Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

15. März 2012 - Nr. 11

Einladung

Tage Tür der offenen

Samstag, 17. März 09.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 18. März 10.00 - 17.00 Uhr

10%

Samstag, 24. März 09.00 - 17.00 Uhr Sonntag, 25. März 10.00 - 17.00 Uhr

An diesen Tagen erhalten Sie auf das gesamte Sortiment

Zusätzlich: würfeln Sie Ihren Zusatzrabatt (1 bis 6%) Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf,

Möbel Center Bär

www.moebelbaer.ch, info@moebelbaer.ch, Tel 041 870 05 05, Fax 041 870 05 08

joe müller • altdorf

ausgenommen bereits reduzierte/netto Modelle.

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17‘200 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Notfallarzt

041 660 33 77

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Taxi von Rotz + Halter

041 660 13 13

Kantonsspital

041 666 44 22

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Medizinischer Notfall

144

Chinderhuis OW

041 660 21 23

Vergiftungen

145

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Tierambulanz

079 350 21 71

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Feuerwehr

118

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

TCS/ACS-Pikett

140

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

REGA

1414

Dargebotene Hand

143

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH

WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

- Verkauf von Haushaltsgeräten - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP EliteBook 8460p - mobiler Traum für Profis

• 14” HD+ LED Display, Gewicht: 2.25 kg • Intel® Core i7-2620m Prozessor • 4 GB RAM, 128 SSD Festplatte • AMD Radeon HD 6470M, 1GB • DVD+/-RW, WLAN / UMTS, USB3 • Windows 7 Professional 64-Bit • 3 Jahre Garantie

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

Fr. 1899.-statt Fr. 2399.--

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

TEL. 041 361 61 61

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Frühlings-Wohnschau Donnerstag, 15. bis Samstag, 24. März 2012 Donnerstag und Freitag Samstag, 17. März Sonntag, 18. März Montag - Freitag Samstag, 24. März

9.00-12.00/13.30-18.30 h 9.00-17.00 h 11.00-17.00 h 9.00-12.00/13.30-18.30 h 9.00-17.00 h

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

60 Plus

Veranstaltungen

www.obwalden.net Verschiedenes Do. 15.03. - Sa. 17.03.12, Sarnen Vitaswiss stellte ihre Gymnastik vor im Zytlade Lindenhof Fr. 16.03.12, ab 18:00 Uhr Sarner Modenacht mit div. Angeboten und Attraktionen Fr. 16.03.12, 19:00 Uhr, Kerns Krone TCS Untersekt. OW, Generalvers. mit Referat von Albert Vogler „150 Jahre Strasse über den Brünig“ Fr. 16.03.12, 20:00, Giswil Bahnhofgel. Partytime, Konzert um ca. 21:30 h, „Whole Lotta DC“ (AC/DC Tribute Band) Barbetrieb mit Freibier Sa. 17.03./So. 18.03., Sachseln Mattli 20. Interkant. Zuchtschaf-Ausstellungsmarkt mit Schäfer-Chilbi Marktfahrer, Kaffeewagen, Tombola Sa. 17.03.12, Sarnen Marktstr. 10 Sinoswiss, Tag der offenen Tür, Praxis für Chinesische Medizin Sa. 17.03.12, 10:00 Uhr, Sarnen Ei Jungzüchter, Vorschau zur interkant. Viehschau in Giubiasco Sa. 17.03., ab 22:00 Uhr, Luzern Littau Die ultimtive Schlagerparty im Perosa-Club, mit DJ So. 18.03.12, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW So. 18.03.12, 14:30 Uhr, Sachseln Fastenpredigt „Im Namen des Staates“ mit Dr. Thomas Wallimann, Sozialethiker, in der Pfarrkirche Do. 22.03.12, 19:30 Uhr, Giswil Engeltreff mit Meditation Anm. Karin Odermatt, 079 651 63 25 Do. 22.03.12, 20:00 Uhr, Sarnen IG Buch Obw., Lesung Franz Hohler „Der Stein“ im Theater altes Gymn.

Fr. 23.03.12, 20:00 Uhr, Rest. Langis Teleskoptreffen, Sternenbeobachtung oder Vortrag (wetterbedingt) www.AOAsky.ch/info Sa. 24.03., ab 09:00 Uhr, Parkplatz Ei Velobörse Sarnen Annahme ab 09:00, Verkauf ab 13:30 jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr Liq-Verkauf direkt ab Fabrik in der Reinhard AG, Sachseln jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderprogr.

Konzerte Sa. 17.03.12, 17:00 Uhr, Aula Cher Musikschule Sarnen, Harfenkonzert Sa. 17.03.12, 20:00 Uhr Aula Schulhaus Oberdorf Jodlercheerli Brisäblick, Konzert Sa. 17.03.12, 19:30 Uhr, Sarnen Muffis Carmen Fenk & Band

Theater bis Sa. 31.03.12, Singsaal Kernser Spielleute „S’Loch i dr Wand“ www.theaterkerns.ch

Do. 15.03.12, 14:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirchgemeindehaus Gem. singen, ohne Anm. Pro Senect. Mo. 19.03.12, 12:45 - 13:30 Uhr Aqua-Fitness im Rütimattli Sachseln (zusätzliche Gruppe) Anm. 041 660 57 00. Pro Sen. OW Mo. 19.03.12, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW Mi. 21.03.12, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW Do. 22.03.12, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 60 72. Pro Senectute Obwalden Do. 22.03.12, 14:00 Uhr, Alpnach Krankensalbung in der Pfarrkirche, danach Kaffee im Pfarreizentrum IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen Aktiv im Alter in Giswil Di, 15.45-16.45 h, Turnhalle 1 „zämä bewegä“! Ursula v. Ah, 041 675 19 70 jew. Mi. 17:00 Uhr, Dorfturnh. Sarnen Fit im Alter: Bewegung, Kraft, Koordination, mit M. Wallimann, 041 660 57 22, und M. Bucher 041 660 43 01 jew. Di. 09:00 Uhr, Sarnen Seefeld beim Kiosk FitTreff Walking oder Lauftraining

Kurse

bis Sa. 31.03., Singsaal Schulhaus Theater Alpnach „Wasserschelmä“ www.theater-alpnach.ch

Sa. 24.03.12, 09:00 Uhr, Flüeli-Ranft Via Cordis Haus St. Dorothea „Sträucher richtig schneiden“ Anm. an Via Cordis, 041 660 50 45

bis Sa. 31.03.12, Pfarreisaal Theater Kägiswil „Rente gut, alles gut“ www.theater-ka egiswil.ch

Yoga-Frühlingskurs in Alpnach, Sarnen und Stans genaue Zeiten siehe Inserat Andrea Arnold, 079 341 59 67

Sa. 17.03. - Sa. 31.03.12, jew. 19:30 Altes Gymnasium Sarnen Kollegitheater Sarnen, «Romulus der Grosse» Friedrich Dürrenmatt www.kollegitheatersarnen.ch

Kurse der Rheumaliga Pilates, Rücken-/Arthrosegymn., Wassergymn./Aquawell. Auch für NichtRheumabetroffene. Details s. Inserat

Sa. 17.03. - Mi. 28.03.12, Kursaal Theatergruppe Engelberg „Blaus Bluet und Erbslisuppe“

Fortlaufende Qigong-Kurse Zeitraum, Freiteilmattlistr., Sarnen Di. 13:45/19:30 / Do. 06:30/09:00 h Patrizia Stifani, 079 706 70 88

Frauen und Mütter

Sport

Di. 20.03.12, Anmeldeschluss für FG Sarnen, Besichtigung Kernser Edelpilze vom Di. 27.03., 13:45, PP Ey. 041 660 75 91, fgsarnen@gmx.ch

Do. 15.03.12, STV Damen Giswil 19:00 Uhr Turnen / 20:00 Uhr Kinball

Di. 20.03./27.03.12, 19:00 Uhr Katrins Strickboutique, Lungern Landfrauenverb. OW, Taschen stricken und filzen. Anm. 041 678 10 71 Mi. 21.03., 13:30 Uhr, bei Erika Stifani FG Sarnen, Strickrunde Mi. 21.03.12, 14:00 Uhr, Pfarreiheim FG Sachseln, Jass-Spielnachmittag Di. 27.03.12, 20:00 Uhr, Pfarrhof FG Kerns, Plauschjassen und DOG Do. 29.03./Mo. 02.04.12, 19:00 Uhr Trachtenlokal, Giswil Landfrauenverb. OW, Taschen stricken und filzen. Anm. 041 675 24 16

Kinder und Familie Do. 15.03., 19:30 Uhr, Kerns Singsaal Schule & Elternhaus Vortrag: Jugendverschuldung Anm. Sabine de Col, 041 660 32 02 Sa. 17.03., 10:00, Sarnen Pfarrkirche Chinder-Chile und Fiire mit de Chliine, ökumenische Feier Mo. 19.03.12, 14:30 Uhr, Alpnach Dorf Saal der reformierten Kirche Kinder Café, Treffp. mit Kleinkindern

Di. 20.03.12, 09:00 Uhr, Pfarreisaal Familientreff Sarnen, Zischtigs-Treff Sa. 24.03.12, 09:15 - 11:45 Uhr, Mattli Musikschule Sachseln Infotag / Instrumentenparcours My English in Sarnen Kurse ab März für Vorschul- (3-6 J.) und Schulkinder (7-10 J., 11-13 J.) 079 506 06 01, info@my-english.ch

Ausstellungen Sa. 17.03.12, 18:00 Uhr, Giswil Turbine Vernissage Joe Achermann „Die Quadratur des Blicks“ Ausstellung bis So. 29.04., 17:00 Uhr bis So. 01.04.12 Atelier Junge Kunst, Edisried Sachseln Lorenz Huber, Malerei (zum 60. Geb.)

Fr. 16.03.12, abends, Stöckalp 6. Obw. Ski- und Telemeisterschaft. Info www.owsv.ch Sa. 17.03.2012, 11:00 Uhr, Langis RWS Kidz-Trophy-Final / Volksbiathlon, www.scs-l.ch So. 18.03.12, Sarnen, Areal Kanti 37. Obw. Schüler- und Volkscross Infos www.tvsarnen.ch Nachmeldungen bis 45 min vor Start So. 18.03., Areal Dreifachhalle Sarnen Sportlerehrung Gemeinde Sarnen 12:50 Sportlerehrung 14:45 Übergabe Sportförderungspreis So. 18.03.12, Melchsee-Frutt Rodelrennen, frühmorgens bis zur Cheselen. Anm. www.fruttrodeln.ch Sa. 24.03./So. 25.03., Melchsee-Frutt Telemark Schweizermeistersch. Samstag: Telemark Sprint Classic Sonntag: Telemark Fun Cross Ende April/Anf. Mai, Sarnen Powerlungs-Rudertraining für Jugendliche mit Asthma. Infos www.powerlungs.com, 041 429 31 10 J+S Bike Trainings ab Do. 05.04. 18:30, 11-20 jg, St. Jakob ab Do. 19.04. 18:15, 8-10 jg, Sarnen Infos/Anm. www.rmc.-ow.ch Ruderclub Sarnen, Einsteigerkurs ab Sa. 28.04. für Erwachsene Mo. 16. - Fr. 20.04. für Jugendl. ab 13 Infos/Anm. www.ruderclubsarnen.ch jew. Mo., Kantonshalle Sarnen, Gard.3 Tischtennis Club Sarnen, Trainings Junioren 18:00, Erwachsene 20:00 h 079 360 89 89, ttcsarnen@gmail.com jew. Mo. 19:00 Uhr, 20:30 Uhr Vereinshalle Sarnen (DFH) Unihockey für Mädchen, Jg. 96-99 Infos andrinakiser@hotmail.com jew. Di. 19:15 Uhr, Sarnen Turnhalle der Kantonsschule Fitness & Spiel, Sarnen bewegt jew. Mi. 20:00 Uhr, Giswil MZH fsk-grossteil.ch Kletter/Konditionstr.

jew. Mi., 20:30 Uhr, Sarnen Dorfturnh. Netzball für Jedermann/frau Sport Union Sarnen, 041 660 51 18 jew. Fr., 17:30 - 19:00 Uhr, Sarnen Dorfturnhalle, J+S Polysport TV Sarnen, Kids- und Jugi Sarnen

Volleyball / Unihockey Do. 15.03.12, 20:30 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns Plausch - Wilen 1 Do. 15.03.12, 20:30 Uhr, Flüeli-Ranft SG Obwalden Volleyball 5. Liga VBC Ebikon 2, in der MZH Flüematte Sa. 17.03.12, 18:00 Uhr, Dossenhalle 1 VBC Kerns 2. Liga - VB Neuenkirch 1 Sa. 17.03.12, 19:00, Sarnen Dreifachh. Ad Astra Herren 1. Liga Aergera Giffers-Marly Sa. 17.03., 19:00, Sarnen Vereinshalle VBC Volleya OW NLB - Lugano

Fussball Do. 15.03.12, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. Ea - Team OW Fr. 16.03.12, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach 4. Liga - FC Eschenbach Sa. 17.03.12, 12:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. D9a - Stans-Buochs Sa. 17.03.12, 13:00 Uhr, Sarnen FC Sarnen Jun. C - FC Alpnach Kunstrasen Seefeld, Trainingsspiel Sa. 17.03.12, 15:30 Uhr, Städerried FC Alpnach SP - FC Muhen Sa. 17.03.12, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach Jun. A - FC Hitzkirch Sa. 17.03.12, 19:00 Uhr, Seefeld 1 FC Sarnen 2. Liga Inter - Ibach Sa. 17.03.12, 20:00 Uhr, Sarnen FC Sarnen 4. Liga - FC Alpnach Kunstrasen Seefeld, Trainingsspiel So. 18.03.12, 14:00 Uhr, Sarnen FC Sarnen Jun. B - Kriens Kunstrasen Seefeld, Trainingsspiel Mo. 19.03.12, 19:30 Uhr, Sarnen FC Sarnen Veteranen - Giswil/Kerns Kunstrasen Seefeld, Trainingsspiel

��

�� 24. Februar – 5. April 2012

��

Sawatti im Nidwaldnerhof

��

Gewinnausschüttung Unser Erfolg ist Ihr Gewinn! Im 2012 erhalten unsere Kunden eine Erfolgsbeteiligung, bar auf die Hand. Frühlingsmarkt Kernmatt, 6056 Kägiswil Samstag, 17. März 2012

Ortsagentur Alpnachstad Anton Hug Tel. 041 670 12 72 Ortsagentur Sarnen Toni Ettlin Tel. 079 511 01 15 Ortsagentur Giswil Theo Eberli Tel. 041 675 17 28

Hauptagentur Urschweiz Pius von Rotz Tel. 041 661 00 20 www.emmental-versicherung.ch

Einpacken, Umzug, Auspacken â&#x20AC;&#x201C; alles inklusive. Teilnahme unter www.gabriel.ch

Jetzt Umzug gewinnen!

g 12 n u l 20 s i rlo pr e V 6. A am

berggasthof.ch

Horoskope Sarnen

Pizzaservice Telefon: 041 662 16 00

Jede Pizza beim Abholen Fr. 9.90, Lieferung Fr. 12.90

www.molini.ch

GARAGE - CLUB -

Every Friday Night open 8 PM

28.04. Dryburn 2.7 KROWSKI (Rock-Cover)

Vorband: Backface/Metal Rock HILLBILLIES 17.9 ROCKIN

Rahmen Bucher � Einrahmungen

nach Mass

Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon/Fax 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

Industriestrasse 38-6074-giswil Www.lex-power.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

(15.03.– 21.03.12)

Steinbock: Liebe: Da Venus und Mars positiv zu Ihrer Geburtssonne stehen, sollten Sie in Sachen Liebe voll auf Ihre Kosten kommen. Vor allem sollten Sie sich mal von Ihrer sinnlichen Seite zeigen. Dann geht die Post richtig ab. Nette Komplimente können natürlich auch nicht schaden. Wassermann: Liebe: Ihre Erwartungen an die Liebe und den Partner sind jetzt ziemlich hoch. Deshalb könnte es zu Spannungen und Differenzen kommen, und zwar dann, wenn Ihr Schatz passen muss und will. Bekommen können Sie jetzt jedenfalls nur das, was Sie selbst zu geben bereit sind. Fisch: Liebe: Gegen leidenschaftliche Gefühle und erotische Bedürfnisse ist natürlich nichts einzuwenden. Es kommt auf die Dosierung an. Genau die sollte kein Problem für Sie sein. Nähern Sie sich dem Partner etwas behutsamer und lassen Sie den amourösen Dingen dann ihren Lauf. Widder: Liebe: Besonders fleissig sind die Liebessterne nicht gerade. Zum Glück sind Sie jetzt aber in Ausgeh- und Flirtlaune. Nähern Sie sich Ihrem Schatz ruhig etwas einfühlsamer und erotischer, keinesfalls dominant. Das wird ihm/ihr gefallen und die Beziehung wird davon profitieren. Stier: Liebe: Venus und Mars wecken intensive und leidenschaftliche Gefühle in Ihnen. Auch sexuelle Bedürfnisse werden stärker. Tun Sie sich nur keinen Zwang an. Ihr Partner wird über Ihre emotionalen Regungen und erotischen Ambitionen sehr erfreut sein. Sie dürfen nur nicht in Ego-Trips verfallen. Zwilling: Liebe: Auf den Einsatz der Liebessterne müssen Sie noch etwas warten. Bis es soweit ist, könnten Sie Ihre Fantasie spielen lassen, nicht zuletzt auch die erotische. Das wird Ihrem Partner gefallen und die Beziehung aufmischen. Gehen Sie aber nicht zu stürmisch ans verführerische Werk. Krebs: Liebe: Dank Venus und Mars werden Sie bis auf Weiteres auf Ihre amourösen Kosten kommen. Lassen Sie in Sachen Liebe und Verführung einfach Ihre Fantasie spielen und Ihrer Sinnlichkeit freien Lauf. Dann gestaltet sich das Liebes- und Beziehungsleben interessanter und leidenschaftlicher. Löwe: Liebe: Von Eintönigkeit oder Langeweile kann nun keine Rede sein. Eine Venus-Spannung mischt Ihre Gefühle derart auf, dass Sie zu ungeduldig und fordernd mit dem Partner umspringen. Übertreiben Sie es nicht. Sagen Sie aber klipp und klar, was Sie möchten bzw. nicht möchten. Jungfrau: Liebe: Die leidenschaftlichen Pferde könnten gelegentlich mit Ihnen durchgehen. Doch das wird der Beziehung letztlich keinen Abbruch tun. Denn Sie sind jetzt auch sehr zärtlich, romantisch und einfühlsam. Nehmen Sie trotzdem ein bisschen mehr Rücksicht. Vorsichtshalber! Waage: Liebe: Die Liebessterne sorgen jetzt leider nicht für frischen Wind in der Beziehungskiste, aber Sie können es tun. Unternehmungslustig, wie Sie momentan sind, können Sie den Partner schnell vom Hocker reissen und zu spritzigen gemeinsamen Aktionen überreden. Nur zu. Skorpion: Liebe: Der Liebeshimmel hängt zwar nicht immer voller Geigen, doch auf Ihre Kosten kommen Sie allemal. Die Sterne sorgen für erotische Impulse. Stellen Sie einfach Ihre zärtlichen und sanften Verführungskünste unter Beweis, angereichert mit einem Hauch Leidenschaft. Schütze: Liebe: Wenn Sie die Partnerschaft jetzt eher unter kameradschaftlichen Gesichtspunkten betrachten, liegen Sie richtig. Allerdings dürfen Sie gern ein paar emotionale Regungen zeigen. Ein Hauch von Leidenschaft kann auch nicht schaden. Die Betonung liegt jedoch auf «Hauch».

SEPPITAG

19. März 2012 offen von 9 bis 18.30 Uhr

FRÜHLINGSHAFTER BLUMENGARTEN Ausstellung vom 5. bis 17. März 2012

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 –18.30 Uhr MI/FR 9 –21 Uhr SA 8 –16 Uhr www.emmencenter.ch

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPad 2 mit Wi-Fi + 3G 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

Apple iPhone 4S 16 GB mit NATEL® BeFree 24 Mt.

n G ewin ne ein S ie jetz t 2 ! ad A p ple iP

CHF 49.–**

– iOS – 16 GB interner Speicher – 8-Megapixel-Kamera – Wi-Fi – A-GPS – 3,5" Display – Siri Spracherkennung

Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör

B. Duss AG

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® BeFree CHF 169.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–. Angebot gültig bis 31.3.2012.

iPhone 4S: Besser gehts nicht.

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

Handy-Shop Alpnach

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 B. Duss AGEmmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch Partner & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Brünigstrasse 34 | 6055 Alpnach-Dorf Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.chMont

Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil am See www.echovompilatus.ch

JODLERKONZERT

Samstag, 31. März 2012, 20.00 Uhr, Loppersaal Grossmatt, Hergiswil Es wirken mit: Jodlerchörli «Daheim», Hüswil; Solojodler Stefan Haldemann, Signau; Jodlerduett Christine Schlüchter – Stefan Haldemann; Kapelle «WALLIMANN-GERIG», Buochs/Kägiswil; Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil Ansage: Aline von Flüe, Stalden/OW Eintritt: Fr. 12.– Bankett: 17.30 Uhr für Fr. 28.–

Saalöffnung: 16.45 Uhr

Tanz mit der Ländlerkapelle «Wallimann-Gerig», Buochs/Kägiswil Anmeldung für Bankett: Tel. 041 610 69 54 oder Mail: stobler@bluewin.ch 5. bis 25. März 2012

Menü Frühlingssalat, Gemüsecrèmesuppe Schweinscarré-Schnitzel, Kräutersauce Butternüdeli, Saisongemüse Dessert

ag Öffnungszeiten Tel. 041 670 34 66 | Fax 041 670 34 67 TelecomCenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch geöffnet info@duss-ag.ch| www.duss-ag.ch Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com 13.30 – 18.30 Uhr NATEL TV Grab AG Chlausjägergasse 10, 6403 Küssnacht, Tel. 041 850 78 87, www.natel-grab.ch Sa 09.00 – 16.00 Uhr Mobile | Festnetz | Swisscom TV | Navigation

BETTENBERATUNGSWOCHEN vom 2. März bis 7. April 2012

tionen Mit Ak ums rund n… e Schlaf

GUTER SCHLAF MACHT FIT! Umfassende und kompetente Bettenberatung in allen Bereichen: - Bettensysteme: flexible Unterfederungen mit anpassungsfähigen Obermatratzen, Taschenfederkernmatratzen mit stabilen Untermatratzen - Bettrahmen aus Holz, Leder oder Geflecht, Polsterbetten - Duvets, Kissen und eine grosse Auswahl neuester Bettwäsche - Schränke und Ankleidesysteme Welches Bettensystem ist für Sie das richtige? Ein Rezept dafür gibt es nicht. Probieren Sie es aus! Im persönlichen Gespräch finden wir heraus, was zu Ihnen passt, Ihnen den höchsten Schlafkomfort bietet und gesundes Liegen gewährleistet. Nutzen Sie unsere Bettenberatungswochen vom 2. März bis 7. April 2012. Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus. www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5, Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37, Tel. 041 618 33 00

EinführungsAngebot

BON 30.– statt Fr. 180.– nur Fr. 150.– Angebot gültig bis Ende April 2012

Der Laufschuh ist für Frau und Mann in verschiedenen Farben erhältlich.

Volle Power ristretto.ch

Schritt für Schritt Der neue GeL-VOLT33 isT ein auf Das WesenTLiche reDuzierTer, LeichTer Laufschuh. MiT hiLfe Der innOVaTiVen PrOPuLsiOn TrussTic TechnOLOGie VerWanDeLT er bei jeDeM schriTT ihre enerGie in zusäTzLiche LaufDynaMik.

Stans | Alpnach-Dorf | Luzern

Trauring-Ausstellung

bei uns im Geschäft, 20. bis 31. März 2012 Unser Designer entwirft für Sie am Samstag 24. März 2012 Ihre Ringe

BRÜNIGSTRASSE 140 SARNEN TEL. 041 660 86 00

www.meieruhren.ch

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

Angebot der

Woche

30. März – 01. April: Grosse Frühlingsaktion!!! Wochenende am Gardasee Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im guten ****Hotel in Bardolino mit Hallenbad, Ausﬂug nach Riva, EZ-Zuschlag Fr. 50.00 Aktion statt Fr. 390.00

Fr. 290.00

24. März – 01. April: Alles inklusive an der Orangenküste Costa del Azahar Reise im modernen Gössi-Car, alles inklusive in guten ***/**** Hotels Reise mit Adrian und Sonja Goetschi

Fr. 890.00 15. – 22. April: Car und Flug! Sonneninsel Mallorca mit Xaver und Verena Gössi Transfers Luzern – Flughafen Zürich – Luzern im modernen Gössi-Car, Linienﬂug Zürich – Mallorca – Zürich, Flughafen- und Sicherheitsgebühren, Transfers Flughafen Mallorca – Hotel – Flughafen Mallorca im modernen Reise Car, Halbpension, Ausﬂüge mit deutschsprachiger Reiseleitung Fr. 1540.00

21. – 22. April: Wochenende in München. Shopping & bayerische Gemütlichkeit Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Frühstücksbuffet im zentralen ****Hotel Maritim mit Hallenbad Fr. 149.00 Aktion letzte Plätze statt Fr. 230.00

26. – 29. April: Gössis grosse Frühlingsgala mit den Jungen Zillertalern Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer / Halbpension im **** Hotel Sonne, Galadiner und Frühlingsgala mit den Jungen Zillertalern, Ausﬂüge

20. – 28. Juli: Sommerferien Kreuzfahrt. Kinder bis 18 Jahre Gratis

Fr. 550.00

onats

Angebot des M

Reise im modernen Gössi-Car, Kabine in der gebuchten Kategorie auf der MSC Divina, Italien-Griechenland-Türkei-Kroatien-Italien, Vollpension an Bord, und vieles mehr ...

ab Fr. 1740.00

Auszug Ferienkalender 01.04. – 05.04. 05.04. – 09.04. 06.04. – 09.04 06.04. – 09.04. 06.04. – 09.04. 07.04. – 15.04. 11.04. – 14.04. 11.04. – 14.04. 13.04. – 15.04. 16.04. – 22.04. 19.04. – 23.04. 19.04. - 24.04. 23.04. – 28.04. 23.04. – 28.04. 29.04. – 05.05. 02.05. – 04.05. 02.05. – 06.05. 06.05. – 09.05.

First Class! Premium Reise ins Südtirol – Herzlich willkommen im Taubers Unterwirt Kulinarische Schatzkammer Kroatien – unglaublich schöne Kvarner Bucht (Ostern) Toskana – direkt am Meer in Marina di Bibbona (Ostern) Malerische Cinque Terre (Ostern) Verlangen Sie unsere Pustertal im Frühlingsglanz (Ostern) GRATIS-Kataloge First Class! – Andalusien Wien begrüsst Hansi Hinterseer Grosser rosser Jassplausch in Pertisau (Achensee) mit Xaver Gössi und Sepp Rickenbacher Xaver Gössis Überraschungsfahrt First Class! Die Perlen Italiens – Capri – Ischia und Elba Gardasee und Venedig Holland – Tulpenblüte im Frühlingsgarten Europas mit Blumencorso Veloferien im Südtirol – durch die Obst- und Weingärten First Class! Rom – die ewige Stadt Traumhaftes Crikvenica an der Kvarner Bucht Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Pustertal im Südtirol First Class! Toskana André Rieu in Wien

Gratis-Parkplätze

inal in Horw beim Gössi CarTerm

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch

Weitere Bilder auf Facebook & bewerten. facebook.com/aktuellobwalden

Gefällt mir

in Zusammenarbeit mit Handy-Shop Alpnach, B. Duss AG

Alexandra Büchi, Sachseln

Grosser Lagerverkauf von T-Shi

rts, La

. Diverse Artik , usw n el für Gross und Klein. e k c ngarm-S a hirts, Atmungsaktive T-Shirts, Gilets, J

von Montag, 19. März bis Samstag, 24. März Im Zyt Lade beim Lindenhof (Post) in SARNEN

SCHWARZENBERG: 041 497 02 02 pilatus-boutique@regiocom.ch

Schappe-Center KRIENS: 041 322 15 85

SONDER VERKAUF

TOP Marken Matratzen Beispiele:

Tempur Original 20 90 x 200 cm 1.890.– CHF nur

1.510.–

Therapur Primus 90 x 200 cm nur 1.290.– CHF Roviva Atmos 90 x 200 cm 2.190.– CHF nur

CHF

890.–

CHF

1.530.–

CHF

bis Aktion gültig bis 30.04.2012 – bei Ausstellungsmodellen solange Vorrat!

Jetzt beraten lassen!

6 330 CH A M

Z UGERSTR. 49 TEL. 041 781 05 00

6370 STANS

W W W. M AT R AT Z E N T R E N D . C H

RI EDENMATT 1 TEL. 041 618 05 97

INF

122

Wie können Arbeitgeber Kosten sparen? Zum Beispiel mit dem PartnerWeb. Sie können die Jahresabrechnung online erfassen, online Lohnmeldungen übermitteln, Mitarbeitende anmelden oder Mutationen vornehmen. Das erleichtert und beschleunigt nicht nur Ihre Administration: Sie profitieren auch von reduzierten Beiträgen!

Wussten Sie schon ... … dass Sie bereits ab einer Lohnsumme von CHF 100‘000 weniger Verwaltungskostenbeiträge bezahlen müssen?

Alles Wichtige dazu erfahren Sie unter dem Menüpunkt «Firmen» auf unserer neuen Webseite: Dort können Sie sich in drei kurzen Schritten bei «PartnerWeb» anmelden.

Ausgleichskasse IV-Stelle Obwalden

Brünigstrasse 144 Sarnen Telefon 041 666 27 50 www.akow.ch

TURBINE GISWIL 2012

JO ACHERMANN

DIE QUADRATUR DES BLICKS ein Unikat für die Turbine

18. MÄRZ – 29. APRIL 2012 VERNISSAGE SAMSTAG 17. MÄRZ, 18 UHR Grusswort: Regierungsrat Franz Enderli Obwalden Zur Ausstellung spricht: Prof. Dr. Magdalena Droste

FINISSAGE SONNTAG 29. APRIL, 17 UHR Öffnungszeiten Ausstellung Freitag 18 – 20 Uhr / Samstag & Sonntag 11 – 17 Uhr Infos – Führungen expoTURBINE / Tel. 041 660 91 18 www.kulturfenster.ch / info@kulturfenster.ch

Herzlich willkommen zur

Sarner

Freitag, 16. März 2012 18.00 – 22.00 Uhr

beim Dorfplatz Sarnen Telefon 041 678 00 24

Poststrasse 2, 6060 Sarnen Tel. 041 660 03 13

www.gwandlade.ch

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Dorfplatz 1, 6060 Sarnen Tel. 041 660 30 04

www.modemarcon.ch

mode für frauen & männer

6060 Sarnen, www.optik-ott.ch Lindenhof, Fon 041 660 77 22 Lindenstr. 2, Fon 041 660 77 15

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

veStido AG, Poststrasse 5 6060 Sarnen, Tel: 041 660 30 66 info@vestido.ch, www.vestido.ch

Bahnhofplatz 6, Sarnen Telefon 041 666 77 66 Fax 041 666 77 67

Bahnhofplatz 1

Alpnach

KAFFEEMASC HINEN

R E R R DU

Sarnerstrasse 3, 6064 Kerns, Telefon 041 660 73 74

Verkauf • Reparaturen in eigener Werkstatt

Alpnach-Kebab mit Speck Fr. 9.– Tel. 041 670 06 06

gewinne das neue iPad gehöre zu den ersten, welche das neue ipad von apple besitzen... und erst noch gratis! mitmachen kann man mit dem qr-code* oder auf unserer website: www.boalingua.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Vorhänge! Sparpreise! Ob Decor oder Tüll – wir beraten Sie gerne und nähen für Sie auch kurzfristig und preiswert.

wettbewerb teilnehmen unter boalingua.ch

Teppiche Parkett Vorhänge Bettwaren www.brunnerteppi.ch www.brunnerteppi.ch

*lade hierfür eine qr-reader-app auf dein smartphone (z.b. i-nigma)

Stans · neben Länderpark Emmenbrücke · neben Emmen Center

Sarner Modenacht, Freitag, 16. März 2012 18 bis 22 Uhr

WEIN

Degustation von

6055 Alpnach Dorf

mit zwei hervorragenden Produzenten: Georg Weinwurm aus Niederösterreich und ASTORIA Vini aus dem Veneto bei

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SAR N EN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

medical Praxis für Chinesische Medizin

Ihre Gesundhe t ist unsere tägliche Herausforderung

Wir heissen Sie willkommen und laden Sie herzlich ein in unseren Praxen zum

TAG DER OFFENEN TüR Praxis Sarnen, Marktstrasse 10, 6060 Sarnen Samstag, 17. März 2012, 10.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 662 18 18 Praxis Affoltern, Obere Bahnhofstrasse 20, 8910 Affoltern a.A. Samstag, 24. März 2012, 10.00 bis 16.00 Uhr Tel. 044 760 28 28

BON

für eine

Gratis-Probebehandlung! (nicht kumulierbar)

Praxis Zug, Bahnhofstrasse 32, 6300 Zug Samstag, 24. März 2012, 10.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 980 11 11 Puls- und Zugendiagnose ( 15 Min. ) Tuina-Massage ( 15 Min. ) Snacks und chinesischer Tee Vorträge über Krankheitsbilder mit TCM-Behandlung

Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenes Universitätsstudium und verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung.

Sinoswiss Praxis in Affoltern a.A. - Bern - Buchs - Kreuzlingen - Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Sarnen - Schwyz - Zofingen - Zug

mode für frauen & männer

Freitag 16. März 2012 Modenacht Sarnen 20 % auf das gesamte Sortiment Keine Vorreservationen!

und natürlich ... ... Apéro Wir freuen uns auf Ihren Besuch! veStido AG Poststrasse 5 6060 Sarnen T. 041 660 30 66

Oeffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr

Samstag 09.00 - 16.00 Uhr

info@vestido.ch www.vestido.ch

ristretto.ch

ÖKOL

SCH SINNVO

BIOL

RÜF T

EN S SPAR MIT UN ENERGIE E R SIE IH ERVEN UND N

BODENBELÄGE OGISC

Natürlich hochwertig – einzigartig – verführerisch!

WohnSein GmbH · Buochserstrasse 5 · 6370 Stans Fon 041 610 37 39 · Fax 041 610 87 36 · info@wohnsein.ch · www.wohnsein.ch

��

� ��

Handgefertigt für Sie Mit Tom Davies haben Sie die einmalige Gelegenheit sich eine individuelle, auf Ihre Persönlichkeit abgestimmte Brille anfertigen zu lassen. Ob kleinere Farb – und Formanpassungen oder ein neuer, exklusiv nach Ihren Wünschen entworfener Stil – alles ist möglich. Gemeinsam mit Ihnen designen wir an der Modenacht am Freitag 16. März Ihre massgeschneiderte Brille, die anschliessend bei Tom Davies für Sie handgefertigt wird.

beim Bahnhof Sarnen | 041 666 77 66 | www.hochoptik.ch

kiser.ch

Massgeschneiderte Brillen

Badmöbel-Neuheit

alles für Ihr Bad!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

Ausstellung mit bis zu 40 verschiedene Badmöbel!

www.badewell.ch

p-A To

b ge

Mit dem Powerlungs-Rudertraining dem Asthma ein Schnippchen schlagen Powerlungs-Rudertraining für Jugendliche mit Asthma

Auf dem See ist die Schadstoffbelastung der Luft tiefer. Das sind ideale äussere Bedingungen für Asthmatiker und da setzt Powerlungs an. - Die Rudertrainings sind von einem Pneumologen entwickelt. Begleitet von Physiotherapeuten und Rudertrainern wird das Rudern spielerisch erlernt. Es ist eine harmonische Bewegung, die aktiv die Atmung unterstützt und den Körper ganzheitlich trainiert. Ende April/Anfang Mai 2012 beginnt in Luzern, Sursee, Sarnen und Zug ein neues Rudertraining. – JETZT ANMELDEN Mehr Informationen auf www.powerlungs.com oder bei ei Lungenliga Luzern-Zug heidi.kurmann@lungenliga-lu.ch Telefon 041 429 31 10

Einladung zur

MODE-NACHT im

Box4u & Optik Ott feat. CONVERSE FREITAG, 16. MÄRZ 2012 18.00 – 22.00 UHR Poststrasse 2 (box4u)

Seit 125 Jahren für Sie da.

Einladung

zur 25. Partizipanten-Versammlung

Samstag, 21. April 2012, 11.00 Uhr Sporting Park, Engelberg Für die Teilnahme an der Partizipanten-Versammlung ist eine Eintrittskarte notwendig. Den Partizipanten, die ihre Titel der Obwaldner Kantonalbank zur Aufbewahrung übergeben haben, wird ein Einladungsschreiben zugestellt. Die übrigen Inhaber von Partizipationsscheinen können die Eintrittskarte gegen Vorweisung eines Ausweises über deren Hinterlegung bei einer anderen Bank bis Freitag, 30. März 2012, beim Hauptsitz in Sarnen oder bei sämtlichen Filialen beziehen.

www.owkb.ch

Samstag, 24. März 2012

Parkplatz Ey

Sarnen

Velo Börse Annahme und Verkauf von günstigen, verkehrstüchtigen Velos und Velozubehör. Annahme: 9.00 bis 11.30 Uhr - Besichtigung: ab 13.00 Uhr - Auslosung: 13.30 Uhr Anschliessend Verkauf bis 15.00 Uhr - Auszahlung und Rückgabe: 15.00 bis 16.00 Uhr Verkauf von Vignetten und Sicherheitsartikeln

WWF-Sektion Unterwalden, Telefon 041 417 07 23

Sonntag, 18. März 2012. Ob mit Rennrodel oder dem traditionellen Davoser-Schlitten – jeder sucht sich die schnellste Linie. Frühmorgens geht es rasant von Melchsee-Frutt bis zur Cheselen die Piste hinunter. Infos und Anmeldung: fruttrodeln.ch

TELE hw MA

t ut Fr

meistersc h zer ei 2012 Melchsee a

Samstag & Sonntag, 24./25. März 2012. Am Samstag wird an der Telemark Schweizermeisterschaft ein Classic-Sprint ausgetragen. Beim Audi Fun Cross am Sonntag starten vier Wettstreiter gleichzeitig. Spannung, Spektakel, Fun und Unterhaltung sind garantiert. Infos und Anmeldung: telemark-ow.ch

Mittwoch/Donnerstag, 21./22. März 2012. Seien Sie mit dabei, wenn die Pistenfahrzeuge durch die Meister ihres Fachs an der Schweizermeisterschaft am Mittwoch, 21. März 2012 bewegt werden. Zudem präsentieren diverse Firmen am Mittwoch und Donnerstag, 21./22. März 2012, die neusten Pistenfahrzeuge, Schneetöffs und Zubehör in Live-Action.

Sportbahnen Melchsee-Frutt Telefon 041 669 70 60 melchsee-frutt.ch

99.-

29’490.-

ford.ch

199.-

LEASINGRATE FR.

zienz-Kategorie D. Focus PLUS: Energieverbrauch 6.0 l/100 km. CO2

en Neuwagen: 159 g/km.

im Wert von Fr. 3350.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 4000.-, PLUS EDITION Prämie Fr. 1835.- und Grüne

Berechtigung für Grüne Prämie: Eintauschfahrzeug älter als 8 Jahre. Detailbedingungen zur Grünen Prämie unter www.ford.ch. Ange bote sind gültig bis 31.3.2012. Nur bei teilnehmenden Ford Händlern. Änderungen vorbehalten. Allgemeine Bestimmungen: Ford Credit Leasing: Zins ektiv) 3.97 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit. Obligatorische Vol en. Alle Beträge inkl. 8 % MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebote gültig bis 31.3.2012. Alle Angebote gelten nur für Privatpersonen. Ä nderungen vorbehalten.

Fiesta PLUS: Energieverbrauch 5.8 l/100 km. CO2

Prämie Fr. 2000.-). 4 Ford Credit Leasing: ab Fr. 199.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 7111.-.

2 Ford Credit Leasing: ab Fr. 99.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 4459.-. 3 Focus PLUS 1.6 l EcoBoost, 150 PS/110 kW, 5-türig, Fahrzeugpreis Fr. 29’490.- (Katalogpreis Fr. 37’325.- inkl. Mindestoptionen

1 Fiesta PLUS 1.4 l, 96 PS/71 kW, 3-türig, Fahrzeugpreis Fr. 18’490.- (Katalogpreis Fr. 25’500.- inkl. Mindestoptionen im Wert v on Fr. 2150.-, abzüglich €uro Prämie Fr. 4000.-, PLUS EDITION Prämie Fr. 1010.- und Grüne Prämie Fr. 2000.-). Abgebildetes Mode ll mit Frozen White Lackierung Fr. 250.-.

18’490.2

AB FR.

LEASINGRATE FR.

Titanium 1.6 l EcoBoost, 150 PS/110 kW, 5-türig, Active City Stop, Verkehrsschild-Erkennungssystem, Müdigkeitswarner, Fahrspur- und Spurhalteassistent, aktive Einparkhilfe, Key Free System, Sony® Audiosystem, Bluetooth® Freisprechanlage mit Voice Control und EasyFuel.

Titanium 1.4 l, 96 PS/71 kW, 3-türig, Tempomat, Lichtautomatik, Key Free System, Sony ® Audiosystem, Bluetooth® Freisprechanlage mit Voice Control, heizbare Frontscheibe QuickClear, Regensensor und EasyFuel.

FOCUS PLUS

FIESTA PLUS

Spitzentechnologie zu Spitzenpreisen.

Herzlichen Dank! manuelasteffen.ch

„ Eine Reise ist ein Trunk aus der Quelle des Lebens.“ Friedrich Hebbel

www.feriezyt.ch

Grossgasse 1 | 6060 Sarnen | Tel. 041 661 24 74

Die neuen GeschenkGutscheine sind da. Erhältlich bei Huwyler Eisenwaren & Sport, Papeterie Spichtig, Reisebüro Feriezyt und im Tourismusbüro Sarnen. Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern. Bitte lösen Sie Ihre alten Gutscheine in den Sarner Fachgeschäften ein.

. TAXI To n i

GmbH

GeschäftsüberGabe Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner Sehr geehrte Damen und Herren Nach 17-jähriger Geschäftstätigkeit übergebe ich per 1. April 2012 die Geschäftsführung an Herrn Kurt Enz. Ich freue mich, einen sympathischen und kompetenten Nachfolger gefunden zu haben. Ich bin überzeugt, dass er alles daran setzen wird, die guten Geschäfts- und Kundenbeziehungen weiter zu führen und diese mit Sorgfalt zu pflegen. Für die Zukunft wünsche ich Kurt Enz viel Erfolg und Zufriedenheit in seiner neuen Tätigkeit. Herzlichen Dank, dass ich für Sie unterwegs sein durfte!

Toni Kathriner

GeschäftsüberNahme Sehr geehrte Kunden und Geschäftspartner Sehr geehrte Damen und Herren Per 1. April 2012 übernehme ich die Taxi Toni GmbH. Ich freue mich sehr auf die neue Herausforderung und hoffe, dass ich ebenso auf Ihr Vertrauen und Ihre Treue zählen darf. Toni Kathriner danke ich für das grosse Vertrauen und wünsche ihm für die Zukunft nur das Beste. Jederzeit gerne für Sie unterwegs

Kurt Enz Taxi Toni GmbH Kurt Enz, Brünigstrasse 15, 6078 Lungern 079 218 53 53

Zu Ihrer Sicherheit. Wirz Travel «Reisen mit Stil » werden immer auch von einer medizinisch ausgebildeten Fachperson begleitet. ®

Annalise Wirz-Grob Pflegefachfrau Beratung/Marketing Reisen mit Stil®

Wirz Travel AG, 6060 Sarnen Bitzighoferstr.16, (unterhalb Hochhaus) 041 666 57 57, www.wirztravel.ch

R E I S E N M I T S T I L®

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!

«Der richtige Mann am richtigen Ort: Marcus Wälti-Steudler ist im Gemeinderat Sarnen»

Ihr Fachmann für Raumakustik Bedruckte Wand- und Deckenverkleidungen. Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 660 19 70

www.spichtig-schreinerei.ch

Kostenfreie Infoabende 端ber Augenlaserbehandlungen Mittwoch

21.03.2012 um 18.30 Uhr

Dienstag

24.04.2012 um 18.30 Uhr

Mittwoch

06.06.2012 um 18.30 Uhr

Villa Eiche, Obergrundstrasse 108 in Luzern

Referent: Dr. med. Steffen H. Schicke

Augenchirurg / Augenlaserspezialist

www.eye-see.ch Telefon: 041 989 00 00 Mail: info@eye-see.ch

Wir danken Ihnen f端r eine unverbindliche Anmeldung.

Spezialpreis f端r Concordia & Groupe Mutuel Versicherte

HRE 10 JA

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Dank Ihrem Auftrag unterstützen wir die Schweizer Berghilfe www.berghilfe.ch

Miär dankid allnä iisnä Fans & Sponsorä fir diä mega giot und scheen FasnachtsZyyt wo miär mit iich hend derfä diä letschtä paar Jahr erläbä! Iuwi Rätschwyber

Samstag und Sonntag 17. und 18. März offen

Sonniges Wohnen

sarn en töön t 40 Jahre Musikschu

le Sarnen

Abendmusik

SO 6. November 2011, 17.00 Uhr, Kirche Frauenkloster Sarnen

Jungmusik Gottesdienstgestaltung SA 10. Dezember 2011, 18.00 Uhr, Pfarrkirche Sarnen

Adventskonzert

FR 16. Dezember 2011, 19.00 Uhr, Kirche Frauenkloster Sarnen

Wind Kids Weihnachtskonzert

SO 18. Dezember 2011, 17.00 Uhr, Pfarrkirche Sachseln

Kinderchor Gottesdienstgestaltung SA 24. Dezember 2011, 17.00 Uhr, Pfarrkirche Sarnen

Stubetä

FR 27. Januar 2012, 19.00 Uhr, Restaurant Obwaldner Hof, Sarnen

*SJMW Regionalwettbewerb Sarnen SA/SO 24./25. März 2012, Aula Cher, Sarnen

Instrumentenparcours Muisigschuel-Märt SA 31. März 2012, Aula Cher, Sarnen

JUBILÄUMSWOCHENENDE Rock-Pop-Night

FR 11. Mai 2012, Abends, Juko-Pavillon, Sarnen

Muisigschuel-Tag

SA 12. Mai 2012, ganzer Tag, Schulareal, Aula Cher, Sarnen

Muttertagsbrunch mit Wind Kids und Jungmusik SO 13. Mai 2012, 10.30 Uhr, Aula Cher, Sarnen

*SJMW = Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb

Kleininserate

KERNSER SPIELLEUTE 2012 WWW.THEATERKERNS.CH

Zu verkaufen Obwaldner Tracht. Sehr guter Zustand. 079 719 27 58, abends Zvk. Tourenskischuh Garmont «Luster» Modell 2010, Gr. 38/39, inkl. Dynafiteinsätze,neuw., Fr. 200.–. 041 660 91 54 Wer hat eine 80cm breite Matratze für mein Abschlussprojekt? 077 435 04 56 Wer braucht Bananenschachteln? Haben einige abzugeben. 041 660 64 67 The English Language Book Group is now welcoming new participants to discuss books written in English. Discussion titles are decided by the participants. Meetings are in Kerns once a month. For more information, linda.ermanni@bluewin.ch Zvk. ca. 5-jährige Duschkabine mit allen Armaturen. Halbrund mit Schiebetüren für Ecken-Montage! Höhe 2.15m Breite 0.85m. NP Fr.1’240.– Verkaufspreis nach Vereinbarung. 079 673 53 73 oder 041 660 10 59

EIN LUSTSPIEL IN 3 AKTEN VON BERNND GOMBOLD REGIE: DANIEL VON ROTZ

Suche günstig oder gratis Ski und Skischuhe, alle Grössen. 079 602 84 08

AUFFÜHRUNGEN 2012 IM SINGSAAL KERNS

Zu verkaufen Kreiselheuer Pöttinger Hit 54, top Zustand. 079 246 38 58 Zu verkaufen schöne norwegische Damenstrickjacke, reine Schurwolle, Marke Nordstrikk, Grösse M, Farbe dunkel-/hellblau/weiss. Selten getragen. Neupreis Fr. 300.– jetzt Fr. 100.–. 041 670 26 93

Samstag, 03. März 2012, 20.00 Uhr *Musikalische Unterhaltung mit dem Duo Sonnschein*

Freitag, 09. März 2012, 20.00 Uhr Samstag, 10. März 2012, 20.00 Uhr Mittwoch, 14. März 2012, 20.00 Uhr Freitag, 16. März 2012, 20.00 Uhr Samstag, 17. März 2012, 20.00 Uhr Sonntag, 18. März 2012, 17.00 Uhr Freitag, 23. März 2012, 20.00 Uhr Samstag, 24. März 2012, 20.00 Uhr Sonntag, 25. März 2012, 14.00 Uhr Freitag, 30. März 2012, 20.00 Uhr Samstag, 31. März 2012, 20.00 Uhr Vorverkauf: Hanny Amrhein, Telefon 041 660 20 32

Sehr günstig abzugeben 2 gemütliche Stühle / wegen Nichtgebrauch 1 Wohnwand anthrazit/schwarz, 4-teilig mit Glastür. 079 584 96 43 Zvk. 2 Achs Kippanhänger Ifor Williams Leergewicht 680 kg, Gesamtgewicht 2600 kg, elektrisch kippbar und auch von Hand möglich. Letzte MFK 02.07.12, noch eingelöst, Preis Fr. 2’500.–. 079 384 42 29 Zvk. Militärschlafsack, Fr. 20.– / Militärstiefel, Gr. 42, neuwertig, Fr. 20.– / Ausgangspellerine, Gr. L, Fr. 5.– / Daunenduvet mit Kissen, 140x200, 6 Mt. alt, Fr. 50.– / Rucksack 55 lt., neuwertig, Fr. 20.–. 079 480 97 36 Schüler würde sich freuen, wenn er einen grösseren Flachbildfernseher bekommen würde // zvk. 4 neue PS3 Controller, wegen Fehlkauf. 076 388 95 91, ab 18 h Zu verkaufen wegen Wechsel zu iPhone: Neuwertiges Nokia 6303i classic. Mit Garantie bis Oktober 2013, NP Fr. 149.90 VP nach Vereinbarung. 041 661 06 69 Velos die Sie nicht mehr fahren, hole ich gratis ab. 079 215 65 31

Hauptsponsoren

Zu verkaufen mobiles Ganzkörpersolarium, Philips, NP Fr. 1’900.– VP Fr. 500.– / roter Skianzug, neu, Fr. 50.– / div. CD’s 80er Jahre, je Fr. 5.– / eleganter Wollmantel, schwarz, Gr. 38, Fr. 50.–. 041 660 10 22 È

PIZZERIA

Zu verkaufen Einrad, guter Zustand, Fr. 40.– / 13 Bakugan Kugeln und Karten. 041 660 97 75

Gemeinderatswahlen Giswil, 11. März 2012

Danke mme ! für Ihre Sti

Geschätzte StimmbürgerInnen Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie unserem Kandidaten Beat von Wyl entgegenbrachten, indem Sie ihn schon im 1. Wahlgang in den Gemeinderat wählten. Wir freuen uns, dass er auch die Herausforderung annimmt, als Präsident die Gemeinde zu führen und zu vertreten. Die Ortsgruppe Giswil will auch in den kommenden Jahren die Gemeinde mit einer kritischen und konstruktiven Haltung mitgestalten und damit ihren Beitrag leisten.

Ortsgruppe Giswil

Liebe Giswilerinnen und Giswiler Ich bin bereit, als Gemeindepräsident meine Erfahrung und meine Energie zum Wohle der ganzen Bevölkerung einzusetzen. Gemeinsam die Gemeinde zu gestalten und Projekte zu realisieren, darauf freue ich mich. So wie beim Musical der Schule Giswil, das begeisterte und motivierte. Ich lade Sie dazu ein, miteinander zu diskutieren, zu arbeiten, zu feiern. Beat von Wyl-Ineichen

Verkauf AUDI quattro Q5

20. Interkantonaler ZuchtschafAusstellungsmarkt Sachseln, Mattli-Schulhaus 17./18. März 2012

Motor: 3’200 ccm, 270 PS, 6 Zylinder, FSI Benzin Getriebe: 7-Gang-Automatic, S-tronic quattro

Zuchtschafe von absoluter Top-Qualität aus der ganzen Schweiz. Besuchen Sie unseren Markt und lassen Sie sich von der TopInfrastruktur und der speziellen Festwirtschaft überzeugen! Im letzten Jahr war der Besucheraufmarsch überwältigend.

Farbe: Dakarbeige metallic, zimtbraun

Samstag, 17. März 2012

Modelljahr 2009, 18’000 km, garagengepﬂegt, Multifunkt.-Lenkrad Leder mit Schaltwippen, CD-Wechsler und DVD, Lederpaket plus, AccusticPark vorne und hinten, Klimaautomatic plus, Navi plus, Bluetooth- Telefon, Designpaket Leder Feinnappa, Garagentoröffner sowie (fast) alle weiteren erhältlichen Extras.

13.00 - 17.00 Uhr Ausstellung geöffnet Nachmittags Kantons-Gruppen-Cup Ab 20.00 Uhr Schäfer-Chilbi mit der Kapelle «Echo vom Loiwital» mit Peter Rymann, der Schäfer-Treff für Jung und Alt aus Nah und Fern, Übernachtungsmöglichkeit. Diverse Marktfahrer, Kaffeewagen mit Rauchgelegenheit, Festwirtschaft, Tombola.

Sonntag, 18. März 2012

Neupreis: CHF 89’000.– Verkaufsbasis: CHF 44’000.–

08.00 - 15.30 Uhr Ausstellung geöffnet 10.00 Uhr Miss- und Misterwahlen Diverse Marktfahrer, Kaffeewagen mit Rauchgelegenheit, Festwirtschaft mit Schafspezialitäten, Tombola.

Nachfrage (ab 20. März): Dr. W. Jösch, Sonnhaldenstr. 9, Hergiswil Telefon 041 630 03 77

zu ! t h c a m m u r t Spec AUSVERKAUF 45% RABATT AUF LAGERWARE 10% RABATT AUF ELEKTROARTIKEL Gutscheine bitte einlösen Andrea Herber-Imboden

Marktgasse 5

Stans

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Telefon 041 610 21 35

www.spectrum-stans.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Über 160 Trainingsstationen auf 1400m² Erstklassige und langfristige Betreuung Rückentrainingsprogramm Exakte Körperanalyse mit dem Biawin Well-Fit-Circuit Ernährungsberatung Abnehmkonzept Powerplate Personaltraining / Grosses Group-Fitness Angebot / Solarium Integrierte Physiotherapie und Trainingsberatung Indoor-Cycling / Schöner Wellnessbereich / Massagen Kinderhort / Gratisparkplätze

TopGym Fitnesscenter GmbH · Kägiswilerstrasse 29 · 6060 Sarnen Telefon 041 660 77 30 · www.topgym-sarnen.ch

Gemeinderatswahlen Sarnen

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!

Infoveranstaltung Umbau / Klimaholzhaus Was wir heute bauen, wird erst in Zukunft genutzt. Wir zeigen Ihnen auf, wie unsere Häuser konstruiert sind, damit sie den zukünftigen Anforderungen gerecht werden. 23. März 2012, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus–massiv –behaglich–wertbeständig 13. April 2012, 19.30 Uhr, Thema: Umbau–Möglichkeiten –Ideen–Erfahrungen 27. April 2012, 19.30 Uhr, Thema: Klimaholzhaus–massiv –behaglich–wertbeständig Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Telefon 041 628 20 60, www.waserholzbau.ch So informiert unsere Generation.

syn für gestaltung gmbh

Manfred Iten

Badezimmer Badezimmermöbel in über 100 Varianten ab Fr. 2900.–! (z.B. Basic 2)

Ein guter Tausch: Von der Badewanne zur Dusch-Badewanne «Twinline» in 1 Tag Bauzeit! Vorher: 08.00 Uhr Die alte Badewanne ohne Duschlösung, die muss jetzt raus!

Nachher: 17.00 Uhr Die neue TWINLINE 2 Dusch-Badewanne ist fertig!

Umbau mit unserem Sanitärproﬁ Bequem Duschen und Baden Barrierefreier Einstieg Kürzeste Bauzeit Schnell und sauber In 3 Längen verfügbar

40 Küchen- und Bad-Ausstellungen in der ganzen Schweiz: Emmenbrücke, Wohncenter Emmen, Seetalstr. 50, 041 268 64 30 • Giubiasco, Fust Supercenter, Via Campagna 1, 091 850 10 24 • Rapperswil-Jona, Kläui-Center, Kramenweg 15, 055 225 37 10 • Spreitenbach, Tivoli-Center, 056 418 14 20 • Zug, Baarerstr. 86, 041 728 78 88 • Weitere Studios Tel. 0848 559 111 oder www.fust.ch

Sonntag ab 17.00 Uhr Montag ganzer Tag geschlossen

Telefon: 041 662 05 50

www.schluessel-ow.ch

Event

im Restaurant Schlüssel Samstag, 31. März ab 19.00 Uhr

«ERFOLGREICH» Sichern Sie sich Ihren Platz ab 29. März 2012 in Sarnen/Stans! www.unternehmerschule.ch

KAITEN im Schlüssel, Japanische Delikatessen Sushi-Buffet à discrétion Fr. 65.– Unser Partner Kaiten rollt für Sie die beliebten und frisch zubereiteten Sushi-Kreationen, mit oder ohne Fisch. Lassen Sie sich die Leckereien vom Kaiten Delivery-Service nicht entgehen und reservieren Sie noch heute Ihren Platz. Das Schlüsselteam freut sich auf Ihre Anmeldung unter Tel. 041 662 05 50

Frühlingsgefühle

· Frühlingsmenu · feine Spargelgerichte

Schatten à la carte!

Die «Geisterschule» präsentiert: Wochenendkurs Intuitionstraining in Birrwil/AG 24./25. März 2012

Dein 6. Sinn

Info: Tel. 062 771 17 36 www.MedialeSchule.ch Für Balkon, Gartensitzplatz oder Schaufenster: Sonnenstoren oder Stoffersatz aus Schweizer Fabrikation!

Tel. 079 642 76 34 Burch-montagen@tic.ch www.schwander-gwaerb.ch

Mann, gut 50 Jahre, aus der Innerschweiz, sucht

attraktive Frau zwischen 35–50 Jahre zum Kennenlernen, möchte mir Ihr eine schöne Beziehung aufbauen und vieles mit ihr unternehmen und erleben. Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Chiffre CD-001/00091, Inserateservice.ch, Gisler Druck, AG, Gitschenstrasse 9, 6460 Altdorf

NIE WAR ES LEICHTER, EINEN RENAULT ZU FAHREN. z.B. CLIO Katalogpreis EURO-PRÄMIE

ab Fr. 17 200.– abzüglich Fr. 4 000.–

RELAX LEASING 3.9%

(inkl. Wartungsvertrag)

Fr. 13 200.–

Fr. 139.–/Mt.

z.B. SCENIC COLLECTION 2012 Katalogpreis ab Fr. 28 300.– EURO-PRÄMIE abzüglich Fr. 5 000.– ab

Fr. 23 300.–

RELAX LEASING 3.9%

Fr. 239.–/Mt.

z.B. MEGANE BERLINE Katalogpreis EURO-PRÄMIE

ab Fr. 25 300.– abzüglich Fr. 4 000.–

(inkl. Wartungsvertrag)

RELAX LEASING

(inkl. Wartungsvertrag)

3.9%

Fr. 21 300.–

Fr. 229.–/Mt.

Bei diesen Preisen sollte Ihnen die Entscheidung nicht schwer fallen. Besuchen Sie uns und profitieren Sie jetzt von den attraktivsten Konditionen, die wir je hatten. Mehr Infos auf www.renault.ch

Sachseln Sarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33 041 660 66 03

Angebot gültig für Privatkunden bis 31.03.12. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Clio Night & Day TCe 100, 1 149 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 5,4 l/100 km, CO2-Emissionen 125 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 23 100.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 4 000.– = Fr. 19 100.–; Megane Berline BOSE ® Edition TCe 130, 1 397 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,3 l/100 km, CO2-Emissionen 145 g/km, Energieeffizienz-Kategorie D, Fr. 31 350.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 4 000.– = Fr. 27 350.–; neuer Scenic Privilège ENERGY dCi 130, 1 598 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 4,4 l/100 km, CO2-Emissionen 114 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A, Fr. 41 350.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 5 000.– = Fr. 36 350.–. Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 3,9% (3,97% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Restschuldversicherung inklusive. Beispiel: neuer Scenic Expression 1.6 110, Fr. 30 153.– (inkl. Wartungsvertrag), Anzahlung Fr. 5 148.–, Restwert Fr. 11 603.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 239.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Prämie Fr. 5 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Nissan Micra Cabriolet C+C 1.6 grau mét.

Frühlings-Kurs

YOGA

Neue Kurse ab 27. März 2012 Auch für Anfänger! DI: Alpnach 17.45 h / 19.30h MI: Sarnen 9.30h / 17.45h / 19.30h DO: Stans 19.30 h Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU / SVEB 041 670 02 87 / 079 341 59 67 andrea.arnold@(www.)yoga-shakti.ch

Hardtop, 5 Gänge, ABS, Wegfahrsperre, getönte Scheiben, Sportsitze, Klima, Servolenkung, elektr. verstellbare Aussenspiegel, autom. Leuchtweitenregelung, Nebelscheinwerfer, Multifunktions-Sportlenkrad in Leder, Radio, CD, elektr. Fensterheber, Bordcomputer, usw. 1. Inverkehrsetzung 07.09, km 15‘800.

Preis Fr. 22‘500 in 100% WIR möglich. Anfragen Tel. 079 358 59 62

Mediales, seriöses Kartenlegen langjährige, spirituelle Praxis Telefon 0901 441 414, Fr. 2.13 / Minute ab Festnetz

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

Luzerner-Singletreff.ch

079 304 44 11

Kaufe Autos für Export

Frühlingserwachen im Trögli Nach unseren Ferien starten wir am Di, 20. März mit feinen Spezialitäten vom Lamm, Rind, Fisch mit grünen Spargeln * Abwechslungsreiche Tagesmenü Business-Lunch Überraschungsmenüs Also bis bald Ihr frisch erholtes Trögli-Team Reservation 041 870 19 69

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Liebe Inserenten

Bei uns warten noch viele Geburtstags- und andere Fotos auf ihren Besitzer.

Ihr Aktuell Team

Die Erlebnis-Messe für Freizeit, Erholung und Mobilität

rei! Eintritt f

www.messehaga.ch

Öffnungszeiten:

Freitag 10 ‑ 21 Uhr Samstag & Sonntag 10 –18 Uhr

Alpenquai 11, 6005 Luzern, www.sng.ch

Gepflegtes Messe-Restaurant mit Albin‘s Fischknusperli! „Grill-Ueli“ an der HAGA

Grosse Grill‑Kochshow Freitag, 16. März, 14.00 –19.00 Uhr

Kasernenplatz 3+4, 6007 Luzern, www.vonmoos-luzern.ch

Arsenalstrasse 27, 6010 Kriens, www.epper.ch

Kleininserate Zu verkaufen, an professionellen Halter abzugeben, Wasseragamen (m/w), 2½ + 3½ Jahre alt, gesund. Inkl. Terrariumzubehör, ohne Terrarium. Preis auf Anfrage 077 451 36 25. Besichtigung auf Termin in Alpnach Juhui, hit am 15. März 2012 fired mini Tochter d′Andrea von Rotz, vom Chatzenrain in Chärns ihre 30. Geburtstag. S′Mami winschd ihre alles alles Gueti und vil Gsundheit und Chraft mit ihrne 3 Chind. Mach witers so. Dis Mami är Zu verkaufen Mofa Pony mit Ausweis. In gutem Zustand. 079 589 28 94 Zu verkaufen neues Damen-Snowboard Nitro «mystique» allrounder NP Fr. 475.– VP Fr. 190.–, 156 cm. 078 740 25 58, 078 813 86 13 Gratis abzugeben mehrere weisse Seerosen. 041 675 13 49 Zvk. Top Mountainbikes: Scott Spark 10 Carbon, Gr. S, vollgefedert alles XTR, 10.2 kg, Jg. 2008. Fr. 2′900.– (NP Fr. 8′400.–). Scott Genius 30 Carbon, Gr. S, vollgefedert XT/SLX, Jg. 2010. Fr. 2′100.– (NP Fr. 5′000.–). 041 637 36 36, 078 804 29 23, info@martinbike.com Zu verkaufen Subaru Legacy 2.0, 4 WD, Jg. 1996, Farbe: grün, MFK 08.03.12. 076 731 34 24 Zvk. Notenständer, schw., Fr. 30.– / V-Tech-Lerncomputer, Fr. 40.– (NP Fr. 120.–) / Heelys (Schuhe mit Rädli) wie neu NP Fr. 120.– VP Fr. 40.– / Salomon Treckingschuhe, beige, NP Fr. 120.– VP Fr. 50.– / 1 Kiste Action Man, Fr. 30.– / 1 rotes «Gumpirössli», Fr. 20.–. 079 224 88 00 Ich vermisse seit der Fasnacht mein Velo. Schwarz mit orange KTM, Hinweise die zum Auffinden führen, werden belohnt. 041 660 92 25, David Durrer, Kerns Zu verkaufen Wippkreissäge BGU für Spalten, Hartmetallsägeblatt, Drehstrom, wenig gebraucht, Fr. 700.–. 041 790 18 70 Zu verkaufen Asics DS Trainer neu, für Damen, Gr. 41.5, Farbe blau/pink, NP Fr. 250.– zu verkaufen für Fr. 150.–. 079 429 64 57 Zvk. Opel Astra 1.6 rot, Jahrgang 07.1995, 125′000 km, sehr guter Zustand, Preis Fr. 1′700.– . Letzte Kontrolle MFK 10.2010. 041 850 24 30, 079 837 40 14 Zvk. sehr schönes Velo (Minimax) 14 Zoll, mit Bremse und Rücktritt Fr. 39.– / Brotbackmaschine Fr. 15.– / Baby born Pult u. Tafel Fr. 14.– / Krankenbett für Puppen Fr. 9.– / Legotisch Fr. 15.– // gratis Bastel Zeitschriften. 041 675 29 12 Zvk. Roller Peugeot Wrangler Speed Figth 2. Jahrgang 2003, 10′200 km, ab MFK, Preis Fr. 2′000.–. 041 675 22 38 Gratis abzugeben 1 Röhren-Fernsehapparat „Sony“ BildDiagonale 70 cm. Muss abgeholt werden. 041 660 48 81 Für Schnellentschlossene 5 Tage Gardasee für 2 Pers. in 4 - Sterne Hotel mit HP. Carfahrt ab Luzern 31.3 – 4.4.12, Preis für 2 Pers. Fr. 450.–. 079 421 37 79 Schüler sucht günstig oder gratis Fischerartikel. 041 675 21 72

��

Kleininserate Zu verkaufen neues Dainese-Lederkombi Damen, Gr. 46 (entspricht Gr. M), nur ein Mal getragen. Unfallfrei. Schulter-, Ellenbogen-, Knie- & Schienbeinprotektoren. Preis Fr. 990.–. 078 733 02 57 Zu verkaufen wegen Fehlkauf 2-türiger Schrank vom Conforama (orginalverpackt). Holz: Blondeiche. 1 Seite mit Spiegel und unten 3 Schubladen. 078 832 56 85

Coiffure Margreth bleibt am

19. und 20. März

geschlossen wegen Umbau!

s Wir bedienen Sie gerne im igro nM che oop) is HAIRSTYLE BERWERT (zw und C

Vielen Dank für das Verständnis Margreth Berwert + Nadin Halter

Zvk. HC44 hjdrostat Aebi Mäher in sehr gutem Zustand, Fr. 7›500.– / Jaucheschläuche 4x50 m, 2x25 m, Fr. 700.– / Elektromotor 10 PS, nur 2 Sommer auf Heugebläse, Fr. 350.–. 041 660 49 36 ODDA Bettgestell mit Kopfteil (IKEA) zu verkaufen. NP Fr. 125.– VP Fr. 50.–. Bettgestell buche hell inkl. Ablagegestell VP Fr. 40.–. Interessiert? 079 614 10 60 Fit in den Frühling! Zvk. Hometrainer mit Trainingscomputer: Angabe von Zeit, Distanz, Kalorienverbrauch und Puls. Neuwertig. VP Fr. 100.–. 079 661 97 58 Zvk. 1 Backofen Wiesheu Eco IS 400 / 1 Untergestell Chromstahl fahrbar / 1 Tiefkühltruhe 900L / 1 Verkaufsgestell Hiestand / 1 Aussenständer Hiestand, alles Profigeräte, wenig gebr. u. sehr gepflegt. NP Fr. 12‘000.– Fr. 5‘500.–. 079 643 30 38 Gratis abzugeben Bettsofa blau / Salontisch weiss / Fernseher (ohne Flachbildschirm). 078 788 41 77, ab 13.00 Uhr Wer hat ein Trainingsgerät für Muskelaufbau, (ohne Gewichtsstange) zu Hause stehen das er wenig gebraucht? Würde gerne eines ausprobieren und evtl. kaufen. 041 661 10 90

Occasionen

Audi A4 Avant 2,8i, Autm., 5T, 2000, schwarz-met. Fiat Punto 1,2i, Swiss, 5T, 2006, silber-met. Mercedes ML430, V8, SUV, 4Matic., 2000, d-blau-met. Peugeot 307 SW 1,6 i, Kombi, 5T, 2006, d-blau-met Peugeot 307 CC Cabrio 2,0, 2T, 2004, silber Peugeot 206 CC Cabrio 2,0, 2T, 2002, schwarz-met Renault Clio III 1,2, 5T, 2008, silber Seat Ibiza 2,0 GTI, 3T, 1998, dunkelgrau-met. Skoda Octavia Kombi 1,8 Turbo, 4x4, 5T, 2001, sw-met. VW Passat 1,8i Variant, 1998, dunkelgrün-met. VW Passat V5 Variant, 4x4, 5T, 2000, schwarz-met

Bei AvA erhalten Sie die günstigsten Zinssätze für Neu- und Occ. Fahrzeuge. Leasing, Finanzierung und Finanzierung Plus. Sämtliche Fahrzeuge mit diversem Zubehör. Occ. Ausstellung auch in Sarnen beim Esso Shop Auto von Atzigen Alpnach, Tel. 041 670 15 19

Gesucht: Wo steht ein Schattenvelo welches nicht mehr gebraucht wird. 041 610 02 34 Zvk. 1 Hometrainer «Kettler» ergometer CX1 wenig gebraucht Fr. 100.– / 1 neuwertiges Kästchen zweitürig mit einem Tablar, weiss mit grau/weiss/schwarzer Abdeckung. Masse 84cm H, 70cm B, 38cm T. Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 041 660 61 70 Kanu zvk.! Nicht sinkendes Material, 5.20 Meter lang u. für 4 Pers. geeignet. 2 Kinder können das Kanu alleine tragen. (Sehr leicht) Zubehör wie Wagen und zwei spezielle Spannset gratis dazu. Besonders für Familien ein grosser Spass. 079 736 51 15 Zvk. diverse Betty Bossi und andere Kochbücher je Stk. Fr. 8.–, interessiert? Verlangen Sie die Liste unter Email: damablu@hispeed.ch, auch habe ich div. Spiele und Puzzles Gratis abzugeben Bang & Olfusen Farbröhrenfernseher. Diagonale 74 cm. Funktioniert einwandfrei. 041 660 82 50 Flipperkasten elektromechanisch. Hat Standschäden. inkl. Elektropläne für eine allfällig Reparatur. PnV. 078 741 11 55 Junge Zwergkaninchen zu verschenken! Farben: 4 schwarze Männchen, 2 schwarze. Weibchen Farbe der Mutter: schwarz (auch abzugeben!). 079 590 59 10, E-mail:rabea.h@me.com Wo ist ein Lotino-Spiel und Ich gehe in den Zoo Spiel von Ravensburger, das nicht mehr gebraucht wird. 079 776 19 34 Zvk. neues Edelweisshemd Gr. 41/42, Fr. 30.–. 041 670 03 60

BERGR E S TAU R A N T

Alpstubli

JOSEF & CHRISTINE LUSSI-WASER

FON 041 620 31 44 FAX 041 620 28 44

K L E W E N A L P

SUNNIGRAIN 11, KLEWENALP info@alpstubli-klewenalp.ch www.alpstubli-klewenalp.ch

Herzlich willkommen auf Klewenalp Mitten im Skigebiet – direkt an Piste und Weg der nette, heimelige und gern besuchte Treffpunkt.

bis Montag, 9. April 2012

Frühlingsboten im Alpstubli mit Spargeln und anderen feinen Gerichten – bei uns an der Sonne!

Samstag, 17. März 2012

4. Schi-Chilbi auf Klewenalp

Samstag / Sonntag, 17. / 18. März 2012

Interregionale JO-Rennen SL / RS Unsere zukünftigen «Ski-Cracks» messen sich – mit RS und SL. Die «drei B‘s» (SC Beckenried-Klewenalp, Büren-Oberdorf, Buochs) freuen sich auf Zuschauer.

Fondue - Plausch im Alpstubli mit volkstümlicher Unterhaltung von 16.00 bis 21.30 Uhr mit dem

ST Ennetmooser - Gruess

mit «Göttibueb» André Kaiser an der Bassgeige

Montag, 19. März 2012

«Seppitag» im Alpstubli An diesem Feiertag sind die Nidwaldner fast unter sich – darum ab an die Sonne auf die Alpstubli - Sonnenterrasse.

Samstag / Sonntag, 24. / 25. März 2012

Schweizerische JO - Meisterschaften Auch die ganz jungen Talente zeigen auf der Klewenalp ihr Können. Feuern Sie die Fahrer an und geniessen Sie das Rennspektakel. Das OK freut sich auf viele Zuschauer.

Sonntag, 8. April 2012

Montag, 9. April 2012

Wintersaisonausklang Noch einmal ins Alpstubli an die Sonne diesen Winter. Herzlichen Dank für die Besuche. Am Dienstag, 10. April schliessen wir wegen Revision der Bahnen. Ab Auffahrt Donnerstag, 17. Mai sind wir wieder gerne für Sie da!

Osternester-Suche auf Klewenalp Finden Sie eines von 4 Osternestern und gewinnen Sie eine Jahres-, Saison-, Wander- oder Tageskarte. Der Osterhase und die Bergbahnen Beckenried Emmetten AG freuen sich auf viele Sucher.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Christine und Josef Lussi-Waser Telefon 041 620 31 44 oder www.alpstubli-klewenalp.ch

DIE GRÖSSTE MUSIK- UND TANZSHOW EUROPAS

OW: NEUE SH ars Über 120 St nen! aus 15 Natio

N Z E N GUTE T E L E I D JETZT ICHERN! TICKETS S r 0844 900 900

orner ode bei Ticketc

Celtic Stars – die grösste Irish Show der Welt! LIVE: The Fires Top Comedy Weltpremieren LIVE: Stargäste Francine Jordi & Florian Ast

SA, 31. MÄRZ 2012 | 15H & 20H STADTHALLE SURSEE

WWW.SKYDANCE.INFO Local Promoter 0900 800 800 CHF 1.19/min., Festnetztarif

10 Tage Wohnschau bei Möbel Abächerli in Giswil 15. – 24. März 2012 Sonniges Wohnen im Frühling Vom 15. bis 24. März präsentiert Möbel Abächerli in Giswil die neuesten Möbel-Ideen für Sonniges Wohnen drinnen und draussen. Während 10 Tagen ist die WohnAusstellung bei Möbel Abächerli täglich offen, auch am Sonntag, 18. März. Die Besucherinnen und Besucher sind herzlich eingeladen, während der Frühlings-Wohnschau die vielen Neuheiten auszuprobieren und sich von der sonnigen Frühlings-Atmosphäre anstecken zu lassen. Einrichten, wohnen und geniessen Den Frühlings-Anfang feiern und die Sonne geniessen: Was ist schöner als Ferienstimmung? Ganz einfach - sich ein bisschen Ferien zu Hause einrichten. Nehmen Sie Platz am neuen Ausziehtisch, machen Sie es sich bequem auf dem beweglichen Sofa, träumen Sie im eleganten Schlafzimmer aus edlem Holz. Welches ist die ideale Lösung für Ihre Wohnräume? Ganz einfach – bei Möbel Abächerli in Giswil finden Kundinnen und Kunden jetzt die Möbel nach Mass. Farbe, Material und Grösse können flexibel kombiniert werden. Das Möbel Abächerli-Team plant mit Ihnen die optimale Einrichtung und berät Sie kompetent zur richtigen Wahl. Die einwandfreie Lieferung und Montage der neuen Möbel ist natürlich inbegriffen. Möbel AbächerliKundinnen und -Kunden geniessen einfach nur das sonnige Wohngefühl zu Hause. Nutzen Sie die Gelegenheit, profitieren Sie von den attraktiven Einrichtungs-Angeboten und lassen Sie sich von den neuesten MöbelIdeen für Sonniges Wohnen drinnen und draussen inspirieren. Do, 15. März bis Sa, 24. März 2012 Sa, 17. März + 24. März 9 – 17 h durchgehend So, 18. März 11 – 17 h durchgehend Mo – Fr 9 – 12 h, 13.30 – 18.30 h Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse (beim Hotel Krone), 6074 Giswil www.moebel-abaecherli.ch

Kleininserate Zu verkaufen Kindervelo, mit Licht, Schutzblech und Gepäckträger, 24 Zoll Räder, 21 Gänge. Bis max. Körpergrösse 1.55m. Preis Fr. 120.–. 041 660 96 85 Ich suche ein einfaches Fahrrad. Am besten gratis, würde aber auch einen kleinen Betrag zahlen. 041 660 56 84 7 Monate alter Kater kastriert und geimpft sucht ein neues Zuhause mit Auslauf, keine Kleinkinder. 079 457 18 88 Gefunden in Alpnach goldenes Kinderarmband- Ketteli. Namen und Jahrgang Eingraviert. 041 670 25 19, ab 18.00 Uhr Zugelaufen Norwegische Waldkatze, männlich/kastriert. Wer den Kater vermisst bitte melden 041 620 51 07 Zu verschenken 2 Stück ältere Heimorgeln beide spielbar. Eine Solina und eine Wurlizer. Müssen abgeholt werden. 079 706 13 05 Oberkörperbräuner Philipps HB 311, sehr wenig gebraucht, gratis / Spaghettipfanne mit Siebeinsatz gratis / Friteuse gratis / Velositzli Fr. 10.– / Blumenkistli aus Kupfer 203.5 x 21.5cm Fr. 20.–. 041 660 06 49 Zvk. Spielzeug Metallbaukasten Meccano Jubiläumsset, neuwertig, Fr. 60.– / HDD, DVD, Videokassetten Rekorder RDXV50KF, Toshiba, neuwertig, Fr. 290.– / Fischereizubehör, Ruten, Taschen, Blinker, etc., total Fr. 150.–. 079 245 30 10 Zu verkaufen Wohnwagen Fendt 230 breit, Jg. 2004, wenig gebraucht inkl. Zubehör. 078 883 84 72

Anna Kathriner bisher Jürg Berlinger neu Paul Küchler bisher

Zu verkaufen Gästebett 1x gebraucht, klappbar, Matratze bordeaux, Preis Fr. 300.–. Giswil, 032 373 48 79 Zu verkaufen Sandkasten Holz, 120/120 / Kindertisch mit Stühlen Tumblen. 041 660 78 72 Zu verkaufen neuwertige Felixschultasche, blau, Fr. 30.–. 041 675 23 31 6 Lederpolstersessel braun, + 2 dazupassende weisse Salontischli (Duy Schweden) günstig abzug. 041 660 55 45 Zvk. 11 Granium-Kistli guter Zustand mit Bügel. Länge 60 cm, Höhe 14 cm, Breite 18 cm, Fr. 60.–. 041 660 80 86 Zvk. Geschwisterwagen und Römer Autositz 9-18 kg, je Fr. 20.–. 079 514 34 70 Gratis abzugeben hellbraune Wohnwand inkl. Vitrine, schwarzer Esstisch (ausziehbar). Muss abgeholt werden, Fotos können angefordert werden. 041 612 19 90 Zu versch. HP Scannjet 5300 Flachbettscanner. Funktioniert nicht unter Win7 aber unter XP perfekt. ueli.fischer@gf-it.ch

Herzlichen Dank!

Die CVP Sarnen bedankt sich bei allen Wählerinnen und Wählern für die Unterstützung.

Gesucht 2 Betten mit Lättlirost und Matrazen. Grösse: 120 cm oder 140 cm breit. Wird abgeholt. 041 660 71 49 Zu verkaufen 3 Rad Kinderwagen bunt mit Kindertragtasche Fr. 40.–. 041 670 06 05 Zu verkaufen Mountainbike 24” rot-weiss, Stoke Vega Junior, mit Federgabel, 18 Gänge, 1 Jahr alt, guter Zustand, Fr. 100.– / älteres Mädchen-Bike 24”, pink, Giant, 18 Gänge, Zustand o.k., Fr. 30.–. 041 661 26 36

Naturerlebnisse Frühlingszauber im Wald

Entdecke das Erwachen des Frühlingswaldes – du kannst mit Waldmaterial werken und experimentieren – geniesse Spiel und Spass – mit den ersten Frühlingskräutern kochen wir gemeinsam auf dem Feuer ein feines Essen. Samstag, 24. März 2012, 10.00 –16.00 Uhr, Kernwald. Findet bei jeder Witterung statt Für Kinder von 6 –10 Jahren. Kosten: CHF 20.–. Anlass wird unterstützt von der OKB Leitung: Naturpädagoginnen Helen Kiefer, Kerns und Käthi Riebli, Sarnen Anmeldung bis 20.03.2012: natur & umwelt ob- nidwalden

Fledermäuse hautnah

Auf einem Fledermaus-Parcours mit Spielen lernst du die nachtaktiven Säugetiere kennen und kannst Fledermaus-Pfleglinge beim Essen beobachten. Parcours ab 18.00 Uhr geöffnet, späterer Einstieg möglich. Je nach Witterung werden am Schluss die Fledermaus-Pfleglinge in die „freie Wildbahn“ entlassen. Mittwoch, 28. März 2012, ab 18.00 –19.30 Uhr, Kollegium St. Fidelis, Stans Für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche, Erwachsene. Ohne Kosten und Anmeldung Leitung: Alex Theiler, Dallenwil; Manuela Berchtold, Naturpädagogin, naturiamo Organisation: Fledermausschutzgruppe OW/NW und natur & umwelt ob- nidwalden

Osterkreationen aus dem Feuer

Feuer ist im Zentrum unseres Waldnachmittags: Holz für ein gutes Feuer aufschichten, anzünden, dazu eine „Feuer“-Geschichte hören. Dann gestaltest du aus Draht eine Huhn-Figur, welche im Feuer ausgebrannt wird und du als originelle Osterdekoration nach Hause nehmen kannst. Das Feuer liefert auch Wärme für einen Feuerzaubertee und warme Glut für ein feines Schlangenbrot zum Zvieri. Samstag, 31. März 2012, 13.30 –17.30 Uhr. Treffpunkt: 13.30 Bahnhof Stans. Für Kinder von 6 – 10 Jahren Kosten: CHF 25.– inkl. Bahn, Tee und Schlangenbrot / Mitglieder CHF 20.– Leitung: Manuela Berchtold, Naturpädagogin und Claudia Birrer, Waldspielgruppenleiterin Anmeldung bis 25.03.2012: natur & umwelt ob- nidwalden

Kinderbergsteigen

Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren erlernen die Grundlagen im Klettern. Sonntag, 22. April 2012 (Klettern Beeretli), Treffpunkt: 9.00 Uhr, Eichli, Stans Sonntag, 13. Mai 2012 (Klettern Ibergeregg), Treffpunkt: 8.00 Uhr, Eichli, Stans Weekend, 23./24. Juni 2012 (Gletscherwochenende), Treffpunkt: 8.00 Uhr, Eichli, Stans Wettertaugliche Kleidung, gute Schuhe, Lunch, Kletterausrüstung (wenn vorhanden) Kosten gemäss Aufwand, ca. CHF 30.– pro Anlass. Versicherung ist Sache der Teilnehmer Anmeldung Sonntage: bis Mittwoch vor Tour. Anmeldung Weekend: sofort, da Platzzahl beschränkt Leitung/Anmeldung: SAC Titlis, Kathrin Caprez-Lussi, kathlussi@hotmail.com, 041 610 06 55

Hexen, Trolle und Feuerschmaus

Heute gehört der Wald den Hexen und Trollen. Möchtest du auf Hexen- und Trollspuren mehr über sie erfahren? Komm mit uns auf die Hexen- und Trollsuche und geniesse das feine Mittagessen vom Feuer. Samstag, 5. Mai 2012, 10.00 –15.00 Uhr, Giswil. Treffpunkt: Lauidamm Für Kinder von 5 –8 Jahren. Kosten: CHF 20.– inkl. Mittagessen vom Feuer Leitung: Waldspielgruppenleiterinnen Caroline Imfeld, Giswil; Sylvia Dykstra, Sachseln Anmeldung bis 29.04.2012: natur & umwelt ob- nidwalden Dieser Anlass wird unterstützt durch die OKB

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 naturiamo@bluewin.ch www.naturiamo.ch

naturheilpraxis elan Eva Landau Naturheilpraktikerin Goldetsacherstrasse 4, 6062 Wilen 041 662 10 73 | 078 871 75 81

Akupunktur Schröpfen Fussreflexzonen Shiatsu

www.naturheilpraxis-elan.ch

Bahnhofplatz 6 6060 Sarnen T. 079 506 06 01 www.my-english.ch info@my-english.ch JETZT ANMELDEN!

Schulkinder im Alter 7-10J & 11-16J

Di. (16.15-17.45) Englisch für 7-10j. Fr. (15.30-17.00) Englisch für 11-13j. oder auf Anfrage Englischunterricht der sehr viel Spass garantiert!

The Ladybirds Club für Kinder 3-6j

Tägl. 8.30-11.30 - Schnupperlektion: Fr. 16.03.12

Englisch für Erwachsene

Konversation: Mittwoch Mittag Englisch für Einsteiger: Dienstagabend (oder auf Anfrage)

Einsteiger → Konversation → Business Englisch mit Musik z.B. mit The Beatles Ihr Wissen ist Ihr Kapital...

Kaufe Autos/Bus/Jeep

(Fast alle Jahrgänge und Marken, Km und Zustand egal). Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich. Tel. 079 703 15 88

swisstt@yahoo.com

Sofort Bargeld für Ihr Auto (Jg. 2000 – 2011) und Wohnwagen/-mobile aller Marken und Preisklassen Wir kaufen auch Fahrzeuge mit WIR

Garage Stans Süd, Tel. 041 612 18 30 / 079 418 99 55 E-Mail: info@garage-stans-sued.ch

www.just-english.ch

Lerncoach für Primarschulkinder. Intensivkurse für Schüler und Studenten. Business English Certificate Level B1. Telefon: 079 765 46 16 Kollegitheater Sarnen 2012

ROMULUS

DER GROSSE Komödie von Friedrich Dürrenmatt

Samstag, 17. März Freitag, 23. März Samstag, 24. März Mittwoch, 28. März Freitag, 30. März Samstag, 31. März 19.30 Uhr · Altes Gymnasium www.kollegitheatersarnen.ch

Oberﬂächentechnik Für alle Marken-Spritzgeräte

Achermann Oberﬂächentechnik GmbH • 6383 Dallenwil www.oberﬂaechentechnik-achermann.ch Tel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

Servicestelle in Nidwalden /Dienstleistungen:

Beratung und Betreuung Vorführraum Kostenvoranschläge Qualitätsprodukte Absauganlagen Direktverkauf Neugeräte

Vorführgeräte Garantie Div. Spritzzubehör Farbspritzschulung (kostenlos) Abholservice Unterhalt und Reparaturen

Reinigung Leihspritzgeräte Mietspritzgeräte Occasionsgeräte Ersatzteile Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

Zu unserem alljährlichen

InformationsApéro laden wir Sie herzlich ein.

Spritzenhaus, Tellenmatt 1, 6370 Stans (hinter Bücher von Matt) Montag, 26. März 2012, ab 18.00 Uhr Zwei Models präsentieren Ihnen die neuesten Badekollektionen und die aktuellen BHs. Frau Bea Kiener von «Amoena» und Frau Sabina Fischer von «Anita» werden Ihnen das Neuste in Sachen Brustprothesen zeigen. Wir freuen uns, Sie an unserem Apéro begrüssen zu dürfen. Bitte melden Sie sich an bis spätestens am 21. März 2012. Telefon 041 610 65 85 Mit freundlichen Grüssen Irène Sigrist und Team Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans Telefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65 www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Gemeinderatswahlen FDP.Die Liberalen Sarnen 11. März 2012

www.fdp-ow.ch

Beat Odermatt

Uschi de Haan

Herzlichen Dank für Ihre Stimme! Spanien kg

Spanien Stück

Eisbergsalat

1.60

statt 5.65

3 für 2

Agri Natura Wienerli

3.75

-33%

FRISCHE – AKTIONEN AB MITTWOCH

div. Sorten, z.B. Fines herbes, 125 g

Tartare fines herbes

2.65

statt 3.35

9.70

Bertolli Olivenöl

statt 14.50

-33%

-25%

100 g

Agri Natura Schweinskotelett

1.60 statt 2.15

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 350 g

Buitoni Pizza la Fina

4.90

statt 6.15

Das Wochenangebot vom Montag, 12. bis Samstag, 17.3.12

Blondorangen

1.50

45% F,i.T., 100 g

Emmentaler mild

1.10

statt 1.50

-25%

2.20

2.10

VOLG RISOTTO-REIS 1 kg HALBE PFIRSICHE 480 g

-25%

-33%

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

7.90 statt 9.90

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 750 ml

div. Sorten, z.B. Limone Nachfüllpack, 2 x 10 ml

BRISE ONE TOUCH

EBNAT BÜRSTEN

div. Sorten, z.B. Abwaschbürste Porcelaine, 2 Stück

COLGATE ZAHNPASTA

div. Sorten, z.B. Glasreiniger Kombi, 2 x 500 ml

Ajax

7.20 statt 9.10

6x1l

5.90

5.70 statt 7.20

5.80 statt 6.90

statt 7.80

Ramseier Apfel Cranberry

10.80

statt 13.80

div. Sorten, z.B. Advanced White, 2 x 75 ml

Palmolive Handabwaschmittel

statt 11.70

7.80

div. Sorten, z.B. Spaghetti Nr. 5, 500 g

Barilla

1.65

statt 2.25

ROSSO DI VALTELLINA DOC 75 cl, Jg 2006

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

statt 2.85

statt 2.70

statt 3.95

3.35

div. Sorten, z.B. Perle Fleischstreifen, 4 x 85 g

Gourmet Katzennahrung

statt 5.60

4.45

div. Sorten, z.B. Leber, 2 x 200 g

Le Parfait Brotaufstrich

6.70

statt 8.40

div. Sorten, z.B. extra vergine, 1 l

MALTESERS CLASSIC 175 g

10 x 33 cl

Feldschlösschen Original

statt 11.95

9.50

div. Sorten, z.B. Bohnen, 2 x 500 g

Medaille d’Or Kaffee

statt 19.60

15.60

div. Sorten, z.B. Connaisseurs, 165 g

Lindt Schokolade

statt 12.85

9.95

Bertolli Olivenöl

Erfolg ist lernbar

� � �

� � � � �

� �

Sprachkurse

Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span. Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Handelsschule VSH

Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil) Bürofach-/Handelsdiplom VSH Zwischenjahr / 10. Schuljahr

Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum) Arzt-/Spitalsekretärin

Sprechstundenassistenz Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater Gesundheitsberater/-masseur/in

Computerkurse SIZ/ECDL Anwender, Power-User, Supporter am � Abend � Samstag � Montag

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Jetzt sind sie wieder da: die feinen „Colomba di Pasqua“ das gluschtige Ostergebäck aus Italien Reservieren Sie sich Ihre Antipasti- und Gourmet-Platten für die Osterfeiertage rechtzeitig. Dazu gibt’s eine Auswahl vollmundiger italienischer Weine. Wir freuen uns darauf, Sie kompetent beraten und bedienen zu dürfen. La Pasteria im Lindenhof Sarnen T+F: 041 660 06 69 www.la-pasteria.ch / info@la-pasteria.ch

Mc Body B1 …lässt Ihre Fettpolster schmelzen… Das neuste medizinisch zertifizierte System gegen Cellulite und hartnäckige Fettpolster. Depotfett ist schwierig los zu werden, meistens bleibt es trotz regelmässigem Sport und richtiger gesunder Ernährung an den Problemzonen bestehen. Egal was Sie schon versucht haben, es ist nahezu resistent, um abgebaut zu werden. Unglaubliche Resultate werden dank niederfrequentem Ultraschall in Verbindung mit Kavitation erreicht. Mc Body B1 wirkt gezielt an grossflächigen, punktuellen und sportresistenten Fettdepots und Cellulite. Eine echte Alternative zur Fettabsaugung ohne chirurgische Eingriffe, ohne Schmerzen, Risiken oder Verbrennungen. Während der Behandlung werden stets die optimalsten Ultraschallwellen abgegeben. Jegliche Fett- und Gewebsveränderung wird vom Gerät erkannt. Das heisst: Da innerhalb eines zu behandelnden Gebietes immer eine verschiedene Dicke und DichtederFettzellenvorhandensind,sollteauch die Einstellung/ Parameter der Ultraschalls neu definiert werden. Mc Body B1 misst während der ganzen Behandlung und sucht sofort selber den optimalsten Parameter gezielt aus. Diese neuste Technologie ermöglicht es, gezielt schlanker zu werden. Gleichzeitig wird die Haut straffer. Fettpolster und unschöne Dellen werden nachweislich reduziert. Als Referenzwerte gelten wissenschaftliche Untersuchungen. Kavitationsprinzip: Durch Ultraschall werden in Flüssigkeit Dampfblasen erzeugt. Die sogenannten Kavitationsblasen wachsen an, um danach wieder zu kollabrieren. Dieser stetige, immer wieder von neuem erzeugte Blasenzyklus bringt die Fettzellen zum Implodieren und führt zum Schmelzen der Fettzellen. Dadurch verlieren die Zellen die Fähigkeit, erneut Fett zu speichern. Diese Methode eignet sich für Reiterhosen, lokale Fettdepots an Bauch, Po, Hüften, Armen und Knie. Sagen Sie wirkungsvoll den Kampf gegen Fettpolster an und erleben Sie bleibende Soforteffekte! Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch oder 041 660 95 66

Kursangebote der Rheumaliga Luzern und Unterwalden in Ihrer Region Pilates für Rheumabetroffene

Lektion à 60 Minuten, wöchentlich Systematisches Ganzkörpertraining zur Kräftigung der Beckenboden-, Bauch- und Rückenmuskulatur. Kursort: Giswil, physio 118, Föhrenweg 5 Kurszeiten: Mittwoch: 08.15 – 09.15 Uhr 09.30 – 10.30 Uhr Kursleitung: S. Berchtold, dipl. Physiotherapeutin

Rückengymnastik / Arthrosegymnastik

Lektion à 60 Minuten, wöchentlich Aktives Übungsprogramm mit gezielten Kräftigungs- und Dehnungsübungen. Kursort: Sarnen, Top Gym Center, Kägiswilerstrasse 29 Kurzeiten: Donnerstag: 13.30 – 14.30 Uhr Kursleitung: B. Wyrsch, S. Ulrich dipl. Physiotherapeutinnen

Wassergymnastik / Aquawell

Lektion à 45 Minuten, wöchentlich Steigert Ihre Ausdauer, stärkt das Herzkreislauf-System, fördert die Beweglichkeit und schult das Koordinationsvermögen. Für Leute, welche sich im Wasser sicher und wohl fühlen. Kursort: Sachseln, Stiftung Rütimattli Kurszeiten: Freitag: 17.30 – 18.15 Uhr 18.15 – 19.00 Uhr 19.00 – 19.45 Uhr Kursleitung: Aquawellinstruktorin nach Konzept der Rheumaliga Schweiz

Unsere Kurse sind offen für ALLE (auch für nicht Rheumabetroffene)

Der Einstieg ist jederzeit möglich!

Information und Anmeldung: RHEUMALIGA LUZERN UND UNTERWALDEN Leitung Kurswesen, Rita Portmann, Tel. 041 484 34 75 E-Mail: rheuma.luuw-kurse@bluewin.ch

GRANITTISCHE

nach Mass, div. Formen, Farben und Strukturen, Gestelle nach Wunsch, Edelstahl usw.

Die fidelen Mölltaler

Div. Natursteinbrunnen auch

Schlager-Festival

mit schwimmenden Granitkugeln

Natursteinbetrieb Norbert Lussi

Fr, 23. März Sa, 24. März So, 25. März

Tel. 041 660 17 74

Im Restaurant Alpengarten Kottwil/Ettiswil

Lindenstrasse 5, 6060 Sarnen

ab 20 Uhr ab 20 Uhr ab 13 Uhr

Kollegitheater Sarnen 2012

Landhaus- und Trachtenmode

DER GROSSE

Zu super günstigen Ab-Verkaufspreisen. Wir schliessen unseren Verkaufsladen per 30. März 2012. Infos bitte direkt unter: www.edlerweiss.ch

ROMULUS Komödie von Friedrich Dürrenmatt

Samstag, 17. März Freitag, 23. März Samstag, 24. März Mittwoch, 28. März Freitag, 30. März Samstag, 31. März 19.30 Uhr · Altes Gymnasium www.kollegitheatersarnen.ch

Putzhäxä Reinigungsunternehmen Wir erledigen Ihren Auftrag Prompt und zuverlässig 079 233 92 04 Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Kartenlegen/Astrololgie mit Selene

Auf Wunsch auch Privatsitzungen bei Ihnen zu Hause, abends und am Wochenende. Rufen Sie mich an. Telefon 041 262 17 21 Buchtipp: Josef Lüthold

Gott, Mensch und Welt im Lichte der Neuoffenbarung 224 Seiten € 14.80 / Fr. 21.90 ISBN 978-3-8301-9868-0 R.G. Fischer Verlag

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 2001– 2011 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

toyota.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Limousine Subaru Legacy 2,5i Erstzulassung 15.12.2010,

Zu verkaufen:

9‘920 km, Farbe schwarz, Ledersitze, Navi, Garagenwagen, Sommer- und Winterreifen. Preis Fr. 35.000.–. Telefon 041 666 79 77

Kleininserate Verkaufe Leder-Aktentasche Gr. XXL-17 Zoll Laptop, neu u. nicht gebraucht. Masse H32 x B40 x T18, schwarz, inneres Handyfach, Stifthalterung u. Scheckartenfächer, Sicherheitsverschluss. Wegen Nichtgebrauch abzug., NP Fr. 129.– VP VHB Fr. 50.–. 079 445 45 97 Zvk. Playmobil Autowaschanlage Fr. 20.–, Sphinx u. Zubehör Fr. 20.– / Reithelm Gr. 55 (F. Bühler) wie neu Fr. 50.– / KinderLernsoftware 1./2. Kl. (Mathe, Deutsch, log. Denken) pro CD Fr. 10.– / herziges Schäflirucksäckli Fr. 20.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen Schattenvelo, wird an der Sattelstange befestigt, Fr. 90.–. Wegen Fehlkauf neues Trampolin, mit Leiter und Auffangnetz, Durchmesser 4 m, Fr. 300.–. 041 661 05 67 Zu verschenken Tisch, ausziehbar, Ø 115 cm / Eckbank 175 x 175 cm / 2 Truhen, Kiefer massiv, gebraucht. Gartenhäuschen, Holz lasiert, B: 180, L: 220, H: 200 cm, 1 Türe, 1 Fenster, mit Dachpappe, beides muss abgeholt werden. 041 660 86 58

Zu verkaufen

Kinderwagen Teutonia 3-Rad mit Tragtasche, 4 Jahre gebraucht, hat am Gestell Gebrauchsspuren, für Fr. 200.– / Gitterbett 70 x 140 hellbraun Fr. 80.– (ohne Matratze). 079 728 25 88 oder 041 660 44 12

Alle Optionen / Tel. ab 21 Uhr 044 76 70 118 T. Abächerli

Zvk. Kindersonnenbrille mit Band, rot, bis ca. 2-jährig, von Polaroid Fr. 10.– / Schwimmtrainer für Kinder von 0-4 J. Fr. 15.– / Kleintier Auslaufgitter Durchmesser 1,60 m kann auch rechteckig aufgestellt werden, rostfrei Fr. 40.–. 041 675 02 06

4x4 ab MFK. Anhängelast 3,5 Mercedes ML 320/ 2002

Zu verkaufen 18» Kindervelo, gelb, Marke Moor, sehr guter Zustand, Fr. 80.– // gratis abzugeben älteres Damenvelo. 041 660 77 41 Dieser Kurs richtet sich an ausgebildete Spielgruppenleiterinnen und Spielgruppenleiter (mind. 70 Std.) oder an Personen mit einer anderen pädagogischen Ausbildung und beinhaltet 6 Tage verteilt auf die vier Jahreszeiten. Kurstage: Teilnehmerzahl: Kursort: Kosten: Anmeldung:

12.5./2.6./30.6./8.9.2012/26.1. und 20.4.2013 12 bis 16 Personen Bireggwald Luzern Fr. 950.– (Mitglieder FKS Luzern-Regio Fr. 850.–), Einschreibegebühr Fr. 50.Erna Braun, 041 340 98 37 / 076 574 77 79 E-Mail: erna.braun@gmx.ch

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Zu verkaufen neuer Motorrad-Helm, Marke Nolan. Gr. XL, Farbe Weiss. Preis Fr. 120.–. 041 660 96 85 Zu verkaufen Holzpuppenbett Fr. 10.– / Velositzli blau für Baby Born Fr. 15.– / 2 Barhocker Chromstahl mit Sitz in schwarz, je Fr. 15.–. 076 364 55 43 Zu verkaufen HABA Deckenlampe Nachtschwärmer Fr. 50.– (NP Fr. 200.–) / HABA Wandlampe Häuschen Fr. 20.– / Duplo Frontlader nagelneu Fr. 10.– in Originalschachtel / Lego City Frontlader Fr. 14.–, nagelneu! 078 880 00 93 Zvk. Salontisch mit 2 runden drehbaren Glasflächen 50.– / Kinderwagen blau Teutonia Misteral 2002 inkl. Tragtasche und Regenschutz Fr. 80.–. 078 868 70 64p Günstig abzugeben Mädchenvelo 20» / MaxiCosi / Babyschale sowie vierrädriger Teutonia Kinderwagen. Muss abgeholt werden. 041 611 09 02 2 Outdoor Lounge-Sessel inkl. Kissen (B 84.5 x T 84 x H 65cm, Kunststoffgeflecht) & 1 Outdoor Lounge-Couchtisch (120 x 60cm, Höhe 28cm, Kunststoffgeflecht inkl. Glasplatte) zvk. Zustand wie neu, NP Fr. 1′250.– VP Fr. 750.–. 041 320 61 81 Zu verkaufen neuwertiges 2er Sofa mit blauem Mikrofaserbezug. Preis Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 076 349 24 29 Zu verkaufen Hello Kitty Stützrädlivelo mit Rücktritt, gebraucht. VP Fr. 40.–. 079 756 50 90

Ihr Zweiradpezialist

NEUE Modelle 2012 eingetroffen!

Wir zeigen Ihnen die Neuheiten. Bei uns haben Sie die fachliche Beratung inklusive!

6056 K채giswil, 041 671 00 30 6078 Lungern, 041 678 12 62

6064 Kerns, 041 660 14 50

6060 Sarnen, 041 660 25 92

R. Amstutz 6390 Engelberg, 041 637 27 14

6074 Giswil, 041 675 04 03

VELOS

6060 Sarnen, 041 660 70 33

6072 Sachseln, 041 660 62 72

MOTOS

SARNEN

6060 Sarnen, 041 660 60 77

Ihr Zweiradspezialist

WWW.iGRAFIK.CH

SAMSTAG 17. 3. AUSSTELLUNG

NEUHEITEN 2012 • Die neusten FLYER Elektro Velos • Freeride, Allmountain und Freizeit- Bikes • Vorbei schauen lohnt sich

Steinhausstrasse 4 Kägiswil 041 671 00 30 www.fusionworld.ch VOXAN – MOTOS – ZENTRALSCHWEIZ

Hans Achermann Garage Lätten 6375 Beckenried 079 507 00 13

wünscht allen Motorradfahrern /-fahrerinnen eine schöne und unfallfreie Saison 2012. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen!

Verkauf / Unterhalt / Reparaturen und Umbau von fast allen Marken ab 50 ccm

Elektrovelo Probefahren � diverse Modelle ab Lager lieferbar � Occasionen zu fairen Preisen

Ihr Zweiradpezialist

Thomas & Conny Halter-von Ah zeigen • Wettertaugliche Möbel zum Erholen • Design am Fenster, Vorhangsysteme • Innen-Stühle zum Testsitzen Möbel Linie Halter GmbH Bergstrasse 20 - 6078 Lungern www.moebellinie.ch

Ihr Zweiradspezialist

für Individualisten - neue Modelle - mit oder ohne Strom Velo Gery Allmendstrasse 15 6072 Sachseln

Tel 041 660 62 72 Fax 041 662 62 86

info@velogery.ch www.velogery.ch

Jetzt zur

Probefahrt bereit Yamaha FZ8 - Serie – Limited Edition Preis mit ABS ab Fr. 1 1 ’690.– inkl. MwSt.

Moto Burch, Sarnen 041 660 49 24

Wir erfüllen Ihren Velowunsch! - Mountainbike - Renner - Citybike - Kinder- und Schülervelos Telefon 041 660 25 92 Rütistrasse 13, Sarnen

KTM Elektro-Velos

Lassen Sie sich von Preis - Leistung überzeugen! Ausstellung das ganze Jahr Mofas

DESIGN + WWW.IGNITION.CH

Ihr Zweiradpezialist

AUSSTELLUNG 24./25. MÄRZ 2012 SAMSTAG, 09.-17.00H; SONNTAG, 10.-17.00H

ER'S

Di2 – ELEKTRONISCHE SCHALTUNG E-BIKES – PURE EFFIZIENZ TESORO – MIT GEPÄCK AUF TOUR CHUR – LIVESTYLE VELOS NEUE KOLLEKTION BEKLEIDUNG & SCHUHE. HELMAKTION FR.20.– BFU Liquidationsverkauf: div. bis zu 60% Reduziert

VON CANNONDALE UND TREK

GRÖSSER IST BESSER?! bikewindlin

BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

Velos • Mofas • Elektrovelos

Neuheiten-Präsentation 2012 Seestrasse 2, Ennetbürgen

Freitag, 16. März 2012 Samstag, 17. März 2012 Sonntag, 18. März 2012

15.00 – 19.00 Uhr 9.00 – 18.00 Uhr 9.30 – 17.00 Uhr

d f alle City- un 30% Rabatt au 2010 /2011 Trekkingbikes

Testen Sie unsere Elektro-Bikes mit dem komplett neuen Panasonic-Mittelmotor. 30% mehr Power und trotzdem bis 140 km Reichweite pro Akku-Ladung. Noch Occasions-Mofas am Lager.

Wir laden unsere Kunden, Freunde, Bekannten und Nachbarn herzlich zu Kaffee und Kuchen ein!

Mathis & Joller GmbH | Seestrasse 2 | 6373 Ennetbürgen Telefon 041 612 33 13 | 079 455 34 34

Ihr Zweiradspezialist

Alles rund ums Zweirad natürlich in Giswil

Testsieger Cresta E-Drive Giro im Velojournal und Kassensturz Tests von Elektrovelos stellten sich als vollen Erfolg für die Schweizer Marke Cresta dar. Das Modell E-Drive Giro konnte auf ganzer Länge glänzen. Im Velojournal 3/11 und im Kassensturz 5/11 wurde das Cresta mit anderen starken Marken verglichen. Zitat Velojournal 3/11: „Der neue Bosch-Antrieb überzeugt durch starke Unterstützung, gute Sensorik und einfache Bedienung. Leichtestes Velo im Test.(…) Verdienter Testsieger!“ Der Elektroantrieb von Bosch ist an einer Vielzahl von Modellen bei Cresta im Fachhandel erhältlich. Cresta - ein Schweizer Produkt Seit 114 Jahren werden in der vierten Generation in St. Gallen und Sirnach nicht nur Velo entwickelt, sondern auch den Schweizer Qualitätsansprüchen entsprechend gefertigt. Alle Cresta Velos werden ausschliesslich in der Schweiz hergestellt und nicht aus Asien dazugekauft. Jetzt zu „erfahren“ bei H. Anderegg, 6064 Kerns, Telefon 041 660 14 50

Bike WINDLIN lädt zur Frühlingsausstellung

Die Neuheiten im 2-Rad-Bereich für 2012 sind sehr vielfältig und werden an der Frühlingsausstellung vom 24./25. März bei BIKE WINDLIN in Sarnen (beim Zeughaus) präsentiert. Ob 29 Zoll (die Grossen), Elektronische Schaltung (DI2), bestens bestückte Bikes in Sachen Sicherheit und Comfort für Touring oder Familien-Ausflug oder mit E-Bike und Kinderanhänger. Bike Windlin deckt die Wünsche der ganzen Familie ab. Das Sortiment reicht vom Laufrad, Kinder-, Alltags-, Strassenrad, von Mountainbike bis zum E-Bike. Da die ganze Windlin-Crew in allen Sparten selber aktiv ist, wird fachkundige Beratung garantiert. Ausgewiesene Spezialisten, die sich stetig weiterbilden, wirken in der Reparatur-Werkstatt. Auch nach dem Kauf wird die Betreuung des Kunden bei Windlin’s gross geschrieben. Ebenfalls eingetroffen ist die neue Schuh-, Bekleidungs- und Helmkollektion. Ab 19. März beginnt die bfu-Helmaktion. Sie sparen Fr. 20.- beim Kauf eines Velohelms. Für jedes Kind, Mann und Frau den passenden Helm mit der korrekten Einstellung, ganz nach dem Motto: „Kluge Köpfe schützen sich“ und zwar richtig! Ab April bietet Bike Windlin wiederum Kurse und Touren an. Auf der Homepage www.bikewindlin.ch finden sie nebst dem Kursund Tourenprogramm stetig News und Angebote. - Bike Windlin ist Ihr richtiger Partner, wenn’s ums Zweirad geht. Ob an der Ausstellung oder wann auch immer, Sie sind jederzeit herzlich willkommen. Überzeugen Sie sich bei einem unverbindlichen Besuch von unserer grossen Auswahl rund um das 2-Rad. Bike Windlin Sarnen

Ihr Zweiradpezialist

TESTSIEGER!

Kassensturz 5/11 - velojournal 3/11

Versch. Damen- und Herrenmodelle

ELEKTROVELO indliche Unverb rt!

h Probefa

H. Anderegg, 6064 Kerns, 041 660 14 50

Velohelm-Aktion 2012 Profitieren Sie von 20 Franken Vergünstigung beim Kauf eines Velohelms. Schützen Sie Ihren Kopf mit einem Velohelm – auch auf kurzen Strecken. Der Velohelm schützt Sie vor schweren Kopfverletzungen. Die bfu vergünstigt deshalb mit der finanziellen Unterstützung des Fonds für Verkehrssicherheit während kurzer Zeit 30 000 Velohelme mit je 20 Franken. Die Aktion dauert vom 19. März bis 15. April 2012 bzw. solange Vorrat. Ab dem 19. März 2012 erhalten Sie in jedem Velo- und Sportfachgeschäft, das sich an der Aktion beteiligt, direkt beim Kauf 20 Franken Rabatt auf Ihren neuen Velohelm mit der Bezeichnung EN 1078 (siehe Etikette im Helm). Lassen Sie sich vom Personal fachkundig beraten, damit der Helm Ihrer Kopfgrösse und -form entspricht. Denn nur ein korrekt sitzender Velohelm schützt richtig. Die Partner der Kampagne: bfu, suvaliv, Fonds für Verkehrssicherheit FVS

DIE ULTIMATIVE

PARTY

Start: 22.00 Uhr

oo o

Littau/Luzern

o o

Perosaclub.ch Der

Kundengipser

in Ihrer Nähe

Urs W

elling

seit 1999

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen Aemättlihof 113 - Alu-Paneelen Fax 041 610 13 37 - Trockenbau Natel 079 691 74 45 __Wir freuen uns auf Ihren Anruf__

F. Frei Autospenglerei Problem met de Carrosserie? Be öis send Sie rich�g, mer lösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

www.imfeld-treuhand.ch Suche LPs und Singles 50er, 60er und 70er Jahre (Rock, Pop, Blues, Beat, Black Music, Punk, Heavy Metal usw.) Telefon 079 689 92 57

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53 Permanent/KOSmetIK StudIO a. unternährer KernS

MICRONEEDLING zur Wiederherstellung des Volumens und Straffheit der Haut, verkleinerte Porengrösse und Milderung feiner Linien. 6 Kurbehandlungen incl. Roller bei Anmeldungen bis 31.März Fr. 700.– anstatt Fr. 900.– Tel. Auskunft und Anmeldung 079 221 41 87

Zu verkaufen Mitsubishi Space-Star, Jg. 2001, CHF 4’950.– 2 x Opel Astra Kombi, CHF 1’950.– / 2’450.– Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Individuelle PC-Kurse zu Hause Kenntnisse in Word, Excel, Outlook, Power Point oder Photoshop individuell zuhause vertiefen

briag@bluewin / 079 488 30 08 Treffsicher sehe ich Ihre Zukunft

Haben Sie Sorgen oder Fragen

Bitte rufen Sie an! Ich helfe Ihnen Hellsichtiges Medium & Karten

0901 500 501 Fr. 3.50 Min ab Festnetz. 8-24 h für Sie da! MARISA A

Schweizerin

SA 17. MÄRZ

Immobilienmarkt

www.immoscout24.ch/inserieren

HIER trifft Ihr Inserat auf 100 000 Suchende pro Tag Pssst... mit dem Promocode BA12-85WS-HX7Y-R0ET sparen Sie 50 Franken auf ein neues 30 Tage Inserat! Gültig bis 31.12.2012

� ��

��

Wohnen in exklusiver Residenz im Zentrum von Hergiswil NW!

31/2-Zimmer-Luxuswohnung

Zu vermieten per 1. Juli 2012

3-Zimmer-Wohnung

nach Vereinbarung zu vermieten. Miete CHF 2’480.– exkl. NK Tiefgaragenplatz CHF 140.–

in Lungern. Zentral, nähe See und ruhig gelegen, neue Küche mit Glaskeramik, Abwaschmaschine und Granitabdeckung, eigene Waschmaschine/Tumbler, Bad; alle NK inkl. Strom und Parkplatz Fr. 1‘150.–.

Mehr Auskunft unter: THEA Immobilien, Telefon 041 760 52 65

Telefon 079 542 47 29

Immobilienmarkt

SACHSELN

ZU VERMIETEN IM DORFZENTRUM

BÜRORÄUME IN NEUBAU AB MTL. FR. 480, NK FR. 50 ZEITGEMÄSSE INFRASTRUKTUR MÖBLIERTES MUSTERBÜRO VORHANDEN FÜR WEITERE ANGABEN / BESICHTIGUNG MAIL AN: MARTINA@GAROVIBAU.CH

GAROVI BAU AG SACHSELN 041 666 30 10

Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum von Sarnen

Studio

mit sep. Küche inkl. Vorraum, TV-Anschluss, Waschmaschine + Tumbler. Fr. 670.–, NK Fr. 150.–. Tel. 041 660 03 33

Zu verkaufen in Lungern 2½-Zimmer-Eigentumswohnung (Baujahr 1977) Renoviert, ruhige Lage, Nähe Dorf und Nähe See. Auskunft erteilt Tel. 041 678 22 64 Unser Wunsch: Wohnhaus mit Garten oder Bauland in Sarnen oder Sachseln. Wir sind dankbar um jeden Hinweis. T 041 / 660 70 60

Zu vermieten zentral in Giswil,

Büro, Laden, Praxis

mit WC/Dusche, 120 m2 auf 2 Etagen, Schaufenster, Fr. 850.– + NK Tel. 041 675 16 28 In Sarnen an der Pilatusstrasse per sofort zu vermieten

Autoeinstellhallenplatz Auskunft unter Telefon 079 219 62 04 Junge Familie sucht

Bauland mind. 500 m im Kanton Obwalden Tel. unter 079 236 73 65

Zu vermieten Bauernhaus als Ferienwohnung für die Sommerzeit (ev. auch Winter) am See in Sachseln. Anfragen unter Chiffre 245, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

2-Zimmer-Wohnung für Nichtraucher zu vermieten in Beckenried. Zentrale Lage. MZ ca. Fr. 720.–. Melden an 079 692 09 60

Zu vermieten auf 1. Juni 2012 möblierte 2½-Zi-Wohnung in Sarnen. Schöne Sicht auf See und Berge. 7 Fussminuten vom Dorfzentrum. Parkplatz. Inkl. NK, Mt. Fr. 1‘250.–. Tel. 079 641 08 48

Zu vermieten per 1. Juli 2012 in Giswil 3½-Zi-Wohnung mit Garage, grosser Balkon, Fr. 1‘300.– inkl. NK Telefon 079 432 86 13 Zu vermieten in Sachseln per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung schöne, grosse

2-Zimmer-Wohnung

an super Lage. Miete CHF 900.– inkl. NK und 1 Autoabstellplatz, Gartensitzplatz, Sat-TV. Keine Haustiere, neu renoviert. Tel. 041 660 48 43

Gesucht in Sarnen und Umgebung Anteil an Gemeinschaftsbüro oder kleines Büro bis 16 m2. Angebote bitte unter 079 285 46 73 Zu mieten gesucht 3½-Zimmer-Whg. und Studio, muss nicht am gleichen Ort sein. In Sarnen oder Region, für sofort o. n. V. Anschluss an öffentliche Verkehrsmittel. Vermittler bekommt einen Karton Wein. Telefon: 079 829 80 69

Zu kaufen gesucht BAUERNHAUS auch renovationsbedürftig, abgelegen und mit Umschwung. Ich freue mich über Angebote und Hinweise. Maya Würsch, Telefon 079 531 88 13

Immobilienmarkt Zu verkaufen – im Herzen von Sarnen

Eigentumswohnung im Sonnenhof

4.5-Zi.-WHG im EG, 137.4 m2 NWF, CHF 875’000.– Lichtdurchflutetes Raumkonzept, hoher Ausbaustandard Ruhige, sonnige Lage, zentrumsnah, 2 Min. zum Bahnhof Eigener Wirtschaftsraum mit WM/TB Klimatisierter Weinkeller, Fitnessraum (gemeins. Nutzung) Autoeinstellhalle, grosszügige Umgebungsgestaltung

BeZug: Sommer 2012

WETTSTEIN ImmoConsulting AG

Wettstein ImmoConsulting AG Achereggstrasse 8 6362 Stansstad Telefon 041 618 80 78 info@w-i-c.ch www.uwa.ch

www.sonnenhof-sarnen.ch KRIENS

Zu vermieten / verkaufen per 01. Juni 2012 oder nach Vereinb.

grosse Neue Überbauung Eschenweg Ihre Ausbauwünsche können noch berücksichtigt werden.

Leben wie im Einfamilienhaus,

mitten im Zentrum, an ruhiger Lage mit Sicht auf den Pilatus und schöner Parkanlage. Lichtdurchflutete, moderne Wohnungen mit hohem Ausbaustandard und grossen Dachterrassen, Balkone und Gartensitzplätzen.

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungen ab Fr. 775‘000.-, 140 bis 160m2

Einstellhallenplätze à Fr. 35‘000.Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!

2½-Zi-Whg. in Stalden (Stockenmatt)

Wohnfläche ca. 70m2, mit Cheminée, grosser Terrasse, Autoeinstellpatz. An herrlicher Aussichtslage am Südhang des Glaubenbergs, mit atemberaubender Aussicht auf die Bergwelt. Miete Fr. 900.– / Monat inkl. NK

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Telefon: 079 446 57 21

Immobilienmarkt SARNEN. Wegen Schulwechsel dringend gesucht.

4½-Zimmerwohnung

Alpnach,

"Pilatuspark"

Schoriederstrasse 9a-e 3½ Zimmer-EigentumsWohnung à Fr. 555'000.— 3½ Zimmer-EigentumsWohnung à Fr. 575'000.-Preise inkl. 1 Tiefgarageplatz PAX Wohnbauten AG, 6072 Sachseln

Tel.: 061/277 64 85/92 Fax: 061/271 25 13 E-Mail: immoverkauf@pax.ch

Miete bis Fr. 1‘700.–. CH, Termin nach Vereinbarung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel. 077 472 94 38

Suche etwas Land zum Bewirtschaften und für meine 2 Fressmäuler, zum Pachten oder zum Kaufen. Telefon 079 338 01 56 Sarnen, zu vermieten per 1. April 2012 oder nach Vereinbarung 1 Garage St. Antonistrasse 23, nähe Bahnhof. Miete CHF 100.– / Monat. Tel. 041 620 15 85 / 079 606 42 80 Zu vermieten in Lungern, schöne

2½-Zi-Dachwohnung

neu renoviert, Miete Fr. 850.–. Auskunft 041 678 15 78 Fanger Zu vermieten in Oberwilen

1½-Zimmer-Wohnung in EFH.

Geniessen Sie den Sommer in Sarnen auf Ihrer schönen Sonnenterrasse…

Ruhige Wohnlage, Parterre mit Sitzplatz, Autoabstellplatz. Per sofort, Miete inkl. Fr. 1‘150.–. Tel. 079 465 91 03

… in Ihrem eigenen zu Hause Rufen Sie uns an, gerne zeigen wir Ihnen dieses Bijou Fotos unter www.hilber-treuhand.ch

Zu vermieten in Sachseln kleinere

1½-Zi-Dachwohnung, nähe

Bahnhof, in Altbau, rustikal ausgebaut mit Holzdecken und vielen Einbauschränken. Terrasse und Autoabstellplatz. NR, MZ Fr. 760.– inkl. Telefon 079 241 46 47

Jede Woche auch im Internet unter

immo-zentralschweiz.ch Ihr Immobilieninserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Die Angebote werden jede Woche aktualisiert.

SonnenbrillenAktion bis 27. Oktober 2012

Paul Vogler Niklaus Theiler Roger Anderhalden Trudy Odermatt

Geniessen Sie die Sommerzeit mit getönten Kunststoffgläsern* in Ihrer Sehstärke für

Fr. 98.− (Pos. 6/2)

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden Herzlichen Dank. Die CVP Sachseln dankt allen Wählerinnen und Wähler für die Unterstützung bei der Gesamterneuerungswahl in den Sachsler Gemeinderat. Danke – Ihre CVP Sachseln

SARNEN, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

* bieten 100 % Schutz vor schädlichen UV-Strahlen

Stellen

Kleininserate Suche dringend schwarze Faltenhose für zum Senner für 6-jährigen Knaben. Gr. 110-116. 041 660 04 83 Gratis abzugeben ca. 1 kg Kerzenresten. 041 670 18 91 Kleinkinderbett (75/1.40 m), braun, Holz mit Matratze, Kissen, Decke und Bettbezüge. Preis Fr. 70.–. 041 662 08 08 Suche günstig oder gratis funktionsfähige, klassische Gitarre. 079 596 50 64 Zvk. neue Kapsel Kaffeemaschine «Martello» mit Garantie bis 15.10.2014, Preis nach Absprache / DVD LG, Blu-ray, Disc Player inkl. Fernbedienung. Preis nach Absprache. 041 660 21 78 Gesucht: Der oder diejenigen die im Grüti 16 im Kleinteil vom 9./10. März 12 den Gartenhaag umgefahren haben, sollen sich beim Besitzer melden. Sie wurden beobachtet, sonst folgen weitere Schritte. Zu verkaufen neuwertiges 2er Sofa mit blauem Mikrofaserbezug. Preis Fr. 70.–. Muss abgeholt werden. 076 349 24 29 HP Photosmart M627 Digitalkamera mit wenigen Kratzern. 7 Megapixel, 3x optischer, 8x digitaler Zoom, div. Aufnahmeprogramme. VP Fr. 40.– inkl. Tasche. 079 677 03 65, ab 19 h Fast geschenkt! Zu verkaufen Brautkleid (Gr. 36, Marke Sincerity, sehr figurbetont) mit div. Zubehör. 079 327 25 61

Wir entwickeln und produzieren Maschinen und Geräte in den Bereichen Agro- und Kommunaltechnik und sind bekannt für Innovationen und kundenorientierte, technische Lösungen. Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir einen

Landmaschinen-, Baumaschinenoder Lastwagenmechaniker Möchtest du deine abgeschlossene Berufslehre für Konstruktions-, Reparatur- und Servicearbeiten einsetzen und bist interessiert an hydraulischen und elektronischen Herausforderungen? Dann nimm mit uns Kontakt auf oder sende uns deine Bewerbungsunterlagen. Wir bieten eine interessante und faire Anstellung mit langfristigen Perspektiven. Urs Schmid Landmaschinen Schrotmättli 10 6014 Luzern-Littau *041 250 88 44 Tel: Mob: *079 377 15 39 E-Mail: *info@ursschmid.ch www.ursschmid.ch

Wegen Platzmangel zu verkaufen neuwertiger Schwedenofen. Neupreis Fr. 6’500.– Verkaufspreis Fr. 1’500.–. Standort Sarnen. Bilder per Mail erhältlich. 041 661 01 93 oder 079 568 30 69 Zu verkaufen Solarium „Expression“ Kombination. Verlängerte Sonnenfläche, durch die Tunnelform und die breite Bräunungsfläche werden alle Körperstellen erreicht. Neuwertig. NP Fr. 3‘000.–, VP Fr. 500.–. 079 246 38 58.

Per sofort oder nach Vereinbarung

200 Kleinballen Heu belüftet zu verkaufen, günstiger Preis. Abholung in Sarnen. 079 352 92 64

Service-Aushilfe

Zu verkaufen sehr schöne gut erhaltene Mädchen Frühlings& Sommerkleider (Grösse 62-116). 078 883 84 64 Gesucht gratis oder günstig Playstation-Spiele für 3 Knaben von 6-11Jahren. Keine Kriegspiele. 079 502 30 62 Verkaufe ein Damen und Herren Alu Trekking Bike 28 Cyco, beide im top Zustand, 24-Gang Shimano Deore Schaltwerk, Federgabel, Lenker Trekking, Sattel Trekking mit Geleinlage u. weiterer Ausstattung, für beide VHB Fr. 350.–. 079 445 45 97 Schönes weisses Gestell mit Schubladen, Türli und Tablaren. Für Wohnzimmer oder Büro. Ansehen und holen in Sachseln. 041 662 14 02 Crosstrainer Marke Kettler für Fr. 50.–. Muss abgeholt werden. 079 722 81 77 Wer hat versehentlich meine schwarze Damen-Lederjacke im Marrakesch Krone Kerns am Freitag 09.03.12 mitgenommen. 079 573 90 12

Wir suchen

deutschsprachig (auch an Wochenenden)

Möchten Sie einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem jungen und aufgestellten Team? Sprechen Sie fliessend Deutsch und ein wenig Englisch? Arbeiten Sie gerne im Team? Sind Sie flexibel und verlieren auch in hektischen Zeiten nicht die Übersicht? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf oder Bewerbungsunterlagen! Hotel Alpenrösli AG Babs Vidoni Hofstrasse 3, 6074 Giswil Telefon: 041 67 67 111 hotel@alpenroesli.ch www.alpenroesli.ch

Stellen

Seit 1985 die erste Adresse für Nid-- und Obwalden Obwalden.. Stellen in Nid www.pswww.ps-stans.ch PersonalPersonal-Assistentin Technik / Handwerk (m/w) Kontakt zu Kunden und Bewerbern, Telefon- und Empfangsdienst, Erfassen und Bewirtschaften von Bewerbern, Kunden und Vakanzen im EDV-System, Erstellen von Interviewberichten und Bewerberdossiers, Korrespondenz, Führen von Protokollen, Terminkoordination, Schreiben und Disponieren von Stelleninseraten, Mithilfe in Projekten, allg. administrative Arbeiten. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung Personal-Assistentin (oder Interesse diese zu absolvieren), von Vorteil Berufserfahrung im HRBereich, sehr gute MS-Office-Kenntnisse.

Sachbearbeiter PPS D/E D/E (m/w) Analyse und Auswahl der Dispositionsverfahren und Losgrössen, Umsetzen der Forecasts in Produktionspläne, Bedarfsermittlung, Steuerung der Beschaffung sowie Produktion, Disponieren und Überwachen von Fertigungsaufträgen, Kontakt mit dem Werk in China in D/E. Lehre als Polymechaniker, Anlagen- und Apparatebauer oder entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung Prozessfachmann mit eidg. FA oder Techniker HF/TS Unternehmensprozesse, v. V. Berufserfahrung in der PPS und AVOR, gute Englisch-, MS-Office- und ERP-Kenntnisse.

Sachbearbeiterin Verkauf Innendienst (m/w) Auftragsbearbeitung, Betreuen der Kunden am Telefon und in der Ausstellung, Unterstützen des Aussendiensts, interne Kommunikation mit der Produktion und dem Lager, Korrespondenz, Pflegen von Kundendossiers, allg. Sekretariatsaufgaben. Kaufm. Grundausbildung mit entspr. Berufserfahrung, von Vorteil Erfahrung im Reitsport, gute MS-OfficeKenntnisse, Französisch v. V., 80-100%-Pensum.

Bauleitender Elektromonteur Leiten von Klein- und Grossbaustellen im Bereich Wohn-, Industrie- und Gewerbebauten, Mitarbeitereinsatzplanung, Rapportkontrolle, Installationen und Inbetriebnahmen von Stark- und Schwachstromanlagen, Verhandlungen mit Bauherren und Architekten. Lehre als Elektroinstallateur / -monteur mit entspr. Berufserfahrung, Weiterbildung ElektroProjektleiter mit eidg. FA, Elektro-Sicherheitsberater mit eidg. FA oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office-Kenntn.

HRHR- Fachfrau (m/w) Verantwortlich für die Personaladministration, Mithilfe bei der Rekrutierung, Betreuen der Mitarbeitenden, Unterstützen des HR-Managers, Erstellen von Verträgen und Arbeitszeugnissen, Betreuen der Lernenden. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Personalerfahrung im Industrieumfeld, Weiterbildung Personal-Assistentin oder HR-Fachfrau mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office- und SAP-Kenntnisse, 80%-Pensum. Kauffrau / Kaufm. Allrounderin (m/w) Empfang, Telefondienst, Korrespondenz, Erstellen des wöchentlichen Zahlungslaufs, Stellvertreten der Debitoren / Kreditoren, allg. administrative Arbeiten. Lehre als Kauffrau Profil E mit entsprechender Berufserfahrung, gute MS-Office-Kenntnisse. SB Buchhaltung / Sekretariat D/F Teilzeit Teilzeit (m/w) Führen der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Fakturierung, Mahnwesen, MWST-Abrechnungen, Zahlungsverkehr, Vorbereiten des Jahresabschlusses, Erstellen von Statistiken und Preislisten, Postbearbeitung, Telefondienst, allg. Sekretariatsaufgaben. Kaufm. Grundausbildung, mehrjährige Berufserfahrung in der Buchhaltung, gute MS-OfficeKenntnisse, Navision von Vorteil, 50%-Pensum. Rufen Sie jetzt an oder kommen Sie vorbei.

Personal Sigma Stans AG

Trockenbaumonteur Montage von Trockenbausystemen und Gipsplatten nach Plan, Abrieb- und Isolationsarbeiten. Lehre als Schreiner, Zimmermann, Maler oder Gipser, von Vorteil mit Erfahrung im Trockenbau, PW-Ausweis. Polymechaniker We Werkzeugbau rkzeugbau (m/w) Programmieren, Ein-, Umrichten und Bedienen des CNC-Dreh- und Fräscenters, Prototypen- und Kleinserienherstellung, Kundenarbeiten. Lehre als Polymechaniker mit CNC-Erfahrung. Monteur / Vorarbeiter Montage-, Service-, Reparatur- und Renovationsarbeiten an Sanitärprodukten auf Gross-, Kleinbaustellen und bei Privatkundschaft, Baustellen- und Materialorganisation, Terminabsprachen, Ausmassarbeiten. Lehre als Sanitärinstallateur / -monteur mit 2-3 Jahren Berufserfahrung, v. V. Erfahrung im Servicebereich, PW-Ausweis, Word-Kenntnisse. Automatiker / Fachmann Unterhalt (m/w) Instandhaltungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an thermischen und elektrischen Fahrzeugen, Störungsbehebungen, allg. Schmier- und Kontrollarbeiten. Lehre als Automatiker, Polymechaniker, Landmaschinen-, LKW-Mechaniker, Automobil-Mechatroniker / Automechaniker mit Berufserfahrung in der Elektro- Instandhaltung und im Unterhalt.

Stansstaderstrasse 90 (Mirage-Center), Postfach 967, 6371 Stans, Telefon 041 618 31 31, info@ps-stans.ch

Stellen Mehr als 100 originale, jahrhundertealte Gebäude aus allen Landesteilen der Schweiz, 250 einheimische Bauernhoftiere, ursprüngliche Gärten und Felder sowie Demonstrationen von traditionellem Handwerk und Spezialveranstaltungen machen die Vergangenheit zum Erlebnis. Und das Freilichtmuseum Ballenberg mit seinen 160 Mitarbeitenden einzigartig. Wir suchen auf den 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung

TeamleiterIn Gruppenorganisation (80%, mit saisonalen Schwankungen)

Anforderungen: Sie verfügen über eine kaufmännische/gastgewerbliche Grundausbildung und haben Erfahrung in der Organisation und Durchführung von Gruppenveranstaltungen im Bereich Tourismus, Hotellerie oder Gastronomie. Wir suchen eine kommunikative Persönlichkeit mit Flair für organisatorische Aufgaben, die flexibel und auch in hektischen Zeiten belastbar ist. Sehr gute Kenntnisse in Französisch, Englisch und in der EDV sind für diese vielseitige Stelle Voraussetzung. Zudem erwarten wir ein effizientes Erledigen von administrativen Aufgaben und die Bereitschaft zu Wochenendarbeiten. Aufgaben: Sie haben die Gesamtverantwortung für das Gruppengeschäft und sind dem Leiter Marketing direkt unterstellt. Zusammen mit Ihrem Team nehmen Sie Anfragen entgegen und sichern den Ablauf der Aktivitäten auf dem Museumsgelände. Unter anderem das Einteilen der Führerinnen und Führer und die Koordination mit der Gastronomie. Bei der Erstellung und Erneuerung von Gruppenprogrammen arbeiten Sie aktiv mit. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Salärvorstellung. Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg, Norbert Schmid, Leiter Marketing, Museumsstrasse 131, 3858 Hofstetten / Telefon 033 952 10 30 / norbert.schmid@ballenberg.ch

Ein junges und motiviertes Team sucht einen

Schreiner / Zimmermann evt. Vorarbeiter 100% Sie haben Freude am selbstständigen und exakten Arbeiten, sind Schweizer, motiviert, mobil und sehr zuverlässig sowie 20 bis 40 Jahre jung? Dann freuen wir uns auf Ihre komplette, schriftliche Bewerbung an: TRUTTMANN HOLZPROFIS GmbH Herr Marcel Truttmann, Steckenmattstrasse 7, 6377 Seelisberg Bei Fragen kontaktieren Sie uns 079 351 10 17, www.holzprofis.ch

Sie führen unsere Kundschaft zielsicher durch unser Sortiment und verstehen es ausgezeichnet, diese in unserer Vielfalt an Produkten zu begleiten und dabei zu unterstützen, die richtige Wahl zu treffen.

Freundlichen und zuvorkommenden Umgang mit unserer Kundschaft Begeisterung für den Verkauf und die Kundenberatung Kreatives und gestalterisches Flair sowie Freude an Farben Selbständige Erledigung aller administrativen Arbeiten, die in das Sachgebiet fallen

HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 6002 Luzern

T 041 / 367 60 60 F 041 / 367 60 66

bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail an:

Sind Sie bereit für diese abwechslungsreiche Aufgabe? Wenn ja – dann wartet ein kollegiales Team in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen auf Sie.

IHRE ZUKUNFT

IHR PROFIL

Kundenberater/in 100%

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit 40 Verkaufsstellen und 18 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unsere Abteilung Wand- und Bodenbeläge in Luzern suchen wir eine/n

Stellen

Zentralschweizer Interessengemeinschaft Gesundheitsberufe ZIGG Die ZIGG vertritt als regionale Organisation der Arbeitswelt (OdA) die Arbeitgeberinteressen und vereinigt als Dachverband über 175 Spitäler/Kliniken, Betagten-/Pflegezentren sowie die Spitexorganisationen der Zentralschweiz. Im August 2010 eröffnete die ZIGG in Alpnach ein Bildungszentrum und organisiert seither die überbetriebliche Ausbildung für über 1'500 Lernende und Studierende diverser Gesundheitsberufe. Weiter bietet die ZIGG praxisorientierte Weiterbildungen an und engagiert sich im Berufsmarketing. Wir suchen per 1. Juni 2012 oder nach Vereinbarung eine/einen

Sachbearbeiter/in Kursadministration (80-100%) Ihre Aufgaben • Führen der Telefonzentrale sowie des Kurssekretariats • Exakte Bewirtschaftung der Datenbank • Mithilfe bei der Kursorganisation sowie Bereitstellen der Kursunterlagen • Mitarbeit bei der Wartung und Pflege der Website • Unterstützung bei der Erarbeitung von Konzepten und Berichten Ihr Profil • Fundierte kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung • Gute Anwenderkenntnisse in MS Office • Ausgeprägtes Dienstleistungs- und Qualitätsbewusstsein • Teamorientierte und flexible Persönlichkeit mit organisatorischem Flair Wir bieten Ihnen eine interessante und vielseitige Tätigkeit in einem modernen Umfeld. Für Fragen steht Ihnen Frau Edith von Rotz, Leiterin Administration, gerne zur Verfügung: Tel. 041 482 01 01 / edith.vonrotz@zigg.ch Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bis 30. März 2012 an: ZIGG I Edith von Rotz I Industriestrasse 23 I 6055 Alpnach Dorf

Heime Die Heime Kriens suchen per 1. Mai 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiterin/Sachbearbeiter Empfang 50% Sie sind verantwortlich für die Fakturierung der Heimbewohner-Rechnungen, Erteilen Auskünfte am Schalter, Bedienen die Telefonzentrale und führen selbstständig die Heimbewohner-Administration. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Stellen

��

� ��

Stellen Seit 50 Jahren steht die Achermann AG, Sanitär Heizung Solar, für Qualität. Wir sind ein regional tätiges Unternehmen mit 22 Mitarbeitern. Zur Erweiterung unseres Team suchen wir:

Servicemonteur Möchten Sie unseren Chef-Servicemonteur im vielseitigen Aufgabengebiet unterstützen? Schätzen Sie den direkten Kontakt mit unseren Kunden? Wir bieten erfahrenem Sanitärmonteur, evtl. mit Heizungskenntnissen, eine interessante Anstellung mit grosser Selbstständigkeit. Weiterbildung im Bereich Service wird gewährleistet.

Auf Ihre telefonische oder schriftliche Kontaktaufnahme freut sich Erich Achermann.

Aawasserstrasse 2 � 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45

www.achermann.net � info@achermann.net

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen jungen und engagierten

Vorarbeiter

Ihre Aufgaben: - Spritzbeton-, Anker- und Nagelarbeiten - Unterhalt der Maschinen (modernste Gerätschaften)

Ihr Profil: - Erfahrung im Spezialtiefbau - Flexibilität und Teamfähigkeit - Selbstständiges und genaues Arbeiten

Chauffeur Kat. C

sowie Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit in unserem Team, ein gutes Arbeitsklima und zeitgemässe Entlöhnung. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Fragen erreichen Sie uns unter Natel 079 743 87 06 Werner Odermatt Tiefbau, Grundstrasse 16, 6343 Rotkreuz

Stellen

SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG Die Spitex Oberhasli Oberer Brienzersee AG ist ein zukunftsorientierter Betrieb mit 40 Mitarbeitenden. In 4 Stützpunkten erbringen wir täglich mit Können und Engagement pflegerische und hauswirtschaftliche Leistungen, um unseren Klienten ein längeres Verbleiben in der gewohnten Umgebung zu ermöglichen. Für den Standort Hasliberg suchen wir per 01.04.2012 oder nach Vereinbarung eine

Stützpunktleitung 40 – 60% Sie sind eine initiative, an selbständiges Arbeiten gewöhnte Pflegefachperson und arbeiten gerne in einer touristischen Gegend. Es macht Ihnen Freude ein kleines, motiviertes Team zu führen und sich in der Pflege, Betreuung und Beratung zu engagieren. Ihr Anforderungsprofil: Sie verfügen über ein Diplom HF oder eine gleichwertige Ausbildung Sie sind verantwortungsbewusst, kontaktfreudig und kommunikativ Sie haben Erfahrung in Beruf und Führungsaufgaben Sie bringen EDV Kenntnisse mit Sie sind belastbar und flexibel Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für die Organisation und Führung des Stützpunktes Sie sind verantwortlich für die Gesamtplanung und Durchführung von Spitex Leistungen Sie übernehmen Praxiseinsätze bei den Klienten Als Stützpunktleitung nehmen Sie Einsitz in der Geschäftsleitung und gestalten aktiv die betrieblichen Prozesse mit Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen. Für Fragen steht Ihnen unsere Geschäftsführerin, Frau Corinne Banholzer, Tel. 033 972 39 39 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie an: SPITEX Oberhasli Oberer Brienzersee AG, Frau Corinne Banholzer, Geschäftsführerin, Spitalstrasse 13, 3860 Meiringen

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen Elektrizitätswerk Obwalden Stanserstrasse 8 6064 Kerns

Telefon 041 666 51 00 Telefax 041 666 51 01 E-Mail info@ewo.ch

Das Elektrizitätswerk Obwalden versorgt Obwaldner Privat- und Geschäftskunden zuverlässig mit elektrischer Energie. Der Strom wird zu einem grossen Teil in eigenen Wasserkraftwerken erzeugt und über das eigene Elektrizitätsnetz verteilt. Auch Elektroinstallationen gehören zum Leistungsangebot des EWO als modernes Energiedienstleistungsunternehmen. Für unseren Geschäftsbereich Elektroinstallationen suchen wir per sofort einen jüngeren, motivierten

Elektroinstallateur (m/w) Aufgabenbereich In dieser Funktion führen Sie Elektroinstallationen (Stark- und Schwachstrom) bei Privatkunden sowie in Gewerbe-, Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben aus. Wir erwarten ■ Abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur/-monteur ■ Unternehmerische und kundenorientierte Grundhaltung ■ Exakte Arbeitsweise und Zuverlässigkeit ■ Engagement, Team- und Kommunikationsfähigkeit Wir bieten ■ Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich ■ Vielseitige und interessante Tätigkeit ■ Berufsbezogene Weiterbildung ■ Attraktive Anstellungsbedingungen Arbeitsort ■ Kerns Stellenantritt ■ Nach Vereinbarung Haben Sie Fragen? Remo von Wyl, Leiter Geschäftsbereich Elektroinstallationen, gibt Ihnen unter der Direktwahl *041 666 51 47 gerne Auskunft (E-Mail remo.vonwyl@ewo.ch). Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis Mittwoch, 4. April 2012 an Brigitta Berchtold, Elektrizitätswerk Obwalden, Stanserstr. 8, Postfach 547, 6064 Kerns.

Stellen

��

� ��

��

Die ComDataNet AG ist ein Dienstleistungsunternehmen in der Informatik- und Telekommunikationsbranche mit über 30 Mitarbeitenden und bietet zusammen mit starken Partnern ein komplettes Angebot an Dienstleistungen und Produkten. Zur Ergänzung unseres Communications-Teams suchen wir eine/n

Telematiker/in Als ICT-System-Spezialist betreuen Sie unsere Kunden im Raum Zentralschweiz. Die Aufgaben umfassen hauptsächlich das selbstständige Konfigurieren und Installieren von Telekommunikationssystemen Ascotel und Alcatel. Sie beraten, projektieren und realisieren ICT-Projekte und beheben Störungen im Voice- und DSL-Bereich. Die Aufgaben erfordern eine Ausbildung als Telematiker/in oder Elektromonteur/in mit Telematik Erfahrung sowie gute Kenntnisse im Bereich Informatik. Sind Sie zudem teamund kommunikationsfähig, zuverlässig und flexibel, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bei allfälligen Fragen hilft Ihnen Herr André Planzer, Leiter Communication Services, Telefon 0844 88 00 88, gerne weiter. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an die Personalabteilung, Lehnplatz 9, 6460 Altdorf oder an personal@comdatanet.ch 6460 Altdorf 6440 Brunnen 6060 Sarnen 6331 Hünenberg

Lehnplatz 9 Axenstrasse 11 Bahnhofplatz 3 Bösch 104

ComDataNet AG www.comdatanet.ch info@comdatanet.ch Tel. 0844 88 00 88

Stellen

Unser Kunde, ein renommiertes Bankunternehmen im Kanton Luzern, bietet einer jungen Fachkraft ein vielseitiges und herausforderndes Aufgabenfeld als

Kundenberater (w/m) Ihre Aufgabe: Dank Ihrem kundenorientierten Handeln, Ihrer Fachkompetenz und Ihren gepflegten Umgangsformen sind Sie ein wichtiger Bestandteil, um gemeinsam optimale Lösungen für die Bedürfnisse einer anspruchsvollen Kundschaft zu finden. In dieser abwechslungsreichen Herausforderung sind Sie verantwortlich für die Beratung von Privat- sowie Individualkunden am Front Desk. Sie betreuen bestehende Kundschaft und erarbeiten gemeinsam Lösungen mit einem zukunftsgerichteten Produkteportfolio. Weiter bauen Sie die Kundenkontakte kontinuierlich und nachhaltig aus. Ihr Profil: Sie sind eine junge, agile, humorvolle und belastbare Persönlichkeit und verfügen über eine Dienstleistermentalität. Es bereitet Ihnen Freude, täglich mit Menschen zu arbeiten und Ihre Dienstleistungen im Finanzwesen zu repräsentieren. Vor kurzem haben Sie eine kaufmännische Grundausbildung im Bankwesen abgeschlossen und sind eine gewinnende Person, welche gerne selbständig arbeitet und hohe Ansprüche an das eigene Tätigkeitsgebiet stellt. Sie sind flexibel und können sich immer wieder auf neue Gegebenheiten sowie Aufgaben einstellen. Ihre Aussicht: Sie werden als junge Fachkraft bei Ihrem ersten Karriereschritt unterstützt und professionell gefördert. Es erwartet Sie ein vielseitiges Betätigungsfeld in einem jungen und ehrgeizigen Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und darauf, Sie schon bald kennen lernen zu dürfen. Für Vorauskünfte wenden Sie sich bitte an Herrn Werner Rast.

Stellen HOTEL-RESTAURANT OBERDORF NW

EINTRACHT

Wir suchen nach Vereinbarung eine freundliche

Service-Mitarbeiterin (100 %) Es erwartet Sie ein junges und dynamisches Team, eine moderne Infrastruktur und zeitgemässe Entlöhnung. Unser Ruhetag ist am Sonntag und an allgemeinen Feiertagen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen zu Handen Frau Esther Rüenzler, Telefon P 041 610 78 51 von 10.00 – 11.00 Uhr oder Telefon G 041 610 12 29 ab 17.15 Uhr

Wilstrasse 3 • 6370 Oberdorf NW info@eintrachtoberdorf.ch • www.eintrachtoberdorf.ch

Kerns / Alpnach / Melchsee-Frutt ... guets Brot/Frischprodukte Ferienwohnungen/Sportvermietung und so allerlei...

Offene Stelle in Kerns Wenn Sie Freude haben, am Umgang mit Menschen und Lebensmitteln…. Ein freundliches Arbeitsklima, aufgestellte Kunden und eine angemessene Bezahlung dürfen Sie erwarten. Eintritt nach Vereinbarung. Rufen Sie uns an, oder schicken / mailen Sie uns Ihre Bewerbung. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Also bis später, gespannterweise…

Bäckerei Reinhard z.h. Judith Kiener Dorfstrasse 12, 6064 Kerns Tel. 041 660 13 94 reinhardmarkt.kerns@bluewin.ch

Stellen

Fachperson Gemeinde-Liegenschaften und Stv. Leiter Bauamt (m/w) Sie betreuen unterschiedlichste Liegenschaften und unterstützen den Leiter Bauamt – eine vielseitige Aufgabe mit spannenden Projekten Unsere Auftraggeberin ist die Einwohnergemeinde Engelberg, ein attraktiver Arbeits-, Wohn- und Ferienort mit 4’300 Einwohnern. Als bekannte Tourismusdestination entwickelt sie ihr Infrastruktur- und Wohnangebot stetig weiter, verbunden mit einer regen Bautätigkeit. Im Zuge dieser erfreulichen Entwicklung suchen wir in ihrem Auftrag eine kompetente, persönlich gefestigte

Liegenschafts- oder HochbauFachperson (m/w) Sie sind verantwortlich für die GemeindeLiegenschaften (Schulhäuser, Wohnbauten, Sportanlage, Sporting Park, Büro-, Verwaltungs- und weitere Liegenschaften, u. a.) und deren Unterhalt, Verwaltung, Sanierung und Umbau. In diesem Zusammenhang stehen einige interessante Projekte an, die Sie mitbegleiten. Darüber hinaus bauen Sie eine strukturierte Liegenschaftsbewirtschaftung auf und betreuen diese weiter, arbeiten in Kommissionen und Projektleitungen für Neubauten mit und übernehmen als Stellvertreter des Bauamt-Leiters Baugesuchskontrollen und -abnahmen sowie Ortsplanungs-Aufgaben. Zudem begleiten Sie im Rahmen der «Energiestadt Engelberg» die entsprechenden Massnahmen, was die Tätigkeit

zusätzlich interessant macht. Sie arbeiten im Team. Dazu verfügen Sie über eine hochbauspezifische Aus- und Weiterbildung (bspw. Hochbautechniker TS, Architekt FH/HTL o. ä.), idealerweise mit Zusatzausbildung als Liegenschaftsbewirtschafter oder Bauverwalter. Wichtiger ist uns jedoch Ihre mehrjährige baufachliche Praxis-Erfahrung im Neubau, Umbau, der Projektabwicklung und Bewirtschaftung. Sie haben eine gute Auffassungsgabe, Freude am Planen, Organisieren sowie Administrieren und sind eine rundum teamfähige, flexible und belastbare Person mit Blick für das Wesentliche. Wenn Sie diese herausfordernde, selbständige Aufgabe mit viel Verantwortung reizt, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Foto per Mail oder Post zur vertraulichen Einsicht. Gerne nehmen wir dann mit Ihnen Kontakt auf. Kontakt: René Barmettler Rosmarie Lienert Jörg Lienert AG Hirschmattstrasse 15, Postfach CH-6002 Luzern Telefon 041 227 80 30 luzern@joerg-lienert.ch

Stellen Als führende und zukunftsorientierte Unternehmung mit Standorten in Luzern und Zürich sind wir stolz auf über 40 motivierte Mitarbeitende. Unsere erfolgreichen Produkte sind innovative Systeme, die bezüglich Akustik und Wohlbefinden in Räumen hervorragende Dienste leisten. Um unsere Marktpräsenz nachhaltig auszubauen, suchen wir eine erfolgsorientierte Persönlichkeit als DECKENVERKLEIDUNGEN

Projekt-Leiter /-Organisator Herausforderung im Innenausbau der besonderen Art Das Ziel Ihrer künftigen Tätigkeit ist die Realisierung von interessanten Projekten unterschiedlichster Grössen. Sie sind verantwortlich für die gesamte Projektorganisation, Kosten, Terminplanung, AVOR und Auftragsüberwachung. Sie stellen die notwendige Teamperformance für die Montage sicher, übergeben das Projekt dem Kunden und nehmen die Schlussabrechnung vor. Dabei stehen Sie häufig in Kontakt mit Kunden, Generalunternehmern, Architekten und Lieferanten. Voraussetzungen: Ausbildung in der Bau-/Baunebenbranche mit hoher Affinität für den Bereich Innenausbau und Innenraumgestaltung. Kaufmännische Weiterbildung (Handelsschule, Technischer Kaufmann oder Ähnliches). Gute, in der Praxis angewendete EDV-Kenntnisse. Vorausschauende, kommunikative und unternehmerisch denkende Persönlichkeit mit ausgeprägtem Organisationssinn. Diese Aufgabe eignet sich auch für einen Junior-Projektleiter, der Schritt für Schritt in die Verantwortung eingeführt wird. Wir freuen uns Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme. Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.akustikdecken.ch

DISA Elektro AG produziert und vertreibt hochwertige Produkte in den Bereichen Schalten und Schützen, Energieverteilung, Gerätebau, Messtechnik, Last-Sensorik und Wägetechnik. In unsere Spedition suchen wir per sofort für eine befristete Zeit von 3 - 6 Monaten eine(n) selbständige(n) und verantwortungsbewusste(n)

MitarbeiterIn Spedition/Logistik 100% Ihre Hauptaufgaben liegen bei der Warenannahme/Eingangkontrolle der eingehenden Lieferungen sowie beim Rüsten, Verpacken und Spedieren der ausgehenden Sendungen an unsere Kunden. Wir erwarten eine anpackende, agile, flinke Persönlichkeit mit Erfahrung aus vergleichbarem Aufgabengebiet. Ihre Muttersprache ist Deutsch, Sie beherrschen den Umgang mit Stapler (Ameise) und besitzen den Fahrausweis Kat B. Sie bewahren die Ruhe auch in hektischen Zeiten und arbeiten strukturiert, selbständig und verantwortungsbewusst mit gutem sprachlichem Ausdruck und freundlichem Umgang mit den internen und externen Stellen. Sie bringen ein technisches Grundverständnis mit und richten Ihre Arbeitszeiten nach den Bedürfnissen der Unternehmung.w Bei DISA erwartet Sie eine Aufgabe in einem kleinen, aber schlagkräftigen Team, geprägt durch Offenheit, Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Fragen dazu? Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung z.Hd Herr Guido Bachmann. DISA Elektro AG, Kägiswilerstrasse 33 , CH 6060 Sarnen

www.disa.ch

Stellen

Bewegen Sie sich gerne in einem professionellen Umfeld, in dem Sie zielorientiert und abwechslungsreich agieren können? Für unsere Mandantin, ein renommiertes Bankunternehmen im Kanton Luzern, suchen wir Sie!

Sachbearbeiter Backoffice (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser Drehscheibenfunktion übernehmen Sie Verantwortung für ein umfangreiches Aufgabenbild. Mit Kompetenz, Erfahrung und einer Portion Humor wirken Sie in einem eingespielten Team mit und erstellen für interne sowie externe Kunden optimale Lösungen und Entscheidungsgrundlagen. Diese vielseitige Herausforderung beinhaltet folgende Hauptaufgaben: Unterstützung der Frontmitarbeitenden in ihrer verkäuferischen Tätigkeit, Sicherstellung der administrativen Abwicklung der Geschäfte, Mitarbeit in der Buchhaltung, beim Zahlungsverkehr sowie im Sekretariat. Ihr Profil: Wir wenden uns an eine engagierte, flexible und belastbare Persönlichkeit. Sie zeichnen sich als Teamplayer aus und stehen gerne täglich im Kontakt mit Menschen. Eine kaufmännische Grundausbildung im Bankwesen, Treuhand oder Branchenerfahrung sowie eine ausgeprägte Affinität zum Rechnungswesen sind Ihr Startkapital. Sie absolvierten eine höhere kaufmännische Weiterbildung oder planen diese in naher Zukunft. Als kommunikative Person mit organisatorischem Flair und hoher Selbstmotivation arbeiten Sie in hektischen Zeiten sachorientiert, konzeptionell und selbständig. Eigeninitiative und Einsatzfreude runden Ihr Persönlichkeitsbild ab. Ihre Aussicht: Es erwartet Sie eine anspruchsvolle, herausfordernde und spannende Aufgabe mit interessanten Entwicklungsmöglichkeiten. Sie werden durch ein kompetentes Team und ein professionelles Management unterstützt. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier. Herr Werner Rast steht Ihnen gerne für Vorinformationen zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.

Stellen

Wir suchen Baufachleute. Wo immer Sie sind: Wir warten auf Sie! Implenia ist der führende Gesamtdienstleister der Schweizer Baubranche und verfügt über einen langfristigen, soliden Auftragsbestand an äusserst spannenden Projekten. Als Arbeitgeberin wie auch bezüglich Kundenzufriedenheit belegt Implenia in Umfangen Spitzenplätze.

Walzenführer

Arbeitsort: Region Zentralschweiz Aufgabengebiet • Als Walzenführer im Belagsbau bedienen Sie selbständig verschiedene Walzen von 1 bis 10 t. • Beihilfe als Gruppenmitglied in einer Strassenbauequipe für diverse Arbeiten. Anforderungen • Sie verfügen über langjährige Berufserfahrung im Umgang mit diversen Walzen im Belagsbau und wissen, worauf es für das Erreichen einer qualitativ einwandfreien Arbeit ankommt. • Sie besitzen einen gültigen Führerausweis Kat. B. • Sie sind flexibel, freundlich, zuverlässig und in der Lage, die Ihnen aufgetragenen Arbeiten selbständig auszuführen. • Sie sind praktisch veranlagt und scheuen sich nicht, mit anzupacken. Aussichten Wir bieten Ihnen eine attraktive Tätigkeit, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und interessante Entwicklungsmöglichkeiten in einem motivierten Team. Eintritt: nach Vereinbarung. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, zögern Sie nicht und bewerben Sie sich. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung inkl. einer Kopie des gültigen Führerausweises an: Implenia Bau AG Frau Milena Mattli Flüelerstrasse 1, 6460 Altdorf Telefon Geschäft 041 874 90 90 E-Mail milena.mattli@implenia.com Homepage www.implenia-jobs.com

Die LÖTSCHER LOGISTIK AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen reichen vom Bautransport, Muldenservice und Kommunaldienste bis zur Industrieentsorgung. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE auf Welaki KAT. C/E (ADR/SDR)

Bei der LÖTSCHER LOGISTIK AG erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie vorzugsweise über Erfahrung auf Welaki verfügen, bitten wir Sie, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zuzustellen. Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr Hugo Aregger gerne zur Verfügung. LÖTSCHER LOGISTIK AG Herr Hugo Aregger Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 77 hugo.aregger@ltp.ch www.logistik-plus.ch

Wir bieten RAUCHENDEN Frauen und Männern einen lukrativen Nebenjob. Fr. Dober, Telefon 079 343 49 57

www Jede Woche auch im Internet

jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

familia ist die bekannteste Müeslimarke in der Schweiz. Mehr als 40 % der Produkte werden exportiert, auch als Symbol unverfälschter Schweizer Qualität. Die bio-familia AG beschäftigt rund 150 Mitarbeitende und produziert pro Jahr ca. 12‘000 to im 3-Schichtbetrieb. Sie hat die Produktionsanlagen in den letzten Jahren erweitert und auf den neusten Stand gebracht. Wir suchen per Juni 2012 oder nach Vereinbarung eine erfahrene, engagierte Person als

Mitarbeiter Lager & Spedition / Stellvertreter Teamleiter In dieser Funktion sorgen Sie dafür, dass die Kundenaufträge unser Haus termingerecht verlassen. Sie kommissionieren Aufträge, beladen und entladen Lastwagen und erfassen die Daten im ERP-System. Im Bereich Warenannahme stellen Sie die sorgfältige Abwicklung der eingehenden Rohstoffe von der Probenahme über die Auszeichnung bis zur Einlagerung sicher. Als Stellvertreter des Teamleiters Spedition sind Sie an der Front dafür verantwortlich, dass die Mitarbeitenden optimal eingesetzt werden und das Tagesgeschäft reibungslos abgewickelt wird. Für diese Aufgabe bringen Sie eine Berufslehre im Logistikbereich, mehrere Jahre Berufserfahrung und erste Führungserfahrung (z.B. mit Lernenden) mit. Einer durchsetzungs- und teamfähigen Person mit deutscher Muttersprache, guten EDV-Anwenderkenntnissen und rascher Auffassungsgabe bieten wir eine abwechslungsreiche und lebhafte Tätigkeit in einem familiären Umfeld. Wenn Sie sich für diese Stelle interessieren, gibt Ihnen Ursula Schär gerne Auskunft (Tel. 041 666 25 54, Montag bis Donnerstag), oder schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

bio-familia AG Ursula Schär, Leiterin Personal Brünigstrasse 141 6072 Sachseln www.bio-familia.com

Carrosseriespengler (100%)

Für unsere Carrosseriespenglerei suchen wir auf Anfang Mai 2012 oder nach Vereinbarung einen gelernten Carrosseriespengler mit Berufserfahrung. Sie arbeiten selbstständig und speditiv und stellen hohe Anforderungen an sich hinsichtlich Arbeitsqualität. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team sowie faire Anstellungsbedingungen. Karl Kempf, Geschäftsleiter Carrosserie, Telefon 041 870 35 75 Carrossereie & Autospritzwerk Geser GmbH, 6460 Altdorf

Stellen Es muss passen. Wir kennen den Dreh. Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polybauer • Logistiker • Maler • Schreiner • Sanitärmonteure • Heizungsmonteure • Elektromonteure • Metallbauer

Ferien- und Bildungshaus St. Josef Bahnhofstrasse 24 6078 Lungern www.hsj.ch Unsere individuellen Feriengäste und Teilnehmer verschiedenster Seminare freuen sich auf eine/n sympathische/n

Köchin / Koch (100%)

Sie haben Freude: Unsere Klein-Küche zu managen. Gesunde Mahlzeiten mit saisonalen Produkten zuzubereiten. Menus zu planen und zu kalkulieren. Verantwortlich zu sein für Waren-Einkauf und Lagerung aller Vorräte.

Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir wünschen, dass Sie: Gelernter Koch sind. Offen sind für Neues, Ideenvielfalt und Humor haben. Belastbar sind und gerne selbständig arbeiten.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Wir bieten: Hohe Verantwortung. Viel Raum für eigene Ideen und Mit-Gestaltung. Freundliches Team.

• Zimmermann

Arbeitsbeginn: baldmöglichst Wir freuen uns auf Sie! Auskünfte: Marianne Marchello-Gisler, Geschäftsleiterin 041 679 75 65 oder marianne.marchello@hsj.ch Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Ferien- und Bildungshaus St. Josef, Marianne Marchello-Gisler, Bahnhofstr. 24 6078 Lungern

WIR SUCHEN SIE! Service-Aushilfe

Freude am Beruf und Erfahrung im Speiseservice sind uns wichtig. Alles Weitere besprechen wir gerne mit Ihnen persönlich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Willi & Luzia Achermann-Käslin 041 610 55 60 /rest.stjakob@ gmx.ch 6372 Ennetmoos, Rübibachstr. 10 www.restaurantstjakob.ch

Kälte

Wir setzen auf Qualität. Sie auch? Dann bewerben Sie sich bei uns als

Heizungs- / Lüftungsinstallateur! Pilatus-Therm AG Brünigstrasse 2, 6055 Alpnach Dorf info@pilatus-therm.ch / Tel. 041 670 11 24 www.pilatus-therm.ch

Stellen

Spannendes Lernen bei CKW. Wir sind der führende Energiedienstleister der Zentralschweiz, haben viel vor und bieten jungen Menschen für das kommende Jahr an unserem Standort Emmen (Rathausen) eine vielseitige Lehrausbildung an als

Fachfrau / Fachmann Betriebsunterhalt EFZ (Lehrbeginn 01. August 2012) Du hast auf Lehrbeginn die Sekundarschule Niveau D mit sehr guten Noten oder Niveau C mit guten Noten abgeschlossen und fühlst dich angesprochen von dieser Stelle.

Du verfügst über handwerkliches Geschick, praktisch-technisches Verständnis und bist körperlich belastbar sowie zuverlässig. Interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Dir gerne Karin Arnold-Winter, Tel. 041 249 50 63. Wir freuen uns auf Deine vollständige Online-Bewerbung. Weitere Informationen findest Du unter www.ckw.ch/jobs.

Stellen mit Heimvorteil

Temporär- und Dauerstellen

Stellen Es muss passen. Wir kennen den Dreh. Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polymechaniker • Mechapraktiker • Anlagen- und Apparatebauer • Automatiker • Konstrukteure • Elektroniker • Landmaschinenmechaniker • Automobil-Mechatroniker • Kunststofftechnologen Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per April 2012 einen

Allrounder Aufgabengebiet Die Aufbereitung und Veredelung von Grüngut sowie die Material- und Qualitätskontrollen verschiedener Produkte gehören zu Ihren Haupttätigkeiten. Nebst der Maschinenführung sind Sie zuständig für den Unterhalt von Maschinen und Einrichtungen der Kompostieranlage. Anforderungen Sie haben eine landwirtschaftliche oder ähnliche Grundausbildung abgeschlossen. Die Bedienung unserer Maschinen sowie der Umgang mit der Natur sind für Sie selbstverständlich. Zudem arbeiten Sie selbstständig und sind kontaktfreudig. Wir bieten interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit sowie ein angenehmes Arbeitsklima. Zudem besteht die Möglichkeit zur Weiterbildung. Auf Ihre Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf freuen wir uns.

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Aktuelle Stellenangebote finden Sie auf unserer Facebookseite. Besuchen Sie uns auf: www.facebook.com/zentra.ch Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Neuhasli 2 6032 Emmen Tel. 041 268 60 10

Gesucht Älpler/in auf schöne Rinderalp im Glaubenberg-Gebiet. Gute Zufahrt und schöne Alphütte. Auch für rüstigen Rentner geeignet. Bitte melden 079 472 63 21 Ich bin 25 Jahre alt und Mami, habe eine abgeschlossene Ausbildung als Kauffrau und suche eine Stelle (30 –40%) im administrativen Bereich. Gerne möchte ich weitere Berufserfahrung sammeln und mein Wissen vertiefen. Ich freue mich auf Ihren Anruf und gebe Ihnen gerne weitere Auskünfte. Telefon 079 825 55 52

Dienstleistung

ďż˝

" % ( , + & ( ( ! *

, " * $ * ! ( 02* 0./0 ( 4*..+/0*1. - /2*..+/3*.. # & ! " , - $ ' - $ 6 ( ) , 6 34'( * # , 6 24'(+ % , 6 14'( ) & " 6 $ $ & ! " , - # ( ' /.* 0./0 ) ! " , - $ /30 55/ 4/ 34$ . '

DANKE FĂ&#x153;R IHR VERTRAUEN

Manuela von Ah, GemeinderĂ¤tin Sarnen

n de e j rs 4 34 u dk 772 4 n ru 078 G d- lefon a rr Te

g sta m Sa

o ot M

Kleininserate Zu verkaufen alte Handorgel rückwärtschromatisch, muss revidiert werden Fr. 100.– / 4 alte robuste Hokzstühle Stück Fr. 5.–. 041 660 11 39 Zvk. Wegen Nichtgebrauch & Platzmangel: Hometrainer Velo: Fr. 20.– / 2 Bobbycar je Fr. 15.– / Dreirad: Fr. 10.– / Velositzli für vorne: Fr. 20.– / elegantes Sideboard (Dunkel): Fr. 10.– // farbige Holzklötzli: Gratis. 078 820 38 25, in Kerns abholen Zu verkaufen Wickelkommode ahorn Fr. 150.– / Maxicosi Fr. 40.– / Laufgitter Boden verstellbar Fr. 100.–. Muss abgeholt werden. 079 392 46 75

Elektroinstallation | Planung | Telefon TV- / SAT-Installation | Elektrokontrollen Sachseln, Sarnen, Giswil, Lungern & Hasliberg Telefon 041 662 00 70 24h Elektro Notruf

Frühlingsputz für Ihr/Ihre Haus/Wohnung oder Büro! Schweizerin, 39 Jahre mit mehrjähriger Erfahrung in privatem Reinigungsdienst. 079 637 76 19 2 Nikken-Decken 160x210 zu verkaufen. 079 449 02 46 Zu verkaufen Getränke-Kühlschrank (Fust) Novomatic KSU 471.1 H/B/T 186/60/60 fast nie gebraucht. Fr. 500.– / Smartphone: Aspen Sony Ericsson, nie gebraucht. Fr. 50.– (aus Wettbewerb). 079 737 88 84 Zu verkaufen Yamaha DT 125 R km 5600, Jg. 01, Fr. 2′400.–. 079 356 20 55 Gratis abzugeben einen Crosstrainer. In gutem Zustand. Müsste in Kerns abgeholt werden. 079 289 08 41

Kollegitheater Sarnen 2012

ROMULUS

DER GROSSE Komödie von Friedrich Dürrenmatt

Samstag, 17. März Freitag, 23. März Samstag, 24. März Mittwoch, 28. März Freitag, 30. März Samstag, 31. März 19.30 Uhr · Altes Gymnasium www.kollegitheatersarnen.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Zu verschenken Salonglastisch IKEA L110xB63xH42 / TV-Möbel Buche, 2 Schubladen u. 2 Leerfächer L106xT51xH46 / 2-teiliges Wandregal L77,5xT25 pro Teil, kleinere Gebrauchsspuren, sonst alles gut erhalten. 041 660 44 70, 18 - 20 h Schlagzeuger gesucht von jung gebliebener Altrocker-Band. Wir spielen im Stil der 60er und 70er, haben ein Probenlokal und Gigs! 041 675 21 79 Abzugeben Kleiderschrank schwarz, 3-türig. Alle 3 Türen mit Spiegel. 220x154x59cm. Muss abgeholt werden. 079 955 62 65 Zvk. Fahne mit Wappen von Sarnen 80x80cm, gelochtes, pflegeleichtes, besonders festes Polyestergewebe. Fehlkauf bei Keller Fahnen AG. NP Fr. 97.– VP Fr. 30.–. 079 515 99 08 / 041 662 16 91 Zvk. 2x gebrauchtes Epiliergerät Philips Satinelle Soft HP 6530, schwenkbarer Kopf, Zubehör: Bikini-Trimmer, zusätzlicher Bikinikamm, Bikini-Vorlage 5x, Transporttasche! NP Fr. 150.– VP Fr. 90.–. 079 677 03 65, ab 19.00 h Achtung wunderschöne Bar aus Blech, Wasseranschlüsse und Waschbecken vorhanden, inklusiv Zapfhan VP Fr. 500.–. 079 515 99 08

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 18 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr Telefon 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Gesucht zum Verlängern an bestehenden Platz, Wellenverbundsteine, S-Förmig Rundwellig, Masse, L 24cm, B 12 cm, Dicke wenn möglich 6 cm, occasion oder neu, könnten selber ausgebaut werden. 079 303 67 75

SERVICE

Dienstleistung

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SA R N EN, Dorfplatz 9 Tel. 041 660 20 60, www.amrhein-optik.ch Montag geöffnet

Äs isch Ziit dr‘ Friälig inä z‘lah! Damit Sie mehr Freiräume für andere Dinge schaffen können, übernehmen wir für Sie den Frühlingsputz!

ie ein Gutsc en hei Frühli n für den ngsp utz.

hinzkunz.ch

Gu von « tschein gsch affig» Sche nken S

Gschaffig AG, Brünigstrasse 114, 6060 Sarnen Telefon 041 620 88 88, gschaffig.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Steuererklärung – über 30-jährige Erfahrung – fachmännisch – kompetent

ERHA Organisation, Erni Hans

Untere Feldstrasse 13, Postfach 19, 6055 Alpnach Dorf erni.hans@bluewin.ch, Tel. 041 622 19 50/078 835 74 98

Kleininserate Zu verkaufen Siloballen, gute Qualität. 079 606 86 93 LOVING RINGS

AUSGE-SINGLE-T?

Gratis abzugeben 1 Röhren Fernsehapparat „Sony“ BildDiagonale 70 cm. Muss abgeholt werden. 041 660 48 81

Zeit für Trauringe von SIARA!

Günstig zvk. Eck-Ratan-Lounge, Farbe dunkelbraun mit Glastisch und beigen Kissen, ist witterungsbeständig. Neupreis Fr. 2’800.– Verkaufspreis Fr. 500.– kann besichtigt werden. 041 660 66 94, ab 18.00 Uhr

Trauring-Ausstellung

Gesucht wird ein Passanten- oder Kundenstopper für die Ludothek Sarnen. 041 662 15 05

Donnerstag, 22. März bis Samstag, 24. März

Zu verkaufen Fussballschuhe Nike Gr. 36, gelb, nur eine Saison getragen. 041 660 93 94

Donnerstag und Freitag zusätzlich geöffnet bis 20.00 Uhr

Zu verkaufen Roller PGO T-Rex 125, rot, 1. Inv. 4.2003 / Kindersitz 18 kg / Stepper // Suche gratis kaputte Kaffeemaschinen, vollautomat. 079 285 65 62

Sie erhalten 10% beim Kauf von SIARA-Trauringen. Proﬁtieren Sie jetzt!

Abzugeben 2 herzige Meerschweinchen männchen evtl. mit grossem Käfig. 041 662 04 02 Zwei schwarze 3-er Ledersofas zu verkaufen Fr. 90.–. 041 670 37 67 Für Fussballer/Innen zu verkaufen Adidas, Puma und NikeFussballschuhe Gr. 36, 37, 41, 42, in sehr gutem Zustand. Nur 1 Saison getragen! 079 697 51 70 Zvk. Greenstone-Jacke beige Gr. 40/42 wie neu, Fr. 100.– / neue Brax-Hose Model: Mary dunkel-taupe, Gr. 44 Fr. 59.– statt Fr. 189.– / robuste Shopper-Lederjacke mittelbraun, Gr. 54, Fr. 50.–. Abends ab 19.00 Uhr, 041 670 16 67 Zvk. Digital-Receiver Vantage für Satelliten-Empfang TV-Radio, Fr. 80.–. 079 424 13 61 Zu verkaufen Twipsolino Schaukel 3-in-1 (von 6 Mt. bis 12 Jahren). Buggy-Kinderwagen, Marke Chicco, beige, sehr guter Zustand. Davoserschlitten mit Kindersitz wie neu. 041 660 96 61

SWISS MADE www.siararings.ch

Gefunden Sonnenbrille in blauem Etui. 03.03.12 beim Lido Sarnen. 079 311 62 90 Brockenhaus Obwalden, Kernserstr. 10, Sarnen: Aktion: Alles zum halben Preis - ausgenommen Möbel. Samstag, 17. März und 24. März, Mittwoch, 21. März, Öffnungszeiten: Samstag, 9-12 h und 13-16 h, Mittwoch, 14-17 h Gratis abzugeben guterhaltene Polstergruppe (echt Leder). 3er, 2er, 1er u. Hocker. Muss abgeholt werden. 041 660 23 14 Wer hat Interesse an grosser Kaffeerahmdeckeli-Sammlung? // Junge Hasen azugeben. 079 701 20 47 Günstig zvk. Spielzeug für Kleinkinder (Puppen, Puppenwagen, Kinderküche mit Zubehör usw.). 041 661 08 49 Sehrgünstigzvk.MädchenkleiderindiversenMarken, Grösse 74-98 und Schuhe Grösse 22-25. 041 661 08 49 Zu verkaufen Siloballen in Kerns, ab Hof. 079 821 76 92, abends

.fc

.ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

FC Sarnen – FC Ibach Samstag, 17. März 2012 – 19.00 Uhr

Ausrüster FC Sarnen

Hauptsponsor FC Sarnen

Co-Sponsor

Obermattweg Hergiswil tweg 9 | 6052Hergisw

www.gfk-printcenter.com

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

6060 Sarnen

SPIELPATRONAT

Sarnen

MATCHBALLSPENDER Irene von Rotz, Kerns / BDO AG, Beat Spichtig, Sarnen / Auto Dall‘ Omo Toyota Garage, Alpnachstad / spocas - Sport Camp Solutions, Bern / Stalder Storen - Ernesto Stalder, Kerns

ipp Mein T

:3:1

Althaus Marco I Vorsorgeberater I Marktstrasse 7a I 6060 Sarnen I Tel. 041 666 78 62 Spezialagentur Vorsorge & Vermögen I Roger Christen-Albertin I Inseliquai 10 I 6002 Luzern

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22

Stansstad NW Malters LU www.bauaustrocknung.ch

Sigrist Norbert Mathis Roger Schorno Dario Küchler Simon Arnold Patrick Gergoci Liridon Solèr Marco Röthlin Toni Omlin Nando Bucher Pascal Braschler Dominik Ibisi Jusuf Flüeler Sandro Berchtold Ivo Röthlin André Berwert Michael Del Sordo Davide Sidler Malik Iten Roger von Wyl Roman Sigrist Ivo

Trainer Assistenztr. Goalietrainer Masseur Sportchef

• Bodenbeläge • Vorhänge

• Parkett

Torhüter

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 EK

Ibrahimi Gezim Saner Alain Wasescha Mario Kündig Matthias Kost Kevin DiSecli Luigi Hoxha Driton Afazi Dzavit Lustenberger Samuel Jurendic Marinko Dacic Adnan Steiner Simon Jurcevic Ivan Jöhl Yves Jevremovic Boris Hürlimann Dario Lindauer Patrick Ruhstaller Manuel Peter David Malnati Patrick Eichorn Samuel

Torhüter

T AT THT C M TC PR

Jurendic Marinko Zurkirchen Ueli Thalmann René Gwerder René Zurkirchen Marion Rölli Patric Flecklin Hugo

Durrer Toni Perrone Rocco Küchler Markus Degen Cornelia Vogler Walter

FC IBACH

FC SARNEN

Industriestrasse 11 6074 Giswil Tel. 041 676 77 44

Garage und Spritzwerk

HERBERT AREGGER

Kreuzstr. 36, 6056 Kägiswil

GmbH

für PKW u. LKW

Tel. 041 660 54 66 • Fax 041 662 00 64 herbert.aregger@bluewin.ch

Garage Spritzwerk • PW Reparaturen aller Marken PW + Nutzfahrzeuge • Pneu-/Felgen- u. Klimaservice 041 660 40 56 • NEU: Prüfstrasse für PW + LKW • Dunlop-Pneus zu günstigen Konditionen

DAMEN

Schweizer Tradition mit Weltformat. Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 6056 Kägiswil

COIFFURE

HERREN

ISIDOR KRUMMENACHER BAHNHOFPLATZ 4 Tel.: 041 662 74 74 leister@leister.com www.leister.com

6060 SARNEN, TEL. 041 660 29 55

Geschätzte Fussballfreunde Die lange Winterpause ist nun endlich wieder vorbei und auf den Fussballplätzen werden wieder um Punkte und Siege gekämpft. Die 1. Mannschaft hat sich nach langer intensiver Vorbereitung und dem Trainingslager in Gran Canaria für die zweite Saisonhälfte bestens gerüstet. Nach dem 3. Zwischenplatz der gespielten Vorrunde wird die Durrer-Truppe versuchen, den Anschluss zur Spitze zu halten. Die Verantwortlichen des FC Sarnen freuen sich auf möglichst viele Fans, die unsere Mannschaften auf dem Sarner Seefeld lautstark unterstützen. Neben dem Spielbetrieb freut sich auch unser Seerestaurant Eleven Team auf den Besuch im Restaurant. Ich wünsche allen eine erfolgreiche Rückrunde der Fussballsaison 2011/2012 mit schönen Erlebnissen und vielen persönlichen Begegnungen auf und neben den Fussballplätzen. HOPP SARNÄ!

Der Präsident Roland Schnyder

Flying CRANES Holding AG Lindenhof 2, 6060 Sarnen Telefon 041 662 40 01

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

Fussball

mit druck... bleibendem Ein

Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Lindenhof 2 • 6061 Sarnen • 041 660 85 44 info@kopierzenter.ch • www.kopierzenter.ch

Herzlich Willkommen!

Geniessen Sie erholsame Momente am See

Wir freuen uns, Sie ab dem 13. März 2012 wieder bei uns verwöhnen zu dürfen. Während den Trainings- und Matchzeiten ist das Restaurant geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Das Seerestaurant eleven Team Lass die Profi

s an den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon 6063 Stalden Tel. 044 391 95 37 Tel. 041 660 90 37

Das Pub in Sarnen Täglich geöffnet Tel. 041 660 60 60

��

OKB steigt in den Ring

ktuell informiert www.obwalden.net

Helden in Sarnen gefunden!

Gibt es heutzutage noch Helden in der Schweiz, im Kanton Obwalden, in Sarnen? Helden, die im Stillen arbeiten, wenig in der Öffentlichkeit stehen und so zu ganz speziellen Persönlichkeiten werden? Tief beeindruckt hat die Geschichte von Franz Küng, Mitarbeiter Werkhof und dorfbekannt als „lebendes Bäggerli“. Sein Tag beginnt morgens um 3.30 und endet oftmals erst um 20.00. Nichts ist ihm zu viel. Sein Engagement an Sonntagen und über seine Arbeitszeit hinaus bezeichnet er als Hobby. Niklaus Jakober, Sachbearbeiter technischer und baulicher Unterhalt, der stille Schaffer im Hintergrund, bringt die Schulanlagen auf Vordermann. Repariert morgens früh die defekten Wasserhähne, die ausgestiegene Heizungen oder setzt die neuen Glühbirnen ein. Er ist jederzeit zur Stelle und erledigt viel ausserhalb seines Arbeitsgebietes in zusätzlichem Engagement. Heidi Spichtig , Raumpflegefachfrau, neben der Schokolade und der Urkunde noch ein vergoldeter Handfeger überreicht. Sie arbeitet unter anderem im Schulhaus Wilen und wird durch ihre stets aufgestellte und freundliche Art von allen ausserordentlich geschätzt. Als gute Fee am Mittwochnachmittag, die alles wieder an Ort und Stelle und selbst alte Bodendielen zum Glänzen bringt. Kennen auch Sie einen Helden von Sarnen? Dann sagen auch Sie wieder mal Danke. Danke für Dinge, die nicht speziell auffallen, jedoch eine grosse Wirkung zeigen. Küren Sie ihre eigenen Helden des Tages.

Am Samstag, 25. Februar zeigten sich die CVPKandiDie Obwaldner Kantonalbank (OKB) verstärkt ihr Engagement für den Schwingsport. Sie ist mit drei Obwaldner Kranzschwingern eine SponsoringPartnerschaft eingegangen. Seit Jahren unterstützt die OKB Schwinganlässe, wie das Hallenschwinget in Sarnen und das Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest. „Beim Schwingen geht es um hochstehende Wettkämpfe in einem traditionellen Rahmen. Klare Parallelen zur OKB. Auch wir bewegen uns in der Tradition und im Wettbewerb mit den anderen Finanzinstituten.“, sagt Bruno Thürig, OKB-Direktor. Zweijährige Partnerschaft Mit den Schwingern Britschgi Melk, Gasser Stefan und von Ah Benji unterstützt die Bank erstmals Einzelathleten im Schwingsport. Die Partnerschaft besteht vorerst für die nächsten zwei Jahre. „Mit der OKB begibt sich ein weiteres Schwergewicht in den Ring. Gut habe ich sie an meiner Seite und nicht gegenüber.“, meint denn auch bei der Vertragsunterzeichnung ein schmunzelnder von Ah Benji. Mit von der Partie Ihre Verbundenheit mit dem Schwingsport beweist die Bank zudem als Festpartnerin. Das in Giswil im Mai stattfindende Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest und das Innerschweizer Schwing- und Älplerfest in Sarnen am 1. Juli können auf sie zählen. Doch zuerst können sich alle Schwingerfreunde auf den 11. März freuen. Mit dem traditionellen Sarner Hallenschwinget beginnt eine abwechslungsreiche Schwingersaison in Obwalden. Und die OKB ist mit von der Partie.

Bildlegende: (v.l.n.r.) Durrer Hans-Ruedi Stv. Direktor OKB, Gasser Stefan, Britschgi Melk, von Ah Benji, Thürig Bruno Direktor OKB

Trauer Als die Kraft zu Ende ging war‘s kein Sterben, war‘s Erlösung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwägerin, Tante und Gotte

Marie von Deschwanden-Meier

3. August 1916 - 6. März 2012 Am Schärme, ehemals Professorenweg 3, Sarnen

Durch ihre unverwechselbare Wesensart wird sie uns in Erinnerung bleiben. Theres und Kari Sigrist-von Deschwanden André und Andrea Sigrist-Dahinden mit Lisa Peter Sigrist Daniel Sigrist und Camille Stockmann Marianne Frunz von Deschwanden Urs und Ursi Feurer-Baumgartner mit Marco, Patrik und Reto Brigitte und Beat Zwyssig-Feurer mit Keven Traueradresse:

Theres Sigrist-von Deschwanden Marktstrasse 24, 6060 Sarnen

Sterbegebet:

Donnerstag, 15. März 2012, 10.00 Uhr in der Hauskapelle Am Schärme

Urnenbeisetzung:

Freitag, 16. März 2012, 9.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst

Dreissigster:

Samstag, 14. April 2012, 18.00 Uhr Jeweils in der Pfarrkirche Sarnen

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der Spitex Obwalden, PC 60-583005-4 Gilt als Leidzirkular

Trauer

In lieber und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Verena Burch-Amstalden Säge, Wilen 5. August 1911 – 26. März 2011

Samstag, 24. März 2012, um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Vor einem Jahr bist du gegangen, auf eine Reise ohne Wiederkehr. Ein tiefer Schmerz hält uns gefangen, dein Platz im Haus ist still und leer. Wenn man uns fragt, was wäre Glück, es gibt nur eins: Du kämst zurück.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Josef Rohrer-Rohrer «Egglä-Sepp»

8. Januar 1945 - 21. März 2011

Samstag, 17. März 2012, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln. Die Trauerfamilie

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

August Bucher-Durrer

3. September 1919 bis 25. März 2011 Samstag, 24. März 2012, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Trauer «Wenn die Kraft zu Ende geht, ist es kein Sterben sondern eine Erlösung.»

WIR DANKEN HERZLICH für die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit, die wir beim Abschied von

Lina v.Rotz-Windlin

26. November 1928 – 6. Februar 2012 erfahren durften. Besonders danken wir: – Herrn Pfarrer Walter Bucher; – der Fahnendelegation des Lourdespilgervereins; – der Frauengemeinschaft Kerns; – für die vielen Spenden an wohltätige Zwecke und für die vielen persönlichen Trostbriefe; – allen die Lini in Ihrem Leben Gutes getan haben. Die Angehörigen Dreissigster: Sonntag, 25. März 2012, 10.00 Uhr in der Pfarrkirche Kerns.

Herzlichen Dank für die Anteilnahme und die vielen Zeichen der Verbundenheit beim Abschied unserer lieben Mutter, Grossmutter, Schwiegermutter, Schwägerin und Tante

Thildi Bucher-Hagmann

02. März 1924 – 07. Februar 2012

Besonders lieben Dank - dem Team des Felsenheims in Sachseln, für die liebevolle Betreuung und Pflege - Frau Dr. T. Michel, Sachseln, für die ärztliche Betreuung - Fam. Röthlin, Bestattungsdienst, für ihre Unterstützung - Herrn Pfarrer Hans Ziegler und allen Mitwirkenden für die feierliche Gestaltung des Abschiedsgottesdienstes - für die zahlreichen Beileidsbezeugungen, die schönen Blumen und Gestecke und Spenden an wohltätige Institutionen - allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten - allen Menschen, die ihr im Leben mit Liebe, Freundschaft und Wohlwollen begegneten und sie begleitet haben Kerns, im März 2012 Die Trauerfamilie Dreissigster: Samstag, 17. März 2012, 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns

Kino Buochs

.CH

«DIE WIESENBERGER»

«INTOUCHABLES»

20 Jodler und ihre Dirigentin zwischen dem Wirzweli und Shanghai

Ziemlich beste Freunde - nach einer wahren Geschichte.

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Sonntag Montag Montag

Freitag Samstag Sonntag

15. März 16. März 17. März 18. März 18. März 19. März 19. März

20.15 h 20.15 h 20.15 h 11.00 h 20.15 h 11.00 h 20.15 h

CH CH CH CH CH CH CH

Bitte benutzen Sie für die Filme

«Die Wiesenberger» & «Alpsegen» dieOnline-Reservationsmöglichkeit auf www.kinobuochs.ch

23. März 24. März 25. März

20.15 h D 20.15 h D 20.15 h D

«ALPSEGEN» Der neue Schweizer Dok-Film u.a. mit Franz Ambauen vom Aarhölzli Buochs. Freitag Samstag Sonntag Sonntag

30. März 31. März 01. April 01. April

20.15 h 20.15 h 11.00 h 20.15 h

CH CH CH CH

Demnächst «Drei Brüder à la Carte» Kino Buochs GmbH, Dorfplatz 7, 6374 Buochs NW Fon: 076 330 48 88, e-mail: info@kinobuochs.ch www.kinobuochs.ch “sponsored by IAG Internet Advances Group AG”

Engeltreff mit Meditation Für alle, welche gern einen spirtuellen Abend mit den Engeln und mir verbringen möchten. Datum: 22. März 2012, 19.30 Uhr Wo: Dürrastweg, 6074 Giswil Kosten: Fr. 30.– Anmeldung: Karin Odermatt 079 651 63 25

Kollegitheater Sarnen 2012

ROMULUS

DER GROSSE Komödie von Friedrich Dürrenmatt

Samstag, 17. März Freitag, 23. März Samstag, 24. März Mittwoch, 28. März Freitag, 30. März Samstag, 31. März 19.30 Uhr · Altes Gymnasium www.kollegitheatersarnen.ch

«Die Zeitung»

Italienisch: Französisch: Romanisch: Englisch:

il giornale le journal la gasetta the newspaper

Film-Tipp JOHN CARTER - 3D

DerFilmbasiertaufderGeschichte«APrincessof Mars» von Tarzan-Autor Edgar Rice Burroughs aus dem Jahr 1931 und handelt von dem Bürgerkriegsveteran John Carter, der auf den Mars katapultiert wird. Dort findet er eine facettenreiche Welt, die von grossen grünen Wesen bewohnt wird. Er wird gefangen genommen, aber es gelingt ihm die Flucht, während der er eine Prinzessin trifft, die auf seine Hilfe angewiesen ist.

DIE WIESENBERGER

Die Berg- und Talfahrt der Jodler von Wiesenberg. Eigentlich möchten sie ganz normale Jodler sein. Doch sie haben völlig unerwartet die Schweizer Hitparade gestürmt und müssen nun mit dem grossen Erfolg klar kommen. Schaffen die zwanzig Jodler und ihre Dirigentin den Spagat zwischen Kommerz und Brauchtum?

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch SAT-Installation

hat einen Namen

Programm

15.03. – 21.03.2012 DigitalCinema RealD-3D Fantasy / Action

«John Carter – 3D» Zwischen zwei Welten! Fr Sa So Di

16. März 17. März 18. März 20. März

20.15 h 20.15 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

DigitalCinema / Dok’Film

«Die Wiesenberger»

von Stefan Weber & Martin Schilt Die Berg- & Talfahrt der Jodler von Wiesenberg. Sa So Mo

17. März 18. März 19. März

14.30 h 14.30 h 20.15 h

(Deutsch)

DigitalCinema/Komödie/Drama

«Ziemlich beste Freunde – Intouchables» Gelähmter Adliger freundet sich mit arbeitslosem Ex-Sträfling an. Sa So Mi

17. März 18. März 21. März

17.00 h 17.00 h 20.15 h

(Deutsch)

Das DigitalKino Seefeld bezieht: beim Bahnhof Sarnen Tel. 041 660 34 34

Unsere Aktionen vom 15. bis 21. März 2012

Dosen Hit Aktionen Coca Cola, Fanta, Sprite, Nestea, Nestea Pesca, Coca Cola Zero und Coca Cola light 33cl Inhalt Fr. 0.55 San Pellegrino Chinotto, Lemon Soda, Oran Soda, Guarana Dosen 33cl Inhalt Fr. 0.90 Appenzeller, Eichhof und Feldschlösschen Bier Dosen 50cl Inhalt Fr. 1.25 Falken und Oettinger Bier Dosen 50cl Inhalt

Fr. 0.75

Neu: Red Bull Silver, Red Blue Dosen 25cl Inhalt

Fr. 1.85

Red Bull Original in der Petflasche Fr. 2.50 33cl Inhalt Monatswein: Peter Lehmann Shiraz und Chardonnay mit Gratisdegustation, 75cl Inhalt Fr. 9.90 Capri Sonne Multivitamine 15 x 33cl

Fr. 9.90

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch