter Schreinerei oder Techniker HF Schreinerei (oder in Ausbildung), gute MS-Office-Kenntnisse. Polymechaniker Fertigung Programmieren, Ein-, Umrichten und Bedienen des CNCDreh- und Fräscenters, Prototypen- und Kleinserienherstellung, Kundenarbeiten, keine Schichtarbeit. Lehre als Polymechaniker Fertigung, auch Lehrabgänger möglich. Logistiker (m/w) Sicherstellen des Warenflusses, Warenein- und -ausgangskontrolle, Rüsten, Verpacken und Einlagern der Ware, Mitarbeit in der Disposition. Lehre als Logistiker, gute MS-Office-Kenntnisse, auch Lehrabgänger möglich.

Stellen

Die Hauptaufgaben der Bauabteilung der Einwohnergemeinde Altdorf sind die Betreuung der baulichen Infrastrukturen der Gemeinde (Hochbau, Tiefbau), Orts- und Verkehrsplanung, Umweltschutz und Energie. Der Bereich Tiefbau und Umwelt befasst sich vorwiegend mit Strassen, Plätzen, Grün- und Sportanlagen, Schutzbauten im Bannwald, Entsorgungsstellen sowie Ordnung und Sicherheit. Infolge Pensionierung suchen wir per 1. Februar 2019 eine engagierte Persönlichkeit als

Bereichsleiter/in Tiefbau und Umwelt (100%) Hauptaufgaben Als Bereichsleiter Tiefbau und Umwelt setzen Sie sich für den werterhaltenden Unterhalt von baulichen Infrastrukturen der Gemeinde ein. Sie führen und koordinieren Tiefbauprojekte in Zusammenarbeit mit Dritten, beraten Räte und Kommissionen und bereiten Entscheidungsgrundlagen vor. Zudem führen Sie das Werkhofpersonal und erfüllen Aufgaben in den Bereichen Sicherheit, Energie und Umweltschutz. Ihr Proﬁl – Bautechnische Fachausbildung oder Erfahrungsnachweis in einem vergleichbaren Umfeld, Praxis im Tiefbau – Erfahrungen in der Leitung von Bauprojekten – Kenntnisse in Verkehrsplanung – Beratungs- und Verhandlungsgeschick – Teamfähigkeit, Eigenverantwortung und Selbständigkeit – Gute mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeit Es erwartet Sie eine sehr vielseitige und herausfordernde Aufgabe in einem lebendigen und kollegialen Umfeld. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen Anton Arnold, Leiter Bauabteilung (Tel. 041 874 12 70), und der bisherige Stelleninhaber Peter Cathry (Tel. 041 874 12 74). Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis spätestens 30. März 2018 per Post an Anton Arnold, Leiter Bauabteilung, Gemeindehausplatz 4, Postfach 458, 6460 Altdorf oder per E-Mail an: anton.arnold@altdorf.ch. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

gelernten Schreiner/Allrounder für die Möbelfabrikation Aufgabenbereich: - Bedienen von CNC-, Kantenleim- und Zuschnittmaschinen - Vormontage von Möbelteilen sowie einen

Chauffeur Kat. C/CE Aufgabenbereich: - Auslieferung von Möbeln sowie Mithilfe in der Spedition und Produktion Sind Sie flexibel, teamfähig und eine selbständige Arbeitsweise gewöhnt, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Karl Omlin AG, Markus Omlin, Möbelfabrik, 6072 Sachseln | 041 660 15 56 | info@moebel-omlin.ch

Stellen

Die SISTAG AG (www.weyvalve.ch) ist seit über 50 Jahren tätig in der Entwicklung und dem Vertrieb von hochwertigen Absperr- und Regelarmaturen. Vom Produktionsstandort in Eschenbach LU vertreibt das Unternehmen weltweit seine erstklassigen Produkte und bietet dabei umfassende Dienstleistungen und Beratungen rund um den bekannten Markennamen Wey (swiss performance). Im Auftrag suchen wir für die Ergänzung des Teams im Verkauf Innendienst International eine technisch versierte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit (m/w).

Technischer Projektsachbearbeiter International (D/E) Im Vordergrund Ihrer Aufgabe stehen der Verkauf sowie die dazugehörige technische Beratung der weltweiten Kundschaft. Ausgehend von den technischen Anforderungen erarbeiten Sie Offerten, Sie erstellen Aufträge und begleiten die termingerechte Auftragsabwicklung. Sie fungieren als organisationsstarke Persönlichkeit proaktiv zwischen Kunden (Tochtergesellschaften, Agenten), Entwicklung, AVOR und Produktion. Dabei richten Sie stets ein waches Auge auf Termine und Qualität. Anforderungen: Sie weisen eine abgeschlossene Grundausbildung im technisch/ industriellen Umfeld wie in der Mechanik, Elektromechanik, Automatik, Elektrik, Konstruktion oder Ähnliches vor. Idealerweise verfügen Sie über eine ergänzende Weiterbildung im kaufmännisch/betriebswirtschaftlichen Bereich wie Technischer Kaufmann, Verkaufsfachmann, Betriebswirtschafter oder vergleichbar. Nebst sehr guten Deutschkenntnissen stellt die Verständigung in Englisch (in Wort und Schrift) für Sie kein Problem dar. Zu Ihren Eigenschaften zählen Organisationsflair, Eigeninitiative gepaart mit selbstständiger Arbeitsweise und hoher Eigenverantwortung. Auf Sie wartet eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe in einem erfolgreichen geführten Unternehmen mit KMU-Charakter. Gespannt erwarten wir Ihre Bewerbung mit Angabe der Referenz 1575.hcc60_4 zur vertraulichen Einsichtnahme. Ihr Ansprechpartner ist Elias Ineichen.

seit 1987 Human Competence Center AG Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 ebikon@hcconline.ch - www.hcconline.ch

Stellen Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Autospengler/in

(Carrossier/inSpenglerei) Hauptaufgaben: • Ausführen von sämtlichen Arbeiten eines Carrosseriespenglers • Ausbeulen, Richt- und Montagearbeiten an allen Fahrzeugmarken • Eine speditive Arbeitsweise und Selbstständigkeit sind absolut notwendig • Beherrschen der Drücktechnik von Vorteil, aber nicht Anforderung • Führerausweis Kat. B

Autolackierer/in

(Carrossier/inSpenglerei) Hauptaufgaben: • Vorbereiten von Fahrzeugen • Auswählen und genaues Mischen der Farben • Lackieren von Fahrzeugen • Finish Arbeiten an den Fahrzeugen • Führerausweis Kat. B Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung • Sauberes und zuverlässiges Arbeiten sowie fachliche Kompetenz • Freude an selbständiger Arbeit • Teamorientiertes Denken und Handeln Unser Angebot: • Abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Eigenverantwortung • Gutes Arbeitsklima • Aufgestelltes Team • Moderner Arbeitsplatz/Infrastruktur • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Ein motiviertes Team freut sich auf eine/n neue/n Mitarbeiter/in.

Carrosserie Soland AG Rothenring 3 6015 Luzern Telefon 041 260 82 30 www.solandag.ch info@solandag.ch

Sport ist unser Metier – Im Auftrag der Stadt Luzern führt die Hallenbad Luzern AG das moderne Hallenbad Allmend mit den Sommerbadis Strandbad Tribschen und Waldschwimmbad Zimmeregg. Für die beiden Sommerbadis suchen wir für die Saison vom 1. Mai bis 30. September 2018 eine aufgestellte Persönlichkeit als

Mitarbeiter/in Gastronomie / Kasse / Empfang (ca. 40 %) im Stundenlohn

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • Bedienung von Badegästen am Einlass & in der Gastronomie • Betreuung der Kassen (inkl. Kassenabschlüsse, Tagesabschlüsse) • Zubereitung einfacher Speisen & Snacks • Selbständiges Arbeiten • Unterhaltung der Empfangs- & Gastronomieanlagen • Mitarbeit bei Events • Informationsaustausch mit Vorgesetzten • Mithilfe in anderen Belangen zur Sicherstellung eines funktionierenden Tagesbetriebes • Betreuung der Lounge (Service, Zubereitung von Drinks/Cocktails) (nur Tribschen) Sie bringen mit • Hohe Flexibilität und Belastbarkeit in hektischen Situationen • Einsatzbereitschaft bei schönem Wetter über mehrere Tage, teilweise bis 100% • Einsatzbereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten, auch am Wochenende & abends • Erfahrung in der Gastronomie • Flair im Umgang mit Gästen und Mitarbeitern • Sicherheit im Umgang mit Computern, gute EDV-Kenntnisse • Selbstständigkeit, hohes Verantwortungsbewusstsein & Koordinationsfähigkeit • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprache von Vorteil) Sie möchten in einem aufgeweckten familiären Team und in einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet arbeiten? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf, Leistungszeugnisse, Arbeitszeugnisse und Foto), mit Referenz «Tribschen» oder «Zimmeregg», an personal@hallenbadluzern.ch Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung: Waldschwimmbad Zimmeregg: Athene Henn, unter Telefon 041 319 37 88 und Strandbad Tribschen: Anja Höfling, unter Telefon 041 371 22 30.

Stellen

Leiter Technisches Büro/Einkauf (w/m) Fahrzeugbau-Branche Hier sind Ihr technisches Know-how, Ihre Flexibilität wie auch Ihre Führungserfahrung gefragt. Erwarten dürfen Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Herausforderung in einem motivierten Team. Unsere Auftraggeberin mit Sitz in der Innerschweiz plant und produziert individuelle und innovative Fahrzeugaufbauten für leichte und schwere Nutzfahrzeuge. Dank überzeugendem Service, hervorragender Qualität und Technik geniesst sie als ISO-zertifizierter Partner einen ausgezeichneten Ruf – weit über die Region hinaus. So gehören grosse Bauunternehmungen, Handwerksbetriebe aller Branchen und die Schweizerische Armee zu den treuen Kunden. Auf der Lieferantenseite ist die Firma zertifizierter Vertragspartner von allen Fahrzeugmarken. Aufgrund einer mittelfristig anstehenden Pensionierung und der erfreulichen Auftragslage sind wir beauftragt einen Leiter Technisches Büro/Einkauf (w/m)

Für diese spannende Aufgabe suchen wir einen engagierten Fahrzeugschlosser oder Mechaniker o.ä. mit Weiterbildung zum Werkstattleiter oder Produktionsfachmann. Wichtig ist uns Ihre Berufserfahrung, idealerweise im Fahrzeugbau. Weiter bringen Sie Führungserfahrung mit, haben Stärken in der Organisation wie auch im Umgang mit Kunden und Lieferanten. Ihrem Team sind Sie ein Vorbild und packen selber mit an, wenn es die Situation erfordert. In Deutsch sind Sie sattelfest, versiert auch im Umgang mit der Microsoft Office-Palette. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen als PDF-Datei. Kontakt: Eric Kuhn Markus Theiler JÖRG LIENERT AG LUZERN Hirschmattstrasse 15, Postfach 6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch www.joerg-lienert.ch

zu finden. In dieser Funktion rapportieren Sie direkt an den Betriebsleiter und führen zwei Konstrukteure. Sie planen und koordinieren die optimale Auslastung der Produktion/Werkstatt und sind im regen Kontakt mit den Auftraggebern. Die Kundenzufriedenheit steht im Zentrum, dies beginnt bei den prompt erstellten Offerten, geht über die professionelle Beratung bis hin zur termingerechten Auslieferung. Weiter gehört der Einkauf aller Rohmaterialien und Halbfabrikate zu Ihren Aufgaben.

Luzern, Zug, Zürich, Basel, Bern

Stellen www.hjakober.ch • 041 660 20 20

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Ergänzung unseres Teams einen initiativen, pflichtbewussten

Allrounder 100%

Höchstdruck / Schleiftechnik / Schachtreparaturen Sie sind flexibel, zuverlässig und belastbar, loyal und ehrlich, haben technisches Flair, besitzen den Führerausweis Kat. B und sind von guter körperlicher Verfassung – dann suchen wir Sie. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz mit Aufträgen in der gesamten Schweiz in einem qualifizierten, motivierten Team. Der topmoderne Fuhr- und Gerätepark bietet Ihnen beste Voraussetzungen für Ihre Arbeit. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an: H. Jakober Transporte & Kanalservice AG Kägiswilerstrasse 31, 6060 Sarnen Tel. 041 660 20 46 / hj@hjakober.ch

Die Securitas AG ist die Nummer 1 in der Schweizer Sicherheitsbranche. Ihre Mitarbeitenden machen rund um die Uhr den Alltag von Unternehmen, Behörden und Privaten sicherer. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Unterstützung für die Region Meiringen als Teilzeitmitarbeiter im Stundenlohn Ihre Aufgaben Sie führen Kontrollrundgänge und Schliessrunden durch. Ihre Einsatzzeiten sind von Mo bis So von 19:45 bis 23:00 Uhr. Weitere Einsatzmöglichkeiten sind nach Rücksprache im Bereich Verkehrs- und Aufsichtsdienste möglich. Anforderungen • CH-/EU-Bürger oder Niederlassung B/C • Gute Deutschkenntnisse • Einwandfreier Leumund (schuldenfrei und nicht vorbestraft) • Führerausweis Kat. B und eigenes Auto • Sie sind zeitlich flexibel Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.securijob.ch.

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Gesucht

junger Mitarbeiter in landwirtschaftlichem Lohnunternehmen. Wir bieten abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Betrieb mit modernem Maschinenpark und angegliederter Metallbauwerkstatt. Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbung an info@gebistorf.ch

Für weitere Informationen stehen wir unter 033 225 50 37 zur Verfügung. Securitas AG, Regionaldirektion Thun Erfahren Sie mehr über uns: www.securitas.ch

Wir suchen Unterstützung in der

Reinigung

eventuell auch Hauswartung für das Lagerhaus St. Raphael in Engelberg. Sie wohnen in Engelberg, sind zuverlässig, teamfähig und umgänglich? Kontaktieren Sie Jörg Baumann-Erni: Telefon 079 774 28 14

Stellen Die Käserei FLÜELER in Alpnach stellt täglich Sbrinz und Parmino her. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir einen:

Mitarbeiter Produktion Haben Sie Interesse an einer interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeit, sind Sie ﬂexibel und belastbar, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Käserei FLÜELER, Martin Flüeler, Grunderbergstrasse 7, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 16 22, Fax 041 670 08 52, E-Mail: info@parmino.ch, www.parmino.ch

Sanitärinstallateur dringend gesucht für Rohund Fertigmontagen

Dachdecker Steildach, Flachdach, selbstständiges Arbeiten

Metallbauer Montage von Geländern, Fassadenbau etc., Führerschein von Vorteil

Maler EFZ Innen-/Aussenbereich, anspruchsvolle Aufgaben, Verantwortung

Zimmermann

Freude an Neu- und Umbauten, per sofort

Neue beruﬂiche Herausforderung? Temporär-Arbeit bietet dir die ideale Möglichkeit, verschiedene Jobs und Branchen kennenzulernen

Telefon 041 619 18 18 Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Montage-Elektriker

Temporärstellen

Innenausbau, Montagen und Werkstattarbeiten, schwindelfrei

Stellen

Die Heime Kriens AG sucht für das Haus Grossfeld per sofort oder nach Vereinbarung eine

ausgebildete Pﬂegefachperson (60 – 100%) Bei Ihrem Einsatzort handelt es sich um drei Wohngruppen mit je 5 und einer Wohngruppe mit 10 mittel bis schwer pflege- bzw. betreuungsbedürftigen Menschen, bei denen eine demenzielle und oder eine chronische psychiatrische Erkrankung im Vordergrund steht. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite der Heime Kriens AG unter:

www.heime-kriens.ch Weiterhin im gewohnten Umfeld leben und wohnen zu können, auch bei gesundheitlicher oder altersbedingter Einschränkung – dies machen wir durch unsere umfassenden Dienstleistungen möglich. Wir suchen per 1. April 2018 oder nach Vereinbarung eine

Teamleitung Pflege (80 %) mit Abschluss als dipl. Pflegefachperson Das vollständige Stelleninserat finden Sie auf unserer Website www.spitexuri.ch

Selbsständiger Tormonteur sucht Anstellung 50–80 % Montage. Lager. Kleintransporte

Telefon 079 316 97 46

Chaos im Office? Aufgestellte, belastbare, flexible Powerfrau (56 J.) sucht auf 1. April 2018 eine neue Herausforderung im kaufmännischen Bereich 50 bis 60%. Biete langjährige Erfahrung in der allgemeinen Administration, Buchhaltung, MS-Office-Bereich, Offert- und Auftragswesen, vorwiegend in der Baubranche. Bin flexibel und für eine neue Herausforderung bereit. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon +41 79 242 29 87

Stellen

Die SISTAG AG (www.weyvalve.ch) ist seit über 50 Jahren tätig in der Entwicklung und dem Vertrieb von hochwertigen Absperr- und Regelarmaturen. Vom Produktionsstandort in Eschenbach LU vertreibt das Unternehmen weltweit seine erstklassigen Produkte und bietet dabei umfassende Dienstleistungen und Beratungen rund um den bekannten Markennamen Wey (swiss performance). Im Sinne einer Verstärkung des Teams im Verkauf Innendienst suchen wir im Auftrag eine technisch interessierte und kundenorientierte Persönlichkeit (m/w).

Technischer Projektsachbearbeiter Verkauf Innendienst (D/F) Zu Ihrer Hauptaufgabe zählt die technische Kundenberatung für den französischsprachigen Markt in der Schweiz und im Export. Basierend auf den technischen Anforderungen erstellen Sie Offerten, erledigen die Auftragsabwicklung und begleiten die Aufträge bis hin zur Auslieferung. Sie sind Drehscheibe zwischen Kunden (Ingenieurbüros, Bauherren, Betreiber von Anlagen und Kommunen), dem Verkauf Aussendienst sowie den internen Stellen wie AVOR, technisches Büro und Produktion. Von Ihren externen und internen Partnern werden Sie als kompetente und sprachgewandte Persönlichkeit in der Französischen und Deutschen Sprache wahrgenommen und geschätzt. Ihr Profil: • Abgeschlossene Grundausbildung im technisch/industriellen Umfeld wie in der Mechanik, Elektromechanik, Automatik, Elektrik, Konstruktion oder Ähnliches • Idealerweise eine ergänzende Weiterbildung im kaufmännisch / betriebswirtschaftlichen Bereich wie Technischer Kaufmann, Verkaufsfachmann, Betriebswirtschafter oder vergleichbar • Sehr gute mündliche und schriftliche Französisch- und Deutschkenntnisse • Kommunikative, dienstleistungsorientierte und organisationsstarke Persönlichkeit mit selbstständiger Arbeitsweise Sie suchen eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe in einem erfolgreichen Unternehmen mit typischem KMU-Charakter und mit einer überzeugenden Firmenphilosophie? Dann erwarten wir gespannt Ihre Bewerbung mit Angabe der Referenz 1576.hcc_4 zur vertraulichen Einsichtnahme. Ihr Ansprechpartner ist Elias Ineichen.

seit 1987 Human Competence Center AG Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 ebikon@hcconline.ch - www.hcconline.ch

Stellen

Gesucht: Projektleiter Gebäudeautomation 100% Möchten Sie Ihre berufliche Karriere bei einem der führenden Gebäudeautomationsplaner der Zentralschweiz vorantreiben? Durch unser attraktives und breites Kundenportfolio bieten wir Ihnen exzellente Entwicklungs- und Karrieremöglichkeiten. In dieser Position: bearbeiten Sie mittlere bis grosse Projekte von der Konzeptphase bis zur Kundenübergabe arbeiten Sie mit bei der Erstellung von Pflichtenheften, Funktions- und Regelbeschrieben koordinieren Sie die Aktivitäten in der Ausführungsphase überwachen Sie Kosten und Termine erhalten Sie einen vertieften Einblick in die spannende Welt der Gebäudeautomation unterstützt Sie ein erfahrenes Team

Sie bringen folgendes Profil mit:

Gebäudetechnische Grundausbildung Abschluss als Techniker HF/FH oder ähnlich bzw. Bereitschaft, eine entsprechende Weiterbildung zu absolvieren

Engagierte, initiative, zuverlässige und teamfähige Persönlichkeit Wir bieten Ihnen ein faszinierendes Arbeitsgebiet in einem sehr kollegialen Arbeitsumfeld mit viel Freiraum für Kreativität und Eigeninitiative. Nebst attraktiven Anstellungsbedingungen erhalten Sie die Chance zur kontinuierlichen Weiterentwicklung im GA/MSRL-Umfeld. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte per Mail oder Post bis 23. März 2018 an: Alfacel AG, Thomas Schibli, Arsenalstrasse 40, 6010 Kriens, t.schibli@alfacel.ch, Tel. 041 318 00 65

Zentrum für seelische Gesundheit

Die Privatklinik Meiringen liegt in der eindrücklichen Landschaft des Haslitals, im Berner Oberland. Hier finden Menschen mit allen Formen psychischen Leidens Aufnahme, Behandlung und Betreuung. Die Klinik mit 187 Betten steht Patientinnen und Patienten aus der ganzen Schweiz und dem Ausland offen und ist für die stationäre psychiatrische Grundversorgung des östlichen Berner Oberlandes zuständig. Pflege und Betreuung erfolgen nach aktuellem medizinisch-psychiatrischem und pflegerischem Wissensstand. Die Privatklinik Meiringen gehört als Mitglied der «Swiss Leading Hospitals» zu den führenden Privatkliniken der Schweiz. Wir suchen per 1. Juli 2018

Mitarbeiter/in Ärztesekretariat / Stv. Leitung Ärztesekretariat Beschäftigungsgrad 80 – 100 %

Sind Sie interessiert? Mehr erfahren Sie unter www.privatklinik-meiringen.ch/offene-stellen

Stellen Wir sind eine in der Innerschweiz tätige Bauunternehmung mit über 100 Mitarbeitenden. Für die Ausführung von Erd- und Spezialtiefbauarbeiten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n pflichtbewusste/n, teamfähige/n und flexible/n Schreitbaggermaschinisten/in. Anforderungsprofil: - Berufserfahrung als Schreitbagger- oder Bohrmaschinist/in - Freude am selbstständigen Arbeiten oder in Kleingruppen - Technisches Flair und saubere Arbeitsweise - Körperlich fit und belastbar - Gute mündliche Deutschkenntnisse Es erwartet Sie eine spannende Stelle mit Verantwortung und Selbstständigkeit sowie fortschrittlichen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Bürgi AG, Personal, Grüneckweg 3, 6055 Alpnach Dorf oder per Mail an personal@buergibau.ch ( Bei Fragen steht Ihnen Florian Spichtig (Tel. 041 672 71 11 / florian.spichtig@buergibau.ch) gerne zur Verfügung.

Schreitbaggermaschinist/in gesucht

Singkreis Kerns sucht neuen Leiter oder Leiterin Der Singkreis Kerns zählt rund 40 Mitglieder. Die Freude am Singen steht klar im Vordergrund. Der Chor wirkt an sechs bis acht Gottesdiensten pro Jahr mit und wird auch für öffentliche und private Auftritte angefragt. Das Repertoire umfasst alte und neue poppige Lieder, Volkslieder wie auch Gospelsongs. Gerne lässt sich der Chor auch von einer Person mitreissen, welche noch Erfahrungen in der Chorleitung sammeln möchte. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für Fragen stehen das Leiterteam oder der Dirigent gerne zur Verfügung. Für das Leiterteam: Monika Mathis 041 660 28 38 Der Dirigent: Martin Odermatt 076 329 49 80 Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: Röm.-kath. Pfarramt Kerns z.H. Herr Albert Reinhart, Stanserstrasse 2, 6064 Kerns

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche

3 x 1 Gutschein à CHF 30.von veStido Mode Sarnen

zieht dich an

Damen-& Herrenmode Poststrasse 5 6060 Sarnen

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: MUENCHEN

Gewinner letzter Woche: Irène Bucher-Van den Bossche, Kerns | Patricia Burch, Giswil | Lars Lutz, Kerns

Trauer Ein Jahr ohne dich – viele Tage, aber keiner, an dem wir nicht an dich denken! In liebevoller und dankbarer Erinnerung gedenken wir beim ersten Jahresgedächtnis

Hans Küchler-von Wyl 16. August 1932 – 16. März 2017

am 18. März 2018, um 19.30 Uhr in der Kirche Kägiswil Deine Familie

Mit unseren Herzen bleibst du ewig verbunden. In Dankbarkeit und schönen Erinnerungen halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Gery von Rotz-Imfeld

23. Dezember 1943 – 22. März 2017 Am Samstag, 17. März 2018 um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen verbunden mit der Abendmesse. Die Trauerfamilie

Kleininserate Zu verkaufen Play-Station 3, mit 17 verschiedenen Spielen, Fr. 120.–. 079 652 67 63 Schattenvelo, blau, Fr. 100.–. Neue Tonie Hörbox, rot, Fr. 80.–. Neuer Rahmbläser Kisag, Fr. 60.–. Prowin AirBowl, neuw., Fr. 100.–. Ikea Spielküche, Fr. 50.–. Flexa Kommode, weiss, mit 6 Schubladen, Fr. 100.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen gut erhaltenes Bettsofa, beige, mit Karo-Rückenkissen, Fr. 40.–. 079 274 85 66 Zu verkaufen Laptop Acer-Aspire E5-511-C1GC, zurückgesetzt, Windows 10 Home Version 1709. Auf Wunsch Neuinstallation mit Ihren Angaben, Fr. 150.–. 079 652 67 63 Zu verkaufen Gartentisch, oval, 145 x 95cm, mit 4 Metallstühlen, Sitzflächen und Lehnen aus Streckmetall, neuwertig, Fr. 180.–. 041 660 52 22 Trättitraktor, Fr. 25.–. Bobby Car, Fr. 15.–. 041 670 39 15 Gesucht Tesini Damenkleider, Gr. 34 / 36. 079 715 07 56 Freestyle Ski Elan, 134, Fr. 60.–. 079 515 09 46 Ich, weiblich, 23 J., möchte mein Französisch verbessern. Wer hat Zeit und Lust ca. 1x die Woche mit mir zu plaudern? 079 507 61 29 Suche das seit Jahren vergriffene Buch «Die Bauernhäuser der Kantone Obwalden und Nidwalden» von Edwin Huwyler. Freue mich auf eine Meldung. 079 266 67 28

Ich suche Damen- und Rennvelo, Kaffemaschine, vollautomat, kaputt, günstig. 079 285 65 62 Nussbaumtisch, 180 x 90cm, neu, mit Verlängerung um 60 cm, Eigenproduktion aus einheimischem Holz. 078 898 96 79 Ravensburger Puzzles, 1’000er, 1’500er und 2’000er, abzuholen in Emmen, 10 Puzzles für eine Flasche RoséWein. 041 280 16 01 Zu verkaufen Kaffeemaschine Oecoplan, 1 Jahr alt, NP: Fr. 420.–. VP: Fr. 350.–. 041 660 90 65 / 079 454 05 16 Sehr schöne Tischgruppe, 6 Kant Glastisch, 6 gepolsterte Stühle und Sideboard, wie neu, Fr. 500.–. 2 original Bilder aus China, mit Rahmen, in 4 Teilen, Fr. 250.–. 041 660 73 77 Zu verschenken schöner Katzenkratzbaum, Kistli und Katzenbett. 079 478 11 01 Gesucht Dirndl, Gr. 40 / 42 und dazu Lederhosen, Gr. L / XL, für Hochzeit. 041 660 74 24 Regalmöbel, L 2’350 mm x H 2’200 mm x T 600 mm, Holzart Ulme, Unterbau mit Schubladen, oben Tablare mit Vitrineneinsatz. Preis nach Absprache. 079 464 00 07 Zu verkaufen 2 lungerer Rucksäcke, sehr gut erhalten, je Fr. 40.–. Bügelstation, Mio Star, Fr. 70.–. 041 675 15 80

Trauer Aufhören dich um die Deinen zu sorgen Dich gehen lassen Frieden finden

Resli Gasser-Gunz

4. Juni 1931 - 3. März 2018

Traurig nehmen wir Abschied. Was uns bleibt ist die Dankbarkeit für deine Fürsorge und Liebe. Wir vermissen Dich! Nach einem erfüllten Leben und einfühlsamer Betreuung im Eyhuis durfte Resli im Beisein von Franz friedlich einschlafen.

Franz Gasser-Gunz Herbert Gasser und Monika Amstutz mit Céline, Pascale und Basil mit Cally, Tobias Rebecca Gasser und Beat Ingold

Traueradresse:

Franz Gasser-Gunz, Seeweg 1, 6078 Lungern

Totengedenken:

Donnerstag, 15. März 2018, 18.30 Uhr, Eyhuis Lungern

Urnenbeisetzung :

Freitag, 16. März 2018, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Lungern

Dreissigster:

Sonntag, 15. April 2018, 9:30 Uhr, Pfarrkirche Lungern

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Stiftung Betagtenheim Eyhuis Lungern IBAN CH41 0900 0000 6001 3443 1

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Mii liäbä Walti, iisä bescht Dädi

Iis fählid d’Wort!

Walti Burch-Bürgi 31. März 1957 bis 4. März 2018

Ehrenmitglied Schwingersektion Giswil, Ob- und Nidwaldner Schwingerverband, Innerschweizer Schwingerverband, Mitglied der Älplerbruderschaft Giswil hed iis vil z’friä verlah. Wiä so mengisch i därä Jahresziit hesch dui dich am Sunntig-Morgä mit Rucksack und Schii ufä Wäg ufs Mändli gmachd. Im Brosmatt hed diis Härz unerwartet uifgherd schlaa. Walti, Dädi, miär sind dankbar fir diä gmeinsami scheeni Ziit mit diär. Fassigslos und tiäf truirig miämer vo diär Abschied nä. Miär vermissid dich ganz fescht: Romy Burch-Bürgi Michi Burch Dominik und Silvia Burch-Berchtold mit Sara, Damian und Emilia Roger Burch und Patricia Halter Marie Burch-Pfister Geschwister, Verwandte, Bekannte und Kameraden Traueradresse:

Romy Burch-Bürgi, Rüteli 22, 6074 Giswil

Fürbittgebet: Freitag, 9. März 2018, 19.30 Uhr Abschiedsgottesdienst und Urnenbeisetzung: Samstag, 10. März 2018, 09.30 Uhr Dreissigster: Samstag, 7. April 2018, 19.30 Uhr jeweils in der Kirche St. Anton, Grossteil Giswil Spenden an die Schweizer Berghilfe, Adliswil: IBAN CH44 0900 0000 8003 2443 2 (Vermerk Walti Burch-Bürgi)

Trauer Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme beim Abschied unseres lieben Bruders

Josef von Moos

Hegi Sepp 30. Januar 1946 – 11. Februar 2018 die wir erfahren durften – Danke allen, die Sepp im Leben in Freundschaft begegnet sind – Danke für die vielen Beileidskarten und Blumen – Danke für die hl. Messen und Zuwendungen an wohltätige Institutionen – Danke für die liebevolle Pﬂege in seinen letzten Tagen Dreissigster: Samstag, 24. März 2018, 9.15 Uhr, Pfarrkirche Sachseln

Es gibt im Leben für alles eine Zeit Eine Zeit der Freude der Stille der Trauer Und eine Zeit der dankbaren Erinnerung 22.07.1920 – 14.02.2018

Katharina Amiet-Moser Mit tiefem Schmerz, aber dankbar, haben wir im 98. Lebensjahr Abschied genommen von unserem Mami, Oma und Mamam. In unseren Herzen lebt ihre grosse Liebe weiter. Heidy und Hanspeter Crivelli Trudy Amiet Oberwilerstrasse 11 6062 Wilen Tanja und Reto Kohli mit Salome+Andrin Andrea Crivelli Diana Klinger Wer etwas spenden möchte, berücksichtige bitte die Stiftung Haus Morgenstern, Gruppe Schmetterling, 8967 Widen, CH24 0900 0000 8707 4039, Vermerk K. Amiet

Trauer Alpä, heuwä, bim Veh als lidäschaftlichä Buir und jätz bin ich hei, zum Schepfer vo dr Natuir

In liebevoller Erinnerung nehmen wir Abschied von meinem Ehemann, unserem Vater, Grossvater, Schwiegervater, Bruder, Onkel, Schwager und Götti

Hans Gasser-Schallberger

(Torä Hans)

22. Juli 1932 – 5. März 2018

Mitglied der Älplerbruderschaft Mitglied der 33-er Bruderschaft Nach einem reicherfüllten Leben, durfte Hans friedlich zu Hause einschlafen. In stiller Trauer: Marie-Theres Gasser-Schallberger Tony und Anny Gasser-Ming, René, Evelyne Annamarie und Sepp Barmettler-Gasser, Ramon, Marco Hanny und Markus Schnider-Gasser, Patrick, Fredy Vreni und Kurt Enz-Gasser, Tamara, Sandro Glois Gasser und Ursula Kiser Peter und Simona Gasser Verwandte und Bekannte Psaltergebet:

Dienstag, 13. März 2018, 20.00 Uhr, Kapelle Bürglen, Lungern

Urnenbeisetzung:

Mittwoch, 14. März 2018, 9.30 Uhr, mit anschliessendem Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern

Dreissigster

Sonntag, 15. April 2018, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Lungern

Der liebe Verstorbene ist bis Sonntagnachmittag in der Friedhofshalle aufgebahrt. Traueradresse

Tony und Anny Gasser-Ming, Bürglenstrasse 8, 6078 Bürglen

Im Sinne des Verstorbenen gedenke man der Kapelle Chrummelbach, Lungern IBAN CH 88 0078 0013 0515 8050 0 oder der Spitex Obwalden PC 60-583005-4 oder IBAN CH80 0900 0000 6058 3005 4 (Vermerk Hans Gasser-Schallberger)

Trauer In unseren Herzen und Erinnerungen wirst du immer weiterleben.

Anna Berchtold-Erni 27. Dezember 1934 - 25. Januar 2018

WIR DANKEN HERZLICH - für die grosse Anteilnahme, die uns durch Wort, Schrift, Blumen- und grosszügigen Geldspenden entgegengebracht wurde, und allen, die Anna auf ihrem Weg zu ihrer letzten Ruhestätte begleitet haben - allen, die mitgeholfen haben, das Fürbittgebet und die Abschiedsfeier würdevoll zu gestalten - dem ganzen Eyhuis-Team für die fürsorgliche und liebevolle Pflege - allen, die Anna im Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind und sie ein Stück auf ihrem Lebensweg begleitet haben Einen besonderen Dank all jenen, die sie in den letzten Jahren unterstützt und besucht haben. Giswil, im Februar 2018

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Sonntag, 11. März 2018, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Rudenz, Giswil

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer

Wo dr Herrgo gseh hed, dass Diär dr Wäg z leng, d Stägä z gäch und z Schnuifä z schwär wird, hed är si Arm um Dich gleid und gseid: Chum häi zu miär, Di Platz isch barad.

Der Lebenskreis unseres lieben, unvergesslichen

Josef Rohrer-Schälin „Schliocht-Sepp“

29. August 1931 – 1. März 2018 Mitglied der Älplerbruderscha hat sich heute geschlossen. Ein erfülltes Leben hat einen friedlichen Abschluss gefunden. In lieber Erinnerung: Margrit Rohrer-Schälin Tony und Claudia Rohrer-Nufer mit Xenia und Carina Franz und Maria Rohrer-Omlin mit Maja, Wendi und Pia Bernade e und Tony Omlin-Rohrer mit Sandra und Thomas Elisabeth Reichmuth-Rohrer mit Chris na mit Familie und Sepp Geschwister und Verwandte Traueradresse:

Margrit Rohrer-Schälin, Flurima li 4, 6072 Sachseln

Psalter:

Freitag, 9. März 2018, 19.30 Uhr in der Kapelle Edisried Samstag, 10. März 2018, 09.00 Uhr mit anschliessendem Abschiedsgo esdienst Samstag, 7. April 2018, 09.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Urnenbeisetzung: Dreissigster:

Wir bi en das Kondolieren am Grab zu unterlasssen.

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Kräuter & Heilpflanzen Wildkräuterkochkurse Bestimmen, Ernten, Anwendung, Herstellung: Salben, Tinkturen, Gels, Pflanzenöle, Cremes, Raumsprays, Kochen von köstlichen Gerichten

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Auto gesucht

Info: Romana Zumbühl Telefon 062 756 57 64

Export und Occasion bis Fr. 20000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten. Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

www.heilpflanzenschule.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Einfühlsame Zukunftsberatung Kartenlegen - Beratung - Hilfe

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Tel. 0901 555 630 CHF 2.50 / Min.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

seriös,24 Std erreichbar,CH-Deutsch

Alles fürs Mittelalter

Leder, Fell, Met, Honigbier, verschiedene Alltagsgegenstände, Gewandung. Termin nach telefonischer Vereinbarung. Telefon 078 632 72 77

5 Spezielle

Fondues Huber’s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Neue Salsa Kurse ab 2. April

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Sammler kauft diverse alte und neue Armbanduhren und Taschenuhren auch defekte. Barzahlung.

F. Müllhauser, Telefon 079 733 44 33

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Donnerstag 8. - Mittwoch 14. März

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22

NEU

Kinoprogramm Sarnen The Post

Do Fr So Di Mi Sa Mo

D/10(14)

20.15 20.30 18.00

D/14(16)

The Shape of Water

Die chli Häx

Sa So 17.45 Mi 18.00

Sa So Mi

CH/6

13.30

Wendy 2

Sa So Mi

Vorschau

Three Billboards ...

D/14

20.15

s‘Bloch

Fr Di

CH/6

18.00

D/6

Vorschau

Maria Magdalena

Planung ab 15. März

CH/6

Early Man

Premiere ab 15. März

Donnerstag 8. - Mittwoch 14. März

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

NEU

Kinoprogramm Stans

15.45

Red Sparrow

(ausser Sa)

20.15 20.30

D/16

Game Night

Täglich

D/12(14)

20.15

Die Chli Häx

Sa So Mi

D/6

13.30

Wendy 2 Sa So Mi

D/6

13.15 13.30

NEU

Täglich Sa

The Post

D/10(14)

The Shape of Water E/d 14(16)

Do Fr Mo Di 15.30 ( Kinoplus) Do Fr Mo Di Sa So Mi 17.45

17.45 (+K)

Ella & John The Leisure Seakers

Do Fr Sa So Mi

D/12(16)

17.45 (+K)

NEU

CH/8

Do Fr Mo 15.30 (+K)

D/6

Der Klang der Stimme

Fliegende Schiffe

D/6(12)

15.30 (+Kinoplus)

Wunder Mo Di

D/8(12)

17.45 (+Kinoplus)

Hilfe, ich habe meine Eltern..

Sa So Mi

15.30 15.45

Sa So Mi

Donnerstag Kinoplus

Freitag Kinoplus

Montag Kinoplus

15.30+ The Post 15.30+ Fliegende Schiffe 17.45+ The Shape of Water 17.45+ Ella & John

15.30+ The Post 15.30+ Fliegende Schiffe 17.45+ The Shape of Water 17.45+ Wunder

Nachmittags- & Vorabendprogramm

AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

15.45

D/6(4)

Dienstag Kinoplus

15.30+ The Post 15.30+ Der Klang der Stimme 17.45+ The Shape of Water 17.45+ Wunder

Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Ferien & Feiertage)

Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“. Filmangabe: D/6(14)

Die Biene Maya

(14) = Empfohlenes Alter

cinepark.ch Online Reservation Stans & Sarnen

Angebot gültig ab 8. März 18 – solange Vorrat

Courvoisier V.S.O.P.

Marzadro 18 Lune

Kona

Cognac 70 cl

Grappa 70 cl

Longboard & Big Wave 35 cl

Fr.

42.00

37.50

2.30

20% auf das gesamte

Weinsortiment Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch