Aktuell Obwalden 10-2020 by Aktuell Obwalden AG

Heute mit

LÄNZGI MAGAZIN

5. März 2020 - Nr. 10

FRÜHLINGS ERWACHEN

Samstag und Sonntag, 7./8. und 14./15. März jeweils 10 – 18 Uhr

15% * Vorteil auf das ganze Sortiment exkl. reduzierte & Netto-Artikel. Gültig bis 21.3.20.

* Vor teil

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Stillberatung, La Leche League

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

n ate eiz D : w NEU r Sch e in d

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........ IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe. WWW.VOCOM.CH

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

44 x er v i t k a r t t a ! n e f u a k n ei

Da ist Bewegung drin. Das neue Länzgi Magazin ist da. Mit 44 attraktiven Proﬁtiercoupons. Und mit spannenden Inhalten. Jetzt im Aktuell Obwalden integriert!

und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | VERSCHIEDENES

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| KONZERTE

Fr. 06.03., 14:00, Stans Bahnhofpl. 4 Junge Menschen mit Demenz Gesprächsgruppe. Info 041 661 24 42

So. 08.03., 11:00 Uhr, Grafenort Matinée-Konzert mit Pﬂanzplätz „Wildwuchs“ im Herrenhaus

Sa. 07.03., 10 - 16 Uhr, Aula Cher Repair Café Sarnen Reparieren statt Wegwerfen

Fr. 13.03., ab 19:00 Uhr, Sarnen Stubete mit der Musikschule Sarnen im Obwaldnerhof & Metzgern

So. 08.03., 10:00, Sarnen ref. Kirche Gottesdienst, Evang.-ref. Kirche OW

| ESSEN & TRINKEN

Mi. 11.03., 17:15, Meiringen Schule 14 Firmen mit versch. Lehrstellen Schnupperlehre ﬁnden leicht gemacht

Do. 05./12./19./26.03., ab 18:00 Uhr Käsige Esskapaden im Kaiserstuhl 5-Gang-Menu mit Käse-Begleitung

Mi. 11.03., 19:30, Stans Weidli Wenn Tiere sterben mit Rita Niederberger und Monika Tresch

Fr. 06.03., 18:00 Uhr, Sarnen Balkan Abend in der Aateigi

Do. 12.03., 19:00, Stans Spritzenhaus Alzheimervereinigung OW/NW Infoveranstaltung "Dr heimä bliibe" Sa. 14. & So. 15.03., Sachseln Mattli Zuchtschaf Ausstellungsmarkt am Samstag mit Schäfeler-Chilbi Sa. 14. & So. 15.03., 10:00 Uhr Theater Sarnen - Spieler gesucht Unger üs - Familienalbum Sa. 14.03., 18:30 Uhr, Sarnen Krone Gilbert & Oleg - Illusion oder Wirklichkeit? Reservationen 041 666 09 09 Sa. 14.03., Alpnach Pfistern Up Beerpong Turnier mit Top Preisen Anm. bis 11.03. an 076 726 93 70 Mi. 18.03., 19:00, Alpnach Pfistern, Art & Chill Adventure - Mal Event Anmeldung unter www.artandchill.ch Risano Gesundheitspraxis 19.03., Fussreflex zur Entspannung 20.03., Meditation & Yoga Einsteiger 25.03., Ätherische Öle selber mischen jew. Fr. 09 - 12 Uhr, Sarnen Hirschen Generationentreff im Chessi jew. So. 09:30, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

Sa. 07.03., Flüeli-Ranft Paxmontana Flying Dinner - Hinter den Kulissen mit kulinarischen Highlights und Geschichten. Anm. 041 666 24 00

| THEATER Sa. 07.03. - Sa. 04.04., Pfarreisaal Theater Kägiswil - d'Gedächtnislickä Schwank von Bernd Gombold Sa. 07.03. - Sa. 04.04., Theatersaal Kernser Spielleute - Wellness - aber anders, Lustspiel von Anna Lischer Sa. 14.03. - Sa. 04.04., Singsaal Theater Alpnach - Nid ganz Hundert?! Komödie von Winnie Abel

| FRAUEN & MÜTTER Fr. 06.03., Weltgebetstag - Zimbabwe 08:00, Stalden Pfarrkirche 08:15, Melchtal Kirche 16:30, Lungern Kapelle Eyhuis 19:00, Engelberg Ref. Kirchgde-haus 19:30, Alpnach Besinnungsraum 19:30, Giswil Reformierte Kirche 19:30, Kägiswil Pfarrkirche 19:30, Kerns Pfarrhofsaal 19:30, Sachseln Felsenheim 19:30, Sarnen Reformierte Kirche

Di. 10.03., 14:00 Uhr, alte Krone FG Sachseln, Jass-/Spielnachmittag Fr. 13.03., 17:15 Uhr, Bahnhof FG Alpnach, Besichtigung iHome-Lab Anm. andrea.dahinden@bluewin.ch Fr. 13.03., ab 19:00 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Ladies Night Filmabend "100 Dinge", ohne Anm. Di. 31.03., 19:00 Uhr, Pfarreizentum FG Sarnen, Handlettering Kurs Anm. bis 10.03. an 041 660 98 78

| 60 PLUS Do. 05.03., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen Mo. 09.03., 09 - 11 Uhr, Sachseln Infostelle Gleis 3, Bahnhofplatz 1 Drehscheibe rund ums Alter Mo. 09.03., 12:00 Uhr, D'r Heimä Mittagstisch in Giswil Anm. 041 675 19 07, 041 675 10 33 Mo. 09.03., 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volks- und Kreistänze aus aller Welt Schnuppertanzen Mo. 09.03., 14:00, Sarnen Jugendbox KISS Spielnachmittag Skipoo oder Rummy Di. 10.03., Schneeschuhwanderung Anm. bis Mo. 18 - 20 Uhr bei 041 675 13 45 oder 079 826 79 89 Di. 10.03., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 5.-/Lektion Mi. 11.03., Winterwanderung Info und Anm. Di-Abend von 18 - 20h 041 660 05 22 oder 041 675 13 45 Neu am Mittwoch, 09:00 Uhr, Kerns Tennis, Pro Senectute, 041 666 25 45 Mi. 11.03., 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volks- und Kreistänze aus aller Welt Schnuppertanzen

Margrith Sidler

Persönlichkeit mit Brille.

Brillen für Persönlichkeiten.

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | 60 PLUS Mi. 11.03., 14:00, Rest. Am Schärme Aktivi Begägnig mit Musik in Sarnen, für an Demenz erkrankte Menschen Mi. 11.03., 15:45 Uhr, Sarnen Pro Sen. Line-Dance Schnuppertanzen Do. 12.03., 12:00 Uhr, Rössli Mittagstisch in Kerns Anm. bis Mittwoch an 041 660 12 63

| KINDER & FAMILIE Do. 05.03., 19:30, Sarnen Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treﬀen. elpos-zentralschweiz.ch So. 08.03., 09:30 Uhr, Sporthalle Ä Halle wo fägt Alpnach Turnen für Kinder von 0-6 Jahren

Do. 12.03., 09:15 Uhr, Bibliothek FT Alpnach, Bibliothek. Anm. bis 09.03. an anja.schatzmann@gmx.ch

Mi. 11.03., 14 - 16:30 Uhr, Giswil Spielgruppe Hoppel Häsli Tag der oﬀenen Tür in der Undergass 1

Fr. 06.03., 20:00 Uhr, Lungern Sport Union Lungern, 75. GV Sa. 07.03., 10:00 Uhr, Türliturnhalle Vaki-Turnen Sachseln, Sport Union

Mi. 18.03., 14:00, Boni Hauetistr. 11 FT Giswil, Flechtfrisuren für Mädchen Anm. bis 09.03. an 078 828 67 23

Sa. 07.03., 10:30 Uhr, Mörlialp Retro-Skitag So. 08.03., Sarnen Kantihalle Schüler-Handballturnier

| FUSSBALL FC Alpnach, Städerried Sa. 18:30, 3. Liga - Dagmersellen So. 16:00, Frauen SG OW - Malters

So. 08.03., Start 11:00 Uhr, Mörlialp 26. Mini-Cup - Plauschskirennen mit Hüpfburg und Zauberer

FC Sarnen, Seefeld Sa. 12:00, Jun. C - Meiringen C Sa. 18:00, 4. Liga - Triengen

Mo. 09.03., Giswil Halle Frauensportverein Giswil 19:00 Uhr Rückenturnen 20:00 Uhr Walken/Yoga

| UNIHOCKEY

Mo. 09.03., 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauenturnverein Kerns, Turnen

Ad Astra Sarnen NLA, Dreifachhalle Sa. 19:00, 4. Playouts NLA - Uster

Di. 10.03, 09 - 11 Uhr, Pfarreizentrum FT Sarnen, Spiel/Krabbeltreff 0-5jg. Mi. 11.03., 9:30 - 11, Sarnen Hirschen Krabbeltreff plus mit Fachinput Regel nach dem Wochenfluss

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Di. 10.03., 15.45 Uhr Aktiv im Alter Giswil

| SPORT

Do. 12.03., 19:30, Giswil Halle Damenturnverein Giswil, Turnen

Do. 05.03., 19:30, Giswil Halle Damenturnverein Giswil, Turnen

So. 22.03., Sarnen Kantonsschule Schüler- und Volkscross Anm. cross@tvsarnen.ch

Fr. 06.03. - So. 08.03., Melchsee-Frutt Telemark Schweizermeisterschaften Parallel Sprint, Sprint Classic, Fun Cross

scannen & erleben

Download WatchThis! App im

www.watch-this.ch

Ihr Inserat wird lebendig! Halten Sie im Aktuell Obwalden Ausschau nach dem WatchThis!-Logo. Scannen Sie die mit dem WatchThis!-Logo markierten Bilder / Inhalte und lassen Sie sich von den einzigartigen Erlebnissen überraschen.

Partner

23. März bis 30. April Kostenlose Körperanalyse & FettMessung für gesundes Abnehmen + 4 Wochen Gratis-Training Ihr Gesundheitscenter in der Region

BEAT Premium Training I Allmendweg 5 I 6055 Alpnach Dorf T +41 41 671 05 05 I info@beat-premiumtraining.ch www.beat-premiumtraining.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Mario Britschgi

Goalie im Herren NLA Ad Astra Sarnen Team Wohnort: Sarnen, aber im Härzä Kägiswil Dress Nummer: #1 · Spitzname: Schnuiz, Super Mario, Marionen, Britschgalov Unihockey, weil…? es ein fairer, schneller und spannender Sport ist. Was verbindet dich mit Ad Astra? Seit 2004 dabei Welche 3 Vereinsmitglieder kommen dir spontan in den Sinn? Adi Astra Roman Schöni Valerio Läubli, Roger... und und und Wo trifft man dich häufig an, wenn du nicht in der Halle bist? Zwischen den Pfosten und am Lavabo beim Bidon auffüllen Wo hast du deine ersten Unihockey Erfahrungen gesammelt? UHC Sharks Kägiswil Dein Block würde aus welchen Personen bestehen? Cornel von Wyl Kaapo Savinainen Roman Schöni Robin Markström Jonas Höltschi Mit wem möchtest du wieder einmal einen Match von Ad Astra schauen? Ich spiele lieber selbst als zuzuschauen Was isst du vor einem Unihockeymatch normalerweise? Pasta

Welche Teamkameraden begleiten dich seit Jahren und was magst du an ihnen? Roman Schöni, Marco Schöni, Valerio Läubli, Roger Berchtold und Jonas von Wyl – seit meiner Zeit im Herren 1 zusammengespielt, gelitten, verloren und gewonnen Wo siehst du den Verein Ad Astra Sarnen in 10 Jahren? Ein grosser Name in der Schweizer Unihockey-Szene Was bedeutet Ad Astra Sarnen für dich? «Guets us Obwaldä» in Kombination mit ausserkantonalen und ausländischen Delikatessen. Im Team- / Fancar von Ad Astra sitzt du…, weil…? In der zweitletzten Reihe, weil ich den Platz seit 2011 für mich beanspruche Was bringt dich zum Lachen? Als Zwilling lache ich viel mit meinem Bruder Silvio über Dinge, die nur wir zwei lustig ﬁnden Mein Lieblingsort in Obwalden beﬁndet sich…? Oberhalb von Kägiswil, die Alp Gerlismatt.

AD ASTRA

– SA 07.03.20, 19.00 UHR

UHC USTER

–

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr

Wir freuen uns, Sie bei uns in Stans begrüssen zu dürfen.

Samstag 9 –16 Uhr durchgehend

Gratis Parkplätze www.sirona.ch

Sirona Spring Royal

soft /medium / fest/extrafest

Gratis

· Heimliefe · Entsorgurung

Bettwäsche in

Satin, Mako-Damast, Jersey, Damast, Leinen, Flanell, Feinbiber, Seersucker

20 %

Abholrabatt auf alle Oak-L Hasena Betteine n

15%

Rabatt

auf alle Spren Möbel Artik ger el

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 31.3.2020 (sofern nicht anders angegeben)

Aktion gültig vom 05.03. – 14.03.2020

PRAXIS HEILENERGIE

ENERGETISCHE UND ALTERNATIVE HEILWEISEN Krankheit, Schmerzen, Begleitung, Verarbeitung, Loslassen, Allergien, alte Muster, Blockaden, Stillstand, ausgebrannt, Arbeitslosigkeit, Hilﬂosigkeit, Ratlosigkeit, Trauma, Schock, nach Unfall, vor/nach Operation, usw.

für Er wachsene und Kinder

Fühlen Sie sich angesprochen? Wünschen Sie sich ein Leben in Einklang und Gesundheit? Willkommen bei mir, in meiner Praxis für Heilenergie Sehr gerne würde ich Sie auf einem Stück Ihres Weges begleiten

Petra Durrer-Zurkirch | 6074 Giswil | 079 765 34 66 | www.praxis-heilenergie.ch

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE 9.– 13. April 2020 Donnerstag–Montag

Birnbaumblüte im Mostviertel Osterreise Christian Emmenegger Carchauffeur/Reiseleiter

inkl. HP im ****Hotel Relax Resort Kothmühle in Neuhofen/Ybbs inkl. Wellnessbereich mit Hallenbad und drei Saunen, Begrüssungsschnaps, Ganztagesreiseleitung Mostviertel, Besichtigung Basilika am Sonntagberg, Besuch Mostbauer mit Verkostung, Eintritt/Führung Stift Melk, Donau-Schifffahrt von Melk nach Dürnstein, Besichtigung der Hammerschmiede mit Vorführung, kleines Ostergeschenk Fr. 760.– 16.– 20. März: Kamelienblüte in der Toskana First Class Reise inkl. Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Puccini in Montecatini Terme, Ganztagesführung Siena/San Gimignano, 4-GangMenü inkl. Weinprobe auf einem Weingut, Stadtführung in Florenz, Ganztagesführung Lucca und Umgebung, Eintritt Villa Reale bei Lucca Fr. 990.– 26.– 29. März: Mandelblüte in der Pfalz Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im schönen ***Achat Premium Hotel Neustadt, Begrüssungsgetränk, Kaffee/Kuchen, Ganztagesführung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitätsweinprobe mit Brot, Wurst und Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

27.– 29. März: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend Ab in den Süden!

inkl. Mittagessen bei Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 399.– 8. – 13. April (Ostern): Gössi-Preishit 2020! Schottland zur Osterzeit inkl. HP im ****Hotel Golden Jubilee Conference am Ufer des Flusses Clyde, Fährüberfahrten Rotterdam/ Zeebrugge – Hull und retour in Doppelkabinen innen mit 2x HP an Bord, Besichtigung Gretna Green, Stadtführung in Glasgow, Halbtagesführung in Edinburgh, ganztägige Reiseleitung für Ausflug Loch Lomond/Trossachs statt Fr. 990.– NUR Fr. 799.– 9. – 13. April (Ostern): Bilderbuchreise Flandern Unterwegs mit Martin Schönbächler inkl. ZF im ****Hotel Pullman Brussels Centre Midi, Abendessen im Hotel (1. Tag), Stadtführung Brüssel inkl. kleinem Spaziergang, Ganztagesführung Brügge und Küste, Ganztagesführung Gent und Antwerpen Fr. 720.– 10. – 13. April (Ostern): Côte d’Azur maritimes Küstenparadies inkl. ZF im ****Hotel Le Patio des Artistes in Cannes mit Whirlpool, Stadtführung Cannes, Schifffahrt zur Insel Saint Honorat, Ganztagesreiseleitung Grasse und Saint-Paul, Besichtigung Parfümfabrik Fragonard, provenzalisches Picknick in Grasse Fr. 550.– 10. – 13. April (Ostern): Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausflüge NUR Fr. 499.– 10. – 14. April (Ostern): Oster-Matinée in der Elbphilharmonie – Einmaliges Konzerterlebnis mit Gänsehautfeeling Das Sinfonieorchester inkl. ZF im guten ****Hotel der K&K Philharmoniker Reichshof Hamburg Curio Collection by Hilton, Oster-Matinée: Die K&K Philharmoniker mit den Dirigenten Matthias und Max Kendlinger, 1. Kat., Plaza-Ticket Elbphilharmonie (Zutritt nach dem Konzert), Hafen- und Stadtrundfahrt Hamburg statt Fr. 1090.– NUR Fr. 899.– •

info@goessi-carreisen.ch

GÖSSIS PREISKRACHER Neapel, Amalfi und Rom 23.– 29. März / 27. März – 2. April inkl. 1x Übernachtung in Montecatini Terme im schönen ****Hotel, 4x Übernachtung im ****Hotel Alpha in Sant’Agnello, 1x Übernachtung in Chianciano Terme im guten ****Hotel, HP, geführter Ganztagesausflug Pompeji und Neapel, Besuch in den Zitronengärten Giardini di Cataldo inkl. Limoncello Verkostung, geführter Ganztagesausflug Amalfiküste inkl. Espresso/Cappuccino in Amalfi, Stadtrundfahrt in Rom, Schweizer Reiseleitung während der ganzen Reise statt Fr. 1090.– NUR Fr. 799.–

Romantischer Rhein mit Domstadt Köln 2.– 5. April inkl. HP im Hotel Maritim direkt am Rheinufer mit Hallenbad, Schifffahrt auf dem Rhein nach Linz mit freiem Aufenthalt in der historischen Altstadt und wieder zurück, Ausﬂug in die Domstadt Köln und freier Aufenthalt statt Fr. 520.– NUR Fr. 399.– Cinque Terre – Weisser Marmor und Lardo 16.– 19. April inkl. HP im ****Hotel Raffaeli Park, Begrüssungsgetränk, Besichtigung Carrara, Lardoverkostung mit Wein, Ganztagesreiseleitung Cinque Terre inkl. Bahn-/ Bootsfahrt statt Fr. 560.– NUR Fr. 449.– Wochenende in München 18.– 19. April inkl. ZF im zentralen ****Hotel Maritim München mit Hallenbad statt Fr. 240.– NUR Fr. 199.– Gardasee – Hotel du Lac direkt am See! 20.– 25. April 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! inkl. HP mit Menüwahl, Salat- und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool in Limone, Ausﬂüge nach Verona, dem Gardasee entlang und Sirmione statt Fr. 840.– NUR Fr. 699.– Städtetrip London Mini-Cruise mit komfortabler Nachtfähre 22.– 26. April inkl. Fährüberfahrten Hoek van Holland – Harwich – Hoek van Holland in Doppelkabinen innen inkl. HP, 2x Übernachtung inkl. Frühstück im ****Hotel Holiday Inn London Kensington High Street, ganztägige Reiseleitung am 2. Tag statt Fr. 890.– NUR Fr. 699.–

www.goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Ab in den Süden! Mo–Mi, 23.– 25. März, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 399.– Kärnten – St. Veit – Wörthersee Einzigartiges Kunsthotel Fuchspalast in St. Veit mit Maria Bolliger Mo–Fr, 20.– 24. April, HP ****Kunsthotel Fuchspalast, mit hoteleigenem Freizeitbereich, Sauna, Infrarotkabine, usw. Fr. 775.– Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger 4 Tage reisen! Di–Fr, 5.– 8. Mai, HP Gutes ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen NUR Fr. 489.– Jassen und Ferien in Abtenau mit Maria Bolliger Jassturnier mit Lisbeth Stadelmann Mo–Sa, 11.– 16. Mai, HP Schönes ****Hotel Gutjahr, direkt im Zentrum inkl. Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Kneippbecken Fr. 745.– Blumenriviera mit Monaco mit Maria Bolliger Mi–So, 3.– 7. Juni, HP Schönes ****Hotel Diana Majestic direkt am Meer mit Parkanlage, zwei Pools und eigenem Strand Fr. 670.– Slowenien – kleines Land mit grosser Seele Oberkrain – Lipizza – Rosen-Riviera mit Maria Bolliger mit Oberkrainer-Abend Di–So, 9.– 14. Juni, HP Schöne ****Hotels Lovec in Bled und Histrion in Portorož direkt am Meer Fr. 910.–

Schöne Tagesfahrten 9. März

Winterausﬂug nach Grindelwald Gemütlichkeit im Berner Oberland Fr. 37.– 19. März Seppitag-Ausﬂug Toggenburg – Appenzell mit Mittagessen Fr. 84.– 28. März Frühlingsfahrt Locarno – Lago Maggiore mit Mittagessen auf der Piazza Grande Fr. 69.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

«Heute geniesse ich das Essen ... da ich w Warum wollten Sie abnehmen, was war Ihre Motivation? Meine Motivation war, in der Zukunft keine Gesundheitsprobleme zu bekommen. Was hat Sie bewogen, um mit ParaMediForm Gewicht zu reduzieren? Mein Mann hat mir immer die Inserate gezeigt und mir diese Methode vorgeschlagen, welche mich ebenfalls sehr angesprochen hat. Haben Sie schon Diäten ausprobiert? Nein, ich wollte etwas Nachhaltiges machen.

W D g

W S w d

- 26 kg

Was war Ihnen am Wichtigsten? Gesund zu bleiben und Gewicht zu verlieren ohne zu hungern. Zudem war es mir wichtig, eine private, persönliche Beratung zu erhalten. Wie haben Sie sich während dem Abnehmen gefühlt? Sehr gut! Ich hatte sogar schon sehr schnell viel mehr Energie als vorher. Was hat sich für Sie verändert? Ich weiss heute, was für mich wichtig und richtig ist. Wie hat Ihr Umfeld auf Ihre neue Figur reagiert? Ganz unterschiedlich; die einen gra-

W A

W A e w g

Ana Fonseca aus Beckenried

tulieren, andere wiederum fragen, was passiert sei und dann gibt es noch diejenigen, welche sich gar nicht trauen, es anzusprechen. Wie hat sich Ihr Gewicht während der Stabilisierungsphase nach Ernährungsproﬁl verhalten? Ich konnte das Gewicht sehr einfach halten. Es ist sogar noch etwas weiter runter gegangen.

Rufen Sie jetzt an – Tel 041 631 02 22 – für den ersten

h weiss, was mir gut tut!» es, für ein kostenlos Rufen Sie jetzt an räch. Informationsgesp unverbindliches 1 02 22 Telefon 041 63 f Sie. au Ich freue mich

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme www.paramediform-nidwalden.ch

Wie wichtig war der Einﬂuss Ihrer Beraterin? Das war das Wichtigste! Ohne Martina Stutz wäre dies gar nicht möglich gewesen. Was haben Sie gelernt? Sehr viel! Dank meines persönlichen Ernährungsproﬁls weiss ich genau, was mir gut tut. Und das Schönste ist, dass ich das Essen heute wieder geniessen kann. Würden Sie ParaMediForm weiterempfehlen? Auf jeden Fall! Was sagen Sie heute zum Preis? Als ich den Preis zum ersten Mal hörte, war er mir etwas zu hoch. Wenn ich aber im Nachhinein sehe, was ich dafür erhalten habe, ist der Preis mehr als gerechtfertigt.

ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil info@paramediform-nidwalden.ch

Telefon 041 631 02 22

Entdecken Sie das Geheimnis der Stoffwechselanalyse!

i r

Hypophysentyp

Keimdrüsentyp

Nebennierentyp

Schilddrüsentyp

Lernen Sie Ihren persönlichen Stoffwechsel kennen und essen Sie genussvoll das, was Ihr Körper braucht und die Kilos werden purzeln!

sten Schritt in ein schlankes Leben ohne Jo-Jo-Effekt! Schlank werden

Schlank sein

Schlank bleiben

Kleininserate

Zu verkaufen Fust Heizungsradiator, mit 5 Heizrippen, auf Rollen, Fr. 20.–. Einkaufswagen, Fr. 10.–. 078 963 92 53 Günstig abzugeben versch. Westernzubehör, fürs Pferd, Sattel, Gurte, Pads, Vorderzeug, Zäume. 079 415 28 62 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Steuererklärung 2019 - etax.ow.ch CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. E-Mail: steuern-ow@imfeld.info, Tel. 079 242 60 48, ab 18:00 Uhr.

Stierigi Kernser

Zu verkaufen Kaffeemaschine, mit Kapseln, Fr. 40.–. Kochtöpfe, neu verpackt, 12 teilig, Fr. 150.–. TV, Samsung, Fr. 90.–. Teppiche, nie gebraucht, 150 x 230 cm, Fr. 50.–. Allesschneider, Fr. 40.–. 079 566 62 51

Keniglichi Stanser

Ich möchte meine Englisch-Sprachkenntnisse verbessern. Wer hätte Zeit und Lust sich mit mir regelmässig zu treffen (ca. 1 - 2x pro Woche)? Mein Englisch-Niveau ist B2 / C1. 079 623 70 22

Chäsfiässigi Buochser Hiänderbristigi Sarner

Gratis abzugeben U-Küche, mit Steinabdeckung, Decor Eiche, gekalkt, muss jedoch selber ausgebaut werden. Tel. 079 471 87 31

Tätschfeissi Giswiler Rinderalpigi Hergiswiler Siidländischi Beggrieder Chlingäscharfi Lungerer Chnoblizeechigi Sachsler

Zu verkaufen Kinder Skihelm Uvex, blau, 48 - 52 cm, mit Skibrille, Fr. 20.–. Kinder Velohelm Giro, rot, 47 - 51 cm, Fr. 15.–. 078 862 06 31 Zu verk. wegen nicht Gebrauch, Kaffeemaschine, Melitta Solo Deluxe, NP: Fr. 450.–. VP: Fr. 250.–. 079 295 27 02

Hinterwäldlerischi Ennetmooser

Abzugeben Hasenkäﬁg und Snowboard, ca. 155 cm. Tel. 079 194 51 07

... heissen unsere aktuellen Cordon-Bleus

Hast du in der Sigetschwand, Sachseln, noch deine Sachen? Bitte melde dich. 079 737 62 94

Jetzt geniessen! schluessel-alpnach.ch / 041 670 17 57

Zu verkaufen Skoda Oktavia 2.0 Elegance Kombi, Rot, 2005, 119‘500 km, Schaltung manuell, Benzin, 150 PS, Sitzheizung, Parksensor, Radio, CD, sehr guter Zustand, inkl. 4 Sommerreifen, Fr. 6‘500.–. 079 380 48 12, ab 18 Uhr. Zu verkaufen Peugeot Speedﬁght 3 - 50 ccm Roller, blauweiss, 1. Inverkehrsetzung, 12.01.2015, läuft ca. 75 km/h, ab Platz, Fr. 500.–. 079 242 60 48, ab 18:00 Uhr.

Öffnungszeiten: Di bis Sa: 07.00 - 23.30 Uhr So: 08.00 - 22.00 Uhr Mo: Ruhetag

Wir bitten diejenige Person, welche auf dem Friedhof Alpnach, ein Blumenarrangement von einem Grab gestohlen hat, dieses wieder hinzustellen. Das Arrangement hat für uns einen speziellen persönlichen Wert. 079 483 60 06 2 Holzofen, Schwedenofen, mit Rohr, Gugger Zytli, Rudergerät, Nerzjacke, Knechten Koffer, abgelaugt, Mini-Backofen, Damenvelo, 6 Gang, 2 Mini-Klappvelo, Gasheizstrahler, Schirm. WhatsApp an 076 383 66 06 Zu verkaufen Töfﬂi, Pony Typ: 503 GTX KAT, in gutem Zustand, Fr. 1‘300.–. 079 213 81 83

Kinderparadies auf Verkaufsebene A Kinder-Betreuung von 3 bis und mit 8 Jahren Montag bis Freitag Samstag

9 bis 18 Uhr 9 bis 16 Uhr

1 Stunde CHF 2.– 2 Stunden CHF 4.– Ab 2 Stunden CHF 1.– pro weitere 15 Minuten Betreuungszeit max. 4 Stunden Telefon 041 348 22 33, E-Mail kidi@pilatusmarkt.ch pilatusmarkt.ch

Über Mittag

ehend durchg

offen

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Warme Küche ab 11 Uhr durchgehend

Prognose

21.03. HOTTER THAN HELL Kiss Tribute from Italy 18.04. KILMISTER Swiss Motörhead Tribute

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

2° | 7°

0° | 6°

-1° | 8°

0° | 7°

Alpensüdseite

3° | 10°

4° | 12°

5° | 13°

5° | 12°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57

Was Just bringt ist gut! Ohne Tierversuche

Gerne begrüsse ich Sie bei mir im Zytlade Sarnen DI 17. – SA 21. März DI – FR SA

www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

www.gafner-kaegiswil.ch

09 – 12 Uhr 15 – 18 Uhr 09 – 12 Uhr

Vorschau im Zytlade Lindenhof DI 4. – FR 14. August Berti Portmann 079 333 47 39

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

In- & Ausland

041 660 32 33

UMZÜGE

14 Uhr

Sa,

7. März 20

20 Uhr

Fr, Sa, So, Fr, Sa, Fr, Sa, Fr, Sa,

13. März 20 14. März 20 15. März 20 20. März 20 21. März 20 27. März 20 28. März 20 3. April 20 4. April 20

20 Uhr 20 Uhr 16 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr 20 Uhr

(Premiere mit Apero)

Aufführungen im Pfarreisaal Kägiswil

Schwank von Bernd Gombold, Regie: Melanie Imfeld

7. März 20

(Kinderaufführung / Türkollekte)

D’Gedächtnislickä

Sa,

Reservationen:

ab Montag, 3. Februar 2020 Montag bis Freitag von 17 – 19 Uhr unter 075 424 33 08 www.theater-kaegiswil.ch

Möbel Bär AG

Bereit für frische Akzente Möbel Bär lädt ein zu seinen traditionellen Frühlingstagen. Am 7./8. und 14. /15. März gibt das Altdorfer Traditionshaus Einblicke in die neusten Wohntrends und stellt Inspirationen zum Frühlingserwachen für drinnen und draussen vor. Der Frühling kann kommen. Möbel Bär ist bereit für frische Akzente und zeigt diese während den kommenden zwei Märzwochenenden anlässlich seiner traditionellen Frühlingstage. Das Familienunternehmen stellt die aktuellen Wohntrends vor und berät seine Kundinnen und Kunden für maximale Behaglichkeit und einzigartigen Komfort für drinnen und draussen. «Unser Ziel ist es, dass Sie das Frühlingserwachen überall – auf dem Balkon und im Garten, genauso wie in Küche und Stube – gebührend zelebrieren können», erklärt Geschäftsführer Marc Bär.

GILBERT & OLEG Samstag, 14. März 2020, 18.30 Uhr Ein Spektakel voller Humor, Magie und philosophischen Eintagsﬂiegen! Die Sendung «Sternschnuppe Philosophie» des Schweizer Fernsehens sucht zwei neue Moderatoren. Wer denkt da nicht an Gilbert & Oleg? Die Beiden glauben an einen Karrieresprung und erproben ihre Ideen mit Live-Publikum. Alles Illusion? Gibt es die Wirklichkeit? Wo wohnt Gott? Was esse ich heute Abend? Huhn oder Ei? Ist denken schädlich? Zauberei? Gilbert & Oleg begeistern seit Jahren das Kleinkunstpublikum in Obwalden. Machen Sie mit und werden Sie Teil einer wirklichen Illusion!

Modularität und Individualität stehen im Fokus Wer darüber hinaus kräftige Farben und abgetöntes Pastell nicht nur in der frühlingshaften Natur, sondern auch im eigenen Zuhause geniessen will, der ﬁndet beim Team von Möbel Bär kompetente Beratung. In dritter Generation sind die Expertinnen und Experten den Trends auf der Spur. Sie wissen, wie ein Erbstück im Mix mit modernen modularen Möbeln in Szene gesetzt oder das individuell zusammengestellte Lieblingsstück perfekt inszeniert werden kann. Darf es nicht nur ein neuer Akzent, sondern gar ein ganzes Einrichtungskonzept sein? Auch dafür stehen Marc Bär und sein Team bereit. Die Frühlingstage ﬁnden am 7./8. und 14./15. März 2020 jeweils von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr bei Möbel Bär in Altdorf statt. An den beiden Wochenenden gewährt Möbel Bär 15% Rabatt auf das ganze Sortiment (ausgenommen bereits reduzierte und Netto-Artikel). «Lassen Sie sich von den neuen Möbeltrends inspirieren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.»

Informationen krone-sarnen.ch, gilbert-oleg.ch Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret

Im März im Restaurant Krone nicht verpassen: RUNDREISE DURCH EUROPA Die besten Gerichte in der Krone Sarnen.

Möbel Bär AG, Attinghauserstrasse 51, 6460 Altdorf Uri, Tel. +41 41 870 05 05 info@moebelbaer.ch, www.moebelbaer.ch

Wohnmobil mieten für unvergessliche Ferienerlebnisse

Ab Fr. 890.–* pro Woche

*(Bsp: Pössl Camper Vorsaisonpreis pro Woche)

Unsere Wohnmobil/Camper im 2020 für 2, 4 und 6 Personen

Planen Sie jetzt:

www.camper-mieten.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

GEMEINDERATSWAHLEN ALPNACH – 15. MÄRZ 2020

TER S U K REMO RAT KOMPETENT FÜHRUNGSERFAHREN SYMPATHISCH

E N GEM IN DE

INDE

«Ich wähle Remo Kuster, weil sich sein Engagement für die Öffentlichkeit wie ein roter Faden durch seine Biograﬁe zieht.» Xaver von Atzigen, eidg. dipl. Metallbaumeister SMT

Heuteschongelacht? Jetzt Bild scannen und mitlachen!

App Download

Mädi | Tomini.ch | Harry | Ruedi

21./22. MĂ¤rz 2020 Andermatt Mittelstation NĂ¤tschen

Mit em gross

schPlau ier Turn

Informationen und Anmeldung unter snowvolleyball.ch

VOLVO SELEKT * Top-Occasionen

* VOLVO XC90 T6 AWD Inscription, Automat schwarz mét. * VOLVO XC60 D5 AWD R-Design, Automat schwarz mét. * VOLVO XC60 B5 AWD R-Design, Automat silber mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat schwarz mét. * VOLVO XC60 D4 AWD Momentum, Automat grau mét. * VOLVO XC60 D4 Momentum, Automat weiss * VOLVO XC40 D4 AWD Momentum, Automat silber mét. * VOLVO XC40 D4 AWD Momentum, Automat weiss * VOLVO V60 T6 AWD Inscription, Automat schwarz mét. * VOLVO V60 D3 AWD R-Design, Automat weiss * VOLVO V60 D4 AWD Momentum, Automat schwarz mét. * VOLVO V60 CC T5 AWD Summum, Automat schwarz mét. * VOLVO V60 CC D4 AWD Momentum, Automat silber mét. * VOLVO V60 D4 Momentum, Automat grau mét. * VOLVO V40 T4 Inscription, Automat schwarz mét. * VOLVO V40 D3 R-Design, Automat schwarz mét. * VOLVO V40 D3 R-Design, Automat silber mét. * VOLVO V40 D2 Momentum, Automat grau mét. * VOLVO S90 D5 AWD R-Design, Automat schwarz mét. * VOLVO S60 T5 R-Design, Automat schwarz VOLVO XC70 D4 AWD Momentum, Automat weiss mét. VOLVO XC60 D4 AWD Kinetic, Automat weiss VOLVO XC60 D5 AWD Summum, Automat weiss VOLVO V60 D4 AWD Summum, Automat weiss mét. VOLVO V60 D4 Momentum, Automat blau mét. VOLVO V60 D4 AWD Husky, Automat weiss VOLVO V60 D5 AWD R-Design, Automat schwarz mét. VOLVO V60 D4 AWD Momentum, Automat schwarz VOLVO V60 D5 AWD Momentum, Automat schwarz

3.19 1.19 9.19 1.19 3.19 6.15 9.18 9.18 8.18 1.19 1.19 2.17 8.16 3.16 6.18 2.19 2.19 4.19 1.18 4.19 5.14 5.14 12.12 11.14 1.14 4.13 5.13 10.13 6.12

19’900 km 12’500 km 5’500 km 16’900 km 15’500 km 85’000 km 21’000 km 11’900 km 10’500 km 6’900 km 23’900 km 40’000 km 123’000 km 110’000 km 21’500 km 13’500 km 21’900 km 24’500 km 25’900 km 5’000 km 66’000 km 78’500 km 116’000 km 80’500 km 85’000 km 78’500 km 128’000 km 108’000 km 177’000 km

*VOLVO SELEKT - geprüfte Gebrauchtwagen mit Garantie! Auch am Samstag von 08.00 – 13.00 Uhr geöffnet!

81’000.00 64’900.00 59’900.00 48’900.00 48’900.00 22’900.00 43’900.00 49’500.00 67’500.00 43’900.00 41’900.00 33’900.00 23’900.00 21’900.00 34’900.00 26’900.00 25’900.00 24’500.00 47’900.00 49’900.00 27’900.00 22’500.00 21’900.00 23’900.00 18’900.00 17’900.00 17’850.00 16’900.00 10’000.00

45.Obwaldner Schüler- und Volkscross Sarnen 22. März 2020 Veranstalter

Turnverein STV Sarnen

Datum

Sonntag, 22. März 2020, ab 11.00 Uhr

Anmeldungen

Online: www.tvsarnen.ch E-Mail: cross@tvsarnen.ch

Information

Ruedi Meyer 079 652 09 50 / 041 660 36 12 myru@bluewin.ch / www.tvsarnen.ch

Anmeldeschluss

Mittwoch, 18. März 2020

Nachmeldung

Bis 60 Minuten vor dem Start möglich

Oﬃzielles Training

Mittwoch, 18. März 2020, 14.30–18.30 Uhr

Startnummern

Ausgabe ab 9.30 Uhr Sporthallen Kantonsschule Die Startnummern müssen spätestens 30 Minuten vor dem Start bezogen sein

Durchführung

Bei jeder Witterung

Hauptsponsor Cross 2020

Co-Sponsoren

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

w w w. p ro l a u w i s . c h

Piano-Bar Nik Riba präsentiert ein buntes Repertoire aus JazzStandarts, Popmusik und einer Prise Klassik. Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Abend mit überraschendenr Klaviermusik.

10406-01

Samstag, 7. März 2020, 20.00 Uhr | Elliott‘s Cafe Bar & More, Lungern | Eintritt: Fr. 20.-

Gruppen-Psychotherapie

hilft kostengünstig gegen

Einsamkeit, Angst, Depression

Mrs. Baloise Das Beste aus zwei Welten – Basler Versicherung und Baloise Bank SoBa

«Mit meinem persönlichen Engagement und meinen Fachkompetenzen finde ich mit Ihnen gemeinsam die perfekte Lösung.»

Erich Leu Sarnen

eidg. anerkannter Psychotherapeut www.erichleu.ch 041 525 51 75

Atemtherapie,Klangmassage,psychiatrischeSpitex Regula Spitteler, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen 076 536 71 32, www.atemtherapie-obwalden.ch krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich

Gabi Marker Kundenberaterin Kantonsagentur Obwalden Kägiswilerstrasse 35 6060 Sarnen 058 285 61 00 gabi.marker@baloise.ch www.baloise.ch/gabi-marker

26. – 29. AUGUST 2020 WOLFENSCHIESSEN #MUISIGLANZGMEIND

7.90

7.85

statt 9.85

14.90

statt 2.30

1.80

–21%

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

MÖVENPICK KAFFEE

statt 18.80

–20%

10 x 33 cl

FELDSCHLÖSSCHEN ORIGINAL

10.90 statt 13.90

–21%

div. Sorten, z.B. Tresor Choco Nut, 2 x 375 g

div. Sorten, z.B. Classic Bratcreme, 5 dl

4.30

3.65 statt

BELFINA

4.75

3.95 statt

196 g

CELEBRATIONS

div. Sorten, z.B. Dusch, 3 x 250 ml

SIBONET

div. Sorten, z.B. Gold de luxe, 2 x 180 g

NESCAFÉ

14.85

9.90 statt

23.80

19.90 statt

div. Sorten, z.B. Color Gel, Beutel, 2 x 1,35 l

MAGA

div. Sorten, z.B. Yellow Label, 20 Beutel

LIPTON TEA

21.–

16.90 statt

2.55

2.15 statt

2.50

3.10

VANISH

div. Sorten, z.B. Gold Oxi Action, Pulver, 1,5 kg

34.50

19.90 statt

1.50

1.20 statt

geschnitten, per 100 g

LE PRESTIGE GEWÜRZSCHINKEN

statt 4.45

2.95

– 33%

9 x 22 g, Aktion 9 für 6

MINI BABYBEL

statt 4.65

– 33%

Spanien, Schale, 500 g

ERDBEEREN

statt 3.60

– 30%

HIRZ JOGURT

–.90

7.40

4.40

2.95

per 100 g

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

BÜNDNER CORDON BLEU

statt 3.80

–22%

265 g

BISTRO FLAMMKUCHEN

statt 5.50

–20%

Herkunft siehe Verpackung, Bund, 1 kg

statt 9.90

–25%

statt 1.20

–25%

SPARGELN GRÜN

div. Sorten, z.B. Stracciatella, 180 g

div. Sorten, z.B. Kaninchen, Schale, 300 g

PEDIGREE

div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2 x 1 l

DURGOL

11.80 statt 15.80

–25%

Hollandaise, 100% natürlich, 28 g

div. Sorten, z.B. Zahnpasta Kariesschutz, 2 x 75 ml

ELMEX

5.90 statt 7.80

–24%

Gemüseextrakt fettarm, 250 g

BOUILLON DOSEN KNORR SAUCEN KELLOGG’S CEREALIEN KNORR div. Sorten, z.B. div. Sorten, z.B.

statt 9.90

–20%

div. Sorten, z.B. Schokolade, 5 x 100 g

OVOMALTINE SCHOKOLADE & BISCUITS

statt 14.25

9.95

–27%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

6 x 1,5 l

FANTA ORANGE

10.20 statt 15.–

statt 11.20

8.40

–20%

Blanc d’Amour, Schweiz, 75 cl

FENDANT AOC VALAIS

Montag, 2.3. bis Samstag, 7.3.20

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

–25%

– 32%

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

Wahre Werte. Wir kaufen und verkaufen Ihre Immobilie, weil wir Zentralschweizer Werte schĂ¤tzen und erhalten. vonholzen-immobilien.ch

V O N H E R Z E N , V O N H O L Z E N , V O N O B WA L D E N .

2 9

1 3

4 1 3

6 6

4 1

1 9 4 3

Super Angebote:

Demo- und Jahreswagen, sowie 0 Kilometer Fahrzeuge vom ofﬁziellen Markenvertreter

FIAT 500 1.0 N3 MildHybrid Launch Edition CHF 19‘400.– Jg. 02.2020, 100 km

FIAT 595 1.4 16V Turbo Abarth CHF 18‘800.– Jg. 05.2018, 19‘500 km

FIAT 500X 2.0 MJ Cross Plus 4x4 Automatic CHF 14‘800.– Jg. 09.2015, 56‘000 km

NISSAN Pulsar 1.2 DIG-T tekna Xtronic CVT CHF 23‘950.– Jg. 12.2018, 5‘500 km

FIAT Tipo 1.4TJet Mirror CHF 19‘900.– Jg. 02.2020, 100 km

FIAT 500 1.4 16V Turbo Abarth CHF 10‘900.– Jg. 10.2011, 115‘000 km

FIAT 500L 1.4 TB 16V Mirror CHF 19‘900.– Jg. 02.2019, 100 km

FIAT 500X 1.0 GSE Urban CHF 19‘750.– Jg. 03.2019, 1‘000 km

NISSAN Juke 1.0 DIG-T N-Design CHF 30‘110.– Jg. 12.2019, 100 km

Gegen Aufpreis von Fr. 450.– bieten wir Ihnen unser Ablieferungs-Paket an:

Autobahnvignette, Tank voll, Innen- und Aussenreinigung (Handwäsche), Politur, Satz Bodenteppiche. Bestellung Versicherungsnachweis & Inverkehrsetzung auf dem Strassenverkehrsamt durch uns, Erklärung des Fahrzeuges.

Jugendblasorchester Unterwalden

Magic Moments

Das Projekt Jugendblasorchester Unterwalden ist immer ein magischer Moment. Im 2019 durften wir dieses Projekt bereits zum fünften Mal durchführen. Die Begeisterung der Jugendlichen ist gross. Insbesondere im letzten Projekt nahmen über 80 Jugendliche aus Ob- und Nidwalden teil. 5 + 1 JBO zum 6. Mal? Mit Ihrer Unterstützung JA. Wir sind derzeit daran das Projekt Jugendblasorchester Unterwalden 2021 vorzubereiten. Als erster Schritt müssen wir die grossen ﬁnanziellen Mittel sichern. Aus diesem Grund haben wir ein Crowdfunding eingerichtet - www.funders.ch/jbo Der Start für das grosse Geldsammeln war am 2. März und dauert bis zum 11. April 2020. Auf dieser Plattform besteht die Möglichkeit, dass auch Privatpersonen oder Firmen das Projekt JBO 2021, ohne oder mit einer kleinen Gegenleistung, unterstützen können.

meinderat.

Für Alpnach in den Ge

John de Haan hliere Die Projekte kleine Sc nötigen und Kindergarten be ntrolle. kompetente Kostenko Ein sicherer Wert für das frei werdende schaftsFinanz - und Volkswirt Departement.

Das Jugendblasorchester Unterwalden fördert die musikalische Jugend aus Ob- und Nidwalden. Es ist eine Ergänzung zu den bestehenden Jugendmusiken der Musikschulen und Musikvereinen von Ob- und Nidwalden. Das Projekt setzt sich zum Ziel: • die Freude am Instrument weiter zu fördern • zusammen zu musizieren - Ensemblespiel • Freundschaften mit gleichgesinnten über die Kantonsgrenzen hinaus entstehen zu lassen • die Möglichkeit in einem grossen, anspruchsvollen Orchester mitzuspielen • neue Inputs für ihre Jugendmusiken und Stammvereine zu erhalten Dies ist unsere grosse Motivation, im 2021 das sechste Projekt «Jugendblasorchester Unterwalden» Wirklichkeit werden zu lassen. Wie in den vorherigen Projekten, wird die Vorbereitungswoche in den Herbstferien vom 3. – 9. Oktober 2021 stattﬁnden. Da wir in Engelberg ideale Probe- und Unterkunftsmöglichkeiten vorfanden, konnten wir die gleichen Räumlichkeiten bereits vorreservieren. Das Projekt wird mit zwei Abschlusskonzerten am Freitag, 8. Oktober 2021, in der Aula Grossmatt, Hergiswil NW und am Samstag, 9. Oktober 2021, in der Aula Cher in Sarnen OW, abgeschlossen. Die musikalische Jugend von Ob- und Nidwalden sagt bereits jetzt Danke. Alle aktuellen Informationen und Eindrücke aus den vergangenen Projekten sind auf www.jbo-uw.ch ersichtlich.

111-JAHR JUBILÄUM Freitag, 13. und Samstag, 14. März 2020 Dorfplatz 3 in Stans

Die neue Frühlingskollektion ist da.

F20

www.gabor.de

GUTSCHEIN Fr. 10.–

für Ihren nächsten Einkauf (ab Fr. 100.–), einlösbar bei blaettler schuhe in Stans und Sarnen.

Schneespasstag ab

25.– *

Möchtest du mit Familie und Freunden einen unvergesslichen Tag im Schnee erleben? Dann melde dich und deine Gruppe jetzt an für den Swisscom SnowDay for family & friends am 29. März 2020 in Meiringen–Hasliberg. Jetzt anmelden unter: snowday-family.ch * Inklusive Skitageskarte, Mittagessen und Getränk für ein Kind eines Swisscom InOne-Kunden, Teilnahme nur für Gruppen bestehend aus 2-8 Personen möglich.

hre Jubiläum 75 Ja ringen ei M ub kl er dl Jo , 1. Nov. 2020 So am e CD -Tauf

Jodlerkonzert

Samstag, 7. März 2020, 20 Uhr in der Turnhalle Unterbach

Jodlerklub Rinderberg Oeschseite Jodlerduett Peter Flück / Thomas Huggler Tanz und Unterhaltung mit den Niesen Ländlers

! t g a s Abge

Prangerverlosung 2020: 1. Preis Pranger Nr. 2581 Fr. 300.– 2. Preis Pranger Nr. 2347 Fr. 200.– 3. Preis Pranger Nr. 1824 Fr. 100.– Bitte bis am 31. März 2020 mit Peter Kälin, Seehof 3, 6072 Sachseln, 079 547 11 75 die Preisübergabe vereinbaren. Gewinner haben das ganze Prangerheft vorzuweisen. Herzlichen Dank für Ihren Prangerkauf. Freundliche Grüsse Lälli Zunft, Sarnen www.laelli-zunft.ch

Eintritt: Fr. 15.– Türöﬀnung & Nachtessen ab 19 Uhr

GRATIS SHUTTLEBUS 18.30/19.15 Uhr Meiringen Bahnhof – Unterbach 00.30/02.00 Uhr Unterbach – Meiringen Bahnhof

Auf zahlreiche Besucher freut sich der Jodlerklub Meiringen und alle Mitwirkenden

Käsige Esskapaden im März 2020

5-Gang-Menu mit Käse-Begleitung, jeweils ab 18 Uhr Sinnvoller Genuss trifft auf spektakulären Geschmack

Im grandiosen Preis von CHF 84.00 sind Apéro, 5-Gang Menu inkl. Käsebuffet sowie Apéro-Getränk enthalten. 4. | 11. | 18. | 25. März 2020, jeweils ab 18 Uhr gartenHAUS 1313 | Lindenstrasse 21 | 6015 Luzern info@gartenhaus1313.ch | 041 240 25 65 5. | 12. | 19. | 26. März 2020, jeweils ab 18 Uhr Kaiserstuhl Lungernsee | Brünigstrasse 232 6078 Bürglen am Lungernsee info@kaiserstuhl-lungernsee.ch | 041 310 13 13 5. | 12. | 19. | 26. März 2020, jeweils ab 18 Uhr Landgasthof Drei Könige | Dorf 27 | 6162 Entlebuch info@3koenige-entlebuch.ch | 041 480 12 27

www.sinnvollgastro.ch/event/kaesige-esskapaden

Mit TCM gegen folgende Erkrankungen Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitässtudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung in TCM. Mit Alternativ-Zusatzversicherung von den

für eine Gratis-Probebehandlung (nicht kumulierbar)

Krankenkassen anerkannt

Marktstrasse 10 6060 Sarnen Tel.: 041 662 18 18 sarnen@sinoswiss.ch www.sinoswiss.ch

• Asthma

• Schlafstörung

• Migräne

• Heuschnupfen

• Arthose

• Kopfschmerzen

• Immunität

• LWS-HWS-Syndrom

• Depression

• Verdauungsbeschwerden

Affoltern a.A. - Basel - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Lausanne - Lenzburg - Liestal - Luzern - Muri b. Bern Muri/AG - Reinach/AG - Reinach/BL - Sarnen - Schwyz - Suhr - Sursee - Wohlen - Zofingen - Zug - Zürich >>TUE HEUTE ETWAS WOFÜR DIR DEIN ZUKÜNFTIGES ICH DANKBAR SEIN WIRD<< Die

Unger üs Familienalbum

Spielerinnen und Spieler gesucht! Fürs Theater Sarnen suchen wir interessierte Schauspieler*innen. Das Training findet am Sa, 14.03 / 10:00 - 13:00 Uhr So, 15.03 / 10:00 - 12:00 Uhr im Probelokal Sarnen statt. Keine Anmeldung nötig. Weitere Infos: www.theater-sarnen.ch

Frauenriege STV läd ein zum

Alpnach

FASZIEN KURS i n

d e r S p o r t h a l l e A l p n a c h m i t P r i s k a B a c h m a n n f e e l - t h e - b a l a n c e . c h

M i ,

1 8 . 0 3 . / 2 5 . 0 3 . / 0 1 . 0 4 . 2 0 2 0 j e w e i l s 2 0 - 2 1 : 3 0 U h r Preis: pro Kursabend Fr. 8.oder ganzer Kurs (3 Abende) Fr. 20.Anmeldung bis zum 10.03.2020 an Peter Wallimann Diechtersmattstr. 10a, 6074 Giswil sport@pwallimann.ch - 079 434 65 21

Naturerlebnisse

www.naturiamo.ch

Wald- und Wiesenschmaus

Ki ab 5 / Erw

Etwas Feines mit Brennnesseln, Rotklee und Wildkräutern zubereiten? Mit Wiesenblumen Brötchen dekorieren oder Salat verfeinern? Wildkräuter-Pesto oder Wildkräuterbutter herstellen? Dann streif mit uns über Wiesen und dem Waldrand entlang, um «Unkräuter» zu pflücken. Wir kochen daraus leckere und vitaminreiche Köstlichkeiten. Als Andenken an den Schmaus gibt‘s ein Rezeptbüchlein für zu Hause. Samstag, 4. April 2020, 9.00–13.00 Uhr, Hofwald Dallenwil. Treffpunkt: Parkplatz Talstation Luftseilbahn DallenwilNiederrickenbach. Nur bei trockenem Wetter. Info zur Durchführung am Vortag unter www.naturiamo.ch. Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren Kosten: Erwachsene mit 1 Kind CHF 30.–, jedes weitere Kind CHF 10.– (Mitgliederreduktion CHF 5.–) Leitung: Maria Minutella, Ennetmoos / Anmeldung bis 29.03.2020 unter www.naturiamo.ch

Ostererlebnis im Wald

Ki ab 6

Verbringe einen lustigen Nachmittag im Wald, gestalte dein eigenes Osterei auf natürliche Art, färbe mit Zwiebelschalen, bringe schöne Muster mit Pflanzen und Blüten auf das Ei und lerne lustige Spiele und Osterbräuche wie Eiertütschen kennen. Zum Zvieri gibt’s feinen Frühlingstee und Schlangenbrot. Sicher wird auch das eine oder andere Ei verspeist. Zum Schluss hören wir eine spannende Ostergeschichte. Mittwoch, 8. April 2020, 13.45–17.15 Uhr. Findet bei jeder Witterung statt. Treffpunkt: Parkplatz bei der Talstation LDN (Dallenwil-Niederrickenbach-Bahn) Dallenwil Für Kinder ab 6 Jahren. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder natur & umwelt CHF 15.– Leitung: Waldspielgruppenleiterin Stefanie Michel, Engelberg. Anmeldung bis 01.04.2020 unter www.naturiamo.ch

Chlini & grossi Händ - Walderlebnis

Ki 2-4

Bist du zwischen 2- bis 4-jährig und steckst voller Entdeckergeist für Sprache, Körper und Bewegung? Fändest du es auch schön, etwas mit Gleichaltrigen zu erleben? Dann komme mit deiner Lieblingsbegleitung in den Kernwald und packe mit an: Feuer machen, eigenes Znüni zubereiten, mit Seilen und auf Seilen bewegen, mit Gleichaltrigen den Wald erkunden und Neues entdecken! Montag, 27. April / Samstag, 9. Mai / Montag, 25. Mai 2020, 9.00–11.45 Uhr. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald. Anlässe können einzeln oder gesamthaft gebucht werden. Bei jeder Witterung (ausser bei Sturm). Für Kinder von 2 bis 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Kosten: CHF 10.– pro Person. Leitung: Denise Häfliger, Beckenried; Primarlehrerin, Erlebnispädagogin Organisation/Anmeldung bis 10 Tage vor der Durchführung unter www.naturiamo.ch

Gruppe Waldfuchs und Gruppe Waldkauz

5-9 Jahre

Die Waldfüchse im Kernwald und die Waldkäuze im Hofwald erleben und entdecken Wald, Tiere, Bäume, Unbekanntes, Spannendes. Sie können ihre Bewegungslust ausleben und am Feuer ein Zvieri bräteln oder kochen. 10 Mittwochnachmittage, 1x im Monat, September 2020 bis Juni 2021 5- bis 9-Jährige in fester Gruppe mit maximal 16 Kindern. Kosten: CHF 350.–. Leitung Waldfuchs: Maria Minutella / Waldkauz: Melanie Käslin, Helen Kiefer Infos / Anmeldung: www.naturiamo.ch, 041 610 90 30, info@naturiamo.ch

Unsere Hauptsponsoren • • • • • •

Ella & J. Paul Schnorf Stiftung pro natura Unterwalden Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr WWF Unterwalden Amt für Wald und Landschaft OW Lotteriefonds Nidwalden

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 info@naturiamo.ch www.naturiamo.ch

Ausschreibung Ausschreibung Unterwaldner Umweltpreis Umweltpreis 2020 2020

Wirsuchen suchenengagierte engagierteUmweltUmwelt-und undNaturschützer Naturschützer! ! Wir

Geehrtwerden werdenLeistungen Leistungenininden denBereichen BereichenNaturNatur-und undUmweltschutz, Umweltschutz, Geehrt Energieund undRessourcen-/Klimaschutz. Ressourcen-/Klimaschutz. Energie DieAuszeichnung Auszeichnungbesteht bestehtaus auseinem einemBarpreis, Barpreis,einem einemspeziellen speziellenGeschenk Geschenk Die sowieeiner einerUrkunde. Urkunde. sowie www.wwf-uw.ch Bewerbungenund undInfos Infos: :www.wwf-uw.ch Bewerbungen Tel.:041 041417 41707072323 Mail: Mail:marc.germann@wwf.ch marc.germann@wwf.ch Tel.: 19.März März2020 2020 Anmeldeschluss: 19. Anmeldeschluss:

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

zu n ufe k r ve a

NATURA-BEEF-FLEISCH

Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenﬂeisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GEFLÜGELFLEISCH gefroren

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackﬂeisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg

Ihr SUBARU ServiceSpezialist in Ob- und Nidwalden

Gutschein im Wert von CHF 75.– Einlösbar für Arbeit, Ersatzteile und Zubehör

Der Gutschein wird auf den Rechnungsbetrag für Arbeit, Ersatzteile & Zubehör angerechnet. Exklusiv einlösbar bei Auto Windlin in Kerns. Keine Barauszahlung. Keine Differenzauszahlung. Pro Fahrzeug nur eine Einlösung möglich. Gültig bis Ende Dezember 2020. Gutschein muss mitgebracht werden.

J. Windlin AG Stanserstrasse 113, 6064 Kerns Telefon 041 666 01 01 www.windlin.ch kerns@windlin.ch

maxon Fabrikgespräch ist abgesagt Aufgrund der aktuellen Situation bezüglich des Corona Virus hat maxon beschlossen, das Fabrikgespräch mit dem Titel «Innovationsstandort Schweiz: Spitze sein – und bleiben?» vom kommenden 10. März abzusagen. Wir möchten uns ganz herzlich für Ihr Interesse an unserer Veranstaltungsreihe bedanken und hoffen, Sie an künftigen Fabrikgesprächen wieder auf dem maxon Campus in Sachseln begrüssen zu dürfen. Freundliche Grüsse maxon motor ag Dr. Bianca Braun, Mitglied des Verwaltungsrates

Precision Drive Systems

Frühlingsmarkt 14. März 2020 10:00 – 17:00 Uhr

Kernmatt 1, 6056 Kägiswil

! T G A S GE Angebote vom Bauernhof und Kunsthandwerk

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Samira

unterstützt Dich mit Herz und bringt Klarheit in Dein Leben

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch

ATTRAKTIONEN

Pony- & Eselreiten für Kinder: 10–17 Uhr

nt offen! h o w e g ie en bleibt wGeschichten für Kinder: Der Hoﬂad ab 13 Uhr mit Lisbeth Steinacher Festwirtschaft

Kernmatt 1, 6056 Kägiswil

Kaufe Autos ab Platz

mehr Infos: www.kernmatt.ch

Erleben & staunen. Das neue Länzgi Magazin. Jetzt im Aktuell Obwalden.

10% Jetzt zusätzlich

Vorsaison-Aktionsrabatt auf

Gartenmöbel und Sonnenschirme* Gültig bis 29. März 2020

25% Jetzt

10% Aktionsrabatt auf

Boutique, Bilder, Spiegel, Leuchten, Teppiche* Gültig 2. - 15. März 2020

Aktionsrabatt auf

Möbel* Gültig 2. - 15. März 2020

SAMSTAG, 7. MÄRZ Grosse WEBER-GrillAusstellung

WETTBEWERB

t Personen im Wer Töfﬂi-Tour für 10 en nn wi - zu ge von CHF 1‘100. it mit

in Zusammenarbe

Pizza-Plausch nur CHF 5.-/Portion GRATIS Primeli * Der 25% Aktions-Abholrabatt auf Möbel gilt auf Katalogpreise, der 10% Aktionsrabatt auf Gartenmöbel, Sonnenschirme, Boutique, Bilder, Spiegel, Leuchten, Teppiche gilt auf Abholpreise. Ausgenommen wenige Marken, Weber, Mass-Vorhänge, Wine- & Food-Boutique, bereits reduzierte Artikel, Wohnoutlet, Preis- / Jubi-HITs und Serviceleistungen. Nicht kumulierbar mit der Boutique-Bonuskarte und anderen Aktionen. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 2. – 15. März 2020.

Möbel EGGER Luzernstrasse 101 6274 Eschenbach/LU GRATIS PARKPLÄTZE moebelegger.ch

Theater ALPNACH 2020

Kleininserate

Gratis abzugeben rotes 3er Sofa, ca. 5 jährig, muss in Sarnen abgeholt werden. 078 678 73 76 LCD TV Sharp Aquos, 66 cm, weiss, Anschlüsse : 2x HDMI, 1x VGA, 1x Scart, 1x Component, 1x AV in, 1x AV out, USB, RS232, Kopfhörer 3.5 mm, inkl. FB und Netzkabel, Top Zustand, Fr. 75.–. 077 478 85 42 Eckledersofa, schwarz naturelle, gebraucht, 2-teilig, ausziehbar zu einem Bett, L 259 x H 87 x B 163 / 92 cm, Fr. 100.–. Muss abgeholt werden, Foto kann angefordert werden. 076 379 60 95 Antike Gritzner Nähmaschine, Fussbetrieb, mit Abdeckhaube, liebevoll gepﬂegt, Serien-Nr. 2903268, Preis nach Absprache, Herrenvelo Mondia Blizzard, 52 cm, 18 Gang Shimano, Sattelfederung, Fr. 190.–. 077 420 18 08 Wer hätte Freude unseren kleinen Hund hin und wieder zu hüten? Im Bereich Alpnach / Alpnachstad, halbtags oder abends. 076 395 80 00

Komödie von Winnie Abel

Schweizerdeutsche Bearbeitung: Etienne Meuwly Regie: André Mathis Auﬀührungen im Singsaal Schulhausstrasse 4, Alpnach

Zu verkaufen Veloträger, für 3 Velos, hinten, Skiträger, aufs Dach, für Toyota Carolla 2004. 041 675 15 14

www.theater-alpnach.ch Anni Zurmühle, Tel. 041 671 08 32 Montag, Dienstag, Donnerstag, jeweils 18.00 –20.00 Uhr

Zu verkaufen ganz neuer, ungebrauchter Windeleimer, Marke Korbell, Fr. 5.–. Chicco Babytrage, wenig gebraucht, 3.5 bis 9 kg, Fr. 5.–. 078 779 66 95

Schülervorstellung

Première

Samstag,

14. März 2020 14.00 Uhr Eintritt Fr. 20.– inkl. Première-Apéro

14. März 2020 20.00 Uhr

AHV-/IV-Ermässigung

Sonntag, Samstag,

15. März 2020 14.00 Uhr 21. März 2020 20.00 Uhr

AHV-/IV-Ermässigung

Sonntag, Freitag, Samstag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Dernière

Samstag,

Ich suche Mini-Klapp-Velo, aus den 60 / 70-er Jahren, zum Aufbereiten. 041 340 72 88 Student sucht günstigen Roller, 125 ccm. 079 852 69 35

Vorverkauf ab 17. Februar 2020

Samstag,

Zu verkaufen Salontisch, Glas, oval, Sockel schwarz, L ca. 115 x B ca. 65 cm, Fr. 30.–. 2-er Sofa, kurz, taubenblau, B 140 x H 79 x T 95 cm, Fr. 100.–. Muss abgeholt werden. 079 481 37 34

22. März 2020 27. März 2020 28. März 2020 29. März 2020 1. April 2020 3. April 2020

14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

4. April 2020

20.00 Uhr

Zu verkaufen Herrenvelo, Rocky Mountain Hardtail, Fr. 80.–. Fotos auf Wunsch. 077 413 01 72 Kinder Autositz, Chicco Group, 123, 9 - 36 kg, hat sich bewährt, gratis. 079 275 48 08 Zu verkaufen Kube Viehüter. 079 280 31 29 Zu verkaufen Damenvelo, Villiger Valbella, 21 Gang, Sattelfederung, Fr. 150.–. Muss abgeholt werden. 079 481 37 34 Gratis abzugeben 7 Blumenkisten, 60 x 17 x 17 cm, Eternit, grau. 041 660 31 71 Gratis abzuholen Designer Salontisch, Glasplatte, Tischbeine Metall, weiss, 90 x 90 x 35 cm. 078 808 48 07 Zu verk. JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, NP: Fr. 1‘450.–. VP: Fr. 350.–. CoiffeurWaschbecken, für privat Gebrauch, Fr. 120.–. Ruderboot, Polyester, weiss-orange, 1 x 2 m, Fr. 80.–. 041 670 26 22 Elektronetz Zaun, 25 m x 75 cm, für Kleintiere, 1 Jahr gebraucht, NP: Fr. 79.–. VP: Fr. 35.–. 078 857 97 30

TOYOTA HYBRID

WIR HABEN DIE ZUKUNFT.

BAYERISCHE FAHRZEUGE. BUOCHSER HERZLICHKEIT. STEINER GROUP AG JETZT AUCH IN BUOCHS.

STEINER GROUP AG Luzern | Kriens | Buochs steiner-group.ch

Tanzen lernen mit Schwung und Niveau

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

4x ab Sonntag, 26. April in Sarnen Freizeitzentrum OW, Huetli, Marktstrasse 5a Disco Fox Figuren – mit Vorkenntnissen Spannende neue Trend Figuren 18.30 – 19.25 Uhr pro Paar Fr. 190.–

Allg. Grundkurs für Anfänger Auch für Hochzeitspaare & ihre Gäste Fox, Walzer, Jive, Disco Fox, Ländler, etc. 19.30 - 20.55 Uhr pro Person Fr. 130.–

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Malerarbeiten Wohnungen und Fassaden

Jive & Rock’n’Roll

Rassige und temperamente Figuren 21.00 – 21.55 Uhr pro Paar Fr. 190.– www.tanzschule-haecki.ch Paul & Nicola Häcki International dipl. Tanzlehrer (ISTD) Tel. 041 310 77 54 «Don’t worry be happy, Tanz mit Häcki»

Thomas Alt

Maler

Untere Gründlistrasse 16 | 6055 Alpnach Dorf +41 79 541 34 50 | maleralt@bluewin.ch

informieren, beraten, unterstützen

Anlaufstelle Demenz Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Termin für ein persönliches Beratungsgespräch. Tel. 041 661 24 42 / beratung.ow-nw@alz.ch

Vortrag: «Damit die Menschlichkeit erhalten bleibt» Ethische Herausforderungen rund um Demenz Mit Dr. theol. Heinz Rüegger (Theologe, Ethiker, Gerontologe) Datum: Donnerstag, 19. März 2020, 19.00 Uhr Ort: Residenz Am Schärme, 6060 Sarnen Ein Angebot der Gemeinde Sarnen / Freier Eintritt erzählen, zuhören, sich unterstützen

Gesprächsgruppe für Angehörige und Bezugspersonen Ort: Zeit:

Chilezentrum Hostatt, 6052 Hergiswil 18.00 – 19.30 Uhr oder 19.30 – 21.00 Uhr (frei wählbar)

Nächstes Treffen: 25.03.2020 Sexualität / Kontrollverlust der Gefühle Anmeldung:

Tel. 041 661 24 42

Gesprächsgruppe für junge Menschen mit Demenz Ort: Anmeldung:

Fachstelle KAN, Bahnhofplatz 4, 6371 Stans Martin Führer, Tel. 079 208 55 64

Nächstes Treffen: Freitag, 06.03.2020, 14.00 – 16.00 Uhr

Geschäftsstelle Alzheimer Obwalden/Nidwalden Tel. 041 660 33 59 / www.alz.ch/ow-nw

Tschyfärä Zunft Alpnach

MUISIG MACHT MODÄ

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. Kerns

SEAT . HYUNDAI MITSUBISHI . SUBARU

Sarnen

RENAULT . DACIA

Weitere Informationen: obwaldner-autotage.ch

Sachseln

FORD . KIA

Alpnach Dorf

NISSAN . FIAT . ABARTH FIAT PROFESSIONAL

Alpnachstad

TOYOTA

Garage Beeler AG 6056 Kägiswil Kägiswil

FORD

Sarnen

OPEL . JEEP . MAZDA

Sachseln

RENAULT

GARAGE

ALOIS RÖTHLIN AG Kerns

VW . SKODA . AUDI SERVICE VW NUTZFAHRZEUGE

Alpnach Dorf

VOLVO . PEUGEOT

Sachseln

FORD . KIA

GARASCH 106 AG IN ENNETBÜRGEN HIER SIND AUTOS DAS A UND O • IMMER NOCH

Wir sind offizieller Fiat-Partner im Verkauf und Service.

Originell kommt der neue Firmenname in Mundart Ausserdem, die Garasch 106 AG ist Spezialist rund daher. Raffiniert bilden die Koordinaten der sym ums Gas. Ob für Camper, Boot oder Party. Geschäftspathischen Autogarage an der Stanserstrasse 106 führer Stefan Odermatt sind Transparenz und Ofihr einprägsames Logo. Modern, durchdacht und fenheit wichtig. Bei ihm weiss man, was gemacht anders, eben besonders und damit passend zu wird und wofür welche Preise berechnet werden. seiner Philosophie, dem Kunden Wertschätzung entgegenzubringen und den individuellen Bedürf Den Asphalt unter sich spüren – nissen rund ums Fahrzeug weiterhin umfassend das Erlebnis Autofahren und optimal gerecht zu werden. Dazu laden die beiden nagelneuen Mild-Hybride ein, die am Tag der offenen Tür im Rahmen von Immer auf der Strecke bleiben Auto Nidwalden am 21. / 22. März 2020 in der Zeit Stefan Odermatt führt seit Jahresbeginn den ehe- von 10.00 Uhr bis 16.00 bei einem schmackhaften maligen Betrieb seines Vaters, die «Garage Markus Risotto präsentiert werden. Die Launch-Editions Odermatt», mit Leidenschaft und Benzin im Blut am des kultigen Fiat 5oo und Fiat Panda beeindrucken selben Standort weiter. Als gelernter Fahrzeugme- mit ihrer Seaqual-Ausstattung. Aus den Weltchaniker, gross geworden zwischen Zündkerzen und meeren gesammelte und rezyklierte Kunststoffe Schraubenschlüsseln im väterlichen Betrieb, weiss werden in der Innenausstattung verarbeitet und er genau, worauf es bei Automobilen ankommt. Beim finden als smartes Cockpit eine neue Verwendung. Nidwaldner Fiat-Spezialisten erwartet die Kund- Probefahrten können im Anschluss an die Präschaft ein qualifiziertes, sehr gut ausgebildetes und sentation vereinbart werden. motiviertes Werkstatt- und Serviceteam mit hoher Identifikation zum Betrieb. Immerhin haben ihn die Autos und mit ihnen zu fahren – das ist für Stefan Mitarbeiter in den vergangenen zwölf Jahren als Odermatt Erlebnis und beginnt schon in seiner Garage Joller GmbH in Pacht weitergeführt, als Garasch 106 AG mit dem Genuss eines herrlichMarkus Odermatt sich aus gesundheitlichen Gründen aromatischen, italienischen Kaffees, gebrüht aus zurückzog. Das Dienstleistungspaket ist kompakt. einer schicken Kolbenkaffeemaschine. Man repariert und wartet Autos, Nutzfahrzeuge und Wohnmobile aller Marken und verkauft Fiatmodelle, Fremdmarken und Occasionen inklusive hauseigener Leasingberatung und -abwicklung. Das siebenköpfige Team der Garasch 106 AG wickelt für ihre Kunden die MfK ab, betreibt ein «Reifenhotel» zur EinlageGarasch 106 AG rung von Reifen und Rädern, bietet Fahrzeugpflege, Geschäftsführer Stefan Odermatt sogar mittels Ozonreinigungsgerät, an und überStanserstrasse 106 • 6373 Ennetbürgen nimmt das Unfall- und Schadenmanagement. TerT 041 624 40 24 • F 041 624 40 21 mine können bequem online gebucht werden, Erauto@garasch106.ch satzfahrzeuge werden zur Verfügung gestellt.

Schauen Sie vorbei! Tage der offenen Tür am 21. und 22. März 2020 Jeweils von 10 bis 16 Uhr öffenen wir unsere Garagentore für einen Blick hinter die Kulissen. Geniessen Sie bei uns ein Stück Italianità bei einem Teller Risotto und einem feinen Keimling-Bier. Wir freuen uns Ihnen an den Tagen der offenen Tür unsere Neuheiten, wie den Fiat 500 Hybrid, zu präsentieren und freuen uns auf Ihren Besuch.

KO M P L I Z E N .C H

Garasch 106 AG Stanserstrasse 106 • 6373 Ennetbürgen 041 624 40 24 • garasch106.ch

Wir sind offizieller Fiat-Partner im Verkauf und Service.

TOP-OCCASIONEN BMW X3 xDrive 2.0D, Automat

schwarz 12.15

Renault Koleos 2.0 dCi Initiale 4x4, Automat Peugeot 308 SW 1.2 THP Style, Automat

schwarz mét. grau mét.

Peugeot 508 SW 1.6 16V T Allure, Schaltgetriebe

70’000 km

31’500.00

36’500 km

29’900.00

6.15 108’000 km

11’900.00

3.18

schwarz mét. 10.12

95’000 km

10’900.00

Auch am Samstag von 08.00 - 13.00 Uhr geöffnet!

80 JAHRE WISI Herzlichen Dank an ALLE, die mir am 29. Februar 2020 einen unvergesslichen 20. Geburtstag geschenkt haben! Alois Frei, Sachseln

ach! « Ein Chance für Alpn etenz zeugt mit seiner Komp « John de Haan über chkeit. » d erfahrene Persönli und als umsichtige un Walter Hug-Halter Landwirt und Alpnach Präsident Korporation einderat.

Für Alpnach in den Gem

John de Haan men.

Gemeinsam weiterkom

Gartenmöbel Vorsaison-Einkauf zu stark reduzierten Preisen!

Mittwoch, 4. März bis Samstag, 7. März 2020 20% Rabatt auf alle Gartenmöbel, auch auf Neuheiten 2020

- Tage 20% Rabatt auf Grill und Zubehör

15% Rabatt auf Glatz-Sonnenschirme Lagerware

Wir freuen uns, Sie im Showroom am Seetalplatz begrüssen zu dürfen.

Öffnungszeiten: Showroom Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl Tel. 078 822 26 09 www.vonmoos-luzern.ch

Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

10 % Frühlin g Rabat st bis 30.

April 2 020

frühlingszeit… fussballzeit… eleven11zeit…

START INS NEUE FUSSBALLJAHR UNTER NEUER FÜHRUNG Freitag, 13. März 2020 ab 17.30 Uhr II Restaurant Das eleven11 direkt am Sarnersee, eine top Location für einen gemütlichen Apéro oder ein Abendessen. Öﬀnungszeiten Mo – Do geschlossen Fr 18 – 22 Uhr Sa 12 – 22 Uhr So 12 – 18 Uhr

II Dein Lokal – Dein Event Wer hat das schon? Ein eigenes Restaurant direkt am See ganz exklusiv nur für sich und seine Gäste. Geeignet für… • Hochzeiten • Weihnachtsessen • Versammlungen • Firmenanlässe • Seminare

Ausstattung… • bis 100 Sitzplätze • gedeckte Terrasse • Küche, Bar, Beamer • Öﬀentlicher Spielplatz • Öﬀentliche Parkplätze

Geborgenheit der Extraklasse Die Swissflex Hybrid Matratzen-Kollektion bietet Ihnen ein einzigartiges Komfort-Erlebnis.

Scheuber AG 6373 Ennetbürgen scheuberag.ch Seerestaurant eleven . Seestrasse 4 . 6060 Sarnen 041 660 25 25 . info@seerestaurant-eleven.ch F

HERRENHAUS GRAFENORT .. Fur Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Matinée-Konzert

MIT «PFLANZPLÄTZ» Sonntag 8. März 2020 um 11 Uhr Eintritt Fr. 25.— Fr. 20.— Förderkreis Freie Hausbesichtigung

«Wildwuchs» – so heisst die neue CD der Band. Pﬂanzplätz spielt mit Experimentierund Spielfreude einen Mix aus traditioneller und moderner Schweizer Volksmusik, wobei auch ausländischer Folk nicht zu kurz kommt. Dominierend ist das Schwyzerörgeli und der Kontrabass, Gitarre, Cajon, Trümpi und einige andere Instrumente kommen auch zum Einsatz.

Kasse/ Cafébar offen ab 10 Uhr Ticketreservation per E-Mail oder Telefon

Mit Thomas Aeschbacher, Jürg Nietlispach, Simon Dettwiler und Andreas Gabriel.

Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen!

Weitere uns Infos über ende m m ko d n u ngen Veranstaltu nter ﬁnden Sie u

grafenort

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · 041 639 53 33 · info@grafenort.ch · www.grafenort.ch

.ch

www.lottoennetbuergen.ch

Mediales Kartenlegen mit LUISA

Durch meine Hellsichtigkeit und meine angeborene Intuition möchte ich dich auf deinem Lebensweg unterstützen.

Freitag, 06. März 2020 19.30 Uhr

0901 72 72 72 Fr. 2.–/Min. Mo – So

Samstag, 07. März 2020 19.30 Uhr r

Ab 18.00 Uhr warme Küche und Kassaöffnung Lotto-Beginn 19.30 Uhr MZA Ennetbürgen

t g a s e g b A

6055 Alpnach Dorf giserreklamen.ch JAHRE

Günstige Tageskarten 4 Stück nur Fr. 50.-

Reservation Online: www.lottoennetbuergen.ch/reservation Telefon: 079 675 67 78 (an den Tagen vor dem Lotto) Mittwoch / Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr Freitag / Samstag 12.30 – 13.30 Uhr Turnverein STV Ennetbürgen mit Barbara Cimen-Schoch am Mikrofon

Jeder erhält ein Präsent! AHV / IV eine Gratis-Karte

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

15% Rabatt auf unser Schulthek- und Rucksack-Sortiment

Besuchen Sie unsere Schulthek-Tournee von 11. - 14.03.2020 im Länderpark in Stans Schultheks und Rucksäcke im coolen Design, die perfekt sitzen! Sonderausstellung Grosse Auswahl an trendigen Modellen Kompetente Fachberatung

Office World Stans | Länderpark | Bitzistrasse 2 | 6370 Stans ab-in-die-schule.ch

19 Filialen

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 20 h | Sa 8 - 18 h 0844 822 816

WELTKLASSE TELEMARKFAHRER AUF MELCHSEE-FRUTT Telemark Obwalden organisiert mit Spannung auf höchstem Niveau. Vier grossem Engagement die Schweizer Weltcup-Podestplätze kann Beatrice Meisterschaften im Telemark vom 6. Zimmermann in diesem Winter vorweibis 8. März auf Melchsee Frutt. Die sen, sie ist die grosse Herausforderin Vorbereitungen laufen auf Hochtou- von Amélie Wenger-Reymond. ren, mit Tino Tresch an der Spitze ist ein hochmotiviertes Team mit viel PERFEKTES RENNGELÄNDE / Begeisterung und Idealismus an der WETTKAMPFDORF Arbeit. Die Rennstrecke ist übersichtlich angelegt und auch für Nichtskifahrer gut erTelemark Obwalden hat sich zum Ziel reichbar. Das OK, das auf die grosszügige gesetzt, diese Rennen auf der von der Unterstützung der Frutt-Bahnen zählen FIS homologierten Piste «Cheselen» darf, kann auch mit dem Rahmenproperfekt über die Bühne zu bringen. Die gramm sowie kulinarisch einiges bieten. Vorzeichen könnten nicht besser sein, diese äusserst attraktive Sportart zu einem besonderen Spektakel werden zu lassen, das jeden Skisportfan begeistern wird.

Programm Telemark SM 2020 – Freitag, 6. März, 17 Uhr TelemarkParallel-Sprint – Samstag, 7. März, Schweizer Meisterschaft Sprint Classic – 1. Lauf

11 Uhr

– 2. Lauf

13 Uhr

anschliessend Festwirtschaft im Wettkampfvillage Rangverkündigung, Aprés Ski und grosse Telemarkparty mit Live-Unterhaltung im Sportcamp – Sonntag, 8. März, 12 Uhr Start Telemark Fun Cross

WELTKLASSE AM START

Ohne Übertreibung darf gesagt werden, dass an der Telemark SM die Weltklasse am Start ist. Seit Jahren gehören die Swiss-Ski-Athleten zur absoluten Weltspitze. Das Team von Cheftrainer Ruedi Weber hat sich auch klar zum Ziel gesetzt, den Weltcup-Gesamtsieg zu verteidigen, zum fünften Mal in Serie. Bereits bei den ersten Rennen dieses Winters haben sich die Athleten sehr formstark gezeigt. Nach 16 Welt- Telemark Power und Dynamik pur – Stefan Matter cup-Rennen ist die Bilanz hervorragend: 13 Siege und 15 weitere Podestplätze. 6 Siege gehen auf das Konto von Amélie Wenger-Reymond, 4 Siege für Bastien Dayer und 3 Siege für Stefan Matter.

STEFAN MATTER UND BEATRICE ZIMMERMANN DIE LOKALMATADORE Mit Stefan Matter (Engelberg) und Beatrice Zimmermann (Stans) sind zwei Spitzenathleten aus der Region am Start und es bietet sich die gute Gelegenheit, ihr Können aus nächster Nähe zu bestaunen. Stefan Matter ist ein heisser Kandidat für den Sieg um den Gesamt-Weltcup, das erklärte Saisonziel des mehrfachen Weltmeisters. Die Rennen zwischen Stefan Matter, Bastien Dayer und Nicolas Michel an der SM auf der Piste Cheselen versprechen

Beatrice Zimmermann

Stefan Matter

TELEMARK SCHWEIZERMEISTERSCHAFT MELCHSEE-FRUTT FREITAG 6. MÄRZ 2020

TELEMARK PARTY

Telemark Parallel Sprint

SAMSTAG 7. MÄRZ 2020 Telemark Sprint Classic

MIT THE GODLETS

SONNTAG 8. MÄRZ 2020 Telemark Fun Cross

Gratis Telemark-Testcenter im Renn- / Festgelände Informationen zu den Renn- und Übernachtungs-Packages auf www.Telemark-Laif.ch

7. März, Sportcamp Gratis Eintritt

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden Inseratsponsor

Erlebnis-Messe für ein inspiriertes Leben

April 2020

SA, 04. | 11.00–19.00 Uhr SO, 05. | 10.00–18.00 Uhr

Wohlfühl Tage

Aula Cher Sarnen

ZUM 2. MAL ZU G A S T IN SARN EN

über 40 Aussteller mit über 25 Vorträgen und Kurzworkshops

Life-Management, Gesundheit & Heilung, Bewusst Leben & Wohnen, Mineralien, Yoga, Meditation, Medialität, Gesunde Ernährung, Bewusstsein, Medialität, Bio Kosmetik, Heilkräuter u.v.m.

für interessierte Aussteller:

Standplätze können ab sofort gebucht werden Infos: wohlfuehl-tage.ch

h c i l z r He n e m m o will k IM LÃ&#x201E;NDERPARK

D A S K U N D E N M A G A Z I N D E S L Ä N D E R P A R K S T A N S / A U S G A B E 16 / F R Ü H L I N G 2 0 2 0

PROFITIEREN UND GEWINNEN

mit 44 Proﬁtiercoupons und beim attraktiven Wettbewerb

i g z n Der Lä park t r o p S als

RAUF UND RUNTER MIT VIEL SPASS

Versuchen Sie sich auf dem Pumptrack vor dem Länzgi

t l a h n I EVENT

KULTUR & MEHR WETTBEWERB PROFITIEREN

MIX PORTR ÄT LÄNZGI-KIDS

4 Rauf und runter – Pumptrack im Länzgi 8 Save the Date 9 Mitmachen und gewinnen

10%BATT RA CHF 1A0TT RAB 50 T F H T C

10 44 attraktive Bon-Proﬁtiermöglichkeiten

Mindes

teinkau

f: CHF 8

Mindes

21 Neues von den Länderpark Geschäften 24 WeRun, SportXX und Kochoptik 31 Malwettbewerb mit Fredi Frechdachs

es as g a u f d s - B lu o M igr f la n P und e im S or t

teinkau

f: CHF 10

HF 15

a S

EDITORIAL

mte ges a d a s lume n -B g r o s n ze n a d P fl nt e m i t r o

gesamte auf das S or timent X Spor tX ges a

1 R

mte

Cornelia Durrer Präsidentin Mietervereinigung Länderpark

samte

Jetzt geht’s im Länzgi rauf und runter Liebe Leserinnen und Leser

Herausgeber Einkaufscenter Länderpark, Stans Verantwortung Genossenschaft Migros Luzern, 6030 Ebikon Thomas Külling, Fabienne Wiss Konzeption/Redaktion WÖRTERBUCHER Dany Bucher, Luzern Grafik/Realisation aformat kommunikation und design, Luzern Fotografie Thomas Zimmermann, Luzern Titelbild: Adobe Stock, snaptitude Druck/Organisation Druckerei Odermatt AG, Dallenwil Gesamtauflage 80 000 Ex.

Rauf und runter geht’s im Länderpark ja immer – wenn man das will. Von ganz oben bis ganz unten macht das Einkaufen im Länzgi immer wieder Spass. Jetzt, wo Sie dank der beiliegenden Coupons wieder tüchtig proﬁtieren können, natürlich ganz besonders. Rauf und runter geht’s vom 14. bis 25. April auch vor dem Länderpark. Dann steht auf dem Vorplatz ein attraktiver Pumptrack, auf dem alle ihre Geschicklichkeit auf zwei Rädern testen oder unter Beweis stellen können. Bald lockt der Frühling wieder raus in die Natur.Und damit es auch dort richtig schön rauf und wieder runter geht, ﬁnden Sie im Länderpark alles, was Sie benötigen: vom Bike bis zum Insektenschutz, von der Sonnenbrille bis zum Laufschuh – und vom Spass bis zum Vergnügen.

Erscheinungsweise Das Länzgi Magazin erscheint 2 × jährlich

Ich freue mich mit allen Mitarbeitern, Sie im Länderpark zu begrüssen.

Kontaktadresse Genossenschaft Migros Luzern Geschäftssitz Dierikon Centermanagement Postfach, 6031 Ebikon

Herzlich Cornelia Durrer Präsidentin Mietervereinigung Länderpark LÄNZGI MAGAZIN

PUMPTRACK 2020

n e t i e r n e ll e W n r e d Ã¤ R f u a

PUMPTRACK 2020

Skater, e n li In r, e r h a rf Skater, Scoote d auch n u s k c a r C X r, BM Mountainbike passt: e g f u a r e ik B kleine Like-a vor dem ’s t h e g il r p A . Vom 14. bis 25 t dort ein h e t s n n a D . d n Länderpark ru ptrack. m u P r e h c li g n allen zugä er Luft! d in s s a p S t g Da lie Pumptracks boomen. Und das ist kein Wunder, denn sie machen einfach Spass. Ursprünglich waren Pumptracks BMX-Fahrern und Mountainbikern vorbehalten. Inzwischen haben sie sich zum Freizeitvergnügen für die ganze Familie entwickelt. Immer mehr Schweizer Gemeinden erstellen in der Nähe von Sport- und Spielplätzen Pumptracks aus Asphalt. Und immer mehr Menschen reiten mit Kickboards, Inlineskates, Skateboards, Laufrädern oder BMX-Velos und Mountainbikes begeistert auf diesen Wellen. Pumptracks wurden

LÄNZGI MAGAZIN

PUMPTRACK 2020

ursprünglich für den BMX-Sport erfunden: Mit diesen pedallosen Bikes kommt man nur mittels «Pump» – einer rhythmischen Aufund Ab-Bewegung – vorwärts.

Was bedeutet «Pumptrack»?

Das Wort «Pumptrack» setzt sich zusammen aus «Pump» und «Track». Mit «Track» ist die wellenförmige Rundbahn gemeint, und «Pump» bezieht sich auf die schwungvolle Auf-und-Ab-Bewegung, die man ausführen muss, um auf dem Track in Fahrt zu kommen. Um diese Bewegung richtig auszuführen, braucht man seinen ganzen Körper, viel Arm- und Beineinsatz ist gefragt. Wer sich noch nie auf einem Pumptrack versucht hat, kann sich nur schwer vorstellen, wie man alleine durch Gewichtsverlagerung vorwärtskommen soll. Doch nach ein paar Versuchsrunden auf dem «Track» klappt es in der Regel bei den meisten bald auch mit dem richtigen «Pump». Ein Versuch lohnt sich – und Spass macht es allemal.

Spass für alle vor dem Länderpark

Ein bisschen

e t h c i h c s e G

Die Wurzeln der Pumptracks liegen in den 70er-Jahren. Dannzumal erlebte das BMXFahren einen wahren Hype und erfreute sich grosser Beliebtheit. Die BMX-Cracks befuhren damals Wellenbahnen aus Erdhügeln – das sah ein wenig aus wie Motocross auf Fahrrädern. Ab den 2000er-Jahren nutzten dann vorwiegend Mountainbiker die Pumptracks als Trainingsparcours. Inzwischen sind Pumptracks zum neuen Trend avanciert.

Boomerang – so heisst der Pumptrack, der vom 14. bis 25. April vor dem Länderpark zugänglich sein wird. Und zwar für alle. Der Länderpark stellt während der Betriebs-

Pumptracks erleben seit ein paar Jahren einen wahren Boom. Viele Gemeinden haben stationäre Pumptracks eingerichtet. Mobile Pumptracks sind sozusagen das «Einsteigermodell» für alle.

zeiten Bikes und Kinderbikes gratis zur Verfügung – doch wer will, darf auch mit dem eigenen Velo, Laufrad, Kickboard oder Skateboard auf den Pumptrack.

Versuchen Sie es mal – Spass ist garantiert. Schutzausrüstung nicht vergessen!

Noch mehr Bike Die Region Luzern-Vierwaldstättersee soll mit einem durchgehenden, aufeinander abgestimmten Angebot zu einer der attraktivsten und vielseitigsten Bike-Regionen der Schweiz werden. Das ist das Ziel des NRP-Projekts Mountainbike Zentralschweiz. NRP steht für «Neue Regional Politik» und wird von den Kantonen Luzern, Schwyz, Obwalden, Nidwalden und Uri unterstützt. Präventiv werden mit dem gemeinsam erarbeiteten «Verhaltenskodex für Mountainbiker» Grundlagen zum respektvollen Miteinander und zum Schutz von Mensch, Tier und Natur erarbeitet, geschaffen, umgesetzt und kommuniziert.

Pumptracks versprechen viel Spass für Gross und Klein. Vom 14. bis 25. April steht ein solcher Pumptrack auf dem Vorplatz des Länderpark.

LÄNZGI MAGAZIN

AGENDA

Geschenke basteln für den Muttertag

Es ist ein ausserordentlich beliebter Event, das traditionelle Basteln von Muttertagsgeschenken im Länderpark. Hier können die kleinen Besucher ein ganz persönliches Präsent für ihr Mami anfertigen. Aufgrund der grossen Nachfrage 2019 auch dieses Jahr wieder bunte Schlüsselanhänger in Engelsform. Beim Basteln werden die Kids von Betreuungspersonen unterstützt, das benötigte Material wie bunte Perlen und Metall-Krönchen und -Flügelchen wird zur Verfügung gestellt! Gestaltet wird am Mittwoch, 6. Mai, von 13 bis 18 Uhr und am Samstag, 9. Mai, von 10 bis 18 Uhr auf der unteren Verkaufsebene UVE. Das Angebot ist gratis und richtet sich an Kinder jeden Alters. Achtung: Die letzte Bastelrunde startet jeweils um 17.45 Uhr. Kommt vorbei und überrascht euer Mami mit einem einzigartigen Geschenk!

ABENTEUER

GESCHENKE

e th ve a S date! Einmaliges Abenteuer im Länderpark

Was passiert in einem Einkaufscenter, nachdem die letzten Besucher gegangen sind, die Geschäfte geschlossen und die Lichter gelöscht wurden? Bereits zum vierten Mal öffnet der Länderpark vom 14. auf den 15. Juli 2020 exklusiv seine Tore für 30 Teilnehmende des Ferienpass Nidwalden und lädt sie ein, eine unvergessliche Nacht an einem aussergewöhnlichen Ort zu erleben. Das einmalige Abenteuer für Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren beginnt im Migros-Restaurant, wo nach Lust und Laune Pizzas belegt und gebacken werden können. Danach gibt Carlo Meier einen Einblick in das Leben eines bekannten KinderbuchAutors und beantwortet die Fragen der interessierten Kids. Natürlich wird er auch aus einem spannenden «KaminskiKids»-Krimi vorlesen, bevor die jungen Gäste bei einer knifﬂigen Schnitzeljagd im menschenleeren Center ihren eigenen detektivischen Spürsinn unter Beweis stellen können. Darauf werden sie mit einem Mitarbeiter des Centerdienstes das ausnahmsweise ruhende Einkaufscenter auskundschaften und hinter Kulissen und Türen blicken, die normalerweise verschlossen bleiben. Übernachtet wird dann in der Zeltausstellung von SportXX, wobei an viel Schlaf erfahrungsgemäss nicht zu denken ist – dazu ist die ungewohnte Umgebung viel zu aufregend ...

n e n n i w e g und

WETTBEWERB

MITMACHEN

Im Länzgi lacht Ihnen wieder das Glück. Und dieses Mal können Sie sogar aussuchen, welchen Preis Sie erhalten möchten, wenn Sie eine der glücklichen Personen sind, die beim Wettbewerb gewinnen. Kreuzen Sie auf dem Antwortcoupon ganz einfach jenen Preis an, den Sie gewinnen möchten. Wir wünschen Ihnen viel Glück.

lchen Preis Wählen Sie, we öchten. Sie gewinnen m

Zu gewinnen gibt es 1 Kinderbike Crosswave Prime Rider Kids im Wert von 399 Franken von SportXX 1 Paar Nike Marathon-WeltrekordLaufschuhe im Wert von 355 Franken inkl. Laufanalyse von WeRun 1 Geschenkkarte im Wert von 200 Franken von Kochoptik 5 × 1 Länderpark Geschenkkarte im Wert von je 50 Franken

Die fünf Länderpark Geschenkkarten werden unter allen Teilnehmenden ausgelost.

ausfüll en und ausschneiden! Falls ich gewinne, möchte ich folgenden Preis gewinnen: Crosswave Prime Rider Kids Name/Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Nike Marathon-Weltrekord-Laufschuh

Geschenkkarte von Kochoptik

Coupon ausfüllen und bis 28.03.2020 beim Migros-Kundendienst im Länderpark in die Urne werfen.

Teilnahmeberechtigt sind alle Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, welche das 18. Altersjahr vollendet haben.Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeitende der Länderpark Geschäfte, der beteiligten Werbeagenturen, Gewinnspielvereine, automatisierte Dienste sowie weitere professionalisierte/gewerbliche Teilnehmende. Die Teilnahme ist kostenlos. Pro Person ist nur eine Teilnahme erlaubt. Die Gewinne werden unter allen gewinnberechtigten Teilnehmenden verlost. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner/innen werden schriftlich benachrichtigt. Abgabeschluss ist der 28.03.2020. Die Ziehung der Gewinner/innen erfolgt am 16.04.2020. Die Preise müssen im Länderpark abgeholt werden. Gewinner/innen werden mit Vornamen und dem ersten Buchstaben des Nachnamens in diversen Medien der Region (online und ofﬂine) sowie auf der Länderpark Facebook-Seite veröffentlicht. Die Datenschutzerklärung ﬁnden Sie unter:https://www.laenderpark.ch/tnb-gewinnspiele

VIEL VERGNÜGEN

n e r e i t i f o r beim P

Auf den folgenden Seiten finden Sie 44 attraktive Möglichkeiten zum Profitieren im Länderpark. Coupons ganz einfach heraustrennen und ab in den Länzgi. Und vergessen Sie nicht, beim Wettbewerb auf Seite 9 mitzumachen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen. Und viel Spass im Länderpark.

CHF 10 RABATT

auf das gesamte Migros-SupermarktSortiment

GRATIS HEISS-

beim Kauf eines Stücks Pâtisserie oder Torte nach Wahl

GETRÄNK

Mindesteinkauf: CHF 80

CHF 10 RABATT

auf das gesamte SportXX-Sortiment

10% RABATT

auf das gesamte Migros-Blumenund PflanzenSortiment

CHF 50 RABATT

auf das gesamte Do it + Garden Migros- und Micasa-Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 100

CHF 15 RABATT

auf das gesamte Do it + Garden Migros- und Micasa-Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 100

CHF 20 RABATT

Mindesteinkauf: CHF 300

auf das gesamte melectronicsSortiment

CHF 40 RABATT

auf eine persönliche Kundenschulung, z. B. Smartphone, von einer Stunde in unserem Fachmarkt melectronics (Normalpreis CHF 120.–)

Mindesteinkauf: CHF 200

GRATIS

Unterboden-Vollpflege im Wert von CHF 3.– zum Waschprogramm

5 RP./ LITER RABATT

auf Benzin oder Diesel (ohne Gas)

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Geniessen Sie ein feines Stück Pâtisserie oder Torte in unserem Migros-Restaurant. Dazu offerieren wir Ihnen gratis ein warmes Getränk nach Wahl (z. B. Espresso, Kaffee, Latte Macchiato, Tee). Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen sind gebührenpﬂichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen. Nicht einlösbar in den Online-Shops. Gutschein gilt nicht auf Artikel aus unseren Fachmärkten (melectronics, SportXX, Do it + Garden Migros und Micasa Home). Gutschein kann nur einmal eingelöst werden und muss nach einmaligem Gebrauch vernichtet werden. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Ausgenommen sind M-Budget-Artikel. Nicht einlösbar in den Online-Shops. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen sind gebührenpﬂichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen. Nicht einlösbar in den Online-Shops. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Ausgenommen sind gebührenpﬂichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen. Nicht einlösbar in den Online-Shops. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Nicht einlösbar in den Online-Shops. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen sind gebührenpﬂichtige Artikel, Depots, Servicedienstleistungen, E-Loading, iTunes-/App-Karten, SIM-Karten, Cash Cards, Gutscheine, Geschenkkarten und Geschenkboxen. Nicht einlösbar in den Online-Shops. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Gültig für eine Tankfüllung (exkl. Gas). Pro Person nur ein Bon. Nicht kumulierbar mit anderen Bons oder Vergünstigungen. Einlösbar nur im Shop bei Migrol Service, Rotzlochstrasse 1, 6370 Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen sind SB-Waschboxen. Nicht kumulierbar mit anderen Bons. Pro Person nur ein Bon. Gültig beim Kauf einer Standard- oder Premiumpﬂege in der Waschstrasse. Einlösbar in der Waschstrasse oder im Shop bei Migrol Service, Rotzlochstrasse 1, 6370 Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

20% RABATT

CHF 10 RABATT

auf Ihren Lieblingsartikel

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 100

15% RABATT

10% RABATT

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 49

10% RABATT

auf einen Laufschuh inkl. Laufschuhanalyse

20% RABATT

auf Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, LancÃ´me und Biotherm

CHF 20 RABATT

auf Ihren Lieblingsartikel aus dem Non-Food-Sortiment

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 99.95

10% RABATT Mindesteinkauf: CHF 100

auf das gesamte Sortiment

CHF 20 RABATT Mindesteinkauf: CHF 99.90

auf das gesamte Sortiment

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, Gutscheine und Geschenkkarten, eBook-Reader und eBooks.

Ausgenommen: Möbel, Leuchten, Gutscheine (inkl. mydays), Bücher, Zeitschriften sowie bereits reduzierte und Set-Artikel. Dieser Rabatt ist nicht mit anderen Aktionen (einschliesslich Mitarbeiterrabatt) kombinierbar und pro Person, pro Einkauf und pro Einzelartikel nur einmal einlösbar. Keine Barablöse möglich. Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Ausgenommen: Tinten und Toner, Schultheks und Rucksäcke, Drucker, Scanner, portable und Desktop-Computer, Speichermedien, Prepaid und Geschenkkarten. Pro Einkauf nur ein Rabatt-Bon einlösbar.

Ausgenommen: Geschenkkarten. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten/ Promotionen oder Guthaben Kundenkarte. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden. Nur gegen Abgabe des Originalbons.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Ausgenommen: Echtschmuck, Caﬁssimo, Kaffeevollautomaten, Geschenkkarten, Reise- und Partneraktionen.

Nicht mit anderen Rabatten/Aktionen kumulierbar, keine Barauszahlung. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Ausgenommen: Geschenkgutscheine, nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.

Bon gültig für Treuekarteninhaber

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020 Ausgenommen: Gutscheine, bereits reduzierte Artikel. Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar, keine Barauszahlung. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: Brands Armani Privé und Armani Cosmetics, Geschenkgutscheine. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020 Ausgenommen: Gutscheine und Schneider-Facharbeiten. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

*890108425*

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

BIS CHF 500 RABATT 20% RABATT

10% RABATT

20% RABATT

CHF 20 RABATT Mindesteinkauf: CHF 99.95

Mobileanbieter wechseln ist so verführerisch.*

10% RABATT

auf das gesamte Sortiment

2 FÜR 1

auf das gesamte Sortiment

auf alle Anti-BrummProdukte Jetzt aktuell: Zeckenimpfung in Ihrer Apotheke Drogerie Durrer & Näpflin

auf das gesamte Sortiment

10% RABATT

CHF 5 RABATT

auf das gesamte Jeans-Sortiment

feine Glace

auf das gesamte Sortiment

10% auf alle Stoffe und Mercerie und 5% Rabatt auf Nähmaschinen

auf das gesamte Sortiment inkl. Reparaturen

Handy Reparaturen & Zubehör

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Gilt nur für reguläre Ware, nicht mit anderen Rabatten/Aktionen kumulierbar, keine Barauszahlung. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

* Kündigungsgebühren, die als Folge einer vertragskonformen Kündigung durch

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Beim Kauf einer Kugel Glace erhalten Sie gratis eine zweite Kugel im gleichen Cornet oder Becher. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, Fournituren, UNICEF-Produkte und Geschenkkarten. Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder Rabatten.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Ausgenommen: Spirituosen, Bordeaux Grands Crus, Tabakwaren, Gebührensäcke/-marken, Vignetten, Gutscheine, Geschenkkarten, Bons und Mobile Voucher. Gutscheine und Rabatte sind nicht kumulierbar.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, Geschenkkarten und Modeschmuck. Nicht mit anderen Aktionen oder Rabatten kumulierbar. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden. Solange Vorrat.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

C25151

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

ÌCÇ9/È1LÎ

Einlösbar nur in Ihrem Denner im Einkaufscenter Länderpark Stans gegen Abgabe dieses Bons. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Nummernportierung vor Ablauf der Mindestvertragsdauer beim bisherigen Anbieter entstehen, werden von Swisscom bis maximal CHF 500.– übernommen. Nach Upload der Abschlussrechnung wird der Betrag verteilt über 12 Monate der Swisscom Mobile-Rechnung gutgeschrieben. Gültig beim Wechsel von anderen Anbietern (exkl. Portierungen von M-Budget und Wingo) auf inOne (KMU/XTRA) mobile go, premium oder Swiss (KMU/XTRA) mobile light und ﬂat (z.B. inOne mobile go CHF 80.–/Mt.) mit Mindestvertragsdauer von 24 Monaten, Aufschaltgebühr CHF 40.–. Bei vorzeitiger Kündigung des neuen Vertrags mit Swisscom oder Abowechsel auf ein nicht berechtigtes Abo fällt die Gutschrift dahin. Weitere Informationen und Upload der Rechnung auf swisscom.ch/wechselangebot.

10% RABATT

20% RABATT

CHF 10 RABATT

auf das gesamte Verkaufssortiment

auf Sonnenbrillen

auf das gesamte Sortiment

SATTE RABATTE

15% RABATT

CHF 20 RABATT

auf das gesamte Sortiment

auf Ihren Weineinkauf

auf das gesamte Sortiment

Mindesteinkauf: CHF 100

Mindesteinkauf: CHF 49.90

10% RABATT

auf das gesamte Sortiment

auf Lesebrillen und Sonnenbrillen von Zippo

1 GRATISSTUNDE

10% RABATT Mindesteinkauf: CHF 20

Aufenthalt im Kinderparadies Zauberwald

auf alle SchuhReparaturen

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel, Geschenkkarten und Haarextensions. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Nicht mit anderen Aktionen kumulierbar.

Gültig beim Kauf von unkorrigierten Sonnenbrillen. Nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen und Pauschalangeboten. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Ausgenommen: Gravuren, Gutscheine und Reparaturen. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: Geschenkkarten. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

1 Stunde Gratis-Aufenthalt im Kinderparadies Zauberwald (im Wert von Fr. 2.–). Nur 1 Bon pro Kind einlösbar. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel und Geschenkgutscheine. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen.

Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr Sa 9.00 – 18.00 Uhr

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden. Solange Vorrat.

Lesebrillen von ZIPPO in diversen Farben und Stärken ab +1 bis +3.5 CHF 5.– statt CHF 9.90. Sonnenbrillen von Zippo CHF 10.– statt CHF 19.90/24.90.

C25189

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

ÌCÇ92È9!Î

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

20% RABATT

10% RABATT

auf die Reinigung Ihrer Winterjacke

auf das gesamte Sortiment

25% RABATT

2 FLASCHEN GRATIS

auf Ihre Teppichreinigung

beim Kauf eines 6er-Kartons Picale bezahlen Sie nur 4 Flaschen

GUTE GRÜNDE ZUM PROFITIEREN IM LÄNDERPARK.

Montag bis Freitag bis 20 Uhr. Und jeden Samstag bis 18 Uhr.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Gültig vom 05. bis 28.03.2020

Keine Mengenbeschränkung. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ausgenommen: bereits reduzierte Artikel und Geschenkgutscheine. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen. Einlösbar nur im Einkaufscenter Länderpark Stans. Der Bon ist nicht kumulierbar und kann nicht in Geld umgetauscht werden.

Ab jetzt wird das Parkieren im Länderpark noch bequemer. Bargeldloses Parkieren dank Parkingpay Im Länderpark können Sie ab sofort mit der Parkkarte von Parkingpay bequem und bargeldlos bezahlen, ohne dass Sie ein Ticket brauchen. Die Karte wird beim Rein- und Rausfahren bei der Schranke gescannt und die fällige Parkgebühr wird anschliessend direkt vom Guthaben abgezogen – ganz ohne Ticket. Via App können Sie die Karte mit dem gewünschten Geldbetrag auﬂaden und erhalten einen Überblick über die bereits bezahlten Parkgebühren. Der aktuelle Kontostand ist jederzeit abrufbar. Mit dem Einrichten eines kostenlosen Parkgebührenkontos auf www.parkingpay.ch erhalten Sie eine Parkkarte von Parkingpay. Diese kann aktuell in mehr als 180 Parkhäusern in der Schweiz eingesetzt werden.

MIX

n te ch ri ch Na von den

Länderpark Geschäften

Texpress Textilpﬂege AG Freizeit und Lebensqualität

Bei Texpress Textilpflege kann man neu Guthaben aufladen und so für jeden Textilreinigungsauftrag 5% Rabatt erhalten. Ein kostenloser SMS-Service informiert umgehend, wenn der Auftrag fertig und abholbereit ist. Papiertickets werden keine mehr benötigt. Wer ein wenig Freizeit und Lebensqualität verschenken will, kann bei Texpress bequem Geschenkgutscheine aufladen und diese als Geschenk übergeben. Und wer den Frühling mit gutem Gefühl geniessen will, bringt nun seine Wintergarderobe zum Imprägnieren zu Texpress Textilpflege.

Migros-Restaurant Frisch gebackene Pizza

Vom 15. April bis 5. Mai macht die Pizza Roadshow halt im Migros-Restaurant Länderpark. Die Pizzen werden nach Wunsch belegt und im Spezialofen frisch und knusprig ausgebacken. Sie sind täglich ab 11 Uhr bis zur Restaurantschliessung erhältlich. Eine vegetarische Pizza kostet CHF 10.40, die Pizza mit Fleisch kostet CHF 11.50.

Migros-Supermarkt Neuer Genuss an der Charcuterie-Theke

Einen echten Gaumengenuss ﬁndet man neu an der bedienten Charcuterie-Theke. Empanadas, Pies, Coxinhas … gefüllte Teigspezialitäten aus frischen Zutaten. Hergestellt werden die Spezialitäten von einem regionalen Produzenten, der grösstenteils auch regionale Zutaten verarbeitet. Tolle Produkte, die kurz im Ofen warm gemacht werden und beispielsweise herrlich zu einem Salat serviert werden können. Wenig Aufwand für einen echten Gaumenschmaus. Schon probiert?

LÄNZGI MAGAZIN

MIX

Ulla Popken Mach es jetzt

Manchmal würde man gerne – aber man traut sich nicht. Oder man wartet auf eine gute Gelegenheit, auf einen Zufall, auf das Glück. Den richtigen Moment gibt es allerdings nicht. Und der Mut, der kommt beim Machen. Wer also auf die Bühne will, tut es am besten jetzt. Oder wer schon immer einmal einen Fallschirmsprung wagen wollte … «Mach es jetzt», sagt Ulla Popken. Unter #machesjetzt kann, wer will, seine persönliche Challenge erzählen und gemeinsam mit Ulla Popken angehen.

BEREIT FÜR DEN SPRUNG? #MACHESJETZT

ULLAPOPKEN.CH/MACHESJETZT

Ochsner Shoes Grosser Ausverkauf

Vom 27.4. bis 9.5.2020 ﬁndet der grosse Ochsner Shoes Sale in der Mall im Erdgeschoss statt. Es gibt Rabatte bis zu 50%.

melectronics Haushaltmesse

Vom 23. bis 28. März 2020 präsentiert melectronics die Haushaltsmesse im Länderpark. Interessierte erwartet eine grosse Vielfalt an Haushaltsgeräten, die einem die Arbeit im Alltag erleichtern können. Vertreten sein werden die Marken Nespresso, Delizio, Kenwood/DeLonghi, Elektrolux (Di–Sa) und Laurastar (Fr+Sa). Promotorinnen und Promotoren von diversen Lieferanten stehen vor Ort kompetent und mit Fachwissen zur Verfügung und geben gerne Auskunft über die verschiedenen Geräte und Modelle. Kunden proﬁtieren von 10% Rabatt.

MIX

Do it + Garden Migros So geht Biodiversität

Hotelplan Neue Mitarbeiterin

Monika Steffen-Filliger tritt per 1. März 2020 die Nachfolge von Isabella Hernández an. Monika Steffen verfügt über 30 Jahre Berufsund Reiseerfahrung. Gemeinsam mit dem gesamten Team freut sie sich, individuelle Ferienträume zu verwirklichen. Dank breit gefächertem Fachwissen, von Städtereisen über Badeferien und Kreuzfahrten bis hin zu Mietwagen-, Motorhome-, Individual- und Gruppenreisen, ﬁnden bei Hotelplan im Länderpark alle ihre persönlichen Traumferien. Hotelplan bucht für Sie auch gerne die Angebote zahlreicher renommierter Reiseveranstalter.

Weltweit geht die Biodiversität zurück. Als Partner der SRF-Aktion «Mission B – für mehr Biodiversität» hilft Do it + Garden Migros dabei mit, die Artenvielfalt in der Schweiz zu stärken. Produkte und Pflanzen, die zur Biodiversität beitragen, beispielsweise Bio-Kräuter, bestäuberfreundliche Stauden oder Insektenhotels, sind speziell gekennzeichnet. Artenvielfalt kann auch in jedem Garten oder auf dem Balkon gefördert werden – alle können also mithelfen. Infoflyer zu den Themen Artenvielfalt durch Kräuter aus Bio-Produktion, bienenfreundliche Pflanzen sowie einheimische Pflanzen sind in unseren Läden aufgelegt. Für eine persönliche Beratung stehen unsere Mitarbeitenden gerne zur Verfügung. www.doitgarden.ch/nachhaltig

Zweifel 1898 Weine / Restaurant Kulinarik & Wein

Jeden ersten Donnerstag im Monat kann man sich kulinarisch und weintechnisch bei Zweifel 1898 verwöhnen lassen. Abwechselnd zu den Fokusthemen wird zu den Weinen eines Landes oder zu einem Thema ein passendes 3-Gang-Menü serviert. Wer sich kulinarisch überraschen lassen will, hat dazu an folgenden Daten wieder Gelegenheit: 2. April: Spanien mit Casa lo Alto 7. Mai: Schweiz – Zweifel-Weine mit Urs 4. Juni: Weisswein- und Rosé-Abend querbeet Eine frühzeitige Anmeldung ist empfohlen unter: stans@zweifel1898.ch, Telefon: 041 612 00 41 oder direkt im Laden.

LÄNZGI MAGAZIN

WERUN

we run

WE LIVE – WE TRAIN – Leben, trainieren, laufen – so lautet das Credo von WeRun. Vom Beginner bis zum Wettkampfläufer findet hier jede und jeder den passenden Laufschuh und die optimale Bekleidung. Wer also Running und Trail-Running ernst nimmt, ist bei den Profis von WeRun in den besten Händen.

Nike, ON, Asics, Brooks und New Balance – das Laufschuhsortiment von WeRun lässt Läuferherzen höher schlagen. WeRun hat sich innert kurzer Zeit als Laufschuhspezialist einen Namen gemacht. Neben dem passenden Laufschuh ﬁndet man bei WeRun auch Running-Bekleidung im Performance-Bereich. Gegründet wurde das Unternehmen 2018 in Zürich. Der WeRun-Shop im Länderpark Stans wurde im letzten Jahr eröffnet. Mit der Spezialisierung auf Running und TrailRunning hat man den Nerv der Zeit getroffen: Die beiden Sportarten werden immer beliebter. Und immer mehr Läuferinnen und Läufer setzen – neben einer professionellen Ausrüstung – auf die Beratungskompetenz von WeRun. Diese beginnt nämlich lange vor dem Kauf des Laufschuhs. Und sie geht auch danach noch weiter. Exklusive Highlights – auch in Sachen Beratung Den Marathonrekord-Schuh von Nike beispielsweise gibt es in der Region exklusiv bei WeRun im Länderpark. Und auch der neue Wanderschuh von ON ist hier erhältlich. Es sind allerdings nicht «nur» die Schuhe, mit denen man für Begeisterung sorgt. Es sind auch die Ernsthaftigkeit, die Seriosität und die Leidenschaft, mit denen man zu überzeugen weiss. Die professionelle Lauf- und Fussanalyse hilft bei der Wahl des richtigen Laufschuhs, es anschliessend im Test-Schuhcenter LÄNZGI MAGAZIN

auch gleich ausprobiert und getestet werden kann. Neu gibt es bei WeRun mittels 3-D-Maschine speziﬁsch angepasste Laufsohlen fürs Joggen. Und im RunClub kann man Running-Freuden mit RunningFreunden teilen. Sportlerinnen schätzen das Bra-Fitting-Angebot und die Zusammenarbeit mit Orthopäden ermöglicht eine medizinische Beratung, die weit über das übliche Mass hinausgeht. All dies ist Ausdruck des Qualitätsbewusstseins und des ausgeprägten Kundenfokus bei WeRun. Wohin geht der Trend? Storemanager Nayan Erni-Bose weiss, was in der Branche angesagt ist: «Der momentane Trend beim Running ist mehr Flexibilität im Schuh. Der Läufer oder die Läuferin soll wieder vermehrt aktiv mit dem Fussgelenk arbeiten. Bänder und Sehnen werden dadurch mehr gefördert. Studien haben aufgezeigt, dass ﬂexiblere Schuhe die Verletzungsanfälligkeit vermindern können.» Jetzt, wo der Frühling vor der Tür steht, überlegt sich manch eine und manch einer, mit dem Joggen zu beginnen. Mit dem passenden Schuh, der richtigen Ausrüstung und der kompetenten Beratung macht das Ganze von Anfang an noch mehr Spass.

DEPOT

«Mit dem richtigen Laufschuh macht Running oder Trail-Running doppelt Spass. Der passende Schuh ist daher entscheidend.» Nayan Erni-Bose, Storemanager

LÄNZGI MAGAZIN

«E-Bike, herkömmliches Velo oder Bikes für die Kleinsten – wir decken alle Bedürfnisse ab.» Sandro Stillavato, Filialleiter

LÄNZGI MAGAZIN

SPORTXX

BIKESfür a ll e E-Bike? Mountain-Bike? City-Bike? Wer sich mit dem Kauf eines neuen Fahrrads beschäftigt, wird bei SportXX im Länderpark gut beraten. Insbesondere gilt das auch für Kids, die im Frühling gross in Fahrt kommen wollen. «Bevor man sich für ein neues Bike entscheidet», sagt Sandro Stillavato, Filialleiter SportXX Länderpark, «sollte man sich im Klaren sein über den Einsatzzweck des neuen Velos.» Weiss man das, ﬁndet man bei SportXX eine breite Bike-Auswahl der Marken Ghost, Diamant, Crosswave und Puky. Neu im Sortiment sind ab diesem Frühling die Fahrräder des E-BikeSpezialisten Haibike. «Rund um das Thema Fahrrad beraten unsere geschulten und erfahrenen Mitarbeiter professionell und mit Passion. In unseren Teams arbeiten leidenschaftliche Velofahrer, die ihre eigene Erfahrung einbringen können. E-Bikes, unmotorisierte Fahrräder, Zubehör, Bekleidung, Pﬂegemittel und vieles mehr – unser Sortiment ist riesig und wird fortlaufend um die spannendsten neuen Produkte ergänzt», erläutert der Filialleiter weiter. E-Bike oder herkömmliches Bike – welches ist für wen das Richtige? Durch die Entwicklung der E-Bikes in den letzten Jahren gibt es heute für jede Kundengruppe ein geeignetes Elektrobike. Am meisten verwendet werden sie jedoch im Alltagsbereich, wo man einfach schweissfrei und ohne grosse Anstrengungen von A nach B kommen kann. Aber auch bei den Mountainbikern werden Elektrovelos zusehends beliebter, weil man mit weniger Anstrengung längere, abwechslungsreichere Trails befahren kann.

Kinderleicht biken Schwere Kindervelos gehören der Vergangenheit an. Die Prime Rider von Crosswave sind rund 20 % leichter als herkömmliche Kinderbikes und erfordern darum weniger Kraftaufwand. So haben auch kleine Nachwuchsbiker mehr Energie und Spass – auch wenn die Tour einmal etwas länger dauert. Eine kindgerechte Ergonomie und ausgewählte Komponenten garantieren Kontrolle und Sicherheit – egal ob auf dem wilden Ritt über Feldwege oder in kontrollierter Fahrt im urbanen Umfeld. Reﬂektierende Elemente erhöhen die Sichtbarkeit und damit auch die Sicherheit. Die beliebten Prime Riders gibt es mit zwei Radgrössen (20" und 24") und in vielen verschiedenen Lieblingsfarben. Beachten Sie dazu auch den Wettbewerb auf Seite 21 – dort gibt es ein Kindervelo von Crosswave zu gewinnen. Übrigens: SportXX schenkt Ihnen zu jedem Bike einen Gratisservice innerhalb von drei Monaten nach Kauf.

LÄNZGI MAGAZIN

KOCHOPTIK

111 JAHRE

Höchstleistung Kochoptik gehört zu den traditionsreichsten Optikern. Wer auf 111 Jahre Erfahrung zurückblicken kann, muss stets am Puls der Zeit sein. Und immer wieder mit Innovationen aufwarten.

Rechtzeitig zum Frühlingsbeginn verraten uns die Spezialisten von Kochoptik, was man jetzt ins Auge fassen sollte: Allergien können ins Auge gehen Wenn man im Frühling unter juckenden, tränenden oder geröteten Augen leidet, ist oft eine Allergie die Ursache. Eine gründliche Abklärung bei einer Fachperson lohnt sich darum. Eine erste Einschätzung können aber auch die Spezialisten bei Kochoptik vornehmen. Und sie wissen, wie die Symptome zu bekämpfen sind. Ein Befeuchten des Auges mit entsprechenden Tropfen schafft Linderung, und durch das Tragen einer Sonnenbrille werden die entzündeten Augen geschützt. Kontaktlinsenträgern wird empfohlen, eine Weile ganz auf das Tragen der Linsen zu verzichten oder diese nur so kurz wie möglich einzusetzen. Weitere Tipps und Tricks, wie Sie die lästigen Beschwerden einer Pollenallergie reduzieren können, erhält man direkt im Geschäft von Kochoptik im Länderpark Stans. Apropos Sonnenbrillen Dauerhafte Schäden wie Linsentrübung und verminderte Sehschärfe können die Folgen von zu starker UV-Strahlung sein. Wer die Sonne entspannt geniessen will, schützt seine Augen darum mit einer qualitativ hochwertigen Sonnenbrille vor der schädlichen UV-Strahlung. Mit Korrekturgläsern in der individuellen Stärke sieht man die Welt dabei so scharf, wie man es sich von der persönlichen Sehlösung gewohnt ist. LÄNZGI MAGAZIN

Bei Kochoptik ﬁnden Sie eine grosse Auswahl an Sonnenbrillen. In verschiedenen Farben getönt, selbsttönend je nach Lichteinfall oder verspiegelt für modische Effekte – die Vielfalt ist fast grenzenlos. Dank Kontaktlinsen zur totalen Bewegungsfreiheit Mit den länger werdenden Tagen steigt auch die Motivation für mehr Bewegung. Sport befreit Körper und Geist – sei das beim Joggen, Velofahren oder Wandern. Eine Sehschwäche sollte einen nicht davon abhalten. Kontaktlinsen sind in diversen hochmodernen, komfortablen Materialien erhältlich. Es gibt sie in unterschiedlichsten Designs mit verschiedenen Sehstärken für verschiedene Entfernungen. Doch welche Kontaktlinse ist die richtige? Tages- oder Monatslinse? Und worin liegt überhaupt der Unterschied? Eine sorgfältige Analyse sowie das Abwägen der Vor- und Nachteile sind unerlässlich. Welche Kontaktlinse am besten zum individuellen Lebensstil passt, wird durch die Spezialisten von Kochoptik in einem persönlichen Gespräch analysiert. Vereinbaren Sie noch heute online einen persönlichen Beratungstermin: kochoptik.ch/termin-ﬁnden Übrigens: Für zusätzlichen Schutz vor Steinschlägen oder Staub bietet das Kochoptik-Sortiment eine grosse Auswahl an passenden und modischen Sportbrillen.

DEPOT

«Kochoptik kombiniert eine Topberatung mit neuster Technik. So ist es uns möglich, die individuellsten Brillengläser aller Zeiten anzufertigen.» Johannes Schwarzgruber, Filialleiter

LÄNZGI MAGAZIN

LÄNZGI-KIDS

DAS GRÖSSTE

für die

Kleinsten Damit auch die Kleinen draussen grossen Spass haben –

hier ein paar Tipps unserer Schuh-Spezialisten

Dosenbach + SPORT empﬁehlt Leichtgewichte von Victory und Venice

Kids mögen’s leicht! Die Sneakers der Marken Victory und Venice sind beide superleicht, extrem bequem und können darum den ganzen Tag über getragen werden. Sie sind aus atmungsaktivem Mesh-Material gefertigt. Beide Modelle verfügen über eine praktische Elastik-Schnürung, sodass lästiges Schuhebinden entfällt.

SportXX empﬁehlt Wanderschuh Adidas Terrex Mid GTX

Für kleine Wandervögel oder abenteuerlustige Erlebnisse in in der Waldspielgruppe genauso geeignet, wie für den Besuch im Tierpark – dank robustem Obermaterial und strapazierfähiger Aussensohle macht dieser Wanderschuh alles mit. Und das GORE-TEX Futter sorgt zudem für trockene Füsse. Empfohlene Schuhgrössen: 28 bis 40, CHF 119.–

Jungenschuh Marke «Victory» CHF 24.90 Mädchenschuh Marke «Venice» CHF 34.90

Ochsner Shoes empﬁehlt Outdoor-Schuh von Elefanten

Kids lieben Elefanten. Und damit sind nicht nur die grossen Tiere gemeint, sondern auch die Schuhe der gleichnamigen Marke. Das Obermaterial besteht aus Veloursleder. Dank Tex Membrane ist der Schuh wasserdicht und atmungsaktiv. Das Futter in Mesh und die Leder-Innensohle sorgen für hohen Tragkomfort – ob auf dem Schulweg oder bei Outdoor-Aktivitäten. Artikel-Nr. 1 411 611 Empfohlene Schuhgrössen: 26 bis 30, CHF 59.95

FREDI FRECHDACHS MALWET TBEWERB FÜR KINDER

FREDI auf dem

k c a r t p m u P

mitmachen & gewinnen! × Fredi Frechdachs

Rucksack

× Center Taler im Wert von 20 Franken

Fredi zeigt seine Künste auf dem Pumptrack vor dem Länzgi. Male das Bild aus und bringe es uns bis 28. März 2020 vorbei. Zu gewinnen gibt es 10 × einen Fredi Frechdachs Rucksack und 10 × Center Taler im Wert von je 20 Franken. Alle Kinder, die uns ihre ausgemalte Zeichnung vorbeibringen, erhalten eine kleine Schachtel mit bunten Farbstiften. Name/Vorname:

Adresse:

PLZ/Ort:

Alter:

Zeichnung ausmalen und beim Migros-Kundendienst im Länderpark abgeben. Oder einsenden an: Genossenschaft Migros Luzern, Centerpromotion Länderpark, Postfach, 6031 Ebikon. Wir freuen uns auf deine ausgemalte Zeichnung. Teilnahmeberechtigt sind Kinder mit Wohnsitz in der Schweiz, welche das 12. Altersjahr nicht überschritten haben. Die Teilnahme ist kostenlos. Pro Kind ist nur eine Teilnahme erlaubt. Die Gewinner/innen werden in verschiedenen Alterskategorien unter den originellsten Zeichnungen ausgelost. Über die Verlosung wird keine Korrespondenz geführt. Die Gewinner/innen werden schriftlich benachrichtigt. Abgabeschluss ist der 28.3.2020. Die Ziehung der Gewinner/innen erfolgt am 16.04.2020. Die Preise müssen im Länderpark abgeholt werden.

www.laenderpark.ch und 52 GeschĂ¤fte

e n ee h c Es t h c i n i H

IM LÃ&#x201E;NZGI

ach! « Ein Chance für Alpn t hat John de Haan ra ns « Bereits als Kanto tiven und lösungsmit seiner kommunika druckt. » orientierten Art beein

einderat.

Für Alpnach in den Gem

Reto Wallimann H dipl. Bauingenieur ET ident OW räs sp rat ns nto Ka d un

John de Haan men.

Gemeinsam weiterkom

Begeisterter CH-Handwerker / Allrounder:

Arbeiten im und ums Haus Alleine oder gemeinsam mit Ihnen mache ich mich ans Werk. Thomas Wili Telefon 078 406 81 77, www.TomWerker.ch Wohnungen malen, Böden verlegen, schleifen, ölen … Reparieren, de-montieren, reinigen, entsorgen …

Rita, Anf. 60 mit Köpfchen und Herz, schlanker Figur, eine liebevolle Frau zum Spazierengehen, Garten umgraben, selbstgemachtes Essen kochen, Kuscheln und für gemeinsame Unternehmungen. Ich suche einen Mann mit Herz zum Liebhaben und Verwöhnen. Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch Doris, Anf. 70, gepflegte Witwe. In unserem Alter ist jeder Tag zu kostbar, um viel Zeit zu verlieren. Den verstorbenen Partner werden wir immer im Herzen behalten und nie vergessen, aber zusammen können wir dem Leben wieder einen Sinn geben. Ich koche lieber selbst, als in Restaurants zu gehen, ich fahre lieber mit dir ins Grüne, als in ferne Länder zu reisen. Ich suche einen Mann, der mir sein Herz schenkt und meins für immer festhält. Kontakt unter: Tel. 076 375 76 75, auch Sa/So, www.ps-50plus.ch

26. – 29. AUGUST 2020 MUISIGLANZGMEIND.CH

Seit 2010 aktive und stark restrukturierte AG in ZUG mit sehr guter Geschäftsräumlichkeit per sofort zu verkaufen. Geschäftstätigkeit im GJ 2020 mindestens kostendeckend. Wir freuen uns auf einen neuen Partner oder Investor. Chiffre 8’138, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

S IE T P U -7 F .S 4 YO- O T L AE S

P B

AD ASTRA UHC USTER

G 0 SIE

SA 07.03.20, 19.00 UHR

G 3 SIE

Pascal Amrein Cornel von Wyl

Jaska Kunelius

NÃ&#x201E;CHSTES HEIMSPIEL: PLAYOUTS, 6. SPIEL (PROV.) Samstag, 14.03.2020, 19.00 Uhr HAUPTSPONSOR

GOLDSPONSOREN

CO-SPONSOREN

Matchpatronat: BDO AG, Sarnen

Anton Styger Fremdenergien erkennen, lösen und heilen. Blockaden und Verstrickungen im Beruf und Familie.

Tageskurs in Altbüron am Dienstag, 24. März 2020

www.brunnmatthof.ch | Telefon 062 756 57 64

Ich, m, 57, suche Bekanntschaft oder Freundschaft. Gehe gerne wandern und unternehme Ausflüge. Freue mich auf jeden Anruf. Bis bald. Tel. 079 737 62 94

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Thailändische Wochen vom 19. Februar bis 07. April 2020 Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

Brennerei Burch Sarnen Die Brennsaison 2020 naht dem Ende. Bitte Brenngut bis 1. April bringen. Vielen Dank. dr′Schnapsbrenner 079 488 48 15

Sie, 61, lebendig, spontan, mit einem ansteckenden Lachen, fröhlich, optimistisch, unternehmungslustig und hilfsbereit. Sie mag wandern, kocht sehr gerne und mag ein gemütliches Zuhaus mit Dir. Sie wünscht sich einen ehrlichen, bodenständigen Mann um die schönen Dinge des Lebens gemeinsam zu geniessen. PW Martina 078 842 44 48

A C H T U N G ! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Neue Salsa Kurse ab 9. März

2020 Schüler-Handballturnier Sonntag 8. März 2020 Kantihalle Sarnen ab 08.30 – 17.00 Uhr

Unterstützen Sie Ihre Kinder mit einem Besuch in der Halle Wir heissen Sie herzlich Willkommen!

all-R

Sarn

Montag 20.00 - 22.00 Herren

•

Trainingszeiten

•

Festwirtschaft in der Halle

Sarnen

Mittwoch 17.30 - 19.00 Boys & Girls U 13 17.30 - 19.00 Juniorinnen FU14 19.00 - 20.30 Herren 19.00 - 20.30 Damen Freitag 17.30 - 19.00 Boys & Girls U 13 19.00 - 20.30 Damen

Handball Obwalden seit 1981

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder

Welches Tier hat welche Farbe?

Hauswart/in eidg. FA: WBZ-Erfolgsquote 91%, CH 75%

Herzliche

Gratulation

Das WBZ Kanton Luzern gratuliert den 20 diplomierten Hauswarten und der Hauswartin ganz unseren ! herzlich zur bestandenen Prüfung n e 21 Hauswart (davon 19 mit eidg. Fachausweis). Dank einer kompetenten, praxisorientierten Weiterbildung verlassen sie unsere Schule als hoch motivierte Fachkräfte und stehen unserer Wirtschaft im schweizerischen Mittelland zur Verfügung.

Birrer Raphael, Ebikon; Denny Pascal, Winterthur; Egli André, Steinen; Eisele Stephan, Emmenbrücke; Heinzer René, Illgau; Imhof Philipp, Wilen (Sarnen); Izquierdo Miguel, Giswil; Jäggi David, Goldau; Loncar Andre, Zug; Mathis Herbert, Weggis; Nussbaumer Markus, Unterägeri; Reimann Carlo, Wolhusen; Sägesser Marc, Cham; Schönenberger Roman, Unterägeri; Sorrentino Francesco, Steinen; Stadler Michael, Immensee; Stalder Marco, Kottwil; Stutz Fabian, Adligenswil; Unterbörsch Jan, Inwil; Zeder Cornelia, Inwil; Zwyssig Andrin, Sisikon

Nächster Star

August 2020 n

Jetzt anmelde

Weiterbildungszentrum Kanton Luzern Telefon 041 329 49 49 www.wbz.lu.ch

IMMER DIE PASSENDE

WORK-WEAR Hochwertige Teambekleidung mit Ihrem Design veredelt.

Unsere Partner:

Wir holen dich da raus!

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

11. bis 22. März 2020

Asiat isc W och he en

Di- Fr jeweils Abends / Wochenende Mittags und Abends

Gönnen Sie sich eine Auszeit und lassen Sie sich von unserer Küche mit Asiatischen Rezepten, direkt aus dem Ikarus Hangar-7, verzaubern. Wir freuen uns auf Sie!

teko.ch Company Lodge AG l 041 875 00 44 l r.baumann@company-lodge.ch

Immobilien Zu vermieten in Sarnen per 1. Juni 2020

3½-Zimmerwohnung Zentrale, ruhige Lage an der Kirchstrasse. Moderne Ausstattung, Eichenparkett, eigene Waschmaschine, Reduit, alle Zimmer nach Süden ausgerichtet und mit Zugang auf grossen gedeckten Balkon. Panoramafenster mit phantastischer Sicht auf See und Berge. PVA. Parkplatz in Einstellhalle. Interessenten melden sich bitte unter: Telefon 079 370 60 68

Helles 2-Zimmer-Studio mit Südbalkon

und Blick auf die Berge in Oberrickenbach/NW, Neubau, teilmöbliert, 34 m2, inkl. Nebenkosten und Stellplatz. CHF 700.– monatl., ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 077 460 18 10

Zu vermieten in Alpnach ab 1. Juli oder nach Vereinbarung

Büro- oder Therapieräume in EFH -

ebenerdige und helle Räume ruhiges Wohnquartier wenige Gehminuten vom Zentrum & ÖV wunderbare Aussicht in die Natur 3 Räume oder mehr ab 44m2 ab Fr. 1’120.– inkl. Nebenkosten WC mit Dusche 2 Aussenabstellplätze (4 weitere möglich) ökologisch nachhaltige Heizung

Interessiert? Ihr Ansprechpartner: Adrian Gasser, Telefon: 079 432 89 81

Biete Raum bis 200 m2 im EG für

Büro, Verkaufslokal, Atelier

Mit WC & Küche, Miete oder Kauf. Preiswert in Kägiswil OW. Infos: Tel. 078 649 99 56 Zu vermieten in Kägiswil per 1. Mai 2020

2½-Zi-Dachwohnung 3. OG

Im Dorfzentrum, inkl. Balkon, helles grossz. Wohn- & Schlafzimmer. Mietzins Fr. 1’190.– inkl. NK und Garage. Telefon: 079 722 30 55 Baldmöglichst in Giswil zu vermieten

1-Zimmerwohnung

grosse Dachgeschoss, beim Bahnhof. Miete Fr. 650.– inkl. NK, PP Fr. 50.–. Gerne gebe ich Auskunft: Telefon: 041 675 13 09 oder 079 737 40 25 Nachmieter gesucht in Kerns, nähe Dorfzentrum, per 1. April 2020 o.n.V.

3½-Zimmerwohnung

in 3-Familienhaus. Miete Fr. 1’430.–, exkl. NK. Telefon: 079 305 19 43 oder www.newhome.ch

Zu vermieten in Alpnach

4½-Zimmerwohnung Ca. 7 Min. von Schule & Zentrum entfernt.

Essküche, grosszügiges Badezimmer, Parkettböden, Balkon, Lift, Hobbyraum, Garten, keine Haustiere. MZ Fr. 1’680.– exkl. NK, Garage. Telefon: 079 531 92 31

Zu vermieten in Lungern per sofort

grosses Haus

mit Garten, Garage, 2 Parkplätze, an sonniger Lage, Nähe Bahnhof. Miete Fr. 1’500.–. Kontakt: Telefon 076 580 48 72

Immobilien

GESUCHT 4- bis 4½-Zi-Parterre-Whg oder Terrassenwohnung Wohnfläche mind. 130 m2

mit Gartensitzplatz für zwei Personen mit grünem Daumen. Bevorzugt Sarnen, Wilen oder Sachseln. Mit See- & Bergsicht an unverbaubarer Lage. Wir wünschen uns ein ruhiges Plätzchen zum Geniessen und Wohlfühlen. Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter: Telefon 079 238 08 12

Zu vermieten am Dorfrand von Kerns

- Garage - Abstellplatz - Lagerraum Ab sofort oder nach Vereinbarung 079 435 54 92

Grosszügige, neu renovierte

3½-Zimmerwohnung in 3-Familienhaus in Giswil mit schöner Sicht auf die Berner Alpen. Parkettböden, Balkon, Abwaschmaschine. Nähe Schulhaus und Quartierladen. Staumöglichkeiten und Keller nach Absprache. Keine Haustiere, NR. MZ: Fr. 1’600.– inkl. NK und Parkplatz Telefon: 079 511 92 47 Zu vermieten in Alpnach Dorf, Sonnmattstr. 4 ab ca. Mitte Juni oder nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung

an attraktiver Lage, im 1. OG mit Lift, Wohnküche, Bad/DU/WC, sep. WC mit WM/TU, Parkett- und Plattenböden, Balkon, Mitbenützung Pergola mit Grill, Tiefgarage, Abstellraum. An Nichtraucher ohne Haustiere. Miete inkl. 1 Garagenplatz Fr. 1’850.–, Akonto NK Fr. 230.–. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 041 670 04 39 Zu vermieten in Lungern

Büro/Praxis

mit schönster Aussicht, ca. 14 m², Parkettboden, eventuell besteht die Möglichkeit Lagerfläche dazu zu mieten. Fr. 385.– inkl. NK. Telefon: 041 931 03 96

www.immo-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Ihr Immobilieninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.immo-zentralschweiz.ch

Immobilien Zu vermieten in Wilen/OW Bodenmatte 2, ab 1. April 2020

Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord

4Â˝-Zi-Wohnung EG

Gewerberaum 200 m2

â&#x20AC;&#x201C; Gartensitzplatz mit grossem Rasenanteil â&#x20AC;&#x201C; Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;945.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; Heiz- & Nebenkosten akonto Fr. 220.â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; Gehobener Ausbaustandard â&#x20AC;&#x201C; grosszĂźgige KĂźchenausstattung â&#x20AC;&#x201C; eigene Waschmaschine/Tumbler â&#x20AC;&#x201C; ParkettbĂśden, Nasszellen Platten â&#x20AC;&#x201C; Lift Dinkel Korner Wohnbau GmbH Telefon: 079 352 17 34 info@seeweb.ch Grosse

4Â˝-Zi-Wohnung mit Balkon

in Lungern an schĂśner Lage zu vermieten.

Mietpreis CHF 1â&#x20AC;&#x2122;750.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Auskunft: Telefon 041 622 01 80

Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord

Glashaus, 102 m2 Geeignet als BĂźro, Showroom, Ladenlokal oder Praxis etc. Mietpreis CHF 1â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; plus NK Auskunft: Telefon 041 622 01 80

%2 / * 1

Bezug nach Vereinbarung. Tel. 079 294 51 85

!&& "+ ) " ' ''

Zu vermieten in Alpnach ab sofort o.n.V.

*11 " / 0 .* 1 * & *.* / 2 .*)' 2 1/&. $"' ( /(&22 $*+ / &11

NR. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;460.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK und 1 Autoabstellplatz. Telefon: 041 670 15 27

* .*)'1 2/)' 21 1 $"' 2 / 1 ( / *

" / /2 /*00 01&.12 * '"' 20

(&201& &/ 2 * 0" * #*1 -.&1 2/ * ' * 21 // *)' #* #)'2. & , !"01 * ,&2 0 .*)', *1

Zu vermieten in altem Bauernhaus

. #* 0*)' ( * 2 0 / * 2 /(* .*)' 0*)'1* 2

Gute Aussicht, nahe von Dorf und Bahnhof.

3Â˝-Zimmerwohnung an ruhiger, zentraler Lage. Ideal 1 Person, in Lungern 3-Zimmerwohnung Mit grossem Garten, Haustiere erlaubt. Telefon 078 627 27 23

Hoch hinaus â&#x20AC;&#x201C;

wohnen in der exklusiven Dachloft!

Zu vermieten ab sofort o.n.V. 2Â˝-Zi-Maisonette Loft Kernserstr. 15, 6056 KĂ¤giswil. Mehr unter newhome.ch Kontakt: Hr. Burch, 079 358 66 06

!# "& (( " ' !&& "+ )

! $%

* % && !%! " ) ., 01/&00 #&/ " '". *

"(*.* )'

Immobilien Umzug-, Neubau-, Abos und Unterhaltsreinigung

Zu vermieten in Sarnen ab 1. April 2020 in MFH

7½-Zi-Parterre-Wohnung

mit 3 Nasszellen, eig. WM, 2 Tiefgaragenplätze, 2 Kellerabteile, Miete Fr. 2’700.– exkl. NK. Telefon: 041 661 12 68

Suchen Sie ein spezielles Wohngefühl? Monika Imfeld 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Wir vermieten per 1. April 2020 stilvoll renovierte

5½-Zi-Maisonette-Wohnung

Zu vermieten in Sarnen per 31. März 2020

im historischen Pfarrhaus Rudenz in Giswil.

3½-Zimmerwohnung

Interessanter, komfortabler Ausbau mit herrlicher Sicht in die Berge, separater Eingang, eigene Waschküche, Garten mit Sitzplatz, Keller mit Naturboden, Garage.

Mietzins Fr. 1’450.– NK akonto Fr. 150.– Telefon: 079 660 43 89 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Miete Fr. 2’150.– inkl. Nebenkosten Auskunft: Tel. 079 694 34 31, Erwin Kiser

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Giswil grosszügige

4½-Zi-Dachwohnung

(160m2) mit grossem Balkon, einzige Wohnung in einer Geschäftsliegenschaft mit See- & Bergsicht, Galerie, Cheminée, Lift, offene Küche mit Bar, Bad/Dusche, sep. WC, inkl. eigener Waschküche, Abstellraum und 2 Parkplätzen. Miete Fr. 2’150.– inkl. Nebenkosten. Info unter: Telefon 076 386 98 95

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung LU/NW/OW/ZG Darf auch sanierungsbedürftig sein. Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Immobilien

Heute mieten, morgen einziehen. 2.5- bis 4.5-ZimmerWohnungen zur Erstmiete. Jetzt Besichtigungstermin vereinbaren: T 041 317 05 43 www.schweighof-luzern.ch

Zu vermieten in Sarnen an der Brünigstrasse 118

Praxis- oder Büroräumlichkeiten Ca. 140m2, zentrale Lage. Individueller Umbau kann nach Absprache vorgenommen werden. Parkplätze vorhanden. Mietzins monatlich netto Fr. 2’200.– Nehmen Sie mit uns Kontakt auf für eine unverbindliche Besichtigung. Personalversicherungskasse Obwalden, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen, Telefon: 041 660 79 66, E-mail: info@pvow.ch

Zu vermieten in Lungern im Dorfzentrum per sofort oder nach Vereinbarung

1-Zimmer-Studio Miete Fr. 650.– inkl. NK. Tel. 041 678 14 29

Ab sofort zu vermieten in Sarnen

3½-Zimmerwohnung Zentral beim Bhf. und trotzdem an ruhiger Lage (Grundacherweg 3). Mit viel Liebe zum Detail renoviert, sehr guter Ausbaustandard, Keller, grosser Gartensitzplatz, Pool zum Abkühlen, nach Wunsch mit Parkplatz. Miete Fr. 2’090.– inkl. NK. Infos auf www.newhome.ch oder 079 724 40 53

Im Kleinteil Giswil vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung in einem 3-Familienhaus, eine helle

4.5 Zimmerwohnung

mit freiem Blick auf See und Berge

Zu vermieten

5½-Zimmerwohnung

Einen grossen gedeckten Gartensitzplatz, Bad/WC, sep. WC/DU und gedecktem Autounterstand. Mietzins Fr. 1’850.– inkl. NK.

in Sarnen an NR. Keine Haustiere Telefon: 041 660 17 74

Informationen und Besichtigung: Tel. 079 612 74 63 Bilder: giswil.battli.ch

Zu vermieten in Sarnen Brünigstr. 101

Wir wollen bauen...

4½-Zimmerwohnung

hell, 1. OG, Wohnbereich mit Parkettböden, Nasszellen mit Plattenboden, grosser Balkon. Miete Fr. 1’490.–, NK Fr. 200.–, Einstellplatz in Tiefgarage Fr. 120.–. Tel. 079 790 28 17

deshalb suchen wir Bauland, alte Häuser, MFH in der Zentralschweiz. Schnelle und unkomplizierte Abwicklung garantiert. Gerne auch Wohnungen mit Renovationsstau. Kontakt: e.komani@gmail.com, 041 261 00 44

Wotsch äs wissä?

Sirona Stans

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 www.sirona.ch

Wissen Sie, welchen… ...schweizer Hersteller wir bei uns im Sirona Schlaf Shop haben? Sandra Barmettlervon der Sirona Schlaf Shop GmbH erklärt es Ihnen in 45 Sekunden. Greifen Sie gleich jetzt zum Smartphone, scannen Sie das Inserat und ﬁnden die Antwort heraus.

App Download

www.watch-this.ch

Chiffre-Nummer wie reagieren?

44 attraktive Möglichkeiten zum Proﬁtieren. Das neue Länzgi Magazin. Jetzt im Aktuell Obwalden.

Sind Sie an einer Immobilie oder einer Stelle mit einer Chiffre-Nummer interessiert? Senden Sie uns einfach Ihre Wohnungs- oder Job-Bewerbung an aktuell@aktuell.com oder per Briefpost an Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen. Wir leiten Ihre Nachricht an den Inserenten weiter.

Träumen Sie von neuen Aussichten…

Wohntraum-Paket inkl. 3D-Visualisierung Flexible Zahlungsmöglichkeiten

…wir haben die Möbel dazu! Wie zum Beispiel die Sofalandschaft, mit der das Wohngefühl die Richtung wechseln kann. Wohnen in 360-Grad-Perspektive – Mit oﬀenem Blick zum See, zum Kamin, zum Mitmenschen. Besuchen Sie unsere Ausstellung in der Luzerner Altstadt und lassen Sie sich inspirieren. Wir gestalten Lebensräume. Seit über 90 Jahren.

Buchwalder-Linder AG Im Zöpﬂi 2 ‧ 6004 Luzern 041 410 81 08 buchwalder-linder.ch/wohnoase

NEUERÖFFNUNG

06. – 08. März 2020 | 10–16 Uhr rb73

Wir feuern ein – mit all unseren Geräten: rb73, Denk Keramik, Häussler Terrassenstrahler, Häussler Pelletgrill, Faia, QFlame, Pelletfackel, Raumformer, usw. Geniessen Sie frisches Brot aus dem Steinbackofen, Feines vom Pelletgrill, selbstgemachte Nudeln aus der Häussler Nudelmaschine und selbstgemachtes Joghurt (Denk Joghurtmacher).

lung Grösste Ausstel er für Outdoorfeu ! in der Schweiz

Furnus

Denk Keramik

Nudelmaschine

Seebuchtstrasse 19 | 6374 Buochs | Tel. 041 622 00 18 | info@feuerkonzepte.ch | feuerkonzepte.de

Cheminée-Sanierungen & Outdoorfeuer

Wildkräuter-Küche Heilpflanzenkurse Bestimmen, sammeln, verarbeiten, anwenden, Wirkung und herstellen

Tag des Wassers

Tiefen Einblick mit Andy Schmidiger und zwei weiteren Referenten

Freitag, 27. März 2020

von 09.00 – ca. 17.30 / Fr. 250.– inkl. Verpflegung & Schulungsunterlagen

«Schadstofffreies Hahnenwasser das schmeckt, wohltut & gesund ist? Keine Pestizide mehr im Wasser. Bestes Wasser für Mensch & Tier! Was hat 5G mit mir & meinem Körperwasser zu tun?» Gewinnen Sie einen tiefen Einblick in unser Lebenselixier Wasser inkl. Wasserkristallbilder.

www.heilpflanzenschule.ch | Telefon 062 756 57 64

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

ihre alten filme

auf DVD

super-8 mm super-8 / N8 / 16 16mm video video 8, 8, vhs, vhs, mini-dv...

Anmeldung per Telefon, E-Mail oder online. IGE Interessengemeinschaft für Elektrobiologie und anverwandte Fragen Guggenbühl 4 • 6285 Retschwil T. 041 914 11 00 • info@spini.ch • www.spini.ch

www.nicolasvideo.ch tel. 041 370 35 64 6232 geuensee / LU

H E R Z L I C H E G R AT U L AT I O N ! Ihr habt die Abschlussprüfung zur Pflegefachfrau HF erfolgreich bestanden. Wir sind stolz auf euch! Für den weiteren beruﬂichen wie auch privaten Lebensweg wünschen wir euch alles Gute.

v.l.n.r.: Katja Windlin, Corinne Omlin, Petra Gisler Kantonsspital Obwalden, Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen www.ksow.ch

ach! « Ein Chance für Alpn d humorvollen Art un « Mit seiner ruhigen in jeder Situation ﬁndet John de Haan enden Worte. » die richtigen, motivier Michi Waser Unternehmer, Alpnach einderat.

Für Alpnach in den Gem

John de Haan men.

Gemeinsam weiterkom

Fasnachts-Friitig Kerns

KULT ODER ROCK FÄSCHT UF JEDEÄM STOCK - 21. Februar 2020

Acht Wir sind Ihre «Wir zeigen «Wir Ihnen zeigengern, Ihnen gern, Chrampfer direkten wie kostenbewusst und wie fachkompetent und mit Herzblut kundenorientiert wirarbeiten!» arbeiten!» Ansprechpartner effizient wir

www.schwander-gwaerb.ch

Auto Reinhard Beck Berwert Hermann Baumann Coiffeur Irène

Schreinerei Hans Britschgi KommunikationsWerkstatt Kosmetik Burch Stefan Ottiger Bau

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause. Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie. Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum. BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

Tel: 041 925 00 00

www.aquapressa.ch

info@badewell.ch

www.badewell.ch

GV 2020 der Frauengemeinschaft Sarnen 31. Januar 2020 im Hotel Metzgern Sarnen

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Günstig zu vermieten

Wohnmobile

z.B. Ostern, April bis Mitte Mai

Tel. 041 921 53 55 • www.wohn-mobile.ch

Erleben & staunen. Das neue Länzgi Magazin. Jetzt im Aktuell Obwalden.

Steuererklärung 2019 Gerne übernehmen wir für Sie das Ausfüllen Ihrer Steuererklärung. Unsere Preise (inkl. MwSt.): Angestellte Angestellte mit Immobilien Selbständigerwerbende

Fr. 120.– Fr. 150.– Fr. 180.–

3 Vorgehensweisen • Sie schicken uns die Unterlagen per Post zu • Nach Terminvereinbarung kommen Sie zu uns in Büro • Wir füllen Ihre Steuererklärung vor Ort bei Ihnen aus. (Verbunden mit Mehrkosten für Fahraufwand). Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich telefonisch für einen Termin unter Telefon 041 226 20 17 oder per E-Mail info@wickitreuhand.ch Wicki Treuhand AG Sempacherstrasse 5, 6003 Luzern

Stellen

Das gemeindeeigene Wasser- und Elektrizitätswerk Steinhausen (WESt), ein unselbständig öffentliches Unternehmen, ist Eigentum der Bevölkerung von Steinhausen und erzielt einen jährlichen Umsatz von ca. Fr. 10 Mio. Das WESt zeichnet verantwortlich für die Versorgung der Bevölkerung Steinhausens mit Strom und Wasser. Die gesamte elektrische Energie wird grösstenteils eingekauft – das WESt fungiert also in diesem Bereich als Wiederverkäufer. Im Bereich Wasser bezieht das WESt, gemäss gültigen Konzessionsverträgen, einen Teil aus Uerzlikon (Kt. Zürich) und den Rest aus ergiebigen Grundwasserströmen auf dem Gemeindegebiet und aus dem regionalen Verbund. Das WESt beschäftigt 10 Mitarbeitende. Zur Verstärkung der Führung und im Hinblick auf die bevorstehende Pensionierung suchen wir einen umsichtigen

Betriebsleiter-Stv. Wasser- / Elektrizitätswerk Die Betriebsleitung ist für den einwandfreien Betrieb des gesamten Werkes verantwortlich. Ihr zur Seite stehen die Buchhaltung, Administration sowie die Abteilung Energieverrechnung und Informatik. Im eigenen Planungsbüro werden sämtliche Daten der Wasser- und Stromleitungen mit dem GIS (geografisches Informationssystem) digital erfasst und verarbeitet. Die fünf Monteure erstellen alle notwendigen Strom- und Wasserleitungen. Als Allrounder sind Sie in beiden Bereichen tätig. Damit sind gute Synergien möglich. Zudem betreibt das WESt einen 24h-Pikettdienst während des ganzen Jahres. Eine fünfköpfige Betriebskommission befasst sich unter anderem mit den strategischen Belangen des Werkes und unterstützt die Betriebsleitung in ihrer Aufgabe. Wir stellen uns fachlich eine Person vor mit einem technisch und betriebswirtschaftlich fundierten Hintergrund, vorteilhafterweise mit Erfahrung aus einem Wasser- und Elektrizitätswerk, mit elektrotechnischer Grundausbildung und erfolgreicher Weiterbildung und Abschluss auf Stufe Meister, Elektroingenieur, Elektrotechiker HF. Menschlich sind Sie eine authentische Persönlichkeit mit kooperativem Führungsstil, gutem sachlichem Durchsetzungsvermögen und ein begabter Kommunikator mit diplomatischem Verhandlungsgeschick gegenüber Kommissionen und Behörden.

PAUL WICKI PERSONAL BLEGISTRASSE 1 6343 ROTKREUZ TEL 041 767 30 50 WICKI@PAULWICKI.CH WWW.PAULWICKI.CH

Möchten Sie mit dem WESt Ihre verantwortungsvolle und herausfordernde Zukunft gestalten mit dem Ausblick, später die Gesamtverantwortung zu übernehmen? Für weitere Informationen und Vorabklärungen stehen wir Ihnen telefonisch zur Verfügung oder senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung per Mail. Kontaktpersonen: René Johann oder Paul Wicki. Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennen zu lernen.

Stellen

Betonmaschinist Produktion von Beton, Kundenberatung…

Kaufmännisch

Handwerk/Technik/Industrie

Sachb. Immobilienbewirtschaftung Ref-Nr: 3812 Immobilien ausschreiben, Besichtigungen, Immobilienbuchhaltung und Nebenkostenabrechnung

Montage-Schreiner m/w Ref-Nr: 3813 Montage von allgemeinem Innenausbau wie Küchen, Schränke etc. Kompetentes, freundliches Auftreten bei der Kundschaft...

Einkäufer Ref-Nr: 3808 Sicherstellen der Warenverfügbarkeit, Bedarfsermittlung, Führen von Verhandlungen, Stammdatenpﬂege…

Metallbauer EFZ m/w Ref-Nr: 3806 Anfertigung von Bauteilen, Servicearbeiten und Montagen. Gute Schweisskenntnisse MAG/TIG. Selbstständig arbeiten nach Plan…

Sachbearbeitung Export Ref-Nr: 3802 Kundenberatung, Offerten und Angebote erstellen, Erstellung der Export-Formulare und allgemeine administrative Arbeiten…

Polymechaniker CNC m/w Ref-Nr: 3805 Programmieren, einrichten und bedienen von CNC-Dreh- und Fräszentren. Optimieren von Programmen…

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 3809

Stellen Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der muskuloskelettalen und psychosomatischen Rehabilitation. Ihr Angebot umfasst zudem Kur- und Erholungsaufenthalte für Patientinnen und Patienten mit verschiedensten Diagnosen. Sie verfügt über 65 Betten. Die Klinik ist auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri. Die Klinik ist prozessorientiert und die Behandlungspfade sind interdisziplinär aufgebaut. Unsere Arbeit richtet sich nach unserem Leitbild «REHA-Kompetenz» aus, das die folgenden Leit-Eigenschaften spiegelt: Respektvoll, Efﬁzient, Herzlich, Aufmerksam und Kompetent. Zur Ergänzung unseres Serviceteams suchen wir per 1. April 2020 oder nach Vereinbarung eine/einen

Servicemitarbeiterin / Servicemitarbeiter Beschäftigungsgrad 80 %

Sind Sie interessiert? Mehr erfahren Sie unter www.rehaklinik-hasliberg.ch/jobs-karriere

Für unseren Produktionsbetrieb suchen wir eine lernfähige, flexible und verantwortungsbewusste Person als

Produktionsmitarbeiter/-in Diese Aufgaben sollten Ihnen Spass bereiten… Reinigung und Bereitstellung des Formenmaterials, Pflege und Verpacken der verschiedenen Käsespezialitäten, Produktion der verschiedenen Käsespezialitäten Das sind unsere Erwartungen an Sie: Sie können mit Saisonalität und unterschiedlichem Arbeitsanfall umgehen. Sie sind teamfähig und können exakt und speditiv arbeiten. Leistungsgerechte Entlöhnung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihr Telefon oder Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (am liebsten per Mail)! Walter Grob, Geschäftsführer Schaukäserei Kloster Engelberg AG, Klosterhof 1, 6390 Engelberg, Telefon 041 638 08 88 grob@schaukaeserei-engelberg.ch

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertrieb von Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten als Wärmequelle in industriellen Prozessen. Seit 70 Jahren steht Leister für Innovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nachhaltiges Wachstum. Rund 900 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppe engagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus. Zur Unterstützung unserer Abteilung Finance & Controlling, angesiedelt in der Leister AG, suchen wir per 1. Mai 2020 oder nach Vereinbarung einen engagierten und vielseitigen

Sachbearbeiter Kreditoren 40-100 % (m/w) Ihre Aufgaben: • Prüfung, Kontierung und Verbuchung der eingehenden Rechnungen • Pflege von Kreditorenstammdaten • Aufbereitung und Verbuchung von Zahlungsläufen • Unterstützung der Hauptbuchhalter bei Abstimmungsarbeiten mit ande•

ren Gruppengesellschaften Mithilfe bei der Weiterentwicklung unseres Document Management Systems (elektronische Rechnungsprüfung und Beleg-Archivierung)

Ihr Profil: • Kaufmännische Grundbildung oder vergleichbare Ausbildung • Genaue und strukturierte Arbeitsweise kombiniert mit einem grossen • •

Mass an Selbständigkeit und Eigenverantwortung Erste Erfahrungen mit der Buchführungssoftware Sage Finance 200 und mit einem Document Management System sind von Vorteil Gute Deutsch und Englischkenntnisse

Wir bieten Ihnen einen interessanten Tätigkeitsbereich in einer weltweit tätigen Firmengruppe mit modernen Arbeitsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Erika Windlin freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Leister AG | HR | Erika Windlin | Galileo-Strasse 10 | 6056 Kägiswil oder per e-Mail: erika.windlin@leister.com

Stellen

Wir engagieren uns für die Schweiz – bist du dabei? Die Eidgenössische Zollverwaltung rekrutiert Mitarbeitende. Nimm Kontakt mit uns auf über www.ezv.admin.ch/berufe.

HAST DU NOCH KEINE LEHRSTELLE GEFUNDEN? Dann bewirb dich jetzt bei uns für ein Familienpraktikum in Baar (Kt. Zug)! Ab August 2020 bis und mit Juli 2021 (Pensum verhandelbar, auch mit dem schulischen Brückenangebot möglich). Deine Bewerbung und / oder Fragen bezüglich dem Familienpraktikum richte an: inaebnit-angi@hotmail.com oder Telefon 079 388 42 91

Gesucht Teilzeitjob

Ich bin frisch pensioniert und würde gerne noch 20-30% arbeiten. Wer wäre froh um Entlastung? Im Bereich Administration, Buchhaltung, Detailhandel. Nehmen Sie doch bitte mit mir Kontakt auf: 076 395 80 00

Stellen

Stellen in Nid- / Obwalden und Uri Immobilienbewirtschafter (m/w)

Schreiner Werkstattleiter (m/w)

Bewirtschaften der Wohn- und Geschäftsliegenschaften, Vermieten, Abnehmen und Übergeben von Wohnungen und Lokalen, Organisieren und Führen der STWEG-Versammlungen, Kontakt zu verschiedenen Ansprechspersonen. Kaufmännische Grundausbildung, Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA, Berufserfahrung in der Immobilienbranche, gute MS-Office-Kenntnisse, Führerausweis Kat. B, 80-100%-Pensum.

Führen der Mitarbeiter, Planen der Einsätze, Auslösen von Fertigungsaufträgen, Überwachen der Termine und Auslastungen, Qualitätssicherung, Koordinieren der Arbeiten, Ausbilden der Lernenden.LehrealsSchreinermitentsprechenderBerufserfahrung, Weiterbildung als CNC-Maschinist, Fertigungsspezialist oder Produktionsleiter Schreinerei VSSM.

Assistentin Verkauf International D/E/F (m/w)

Auftragsbearbeitung, Beraten von Kunden, Leiten von Projekten, Koordinieren der Termine, Zeichnen von Metallkonstruktionen. Lehre als Metallbaukonstrukteur, Metallbauer oder Polymechaniker Unterhalt / Montage, Weiterbildung als Techniker HF,Werkstattleiter,Metallbaumeister,-projektleiteroderTechn. Kaufmann, PW-Ausweis, MS-Office- und CAD-Kenntnisse.

Unterstützen des Key Account Managers, Akquirieren und Betreuen von Kunden, Bearbeiten von Kundenanfragen in D/E/F, Erfassen von Offerten, Vor- und Nachbearbeiten von Messeauftritten, Organisieren von Reisen und Kundenbesuchen, Mitarbeit in Projekten, Erstellen von Auswertungen. Kaufm. Grundausbildung oder Handelsschule,Erfahrung im Verkauf/Export, von Vorteil Weiterbildung im Verkauf, gute MS-Office- und ERP-Kenntn.

Kaufm. Allrounderin

Sekretariat und Telefondienst, Offert- und Auftragswesen, Erstellen von Rechnungen, Führen der Finanzbuchhaltung, Bewirtschaften von Büromaterialien, Korrespondenz, allg. administrative Arbeiten. Kaufmännische Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion, von Vorteil in der Baubranche, sehr gute MS-Office und EDV-Kenntnisse.

Kundenbetreuerin Verkauf Innendienst (m/w)

Betreuen eines Grosskunden, Erstellen von Offerten, Bearbeiten von Aufträgen und Lieferungen, Zusammenarbeit mit dem Verkaufsmanagement und der Logistik, Bearbeiten von Promotionen und Anfragen. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Verkauf Innendienst und in der Betreuung von Grosskunden, von Vorteil in einem Handelsbetrieb, sehr gute Excel-Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Auftragsabwicklung

Erfassen und Abwickeln von Bestellungen, Erstellen der Rechnungen, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung oder abgeschlossene Ausbildung im Verkauf oder Detailhandel, gute MS-Office-Kenntnisse, 80-100%-Pensum.

Projektleiter Spezialmetallbau (m/w)

Kalkulator Metallbau (m/w)

ErstellenvonOffertenundAbrechnungen,Detailbesprechungen mit Projektleitern, Bauherren und Architekten, Koordinieren des Materials, Beraten von Kunden. Lehre als Metallbaukonstrukteur, Metallbauer oder Polymechaniker, Erfahrung in der Kalkulation, AVOR und Kundenberatung, Weiterbildung als Techniker HF Metallbau / Konstruktion, Metallbauprojektleiter oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA, gute MS-Office- und CAD-Kenntnisse.

Betriebselektriker

Ausführen von mechanischen / elektrischen Instandhaltungsund Reparaturarbeiten an Produktionsanlagen, Programmieren, Durchführen von Qualitätsprüfungen. Lehre als Automatiker, Elektroinstallateur oder Polymechaniker, Betriebselektrikerbewilligung, gute SPS- und MS-Office-Kenntnisse.

Servicetechniker

Ausführen von Service-, Reparatur-, Unterhalts-, Revisions- und Montagearbeiten, Vornehmen von Installationen und Inbetriebnahmen von Investitionsgüteranlagen, Erledigen von mechanischen, pneumatischen und elektrischen Wartungs- sowie kleinen Programmierungsaufgaben. Lehre als Mechatroniker/ Automatiker, Polymechaniker Montage oder Instandhaltung.

Persigo Stans AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo-stans.ch

www.persigo-stans.ch

Stellen

Wenn’s hart auf hart kommt!

Handwerker mit Allrounder-Talent gesucht! Ab sofort oder nach Vereinbarung. Haben Sie Lust in einem erfolgreichen Familienbetrieb zu arbeiten und sind Sie bereit, eine neue Herausforderung anzunehmen? Dann sind Sie bei der Anderhalden AG in Kägiswil genau richtig! Wir suchen einen jungen, motivierten Allrounder mit einer handwerklichen Grundausbildung für vielseitige Tätigkeiten in unserem Handels- und Produktionsbetrieb. Hauptsächlich umfasst Ihre Arbeitstätigkeit allgemeine Werkstatt- und Produktionsarbeiten, Sie sind aber auch für die zuverlässige Auslieferung unserer Produkte verantwortlich. Wir bieten Ihnen ein freundliches Arbeitsklima in einem kleinen Team, zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie einen unbefristeten und attraktiven Arbeitsplatz. Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie die kompletten Unterlagen an: Anderhalden AG, Björn Burch, Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil

Mit Qualitätsprodukten für Abbruch- und Abbauarbeiten bieten wir unseren Kunden schnelle Unterstützung auf jeder Baustelle an. Nebst den Schmiedearbeiten beinhaltet unser Angebot Dienstleistungen rund um den Felsabbau, Meissel- und Mietservice sowie Reparaturen. Seit 2013 sind wir im neuen Geschäftsgebäude in Kägiswil. Wir suchen nach Vereinbarung einen:

Landmaschinen-, Baumaschinenmechaniker oder Schlosser 60 % – 100 % Ihre Aufgaben: – Service und Reparaturen von Anbaugeräten (Hydraulikhämmer, Abbruchscheren) – Ausführung von Schweissarbeiten – Schmiedearbeiten an Bauwerkzeugen (bei Interesse, kann angelernt werden) Ihr Proﬁl: – Abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinen-, Baumaschinenmechaniker, oder Schlosser (eventuell mit Werkstattleiterausbildung) – Einige Jahre Berufserfahrung – Selbständige und zuverlässige Arbeitsweise – Gute Deutschkenntnisse Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinem Team und einer modernen Werkstatt. Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse: Z + B Imfeld GmbH Zacharias Imfeld Galileo-Strasse 4 6056 Kägiswil/Sarnen (OW)

Kernserstrasse 6 | 6056 Kägiswil OW 041 660 85 85 | Fax 041 660 83 20 produkte@anderhalden.ch | www.anderhalden.ch

Telefon: 041 660 55 01 info@hammerschmied.ch www.hammerschmied.ch

Stellen Die albert Bauprodukte GmbH ist ein innovatives KMU mit Sitz im Kanton Obwalden. Als Import- und Export-Firma von Produkten für den Holzbau und Baustoffhandel, profilieren wir uns mit herausragenden Eigenmarken. Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen:

Leiter Innendienst/Produkt Management/Einkauf (100%) Mitglied der Geschäftsleitung In enger Zusammenarbeit mit dem geschäftsführenden Inhaber warten auf Sie und Ihr Team interessante Herausforderungen. Ihre Aufgaben - Verantwortung über das ganze Produktesortiment, Qualitätskontrolle und Sortimentsentwicklung - Strategischer und operativer Einkauf - Erarbeitung von Kalkulationen zur Preisgestaltung - Leitung des gesamten Innendienstes - HR-Verantwortung (15 Personen) - Mitarbeit bei der Erstellung von Verkaufs- und Werbeunterlagen - Umsetzung und Organisation der Werbeaktivitäten Ihr Profil - Technischer Kaufmann mit Erfahrung im Baustoff- / Sperrholzhandel oder Zimmermeister / Holzbautechniker - Sie sind eine Führungspersönlichkeit mit Erfahrung - Schnelles und vernetztes Denken sowie Durchsetzungsvermögen sind Ihre Stärken - Ehrgeizig und bereit, Verantwortung zu übernehmen - Erfahrung im Bereich HR-Management - Gewohnt mit Office-Programmen zu arbeiten - Muttersprache deutsch, französisch und englisch von Vorteil Unser Angebot - Abwechslungsreiches Aufgabenfeld - Kurze Entscheidungswege - Zeitgemässe Entlöhnung und Anstellungsbedingungen - Geschäftsfahrzeug und moderne Arbeitsmittel Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: albert Bauprodukte GmbH Herr Guido Zurfluh Galileo-Strasse 7, 6056 Kägiswil personal@albert.ch Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Stellen MENSCHEN MIT TECHNIK BEWEGEN. www.freyag-stans.ch

Wir sind ein führendes, international tätiges Unternehmen im Bereich von Seilbahnsteuerungen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Materialwirtschaft / Logistik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen engagierten

LAGERMITARBEITER M / W Ihre Aufgaben: – Kommissionieren von elektrotechnischen Komponenten und Montagematerial – Bearbeiten von Lagerein- und -ausgängen – Verpacken und Spedieren von Anlageteilen – Allgemeine Arbeiten in der MAWI / Logistik Anforderungen: – Elektromaterialkenntnisse – EDV-Anwenderkenntnisse – Zuverlässiges und speditives Arbeiten Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Anstellung in einem kleinen, kollegialen Team. Frau D. Frey freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen und steht für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung.

Frey AG Stans, Erlenwäldlistrasse 11, CH-6370 Oberdorf, Telefon +41 (0) 41 620 21 61, Fax +41 (0) 41 620 57 36, d.frey@freyag-stans.ch, www.freyag-stans.ch

JETZT PROFITIEREN

Powerkombi Zentralschweiz Grosse Wirkung in jedem Gebiet!

8 Anzeiger – 7 Kantone (OW/NW/LU/UR/SZ/ZG/AG) 278‘500 Exemplare | 400‘000 Leser Unzählige Kombinationsmöglichkeiten

BEKANNT UND BELIEBT!

Stellen Die ConWys AG ist ein junges, international ausgerichtetes Unternehmen mit Sitz in Rothenburg.

In unserem stark wachsenden Automotive-Bereich entwickeln und produzieren wir Steckverbindungssysteme, Elektronikgeräte und Leitungssätze.

Zu unseren Kunden zählen die Aftersales-Organisationen der internationalen Automobilindustrie sowie Importeure und Grosshändler in ganz Europa.

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Leiter/in Innendienst 80 – 100 % Die Ausschreibung richtet sich sowohl an weibliche als auch an männliche Interessenten. Ihr Aufgabengebiet Bearbeitung von Bestellungen, Erstellen von Offerten, Lieferungen und Rechnungen, telefonische Abklärungen und Bearbeitung von Kundenanliegen, Kundenberatung und -betreuung, technischer Support und technische Abklärungen in Bezug auf neue Produkte, Sicherstellung einer lückenlosen und termingerechten Auftragsabwicklung, Kontrollieren und Verfolgen der Exportaufträge vom Bestellungseingang bis zur Verrechnung, Zusammenarbeit mit Entwicklung, Marketing und Verkauf, Aushilfe im Lager, kompetente Anlaufstelle für Export und Logistikfragen. Ihr Profil Kaufmännische oder technische Grundausbildung mit Weiterbildung im Verkauf, Erfahrung im Exportbereich, fundierte Vertriebserfahrung im Innendienst und Export im industriellen Umfeld, gewinnende und kommunikative Persönlichkeit mit Verkaufsflair und Interesse an technischen Produkten, hohe Dienstleistungsbereitschaft und Kundenorientierung, Organisationstalent mit Überzeugungs- und Durchsetzungsfähigkeit, Affinität für Daten, digitale Lösungen sowie gute ERP und MS-Office Kenntnisse, sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift, Englisch von Vorteil. und eine/n

Logistiker/in 60 – 100 % Die Ausschreibung richtet sich sowohl an weibliche als auch an männliche Interessenten. ConWys AG Buzibachstrasse 31A 6023 Rothenburg Tel. 041 317 20 50 Fax 041 317 20 51

Ihr Aufgabengebiet Termingerechter Einkauf, Lagerbewirtschaftung und -organisation, Kunden Kommissionierung und fachübergreifende Belange, wie Botendienste und Sonderaufgaben. Ihr Profil Abgeschlossene Ausbildung zum Detailhandelsfachmann oder Detailhandelsassistent, Erfahrung im Bereich Lagerverwaltung von Fahrzeugkomponenten, gewinnende und kommunikative Persönlichkeit mit Interesse an technischen Produkten, hohe Dienstleistungsbereitschaft und Kundenorientierung, Organisationstalent mit Überzeugungs- und Durchsetzungsfähigkeit. Wir bieten Ihnen einen angenehmen, sicheren Arbeitsplatz in einem soliden Unternehmen, eine leistungsbezogene Vergütung sowie berufliche und persönliche Entfaltungsmöglichkeiten. Wenn Sie in einer dieser herausfordernden Aufgaben Ihre Chance erkennen, dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zur schnellstmöglichen Verfügbarkeit per E-Mail an ehofer@conwys.ch. Sollten Sie vorab weitere Fragen haben steht Ihnen Frau Evelyn Hofer, unter 041 317 20 94, gerne zur Verfügung.

Stellen

N°1 für gestaltetes Licht Schweizweit grösste Leuchten Ausstellung in Rothenburg und Luzern.

www.lichtteam.ch

Stellen

Für die Produktion unserer Leuchten Kollektion LIGA Licht suchen wir per sofort bzw. nach Vereinbarung einen/eine

Produktionsleiter |-in Anstellungsverhältnis: 100 % (Montag – Freitag) Arbeitsort: Rothenburg weitere Infos unter www.lichtteam.ch

Für die Ergänzung unseres Planer-Teams suchen wir ab Juni 2020 bzw. nach Vereinbarung einen/eine

Projektleiter |-in Lichtplanung Anstellungsverhältnis: 100 % (Montag – Freitag) Arbeitsort: Rothenburg weitere Infos unter www.lichtteam.ch

Für die Verstärkung unserer Montage- und Serviceabteilung suchen wir ab Juni 2020 bzw. nach Vereinbarung einen/eine

Service-Monteur |-in Anstellungsverhältnis: 100 % (Montag – Freitag) Arbeitsort: Rothenburg weitere Infos unter www.lichtteam.ch

Stellen Für unsere Bauunternehmung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Polier Hochbau Wenn Sie unser motiviertes Team verstärken und tatkräftig etwas bewegen wollen, bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: Ihre Aufgaben: – abgeschlossene Lehre sowie einige Jahre Berufserfahrung als Polier im Hochbau – Polier-, Baufachschule oder vergleichbare technische Ausbildung – Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit – selbständige, verantwortungsbewusste und zuverlässige Arbeitsweise – gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: RIVA AG, Fadenbrücke 4, 6374 Buochs 041 624 40 00 info@riva-ag.ch

riva-ag.ch

Für nähere Auskunft steht Ihnen Silvan Niederberger gerne zur Verfügung.

Gesucht

Mithilfe für die Pflege unseres Gartens

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Nähere Auskunft: 079 632 85 21

FACHSTELLE KINDERBETREUUNG PFLEGEKINDER-AKTION ZENTRALSCHWEIZ www.fachstellekinder.ch

Kinder suchen Pflegefamilien

Wir bieten Ihnen eine Anstellung als Pflegeeltern Wir freuen uns, wenn Sie eine unserer unverbindlichen Informationsveranstaltungen besuchen:

Montag, 16. März 2020, 19.30 bis 21.30 Uhr Dienstag, 5. Mai 2020, 19.30 bis 21.30 Uhr Gerne geben wir Ihnen, unter Telefon 041 318 50 60, erste Auskünfte. Für die Informationsveranstaltung können Sie sich telefonisch oder via Webseite anmelden. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.fachstellekinder.ch Pflegeeltern werden

Stellen Garaventa Liftech AG ist ein etabliertes Unternehmen im Bereich Lift- und Hebeanlagen. Dazu gehören Treppen- und Senkrechtlifte sowie vieles mehr, was das Leben einfacher, bequemer und praktischer macht.

Per sofort oder nach Vereinbarung bilden wir Sie zum Senkrechtlift-Monteur aus

Fachmann Metallbranche / Monteur 100 % Aufgaben, welche Ihnen Freude machen

• • •

nach der Ausbildung unsere Senkrechtlifte zu montieren und diese in Betrieb zu setzen die Möglichkeit zu haben, die Baustellen sehr selbständig zu organisieren und flexibel zu arbeiten in der ganzen Schweiz mit dem Firmen-Montagefahrzeug für mehrtägige Installationen unterwegs zu sein inkl. Übernachtungen und Pikettdienst

Sie

• • • •

haben eine abgeschlossene Grundausbildung im technischen Bereich; Erfahrung in der Montage von Aufzugsanlagen von Vorteil haben Elektrokenntnisse und Baustellenerfahrung haben einen gültigen Führerausweis Kategorie B oder sind gewillt, diesen zu erwerben sind jung, haben Eigeninitiative und möchten Neues erlernen

Wir

• •

sind eine Schweizer Firma mit rund 80 Mitarbeitern bieten ein motivierendes Umfeld mit guten Entwicklungsmöglichkeiten

Bewerbung

• •

elektronisch mit Bild an graziella.planzer@garaventalift.ch weitere Auskünfte bei Frau Graziella Planzer, Telefon 041 854 78 24*

Garaventa Liftech AG, Treppen- & Senkrechtlifte, Fännring 2, 6403 Küssnacht www.garaventalift.ch

Stellen Wir sind eine in der Innerschweiz tätige Bauunternehmung mit über 100 Mitarbeitenden. Für die Ausführung von anspruchsvollen Projekten suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n pflichtbewusste/n, teamfähige/n und flexible/n

Polier/in oder Vorarbeiter/in Hoch- und Tiefbau Anforderungsprofil: - Berufserfahrung als Baustellenchef/in für Hoch- und Tiefbauprojekte - Organisatorisches Flair und eine strukturierte Arbeitsweise - Ausgeprägtes Qualitäts- und Kostenbewusstsein

Maurer/in und Kundenmaurer/in Anforderungsprofil: - Abgeschlossene Maurerlehre oder langjährige Berufserfahrung - Führerausweis Kat. B - teamfähig, belastbar, zuverlässig und flexibel Es erwartet Sie eine spannende Position mit Verantwortung und Selbstständigkeit sowie fortschrittlichen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Bürgi AG, Personal, Grüneckweg 3, 6055 Alpnach Dorf oder per Mail an personal@buergibau.ch Bei Fragen steht Ihnen Guido Langensand (Tel. 041 672 71 11) gerne zur Verfügung.

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausﬂugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Für unsere Hotels & Gastronomie auf und um den Pilatus suchen wir engagierte Persönlichkeiten als Unbefristet • Teamleiterin/Teamleiter à la carte auf Pilatus Kulm • Cheffe/Chef de Partie auf Pilatus Kulm • Stv. Cheffe/Chef de Service auf Pilatus Kulm • Servicemitarbeiterin/Servicemitarbeiter auf Pilatus Kulm • Service-Aushilfen auf Pilatus Kulm Befristet (Sommer 2020) • Cheffe/Chef de Partie auf Pilatus Kulm • Servicemitarbeiterin/Servicemitarbeiter auf Pilatus Kulm • Service-Aushilfen Pilatus Kulm, Fräkmüntegg oder Chalet • Hilfsköchin/Hilfskoch Restaurant Bellevue, Fräkmüntegg oder Krienseregg • Aushilfe Office/Hauswirtschaft Restaurant Fräkmüntegg • Glacéverkäuferin/Glacéverkäufer (Ferienjob) Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter pilatus.ch/jobs Wenn Ihnen unsere Unternehmenswerte Respektvoll, Ehrlich, Herzlich und Miteinander wichtig sind und Sie Freude am Kontakt mit Gästen aus der ganzen Welt haben, dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung via Online-Formular. Doris Hiden Personalfachfrau Telefon 041 329 11 25

Stellen

Gestalten Sie mit uns die Zukunft! KWO ist eines der führenden Wasserkraftunternehmen der Schweiz und deckt den Strombedarf von über einer Million Menschen.

Engagieren Sie sich im Oberhasli / Berner Oberland als

· Sachbearbeiter/in Personal 60 – 80 %

· CNC-Mechaniker/in · Schweisser/in · Bahnbetreuer/in touristische Bahnen Teilzeit für die Sommersaison

Kraftwerke Oberhasli AG Personal Grimselstrasse 19 3862 Innertkirchen www.grimselstrom.ch

Infos ﬁnden Sie unter www.grimselstrom.ch/jobs&karriere Kontakt – Jetzt bewerben! Fragen? Barbara Tännler, Co-Leiterin Personal, ist Ansprechpartnerin, Telefon 033 982 20 25. Bewerbung an personal@kwo.ch

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Ihr Stelleninserat im Aktuell Obwalden erscheint kostenlos ab Mittwoch auch auf www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Kloster Schreinerei Engelberg - wo das Handwerk noch gelebt wird. Die Kloster Schreinerei ist ein innovatives und sehr gut ausgestattetes Unternehmen, welches traditionelle wie auch moderne Möbel, Ausbauten, Küchen, Bäder, Türen und Schränke produziert und montiert. Wir suchen per 1. April 2020 oder nach Vereinbarung einen

Projektleiter/AVOR (m/w) Ihre Aufgaben - Verantwortung für Planung und Abwicklung von Schreineraufträgen - Erstellen von Ausführungsplänen AutoCad - Erstellen von Materiallisten Swiss Soft - Überwachen von Qualität und Terminen Ihr Proﬁl - Grundausbildung Schreiner/in EFZ - Weiterbildung zum Projektleiter/AVOR - Freude am CAD Zeichnen und Planen - Exaktes und selbständiges Arbeiten - Gute Kenntnisse im AutoCad und MS Ofﬁce - CNC Kenntnisse sind von Vorteil Wir bieten - Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgaben - Moderner Arbeitsplatz in einem angenehmen Arbeitsumfeld Sind Sie interessiert? Die Kloster Schreinerei freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung an beat.barmettler@klosterschreinerei.ch oder per Post an Kloster Schreinerei Engelberg | Beat Barmettler | Wydenstrasse 8 | 6390 Engelberg Telefon 041 639 61 16 | www.klosterschreinerei.ch

Stellen

Wir suchen ab sofort freundliche und motivierte 6210 Sursee info@bucher-partnerag.ch Telefon 041 925 19 19 www.bucher-partnerag.ch

Wir sind ein mittelgrosses Ingenieur und Pla nungsbüro, welches vor allem im kommunalen Tiefbau und im Gemeindeingenieurwesen tätig ist und suchen per sofort oder nach Vereinbarung (eventuell in Teilzeit) einen/eine

Bautechniker / in HF Bauleiter / in Tiefbau Ihr Aufgabenbereich + Bauleitung + Devisierung / Ausschreibung Bauleistungen + Mithilfe oder Projektleitung in der Planungs phase in den Fachbereichen Strassenbau, Siedlungsentwässerung und Wasserver sorgung Wir erwarten, dass Sie + die vielfältigen, abwechslungsreichen Auf gaben weitgehend selbständig bearbeiten Wir bieten Ihnen + eine interessante und abwechslungsreiche Herausforderung mit Entwicklungspotential + fachtechnische Unterstützung durch erfah rene Mitarbeiter + moderne Arbeitsbedingungen und ein auf gestelltes Team Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an Franz Künzli, Telefon 041 925 19 12, oder f.kuenzli@bucherpartnerag.ch.

Mehr Zeit für Ihr Tagesgeschäft!

Suchen Sie jemanden, der Sie bei der administrativen Arbeit entlastet? Wir erledigen für Sie Ihre Administration (Pensum maximal 50 %). Wir sind ein KMU-Betrieb im Kanton Uri, und unser Sekretariat hat noch freie Kapazität. Infrastruktur (Arbeitsplatz) vorhanden. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter Chiffre CD-001/00355, Gisler Werbung, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf, info@gislerwerbung.ch.

Zimmerfrau 30–50%

für die Reinigung der Hotelzimmer und allgemeine Reinigungsarbeiten Kontakt: Stefan Lang Hotel Klausenhof Flüeli 6073 Flüeli-Ranft 041 666 37 77 hotel@klausenhof.ch HolzbauPersonal.ch

Kriens LU

sucht:

gel. Schreiner / Zimmermann www.holzbaupersonal.ch 078 Festanstellung oder temporär, Teilzeit oder frühpensioniert.

888 26 18

Wir begleiten und fördern rund 130 Menschen mit einer kognitiven und mehrfachen Beeinträchtigung. Wir suchen Sie! FaGe w/m (bis 100 %) Nachtdienst w/m (bis 90 %) Heilpädagog/in Betreuer/in mit Fachausbildung (bis 100 %) in Ringgenberg

alle Stellen in Teilzeit möglich Die Details finden Sie unter: www.sunneschyn-meiringen.ch

Stellen

Die BFS Business Fleet Swiss ist einer der führenden Vermieter von Nutzfahrzeugen in der Schweiz. Für unseren Hauptsitz in Emmen/LU suchen wir nach Vereinbarung eine/n

Kaufmännische/n Angestellte/n und Assistenz (m/w/d) 100% Sie fühlen sich in einem inhabergeführten KMU wohl und suchen eine neue Herausforderung? Das sind Ihre Hauptaufgaben • Unterstützung der Geschäfts- und Vertriebsleitung in sämtlichen administrativen und organisatorischen Belangen • Administration der BFS inkl. Telefonzentrale • Stellvertretung der Administration der Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz inkl. Kundenempfang und Telefonzentrale • Mitarbeit bei diversen Projekten, z.B. Marketing, Präsentationen, usw. Das bringen Sie mit • Abgeschlossene kaufm. Ausbildung oder Ausbildung im Fahrzeuggewerbe mit kaufmännischer Weiterbildung (Buchhaltungskenntnisse gewünscht) • Berufserfahrung in ähnlicher Position und Spass am Fahrzeuggewerbe • Sie haben gute Computerkenntnisse und beherrschen MS-Office • Sie sind flexibel, haben jederzeit den Überblick und arbeiten sorgfältig und effizient • Führerausweis mindestens Kategorie B Das bieten wir Ihnen • Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit • Angenehme Atmosphäre und moderne Infrastruktur • Dynamisches und professionelles Team in einem wachsenden Dienstleistungssektor • Selbstständiges und vertrauensvolles Arbeiten Sie sind interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: bewerbung@bfs-swiss.ch Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Hans Peter Geser, Telefon 041 269 00 00. BFS Business Fleet Swiss AG Hasliring 18 CH-6032 Emmen

Bahnhofstrasse 17 CH-6056 Kägiswil/Sarnen

www.bfs-swiss.ch info@bfs-swiss.ch

Stellen

Wo siehst du dich in zwei Jahren? Seit 25 Jahren:

Wir bieten unseren Mitarbeitenden Karriere und Lebensqualität.

wpe.ch/jobs Stansstad | Willisau | Zürich

Bergleben Welche naturverbundene Frau möchte in den Bergen leben, gratis wohnen und einen kleinen Bauernhofhaushalt besorgen? (Kt. Glarus) Telefon 055 640 47 27

BECKaway

Wir suchen

Poststrasse 5 6060 Sarnen

Stellvertreter/In Filialleitung

Im Herzen

In unsere Café-Beck

von Sarnen

www.beckaway.ch

Per sofort oder nach Übereinkunft Sie sind eine aufgestellte, ﬂexible und motivierte Persönlichkeit und verstehen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Stellen

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR PER SOFORT ODER NACH VEREINBARUNG EINE/N KOMPETENTE/N UND MOTIVIERTE/N

Bauführer (w/m) 100% WIR SIND EINE LEISTUNGSSTARKE UND ZUKUNFTSGERICHTETE BAUUNTERNEHMUNG, DIE SEIT 75 JAHREN ERFOLGREICH IN DER GANZEN ZENTRALSCHWEIZ TÄTIG IST. Ihre Aufgaben • Verantwortlich für das Führen von Baustellen im Hoch- und Tiefbau • AVOR und Bauablaufplanung • Baustellenorganisation und Ausmasse • Nachtragsofferten und Kostenüberwachung • Erstellen von Bauabrechnungen Ihr Profil • Integre und belastbare Persönlichkeit mit der Leidenschaft fürs Bauen • Ausbildung als dipl. Bauführer mit Berufserfahrung (dipl. Bauführer SAB oder dipl. Techniker HF Bauführung) • Gute IT-Kenntnisse in der Bauadministration • Visiert im Umgang mit der schweizerischen Gesetzgebung und Baupraxis • Umgang mit digitalsierter Bauvermessung • Schweizer Bürger, mit Wohnsitz in der Zentralschweiz Wir bieten Ihnen • Eine spannende und anspruchsvolle Tätigkeit mit langfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein motiviertes Team runden unser Angebot ab Sind Sie sich selbständiges Arbeiten gewohnt und fühlen Sie sich angesprochen? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an personal@eberli-ag.ch, oder Eberli Bau AG, Personal, Feldstrasse 2, 6060 Sarnen Eberli Bau AG Feldstrasse 2, 6060 Sarnen 041 660 65 65, info@eberli-ag.ch eberli-ag.ch

Stellen

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden erfolgreich weltweit verkauft. Zur Unterstützung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

INDUSTRIELACKIERER/IN EMIL GISLER AG Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH – 6462 Seedorf UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Besuchen Sie uns auf www.gipo.ch/stellen und ﬁnden Sie weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen. Bei Fragen steht Ihnen Frau Anja Furger gerne zur Verfügung (anja.furger@gipo.ch). Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten Ihre Bewerbungsunterlagen.

Die Näpﬂin Schleiftechnik AG ist ein national tätiges Unternehmen, das auf die Instandsetzung und Herstellung von Hartmetall- und HSS-Zerspanungswerkzeuge spezialisiert ist. Für unsere Hartmetall-Microwerkzeug-Produktion suchen wir

Werkzeugschleifer für Präzisionswerkzeuge Ihre Hauptaufgaben

– Herstellung von Präzisions-Microwerkzeugen aus Vollhartmetall (0.1 mm bis 6.0 mm) – Selbstständiges Programmieren, Einrichten, Optimieren und Bedienen – Messen und korrigieren, Einhaltung der Qualitäts- und Toleranzvorgaben – Durchführen von Wartungen, Reinigung und Reparaturen

Ihr Proﬁl

– Abgeschlossene Ausbildung zum Poly-, Industrie-, Werkzeug-, Zerspanungsmechaniker (m/w/) oder vergleichbare Qualiﬁkation – Sie sind zuverlässig, ehrgeizig, arbeiten sehr exakt – Team- und Kommunikationsfähigkeit – Freude an Herausforderungen – Gewissenhaftes und verantwortungsbewusstes Handeln – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Bereitschaft im 2-Schichtbetrieb zu arbeiten (ab ca. Ende 2020 z.B. 6.00 – 15.30/13.30 – 21.00) – Gute IT-Kenntnisse (Hardware + Software, Netzwerk) evtl. CAD – Erfahrung im Umgang mit FANUC-Steuerungen (keine Programmierung)

Wir bieten

– Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit – Modernsten Maschinenpark und neuste Schleiftechnik – Selbstständiges Arbeiten im kleinen Team – Sichere Dauerstelle

Eintritt: Mai / Juni 2020 oder nach Absprache Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen per Post an Roland Näpﬂin oder als PDF via E-Mail an: info@nste.ch Näpﬂin Schleiftechnik AG, Kastanienweg 3, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 16 30, www.nste.ch / www.shop.nste.ch

Stellen Arbeiten wo andere Ferien machen! Wir sind das Ausﬂugsparadies, welches für seine verschiedenen Gastrobetriebe hoch über dem Vierwaldstättersee, mit schönsten Aussichtsterrassen, à-la-carte- und Selbstbedienungsrestaurants, per Mitte Mai oder nach Vereinbarung Unterstützung sucht.

Küchenchef 100%

Jahresstelle

Betriebsleiter 100%

Jahresstelle

Koch 80 –100% Jahresstelle

Hilfskoch 60 –100% Jahresstelle

Aushilfe Service Stunden Lohn WAS WIR ERWARTEN

WAS WIR BIETEN

Sie sind eine freundliche, aufgestellte, motivierte und symphatische Persönlichkeit, welche es liebt, die Gäste zu verwöhnen und Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten. Dann warten wir genau auf Sie! Zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingungen, ein motiviertes Team, sowie einen Arbeitsplatz in einer wunderschönen Alpregion bei traumhafter Umgebung. Sie möchten ab Sommer 2020 an einem der schönsten Orte am Vierwaldstättersee arbeiten, dann freuen wir uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen, bis zum 31. März 2020, per Mail an: othmar.buob@klewenalp.ch

KLEWENALP.CH

Bergbahnen Beckenried-Emmetten AG Kirchweg 27, 6375 Beckenried

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: BIOGRAFIE

Gewinner letzter Woche: Monika Rohrer, Sachseln | Rudolf Gasser, Lungern | Erna Gasser, Kerns

Trauer

Wir möchten DANKE sagen Allen, die mit uns Abschied genommen haben von unserem lieben Mutti

Dora Kunz-Michel 8. September 1927 – 23. Januar 2020

In dieser schweren Zeit des Abschieds war es tröstend zu erfahren, wie viel Freundschaft, Wertschätzung und Achtung dir entgegengebracht wurden. Herzlichen Dank allen, die sich mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Dein Humor, deine Weltoffenheit, dein Engagement und die Liebe zu deiner Familie werden wir vermissen. Du fehlst uns. In Liebe

Dini Buäbä mit Familien

Kerns, im März 2020

Kleininserate

Schneeschuhe, mit Steighilfe, Fr. 150.–. Tourenskischuh, Dynaﬁt Gaia, 4 Schnallen, Gr. 37, Fr. 100.–. Snowboardschuh, nie getragen, Gr. 37, Fr. 150.–. Polstersessel, grau, Holzfüsse, Fr. 60.–. Gartentisch, Holz, Fr. 50.–. 079 218 04 24 Zu verkaufen Schlafzimmerschrank, weiss, 4 Schiebetüren, H 2 x B 2 x T 0.6 m, Fr. 350.–. 079 630 93 15

Geba Rolltischfräse, für Brennholz, 380 Volt, 60er Fräseblatt, Fahrbar, ca. 130 kg, Direktantrieb, in sehr gutem Zustand, Fräseblatt neu geschliffen, Fr. 850.–. 079 692 50 15 Zu verkaufen gut erhaltener Kinder-Autositz, bis ca. 5 Jahre, Fr. 20.–. Schönes Kindervelo, Leopard, 14 Zoll, Farbe grün und weiss, Fr. 50.–. 079 764 91 08 Full Tillt / FT Freestyle Skischuhe, gebraucht, Grösse 44, Fr. 45.–. 041 660 77 72 Gratis Kissenbox für Balkon, L 120 x B 54 x H 60 cm, muss abgeholt werden. 079 856 33 19 Gratis abzugeben, bei Eigenabbau, ca. 1‘200 Stück Dachziegel, Einfalz, Noppel Emmishofen, Termin nach Vereinbarung. 079 450 04 44 Zu verkaufen gut erhaltener Kinderautositz, bis ca. 5 Jahre, Fr. 20.–. Schönes Kindervelo, Leopard, 14 Zoll, Farbe grün und weiss, Fr. 50.–. 079 764 91 08

Integralhelm, Caberg Justissimo GT, Gr. S / 55 - 56, schwarz, praktisches Doppelvisier, Kinn- + Kopfbelüftung, 2x getragen, NP: Fr. 249.–. VP: Fr. 100.–. 079 311 35 28 Charabita, für Chilli Liebhaber. Die teuerste Chilli der Welt. Zu verkaufen aus Hobbyzucht Charabita Anzucht Pﬂänzli, ab Ende März, Fr. 10.–. / pro Stk. Whats App 079 277 33 84 Kettler Ergometer MX 1, Preis n. Absprache. 041 670 12 61 Qualitäts-Trampolin, Superfun, rechteckig, 3.2 m, ca. 6 jährig, ohne Netz, für Jugendliche oder Erwachsene, NP: Fr. 2‘300.–. VP: Fr. 850.–. 078 649 99 56 Kombi-Kinderwagen, Fr. 150.–. Buggy, Fr. 40.–. Laufgitter, Fr. 40.–. Babyfon, Fr. 35.–. Reisebettli, Fr. 30.–. Tischsitzli, Fr. 25.–. Beistellbettli, Fr. 80.–. Kinderbettli, Fr. 100.–. Wickelgestell, Fr. 25.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Skischuhe, Full Tillt, gebraucht, Grösse 44, Fr. 45.–. 041 660 77 72 Roelli Hochdruckreiniger, 200 bar, inkl. 4 Lanzen von 40 m Hochdruckschläuchen, auf Wunsch Rohrreiniger, 20 m, Kristallgläser, Pfannenset, Glocke Schorieder Kapelle, Fernseher, Granittisch, 2 Lautsprecher. 041 660 17 74

Trauer Lebt wohl. Gedenket meiner in s�ller Stunde. Doch grämt euch nicht, ich bin nun frei. Und wenn ihr sitzt in froher Runde, dann bin ich sicher mit dabei. Traurig aber dankbar für alle Liebe und Fürsorge, verbunden mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von

Hans Oderma�-Ziegler 09. November 1934 - 27. Februar 2020

Er ging auf seine letzte Reise, nicht von uns – vor uns. In liebevoller Erinnerung: Martha Oderma�-Ziegler Hanspeter Oderma� und Mireille Tscholitsch mit Lenn, Vin und Moe Karin Oderma� mit Eric und Andri Tanja Oderma� mit Rahel Traueradresse: Martha Oderma�, �runnma�weg 2, �0�0 Sarnen Abschiedsgo�esdienst: Freitag, 13. März 2020, 14 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen mit anschliessender Urnenbeisetzung Auf Wunsch des Verstorbenen wird keine Trauerkleidung getragen. Wir bi�en auf das Kondolieren am Grab zu verzichten. Gilt als Leidzirkular

Trauer

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns immer an dich erinnern und dich dadurch nie vergessen lassen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben

Josef Bäbi-Wallimann

29. August 1936 – 24. Februar 2020 Am Schärme Sarnen, früher Horwerstrasse 74, Kriens Unerwartet schnell hast du uns durch Herzversagen verlassen. Wir vermissen dich: Anni und Felix Meier-Bäbi und Familie Ernst und Margrit Bäbi-Arnold und Familie Margrit Bäbi-Solèr und Familie Traueradresse

Ernst Bäbi-Arnold Schoriederstrasse 3E, 6055 Alpnach

Trauerfeier

Freitag, 6. März um 14.00 Uhr anschliessend Urnenbeisetzung

Dreissigster

Samstag, 4. April um 17.30 Uhr jeweils in der Pfarrkirche Alpnach

Statt Blumen unterstütze man im Sinne des Verstorbenen die Kapelle Lütholdsmatt IBAN CH07 0078 0000 1016 8910 8 Vermerk: Josef Bäbi Gilt als Leidzirkular

Trauer

Härzlichä Dank ﬁr alli Zeichä vo dr Ateilnahm und dr Verbundäheit, diä miär bim Abschied vo mim liäbä Marie, mim liäbä Mami und yysem Grosi

Marie Burch-Britschgi 9. April 1950 – 26. Januar 2020 hend derfä erfahrä. Miär dankid allnä liäbä Menschä, wo am Marie ii ihräm Läbä Giods ta hend und ihrä mit Liäbi und Frindschaft begägnet sind. A allnä, wo mit yys vo ihrä Abschied gnu hend dankid miär vo ganzem Härzä. S‘ Fyyrbittgebät und dr ifyylsami Truirgottesdiänscht hend yys tiäf beriährd. Härzlichä Dank fir diä scheenä Bliomä, spetärä Grabschmuck, diä treschdändä Wort, die liäbä Umarmigä, Byyläids-Chartä, Spendä a wohltätigä Institutionä und fir heilgi Mässä. Liäbs Marie, miär dankid diär fir all diä Liäbi wo dui yys während dyym Läbä gschänkt hesch. Miär vermissid dich. Schwendi, im Februar 2020

D‘Truirfamili

Dryyssgischt: Sunntig, 8. März 2020, 09.00 Uhr i dr Pfarrchilä Schwendi

Die Erinnerung ist das Fenster, durch das wir dich sehen können, wann immer wir wollen.

Wir trauern um

Heinz Vogler

23. Juni 1952 – 23. Februar 2020 Rössligasse 1, Kerns Die Urnenbeisetzung ﬁndet im engsten Familienkreis statt. Traueradresse: Kathriner Anna, Büntenstr. 10, 6060 Sarnen

Trauer

Aufgestiegen in die geliebten Berge, zu Deiner letzten Tour mit deinem Bruder. Tief traurig lassen wir los

Jan Huwiler 09,09, l 994 -- 23,02.2020

Viel zu früh müssen wir von unserem geliebten Sohn, Bruder und Freund nach einem tragischen Bergunfall Abschied nehmen.

Wir vermissen dich:

Susi und Heinz Huwiler Lars und Rebecca Huwiler Josi Huwiler Verwandte, Freunde und Bekannte

Traueradresse:

Huwiler, Wiesenweg 8, 6390 Engelberg

Abschiedsfeier:

Freitag, 6. März 2020, 15.30 Uhr in der Klosterkirche Engelberg Anschliessend Urnenbeisetzung

Trauer Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.

Herzlichen Dank für die Wertschätzung, die wir beim Abschied von unserem lieben

Hanswerner Müller-Rohrer so reichlich erfahren dur�en. Die vielen Zeichen der Anteilnahme und des Trostes haben uns sehr berührt. Wir danken besonders: - den Ärzten und dem Pﬂegepersonal des Kantonsspitals Obwalden und der Residenz Am Schärme in Sarnen sowie Dr. med. Hans Peter Hofmann und seinem Praxisteam für die liebevolle Betreuung - Pfarrer Willi Gasser, Adolf von Atzigen und Daniel Müller für die würdige Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - der Feldmusik Sarnen und Herrn Richard Pürro für die musikalische Umrahmung der Trauerfeier - der Fahnendelegation der Feldmusik Sarnen und der Trainvereinigung Unterwalden für den letzten Gruss - dem Team von Zumstein Bestattungen in Sarnen für die einfühlsame Begleitung - für die Beileidskarten, Spenden für wohltätige Zwecke und Hl. Messen sowie den schönen Blumenschmuck Der Tod ist nicht das Ende der Reise, sondern stets �u�ruch ins �icht. Die Trauerfamilie Dreissigster: Samstag, 14. März 2020, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Menschen, die wir lieben, bleiben immer bei uns.

In Dankbarkeit und Liebe halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Anton Schälin-Durrer 13. Juni 1939 – 9. März 2019

am Samstag, 7. März 2020 um 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Trauer

Du bist nicht mehr da, wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Victor Hugo

Wir sind traurig, aber auch dankbar für die schönen Erinnerungen an unsere liebe Mutter, unser Grossmami, unsere Schwiegermutter und Cousine

Marie Ettlin-Ming 21. März 1931 bis 2. März 2020 Du hast deinen letzten Weg mit viel Geduld gemeistert und uns dabei auch mit schönen Momenten beschenkt. Deine Sorgen und Schmerzen sind vorbei. Wir lassen dich los in Liebe und Dankbarkeit. Du bleibst immer in unseren Herzen. Monika und Peter Reber-Ettlin mit Claudio und Shania Marie-Therese Ettlin Plüss und Christian Plüss mit Andrin und Lynn Christa Ettlin und Patrick Stoop Hans Ettlin Jos Ettlin mit Julian und Neville Verwandte, Freunde und Bekannte Traueradresse: Jos Ettlin, Bürglenstrasse 18, 6078 Bürglen Trauergottesdienst: Samstag, 7. März 2020, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen, anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof. Zum Gedenken kann die Winterhilfe Obwalden, 6064 Kerns, IBAN CH48 0900 0000 6001 0811 5, unterstützt werden. Vermerk: Trauerspende Marie Ettlin-Ming.

Trauer

Adolf Ettlin-Zurmühle 25. Februar 1923 – 13. Februar 2020

Beim Abschied von unserem lieben Vater und Grossvater durften wir viele Zeichen der Verbundenheit entgegennehmen.

Herzlich danken wir – allen, die Adolf im Leben mit Freundschaft begegnet sind und ihm Zeit und Freude geschenkt haben. – den Mitarbeitenden im Alterszentrum Allmend Alpnach und dem Pﬂegeteam im Spital Sarnen für die liebevolle, kompetente und aufmerksame Betreuung. – Pfarrer Thomas Meli, den Fahnendelegationen und allen beteiligten Personen für die berührende Abschiedsfeier. – allen lieben Leuten für die schönen Karten, lieben Worte und Zeichen der Anteilnahme, die Spenden und die Teilnahme an der Abschiedsfeier. Dreissigster: Sonntag, 8. März 2020, 09.30 Uhr, Pfarrkirche Alpnach Alpnach, anfangs März 2020

Vreni und Marianne, Mirjam und Tamara

Trauer

Und die Seele unbewacht will in freien Flügen schweben, um im Zauberkreis der Nacht tief und tausendfach zu leben.

In tiefer Trauer teilen wir Ihnen mit, dass mein geliebter Gatte ganz unverhofft und plötzlich zu Hause eingeschlafen ist.

Ernst Leu-Blaser 14. Mai 1939 – 28. Februar 2020

Traurig, aber von Herzen danke ich dir für deine fürsorgliche Pﬂege und deine grosse Liebe. Evelyne Leu Blaser und Pippa Daniel Blaser mit Angelina Elisabeth Blaser Die Abschiedsfeier ﬁndet am Samstag, 7. März 2020 um 13.00 Uhr in der reformierten Kirche, Ennetriederweg 2, 6060 Sarnen statt.

Treffpunkt für Trauernde

· Trauercafé (jeden ersten Mittwoch Morgen im Monat) in den Räumlichkeiten von Pro Senectute Obwalden · Trauer- und Sterbebegleitung · individuelle konfessionslose Abschiedsfeiern · Energetische Fussreﬂexzonen-Massage, eine andere Art zur Trauerverarbeitung · Rituale und Meditation für die Trauerarbeit Haben Sie Fragen, rufen Sie mich unverbindlich an? Margrit von Wyl-Ulrich, 079 322 87 66

RAUM FÜR BEGEGNUNGEN www.trauerbegleitung-ow.ch

Angebot gültig ab 05. März 20 – solange Vorrat

Hannes Reeh Unplugged Chardonnay 75 cl

Fr.

13.90

Hannes Reeh Unplugged Zweigelt 75 cl

Fr.

15.90

Aperol Aperitivo 70 cl

Fr.

11.90

Heineken

Premium Bier 12 x 25 cl Flaschen

Fr.

9.90

Nestea

12.00

Fr.

Premium Bier 12 x 50 cl Dosen

Fr.

Heineken

0,0 % alkoholfrei 6 x 33 cl

Fr.

7.90

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

Black Tea Lemon & Peach 6 x 150 cl

9.90

Rivella

Rot, Blau, Grün & Refresh 6 x 50 cl

Fr.

7.50

Cinzano

Prosecco 75 cl

Fr.

9.50

Rivella

Rot, Blau, Grün & Refresh 6 x 150 cl

Fr.

9.90

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch