Aktuell Obwalden 10-2017

Page 1

9. März 2017 - Nr. 10

FRÜHLINGSTAGE Samstag und Sonntag 11./12. und 18./19. März jeweils 9-17 Uhr

15%

gen auf diesen Ta Vorteil an ent exkl. im rt So e das ganz & duzierte bereits re rtikel Netto-A

Tom Watson pour Fermob

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auflage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Notfallarzt

041 660 33 77

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Zahnprothesen Reparatur-Service Giezendanner Dentaltechnik, Sarnen 041 660 39 38 Medizinischer Notfall Vergiftungen

144 145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend Stillberatung, La Leche League

143 / 147 041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

City Taxi 041 660 41 41 Taxi Reinhard + Halter 041 660 13 13 Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung 041 660 20 30 Chinderhuis OW Tageskrippe 041 660 21 23 www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 www.momo-yvonne.com Tageskrippe 041 661 25 07 Kleinkindergarten Trip-Trap 079 503 22 77 KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe 041 660 71 71 Glaserei 24 Std. 041 660 32 33 Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG 041 676 77 44 Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen 041 660 20 20 Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BRÜNIGSTR. 26 - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

SERVER- & NETZWERKLÖSUNGEN WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

DAS ERSTE HI PHOP-OPENAI R IN DE R ZE NTRALSCH WEIZ

V I E L E N DA N K F Ü R I H R E U N T E R ST Ü T Z U N G ! M I T I H R E R H I L F E UN D DA N K U N S E R E N G ROSS Z Ü G I G E N S P O N S O R EN KO N N T E N W I R B E R E I TS E I N E N G ROS S E N T E I L U N S E R ES F EST I VA LS F I N A N Z I E R EN .

DOCH UNSER FUNDINGZIEL IST NOCH NICHT ERREICHT!

U N TE R UN TERSTÜTZ EN S I E UNS J ET ZT UN TE R:

W W W. F U N D E R S .C H /RA PAT TA C K BETEILIGEN SIE SICH AKTIV AN DER KULTURFÖRDERUNG IN OBWALDEN! MIT IHRER HILFE KÖNNEN WIR EIN EINZIGARTIGES FESTIVAL IN OBWALDEN AUF DIE BEINE STELLEN. FAC EB O OK . COM/RAPATTACKEVE NTS

@ RA PATTAC K E VENTS

W WW. RAPATTACK-EVE NTS.C H

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Do. 09.03.17, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag "Wenn es eng wird im Rücken" verengter Wirbelkanal, Saal "Melchaa" Fr. 10.03. und Sa. 11.03.17, 18:00/19:00 Vollmondfahrten mit der Lungern Turren Schönbüel Bahn Fr. 10.03.17, 19:00 Uhr, Sarnen Peterhof Naturforschende Gesellschaft OW/NW walden, Vortrag "Herausforderungen und Zukunft Schweizer Strombranche" Fr. 10.03. und Sa. 11.03., 19:30 Uhr, MZA Super Lotto Ennetbürgen Sa. 11.03.17, 18:00 Uhr, Alpnachstad Bilderschau Pilatus Dampfzahnradbahn mit musik. Umrahmung mit Huismuisig Pilatuskläng, im Sylvis Bistro

Mi. 15.03.17, 17:15 Uhr, Meiringen Berufsinformationsanlass mit Lehrbetrieben aus der Region Fr. 17.03.17, ab 18:00 Uhr Sarner Modenacht Fr. 17.03. und Sa. 18.03.17, Buochs Hill Jam Freestyle-Event BigAir Contest, Concert Night Fr. 17.03.17, 19:00 Uhr, Follow Nature Natur-Erfahrungsseminar "Balance your way" mit Sandra Halter, 079 210 88 98 Fr. 17.03. und Sa. 18.03.17, 19:30 Uhr Super Lotto mit dem Samariterverein im Landgasthof Grossteil Giswil

Kurse

Sa. 11.03.17, Alpnach Kronen Bar Vollmondparty mit DJ Laban

ab Di. 21.03., Alpnach, Sarnen, Stans Yoga für Anfänger/Fortgeschrittene Andrea Arnold, 041 670 02 87

So. 12.03.17, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evang.-ref. Kirchgemeinde Obwalden

ab Fr. 07.04.17, Luzern HEB Coaching Ausbildung 061 482 06 07, heb-fachschule.ch

So. 12.03.17, Langis-Glaubenbergpass Openairbeizli mit Bergsport JO Obwalden

jew. Mo. 20:00 Uhr, Kerns Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit, 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch

Mo. 13.03.17, 19:00 Uhr, Lungern Vortrag Palliative Care und Lebensqualität, im Pfarreizentrum Mo. 13.03.17, 19:30 Uhr, Grafenort Vortrag "Auf dem Holzweg zur Gletschergeschichte" von Dr. Hanspeter Holzhauser, über Gletscher und Klima Di. 14.03., 18:00 Uhr, Hotel Kaiserstuhl Es bedient Dich... Johnny Burn Reservationen 041 310 13 13 Di. 14.03.17, 19:30 Uhr, Stans Verein für Menschenkenntnis Unsere Seelen-Verbindungen Di. 14.03., 20:00 Uhr, Schulhaus Kamp Offener Tanzabend mit der Trachtengruppe Lungern

Konzerte Fr. 10.03.17, ab 19:00 Uhr, Sarnen Stubete in der Metzgern mit der Musikschule Sarnen Sa. 11.03., 20:00 h, Kägiswil MZH Mi. 15.03., 19:30 h, Kägiswil Pfarrkirche Tschiferli-Cheerli, Jodelkonzert Sa. 11.03.17, 20:00 Uhr, Giswil ACP The Moogies live @ Garage Club Rockabilly Band aus Italien! So. 12.03.17, 13 - 17 Uhr, Giswil Ländler-Kapelle Reto Blättler im Landgasthof Grossteil So. 12.03., 14:30, Sarnen am Schärme Musikalische Unterhaltung "Eschba-Klänge" im Schärme-Restaurant

Ausstellung Fr. 17.03.17, 18:00 Uhr, Sachseln Vernissage von Monette BuergiRancourt im Felsenheim "Variations – Variationen", bis 17. September

Theater Sa. 11.03. - Sa. 08.04.17, Singsaal Kernser Spielleute "Ds Alimäntäpuff" Vorverkauf: Di - Sa, 9 - 11 und 15 - 17 h Hanny Amrhein, Tel. 041 660 20 32 Sa. 11.03. - Sa. 01.04.17, Aula Cher Gesellen-Theater Sarnen "Drum prüfe wer sich ewig windet" www.gesellen-theater.yourticket.ch Sa. 18.03. - Sa. 08.04.17, Singsaal Theater Alpnach "Dr Wittlig" Vorverkauf www.theater-alpnach.ch Sa. 25.03. - Sa. 08.04.17, 19:30 Uhr Kollegitheater Sarnen "Superhero" im Alten Gymnasium Sarnen Vorverk. www.kollegitheatersarnen.ch Sa. 22.04. - Sa. 06.05., MZH Zälgli Theater Wolfenschiessen "Love and Peace i dr Gmeindsverwautig" www.theater-wolfenschiessen.ch

60 Plus Fr. 10.03.17, Tennis mit Heidi Steiner Ausk./Anm. 041 660 57 00 Fr. 10.03., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern Mo. 13.03.17, 12:00 Uhr, Dr Heimä Mittagstisch Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33 Mo. 13.03.17, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.Di. 14.03.17, Wanderung Greifensee Anm. bis 13.03. an 041 660 57 87 Di. 14.03.17, 12:00 Uhr, Landg. Rössli Mittagstisch Stalden Anm. bis Mo-Abend an 041 660 80 60

D A S H E U T E VO N G E S T E R N

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geรถffnet

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus (Fortsetzung) Di. 14.03.17, 12:00 Uhr, Engelberg Mittagstisch Engelberg, Restaurant wird bei Anm. bekannt gegeben Anm. bis Mo. 16:00 an 041 637 00 88 Mi. 15.03.17, 09:30 h, Flüeli Ranft MZH Turnen, ohne Anm., Fr. 4.50 Mi. 15.03.17, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Mi. 15.03., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance mit Monika Burch, Fr. 15.Do. 16.03.17, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsames Singen, ohne Anm. Marktstrasse 5, Pro Senectute Mo. 20.03.17, 14:00 Uhr Frühlingslachen-Treff, Fr. 10.Anm. bis 16.03. an 041 660 57 00

Frauen & Mütter

Kinder & Familie Di. 14.03.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Sa. 11.03.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreiheim Kinderkleider- und Spielwarenbörse Sachseln. Anmeldung für Tisch-Miete: ft-sachseln@bluewin.ch Sa. 11.03.17, 10:00 Uhr, Sarnen Fiire mit de Chliine/Chinder-Chile in der reformierten Kirche Mi. 15.03.17, 14:00 Uhr, Pfarrhofsaal FT Kerns, Improvisationstheater für Kinder von 4 - 8 Jahre Anm. bis 13.03. an 041 660 53 81

Sa. 11.03.17, fsk-grossteil.ch Akklimatisations Skitour mit Simon, 078 762 70 69 Sa. 11.03.17, 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union So. 12.03.17, fsk-grossteil.ch Froiwäskitour mit Fritz, 079 211 03 09

Mi. 15.03., 15:00, Alpnach Pfarrkirche Fiire mit de Chliine mit anschl. Zvieri

So. 12.03.17, Start 11:00 Uhr, Giswil 23. Mini-Cup Mörlialp Plauschskirennen für Kinder

Mo. 13.03.17, 19:30 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, öffentlicher Vortrag "Wie beeinflusst uns der Mond im Alltag"

ab Mi. 22.03.16, 16:30 Uhr, Sarnen Yoga für Kinder Andrea Arnold, 041 670 02 87

Mi. 15.03.17, 13:30 Uhr, bei Erika Stifani FG Sarnen, Strickrunde

Mi. 22.03., 19:30 Uhr, Alpnach Singsaal S&E Vortrag: Medienbildung "Zwischen Puppe, Teddybär und Tablet" Anm. bis 17.03. bei 041 660 35 27

Mi. 22.03.17, 19:00 Uhr, Boni Grossteil FG Giswil, Nähkurs: 3 lustige OsterHühner zum Aufhängen Anm. bis 13.03. an 041 675 10 90

Do. 09.03.17, 19:30 Uhr STV Damen Giswil, Turnen mit Spiel

So. 12.03.17, 08:15 Uhr, Reithalle 44. Hallenschwinget Sarnen mit Schwingclub Chur, div. Unterhaltung

Do. 16.03.17, 19:00 Uhr, Sarnen Hüetli ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen im Zimmer der Pro Senectute. Infos r. fuchs@gmx.ch

Do. 16.03.17, 09:00 Uhr, Sarnen Offene Tür, multikult. Frauentreff Reform. Kirche. Info 079 502 30 62

Do. 09.03.17, 18:30 Uhr, Stöckalp Abendtour mit der neuen Laiz info@anod.ch

Mi. 15.03.17, 14:00 - 16:30 Uhr, Giswil Spielgruppe Hoppel Häsli Tag der offenen Tür in der Undergass

Do. 09.03.17, 19:30 Uhr, Pfarrhofsaal FG Kerns, Bienen/Honig mit Imker Armin Omlin. Auskunft 041 660 85 71

Mi. 15.03., 14:30, Kirche St. Anton Grosst. FG Giswil, Krankengottesdienst mit Krankensalbung, anschl. Zabig im Landg. Grossteil. Fahrdienst: Tel. 041 675 23 48

Sport

Do. 23.03.17, 09:15 Uhr, Bibliothek FT Alpnach, Geschichten, Verse und Fingerspiele, Anm. bis 17.03. an helenlimacher@hotmail.com Sa. 25.03.17, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal Kinderkleider- und Spielwarenbörse Alpnach, Preisschilder beziehen: www. boerse-alpnach.com, 079 880 83 54 Sa. 01.04., 09:30 - 11:30, alte Turnhalle Kinderkleider- und Spielwarenbörse Giswil, www.boerse-giswil.jimdo.com jew. Fr., 9 - 12 h, Sarnen Spritzenhaus Generationentreff für SeniorInnen und Familien mit kleinen Kindern

So. 12.03.17, 09:30 Uhr, Dreifachhalle Schüler-Handballturnier Sarnen Mo. 13.03.17, Sport Union Giswil 19:00 Rückenturnen 20:00 Walken/Body-Fit mit Esther Mo. 13.03.17, 19:15 Uhr, Bahnhof Sport Union Lungern, Schneeschuhwanderung bei jedem Wetter Di. 14.03.17, 15:45 Uhr, Giswil Sport Union Giswil, Aktiv im Alter

Handball Handball-Riege TV Sarnen, Dorfhalle Sa. 15:00, Herren M4/1 - Balsthal Sa. 17:00, Frauen F3 - Dagmersellen Sa. 19:00, Juniorinnen FU18 - Frick

Fussball FC Sarnen, Seefeld 3, Trainingsspiele Fr. 20:00, 2. Liga 1 - Eschenbach 1 Sa. 15:00, Team OW B1 - Willisau Sa. 17:00, 4. Liga 2 - Reiden Sa. 19:00, Team OW A1 - Altdorf

RÃœEGGIGRAFIKDESIGN

SCHLUNDSTRASSE 80, 6010 KRIENS, TELEFON 041 318 50 05, INFO@AMREIN.CH. WWWW.AMREIN.CH

Ihr Label

«NACHGEFRAGT»

in allen Varianten

von wegen wir drucken nur www.famo.ch

Oski Wallimann Alpnachstad 11.03. The Moggies IT 08.04. Sultans of Swing

Rockabilly

Wo arbeiten Sie, und als was? Kirche Alpnach, als Sakristan

Dire Straits Tribute

Haben Sie Kinder? Jasmin 27, Ivan 25

www.gafner-kaegiswil.ch

Als was und wo haben Sie Ihre Lehre gemacht? Möbelschreiner bei Pilatus Möbel, Hergiswil An welche drei Lehrer/innen erinnern Sie sich spontan? Schwester Pia, Ernst Lüthold, Paul Gasser

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

Welche drei regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Priska Nufer, Viktor Röthlin, Martina Halter Ihre Lieblings-Guggenmusik der Region? Städer Schränzer und Seegusler Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? Elektrifizierung der Kirchenglocken und Steuerung per SMS Wo befindet sich Ihr Lieblingsort in Obwalden? Unteres Ruossi am Pilatus

• Bodenbeläge

• Parkett

041 660 26 44

• Vorhänge

Was können Sie noch nicht, möchten es aber gerne können? Schwyzer Örgele In welchem Verein sind Sie Mitglied? Ehrenmitglied STV Alpnach

Sirona Stans Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

Gratis Parkplätze Beratung ohne Voranmeldung

www.sirona.ch Sirona Imperial Royal medium/dura

20% Rabatt + Gratis · He

Wir beraten Sie gerne auch bei Boxspringbetten.

imlieferu · Monta ng · Entsorguge ng

Kern: Auflagen: Bezug: Höhe: Härtegrad:

«Hi-End» Matratzenkern mit AST (Air-Spring Technologie) aus Spezialkunststoff 500 g/m² Schafschurwolle 200 g/m² Seide Doppel-Jersey, abnehmbar Ca. 22 – 23 cm Medium bis ca. 100 kg dura bis ca. 130 kg

Stellen Sie Ihr individuelles Bett zusammen.

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.03.2017 (sofern nicht anders angegeben)

Passt ne ! c u a h onli h laettler.c schuhe-b #passtzu

mir

Die neue Frühlingskollektion ist da.

F17

www.gabor.de

GUTSCHEIN Fr. 10.–

für Ihren nächsten Einkauf (ab Fr. 100.–), einlösbar bei blaettler schuhe in Stans und Sarnen.

Offener Tanzabend Du kannst diverse Tanzschritte zu verschiedenen Musikrichtungen lernen/auffrischen. Komm vorbei, schau rein, mach mit Zu zweit oder allein Mit oder ohne Vorkenntnisse Wo Wann Zeit Datum Kosten

alte Turnhalle, Schulhaus Kamp, Lungern Jeden 2. Dienstag im Monat 20.00 bis 21.00 Uhr 14. März / 11. April / 09. Mai / 13. Juni Fr. 5.– pro Person und Abend Organisiert durch Trachtengruppe Lungern

TRÄUMEN SIE WEITER ODER LASSEN SIE ES BEI UNS REALITÄT WERDEN.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 24.– 26. März 2017 Ab in den Freitag–Sonntag Süden! 21.– 23. April 2017 Freitag–Sonntag

Gössis Über­ raschungsfahrt

Kobi Feierabend

Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt mit Wein, Bier und Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– 25.– 26. März: Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars Unterwegs mit Tobias Reinhard Mit dabei: Howard Carpendale, Beatrice Egli, Matthias Reim, Vicky Leandros, Semino Rossi, Fantasy, Vanessa Mai, Nik P. inkl. ZF im zentralen ****Hotel Leonardo Royal, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 3 Fr. 290.–

3.– 7. April: Südtiroler Pustertal Preishit 2017! inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Saunen, 1x Kaffee/Kuchen, Speckabend in der Speckstube, Gaudikegeln, Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, Tanzabend mit einem Alleinunter­ halter, Ausflüge statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.– 3.– 7. April: Frühlingserwachen in Bella Italia

mit Ligurien, Cinque Terre, Portofino und Piemont

First Class Reise inkl. Kaffee an Bord, HP im ****Hotel Metropole in Santa Margherita Ligure mit Pool und ****Hotel Cavalieri in Bra, Ganztagesführung Cinque Terre, Bahnfahrt Cinque Terre, Bootsfahrt Monterosso – Portovenere – La Spezia, 3­stündige Führung Portofino/ Rapallo, Bootsfahrt Rapallo – Portofino – Rapallo, Ganztagesführung Piemont, 4er­Weinprobe mit Besichtigung der Weinkellerei Fr. 990.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

7.– 9. April: Frühlingsschnupperreise Traumhotel Majestic im Südtiroler Pustertal inkl. HP im ****SHotel Majestic mit Hallenbad, Nachmittagsjause im Hotel mit Suppe, Kuchen und Kaffee (1. Tag), Ausflug Brixen und Bruneck statt Fr. 429.– Preiskracher NUR Fr. 329.– 8.–12. April: Venezianische Träume Grappaduft und Proseccoweinstrasse First Class Reise inkl. Kaffee an Bord, HP im ****Hotel Le Soleil mit Pool, Privatboottransfer Punta Sabbioni – Venedig und retour, Stadtrundgang Venedig, Ganztagesführungen Vicenza/Bassano del Grappa und Treviso/Proseccostrasse, Besichtigung Grappabrenne­ rei/Proseccoprobe und Weinkellerei/Imbiss Fr. 970.– 9.– 13. April: Alles inklusive beim Hannes in Imst Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP und Tischgetränke im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, Panoramafahrt in Imst mit Webereibesuch, 2x Mittagessen inkl. Tischgetränke, Gondelbahnfahrt Hohe Mut und Mittagessen, Eintritt/Führung im Haus der Fasnacht, 1x Tanzabend, usw. NUR Fr. 499.– 13.– 17. April (Ostern): Elbflorenz Dresden Sächsische Schweiz und Meissen inkl. 3x ZF/1x HP im ****Hotel Holiday Inn Dresden – Am Zwinger, Eintritt Festung Königstein (inkl. Lift), Schifffahrt Königstein – Pirna, 3­stündige Stadtführung Dresden, Eintritt Porzellanmanufaktur inkl. Raumtonführung, Reiseleitung Ausflüge Fr. 690.– 14.– 17. April (Ostern): Mondsee mit Gut Aiderbichl und Salzburg inkl. Begrüssungsapéro und HP im ****Hotel Leitnerbräu im Zentrum von Mondsee mit Sauna und Dampfbad, Stadtführung Salzburg, Eintritt und Führung Gut Aiderbichl, Ausflüge Fr. 530.– 14.– 17. April (Ostern): Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im ****Pentahotel, Abendessen im Hotel (1. Tag), Rundgang in Trier, Mosel­Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 490.–

•

info@goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

14.– 17. April (Ostern): Musikalische Ostern mit den Vaiolets in Tirol inkl. HP und Oster­Galadinner im ****Hotel Jägerhof, Eintritt/Führung Schnapsmuseum, Stadtführung Innsbruck, Eintritt Bergisel Stadion inkl. Auf­/Abfahrt mit Schräg­ aufzug und Turmlift zur Aussichtsterrasse, Besuch Oster­ markt und Ostermesse, Eintritt/reservierte Sitzplätze am Musiknachmittag mit den Vaiolets Fr. 490.– 18.– 23. April: Gardasee Gössi­ Hotel du Lac direkt am See! Preiskracher! 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! inkl. Begrüssungsgetränk und Halbpension mit Menüwahl, Salat­ und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac direkt am Gardasee mit Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 770.– NUR Fr. 639.– 19.– 22. April: Frühlingshafte Blumenriviera mit Fürstentum Monaco und Rapallo inkl. HP im ****Hotel Loano 2 Village mit Pool und Hallenbad, Ausflüge Monaco und Rapallo statt Fr. 520.– Preiskracher NUR Fr. 399.– 21.– 23. April: Frühling am Rhein in der Domstadt Köln inkl. ZF im *****Hotel Marriott im Zentrum, Panorama­ schiffsrundfahrt in Köln, Kölschführung inkl. Kostprobe statt Fr. 399.– Preiskracher NUR Fr. 299.– 22.– 23. April: Shopping­ und Marktwochenende Como und Cannobio inkl. HP im ****Hotel am Lago Maggiore, Samstag Markt in Como und Sonntag Markt in Cannobio statt Fr. 270.– NUR Fr. 210.– 23.– 29. April: Goldene Insel Krk Südliche Sonne, Meer und Hafen vor der Haustüre Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im ***Hotel Koralj am Meer mit Pool, Musikabend, Weinprobe inkl. Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl. Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüberfahrt Inseln Cres/Losinj, Reiseleitung, Ausflüge Fr. 690.–

Tägliche Abfahrten vom 9.–19. März zum Auto­Salon nach Genf Carfahrt Erwachsene Fr. 49.– Schüler/Lehrlinge Fr. 39.– Eintritt Auto­Salon Fr. 9.–

www.goessi-carreisen.ch

Jassferien in Portoroz Gemütliche Jassstunden an der Rosenriviera Sa–Do, 25.– 30. März, HP Fr. 740.– Traumhaftes Sizilien Faszination zwischen Morgen­ und Abendland Sa–Sa, 1.– 8. April, HP Fr. 1295.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Di–Do, 25.– 27. April, HP NUR Fr. 399.– Bolligers grosse Musikparade in Sillian Do–So, 27.– 30. April (4 Tage), HP NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung! Zuschlag Mo–So, 24.– 30. April (7 Tage), HP NUR Fr. 329.– Pilgerreise Nevers – Lourdes So–Sa, 30. April – 6. Mai, HP Fr. 1125.– Bellissima Sardinien – Insel voller Schönheit Mo–So, 8.– 14. Mai, HP Fr. 1125.– Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer Mo–Do, 15.– 18. Mai, HP Fr. 640.– Prachtvoller Gardasee Mi–So, 24.– 28. Mai (Auffahrt), HP Fr. 630.– Salzkammergut mit Mondsee und Gut Aiderbichl Mi–So, 24.– 28. Mai (Auffahrt), HP Fr. 575.– Traumhotel Gutjahr – Abtenau im Salzburger Land 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! So–Fr, 28. Mai – 2. Juni, HP NUR Fr. 679.– Frühlingserwachen in Villanders im Südtirol Mo–Sa, 5.– 10. Juni, HP Fr. 740.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt Mi–Fr, 7.– 9. Juni, HP NUR Fr. 399.–

Schöne Tagesfahrten März/April 11. März Shoppingtour Konstanz 13. März Winterausflug Ricken – Glarnerland – Amden 19. März Seppitag-Ausflug ins Elsass mit Mittagessen in Riquewihr 25. März Como – Wochenmarkt und Shopping 12. April Shoppingtour Freiburg im Breisgau

Fr. 39.– Fr. 45.– Fr. 68.– Fr. 40.– Fr. 39.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

Genussvoll, gesund und erfolgreich abnehmen! ohne zu hungern familientauglich

einfach persönlich

Rufen Sie jetzt an

Institut für Gesundheit, Wohlbefinden und Gewichtsabnahme

22 ‒ 041 631 02

hes ses, unverbindlic für ein kostenlo h. räc Informationsgesp

f Sie!

Ich freue mich au

«Wir hatten, nach vielen frustrierenden und erfolglosen Versuchen, schon fast mit dem Thema Abnehmen abgeschlossen. Bis wir ParaMediForm entdeckt haben. Wir haben zusammen 37 kg abgenommen und das ohne Sport, ohne Pülverchen oder Shakes und ohne Hungerleiden. Und dieses Mal ist auch der JojoEffekt ausgeblieben ... wir halten unser Gewicht seit einem Jahr!»

- 17.2 kg

- 19.8 kg

Pia Aschwanden und Marco Cammarata aus Schlossrued

Seit 25 Jahren die nachhaltigste Lösung Es funktioniert!

ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil

info@paramediform-nidwalden.ch www.paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22

Alles mit natürlichen Nahrungsmitteln. Immer satt! Alltagstauglich. Individuelle Einzel-Beratung. Von Ärzten empfohlen. Persönliche Stoffwechselanalyse.

Schlankwerden werden Schlank Schlank bleiben Schlank � Schlank Schlanksein sein �� �Schlank Schlank bleiben Schlank werden �� sein bleiben

Neu im Lindenhof

Kleininserate Zu verkaufen Citroen Xsara 1.4l, sehr gepflegtes Fahrzeug, rot mét., Jg. 1998, KM 60‘000, 8-fach bereift, MFK 2015, Fr. 1‘200.–. 079 763 28 29 Wer vermisst im Durnacheli in Giswil zwei Alustühle? Wurden bei uns vor dem Haus am letzten Freitag vor dem Sturm hingestellt. 077 408 01 43 Zu verkaufen diverse Mofas, Pony GTX, Hercules Sachs, Alpa Turbo Sachs, Ciao... alle restauriert und ab Service mit Ausweis. 079 641 69 22 Zu verkaufen Toyota Corolla 1.6, blau mét., Alufelgen, Klimaanlage, get. Scheiben, 3-türig, 210‘000 km, Jg. 07, MFK 2016, guter Zustand, Fr. 1‘900.–, Verkaufsd. März/April 17. 079 410 84 03 Zu meiner Sonntagstracht suche ich einen Löffel für einen Trachtenzopf. Danke für Ihren Anruf, 079 541 50 74 Kaufen Sie Ihr Brennholz jetzt für Cheminée, Specksteinofen oder die Zentralheizung. Jede Menge, jede Länge, nach Wunsch im März gratis Lieferung. 079 211 58 91

Dr. Maria von Loga Fachzahnärztin für Kieferorthopädie

Zu verkaufen Original-Militär-Fourgon, 4 Rad-Pneuwagen mit Beleuchtung, geeignet für Traktor oder Pferdezeug, Top Zustand. 079 446 94 01 Eine SBB-Tageskarte für den 27.03. wegen Nichtgebrauch günstig abzugeben. Abzuholen in Sachseln. Tel. 076 345 44 77 (ab 18 Uhr)

Spezialisiert für Zahnfehlstellungen bei Kindern und Erwachsenen

Zu verkaufen Vitrine, schwarz mit weissen Türen + 2 Glastüren, L 168 x T 48 x H 85 cm, mit Innenbeleuchtung, Fr. 65.– / neues Laufgitter aus Holz, 100 x 90 x 60 cm, NP Fr. 127.–, VP Fr. 85.–. 079 586 74 42

› Konventionell

Zu verkaufen neu lackierter Roller CPI JR in bronze und schwarz, 18‘000 km, neue Batterie, Fr. 650.– verhandelbar. 079 654 43 46

› Ohne Extraktionen › Bionatoren › Lingualtechnik, d.h. von aussen nicht sichtbar › Invisalign – Korrektur mit durchsichtigen Schienen

Verloren: Black Diamond Stirnlampe am Fasnachts Mäntig in Sarnen 27. Februar. Hellgrau. Finderlohn Fr. 10.–. 077 422 01 66 Zu verkaufen Viehwagen für 2 Kühe, Doppelräder, Grösse 14.9 x 28, Stallventilator Anderhalden. 041 660 36 04 Zu verkaufen Maschinen Rasenmäher mit Benzin, komplett, ab sofort, Fr. 120.–. 079 454 05 16 Zu welchem Kind gehört der schwarz-weisse Schlitten, der am Rand von unserem Grundstück (in Schoried) seit Wochen liegt?!!! 076 317 40 11

Zahnmedizin mit Herz Kieferorthopädie: Lindenhof 6 | 6060 Sarnen T 041 660 39 24 | kfo@zahnteam-lindenhof.ch Praxis Sarnen: Lindenhof 6 | 6060 Sarnen T 041 660 65 55 | www.zahnteam-lindenhof.ch

Gratis abzugeben Bett mit Matratze, 90 x 190 cm / 6 Klappstühle mit Sitzkissen, runde Eckbank mit Kissen, 2 Stühle, 1 Tisch / Hometrainer / Stehlampe. Muss abgeholt werden. 041 660 86 61 Probleme mit Steuererklärung? CH-Familienmann mit Finanz-/Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. 079 242 60 48

Brückenangebote 2017 am BWZ Obwalden Du hast dich nachweislich um eine Lehrstelle oder eine weiterführende Schule bemüht, die für dich realistisch ist, aber noch keinen Ausbildungsplatz für den Sommer 2017 gefunden? Oder du möchtest dich auf eine anspruchsvolle berufliche Grundbildung vorbereiten? Wenn du in ein Brückenangebot des Kantons Obwalden aufgenommen werden möchtest, musst du ein vollständiges Bewerbungsdossier einreichen.

Anmeldefrist für die Aufnahme: 24. März 2017 Jetzt Bewerbungsdossier einsenden! Alle notwendigen Informationen und Unterlagen erhältst du von deiner Lehrperson oder findest sie auf unserer Webseite: www.bwz-ow.ch Brückenangebot Schülerinnen und Schüler aus Engelberg melden sich ebenfalls beim BWZ Obwalden in Sarnen an.

www.bwz-ow.ch bwz@ow.ch 041 666 64 80 BWZ Obwalden Grundacherweg 6 6060 Sarnen

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.

14 verschiedene

Burger

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max. Alpennordseite

4° | 13°

1° | 13°

1° | 11°

1° | 9°

Alpensüdseite

9° | 20°

9° | 18°

8° | 16°

7° | 14°

Ad Astra Sarnen II / UHC Sharks Kägiswil-Alpnach Dem gemischten Herren-Team gratulieren wir ganz herzlich zum Gruppensieg in der 3. Liga Unihockey-Grossfeld. Zu den kommenden Aufstiegs-Playoffs gegen den UHC Genève (2. Liga) wünschen wir viel Glück und Erfolg. «Eure hardcore-Fans»

2017 Schüler-Handballturnier Sonntag 12. März 2017 Kantihalle Sarnen ab 09.30 – 17.00 Uhr

Unterstützen Sie Ihre Kinder mit einem Besuch in der Halle Wir heissen Sie herzlich Willkommen!

all-R

V

Sarn

Montag 19.00 - 20.30 Juniorinnen FU 18

T

Trainingszeiten

•

en

•

ge

Ha

db

ie

n

Festwirtschaft in der Halle

Sarnen

Mittwoch 17.30 - 19.00 Boys & Girls U 13 19.00 - 20.30 Juniorinnen FU 18 Freitag 17.30 - 19.00 Boys & Girls U 13

Handball Obwalden seit 1981

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

Hotel Restaurant Events

Samstag, 25. März, 19.00 Uhr

RETO & DOMINIQUE SCHLAGER DER 1920ER/-30ER JAHRE Mit Reto Bugmann und Dominique Allemann aus «Die grössten Schweizer Talente». Preis inkl. 3-Gang-Dinner mit Apéro und Eintritt, Preis CHF 99.– / Studenten CHF 79.– Weitere Informationen & Reservation: Telefon 041 666 09 09 oder www.krone-sarnen.ch

Zwischen 2014 und 2019 wird mit dem Bau eines Sicherheitsstollens und der Erneuerung der Betriebs- und Sicherheitsausrüstung die Sicherheit im Tunnel Sachseln erhöht. Für Arbeiten an den Lüftungen und in den Querverbindungen muss der Tunnel Sachseln an folgenden Daten gesperrt werden:

Vollsperrung Sonntag, 12. März, ab 20 Uhr, bis Mittwoch, 15. März 2017, 6 Uhr Nachtsperrungen Donnerstag, 16. März, ab 20 Uhr bis Freitag, 17. März 2017, 6 Uhr Freitag, 17. März, ab 20 Uhr bis Samstag, 18. März 2017, 6 Uhr Dienstag, 21. März ab 20 Uhr bis Mittwoch, 22. März 2017, 6 Uhr Mittwoch, 22. März ab 20 Uhr bis Donnerstag, 23. März 2017, 6 Uhr Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen herzlich.

Bundesamt für Strassen ASTRA Infrastrukturfiliale Zofingen

Theater Alpnach 2017

Dr Wittlig Schülervorstellung Samstag, 18. März 2017 Première Samstag, 18. März 2017 Samstag, 25. März 2017 Sonntag, 26. März 2017 Dienstag, 28. März 2017 Freitag, 31. März 2017 Samstag, 01. April 2017 Sonntag, 02. April 2017 Mittwoch, 05. April 2017 Freitag, 07. April 2017 Dernière Samstag, 08. April 2017

14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Bauernkomödie von Andreas Zimmermann Bearbeitung + Regie: André Mathis Aufführungen im Singsaal Schulhausstrasse 4, Alpnach Billetvorverkauf: ab 20. Februar 2017 Anni Zurmühle, 041 671 08 32 Dienstag, Mittwoch, Freitag: 18:00-19:00 Uhr oder: Online Reservation System

www.theater-alpnach.ch

Miär i im za d sin e

ND

LA R E N IR

U

88 620 88 T 041 weg 2 Garde rstfeld 6472 E

gschaffig AG OW Brünigstr. 114, 6060 Sarnen NW Riedenmatt 2, 6370 Stans UR Gardeweg 2, 6472 Erstfeld Telefon 041 620 88 88 info@gschaffig.ch gschaffig.ch

INFOVERANSTALTUNG NEUMITGLIEDER FREITAG, 10. MÄRZ 2017 19.30 UHR, BÄSÄGADÄ, EI SARNEN

KONTAKT: MAJOR@RAETSCHBAESAE.CH

Wohnen in Obwalden

Die Immobilienpreise im Wandel

Öffentliche Fachveranstaltung

OKB-Eigenheimanlass — Wie verändern sich die Obwaldner Immobilienpreise? Mittwoch, 3. Mai, 18.30 Uhr in Sarnen, Mehrzwecksaal Kantonsschule Sind Sie Eigenheimbesitzer, träumen von einer eigenen Immobilie oder interessieren sich grundsätzlich für den Obwaldner Immobilienmarkt? Am OKB-Eigenheimanlass erwartet Sie ein interessantes Referat rund um den nationalen und regionalen Immobilienmarkt von einem der führenden Beratungsunternehmen der Schweizer Immobilienwelt . Melden Sie sich jetzt an auf www.owkb.ch/eigenheimanlass. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Dauer zirka 1,5 Stunden. Die Teilnahme ist kostenlos.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

Mexiko/USA, kg

Spargeln grün

statt 9.90

6.50

-34% Cantadou

div. Sorten, z.B. Knoblauch & Kräuter, 70% F.i.T. 125 g

statt 2.80

2.20

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

Hirz Jogurt

statt 1.20

–.95

statt 3.60

nature, 100 g

COQdoré Pouletbrüstli

2.85

Hilcona Fertigmenü

div. Sorten, z.B. Älplermakronen, 400 g

statt 5.95

4.70

statt 21.20

16.80

Spanien, Schale, 500 g

statt 11.25

7.95

ag, 11.3.17 st m Sa is b . 6 , g ta n Mo

n i o t k A Vo l g

Erdbeeren

statt 4.20

2.95

-29%

geschnitten, 100 g

Agri Natura Bündner Rohschinken

statt 7.20

4.95

-31%

Freitags gibt es ab 17 Uhr

Hausgemachte XXL Cordon Bleu Im Café Träumli GmbH 6074 Giswil, 041 675 05 33

statt 21.20

statt 7.30

5.90

statt 7.70

6.50

1l

statt 4.80

3.95

Volg Rapsöl

statt 4.70

3.75

div. Sorten, z.B. Steinpilze, 20 g

Butty Pilze

statt 4.35

3.45

-29%

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

HALTER CARAMEL

div. Sorten, z.B. extra weich, 200 g

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Limone, 2 x 10 ml

GLADE ONE TOUCH

div. Sorten, z.B. Seife, 4er-Pack

statt 36.60

28.60

Österreich, 75 cl, 2014

Zweigelt

statt 7.50

5.50

-26%

div. Sorten, z.B. Color Compact, Pulver, 2 x 18 WG

Maga

statt 27.40

19.90

-27%

div. Sorten, z.B. Spaghetti n. 5, 5 x 500 g

Barilla Teigwaren

div. Sorten, z.B. Arrabbiata, 400 g

BARILLA SAUCEN

div. Sorten, z.B. de Luxe, 180 g

NESCAFÉ

div. Sorten, z.B. Snickers Minis XL, 443 g

MINI-SCHOKOLADENRIEGEL

10 x 33 cl

statt 3.50

2.60

statt 11.90

9.95

statt 6.75

5.70

Feldschlösschen Original

statt 12.80

9.95

Wernli Biscuits

div. Sorten, z.B. Choco Petit Beurre, au lait, 4 x 125 g

statt 15.20

10.50

-30%

Brünigstr. 37, 6053 Alpnachstad, 079 302 26 84 obwalden@kiss-zeit.ch Raiffeisenbank Obwalden: IBAN: CH10 8123 2000 0051 6617 7

SIBONET

div. Sorten, z.B. Mach3 Turbo, Klingen, 12 Stück

GILLETTE

6 x 1,5 l

Fanta Orange

statt 14.10

9.40

-33%

div. Sorten, z.B. Hollandaise, 250 ml

Thomy Saucen

statt 3.75

2.95

div. Sorten, z.B. Spray, 2 x 500 ml

Pre-Wash Fleckenentferner

statt 11.25

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

16.80

Genossenschaft KISS Obwalden Nachbarschaftshilfe mit Zeitgutschriften Montag, 20. März 2017, 18.30 Uhr KISS-Café in der Jugendbox, Marktstr. 3A, Sarnen Pro Senectute Obwalden stellt sich vor Zeit bleibt wertvoll

Reisebüro Hauger, Sarnen

«Internet ist günstiger» ist ein Irrglaube – testen Sie uns unverbindlich! Dies ist kein Scherz!

1. April 2017

|

18 Uhr

Bierdinner

Wir kochen mit Bier und servieren zu jedem Gang die passende Bierspezialität. Erleben Sie Biervielfalt, kommentiert von Biersommelier Beat Hofmeister. Begrüssungs-Apéro **** Trockenfleisch-Alpkäse Tartar mit körnigem Senf auf grünen Spargeln **** Weissbierschaumsuppe mit Bärlauchbrot

Vielfach haben die Kunden das Gefühl, gewisse Angebote seien nur online oder bei den entsprechenden Reisemarken aus der Schweiz und Deutschland direkt buchbar z.B. auch Kreuzfahrten und Sprachreisen. Daher reagieren unsere Kunden immer positiv überrascht, wenn Sie bei uns preisgleich und mit kompetenter Beratung die schönsten Tage des Jahres buchen können. Weiter verliert man im Internet schnell einmal die Übersicht. Unter der Vielzahl von Reisemöglichkeiten suchen wir das günstigste Angebot und kennen, was wir buchen. Geht nicht, gibt’s nicht – profitieren Sie zusätzlich von wertvollen Tipps und Serviceleistungen: Sitzplatzreservation, Visainformationen, Impfvorschriften, Hilfeleistung bei Naturkatastrophen oder sonstigen Problemen im Ausland, wir sind Mitglied im Garantiefonds, Sicherheit bei Kreditkartenzahlung, um nur ein paar Gründe zu nennen. Und im Gegensatz zum Internet freuen wir uns persönlich auf Sie und Sie haben Ihren Ansprechpartner vor Ort! Wieso buchen Sie Ihre Reise noch im Internet? Wir freuen uns auf Sie!

**** Lungerer Forellenfilet im Bierteig gebacken an Cantina-Sauce **** Im Bier geschmortes Kalbskopfbäggli und Chiliwürstchen mit Kartoffel-Erbsenstock und Frühlingsgemüse **** Tiramisu mit Birnen-Traubensalat CHF 72 pro Person Reservation unter Cantina Caverna Walchistrasse 30 | 6078 Lungern 041 679 77 22 | cantina-caverna.ch

Joel Furrer, Geschäftsführer Reisebüro Hauger Sarnen, Tel. 041 666 00 70

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

SAMSTAG

40%

1.55 statt 2.60

M-Classic Schweinshuftsteak Schweiz, per 100 g

40%

4.40 statt 7.40

Import Eier Bodenhaltung, 18 Stück, 63 g+

40%

2.10 statt 3.50

Bio Nüsslisalat «Aus der Region.» Schale, per 100 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 9.3. BIS 11.3.2017, SOLANGE VORRAT

Vollmondfahrten Freitag, 10. März Samstag, 11. März Bergfahrten: 18:00 & 19:00 Talfahrten: 21:00 & 22:00 Die Fahrten finden nur bei guter Witterung statt. Informationen über die Durchführung auf www.turren.ch oder Telefon 041 679 01 11

Fondueplausch für Fr. 20.– in der Turrenhütte. Reservation erwünscht.

5

9

8

4

6

6

5

3

2

9

6

4

turren.ch

7 7

9

4

3

5

4

4

6

1

9

9 5

6

3

8

5

8

2 9

1

6

4 8

8

3

5

2

Top-Occasionen * VOLVO S90 T6 AWD Inscription Automat * VOLVO V90 D5 AWD Inscription Automat * VOLVO XC90 D5 AWD Kinetic Automat * VOLVO XC70 D5 AWD Momentum Aut. * VOLVO V70 D5 AWD Momentum Aut. * VOLVO V60 D4 Momentum Automat * VOLVO V60 D3 Kinetic Automat * VOLVO V60 D3 R-Design Schaltgetriebe * VOLVO V60 CC D4 AWD Automat * VOLVO V40 T4 R-Design Automat

schwarz mét. silber mét. schwarz mét. silber mét. weiss weiss seashell mét. schwarz mét. schwarz mét. schwarz mét.

9.16 12.16 3.16 7.15 4.12 3.14 12.12 12.12 6.16 8.16

800 km 1’500 km 6’800 km 22’500 km 73’200 km 90’800 km 43’500 km 43’500 km 4’500 km 7’500 km

89’999.00 89’600.00 69’900.00 41’900.00 28’500.00 25’900.00 23’900.00 24’600.00 42’500.00 42’900.00

VOLVO S60 D5 Summum Automat VOLVO V50 D3 Kinetic Automat VOLVO V70 D5 AWD Summum Aut. VOLVO C30 D3 R-Design Automat VOLVO C30 1.6 D Kinetic Schaltgetriebe VOLVO C30 2.0 D Summum Automat VOLVO V50 D3 Momentum Automat VOLVO XC70 D5 AWD Summum Aut. VOLVO S60 T5 Summum Automat VOLVO XC60 2.4 D Kinetic Schaltgetriebe VOLVO XC90 D5 AWD Summum Aut. VOLVO V50 D4 Business Schaltgetriebe

schwarz mét. silber mét. silber mét. weiss silber mét. blau mét. electric silber schwarz mét. dunkelrot mét. weiss silber mét. schwarz mét.

11.11 12.10 3.09 4.12 6.09 8.08 9.10 12.07 4.11 10.09 9.07 4.12

109’500 km 93’500 km 223’500 km 65’000 km 72’000 km 63’000 km 86’000 km 147’000 km 62’000 km 89’000 km 63’700 km 105’000 km

19’900.00 19’900.00 11’900.00 16’900.00 9’900.00 11’900.00 19’500.00 18’900.00 20’900.00 16’900.00 20’500.00 16’950.00

schwarz mét. blau mét. schwarz mét. weiss weiss

8.16 6.13 5.13 NEU 10.10

3’500 km 75’000 km 58’000 km 20 km 79’000 km

15’900.00 13’500.00 13’900.00 28’900.00 16’500.00

braun mét.

10.12

56’000 km

22’900.00

Peugeot 208 1.2 PureTech Style Schaltget. Peugeot 2008 1.6 Allure Schaltgetriebe Peugeot 3008 1.6 T Allure Schaltgetriebe Peugeot 5008 2.0 Hdi Sensation Schaltget. Peugeot Boxer 3.0 HDI 335 L3H2 Schaltget. Audi Q3 2.0 Tdi 4x4 S-Line Schaltgetriebe

* VOLVO SELEKT – geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie!

Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Sa, 01. April 2017 Tische zu vermieten 9:30 Uhr – 11:30 Uhr alte Turnhalle 1 Infos und Anmeldung: www.boerse-giswil.jimdo.com

FOKUS BERUFSBILDUNG

SCHNUPPER-

LEHRE

FLEICIN D E N HT GEMACHT

1 A BEND – 11 FIRMEN 15/03/2017

MEIRINGEN 17.15 bis 19.30 Uhr Aula Schule Meiringen 22/03/2017

GISWIL

TZ LITÄRFLUGPLA SLI AG (KWO) MI HA ER OB AG KE LL ER TA KRAFTW ÜNIG ME RALBAHN AG BR MEIRINGEN ZENT EN GEMEINDEN IS FE IF RA AG ER AG ELEKTRO FURR MICHEL GRUPPE NZ & OBWALDEN ERER OB I SL HA HASLITAL BRIE ER OB ERN SPITEX SUTTER AG LUNG SIDENZ AM SCHÄRME RE AG E SE ER NZ BRIE

17.15 bis 19.30 Uhr Schule Giswil

M AN EINE EN DIR IG E Z U N D NEHME LLT DIR WAS Ä 1 UNTER E. A U N E ! 1 CH A N C E N ! G E F H N U P P E R L E H R T S D N U E C I S E H B E IC R L IN O F E KOMM V ZÄHLIGE BERU ICH FÜR ICH GLE UN ABEND ANN BEWIRB D D SIEHST, und Deine Fragen.

Dich den 11 Firmen wartet auf n Berufen zu Ein spannender Parcour mit rmationen zu den einzelne Info kt dire eit lichk Mög Hier hast Du die . chen ntwortlichen zu spre erhalten und mit den Vera

HAST DU FRAGEN? DANN RUF EINFACH AN: 041 544 12 61

iPA

UG DS Z

EWI

NNE

N

gemütlich, einzigartig und preiswert GASTHAUS

ZUR LINDE SARNEN

UNG Uhr ERÖFFMN 8 är z 2017 ab

Donnerstag,

9.

K ETE Uhr A NTRärIzN 2017 ab 19

ERÖFFNUNG

M Freitag, 17. Jakob mit Tr io St. Live Musik

Herzlich Willkommen liebe Gäste Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche Caja und Andy im Ruhestand und auf dem weiteren Lebensweg alles Gute und viel Glück! Albert Windlin und Linde-Team ab dann rauchfrei

Wir haben Offen von

10.00 bis 17.00 Uhr Dorfplatz 7 6072 Sachseln blumen, werken, styling, pflanzen, wohnen, bijoux, gestalten, visagistik, blüten, schmuck, dekor, kreieren, schönes … Wir freuen uns den Neustart mit dir zu feiern.

SCHNITTUNDBLUMEN.CH

Gasthaus zur Linde

Lindenstrasse 10 . 6060 Sarnen . Tel. 041 660 43 55

M.K.Braun Uhrmachermeister seit 1991

Gross- Tisch- Wanduhren Reparaturen Einzelanfertigungen Restaurierung antiker Uhren Ablieferungen oder Abholung nach Vereinbarung

M.K Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 079/5496636

G

a nt

ie

ar

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 10/2017

299.– Jahre Schnittbreite Akku Schnitthöhenverstellung Maximale Rasenfläche in m2 Fangsack Maehzeit Ladezeit Gewicht in kg

40 cm Li-Ion 36 V / 4,0 Ah 6-fach. Zentral. 600 40 l Bis zu 50 Min. Ca. 100 Min. 18

Lange Laufzeit dank Lithium-Ionen Akku

Leistungsfähiger 36V/4.0Ah SamsungAkku

Schnell zum perfekten Rasen dank 40 cm Schnittbreite

Rasenmäher Okay Akku Li-Ion 36 V

Mit Kunststoffgehäuse. Unmontiert.

6-fache Schnitthöhenverstellung über zentralen Hebel

27606

Dauertiefpreise

Alle 280 LANDI Standorte finden Sie auf www.landi.ch

20. bis 26. März 2017

Die Füllung macht das Cordon-Bleu! Unsere Köche zaubern Dir täglich fünf kreative Mini-Cordon-Bleus. Entscheide Dich für Deine drei Favoriten. inkl. Pommes und Gemüse für CHF 39.– Ab 18 Uhr. Jetzt reservieren: 041 310 13 13

kaiserstuhl-lungernsee.ch

Fir diä vilä Gratulationä, Glickwinsch und Gschänk zu mim viel Glick und Gsundheit winscht allnä,

Sa, 11. März 2017

VOLLMOND PA R T Y «Bis zur Unendlichkeit und noch viel weiter!» mit DJ Laban

dr Honegg Sepp

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

wellDAN Schmerzen

(Ihre Erfahrung zählt) mehr Infos auf www.smiley-harmonie.ch

Brünigstr. 12 · Alpnach Dorf · kronenbar-alpnachdorf.ch

Werner Halter, DAN Therapeut / DEM Telefon +4179 580 03 93

Onlinemarketing ist so furchtbar kompliziert. Oder doch nicht? Erfolgsformel auf precomgroup.ch/einfach oder telefonisch unter 041 500 75 50

Warum kompliziert, wenn es auch einfach geht? Niemand hat geglaubt, dass Patrick sich für das Thema Onlinemarketing begeistern könnte. Doch das Gegenteil ist passiert. Was bisher in der Geschichte von Patrick dem Möbelhändler geschah, erfahren Sie auf precomgroup.ch/patrick Wissen wie es funktioniert. Nicht das fehlende Interesse von Patrick, sondern das Verständnis darüber, wie Onlinemarketing funktioniert, hinderte ihn damals, sich mit seiner Firma im Internet gut zu positionieren. Mit unserer Expertise, einem klaren Plan und dem Willen etwas Gutes umzusetzen, starteten wir sein Internetprojekt. Wer nichts zu sagen hat, sagt es möglichst kompliziert. Oft hört man Onlinemarketing ist so furchtbar kompliziert. Zugegeben: Fachwörter wie CPM, CPC, CPA, etc. sind für manche Unternehmer böhmische Dörfer und tragen nicht gerade dazu bei, sich mit Onlinemarketing beschäftigen zu wollen. Onlinemarketing ist zwar tatsächlich aufgrund der vielfältigen Möglichkeiten recht komplex – doch keine Angst, wir nehmen uns Zeit, Ihnen Möglichkeiten und Beispiele anhand Ihres eigenen Unternehmens verständlich aufzuzeigen. Einige Möglichkeiten sowie einen Plan, wie Sie im Onlinemarketing vorgehen können, finden Sie auf unserer Website www.precomgroup.ch/einfach Herzliche Grüsse aus Alpnach Thomas Holenstein Precom Group AG Industriestrasse 23 | 6055 Alpnach | +41 41 500 75 50 | www.precomgroup.ch

Kunst - Ausstellung Felsenheim – Lebensart im Alter

monette buergi-rancourt feldgasse 11 | 6078 lungern | tel. 0041 79 705 44 05 monette-b@gmx.ch | monette.ch

Felsenheim, Flüelistrasse 33, 6072 Sachseln

VARIATIONS – VARIATIONEN 17. März bis 17. September 2017

Vernissage: Freitag, 17. März ab 18 Uhr Einführung: Peter Wechsler Musik: Musikschule Sachseln

Öffnungszeiten: 8.00 Uhr – 18.00 Uhr Öffentliche & kostenlose Ausstellung – Alle sind herzlich eingeladen!

Klassisches

YOGA

Frühlings-Kurs ab 21. März 2017

Alpnach – Sarnen – Stans Anfänger - Fortgeschrittene - Kinder Individuelle Einzelkurse zur Stärkung von Selbstbewusstsein

Andrea Arnold

041 670 02 87 / 079 341 59 67 Dipl. Yogalehrerin CH/EU/SVEB www.yoga-shakti.ch

ACHTUNG Kaufe Autos gegen Bargeld! Alle Marken und Grössen, km/Zustand egal. Beste Preise. Schnelle Abholung. Telefon 078 908 75 88

Samira…

www.Autoexportcenter.ch

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. bringt Licht ins Dunkel!

Hellsehen, Kartenlegen, Pendel Hilfe in allen Lebenslagen

365 Tage

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Auf dem Holzweg zur Gletschergeschichte Was verraten alte Bäume aus dem Gletschervorfeld über das vergangene Klima? Erleben Sie einen interessanten Vortrag mit spannenden Erkenntnissen zur aktuellen Diskussion über Gletscher und Klima von Dr. Hanspeter Holzhauser. Der Referent von der Universität Zürich erforscht seit 35 Jahren die nacheiszeitliche Geschichte der Alpengletscher.

Montag, 13. März 2017, 19.30 Uhr Cafébar of fen ab 18.45 Uhr, Eintritt frei, Kollekte Bitte benutzen Sie unsere Parkplätze vis-à-vis unterhalb und oberhalb des Gasthauses Grafenort, keine Parkplätze direkt beim Herrenhaus!

Samstag, 01. April 2017 17.00 Uhr

Nächste Veranstaltung: Vernissage der Kunstausstellung «Augenblicke» Carla Loretz und Beatrice Sala zeigen einige ihrer Werke in Bild und Fotografie. Ausstellung in der Korndiele Herrenhaus vom 1. bis 30. April 2017.

Bestellen Sie jetzt das Jahresprogramm 2017 mit allen Veranstaltungen: info@grafenort.ch / Tel. 041 639 53 33. Sie finden alle Angaben auch auf www.grafenort.ch. Das Herrenhaus Grafenort – für Seminare, Tagungen, Familienfeste und zivile Trauungen mit Mehrwert. Rufen Sie uns an, wir zeigen Ihnen gerne unverbindlich die Räumlichkeiten. Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen! Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

MARKETING

FACHMANN/-FRAU MIT EIDG. FACHAUSWEIS

LUZERN • SURSEE • ZOFINGEN

BESTE EIDG. ERFOLGSQUOTEN

Ih

rB dne l a bw re O

ot i b li

hek

en

Unterwegs bei jedem Wetter mit den Obwaldner Bibliotheken NEU: Schirmausleihe und –verkauf

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000 Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 567 987 (Fr. 2.13/Min.), auch Tag und Nacht, 7 Tage

diasign.ch <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MrAwNgIAr_KpIA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jLey3rFioJbkEQ_AxB8_-KgUOcubvWIid8LOt2rHsQrBAqqmlYmRKLRXYm9YBhBJaZpoRPzt8umpUZ6O8jMAE7TRQynBdP93k93KxJDnEAAAA=</wm>

Fen

Ruedi Hug, Malerei

Unsere QUalit채tsfenster heizen ihnen ein. Als Ihre Fensterprofis bauen wir nur zertifizierte Qualit채tsfenster ein. Diese speichern kostbare W채rme und senken Ihre Heizkosten. Ihr Rundum-Schutz mit Sicherheits-, Schallschutzund W채rmeglas. Mehr Informationen: www.holzbau-bucher.ch.

st

abr er-F

ikat

ion

Das Leben erwachen hören. Hörwerk GmbH · Grundstrasse 3 · Sarnen Regula Reinhard · Hörgeräteakustikerin Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Beleben Sie Ihre Ohren wieder mit alltäglichen Klängen. Wir bieten eine Auswahl von Hörgeräten aller Hersteller an. Ihre Hörberatung in Sarnen – individuell und persönlich.

Rückbildungsgymnastik & Beckenbodenarbeit nach Schwangerschaft & Geburt Montag 20.00 - 21.30 Uhr, in Kerns 7 Lekt., Fr. 245.00

Häfäli-Chabis, Chäs-Suppä, Kutteln, Läberli usw. Jetzt in der Rose noch bis Freitag, 17. März. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie della Torre

Angela Buschor-Steiner, dipl. Hebamme Tel: 041 620 36 37 angela.buschor@gmx.ch

www.bauchrund.ch

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Vom Sonntag, 19. März bis Mittwoch, 22. März bleibt unser Restaurant geschlossen. Dorfstrasse 5, 6064 Kerns I Tel. 041 660 17 02 rose.kerns@bluewin.ch I www.rose-kerns.ch

Neue Salsa Kurse ab 20. März

RADIO PILATUS

COMEDY

NIGHT

MIT CLAUDIO ZUCCOLINI SA, 18. MÄRZ 2017 CAMPUS SURSEE INFOS & TICKETS: WWW.RADIOPILATUS.CH

Die beste Musik.

«Miär suächid dich!» Die Obwaldner Kantonalbank ist das führende Bankinstitut im Kanton Obwalden. Seit 130 Jahren engagiert sie sich zum Wohle ihrer Kunden. Die Werte Sicherheit, Stabilität und Kontinuität prägen ihr Leitbild. Bist du im 8. Schuljahr und setzt dich intensiv mit der Berufswahl auseinander? Gerne stellen wir dir die Kaufmännische Banklehre bei der Obwaldner Kantonalbank vor und laden dich ein zu einem unserer

Schnuppertage Mittwoch, 22. März 2017 Mittwoch, 10. Mai 2017 Mittwoch, 17. Mai 2017 jeweils von 8.15 bis 17.00 Uhr

Du kannst dich mit Lernenden austauschen und erhältst Informationen zu den Berufsanforderungen sowie der Berufsschule. Weitere Informationen und das Bewerbungsformular findest du unter www.owkb.ch/schnuppertage Obwaldner Kantonalbank Pia Wallimann Rütistrasse 8, 6061 Sarnen Telefon 041 666 22 20 www.owkb.ch

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Kaufe Autos ab Platz Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps und Lieferwagen.

sprachaufenthalte weltweit BOA LINGUA LUZERN, TEL. 041 220 11 11 WWW.BOALINGUA.CH

JETZT GRATIS BERATEN LASSEN

Telefon 079 434 39 33

SPANISCH-KURSE

für Anfänger und Fortgeschrittene, A1 bis C2, Grammatik + Konversation. Film + Literatur + Lernspiele und mehr… Ich freue mich auf Ihre Anmeldung Telefon 076 443 99 14

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Natur erleben aktuell

Weitere Naturerlebnisse > www.naturiamo.ch Spiel und Spass im Frühlingswald

6 bis 10 Jahre

Wir entdecken das Erwachen der Natur auf einem Streifzug durch den Frühlingswald. Wir werken, experimentieren mit Waldmaterial und gehen auf Schatzsuche. Spiele und feines Essen vom Feuer werden natürlich auch nicht fehlen. Samstag, 18. März 2017, 10.00 – 16.00 Uhr im Kernwald. Für Kinder von 6 bis 10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns/Käthi Riebli, Sarnen Organisation/Anmeldung bis 12.03.2017: natur & umwelt ob- nidwalden

Fledermäuse hautnah

Ki ab 4 / Erw

Auf einem Fledermaus-Parcours mit Spielen lernt ihr die nachtaktiven Säugetiere kennen und könnt Fledermaus-Pfleglinge beim Essen beobachten. Der Parcours ist ab 18 Uhr geöffnet, späterer Einstieg möglich. Je nach Witterung werden Ende der Veranstaltung Fledermaus-Pfleglinge in die «freie Wildbahn» entlassen. Mittwoch, 29. März 2017, ab 18.00 – 19.30 Uhr, Kollegium St. Fidelis, Stans Für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche, Erwachsene. Ohne Kosten und Anmeldung. Leitung: Corinne Abplanalp; Manuel Lingg; Manuela Berchtold, Naturpädagogin, naturiamo Organisation: Fledermausschutzgruppe OW/NW und natur & umwelt ob- nidwalden

Ostererlebnis im Wald

Ki ab 6

Verbringe einen Nachmittag im Wald und gestalte dein eigenes Osterei. Wir färben mit Zwiebelschalen, bringen tolle Muster mit Pflanzen und Blüten auf das Ei, lernen lustige Spiele und Osterbräuche wie Eiertütschen kennen. Zum Zvieri gibt’s feinen Frühlingstee, Schlangenbrot, Eier. Zum Schluss gibt’s eine spannende Ostergeschichte. Mittwoch, 12. April 2017, 13.40 – 17.15 Uhr. Für Kinder ab 6 Jahren, jüngere Kinder in Begleitung willkommen. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.– Leitung: Stefanie Michel, Waldspielgruppenleiterin, Wolfenschiessen Organisation/Anmeldung bis 03.04.2017: natur & umwelt ob- nidwalden

Schlemmen im Wald

Erwachsene

Mit vielen Tipps und Tricks werden über dem Feuer Menüs zubereitet, die weit über die berühmt-berüchtigten Älplermagronen hinausgehen: Pizzas, Crepes, Steamer im Kessi, Brot, Eingemachtes, Muffins und so weiter, ganz unter dem Motto «Äss-Tee-Tisch». Samstag, 29. April 2017, 09.30 – 14.00 Uhr. Honegg (Bürgenstock), Ennetbürgen Durchführung: Findet bei sehr regnerischer oder gefährlicher Witterung nicht statt Kosten: CHF 70.– / Detailinfos folgen nach der Anmeldung. Leitung: BäuMIX, Martina Herger und Priska Schwitter Anmeldung bis 19.04.2017: www.bäumix.ch, 079 474 58 27, priska@baeumix.ch

Unsere Hauptsponsoren

Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr

T. + H. Klüber-Stiftung für Frieden und Lebenshilfe

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 naturiamo@bluewin.ch www.naturiamo.ch

30-JÄHRIGES MITARBEITER-JUBILÄUM! Am 15. März 2017 können wir mit Clara Lopes de Sousa & Altino Rodriguez de Sousa auf ihr 30-jähriges Mitarbeiter-Jubiläum anstossen! Wir danken Euch, liebe Clara & lieber Altino, von Herzen für die Treue & den Einsatz in den vergangenen 30 Jahren! Eure ganze Paxmontana-Familie Dossen 1 CH-6073 Flüeli-Ranft Telefon +41 (0)41 666 24 00 www.paxmontana.ch

Probleme mit Ihrem Computer? Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr… Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

Handeln Erkennen Beziehung

www.heb-coaching.ch

HEB Coaching Ausbildung 1-jährig, modular, praxisbetont

Beruf, Schule Beziehung, Gesundheit

Luzern! ar St t: 7.4.2017 Romerohaus

)

(Nähe Verkehrshaus

Die Ausbildung zum HEB Coach ist eine persönliche und nachhaltige Zukunftsinvestition in die ganzheitliche Beratungsmethode für Privatpersonen und Firmen.

HEB Fachschule Schweiz Telefon 061 482 06 07 www.heb-fachschule.ch

Küchen – Jetzt vom Aktionsvorteil profitieren!

*Alle Aktionen gültig für Bestellungen bis 22. April 2017 Eventküche mit grosser Kochinsel

Grifflose Küchenkombination mit Fronten und Arbeitsplatte in Eiche Halifax Nachbildung und Lacklaminat, Schiefergrau supermatt.

Stauraumoptimierung

Zusätzliche

Fr. 500.–* Rabatt bei Küchenkauf mit Steamer und Induktionskochfeld

nur Fr. 16’900.– Vorher: Fr. 19’400.– Aktionsvorteil: Fr. 2’500.–*

Winkelküche mit Fronten in Lack, Alpinweiss UltraHochglanz.

Jeder Grundriss individuell veränderbar! Preisgleich lieferbar in 12 verschiedenen Frontfarben.

Das spricht für Fust-Küchen und -Badezimmer 1. Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung mit Gratis-Offerte 2. Der Fust Bauleiter arbeitet mit lokalen Handwerkern und garantiert die Einhaltung von Terminen und Budgets und sorgt für die beste Qualität in der Ausführung. 3. Montage mit eigenen Schreinern 4. Lebenslange Qualitätsgarantie auf alle Möbel und 12 Jahre Garantie auf alle Geräte

Badezimmer – Perfekte Umbauorganisation

von A bis Z bei Teil- und Komplettsanierungen

Kleine Bäder von 2 bis 9 m2 mit Dusche und Badewanne in einem.

Mittelgrosse Bäder von 9 bis 15 m2 mit anmutiger Eleganz.

Einführungsaktion Fr. 400.–* Rabatt auf Ihre Bestellung!

Neu

Grosse Wohnbäder ab 15 m2 zum Verbleiben und Geniessen.

RIVA Cleanet

Dusch-WC

Ihre Vorteile: P Spülrandloses Keramik-WC P Abnehmbarer Sitz und Deckel mit Absenkautomatik P Duschfunktion individuell regulierbar P Automatische Geruchsabsaugung

Emmenbrücke, Wohncenter, Seetalstrasse 50, 041 268 64 30 • Zug, im COOP City: 2. OG, Bundesplatz 11, 041 726 70 35 09 Jona-Rapperswil, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10

In Zusammenarbeit mit:

Teste unsere Laiz oder die neue Unilaiz bei einer kurzen Abendtour mit Tourenski, Schneeschuh, Splitboard oder Bike. Wir bringen die Lampen, Anmeldung über info@anod.ch: Daten & Treffpunkt: Do 09.03. 18:30 Uhr Stöckalp Do 30.03. 18:30 Uhr Langis Blockhittä (beim Skilift) www.funders.ch/projekte/anod-unilaiz

Unsere Seelen-Verbindungen

Verein für Menschenkenntnis Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe Bahnhof Zeit: Dienstag, 14. März 2017 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag CHF 20.–)

Dorfplatz 1 Hergiswil NW

Wie ein unsichtbarer Faden verbindet etwas die vordergründig unterschiedlichen Lebens- und Themenbereiche unseres eigenen Seins. Es beschäftigt uns alle tagtäglich, es durchdringt alle Lebensbereiche. Es sind unsere Beziehungen! Begegnungen zweier Menschen mit einander ergänzenden Seelenteilen oder sogar zweier identischer Teilseelen kommen immer häufiger vor. Lange Zeit haben die Menschen dies nicht wirklich erkannt – durch unsere «erwachende» Zeit werden diese Tatsachen dem einzelnen Menschen aber immer bewusster. Anhand von Beispielen und Fallgeschichten zeigt Sam Hess, wie stark Begegnungen von Seelenteilen oder Dualseelen auf das Leben der Beteiligten einwirken. Dadurch können sich Ihnen ungeahnte Möglichkeiten eröffnen und Probleme, die in diesem Zusammenhang mit Partnern oder Familienangehörigen stehen, gelöst oder verbessert werden. Referent: Sam Hess, Luzern

www.waldmystik.ch

www.rungruang.ch 041 630 15 50

Erinnern Sie sich noch?

rungruang

Flädlisuppe · knuspriges Poulet und saftiger Braten · goldene Pommes frites zarte Bohnen · Gebrannte Creme

Das Festtagsmenü aus der guten alten Zeit… jeden Sonntagmittag für Fr. 28.– pro Person im Belvoir Sachseln Familie Zumstein • CH-6072 Sachseln Tel. 041 666 76 76 • Fax 041 666 76 77

HOTEL restaurant CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

qqqqq

LUSSI TAVOLA AG

rössli

FON 041 624 45 11 FAX 041 624 45 12

DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH

Herzlich willkommen im Rössli Mitten im Zentrum – direkt am See Heimelig und rustikal – freundlich und aufgestellt Montag–Sonntag (364 Tage) – 07.00 –24.00 Uhr

Geniesser-Menü für März 2017

Aktuell im und ums Rössli

❃ Brotsuppe mit Käse und knusprigen Zwiebelringen

Rössli-Jassmeisterschaft

❃❃ Geräucherte Felchenfilets aus dem Vierwaldstättersee mit Meerrettichschaum ❃❃❃ Geschnetzeltes vom Angus Natura Beef aus Buochs mit Birnenwürfeli an Träschsauce Rösti und Gemüsebouquet

Dienstag, 7. und 21. März 2017

ab 20.00 Uhr, Schieber mit zugelostem Partner, 50% preisberechtigt, Einsatz Fr. 25.– Samstag, 18. März 2017 – ab 19.30 Uhr

Schwinger-Preisjassen

für alle Schwinger-Freunde und andere

❃❃❃❃ Apfeltrilogie ❃❃❃❃❃ Ganzes Geniesser-Menü Hauptgang mit Suppe Hauptgang mit Vorspeise

Fr. 64.– Fr. 40.– Fr. 46.–

Jetzt aktuell, bis 13. April 2017

Natürlich Nidwalden Regionale Spezialitäten – urchig, original, gesund, natürlich und echt.

Chateaubriand klassisch

Zartes Rindsfilet am Stück gebraten, serviert in zwei Gängen, mit Béarnaise- und Rotweinsauce, Beilagen nach Wahl, bunte Gemüsegarnitur

Tatar vom Angus Natura Beef

Von Hand fein gehackt und frisch zubereitet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Christine und Josef Lussi-Waser

Tel. 041 624 45 11, hotel@roessli-beckenried.ch

«Knopf in ter net Leitung ? » Wir sind mit Hochgeschwindigkeitunterwegs.

Kleininserate Zu verschenken Kinderski 130 + 140 cm, Tourenski (ältere) / Zu verkaufen Holzböden, neu, Gr. 45, Fr. 30.– / Militärrucksack, Preis verhandelbar. 077 453 08 32 Zu verkaufen Hochzeitskleid Gr. 36/38, chemisch gereinigt, VP Fr. 450.– (NP Fr. 1600.–) und passende Schuhe Gr. 39 für Fr. 50.–. 078 660 58 61 Günstig abzugeben Philips Haarglätter, auch geeignet zum Locken machen, neu, mit Kassabon und 2 Jahre Garantie, Fr. 15.–. 041 660 17 65 Wegen Druckerwechsel gratis abzugeben: je 1 Druckerpatrone HP Color Laser Jet CB540A Black und CB543A Magenta. 079 259 19 86 Zu verkaufen BMX WTP Curse Velo, Gr. 18“, sehr wenig gebraucht, NP Fr. 449.–, VP Fr. 300.– / IKEA Fillsta Hängeleuchte, Ø 45 cm, gratis abzugeben. 041 660 77 41 Zu verkaufen Nissan Micra, blau, frisch ab MFK/Service, Jg. 2005, neues Modell mit nur 103‘800 km, Besichtigung/ Probefahrt möglich, Fr. 2‘600.–. 076 426 00 79

Ihr Notstromer. Rund um die Uhr.

Zusammen abzug. 2 Kater, geb. Okt. 2016, schwarz-weiss und rot-weiss, gesund und sehr anhänglich. 077 404 81 54 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube, Kägiswil (bei Anderhalden AG). Di bis Fr, 11 - 18 / Sa 10 - 16 Uhr. Kleintransporte Fr. 80.–/Std., Entsorgungen Fr. –.96/Kilo. Neue Bücher, Karten. 041 660 46 57, bro-fu@sunrise.ch

Stromkompetenz in Obwalden 041 662 00 70 · www.elektrofurrer.ch

Z.vk. Grasmäher wenig gebraucht, Rapid-Mondo-Plus, P mit Edelweiss, mit Doppelrad und drehbarer Lenksteuerung, 1 Balken à 163 cm, 1 Balken à 113 cm. 079 340 57 44 Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab. Tel. 079 215 65 31

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

Verkaufe sehr schöne qualitativ hochwertige Jungen- und Mädchenkleider (viele Markenkleider). Pro Karton Fr. 50.–. Grösse 62-104. 078 883 84 64

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Wir suchen für unseren Jungwachtanlass, welcher am 18. März stattfindet, eine Hot-Dog-Maschine. 077 460 05 49

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Verloren in Sachseln am 28. Februar Schlüsselbund mit schwarzem Band. Fr. 50.– Finderlohn. 079 354 61 30 Günstig abzug. Knabenkleider Gr. 50-92. 079 232 94 38 Neuwertiges, helles Eckpult, gegen eine Flasche Wein, gratis abzugeben. Muss abgeholt werden. Info und Foto über Tel. 079 502 30 62 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket 1.5/3 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Abzug. ältere Elna automatic, gut erhalten. 079 655 86 89 Zu verkaufen Subaru Outback, Jg. 02, KM 173‘000, MFK 31.01.17, guter Zustand, Fr. 2‘200.–. 078 903 90 77

Jetzt zusätzlich

10% auf

Möbel* 8.-12. März 2017

15% Abholrabatt auf Möbel* Abholrabatt gilt auf Katalogpreise

Jetzt Vorsaison-Aktion

10% auf Gartenmöbel

Ausgenommen bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis!HITs. Gültig bis 17. April 2017.

Samstag 11. März 9 –16 Uhr Sonntag 12. März 10 –17 Uhr offen

Frühlingsfest Rahmenprogramm SA/SO:

Präsentation und GRATIS Grillköstlichkeiten vom WEBER-Grillmeister

GRATIS-Geschenk: ein Kräutertopf für Ihren Einkauf (solange Vorrat)

Premium WEBERGrill-Sortiment

GRATIS-Wettbewerb: tolle Preise zu gewinnen

GRATIS betreutes Kinderbasteln GRATIS-Frühlingsdrink an der EGGER-Bar *Wenige Marken und bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet sowie Preis!HITs ausgenommen. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 8.-12.3.2017

MÖBEL EGGER | Luzernstrasse 10 | 6274 Eschenbach/LU | 041 449 40 40 | info@moebelegger.ch | www.moebelegger.ch

RING KOMBINIERT MAL FRECH – MAL SCHLICHT Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mit echtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle, einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1550.–

www.hfachermann.ch

Mental stark werden / Ziele bewusst erreichen Erfolgreich und selbstbewusst denken wie Spitzensportler Abend-Seminar (4 Workshops) 19.00 – 21.30 Uhr Sarnen: Luzern: Seminargebühr:

29.3. / 5.4. / 20.4. / 27.4. 2017 (Mi und Do) 3.4. / 10.4. / 24.4. / 12.5. 2017 (Mo und Fr) CHF 240.– (für 4 Abende)

Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin begleitet mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute und Menschen im Alltag, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen. Info und Anmeldung: Kurszentrum Luzern / Tel. 041 220 19 19

www.mentalstark.ch

Orientierung der Bevölkerung vom Dorf Sarnen

Nachtarbeit mit Lärmimmissionen Neubau Wohn- und Geschäftshaus, Grundacherweg 1, Sarnen Vom Montag, 13. März – Freitag, 17. März 2017 wird jeweils während ca. 23 – 6 Uhr eine Schutzwand zum Trasse der Zentralbahn erstellt. Wir bitten um Kenntnisnahme und danken für das Verständnis. Bauherrschaft/Bauleitung: Küchler Architektur GmbH Sarnen

Bauunternehmung: Josef Berwert AG Wilen

Tag der offenen Tür in Sarnen Samstag, 18. März 2017, 9.00 bis 18.00 Uhr Herr H. Zhang TCM-Experte

(Mitgliedschaft von EMR und NVS)

Spezialgebiet: Heuschnupfen, Depression, Nackenschmerzen, Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Migräne, Rheuma, Arthritis, Schlafstörung, Periarthritis, Schwindel, Pharyngitis, Gesichtsnervlähmung, Grippe, Diskushernie, Knie-Synovitis, Zervikale Spondylose usw.

Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt.

Sinoswiss Praxis Sarnen Marktstrasse 10 6060 Sarnen Tel. 041 662 18 18 sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

BON

für eine Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar)

Affoltern a.A - Bassersdorf - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern Muri/AG- Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL - Rorschach - Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20

Theater Wolfenschiessen 2017

Komödie in 3 Akten von Andreas Wening Nidwaldner Dialektbearbeitung: Tanya Bussmann

Aufführungsdaten Sa, Sa, So, Mi, Fr, Sa, Fr, Sa,

22. 22. 23. 26. 28. 29. 05. 06.

April 2017 April 2017 April 2017 April 2017 April 2017 April 2017 Mai 2017 Mai 2017

Platzreservation 13.30 Uhr Schüleraufführung 20.00 Uhr Premiere 17.00 Uhr Familiensonntag 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Ab 21. März 2017, 12.00 Uhr www.theater-wolfenschiessen.ch Telefon 079 531 78 68 jeweils dienstags von 18.00 bis 19.00 Uhr

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr Derniere

Aufführungen in der Mehrzweckhalle Zälgli, Wolfenschiessen

www.theater-wolfenschiessen.ch

HERZLICHE GRATULATION! KATHRIN BURCH, MANUELA WECHSLER UND JOSEPHINE HALLER

Ihr habt die Abschlussprüfung zur Pflegefachfrau HF erfolgreich bestanden! Wir sind stolz auf euch! Für den weiteren beruflichen wie auch privaten Lebensweg wünschen wir euch alles Gute. Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, CH-6060 Sarnen www.ksow.ch

Wir sind die Hautexperten für eine klare, reine Haut!

Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate. Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

RING KOMBINIERT MAL FRECH – MAL SCHLICHT

www.hfachermann.ch

Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mit echtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle, einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1550.–

Oberflächen- und LackierTechnik

Oberflächentechnik GmbH Stettlistrasse 23a • 6383 Dallenwil

Für alle Marken-Spritzgeräte und Pistolen www.oberflaechentechnik-achermann.ch

Tel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

Servicestelle in 6383 Dallenwil / Dienstleistungen:

Beratung und Betreuung Vorführraum Kostenvoranschläge Qualitätsprodukte Absauganlagen Direktverkauf Neugeräte

Vorführgeräte Garantie Div. Spritzzubehör Farbspritzschulung (kostenlos) Abholservice Unterhalt und Reparaturen

Reinigung Leihspritzgeräte Mietspritzgeräte Occasionsgeräte Ersatzteile Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

SPRACHAUFENTHALTEBUCHTMANZUTOPPREISENAUFSPRACHGEIL.CH DEIN SPRACHREISE-PROFI IN ALTDORF, BRUNNEN, LUZERN, SARNEN & STANS

www.sofadirect.ch

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIK Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Tel. 071 888 05 05

Frühlingserwachen

10. und 11. März 2017

FRÜHLINGS-RABATTE

15%

auf alle Polstergruppen Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr

COME AND L EARN NEU AUCH SUSANNE ARNOLD

NEU AUCH Fahrschule Stadelmann AG Rieden 2 | 6370 Stans | Telefon 041 610 01 07 info@fahrschule-stadelmann.ch www.fahrschule-stadelmann.ch

Immobilien Zu vermieten in Kägiswil Schwarzenbergstrasse 1 (ehemals Bezirksgebäude) auf den 01. Mai 2017 oder nach Vereinbarung, an NR, ohne Haustiere, grosszügige 4 ½ ZimmerDachwohnung ca.115 ca 115 m2. m2 Nebenräume plus Estrich, zwei Balkone, Kellerabteil, Garage, Autoabstellplatz. Sonnige Lage, kurzer Schulweg kinderfreund Schulweg, kinderfreundliche Umgebung. Mietzins 1‘800.- CHF/Mt. plus NK 200.- CHF/Mt. weitere Auskünfte unter 041 666 35 40 www.sarnen.ch

A.G.Clean BLITZ

Clean

GmbH

• Gebäude- und Wohnungsreinigungen • Büro- und Privatreinigungen • Hauswartungen und Entsorgungen • Photovoltaik-Reinigungen Neu: Fenster- und Fassadenreinigung mit Teleskopstange und Osmosewasser Tel. 041 675 29 10, www.blitz-clean.ch

Zu vermieten in Sarnen, Sonnenbergstrasse 14 ab 1. April 2017 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung (90m ) im 1.OG 2

neurenovierte Küche, 20m2 grosse Terrasse, eigene Waschmaschine & Tumbler, Badezimmer und Gästebad, eigenes Kellerabteil, zwei Auto-Aussenabstellplätze. Miete: Fr. 2’050.– inkl. Nebenkosten Telefon: 079 964 50 25

Zu vermieten in Giswil per 1. April o.n.V.

3½-Zimmer-Dachwohnung

Miete exkl. NK Fr. 1’330.– Telefon 041 675 13 02

Im Dorfkern von Sachseln per 1. Mai Nachmieter

gesucht für 4½-Zimmerwohnung 2 sehr grosse Terrassen, grosses Bad/WC, sep. WC, 1 Garage, 1 Aussenparkplatz. Mietzins inkl. NK Fr. 1’980.–, Auskünfte: 078 720 08 99

Zu verm. an CH/NR in Kägiswil per 1. April o.n.V.

4½-Zi-Maisonette-Dachwohnung Balkon, 2 Parkplätze, Estrich. Telefon 079 218 47 39 Zu vermieten ab 1. April 2017, in Alpnach Dorf,

3½-Zimmerwohnung mit Balkon,

Keller und Garage. Miete Fr. 1’400.–, NK Fr. 150.–, Garage Fr. 100.–, Auskunft: 079 550 67 05

Zu vermieten in Kerns

Ab sofort in Kerns Dorfzentrum zu vermieten

heimelig, mit Balkon, Garage, Garten und Spielplatz auf dem Lande und zentral. Raumhöhe 2m und ringhörig. Fr. 1’600.– plus Fr. 200.– NK bei Interesse 056 666 14 45

Zur Mitbenützung Küche, Bad/WC, Waschküche, schöner Garten, WLAN. Fr. 680.– inkl. alle NK. www.fs3.ch

5-Zimmer-Altbauwohnung 110m2, hell und

Zu vermieten in Flüeli Ranft, ruhig und sonnig gelegene 3½-Zimmerwohnung 84 m², mit Balkon 14 m². Miete Fr. 1’180.– + NK Fr. 210.–, Tiefgaragenplätze Fr. 100.– Telefon 079 353 03 47

grosses Zimmer in stilvollem Haus.

Ältere alleinstehende Frau, NR, CH, sucht in Sarnen/Sachseln eine 1½-Zimmer-Ferienwohnung oder ein Ferienzimmer für mehrere Wochen mit Kochgelegenheit. Bitte PN an ferienwohnung2017@gmx.ch

Immobilien

BESICHTIGUNG MUSTERWOHNUNG

Sa, 18. März 13.00 – 15.30 Uhr So, 19. März 10.00 – 12.00 Uhr

ATTRAKTIVE WOHN- UND LEBENSRÄUME IN MALTERS 2.5-, 4.5-, 5.5-Zi. Eigentumswohnungen 2.5-, 3.5-, 4.5-Zi. Mietwohnungen In jeder Wohnung: Backofen/Steamer, Waschmaschine/Tumbler Wohnflächen von 67 bis 139 m2 Grosse Aussenbereiche Bezug ab Frühling 2017

WWW.NEUHALDE.CH Vermietung & Verkauf

T 041 925 19 90 •INFO@ACAMA.CH

zu vermieten ab April 2017 in Sarnen, am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Zu vermieten in Giswil, Ahornweg nähe Schule grosszügige, sonnig und ruhig gelegene

Büro-/Praxis-Räume 101 m²

mit Gartensitzplatz ca. 110 m2

4½-Zimmerwohnung

5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete mtl. Fr. 1’750.– inkl. NK

Küche mit Glaskeramikherd und Geschirrspüler, Bad/WC, Dusche/WC, Parkett im Wohnbereich, Keller

Telefon 041 660 13 41 Marcel Spichtig

Mietzins Fr. 1’500.– plus Akonto Heiz- und Nebenkosten Fr. 300.– , Parkplatz in Einstellhalle Fr. 120.–

Zu vermieten, Sarnen, Museumstrasse 7

Für eine unverbindliche Besichtigung nehmen Sie bitte mit Frau Irène Achermann Kontakt auf: Tel. 041 349 44 44

Autoeinstellplatz monatlich Fr. 100.–, Tel. 041 660 35 23 Zu vermieten in Sachseln per 1. Juli

4½-Zimmer-Altbauwohnung 120 m² nähe See & Bahnhof, mit Keller & Wohnküche. Miete Fr. 1’550.–, NK Fr. 200.–, PP Fr. 50.– Telefon 079 407 04 89

utag Immobilien AG Industriestrasse 10, 6010 Kriens Zu vermieten oberhalb Stalden schöne, grosse 3½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon, Sicht auf See und Berge, sehr ruhig. CH, Nichtraucher, keine Haustiere. Miete: für 1 Pers. Fr. 1’300.–, für 2 Pers. Fr. 1’600.– inkl. PP und Nebenkosten. Auskunft 079 282 20 66

Immobilien

ENGELBERG – SONNENSEITE

Nachmieter gesucht fĂźr

Gewerberaum 130 m fertiges Dojo

2

oder

SchÜne, helle 2½-Zimmerwohnung (mÜbliert), 5 Gehminuten vom Dorfzentrum, grosser Balkon (30 m2) mit herrlicher Aussicht. Kleiner Garten, grosszßgiger Wirtschaftsraum mit WM/Tumbler.

in Sarnen (wegen Umzug!), Vereinsraum, Lagerraum, Bßro, Trainingsraum, Dojo... Top Standard im 1. Stock mit Lift (2 Räume) Per sofort oder nach Vereinbarung Bitte melden unter 079 949 27 90

Miete: Fr. 1’500.–, NK Fr. 190.–, Garage Fr. 150.– Telefon 076 595 06 34 Zu vermieten per 1. Juli o.n.V. in Kerns teilmĂśblierte 3½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon, W/T, 1-2 Autoeinstellplätze, Estrich-/Kelleranteil, gute Lage, an NR, o/Haustiere. Miete max. Fr. 1’600.– inkl. NK. Zuschriften an Chiffre 526, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Zu vermieten ab sofort SchĂśne, helle, ruhige und zentral gelegene

3½-Zimmer-Attikawohnung

in Sarnen, BĂźntenstrasse 18

Nachmieter gesucht, per sofort o.n.V. fĂźr

Miete Fr. 1’750.– inkl. Garagenplatz, exkl. NK

2½-Zimmerwohnung

Anfragen bitte an: Telefon 079 408 26 20 (ab 18.00 Uhr)

im Zentrum von Sarnen. Mietzins Fr. 1’535.– + NK. Tel.: 079 746 52 29

Nachmieter gesucht per 1. März 2017 oder nach Vereinbarung fĂźr gemĂźtliche helle 3½-Zimmerwohnung in Kerns Fr. 1’400.– inkl. NK, Garagenbox Fr. 100.– Interesse? 079 371 79 00

Zu vermieten im schĂśnen Lungern per sofort 3½-Zimmerwohnung Miete Fr. 1’100.– inkl. NK, PP Fr. 50.– Kontakt 079 194 36 66

Top Aussichten

5½-Zi-Wohnung 2. OG

4, 1 1 , +5 1

0 %# 0 &

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMjUyMwcAqHaCDg8AAAA=</wm>

< wm >1 C 0 FWKIQ7DQAwEX-TTrh3bUQ2jY1FAVH6kKu7_Ua5hATMaMPte3nCz9ePdzyKoKaqukWW5NKYVnW12wRAK5osBYtXwxy_TdGD8H4EJYjAEENNB0_b7fC8SQ08_cgAAAA==</wm>

+ 4 7 2 5 -, 6 %1 ( 4 2 .41 &, 71 ! & , 1 - !1 $52 !5 17 5 !51 + 4 3 +, .4 , .45 1 ) - 1 5 3

/ 3531 '1! 5 , 7 6 1/ 3 ,.4 *1 15 -, 3

31 , .4 0 ) ((( 1!5 "1 .4 , 31 , - .4 1!5 "1 .4

Immobilien

exkl. NK

Kägiswil

3 ½-ZWG offene und moderne Küche, lichtdurchflutete Räume Parkettböden, Balkon mit Abendsonne, Keller CHF 1'650.00

Kerns

3 ½-ZWG ruhige Lage, offene Küche mit Geschirrspüler, gedeckter Balkon, Lift, gemeinschaftliche Grillstelle CHF1'200.00

Sarnen

5 ½-ZWG Maisonette-Attikawohnung, 2 Nasszellen, Reduit, helle Räume mit Dachschrägen, Parkett + Laminatböden, Balkon CHF 1'910.00 4 ½-ZWG Maisonette-Wohnung, 2 Nasszellen, Terrasse 80 m2, sanierte Küche, Reduit und Einbauschrank

CHF 1'600.00

4 ½-ZWG Attikawohnung, 3 Balkone, neue helle Küche, WM + TU in Wohnung, Parkettböden

CHF 1'740.00

5 ½-ZWG Idyllischer Gartensitzplatz mit Gartenlaube, Reduit mit WM, grosse Kellerräume, zentrale Lage

CHF1'700.00

Grosszügige helle Büro- und Gewerberäume, pro m², Jahr

CHF 145.00

Lagerfläche mit Warenlift und Personenlift pro m², Jahr

CHF

Abstellfläche im Zentrum von Sarnen

80.00

auf Anfrage

Auf eine

CHIFFRE NUMMER ANTWORTEN Sind Sie an einer Immobilie, einer Stelle oder einem Objekt mit einer Chiffre Nummer interessiert? Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an aktuell@aktuell.com oder einen Brief mit der Chiffre Nr., ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer. Das Aktuell Team leitet die Nachricht an den Inserenten weiter.

Immobilien Zu vermieten in Sarnen, 5 Min. vom Bahnhof und Einkauf, sonnige und ruhige

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen?

5½-Zi-Maisonette-Whg, 180 m² Wohnküche, grosser Wohnraum, 2 Badezimmer, eigene WM+Tumbler, 2 Balkone, Parkettböden, Lift, sep. Keller, Gartensitzplatz. mtl. Fr. 2’350.– + NK Fr. 350.–, Tiefgarage Fr. 110.–

Ich finde für Sie den passenden Käufer. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Immobilien

Zu vermieten in Stalden/Sarnen ab sofort oder nach Vereinbarung in einem 3-Familienhaus, Rösslimatte 1, Stalden

Auskunft erteilt: 041 678 17 10 oder voglervonah@bluewin.ch Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

4½-Zimmerwohnung mit grosser Galerie, Gartensitzplatz, WM + TB, Fr. 1’750.– exkl. NK. Option Gartenanteil (variable Grösse), guter ÖV-Anschluss Telefon 079 642 64 26

Sachseln Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung eine lichtdurchflutete

4½ Zimmer-Wohnung 2. OG Direkt am See! Moderner Grundriss und exklusiver Innenausbau. Top ausgestattete Wohnküche. Dusche/WC und sep. Bad/WC mit Fenster, grosses Wohnzimmer, ged. Loggia mit Seesicht, eigene Waschküche, Privater Seezugang mit Badeplatz. EHP und Lift vorhanden. Miete: Fr. 2'500.- inkl. NK Nicole Lehmann Telefon 041 268 85 14* www.verima.ch

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Zu vermieten in Kerns ab sofort

2½-Zimmerwohnung

Monatsmiete Fr. 1’150.– inkl. NK und Parkplatz. Ruhige und sonnige Lage, grosse Küche, gedeckter Sitzplatz, Sicht auf Berge und Garten. Auskunft unter Telefon 079 244 03 06

Zu vermieten in Giswil

6½-Zimmerwohnung

1-Familienhaus einseitig angebaut, eigene Waschmaschine, keine Haustiere. Telefon 041 675 15 22

Zu vermieten in Flüeli-Ranft (Zentrum)

3½-Zimmerwohnung Tel. 079 435 57 67 Ab sofort o.n.V. Nachmieter gesucht CH, NR

2½-Zimmerwohnung ca. 60m²,

Zentrumsnah im Büntenquartier Sarnen. Miete inkl. NK Fr. 1’050.–. Zuschriften an Chiffre 527, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Immobilien Zu verm. im Zentrum von Giswil, Brünigstr. 42

4½-Zimmerwohnung Wohnung mit Südbalkon, 2. OG, Lift, Parkettböden, Bad/WC, sep. WC, 96 m2. MZ Fr. 1’650.– / NK Fr. 210.– / ESH Fr. 110.– Bezug per 1.4.2017. Telefon 041 610 03 17

Zu vermieten an zentraler ruhiger Lage in Sachseln einfache

2-Zimmer-Dachwohnung per 1. Juli 2017 oder nach Uebereinkunft, eventuell teilmöbliert, an Nichtraucher, Preis Fr. 960.– inkl. NK

3½-Zimmerwohnung

2½-Zimmerwohnung

in 3-Familien-Haus, Altbau, neu renoviert, an Nichtraucher, keine Haustiere, ab Mai 2017 oder nach Uebereinkunft

Miete Fr. 1’000.– inkl. NK und Strom Parkplatz Fr. 50.–. Kontakt 079 194 36 66

Auskunft Tel 041 660 23 85

Ich suche per sofort eine preisgünstige

Zu vermieten per 1. Juli 2017 neu renovierte

Wohnung oder Studio

4½-Zimmer-Maisonettewohnung

in Giswil. Telefon 079 616 51 92

mit Festsaal in denkmalgeschütztem Wohnund Geschäftshaus am Dorfplatz 1 in Sarnen.

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Giswil/Grossteil

Moderne Küche und Bäder, Parkett- und Plattenböden, Waschturm, Reduit, 3. OG/DG, 144m²

mit eigenem Sitzplatz, schöne Wohnlage, an CH. Mietzins Fr. 800.–/mtl. inkl. Autoabstellplatz, exkl. NK. Telefon 079 655 52 48

Miete Fr. 1’900.– plus NK Fr. 250.–

2½-Zimmer-Dachwohnung

Nachmieter gesucht ab sofort für

3½-Zimmerwohnung in Sarnen

beim Bahnhof Nord. MZ Fr. 1’480.– inkl. NK Telefon 041 534 09 74 Zu vermieten in Kerns per 1. April 2017 oder nach Vereinbarung

4½-Maisonette-Dachwohnung

Auskunft und Besichtigung: Tel. 041 611 09 85 Zu vermieten in Buochs, Schüpfgraben, Bezugstermin nach Vereinbarung

6½-Zimmer-MinergieWohnung in der Ebene, zentral, luxuriös – ein Wohntraum 164 m 2 Wohnfläche, grosse Terrasse, begehbare Dusche, Komfor t Lüf tung, Parkettböden, elek trische Storen, Steamer… Mietzins net to CHF 2 500.00, NK CHF 290.00

MZ Fr. 1’930.– NK Fr. 180.– G. Fr. 120.–

3½-Zimmerwohnung

MZ Fr. 1’500.– NK Fr. 150.– G. Fr. 120.– sonnige, ruhige Lage, hoher Ausbaustandard Tel. 041 320 55 88 / 079 704 07 82

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

w tg.ch

Zu vermieten im schönen Lungern

Möbel Bär AG

Der Bär erwacht!

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Mit frischen Wohnideen und viel Power ist das Möbel Haus Bär aus Altdorf ins neue Jahr gestartet. An den kommenden beiden Wochenenden lädt das Urner Traditionsunternehmen, geführt in der 3. Generation, zu den traditionellen Frühlingstagen ein. In diesem Jahr liegt der Fokus auf Gemütlichkeit und Individualität. Die Wohntrends deuten auf Einzigartigkeit und Komfort hin. Bestärkt wird der Trend mit pastelligen Farbnuancen, die dem geliebten Möbelstück zusätzliche Ausdruckskraft verleihen. An den Tagen vom 11./12. und 18./19. März besteht die Möglichkeit, einmalig von 15% Vorteil auf das Sortiment (ausgenommen reduzierte und Netto-Artikel) zu profitieren. Das ganze Möbel Bär Team freut sich, Ihnen samstags und sonntags von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr die neusten Trends und Neuheiten rund ums Wohnen in einer erfrischenden Ausstellung zu präsentieren!

Möbel Bär AG Attinghauserstrasse 51 6460 Altdorf UR 041 870 05 05 info@moebelbaer.ch www.moebelbaer.ch

RING KOMBINIERT MAL FRECH – MAL SCHLICHT Handgefertigte Eigenkreationen aus Gold mit echtem Farbstein, Brillant oder mit Zuchtperle, einzeln oder kombiniert tragbar, ab CHF 1550.–

www.hfachermann.ch

Andrea Laky andrea@andrealaky.ch Tel. 041 660 06 83

Gib deinem Leben Schwung, fühle Motivation im Muttersein und deine Vision als Frau.

Coaching mit und ohne Pferd - dynamisch und einfühlsam

www.andrealaky.ch

FREY treuhand & revision

Steuererklärung 2016

Gerne unterstützen wir Sie. Melden Sie sich telefonisch oder via Mail. Simon Frey, Frey Treuhand & Revision

simon.frey@freytreuhand.ch | Neugrund 12 | 6055 Alpnach Dorf | 041 670 20 70 | www.freytreuhand.ch Mitglied TREUHAND | SUISSE

Kurse mit Diplom zur

Nail-Designerin in Luzern und Engelberg Info: www.missdnails.ch Telefon 079 417 87 08

Gesellen-Theater Sarnen 2017

drum prüfe wer sich ewig windet

Übersetzung und Regie Gerhard Halter Komödie in drei Akten von Hans Schimmel

Aufführungen in der Aula Cher, Sarnen SA 1 1.03.17

20 Uhr

SA 18.03.17 20 Uhr MI 22.03.17

20 Uhr

SA 25.03.17 20 Uhr SO 26.03.17

17 Uhr

FR 31.03.17 20 Uhr SA 01.04.17 20 Uhr Reservation im Internet unter www.gesellen-theater.yourticket.ch Per Telefon Dienstag und Donnerstag von 18.30 bis 20 Uhr unter 041 660 93 22 gesellen-theater.ch

Granittische nach Mass

Diverse Formen, Farben und Strukturen, Gestelle nach Wunsch, Edelstahl usw.

Natursteinbrunnen

Diverse Farben und Grössen, auch mit schwimmenden Granitkugeln für Gartengestaltung und Innenräume

Marmorleuchtkörper

Diverse Formen, Farben und Grössen Norbert Lussi Natursteinverarbeitungsbetrieb Lindenstrasse 5, 6060 Sarnen Telefon 041 660 17 74 www.naturstein-lussi.ch

JODLERKLUB «HEIMELIG» BUOCHS

83 7 6 0 5 2 7 34 3 5 76 1 4 11 4 5 22 6 4 5 3 8 28MIT SUPERLOTTO UND JACKPOT

LOTTOMATCH IM HOTEL BURESTADL BUOCHS (ehemals Postillon) (Amtlich bewilligt)

FREITAG, 31. MÄRZ 2017, 19.30 UHR SAMSTAG, 01. APRIL 2017, 19.30 UHR Jeder Gang wird auf ganze Karte gespielt.

Goldvreneli *** Jackpot Einkaufsgutscheine 1000.- / 500.- / 400.Elektroapparate *** Geschenkkörbe Schinken *** Rippli Nebst weiteren schönen Preisen Tageskarte zu Fr. 50.– (4 Karten)

Reservationen bis 19.00 Uhr. (Tel. 079 811 08 23) AHV- und IV-Berechtigte mit Ausweis erhalten zur Tageskarte eine Lottokarte gratis. Wir laden Sie zu unserem Lottomatch freundlich ein und danken herzlich für Ihren Besuch. Jodlerklub «Heimelig» Buochs Bei Abgabe dieses Inserates erhalten Sie, beim Kauf einer Tageskarte, gratis eine Lottokarte

Ihre Ausbildung in guten Händen

Kosmetikerin mit Diplom Emmenbrücke Tel. 041 544 95 35

Visagistin mit Diplom AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Samariterverein Giswil

Kleininserate Per sofort zu verkaufen Mazda 2 1.5 MZR Sport, zuverlässiger, sparsamer Kleinwagen, Jg. 2008, 158‘000 km, SportAusführung mit Optionenpaket, 8-fach bereift, auf Wunsch ab MFK, Fr. 4‘150.–. 041 610 55 57, abends Stehen bei Ihnen Bilder die Sie nicht mehr brauchen? Motive: Frucht, Gemüse, Essen. Die Bewohner im Seniorenzentrum sind Ihnen dankbar. 079 435 65 97 Aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen: Diverse Töffjacken und -hosen u.a. Harley Davidson. Grösse M, Leder, diverse Farben. Preis ab Fr. 50.–. 076 595 35 73

Freitag und Samstag 19.30 Uhr

Sehr günstige Markenkleider für Jungs, top Zustand, Gr. 152/164 / sehr günstig zu verkaufen neue Marken-Herrenhemden Gr. L. 079 715 07 56 Nintendo Wii (weiss) zu verkaufen mit 10 Spielen, 3 Kontroller, 2 Nunchucks inkl. Tasche, Fr. 150.– / Nintendo DS lite (schwarz) mit 5 Spielen, Fr. 30.–. 079 179 55 37 Gesucht für die Schule Schachbretter und Figuren. Herzlichen Dank! 079 465 96 72 Suche Schierlampe zum Schieren von Hühner-Eiern sowie eine Person, die weiss, wie man das genau macht / ausgestopftes Haushuhn/Güggel zu Anschauungszwecken im Kindergarten. 043 444 07 78, 079 754 33 53 Zu verkaufen Snowboard Nitro inkl. Bindung, 152cm, gebraucht, guter Zustand, Fr. 50.–. 079 463 13 08

www.aktuell.com

Ob- und Nidwalden

Jodelmusical „Stilli Zärtlichkeiten“ - Kägiswil vom Samstag, 8. April 2017 / 20.00 Uhr 2 Tickets zu verkaufen. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Tel. 079 743 26 09 Zu verkaufen neuwertiges, modernes Bigla Pflegebett (motorisiert) inkl. passendem Nachttisch, Farbe Ahorn. NP Fr. 7‘200.–, VHP Fr. 1‘000.–. 076 402 17 19

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Lösung:

Altershalber günstig 2 Rotwangen Wasserschildkröten abzugeben inkl. Zubehör (grosses Glasbecken etc.) Auskunft 041 670 04 29 (abends) Zu verkaufen neues Laufgitter (sehr sehr wenig gebraucht) und Babybjörn. 079 620 65 38 Kaufen Sie Ihr Brennholz jetzt, auch Kleinmengen (Harassenweise), jede Menge, jede Länge nach Wunsch im März gratis Lieferung. 079 211 58 91 Für unsere WG suchen wir günstig einen Racletteofen. 079 262 58 53 Suche Rösslergeschirr, aus den 60zigern, hellgelb, hellblau, und hellgrün, auch Eizelteile, Campingstühle klappbar, mit Stoffsitz und Stofflehne, Campingtisch klappbar, Globibuch an der Landesausstellung. 056 6661445 Abzugeben Ikea Kinderbett aus Vollholz inkl. Lattenrost und Matratzen, verstellbar in der Länge von 138 cm bis max. 208 cm gegen eine gute Flasche Wein. 041 670 22 20

LUKB, NKB und OKB geben funders.ch Schub! Sei auch du dabei – jetzt unter funders.ch

JETZT IST SKITOUREN-SAISON

30% auf Tourenski Hagan & Movement

Rabatt

40% auf Tourenskischuhe Scarpa & Dynafit 60% auf Bekleidung

Rabatt

Rabatt NEU: Freitagshöck offen bis 20 Uhr und Samstag durchgehend 9 – 16 Uhr

Kernserstrasse 2, 6060 Sarnen Fon 041 660 06 26 www.peak-bergsport.ch

Wandern • Bergsteigen • Skitouren Klettern • Bergführer-Vermittlung

PR

FREESTYLE-SPEKTAKEL IN BUOCHS Am 17. und 18. März 2017 ist es wieder Zeit für den Freestyle-Event hill jam auf dem Flugplatz Buochs. Spektakuläre Luftakrobatik und musikalische Leckerbissen sind auch an der neunten Austragung garantiert und machen den hill jam zu einem Anlass, der in der Region einzigartig ist. Bereits der Start ins Wochenende ist vielversprechend. Niemand geringeres als die US-amerikanischen Raplegenden M.O.P beehren die hill jam 9 concertnight und werden die Menge mit ihren Hits «Cold as Ice» und «Ante Up» garantiert zum Kochen bringen. Unterstützung, wenn sie denn welche nötig haben, bekommen M.O.P von der JAS CRW und dem Nidwaldner Eigengewächs Criga, der gleich mit einer ganzen Band die Bühne unsicher macht.

FREIER EINTRITT FÜR ALLE

Acht Mal fand der hill jam bereits statt, acht Mal war der Eintritt zum FreestyleEvent für die Besucher kostenlos und es gibt auch 2017 keinen Grund, dies zu ändern. Von der Türöffnung bis zum Bigair-Finale unter Flutlicht bleibt der Eintritt für alle Besucher kostenlos. Im Zentrum des Interesses steht am Samstag, 18. März, mit Sicherheit die 20m hohe Gerüstrampe, die eigens für den Bigair-Contest erstellt wird. An diesem Bigair-Contest messen sich Freeskier und Snowboarder in drei Kategorien und kämpfen um Preise im Gesamtwert von rund CHF 20'000. Als offizieller Tourstop der Swiss Freeski Tour und der Audi Snowboard Series zieht der hill jam Topfahrer aus dem In- und Ausland an, die die Zuschauer mit ihren Tricks in Staunen versetzen werden.

ZAHLREICHE AKTIVITÄTEN

Der hill jam bietet neben dem BigairContest mächtig viel Abwechslung. In der Promostreet zeigen sich Firmen aus dem Freestyle- und Dienstleistungsbereich von ihrer besten Seite. Im Herzen der Promostreet steht die Miniramp für Skateboarder. Die Miniramp ist für jeden frei zugänglich, der sein Skateboard

Luftakrobatik am hill jam

bereits im März aus der Winterpause holen will. Unsere kleinsten Besucher können sich in der betreuten Hüpfburg und in der Kinderecke austoben, so haben auch Mama und Papa eine kleine Verschnaufpause. Wer es gemütlicher angehen will, ist in der Kaffeestube mit dem Echo vom Geissbock bestens aufgehoben.

21 TOP-DJS ALS KIRSCHE AUF DER TORTE

Nachdem der letzte Athlet die Rampe verlassen hat und die Gewinner sich vom Publikum feiern liessen, ist es Zeit, dem Anlass die Krone aufzusetzen. Dieses Jahr wird an der afterparty in drei Zelten, zu Musik von nicht weniger als 21(!) nationalen und internationalen Top DJs, getanzt und gefeiert. Unter anderem stehen der internationale Top-DJ A-Skillz, der zweimalige Swiss Red Bull Thr3estyle Champion DJ Bazooka sowie der Swiss Red Bull Thr3estyle Champion von 2016, DJ Flink hinter den Plattenspielern. Neu kommen dieses Jahr auch Drum’n’Bass-Fans voll auf ihre Kosten. Auf einem eigenen Floor kommen sie unter anderem in den Genuss des Sounds des finnischen DJs und Produzenten DJ Muffler.

PROGRAMM FREITAG

20.00 Uhr Türöffnung 20.45 Uhr Konzertbeginn

PROGRAMM SAMSTAG 12.00 Uhr Geländeöffnung 12.30 Uhr Start Training 16.00 Uhr Start Qualifikation 20.00 Uhr Start Final 21.00 Uhr Beginn Afterparty Mehr Infos, Fahrpläne etc. www.hilljam.ch

Beckenried, Buochs und Ennetbürgen direkt auf den Flugplatz gebracht. CHF 30.– concert-night (ab 16 Jahren) CHF 20.– afterparty (ab 18 Jahren) CHF 40.– 2-Tagespass (ab 18 Jahren)

An der Abendkasse wird pro Ticket ein Aufpreis von CHF 5.– erhoben. NW: Guetli-Shop, Stans 3SIXTY, Stans arena sport, Buochs OW: Ski + Sport Achermann, Alpnach

VORVERKAUF Der Freestyle-Event hill jam ist für alle Schaulustigen kostenlos und ohne Ticket zugänglich. Mit gratis Extrafahrten werden Besucher vom Bahnhof Stans,

Der hill jam 9 ist offizieller «Silber»-Partner

ENDLICH SCHUHEINLAGEN DIE WIRKEN. AUSTRIA

IHR KÖRPER IST WIEDER IN DER BALANCE

Die Ferse ist das Grundelement des ganzen Bewegungsapparates. Knickt sie nach innen, können zahlreiche Probleme entstehen.

Hellgasse 3 // 6460 Altdorf // Tel 041 870 46 11 kontakt@viasalus.ch // www.viasalus.ch

Mit den JURTIN-MEDICALSYSTEMEINLAGEN wird die Ferse gerade gestellt und eine aufrechte Haltung ermöglicht.

> > > > >

Werden per Hand am unbelasteten Fuss angepasst Individuelle Einzellösungen Passen in jeden bequemen Schuh Sofortige Mitnahme nach Anfertigung Werden von Ärzten und Therapeuten empfohlen

Differenzlerjass-Turnier für 15- bis 45-Jährige Samstag, 25. März 2017, 13.30 - 16.30 Uhr Ort Jassleiter Einsatz Alter Modus Preise

Hotel Obwaldnerhof, Sarnen Beat + Richi + Hans + Bruno, Tel. 079 665 95 30 Fr. 15.– 15- bis 45-jährig Differenzlerjass mit verdeckter Ansage (kurze Einführung) Alle Teilnehmer erhalten einen Preis, 1. Rang Fr. 100.–

Ausblick Super als Vorbereitung für SRF-Differenzlerjassturnier im KKL Luzern, vom 9. Mai 2017 Flyer dazu www.srf.ch/sendungen/samschtig-jass/grosses-jassturnier-fuer-15-bis-45-jaehrige-2 Infos: www.edjv.ch/sektionen/kerns/sektionsinformationen HERZLICHE EINLADUNG – Hotel Obwaldnerhof und Leitungsteam Sektion Kerns

Kernser Spielleute

Ds Alimäntäpuff

eko.ch

www.lottoennetbuergen.ch

www.t

Die Kernser Spielleute unterhalten Sie dieses Jahr mit dem Stück «Ds Alimäntäpuff». Wie der Name vermuten lässt, geht es um chaotische Zustände, Geld, Nachwuchs und natürlich um einige Irrungen und Verwirrungen, die aufgelöst werden möchten. Der gestrenge Herr Pfarrer Würmlinger, der um die Moral seines Dorfes bangt, muss und will ein Machtwort sprechen. Hauptsächlich der Lebenswandel und der grosse Durst von seinem Sigrist Fonsi gehen ihm gegen den Strich. Und dass Ornella, die italienische Köchin des Restaurant «Löwen», eine uneheliche Tochter hat, liegt ihm ebenfalls auf dem Magen. Ansonsten scheint mehr oder weniger alles in Ordnung zu sein, bis zu jenem Tag, als plötzlich unerwarteter Besuch auftaucht. Die Fremden bringen eine interessante Nachricht mit sich. Gerade als diese Neuigkeit im «Löwen» die Runde macht, trifft auch der seriöse Herr Pfarrer ein. Bleibt abzuwarten, wie er mit dieser Botschaft umgeht. Seien Sie gespannt!

Freitag, 10. März 2017, 19.30 Uhr Samstag, 11. März 2017, 19.30 Uhr r

Ab 18.00 Uhr warme Küche und Kassaöffnung Lotto-Beginn 19.30 Uhr MZA Ennetbürgen

Günstige Tageskarten 4 Stück nur Fr. 50.Reservation

Telefon 079 675 67 78 (keine SMS)

Mi., 08.03. / Do., 09.03., 18.00 – 19.30 Uhr Fr., 10.03. / Sa., 11.03., 12.30 – 13.30 Uhr Online-Reservation www.lottoennetbuergen.ch Freundlich lädt ein: Turnverein STV Ennetbürgen mit Barbara Cimen-Schoch am Mikrofon

Weitere Lottodaten

21. / 22. April 2017 Birger Fäger 15. / 16. September 2017 Sunneguugger 03. / 04. November 2017 Wehrverein

Migros-Gutscheine

Fr. 2000.-, 1000.-, 500.Restaurant-Gutscheine Gold-Vreneli Bergbahn-Billette Fleischpreise Gratisverlosung Jackpot Jeder erhält ein Präsent! AHV / IV eine Gratis-Karte

80 32 51 75 55 81 27 69 47 13 38

BON 1 5

Für eine zusätzliche Spielkarte

Sichern Sie sich Ihr Ticket beim Vorverkauf: Dienstag – Samstag 9.00 - 11.00 und 15.00 - 17.00 Hanny Amrhein, 041 660 20 32 www.theaterkerns.ch Die Spielsaison dauert vom 11. März 2017 – 08. April 2017

Driven by e-motion.

Ein Modell. Drei Antriebsarten. ab CHF 29 490.–1 ab CHF 36 990.– 2

g/km3

ab Sommer 2017 3

1 1.6 GDi Launch, Abb.: 1.6 GDi Launch Plus ab CHF 33 590.–. Normverbrauch gesamt 3.4 l/100 km, CO2-Ausstoss 79 g/km, CO2-Ausstoss aus Treibstoff/Stromproduktion 17 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. – 2 Elektromotor 88 kW Launch, Abb.: Elektromotor 88 kW Launch Plus ab CHF 39 990.–. Normverbrauch gesamt 11.5 kWh/100 km (Benzinäquivalent 1.4 l/100 km), CO2-Ausstoss aus Stromproduktion 9 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. – 3 1.6 GDi: weitere technische Daten bei Drucklegung noch nicht im Detail bekannt. – Ø CH CO2: 134 g/km. – Abbildungen: Symbolbilder.

Jetzt bei uns Probefahren! Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke,Telefon 041 429 67 67, sedelgarage-luzern.hyundai.ch

Burri Ofenbau AG Grossweid 6 6026 Rain www.burri-ofenbau.ch info@burri-ofenbau.ch

TSCHIFERLI

warme und kalte Genüsse aus der Küche ab 11. März wieder OFFEN Samstag und Sonntag offen von 10.00 - 18.00 Uhr Montag bis Freitag offen für Reservationen oder nach Bedarf Alle infos immer unter / tschiferli.ch Für Reservationen info@tschiferli.ch / 041 660 48 38

Küchler Gewürze

hier erhältlich

Kaminbau Cheminées Kachelöfen Specksteinöfen Cheminéeöfen Pelletöfen Tiba-Kochherde

Knalle0r.– Fr. 3’39

Aktionsöfen Plattenarbeit Umbau WC/Bad Öffnungszeiten: Mo – Fr, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sa, 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Suche die Unterschiede

© wd/DEIKE

Mugi’s Zauberecke Mutter-Kind Kleider- und Spielzeug-Secondhand im Dörfli 5, 6056 Kägiswil Schwangerschaftskleider, Kinderkleider von Grösse 44 bis 176, Kinderschuhe, Fussball-Hallenschuhe, Laufgitter, Babysitter, Maxi-Cosi, Autokindersitz und vieles mehr. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch. ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Samstag 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr Für Kleiderannahme Telefon 041 660 77 18

Herzlich Willkommen im Land des Lächelns…

Machen Sie mit uns Karriere

1. Wahl für Handelsschule und Höheres Wirtschaftsdiplom Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

Erfolg ist lernbar ■ ■ ■ ■ ■ ■

■

Sprachkurse D/E/F/SP/I Handelsschule VSH Kaderschule HWD/VSK Techn. Kaufmann eidg. FA Kaufmann/-frau eidg. FZ Informatiklehre eidg. FZ Arzt-/Spitalsekretärin Jetzt Kursbeginn!

Thailändische Wochen vom 3. März bis 11. April 2017 Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

Suche Rundholz Nussbaum, Apfel, Kirsche, Ahorn Durchmesser ab 35 cm

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Tel. 079 211 17 61, Jean-Pierre Damerau

Stellen Die Centralgarage Musch AG ist ein mittelgrosser Garagenbetrieb. Als Subaru-, Citroën- und Nissan-Verkaufs- und Servicepartner betreuen wir eine treue und anspruchsvolle Kundschaft und pflegen eine solide Partnerschaft, auf die sich die Kunden verlassen können. Zur Ergänzung unseres Werkstattbetriebes suchen wir per 1. Mai 2017 oder nach Absprache einen

Technischen Werkstattleiter/Automobildiagnostiker Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automobildiagnostiker/Automobil-Mechatroniker und einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind für den reibungslosen Ablauf in der Werkstatt zuständig. Sie tragen Verantwortung für die Arbeitseinteilung, die Qualitätssicherung und die Schulung der Mitarbeiter/Lernenden. Als Bindeglied zwischen Werkstatt und Kundendienst setzen Sie die Kundenwünsche in der Werkstatt um. Sie beherrschen Diagnosearbeiten und führen diese selbstständig durch. Sie sind mehrheitlich produktiv tätig, andererseits haben Sie Freude, ein Werkstattteam zu führen. Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit mit entsprechender Verantwortung, einen attraktiven und modernen Arbeitsplatz. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich fachlich weiterzubilden und sich in unserem Team konstruktiv einzubringen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwartet Herr Ivo Musch Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Sie. Centralgarage Musch AG Herr Ivo Musch Gotthardstrasse 58 6460 Altdorf Telefon 041 870 11 20 www.musch.ch info@musch.ch

Kleininserate Rot/schwarzer Chicco Kinderwagen 3in1, Buggy mit Untersatz für ins Auto, Wanne mit Sonnensegel und Sportwagen, dazu passender Wintersack. Vorderrad 360° schwenkbar, alles in gutem Zustand, Fr. 200.–. 041 678 01 12 Zu kaufen gesucht Töff 50cm3. 078 902 44 77 Gratis abzugeben: 300L-Regenfass (Kunststoff) / günstig zu verk: Kinder-Skihelm, 2 Fenster-Plissée, 2 ADSLModem Zyxel, Katzenleine, Katzen-Halsband (mit Glöckchen), Katzenklo, Schubladen-Sortierfach. 041 660 70 60 Verkaufe Tageskarte für Andermatt/Sedrun, diese Saison gültig, zum halben Preis von Fr. 30.–. 079 430 56 75 3 junge Alpaka Hengste aus Hobby-Zucht, je 1½ Jahre alt, grau, weiss, weiss-rötlich, à Fr. 500.–. 079 642 76 34 Zu verkaufen neuwertige Hundedoppelbox Cerberus Swiss Pet - Schweizer Produkt, Grösse: L 96.5 B 93.5 H 68.6 cm, Aluminium mit Kunststoffwanne, NP Fr. 969.–, jetzt Fr. 450.–. 079 734 39 35 Zu verkaufen Chicco Lite Way Buggy in Grün/Grau - wenig gebraucht, Fr. 15.– / sehr gut erhaltener Hartan Racer GT Kombikinderwagen mit Regenschutz & Sonnensegel, Fr. 250.–. 076 796 21 14

Zu verkaufen IP-Telefon Aastra 6757i für bis zu neun Leitungen. Ideal für KMU. Fr. 25.–/Telefon. 041 660 74 74 Zu verkaufen 2 Autokindersitzerhöhungen, Stück Fr. 3.–. 079 921 23 15 Zu kaufen gesucht Reka-Checks zu günstigen Konditionen. Würde mich über Ihre Angebote freuen. 078 866 27 25 Kinderpult und Kleiderschrank 50.–, Dreiradvelo 20.–, 6eck Laufgitter 80.–, Beistellbett 80.–, Wickelkommode und Bettli, Maxi-cosi 50.–, Kombikinderwagen 350.–, Babyfon 35.–, Badewanne 10.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen IKEA Kinder-Tisch mit 3 Stühlen, weiss, Fr. 30.–, Schattenvelo Fr. 50.–. 041 810 31 89 Hat jemand Interesse an mehreren Jahrgängen „mein schöner Garten“ und „Schweizer Landliebe“. 078 668 19 16 Esstisch rund in Massivholz im Antik-Look, aus DesignerEinrichtung/Musterwohnung Grindelwald, sehr stabil und wertig, Durchmesser 140 cm, Höhe 80 cm, NP Fr. 3‘600.–, VP Fr. 1‘450.–. 079 831 75 14 Bettsofa, „Beddinge“ von IKEA, mit Bettkasten, Matratze und beigem Überzug, gratis abzugeben. Liegefläche 140x200. Muss abgeholt werden. 041 660 44 70 ab 18 Uhr

Stellen

Für unseren Auftraggeber, eine innovative und sehr gut etablierte Schreinerei im Kanton Nidwalden, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Arbeitsvorbereiter/in Schreinerei Ihre Hauptaufgaben sind das zeichnerische Erfassen der Aufträge mittels CAD, Abklärungen bei der Kundschaft und je nach Auftragsgrösse die Begleitung der Aufträge bis zur Schlussabnahme. Dabei arbeiten Sie eng mit der Produktionsplanung und mit dem Verkauf zusammen. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner oder Zimmermann mit entsprechender Weiterbildung (und/oder ev. Erfahrung in dieser Funktion), grosse Selbstständigkeit, Sozialkompetenz und hohe Leistungsbereitschaft. Sie arbeiten gerne im direkten Kundenkontakt und suchen ein langfristiges Engagement. Unser Auftraggeber bietet eine umfassende und sehr selbstständige Aufgabe innerhalb eines kollegialen Teams mit vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Bei modernen Anstellungsbedingungen können Sie in eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit hineinwachsen. Marcel Gerig (gerig@gerig-personal.ch) freut sich auf Ihre elektronische Bewerbung und gibt bei Bedarf gerne weitere Auskünfte.

Einwohnergemeinde Im Bereich Bau, Infrastruktur, Werke ist per 1. Juli 2017 oder nach Vereinbarung die Stelle als

Sachbearbeiterin oder Sachbearbeiter der technischen Administration 80 % zu besetzen. Sie bringen eine abgeschlossene technische Grundausbildung mit einer Weiterbildung im kaufmännischen Bereich oder ähnlichem mit. Haben Erfahrung im allgemeinen Bauwesen, in der Projektorganisation und der Administration und sind mit den Verwaltungsabläufen auf einer Gemeinde vertraut. Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse

Stellen

Coiffeuse 100 % Arbeiten Sie gerne selbständig, kreativ und in einem tollen Team? Verfügen über Berufserfahrung und verstehen es, Kundenwünsche umzusetzen?

Barmaid / Serviceangestellte gesucht

Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Bist Du aufgestellt, motiviert, selbständig, belastungsfähig und bedienst gerne Gäste? Ab Ende Mai 17 suchen wir Unterstützung in unserer originellen Après-Ski-Bar mitten im Herzen Sörenberg. Interesse?

Bitte schriftliche Bewerbung an: easyHair Surseestrasse 26 6206 Neuenkirch

Schick Deine Unterlagen: tschudi@tschudihui.ch

Elektroinstallateur abwechslungsreiche Tätigkeiten, Einsatz per sofort

Gipser EFZ anspruchsvolle Arbeit, kompetent

Metallbauer gelernt einsatzfreudiger Berufsmann gesucht

Zimmermann EFZ Dachdecker gelernt

erfahrener Monteur, fundiertes Fachwissen

junger Berufsmann, gute Einstiegs-Chance

Temporär die attraktive Übergangslösung! Ausbildung? Reisen? Militär? Wir kümmern uns um die optimale Überbrückung

Telefon 041 619 18 18 Ruf uns an – wir beraten dich gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Spengler gelernt

Temporärstellen

motivierter Berufsmann, exaktes Arbeiten

Stellen

Offene Teilzeitstelle

Detailhandel

Der Spar Supermarkt im schönen Kerns, Kanton Obwalden, braucht Verstärkung. Sie sind flink, flexibel und zuverlässig. Der Umgang mit Kunden / Mitarbeitern und Lebensmitteln ist Ihnen ein vertrautes Handwerk und macht Ihnen Freude. Angemessene Bezahlung, freundliches Arbeitsklima und aufgestellte Kunden dürfen Sie erwarten. Eintritt nach Absprache. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Also bis später, gespannterweise…

Sport ist unser Metier – Im Auftrag der Stadt Luzern führt die Hallenbad Luzern AG das moderne Hallenbad Allmend mit den Sommerbadis Strandbad Tribschen und Waldschwimmbad Zimmeregg. Für die kommende Sommersaison 2017 suchen wir für das Waldschwimmbad Zimmeregg, Luzern-Littau einen

Badmeister 100 % (m/w) April – September Aufgaben • Sicherheit des Badebetriebes • Erste-Hilfe-Leistung und lebensrettende Sofortmassnahmen im Notfall • Aktive Gästebetreuung und kompetente Auskunftsperson zu Infrastruktur und Angeboten • Einhaltung der Hygienevorschriften • Überwachung der Wasserqualität • Schaffen und Fördern einer kundenfreundlichen Atmosphäre • Unterhalt und Reinigung der Anlagen (sowie des Areals) • Gartenarbeiten Anforderungen • Abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung • Badmeistererfahrung oder Bereitschaft, den BEK (Basiskurs) zu erwerben • Brevet igba PRO • Führerausweis B • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Gute Umgangsformen und kundenfreundliches Verhalten • Belastbar, wachsam und teamfähig • Bereitschaft zu Arbeitszeiten im Schichtbetrieb und zu Einsätzen am Abend und an den Wochenenden/ Feiertagen Es erwartet Sie ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet in einem dynamischen und hilfsbereiten Team. Wir freuen uns, Sie bald kennen zu lernen! Zusätzliche Infos über unsere regional bekannte und beliebte Sommerbadi erfahren Sie unter www.zimmeregg-badi.ch.

Bäckerei Reinhard Frau Judith Kiener Dorfstrasse 12 / 6064 Kerns Telefon 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung (Motivation, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse und Foto) an: Hallenbad Luzern AG, Personalabteilung, Zihlmattweg 46, 6005 Luzern oder personal@hallenbadluzern.ch. Bei Fragen steht Ihnen unser Leiter Anlagen und Betriebe, Alex Roos, unter Telefon 041 319 37 95, gerne zur Verfügung.

Stellen

Die Stiftung „Zukunft Alter“ führt die Residenz Am Schärme in Sarnen und das Kurhaus am Sarnersee in Wilen. Rund 220 motivierte Mitarbeitende engagieren sich für das Wohl der Bewohner und Bewohnerinnen sowie der Gäste. Zur Unterstützung unseres Technischen Teams suchen wir per Mai 2017 oder nach Vereinbarung für die Residenz Am Schärme einen

Mitarbeiter Technischer Dienst 80 – 100% Als Fachmann und Allrounder übernehmen Sie in einem kleinen Team verschiedene Arbeiten. Sie sind mitverantwortlich für die technische und bauliche Instandhaltung aller Gebäude, Maschinen und Geräte sowie für den Unterhalt des gesamten Mobiliars. Sie verfügen über eine handwerkliche Ausbildung, idealerweise als Elektroinstallateur. Weiter werden gute Anwenderkenntnisse in Outlook, Word und Excel vorausgesetzt. Sie sind teamfähig, flexibel und hilfsbereit und pflegen einen freundlichen und respektvollen Umgang mit Menschen aller Altersgruppen. Vorteilhaft ist die Berufsprüfung als eidg. Hauswart oder die Bereitschaft diese zu absolvieren. Wir bieten Ihnen interessante, abwechslungsreiche und selbständige Aufgaben in einem modernen Betrieb und zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, würden wir Sie gerne kennen lernen. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Ursula Madera, Leitung Bereiche Hauswirtschaft und Technischer Dienst, Tel. 041 666 10 01. Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, Zeugnissen und Foto an: Residenz Am Schärme, Personaldienst, Flüelistrasse, 6060 Sarnen. ursula.madera@schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

www.schaerme.ch

Stellen

Die Lötscher Logistik AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen reichen vom Bautransport, Inventartransport, Muldenservice und Kommunaldienst bis zur Industrieentsorgung. Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine oder einen

Allround Chauffeuse oder Chauffeur Kat. C/E Was erwartet Sie Auf Sie wartet eine vielseitige und interessante Herausforderung in einem spannenden und lebhaften Umfeld. Als Allround Chauffeuse / Chauffeur bedienen Sie unseren gesamten Fahrzeugpark. Was bringen Sie mit Sie haben einige Jahre Erfahrung im Transportbereich, Kipper, Abrollund Absetzkipper. Die deutsche Sprache beherrschen Sie in Wort und Schrift. Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise setzen wir voraus. Angenehme Umgangsformen, körperliche Belastbarkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität und Freundlichkeit runden Ihr Profil ab. Sind Sie begeistert? Dann packen Sie Ihre Chance und bewerben Sie sich. Lötscher Logistik AG Roger Kurmann, Leiter Transporte Spahau 3 CH-6014 Luzern

Tel. 041 259 07 77 personal@ltp.ch www.logistik-plus.ch

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Pro Senectute Obwalden ist das Kompetenzzentrum für Fragen und Themen der älteren Menschen und deren Angehörigen. Seit 30 Jahren bieten wir den Mahl­ zeitendienst an für Personen, die für kurze Zeit nach einem Unfall, einer Krankheit, einem Spitalaufenthalt oder auch längerfristig zur Erhaltung der Selbstständigkeit zu Hause diese Unterstützung wünschen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Verträger/in Mahlzeitendienst Ihre Aufgaben Für einen Vormittag (evtl. zwei) in der Woche: · Abholen und Sortieren der Mahlzeiten beim Kantonsspital Obwalden · Lieferung jeweils am Montag und/oder am Donnerstag an die Kunden/innen in Obwalden (ohne Lungern/Engelberg) gemäss Bestellung · Monatliche Zeiterfassung Ihr Profil Für diese Aufgabe suchen wir eine gut organisierte Persönlichkeit. Sie bringen Ihr eigenes Auto mit, kennen sich im Kanton aus und bekunden auch keine Mühe, im Winter auf abgelegenen Wegen zu fahren. Diese abwechslungsreiche Aufgabe wird mit einem Stundenlohn und Fahrspesen entschädigt. Für Fragen steht Ihnen Karin Dürr, Administration Mahlzeitendienst, gerne zur Verfügung. Sie ist Montag bis Donnerstag jeweils vormittags unter Tel. 041 660 57 00 oder per Mail karin.duerr@ow.prosenectute.ch erreichbar. Wenn Sie Freude an einer sinnvollen Tätigkeit und dem Kontakt mit älteren Menschen haben, senden Sie ein kurzes Bewerbungsschreiben an: Pro Senectute Marktstrasse 5 6060 Sarnen info@ow.prosenectute.ch www.ow.prosenectute.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Stellen

Ab dem 1. April 2017 oder nach Vereinbarung suchen wir einen motivierten

Service Engel (m/w) 100% Sie haben bereits Erfahrung im gediegenen Service oder möchten gerne solche machen. Ob motivierte Einsteiger oder erfahrene «Service Engel» – Sie sind bei uns herzlich willkommen. Sie haben viel Freude am Service, Verkaufstalent, ein feines Gespür für Menschen und Situationen und einen ausgeprägten Teamgeist. Zudem ist Schweizerdeutsch/Deutsch Ihre Muttersprache, Sie haben Fremdsprachenkenntnisse, tolle Umgangsformen und ein sicheres Auftreten. Möchten auch Sie zu unserem jungen & motivierten Engel-Team gehören und die abwechslungsreichen Tätigkeiten in unserem kleinen Familienbetrieb erleben? Senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen mit Foto per Post oder elektronisch an: Gasthaus Engel, Raphael und Jeannine Wey Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, info@engel-sachseln.ch

Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch

Sanitär AG

Josef von Moos 6072 Sachseln

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung zur Verstärkung unseres Teams eine(n)

Telefon 041 / 660 12 51 Natel 079 / 652 75 64 E-Mail j.vonmoosag@bluewin.ch

Sanitärmonteur/in EFZ Wir bieten dir abwechslungsreiche Arbeiten für Installationen in Neu- und Umbauten, Service-/Unterhaltsarbeiten, sowie gute Anstellungsbedingungen. Du bringst eine abgeschlossene Berufslehre, Berufserfahrung und einen Autoführerschein mit. Wenn du selbstständiges Arbeiten sowie das Arbeiten im Team gewohnt bist, dann bist du bei uns richtig - melde dich bei uns. Wir freuen uns auf deine Bewerbungsunterlagen oder deinen Anruf.

Stellen WIR SUCHEN AN UNSEREM STANDORT IN STANS

VORFABRIKATIONSMITARBEITER SANITÄR TECHNIK per sofort oder nach Vereinbarung

abgeschlossene

TEAMPLAYER

AUSBILDUNG

mit hohem Qualitäts- und Verantwortungsbewusstsein

SANITÄRMONTEUR

2-3

—

in allen Bereichen Hand anzulegen —

EXAKTES ARBEITEN

ERFAHRUNG IM SANITÄRBEREICH EDV

KENNTNISSE FÜHRERAUSWEIS in der Kategorie

B

für Auslieferung von Vorfabrikationen zum Kunden

Geschäftsführer Aqwa Technik AG

BEREITSCHAFT

JAHRE

speziell mit PE / Silent Vorfabrikation

STEPHAN SIEGENTHALER

Sehr gute Deutschkenntnisse

AUSFÜHRLICHE INFOS UNTER

aqwa.ch

Unsere Bäder können viel. Aber natürlich sind es unsere Planer, Handwerker und Techniker, die erst alles zum Laufen bringen.

BEWERBUNGEN PER POST ODER E-MAIL AN Aqwa Technik AG

Monika Röösli Riedenmatt 2, 6370 Stans T — 041 618 90 00 mroeoesli@aqwa.ch

Stellen

Um die Visionen unserer Kunden punktgenau umzusetzen, sind cleveres Engineering, höchste Handwerkskunst und massgeschneiderte Präzision notwendig. Als führendes Schweizer Unternehmen im Glas-, Aluminium- und Stahlbau realisiert Ruch Objekte mit Know-how, Innovationsgeist und Erfahrung. Wir beginnen, wo andere aufgeben. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Servicemonteur / Kundendienst (m/w) Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für die selbstständige, termingerechte und kundenorientierte Ausführung der Wartungs- und Reparaturarbeiten. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Ausführung von Wartungsverträgen, das Durchführen von Regieaufträgen sowie Abwickeln von Kleinaufträgen und Inbetriebnahmen. Ihre selbstständige und exakte Arbeitsweise sowie unternehmerisches Denken und Handeln sind der Garant für Ihren Erfolg. Ihr Profil Sie verfügen über eine Grundausbildung im Bereich Metallverarbeitung. Zudem haben Sie bereits Erfahrung im Bereich Wartungsservice sowie eine gewissenhafte und kundenorientierte Arbeitsweise. Ein freundliches, sicheres Auftreten sowie Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab. Wir bieten Eine herausfordernde Aufgabe in einem bestens positionierten Nischenunternehmen im Kanton Uri. Auf Sie warten vielseitige und spannende Aufgaben, die Sie selbstständig erledigen, attraktive Sozialleistungen und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie ein topmotiviertes Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung digital mit Foto an natascha.arnold@ruch.ag. Ruch Metallbau AG | Natascha Arnold | Hellgasse 31 | CH-6460 Altdorf | Telefon 041 874 81 78 | natascha.arnold@ruch.ag | www.ruch.ag

jede Woche auch online Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Das einzigartige Jugendstil-Hotel Paxmontana liegt freistehend auf einer Hügelkuppe mit herrlichem Rundblick auf den Sarnersee und die Obwaldner Berge. Das Haus verfügt über 83 renovierte Hotelzimmer und exklusive Suiten. Nebst dem à-la-carte Restaurant Veranda mit 100 Sitzplätzen bietet das Hotel Bankett- und Seminarräumlichkeiten für bis zu 400 Personen und eine Panorama-Sonnenterrasse mit weiteren 100 Sitzplätzen. Das Hotel ist mehrfach ausgezeichnet und wird seit dem Umbau im 2010/11 als Ganzjahresbetrieb geführt. Zur Unterstützung der Direktion suchen wir per 1. Mai 2017 oder nach Vereinbarung eine/n:

Direktionsassistent/in 60– 100% mit Schwergewicht HR Ihre Aufgaben • Führung der gesamten Personaladministration • Ein- und Austritte, Mutationen, Verwalten der Mitarbeiterdossiers und Erstellen von Verträgen und Arbeitszeugnissen • Beratung von Mitarbeitenden und Vorgesetzten in arbeitsrechtlichen, personalspezifischen und sozialen Fragen • Betreuung der Lernenden und Praktikanten im Bereich Administration • Gesamte Lohnbuchhaltung, Zeiterfassungsmanagement • Kontrolle der Tagesabschlüsse von der Rezeption • Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, Mahnwesen und Zahlungsverkehr • Unterstützung der Direktion bei speziellen Projekten Ihr Profil • Kaufmännische Grundausbildung und Erfahrung in der Hotellerie • Kadererfahrung, HR-spezifische Weiterbildung und/oder Hotelfachschule/G3 • Berufserfahrung im Personalwesen inklusive Lohnbuchhaltung • Sehr gute Computerkenntnisse, von Vorteil Protel- und Mirus-Kenntnisse • Sehr gutes Know-how in rechtlichen Angelegenheiten (L-GAV des Gastgewerbes) • Sehr genaue Arbeitsweise, termintreu, hohe Selbstständigkeit • Gepflegte Erscheinung, professionelle Umgangsformen, kompetentes und freundliches Auftreten Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem lebhaften und familiären Umfeld, im Herzen der Schweiz. Bei Fragen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung und freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Kontakt Tresa Spescha, Hotel Paxmontana AG, Dossen 1, 6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 oder per Mail spescha@paxmontana.ch Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 CH-6073 Flüeli-Ranft Telefon +41 (0)41 666 24 00 Fax +41 (0)41 660 61 42 info@paxmontana.ch www.paxmontana.ch

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Sursee suchen wir einen

Mitarbeiter Aussendienst Bereich Gebäudehülle/ Spenglerei-Dachbedarf (m/w) In dieser Aussendienstfunktion sind Sie zuständig für die aktive Marktbearbeitung der Spenglerei-Flachdach und Steildachbetriebe in der Zentralschweiz. Sie betreuen bestehende Kunden und bauen neue Beziehungen auf. Dabei pflegen Sie einen regelmässigen, konstruktiven Kontakt zu den Entscheidungsträgern, kennen deren Projekte und Bedürfnisse und überzeugen mit fundierter, zuverlässiger Beratung. Unterstützt werden Sie dabei von einem kompetenten Innendienstteam. Wir wenden uns an eine dynamische Persönlichkeit, welche über technisches Flair sowie Kenntnisse im Spenglerei- und Baustoffbereich verfügt. Mit Ihrer aufgeschlossenen, sympathischen und zuverlässigen Art sowie Ihrer fachlichen Kompetenz schaffen Sie es, bei Ihren Kunden ein nachhaltiges und überzeugendes Gefühl zu hinterlassen. Sie verkaufen mit Freude, Begeisterung und Herzblut! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre vollständige Online-Bewerbung unter www.dkh.ch / Jobs / Offene Stellen.

www.d-a.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ein/e Gruppenleiter/in ca. 50%

Du verfügst über eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung und Erfahrung in der Begleitung mit Kindern. Deine Aufgabe ist es, die bis zu zehnköpfige Kindergruppe zu führen, du leitest die Praktikantin und Miterzieherin an. Du engagierst dich gerne in einem kleinen Team.

eine/n Springer/in Miterziehung 10% – 30%

Du bringst Erfahrung in der Begleitung mit Kindern mit. Du bist kreativ, musisch, naturverbunden und flexibel. Du arbeitest auch gerne im Team und bist offen für neue pädagogische Erkenntnisse. Sende uns deine schriftliche Bewerbung bis zum 7. April 2017. Wir freuen uns auf dich.

Stellen

Stellen Wir sind ein Handelsunternehmen für Bau- und Holzwerkstoffe. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen kompetenten

Holzfachmann im Verkauf Aussendienst

Sport ist unser Metier – Im Auftrag der Stadt Luzern führt die Hallenbad Luzern AG das moderne Hallenbad Allmend mit den Sommerbadis Strandbad Tribschen und Waldschwimmbad Zimmeregg. Wir suchen für die Sommersaison vom 1. Mai bis 30. September 2017 eine engagierte, selbstständige und offene Persönlichkeit als

Koch oder Köchin 100 % im Strandbad Tribschen Aufgaben Gemeinsam unter der Leitung Bistro sind Sie verantwortlich für die tägliche Zubereitung von einfachen und schnellen Menüs für unsere Badegäste. Sie sind ideenreich und koordinieren den Küchenablauf selbstständig. Für das Bewältigen der Alltagsarbeiten stehen Ihnen ungelernte Hilfskräfte zur Verfügung. Sie bringen mit • Berufsausbildung als Koch/Köchin • Praktische Berufserfahrung • Hohe Flexibilität und Belastbarkeit in hektischen Situationen • Einsatzbereitschaft zu unregelmässigen Arbeitszeiten (auch Wochenendeinsätze) • Fähigkeit zur Koordination von Arbeitsabläufen • Selbstständigkeit und hohes Verantwortungsbewusstsein • Führungserfahrung von Vorteil • Sicher in Deutsch in Wort und Schrift (Muttersprache von Vorteil) Es erwartet Sie bei einer familiären, aber zeitweise hektischen Atmosphäre ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet im regional bekannten und beliebten Strandbad Tribschen (www.tribschen-badi.ch). Sie arbeiten in einem hilfsbereiten, dynamischen und fröhlichen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung (Motivation, Lebenslauf, Leistungszeugnisse, Arbeitszeugnisse und Foto) an: Hallenbad Luzern AG, Personalabteilung, Zihlmattweg 46, 6005 Luzern oder personal@hallenbadluzern.ch Bei Fragen steht Ihnen unser Leiter Verkauf, Dominik Berchtold, gerne, unter Tel. 041 319 37 93, zur Verfügung.

Ihr Aufgabengebiet • Betreuung unserer Holzbauer-Kundschaft • technische Beratung und Unterstützung • Umsetzen von Verkaufsaktivitäten / Offertbearbeitung DB-+ Umsatzverantwortung

Das Anforderungsprofil

• handwerkl. Ausbildung in Holzbranche • kaufmännische Weiterbildung und Verkaufserfahrung • verantwortungsbewusst und kundenorientiert • selbstständige, flexible und belastbare Persönlichkeit • 25 bis 45 Jahre

Unser Angebot

• abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit • angenehmes Arbeitsklima • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wenn Sie sich von dieser interessanten und abwechslungsreichen Tätigkeit angesprochen fühlen, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Beat Köchli.

An der Reuss Tel. 041 455 55 55 www.bauhag.ch

–

6038 Gisikon Fax 041 455 55 65 beat.koechli@bauhag.ch

jede Woche auch online www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Kaufmännisches Team der Personal Sigma Stans AG Treuhänder (m/w) Führen von Kundenbuchhaltungen, Lohn- und Sozialversicherungswesen, Entwicklungsmöglichkeiten als Mandatsleiter. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Treuhand, Weiterbildung als Treuhänder oder Fachmann im Finanz- und Rechnungswesen mit eidg. FA. Spezialist Verkauf / Analysen D/F (m/w) Unterstützen des Verkaufsleiters Schweiz in der Kommunikation und bei Anlysen, Steigern des Marktwerts und des Umsatzwachstums, Bewirtschaften von internen Kommunikationsdokumenten in D/F. Betriebswirtschaftliches Studium (Uni/FH) mit Schwerpunkt Marketing/ Verkauf oder Betriebswirtschafter HF, einige Jahre Erfahrung, sehr gute Excel- und Französisch-Kenntnisse. SB Verkauf / Events D/F/E (m/w) Unterstützen der Verkaufs- und Marketingabteilung sowie der Aussendienstmitarbeitenden, Erfassen von Offerten, Organisieren von Seminaren und Events. Kaufm. Grundausbildung, einige Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Funktion, Weiterbildung als Sachbearbeiterin Marketing und Verkauf oder Dipl. Event Manager, gute bis sehr gute Französisch- und Englisch-Kenntnisse, 80-100%-Pensum. Kaufm. Angestellte D/E/F (m/w) Führen des Sekretariats, Erstellen von Offerten, Verträgen und Verrechnungen, Betreuen der gesamten Auftragsabwicklung, Beraten der Kunden und Lieferanten in D/E/F. Kaufm. Grundausbildung mit einigen Jahren Erfahrung, gute Navision-, Englisch- und Französisch-Kenntnisse. Sachbearbeiter Druckindustrie (m/w) Beraten der Kunden am Telefon, Auftragsabwicklung, Bestell- und Offertwesen, Abrechnen von Projekten, Erstellen von Auftragskalkulationen. Lehre in der Druckindustrie, Weiterbildung als Druckkaufmann, Techn. Kaufmann mit eidg. FA, Techniker HF oder kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung im Grafik- oder Druckereibereich.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Schreiner / SB AVOR Spezial-Innenausbau Leiten von Projekten, Offertwesen, Auftragsbearbeitung, Beraten von Kunden, Erstellen von Kalkulationen, Überwachen der Montagen, Führen von Besprechungen mit Architekten und Bauherren. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Dipl. Techniker HF Schreinerei Innenausbau, Modullehrgang als Fertigungsspezialist, Sachbearbeiter Planung oder Schreiner-Werkmeister, gute CAD-Kenntn. Schreiner / Werkstattleiter Führen der Mitarbeitenden, Planen der Einsätze, Organisieren der Abteilung, Überwachen der Produktionsabläufe, Planen von Fertigungsaufträgen, Kontrollieren der Stunden, Qualitätssicherung, Koordinieren der Arbeiten, Betreuen der Lernenden. Lehre als Schreiner mit 3-4 Jahren Erfahrung von Vorteil im Küchen- oder Innenausbau, Weiterbildung als Schreiner-Werkmeister VSSM. Schreiner Bank Bankarbeiten, Herstellen von Exklusiv-, Spezial- und Sonderanfertigungen, Herstellen von anspruchsvollen Produkten im Bereich Innenausbau. Lehre als Schreiner Bau/Fenster oder Möbel/Innenausbau mit Erfahrung im Innenausbau, von Vorteil Erfahrung im Spezial- und Prototypenbau. Zeichner (m/w) Erstellen von Projekt-, Detail- und Ausführungsplänen via ArchiCAD, Mithilfe bei Devisierungen, allg. Sachbearbeitungsaufgaben, Leiten von kleineren Bauprojekten, interne Aufstiegsmöglichkeiten zum Bauleiter oder Projektleiter. Lehre als Zeichner / Hochbauzeichner, gute CAD-Kenntnisse von Vorteil ArchiCAD, auch Lehrabgänger möglich. Elektroinstallateur (m/w) Elektroinstallationen vorwiegend in Neu- und Umbauten im Stark- und Schwachstrombereich, Installieren von Beleuchtungs-, Sicherheits- und Telefonanlagen, Kundenservice, Reparatur- und Servicearbeiten an Haushaltsgeräten. Lehre als Elektroinstallateur, Lehrabgänger möglich.

Stellen

Um die Visionen unserer Kunden punktgenau umzusetzen, sind cleveres Engineering, höchste Handwerkskunst und massgeschneiderte Präzision notwendig. Als führendes Schweizer Unternehmen im Glas-, Aluminium- und Stahlbau realisiert Ruch Objekte mit Know-how, Innovationsgeist und Erfahrung. Wir beginnen, wo andere aufgeben. Als Ferienvertretung suchen wir einen

GL-Assistenten (m/w) 100% für die Zeit vom August 2017 bis Juni 2018 Ihre Aufgaben Sie sind der zentrale Ansprechpartner für die Geschäftsleitung und übernehmen administrative Arbeiten und die Terminkoordination. Sie bieten Unterstützung im Einkauf, bei der Projektleitung und im Verkauf. Zudem unterstützen Sie unsere Marketingverantwortliche. Sie empfangen Kunden und Lieferanten und sind die erste Ansprechperson am Telefon. Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung oder Erfahrung in einer ähnlichen Funktion. Zudem sind Sie sich exaktes Arbeiten gewohnt und haben sehr gute Kenntnisse in MS Office. Hohe Sozialkompetenz und Kommunikationsfähigkeit sowie Flexibilität und gutes Durchsetzungsvermögen runden Ihr Profil ab. Wir bieten eine befristete Fachaufgabe in einem aufstrebenden, bestens positionierten Nischenunternehmen mit 60 Mitarbeitenden mit Option auf Verlängerung. Auf Sie warten vielseitige Aufgaben, die Sie selbstständig erledigen und ein topmotiviertes Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung digital mit Foto an natascha.arnold@ruch.ag. – Ein topmotiviertes Team freut sich auf Ihre Bewerbung. Ruch Metallbau AG | Natascha Arnold | Hellgasse 31 | CH-6460 Altdorf | Telefon 041 874 81 78 | natascha.arnold@ruch.ag | www.ruch.ag

Kostenlose App von aden...

Jetzt downlo

Aktuell Obwalden Jederzeit Griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store

Stellen

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Produkten für Industrie und Baugewerbe. An unseren Standorten in Emmenbrücke und Sursee bieten wir auf den 02. August 2017 folgende Lehrstellen an:

KAUFMANN/-FRAU PROFIL B ODER E DETAILHANDELSFACHMANN/-FACHFRAU (FACHRICHTUNG BERATUNG)

Was wir bieten Eine abwechslungsreiche, fundierte, zukunftssichere Grundausbildung. An Deiner Seite stehen Dir kompetente und gut ausgebildete Mitarbeitende zur Verfügung, welche Dir das nötige Fachwissen vermitteln. Nebst guten Sozialleistungen hast Du eine leistungsbezogene Entlöhnung. Wir verfügen über eine echte Lernendenkultur – und bieten während der Lehre ein Sommerund Winterlager an. Weitere Informationen zu den einzelnen Lehrstellen kannst du auf unserer Website www.dkm.ch/Jobs/Offene Stellen entnehmen.

Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann bewirb Dich und schick uns Deine Bewerbungsunterlagen mit Bewerbungsbrief, Lebenslauf, Schulzeugnissen und falls vorhanden Stellwerktest/Multicheck. Deine schriftliche Bewerbung mit Foto adressierst Du bitte an: Frau Sophie Colson, Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Postfach 2043, 6021 Emmenbrücke E-mail: scolson@d-a.ch, www.d-a.ch

www.d-a.ch/lehre

Stellen

Ein Unternehmen der Eberli Sarnen AG

Die Leuthold AG ist im Transportbereich tätig. Unsere Dienstleistungen sind Inventar-, Komponenten- und Betontransporte. Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE KAT. C/E INVENTAR- UND KOMPONENTENTRANSPORT FAHRMISCHERCHAUFFEUR/ABLÖSER

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen dienstleistungsorientierten und motivierten

Kundenmaurer (100 %) Fühlen Sie sich angesprochen? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Eberli Bau AG, René Affentranger, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen oder an r.affentranger@eberli-bau.ch.

Eberli Bau AG | Feldstrasse 2 | 6060 Sarnen Telefon 041 660 65 65 | www.eberli-bau.ch

Suche Anstellung

mit Ausbildung zum LKW-Kranführer Kat. A

Ich (CH / m / 43) bin interessiert an 100 %-Anstellung ab Juli 2017. SUVA-Staplerausweis (Gegengewicht / Teleskop) vorhanden. Erfahrung Chauffeur C / E und Ladekran vorhanden. Ich bin technisch interessiert und zuverlässig. Seriöse Angebote unter Chiffre-Nr. 218 095 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Noch keine Lehrstelle 2017?

Drohender Lehrabbruch? Jetzt anrufen!

Tel. 041 360 61 29

www.stiftung-fbj.ch

Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Sind Sie teamfähig, belastbar, freundlich und loyal, dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter / unsere neue Mitarbeiterin. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Leuthold AG Herr Roger Kurmann Ritterstrasse 18 6014 Luzern Tel. 041 360 43 13 personal@ltp.ch

jede Woche auch online www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Stellen Gasser Felstechnik zählt zu den ersten Adressen, wenn es am oder im Berg knifflig wird. Als erfolgreiche, unabhängige Spezialunternehmung mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt sie über 300 Mitarbeiter. Zur Verstärkung der Abteilung Spezialtiefbau suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Schreitbaggermaschinisten

Die Abteilung Spezialtiefbau bewältigt in der ganzen Schweiz Arbeiten in den Bereichen Baugrubensicherungen, Pfahlfundationen, Ankerarbeiten, Sondier- und Zielbohrungen sowie Instandsetzungsarbeiten. Sie bringen fundierte Erfahrung in der Bedienung von Schreitbaggern und / oder als Bohrmaschinist mit, sind flexibel und schätzen die Arbeit im Team? Während einer gründlichen Einarbeitungszeit werden Sie mit den speziellen und herausfordernden Aspekten unserer Arbeitsgebiete vertraut gemacht. Wir bieten Ihnen ein gutes Arbeitsklima in einem jungen Team, moderne Geräte und vorteilhafte Anstellungsbedingungen. Sind Sie an dieser interessanten und entwicklungsfähigen Position interessiert, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Gasser Felstechnik AG Personalwesen | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | felstechnik.ch | personal@felstechnik.ch

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 50 Bewohnerinnen und Bewohner. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine Persönlichkeit als

Fachperson Pflege HF, DN2, DN1, FaGe, 50 - 100 %, im Tag- und Nachtdienst. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Beatrice Rast, Leiterin Pflege und Betreuung, Telefon 041 676 76 90. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil oder beatrice.rast@betagtensiedlung.ch

Wir suchen aufgestellte, junge Leute

100% Service / Bar und

40% Service / Bar resp. Aushilfen Ein lebendiger Betrieb erwartet DICH! Wir freuen uns. Sepp Durrer, Tel. 079 358 65 20

Stellen

Selbständiges Wirkungsfeld für abschlussstarken Verkäufer mit Charisma! Unser Klient – ein seit Jahrzehnten erfolgreicher und verlässlicher Partner auf dem Bereich der Industriegüter mit Sitz in der Zentralschweiz – bietet einer kundenorientierten Persönlichkeit eine abwechslungsreiche und kontaktintensive Herausforderung als

technischer Verkaufsberater im Aussendienst (w/m) Ihre Aufgabe: Mit Ihren vorbildlichen Umgangsformen sowie Ihrem begeisternden, überzeugenden Auftreten repräsentieren Sie das Unternehmen mit Erfolg nach aussen und übernehmen die Verantwortung für den Absatz des Ihnen zugewiesenen Produktbereiches. Diese stark kundenund verkaufsorientierte Aufgabe umfasst zum einen die kompetente Beratung und Betreuung der bestehenden Kundschaft und zum anderen die Öffnung neuer Märkte in der gesamten Schweiz. Dabei holen Sie mit viel Einfühlungsvermögen die Bedürfnisse Ihrer Kunden ab und lenken aufgrund Ihres Fachwissens, Verkaufstalents und mit viel Sympathie die Verhandlungen zielsicher zum Abschluss. Nebst der Durchführung verkaufsfördernder Aktivitäten, Kundenschulungen sowie -events sind Sie zuständig für die gezielte Marktbeobachtung, statistische Auswertungen und Preisverhandlungen mit Kunden als auch Lieferanten. Ihr Profil: Eine technische Grundausbildung bildet die Basis Ihrer beruflichen Laufbahn, allenfalls vertieft mit einer entsprechenden Weiterbildung. Ihre Leidenschaft für den Verkauf sowie die daraus resultierten Erfolge können Sie in Ihrer mehrjährigen Berufserfahrung u.a. mit Industriegütern ausweisen. Sie bringen Deutsch als Muttersprache mit und sind im Umgang mit den gängigen EDV-Programmen versiert. Als engagierte, zielstrebige und gewinnende Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen und Potenzial agieren Sie nach dem Motto „der Kunde ist König“ und behalten auch in hektischen Zeiten Ihre Ruhe. Ihre Aussicht: Freuen Sie sich auf ein sehr selbständiges und verantwortungsvolles Aufgabengebiet, in welchem Sie von einem motivierten und gut eingespielten Innendienst unterstützt werden. Sie treffen auf attraktive Anstellungsbedingungen, eine moderne Infrastruktur sowie ein angenehmes Arbeitsklima. Gestalten Sie den weiteren Erfolg Ihres künftigen Arbeitgebers aktiv mit… und schicken Sie uns noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir sind gespannt auf Ihr Dossier und freuen uns, Sie schon bald persönlich kennen zu lernen. Für ergänzende Auskünfte oder Vorabklärungen steht Ihnen Herr Werner Rast gerne telefonisch zur Verfügung.

Stellen Der Gasser Bauservice ist ein Teil der Gasser Felstechnik AG, welche zu ersten Adressen zählt, wenn es am oder im Fels knifflig wird. Als traditioneller, regionaler Baudienstleister mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt der Gasser Bauservice rund 50 Mitarbeitende.

Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Maurer EFZ (m / w) Mit dem Gasser Bauservice führen Sie interessante Objekte im Hoch- und Tiefbau aus. Ihre Arbeitsorte werden hauptsächlich im oberen Kantonsteil von Obwalden und im Berner Haslital liegen. Sind Sie flexibel und mögen die Arbeit in einem zielstrebigen Team? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Moderne Geräte, ein positives Arbeitsklima und vorteilhafte Anstellungsbedingungen erwarten Sie. Gasser Felstechnik AG Ambros Gasser | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | gasser-bauservice.ch personal@gasser-bauservice.ch

Unser Team in BUOCHS sucht ~100%

Sachbearbeiter/in Administration und Verkauf Aufgestellt und kommunika�v zu unseren Kunden — präzise, und zahlenorien�ert Ihr Arbeitsbereich / ���gkeiten im BackOffice und Verkaufsgesch��

Ihr Profil:

kaufmännische Grundausbildung Kenntnisse Buchhaltung (Tagesgeschä�) gute EDV Kenntnisse (Windows, Office) selbstständig, zuverlässig, präzise aufgestellt, kommunika�v und selbstbewusst technisch interessiert, lernfähig Stellenantri� per sofort oder nach Vereinbarung

Unterhalt und Präsenta�on im Shop & Ausstellung Führen des Verkaufslokals (Tagesgeschä�) Rechnungsstellung Debitoren/Kreditoren erfassen und verbuchen Geschä�skorrespondenz Beratung und Verkauf Elektronische Au�ragserfassung und Termin-Koordina�on mit der Technik (Microso�-Windows, Outlook, Word, MDS-Enterprise,)

First Level Support im Shop und am Telefon

Wir bieten: gut eingerichteten Arbeitsplatz vielsei�ge Arbeitsfelder selbstständiges Arbeiten im kleinen Team gute Anstellungsbedingungen u. Sozialversicherung

Mul�media, iP-TV, Rich�unk-Internet, iP-Telefon, EDV/ICT, Service, Installa�on

Sind Sie interessiert?

Senden Sie Ihre Unterlagen per E-Mail an r.vonholzen@evh.ch E. von Holzen AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg

Stellen

DieLötscher Lötscher Logistik Logistik AG AG ist ist im Bereich der Baulogistik tätig. Die tätig. Unsere Unsere DienstleistDienstleistungen reichen reichen vom vom Bautransport, Bautransport, Inventartransport, Muldenservice ungen Muldenservice und und KommunalKommunaldienst bis bis zur zur Industrieentsorgung. Industrieentsorgung. dienst Unser Werkstattteam Werkstattteam sucht sucht zur Verstärkung einen Unser

Fahrzeugschlosser Fahrzeugschlosser Was erwartet erwartet Sie Sie Was Auf Sie Sie wartet wartet eine eine vielseitige und interessante Herausforderung Auf Herausforderung in in einem einem spannenden und und lebhaften Umfeld. Zu Ihrem Aufgabengebiet spannenden Aufgabengebiet gehören gehören Wartungs-, Lastwagen, Aufbauten, Aufbauten, Wartungs-, ReparaturReparatur- und Umbauarbeiten an Lastwagen, Sattelaufliegern Art. Vielfältige Vielfältige SchweissSchweissSattelaufliegern und und Muldenbehältern jeglicher Art. arbeiten gehören ebenso ebenso zu zu Ihren Ihren arbeiten an an diversen diversen Geräten und Maschinen gehören Aufgaben Spezialanfertigungen. Aufgaben wie wie das das Erstellen von Spezialanfertigungen. Was Was bringen bringen Sie Sie mit Sie oder Metallbauer Metallbauer Sie haben haben Ihre Ihre Berufslehre Berufslehre als Fahrzeugschlosser Fahrzeugschlosser oder erfolgreich und selbstständige selbstständige ArbeitsArbeitserfolgreich abgeschlossen. abgeschlossen. Exakte, speditive und weise Kat. C C und und CE CE sind sind von von weise setzen setzen wir wir voraus. Die Führerausweise Kat. Vorteil. körperliche Belastbarkeit, Belastbarkeit, FlexibiliFlexibiliVorteil. Angenehme Angenehme Umgangsformen, körperliche tät tät und und Freundlichkeit Freundlichkeit runden Ihr Profil ab. Sind Chance und und bewerben bewerben Sie Siesich. sich. Sind Sie Sie begeistert? begeistert? Dann packen Sie Ihre Chance Lötscher Lötscher Logistik Logistik AG Roger Roger Kurmann, Kurmann, Leiter Transporte Spahau Spahau 33 CH-6014 CH-6014 Luzern

041 259 259 07 07 77 77 Tel. 041 personal@ltp.ch personal@ltp.ch www.logistik-plus.ch www.logistik-plus.ch

256’000 Exemplare 400’000 Leser Grösstes Wochenkombi & Auflagenleader der Zentralschweiz (plus Aargau) – mit über 400’000 Lesern!

7 Kantone 10% Kombirabatt

Stellen Der Gasser Bauservice ist ein Teil der Gasser Felstechnik AG, welche zu ersten Adressen zählt, wenn es am oder im Fels knifflig wird. Als traditioneller, regionaler Baudienstleister mit Sitz in Lungern / OW beschäftigt der Gasser Bauservice rund 50 Mitarbeitende.

Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

Kranführer (m / w) Mit dem Gasser Bauservice führen Sie interessante Objekte im Hoch- und Tiefbau aus. Ihre Arbeitsorte werden hauptsächlich im oberen Kantonsteil von Obwalden und im Berner Haslital liegen. Sind Sie flexibel und mögen die Arbeit in einem zielstrebigen Team? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Moderne Geräte, ein positives Arbeitsklima und vorteilhafte Anstellungsbedingungen erwarten Sie. Gasser Felstechnik AG Ambros Gasser | Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 77 | gasser-bauservice.ch personal@gasser-bauservice.ch

Gasthof Schützenhaus Wil Hotel Restaurant Ottilia und Urs Zimmermann Wilstrasse 2, 6370 Oberdorf/NW

Telefon 041 619 09 20, Fax 041 619 09 28

In unseren vielseitigen, traditionellen Betrieb suchen wir

Koch / Köchin

(mit EFZ) Vollzeit-Pensum, in kleines Team sowie

Allrounderin

(Buffet / Lingerie / Serviceablösung) Teilzeit 70– 100% Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Samstag und Montag Ruhetag info@schuetzenhaus-wil.ch Betriebsferien bis Montag, 13. März 2017

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams einen

Gipser-Vorarbeiter Aufgabenbereich: – Führen einer Gipser-Gruppe von 2 bis 4 Mann Wir bieten: – gutes Arbeitsklima – Weiterbildungsmöglichkeit Wir erwarten: – Leistungsbereitschaft und Flexibilität – selbstständiges und exaktes Arbeiten Mit Interesse erwarten wir Ihre Bewerbung:

Stellen HOTEL MONTANA, 6377 SEELISBERG Wir sind ein kleines Familienhotel am Vierwaldstättersee und suchen für die Sommersaison ab Mai 2017:

1 junge Servicemitarbeiterin 100% 1 junge Mitarbeiterin für Zimmer/Küche auch Anfängerinnen willkommen, Unterkunft vorhanden. Gerne erwarte ich Ihre Bewerbung: Yvonne Truttmann, Hotel Montana, Dorfstr. 77, 6377 Seelisberg, Telefon 041 820 12 68

Wir suchen auf den 1. Juni 2017 oder nach Vereinbarung eine Fachperson als:

Miterzieher / Miterzieherin FaBe EFZ (80-100%)

Weitere Informationen zu den Anforderungen / Leistungen finden Sie unter Stellenangebote auf unserer Webseite: www.kinderbetreuung-ow.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto bis am 31. März 2017 in Papierform oder elektronisch.

Elektro-Projektleiter m/w Installationen von A bis Z

Handwerk/Technik/Industrie

MA Lohnadministration m/w Ref-Nr: 3461 Selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit, tolle Karrierechancen…

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3460 Vielseitig, abwechslungsreich, anspruchsvoll, langfristiger sicherer Arbeitsplatz

Treuhänder mit eidg. FA m/w Ref-Nr: 3462 Interessante und zukunftsorientierte Herausforderung, gute Entwicklungsperspektiven…

Multimediaelektroniker m/w Ref-Nr: 3359 Installationen und Servicearbeiten für Multimedia-TV-Audio, Digital-TV, WLAN-Systeme…

SAP Basis Spezialist m/w Ref-Nr: 3463 Heterogene Unternehmensgruppe, viel Freiraum zur Weiterentwicklung…

Metallbaukonstrukteur m/w Ref-Nr: 3272 Mit viel Eigeninitiative und Kreativität für ein innovatives Schweizer Unternehmen…

Senior Accountant m/w Ref-Nr: 3464 Dynamisches Umfeld, lebhaftes Team, viel Eigenverantwortung…

Holzbautechniker HF m/w Ref-Nr: 3319 Allroundfunktion in traditionellem Holzbaubetrieb für moderne Wohnhäuser…

Informatiker Systemtechnik m/w Ref-Nr: 3408 Öffentliche Verwaltung, tolle Weiterbildungsmöglichkeiten…

Automobil-Mechatroniker m/w Ref-Nr: 3361 Unterhalt des eigenen Nutzfahrzeugparks eines bedeutenden regionalen Transportdienstleisters...

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Urs Odermatt ı u.odermatt@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Kaufmännisch

Temporärstellen

Ref-Nr: 3311

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Andrea von Rotz-Baumann Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auflösung letzter Woche: ESSZIMMER

Gewinner letzter Woche: Lydia Britschgi, Wilen | Mary Stöckli, Lungern | Adrian Sigrist, Alpnach Dorf

Trauer Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hand. Möge Gott dir Ruhe geben, dort im neuen Heimatland.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Grossdädi, Bruder, Götti, Schwager, Onkel und Cousin

Niklaus von Flüe-von Rotz

28. August 1928 – 6. März 2017

Mitglied Lourdespilgerverein, Älplerbruderschaft, Säumer & Train Vereinigung UW Liebevoll umsorgt konnte er im Kantonsspital Sarnen friedlich einschlafen. Wir danken dir von ganzem Herzen für deine Güte und Fürsorge. In stiller Trauer:

Niklaus von Flüe und Marion Christen, Sachseln mit Nadine, Sandro, Sabrina, Sahra und Martin Brun-von Flüe Hans und Beatrice von Flüe-Portmann, Ebnet mit Lukas, Evelyne und Fabienne, Jasmin und David Friedli-von Flüe Martin und Priska von Flüe-Fallegger, Flüeli-Ranft mit Carmela, Joël, Iwan und Jonas André und Esther von Flüe-Bucher, Sachseln mit Stefanie Geschwister, Verwandte und Bekannte

Traueradresse:

Martin von Flüe, Unterhag 1, 6073 Flüeli-Ranft

Fürbittgebet:

Freitag, 17. März 2017, 19.30 Uhr, Pfarrkirche Sachseln

Urnenbeisetzung:

Samstag, 18. März 2017, 09.00 Uhr anschliessend Trauergottesdienst

Dreissigster:

Samstag, 22. April 2017, 09.15 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Sachseln

Wir bitten, das Kondolieren am Grab zu unterlassen. Anstelle von Blumen gedenke man den Ranftkapellen: Kapellenstiftung Flüeli-Ranft, Raiffeisenbank Sachseln CH23 8123 2000 0062 7010 4

Trauer WIR DANKEN HER ZLICH Für alle Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserer lieben Mutter/Grosi

Theresia Bucher-Schappelwein 30. November 1933 – 25. Januar 2017 erfahren durften. Wir danken allen lieben Menschen, die unserer Mutter/Grosi in ihrem Leben Gutes getan haben, ihr mit Wertschätzung und Freundschaft begegnet sind. Ein besonderer Dank geht an Herr Dr. Kempf, sowie an das Personal des Kantonsspital Obwalden für die Betreuung und Begleitung in den letzten Tagen. Allen, die mit uns von ihr Abschied genommen haben, danken wir von ganzem Herzen. Das würdevolle Fürbittgebet und der einfühlsame Trauergottesdienst haben uns tief berührt. Herzlichen Dank für die Blumenarrangements, die tröstenden Worte, die zahlreichen Beileidskarten, Zuwendungen an gemeinnützige Institutionen, Spenden für heilige Messen sowie Gaben für späteren Grabschmuck. In lieber Erinnerung und mit grosser Dankbarkeit behalten wir unsere Mutter immer in unseren Herzen. Kerns, im März 2017

Die Trauerfamilien

Dreissigster: Samstag, 11. März 2017, um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Kleininserate Z.vk. div. grosse Käfige für Nagertier: L 86 x H 62 x T 65, L 80 x H 41 x T 35 (Glas), L73 x H 63 x T 48. In gutem Zustand mit viel Zubehör. Fr. 20.– bis Fr. 40.–. 041 670 07 78 Suche Holzfässer für Pflanzkübel. Wer hat welche die er nicht mehr braucht? 041 670 35 17 Günstig zu verkaufen 2 Weidenkörbe geflochten 42x32x21, 2 Stk. 50x36x25 cm mit Griffloch günstig / Lattenrost 80x195 cm Fr. 20.– / Kinderskihelm UVEX Gr. 49-54 sehr gut erhalten Fr. 20.–. 041 675 02 06 Z.vk. junge Niederlaufhunde, Geboren am 27.01.2017, Eltern gute Jager. 079 129 09 54, 041 661 08 43 Bruderer Landwirtschaftsspielzeug: Mähdrescher 3tlg. Fr. 35.–, Heuwagen 13.–, Traktor Favorit grün 13.–, Traktor John Deere 18.–, Lastwagen mit Bagger 30.–, Lastwagen mit Jeep 30.–. Alles sauber und komplett. 077 405 02 41 Mikrowellengerät für Fr. 15.– abzugeben. 079 586 45 73 Zu verkaufen 2 restaurierte Obwaldner Spinnräder mit Jahrgang 1825 und 1869. 041 660 26 15 Zu verkaufen Kindervelo für 9-12 jg. Robustes Velo, blau, guter Zustand, Fr. 50.– / BMX Velo, weiss, Fr. 50.– / X-Box 360 inkl. 4 Spiele (Fifa 16 etc...) und HDMI Kabel, Fr. 110.–. Abzuholen in Sarnen. 041 630 08 36, 079 304 43 14

Zu verkaufen wegen Fehlkauf: Rollmatratze, Qualitätsmatratze aus hochelastischem Schaumstoff, Masse 90 x 200 x 14 cm. Mit abnehmbarer Hülle. Neu und ungebraucht. Ideal für Gästebett oder Camping. Fr. 49.–. 041 660 76 46 Zu verkaufen Flachbild-Fernseher, Sichtbereich 50.8cm Diagonal, Fr. 100.– / Brotbackmaschine Trisa Fr. 70.– / Waffeleisen Tefla Fr. 30.– / Gratis abzugeben 3 Matratzen 90-200 cm, geeignet für auf eine Alp. 041 675 20 84 Gut erhaltenes Pflegebett zu verkaufen, Fr. 550.– Barzahlung. Muss abgeholt werden. 041 670 15 74 Kinder-Velo, 24-Zoll, weiss, mit kompl. Beleuchtung (Nabendynamo), guter Zustand Fr. 50.– / Longboard Marke“ Riviera La Rana Drop Through Complete“ wenig gebraucht Fr. 150.– (NP 275.–). 077 423 04 12 Zu verkaufen einmalig schönes Brautkleid/Ballkleid mit Oberteil-Stickerei, Farbe Bordeaux, mit passendem Hut. Grösse 42/44 / 1.68 cm, Fr. 380.–. 079 642 08 46 Zu verkaufen Heiz-Radiatoren 1x 80x56x6 cm und 1x 170x21x15 cm. Je Fr. 40.–. Ab 19.00 Uhr 079 365 98 84 Z.vk. neuwertige Kindermatratze 120x60cm inkl. 4 Fixleintücher und Schoner Fr. 25.– / Römer Kinder-Autositz 9-18 kg Fr. 25.–. 041 670 22 72 ab 18.00 Uhr Abzugeben Fasnachts-Plaketten von Sarnen 1972 2013, sind fast vollständig: 37 Stück. Welcher Sammler zahlt etwas? 041 660 76 46

Trauer

Danke Wir sind zutiefst berührt von der grossen Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben Schwester, Tante, Grosstante, Gotte, Cousine und Schwägerin

Helen Rohrer Dorni Helen

erfahren durften und möchten Ihnen dafür herzlich danken. Euer Mitgefühl zeigt uns, dass wir in der Trauer nicht allein sind. Besonders danken wir: – Herrn Dr. Paul Adolphi, Notfall Kantonsspital Sarnen; – Herrn Pfarrer Willy Gasser, für die wundervolle Gestaltung des Trauergottesdienstes; – Frau Romy Isler und Frau Maria Frener für das liebevolle Fürbittgebet; – Frau Cornelia Nepple Kost für die einfühlsame Orgelmusik; – den Klassenkameraden vom Jahrgang 1947/1948 für die Anteilnahme; – für die vielen persönlichen Karten und Blumengrüsse sowie die Zuwendung für heilige Messen; – für die Bargeldspenden, die zu Gunsten eines Betagtenheims in Trincomalee überwiesen wurden. Herzlichen Dank euch allen für die Teilnahme am Trauergottesdienst für unsere liebe Schwester Helen. 6072 Sachseln, im März 2017

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 11. März 2017, 9.15 Uhr, in der Pfarrkirche Sachseln Die Spenden werden zu Gunsten eines Betagtenheims in Trincomalee, Sri Lanka, für Flüchtlinge aus dem Bürgerkrieg verwendet. Das Heim wird von Sri-lankischen Menzinger Schwestern geführt. Sr. Bernharda Rohrer, die Tante von Helen, war die letzte Schweizer Menzinger Missionarin in Sri Lanka und starb dort 1997. Die Schwestern kommen für Nahrung, Kleidung, Medikamente und für Unterhalt des Betagtenheims auf. Unter den Insassen sind jetzt auch Leute, die vom Tsunami von 2004 betroffen wurden. Lissionsprokura Institut 6313 MENZINGEN, Tel. 041 757 40 45/40 Mail: mission@institut-menzingen.ch PC 80-4085-5

Trauer Wir danken allen Verwandten, Bekannten, Freunden und Nachbarn für die grosse Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Paul Durrer (Klewigen Paul)

2. Oktober 1930 – 11. Februar 2017 erfahren durften. Danken möchten wir für die Blumen und Spenden, aber auch für die Anteilnahme, die mit der Anwesenheit an der Trauerfeier bekundet wurde. Ein besonderer Dank geht an Herrn Pfarrer Walter Bucher für die würdigenden Worte, der Kapelle Wallimann-Gerig und Margrit Spichtig-Hofer für die musikalische Mitgestaltung der Trauerfeier. Paul wird immer in unseren Herzen weiterleben. Hans Rosenberg und die Trauerfamilie

Kerns, im März 2017

Dreissigster: Samstag, 11. März 2017 um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Treffpunkt für Trauernde • • • •

Trauercafé (jeden ersten Mittwoch Morgen im Monat) Trauerbegleitung/Sterbebegleitung Energetische Fussreflexzonen-Massage, eine andere Art zur Trauerverarbeitung Rituale und Meditation für die Trauerarbeit

Haben Sie Fragen, ist Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie mich unverbindlich an. Margrit von Wyl-Ulrich, 079 322 87 66

RAUM FÜR BEGEGNUNGEN www.trauerbegleitung-ow.ch

S T E I N F E L D | Daniela Imfeld 041 660 13 00 | 078 676 76 03 info@stein-imfeld.ch | www.stein-imfeld.ch

Trauer Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: «Komm heim.»

Nach langer schwerer Krankheit wurde

Marcel Omlin-Studer

6. April 1934 – 3. März 2017 endlich erlöst.

In stiller Trauer: Dora Scherrer Urs von Flüe Madlen Sigrist-von Flüe Geschwister und Angehörige Traueradresse:

Madlen Sigrist-von Flüe Baumgartenstrasse 13, 6055 Alpnach Dorf

Urnenbeisetzung:

15. März 2017, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Alpnach Dorf mit anschliessender Urnenbeisetzung

Gilt als Leidzirkular

Was Du einst geschaffen hast, das soll nicht vergehen. Was Du uns gegeben hast, es soll weiter bestehen. Mit vielen liebevollen, schönen Erinnerungen halten wir das erste Jahresgedächtnis für

LENA BETSCHART-JÖRI

24. November 1925 – 12. März 2016 Am Sonntag, 12. März 2017 um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Deine Familie

Trauer Nun bist Du von dieser Welt gegangen. Aber in unserem Herzen wirst Du immer bleiben.

Franz Brun

30.10.1925 bis 27.02.2017

Viele Rennen hat Du in Deinem Leben bestritten. Dein Herz war gross, Dein Wille stark. Und so hast Du gekämpft bist zuletzt. Wir sind stolz auf Dich In Liebe und Dankbarkeit Stefan Brun mit Nathalie Markus und Balvin Brun mit Natasha und Sarah Jane Roland Brun Heidy Gasser und Reiner Werren Rösly Brun, Geschwister, Anverwandte und Bekannte. Traueradresse: Trauergottesdienst:

Stefan Brun, Kaspar Koppstrasse 68, 6030 Ebikon Samstag, 11.03.2017, 09.30 in der Pfarrkirche Lungern.

Anstelle von Blumenspende gedenke man der Stiftung Tierheim Gals, Postkonto: 30-32962-1.

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Marie Hess-Ziegler 19. November 1945 – 3. März 2016

am Samstag, 11. März 2017 um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf. Deine Familie

Trauer

Herzlichen Dank Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke, Gedanken und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist.

Es ist sehr schwer, unseren lieben Papi verloren zu haben. Für uns war es tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm auf dem letzten Weg entgegengebracht wurde. Von Herzen danken wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Diese Wertschätzung hat uns tief bewegt. Von Herzen danken wir allen, die mit uns Abschied genommen haben von

Otti Kathriner 14. Juni 1949 – 6. Januar 2017

Ein grosses Dankeschön geht an Pfarrleiter Bernhard Stadler-Koster für seine einfühlsamen Abschiedsworte, den Organisten Hansruedi Rüttimann, Herrn Martin Mendel und dem Team von Egli Bestattungen AG sowie an alle, die bei der Gestaltung der Trauerfeier mitgeholfen haben. Besonders danken wir den Fahnendelegationen des Unteroffiziersvereins Obwalden und der Sportschützen Giswil für den letzten Fahnengruss. Liebe und Erinnerung ist das was bleibt und viele Bilder vorüberziehen lässt. Wir schauen dankbar zurück auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Papi wird immer in unseren Herzen weiterleben. Sempach, im Februar 2017

Jeannette, Stefan, Christian

Trauer WIR SAGEN DANKE

Marie Furrer-Vogler, Gräblerwisis 13. Mai 1931 – 1. Febr. 2017

Wir danken von Herzen für die vielen Zeichen des Trostes und die grosse Anteilnahme zum plötzlichen Tod unseres geliebten Mutti’s. Die Umarmungen, die Worte und Gedanken sind eine Quelle der Kraft, die uns beim endgültigen Abschied von Mutti tragen und stützen. Wir danken den Verwandten, dem Freundeskreis und Bekannten von Mutti, die Mutti im Leben mit echter Wertschätzung begegnet sind. Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns in der schweren Zeit beistanden und mit uns zusammen Mutti zum Grabe geleitet haben. Die würdevolle und einfühlsame Gestaltung des Totengedenkens und des Abschiedsgottesdienstes hat uns tief im Herzen berührt. Ein besonderer Dank geht an Luzia von Ah, Maria Imfeld, Abbé Pascal, Dirk Günther, Monika Morard, Alexandra Patt und Heinz della Torre.

Mutti, deine Liebe zu uns und den Menschen wird uns im Leben Kraft und Zuversicht geben. Durch dich haben wir erfahren, was das Leben so wertvoll macht. Du bleibst für immer in unseren Herzen! Die Trauerfamilien Studenstrasse 27 / 6078 Lungern Foto Josef Imfeld

Dreissigster: Sonntag, 12. März 2017, 9.30 Uhr Pfarrkirche Lungern

Agatha Burch-Emmenegger 17. November 1925 – 24. Februar 2017 ehemals Schür, 6062 Oberwilen Im Beisein deiner Familie bist du friedlich eingeschlafen.

In stiller Trauer Rosemarie und Pete van der Zwan, Nevada Dan Riebli, Nevada Sandy und Nick mit Brooke Howlett, Montana Geschwister und Verwandte in der Schweiz und USA

Traueradresse Rosemarie van der Zwan 7475 Old US Hwy 395N Washoe Vally NV 89704 USA

Trauer

Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ewige Ruhe, denkt, was ich gelitten habe, eh ich schloss die Augen.

Marie Küchler-Hermann

24. September 1930 – 4. März 2017

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester, Gotte und Tante. In stiller Trauer: Kurt Küchler, Alpnach Dorf Peter und Heidi Küchler-Leimgruber, Ebikon mit Rebekka und Annika Ernst Küchler, Alpnach Dorf Ruth und Andy Erni-Küchler, Ennetmoos mit Michael und Celine Traueradresse: Kurt Küchler, Sagengasse 3, 6055 Alpnach Dorf Trauergottesdienst: Samstag, 11. März 2017, 10.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung Dreissigster: Samstag, 8. April 2017, 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach Im Sinne der Verstorbenen gedenke man dem Alterszentrum Allmend Alpnach. Raiffeisen Bank Alpnach, IBAN: CH85 0900 0000 7045 4019 6 Vermerk: Marie Küchler

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Günstig zu verkaufen

Motorrad BMW 1150 RS 041 675 17 01 / 076 533 74 37

Probleme mit

Feinsteinzeug / Marmor / Kunststein Reinigung, Imprägnierung, Kristallisation allroundgroup@bluewin.ch www.allroundgroup.ch, Telefon 041 921 19 19

Beatrice, Anf. 60, eine attraktive, natürliche Witwe mit schlanker Figur, ausdrucksvollen Augen, sinnlichen Lippen. Durch ein tragisches Unglück verstarb mein Mann. Ich bin es nicht gewohnt, alleine zu sein. Deshalb suche ich einen Mann (gerne älter), der kuscheln mag, der noch viele schöne Stunden mit mir gemeinsam erleben möchte. Ihr Aussehen ist nicht wichtig, nur das Herz entscheidet. Kontakt unter: Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Lieselotte, Mitte 70, eine sehr schöne, gepflegte Frau. Sie denkt oft an die vergangenen Jahre der Zweisamkeit zurück, all das Schöne, gemeinsam durchlebte, aber auch die lange Krankheit und die Trauer. Leider kann man den Tod eines lieben Menschen nicht rückgängig machen. Das Alleinsein quält mich sehr, und das wollte mein verstorbener Mann nicht. Geht es Ihnen auch so? Kontakt unter: Telefon 041 220 21 00, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

«Red hot chili chicken» Pasta mit Chilisauce für 4 Personen

Zutaten 500 g 1 EL 600 g 10 g 1 2

Penne Rigate Bratbutter Pouletgeschnetzeltes Butter Zwiebel, fein gehackt Peperoncini, entkernt, fein geschnitten

0.5 dl 1.5 dl 3 dl 1 EL

Weisswein Gemüsebouillon Vollrahm Peterli, gehackt Salz, Pfeffer, Muskat

Zubereitung

5 Spezielle

Fondues Huber’s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Penne in reichlich Salzwasser al dente kochen. Bratbutter in der Bratpfanne erhitzen, Pouletgeschnetzeltes darin scharf anbraten und beiseite stellen. In einem kleinen Topf Butter erhitzen, die Zwiebeln und die Peperoncini darin andünsten. Mit Weisswein ablöschen, etwas einreduzieren. Gemüsebouillon dazugiessen und ca. 10 Min. kochen. Rahm beigeben und die Sauce nochmals ca. 15 Min. einreduzieren. Mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen. Das Pouletgeschnetzelte in die Sauce geben und erhitzen. Die Penne mit der Sauce mischen, auf Teller verteilen, mit Peterli garnieren und servieren.

Zubereitung: 40 Minuten

www.volg.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps, Lieferwagen und LKWs einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH Unternehmen

Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Newsletter abon nieren unter www.kinoseefe ld.ch

Kinowoche 11 Wochenprogramm Sarnen

9. März - 15. März 2017

Lion

2. Woche

Do 17:45 Fr 17:45 Sa 20:30 D. 129 M. 12 J. Di 20:15 Mi 20:15 Als der 5-jährige indische Junge Saroo am Bahnhof in einen Zug einsteigt, ahnt er nicht, dass dies sein Leben für immer verändert. Sein Weg hat ihn von den Strassen Kalkuttas in ein Waisenhaus bis nach Australien geführt.

Die Göttliche Ordnung

1. Woche

CH. 96 M. 12 J. Fr 20:30 Sa 18:00 So 17:45 Mo 20:15 Di 18:00 Nora ist eine junge Hausfrau, die 1971 mit ihrer Familie in einem beschaulichen Schweizer Dorf lebt. Hier spürt man wenig von der umwälzenden 68er-Bewegung. Doch der Dorf- und Familienfrieden kommt ins Wanken, als Nora sich für das Frauenstimmrecht einsetzt.

Mädchen Vom Änziloch

3. Woche CH. 87 M. 6 J.

Mo 18:00

Unerhört Jenisch

Mi 18:00

Do 17:45 20:15 09

Fr 10

17:45 Lion 20:30 Die Göttliche Ordnung

Sa 11

13:30 15:45 18:00 20:30

Bibi & Tina- Tohuwabohu Lego Batman Movie Die Göttliche Ordnung Lion

So 12

11:00 13:30 15:45 17:45 20:15

Im Bann Des Föhns Bibi & Tina- Tohuwabohu Bailey - A Dogs Purpose Die Göttliche Ordnung Patriots Day

2. Woche CH. 92 M. 6 (10) J.

Im Bann Des Föhns

1. Woche CH. 70 M. 6 J.

So 11:00

Lego Batman Movie

Sa 15:45

Lion Patriots Day

4. Woche D. 105 M. 6 (10) J.

Patriots Day

Do 20:15 So 20:15

Bailey

So 15:45 Mi 15:45

Bibi & Tina - Tohuwabohu

1. Woche D. 130 M. 14 J.

2. Woche D. 100 M. 4 J.

Mo 18:00 13 20:15

Das Mädchen Vom Änziloch Die Göttliche Ordnung

3. Woche

D. 111 M. 6 J. Sa 13:30 So 13:30 Mi 16:00 Bibi und Tina begegnen einer Ausreisserin, deren Vater dermassen stur ist, dass nicht mal Bibis Hexerei weiterhelfen kann. Als dann Tina auch noch entführt wird, ist das Tohuwabohu perfekt. Was werden die Mädchen in dieser chaotischen Situation tun?

Di 14

18:00 Die Göttliche Ordnung 20:15 Lion

Mi 15

13:30 15:45 18:00 20:15

Vorschau Sleepless

Action, Thriller

Ab 23. März

Die Schöne Und Das Ab 30. März Biest

Bibi & Tina- Tohuwabohu Bailey - A Dogs Purpose Unerhört Jenisch Lion

Fantasy

Die Schlümpfe Animation

Ab 13. April

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22 | www.kinoseefeld.ch

Angebot gültig ab 09. März 17 - solange Vorrat

Fr.

11.50

Cuvée Blanche de l’Abbaye Fr.

7.80

22.50

Fr.

75 cl

Fr.

Fr.

Hülse

Lagerbier naturtrüeb 50cl, wiederverschliessbare Dose

50 cl

Amarone Vico Antico 75cl

Fr.

11.50

Ripasso

Ramseier

Fr.

Fr.

12.50

Aperol

Vico Antico 75cl

1.45

0.95

70cl

1.

40

Suure Moscht alkoholfrei klar & trüeb, 50cl klar & trüeb, 50cl

Fr.

22.00

Campari Bitter 1l

Gewinne Tickets für das Innerschweizer Schwingund Älplerfest 2017. Wettbewerbstalons sind bei Pilatus Getränke erhältlich.

Die Kraft der Natur

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.