Aktuell Obwalden | KW10 | 10. März 2022 by Aktuell Obwalden AG

Heute mit

10. März 2022 - Nr. 10

LÄNZGI MAGAZIN

t. h c a os

m run e g bst it B

Mach

mit

inne!

sel Da

te, u e h wie

und ge

reise im Tolle Ptw on Gesam ’0er0t0v.— CHF 20

iel

/gewinnsp

brunos.ch

Gleiche Rezeptur im neuen Design.

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe ITS Kanal Services AG

0800 678 800

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Kita-Standorte: Giswil

Freie Plätze ab August Microsoft

SharePoint… Teams

IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE VOCOM Informatik AG Alpnach / Luzern info@vocom.ch

Ganze Unternehmung ISO 9001 zertifiziert

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

Bestattungen Röthlin, Kerns

DIE KINDERKRIPPE MIT HER Z

076 395 54 27

041 666 51 03

Sarnen | Alpnach mit Babygruppen!

Telefon: 076 395 54 27 kita-sternehimu.com

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Reparaturen Reparaturen 041 041 670 67019 195252

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

50 Mal . en r e i t ﬁ o pr ue Das ne zin. Maga Länzgi Aktuell m i t z t e J en. Obwald

und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | ANLÄSSE Do. 10./17.03., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungscafé - Offen für alle Do. 10.03., 19:30, Sachseln Pfarreiheim Podiumsgespräch - Hoffnung mit Dr. Thomas Wallimann-Sasaki Do. 10.03., 19:30, Sarnen ref. Kirche Bibelgesprächskreis - Abendgottesdienst mit Pfr Hans Winkler Fr. 11.03., 10 - 18 Uhr, Sachseln EMS MicroStudio - Tag d. offenen Tür EMS-Training im Hotel Kreuz jew. Fr., 18:30, Flüeli-Ranft Schweigen und Beten für Frieden bei Bruder Klaus im Ranft Fr. 11.03., 20:00, Alpnach Pfarreizentr. Chäs Jass mit Volksverein Alpnach Jassen für Jedermann/frau Fr. 11.03., 20:00, Sarnen Metzgern 100. Geburtstag von Julian Dillier Lesung mit IG Buch Obwalden Reservation info@buecherdillier.ch Sa. 12.03., 10 - 16, Sarnen Aula Cher Repair Café Reparieren statt wegwerfen Sa. 12. & So. 13.03., Sachseln Mattli Zuchtschaf-Ausstellungsmarkt mit versch. Wahlen Sa. 12.03., 18:30, Sarnen Krone Betty Dieterle - Egoblues Cabaret-Diner, krone-sarnen.ch/tickets So. 13.03., 10:00, Sarnen Pfarrkirche Familiengottesdienst mit anschl. Fastenzmittag, mit FG Sarnen So. 13.03., 11:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst zum Suppentag mit Pfr Michael Candrian, Katechetin Ruth Kasper und der Sonntagsschule

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

So. 13.03., 13-17, Giswil Ländlermusik im Grossteil Kapelle René Jakober, Edy Wallimann

Fr. 18.03., 18:30, Sarnen Krone Wine & Dine mit Weinbau Kaiserspan Reservation 041 666 09 09

So. 13.03., 17:00, Sarnen Dorfkapelle Tätsch Trio - Ranggä Ruglä Rodä grenzgängerisches Jodeltrio

Fr. 18.03., 19:00, Sarnen Stubete mit der Musikschule Sarnen Metzgern, Obwaldnerhof, Centro

So. 13.03., 19:00, Sarnen Aula Cher Botschaften aus dem Jenseits mit Nadia Bucher und Val Williams

ab Mo. 21.03., Sarnen Spital Fit dank Bewegung und Essen Anm. bis 11.03. an 041 666 40 56

5x ab Di. 15.03., 09:30 Morgä-Jodlä mit Conny Riebli Anmeldung 079 260 53 35

jew. So. 09:30, Sarnen Industriestr. 2 FEG-Gottesdienst mit Kinderprogramm. Infos www.feg-ow.ch

Di. 15.03. - Sa. 19.03., Sarnen Jemako im Zytlade Lindenhof mit Ramona Abächerli, 079 937 92 02

| AUSSTELLUNGEN

Di. 15.03., 19:30, Giswil Aula BWZ Hauswirtschaft / Bäuerin FA Infoabend zur modularen Ausbildung

Sa. 12.03. - So. 27.03., Sarnen KSO Leben, was geht! Suizid im Gespräch Ausstellung in der Kantonsschule (Handy + Kopfhörer mitnehmen)

Di. 15.03., 19:30, Giswil MZG Vortrag 5G - die digitale Diktatur Antenne 5G und deren Auswirkungen

bis Mitte März, Sarnen Amrhein Optik Doris und Robi Odermatt - farbige Tonﬁguren, Aquarelle, Holzschnitte

Mi. 16.03., 17:15, Giswil Kulturhalle Schnupperlehre ﬁnden leicht gemacht 1 Abend - 17 Firmen

bis Mo. 18.04., Engelberg Tal Museum Daniel Infanger - Fotograﬁen, Filme

8x ab Do. 17.03., 18:30, Sarnen Spital Rückbildungskurs nach Schwangerschaft. Anm. hebammen@ksow.ch Do. 17.03., 19:30, Sarnen ref. Kirche Erwachsenenbildungs-Anlass Thema: Ostern frisch erleben Anm. bis Do-Vorm. an 079 723 01 10

Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit dritte Serie Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte., Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info Hotel Krone Sarnen

Fr. 18. - So. 20.03., Horw CarTerminal Gössis Tag der oﬀenen Tür Ferienmesse mit Reisepräsentationen Fr. 18.03., 18:00, Sarnen Kanti Film "Dem Himmel zu nah" von und mit Annina Furrer, anlässlich der Ausstellung "Leben, was geht!"

Sie organisieren einen Anlass? Veranstaltung direkt eintragen unter www.aktuell.com/Veranstaltungen

9. bis 31. März 2022

Hallo Frühling! Sonntag offen, 13. & 27. März, jeweils 10–17 Uhr

15% ei Vort

* bis 31.3.2022 auf das ganze Sortiment exkl. bereits reduzierte, Marken- und Netto-Artikel. Preisänderungen vorbehalten.

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com Di. 15.03., 15:45, Giswil Halle 2 Aktiv im Alter Giswil

| FRAUEN & MÜTTER

| 60+

So. 13.03., 10:00, Sarnen Pfarrkirche FG Sarnen, Familiengottesdienst mit anschl. Fastenzmittag

Fr. 11.03., 13:30, Sarnen FZO/Pro Sen. Line Dance für Beginner/innen Info/Anm. 041 666 25 45

Mi. 16.03., 14:00, Langis X-Country Kids mit SC SchwendiLangis und Glanzmann Sport

Di. 15.03., 19:30, Mittagstischlokal MZG FG Giswil, 5G - die digitale Diktatur Öﬀentl. Vortrag über die Antenne 5G

Mo. 14.03., 12:00, D'r Heimä Mittagstisch in Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33

Do. 17.03., 09:00, Flüeli-Ranft MZG Turnpalast für Kinder von 1-4 Jahren

Fr. 25.03., 19:00, altes Gemeindehaus FG Giswil, Fussreﬂexzonenmassage Anm. 077 419 18 00, kurse@fg-giswil.ch

Di. 15.03., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli ohne Anm., Einstieg jederzeit möglich

Fr. 18.03., 18:30, Schulhausplatz Frauensportverein Giswil Schneeschuhlaufen und Fondue

Mo. 28.03., 19:00, Atelier Mille Fiori FG Sarnen, Osternest selber ﬂechten Anm. bis 20.03. an 079 587 23 07

Di. 15.03., 14:00, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen, ohne Anm.

4x ab Sa. 19.03., 09 - 11, Ruderclub Rudern Anfängerkurs Sarnen für Jugendliche von 12-16 Jahren Anm. ruderclubsarnen.ch

Di. 05.04., 08:00, Sarnen Parkplatz Ei FG Sarnen, Ausﬂug nach Lenzburg mit Ausstellung im Stapferhaus Anm. bis 18.03. an 079 300 72 24

| KINDER & FAMILIE Do. 10.03., 09:30, Sarnen Bibliothek Buchstart PLUS für Kinder ab 3½ bis 5 Jahre mit Ambra Linder, ohne Anm. Mi. 16.03., 17:15, Giswil Kulturhalle Schnupperlehre ﬁnden leicht gemacht 1 Abend - 17 Firmen Sa. 19.03., 09:00, Sachseln Maxon Berufs-Info für Schüler/innen berufsbildung@maxongroup.com Mi. 23.03., 14:00/19:30, Hauetistr.11 FG Giswil, Flechtfrisuren für Mädchen Anm. bis 11.03., familientreﬀ@fg-giswil.ch

Mi. 23.03., 15:00, Peterhofsaal 1. Stock FT Sarnen, Chinder-Disco Anm. bis 16.03. an 079 889 86 34

Mi. 16.03., Zeit/Ort bei Anm. Kurzwanderung mit Martin Bucher Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45 Mi. 16.03., 10:00, Sarnen Sportrest. Gehirn- und Koordinationstraining Anm. bis Mo. 11:00 an 041 666 25 45 Mi. 16.03., 14:00, Sarnen Pro Sen. Handy-Fragestunde-Treﬀ Anm. bis Fr-Vorm. an 041 666 25 45 Do. 17.03., 12:00, Felsenh., La Collina Mittagstisch in Sachseln, Anm. bis Mi. an 041 660 61 72, 041 660 69 64 jew. Mi., 16:45, Turnhalle Dorf Fit im Alter Sarnen Kontakt 041 660 57 22

| SPORT Fr. 11.03., 19:00, Lungern Sport Union Lungern, Generalvers. Sa. 12.03., 13:30, Giswil Mörlialp 9. Nostalgieskirennen Skigaudi auf der Mörlialp Startnummerausgabe von 12-13 Uhr Mo. 14.03., Frauensportverein Giswil 19:00 Uhr Turnen 20:00 Uhr Spiele / Rückenturnen

So. 20.03., Sarnen Sporthalle Kanti Schüler- und Volkscross 2022 Anm. bis 16.03., www.tvsarnen.ch So. 20.03., 12:20, Sarnen Areal Kanti Sportlerehrung Gemeinde Sarnen und Übergabe Sportförderungspreis Sa. 07.05., 08:30, Sarnen Dreifachhalle Schüler Handballturnier Anm. jan.keiser@outlook.com

| FUSSBALL FC Alpnach, Städerried Fr. 20:15, 4. Liga - Root Sa. 18:00, Frauen SG OW - Hausen Sa. 20:15, 5. Liga b - Eich

| UNIHOCKEY Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Fr. 20:00, NLA - Tigers Langnau Playouts

| VOLLEYBALL SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle Sa. 17:30, 4. Liga 2 - Willisau 2 Sa. 20:00, 2. Liga 1 - Bürglen Fortuna

Stuhl

Relaxstuhl

Parma

Bergamo

90 29. 39. statt

49.79.-90 statt

Tisch

Peco 180 x 74 x 100 cm

79.99.-90

Stuhl

statt

Paco

399.499.-

ottos.ch

Camaro inkl. 6 Stühle, Tisch: 205 x 74 x 90 cm

statt

stapelbar

Auch online erhältlich.

699.899.statt

ottos.ch

Auch online erhältlich.

Set 7-teilig

ottos.ch

Gartenlounge

IT Savaneta Bank: 113 x 74 x 77 cm, Sessel: 59 x 74 x 77 cm, Beistelltisch: 85 x 38 x 45 cm

ottos.ch

Auch online erhältlich.

Palau Garnitur: 245/175 x 85 x 75 cm, Beistelltisch mit Kunststofﬂatten: 70 x 35 x 70 cm

statt

Auch online erhältlich.

stapelbar

Tischgarnitur

Gartenlounge

899.999.-

Auch online erhältlich.

ottos.ch

169.249.-

Auch online erhältlich.

statt

ottos.ch

Gartenlounge

Ascona Gestell Aluminium, Kissen Polyester grau, Tisch und Ablage Kunststofﬂatten Polywood, ohne Zierkissen, Garnitur: 204/234 x 74 x 74 cm, Tisch mit Kunststofﬂatten Polywood: 120 x 65 x 58 cm

999.1499.statt

90 79. 129.statt

Stuhl

Textilene anthrazit

hoher Tisch, ideal zum Essen

GARTEN. Günstig. Aufmöbeln.

Auch online Auch online erhältlich. erhältlich.

ottos.ch ottos.ch

ottos.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Daphne «Daffy» Zamboni Mediamatikerin bei Auto-Center Durrer AG Geboren am: 28. September 1989 · Wohnort: Emmen Ehrgeizig, ungeduldig und freundlich Welche Ausbildung hast du gemacht? Mediamatikerin mit Berufsmatura Was wolltest du als Kind werden? Flugbegleiterin Wo bist du aufgewachsen? Ich bin Tessinerin und bin in Losone, in der Nähe von Locarno aufgewachsen Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Das Auto-Center Durrer :) Auf was bist du besonders stolz? Dass ich das Tessin alleine verlassen habe, um in der Deutschschweiz Deutsch zu lernen (auch wenn es noch nicht so perfekt ist :)) Welchen Wunsch würdest du dir von einer guten Fee erfüllen lassen? Mich teleportieren, wohin und wann immer ich will Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Paragliding Was darf in deinem Kühlschrank oder Vorratsschrank nicht fehlen? Wasser und Sojasauce Welches war die schönste Reise in deinem Leben? Thailand, spektakulär und unvergesslich Wo trifft man dich häufig an? Im Wald mit meinem Hund Wo wird man dich nie antreffen? Beim Skifahren

Was machst du in deiner Freizeit? Spazieren gehen, etwas Neues lernen und einen Kaffee oder ein Glas Wein mit Freunden trinken Hast du ein Haustier? Ja natürlich, ich habe 4! Leja, eine 1.5 Jahre alt Amstaff und 3 Katzen, Charlie und Scooby im Alter von 10 Jahren und Kira 1 Jahr alt (und die schlimmste) Welches ist dein Lieblingstier? Pinguin, sie sind zu süss, wie sie laufen, und ich würde gerne einen berühren (trotz der Gefahr) Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? Un attimo di pace von Eros Ramazzotti Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Auf Freiheit, Reisen und Kaffee!

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

one iPhone oder Android: iPh ital: digital Agenda analog oder dig sses Süsses oder Salziges: Sü er Me : Meer oder Berge mmer Sommer oder Winter: So s Katze oder Hund: Beide in We r: Bie Wein oder Kaffee oder Tee: Kaﬀee owier t tätow ier t oder nicht: tät

Nido Schlafshop Länderpark Stans www.nidoschlafshop.ch 041 610 03 90

Sirona Stans Bitzistrasse 2 6370 Stans www.sirona.ch

Montag bis Freitag 9 .00–20.00 Uhr Samstag 8.00 –18.00 Uhr

Gratiosntage

Lieferung, M & Entsorgung

Be tt Beim Kauf vone & Matratz

s g n i l h Frü n e t i e h Neu gr

is s e n A u k r e i Z e s s o

swahl

Betten Matratzen Bettwaren Vorhänge

Raiffeisenbank Obwalden Wir verstehen unser Handwerk

Lea in, Hollenste aus n ti s ri lo F Sachseln

Leas Blumen sind Kunst. Anlegen nicht – mit der richtigen Bank.

Wir kaufen Ihr Auto… – Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Bison-Fleisch zu verkaufen (alles Tiefgekühlt)

Bei Interesse bitte vorher anrufen oder eine E-Mail schicken, um einen Termin zu vereinbaren. Wo? Trudi & Marcel Enz-Beeler Gehri 1, 6074 Giswil 079 798 90 77 oder 041 675 21 81 www.stockener.ch Barzahlung oder TWINT möglich! Wir freuen uns auf Sie

Telefon 079 864 36 21

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Super-Lotto : ewinne Hauptg

0.1x 1‘00 .2x 500 e)

ein Gutsch (Migros-

Es freuen sich boogie lotto und Vereine www.boogie4u.ch |

Jeden Montag, 19 Uhr Restaurant Rose, Ibach/SZ Kartenpreise (15 Gänge) 8 DK 64.10 DK 75.12 DK 84.-

Reserv ation unter: 079 360 5 7 57

s1 Grati * karte

*gegen Vorlage dieses Inserates (max. 1 Gratiskarte pro Person)

Tag der offenen Tür Gössis Ferienmesse Highlights! – – – –

3 Kinos mit Reisepräsentationen grosser Wettbewerb Festwirtschaft Autogrammstunde mit Gössi-Reisebotschafter Schwinger Pirmin Reichmuth (Sonntag von 15.00 – 17.00 Uhr)

Reisepräsentationen

g Freitag bis Sonnta 18.– 20. März 2022

Terminal in Horw, Gössi Car of) (direkt beim Bahnh Öffnungszeiten FR: 10.00 – 21.00 Uhr 0 Uhr SA–SO: 10.00 – 18.0

Den Kinoplan mit allen Reisepräsentationen und Uhrzeiten ﬁnden Sie unter:

www.goessi-carreisen.ch/kinoplan

Präsentationsabende im Gössi CarTerminal in Horw

Beginn jeweils um 18.30 Uhr / Ende ca. 20.00 Uhr / Kostenloser Eintritt und Apéro. Mittwoch, 16. März 2022 Erlebnisreisen mit Gössis Mittagshöck

Bei diesen Reisen wird jeweils mittags unser Kochteam in den schönsten Naturlandschaften für Sie Abkochen. Präsentiert wird: Nordkap und Lofoten – Inselparadies im Eismeer, Spanien und Portugal

Donnerstag, 17. März 2022 Flussreisen und Gössi-Yacht-Kreuzfahrt

Professionelle und packende Moderation durch unseren Leiter Touristik Florian Stöckl. Kurz und bündig präsentieren wir: Rhône und Saône, Elbe und Moldau, Douro, Donaudelta bis nach Wien, Gössi-YachtKreuzfahrt in der Kvarner Bucht

Anmeldung erforderlich.

Die Anmeldungen können auch online vorgenommen werden: www.goessi-carreisen.ch/erlebnisreisen

Anmeldung erforderlich.

Die Anmeldungen können auch online vorgenommen werden: www.goessi-carreisen.ch/ﬂussreisen

Exklusive Reisen mit Karin und Marco Gössi! MSC Yacht Club Kreuzfahrt und 3-Seen-Schiffsreise mit der MS Attila

Freitag, 18. März 2022 Amerika-Reisen

Anmeldung erforderlich.

Interessante und spannende Moderation durch unseren USA-Fachmann Christoph Rodermund. Präsentiert wird: Naturwunder und Megastädte im Südwesten der USA, Highlights der Ostküste USA und Kanada, Sunshine State Florida

GÖSSI CARREISEN AG • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

Die Anmeldungen können auch online vorgenommen werden: www.goessi-carreisen.ch/usa

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE

5.–9. April 2022 Dienstag–Samstag

First Class Reise

Frühling im Piemont

Tulpenfest und Trüffelsuche

inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel DoubleTree by Hilton Turin Lingotto, Abendessen am Anreisetag im Hotel, Abendessen im Agriturismo inkl. ½ l Wasser, ¼ l Wein, ein Kaffee, Eintritt Tulpenausstellung im Schlosspark Pralormo, Stadtführung Asti, Besuch Sektkellerei in Canelli inkl. zwei Spumanti, Ganztagesführung Alba/ Umgebung, Trüffelsuche mit Trüffelsucher und Hund sowie Verkostung, Stadtführung Turin, Eintritt Agnelli Museum und Fiat-Teststrecke Fr. 990.– Mandelblüte in der Pfalz 24. – 27. März Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im schönen ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee und Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Weinprobe mit Brot, Wurst und Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.– Kamelienblüte am Lago Maggiore 25. – 27. März inkl. HP im schönen ****Hotel Milan Speranza in Stresa, Eintritt und Führung Kamelienausstellung Locarno, Begrüssungscocktail im Hotel, Schifffahrt auf dem Ortasee zur Insel San Giulio Fr. 390.–

GÖSSI CARREISEN AG

•

Feierliches Wochenende am Bodensee 26.– 27. März Unterwegs mit der Familie Gössi Mit grosser Freude präsentieren wir Ihnen unsere 5 neuen Luxusreisecars! inkl. Übernachtung im Hotel Bayerischer Hof ReutemannSeegarten in Lindau mit beheiztem Indoor-/Outdoorpool, finnischer Sauna und Dampfbad, 4-Gang-Dinner am Abend, Eintritt/Führung Dornier-Flugzeugmuseum, reichhaltiges Frühstücksbuffet im Dornier-Museum, feierliche Übergabe und Präsentation der 5 neuen Luxusreisecars NUR Fr. 329.– statt Fr. 379.– Apfelblüte in der Normandie – Hotel an der traumhaften Côte Fleurie 31. März – 4. April First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Mercure Trouvillesur-Mer, 1x Abendessen im Hotel (1. Tag), Ganztagesführungen Blüten- und Alabasterküste, Lisieux und Umgebung sowie Bayeux und Landungsküste, Besichtigungen Destillerie inkl. Probe Benediktinerlikör, Calvadosbrennerei inkl. Probe, sowie Camembert-Käserei inkl. Probe, Eintritt/Besichtigung Tapisserie Fr. 1090.– Gössis Überraschungsfahrt 1. – 3. April Unterwegs mit Kobi Feierabend Preiskracher! inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 329.– statt Fr. 429.– Tulpenblüte am Gardasee 7. – 10. April Unterwegs mit Roberto Zilio inkl. HP im schönen ****Hotel Du Parc in Sirmione am Gardasee, Begrüssungsgetränk, ganztägige Reiseleitung Gardasee, Eintritt Parco Sigurtà, Mittagessen Tortellini inkl. Wein in Valeggio, Weindegustation im Raum Bardolino, Stadtführung in Verona Fr. 590.– Rom die ewige Stadt 10. – 15. April First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, 5x ZF im ****Hotel Cardinal St. Peter mit Pool in Rom, 1x Nachtessen im Hotel (1. Tag), 1x Nachtessen im typischen Ristorante im Zentrum von Rom (3. Tag), Führungen antikes und klassisches Rom, Rom bei Nacht, christliches Rom, Reiseleitung für Ausflug Albaner Berge, Eintrittskarte Generalaudienz beim Papst, Eintritt Vatikanische Museen und Petersdom, 1x Imbiss in Frascati mit Weinprobe Fr. 1490.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN Datum 12.3. / 26.3. / 9.4. 12.3. / 23.4. / 14.5. 12.3. / 21.3. / 2.4. 13.3. / 27.3. / 10.4. 16.3. / 23.3. / 30.3. 19.3. / 2.4. / 14.5. 22.3. / 5.4. / 19.4.

Tagesfahrt Shopping Mailand Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Wochenmarkt Cannobio Wochenmarkt Luino Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Badefahrt Zurzach oder Einkaufsbummel Waldshut 23.3. / 14.4. / 23.4. Einkaufsbummel Konstanz

Horw CarTerminal 06.10 Uhr 06.15 Uhr 07.40 Uhr 06.40 Uhr 06.40 Uhr 06.40 Uhr 08.40 Uhr 07.40 Uhr

Preise pro Person Erwachsene Schüler Fr. 49.– Fr. 35.– Fr. 62.– Fr. 42.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 31.– Fr. 43.– Fr. 28.–

Unsere traumhaften Osterreisen Schottland zur Osterzeit 13. – 18. April inkl. HP im ****Hotel Holiday Inn East Kilbride (Glasgow), Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull und retour in Doppelkabinen innen mit 2x HP an Bord, Besichtigung Gretna Green, Stadtführung in Glasgow, Halbtagesführung in Edinburgh, ganztägige Reiseleitung für Ausﬂug Loch Lomond/ Trossachs NUR Fr. 799.– statt Fr. 990.– Zuschlag DK aussen Fr. 110.–

Frühlingserwachen zu Ostern in Tirol 14. – 18. April inkl. HP mit Ostergaladinner im ****Kaiserhotel Kitzbühler Alpen in Oberndorf mit Wellness-Bereich, Begrüssungsgetränk, Eintritt Festung Kufstein inkl. Aufzug, Panoramaschifffahrt Zeller See, Stadtführung Innsbruck, Berg- und Talfahrt Nordkettenbahn, Kaffee und Kuchen in der Seegrube, Reiseleitung 2.– 4. Tag Fr. 790.– Liebliches Taubertal an der Romantischen Strasse 15. – 18. April Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im schönen ****Hotel Edelfinger Hof in Bad Mergentheim, Ausflug Weikersheim mit Schlossführung, Ausflug Distelhäuser und Tauberbischofsheim mit Besichtigung Brauerei Distelhausen inkl. Mittagessen (Vesperteller) Fr. 590.–

Direkt am Meer in Lido di Jesolo 14. – 18. April inkl. HP im schönen ****Hotel Le Soleil in Lido di Jesolo direkt am Meer mit Swimmingpool und Wellnessbereich, Willkommensdrink, Ganztagesreiseleitung Ausﬂug Udine und San Daniele, Schinkenverkostung San Daniele, Schifffahrt nach Venedig, Stadtführung und Eintritt Venedig, Ausﬂüge Fr. 690.–

Côte d’Azur – maritimes Küstenparadies Bootsfahrt zur Insel Saint Honorat 15. – 18. April inkl. ZF im ****Hotel Montaigne mit Hallenbad, Stadtführung Cannes, Schifffahrt zur Insel Saint Honorat, Ganztagesreiseleitung Grasse und Saint-Paul, Besichtigung Parfümfabrik Fragonard, provenzalisches Picknick in Grasse Fr. 550.–

Frühlingshafte Ostertage in Südtirol 14. – 18. April mit Ausflug an den Gardasee Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl. HP im schönen ****Sonnenhotel Adler mit Panorama-Hallenbad, Saunen und Dampfbad, Tiroler Abend mit typischen Südtiroler Spezialitäten und Live-Musik, Begrüssungsgetränk, Führung Haflinger Gestüt, Eintritt Orchideenwelt, geführte Stadtbesichtigung in Meran, Eintritt Gärten Schloss Trauttmansdorff, Ausflug an den Gardasee Fr. 790.–

info@goessi-carreisen.ch

Gössis Überraschungsfahrt 15. – 18. April Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausﬂüge NUR Fr. 529.–

•

www.goessi-carreisen.ch

Raiffeisenbank Obwalden Wir verstehen unser Handwerk

«Während Lea Sträusse bindet, bündle ich alle ihre Aktien.» Daniel Flury, Leiter Vermögensberatung

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft im Hotel Krone Sarnen

AusstellVitrine im Eingangsbereich des

Hotels. Informationen unter Tel. 041 666 09 09

Prangerverlosung 2022: 1. Preis Pranger Nr. 1275 Fr. 300.– 2. Preis Pranger Nr. 0288 Fr. 200.– 3. Preis Pranger Nr. 0169 Fr. 100.– Bitte bis am 31. März 2022 mit Peter Kälin, Seehof 3, 6072 Sachseln, 079 547 11 75 die Preisübergabe vereinbaren. Gewinner haben das ganze Prangerheft vorzuweisen. Herzlichen Dank für Ihren Prangerkauf. Freundliche Grüsse Lälli Zunft, Sarnen www.laelli-zunft.ch

g, So n n t a 2 2 z 20 13. Mär Uhr 7 10 - 1 et ge öf fn inkl. Sitz- und Rückenkissen

3.499.-

2.499.-

Loungegarnitur, Aluminiumgestell in Grau, inkl. Sitz- und Rückenkissen, best. aus: Sitzbank, B/H/T: ca. 191/75/82cm, 2 Sitzbänken, B/H/T: je ca. 87/75/82cm und Tisch, L/B/H: ca. 100/103/29cm statt 3.499.- 2.499.- Zierkissen gegen Mehrpreis (10310004/01)

15 %

zu sätz lic

10%

srabat t A k tion OP ON T

Frühlings-Rabatt

auf folgendes Sortiment: Gartenmöbel, Speisezimmer, Garderoben, Büro- und Kleinmöbel1)

25%

auf folgendes Sortiment: Sicht- und Sonnenschutz, sowie Fertigvorhänge, Leuchten und Teppiche

Diesen Sonntag offerieren wir Ihnen: GRATIS Drink

Glücksrad mit tollen Preisen

GRATIS Kinderbasteln

feine Köstlichkeiten vom Grill

1)+2) Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Ausgenommen Werbe-/Aktions- und EGGER-Bester-Preis-Artikel. Gültig bis 13.03.2022. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und für Produkte der Marken: 1) Joop!, MAB Betschart, Sit Mobilia, Seetal, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Zumsteg, Sitzplatz, Lüönd, Karl Omlin, Fubo, Team 7, System4, Glatz, Biohort, Zebra und Stern. 2) Aeschlimann, STT, JAB und Glatz.

Möbel EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach, moebelegger.ch

Mit Ernährungsumstellung dem eigenen Kö Warum wollten Sie abnehmen, was war Ihre Motivation? Weil ich mich in meinem Körper nicht mehr wohl gefühlt habe und sehr unzufrieden war. Zusätzlich wollte ich es auch für meine Gesundheit, da ich bereits seit zwei Jahren Blutdrucksenker nehmen musste.

«Kaum zu glauben, dass man abnimmt, bei diesen Mengen, die man essen darf!» Elvira Gander aus Beckenried

Elvira Gander aus Beckenried

– 27 kg Was hat Sie bewogen, um mit ParaMediForm Gewicht zu reduzieren? Ich habe die Inserate immer mal wieder angeschaut. Aber der ausschlaggebende Punkt war, der Zuspruch meines Mannes, es doch mal mit ParaMediForm zu versuchen. Haben Sie schon Diäten ausprobiert? Ja, schon ganz viel Verschiedenes: von Molkekuren über «Magenfüller» bis hin zum Intervallfasten. Muss man wenig essen? Oder wie kann man sich das vorstellen? Das Gegenteil ist der Fall. Ich darf viel essen, ausgewogen und auf meinen Ernährungs- und Drüsentyp abgestimmt. Was war Ihnen am Wichtigsten? Dass es familientauglich ist und gut in den «Kochalltag» passt.

Rufen Sie jetzt an

Wie haben Sie sich während des Abnehmen gefühlt? Sehr gut! Kaum zu glauben, dass man abnimm bei diesen Mengen, die man essen darf.

Was hat sich für Sie verändert? Ich bin ausgeglichener, habe mehr Energie un meine Blutdruckmedikamente konnte ich inzw schen absetzen.

Wie hat Ihr Umfeld auf Ihre neue Figur reagiert? Durchwegs positiv, obwohl es manchmal zu lust gen Situationen/Fragen kam. Sie haben bemerk dass an mir etwas anders ist, und dann kam a und zu mal die Frage «hast du einen neuen Haa schnitt?»

Tel. 041 631 02 22

für den ers

Körper so viel Gutes tun.

mens

nimmt,

Wie wichtig war der Einﬂuss Ihrer Beraterin? Sehr gross! Durch die wöchentlichen Termine war sie eine Motivatorin und half mir dabei am Ball zu bleiben.

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme

Was haben Sie gelernt? Dass man ohne zu Hungern abnehmen kann. Würden Sie ParaMediForm weiterempfehlen? Ja, auf jeden Fall! Was sagen Sie heute zum Preis? Absolut gerechtfertigt, obwohl ich beim ersten Gespräch schon mal leer geschluckt Rufen Sie habe. Aber ich habe uns jetzt an sehr viel erhalten, Martina Stutz Myriam Andermatt um es aus eigener Kraft umsetzParaMediForm ten zu können. für ein kostenloses, Nidwalden Ich hatte aber unverbindliches auch immer eine Sonnenbergstrasse 9 Informationsgespräch! tolle Unterstüt6052 Hergiswil Wir freuen uns zung von Martina info@paramediform-nidwalden.ch auf Sie! Stutz und Myriam www.paramediform.ch/nidwalden Andermatt.

041 631 02 22

Entdecken Sie das Geheimnis der Stoffwechselanalyse!

e und inzwi-

u lustimerkt, am ab Haar-

Schilddrüsentyp

Nimmt an Taille/ Oberkörper und Hals zu

Nebennierentyp

Nimmt vor allem in der Bauchregion zu

Keimdrüsentyp

Nimmt an Hüfte und Oberschenkeln zu

Hypophysentyp

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln!

Nimmt überall gleichmässig zu

ersten Schritt in ein schlankes Leben ohne Jo-Jo-Effekt! Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

Weinmit ation* degust ringolf B Lukas . März 11./12 2022

Kleininserate

Wegen Umzug günstig zu verkaufen Ampelschirm mit Sockel, Farbe taupe, Durchm. 300cm, Preis komplett Fr. 60.–, neuwertig. 041 662 14 02 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verk. schöne Kinderbettmatratze 70x140cm, Fr. 45.– dazu Duvet 90x125cm mit Bezug, Fr. 25.–. 078 897 73 55 Bei wem stehen ein paar alte Mathis Holzski, die im Keller verstauben und weiterziehen dürfen? Wir würden uns freuen! 079 796 48 41

Stierigi Kernser Keniglichi Stanser Tätschfeissi Giswiler Chäsfiässigi Buochser Chlingäscharfi Lungerer Chnoblizeechigi Sachsler Hiänderbrischtigi Sarner Siidländischi Beggrieder Rinderalpigi Hergiswiler Alpchäsigi Alpnacher Hinterwäldlerischi Ennetmooser . . . so heissen unsere aktuellen Cordon-Bleus Reservation: schluessel-alpnach.ch / 041 670 17 57

Schlüsselbund mit Namensschild und kleines Sachmesser mit Gravur gefunden an der Schoriederstrasse in Alpnach. 078 870 71 75 Suche gebrauchte Kompostgitter sowie auch Plexiglas mit Mindestgrösse 1 m². 079 344 77 57 oder WhatsApp Zu verkaufen 5 Räder mit Stollenproﬁl PVC, Raddurchmesser 15cm, Proﬁl unbenutzt, Fr. 10.– / BEA-Punkte gratis abzugeben. 079 463 00 54 Wer freut sich über ein Pearl Schlagzeug? Gebraucht, aber voll funktionsfähig. Bei Interesse melden. 079 672 19 09 Zu verkaufen schönes Kupferkessi 40 lt. Fr. 400.–. 079 459 14 48 Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 31 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 Zu verkaufen Motorrad Kawasaki VN 1500 Classic Tourer Fi (Leergewicht 438 kg), 19 Jahre alt, top Zustand, Fr. 4‘000.–. 076 534 32 23 Günstig 2 Holzschlitten (Davoser) ca. 70 und 90 cm lang. Fr. 20.– und Fr. 25.–, beide Fr. 40.– / robuste, gefütterte, Herren Winter Stiefel Ammann, kaum gebraucht, Gr. 41/42, anderes Paar Winterstiefel gratis dazu. 076 388 04 21 Kaum gebrauchter Crosstrainer AE-020A zu verkaufen. NP Fr. 599.–, VP Fr. 150.–. 079 781 29 02

* Gratis Weindegustation ab 17.00 - 20.00 Uhr. Reserviere anschliessend deinen Tisch für unser Wine & Dine.

1 evtl. 2 E-Bike Marke Herkules Roberta mit Tiefeinstieg. Rahmengrösse 1x46 und 1x50. Ganz wenig gebraucht und praktisch neuwertig, beide Farbe schwarz, à Fr. 700.–, beide für Fr. 1‘200.–. 3 Akkus, 2 Ladegeräte. 041 610 15 49 Zu verkaufen Roller Kymco Like 125, schwarz, Automat, Jg. 2010, 13‘900 km, ab 16 Jahren fahrbar, sehr guter Zustand, viel Zubehör, Preis nach Absprache. 079 294 32 64 Wohnwagen Tappert Vivaldi 540, Jg. 2004, zu verkaufen. Letzte MFK 03.07.2012, mit Wintervorzelt und Boden inkl. kompl. Zubehör. Preis nach Absprache. 079 346 39 23

Wer Lösungen will, trifft sich in der Mitte!

Walter Abächerli

Roland Küchler

Frank Kurer

Esther Limacher

Giswil

Michael Siegrist

Dominik Imfeld

Gregor Jaggi

Paula Burch

Peter Krummenacher

Veronika Wagner

Sonnie Burch

Peter Kohler

Monika Amrein

Alex Höchli

Robert Brunner

Benno Dillier

Karin Küchler

Simon Sigrist

Niklaus Vogler

Franco Castelanelli

Franziska Gasser

Cornelia Kaufmann

Dominik Rohrer

Michael Enz

Niklaus Theiler

Marcel Jöri

Bruno Vogel

Beat Vogel

Jonas Wolfisberg

Lisbeth Berchtold

Thomas Schrackmann

Monika von Ah

Petra Rohrer

Lungern

Luzia Kathriner

Engelberg

Lilian Gasser

Adrian Haueter

Alpnach

Jonas Wieland

Vreni Kiser

Kerns

Christoph Amstad

Sachseln

Cornelia Kaufmann

Sarnen

Hier stehen 40 gute Gründe, um die CVP/Mitte und Junge Mitte zu wählen.

e9 List www.die-mitte-ow.ch

Wichtig: r E LISTE fü NUR EIN ratswahlen

ns die Kanto uvert legen! co m m ins Sti Listen mehrere ie S n n e W , sind ert legen ig! ins Couv ült men ung Ihre Stim

e3 List

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pepito Kebap

NATURA-BEEF-FLEISCH Mischpakete

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

zu n ufe verka

Freitag

à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg

Trockenﬂeisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max. Alpennordseite

-1° | 12°

1° | 11°

0° | 10°

-1° | 11°

Alpensüdseite

5° | 11°

5° | 9°

3° | 10°

3° | 11°

Ablauf verstopft?

24h Notfallservice 0800 678 800

ITS Kanal Services AG 6056 Kägiswil OW

itskanal.ch

Leisten Sie sich mehr Freizeit und überlassen Sie Ihre Gartenpflege uns B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 www.rohrer-gartenbau.ch

www.gafner-kaegiswil.ch Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch

Sattlerei Polsterei Bettwaren

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

seit seit 1931 1931

...lokales Gewerbe stärkt die Region…

Informationsabende: Dienstag, 15. März 2022 Donnerstag, 12. Mai 2022 jeweils 19.30 – ca. 21.00 Uhr BWZ Obwalden (Aula) in Giswil

Ausbildung Bäuerin FA Modulare bäuerlich-hauswirtschaftliche Ausbildung

Weiterbildung am BWZ Obwalden

Informationsschreiben an die Bevölkerung

Geschätzte Kundinnen & Kunden Ein neues Jahr und viele Veränderungen stehen an. Coiffure Rolf for Hair wurde im Juni 1982 eröffnet und besteht nun seit 40 Jahren. Dieser Betrieb wird unter der Geschäftsleitung von Jeannette Larentis geführt und hat in den letzten 2 Jahren einige Veränderungen durchlebt. Heute besteht das Unternehmen noch aus zwei Coiffeusen. Da dieser Betrieb für zwei Coiffeusen viel zu gross ist, hat sich eine tolle Gelegenheit geboten, in ein kleineres Ladenlokal umzuziehen. Die Geschäftsführerin von Coiffure Rolf for Hair, Jeannette Larentis, verabschiedet sich am 31. August 2022 mit dem Standort im Lindenhof-Zentrum und begleitet ihre Mitarbeiterin, neue Geschäftsführerin, Valmire Islami, in ihren neuen Coiffeursalon. Ab dem 1. September begrüssen wir Sie recht herzlich am neuen Standort von Coiffeur Fatti Bello GmbH am Bahnhofplatz 4 in 6060 Sarnen. Das bestehende Team von Coiffure Rolf for Hair freut sich sehr, alle ihre Kunden am neuen Standort weiterhin bedienen zu dürfen.

Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Euer Coiffure Rolf for Hair Team

Information zu Gutscheinen und Treuekarten von Coiffure Rolf for Hair: Wir bitten Sie, Ihre Gutscheine bis am 31. August 2022 einzulösen, damit sie nicht verfallen. Treuekarten, die nicht voll sind, entfallen.

Weiterbildung

JETZT ANMELDEN!

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) Umsteigerkurs zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.)

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN, OHREN SPÜLEN

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns.

FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 13 44

weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

Gesamterneuerungswahlen vom 13. März 2022 Bitte vergessen Sie nicht an die Urne zu gehen! Wählen Sie die Liste 2 und Daniel Wyler wieder in die Regierung Danke! • verlässlich • wirtschaftsfreundlich • bürgerlich

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch OKB Sarnen: CH85 0078 0013 0522 0770 5

Edith Riebli, Ernährungsberaterin Ruud Rietveld, Leiter Physiotherapie

FIT DANK BEWEGUNG UND ESSEN

21. MÄRZ 2022

KURSBEGINN Kursbeginn: Montag, 21. März 2022 Ein Programm zur erfolgreichen Gewichtsreduktion und anhaltenden Gewichtskontrolle Haben Sie schon mehrmals versucht abzunehmen? Haben Sie genug von Diäten? Fehlt es Ihnen an Bewegung? Das Kantonsspital Obwalden bietet ein Programm an, mit dem Sie neue Ess- und Bewegungsmöglichkeiten entdecken können. Fit dank efﬁzientem Programm 1 ärztliche Eintrittsuntersuchung, 9 Gruppenberatungen zu Ernährung und Ernährungsverhalten, 15 Trainingseinheiten, 3 Messungen Körperanalyse und 1 gemeinsames Nachtessen. Anmeldung: Medizinisches Sekretariat Telefon 041 666 40 56 oder medizin@ksow.ch Anmeldeschluss: Freitag, 11.03.2022 Es hat noch wenige Die Schutzmassnahmen für den Kurs richten sich nach aktueller Pandemielage Plätze frei! und den geltenden Regelungen im Kantonsspital Obwalden. Nähere Informationen erhalten Sie bei Telefon 041 666 41 74 Physiotherapie Telefon 041 666 43 05 Ernährungsberatung

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

Elektroinstallationskontrollen für • Landwirtschaft • Wohn- und Gewerbebauten Joe Waser, Bergisrüti, 6372 Ennetmoos Telefon 041 610 99 00, Natel 079 343 17 18, waserelektrotechnik@gmail.com

« Meine Erwartungen ans Hörwerk wurden in allen Bereichen übertroffen. » Von meinen Hörgeräten erwarte ich bessere Lebensqualität und eine optisch schöne Lösung. Meine Erwartungen ans Hörwerk wurden in allen Bereichen übertroffen. Ich bin mit der zuvorkommenden und unkomplizierten Art der Mitarbeiter im Hörwerk sehr zufrieden. Die Beratung und die Nachbetreuung ist top.

Halter Marlene, Wilen

« Schon damals im Kindergarten verstand

ich nicht ob die Lehrerin Manuel oder Marlen rufte. Ich konnte Unterhaltungen nicht mehr folgen, da ich einfach zu wenig verstanden habe. Es wurde für mich richtig anstrengend.

Hörwerk GmbH · Grundstrasse 3 · Sarnen Regula Reinhard · Hörgeräteakustikerin Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Meine Eltern haben mir Hörwerk empfohlen, zudem ist mir die schöne Werbung aufgefallen.»

Die Unsichtbaren Im-Ohr-Ohrlauscher

Einfache Handhabung Akku-Ohrlauscher

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr | 13.30 - 17.30 Uhr Abendtermine nach Vereinbarung

Unterstützungskomitee Cornelia Kaufmann-Hurschler und Christoph Amstad in den Regierungsrat «Wir wählen Christoph Amstad wieder in die Regierung, weil er hervorragende Arbeit leistet und somit eine wichtige Stütze im Regierungsrat ist. Cornelia Kaufmann-Hurschler wählen wir, weil sie optimale Voraussetzungen für eine Regierungsrätin mitbringt und als unverbrauchte Kraft die zukünftigen Herausforderungen in unserem Kanton anpacken wird.»

corneliakaufmann.ch

christoph-amstad.ch

Das starke Team für Familien, Wirtschaft und Umwelt.

Unterstützungskomitee Cornelia Kaufmann-Hurschler und Christoph Amstad in den Regierungsrat ■ A Abächerli-Amschwand Walter, Kerns; Amrein Monika, Kerns; Amrein Roland, Kerns; Amschwand Martin, St. Niklausen; Amstad Fabio, Sarnen; Amstad Ruedi, Sarnen; Amstad-Hess Elisabeth, Sarnen; Amstalden Walter, Sarnen; Amstutz Cornelia, Engelberg, Einwohnergemeinderätin; Amschwand Anita, St. Niklausen; ■ B Bacher Mike, Engelberg; Bazzocco-Bleiker Désirée, Sarnen; Berchtold Josef, Lungern, Einwohnergemeinderat; Berchtold-Durrer Lisbeth, Giswil, Einwohnergemeinderätin; Berchtold Marcella, Giswil; Berchtold-von Wyl Pia, Kägiswil; Berger-Meyer Rebekka, Giswil; Berlinger Hugo, Sachseln; Blättler-Blum Stefan, Kerns; Bleiker Niklaus, Alpnach Dorf, a.Landammann und RegierungsratBleiker-Lindinger Lilly, Alpnach Dorf; Bracale Cleo, Wilen, Einwohnergemeinderat; Brunner Monika, Alpnach Dorf; Brunner Robert, Engelberg; Burch-Chatti Sonnie, Kerns, Kantonsrätin; Burch Franziska, Ramersberg ■ C Christen Hans, Kerns; Christen-Bucher Ruth, Kerns; ■ D Dell‘Amore Angela, Sarnen; Dillier Annelis, Sarnen; Dillier Benno, Alpnach Dorf, Kantonsrat; Dillier Roland, Sarnen; Disler Raphael, Sarnen, Einwohnergemeindarat; Durrer Armin, Wilen; Durrer Edy, Sarnen; Durrer Nelly, Sarnen; Durrer-Ettlin Marlies, Kerns, Einwohnergemeinderätin; ■ E Eggimann Marc, Sarnen; Egli Marcel, Alpnach Dorf, Einwohnergemeinderat; Ettlin Erich, Kerns, Ständerat; Ettlin-Barth Flavia, Kerns; Ettlin-Niederberger Markus, Kerns; Ettlin-Omlin Helene Sachseln, Einwohnergemeinderätin; ■ F Frei Anton, Alpnachstad; Frei Bernadette, Alpnachstad; Freivogel Margrith, Sachseln; Furrer-Vogler Margrit, Lungern; ■ G Gasser Franziska, Lungern, Kantonsrätin; Gasser Hans-Heini, Lungern, a.Landammann und Regierungsrat; Gasser-Kehrli Andreas, Lungern; Gasser Lilian, Sarnen; Gasser Susanne, Sarnen ■ H Halter-Blättler Sandra, Giswil; Haueter Adrian, Sarnen, Kantonsrat; Haueter-Zumbühl Nesi, Sarnen; Hess Hanswerner, Sachseln; Hess Marianne, Sachseln; Hofer Pius, Kerns, Einwohnergemeindrat; ■ I Imfeld Dominik, Sarnen, Kantonsrat; Imfeld Erwin, Sarnen; Imfeld Monika, Sarnen; Imfeld Patrick Sarnen; Imfeld-Lussi Andreas, Lungern; Imfeld Stephanie, Sarnen; Imfeld-Wicki Wendelin, Lungern, Einwohnergemeinderat; Infanger Annie, Engelberg; ■ J Jaggi Gregor, Sarnen, Kantonsrat; Jöri-Wallimann Marcel, Alpnach Dorf, Kantonsrat; ■ K Kathriner Anna, Kägiswil; Kathriner Luzia, Sarnen; Keiser Andreas, Engelberg; Keiser Julia, Sarnen; Keiser Urs, Sarnen; Keiser-Wirth Sonja, Sarnen; Keller Kurt, Giswil, Einwohnergemeindarat; Kiser-Kathriner Vreni, Sarnen, Kantonsrätin; Krummenacher Bruno, Sarnen; Krummenacher Peter, Kägiswil; Küchler Nicola, Sarnen; Küchler Roland, Kerns; Küchler-Cadalbert Dr. iur. Niklaus, Sarnen, a.Ständerat; Küchler-Flury Maria, Sarnen, a. Landammann und Regierungsrat; Küchler-Flury Werner, Sarnen; Küng Rietveld Monika, Sarnen; Kunz Conny, Alpnach Dorf; Kunz Huby, Alpnach Dorf; Kuster Remo, Alpnach Dorf; ■ L Langensand Andrea, Alpnach Dorf; Langensand Oskar, Alpnach Dorf; Langenstein Ruedy, Engelberg; Lohner Max, Sarnen; Lussi Hampi, Kägiswil; Lüthold Samuel, Alpnach Dorf; ■ M Marti Christoph, Alpnach Dorf; Matter-Häcki Werner, Engelberg; Moser Marcel, Alpnach Dorf; Müller Martina, Sarnen; ■ N Natale Dario, Alpnach Dorf; Nigg Josef, Sarnen, a.Landammann und Regierungsrat; ■ O Odermatt Andreas, Kerns; Odermatt Erwin, Kerns; Odermatt Hanny, Kerns; Oggier Marianne, Engelberg; Omlin Lucia, Sachseln; ■ P Peter Benno, Alpnach Dorf; Pﬂeger Toni, Kerns; ■ R Rohrer Christine, Sarnen; Rohrer Dominik, Sachseln, Kantonsrat; Rohrer Kurt , Sarnen; Rohrer Ghouze Franziska Sarnen; Rohrer-Ambauen Beat, Sachseln; Rohrer-Burch Irène, Sachseln; Rohrer-Burch Peter, Sachseln; Rohrer-Stimming Petra, Sachseln, Kantonsrätin; ■ S Schäli Ueli, Kerns; Schrackmann Thomas, Giswil, Kantonsrat; Schrackmann-Schuler Anita, Giswil; Siegrist Michael, Alpnach Dorf; Siegrist Nicole, Alpnach Dorf; Sigrist Martin, Wilen; Sigrist Simon, Wilen; Stettler Urs, Kerns; Stockmann Camille, Sarnen; Stucki Silvan, Giswil; ■ V Vogel Bruno, Alpnach Dorf; Vogel-Schwank Ursula, Alpnach Dorf; Vogler-Gasser Niklaus, Lungern, Kantonsrat; von Ah Manuela, Giswil; von Flüe Brigitte, Stalden; von Rotz Bruno, Sarnen; ■ W Wagner-Hersche Veronika, Kerns, Kantonsrätin; Waldvogel Daniel, Kerns; Wallimann Hans, Giswil, a.Landammann und Regierungsrat; Wallimann Klaus, Alpnach Dorf; Wälti Peter, Giswil; Wieland Jonas, Sarnen; Windlin-Reinbold Ruedi, Kerns; Wolﬁsberg Jonas, Alpnach Dorf; ■ Z Zemp-von Ah Susi, Giswil; Zumstein Diana, Kerns, Einwohnergemeinderätin; Zumstein Urs, Sarnen Stand 18.2.2022

Herzlichen Dank, wenn auch Sie Cornelia Kaufmann und Christoph Amstad mit Ihrer Stimme unterstützen.

AKTUELL

INFORMIERT Keine Interessenten für den «Hirschen»? Von wegen... Wie weiter mit dem «Hirschen» in Sarnen? Für die Liegenschaft, welche die Gemeinde vor rund sieben Jahren gekauft hat, gebe es «noch keinen Interessenten», wie die «Obwaldner Zeitung» am Montag verkündete. Da dürften sich einige Leser verwundert die Augen gerieben haben. Denn die Aussage ist schlicht falsch. Die «aktuell»-Redaktion weiss seit einigen Wochen von mehreren Projekten und Ideen, wie es mit der leerstehenden Liegenschaft weitergehen könnte. Nur: Bis anhin haben die Initianten keine Rückmeldung von der Gemeinde erhalten. Dazu gehört etwa ein Projekt von David Bucheli, Claudia Snippe und der Imhof Architekten AG Sarnen. Sie haben ein Konzept für eine Jugendherberge vorgelegt. Die Organisation «Schweizer Jugendherbergen» zeigte sich angetan von diesem Vorprojekt und signalisierte ihre Unterstützung. Im vergangenen November haben sie der Gemeinde die Pläne vorgestellt, aber seither nichts mehr gehört. Vorgebracht wurden auch Ideen, wie die Liegenschaft als Kultur- und Gastronomielokal verwendet werden könnte. Zudem

gab es Vorschläge im Zusammenhang mit der Komplettsanierung der Psychiatrie – etwa, dass im «Hirschen» künftig ein betreutes Wohnen für Menschen mit Beeinträchtigungen geschaffen werden könnte.

Abkehr von Finanzierung durch Miete Dass die Gemeinde ankündigt, sich angeblich mangels Interessenten auf die Suche nach privaten Investoren zu machen, überrascht. Zur Erinnerung: Der Gemeinderat hatte damals den Kauf damit begründet, dass sich kein privater Investor die Liegenschaft schnappen kann, sondern eine «Nutzung im kulturellen und/oder touristischen Bereich» möglich ist. Klar ist, dass das ehemalige Kino und die frühere Beiz mit Wohnraum im Obergeschoss stark sanierungsbedürftig sind. Die Gemeinde hatte damals bekräftigt, dass sie die Liegenschaft nur saniert, wenn die Kosten «über die Mietzinse reﬁnanziert» werden können. Oder etwas salopp formuliert: Die Bruchbude wird nur saniert, wenn sie genügend Mietzins abwirft. Dass dies ein gewagter Finanzierungsplan ist, scheint

nun auch die Gemeinde einzusehen. Deshalb hat sie entschieden, den «Hirschen» und das alte Kino im Baurecht an mögliche Investoren abzugeben. «Wir haben sie nicht vergessen», betont Stephan Flury, Bereichsleiter Infrastruktur und Raumentwicklung der Gemeinde, mit Blick auf bereits eingereichte Projekte und Ideen. Allerdings habe die Gemeinde erst eine Auslegeordnung machen und Rahmenbedingungen festlegen müssen, wie eine künftige Nutzung aussehen könnte. Dies sei nun geschehen. Laut Flury stehen drei Handlungsoptionen offen. Erstens: Abgabe im Baurecht ohne Umzonung. Weil die Liegenschaft in der Kurzone liegt, wäre nur eine Nutzung im Bereich Gastro, Beherbergung und Kultur möglich. Zweitens: Abgabe im Baurecht mit Umzonung. «Würde das Grundstück beispielsweise zu einer Wohn- und Gewerbezone werden, hätte ein Investor viel mehr Möglichkeiten.» Der Haken daran: Eine Umzonung ist frühestens

Zwei alte

Inserate

Publiziert im Oktober 1980 im Obwaldner Amtsblatt

mit der Ortsplanrevision 2025 möglich. Die dritte Möglichkeit knüpft hier an: Das Gebäude könnte (wie bereits früher) für eine Zwischennutzung gebraucht werden, bis eine Umzonung erledigt ist. Auch für eine mehrjährige Zwischennutzung müsste ein Interessent allerdings Geld in die Hand nehmen. «Die Infrastruktur – beispielsweise elektrische Installationen – ist wirklich in einem schlechten Zustand», so Flury. Mit dieser neuen Ausgangslage werde die Gemeinde bald auf bisherige und neue Interessenten zugehen, so Stephan Flury weiter. Gemeindepräsident Jürg Berlinger ergänzt: «Wir wollen den ‹Hirschen› einer Nutzung zuführen, welche für die Öffentlichkeit und die Gemeinde interessant ist. Dieser Prozess braucht Zeit.» Es brauche klare Vorgaben, was an diesem Standort überhaupt möglich ist (Zonenkonformität). «So kann ein interessantes Projekt entstehen, welches im Sinne der Gemeinde zusammen mit einem möglichen Investor zum Fliegen kommt.» (ve)

AKTUELL

INFORMIERT Neue Elektroauto-Station beim Bahnhof in Giswil

Testzentrum zieht wieder zum Impfzentrum

Nach Lungern erhält nun auch Giswil eine neue e-Carsharing-Station beim Bahnhof. Die Gemeinde hat mit der Genossenschaft Mobility einen entsprechenden Vertrag abgeschlossen, wie es in einer Mitteilung heisst. Während der zweijährigen Pilotphase stellt die Zentralbahn kostenlos einen Parkplatz auf der Park&Ride-Anlage Gorgen zur Verfügung. Den Strom und die Ladeinfrastruktur liefert das Elektrizitätswerk Obwalden. Den Betrieb der Buchungsplattform und den Unterhalt des Fahrzeuges stellt die Genossenschaft Mobility sicher. Die Gemeinde beteiligt sich an den Kosten mit rund 12 000 Franken jährlich. Nach zwei Jahren wird über eine Weiterführung des Projekts neu entschieden.

Die Nachfrage nach Tests und Impfungen ist seit der Aufhebung der meisten CoronaMassnahmen stark rückläuﬁg. Der Kanton legt deshalb das Impf- und Testzentrum wieder zusammen. Ab Dienstag dieser Woche werden Tests wieder an der Kägiswilerstrasse 35 (Bild) angeboten. Der Teststandort an der Jordanstrasse wird geschlossen.

Gemeinde soll sich um die Tourismusabgaben kümmern Die Tourismusabgaben in Engelberg (Beherbergungsgebühr und Tourismusförderungsabgabe) wurden bislang von der Engelberg-Titlis Tourismus AG eingezogen. Allerdings: «In den letzten Monaten zeigte sich, dass diese jahrelange Praxis überdenkt werden muss», teilt die Gemeinde mit. «Die Veranlagung und das Inkasso von Steuern und Gebühren gehört eher in die Kernkompetenz einer Gemeindeverwaltung denn einer Vermarktungsorganisation.» Heisst also: Künftig soll sich die Gemeinde um die Tourismusabgaben kümmern. Ein Stichtag für den Wechsel ist noch nicht festgelegt, er soll aber noch dieses Jahr erfolgen. «Sobald ein konkretes Datum für die Übernahme klar ist, werden die Abgabepﬂichtigen direkt informiert.»

Joachim Cavicchini wird im August neuer Vikar in Alpnach Seit einiger Zeit ist der Kirchgemeinderat Alpnach daran, die Nachfolge von Pfarrer Thomas Meli zu regeln. Nun ist eine Lösung gefunden. Per 1. August wird Joachim Cavicchini (Bild) neuer Vikar. Der 41-jährige Deutsche wirkt derzeit als Diakon im Kanton Schwyz und wird am 19. März zum Priester geweiht. Pfarrer Thomas Meli wird bis Ende November zu 60 Prozent angestellt bleiben, danach wird er sein Pensum auf 20 Prozent reduzieren, wie der Alpnacher Kirchgemeinderat in einer Mitteilung schreibt. Thomas Meli wird den Vikar in seiner Aufgabe bis Ende Juli 2024 begleiten. Anschliessend besteht die Möglichkeit, dass Cavicchini als Pfarradministrator und damit als Nachfolger von Thomas Meli eingesetzt wird.

O BWAL D E N FÖR D E RT EL E KT RO M O B I L I TÄT: JE T Z T 5 0 % AUF DE I N M O B I L I TY-T ESTA BO

ObwALDEN Teilt! G Ü N S T I G E S T E S TA B O A B S C H L I E S S E N M IT D EI N EM P R O M O - C O D E : O BWA L D E N 2 2 T N M O B I L I T Y.C H / D E /O BWA L D EN

Ein gemeinsames Projekt mit:

AKTUELL

INFORMIERT Obwaldner-Verein organisiert seinen «Nachlass» Im Nachgang zu unserer Meldung über die Auﬂösung des Obwaldner-Vereins in Luzern (Ausgabe vom 3. März) haben wir noch Bilder von Fahnen des Vereins erhalten. Die älteste Fahne (Bild unten) wurde kurz nach der Vereinsgründung 1960 im Kloster Melchtal hergestellt. Das historisch wertvolle Einzelstück soll bald dem Historischen Museum Obwalden überreicht werden. Die Vereinshefte und allfällige weitere Schriftstücke werden vermutlich der Kantonsbibliothek oder dem Staatsarchiv übergeben. Übrigens: Nicht alle Obwaldner-Vereine haben ausgedient. In Zürich existiert nach wie vor einer, und auch in Basel gibt es einen Unterwaldner-Verein, auch wenn die Bedeutung nicht mehr die gleiche ist wie noch vor Jahrzehnten und auch hier der Nachwuchs nicht Schlange steht...

Heftiger Unfall unter Einfluss von Alkohol und Drogen

Auf der Sarnerstrasse in Kerns hat am Samstagabend ein Lenker einen Selbstunfall verursacht. Das Auto war danach schrottreif. Der Lenker wurde zur Kontrolle ins Spital gebracht. Ein Atemalkoholtest und ein Drogenschnelltest waren positiv. Die Fahrberechtigung wurde dem Lenker umgehend entzogen.

Kanton spendet und bündelt Hilfsangebote der Bevölkerung Wie viele Flüchtende aus der Ukraine kommen in die Schweiz, wie viele nach Obwalden? Derzeit ist die Lage noch viel zu unklar, um Zahlen nennen zu können. Dennoch reagiert auch der Kanton Obwalden: Die Regierung hatte Ende Woche bereits beschlossen, 100 000 Franken ans Rote Kreuz zu spenden. Das Geld kommt aus dem kantonalen Swisslos-Fonds. «Als Sofortmassnahme hat das Sicherheits- und Justizdepartement einen Sonderstab Ukraine gebildet, welcher unter der Leitung des Sozialamts die Betreuung und Aufnahme der Kriegsﬂüchtlinge in Obwalden organisiert», schreibt der Kanton weiter. Bereits treffen Unterstützungsangebote aus der Obwaldner Bevölkerung ein. Wer helfen will, ﬁndet Informationen auf der Website www.ow.ch/ukraine. Telefon: 041 662 97 97, Mail: ukraine@ow.ch

«SCHATZ, DU SCHNARCHST!» SO SCHÖN KANN ALLTAG SEIN.

WIR GESTALTEN RÄUME

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

AKTUELL

INFORMIERT Initiativen fordern «Netto-Null» bis spätestens 2040 SP, Juso, Grünliberale und Grüne der Kantone Ob- und Nidwalden haben gemeinsam mit Pro Natura Unterwalden Unterschriften für eine Klimainitiative gesammelt. Mit Erfolg: In Nidwalden kamen 1100 Unterschriften zusammen, in Obwalden 800. Nötig sind 500. Vergangene Woche wurden die Initiativen bei den Staatskanzleien in Nidwalden und Obwalden (Bild) eingereicht. Die Initiativen verlangen eine «ambitionierte

Klimapolitik», damit Treibhausgasemissionen spätestens ab 2040 klimaneutral sind. Der Kanton soll dazu verbindliche Rahmenbedingungen und sozialverträgliche Massnahmen festlegen. Theoretisch hat die Regierung zwei Jahre Zeit, die Initiative vors Volk zu bringen. In der Praxis aber dürfte es etwas schneller gehen. Dass es noch in diesem Jahr zu einer Urnenabstimmung kommt, ist aber eher unwahrscheinlich.

Kernser Para-Sportler Pädi Ifanger verpasst knapp eine Medaille Nur wenige Tausendstelsekunden haben für einen Medaillengewinn gefehlt: Am Sonntag musste sich der Obwaldner Para-Bahnradsportler Pädi Ifanger an der Schweizer Meisterschaft in Aigle VD mit dem undankbaren 4. Rang im 1000-Meter-Sprintrennen begnügen. Kein Grund aber, den Kopf hängen zu lassen. Der Kernser freut sich nun auf die Rennen im Sommer auf der offenen Rennbahn in Zürich Oerlikon und später auf weitere Bahnrennen im Ausland.

45. Obwaldner Schüler- und Volkscross Sarnen 20. März 2022 Veranstalter

Turnverein STV Sarnen

Datum

Sonntag, 20. März 2022, ab 11.00 Uhr

Anmeldungen

Online: www.tvsarnen.ch E-Mail: cross@tvsarnen.ch

Information

Ruedi Meyer 079 652 09 50 / 041 660 36 12 myru@bluewin.ch / www.tvsarnen.ch

Anmeldeschluss

Mittwoch, 16. März 2022

Nachmeldung

Bis 60 Minuten vor dem Start möglich

Startnummern

Ausgabe ab 9.30 Uhr Sporthallen Kantonsschule Die Startnummern müssen spätestens 30 Minuten vor dem Start bezogen sein

Durchführung

Bei jeder Witterung

Hauptsponsor Cross 2022

Co-Sponsoren

AKTUELL

IM ARCHIV

So wurde der Lauf zu einem Renner Was 1976 als kleiner Sportanlass begann, ist innerhalb vier Jahrzehnten zu einem festen Termin im Kalender von jungen Läufern geworden. Ein Blick zurück auf die Anfänge des Schüler- und Volks-Crosslaufs.

ach zwei Jahren Corona-Unterbruch ﬁndet am Sonntag, 20. März, wieder der beliebte Obwaldner Schülerund Volkscross in Sarnen statt. Mit seiner 45. Austragung feiert der Anlass auch ein kleines Jubiläum. Ein Mann der ersten Stunde ist Ruedi Meyer vom TV Sarnen. Die erste Austragung im Jahr 1976 hat er praktisch im Alleingang organisiert und durchgeführt. «Nach dem Startschuss

bin ich sofort vorausgerannt, damit ich im Ziel die Zeiten stoppen konnte», wie er sich lachend erinnert. «Damals fand der Schülercross im Bereich Sandbett statt.» Nachdem beim ersten Schülercross «nur» 136 junge Läuferinnen und Läufer am Start gewesen waren, stieg die Teilnehmerzahl im folgenden Jahr fast aufs Doppelte. Die Route wurde deshalb ins Riedli beim Schützenhaus Sarnen verlegt. 1978, bei der drit-

Schülercross 1983: Damals fand die Austragung beim Schützenhaus Sarnen statt.

(Bild: Ruedi Ruckli)

Siegerbilder im «Volksfreund» vom Schülercross 1982. Oberes Bild: André Halter und Vreni Sigrist. Unteres Bild von links: Werner von Moos, Adrian Riebli, Roland Berchtold.

ten Austragung, zählte der Sportanlass 345 Teilnehmer. Der Lauf war bereits zu einem kleinen Volksfest geworden. Etwas in Verlegenheit geriet der TV Sarnen im Jahr 1982. Nicht weniger als 590 Teilnehmer bestritten den Crosslauf – doch weil die Erinnerungsgläser jeweils aufgrund früherer Teilnehmerzahlen vorbestellt wurden, erhielten einige Läufer das beliebte Präsent des TV Sarnen erst einige Zeit später. Erstmals konnten 1982 übrigens auch Eltern und sportbegeisterte Erwachsene am Lauf teilnehmen. Im Mittelpunkt standen aber nach wie vor die Schülerinnen und Schüler.

Beginn von sportlichen Karrieren Eine, die sehr oft im Mittelpunkt stand, war Gabriela Capraro. «Ich war etwa 9-jährig, als ich zum ersten Mal teilnahm», erinnert sie

Leichtathletik-Talent Gabriela Capraro am Sarner Schülercross in den Jahren 1977 (oben rechts) und 1981. Heute wohnt die 55-Jährige im Kanton Zürich und leitet eine Hundeschule.

sich. Auf das Talent der hochgewachsenen, hageren Schülerin wurde auch Ruedi Meyer aufmerksam – und er nahm sie als Trainer unter seine Fittiche in der Leichtathletik-Riege des TV Sarnen. Gabriela Capraro entwickelte sich zu einer erfolgreichen Leichtathletin, betrieb 17 Jahre lang Leistungssport und holte an Schweizer Meisterschaften mehr als 20 Medaillen, darunter 12 goldene. Bis heute ist sie auf der ewigen Obwaldner Bestenliste des TV Sarnen zu ﬁnden. Am Schülercross blieb sie ein gern gesehener Gast. «Es war für mich immer eine Ehre, vor Heimpublikum laufen zu dürfen», blickt die heute 55-Jährige zurück. Der Sport nimmt übrigens noch immer einen festen Platz im Leben der Familie Capraro ein: Die erfolgreiche Obwaldner Volleyballerin Lia Capraro (19) ist eine Nichte von Gabriela Capraro.

Weitere Impressionen vom Schülercross in Sarnen im März 1983. (Bilder: Ruedi Ruckli)

Rangliste des ersten Laufs 1976 Knaben, Jahrgänge 1960/61, 3 km: 1. Herbert Kiser, Sarnen. 2. Roland von Deschwanden, St. Niklausen. 3. Ruedi Dillier, Sarnen. Knaben, Jahrgänge 1962/63, 2 km: 1. Thomas Kiser, Ramersberg. 2. Josef Spichtig, Melchtal. 3. Albert Hasler, Alpnach. Knaben, Jahrgänge 1964/66, 1 km: 1. Anton Rohrer, Sachseln. 2. Roland Infanger, Sarnen, und Daniel Wallimann, Alpnach. Knaben, Jahrgänge 1967/68/69, 1 km: 1. Hanspeter Odermatt, Sarnen. 2. Karl-Heinz Ettlin, Kerns. 3. Daniel Holer, Sarnen. Mädchen, Jahrgänge 1960/61, 2 km: 1. Klara Kathriner, Sarnen. 2. Gabi Schrackmann, Sarnen. Mädchen, Jahrgänge 1962/63, 1 km: 1. Martha Durrer, Kerns. 2. Monika Ambiel, Grossteil. 3. Silvia Durrer, Sarnen. Mädchen, Jahrgänge 1964/65/66, 1 km: 1. Anna Schleich, Kleinteil. 2. Heidi Amstalden, Ramersberg. 3. Susanne Rohrer, Sachseln. Mädchen, Jahrgänge 1967/68/69, 1 km: 1. Patricia von Ah, Sachseln. 2. Andreas Friedli, Sarnen. 3. Denise Hurni, Sarnen. (Angaben gemäss Obwaldner Volksfreund vom 19. März 1976)

Obwaldner Schüler- und Volkscross im Jahr 2017.

Ein Stammgast auf dem Siegertreppchen war auch Andreas Rohrer (Bild). 1980 holte er sich als 13-Jähriger erstmals einen Sieg am Schülercross und nahm in den folgenden Jahren als erfolgreicher Läufer an Schweizer Meisterschaften teil (Zehnkampf und Hürdenlauf). Dem TV Sarnen ist er bis heute treu geblieben: Seit 2017 amtet er als OK-Chef des Obwaldner Schüler- und Volks-Crosslaufs, dessen Austragung bereits 1993 ins Seefeld verlegt worden ist. «Schon als kleiner Bub war ich begeistert vom Schülercross», erzählt er. «Die Faszination ist bis heute geblieben.» Wenig begeistert war das OK, als der Anlass vor zwei Jahren pandemiebedingt gestrichen werden musste. «Die Organisation beginnt jeweils im Herbst», erklärt Andreas Rohrer. «2020 war praktisch alles organisiert, bevor wir den Lauf kurzfristig absagen mussten.» Auch 2021 kam eine Durchführung nicht in Frage. «Erst vor gut vier Wochen haben wir entschieden, dass der diesjährige Crosslauf deﬁnitiv stattﬁndet», sagt Andreas Rohrer. Entsprechend zügig musste es bei der Organisation gehen. Nun aber steht dem 45. Schüler- und Volks-Crosslauf vom 20. März nichts mehr im Weg. (ve)

Kleininserate

Wegen Schulwechsel günstig abzugeben Schulrucksack von Satch, sehr guter Zustand, inclusive Turnsack und Sporttasche zum Umhängen, lila kariert, NP Fr. 250.–, VP Fr. 60.–, Foto unter 079 197 21 79 Wegen Umzug abzugeben: Swimmingpool (originalverpackt) 305 x 76 cm, NP Fr. 80.–, VP Fr. 30.– / Sitzbank für drinnen aus schwarzem Kunstleder, wenig gebraucht, 140 breit - 90 cm Höhe Rückenlehne, Fr. 75.–. 079 901 63 31 Wer hat für einen 3-jährigen Jungen Kinderski Grösse 60 cm bis 85 cm, eventuell mit passenden Skischuhen Grösse 28 oder 29, die nicht mehr gebraucht werden. Auf Ihren Anruf freuen wir uns, 079 673 53 73 Gratis abzugeben, sehr schöner Seidenhahn, weiss. 079 300 51 15 Microsoft Stift Model 1776, Fr. 60.– / Microsoft Surface Pro Type Cover mit Trackpad in schwarz, Fr. 70.– / Surface Pro 7 mit Windows 11, i5 Processor, 128GB, WLAN nur noch mit Kabel od. Bluetooth, Fr. 150.–. 041 675 29 12 Gesucht Pﬂegepferd. Ich hab schon Reiterfahrung und würde gerne wieder mit reiten anfangen. 076 475 06 50 Notenständer in violette von K&M, Fr. 10.– / Täschler Betty Bossi, Fr. 10.– / Ablagetisch Hemnes (IKEA) mit 1 Schublade, 2 Ablageﬂächen, H:70 B:46 T:35cm, Fr. 10.– / Sense mit Holzgriff, gratis. Bilder unter 076 243 12 30 Noch nie gebrauchte schwarze halbhohe Stahlkappen Arbeitsschuhe, Gr. 43, Fr. 50.–. 079 546 88 68 Top BOSE TV Cinemate 130 Sound System. Soundbar, kabelloser Subwoofer, komfortable Bedienkonsole mit HDMI Anschlüssen. Zusätzlich Wireless Sound Touch Adapter für Streaming Spotify/Radio, Fr. 499.–. 079 790 92 63 Gratis wegen Platzmangel abzugeben ein Kleiderschrank solide Ausführung mit hellbraunem Holzfurnier, 5 türig 250 x 213 x 60 cm sowie gelbes Bettsofa, muss abgeholt werden. 041 661 07 11 Bücher gratis: SportHits Jg. 1980-1989 / geheime Kommandosache / Blumen im Heim / Unsere Blumen / Die Schweiz als Blumenland / Luis Trenker / mein kleiner Gartenteich / Wassergärten / Alpenblumen / Kristalle. 041 660 13 75 Zu verk. Damen Reitstiefel, schwarzes Leder, schmaler Schaft, wenig getragen, Fr. 90.–. Abends: 041 676 00 70 Zu verschenken 3-D-Mondlampe (20 cm Durchmesser, diverse Farbtöne). Muss abgeholt werden. 079 577 20 24 Zu verkaufen für Fr. 80.–: Gutschein Lichtidee Berwert in Sarnen, im Wert von Fr. 100.–. 041 660 71 68 Ich spreche Französisch und suche Deutschlehrer/in welche 2-3x pro Woche à ca. 2h Zeit hat. Da ich viel unterwegs bin, müssen die Stunden teils wie Zoom/Skype durchgeführt werden. Kontakt über meine Assistentin, 076 405 98 79 Zu verkaufen neue Schlauchbrücken aus Holz, auch für Jaucheschläuche geeignet. 079 226 05 74

KLARtext

Richtigstellung zum Inserat von Walter Amstalden «Aktuell» vom 03. März 2022 Herr Amstalden hat sich schon mehrmals bei Wahlen mit gehässigen Inseraten oder Leserbriefen zu Wort gemeldet, wenn SVP-Leute daran teilnahmen. So kommt auch die neuste Attacke wenig überraschend. Unerwartet ist jedoch der Missbrauch von Kriegsopfern für seine Zwecke und hinzu kommt wohl die Tatsache, dass ein Familienmitglied für die GLP zu den Kantonsratswahlen antritt. Die Vermutung liegt nahe, dass der Antrieb für seine Ausführungen nicht das unsägliche Leid ist, welches das ukrainische Volk durch den völkerrechtswidrigen Angriff zu ertragen hat, nein; der Überfall auf die Ukraine ist nur der zeitlich spontan zur Verfügung stehende Aufhänger, um einmal mehr billigsten und feindseligen Wahlkampf gegen die SVP zu betreiben. Aufgestaute Feindseligkeit ist es auch, die zur Tragödie in Osteuropa geführt hat. Die drei erwähnten ausserkantonalen Nationalratsmitglieder der SVP haben den Einmarsch russischer Truppen in den souveränen Staat Ukraine zu keiner Zeit gutgeheissen, sondern klar kritisiert. Die «Weltwoche» und «Weltwoche Daily» von Herrn Köppel sind prall gefüllt mit Artikeln, welche den russischen Angriff sogar scharf verurteilen. Der Versuch, einen für uns in Westeuropa unverständlichen und scheusslichen kriegerischen Akt mit den politischen Vorgängen der vergangenen Jahre herzuleiten und nachzuvollziehen, bedeutet in keiner Art und Weise, dass man diesen Einmarsch auch gutheisst. Im Gegenteil! Sämtliche 32 Kandidatinnen und Kandidaten der SVP für die Kantons- und Regierungsratswahlen bekräftigen mit der Publikation dieses Inserates klar und unmissverständlich, dass sie den völkerrechtswidrigen militärischen Angriff von Russland auf den souveränen Staat Ukraine ablehnen und verurteilen.

Der Bundesrat hat nach anfänglichem Zögern beschlossen, die EU-Sanktionen gegen Russland mitzutragen und somit zu übernehmen. Ob dieser Entscheid richtig oder falsch, nutzbringend oder kontraproduktiv war, wird die Zukunft zeigen. Zu bedenken ist, dass solche Sanktionen zwar immer auf die Führungselite eines Regimes abzielen, schlussendlich jedoch vor allem ihr einfaches Volk empfindlich treffen. Wird die russische Bevölkerung nun ihren Präsidenten stürzen, weil die Sanktionen ihre Wirtschaft lahmlegen? Und wenn das Volk zum Umsturz willens ist; hat es auch die Kraft dazu? Oder solidarisiert es sich aufgrund der totalen Isolation durch die Staatengemeinschaft erst recht mit ihrem Anführer, wie damals das verzweifelte deutsche Volk nach dem Vertrag von Versailles? Werden damit womöglich (nukleare) Hemmschwellen niedergerissen, auf deren Aufrechterhaltung wir alle (!) dringendst angewiesen sind? Wir können diese Fragen nicht abschliessend beantworten und wir werden dieses Problem in der kantonalen Obwaldner Politik auch nicht lösen können. Wir können einzig ein glaubwürdiges, plausibles Vorgehen unserer Bundesregierung nach Möglichkeit mittragen und darauf hoffen, dass der Krieg in Europa mit strategisch richtigem Vorgehen so schnell endet, wie er begonnen hat. Wir sind angetreten, um in Obwalden für Obwalden gute, zukunftsfähige und solide Politik zu machen, dafür einzustehen und unsere volle Kraft dafür einzusetzen. Klar, ehrlich und konsequent. Herzlichen Dank für Ihre Kenntnisnahme und Ihre Unterstützung. Die 32 Kandidatinnen und Kandidaten der SVP OW

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

OKB Sarnen: CH07 0078 0013 0522 0770 5

FR 11.03.22, 20.00 UHR

TIGERS LANGNAU

Oliver Forslind

Julian Lingg

Marcel Kramelhofer

HAUPTSPONSOR

CO-SPONSOREN

GOLDSPONSOREN

AD ASTRA

Leben, was geht! rz bis Sa 12. Mä 22 rz 20 So 27. Mä

n KSO Sarne

e: ialanläss zwei Spez te! si eb W e sieh

Suizid im Gespräch mit Hinterbliebenen

Eine Ausstellung leben-was-geht.ch

2022 Schüler-Handballturnier Samstag 7. Mai 2022, Kantihalle Sarnen ab 08.30 – 17.00 Uhr Kategorien:

3. Schuljahr Mädchen / Knaben 4. Schuljahr Mädchen / Knaben 5. Schuljahr Mädchen / Knaben 6. Schuljahr Mädchen / Knaben 7. Schuljahr Mädchen / Knaben

Zur Vorbereitung steht den Teilnehmenden und Betreuern das Mittwochtraining vom 13. April & 4. Mai 2022 jeweils 17.30 – 19.00 Uhr in der Dorfturnhalle Sarnen zur Verfügung.

all-R

•

Sarn

Mittwoch 17.30 - 19.00 Junioren U15 17.30 - 19.00 Juniorinnen FU14 19.00 - 20.30 Herren 19.00 - 20.30 Damen Freitag 17.30 - 19.00 Juniorinnen FU14 20.30 - 22.00 Herren 19.00 - 20.30 Damen

•

Montag 19.00 - 20.30 Junioren U15 20.00 - 22.00 Herren

Trainingszeiten

Anmeldung bis 14. April 2022 an jan.keiser@outlook.com

Sarnen

Handball Obwalden seit 1981

Unsere Top-Occasionen. Volvo Selekt – Geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie. Fahrzeug jünger als 5 Jahre ✔ Maximale Lauﬂeistung von 150’000km ✔ 100 Punkte Kontrolle ✔

Volvo C40 Recharge Twin, 3‘000km, 01.2022 NUR CHF 58’847.–

Volvo XC40 P8 Twin Plus AWD, 3‘000km, 08.2021 NUR CHF 59’988.–

Volvo XC40 T5 PiH R-Design, 11‘800km, 04.2021 NUR CHF 53’876.–

Volvo XC60 B5 MH R-Design, 3‘000km, 01.2022 NUR CHF 69‘875.–

Volvo XC60 D4 Inscription AWD, 52‘900km, 11.2018 NUR CHF 43’435.–

Volvo XC60 T8 TE Inscription eAWD, 3‘000km, 01.2022 NUR CHF 73‘953.–

Volvo XC60 T8 TE R-Design eAWD, 10’719km, 08.2020 NUR CHF 65‘165–

Volvo XC60 T6 R-Design eAWD, 3‘000km, 11.2021 NUR CHF 69‘988.–

Volvo V60 T6 TE Inscription eAWD, 15‘923km, 03.2021 NUR CHF 49‘680.–

Auto-Center Durrer AG Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf

Tel. 041 670 14 14 info@auto-centerdurrer.ch www.auto-centerdurrer.ch

Möbel Bär AG, Altdorf

So individuell war Einrichten noch nie...

DAS KULTOPENAIR IST ZURÜCK ! 7. – 9. JULI 2022 WOLFENSCHIESSEN

DELINQUENT HABITS JACK SLAMER

LAURENCE JONES MIMIKS KLISCHÉE VERONICA FUSARO THE HYDDEN HEBDIDE KAPELLE PETRA THE WISE FOOLS

An den kommenden Wochenenden vom 12. und 13. sowie 26. und 27. März 2022 öffnet Möbel Bär seine Türen für die alljährlichen Frühlingstage. Jeden Frühling stellen Hersteller und Designer neue Wohntrends vor. Möbel Bär hat sich davon inspirieren lassen und viele neue Produkte ins Sortiment aufgenommen. «Die Frühlingstage bei uns bieten die perfekte Gelegenheit, sich von den neusten Wohnideen und Modellen inspirieren zu lassen». Ausserdem proﬁtieren alle Kunden an den beiden Wochenenden von 15% Rabatt aufs ganze Sortiment (ausgenommen bereits reduzierte und Netto-Artikel). Wohntrends 2022 Fest steht: Das Motto für den Wohnbereich lautet 2022 «Natur pur». Wohnen ohne Holz ist in diesem Jahr kaum mehr vorstellbar. Zu gemütlich, charismatisch, aber vor allem nachhaltig ist der nachwachsende Rohstoff. Neben natürlichen Holzmöbeln spielen natürliche Farbtöne von Beige über Grün bis zu Braun sowie ﬂorale Muster eine wichtige Rolle. «Der Frühling steht für Leichtigkeit, Frische und neue Ideen. Die Sehnsucht nach Veränderungen im eigenen Daheim wird geweckt», sagt Marc Bär. Haben Sie Lust auf eine Veränderung? Mit vielen tollen Wohnideen im Gepäck hat das familiengeführte Traditionshaus die Ausstellung umgebaut. Neben zwei neuen Markenstudios (Bonaldo und Bullfrog) wurde ein 150m² Gartenbereich gebaut. Marc Bär und das ganze Team freuen sich, Sie an den Frühlingstagen begrüssen zu dürfen.

10 / 20 ACTS BESTÄTIGT.

TICKETS JETZT ONLINE ERHÄLTLICH:

MUISIGLANZGMEIND.CH

HAUPTSPONSOREN

TAGESSPONSOREN

TRANSPORTPARTNER

CO-SPONSOREN

TICKETSPONSOR

Sonntag offen Am Sonntag, 13. und 27. März, jeweils 10 bis 17 Uhr geöffnet. Aufgrund des «Seppitag» am 19. März 2022, ist das Geschäft geschlossen.

MEDIENPARTNER

www.moebelbaer.ch

Für Familie, Wirtschaft und Umwelt.

v.l.n.r.:

Vreni Kiser-Kathriner, bisher Peter Krummenacher Adrian Haueter, bisher Paula Burch-Gwerder Dominik Imfeld, bisher Jonas Wieland Gregor Jaggi, bisher

Liste 9 Wichtig: r E LISTE fü NUR EIN ratswahlen

ns die Kanto uvert legen! co m m ti ins S Listen mehrere ie S Wenn sind , n ert lege ins Couv ltig! ü g n u n me Ihre Stim

so oder so

Die gute Wahl.

Jugendliche Frische für eine Politik mit neuen Ideen. v.l.n.r.:

Lilian Gasser Luzia Kathriner Simon Sigrist

Liste 3

Mir gefällts fitter! Ich bin von Trimlines überrascht ! «Gesunde Ernährung ist mir nicht fremd» dachte ich – immerhin mit mehrjähriger Praxis in Naturheilkunde! Aber eben: Immer und immer wieder fühlte ich mich so müde und schlapp… Dazu das Gefühl, (etwas) schlanker wäre halt schon toll. Ziemlich neugierig meldete ich mich bei trimlines. Das Ergebnis überraschte mich sehr: Die Beratung zeigte mir, wie ich durch das richtige Verhältnis meiner Nahrung zu mehr Power und Kraft kommen kann - ohne unerwünschte Depots zu bilden! Jeder Motor benötigt halt das richtige «Benzin»! Mein Fazit: • Deutliche Kraftzunahme im Sport • Spürbar mehr Power / Ausdauer • Gesteigerte Energie / Vitalität! • nebenbei ein paar Kilos weg • spürbare Muskelkräftigung Ich spürte diese Fortschritte erstaunlich schnell - und sie halten an. Für mich ein rundum-Paket in dem ich auch lernte, welches «Benzin» meinem Körper gut tut! Chrigi Bünter Naturheilpraxis Kerns

Besichtigung eines Klimaholzhauses in der Endphase des Rohbaus. Freitag, 18. März 2022 von 16.00 — 20.00 Uhr Samstag, 19. März 2022 von 9.00 — 12.00 Uhr Pilatusstrasse 13, 6052 Hergiswil Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Es sind keine Parkplätze vorhanden, bitte die öffentlichen Parkplätze im Dorf benutzen.

DIE Ernährungsberatung Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung

n gung vo Besichti en g n u n h o 2 Mietw

Trimlines Sachseln

041 660 88 14

Ernährungswerkstatt GmbH Steinenstrasse 2, 6072 Sachseln sachseln@trimlines.ch – www.trimlines.ch

waserholzbau.ch

Lehrstellensuche. Startklar? Mittwoch, 30. März 2022, 19:30 Uhr Kantonsschule Obwalden, Mehrzwecksaal Rütistrasse 5, Sarnen Informationsveranstaltung für Jugendliche Themen  Lehrstellenmarkt heute - Überblick/Ablauf Lehrstellensuche  Tipps und Tricks für die Lehrstellensuche/Bewerbung  Gespräch mit Berufsbildnerinnen und Berufsbildner Berufsbildnernsowie sowieLernenden Lernenden aus der Praxis Zielpublikum Schülerinnen und Schüler, die sich für 2023 auf eine Lehrstelle bewerben bewerben, sowie deren Eltern

Berufs- und Studienberatung Robert-Durrer-Strasse 4 Postfach 1241, 6371 Stans Telefon 041 618 74 40, www.netwalden.ch

Berufs- und Weiterbildungsberatung Brünigstrasse 178 6060 Sarnen Telefon 041 666 63 44, www.berufsberatung-ow.ch

mehr Infos www.krone-sarnen.ch

WINE AND DINE Geniessen Sie ein köstliches 4-GangGourmet-Menu von unserem Küchenchef Holger Kretzschmar und dazu perfekt abgestimmte Weine von einem der renommiertesten Weinproduzenten der Schweiz.

Freitag, 18. März 2022, 18.30 Uhr Edith Mächler-Britschgi & Andreas Bachmann, Weinbau Kaiserspan, Hitzkirch Preis CHF 135.– pro Person Eintritt inkl. Apéro, Menu, Wein, Mineralwasser und Kaﬀee

Reservation: Telefon 041 666 09 09 oder www.krone-sarnen.ch

Suche

Modell-Eisenbahnen

Märklin, LGB, HAG,Roco,Minitrix, Loks, Wagen, Schienen. Auch ganze Sammlung! Tel. 079 387 92 16, romeo62@gmx.ch

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Reparatur von Gross-,Wand-, Stand,und Antiken-Uhren MAK Braun - Industriestr.9 6182 Escholzmatt - 079 / 549 66 36 martin@makb.ch - www.makb.ch Reparaturannahme auch bei H.Lehmann Schmiedgasse 35 - 6370 Stans 041 / 610 48 69 - 079 / 343 22 72

gen im Kantonsrat mit die Sarner Anlie

Branko Balaban

lter

Trudi Abächerli-Ha

Patrick Britschgi

nn Maximilian Pachma

Faruk Berisha Eduard von Bergen

richtig vertreten sin

Carola Weiss

Manuel Bucher

Monika Weber

Liste 4

RING KOMBINIERT MAL FRECH – MAL SCHLICHT Handgefertigte Kombiring-Kollektion aus Gold mit echtem Farbstein, Brillant und Perle – kombiniert oder als Einzelring ab CHF 1550.– exklusiv von GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI

achermann-schmuck.ch

! n e g i e z e g g a l F Unser Zeichen des Engagements und der Wertschätzung für das Kantonsspital Obwalden Das erwartet der Freundeskreis des Kantonsspitals Obwalden vom Regierungsrat auch. Wir wollen zeitnah wissen, wohin die Reise für unser Spital gehen soll und was unter «Verbundlösung» zu verstehen ist. Die in allen Obwaldner Gemeinden aufgestellten Flaggen sind ein Zeichen, dass sich der Freundeskreis mit seinen über 500 Mitgliedern für ein zukunftsfähiges Spital vor Ort einsetzt.

Wir bleiben dran. Weitere Informationen unter: www.ksow.ch/freundeskreis | freundeskreis@ksow.ch Telefon: 079 370 60 68 | Geschäftsstelle: Kirchstrasse 8, 6060 Sarnen

9 7

2 8

6 4

4 7 5

7 7

Super Angebote:

Demo- und Jahreswagen, sowie 0 Kilometer Fahrzeuge vom ofﬁziellen Markenvertreter

FIAT 595C 1.4 16V Turbo Abarth Turismo (Cabrio) CHF 15’500.– Jg. 06.2015, 42’500 km

NISSAN Micra 1.2 DIG-S n-tec (Kleinwagen) CHF 10’500.– Jg. 12.2015, 47’000 km

FIAT 500 electric 87 kW Red (Kleinwagen) CHF 33’640.– NEU, 100 km

NISSAN Qashqai 1.3 DIG-T (SUV/ Geländewagen) CHF 38’150.– Jg. 08.2021, 1’000 km

NISSAN Leaf e+ Tekna (Limousine) CHF 33’800.– Jg. 10.2020, 3’000 km

FIAT Talento 27 2.0 MJ L1H1 Base (Kasten) CHF 30’300.– NEU, 100 km

FIAT 500 1.0 N3 MildHybrid Sport (Kleinwagen) CHF 19’790.– Jg. 09.2021, 100 km

FIAT 500 1.0 N3 MildHybrid Cult (Kleinwagen) CHF 16’200.– Jg. 11.2021, 1’000 km

NISSAN Juke 1.6 N-Connecta (SUV / Geländewagen) CHF 18’400.– Jg. 09.2019, 17’000 km

Gegen Aufpreis von Fr. 450.– bieten wir Ihnen unser Ablieferungs-Paket an:

Autobahnvignette, Tank voll, Innen- und Aussenreinigung (Handwäsche), Politur, Satz Bodenteppiche. Bestellung Versicherungsnachweis & Inverkehrsetzung auf dem Strassenverkehrsamt durch uns, Erklärung des Fahrzeuges.

Du magst etwas Gesundes zum Knabbern.

Wir auch.

Gratis Versand ab CHF 50.-

Im Hause bio-familia verlesene und geröstete Haselnüsse und Mandeln mit unvergleichlichem Geschmack. Auch wunderbar als Geschenk.

Fabrikladen bio-familia AG 6072 Sachseln 041 666 25 53 fabrikladen@bio-familia.com www.bio-familia.com

s e au s u e l nü s ba H as al t ig e m A n hh c a n

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

GESUCHT ALTE REKLAME Privater Sammler sucht für sein Privat-Museum alte Reklameschilder mit den Themen: Schokolade, Getränke, Lebensmittel, Pneu, Öl-Benzin, Fahrzeuge-Garage oder anderes. Gerne können Sie mir auch Schilder in weniger gutem Zustand anbieten und in jeder Grösse. Haben Sie evtl. Verwandte oder Bekannte, die Sie kennen, welche alte Werbeschilder abgeben wollen. Herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung. Mit freundlichen Grüssen Michel Borloz (079 669 23 00)

KURIO BROCKI HAECKI

Räumungen,Umzüge, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, –– Räumungen, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen& &Lagerplätze Lagerplätze Reinigungen – Verkauf m²m² Einkaufsfläche, Annahme guterguter Verkaufauf auf400 400 Einkaufsfläche, Annahme Dinge Dingeder derZeit Zeit Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 639 33 28, auch Sa/So

DAS KULTOPENAIR IST ZURÜCK! 7. bis 9. Juli 2022 in Wolfenschiessen

STAR TICKE T TV VK 06 .03 .

muisiglanzgmeind.ch

KLARtext Die politische Landschaft in Obwalden ist in Bewegung Die Umwelt schützen, eine vernünftige Klimapolitik betreiben – Gutes tun. Das wollen wir alle. Wie diese Ziele erreicht werden, dabei gehen die Meinungen deutlich auseinander. Den einen geht es viel zu wenig schnell. Sie fordern Tempo und Nachhaltigkeit auf allen Ebenen. Andere mahnen zu schrittweisem, nicht überstürztem und finanzierbarem Vorgehen. Tatsache ist, unseren Erdball gibt es nur einmal, und gemeinsam müssen wir dazu Sorge tragen. Die linke Politik steht sich jedoch selber imWeg. Denn einerseits fordert man die Förderung alternativer Energien, zum anderen werden beispielsweise umweltschonende Wasserkraftprojekte (Erhöhungen von Staumauern) und Windparks von linksgrüner Seite mittels Einsprachen verzögert und verhindert. Es ist vor diesem Hintergrund erstaunlich, dass sich in OW die„CVP - die Mitte“ durch die Listenverbindung mit der GLP in das Fahrwasser (links-) grüner Politik begibt. Kein Verständnis für die (einheimische) Landwirtschaft zeigen einzelne Mitglieder der GLP. Befürwortete doch die GLP im 2021 die beiden radikalen Agrarinitiativen, welche das Obwaldner Volk mit 72% ablehnte. Dass sich die CVP in eine Listenverbindung mit der GLP begibt, die offensichtlich nur noch wenig für die klassisch produzierende Landwirtschaft übrig hat – das müsste jeden Bauern in Obwalden aufhorchen lassen.

Die beiden Parlamentskammern stimmten dem Antrag unserer Nationalrätin Monika Rüegger zu, wonach Bauern für den Alpsommer 2022 zum Schutz ihrer Nutztiere vor dem Wolf z.B. für eine bestärkte Behirtung 5.7 Mio. Franken an Soforthilfe erhalten. Die nationale GLP war es übrigens, die den Antrag als einzige Partei geschlossen ablehnte. Komplexe Systeme und Kreisläufe wie der Kohlenstoffkreislauf (fossil und biogen) und die gesamte Ernährungs- und Landwirtschaft (Ackerbau, Futterbau, Tierhaltung) sind als Ganzes zu betrachten. Es scheint einfacher, ideologisch zu politisieren, als sich gesamtheitlich in andere Systeme, Lebensumstände und Zusammenhänge einzudenken. Wer am kommenden Sonntag an der Urne die Liste 2 einlegt und damit SVP wählt, hat die Gewissheit, eine Politik zu unterstützen, die vernünftig, realistisch, umsetzbar und finanzierbar ist.

Kantonsrat Dani Blätter SVP Kerns

Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch

OKB Sarnen: CH07 0078 0013 0522 0770 5

Liste 4

Wir wählen Faruk

Berisha «Hopp Faruk, » wir stehen hinter dir! Giger Präsidentin Nathalie und viele Mitglieder des FC Sarnen risha unterstützen Faruk Be e für die bevorstehend l! Kantonsrats-Wah

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Stofflager und Nähartikel zu verkaufen Grosse Auswahl von Stoffen in allen Farben und Materialien. Vom Faden über Bänder, Spitzen, Modeaccessoires, Dekoartikel, Nähbedarf, Reissverschlüsse, Hüte etc. ... Ein reichhaltiges und vielfältiges Sortiment wartet auf kreative Hände – es hat für alle etwas! Anfragen für Besichtigung und Verkauf in Adligenswil unter Tel. 041 370 50 23, 076 388 38 91 (evtl. auf Telefonbeantworter, Combox sprechen, rufe zurück).

AUTOEXPORT

Kaufe fast alle Autos, Wohnmobile und Busse zu einem fairen Preis. Kilometer und Zustand egal, auch Hagelschäden sind kein Problem. Sie erreichen mich unter Telefon 079 643 08 72

Fasnachtsplaketten Ankauf Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. Telefon 076 778 04 30

HAUS DER VOLKS MUSIK

AKTUELLE KURSE Chlefele,Löffele... 24. & 31. März 2022

Jodeln in Engelberg 23. - 24. April 2022

Infos/ Anmeldung: 041 871 15 41 www.hausdervolksmusik.ch

13.20

6 x 1,5 l

FANTA ORANGE

10.20 statt 15.

32%

11.80

div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l

DURGOL

statt 15.80

25%

div. Sorten, z.B. Original, 2 x 200 g

LE PARFAIT

statt 7.90

6.30

20%

div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 410 g

KELLOGG S CEREALIEN

div. Sorten, z.B. Zahnpasta Kariesschutz, 2 x 75 ml

ELMEX

6.90 statt 9.

23%

KNORR SAUCEN div. Sorten, z.B. Gemüse-Extrakt fettarm, div. Sorten, z.B. 250 g Hollandaise, 22 g

1.95 statt 2.60

25%

div. Sorten, z.B. Schokolade, 5 x 100 g

OVOMALTINE SCHOKOLADE & BISCUITS

KNORR BOUILLON

7.90 statt 9.95

8.90

statt 11.40

9.95

statt 14.25

3-lagig, 8 Rollen

3.95

1.95 statt

BULKYSOFT TOILETTENPAPIER

4.75

3.95 statt

196 g

CELEBRATIONS

30.35

19.90 statt

6.20

MAGA

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 52 WG

2 x 300 g

5.20 statt

THOMY TOMATENPÜREE div. Sorten, z.B. Tabs, 66 WG

CALGON

div. Sorten, z.B. Bohnen, 3 x 500 g

MÉDAILLE D OR KAFFEE

25.35

19.90 statt

31.80

26.90 statt

8.90

2.35

34.50

19.90 statt

15.80

11.90 statt

geschnitten, per 100 g

SUTTERO GEWÜRZSCHINKEN

350 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

AGRI NATURA RINDSHACKFLEISCH

statt 9.30

statt 3.85

7.40

2 x 100 g

AGRI NATURA CERVELAS

statt 2.95

20%

Herkunft siehe Verpackung, Bund, 1 kg

SPARGELN GRÜN

statt 12.

25%

20%

div. Sorten, z.B.Gold Oxi Advance, Pulver, 1,35 kg

VANISH

.90

statt 1.20

25%

31%

2.65

9 x 22 g, Aktion 9 für 6

MINI BABYBEL

3.10 statt 4.65

33%

Spanien, Schale, 500 g

ERDBEEREN

2.90 statt 4.30

32%

div. Sorten, z.B. Waldbeeren, 180 g

HIRZ JOGURT

div. Sorten, z.B. Pedigree Denta Stix Medium, 720 g

HUNDE- UND KATZENSNACKS

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Schweiz, 75 cl, 2020

PETITE ARVINE AOC VALAIS

statt 16.50

20%

10 x 33 cl

20%

statt 13.90

9.95

28%

21%

30%

Montag, 7.3. bis Samstag, 12.3.22

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Ziehen Sie um? Dann vergessen Sie nicht, das EWO zu informieren. Melden Sie uns Ihren Umzug wenn möglich zwei Wochen im Voraus. Vielen Dank. So können Sie uns Ihren Umzug mitteilen: Website Telefon E-Mail

ewo.ch/umzug Kundendienst 0800 876 876 (Gratisnummer) kundendienst@ewo.ch

Sammler sucht

Schwyzerörgeli und Akkordeon

(auch defekt). Sofortige Barzahlung. M. Mülhauser, Tel. 076 205 71 71

Auto Ankauf

Export und Occasion bis Fr. 20 000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten. Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Das neue Länzgi Magazin. Mit 50 Gutscheinen zum Proﬁtieren! Jetzt im Aktuell Obwalden.

FRAGEN ZUR ZUKUNFT UNSERES SPITALS:

WAS WOLLEN WIR? WIR WOLLEN

dass der Wille der Bevölkerung das Spital zu erhalten nicht übergangen wird (2 Abstimmungen mit hohem Ja Anteil).

WIR WOLLEN

dass nicht nur die Meinung von Ökonomen, sondern auch die der Ärzteschaft angehört wird und in die Entscheidungen einﬂiesst.

WIR WOLLEN

wie bisher eine stationäre Grundversorgung für unsere Bevölkerung, die durch eine baldige Verbundlösung gestärkt, gesichert und weiterentwickelt wird.

WIR WOLLEN

dass durch eine offene, transparente Informationspolitik die Obw. Bevölkerung die Zukunft unseres Spitals mitbestimmen und damit auch mittragen kann.

In dieser verfahrenen Situation braucht es dringend neue Köpfe und innovative Ideen. Daher unterstützen wir Frau Cornelia Kaufmann mit dem Wahlzettel am 13. März! Erwin Odermatt, Dr. med. Bruno Müller, Doris Mennel, Dr. med. Claude Müller, Urs Dillier, Bruno Dillier-Baumann, Jeannette Flück, Dr. Brigitte Weber, Denise Tschanz, Evi Rossacher, Roland Rossacher, Edith Blättler, Jürgen Meyer Und viele Unterstützer*innen, die nicht mit ihrem Namen dazu stehen dürfen!

Kantonsratswahlen 13. März 2022

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

weil für uns Obwalden und keine Parteiparole im Zentrum steht

Dafür machen wir uns stark • Gerechte und tragbare Steuern • Die Vereinbarkeit von Familie und Beruf • Eine faire Verbilligung der Krankenkassenprämien • Eine starke medizinische Grundversorgung im Kanton • Eine konsequente Förderung der erneuerbaren Energien • Ein gut ausgebauter öffentlicher Verkehr und sichere Velowege • Ein breites Bildungsangebot und eine starke Berufsausbildung • Eine gesunde Wirtschaft, welche ihre soziale und ökologische Verantwortung wahrnimmt

Achtung! Schweizer Sammler sucht

Oldtimer

Alfa, Porsche, Ferrari, Mercedes, BMW usw. Zahle bar, seriöse Abwicklung. Telefon 079 356 54 06 E-Mail r.meinhard@hotmail.com

HELFER GESUCHT

muisiglanzgmeind.ch

Samira

unterstützt Dich mit Herz und bringt Klarheit in Dein Leben

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch

Nette Dame, Katzenliebhaberin gesucht Für Ferienabwesenheiten suche ich eine liebevolle Dame, die bei mir in Ennetbürgen in schöner Dachwohnung mit meinen zwei Karthäuser Büsi wohnt und die beiden verwöhnt. Sie müssten jeweils am Morgen bei den Büsis sein und am Nachmittag, wenn sie schlafen, könnten Sie das schöne Ennetbürgen geniessen. See und Berge in unmittelbarer Umgebung. Ich freue mich mit meinen beiden Büsis auf Ihre Anfrage. Telefon 079 333 48 31 (Barbara)

Für Singles Ü50 – Ich habe ein Herz zu verschenken. Informiere dich jetzt über den einfachen und garantierten Weg zu einer ehrlichen und harmonischen Beziehung. Allein, allein, das muss nicht sein. Ich erfülle dir deinen Herzenswunsch. Luzerner-Singletreff.ch Deine Glücksfee Martina 078 842 44 48

6055 Alpnach Dorf giserreklamen.ch JAHRE

JUBILÄUMSANLÄSSE MÄRZ / APRIL

18.3. Stubete Metzgern, Obwaldnerhof, Centro, 19.00 Uhr

Begegnungszentrum Sarnen STOP!

27.3. Streicherweekend Aula Cher, 16.00 Uhr

9.und 10.4. Parcoursweekend mit Zauberschloss Musikschule, nach Ansage

9.4. Blasmusik Generationenkonzert Aula Cher, 19.30 Uhr

Das vorliegende Projekt «Begegnungszentrum» der reformierten Kirchgemeinde Obwalden braucht einen Marschhalt. Warum? • Es zeigt zu viel «Tempel» und zu wenig «Haus». • Das Zentrum muss den Menschen in Not dienen. Darum: • Weniger Geld für den Bau, mehr für den Betrieb. • Ein Haus für Alle, geöﬀnet rund um die Uhr. Darüber muss sich die Kirchgemeinde jetzt Gedanken machen. Erst danach kann man weiterplanen. Peter Zwicky

IONIQ 5.

All-electric. Power your world.

4×4 I 605 Nm I Ultra-Fast Charging: 100 km in 5 Minuten.1 1

Ladezeiten können je nach Typ und Zustand der Ladestation, Batterie- und Umgebungstemperatur variieren.

Reusseggstrasse 13, 6020 Emmenbrücke, Telefon +41 41 429 67 67, sedelgarage-luzern.hyundai.ch

Putin-Versteher Ergänzung zu meinem Inserat vom 3. März 2022 im Aktuell Obwalden. U.a. konnte man in der Obwaldner Zeitung folgendes lesen:

Yvette Estermann, ern SVP-Natlonalrätin, Luz

Roger Köppel, rich SVP-Nationalrat, Zü

g kern «strategisch l hin Für die Ukraine hat Köppe dis Ein ig: übr hn Ho gegen nur und das funktionaler Staat sei ht nic her frü nd La hless das het Kleinrussland? Die Kriegs , sit zer, so ist Köppel überzeugt in dern son ml Kre im ht nic zen ns den gut geheizten Redaktio ns. ste We des ben stu

Russische SVP-National Streitkräfte e ett rätin Yv fallen in einen Estermarui souveränen wuchs in der ged Staat ein De Tschechoslo SVP-National wakei auf. Das tra nnt dies «die lne ppe Kö rat Roger der Er Der Land wurde gegängelt von ie su Rückkehr der Realpolitik». e» och Sowjetunion-trotzdem stehtd eltw «W der r kto Chefreda Sei wa eine Luzemerin nun ganz aufder ht tig offenbart seit längerem nic t ich spr Sie . nds wel te Russla en, rat tok Au für Schwäche der sa von der russischen Annexion n Institu che atis okr dem die si che von Krim im Jahr 2014, sondern Es ktionen, den Rechtsstaat, die Me . der «Wiedereingliederung» n, Fdienfreiheit abwracken. Nun ste We vom n ese Ver sei falsch gew g gstellt er einen abwegigen h nac nach der «Wiedereingliederunen funkti sei nd ssla Ru an: ich gle Westen der Krim» Sanktionen geg s Re hdem Fall der Mauer vom Da . gen hän ver zu d sslan das Ru wie n rde wo gt K üti tio gedem sultat sehe man nun. Die Ak en z utsche Reich im Friedensver De ent nen des russischen Präsid er z g von yersailles nach dem tra ver Wladimir Putin erachtet Est ». Ersten Weltkrieg. «Putin n, bar ieh ollz chv «na als nn ma che ma zu g ngi kgä dem sucht rüc Eine Pufferzone zwischen zu was ihm vom Westen an Demü ein n ste We dem und , Osten er tigungen zugefügt worden ist» richten, ergebe Sinn. Der Puff e Prä he sisc sagt Köppel. Der rus iti sei die Ukraine, die Donbass-Rhr Pol n che stli we den sident sei me ». gion. Die Nato sollte nicht nze ker n «strategisch überlegen Gre he sisc rus die an hin näher l ppe Kö hat ine ü di Ukr herankommen.

Sieht so eine klare Kritik an Putin aus? Wird so der Einmarsch russischer Truppen in die Ukraine zu keiner Zeit gutgeheissen? Geschätzte Obwaldnerinnen und Obwaldner, urteilen Sie nun selber, ob meine Äusserungen von letzter Woche stimmen oder nicht. Walter Amstalden, Sarnen

h c i l z r He n e m m will ko IM LÄNDERPARK

DAS K U N D E N M AG A Z I N D E S L Ä N D E R PA R K STA N S / AU S G A B E 2 0 / F R Ü H L I N G 2022

FOKUSTHEMA: Nachhaltigkeit und Lebensfreude. PROFITIEREN UND SONNE TANKEN 50 Coupons zum Proﬁtieren und ein Länzgi Badetuch geschenkt.

r e d t s i i g z än

Der L ft verpflichtet Zukun

Inhalt NACHHALTIGKEIT

PROFITIEREN

GESCHENK P O R T R ÄT

4 Nachhaltigkeit in allen Belangen

10% RABATT GRAT IS

10 50 attraktive Bon-Proﬁtiermöglichkeiten

21 Das Länzgi Badetuch 22 Migrol setzt auf Nachhaltigkeit 24 Nido Schlafshop: Energie im Schlaf 26 Swisscom-Shop: Bereit für die Zukunft

MIX LÄNZGI-KIDS

28 Neues von den Länderpark Geschäften 31 Malwettbewerb mit Fredi Frechdachs

sich e i S n e l o H : Gratis che das stylis ch. u t e d a B o k Länzgi Ö

Die Fotoaufnahmen für dieses Länzgi Magazin fanden unter strikter Einhaltung der COVID-Sicherheitsvorgaben statt.

auf Mi un So

EDITORIAL

auf das gesamte Migros-Blumenund PflanzenSortiment

D a s ex k lu L änderp sive a Öko - B rk ad S onne etuch. nb bes sere aden mit noc h m Gefü hl.

Thomas Külling, Leiter Centermanagement Genossenschaft Migros Luzern

Nachhaltigkeit, die Freude macht Liebe Leserinnen und Leser

Herausgeber Einkaufscenter Länderpark, Stans Verantwortung Genossenschaft Migros Luzern, 6030 Ebikon Thomas Külling Konzeption/Redaktion WÖRTERBUCHER Dany Bucher, Luzern Grafik/Realisation aformat kommunikation und design, Luzern Fotografie Thomas Zimmermann, Luzern iStock Druck/Organisation Druckerei Odermatt AG, Dallenwil Gesamtauflage 80 000 Ex. Erscheinungsweise Das Länzgi Magazin erscheint 2 × jährlich Kontaktadresse Genossenschaft Migros Luzern Geschäftssitz Dierikon Centermanagement Postfach, 6031 Ebikon

Das Thema Nachhaltigkeit gewinnt immer mehr an Bedeutung. Für mich heisst das: Fortschritt und Kontinuität in der Leistung. Natürlich bewegt die Zukunft von Mensch und Umwelt auch die Verantwortlichen und die Geschäfte des Länderpark. So beeinﬂusst nicht nur die Solaranlage auf dem Dach des Länzgi unseren CO2-Abdruck positiv – auch die Anstrengungen vieler verschiedener Geschäfte tragen dazu bei, dass Sie im Länderpark mit gutem Gewissen einkaufen können. Aus gutem Grund widmen wir dieses Länzgi Magazin daher dem verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen. Ob dieses doch etwas ernsteren Themas wollen wir aber die Lebensfreude nicht vergessen. Denn das eine muss das andere nicht ausschliessen. Das beweist unser aktuelles Give-away: Rechtzeitig zum Beginn der wärmeren Jahreszeit schenken wir Ihnen ein attraktives Badetuch aus rezykliertem PET. Sie sehen: Im Länzgi liegen Sie also immer richtig. Auch dann, wenn Sie es sich wieder einmal an der Sonne ein wenig gemütlich machen. Ich wünsche Ihnen eine spannende und informative Lektüre und freue mich auf Ihren Besuch im Länderpark. Herzlich Thomas Külling Leiter Centermanagement Genossenschaft Migros Luzern LÄNZGI MAGAZIN

t i e k g i t l a h h c a n e N ll a

Der rote Faden in diesem Länzgi Magazin müsste eigentlich grün sein – schliesslich behandeln wir in dieser Ausgabe Umwelt- und Nach-

n e g n a l Be

haltigkeitsthemen. Auf den folgenden

Seiten erfahren Sie, welche nachhaltigen Produkte Sie – unter anderen – in den Länderpark Geschäften ﬁnden. Zudem zeigen wir Ihnen auf, dass verschiedene Geschäfte in den Bereichen Nachhaltigkeit, Ökologie und Verantwortungsbewusstsein mit verschiedenen Aktivitäten und Engagements Worten Taten folgen lassen.

N A C HH A LT I G K EI T IM H AU S H A LT

5 Ökologische Produkte von der Migros

N A C HH A LT I G K EI T IN M O D E

6 Was Calida, wefashion

und BLACKOUT dafür tun

N A C HH A LT I G K EI T MI T S T Y L E

7 Innovationen bei

Fuchs Hairteam und im Bernina Nähshop N A C HH A LT I G K EI T Z U M S E L B ER M A C H EN

8 Ideen und Anregungen

von Buchhaus Stocker und Do it + Garden Migros N A C HH A LT I G K EI T Z U M G E NIE S S E N

9 Die Bestrebungen der Conﬁserie Bachmann

LÄNZGI MAGAZIN

N A C H H A LT I G K E I T I M H A U S H A LT

Natürlich

saubere Sachen

Gute Laune mit natürlichem Duschgel

Umweltschonendes Waschen ohne Plastikverpackung

Nachhaltig putzen mit Tabs zum Nachfüllen

Wohlgefühl beim Duschen: Dieses vegane Duschgel mit Vanilleblüten- und Lavendelduft reinigt die Haut auf sanfte Weise und hilft dabei, die Feuchtigkeitsbalance zu bewahren. Alle Produkte der neuen Migros-Eigenmarke «good mood» sind vegan, aus 98 % naturbasierten Inhaltstoffen und verbreiten einen sinnlichen Duft sowie ein gutes Hautgefühl. Dabei überzeugen alle Produkte (Duschgel, Handseife, Bodylotion und Handcreme) nicht nur mit ihren inneren, sondern auch mit ihren äusseren Werten: Sie sind aus recyceltem Verpackungsmaterial und somit stylisch und umweltschonend zugleich. Ein weiterer Beneﬁt: Mit jedem Produktkauf wird das soziale Integrationsprojekt «Neue Gärten Schweiz» unterstützt. Dazu erhältlich: Nachfüllbeutel für Duschgel und Handseife.

Wer mit Washo wäscht, macht sich das Leben leichter. Schwere Plastikﬂaschen gehören endlich der Vergangenheit an. Die Waschstreifen von Washo sind 20 Mal leichter als herkömmliches Waschmittel, und das bei gleicher Waschkraft. Viel hilft nicht immer viel. Washo macht Schluss mit Überdosierung und umweltschädlichem Verhalten. Mit Washo spart man unnötige Kosten und wäscht seine Kleidung ohne schlechtes Gewissen! Pro Waschgang wird einfach ein Waschstreifen in die Trommel direkt zur Wäsche gegeben. Die Artikel sind biologisch abbaubar, vegan, ohne Tierversuche und frei von Mikroplastik. Zusätzlich wird ein Baum pro verkaufte Box gepﬂanzt und 10 % des Gewinns wird für sauberes Trinkwasser eingesetzt.

Die Blauen Helden haben eine Mission: Nachhaltigkeit einfach, erschwinglich und für jeden zugänglich, mit innovativen, effektiven und umweltschonenden Produkten in wiederverwendbaren Verpackungen. Mit einem Power-Tab und etwas Wasser aus der Leitung wollen sie eine saubere Zukunft schaffen. Die wiederverwendbare Flasche einfach mit Wasser füllen, Power-Tab einwerfen und es kann losgehen. Der Power-Tab für Glas schafft bis zu 750 ml Reinigungsleistung und kommt in einer 100 % plastikfreien Verpackung. Ausserdem im Blaue-HeldenSortiment: Badreiniger und Spülschaum.

good mood Shower Gel Vanilla Blossom & Lavender, 250 ml

Blaue Helden Set Glasreiniger, 8 g CHF 4.20

Washo Waschstreifen mit Duft, 30 Stück CHF 9.90

CHF 4.20 LÄNZGI MAGAZIN

N A C H H A LT I G K E I T I N M O D E

Mode mit

g n u t r o w t n a r e V

Nachhaltig schön – Jeansvielfalt und Casual Wear zu attraktiven Preisen

Basics-Nachwuchs bei CALIDA: 100 % NATURE MUM Im Frühjahr 2022 erblickt die erste kompostierbare und Cradle to Cradle® zertiﬁzierte MumCollection von CALIDA das Licht der Welt! 100 % NATURE MUM ist gemacht und durchdacht für werdende und stillende Mütter. Die Kollektion umfasst zum Start tief geschnittene Slips und Panties, elegante Spitzenbustiers und Still-BHs sowie ein Tank-Top. Alle Teile sind verführerisch feminin und rundum supersanft selbst zur sensibelsten Haut. Wahlweise in edlem Schwarz oder zartem Lace Parfait Pink unterstreichen sie die Weiblichkeit – bei höchsten Ansprüche an Nachhaltigkeit und Verantwortung gegenüber kommenden Generationen. LÄNZGI MAGAZIN

In den wöchentlich aktualisierten Damen- und Herrenkollektionen steht bei BLACKOUT das Thema Nachhaltigkeit zunehmend im Fokus. Neben einer umweltfreundlicheren Textilproduktion mit Standards wie OEKO-TEX® Standard 100 und/ oder Eco-Wash-Verfahren erweitert BLACKOUT seine Kollektionen stetig mit Artikeln aus nachhaltigen Fasern wie Organic Cotton, recyceltem Polyester und ECOVEROTM-Viskose. Auf knapp 275 m² steht das vierköpfige BLACKOUT-Team im Länderpark Stans seinen Kundinnen und Kunden freundlich und kompetent beratend zur Seite, um aus der umfangreichen Auswahl an Grössen, Passformen und Materialien die perfekt sitzenden Jeans und Lieblings-Outfits zu finden. Umfassende Informationen über Nachhaltigkeit bei BLACKOUT: www.blackout.ch/nachhaltigkeit

Nachhaltigkeit als wesentlicher Bestandteil des Unternehmens wefashion nimmt nicht nur Mode, sondern auch Mensch, Tier und Umwelt ernst. Leitprinzipien der Vereinten Nationen, die Ziele für nachhaltige Entwicklung, OECDLeitsätze für multinationale Unternehmen sowie die Arbeitsnormen der IAO haben wefashion dabei geholfen, eigene Nachhaltigkeitsrichtlinien festzulegen und die Sorgfaltspﬂicht zu erfüllen. Die WE-Nachhaltigkeitsstrategie besteht aus vier Pfeilern mit mehreren Zielen, die man bis 2025 erreichen will: die Lieferkette nachhaltiger gestalten, bessere Produkte herstellen, die Arbeitsweise verbessern und der Gesellschaft etwas zurückgeben. Ausführliche Informationen zur WE-Nachhaltigkeitsstrategie: www.wefashion.ch

N A C H H A LT I G K E I T M I T S T Y L E

Weniger Verbrauch –

g n i l c y c e R r h e m

Vor gut zwei Jahren hat Fuchs Hairteam das Salon Recycling Projekt ins Leben gerufen. Das Projekt hilft Coiffeursalons, Abfälle zu vermeiden und korrekt zu entsorgen. Typische Salonabfälle wie Alufolien oder Shampooflaschen, die noch häufig im Kehricht landen, werden gesammelt und dem Recycling zugeführt. Die Mitarbeitenden sowie die Kundschaft werden für die Thematik Abfall sensibilisiert und tragen im und ausserhalb des Salons ihren Teil zur Lösung bei. Das Salon Recycling Projekt wurde von Salons für Salons entwickelt. Gemäss der Alu Genossenschaft IGORA können durch das Recycling von Alu bis zu 95 % Energie und CO2 eingespart werden. Leider landen aber die meisten Alufolien oder Shampooflaschen noch immer im Kehricht. Das heisst, sie werden verbrannt und der Rohstoff geht für immer verloren. Das Salon Recycling Projekt will hier Abhilfe schaffen.

Nachhaltig

einfädeln

Normaler Faden besteht aus Polyester. Im Bernina Nähshop gibt es nun aber einen Faden der Firma Gütermann, der aus recycleten PET-Flaschen hergestellt wird. Zudem ﬁnden Ökologiebewusste im Bernina Nähshop auch Stoffe, die aus recycelten PET-Flaschen hergestellt werden. Dieses «vegane Leder» eignet sich hervorragend für Taschen.

LÄNZGI MAGAZIN

N A C H H A LT I G K E I T Z U M S E L B E R M A C H E N

Verantwortung ist immer

eine gute Idee

Umweltschutz im eigenen Garten Kompostieren statt Wegwerfen Bokashi Haushaltseimer fermentiert Küchenabfälle und beseitigt somit schlechte Gerüche. Es sind keine zusätzlichen Müllsäcke notwendig und es entsteht keine Fäulnisbildung im Biomüll. Der Sickersaft eignet sich ausgezeichnet als Dünger für Garten und Topfpﬂanzen wie auch als Abﬂussreiniger und Senkgrubenzusatz. Bokashi Indoor Komposteimer-Set CHF 109.–

Viele Sackerden enthalten Torf, welcher über Jahrhunderte in Mooren entsteht. Durch den Abbau wird dieser wertvolle Lebensraum für einzigartige Pflanzen- und Tierarten zerstört und dabei klimaschädliches CO2 freigesetzt. Wer nicht nur einen grünen Daumen hat, sondern auch noch etwas für die Umwelt tun will, greift zu torffreien Erden. Diese stärken Pflanzen und schützen die Biodiversität und das Klima. Seit 2013 bieten wir in unseren Regalen ausschliesslich torffreie Erden an – egal für welchen Bedarf. Die Migros-Bio Garden Aussaat- und Kräutererde ist torffrei und eignet sich für die Aussaat aller Blumen- und Gemüsearten sowie für Küchenkräuter und Balkonpflanzen. Migros-Bio Garden Aussaat- und Kräutererde, 10 l

LÄNZGI MAGAZIN

CHF 3.95

Tipps und Tricks für den Alltag – einfach nachhaltig leben Klimawandel, Artensterben, Ressourcenausbeutung: Wir wissen längst, dass ein Einfach-weiter-so nicht infrage kommt. Aber wo sollen wir angesichts der unüberschaubaren Problemlage überhaupt anfangen? Und ist es nicht viel zu kompliziert, in der Hektik des Alltags in den Umweltmodus zu schalten? Dass das Gegenteil der Fall ist, beweist Nachhaltigkeitsexpertin Katarina Schickling in diesem kompakten Ratgeber. Die 100 besten Eco Hacks CHF 15.90

N A C H H A LT I G K E I T Z U M G E N I E S S E N

Bei der Confiserie Bachmann wird Nachhaltigkeit

zum Genuss

Das Luzerner Familienunternehmen ist sich seiner Verantwortung gegenüber Mensch und Umwelt seit Langem bewusst und unternimmt diesbezüglich zahlreiche Anstrengungen. Klimaschutz, Naturstrom oder auch Food Waste sind bei der Confiserie längst Themen, die zum Alltag gehören. Das Unternehmen setzt sich aber auch in weiteren Belangen für Nachhaltigkeit ein.

Nachhaltiger Kakao Bachmann Stiftung – Elfenbeinküste Die Bachmann Stiftung investierte in die IFER Schule (Institut de Formation à l’Entrepreneuriat) in Afféry im Landesinnern der Elfenbeinküste. Sie wurde im Herbst 2018 eröffnet und gibt Jugendlichen zwischen 16 und 25 Jahren vor Ort die Chance, eine Berufsausbildung im Agrarsektor zu absolvieren. Dabei werden verschiedene Schulfächer wie Landwirtschaft, Verarbeitung von Lebensmitteln, Allgemeinbildung und Betriebsführung unterrichtet.

Das UTZ-Nachhaltigkeitsprogramm für Kakao unterstützt die Landwirte vor Ort im nachhaltigen Anbau. Die KakaoBauern werden hinsichtlich der Professionalisierung ihrer landwirtschaftlichen Praktiken und ihrer Betriebsführung geschult. Produktivität, Produktqualität und Efﬁzienz werden ins Gleichgewicht gebracht, um grössere Mengen zu niedrigeren Kosten zu produzieren. Um Landwirte für die Teilnahme am UTZ-Programm zu motivieren, ist die Teilnahme für sie kostenlos; zudem erhalten sie eine Prämie für ihre Ernte.

Nachhaltige Verpackungen Schon seit Jahren legt Conﬁseur Bachmann Wert auf Nachhaltigkeit. «Bäckerei ist ein energieintensives Handwerk, darum achten wir sehr auf eine ökonomisch und ökologisch nachhaltige Nutzung der Energien.» Dies wird in verschiedenen Bereichen, unter anderem auch in den Verpackungen, aktiv gelebt und stetig nachhaltig gefördert. Die Firma beteiligt sich am freiwilligen Klimaschutz und an der Optimierung der Energieefﬁzienz.

Weitere Infos über die Aktivitäten der Conﬁserie Bachmann: www.conﬁserie.ch

LÄNZGI MAGAZIN

PROFITIEREN

e n u a l s g in Frühlin

Auf den folgenden Seiten finden Sie 50 tolle Möglichkeiten, um im Länderpark so richtig in Frühlingslaune zu profitieren. Und das ganz einfach: Coupons heraustrennen und dann nichts wie los in den Länzgi. Und wenn Sie dann schon dort sind, können Sie auch gleich das attraktive und nachhaltige Länzgi Badetuch abholen. Willkommen im Länderpark.

10% RABATT

auf das gesamte Migros-SupermarktSortiment

GRATIS HEISS-

beim Kauf eines Stücks Pâtisserie oder Torte nach Wahl

GETRÄNK

Mindesteinkauf: CHF 80

CHF 10 RABATT

auf das gesamte SportXX-Sortiment

10% RABATT

auf das gesamte Migros-Blumenund PflanzenSortiment

Mindesteinkauf: CHF 100

10% RABATT

15% RABATT

auf das gesamte Micasa Home SchlaftextilienSortiment

auf das gesamte Mio Star-Sortiment von melectronics

Mindesteinkauf: CHF 29

20% RABATT

auf das gesamte Do it + Garden Migros Malerbedarf-Sortiment

50% + CHF 200 RABATT

M-Budget MEGA ABO für CHF 19.50 statt 39.–. Und zusätzlich CHF 200 Rabatt auf das ganze melectronics Sortiment.

Mindesteinkauf: CHF 200

auf Standardpflege mit Zusatzprogramm oder Premiumpflege

5 RP./ LITER RABATT

auf Benzin oder Diesel (ohne Gas)

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Geniessen Sie ein feines Stück Pâtisserie oder Torte in unserem Migros-Restaurant. Dazu offerieren wir Ihnen gratis ein warmes Getränk nach Wahl (z. B. Espresso, Kaffee, Latte Macchiato, Tee). Gültig im Migros-Restaurant Länderpark Stans bei Abgabe dieses Gutscheins. Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Aktionen kumulierbar. Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar.

Ausgenommen sind gebührenpﬂichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen (Heimlieferungen, Installationen, Reparaturen und Ersatzteile), E-Loading, iTunes-/ App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen. Nicht einlösbar in den Online-Shops. Gutschein gilt nicht auf Artikel aus unseren Fachmärkten (melectronics, SportXX, Do it + Garden Migros und Micasa Home). Gutschein kann nur einmal eingelöst werden und muss nach einmaligem Gebrauch entsorgt werden. Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar. Nur in der Migros-Filiale Länderpark Stans gültig.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen sind M-Budget-Artikel. Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar. Nicht einlösbar in den Online-Shops. Nur in der Migros Florissimo Filiale Länderpark Stans gültig.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen sind M-Budget-Artikel. Nicht einlösbar in den Online-Shops. Gutschein kann nur einmal eingelöst werden und muss nach einmaligem Gebrauch entsorgt werden. Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar. Nur im Do it + Garden Migros Länderpark Stans gültig.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Nicht einlösbar in den Online-Shops. Pro Einkauf nur ein Original-Gutschein einlösbar. Nur im melectronics Länderpark Stans gültig. Gültig nur bei Neuabschluss M-Budget MEGA ABO. Laufzeit 2 Jahre. Abopreis nach Ablauf CHF 39.–. CHF 200.– Rabatt gültig ab einem Mindesteinkauf von CHF 200.–.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Gültig für eine Tankfüllung (exkl. Gas). Pro Person nur ein Bon. Einlösbar nur bei Migrol Service, Rotzlochstrasse 1, 6370 Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen sind SB-Waschboxen. Pro Person nur ein Bon. Gültig beim Kauf einer Standardpﬂege mit Zusatzprogramm oder Premiumpﬂege in der Waschstrasse. Einlösbar in der Waschstrasse oder im Shop bei Migrol Service, Rotzlochstrasse 1, 6370 Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

20% RABATT

CHF 10 RABATT

auf Ihren Lieblingsartikel

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 100

15% RABATT

10% RABATT

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 49

auf deinen neuen Running-Schuh inkl. gratis Laufschuhanalyse

CHF 20 RABATT Mindesteinkauf: CHF 99.90

20% RABATT

15% RABATT

auf das gesamte Sortiment für Treuekarteninhaber

auf das gesamte Sortiment

20% RABATT

CHF 20 RABATT Mindesteinkauf: CHF 99.90

auf Zubehör

auf das gesamte Sortiment

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, Gutscheine und Geschenkkarten, eBook-Reader und eBooks.

Ausgenommen: Möbel, Gutscheine (inkl. mydays), Bücher, Zeitschriften sowie bereits reduzierte und SetArtikel. Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen (einschliesslich Mitarbeiterrabatt) kombinierbar und pro Person, pro Einkauf und pro Einzelartikel nur einmal einlösbar. Keine Barablöse möglich. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht gegen Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen: Tinten und Toner, Drucker, Scanner, portable und Desktop-Computer, Speichermedien, Prepaid- und Geschenkkarten. Pro Einkauf nur ein Rabatt-Bon einlösbar.

Ausgenommen: Geschenkkarten und Online-Käufe. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten/Promotionen oder Guthaben Kundenkarte.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden. Nur gegen Abgabe des Originalbons.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen: Gutscheine, keine Abgabe von ProBon. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, keine Barauszahlung. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: Geschenkgutscheine sowie die Marken Armani Cosmetic, Armani Privé, Armani Skincare, Bobbi Brown, Foreo, Jacqueline Piotaz, Kiehl’s, Molton Brown, Steampod und Tom Ford. Nicht mit anderen Vergünstigungen und Rabatten kumulierbar.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen: Gutscheine. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

Ausgenommen: Geschenkkarten, Reisen, Partnerangebote und Kaffeebar. Bei Retouren entfällt der Rabatt.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

2 005355

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

014595

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

50% RABATT

15% RABATT

20% RABATT

CHF 20 RABATT Mindesteinkauf: CHF 99.95

beim Wechsel von Prepaid auf ein Abo

auf das gesamte Sortiment

auf einen Artikel nach Wahl

beim Kauf von 2 ebi-pharm/ Burgerstein-Heilmitteln für Ihren Darm

auf das ganze Sortiment

10% RABATT

GUTSCHEIN CHF 4 10% RABATT

20% RABATT

auf das gesamte Jeans-Sortiment

Beim Aufladen der Bachmann-Kundenkarte mit CHF 20.– erhalten Sie CHF 24.– gutgeschrieben.

auf das gesamte Sortiment

auf das ganze MettlerFadensortiment

auf Bettwäsche

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, nicht mit anderen Rabatten/Aktionen kumulierbar, keine Barauszahlung. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Beim Wechsel von einem Schweizer Prepaid-Angebot (mindestens 3 Monate abonniert) zu einem inOne mobile basic, inOne mobile go, Swiss mobile light plus oder Swiss mobile ﬂat-Abo (gültig auch für erhältliche young-/KMUAbos) erhalten Sie die Hälfte der Abogebühren für 24 Monate geschenkt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Beim Online-Aboabschluss wird Ihnen die Aufschaltgebühr geschenkt, auf allen anderen Kanälen beträgt die Aufschaltgebühr CHF 49.–. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen: max. 1 Gutschein pro Karte und Person. Die Karte können Sie gratis anfordern auf: www.conﬁserie.ch/kundenkarte. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, Fournituren und Accessoires. Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen: Spirituosen, Bordeaux 2018, Tabakwaren, Gebührensäcke/-marken, Vignetten, Gutscheine, Geschenkkarten, Bons und Mobile Voucher. Gutscheine und Rabatte sind nicht kumulierbar.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel und Geschenkkarten. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kumulierbar.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden. Solange Vorrat.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Die Aktion ist auf alle Lagerbettwäsche inkl. bereits reduzierter Bettwäsche gültig. Ausgenommen: Fixleintücher.

Ausgenommen: Geschenkkarten.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

0 2 9

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar, kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

9 9

C30920

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

ÌCÇ>|È0TÎ

Einlösbar nur in Ihrem Denner im Einkaufscenter Länderpark Stans gegen Abgabe dieses Bons. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

10% RABATT

auf das gesamte Verkaufssortiment

CHF 10 RABATT

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 100

10% RABATT

CHF 10 RABATT

auf alle Behandlungen

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 49.90

10% RABATT

15% RABATT

CHF 20 RABATT

auf Ihren Weineinkauf

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 100

auf das gesamte Sortiment

10% RABATT

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 100

25% RABATT

auf ICE Watch Uhren

10% RABATT Mindesteinkauf: CHF 20

auf alle SchuhReparaturen

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, Geschenkkarten und Haarextensions.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

Ausgenommen: Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten/Aktionen.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen: Gravuren, Reparaturen und Gutscheine.

Ausgenommen: Geschenkkarten. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden. Solange Vorrat.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen: Gutscheine und Schneider-Facharbeiten. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel und Geschenkgutscheine. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden. Solange Vorrat.

Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Diverse Farben, 2 Jahre Garantie. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

C30939

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

ÌCÇ> È9'Î

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

20% RABATT

auf Kleider-Reinigung

5× HEMDEN SERVICE

Zum Länzgi Vorzugspreis von CHF 14 statt CHF 21

Mindesteinkauf: CHF 35

10% RABATT

CHF 10 RABATT

auf das gesamte Sortiment

auf Zubehör

20% RABATT

4 FÜR 3

auf ein Lieblingsteil Ihrer Wahl

auf Kontaktlinsen und Pflegemittel

Mindesteinkauf: CHF 49.95

GRATIS

KontaktlinsenProbetragen

Das exklusive Länderpark Öko-Badetuch. Sonnenbaden mit noch besserem Gefühl.

15% RABATT

1 GRATISSTUNDE

auf Ihren Weineinkauf

Aufenthalt im Kinderparadies Zauberwald

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: Guthaben auﬂaden. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen: Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten. Keine Barauszahlung möglich. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen: Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen und Pauschalangeboten.

Ausgenommen: SIM- und iTunes-/GooglePlay-Karten, Prepaid-Angebote, Auﬂadeguthaben, Dienstleistungen und Geschenkgutscheine. Pro Einkauf ist nur ein Gutschein einlösbar.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Ausgenommen: Netto-Artikel, Aktionen, Spirituosen und Schaumweine.

Gegen Abgabe des Gutscheins können Sie kostenlos ein paar Kontaktlinsen probetragen. Das Probetragen ersetzt keine fachmännische Kontaktlinsenanpassung.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 10.03. bis 02.04.2022

Gültig ab 10.03.2022, solange Vorrat

1 Stunde Gratis-Aufenthalt im Kinderparadies Zauberwald (im Wert von CHF 2.–). Nur 1 Bon pro Kind einlösbar. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gegen Abgabe dieses Bons beim Migros-Kundendienst erhalten Sie kostenlos ein Länderpark Öko-Badetuch im attraktiven Länzgi Design.

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 18.00 Uhr

Solange Vorrat. Nur ein Gutschein pro Person.

BADETUCH

n e k n ta e n Son

MIT GUTEM GEFÜHL

Mit dem attraktiven Länzgi Badetuch machen Sie in der Badi eine gute Figur. Und wer weiss, vielleicht hinterlassen Sie sogar nachhaltig Eindruck. Das Länzgi Badetuch in der Grösse 100 × 170 cm ist nämlich viel mehr als schön. Es besteht aus 60% recycelter Baumwolle und 40% upcycelten PET-Flaschen, die aus den Ozeanen geﬁscht werden. Hergestellt wurde das Tuch in Zusammenarbeit mit der SEQUAL Initiative. Die Verarbeitung erfolgt in Europa auf saubere und nachhaltige Art und Weise mittels Solarstrom.

Das Badetuch erhalten Sie gegen Abgabe des Coupons (siehe Bon-Bogen) gratis beim Migros-Kundendienst (solange Vorrat). Die Auﬂage ist limitiert. Wenn Sie also mit gutem Gewissen baden gehen wollen, dann holen Sie sich Ihr privates Sonnenplätzchen jetzt im Länzgi. Bitte beachten Sie: Diese Seite gilt nicht als Coupon.

LÄNZGI MAGAZIN

Daniel Müller, Franchise-Partner bei Migrol Stans, zeigt sich begeistert ob der neuen E-Ladestationen: «Das Angebot hat sich rasch herumgesprochen und die Frequenzen an E-Autos, die hier ein paar Kilowatt Strom tanken, nimmt fast täglich zu.» Die E-Ladestation bei Migrol Stans ist auf vier Ladeplätze ausgerichtet – zwei davon sind aktuell in Betrieb.

LÄNZGI MAGAZIN

MIGROL

setzt auf t i e k g i t l a h Nach

Mit dem Aufbau eines nationalen Migrol Fast-Charging-Netzes antwortet Migrol auf die rasante Entwicklung der umweltfreundlichen Elektromobilität. Der Ausbau des Angebotes von Ladestationen beweist, dass sich das Unternehmen aktiv für Nachhaltigkeit einsetzt. Seit Dezember 2021 können Besitzerinnen und Besitzer von Elektroautos ihr Gefährt bei Migrol im Länderpark einfach und schnell laden. Zur Verfügung stehen zwei M-Charge Ladesäulen – eine M-Charge Classic 2 in 1 Schnellladestation mit CCS- und CHAdeMO-Stecker sowie eine M-Charge Premium High Power Schnellladestation mit CCS-Stecker. Hier ermöglichen 160 kW schnelle Ladevorgänge bei minimalem Zeitaufwand. Wer die kurze Wartezeit überbrücken möchte, kann dies bei einem Kaffee im migrolino Shop tun. Und falls nach dem Energieschub auch noch eine Autowäsche anstehen sollte – auch das ist bei Migrol im Länderpark möglich. Bezahlt werden können die Ladungen ebenso schnell, einfach und bequem mit Debit- und Kreditkarten. Dies ermöglicht den Elektromobil-Fahrerinnen und -Fahrern eine einfache Bezahlmöglichkeit direkt vor Ort, ohne dass die Registrierung auf einer Plattform notwendig ist. Privatkunden können zudem bei jeder Ladung Cumulus-Punkte sammeln (Fast Charging: 2 Franken Umsatz = 1 Cumulus-Punkt). Und für Migrolcard Firmenkunden ist die MWST-konforme Monatsrechnung ihrer Ladung besonders attraktiv.

SCHNELLLADEN Was das ist und wie es funktioniert

Ein neues Zeitalter hat begonnen und energieef ﬁziente Mobilität ist alltagstauglich geworden, was auch die

zunehmende Zahl entsprechender Fahrzeuge von diversen Herstellern auf dem Markt beweist. Die rasante Entwicklung der umweltfreundlichen Elektromobilität erhöht den Bedarf an Schnellladestationen

entlang wichtiger Verkehrsachsen. Mit dem Angebot von Ladestationen setzt sich Migrol aktiv für Nachhaltigkeit

und CO2-Reduktion ein.

Migrol Fast-Charging-Netz Bereits sind an 15 Standorten insgesamt 31 FastCharging-

Schnellladestationen in Betrieb. Migrol baut ein ﬂächendeckendes Netz an verkehrsgünstigen Lagen auf, meist

mit Zusatzangeboten wie Shop, Bistro oder Car Wash. Für die Kundinnen und Kunden ist die Versorgung bei

Migrol nicht nur Mittel zum Zweck, sondern ein attraktiver, kurzweiliger Zwischenstopp. Weitere Schnellladestationen mit einer Leistung von bis zu 160 kW (bei Bedarf auch darüber hinaus) werden suk-

zessive an anderen Migrol Standorten aufgebaut.

Wie funktioniert Fast Charging ? Schnellladen leicht gemacht: Bei Migrol können Sie sehr

einfach und wie vom Tanken gewohnt ohne vorgängige Registrierung Ihr Fahrzeug laden. Mehr Informationen zum Fast-Charging-Angebot: www.migrol.ch/fast-charging

LÄNZGI MAGAZIN

NIDO SCHLAFSHOP

Holen Sie sich

Energie im Schlaf

Seit einem Jahr gibt es im Länzgi ein Fachgeschäft für gutes, gesundes und auch schönes Schlafen. Der Schlafshop befindet sich auf der oberen Verkaufsebene OVE und heisst Nido. Was auf gut Nidwaldnerisch ganz einfach «Näscht» bedeutet. Wenn es um gutes Schlafen und die Auswirkung von verschiedenen Materialien aufs Schlafen geht, dann wissen Inhaberin Renata Schlaufer und ihr «iiheimisches» Team Bescheid. Sie alle wissen auf Kundenbedürfnisse einzugehen und sind sozusagen kompetent im Schlaf. Wie man sich bettet, so liegt man Im Nido Schlafshop legt man Wert auf die Kombination aus währschaften Materialien und Luxus. Mit verschiedenen Bettgestellen von Schweizer Firmen wie Hasena, Lüönd und Sprenger präsentiert man eine grosse Auswahl an Betten aus Sumpf- und Wildeiche, Nussbaum, Buche und anderen Holzarten, praktischen Funktionsbetten mit integrierten Schubladen sowie wunderschöne Polster- und Boxspringbetten. Matratzen gibt es im Nido Schlafshop von solide bis deluxe – sie alle werden auf Wunsch direkt nach Hause geliefert. Auch wer ein nicht genormtes Bettgestell hat und dafür eine neue Matratze benötigt, liegt bei Nido richtig: Lattenroste und die passende Matratze können nämlich auf individuelle Spezialmasse gefertigt werden. Bettwäsche von Joop, Elegante, Sanderson & Fleuresse Die Auswahl verspricht himmlische Nächte in dekorativer, feiner und qualitativ hochwertiger Bettwäsche namhafter Hersteller. Aktuell sehr beliebt sind der anschmiegsame Makosatin aus mercerisierter Baumwolle oder Tencel. Beide tragen zu einem

LÄNZGI MAGAZIN

hohen Schlafkomfort bei und verleihen dem Schlafzimmer ein schickes, geschmackvolles Wohlfühlambiente. Vorhänge und Geschenkideen Neu ﬁnden Wohnbegeisterte im Nido Schlafshop auch Vorhänge aus modernen, klassisch-eleganten Stoffen. Diese werden in der eigenen Näherei massangefertigt, geliefert und fachmännisch montiert. Kundinnen und Kunden proﬁtieren hier von der über 30-jährigen Erfahrung, die die gelernten Innendekorationsnäherinnen im Vorhangund Nähbereich mitbringen. Individuelle Lamellenvorhänge, funktionale Plissees oder Rollos werden wunschgemäss montiert. Auch wer das Besondere für sich oder zum Schenken sucht, wird hier fündig. Bei der grossen Auswahl an kuschelig-weichen Decken in behaglichen Materialien ist für jeden Geschmack und jedes Interieur das passende Stück dabei. Aparte Accessoires wie Dekokissen mit verschiedenen Motiven, kariert oder in Trendfarben und mit abgesetzter Bordüre verziert schmücken Sofa, Sessel oder Bett ebenfalls aufs Schönste. Wertigkeit und Beständigkeit sind das Credo des Bettenfachgeschäfts. Das Sortiment besteht aus Produkten ausgewählter Hersteller und Lieferanten. Und auch hinsichtlich Kundenzufriedenheit setzt man bei Nido konsequent auf hohe Qualität, beste Verarbeitung sowie auf erstklassigen Service.

«Alles, was es für guten Schlaf braucht – das Team vom Nido Schlafshop sorgt dafür, dass Kundinnen und Kunden rund ums Schlafen richtig liegen.» Das Team vom Nido Schlafshop mit Inhaberin Renata Schlaufer (rechts) berät freundlich und kompetent.

LÄNZGI MAGAZIN

«Bereit sein, neugierig bleiben, Vetrauen beweisen und individuellste Ansprüche erfüllen, das ist unser täglicher Antrieb.» Edmond Gashi Filialleiter Swisscom-Shop im Länderpark

LÄNZGI MAGAZIN

SWISSCOM-SHOP

Verantwortungsvoll

in Sachen Kommunikation

Swisscom steht für höchste Servicequalität. Im letzten Connect Shop Test konnten die Mitarbeitenden der Swisscom-Shops in allen Kategorien überzeugen und den Gesamtsieg nach Hause bringen. Edmond Gashi ist der Filialleiter des Swisscom-Shops im Länderpark. Wenn man mit ihm spricht, spürt man sofort, warum die Swisscom als Sieger aus dem Test hervorging.

«Bereit sein für die Wünsche und Ansprüche unserer Kundinnen und Kunden, neugierig bleiben – und Vertrauenswürdigkeit beweisen»: Mit diesen Attributen und mit Leidenschaft geht man bei Swisscom der täglichen Arbeit nach. «Es erfüllt uns mit Freude, wenn wir die individuellsten Bedürfnisse erfüllen können.» Dies tut Edmond Gashi im Länderpark gemeinsam mit acht Mitarbeitenden. Und irgendwie hat genau das auch – zumindest ein wenig – mit Nachhaltigkeit zu tun. Denn treue Kunden ermöglichen es einem Unternehmen, zu wachsen. Zu investieren. Neue Produkte und Dienstleistungen zu lancieren. Darunter dann eben auch solche, mit denen man sich der Verantwortung gegenüber Mensch und Umwelt verpflichtet. Die Swisscom ist nach eigenen Worten dazu bereit, ihren Beitrag zum Schutz der Umwelt und des Klimas zu leisten. Bis 2025 will das Unternehmen seinen CO2 Ausstoss auf netto null reduzieren. Und gemeinsam mit Kundinnen und Kunden 1 Mio. Tonnen CO2 pro Jahr einsparen. Unter anderem soll so auch der Vorsprung als nachhaltigstes Telco-Unternehmen der Welt konsequent weiter ausgebaut werden. Bei der Swisscom ist man sich bewusst, dass einem als führendes ICT-Unternehmen

der Schweiz eine besondere Verantwortung zukommt. Die Chancen der digitalen Transformation sollen für den Wohlstand des Landes genutzt, mögliche Risiken sollen minimiert werden – so gestaltet man die Zukunft mit. Das Unternehmen tut dies, indem es die digitalen Kompetenzen von Menschen in der Schweiz und faire Lieferketten fördert, das Klima schützt und eine verlässliche, leistungsfähige ICT-Infrastruktur errichtet und pflegt. Mit den drei strategischen Handlungsfeldern «Bereit für die Menschen», «Bereit für die Umwelt» und «Bereit für die Schweiz» hat man sich für die Zukunft ambitionierte Ziele gesetzt. Diese Ziele sind integraler Bestandteil der Unternehmensstrategie und leisten einen Beitrag an die 17 globalen Nachhaltigkeitsziele der UNO. All dies geht aus dem Nachhaltigkeitsbericht der Swisscom hervor. Im SwisscomShop im Länderpark vermittelt Edmond Gashi mit seinem Team deutlich, dass dies nicht nur leere Worte sind, sondern dass diese Werte von den Mitarbeitenden getragen werden.

LÄNZGI MAGAZIN

MIX

n e t h c i r h c Na aus dem Länderpark Texpress Textilpﬂege

Uhren & Foto Express

Schneesport-Kleider imprägnieren

ICE-Solar-Power – ein erster Schritt zur Veränderung

Warum sollte man denn Skibekleidung imprägnieren? Ganz einfach: Eine Imprägnierung kann bei allen Textilien sinnvoll sein, die Wasser abweisen sollen. Möglichst wasserdicht sollten natürlich Jacken aller Art sein – vom Regenponcho über Soft Shells bis hin zur Gore-TexFunktionskleidung. Gut imprägnierte Kleidung schützt ausserdem die Membrane, die die Körpertemperatur regulieren. Gleichzeitig kann Schmutz nicht ins Gewebe eindringen. Zudem schützt die Imprägnierung auch vor Kälte, denn eine durchnässte Jacke führt zu Wärmeverlust.

Migros-Restaurant 16. Mai bis 4. Juni: Baked Potato «on tour»

Kartoffelgerichte sind einfach, aber abwechslungsreich. Im Roadshow-Modul stehen jetzt verschiedene Baked-Potato-Gerichte auf der Menükarte. Und das schmeckt doch sehr nach Mmmh. Das Angebot an Baked Potatos frisch aus dem Ofen ist so vielfältig.

Apotheke Drogerie Durrer & Näpﬂin Für ein gutes Bauchgefühl

Der Darm ist mehr als bloss ein Verdauungsorgan, er ist auch ein wichtiger Teil unseres Immunsystems. Ist der Darm im Gleichgewicht, so gehen wir leichter durchs Leben. Zum Aufbau und Erhalt der normalen Darmfunktion gibt es verschiedene Möglichkeiten wie zum Beispiel: Activomin®, das Bauchschmerzen, Blähungen, Völlegefühl und Windabgang reduzieren kann. Oder Burgerstein BIOTICS-G mit 14 verschiedenen lebenden Milchsäurebakterien, Hefe, Biotin sowie den Vitaminen B6 und B12.

LÄNZGI MAGAZIN

Um das Klima zu schützen, sollten alle ihren Beitrag leisten. Die Uhren der Kollektion ICESolar-Power sind der Beginn einer neuen Ära und machen Schluss mit der traditionellen Batterie. ICE-Solar-Power-Uhren stehen für erneuerbare Energie und eine langfristige Nutzung. Die Armbanduhr schöpft ihre Energie aus dem Licht und lädt sich über Solarzellen, die in den Innenring eingebaut sind, auf. Die modischen und farbenfrohen Armbanduhren ICE-Solar-Power beweisen, dass es möglich ist, intelligenter zu konsumieren, ohne dass Individualität, Stil oder der Planet darunter leiden müssen. Ice-Watch bietet jetzt superleichte Solar-Uhren in dynamischen Farben und zu vernünftigen Preisen an.

Marionnaud Londoner Spirit im Länzgi

Gestatten: Brown. Molton Brown. Eine neue Top-Marke bereichert das Beauty-Angebot der Marionnaud Parfümerie im Länzgi. Geboren 1971 in der South Molton Street in London, ist sie eine Ikone des einzigartigen britischen Stils. Von Eaux de Toilette über Bad- und Körperpﬂege bis zu Home-Kollektionen sind sämtliche MoltonBrown-Kreationen made in England und inspiriert vom eklektischen Londoner Spirit. Um Düfte zu schaffen, die so unverwechselbar sind wie London selbst, arbeitet Molton Brown Seite an Seite mit den spannendsten Namen der Parfümerie. Bei Marionnaud lassen sich die duftende Welt von Molton Brown und der individuell neue Lieblingsduft entdecken.

MIX

melectronics

Zweifel 1898

Schutz für Smartphones

Schweizer Weine in Aktion

Massgeschneidert auf das Handy und direkt vor Ort im melectronics werden die Green-MNKY-Panzerfolien gedruckt und zugeschnitten. Die Folie lässt sich blasenfrei anbringen und schützt vor Stössen, Stürzen und Kratzern. Auch für die Handyrückseite gibt es die Schutzfolie in verschiedenen Designs. Für den perfekten Überblick sorgt der neue Apple-Tisch: Egal ob neue iPhones, iPads und MacBooks oder innovative Apple Watches und AirPods, alle Apple-Highlights und Neuheiten können hier ausprobiert werden. Um das Passende zu ﬁnden und individuelle Fragen zu beantworten, stehen die Mitarbeitenden gerne zur Verfügung.

Im Weinladen von Zweifel 1898 ﬁndet man nicht nur eine grosse Vielfalt an Weinen aus aller Welt, sondern auch regelmässige Aktionen zu einem bestimmten Thema. Im März wird mit einer «Tour de Suisse» gestartet. Präsentiert wird eine Auswahl aus den grössten Schweizer Weinanbaugebieten. Die Schweizer Weine können bis Ostern jederzeit kostenlos degustiert werden.

World of Jeans Noch mehr Auswahl

Das Sortiment von World of Jeans wird noch grösser. Neu ﬁndet man hier ein umfangreiches Pepe-Jeans-Sortiment für die Damen. Damit wird das Damensortiment gerade in Low-Rise- und Mid-Rise-Schnitten abgerundet. Dies ermöglicht es, auch die Frau, welche eine tiefere Leibhöhe bei den Jeans bevorzugt, glücklich zu machen. Sei es das Modell Venus, das bereits seit Jahren heiss begehrt ist, oder die gerade New Brooke in Blau oder in der Stay-Black-Variante bis zur geraden Gen mit den lässigen tiefer sitzenden Taschen. Pepe Jeans überzeugt zudem mit nachhaltigem und umweltfreundlichem Engagement. Herren ﬁnden bei World of Jeans neu die Sortimente von Lee und Wrangler – beides gestandene Jeansmarken, die schon James Dean und Marlon Brando trugen.

SportXX Ready. Steady. Bike.

Der Frühling kommt. Höchste Zeit also, das Bike für die neue Saison fit zu machen. Schliesslich macht Biken mit einem gut gepflegten Bike nicht nur mehr Spass, sondern ist auch sicherer. Mit den Pflegeprodukten von SportXX lassen sich Bikes tipptopp für abenteuerliche Fahrten über Berg und Tal vorbereiten. Und sollte eine Reinigung nicht ganz reichen: SportXX bietet auch professionellen Service an.

Kochoptik Scharfes Sehen über Nacht

Kurzsichtigkeit im Schlaf korrigieren? OrthoK-Kontaktlinsen von DreamLite® werden über Nacht eingesetzt und wirken im Schlaf. Sie werden deshalb auch Nachtlinsen genannt. Das Prinzip: Die zu stark gewölbte Hornhaut eines kurzsichtigen Auges wird sanft in die optimierte und reversible Form gebracht. Dazu üben die Linsen einen leichten, aber gezielten Druck auf die Hornhaut aus. Diese Formänderung bleibt tagsüber bestehen und ermöglicht schärferes Sehen ohne Brille oder Kontaktlinsen. Bei Kochoptik ﬁnden Interessierte genau die Ortho-K-Kontaktlinse, die passt.

News

Neuigkeiten zum Länderpark und zu den Geschäften ﬁnden Sie immer aktuell auf der Website. Gleichzeitig sind dort auch immer die neusten Infos zu den geplanten Events aufgeschaltet. www.laenderpark.ch/news

LÄNZGI MAGAZIN

LÄNZGI-KIDS Make Fashion Better

DAS GRÖSSTE

für die

Kleinsten Verantwortungsbewusstsein beginnt im Kleinen. Und bei den Kleinsten. Im Buchhaus Stocker ﬁnden Kinder und Jugendliche informative, spannende Bücher, die an dieses wichtige Thema heranführen. Hier ein paar nachhaltige Buchtipps.

Sachbuch für Mädchen und Jungen ab 10 Jahre Der Mode-Leitfaden für Kinder der «Fridays for Future»-Generation. Das Buch wirft einen Blick hinter die Kulissen der Modeindustrie und zeigt zum Beispiel auf, wie viel Wasser bei der Produktion eines einzigen weissen T-Shirts verbraucht wird und welche Auswirkungen das auf unsere Umwelt hat. Viele kreative Tipps und Tricks machen die Lesenden zu Proﬁs in Sachen nachhaltiger Mode und vermitteln Spass daran. Ein Sachbuch in tollem, modernem Design mit wichtigen Informationen. Angesprochen werden Themen wie Fast Fashion, bewusstes Einkaufsverhalten oder ein nachhaltiger Umgang mit Kleidung. Mit vielen farbigen Illustrationen, kreativen DIYAnleitungen und Interviews. Informativ, unterhaltsam und zeitgemäss. CHF 20.90

Conni kümmert sich um die Umwelt Bilderbuch für Kinder ab 3 Jahre

Nach dem Jahreswechsel ist Conni verblüfft: Überall liegt Müll! Sogar im Garten der Kita ﬁnden Conni und ihre Freundinnen Müll. Schnell beschliessen sie, etwas dagegen zu tun. Ihre Erzieherin Hanne unterstützt sie dabei. Die Kinder erfahren, wie Müll entsteht, wie sie ihn vermeiden und richtig entsorgen können und warum Plastik besonders problematisch ist. Sie reden mit Mitarbeiterinnen der städtischen Entsorgungsbetriebe, engagieren sich bei einer Müllsammelaktion und retten sogar eine Ente im Stadtpark. Kinder erfahren viel zu den Themen Müllentstehung, -entsorgung und -vermeidung und lernen dabei, dass sie den Unterschied machen können. Denn wir alle können lernen, nachhaltiger zu leben – und das macht richtig Spass. CHF 19.90

LÄNZGI MAGAZIN

Unsere Umwelt Wimmelbuch für Kinder ab 3 Jahre Unsere Erde gibt es nur einmal im ganzen Universum. Sie ist ein Wunderwerk, auf das wir alle gut aufpassen müssen. In diesem Wimmelbuch ﬁnden Kinder viele Tipps, was man dafür tun kann. Das Buch lädt ein zu einer einmaligen Entdeckungsreise mit coolen Tipps und Tricks, wie Nachhaltigkeit funktioniert. Es genügt, dass man mutig mithilft, die Welt in seinem eigenen persönlichen Umfeld zu verändern. Und dass man darauf vertraut, dass viele andere das auch tun. Alle zusammen können es schaffen – und dann haben wir schon morgen eine neue Welt. CHF 26.90

FREDI FRECHDACHS MALWET TBEWERB FÜR KINDER

Fredi entspannt sich in der Badi auf dem coolen Länzgi Badetuch. Male das Bild aus und bringe es uns bis 2. April 2022 vorbei. Zu gewinnen gibt es:

n e x a l e R m i e b

× ein Fredi Frechdachs Rucksack

und

Sünnele

mitmachen & gewinnen

Vorname/Name:

Adresse:

PLZ/Ort:

Alter:

× ein Exemplar des Buches

«Conni kümmert sich um die Umwelt»

! Zeichnung ausmalen und beim Migros-Kundendienst im Länderpark abgeben. Oder einsenden an: Genossenschaft Migros Luzern, Centerpromotion Länderpark, Postfach, 6031 Ebikon. Wir freuen uns auf deine ausgemalte Zeichnung. Teilnahmeberechtigt sind Kinder mit Wohnsitz in der Schweiz, welche das 12. Altersjahr nicht überschritten haben. Die Teilnahme ist kostenlos. Pro Kind ist nur eine Teilnahme erlaubt. Die Gewinner/innen werden in verschiedenen Alterskategorien unter den originellsten Zeichnungen ausgelost. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner/innen werden schriftlich benachrichtigt. Abgabeschluss ist der 2. April 2022. Die Ziehung der Gewinner/innen erfolgt am 7. April 2022. Die Preise müssen im Länderpark abgeholt werden.

www.laenderpark.ch und 52 Geschäfte

e n ee h c Es t h c i n i H

IM LÄNZGI

Kleininserate

TV Panasonic LCD mit versch. Anschlüssen (USB, HDMI etc.) ideal für Kinderzimmer oder Schlafzimmer. Masse: 87 cm Breite, 52 cm Höhe, Bildschirmdiagonale 92 cm (36 Zoll), mit Fuss: 37 cm x 26 cm, Fr. 40.–. 079 211 10 44 Zu verkaufen Akkusauger Dyson V8 neu und originalverpackt, Fr. 300.–. 079 897 66 88 Zu verkaufen Aebi AM70 mit Triebachsanhänger und Ausweis, guter Zustand. 079 866 58 83 Suche Damen Citybike, vorne mit Federgabel. Angebote an 079 514 34 70

Wir reisen nach Thailand

SAWADEE!

Gesucht Kontakt mit Schleppﬁscher vom Sarnersee mit einem richtigen Fischerboot, der mir das Boot ca. 10 Tage im Jahr überlassen würde. Offeriere Fr. 1‘000.– dafür, brauche Echolot, Ankerwinde, Fischkasten. 079 706 65 85 Motorrad Yamaha XVS 1300A, 1. Ivs 6.2016, 5800km, neue Reifen, unfallfrei, kein Sturz. Fr. 7900.–, Preis verhandelbar. Schöne Chopper mit Motorschutzbügel, Seitenledertaschen und Rückenlehne. 079 223 15 38 B.Koch Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23

Thailändische Wochen vom 16. Februar bis 5. April 2022

Zu verkaufen ab MFK Aebi TT80 total rev., Kabine Pulverbeschichtet. Geschl. Kabine mit Heizung, verlängerter Radstand, Doppelrad vorne und hinten. 3485 Std., neue Kupplung. 079 773 70 77 Zu verkaufen ca 80 Musik CDs, Rock, Pop, 80er/90er usw. / 6 Musikkassetten Beny Rehmann & Kassetten Meditation / neuwertige schwarze Herren Bag/Umhängetasche Marke SAP, Gr. 36 x 16 x 28 cm. Fotos unter 076 379 84 82

Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried

Suche 2-3 fahrtüchtige Scooter für Jugendliche/Erwachsene welche nicht mehr gebraucht werden. Auch ältere Modelle geeignet, gratis gegen Abholung vor Ort. Bitte über WhatsApp/SMS kontaktieren. Danke. 079 727 38 87

Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

Neues Kinderreisebett. Preis bei Besichtigung. Telefon 079 471 87 28, Sachseln Zu verkaufen schönes Kiefer-Buffet, H 198 x B 150 x T 45 cm, Fr. 500.– / Eckbank Fichtenholz 175 x 122 cm, Fr. 80.– / Vierräderwagen mit abnehmbarem Front- und Heckladen, 1 to Nutzlast, Fr. 200.–. 079 441 41 83 Gratis abzugeben Nussbaumtisch, 120 x 170 cm ausziehbar oval, mit 4 Stühlen hellgrüner Stoff / Sofa grün / 2 Polsterstühle. 041 711 80 19, 041 360 01 06 Bügelfee gesucht! Wer bügelt die Wäsche für einen 3-Personen-Haushalt in Sarnen? 041 360 18 68

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

12-tlg Kochtopfset Classic Mayer Solingen, Induktion/Elektro/Glaskeramik, hochw. Edelstahl sowie HaushaltmesserSet Rosenbaum, X20CR13 Chromstahl rostfrei, im Koffer mit Zahlenschloss. Beides zus. Fr. 400.–. 041 660 13 75 Zu verkaufen gut erhaltene Bananenschachteln, insgesamt 40 Stk. für Fr. 20.–, muss in Giswil abgeholt werden! 079 231 58 83

Gesamterneuerungswahlen

Regierungsratswahlen 13. März 2022

Christian Schäli Regierungsrat Obwalden

Wieder in den Regierungsrat

Weiter mit Schäli – für eine sorgfältige, lösungsorientierte Politik!

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

28. Interkantonaler Zuchtschaf-Ausstellungsmarkt 12. / 13. März 2022, Sachseln, Mattli-Schulhaus Samstag, 12. März 2022

Sonntag, 13. März 2022

13.00 – 18.00 Uhr Ausstellung geöffnet

09.00 – 15.30 Uhr Ausstellung geöffnet

Nachmittags

10.00 Uhr

Kantons-Gruppen-Cup

Miss- und Misterwahlen, Jungmisswahlen. Ausstellungstiere aus der ganzen Schweizchweiz

Der Frühlingsausﬂug für die ganze Familie – Tiere hautnah erleben!

Drinks & Music

FREITAG 18 UHR

18. MÄRZ

PROHIBITION KLASSISCHE BOURBON-COCKTAILS AUS DER PROHIBITIONSZEIT & JAZZMUSIK

22. APRIL 13. MAI 17. JUNI 15. JULI MONATLICHER THEMENABEND MIT COOLEN DRINKS RUND UM RUM, GIN, WHISKEY & CO. MIT LIVEMUSIK.

Dorfstrasse 40 · 6390 Engelberg · Schweiz T +41 41 639 7575 · info.engelberg@kempinski.com · www.kempinski.com/engelberg kempinski.engelberg

KempinskiEngelberg

10 Hausm% e Rabat sse t! 7. Mär 21. Mä z – rz 202

Hüsler Nest Beratungstage Das Schweizer Naturbett stützt Ihren Körper optimal, sorgt für ein angenehmes Bettklima und einen erholsamen Schlaf. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne.

Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

Wir gratulieren unserer Mitarbeiterin MLaw Patricia Strub zum Notariatspatent. Patricia Strub ist seit zwei Jahren in unserer Kanzlei als Anwältin tätig und berät neu auch in sämtlichen notariellen Themengebieten.

Patricia Strub

Rechtsanwältin / Notarin

Hauptbüro in Sarnen I Bahnhofplatz 5 I 6061 Sarnen I Telefon +41 41 666 30 60 Büro in Engelberg I Klosterstrasse 5 I 6390 Engelberg I Telefon +41 41 666 30 60 www.gabriel-bucher.ch I info@gabriel-bucher.ch

Das neue Länzgi Magazin.

Zu verkaufen: Grosser Bolzenschussaparat und div. Messer (gebraucht aber in gutem Zustand) / Badelift neuwertig bis 140 kg (von Orthopädie Gelbart Luzern) / Elektrischer Lattenrost mit Fernbedienung 95 x 190 cm. Telefon 079 560 66 55

Mit 50 Gutscheinen zum Proﬁtieren! Jetzt im Aktuell Obwalden.

Im Frühling alleine, muss nicht sein! Denn die/den

passende/n Partner/in finden Sie mit unserem top Angebot! Telefon 079 893 88 93 www.herzfunk.ch

Besuchen Sie uns im Zyt-Lade im Lindenhof Sarnen! 15.–19. März 2022 | Di- Do 8.30 -18.00 Uhr | Fr & Sa 8.00 -16.00 Uhr Ramona Abächerli – 079 937 92 02

Jubiläumstage bei Caravans Zimmermann AG

Highlights  Grösste Vorzeltausstellung der Schweiz  Grosser Campingshop auf über 800 m2  Sonderangebote auf Zubehör und Einbauten  7 Mitaussteller rund ums Campen  Neue Wohnwagen, Wohnmobile und Vans von Hymer, Eriba & Bürstner *Weitere Infos unter: caravanzimmermann.ch/jubitage/

Kantonsratswahlen 13. März 2022

Harald Woermann-Bürgi 1952 (neu)

Liste

• • • • • •

verheiratet, 4 Kinder Dipl. Architekt ETH Verkehrsplaner Kanton OW pensioniert, 5 Enkelkinder Kantonsrat 1986–1990 Ehem. Präsident CSP OW

• TV-Quiz Tellstar Sieger 1983 • Reisen, Schwimmen, Musik • Starker öV und Langsamverkehr • Förderung der Energiewende

Herzliche

Gratulation unseren n! 32 Hauswarte

Hauswart:in eidg. FA:

Erfolgsquote WBZ 78%, Schweiz 72%

Das WBZ gratuliert den 32 diplomierten Hauswarten zur bestandenen Prüfung (davon 25 mit eidg. Fachausweis). Sie verlassen unsere Schule dank einer kompetenten, praxisorientierten Weiterbildung als hoch motivierte Fachkräfte.

Armati Morena, Luzern; Baumeler Joël, Emmenbrücke; Betschart Rony, Morschach; Breitschmid Reto, Ennetmoos; Brunner Beda, Altbüron; Burkart Dean, Stans; Caduff Claudio, Ennetmoos; Christen Patrick, Wolfenschiessen; Cofano Luca, Luzern; Fässler Dario, Horw; Gegaj Nikoll, Luzern; Greber Markus, Zell; Gregor Martin, Rotkreuz; Hämmerli Dorian, Kriens; Horat Jonas, Brunnen; Lang Benno, Hellbühl; Lang Heidi, Alpnach Dorf; Memishi Dionis, Siebnen; Niedermann Fabian, Ebikon; Omlin Marco, Melchtal; Rohrer Peter, Melchtal; Schelbert Andreas, Stans; Schmid Thomas, Steinen; Schneider Roman, Buttisholz; Simone Marco, Abtwil; Spichtig Thomas, Oberarth; Vollenweider Patrick, Emmetten; Wey Roland, Kaltbach; Widmer Nicola, Ebertswil; Wymann Reto, Dierikon; Züger Bruno, Goldau; Zulauf Roman, Kriens

Infoabende 23. + 24. März 2022 in Sursee, Luzern & online Anmelden: wbz.lu.ch/infoabende Bildungsgang nächster Start

August 2022

041 329 49 49 #wbzkantonluzern

achermann-schmuck.ch

Die neue Frühlingskollektion ist da.

F22

www.gabor.de

GUTSCHEIN Fr. 10.–

für Ihren nächsten Einkauf (ab Fr. 100.–), einlösbar bei blaettler schuhe in Stans und Sarnen.

Holzgegenstände

HELLSEHER MAGIC & KARTENLEGER

Autos gesucht

Man nennt mich den Meister des Kartenlegens

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …). Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal.

Seit 34 Jahren lege ich die Karten schon.

autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

0901 / 551 552 (Fr. 2.50 / Min.) Rufe mich an

A C H T U N G !

24 Std. / 365 Tage für dich da!

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Ich helfe dir bei allen Lebensfragen, ruf mich an und ich helfe dir weiter. Mit Hilfe der Karten blicke ich dir in deine Zukunft!

• lassen sie sich in unserem platinringe mit geschäft inspirieren 13 brillanten 1 Paar Fr. 2’220.– • wir skizzieren & fertigen ihnen neue, einmalige ringe an • ringe in jeder preislage • lassen sie sich beraten – es lohnt sich • grosse eheringausstellung bei:

verschiedenste breiten, formen und berge machen sie noch dieses jahr einen heiratsantrag mit einem solitär? grosse auswahl

christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

wir sind für sie da und beraten sie gerne und unverbindlich.

Selbständig werden Das neue Seminar der HF Bürgenstock

Eine seriöse Vorbereitung ist die beste Voraussetzung für eine erfolgreiche Selbständigkeit. Im Seminar erhalten Interessierte alle relevanten Informationen und Checklisten, um sich Schritt für Schritt in die Selbständigkeit zu begeben. Erfahrene Unternehmer und Fachspezialisten vermitteln in konzentrierter Form die wichtigsten Informationen und Tipps für den Weg in die Selbständigkeit. Angeleitet erstellen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein Grobkonzept der eigenen Geschäftsidee. Start: 10. Mai 2022 Dauer: 4 Tage Mehr dazu → up-sw.hfb.ch

Höhere Fachschule Bürgenstock Ober Trogen 3 6363 Bürgenstock 041 619 89 89 hfb.ch

Bildungszentrum des

Kantonsratswahlen 13. März 2022

Dr. Constantin Gyr-Limacher 1943 (neu)

Liste

• • • • • •

verheiratet, 3 Kinder Doktorat in Theologie Rektor Kantonsschule Obwalden, pensioniert Wandern, Lesen, Musik Geschäftsführer christl. Lehrer/innenverein Für ein Bildungswesen, das ein starkes Bewusstsein für die Verantwortung für diese Welt ermöglicht

10%

Winterrabatt

baerrollo.ch

März bis Mai in der MAAG Halle

Kostümpartner

Nähe dir dein Space-Projekt! ULTIMATIVE OVERLOCKER SERIE

JE TZ T

30AR0EN.

CHF

Im Schweizer Fachhandel bis 8.5.22. Unverbindliche Verkaufspreise: L 850 für 2595.– statt 2895.– I L 860 für 3495.– statt 3795.– I L 890 für 4895.– statt 5195.–

s tan 70 S g.ch 3 6 | u ark naz derp | berni n ä / L 5 31 e2 rass 1 610 1 t s i z Bit on 04 f Tele

io im schönen es EM S M ic ro St ud st er r se un n ne öﬀ n & Vorteile t, wir er elche Auswirkunge w i Endlich ist es sowei fre en st ko e Si f Si e! ln. Erfahren W ir freu en un s au t. ha t ei Obwalden/Sachse dh un es G Ihre Fitness und EMS Training auf

R Ü T N E N E F F TAG D ERMOÄRZ 2022, 10 -18 UHR FREITAG, 11.

Was ist EMS Training? EMS ist ein intensives Ganzkörpertraining. Es hilft bei Fettreduktion und muskuläre Dysbalancen auszugleichen, löst Verspannungen und bekämpft Schmerzen der Wirbelsäule und Cellulite. Durch elektrische Reize wird die Muskulatur stimuliert. Durch diese Impulse wird die Tiefenmuskulatur optimal erreicht, so kann man alle grossen Muskelgruppen gleichzeitig trainieren. Es ist nachgewiesen, dass EMS fast 20 mal stärker auf den Körper einwirkt als herkömmliches Training. Erstmals eingesetzt wurde es in der Elektrotherapie, dort wurden sehr gute Ergebnisse erzielt, in denen sich die gesundheitliche Situation um einiges verbessert hat.

HOTEL KREUZ, S

Vorteile des EMS Trainings: - Personal Training: beim EMSTraining wirst du rund um die Uhr persönlich betreut - während du die Übungen ausführst, gibt dein Trainer dir ständig Feedback zur Ausführung und Tipps, was du besser machen kannst - dein Trainer lernt dich kennen und weiss, wo deine Stärken & Schwächen liegen und kann gezielt auf diese eingehen - für jedes Training hast du einen Termin, dadurch entsteht eine gewisse Bindung zu deinem Trainer und zum Training, auch an Tagen, an denen du unmotiviert bist, besiegst du so deinen inneren Schweinehund.

ACHSELN

Für wen ist EMS Training geeignet? Grundsätzlich ist das EMS Training für jede Person geeignet. Allerdings sollten sogenannte Kontraindikationen beachtet werden. Diese klären wir zuvor in einem ausführlichen Gespräch ab, um so im Anschluss ein sicheres aber gleichzeitig eﬀektives Training durchführen zu können. Frauen und Männer Bei Frauen geht es meist um den Aspekt Figurformung: Viele Frauen möchten mit EMS abnehmen und Umfang verlieren, sowie Fett und Cellulite reduzieren. Für Männer dagegen ist das Ziel meist muskulöser zu werden und die Muskelkraft zu steigern.

INSPIRIT HUMAN | Kreuz by b_smart | Bruder-Klausen-Weg 1 | 6072 Sachseln www.inspirit-human.com

Auszeit – Zeit für dich

YOGA PRAXIS THERAPIE NADINE

BUCHER

KO M P L E M E N TÄ R T H E R A P I E YO G A T H E R A P I E Erhalte deine individuelle Yogapraxis und übe zu Hause T H E R A P E U T I S C H E YO G A K L E I N G R U P P E 10 x | Mittwoch 08.15 - 09.30 Uhr | STRESSBEWÄLTIGUNG V I N I YO G A GRUPPENUNTERRRICHT Dienstag 16.50 - 18.05 Uhr | Starker Rücken 18.15 - 19.30 Uhr 19.45 - 21.00 Uhr

Mittwoch 09.45 - 11.00 Uhr

Durch KLANG entspannen K L A N G M A S S AG E K U L I N A R I S C H E & AC H T S A M E E V E N T S Neugierig? NADINE BUCHER KOMPLEMENTÄR THERAPIE METHODE YOGA THERAPIE VINIYOGA | KLANG | EVENTS Praxis & Yogaraum Huwel | Kerns Info’s /Anmeldung: www.yoga-praxis-therapie.ch Telefon 079 381 13 56 KRANKENKASSEN ANERKANNT

Proﬁtieren und gewinnen. Das neue Länzgi Magazin. Jetzt im Aktuell Obwalden.

Auszeit – Zeit für dich

0% Erstbehandlung 5

Frühlingsputz für Ihren Körper Cell Refresh – Schönheit für Gesicht und Körper BEWEI BODY – schlanker, straffer, jünger aussehen · Reduktion von Fett und Körperumfang · Linderung Lipödem, Krampfadern · Verbessertes Körperwohlgefühl

· Jüngeres Aussehen · Neue Vitalität · Besserer Schlaf

· Ganzkörperliche Straffung · Aktivierung des Stoffwechsels · Stärkung des Immunssystems

Rufen Sie mich an, gerne gebe ich Ihnen weitere Informationen E.v.R Lifestyle GmbH | Lindenstr. 17a | Sarnen | 078 683 84 54 | www.beweilounge-sarnen.ch

Stärken – Lindern – Erholen

COOLE 3 MINUTEN FÜR DEIN WOHLBEFINDEN!

Unsere Therapieformen stärken dein Immunsystem. Gönn dir eine «Auszeit» bei uns in der Risano Praxis in Sarnen. Unsere Methoden

Sport

Medizin

Wellness

med-ice Luzern AG Sportgebäude Allmend | 6005 Luzern T +41 41 318 61 60 | info@med-ice.ch www.med-ice.ch

Immobilien Zu vermieten an der Bahnhofstrasse in Lungern per 1. April oder nach Absprache Neu sanierte

2½-Zimmerwohnungen 3½-Zimmerwohnungen 4½-Zimmerwohnungen Für weitere Infos oder Besichtigungstermine können Sie uns jederzeit kontaktieren. Mail: nbi@bluewin.ch Telefon: 041 679 01 66 Zu vermieten in Stans

1½-Zimmer-Wohnung

(ruhiges Quartier in der Nähe Länderpark) per 1. Mai 2022 neue Küche, Balkon, Parkettboden, Dusche/WC, Einbauschränke, 3. Stock (mit Lift), Kellerabteil Miete CHF 800.– / NK CHF 80.– / Tiefgarage CHF 120.– Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 079 478 37 38

Zu vermieten im Dorfzentrum Sarnen

8½-Zimmerwohnung

- Wohn/Esszimmer mit halb-offener Küche (35m2) - grosse sonnige Terrasse auf Sarneraa - 4 Zimmer à 17m2 und 3x 11m2 / WG-tauglich - 1x WC/Bad, 2x WC/Dusche, WM/TU - Estrich, Keller, Parkplatz und Werkstattnutzung - Heizung: Kachel-/Ölofen mit Ölzuleitung - Böden: Teppich - Fr. 2’300.– plus Fr. 250.– NK akonto Besichtigung: Telefon 079 771 27 38

2-Zimmerwohnung

an aussichtsreicher und ruhiger Lage über der Landschaft von Kerns gelegen zu vermieten Fr. 870.– pro Monat teilweise möbliert an NR zur Dauervermietung Telefon 076 594 43 22

Kleininserate

Ich (W/14) würde gerne Ihre Kinder hüten. Den Babysitter Kurs habe ich bereits gemacht. Ich freue mich auf ihre Kontaktaufnahme. 079 103 43 57

Neuwertige Möbel: Kleiderschrank (2tlg, 1x 50cm, 1x 100cm), Front weiss, incl. Innenausstattung, Fr. 320.– / Stoff Sofa, cremefarbig, 4 Kissen, elegant, sehr bequem, Fr. 450.– / Schuhschrank, weiss, Fr. 120.–. 076 391 41 69

Gesucht Spielhaus für Kinder: Steht irgendwo in der Region OW/NW eines rum, welches nicht mehr gebraucht wird? z.B. von der Makre Smoby? Bitte um PN inkl. Foto und Preisvorstellung: 079 408 16 53

Zu verkaufen Waschmaschine Elektrolux WA GL4 E300, 8 kg und Tumbler Elektrolux TW GL 5 E, Bandungen links, Geräte neuwertig. 041 660 51 49

Abzugeben gegen eine Blumenstrauss, viele Taschenbücher, Thriller und Krimis von verschiedenen Schriftstellern. 079 317 30 42

Verkaufe Gutschein mit Fr. 1‘000.– Rabatt. Gutschein an ein Wasserbett von Aqua Dynamic für Fr. 1‘030.– , Wert Fr. 2‘030.–. 041 675 21 43

Bugaboo Buffalo petrol, neues Gestell und Zubehör, Fr. 530.– / Burton Skijacke Damen, Gr. L, Fr. 55.– / O Neill Primaloft Jacke, Gr. 38, Fr. 60.–. 077 450 82 44

Wickeltisch von Ikea, sehr gut erhalten. Gratis abzugeben. Kann später als Pult genutzt werden. 079 277 68 38

Zu verkaufen Mädchenfahrrad Puky Skyride, 20 Zoll, weiss/rosa, mit Rücktritt & Licht, Fr. 80.– / Glacemaschine, selbstkühlend von Unold, sehr wenig gebraucht, Fr. 100.–. Fotos können angefordert werden, 077 409 47 49 Zu verkaufen Rollator, Fr. 40.–. 078 912 59 03

Wegen Nichtgebrauch zu verkaufen schönes 2-jähriges Damenvelo, Fr. 400.– (NP Fr. 1‘000.–) / Kinder-Schwimmweste HH, 10-25 kg, Fr. 20.–. 041 660 72 77 Grosser, robuster Sandkasten Aussenmasse 220x170 cm, H: 30cm, aus Holz & PVC-Kunststoffplatten. Nicht zerlegbar. Fotos auf Anfrage, abzuholen in Kerns. Preis mit sauberem Sandinhalt Fr. 50.–, ohne Sand Fr. 80.– 079 816 94 69

Zu verkaufen Wallbox Heidelberg HOME ECO 7,5M Neu Fr. 550.– / Kühl- und Gefrierschrank SHARP 194i/70l, Fr. 280.–. 079 752 77 62

Bett 120x200 cm inkl. Matratze + 2 Fixleintücher günstig abzugeben, Vereinbarung bei Besichtigung. 079 643 94 50

Gsuächt Güllefass zu Trättitraktor. Wo stad eis wo nimä bruicht wird? 079 530 47 48

Vier Sack Kohle (Kokskohle) gratis abzugeben. Telefon 041 660 11 64

Immobilien

Grosses Studio / als Büro, Atelier oder zum schöner Wohnen

Beckenried: Modernes, helles Studio im Parterre mit eigenem Eingang, ca. 40 m2 Wohnen/Essen mit Parkett, moderne Küche mit Steinabdeckung, dazu ein separates, grosses Bad mit Dusche. Zusätzlich ein kleines Kellerabteil sowie die Mitbenützung der Waschküche mit WA / TB und einem eigenen, kleinen Aussensitzplatz, auf Wunsch mit Parkplatz. Miete: CHF 950.– plus NK, ab 1. April 2022 oder n. V. Besichtigungstermin und Auskunft: Telefon 077 440 18 61

Zu vermieten in Kägiswil ab sofort o.n.V.

2-Zimmerwohnung

An CH/NR. Miete Fr. 900.– inkl. NK und Autoeinstellplatz. Telefon: 079 218 47 39

1-Zimmer-Studio 28m2

zu vermieten in Kerns, ruhig und dorfnah, mit Gartensitzplatz & Parkplatz. Fr. 500.– exkl. NK. Tel. 041 660 59 80 / 079 730 61 90 Zu vermieten ab sofort in Giswil/Grossteil

2½-Zi-Parterre-Wohnung

Grosse Küche, Bodenheizung und Aussen-PP. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 890.–. Telefon: 079 727 86 38

Zu vermieten per sofort Komfortable und grosszügige

3½-Zi-Neubauwohnung im Dorfzentrum von Sarnen

Die Wohnung hat einen direkten Liftzugang und auf der ruhigen und grossen Terrasse (25m2) mit elektrischer Markise geniessen Sie den schönen Ausblick auf die umliegenden Berge. Die Wohnung zeichnet sich mit den folgenden Annehmlichkeiten aus: - Grosszügige Wohnküche - Eichenparkett im Wohnbereich und Zimmer - Schwedenofen - Reduit mit Tumbler/WM - Gäste-WC - Bad/Dusche/WC - Wohnﬂäche 128 m2 - Kellerabteil Miete Fr. 2’500.– / NK Fr. 210.– GernezeigenwirIhnendieattraktiveWohnung. Imfeld & Ettlin Treuhand GmbH 041 661 12 12, treuhand@imfeld-ettlin.ch

Zu vermieten in Giswil

1½-Zimmerwohnung

teilmöbliert (Schrankbett), gratis Parkplatz. Telefon: 079 40 40 719 Zu vermieten in Sachseln schöne

2½-Zimmerwohnung

Mit Seesicht, Balkon, Kellerabteil, ruhige Lage Fr. 1’400.– inkl. NK. Telefon: 077 440 04 03 Zu vermieten in Sachseln in MFH

3½-Zimmerwohnung im 3. OG, hell,

geräumig, mit Aussicht auf den See, Parkett im Wohnbereich, Balkon, Lift, Garage. Miete Fr. 1’420.– + NK Fr. 180.–. 041 660 33 93

Zu vermieten, schöne, helle, komfortable 2 ½-Zimmerwohnung, 63 qm für Senior:in (betreutes Wohnen) Mit grossem Balkon 16 qm. Einzug per sofort oder nach Vereinbarung möglich. Mietzins CHF 1‘469 mtl. inkl. Nebenkosten Wir laden Interessierte gern zur Besichtigung und Beratung ein. Wir freuen uns auf Sie. BETAGTENSIEDLUNG HUWEL Markus Thalmann, Geschäftsleiter  Huwel 8, 6064 Kerns  041 662 77 00

Immobilien

2½-Zimmerwohnung

letzte Wohnun gen verfügb ar

NEUBAUWOHNUNGEN AN AUSSICHTSREICHER LAGE Hohlgasse 19, 6233 Büron

Attraktive 3½-Zimmerwohnungen als Eigenheim oder Renditeobjekt ab CHF 630‘000, Baustart erfolgt Alles zum neuen Wohnangebot erfahren Sie unter 041 459 72 74 und info@l-immobilien.ch

64 m², zentral, beim Bahnhof, Poststr. 10, Sarnen per 1. Juni oder nach Vereinbarung zu vermieten. Ideal für ÖV-Benutzer oder ältere Personen. Lift, Keller und kleiner Balkon vorhanden. Fr. 1’310.– pro Mt. inkl. NK. Keine Haustiere. Für Fragen/Besichtigung: 061 753 80 40 Details auf www.newhome.ch

Eigene vier Wände – Traum oder bald Wirklichkeit?

Ich suche ein gemütliches, neues Zuhause in Obwalden, eine 3½- oder 4½-Zi-Wohnung mit Gartensitzplatz oder grosszügigem Balkon zum fairen Preis. Suchen Sie eine zuverlässige und heimatverbundene Käuferin? Dann freue ich mich über Ihre Kontaktaufnahme. Chiffre 742, Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6060 Sarnen oder aktuell@aktuell.com

Zu vermieten

Aussen-Parkplatz Nr. 14

am Schneggenhubel in Kerns

Pro Monat Fr. 50.–. Telefon 041 660 91 76 Richi Blättler 079 335 72 42

Heidi Blättler 079 249 77 66

¬ Kleintransporte ¬ Demontage ¬ Arbeit aller Art

¬ Büroreinigungen ¬ Haus-cher ¬ wöchentlicher Einkauf

R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch

Zu vermieten ab 1. Mai 2022 o.n.V. in Sachseln 3½-Zi-Wohnung renoviert, hell, Terrasse 42m2 mit Sicht auf Sarnersee, moderne offene Küche, Bad/WC, Kellerabteil, Mitbenützung Gartenanlage und Veloraum. Miete Fr. 1’500.– plus NK Fr. 180.–, Garage Fr. 100.–, PP Fr. 50.–. Telefon: 079 325 13 34

Immobilien

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung LU/NW/OW/ZG/UR Darf auch sanierungsbedürftig sein. Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger Zu vermieten in Sarnen im Hochhaus auf 1. April 2022 neu renovierte

5½-Zimmerwohnung

Im 8. Stock, sonnige Lage, Ausblick in die Berge. Miete Fr. 2’230.–, NK Fr. 250.–, Garage Fr. 120.–. Telefon: 041 660 03 33 Zu vermieten in Sachseln per 1. Mai 2022 o.n.V.

3½-Zi-Gartensitzplatz-Wohnung

offene Küche, Bad mit Badewanne, grosse Zimmer. Miete Fr. 1’500.–, NK Fr. 180.–, Garagen-PP Fr. 80.–. Telefon: 079 270 36 08 Zu vermieten per 1. April in Wilen, moderne

1-Zi-Parterre-Wohnung

mit See- und Bergblick, Sitzplatz draussen, 56m2 Nettowohnfl. Miete Fr. 1’200.– inkl NK, PP Fr. 50.–. Telefon: 079 652 74 24

Zu vermieten in Kerns per 1. April 2022 oder n.V.

4½-Zi-Maisonette-Wohnung

sonnige Lage, hoher Ausbaustandard, gr. Balkon, 2 Nasszellen. Miete Fr. 1’950.–, Garage Fr. 130.–, NK Fr. 150.–. Tel. 079 704 07 82 / 079 641 35 88

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Wir suchen ein charmantes Haus am Sarnersee Gerne würden wir dich auch renovieren, neu einrichten oder so sein lassen wie du bist. Wir freuen uns auf Ihren Kontakt! 076 366 00 51

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten Neugrund 7:

5½-Zimmerwohnung 1.OG ca. 110m², 2 Nasszellen, Südbalkon, Garage Fr. 1’750.– / Fr. 210.– Akonto NK ab 1. Juni 2022 Dammstrasse 18:

2½-Zimmerwohnung 3.OG

ca. 50m2, 1 Nasszelle, Lift, Balkon Fr. 880.– / Fr. 120.– Akonto NK / EHP Fr. 100.– ab 1. Juni 2022 Allmendweg 7/9:

Einstellhallenplatz

Fr. 100.–

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

Zu vermieten in Alpnach ab 1. April 2022

5½-Zimmerwohnung

·Wohnküche mit Kombi-Kochherd (Holz/Elektro) ·Antike Wohnstube ·neues Badezimmer mit Lavabo, Bad/Dusche und WC ·Gäste WC ·Kachelofen und Elektroheizung ·Waschraum mit WM und Tumbler ·Veloeinstellraum, 2 grosse Keller ·Gartensitzplatz ·ÖV-Anschluss ganz in der Nähe Mietzins mtl. Fr. 1’550.– plus NK Fr. 190.– und 2 Parkplatz à Fr. 50.–. Auskunft Telefon 041 660 47 08

Zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus

kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die Kanal-, Rohr- und Industriereinigung. Zur Ergänzung unseres Teams in Giswil suchen wir eine/n engagierte/n

Sachbearbeiter/in Technischer Verkauf (100%) in Obwalden | Zentralschweiz Ihre Hauptaufgaben - Auftragsbearbeitung von der Offerte bis zur Fakturierung sowie Exportabwicklung - Kundenberatung am Telefon Ihr Proﬁl - Kaufm. Ausbildung mit technischem Verständnis oder techn. Ausbildung mit Erfahrung in kaufm. Tätigkeit - KV Profi s mit VID Erfahrung oder mit Weiterbildung zum «Technischen Kaufmann» oder «Prozessfachmann» - Einwandfreie Deutsch-, Französisch- sowie gute Englischkenntnisse. Weitere Sprachen sind von Vorteil. - Gute MS Office-Kenntnisse, flexibel, zuverlässig und belastbar Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen Bewerbung per Email an enz® technik ag, Nadia Peter, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Unser fröhliches und aufgestelltes Team sucht Verstärkung:

Suche per 1. April 2022 o.n.V. einen

Chauffeur

Kat. C/E Schlepper w/m 100% Wir bieten Ihnen: Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit. Ihr Aufgabenbereich umfasst: Kunden in der ganzen Schweiz beliefern (Tagesfuhren). Sie bringen mit: Führerschein Kat. C/E / gültige Fahrerkarte und gültiger Fahrerqualifizierungsnachweis CZV / Pflichtbewusst, Ehrlichkeit und Flexibilität / gepflegtes Auftreten, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise / Freude an der Arbeit und unsere Visitenkarte beim Kunden zu sein. Bei Fragen: Bruno Kathriner, Tel. 079 938 89 41

Servicefachangestellte m/w 40 – 100% per sofort oder nach Vereinbarung Saison- oder Jahresstelle Du hast Serviceerfahrung, Freude Gäste zu verwöhnen und Teamplay ist für Dich eine Selbstverständlichkeit. Dann melde Dich bei uns. Hotel Nidwaldnerhof, Rolf Stucki-Frutig Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried 041 620 52 52, info@nidwaldnerhof.ch Mehr Infos über uns und den Job ﬁndest du unter oder nidwaldnerhof.ch

Stellen

Zur Unterstützung und für Einsätze in verschiedenen Filialen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kunden- und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit.

Privatkundenberater Schalter / Retail (w/m, 40–100 %) Ihr Aufgabengebiet • Selbstständige Führung der Kasse und Beratung der Laufkundschaft • Bewirtschaftung und Betreuung der Selbstbedienungsgeräte • Durchführung von gesamtheitlichen, umfassenden und bedürfnisorientierten Beratungen im Bereich Basisdienstleistungen, Vorsorgen und Anlegen • Entlastung und Unterstützung der Filialen in administrativen Arbeiten Ihr Proﬁl • Banklehre und idealerweise erste Erfahrungen in der Kundenberatung • Wiedereinstieg nach einer längeren Auszeit, z. B. Familienpause, möglich • Hohe Kunden- und Serviceorientierung sowie Freude am Kundenkontakt • Freude und Flexibilität für Einsätze in verschiedenen Filialteams Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem tollen und motivierten Team. Attraktive Anstellungsbedingungen und eine fortschrittliche Unternehmenskultur gehören ebenso dazu wie die Chance, sich beruﬂich individuell weiterzuentwickeln. Senden Sie uns Ihre vollständige Onlinebewerbung via unser Karriereportal www.okb.ch/jobs zu. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Stellen

Sie möchten in einem führenden Sanitär- und Heizungsunternehmen mitwirken und zum Erfolg beitragen? Dann sind Sie in unserem Familienunternehmen genau richtig! Zur Verstärkung unseres Teams in Luzern suchen wir eine*n

Projektleiter*in Heizung / Sanitär 80 bis 100% Ihre Aufgaben • Sie übernehmen die Hauptverantwortung für eine qualitativ einwandfreie Realisation von allen geplanten Heizungs- und Sanitärprojekten. Dabei haben Sie ein Auge auf Effizienz und Kostenoptimierung. • Für unsere Kunden sind Sie die erste Ansprechperson und betreuen und begleiten sie von Anfang bis zum Ende des Projekts. Dies bedeutet u.a. die Teilnahme an Bausitzungen mit den Auftraggebern, Architekten oder Planern. • Sie helfen bei der Einsatzplanung der Installateure und sind für die Disposition der Installateure ihrer Projekte zuständig. • Sie planen kleinere Projekte, kalkulieren und erstellen selbstständig Offerten und rechnen die Projekte ab. Ihr Profil • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Berufslehre als Heizungs- oder Sanitärinstallateur*in EFZ oder Gebäudetechnikplaner*in Heizung/Sanitär. • Sie haben bereits Berufserfahrung als Projektleiter*in gesammelt oder eine höhere Fachausbildung abgeschlossen (z.B. Meister, Techniker HF, Projektleiter Gebäudetechnik oder Chefmonteur). • Sie besitzen im Idealfall fachübergreifendes Wissen in der Gebäudetechnik (Heizung & Sanitär). • Sie verfügen über eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise. • Sie suchen ein lebhaftes Arbeitsumfeld. Hektik und ein nicht ganz planbarer Alltag schrecken Sie nicht ab, sondern reizen Sie. • Sie besitzen eine ausgesprochen hohe Kundenorientierung, sehr gute Umgangsformen und ein gepflegtes und sicheres Auftreten. Unser Angebot • Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit persönlichem Umfeld. • Innovative Firma mit flacher Hierarchie und kurzen Entscheidungswegen in einem jungen Team. • Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen und das Unternehmen weiterzuentwickeln. • Angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld in dynamischem Familienunternehmen. Bianca Schmidt freut sich darauf, Sie bei einem Vorstellungsgespräch kennen zu lernen! Rufen Sie uns noch heute an oder senden Sie Ihr Dossier an bianca.schmidt@schmidtag.ch Schmidt AG St. Karli-Strasse 8, 6004 Luzern Tel. 041 249 44 94, info@schmidtag.ch, www.schmidtag.ch

Ergänze unser Team als

Polier/in oder Vorarbeiter/in

Gartenwünsche erfüllen

Wir planen, bauen und pﬂegen Gärten für unsere Kunden in Uri. Bist du dabei? Mehr Infos: hessgalabau.ch oder 041 870 13 08

Stellen

Die Gemeinde Kerns OW zählt rund 6'500 Einwohnerinnen & Einwohner. Zur Stärkung unseres Teams suchen wir per 1. August 2022 eine Persönlichkeit als

Informatiker/in für den Bereich Bildung (40 bis 50 %) Ihnen obliegt die technische Leitung des Medien- und Informatikbereichs der Schule Kerns. Sie sind zuständig für den laufenden Betrieb der Infrastruktur, Hardware und teilweise Software. Sie tauschen sich dabei mit der zuständigen Person des pädagogischen Supports aus und stellen deren Stellvertretung sicher. Ihre Hauptaufgaben sind:  Bedarfsklärung sowie Budgetierung der Beschaffungen von Hardware und Dienstleistungen für Lehrpersonen, Schulverwaltung, Schuldienste sowie Schülerinnen und Schüler  Betrieb und Unterhalt von Hardware und Netzwerk der Schule Kerns  Benutzerverwaltung und Zugriffssteuerung für alle Benutzer  Aufsetzen von Arbeitsplätzen / Geräten sowie technischer Support (2nd level) für Lehrpersonen sowie Schülerinnen und Schüler  Wartungsarbeiten und Diagnose Sie bringen als engagierte Persönlichkeit folgendes mit:  Informatiker/in EFZ oder Betriebsinformatiker/in EFZ  Interesse an schulischen Bedürfnissen und Abläufen  Freude an organisatorischen Aufgaben  Exakte und selbständige Arbeitsweise  Rasche Auffassungsgabe, Erkennen von Zusammenhängen, Bereitschaft für Neues  Hohe Dienstleistungsorientierung Als zukunftsorientierte Gemeinde bieten wir Ihnen:  Vielseitige Tätigkeit mit klaren Strukturen  Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 4. April 2022 per E-Mail an den Personaladministrator Roland Bösch (roland.boesch@kerns.ow.ch). Allfällige Fragen richten Sie an Theo Ziegler, Bereichsleiter Bildung (041 666 31 81 / theo.ziegler@kerns.ow.ch).

Stellen

Der Bereich Pflege des Kantonsspitals Obwalden steht für eine exzellente Pflegequalität und für das individuelle Wohl der Patientinnen und Patienten. Professionelle und kompetente Pflege und Betreuung werden durch das Team der Station Chirurgie gewährleistet. Hierfür suchen wir je eine versierte Fachperson als

FACHFRAU/-MANN GESUNDHEIT (W/M/A) 80-100% PFLEGEFACHPERSON HF/FH (W/M/A) 80-100% Nutzen Sie jetzt Ihre Chance und besuchen Sie für Detailinformationen unsere Website www.ksow.ch Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Yvonne Wolf, Leiterin Pﬂege Chirurgie, Telefon 041 666 42 49 oder Carmen Dollinger, Leiterin Pﬂegedienst- und Kompetenzzentren, Telefon 041 666 42 60 zur Verfügung. Ruth Bernath, Personalfachfrau freut sich auf Ihre Bewerbung via Online-Plattform oder per Mail an personalabteilung@ksow.ch. Kantonsspital Obwalden, Personalabteilung, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen

WIR SU C H E N

eine freundliche, zuverlässige Person als:

PIZZA-KURIER kennen Sie sich in OW aus? Haben Sie Freude an Ihrer Arbeit, bewerben Sie sich bei uns.

Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20

www.ksow.ch

Wollen Sie Ihre Fachkompetenz und Persönlichkeit in einem dynamischen Unternehmen sinnstiftend einbringen? Wir suchen per 1.4.2022 oder nach Vereinbarung eine/n:

POLYMECHANIKER/IN 80-100% Stiftung Brändi, AWB Kriens Neugierig geworden? Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung. www.braendi.ch/stellen/frei/

Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns!

Stellen UNSER RAUPENBAGGER (35 TONNEN) SUCHT PER SOFORT EINE MOTIVIERTE UND KOMPETENTE PERSÖNLICHKEIT ALS

BAUMASCHINIST TIEFBAU (M/W) Eberli AG

Feldstrasse 2, 6060 Sarnen

www.eberli-ag.ch

Sanitärinstallateur m/w Installationen in Neu- oder Umbauten, Servicearbeiten...

Handwerk/Technik/Industrie

Kaufmännisch

Projektleiter Holzbau m/w Ref-Nr: 3972 Planen und Steuern von Aufträgen von der Massaufnahme bis zur Schlüsselübergabe, breiter Gestalltungsspielraum...

HR Fachmann/frau Ref-Nr: 3984 Debitoren - Kreditorenbuchhaltung, Rechnungen prüfen und Zahlungsläufe erstellen, Vorbereiten von Jahresabschlüssen...

Baumaschnenführer m/w Ref-Nr: 3884 Bedienung von Pneu- und Raupenbagger bis 40 Tonnen, Wartungsarbeiten und kleinerer Reparaturen an den Geräten...

Sachb. Auftragsabwicklung m/w Ref-Nr: 3998 Auftragsbearbeitung und Überwachung inkl. Preis und Terminüberwachung, Offerten erstellen, Bearbeiten von Reklamationen...

Chauffeur C/CE m/w Ref-Nr: 3948 Führen von LKW in der Zentralschweiz, Be- und Entladen sowie Pﬂege des LKW, termingerechte Zustellung der Ware...

Treuhandexperte m/w Ref-Nr: 3985 Steuerberatung sowie Steueroptimierungen durchführen, Erstellen von Jahresabschlüssen, Betreuung von Firmengründungen...

Ihre Kontaktpersonen DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Handwerk/Technik/Industrie: Roland Graf r.graf@dagpersonal.ch ı Telefon direkt 041 619 18 13 Kaufmännisch: Manuela Stocker m.stocker@dagpersonal.ch ı Telefon direkt 041 619 18 16

Dauerstellen

Ref-Nr: 3824

Stellen

NEU!

DRIVERS TALE T SCHOO L Möchten Sie Ihren Traum verwirklichen und in Zukunft als Carchauffeur mit unseren top-modernen Gössi-Cars unterwegs sein? Wir begleiten Sie bei der Ausbildung! Mit der neu ins Leben gerufenen «Drivers Talent School» bieten wir jedes Jahr zwei zukünftigen Nachwuchschauffeuren die Möglichkeit, dass sie bei uns intern die gesamte Ausbildung zum Carchauffeur Kat. D absolvieren können. Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: • Im Besitz Fahrausweis Kat. B (Auto) oder Kat. C (Lastwagen) • Ideales Alter zwischen 21–30 Jahren • Deutsche Muttersprache • Kommunikationsflair und Sozialkompetenz • Kundenorientierte und teamfähige Persönlichkeit • Geografische Grundkenntnisse Wir bieten Ihnen folgende Möglichkeit: • Intern durchlaufen Sie die gesamte Ausbildung mit unserem Fahrlehrer Roni Filipazzi im Zeitraum von November 2022 – April 2023 • Theoriestunden • Fahrlektionen mit einem modernen und neuen Gössi-Reisecar • Vorbereitung für CZV (Chauffeurzulassungsverordnung) – Prüfungen (Schriftliche/Mündliche und Praktische) • Anschlussvertrag als Carchauffeur in Saisonstelle (Mai–Oktober 2023) – auch längerfristiger Arbeitsvertrag möglich! • Begleitete Einarbeitung als Carchauffeur bei der Gössi Carreisen AG • Wir finanzieren die komplette Ausbildung – es entstehen für Sie keine Kosten! Bemerkung: Der grösste Teil der Ausbildung findet an Randzeiten statt und daher können Sie weiterhin Ihrer gewohnten Arbeit nachgehen. Infoabend: Wir laden Sie ganz herzlich zum Infoabend ein, um Ihnen dabei das Gesamtkonzept näher vorstellen zu können. lich! Donnerstag, 28. April 2022 oder Montag, 30. Mai 2022 Anmeldung erforder 18.30 Uhr Gössi CarTerminal (beim Bahnhof Horw) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann dürfen Sie sehr gerne mit uns Kontakt aufnehmen. Gössi Carreisen AG, Marco Gössi, Geschäftsinhaber Telefon 041 340 30 55, marco@goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

Stellen

Jobs aus deiner Region Gemeindeverwaltung Root Root

Sachbearbeiter/in Bau und Infrastruktur 80–100% 141726

Hug Bäckerei AG Horw

Mitarbeiter/in Verkauf/Service 30–50% 141043

APART HOLIDAYS AG Morschach

Ein/e Mitarbeiter/in Rezeption 20–30% 141787

Stoosbahnen AG Stoos

Mitarbeiter/in Housekeeping /Allrounder/in 141764

Bedachungen Rohrer GmbH Sachseln

Dachdecker/in 141041

Kantonale Verwaltung Uri Altdorf

Kaufmännischer Mitarbeiter 80–100% 141865

Einwohnergemeinde Menzingen Menzingen

dipl. Sozialarbeiter/in 70% 141786

Job-Bezeichnung oder Job-Code auf www.zentraljob.ch eingeben Kontakt: +41 41 429 59 48 | info@zentraljob.ch

Wir bauen für die Zukunft! Dazu suchen wir Dich für die Baueinheit Zentralschweiz (Altdorf/Luzern) als

Strassenbauer / Walzenführer (m/w/d) 100% Vorarbeiter / Polier (m/w/d) 100% Bauführer / Projektleiter (m/w/d) 100% in den Sparten Strassenbau, Betonbau sowie Tiefbau. Grosse Infrastruktur- und Bauprojekte verändern das Gesicht der Schweiz. Als führender Schweizer Bau- und Immobiliendienstleister plant und baut Implenia aktiv mit – innovativ, nachhaltig und mit viel Freude. Hast Du Lust, Teil unseres dynamischen und engagierten Teams zu werden und mit uns die Zukunft zu gestalten? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung. Implenia Schweiz AG Flüelerstrasse 1 CH 6460 Altdorf T+41 58 474 00 66 Mail: juerg.biese@implenia.com

Stellen

Mitarbeiter:in für die Firmencafeteria 40 % Unseren Mitarbeitenden steht am Hauptsitz in Kägiswil eine Cafeteria zur Verfügung. Infolge Pensionierung der aktuellen Stelleninhaberin suchen wir per Mitte Juni 2022 oder nach Vereinbarung für das Team eine kundenorientierte und aufgestellte Persönlichkeit. Ihre Aufgaben Diese abwechslungsreiche Aufgabe umfasst die Bestellung der Lebensmittel beim externen Caterer, die Aufbereitung und den Verkauf der vorgefertigten kleineren Mahlzeiten, diverse administrative Arbeiten (z.B. tägliche Abrechnung der Kasse) sowie die entsprechenden Reinigungsarbeiten. Kurz: Sie sind zusammen mit der Leiterin Cafeteria sowie einer Person, welche jeweils beim Mittagsservice unterstützt, von A-Z für die Cafeteria zuständig. Ihr Profil Damit Sie diese sehr selbständige Funktion erfolgreich wahrnehmen können, verfügen Sie über eine Berufsausbildung im Gastronomie- und/oder Hauswirtschaftsbereich oder eine Berufsausbildung im Lebensmittelbereich (z.B. als Servicefachangestellte, BäckerIn/KonditorIn etc.) und haben einige Jahre Berufserfahrung. Sie zeichnen sich durch Organisationstalent aus, arbeiten sehr zuverlässig sowie dienstleistungsorientiert und kennen sich mit den Lebensmittelvorschriften aus. Ihre PC-Anwenderkenntnisse sind ebenso gefragt wie ein gepflegtes Auftreten. Für die Erledigung Ihrer Aufgaben benötigen Sie ein Privatauto. Die Arbeitszeiten sind jeweils am Montag und Dienstag von ca. 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr sowie am Donnerstag von ca. 11.45 Uhr bis 14.00 Uhr; bei Ferienvertretung täglich von Montag bis Freitag. Was Sie erwartet Eine spannende Tätigkeit in einem marktführenden, internationalen Unternehmen mit Hauptsitz im Kanton Obwalden, ein kollegialer und hilfsbereiter Umgang, vielseitige Aufgaben in einem innovativen und dynamischen Technologieumfeld sowie eine professionelle Einführung für den optimalen Einstieg. Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR | Madeleine Eberli | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil, oder per E-Mail: madeleine.eberli@leister.com

www.leister.com

Stellen

Fachperson Gesundheit verlässlich und nah

(m/w/d) 40 – 60 %

Wir suchen zur Ergänzung unseres Tagteams eine selbstständige und kompetente Persönlichkeit.

Wir suchen dich als Klassenlehrerin oder Klassenlehrer der Oberstufe. Wir unterstützen uns gegenseitig und haben Spass an der Arbeit! Möchtest du Teil unseres aufgestellten Teams werden? Melde dich. Wir freuen uns auf dich. 041 666 31 80 theo.ziegler@kerns.ow.ch www.schulekerns.ch

Wir suchen topmotivierten (Pensum 40 – 60 %) Geschäftsführer-Stv. (m/w)

Als Mitarbeiter/in eines interdisziplinären Teams  übernehmen Sie die Verantwortung in stabilen Kundensituationen  gewähren Sie eine kompetente Pflege und arbeiten sehr selbständig  begleiten Sie Menschen über längere Zeit zu Hause  werden Sie fundiert in Ihr Aufgebengebiet eingeführt  möchten Sie beruflich à jour bleiben und sich weiterentwickeln  geniessen Sie regelmässige Arbeitszeiten ohne Abend-/Nachtdienst Was wir bieten  gutes Arbeitsklima in einem motivierten Betrieb  5 Wochen Ferien, Bezug einer zusätzlichen Ferienwoche möglich  attraktive Sozialleistungen  kein Pikett- und Notfalldienst  diverse Vergünstigungen  Weiterbildungsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre Online Bewerbung an bewerbung@spitex-kriens.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Vera Trautmann, Teamleitung, unter 041 319 39 46 gerne zur Verfügung.

Weitere Informationen unter www.spitex-kriens.ch

Zwecks Ausbau unserer erfolgreichen Fitnesskette.

Sie arbeiten gerne am Abend (18.00 – 23.00 Uhr) und möchten unsere Teams in der Pflege und Betreuung unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Erfahrung im Fitnessbereich, Marketing, Digitalisierung etc.

• Abenddienst Springer/in Pflege und Betreuung 40 – 50 % mit fixen Arbeitstagen

Begleiten Sie uns auf dem Weg zu einer gesünderen und glücklicheren Welt. Chiffre 724’252 an chiffre@barni.ch oder an Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Kirchfeldstrasse 23 | 6032 Emmen Fon 041 268 56 56 | hr-abteilung@bzeag.ch www.bzeag.ch/jobangebote

Stellen

Zeit für einen Tapetenwechsel? Zur Ergänzung unseres Teams in Alpnach Dorf suchen wir nach Vereinbarung eine selbständige und teamfähige Persönlichkeit als

AVOR-Mitarbeiter mit Option künftiger Teamleiter 100 % (m/w) Bei uns ﬁnden Sie eine Tätigkeit mit Zukunft: IHRE AUFGABEN Sie erstellen für Offerten und Aufträge 2D und 3D Zeichnungen inklusive Kalkulation aus unserem 3D CAD / CAM– Programm IMOS sowie dem Branchenprogramm Kuhnle. Dabei setzen Sie die passenden Konstruktionen und Materialien gemäss Kundenwunsch und unseren Produktionsmethoden um. Des weiteren erstellen Sie Stücklisten und alle nötigen Unterlagen für die jeweiligen Abteilungen. Sie helfen uns, Prozesse und Produkte stetig zu verbessern und Verschwendungen zu eliminieren. IHR PROFIL Sie sind gelernter Schreiner mit AVOR-Ausbildung, IT–begeistert und verfügen über fundierte PC– und CAD–Kenntnisse und bringen bereits praktische AVOR–Erfahrung mit. Sie haben ein gutes Auffassungsvermögen und Interesse an Neuem. Exakte und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie eine gute Kommunikationsfähigkeit runden Ihr Proﬁl ab. UNSER ANGEBOT Sie erhalten eine umfassende Einarbeitung in Ihre vielseitige und selbständige Tätigkeit im spannenden Umfeld unserer familiär geführten Unternehmung. Unterstützt werden Sie von einem motivierten Team und einer guten Infrastruktur. Erkennen Sie in dieser Aufgabe Ihre längerfristige Herausforderung? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung. Alpnach Schränke AG Marie-Louise Britschgi Hofmättelistrasse 2a 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch marie-louise.britschgi@alpnachnorm.ch

Stellen

fischerparadies.ch

Technischer Mitarbeiter (m/w) 100%

Unser Team braucht Verstärkung Anlagen– und Apparatebauer oder Quereinsteiger mit handwerklicher Ausbildung 80 – 100 %, m/w

Infos auf feba.ch/jobs

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen Technischen Mitarbeiter (m/w) 100% Ihre Herausforderungen: Als ausgeprägter Fischereifachmann sind Sie für die Beratung unserer Kunden im Fischereifachgeschäft zuständig. Direkt der Geschäftsleitung unterstellt, bringen Sie Ihr Fachwissen, sowohl bei der Warenbewirtschaftung als auch bei der Festlegung des Warensortiments mit ein. Zusätzlich sind Sie für den technischen Unterhalt unserer Infrastruktur (Betriebsgebäude, Mietboote, Besatzboot, Maschinenpark, Grillstellen usw.) zuständig. Ebenfalls zu Ihren Kernaufgaben zählen das Einsetzen der Fische und die Aufsicht der Fischer. Sie pflegen einen offenen und freundlichen Kontakt mit unseren Kunden, bearbeiten Anfragen und Reservationen. Ihr Profil: Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung und fundiertes Fachwissen in der Fischereibranche. Selbständiges und gewissenhaftes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich. Sie sind kundenorientiert, kontaktfreudig und verfügen über ein ausgeprägtes Organisationstalent. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, sowie Anwenderkenntnisse (Word, Excel, Outlook) runden Ihr Profil ab. Sie sind bereit, auch an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten. Wir bieten: Es erwartet Sie eine spannende, verantwortungsvolle und eigenständige Tätigkeit mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bitte an: Lungerersee AG, Daniel Odermatt, Bürglenstrasse 14, 6078 Bürglen / OW oder per Mail an: daniel.odermatt@fischerparadies.ch Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Daniel Odermatt unter Telefon 041 678 01 01 oder daniel.odermatt@fischerparadies.ch gerne zur Verfügung.

Stellen

Die moderne Gemeinde- und Schulbibliothek von Kerns bietet ein attraktives, aktuelles sowie vielseitiges Angebot von mehr als 14’000 Medien. Regelmässige Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche zeichnen uns aus. Zur Besetzung einer frei werdenden Stelle suchen wir per 1. Juni 2022 eine/n

Mitarbeiter/in Bibliothek 30 % Ihre Hauptaufgaben sind:  Ausleihe und Beratung  Bestandesmanagement  Verwaltung und Administration  Mithilfe bei den Durchführungen von Leseanimationen  Mitwirken bei Projekten und beim Ausführen von Veranstaltungen  Öffentlichkeitsarbeit Sie bringen als engagierte Persönlichkeit folgende Voraussetzungen mit:  Zertifikatskurs Bibliosuisse (oder Bereitschaft zu absolvieren)  Berufsabschluss im Bereich Kauffrau/Kaufmann oder Buchhandel  gute EDV-Anwenderkenntnisse, versiert im Umgang mit digitalen Medien  Kommunikations- und Teamfähigkeit  Erfahren im Umgang mit Kindern und Jugendlichen jeden Alters (Leseanimationen)  Interesse an Literatur und Medien  flexible Einstellung zu unregelmässigen Arbeitszeiten – die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt ca. 15 Stunden pro Woche auf drei bis vier Tage aufgeteilt Als zukunftsorientierte Gemeinde bieten wir Ihnen:  vielseitige und interessante Tätigkeit in einem kleinen Team  moderne Infrastrukturen  zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 28. März 2022 per E-Mail an roland.boesch@kerns.ow.ch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Silvia Schäli, Leiterin Bibliothek (041 660 01 92 / 078 719 71 27)

Stellen

Innovatives Bauen. Wir sind eine grössere Bauunternehmung in Familienbesitz mit Standorten im Berner Oberland und Kanton Obwalden. Die Sparten Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, Gebirgsbau, Untertag- und Felsbau prägen unsere tägliche Arbeit. Zur Unterstützung unseres Teams am Hauptsitz suchen wir per 1. Mai 2022 eine/n

Kauffrau / Kaufmann EFZ Anstellungsort Meiringen / Pensum 80 –100 %

Ihr Aufgabenbereich Sie helfen mit bei der Kontierung und Fakturierung von Baustoffen, sind Ansprechperson am Empfang und der Telefonzentrale und unterstützen unsere Mitarbeitenden in allgemeinen administrativen Belangen. Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und bringen eventuell bereits Erfahrung in der Baubranche mit. Ihre Zukunft Sie übernehmen eine Tätigkeit in einem dynamischen und motivierten Team. Nebst einer modernen Infrastruktur bieten wir Ihnen die Möglichkeit zur Weiterbildung. Zögern Sie nicht Sind Sie eine offene und kontaktfreudige Person und schätzen die Arbeit im Team? Denken Sie gerne vernetzt und sind exaktes und pﬂichtbewusstes Arbeiten gewohnt? Dann wollen wir Sie kennenlernen! Weitere Informationen erteilt Ihnen gerne Nadja Thöni, Tel. +41 33 972 62 80. Lernen Sie unsere Unternehmung unter www.ghelma.ch kennen. Interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an personal@ghelma.ch oder an folgende Adresse: Meiringen · Brienz · Interlaken · Grindelwald · Sarnen

Ghelma Gruppe Personaladministration Liechtenenstrasse 10 CH-3860 Meiringen

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Stellen

BEI UNS IST DEINE ZUKUNFT IN GUTEN HÄNDEN

Ausbildungsplatz Fachfrau/-mann Gesundheit

Suchst du einen vielseitigen Ausbildungsplatz mit individueller Begleitung? Dann bist du bei uns richtig! Wir besetzen auf den Sommer 2022 eine Lehrstelle zur Fachperson Gesundheit.

Spitex Obwalden Kägiswilerstrasse 29 6060 Sarnen 041 662 90 90 www.spitexow.ch / info@spitexow.ch

Stellen Wir suchen nach Vereinbarung

eine Mitarbeiterin für Die Gebr. Mengis AG ist eines der führenden Schweizer Bohrunternehmen, spezialisiert auf geothermische und geotechnische Bohrungen. Mit gut ausgebildetem Personal, Spezialgeräten und viel Know-how sind wir täglich für unsere Kunden im Einsatz. Qualität, Zuverlässigkeit, Termintreue sowie Kundenzufriedenheit sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wird sofort oder nach Vereinbarung je eine/n

– Bauführer – Kalkulator – Bohrmeister Weitere Information finden Sie auf unserer Homepage www.mengis.ch.

Schuhberatung, Patientenbetreuung und Büroarbeiten für 2-3 Nachmittage pro Woche und Samstagmorgen Wir erwarten von Ihnen Verkaufsund Beratungserfahrung (bevorzugt Schuhverkauf), netter Umgang mit Kunden und Patienten, Computerkenntnisse und Selbständigkeit. Sind Sie an dieser Arbeitsstelle interessiert, so bitten wir um telefonische Kontaktaufnahme für ein persönliches Gespräch. Telefon: 041 660 11 44

Unsere Personalverantwortliche, Manuela Dubach, erwartet gerne Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail m.dubach@mengis.ch oder per Post. GEBR. MENGIS AG Schlossstrasse 3 | 6005 Luzern Telefon 041 310 24 32

Wir bauen pädagogisch wertvolle Spielplätze Wir suchen

Zimmermann/Schreiner Aufgestellte Person mit guten Fachkenntnissen, die Freude an der Arbeit mitbringt. IRIS-Spielwelten GmbH Lungern info@iris-spielwelten.ch www.iris-spielwelten.ch Telefon 041 931 03 96

MO Raumpflege sucht eine weitere Putzfee mit eigenem Auto für das top motivierte MO-Team: - Reinigungseinsätze erledigen wir zu zweit - Arbeit an Wochentagen und Samstagen - Wir unterstützen einander und sind loyal Ruf an, wir freuen uns auf Dich MO Raumpflege, Marian Orlando, Sachseln 078 723 84 28 • info@mo-raumpflege.ch mo-raumpflege.ch

Stellen

Administration der Persigo AG, Stans

Stellen in Nid- / Obwalden und Uri Kaufmännische Allrounderin 60-100% (m/w)

Führen der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Bearbeiten von Offerten, Rapportwesen, Unterstützen der Projektleitung und Baustellenführung, Betreuen des Empfangs und der Telefonzentrale. Kaufm. Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung im Baubereich.

Sachbearbeiterin Treuhand 80-100% (m/w)

Führen der Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Erstellen der MWST- und Sozialversicherungsabrechnungen, Mithilfe bei der Erstellung von Reportings und Jahresabschlüssen, Erstellen von Steuererklärungen, aktives Unterstützen bei Spezialmandaten. Kaufmännische Grundausbildung und allenfalls fachliche Weiterbildung im Treuhandwesen, auch Lehrabgänger möglich.

Kaufmännische Allrounderin (m/w)

Produktions- / Fertigungsplaner (m/w)

Disponieren der Aufträge, Koordinieren der Fertigung und Montage, Überwachen der Termine sowie Materialbedarfsplanung. AusbildungalsPolymechanikerFertigung/Montage,Kenntnisse in der Produktionsplanung und -steuerung (PPS), Weiterbildung als Prozessfachmann, Techniker HF Unternehmensprozesse oder betriebswirtschaftl. Zusatzausbildung, gute SAP-Kenntn.

Fachmann Spezialfahrzeuge Verkabelung (m/w)

Ausmessen und Herstellen von Kabelbäumen, Erstellen von Elektroschemen / Stromlaufplänen, Durchführen von Reparaturen an Fahrzeugelektrik und Steuerungssystemen, Entwerfen und Umsetzen von Steuerungen. Techn. Ausbildung als Automobildiagnostiker, Automatiker, Automatikmonteuroder Elektroniker.

Konstrukteur / Komponentenentwickler (m/w)

Unterstützen der Abteilungsleiter, Telefon- und Empfangsdienst, Erfassen von Arbeitsrapporten, Berufs- und Nichtberufsunfällen, Kontrollieren von Rechnungen, Erfassen von Bewertungen für Temporär-Mitarbeiter, Pﬂegen von Kundenadressen, Archivieren, Erstellen von Baustellenbewerbungen, Betreuen einer Lernenden. Kaufmännische Grundausbildung, 2-3 Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion.

Konstruieren von mechanischen und elektrotechnischen Komponenten, Erstellen von Ausführungszeichnungen, Stücklisten und Arbeitsunterlagen, Optimieren der Produkte, Berechnen der Konstruktionen, Herstellen von Prototypen, Werkmontagen. Ausbildung als Konstrukteur oder Polymechaniker, Weiterbildung als Techniker HF, gute MS-Office- und CAD (3D)-Kenntnisse.

Customer Service Representative D/F (m/w)

Führen der Mitarbeiter in der Schreinerei und Malerei, Ausführen von Umbau-, Renovations- und Montagearbeiten, Überprüfen der Montagequalität, Montieren von Hotel-, Laden-, Büromöbeln, Türen und verschiedenen Schranksystemen. Ausbildung als Schreiner oder Zimmermann mit Berufserfahrung.

Erledigen der Auftragsabwicklung, Organisieren von Lieferungen im In- und Ausland, Bearbeiten von Abrechnungen, Materialrücksendungen und Reklamationen, Prüfen der eingehenden Verordnungen und Gesuche, Koordinieren von Terminen und Verlängerungsanträgen. Kaufm. Grundausbildung, von Vorteil mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Position.

GL-Assistentin 80-100% (m/w)

Unterstützen des Geschäftsführers, Koordinieren von Terminen, Organisieren von Sitzungen, Workshops und Anlässen, Aufbereiten von Dokumentationen, Vorbereiten von Entscheidungsgrundlagen und Präsentationen. Kaufmännische Grundausbildung, Berufserfahrung in einer ähnlichen Position, Weiterbildung zur Direktionsassistentin, sehr gute IT-Kenntnisse.

Betriebsschreiner mit Führungsaufgaben (m/w)

Maler mit Einstieg in die Bauadministration (m/w)

Unterstützen der Projektleiter in administrativen Belangen, Ausführen von Ausmass- und AVOR-Arbeiten, Mitarbeit bei der Baustellenplanung und -koordination, Erstellen von MWST-Abrechnungen, Prüfen und Auslösen von elektronischen und manuellen Zahlungen, Erledigen von Aufgaben für die Geschäftsleitung, Mitarbeit bei den Jahresabschlüssen. Ausbildung als Maler mit einigen Jahren Berufserfahrung, Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Baustellenleiter.

Persigo AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch

www.persigo.ch

Stellen

Die Schweizerische Vogelwarte sucht für die kommende Sommersaison für die Vogelpflegestation vom 1. Juni 2022 bis 31. August 2022, Mindestdauer 1 Monat,

Die Centraplan AG ist ein unabhängiges Ingenieurbüro mit den Standorten Stansstad und Schattdorf. Wir bearbeiten anspruchsvolle Bauvorhaben im Auftrag von privaten und öffentlichen Bauherrschaften. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Stansstad suchen wir per Juni oder n.V. eine/n

ZEICHNER/IN INGENIEURBAU (80–100 %) Die Lehrstelle für das Jahr 2022 ist noch nicht besetzt.

LEHRSTELLE ZEICHNER/IN EFZ INGENIEURBAU

eine motivierte Mitarbeiterin/ einen motivierten Mitarbeiter (80 – 100 %)

Ihre Verantwortung • Allgemeine Mithilfe in der Vogelpflege nach Anweisungen, wie Reinigungsaufgaben, Assistieren bei tierärztlichen Eingriffen, Einrichten und Unterhalten der Volieren Ihr Profil • Physisch und psychisch belastbar • Bereitschaft zu körperlicher Arbeit inkl. Reinigungsarbeiten • Selbstständige, zuverlässige und pflichtbewusste Arbeitsweise • Bereitschaft für flexible Arbeitseinsätze (unregelmässige Arbeitszeiten sowie Wochenend- und Feiertagseinsätze) • Fahrzeugausweis Kat. B von Vorteil • Handwerkliches Geschick • Mindestalter: 18 Jahre Interessiert? Für weitere Auskünfte steht Ihnen Vreni Mattmann, Leiterin Pflegestation, gerne zur Verfügung: Tel. 041 462 97 49 (vogelpflege@vogelwarte.ch). Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen in einer einzigen PDF-Datei ein.

Die vollständigen Stellenbeschriebe finden Sie auf unserer Webseite. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Centraplan AG Kanalstrasse 13 . 6362 Stansstad Telefon 041 610 90 00 . info@centraplan.ch www.centraplan.ch

Wir brauchen Unterstützung für die Sommersaison

Koch/Jungkoch 80–100 % (m/w) Mai/Juni bis Ende Oktober

Neu-Rentner hat Zeit für eine neue Herausforderung. Meine Vorstellung:

Lieferwagenfahrer auch mit Anhänger

Einsatzzeiten: 4 - 6 Einsätze monatlich. Praxis auf Fahrzeugen vorhanden. Bin unter Tel. 077 508 84 39 erreichbar.

Serviceangestellte (auch Anfängerin)

Juli bis August sowie Juli/August bis Oktober Hast Du Interesse und fühlst Du Dich angesprochen, unser aufgestelltes Team zu vervollständigen, dann melde Dich bitte bei: Stefan Truschner Hotel Posthaus Urigen 4, 6465 Unterschächen Telefon 041 879 11 53 E-Mail: mail@hotel-posthaus.ch

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausﬂugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminarund Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Für die steilste Zahnradbahn der Welt suchen wir für die Sommersaison vom 1. Juni bis 21. November 2022 mehrere

Triebwagenführer 80-100% (m/w/d) Auf Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine herzliche und selbstständige Persönlichkeit als:

Fachperson Betriebsunterhalt 80-100% (m/w/d) Sie erwartet ein aufgestelltes, motiviertes und sich gegenseitig unterstützendes Team, welches die Unternehmenswerte Herzlich, Respektvoll, Ehrlich und Miteinander sowie die Leidenschaft für unseren Berg täglich lebt. Dazu kommt ein spannendes Gesamtpaket aus zahlreichen Vergünstigungen. Spricht Sie das an? Dann müssen wir uns unbedingt kennenlernen. Wir freuen wir uns auf Ihre online-Bewerbung! Nähere Informationen finden Sie auf unserer Website unter pilatus.ch/jobs. Viviane Deprez Personalfachfrau Telefon 041 329 11 38

Stellen

Das öffentliche Schärme-Restaurant mit qualitativ hochstehender Küche ist ein Ort der Begegnung und verfügt über ein vielfältiges kulinarisches und frisches Angebot. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine*n

Köchin oder Koch EFZ 100 % Entdecke unsere Residenz und lass dich begeistern. Mehr Infos zu dieser und weiteren Stellen findest du auf unserer Homepage. Wir freuen uns auf deine Bewerbung: personalwesen@schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

ATA Tools Suisse AG Kastanienweg 3 6375 Beckenried

Die ATA Tools Suisse AG produziert Microwerkzeuge für die zerspanende Industrie. Für unsere Hartmetall Microwerkzeug Produktion suchen wir

Werkzeugschleifer für Präzisionswerkzeuge (m/w) Ihre Hauptaufgaben

– – – –

Herstellung von Präzisions-Microwerkzeugen aus Vollhartmetall (0.1 mm bis 6.0 mm) Selbstständiges Programmieren, Einrichten, Optimieren und Bedienen Messen und Korrigieren, Einhaltung der Qualitäts- und Toleranzvorgaben Durchführen von Wartungen, Reinigung und Reparaturen an Maschinen

Ihr Proﬁl

– Abgeschlossene Ausbildung zum Poly-, Industrie-, Werkzeug-, Zerspanungsmechaniker (m/w/) oder vergleichbare Qualiﬁkation – Sie sind zuverlässig, ehrgeizig, arbeiten sehr exakt – Team- und Kommunikationsfähigkeit – Freude an Herausforderungen – Gewissenhaftes und verantwortungsbewusstes Handeln – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Bereitschaft, im 2-Schichtbetrieb zu arbeiten – IT-Kenntnisse (Hardware + Software, Netzwerk), evtl. CAD – Erfahrung im Umgang mit FANUC-Steuerungen (keine Programmierung)

Wir bieten

– – – –

Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Modernsten Maschinenpark und neuste Schleiftechnik Selbstständiges Arbeiten im kleinen Team Sichere Dauerstelle

Eintritt nach Absprache Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen per Post an Roland Näpﬂin oder als PDF via E-Mail an: rnaepﬂin@atatools.ch

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) aufgestellte(n) und einsatzfreudige(n)

Automobil-Mechatroniker/-in oder Automobil-Fachmann/-frau Ihr Aufgabenbereich: • Wartungsarbeiten und Reparaturen • Erstellen und Mithilfe von Diagnosen • Unterstützung von betrieblichen Abläufen • Qualitätssicherung Wir bieten: • Moderne und hell eingerichtete Arbeitsplätze • Junges, aufgestelltes Team • Gutes Arbeitsklima • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • Moderne Anstellungsbedingungen • Markt- und ausbildungsgerechter Lohn • Vielseitige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir erwarten: • Abgeschlossene Ausbildung als Automobil-Mechatroniker/-in oder Automobilfachmann/-frau • Selbständiges, sauberes und kundenorientiertes Arbeiten • Belastbarkeit in hektischen Zeiten • Teamfähigkeit Sind Sie interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail zu. Möchten Sie mehr über uns erfahren? Auf unserer Website www.garage-blaettler.ch ﬁnden Sie weitere Infos. Garage Blättler AG, Herr Kilian Blättler, Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen Tel. 041 660 66 03, info@garage-blaettler.ch, www.garage-blaettler.ch

Stellen Mehr Werte schaffen.

BereicherungPlus für unser Team:

Chauffeur/Chauffeuse Hakengerät Anforderungen – Führerausweis KAT. C/E mit Erfahrung auf Hakengeräten – Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise – Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal Was wir bieten Auf Sie wartet eine vielseitige und interessante Herausforderung in einem spannenden und lebhaften Umfeld. Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung. Lötscher Logistik AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 77*, personal @ ltp.ch, www.logistik-plus.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF

SURSEE

Stellen

Abwechslungsreiche Tätigkeiten und hochwertige Einrichtungen begeistern Sie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ergänzen Sie unser motiviertes Team als

Projektleiter/in

(100%)

Innendekorateur/in oder vergleichbare Ausbildung wie Schreiner/in, Bodenleger/in, etc.

Sie betreuen die Sparte Bodenbelag mit Sortimentsplanung, Kundenberatung und Koordination der Ausführung. Das Erstellen von Offerten und der Verkauf von Polsterarbeiten, Vorhängen, Vorhangsystemen, Bodenbelägen und Inneneinrichtungen gehören zu Ihren Stärken. Anspruchsvolle Lieferungen und Montagen führen Sie mit Geschick und hohem Qualitätsbewusstsein aus. Für die Präsentation unserer Arbeiten sind Sie idealerweise versiert im Umgang mit Vectorworks 2D/3D, den Adobe Programmen und Visualisierungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Franziska Scheuber Scheuber AG Raumgestaltung, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 624 90 00

Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

Stellen

Freie und gut unterhaltene Nationalstrassen das ganze Jahr! Als pragmatische und lösungsorientierte Macherpersönlichkeit mit Erfahrung im Bauwesen/Strassenunterhalt stellen Sie zusammen mit dem 35köpﬁgen Team den Unterhalt der Nationalstrassen mit den Bereichen Grünpﬂege, Winterdienst, Reinigung sowie temporären Baustellensignalisationen sicher. Als

Bereichsleiterin / Bereichsleiter Betrieb Nationalstrassen in der Abteilung Strasseninspektorat / zentras der Dienststelle Verkehr und Infrastruktur (vif) koordinieren Sie eine Vielzahl von interessanten Aufgaben und entwickeln die internen Prozesse weiter. Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung auf www.jobs-bei-uns.lu.ch Ansprechperson: A. Heller, Abteilungsleiter, Tel. 041 288 91 63

Stellen

Die Gemeinde Giswil mit knapp 3’800 Einwohnerinnen und Einwohnern zeichnet sich durch eine hohe Wohn- und Lebensqualität aus. Die Streusiedlung liegt eingebettet in einer attraktiven landschaftlichen Umgebung und verfügt über eine hervorragende Verkehrsanbindung. Der bisherige Stelleninhaber stellt sich einer neuen beruﬂichen Herausforderung. Wir suchen daher per 1. Mai 2022 oder nach Vereinbarung eine dienstleistungsorientierte, teamfähige und motivierte Persönlichkeit als

Gemeindeschreiber-Stellvertreter/in 80 -100 % Ihre Hauptaufgaben: • Stellvertretung des Gemeindeschreibers in allen Belangen des Gemeinderates und der Gemeindeversammlung • Organisation von Wahlen und Abstimmungen • Bearbeitung von Einbürgerungsgesuchen • Beratungen und Auskünfte im Rahmen des Schalter- und Telefondienstes • Mitverantwortung für alle Belange der Einwohnerkontrolle • Friedhof und Bestattungswesen • Bewilligungen nach Gastwirtschafts- und Geldspielgesetzgebung • Pﬂegekinderbewilligungen • Rekrutierung und Ausbildung von Lernenden • Mitwirkung in kommunalen und gemeindeübergreifenden Projekten und Arbeitsgruppen Sie bringen mit: • Abgeschlossene Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung • Weiterbildung Fachfrau/Fachmann öﬀentliche Verwaltung von Vorteil • Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksformen • Freude am Kontakt mit der Bevölkerung und Behörden • Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise, Flexibilität und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen: • Eine anspruchsvolle, interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Ein engagiertes und motiviertes Team • Attraktive Anstellungsbedingungen, modern eingerichteter Arbeitsplatz und Weiterbildungsmöglichkeiten • Flexibilität bei der Gestaltung der Arbeitszeiten zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie Ihre vollständige schriftliche Bewerbung bis bis 21. März 2022 an Gemeindeverwaltung Giswil, Personaldienst, Postfach 167, 6074 Giswil oder per E-Mail an: juerg.zentner@giswil.ow.ch Auskunft erteilt Ihnen gerne der jetzige Stelleninhaber Patrick Walker, Telefon 041 676 77 06 oder patrick.walker@giswil.ow.ch

Stellen Ä Summer uf der Alp… einisch anders…

Für den Alpsommer 2022 suchen wir für unser gemütliches Alpbeizli in Obwalden

Köchin/ Allrounderin ( Küche / Haushalt ) Mitte Mai bis Ende Oktober Du bringst Freude am Kochen mit und bist motiviert etwas Neues zu lernen – dann ist eine Kochlehre nicht zwingend erforderlich. Wir bieten • Junges, aufgestelltes und motiviertes Team • selbständiges, abwechslungsreiches Arbeiten • geregelte Freizeit, ﬂexible Arbeitszeit • Wohnmöglichkeit mit traumhaftem Bergpanorama

Du möchtest einen erlebnisreichen Sommer auf der Alp verbringen? Wir freuen uns auf deinen spontanen Anruf oder deine Bewerbung per E-Mail. Sonja und Thomas Schnider ı 6074 Giswil ı 041 675 26 59 ﬂuonalp@giswilerstock.ch ı ﬂuonalp.ch

Bisch en Chrampfer wo nid gärn ä närvige, grosse Büroapperat im Nacke hed? Wotsch d Schwiiz gseh und weisch wie mer ä Schruibezieher und sis Hirni bruicht? De chum zu iis! Miär sind en chlini, uifgschtellti Truppe, wos eim nie lengwiilig wird.

Montage- und Servicetechniker/in 100% (m/w) Sie bringen mit: Eine abgeschlossene Ausbildung im mechanischen oder elektrischen Bereich und bereit Neues zu erlernen · Sie arbeiten selbständig, exakt und sauber · Schätzen ﬂexible Arbeitszeiten · Sind gerne unterwegs, mögen Abwechslung und technische Herausforderungen · Sind zwischen 20 und 40 Jahre alt und haben eine offene Art für den Umgang mit unseren Kunden · Die deutsche Sprache in Wort und Schrift ist kein Problem · Sind im Besitz des Führerausweises Kat. B. Ihre Aufgaben: Montage und Service von Aufzügen, Treppenliften und Hebebühnen in der ganzen Schweiz inkl. Inbetriebnahme · Inkl. Hotel Übernachtungen (MO-FR ca. 40%) Wir bieten Ihnen: Moderne und zeitgemässe Anstellungsbedingungen · Angenehmes Arbeitsklima im kleinen Team · Abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit · Gute Spesenregelung Inträssi gweckt? De mäld Dich doch schriftlich, telefonisch oder per E-mail bi de Frau Martha Suter. Mier fräid iis uif Dich! HOMELIFT Suter GmbH · Eichistrasse 1 · 6055 Alpnach-Dorf · 041 671 00 88 · info@homelift.ch

Stellen

Persönlichkeiten wie Sie. Das Luzerner Kantonsspital (LUKS) ist das grösste Zentrumsspital der Schweiz. Wir betreuen die Bevölkerung rund um die Uhr von der Grundversorgung bis zur hoch spezialisierten Medizin. Als grösster Ausbildungsbetrieb der Zentralschweiz bieten wir jedes Jahr diese vielfältige und breite 3-jährige Ausbildung im Vollzeitpensum an. Mit eidg. Fähigkeitsausweis als Fachfrau/Fachmann Gesundheit besteht die Möglichkeit, die Ausbildung in 2 Jahren zu absolvieren.

Ausbildung zur/zum Pflegefachfrau / Pflegefachmann HF Erwachsene und Kind Standorte: Luzern, Sursee, Wolhusen Ausbildungsbeginn Bereich Erwachsene: 16. August 2022 | 7. November 2022 | 23. Januar 2023 Ausbildungsbeginn Bereich Kind, Jugendliche und Familie: 16. August 2022 | 7. November 2022 Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. Detaillierte Informationen rund um die Ausbildung und über das Luzerner Kantonsspital finden Sie auf unserer Webseite luks.ch/stellen-und-karriere

Spitalregion Luzern/Nidwalden

Stellen

Wir suchen Verstärkung für unser Team:

Chauffeur/Chauffeuse Inventartransporte

Anforderungen – Führerausweis KAT. C/E mit Erfahrung im Inventartransport – Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise – Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal Was wir bieten Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten? Dann sind Sie die richtige Persönlichkeit für diese Aufgabe. Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung. Leuthold AG, Autotransporte Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 360 43 13*, personal@ltp.ch, www.leuthold-transport.ch

JETZT PROFITIEREN

Powerkombi Zentralschweiz Grosse Wirkung in jedem Gebiet!

8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 267‘500 Exemplare | 400‘000 Leser Unzählige Kombinationsmöglichkeiten

BEKANNT UND BELIEBT!

Stellen

Wir sind ein etabliertes Familienunternehmen, das seit 45 Jahren im Reparatur- und Fahrzeughandel tätig ist. Seit 1978 offizieller Toyota Partner. Um den zukünftigen Herausforderungen stand zu halten, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Verkaufs-Assistenten 100 % (m/w/d) Ihr Profil: • Sie haben Freude am Umgang mit Menschen sowie ein professionelles Auftreten • Sie verfügen über eine technische Ausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung • Sie haben idealerweise bereits Erfahrung in der Automobilbranche und sind motiviert, Neues zu lernen • Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie verfügen über gute technische Englisch Kenntnisse • Sie arbeiten selbstständig und teamorientiert • Sie verfügen über gute Microsoft Office Kenntnisse • Ein hohes Mass an Eigenverantwortung und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus • Sie besitzen einen PW Führerschein der Kategorie B / BE von Vorteil Ihre Aufgaben: • Sie erledigen diverse Arbeiten, die mit dem Fahrzeughandel im Zusammenhang stehen • Sie erstellen Offerten und bewerten Fahrzeuge • Sie organisieren mit den Kundendienstmitarbeitern die Werkstattplanung, um Neu- und Gebrauchtwagen auszurüsten und aufzubereiten • Sie organisieren Fahrzeugausstellungen mit • Sie beraten die Kunden rund um die Mobilität und unterstützen den Verkäufer • Sie pflegen den Wagenpark • Sie erstellen Fahrzeuginserate für Neu- und Gebrauchtwagen Wir offerieren Ihnen eine sehr vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz in einem motivierten Team. Wenn Sie sich für diesen vielseitigen Aufgabenbereich begeistern können, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. daniel.flury@autocenterflury.ch

K. FLURY AG Toyota Center & Lexus Service 6044 Udligenswil Telefon 041 371 04 85 Bildergalerie: www.barni.ch/16154

autocenterflury.ch mit uns fahren sie einfach gut

Stellen

Zur Ergänzung unseres SEAT und CUPRA Verkaufsteams suchen wir eine kundenorientierte und verkaufsstarke Persönlichkeit als

AUTOMOBIL VERKAUFSBERATER/IN SEAT UND CUPRA 100%, Nidfeld-Garage AG in Kriens

Detaillierte Informationen zu dieser Stelle und zu unserem Betrieb sowie die Möglichkeit zur Online-Bewerbung finden Sie unter www.windlin.ch/jobs. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

TeilzeitUnterhaltsreinigerin Treppenhausreinigung Wir suchen dich – Gästebetreuerin (Schichtbetrieb) in 100 %-Pensum oder nach Absprache – Gästebetreuerin als Aushilfe für geplante und kurzfristige Einsätze im Stundenlohn – Koch (m/w) 100 % – Aushilfe Küche (im Stundenlohn) Einsätze in der kalten und warmen Küche – Allrounderin (Pensum nach Absprache) verschiedene Haushalts- und Reinigungsarbeiten Einsätze Buffet und Service Gerne lerne ich dich persönlich kennen. Marco Schnider Rothornstrasse 16 6174 Sörenberg 041 488 12 87 www.restaurant-alpenroesli.ch info@restaurant-alpenroesli.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Unterhaltsreinigerin. Pensum: 40 bis 60% Einsatztage: Mittwoch bis Freitag. Speditives, sauberes Arbeiten, gute körperliche Kondition. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie Führerausweis Kat. B sind von Vorteil. Nur schriftliche Bewerbungen erwünscht an: Hi-Tech Hauswartungen GmbH Wilmatt 2, 6370 Oberdorf

Stellen

Textile Raumgestaltung begeistert Sie? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Es erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit als:

Innenarchitekt/in

(80-100%)

Sie führen umfassende Kundenberatungen bei Um- und Neubauprojekten durch und begleiten die Projekte von der Planung bis zur Ausführung. Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit unserem Team im Verkauf und der Manufaktur ist ein Gewinn für Sie. Diese Aufgaben lassen Ihr Herz höher schlagen: • Direkter Kundenkontakt • Planen und Gestalten von stimmungsvollen Einrichtungskonzepten • Abwechslungsreiche Tätigkeiten in Verkauf, Planung und Ausführung • Erstellen von 2D/3D Plänen in Vectorworks, Visualisierungen und Verkaufsdokumentationen • Erstellung von Terminplänen, Kostenmanagement und Koordination von Handwerkern Sie bringen mit: • Handwerkliche Grundausbildung (Innendekorateur/in, Schreiner/in) • Einfühlungsvermögen für Kundenbedürfnisse, Kreativität und lösungsorientierte Haltung • Stilsicherheit, gutes Flair für Textilien und hohes Qualitätsbewusstsein • Erfahrung in der Einrichtungsbranche und Produktkenntnisse im Designbereich Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: Franziska Scheuber Scheuber AG Raumgestaltung, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 624 90 00

Wir erfüllen Räume. scheuberag.ch

Stellen

Mehr Werte schaffen.

Wir suchen VerstärkungPlus für unser Team:

Baumaschinenführer/in auf Bulldozer Ihre Aufgaben – Bedienung von einem neuen Bulldozer auf unserer Deponie – Mitarbeit beim Deponiebetrieb, Bedienung von weiteren Baumaschinen Ihr Profil – Erfahrung im Deponiebau, Erdbau, Rekultivierungen und Aufbereitung – Mehrjährige Erfahrung als Baumaschinenführer/in – Handwerkliches Geschick, gewissenhaft, flexibel und teamfähig – Führerausweis Kat. B Unser Angebot – Spannende und abwechslungsreiche Arbeiten auf unseren Deponien – Moderne Infrastruktur und Inventar – Innovatives Arbeitsumfeld in einem kleinen Team – Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten Nicole Kälin, Leiterin Personal, freut sich auf Ihre Bewerbung. Lötscher Logistik AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 77*, personal @ ltp.ch, www.logistik-plus.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n

Elektroinstallateur 100 %

Jahresanstellung

Ihre Aufgaben – Reparatur und Fehlerbehebung an allen elektrischen Anlagen des Betriebes – Planung, Ausführung und entsprechende Dokumentation von Instandhaltungstätigkeiten an Bahn-, Beschneiungs- und Haustechnikanlagen – Abnahme und Kontrollmessung für den SiNa – Verantwortlich für die Planung, Organisation und Dokumentation der turnusgemässen Kontrollen und Geräteprüfungen – Budgetplanung für Instandhaltungsarbeiten und Lagerbewirtschaftung – Mitarbeit an Projekten Was Sie mitbringen Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur oder ähnliches, vorzugsweise mit einigen Jahren Erfahrung in der Steuerungs-, Gebäude- und Haustechnik. Sie sind gewohnt, selbständig und zielorientiert zu arbeiten, denken betriebswirtschaftlich und dienstleistungsorientiert und Sie haben gute EDV Anwenderkenntnisse. Für Sie sind ﬂexible Arbeitszeiten – auch an den Wochenenden – willkommen. Teamgeist sowie ein gesundes Mass an Belastbarkeit runden Ihr Proﬁl ab. Was wir Ihnen bieten Abwechslungsreiche und interessante Aufgaben in einem vielfältigen und lebendigen Umfeld, Kontakt zu Gästen aus dem In- und Ausland, ein kollegiales Team sowie ein spannender Arbeitsplatz im schönen Berner Oberland. Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per E-Mail an: personal@meiringen-hasliberg.ch Fachliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Theo Horat, Leiter Betrieb, 079 508 86 40.

n Gewin

i uns.

n Gewin Bircher Sanitäre Anlagen AG, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 624 40 70, mail@bircher-sanitaer.ch, www.bircher-sanitaer.ch

i uns.

bereits Erfahrung gesammelt und jetzt weiterbilden?

Junior Chefmonteur-/in Sanitär

Zur Verstärkung suchen wir dich als:

Stellen Die Alterssiedlung Root betreut und pflegt 50 Bewohnerinnen und Bewohner im «Unterfeld». Im seit Juli 2018 eröffneten «Dorf Huus» beim Rössli befinden sich Pflegewohngruppen mit 22 Bewohnenden und 16 Wohnungen mit Dienstleistungen. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

Koch/Köchin EFZ 25 – 50 % Ein motiviertes Team, vielseitige Aufgaben und fixe, attraktive Arbeitszeiten (ohne Zimmerstunde) warten auf dich!

Assistent/in Gesundheit und Soziales EBA / Pflegehelferin/Pflegehelfer SRK 50 – 100 % Weitere Informationen findest du unter www.alterssiedlung-root.ch Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung.

Die Teqtoniq GmbH ist ein junges Unternehmen, hervorgegangen aus einem internationalen Weltmarktführer, mit Unternehmensziel der Entwicklung und Einführung neuartiger Systeme in der Kältetechnik, die zu einer markanten Erhöhung der Energieeffizienz und somit zu einer signifikanten Reduktion des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen führen. Wir suchen

Elektroingenieur FH/ETH Ausbildung: Automatiker, Elektroniker mit Weitebildung Ingenieur Elektrotechnik Hauptaufgaben: Verkabelung & Inbetriebnahme von Verdichtern mit B&R Steuerungen mit 10% Reisetätigkeit, Kundensupport, Laborversuche, Reporting, Kommunikation in Deutsch und Englisch Erfahrungen: SPS, PCB Layout, LabView, Leistungselektronik Motivation: Dynamisches Team, viel Raum für Selbstbestimmung und flexible Arbeitsgestaltung

Interessiert? Melde dich noch heute bei uns!

Teqtoniq GmbH · Ebenaustrasse 20 · CH-6048 Horw nico.hilfiker@teqtoniq.ch +41 41 521 01 46

Stellen

ERGÄNZE UNSER TEAM ALS ... PROJEKTLEITER GEBÄUDEHÜLLE KALKULATOR (100 %) – AVOR Deine Aufgaben: – Selbständige Projektabwicklung von der Beratung über die Planung bis zur Endabrechnung – Kalkulation, Devisierung und Offerten-/ Angebotserstellung – Koordination der Baustellen Dein Proﬁl: – Erfolgreich abgeschlossene Grundausbildung in der Gebäudehülle-Branche – Höhere Weiterbildung als Projektleiter, Polier oder gleichwertig – Gute CAD- Kenntnisse, von Vorteil ArchiCAD – Kommunikationsfähig und Freude am Kontakt mit Bauherren und Architekten

Deine Zukunft: – Kaderstelle mit grosser Selbstständigkeit – Interessantes und innovatives Arbeitsumfeld – Familiäre Unternehmenskultur mit hilfsbereitem Team – Attraktive Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf deine schriftliche oder telefonische Bewerbung. Werth AG, Kari Wallimann, Kernserstrasse 11, 6056 Kägiswil 041 660 16 70, www.werth-ag.ch

Photovoltaik

Flachdach

Bedachungen

Fassadenbau

Spenglerei

Blitzschutz

KiTa Lummerland in Stans und Buochs sucht Sie! ➢ 1 Co-Gruppenleitung 60 bis 80% (m/w) nach Buochs per sofort oder n.V. (mit anerkanntem Abschluss) ➢ 1 Gruppenleitung nach Stans 80 bis 100% (m/w) per sofort oder n.V. (mit anerkanntem Abschluss) sowie eine Miterzieher/-in (m/w) ungelernt ab sofort oder nach Vereinbarung befristet bis maximal 31.07.2022, 50 bis 80% nach Stans Details entnehmen Sie unserer Homepage www.kita-lummerland.ch /über uns/offene Stellen KiTa Lummerland Hansmatt 32 6370 Stans

041 610 17 11 mail@kita-lummerland.ch

Folgen Sie uns auf:

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche: 3 x 1 Gutschein für ein Menü komplett vom Restaurant alouette by Pfistern

Eichistrasse 13, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 50 | www.alouettealpnach.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: BUNDESHAUS

Gewinner letzter Woche: Anita Gharibian, Wilen | Edith Stutz-Berchtold, Giswil | Marta Imfeld, Alpnach Dorf

Trauer

Wenn man einen geliebten Menschen verliert, gewinnt man einen Schutzengel dazu.

Unendlich traurig, aber dankbar für die gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von

Anna Berwert-Haindl

2. Juli 1932 bis 7. März 2022

Nach einem arbeitsreichen Leben ist mein geliebtes Mami, mein Schwiegermami und unser Mamami friedlich eingeschlafen. Wir danken dir für die wunderbaren Jahre, die wir mit dir verbringen durften. Du wirst für immer in unseren Herzen sein. In Liebe und Dankbarkeit Ruth und Hampi Lussi-Berwert Dominik und Rebecca Seraina und Remo Flavia und Manuel Geschwister und Verwandte Traueradresse Ruth Lussi, Dörﬂistrasse 30, 6056 Kägiswil Abschiedsfeier Samstag, 12. März 2022, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kägiswil mit anschliessender Urnenbeisetzung Als Zeichen der Verbundenheit gedenke man der Stiftung Felsenheim, Sachseln IBAN: CH91 8080 8009 0093 3450 7 (Vermerk Anna Berwert-Haindl) Gilt als Leidzirkular

Trauer

Wenn die Kra� zu Ende geht ist Erlösung Gnade

Traurig, aber überaus dankbar und in Liebe nehmen wir Abschied von meiner sorgsamer Mu er, unserem Grosi

Gertrud Müller-Amrhein

4. Mai 1929 – 1. März 2022 In unseren Herzen und Gedanken lebst du weiter. Irma und Hans de Kloe-Müller mit Pascal und Annemieke Geschwister, Verwandte und Freunde Traueradresse: irma@quies.net Die Beisetzung am Gemeinscha�sgrab hat im engsten Familienkreis in Sarnen sta gefunden.

In liebevoller Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Hermann Abächerli-Halter

5. November 1932 – 12. März 2021 Unterlinden Samstag, 12. März 2022, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Grossteil

In unseren Herzen bleibst du unvergesslich.

Deine Familie

Trauer

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um ihn und sprach: «Komm heim!»

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Papi und Dädi

Wisi Spichtig-Arnold 26. August 1940 – 3. März 2022 Siebeneichstrasse 20

Wir sind traurig, aber von Herzen dankbar für all das Unvergessliche und Schöne. Wir vermissen dich Margrit Spichtig-Arnold Julia Spichtig und Marc Zwahlen Thomas Spichtig, Simone Spichtig-Iwan mit Yannick und Leonie Verwandte und Bekannte Traueradresse: Margrit Spichtig-Arnold, Siebeneichstr. 20, 6064 Kerns Für eine stille Abschiednahme steht die Urne ab Donnerstag, 10. März 2022 in der Friedhofhalle Kerns Fürbittgebet: Sonntag, 13. März, 19.30 Uhr, in der Kapelle Siebeneich Trauerfeier: Montag, 14. März, 9.30 Uhr, in der Pfarrkirche Kerns Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Für allfällige Spenden unterstütze man die Lungenliga Zentralschweiz IBAN: CH65 0900 0000 6000 0217 6 oder die Kapelle Siebeneich IBAN: CH58 0078 0000 3372 3212 6 Vermerk: Wisi Spichtig Gilt als Leidzirkular

Trauer

Wir danken von Herzen für die vielen Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit die wir beim Abschied von unserem lieben

Josef Kathriner-Reichlin

14. August 1935 - 1. Februar 2022 erfahren durften.

Besonders danken möchten wir: - Pastoralassistentin Anna Furger für die würdevolle und einfühlsame Gestaltung der Abdankungsfeier, der Organistin, sowie Frau Zumbühl und Frau Holenstein für das Sterbegebet und die musikalische Begleitung - Dr. med. Martin Sykora, den Ärzten und dem Pflegepersonal des Spital Nidwalden für die medizinische Betreuung - dem Bestattungsinstitut Zumstein - der Fahnendelegation des kath. Volksverein, Alpnach, für den letzten Gruss - allen die ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben - für die vielen tröstenden Karten und Spenden zu Gunsten der Stiftung Rütimattli oder anderen wohltätigen Institutionen - allen, die Sepp im Stillen gedenken und mit ihm verbunden bleiben Wir vermissen dich und werden dich nie vergessen. Alpnachstad, im März 2022

Die Trauerfamilie

In Liebe und Dankbarkeit, mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von

Susana Brunner-Pérez 15. März 1967 – 23. Februar 2022 Mit viel Herzblut hast du unseren Verein bereichert. Die Kinder beim Kämpfen unterstützt und angefeuert, im Vorstand viele Dinge im Hintergrund erledigt. Wir werden dein Lachen vermissen. Unsere Gedanken sind bei deiner Familie. Judo Club Sarnen

Trauer Mutter Maria, mit dir will ich gehen, lass meine Hand nie mehr los. So wie ein Kind ohne Angst und ganz frei, geh ich den Weg nun mir dir. Erfüllt von grosser Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester, Tante, Gotte und Freundin

Rosmarie Abächerli-Durrer

21. Mai 1937 – 4. März 2022

Betagtensiedlung dr Heimä, Giswil, ehemals Schwandacher Langjähriges Mitglied der Landfrauen Obwalden und des Samaritervereins Giswil Mit deinem liebenden und fürsorglichen Mutterherz hast du, geschwächt und müde nach geduldig ertragenen Altersbeschwerden, deine letzte Reise angetreten. Wir sind sehr dankbar für die gemeinsame Zeit. Deine Familie:

Theres Degelo-Abächerli, Basel Margrit und Ado Anderhalden-Abächerli, Giswil Walter und Marie-Therese Abächerli-Amschwand, Kerns Nik und Isabelle Abächerli-Jaunin, Oberuzwil Ruedi und Marlen Abächerli-Matter, Giswil Florentin Abächerli, Thun Deine Grosskinder: Simon und Anna, Sophie und Benno, Oliver, Julia, Marco, Alexandra, Matthias und Kalindi, Olivia und Sandra, Simona und Matthew, Selina und Gabriel, Cédric, Romain, Franziska und Michael, Ruth und Pascal, Michael und Nadja, Daniel und Sabrina, Johanna Deine Urgrosskinder: Tabea, Vera, Yuri, Alessia, Salome, Freya, Milena, Levin Deine Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Ruedi Abächerli-Matter, Schwandacher 1, 6074 Giswil

Der Abschiedsgottesdienst ﬁndet am Dienstag, 15. März um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Giswil, mit anschliessender Urnenbeisetzung auf dem Friedhof statt. Den Psalter beten wir am Montag, 14. März um 17:00 Uhr, im Andachtsraum dr Heimä, Giswil. Anstelle von Blumen auf dem Grab bitten wir um eine Spende an die Glückskette, Postkonto 10-15000-6, Stichwort «Ukraine» Vermerk Rosmarie Abächerli-Durrer

wa h l m a ch t s chie d. r e t n U den

Di e A u s

Grüntee Minze / Grüntee Pﬁrsich / Grüntee Zitrone 6 x 150 cl

9.90

Stella Artois 6 x 50 cl

6.30 13.90

Apfelschorle 6 x 150 cl

12.60

Conviva

Cuvée Blanche 75 cl

12.90

Silentium Primitivo / Bianco 75 cl

Ramseier

Silentium Primitivo 37.5 cl

7.90

Coca Cola

Original / Zero 6 x 33 cl

3.30

Conviva

Cuvée Blanche 50 cl

8.30

Jameson Blended Irish Whisky 70 cl

26.90

Punkten mit der

Pilatus Getränkekarte

erhältlich im Pilatus Getränkecenter

Angebot gültig ab 10. März 2022. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Volvic