Aktuell Obwalden by Aktuell Obwalden AG

14. März 2013 - Nr. 11

Einladung

Tage

Tür

der offenen

Samstag, 16. März 09.00 – 17.00 Uhr Samstag, 23. März 09.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 17. März 10.00 – 17.00 Uhr Sonntag, 24. März 10.00 – 17.00 Uhr An diesen Tagen erhalten Sie auf das gesamte Sortiment

10%

ausgenommen bereits reduzierte/netto Modelle.

Zusätzlich: Würfeln Sie Ihren Jubiläumsrabatt (2 bis 6%) vom 16. März bis 13. April 2013 Attinghauserstr. 49/51, 6460 Altdorf, Möbel Center Bär www.moebelbaer.ch, info@moebelbaer.ch, Tel 041 870 05 05, Fax 041 870 05 08

AKTUELL AG

Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 • Fax 041 666 27 33 Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12 Uhr Auflage: 17‘500 Expl.

Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

W i c h t i g e

T e l e f o n - N u m m e r n

Polizei-Notruf 117 Sarnen 041 666 65 00 Engelberg 041 666 68 00

City Taxi plus, Sarnen

041 660 41 41

Taxi Toni GmbH

079 218 53 53

Notfallarzt

041 660 33 77

Taxi Reinhard + Halter

041 660 13 13

Kantonsspital

041 666 44 22

Notfallzahnarzt Sa / So 17 – 18 h

1811

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand

143

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe 076 395 54 27 Kindergarten Turmhuis ab 3 J.

041 661 01 55

Kleinkindergarten Trip-Trap

079 503 22 77

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std.

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70

ELEKTRO REPARATUR ALPNACH WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

TEL. 041 361 61 61

- Verkauf von Haushaltsgeräten - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

pC shop Sarnen

HP ProBook 4545s

• Windows 8 Pro 64Bit • 15.6” TFT HD Display (LED) • 4 GB RAM, 500 GB Festplatte • Grafik Radeon HD 7520G • USB 3.0 / HDMI / WLAN • DVD +/-RW

PC Shop Sarnen

Güterstr. 1 (bei Esso Shop) 6060 Sarnen Tel. 041 666 34 00 pcshop@vocom.ch www.vocom.ch

Aktion

Fr. 699.00

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52

3 Jahre Garantie!

Profi-Qualität inkl. 3 Jahre Garantie

Öffnungszeiten PC Shop: Mo. - Fr. 10.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Frühlings-Wohnschau Donnerstag, 14. bis Samstag, 23. März 2013 Samstag, 16. März und Sonntag, 17. März geöffnet

Donnerstag und Freitag Samstag, 16. März Sonntag, 17. März Montag - Freitag Samstag, 23. März

9.00-12.00/13.30-18.30 h 9.00-17.00 h 11.00-17.00 h 9.00-12.00/13.30-18.30 h 9.00-17.00 h

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

Kurse

Veranstaltungen www.obwalden.net Verschiedenes Do. 14.03.13, 19:00 Uhr, Alpnach FastenBar im Pfarreizentrum: Referat „Macht euch die Erde untertan“ mit der Pfarrei Alpnach

So. 17.03.13, 10:00 Uhr, Alpnach Gottesdienst und Sonntagschule Evangelisch-Ref. Kirchgemeinde OW Mo. 18.03. bis Sa. 23.03.13, Sarnen Terre des Hommes im Zyt Lade Lindenhof, mit Osterdeko u. vielem mehr

Do. 14.03.13, 19:30 Uhr, Sarnen Referat „Schnarchen - was tun?“ des Kantonsspitals Obw., in Aula Cher

Mo. 18.03., 20:00 Uhr, Bergh. Langis Sternenbeobachtung oder Vortrag (wetterbedingt). www.aoasky.ch/info

Fr. 15.03.13, 18:00 Uhr, Sarnen Sarner Modenacht

Mo. 18.03.13, 20:00 Uhr, Alpnach Info-Abend Verkehrssicherheit für landw. Fahrzeuglenker im Rest. Alouette. Info 079 202 83 75

Fr. 15.03., 19:30 Uhr, Kerns Bibliothek Lesung mit Musik „Das halbe Leben“ Susanna Schwager, Pascal Steiner Fr. 15.03.13, 20:00 Uhr, Ennetmoos Tonbildschau Schweiz. Nationalpark mit Romano Cuonz. Ab 18 h öffentl. Trophäenschau, in der MZA St. Jakob Fr. 15.03.13, 20:00 Uhr, Flüeli-Ranft Vernissage Buch-Neuerscheinung Obw. Karst- und Höhlenforschung im Hotel Paxmontana Sa. 16.03.13, vormittags Tag der Schule in Obw. Gemeinden Sa. 16.03.13, 13:00 Uhr, Sarnen Ey WWF-Velobörse Annahme 09:00, Verkauf 13:30 Uhr Sa. 16.03.13, 09:00 - 11:30, Sachseln Büchermarkt in der Bibliothek Sa. 16.03.13, 10 - 16 Uhr, Alpnach 10 Jahre ZIGG, Tag der offenen Tür Sa. 16.03. und So. 17.03., Sachseln 21. Interkant. Zuchtschaft-Ausstellungsmarkt, Mattlischulhaus Samstag ab 20:00 Uhr Schäfer-Chilbi Sa. 16.03.13, 17:30 Uhr, Pfarrkirche Familiengottesdienst Alpnach anschl. Wanderung auf den Guber Sa. 16.03.13, Alpnach Pfistern up Bounce Up, finest Hip Hop

Do. 21.03.13, 19:30 Uhr, Sarnen Tauschkreis Obw., Generalvers. im Gesellenhaus Do. 21.03., 20:00 Uhr, Rest. Grossteil Älplergesellschaft Giswil Jahresversammlung Sa. 23.03.13, 07:30 Uhr, Sarnen Ei Fischereiverein Obw., Besuch des Fischereimuseums Zug. Anm. an rene.studer81@gmail.com

Theater Fr. 15.03. und Sa. 16.03. (Dernière) Gesellen Theater Sarnen „Huis Bsuäch“, Aula Cher, 20:00 Uhr gesellen-theater.ch, 041 660 64 71 bis Sa. 23.03.13, Singsaal Theater Alpnach „Wer lügt meh?“ Komödie von Roland W. Langer www.theater-alpnach.ch bis Sa. 23.03.13, Singsaal Kernser Spielleute „Jetzt chunds nid guäd“, Komödie in 3 Akten www.theaterkerns.ch bis Sa. 23.03.13, 19:30 Uhr Kollegitheater Sarnen „The Beggar‘s Opera“ im Alten Gymi www.kollegitheatersarnen.ch VV: 077 416 44 33, 10:30-11:30, 16-17

ab Di. 19.03., Alpnach/Sarnen/Stans Yoga, auch für Anfänger Kinder-Yoga, Mi. 16:30, Sarnen Andrea Arnold, 041 670 02 87 4x ab Fr. 19.04.13, 19:30 Uhr, Sarnen Pendel-Kurs Meinrad Mehlin, 041 467 34 48

Kinder und Familie Sa. 16.03.13, 10:00 Uhr, Sarnen Chinderchile und Fiire mit de Chliine in der ref. Kirche Sa. 16.03.13, 11:00 - 13:00 Uhr Musikschule Alpnach, Instrumentenparcours auf dem Schulareal Mo. 18.03., 13:30 bis 17:00, Alpnach Kinder Café in der ref. Kirche Auskunft 077 415 64 10 Di. 19.03.13, 09:00 Uhr, Sarnen FT Sarnen, Zischtigs-Träff Pfarreisaal im Pfarreizentrum Mi. 20.03.13, 13:30 - 16:00 Uhr Spielzeugbörse in der alten Turnhalle Lungern. Org. Ludothek Lungern Mi. 27.03.13, 14:00 Uhr, Hinterflue FT Kerns, Osternestli suchen im Wald Anm. bis 20.03. an 041 660 72 20 Mi. 27.03.13, Melchtal FG Melchtal, Osterbacken/-basteln, ab dem Kindergarten, Kosten Fr. 8.Anm. bis 24.03. an 041 669 14 06 Mi. 27.03.13, 14:00 Uhr, Vita Parcours FT Giswil, Osternäschtli suechä (bei Sturm beim Schulhausareal) Anm. bis 20.03. an 041 660 19 77 Mi. 27.03.13, 15:00 Uhr, Pfadiheim FT Sarnen, Wir rufen den Osterhasen Anm. bis 25.03. an 041 660 07 68 Sa. 30.03.13, 09:30 Uhr, Chalchofen FT Sachseln, Osternest suchen. Anm. bis 25.03. an 041 661 01 29 Mo. 08.04. - Fr. 12.04.13, Sarnen Powerwoche für Mädchen/Buben 1.-3. Orientierungs-/Kantonsschule Anm. power-woche.ch, 041 666 63 62

60 Plus

Frauen und Mütter

Volleyball / Unihockey

Fr. 15.03., vormittag, Sportcenter Rex Tennis in Stans Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen.

Mo. 18.03., 09:00 Uhr, Kapelle Obsee FMG Lungern, Jahresgedächtnis

Fr. 15.03.13, 20:30 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns WM - VB Neuenkirch

Di. 19.03.13, 19:30 Uhr, Pfarrhaus FG Melchtal, Glauben auf der Spur

Sa. 16.03.13, 14:00 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns 5. Liga - TSV Steinen 2

Mi. 20.03.13, 13:30, bei Erika Stifani FG Sarnen, Strickrunde

Sa. 16.03.13, 16:00 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns 3. Liga - STV Hitzkirch

Mi. 20.03.13, Aula Schulhaus Aeschi FG Engelberg, Kinderkleiderbörse Annahme: 08:00 / Verkauf: 13:30 Rückgabe: 17:30. Info 041 937 23 57

Sa. 16.03.13, 18:00 Uhr, Dossenhalle VBC Kerns 2. Liga - VBC Luzern 1

Fr. 15.03.13, 12:00 Uhr, Sachseln Aqua-Fitness im Rütimattli Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen. Mo. 18.03.13, 12:00 oder 12:45 Uhr Aqua-Fitness im Rütimattli Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen. Mo. 18.03.13, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm. Pro Sen. OW Di. 19.03.13, 07:45 Uhr, Sarnen PP Ei Wandern: Büren a.A./Naturschutzgebiet Häftli. Anm. bis Mo. 12:00 an 041 660 57 87, 041 675 13 45. Pro S. Di. 19.03.13, 14:00 Uhr, Flüeli-Ranft Turnen, ohne Anm., in der MZH Mi. 20.03.13, Anmeldeschluss für Fischerkurs vom Di. 02.04., 09:00 Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Sen. Mi. 20.03.13, 13:30 Uhr, Sarnen Volkstanz, ohne Anm., im Kursraum Freizeitzentr., Marktstr. 5. Pro Sen. OW Mi. 20.03., 12:00 Uhr, Schwanderhof Mittagstisch Stalden Anm. bis Di. 18:00 an 041 666 59 69. Pro Senectute Obw. Do. 21.03.13, Anmeldeschluss für Aquarellkurs, 5x ab Do. 04.04., 14:00 Uhr. Ausk./Anm. 041 660 57 00, Pro Senectute OW Do. 21.03.13, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 60 72, 041 660 35 04. Pro Senectute OW Do. 21.03.13, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. 19.03. an Eyhuis Küche, 041 679 71 95 Do. 21.03.13, 14:00 Uhr, Sarnen Gemeinsam singen, ohne Anm. Kursraum Pro Senectute, Marktstr. 5 IG Alter, jeden 2. Do, Spielnachm., 14 – 17 Uhr, «Am Schärme», Sarnen

Mi. 20.03.13, 19:30 Uhr, Giswil FG Giswil, Stilberatung mit Brigitte von Moos, Cafeteria Betagtensiedlung Do. 21.03.13, 09:00 Uhr, Sarnen „Offene Tür“, multikult. Frauentreff in der ref. Kirche Do. 21.03.13, 14:00 Uhr, Giswil FG Giswil, offene Strickrunde Anm. Silvia Halter, 041 675 22 38

Sport Sa. 16.03.13, ab 19:30 Uhr, Kägiswil Dart-Masters im Big Loop

Sa. 16.03.13, 19:30 Uhr, Dreifachhalle Herren Playoff Halbfinal NLB Ad Astra Sarnen - Zug United So. 17.03.13, 09:55 Uhr, Giswil MZH Dragons Herren 5. L - Wolhusen II So. 17.03.13, 11:45 Uhr, Giswil MZH Giswil Dragons Herren II 5. Liga Power Waves Buochs II So. 17.03.13, 19:00 Uhr, Dreifachhalle Damen 1. L Playoff Ad Astra Sarnen - Iron-Marmots Davos Klosters

Fussball Do. 14.03.13, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach 4. Liga - FC Sarnen II

Sa. 16.03.13, ab 09:00 Uhr, Sarnen Ob-/Nidw. Nachwuchsschwingertag in der Reithalle

Fr. 15.03.13, 19:30 Uhr, in Sarnen FC Kerns 4. Liga - Erstfeld

So. 17.03.13, ab 08:30 Uhr, Sarnen 40. Hallenschwinget, Reithalle

Sa. 16.03.13, 13:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. C - Eich

So. 17.03.13, fsk-grossteil.ch Froiwäskitour mit Fritz, 079 211 03 09

Sa. 16.03.13, 15:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. B - Team Obw.

So. 17.03., 08:00 Uhr, Melchsee-Frutt Rodelrennen bis zur Cheselen

Sa. 16.03.13, 16:00 Uhr, Städerried FC Alpnach D9a - FC Nottwil

So. 17.03.13, Sarnen Kanti Sporthalle 38. Obw. Schüler- und Volkscross

Sa. 16.03.13, 18:00 Uhr, Städerried FC Alpnach 4. Liga - FC Buttisholz

So. 17.03.13, 10:00 - 16:00 Uhr Oasics Laufschuhtest mit Berlinger Sporttreff am Schüler- und Volkscross

Sa. 16.03.13, 18:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen 2. Liga Inter - Ibach

So. 17.03., 12:50 Uhr, Areal Dreifachh. Sportlerehrung & Übergabe Sportföderungspreis der Gemeinde Sarnen Mo. 18.03.13, 19:30 Uhr, bei Turnhalle Sport Union Alpnach, Bowling im Rex für alle (kein Turnen)

Sa. 16.03.13, 20:15 Uhr, Städerried FC Alpnach 5. Liga - FC Escholzmatt So. 17.03.13, 11:00 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. Da - Team Obw. So. 17.03.13, 15:30 Uhr, Seefeld FC Sarnen Jun. A - Rothenburg

Abbildung zeigt Modell mit Sonderausstattung gegen Mehrpreis

Das grosse Los-Spiel

zum 7. Pilatusmarkt Geburtstag Verlosung Samstag, 23. März 2013, 12 Uhr Moderation Christa Rigozzi Botschafterin Pilatusmarkt 1. Preis: Mercedes-Benz A 180 BlueEFFICIENCY im Wert von CHF 33 300.– 2. und 3. Preis: Pilatusmarkt Einkaufsgutscheine im Wert von je CHF 1000.– 4. bis 8. Preis: Pilatusmarkt Einkaufsgutscheine im Wert von je CHF 500.– Gratis-Los erhältlich im Pilatusmarkt Kriens vom 11. bis 22. März durch Glücksfee oder mit Bon aus der Couponzeitung in allen Geschäften auf Ebene C

www.pilatusmarkt.ch

Horoskope Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch Sattlerei Polsterei n Kostenlos Matratzen testen n Bettrahmen und Bettmöbel

Aktuell: kuschelig warmes Duvet 90% Gänsedaunen, 160x210cm nur Fr. 394.– statt Fr. 494.–

werkstatt und atelier

Rahmen Bucher Einrahmungen nach Mass Brünigstrasse 92, 6072 Sachseln Telefon 041 660 55 40

www.rahmenbucher.ch

seit 1931

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

(14.03.– 20.03.13)

Steinbock: Liebe: Wenn Sie auf den Partner bauen können, sollten Sie das nicht als angenehme Selbstverständlichkeit akzeptieren, sondern ein liebes Wort über die Lippen bringen und/oder ein kleines Geschenk aus der Tasche ziehen. Lockere Beziehungen haben übrigens die Tendenz zur Festigung. Wassermann: Liebe: Versuchen Sie, dem Partner ein paar geheime Wünsche zu entlocken und neue Seiten an ihm zu entdecken. Die Beziehung gestaltet sich dann auf allen Ebenen, also verbal, emotional und erotisch, aufregender und intensiver. Allerdings müssen Sie etwas kompromissbereiter sein. Fisch: Liebe: In dieser Woche reisst Amor sich beide Beine für Sie aus. Kein Wunder, Venus bildet bis auf Weiteres eine verheissungsvolle Konjunktion zu Ihrer Geburtssonne. Da sollten Sie eindeutig amouröse Prioritäten setzen. Verwöhnen Sie Ihren Schatz gründlich und geniessen Sie das tolle Echo. Widder: Liebe: Da die Liebessterne nicht übermässig aktiv sind, sollten Sie vorsichtshalber keine Wunder erwarten. Vor allem dann nicht, wenn Sie Ihre momentane Neigung zu Dominanz nicht im Zaum halten. Machen Sie Ihrem Partner also keine Vorschriften, sondern Komplimente. Stier: Liebe: Sie sind offenbar in Verführer- und Erobererlaune. Da sollten Sie sich nicht bremsen, denn ein positiver Venus- und Plutoeinfluss weckt tiefe Gefühle und Leidenschaft. Und wenn Sie Ihrem «Bauch» ganz spontan folgen, kann sich das Beziehungsleben ausgesprochen aufregend gestalten. Zwilling: Liebe: Sie und Ihr Schatz scheinen nicht immer einerMeinungzusein.KeinGrundzurPanik.WennSiesichunterschiedliche Standpunkte zugestehen und gründlich diskutieren, kann sich dieser Umstand anregend auswirken. Die Regeln der Fairness sollten aber beachtet werden. Krebs: Liebe: Sie stecken voller Power und könnten zuweilen geneigt sein, Ihren Partner zu überfahren und/oder zu überfordern. Nehmen Sie lieber ein bisschen Rücksicht und gehen Sie auch mal Kompromisse ein. Dann wird sich der Beziehungsalltag überaus an- und aufregend gestalten. Löwe: Liebe: Engagieren Sie sich ein bisschen mehr in der Partnerschaft. Das bringt wieder mehr Schwung in den Beziehungsalltag und stärkt gleichzeitig das Fundament. Vor allen Dingen dürfen Sie Ihren Schatz etwas verwöhnen. Geizen Sie weder mit netten Gesten noch mit kleinen Aufmerksamkeiten. Jungfrau: Liebe: Der Beziehungsalltag war schon harmonischer. Das liegt vielleicht daran, dass Sie jetzt viel vom Partner erwarten, sich aber nicht konkret genug äussern. Ausserdem sollten Sie emotional nicht an der Oberfläche bleiben, sondern in die Tiefe gehen. Sprechen Sie mal über Gefühle. Waage: Liebe: So ein kleiner Streit kann sich doch immer wieder erfrischend auswirken. Allerdings müssen Sie etwas aufpassen, dass er auch klein bleibt und nach fairen Regeln ausgetragen wird. Ansonsten könnte leider mehr Frust als Lust herrschen. Das muss ja eigentlich nicht sein. Skorpion: Liebe: Sie verwöhnen Ihren Schatz nach allen Regeln der Kunst und mit ein bisschen mehr Aufmerksamkeit können Sie ihm auch die Wünsche von den Augen ablesen. Nur zu! Sie schweben dann im siebten Liebeshimmel. Für Singles sieht es auch prima aus. Gehen Sie auf die Piste! Schütze: Liebe: Da die Liebessterne gerade etwas querschiessen, ist die Frustgrenze schnell erreicht. Ganz besonders dann, wenn Sie ständig am Partner herumnörgeln und -kritisieren. Versuchen Sie, Differenzen sachlich und objektiv zu klären und lassen Sie einfach mehr Toleranz walten.

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI Stansstaderstrasse 8 CH - 6370 Stans 041 610 24 37 www.hfachermann.ch

J A H R E S K O N Z E R T 2 013

¡ E S PA Ñ A ! DIREK TION: EMIL WALLIM ANN F R E I TA G , 15 . M Ä R Z , 2 0 U H R | S A M S TA G , 16 . M Ä R Z , 2 0 U H R S O N N TA G , 17. M Ä R Z , 14 U H R MEHR Z WECKHALLE ENNETBÜRGEN Türöffnung: 45 Minuten vor Konzertbeginn | Keine Platzreservation möglich

EINRICHTUNGEN SCHÖN WOHNEN MACHT GLÜCKLICH! Innenarchitektur • Wohnberatung und Planung • Inneneinrichtung für jeden Stil, • modern bis klassisch • Farb- und Materialkonzepte • Umbauten und Renovationen • Eigenes Polster- und Vorhangatelier

Inspiration und Information Wer Neues entdecken will, ist bei uns herzlich willkommen. Eine unerschöpﬂiche Vielfalt an Farben, Formen und Materialien, Oberﬂächen und Funktionen wartet auf Sie in unseren harmonisch präsentierten WohnerlebnisAusstellungen in Ennetbürgen und Stans. Guter Rat ist nicht teuer, aber immer wertvoll. Bei einem persönlichen Gespräch informieren wir Sie gerne über alle Einrichtungsthemen.

Werner Scheuber AG. Ihr Einrichtungshaus / www.scheuberag.ch RAUMGESTALTUNG ENNETBÜRGEN. Buochserstrasse 5 / 6373 Ennetbürgen / Tel. 041 624 90 00 ABITARE STANS. Stansstaderstrasse 37 / 6370 Stans / Tel. 041 618 33 00

JODLERKONZERT

Samstag, 23. März 2013, 20.00 Uhr Loppersaal Grossmatt, Hergiswil Es wirken mit: Jodlerklub Wattwil, Jodlerquartett «Gmüetlech» usem Äntlibuech Handorgelduo Dani und Thedy Christen, Ennetbürgen Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil Ansage: Chantal und David Blättler, Hergiswil Eintritt Fr. 12.– Bankett 17.30 Uhr für Fr. 28.–, Saalöffnung: 16.45 Uhr Anmeldung für Bankett: 041 620 71 32 oder awuersch@hotmail.com / ab 1. bis 18. März 2013

Tanz mit dem Handorgelduo Dani und Thedy Christen, Ennetbürgen

Menü Griess-Suppe mit Lauchjulienne Frühlingssalat garniert Schnitzel, Marsala-, Eierschwämmlisauce Spätzli, Bohnenbündeli Himbeer Mascarpone-Crème

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am See www.echovompilatus.ch

Jetzt

10%

auf alle Gartenmöbel

Gültig bei Kauf/Bestellung vom 25.2. – 23.3.2013. PreisHIT‘s und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

nur 169.-

statt 294.-

Bürostuhl, Rücken Netz, Fusskreuz Alu 6540121.. solange Vorrat

NUR!diese Woche

Preis!HIT

Diesen Samstag, 16. März -

Fachspezialisten zeigen Ihnen, wie Möbel und Gartenmöbel richtig

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG S ie a m H e r d r ü f h c li n ö s r Pe

Re n é S u te r hlmanu fa k t ur. ta a u s d e r E d e ls

Samstag, 16. März 2013, 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 17. März 2013, 10.00 – 17.00 Uhr

Demo: Bora Dunstabsaugen MKC-Beizli Gumpischloss für Kinder

Wassergrabe 3 I 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 I www.mega-kuechen.ch

Ihre Vorteile: Garantierte Zinsreduktion auf den Festzinssatz Zusätzliche Zinsreduktion im 1. Jahr Übernahme der Minergie-Zertifizierung (max. 1’500 Franken)

Umwelt-Hypothek. Sie schonen mit Ihrem MinergieWohneigentum die Umwelt. Wir belohnen Sie dafür. Vereinbaren Sie noch heute einen Beratungstermin unter 041 666 22 11. Weitere Informationen finden Sie auf www.owkb.ch/Umwelt-Hypothek.

Das neue Immobilienportal der OKB.

Wir sind für Sie da. Versprochen. www.owkb.ch

Kurhaus am Sarnersee â&#x20AC;&#x201C; die Quelle der Kraft

Geniessen Sie den Ostersonntag im Kreise Ihrer Familie oder mit Freunden in unserem Panorama-Restaurant mit schĂśnster Sicht auf den Sarnersee.

Ostersonntag, 31. MĂ¤rz 2013 Reichhaltiges Vorspeisenbuffet RindskraftbrĂźhe mit GemĂźseperlen Duett vom Ostergizi und Kalbssteak an Morchelrahmsauce Neue Bratkartoffeln und GemĂźsegarnitur SĂźsse Ă&#x153;berraschungen vom Buffet CHF 62.-- pro Person Ihre Tischreservation nehmen wir gerne entgegen unter 041 666 74 66 oder se 35, 6062 Wilen/Sarnen info@kurhaus-am-sarnersee.ch, Wilerstrasse

www.kurhaus-am-sarnersee.ch

ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

gs st a t m S a öf f ne ge

Neu: «Gennius» Pergola-Beschattungen Eine neue Dimension des Outdoorlebens ein Lifestyle-Konzept in Perfektion Das neue und vollständig modulare System für den Sonnen-, Regen- und Wetterschutz, welches den Charme und die Eleganz einer Pergola mit modernster Technologie und höchster Zuverlässigkeit in unzähligen Variationen verbindet.

KE STORATEX AG Kreuzmatte 1a • CH-6260 Reiden LU Tel. 062 749 10 00 • Fax 062 749 12 00 Ausstellung: • Rössliweg 29 a • CH-4852 Rothrist AG Niederlassungen und Fachhandelspartner in der ganzen Schweiz

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

SCHULDEN – VERLUSTSCHEINE? GESCHÄFTLICHER NEUBEGINN GÜNSTIG UND PROBLEMLOS MÖGLICH.

GRÜNDUNG ODER ÜBERNAHME EINER AG, GMBH ODER STIFTUNG

Alle Speisen auch als

Take away Sarnen, Bahnhofplatz

INFO: TEL. 079 125 12 12

Tel. 041 662 00 88

Samstag, 16. März 2013

Parkplatz Ey

Sarnen

Velo Börse Annahme und Verkauf von günstigen, verkehrstüchtigen Velos und Velozubehör. Annahme: 9.00 bis 11.30 Uhr - Besichtigung: ab 13.00 Uhr - Auslosung: 13.30 Uhr Anschliessend Verkauf bis 15.00 Uhr - Auszahlung und Rückgabe: 15.00 bis 16.00 Uhr Verkauf von Sicherheitsartikeln - Information ProVelo - Kaffee und Kuchen

WWF-Sektion Unterwalden, Telefon 041 417 07 23

ProVelo UW

Spanien, Stück

Eisbergsalat

1.20 div. Sorten, z.B. 250 g

Züger Mascarpone

statt 3.60

2.80

Frische-Aktionen

Ab Mittwoch

100 g

Agri Natura Schweinskoteletts

statt 2.45

1.60

-34%

statt 2.70

fines herbes, 125 g

Le Tartare

statt 3.35

2.65

2 x 60 g

Agri Natura Knackerli

2.10

-34%

statt 2.25

1.65

stag, 16.3.13 Montag, 11. bis Sam

n i o t k Vo l g A

Italien, kg

Sanguinelli Blutorangen

2.20

div. Sorten, z.B. Älplermakronen, 350 g

Hilcona Fertigmenu

statt 5.60

4.20

-25%

statt 2.70

2.25

statt 2.85

2.40

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail.

1 kg

VOLG RISOTTO REIS

nur

2.95

div. Sorten, z.B. Pfirsiche halbe, 480 g

FRUCHTKONSERVEN

2 x 75 ml

statt 23.90

75 cl, 2008

div. Sorten, z.B. Limone Nachfüllpack, 2 x 10 ml

GLADE ONE TOUCH

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

statt 7.80

5.90

statt 9.90

7.90

statt 11.90

9.50

-25%

div. Sorten, z.B. Care for Delicates, flüssig, 2 x 1,5 l

Perwoll

17.90

6 x 1,5 l

ROSSO DI VALTELLINA DOC

75 cl

statt 16.20

Ramseier Apfel-Schorle

12.90

CAFÉ DE PARIS LITCHI

Meridol Zahnpasta

statt 11.80

9.40

div. Sorten, z.B. extra vergine, 1 l

Bertolli Olivenöl

statt 15.50

12.30

-26% GRATIS AUTO-ENTSORGUNG

div. Sorten, z.B. Korn-Mix 8 plus 2 gratis, 185 g

statt 8.60

7.20

div. Sorten, z.B. Huhn, Beutel, 3 x (4 x 85 g)

Purina ONE Katzennahrung

statt 15.60

10.40

-33%

div. Sorten, z.B. Spargelcreme, 65 g

Knorr Suppen

statt 1.95

1.55

div. Sorten, z.B. Spaghetti Nr. 5, 500 g

Barilla Teigwaren Wir erledigen sämtliche Entsorgungen für Sie, stress- und sorgenfrei!

BALISTO RIEGEL

div. Sorten, z.B. Butterfly, 2 x 100 g

KAMBLY BISCUITS

10 x 33 cl

Feldschlösschen Original

statt 12.80

10.20

div. Sorten, z.B. Schoko Cake, 485 g

Dr. Oetker Backmischung

statt 6.50

5.20

div. Sorten, z.B. Happy Cola, 1 kg

Haribo Fruchtgummi

statt 13.50

8.90

statt 2.25

RECYCLING CENTER WALTHER

Brünigstrasse 64 CH-6055 Alpnach

Telefon: 041 660 66 80 Mail: info@rcw-ag.ch www.recycling-center-walther.ch

Sonniges Wohnen Aariedstrasse 3 I 6074 Giswil I T 041 676 70 10 l

moebel-abaecherli.ch

Pfarrkirche Sachseln wird f체r den n채chsten Papstbesuch herausgeputzt. Foto: Josef Reinhard

RAMBAZAMBA TAGE 07. März – 16. März 2013

50% Rabatt

nochmals

e g a T e t z t le

SPORT TREFF OUTLET Brünigstrasse 114 Sarnen

Tel 041 662 08 22

ECKBANK CENTER BIERI

Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Betriebsferien 18. – 25. März 2013

„Muisigschuel-Märt” Instrumentenberatungstag

Samstag, 23. März 2013, 10.00 – 12.30 Uhr Aula Cher und Musikschule Sarnen

Ausschreibung für den Besuch des Fischereimuseum Zug Der Fischereiverein Obwalden lädt am Samstag, 23. März 2013 alle Jungfischer und Vereinsmitglieder zum Besuch des Fischereimuseum Zug ein. In der geführten Besichtigung durch das Museum erhalten wir Einblick in die Schaubrutanlage, die Geschichte der Fischerei und den dazugehörigen Objekten sowie den Fischfang und seine Techniken (Reusen, Netzen und Angeln). Treffpunkt: Ende:

07.30 Uhr Parkplatz Ei, Sarnen ca. 12.00 Parkplatz Ei, Sarnen

Kosten: Mitzunehmen:

keine evtl. Znüni

Für Infos zum Anlass wenden Sie sich direkt an: René Studer | rene.studer81@gmail.com | Telefon: 078 852 61 93 Anmeldung bis 20. März 2013 an René Studer, Durnachelistrasse 5, 6074 Giswil oder per Mail. Name/Vorname:...........................................................

Geburtsdatum:.....................................................

Strasse:..........................................................................

Telefon:.................................................................

PLZ/Ort:.........................................................................

E-Mail:..................................................................

WOCHENENDKRACHER

GÜLTIG VOM 14.3. BIS 16.3.2013, SOLANGE VORRAT

S DONNERSTAG BIS

33% 1.–

30% 3.25

statt 1.50

Kohlrabi aus Italien pro Stück

statt 4.70

Rindshohrücken h Schweizer Fleisc per 100 g

30% 2.70 statt 3.90

Luzerner Birnweggen 400 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

AMSTAG

KREUZWORTRÄTSEL

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstr. 8, 6061 Sarnen.

Auflösung letzter Woche: STANDESAMT

Gewinner letzte Woche: Klaus Nufer, Alpnach / Tanya Berchtold, Kerns / Trudy Kaufmann, Sarnen

Abgefahrenes Recycling

pb-POLARBEAR

handmade by Silvia Hurschler Bieri

Taschen und Gürtel aus abgefahrenem Fahrrad-Schlauch

Ausstellung ab Modenacht 15. März bis Ende April 2013 bei

Amrhein Optik

sehen und gesehen werden

SARNEN, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Zyt Lade Lindenhof Sarnen, 18. – 23. März 2013 Viele kleinere und grössere Osterdekorationen, Ostergirlanden, Natursteinschmuck, Genähtes und Gestricktes etc. Lassen Sie sich überraschen! Unterstützen Sie unsere Hilfe für Kinder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kleininserate Günstig zu verkaufen 1 Kaffeemaschine De Sina, schwarz und 1 Kaffeemaschine Krups Dolce Gusto, rot. Fast neu. 077 429 38 50 Suche gut erhaltene Zewidecke 90x200. 079 436 46 19

Für jeden Einsatz den passenden Kran.

Zu verkaufen wunderschönes Umstandsbrautkleid, mia nana Jg. 2011, Gr. 36/38. 1x getragen, chemisch gereinigt, NP Fr. 500.– VK Fr. 200.–. Fotos werden auf Anfrage gemailt. Unverbindliche Anprobe möglich. 079 436 46 19 2x VIP Tickets für Skydance am Sa, 16. März in Luzern. Die grösste Musik und Dance Show von Europa mit über 130 Artisten. Im Ticket inbegriffen Apéro, danach 3 Gang Menu und die besten Sitzplätze. 2 Tix Fr. 376.– jetzt für Fr. 240.–. 078 790 40 99 Kleiderschrank zu verschenken, ca. 2.1 m hoch, ca. 1,5 m lang. Etwas älter, aber noch guter Zustand. 077 495 38 43 MIAU MIAU MIAU 2 Büsi 8j. suchen neues Zuhause unser Geschäft verrichten wir draussen. 079 398 65 89

Sachseln | Luzern | Schötz Tel. 041 666 33 33 | www.fanger.ch

Zvk. Veloanhänger Croozer 2 Plätzer, gepflegter Zustand (inkl. Jogger- / Stroller-Set NEU in Originalverpackung) Fr. 450.– / gr. Davoser Holzschlitten Fr. 40.–. 079 218 04 24 Zvk. Playmobil-Piratenschiff l. beschädigt, sonst guter Zustand, Fr. 20.– / Playmobil-Geisterpiratenschiff top Zustand, wie neu, mit viel Zubehör, Fr. 49.–. 077 423 04 12 Zu verkaufen neuer Motorradhelm X-lite, Gr. L, Modell „Dolly“. Neupreis Fr. 529.– VP Fr. 250.–. 041 661 16 19 Gratis gebrauchte aber gut erhaltene Polstergarnitur (3 + 2 + Höcker), blau. Muss abgeholt werden. 041 661 05 67 Zu verkaufen ein Einrad Fr. 30.–. 041 660 12 71 Zvk. Unihockeystock, inkl. Schaufel, von Canadien „Ninetyone 36“ violett-schwarz 90cm neuwertig inkl. Bag von Unihoc, Fr. 30.–. 079 720 85 20

nagel neu ruth weber | 079 340 40 68 | weber.ruth@me.com

Grosses, massives Büropult (Holz/Metall) für Fr. 200.– abzugeben. 079 622 82 33 Zu verkaufen Bobby Car Anhänger Fr. 16.– / Schaukel mit Rücklehne für kleine Kinder, Fr. 17.– / schönes Mädchenvelo 12 Zoll mit Stützrädli, Fr. 45.– / Chicco Spielhaus für Draussen, Fr. 80.–. 041 675 29 12 Zu verkaufen YAMAHA Clavinova Modell CLP-950M mit passender Klavierbank. 041 660 88 85

haar ap uis zyt nagel neu

Zu verkaufen Babyhängematte für Chariot Veloanhänger Fr. 50.– / Flexa Vorhänge und Tunnel für Flexabett komplett Fr. 50.– / Playmobil Traktor u. Anhänger nagelneu und OVP, Fr. 35.–. 078 864 15 67

brünigstrasse 32 6055 alpnach dorf www.haar-ap.ch

Zu verkaufen 2 neue Avent Flaschen und 1 Packung Breibecher neu, Fr. 30.– / 2 Computer Flachbildschirme à Fr. 50.– / neuer Autositz 15- 36 kg, Fr. 50.– / Zewi Schlafsack für Sommer Fr. 20.–. 076 364 55 43

Herzlich willkommen zur

Sarner

Freitag, 15. März 2013 18.00 – 22.00 Uhr

beim Dorfplatz Sarnen Telefon 041 678 00 24

www.gwandlade.ch

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

Poststrasse 2, 6060 Sarnen Tel. 041 660 03 13

Dorfplatz 1, 6060 Sarnen Tel. 041 660 30 04

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

www.modemarcon.ch

mode für frauen & männer

6060 Sarnen, www.optik-ott.ch Lindenhof, Fon 041 660 77 22 Lindenstr. 2, Fon 041 660 77 15

veStido AG, Poststrasse 5 6060 Sarnen, Tel: 041 660 30 66 info@vestido.ch, www.vestido.ch

hen Wir wünsc afte frühlingsh e in e n e n Ih t... Modenach

Einladung zur

MODE-NACHT im

Box4u‘re Optik Ott FREITAG, 14. 15. September März 2013 2012 FREITAG, 22.00 UHR UHR 18.00 –– 22.00 Poststrasse Poststrasse 22 (box4u) (box4u)

Giswil Dragons Heimspiel Herren II – 5. Liga Sonntag, 17.03.13, MZH Giswil 09.55 Uhr gegen UHC Wolhusen II 11.45 Uhr gegen Power Wave Buochs II

zieht dich an

Freitag 15. MĂ¤rz. Modenacht Sarnen 18h-22h Bei uns: 20% ganzes Sortiment keine Vorreservationen

und ApĂŠro

veStido Damen-& Herrenmode Poststrasse 5 6060 Sarnen:

«Weil ich Kindern die Welt zeigen möchte.»

Möchten Sie Lehrerin oder Lehrer werden? Tag der offenen Tür:

Freitag, 22.03.2013, 08.00 – 13.00, PHZ Schwyz, Zaystrasse 42, Goldau

Informieren Sie sich unter: www.phsz.ch Wir beraten Sie gerne persönlich: 041 859 05 90 oder info@phsz.ch Pädagogische Hochschule Schwyz Zaystrasse 42 CH-6410 Goldau www.phsz.ch

n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d Son

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.00-12.00 + 13.30-18.00 | Sa: 09.00-12.00 Voranmeldung erwünscht

WOBAG • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@wobag-tueren.ch www.wobag-tueren.ch

Aktuell: Verschiedene Ausstellungstüren zu attraktiven Preisen!

• 10%* Hausrabatt

Kulinarische & musikalische Highlights

• Gratis Beratung, Lieferung,

als zusätzliches Jubiläumsgeschenk

werbeteam.ch

+ 5%

Exklusiv: Pﬂanzen und Gestaltungsideen auf dem ulrich-Areal

* ausgenommen einige Marken-, Aktions-, Netto- und reduzierte Artikel. Auf Vorhänge und Boutique-Artikel nur 5% Jubiläumsgeschenk. Bis 31.12.2013

Montage und Entsorgung

durch freundliches Fachpersonal

ulrich feiert Jubiläum Öffnungszeiten Donnerstag 14.3.2013 9–20 Uhr Freitag 15.3.2013 9–20 Uhr Samstag 16.3.2013 9–16 Uhr

Sonntag, 17. März offen von 10–17 Uhr JAHRE

Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch

FrühlingsMarkt Kernmatt Kägiswil

«Herzlichen Dank»

40% auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Stöckli Ski, neue Frühlings-Sommerkollektion)

Zum Start von unserem neuen Kundensystem gewähren wir Ihnen 40% auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Stöckli Ski, neue Frühlings-Sommerkollektion). Aktion gültig vom 8. März – 23. März 2013. Bitte füllen Sie den unten stehenden Talon aus und geben ihn bei Ihrem nächsten Einkauf ab. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------Name:

______________________

Vorname: ___________________________

Adresse:

______________________

PLZ/Ort:

___________________________

Mail:

______________________

Tel.:

___________________________

Pergola mit Glasdach mit und ohne Sonnenschutz

Schwanderstrasse 34 6063 Stalden/Sarnen

Information und Beratung:

Tel. 079 642 76 34 burch-montagen@tic.ch www.schwander-gwaerb.ch

Kinderkleider- und Spielwarenbörse Alpnach Sa, 23. März 2013 Pfarreisaal Alpnach

Börsenzeiten Annahme Verkauf Rückgabe & Auszahlung

Freitag Samstag Samstag

17.00 bis 19.30 Uhr 09.00 bis 11.00 Uhr 15.00 bis 16.00 Uhr

Fragen / Etikettierung Wir verwenden einheitliche Preisschilder. Diese müssen Sie vorbeziehen, um die Artikel vorgängig zu etikettieren. Weitere Infos auf: www.boerse-alpnach.com oder 079 880 83 54 Die nächste Börse: Herbstbörse am: Sa, 14. September 2013 unser Sponsor:

Franz Enderli, Bildungsdirektor

Jürg Berlinger, Schulratspräsident Sarnen

Niklaus Theiler, Schulratspräsident Sachseln

Marco De Col, Schulratspräsident Kerns

Besuchen Sie unsere Schulen am...

Tag der Schulen 16. März 2013 Detailprogramm finden Sie auf der Website der jeweiligen Gemeindeschule, Kantonsschule sowie Sonderschule Rütimattli.

Sibylle Wallimann, Schulratspräsidentin Alpnach

Helen Müller, Schulratspräsidentin Giswil

Pia Vogler, Schulratspräsidentin Lungern

Brigitta Naef, Schulratspräsidentin Engelberg

Programm

März 2013

15 l Dirty Friday | DJ Example 16 l Bounce UP DJ‘s Cutzilla (LU) & Stef (OW)

6074 Giswil 6074 Giswil Tel.Tel. 041/ 675 28287272 041/ 675 giswil@naturwollprodukte.ch giswil@naturwollprodukte.ch http://www.naturwollprodukte.ch http://www.naturwollprodukte.ch ��

22 l Dirty Friday | DJ Tiger 23 l Up goes Down DJ‘s Homie Beatz & DJ Proxi 30 l Mash up | DJ Beestyle (DE)

Samstag, 16. März 2013

BOUNCE UP Finest Hip Hop in UPWOOD

DJ Cutzilla (LU) & DJ Stef (OW)

��

Freilichtspiel

dr Drachäschleier – eine wahre Mär Co-Produktion Verein insieme Nidwalden und Theatergesellschaft Dallenwil

rlebnis! e r e t a e h T e r Das besonde

ffnet! rö e f u a rk e rv o V r e d t is rt Ab sofo nommen) (SMS werden nicht ange

079 271 40 90

13.00 bis 17.00 Uhr. Montag bis Sonntag von Eintritt: Fr. 38.–

online unter: www.theaterdallenwil.ch wil.ch Spieldaten: Samstag 8. Juni 2013 Sonntag 9. Juni 2013 Freitag 14. Juni 2013 Samstag 15. Juni 2013 Sonntag 16. Juni 2013

www.insieme-nw.ch

Verschiebedatum: 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr

Montag Dienstag Montag Dienstag Mittwoch

10. Juni 2013 11. Juni 2013 17. Juni 2013 18. Juni 2013 19. Juni 2013

www.sagenhaft13.ch

20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Dampfduschen

Dusch-Trennwände 6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Entdecken Sie die Freude am Duschen neu! p-A To

Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

te!

e ng

SEPPITAG 19. MÄRZ offen von 9 bis 18.30 Uhr

ÜBER 80 TOP-GESCHÄFTE

Shopping erleben ÖFFNUNGSZEITEN: MO/DI/DO 9 – 18.30 Uhr MI/FR 9 – 21 Uhr SA 8 –16 Uhr www.emmencenter.ch

Lyric erfüllt den Traum vom unsichtbaren Hörgerät.

Lyric ist das erste Hörgerät der Welt, das in allen Alltagssituationen komfortabel und unsichtbar getragen werden kann: Beim Telefonieren. Beim Schlafen. Beim Sport und sogar beim Duschen. Und all das bis zu 4 Monate lang. Finden Sie jetzt heraus, wie Lyric Ihr Leben verändert – ohne Risiko. Lassen Sie sich kostenlos von unseren speziell ausgebildeten Hörgeräteakustikern beraten.

Amplifon AG Hirschmattstrasse 28 6003 Luzern Telefon 041 410 22 43 luzern@amplifon.com www.amplifon.ch

Eigene Firma gründen? Und keine Ahnung wie vorgehen? Seminar «Das ABC der Selbständigkeit» (6 – 10 Teilnehmer): 18./19. April 2013 06./13./17./27. Mai 2013 14./21. Juni 2013 01./02. Juli 2013

Luzern: 2 Tage Luzern: 4 Abende Luzern: 2 Tage Luzern: 2 Tage

Infos: www.startup-college.ch oder Tel. 041 370 97 50 startup college - die Zentralschweizer Gründerschule

AUCH WIR KÖNNTEN IHN AUF EINER VERSCHNEITEN BERGSTRASSE ZEIGEN.

MÜSSEN WIR ABER NICHT.

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TUwNzI0MAcAcD1wwQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlKzKjsYiW5Ah6O6l6Nz_T7WzdSDIA0geR3rBred-vvYrCcAFoUSkRS0MY1b24hpMGKmgbaxotNbjbyHqSgfG6ghMyDGDh9hjOHXCepjmDVa-788PAdFuo4IAAAA=</wm>

www.dacia.ch

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung am 16. und 17. März von 9 bis 16 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sarnen

Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 66 03

HERBERT AREGGER GmbH Kreuzstrasse 36 6056 Kägiswil

Garage • • • • •

Spritzwerk

PW und Nutzfahrzeuge • PW und Nutzfahrzeuge Reparaturen aller Marken • Industrie Pneuservice • Sonderlackierungen Bremsprüfstand PW + LKW Telefon 041 666 00 42 Multimarkentester

Telefon 041 666 00 40 Fax 041 666 00 41 E-Mail herbert.aregger@bluewin.ch

Isuzu-Vertretung

ISUZU D-MAX SUPER COMMONRAIL

IHR D-MAX, FAHREN SIE LOS!

Der neue D-MAX! Nach dem Konzept „Hexapod“ entwickelt, eine Kombination kantiger Formen, die von weitem Robustheit widerspiegeln, und geschmeidiger Linien, die beim Nähern den Eindruck von Luxus und anspruchsvollem Stil erwecken. Die ausgeglichenen Formen erzeugen eine perfekte Optik mit einem Hauch fliessender Linien, die Empfindungen und Emotionen hervorrufen. Die gerundeten Linien sind die Grundlage der SuperAerodynamik für geringeren Luftwiderstand und noch sparsameren Verbrauch. Herbert Aregger, Kägiswil

(ausser Wein + Getränke)

O. Brunner Stans AG Veronika-Gut-Weg 2 6370 Stans neben Länder Park

www.brunnerteppi.ch

Tel: 041 610 76 33 Fax: 041 610 69 44 stans@brunnerteppi.ch Mo-Do 9-12, 13-18.30 Uhr Fr bis 20 Uhr Sa 9-17 Uhr

Wir suchen neue Ladenlokalität - Info bitte an 079 427 90 63

Bodenbeläge, Teppiche, Parkett, Betten, Duvets, Bettwäsche, Vorhänge und vieles mehr!

20% Rabatt

Auf alle Lagerartikel Liquidationspreise

Räumungsverkauf

Wegen Neubau müssen wir nach 27 Jahren schliessen

HANDBALL-RIEGE TV SARNEN SCHÜLERTURNIER 10. MÄRZ 2013 Die Handballriege TV Sarnen hat am 10. März 2013 das diesjährige Kantonale Schülerhandballturnier in der Kanti durchgeführt. Insgesamt 10 Mannschaften aus dem ganzen Kanton spielten in zwei Alterskategorien. Um die 70 Jugendliche kämpften engagiert um Sieg und Niederlage. Zahlreiche Helfer aus der Handballriege haben den ganzen Anlass organisiert und durchgeführt. Den Teams standen Aktive oder Juniorenspieler als Betreuer zur Seite. Auf der Tribüne und neben den Feldern fieberten Eltern, Kameraden und weitere Handballbegeisterte mit. Vor dem Verpflegungsstand und an den Festtischen wurde eifrig gefachsimpelt, getröstet, motiviert und Kontakte gepflegt. Die Mannschaft Plutonium 2.0 dominierte das Geschehen in der Kategorie „6.-7. Schuljahr“ von Anfang an, was die anderen Teams aber nicht hinderte, um jeden Treffer zu kämpfen. In der Kategorie der 4./5 Klasse siegten die Sarnen Flyers . Aus der Rangliste Kategorie 4./5. Klasse: 1. Rang: Sarnen Flyers, 2. Buiräbuäbä, 3. Sarnen Lakers, 4. Handballspieler 4b Giswil, 5. Sarnen Divers, 6. Sarnen Dreamers Kategorie 6./7. Klasse: 1. Rang: Plutonium 2.0, 2. Golden Boys, 3. OW 1, 4. OW 2 Es ist weiterhin das Ziel von der Handballriege Sarnen, der Jugend von heute im VereinsDschungel den Breitensport Handball näherzubringen und durch fundiertes Coaching von Aktivspielern der ersten Mannschaft den Teamgeist zu vermitteln. Alle Kinder, die ihr Handballtalent weiter vertiefen möchten, sind jederzeit herzlich zu den Trainings eingeladen. Für Kinder bis zum 14. Altersjahr sind die Trainings am Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr und am Freitag von 19.00 bis 20.30 in der Dorfhalle Sarnen. Weitere Infos und Fotos vom Turnier finden sie auf unserer Internetseite: www.hrtvs.ch Wir danken allen Sponsoren herzlich für ihre Unterstützung: Obwaldner Kantonalbank / Hauptsponsor Handballriege Sarnen. Aktuell Obwalden / Tagespatronat, Engelberg-Titlis Tourismus AG, Pilatus-Bahnen Kriens, Pilatus Getränke Alpnach, Sportbahnen MelchseeFrutt, Denner Satellit Sachseln, Hach Werbeartikel.

ICH BIN GIULIETTA.

TESTE MICH.

ODER VERSUCHE, MIR ZU WIDERSTEHEN.

ALFA GIULIETTA VELOCE AB CHF

28 000.–*. KUNDENVORTEIL CHF 2000.–*

INKLUSIVE PARKSENSOREN, KLIMAAUTOMATIK, 16”-ALUFELGEN, BLUE&ME™ UND VIELEM MEHR

www.alfaromeo.ch

* Basierend auf Alfa Giulietta Veloce, 1.4 Turbo 120 PS, Katalogpreis CHF 28 000.– inkl. MwSt., abzüglich Cash-Bonus CHF 2000.– = Endpreis CHF 26 000.–. Unverbindliche Preisempfehlung. Treibstoffverbrauch kombiniert: 6,4 l/100 km, CO2-Ausstoss: 149 g/km. Der Mittelwert aller immatrikulierten Neuwagen in der Schweiz beträgt 153 g/km. EnergieeffizienzKategorie D.

J. Windlin AG Sternmatt 10, 6010 Kriens 041 318 01 01, www.windlin.ch

Einladung zur Frühlingsausstellung Samstag, 16. März 2013, 9–17 Uhr Sonntag, 17. März 2013, 10–17 Uhr

M.BUCHER

KERNS

ELEKTROWERKZEUGE & BERUFSKLEIDER REPARATUREN & SERVICE KÄGISWILERSTRASSE 38 079 643 53 04

NEU IM WERKZEUG-‐SORTIMENT!! z.B. Jacke EN471 ab Fr. 90.75

ABGEFAHRENES RECYCLING AN DER SARNER MODENACHT VON SILVIA HURSCHLER Was macht man mit einem platten Reifen beim Fahrrad? Für viele ist klar, da muss ein neuer Schlauch her und der alte wird fachgerecht entsorgt. Silvia Hurschler aus Engelberg hat da ganz andere Ideen. Sie verarbeitet die ausgedienten Veloschläuche und es entstehen topmodische, praktische und umweltfreundliche Taschen sowie Gürtel unter dem Label pb-polarbear. Der Name ist bereits vor sieben Jahren entstanden, in einem kalten und schneereichen Winter, als Silvia Hurschler ihre ersten eigenen Stirnbänder und Kappen häkelte. Das Sortiment reicht mittlerweile von Gürteln, Taschen, Portemonnaies bis zu Iphonehüllen und das alles aus gebrauchten Fahrradschläuchen. Zusätzlich verkauft Silvia Hurschler auch selbergenähte und bunte Stirnbänder, Kindermützen und coole Beanies für Erwachsene.

z.B. Hose EN471 ab Fr. 78.70

Fluoreszierende EN471 Modelle ergänzen unser gro�es �or�ment von moderner und funk�oneller Berufskleidung! Weitere Details auf:

www.bucher-elektrowerkzeuge.ch

Haushalt- und Gartenservice GmbH

Weitere Informationen und Bilder unter facebook auf Seite pb-polarbear oder direkt an der Sarner Modenacht FR 15.03.13 zwischen 18.00 und 22.00 Uhr bei Amrhein Optik.

Miär gratuliärid am Mami zum

40. Geburtstag Joel, Yanis & Papi

Möchten Sie den kommenden Frühling in vollen Zügen geniessen? Wir unterstützen Sie gerne dabei…

Frühlingsputz allg. Haushalts- und Reinigungsarbeiten Endreinigungen leichtere Gartenarbeiten, etc. Kontaktieren Sie uns unverbindlich. Petra Enz 076 318 60 79 / www.haushalt-gartenservice.ch

Kaufe Autos ab Platz

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, • Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Leicht und beschwingt durch den Sommer

Bikini Wochen Wir rüsten uns für die Sommer- und Badezeit ezial frei Sp h c u a B mm Progra i 2013 a M April - t Training a n rt 1 Mo ne Gu o t r e d + Slen

.Fr. 209 40.r. 2 statt F

Mit ly en On Wom zur n nliche persö ur chfig Wuns

Jetzt ist der richtige Zeitpunkt ! Nutzen Sie diese einzigartige Chance und profitieren Sie von unserem Spezialangebot

Wir freuen uns auf ihren Anruf Women Only Stans Bitzistrasse 5 (gegenüber Länderpark) 6370 Stans stans@womenonly.ch www.womenonly.ch

Tel. 041 610 80 90

LY Stans WOMEN ON anerkannt! se Krankenkas

qualitop

Kernser Spielleute 2013 www.theaterkerns.ch

Jetz chunds

nid guäd Eine Komödie in 3 Akten von Armin Vollenweider Regie: Daniel von Rotz

«LETZTE GELEGENHEIT»

Aufführungen

10 TAGE WOHNSCHAU BEI MÖBEL ABÄCHERLI IN GISWIL 14. – 23. MÄRZ 2013 Sonniges Wohnen im Frühling Vom 14. März bis 23. März präsentiert Möbel Abächerli in Giswil die neuesten Möbel-Ideen für Sonniges Wohnen drinnen und draussen. Während 10 Tagen ist die WohnAusstellung bei Möbel Abächerli täglich offen, auch am Sonntag, 17. März. Die Besucherinnen und Besucher sind herzlich eingeladen, während der Frühlings-Wohnschau die vielen Neuheiten auszuprobieren und sich von der sonnigen Frühlings-Atmosphäre anstecken zu lassen. Einrichten, wohnen und geniessen Den Frühlings-Anfang feiern und die Sonne geniessen: Was ist schöner als Ferienstimmung? Ganz einfach - sich ein bisschen Ferien zu Hause einrichten. Lehnen Sie zurück im bequemen Relax-Sessel und beweglichen Sofa, nehmen Sie Platz am neuen Ausziehtisch und träumen Sie im eleganten Schlafzimmer aus edlem Holz. Welches ist die ideale Lösung für Ihre Wohnräume? Das Möbel Abächerli-Team plant mit Ihnen die optimale Einrichtung und berät Sie kompetent zur richtigen Wahl.

im Singsaal Kerns

Freitag, 15. März, 20.00 Uhr Samstag, 16. März, 20.00 Uhr Sonntag, 17. März, 14.00 Uhr Freitag, 22. März, 20.00 Uhr Samstag, 23. März, 20.00 Uhr Vorverkauf: Hanny Amrhein, Telefon 041 660 20 32

FÈ

Hauptsponsoren

PIZZERIA

Herzlich Willkommen zur Wohnschau: Do, 14. März bis Sa, 23. März 2013 Sa, 16. März und 23. März 9.00 – 17.00 h durchgehend So, 17. März 11.00 – 17.00 h durchgehend Mo – Fr 9.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse, Giswil www.moebel-abaecherli.ch/ 041 676 70 10

Liebe Gäste der Krone Giswil Es duftet nach Bärlauch, Krokusse spriessen, der Frühling wärmt...

und unsere Betriebsferien sind zu Ende. Wir freuen uns, Sie ab Freitag, 15. März wieder herzlich zu begrüssen.

Gerne verwöhnen wir Sie mit feinen Köstlichkeiten aus unserer Frühlingskarte! Freuen wir uns auf schöne Begegnungen. Bis bald Das Krone-Team

Krone Giswil Hotel-Restaurant Tel 041 675 24 24 Fax 041 675 25 62 kronegiswil@bluewin.ch www.krone-giswil.ch

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Hausmesse 201 Fr. 15. / Sa. 16. März

Wir feiern die neue Kollektion 2013 mit sensationellen Messepreisen auf das gesamte Sortiment. Feiern Sie mit! 15% Barzahlungsrabatt +5% Messe-Rabatt Gratis Lieferung und Montage.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/LU

Emmen-Süd (Hasliring)

Tel. 041

013.

Tel. 041 268 84 84

In diversen tr

endigen Farb

en erh채ltlich!

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

Einmalige Chance!

www.diga.ch

wivisions.ch

www.box 4u.ch - f체r t rendige F 체sse

anderhalden.org

HUIS CH BSUÄ

g: V o rf ü h ru n r– e t a e h T Let z te am D e r n iè re 20 Uhr 16. März g a t s m a S r, S a rn e n A u la C h e

Reg ie Ger hard Hal ter

Kom ödie in zwei Akte n von Wolfgang Bind er

GESE LLEN THEATER 2013

Vorverkauf www.gesellen -theater.ch oder 041 660 64 71

Schnupperkurs Ausschliesslich Personen, welche keinen Motorradführerschein besitzen und interessiert sind, Motorradfahrer/-in zu werden. Kosten

Unkostenbeitrag von CHF 50.– pro Teilnehmer, im Voraus zahlbar

Kurs 1 Samstag, 23. März 2013 von 8.00 bis 12.00 Uhr Kurs 2 Samstag, 27. April 2013 von 8.00 bis 12.00 Uhr Findet bei jeder Witterung statt, bei grosser Nachfrage auch nachmittags. Ort

MoTec Zweirad GmbH, Galgenried 10, 6370 Stans

Fahrlehrer Profis aus dem Fahrschulzentrum Nidwalden Ausrüstung MoTec stellt pro Teilnehmer Helm, Jacke, Handschuhe und Stiefel zur Verfügung; Lange Hosen obligatorisch Anmeldung und weitere Infos direkt bei MoTec GALGENRIED10 6370 STANS TEL. 041 610 01 66 www.kawa.ch info@kawa.ch

Saisonale Akupunktur Die TCM basiert auf den Lehren von Yin und Yang sowie den fünf Elementen. Jede Saison ist einem Element zugeordnet. So ist der Frühling dem Holz-Element unterstellt, was der Energie der Organe Leber und Gallenblase entspricht. Um das Immunsystem zu stärken, werden bei jedem Saisonwechsel die jeweiligen Organe mit den entsprechenden Akupunkturpunkten behandelt. Die Behandlung empfiehlt sich in jedem Alter ab 12 Jahren und dauert eine halbe Stunde.

Frühlingsakupunktur:

Mittwoch 20.3.2013 / Donnerstag 21.3.2013 Termin unter 079 761 66 11 oder 041 660 29 66 Diana Omlin, dipl. Akupunkteurin | Feldweg 14 | 6072 Sachseln | Tel. 041 660 29 66

JAHRE

Lebensmittel-Center Erne, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 672 72 82

Bauernschinken

geschnitten 100g statt 3.10

2.55

Fleischplatten

bitte 1/2 Tag im vorraus bestellen

HIRZ Gipfeli Joghurt Plausch - Extra 180g - Lc1 150g alle Sorten

f端r 3 g端ltig bis Sa 16.3

f端r

- Ticino - Hausmischung Bohnen oder Vakuum

250g Fr 15.3 & Sa 16.3 statt 4.95

Ristorante Alle Sorten

1.- g端nstiger Gratisdegustation Fr 15.3 & Sa 16.3

Lagerbier 15x33cl Lemon 6x33cl statt 9.50

4.25 12.95 8.25

KUNDENHIT GUTSCHEIN

RABATT

Einlösbar Einlösbar von von Do. Do. 14.3.13 14.3.13 bis bis Sa. Sa. 23.3.13 23.3.13

auf allen Lebensmitteln, Getränken, allen Frischprodukten inkl. allen Fleischwaren Wasch- und Reinigungsmitteln, Kosmetikartikeln und vielen weiteren Artikeln des täglichen Verbrauchs. (exkl. Spirituosen, Raucherwaren, Swiss Lose, Kehrrichtsäcke, Textilreinigung, Vitogaz & Trisa Elektrogeräte)

TREFFPUNKT Alpnach Dorf

JAHRE

Pro Einkauf ist nur 1 Gutschein gültig

Rosière

Sun Farm

- Syrah - Chardonnay 75 - Rosé

- Cape Soleil Weisswein

6x 75 cl statt 39.-

29.70

= 4.95 pro Flasche

Alles für das Osternest - Ostereierfarben - Ostergras - Osterhasen - Osterschmuck - Tischdekoration

6x 75 cl statt 35.70

25.95

= 4.35 pro Flasche

BON

- Damenstrümpfe - Damen- & Herrenunterwäsche - Damen- & Herrensocken auf das ganze Sortiment

20% Raba Raba batt tt

Gültig bis 31.3. - nicht kumulierbar mit 10% Bon!

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Fühlen Sie sich wohl in Ihrer Haut? Sorgen- und Zornesfalten, Augenfalten, Lippenfältchen, erschlaffte Gesichtszüge und herabgezogene Mundwinkel machen Ihr Gesicht älter. Ein guter Zeitpunkt, sich von uns über die vielfältigen Behandlungsmöglichkeiten umfassend beraten zu lassen. Die Zukunft Ihrer Haut beginnt schon heute. Überlassen Sie Ihre Schönheit nicht dem Zufall.

vorher

nachher

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

Wir starten in den Frühling... mit neu gestalteten GLASWAREN von ConSOL vom Altglas zum Designer Produkt KERZEN VON WEIZENKORN erstrahlen in neuen Farben und ZOTTER Schokoladen-Kreationen zum Geniessen

GESUNDHEITSBERUFE BEI DER ZIGG ERLEBEN Am Samstag 16. März öffnet die ZIGG die Türen. Alle Besucher/innen erhalten zwischen 10:00 bis 16:00 Uhr einen Einblick in die Welt der attraktiven Gesundheitsberufe. Seit zehn Jahren vertritt die ZIGG die Interessen der Arbeitgeber im Gesundheitswesen. Dieses Jubiläum ist Anlass für den Tag der offenen Tür in Alpnach. Wer die Gesundheitsberufe erleben möchte, ist herzlich eingeladen. Gesundheitsbetriebe brauchen Fachkräfte Die Spitäler/Kliniken, Alters- und Pflegezentren sowie die Spitex verzeichnen einen hohen Bedarf an qualifizierten Fachkräften. Damit Besucher/-innen einen Einblick in die Gesundheitsberufe erhalten, gibt es unterschiedliche Aktivitäten im ZIGG Bildungszentrum. So kann mit dem Age-Simulator ausprobiert werden, wie betagte Menschen die Umwelt mit eingeschränkten Sinnesorganen wahrnehmen. Auch der Blutdruck und der Blutzuckerspiegel können gemessen werden. Ort der Begegnung 1‘700 Auszubildende der Berufe Assistent/-in Gesundheit und Soziales (AGS), Fachfrau/-mann Gesundheit (FaGe) und Pflegefachfrau/-mann HF besuchen die überbetriebliche Ausbildung bei der ZIGG. Am Tag der offenen Tür sind einige Auszubildende und ausgebildete Fachkräfte vor Ort, um die Gesundheitsberufe vorzustellen und Fragen zu beantworten. iPad zu gewinnen Neben dem Einblick in die Welt der Gesundheitsberufe steht auch ein kulinarisches Angebot bereit. Zudem gibt es beim Tag der offenen Tür zehn Wettbewerbspreise zu gewinnen.

Ihr Zweiradspezialist

Die neuen Modelle sind eingetroffen

6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 K채giswil, 041 671 00 30

6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6060 Sarnen, Tel. 041 660 70 33

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6060 Sarnen, Tel. 041 660 60 77

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz

Ihr Zweiradspezialist

Velos • Mofas • E-Bikes • Forst- und Gartengeräte

Neuheiten-Präsentation 2013

Seestrasse 2, Ennetbürgen Freitag, 15. März 2013 Samstag, 16. März 2013 Sonntag, 17. März 2013

r Forst und NEU : Produkte fü AR Gar ten von DOLM

15.00 – 19.00 Uhr 9.00 – 18.00 Uhr 9.30 – 17.00 Uhr

Testen Sie unsere Elektro-Bikes mit dem komplett neuen Panasonic-Mittelmotor. 30% mehr Power und trotzdem bis 150 km Reichweite pro Akku-Ladung. Ebenfalls können Sie bei uns den Bosch-Mittelmotor sowie den Go SwissDrive-Nabenmotor testen und Probe fahren. Noch Occasions-Mofas am Lager.

Wir laden unsere Kunden, Freunde, Bekannten und Nachbarn herzlich zu Kaffee und Kuchen ein!

Mathis & Joller GmbH | Seestrasse 2 | 6373 Ennetbürgen | Telefon elefon 041 612 33 13

BESTE

WIRKUNG

in Ob - und Nidwalden Gesamtauflage 39‘000 Expl. Tel. 041 666 27 30 aktuell@aktuell.com

www.aktuell.com

Ihr Zweiradspezialist MotoCenter Seetal 6275 Ballwil

motocenter-seetal.ch

Freude am Fahren

FÜR WinteRMÜDe. DeR BMW BiKe’MotionDAY 2013 Die neue BMW R 1200 GS ABS unD WeiteRe PReMieRen.

Der Winterschlaf ist vorbei, die Motorrad-Saison 2013 geht los! Jetzt alle Neuheiten entdecken und Probe fahren: die Enduro-Ikone R 1200 GS ABS, die F 800 GS ABS und F 700 GS ABS, die K 1300 S ABS, die F 800 GT ABS oder einen coolen Maxi-Scooter. Und beim Wettbewerb eine Reise ans GP-Finale in Valencia gewinnen.

WiR FReuen unS AuF euRen BeSuCh AM SAMStAG, 16. MäRz 2013, 9–17 uhR SonntAG, 17. MäRz 2013, 10–16 uhR MotoCenter Seetal AG, Hochdorfstrasse 9, 6275 Ballwil Tel. 041 448 33 63, www.motocenter-seetal.ch

Honda NC700S • Einziges Motorrad mit Helmfach • ABS Serienmässig • sehr sparsamer 2 Zylinder Motor Testbereit bei: Neupreis Fr. 7'820.–

Moto Burch, Sarnen 041 660 49 24

Ihr Zweiradspezialist

Frühlingsausstellung Jetzt den Testsieger „Cresta“ Probe fahren

23. bis 24. März 2013 Samstag, 9 bis 17 Uhr Sonntag, 9 bis 16 Uhr Bringen Sie uns jetzt Ihr Bike zur Kontrolle

VELO GERY Allmendstrasse 15 | 6072 Sachseln Tel. 041 660 62 72 | Fax 041 660 62 86 info@velogery.ch | www.velogery.ch

E-Bikes mit Bosch Motor

Ihr Zweiradspezialist

DIE NEUEN FARBEN & MODELLE SIND DA! VELOHELM-AKTION 2013 AB 18. MÄRZ (SOLANGE VORRAT)

FR. 20.– RABATT

BEIM KAUF EINES VELOHELMS (BFU AKTION)

FRÜHJAHRS-AUSSTELLUNG

23./24. MÄRZ 2013

MIT GEFÜHRTEN BIKETOUREN FÜR JUGENDLICHE UND ERWACHSENE

bikewindlin BIKE WINDLIN, MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM, 6060 SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH MOUNTAINBIKES, RENNVELOS, CITYBIKES UND ELEKTROBIKES FÜR DIE GANZE FAMILIE

Brünigstrasse 5 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 670 19 46

JETZT TESTEN

Elektro-Velos von Raleigh mit dem bewährten Mittelmotor von Panasonic und Bosch ab Fr. 2299.– – Bis zu 200 km Reichweite – Leistungsstarker Motor 250 W 24Ah – Langlebiger Lithium-Ionen-Akku

10% BON Beim Kauf eines Elektro-Velos erhalten Sie 10%. Nur bei vorweisen dieses Bons. Gültig bis 30.6.2013

-Roller Testsieger K-Tipp 6/12

zur 1. hl. kommunion

interessante, vielseitige und grosse auswahl

christian brunner tel. 041 660 74 92

lindenhof 2 (1. stock) 6060 sarnen

Schleudertrauma Chantal Nanzer Praxis Naturheilkunst Poststrasse 10, Sarnen www.stille-cranio.ch 079 266 78 10

Nach einer Studie des Uni-Spitals Zürich ist Craniosacral Therapie eine der wirkvollsten Methoden bei Schleudertrauma.

dipl. Naturheilpraktikerin, dipl. Craniosacral Therapeutin, Krankenkassen anerkannt

Zu verkaufen

Nissan X-Trail 2.2 TD Elegance ALLE REINIGUNGSARBEITEN & UMZÜGE Das günstige und flexible Reinigungsteam. Nat. 078 935 95 57

neueröffnung ab 18. aPriL 2013 * Dick- und Enddarmbehandlung * Verdauungsstörungen * Ernährungsmedizin Sprechstunde nach Vereinbarung

Manuell-Diesel, Inverkehrs. 27.08.2002, ab MFK, 170 000 km, Serviceheft komplett, bordeauxrot, Topzustand, Anhängervorrichtung inkl. 4 Sommerpneus, Preis (Barzahlung) Fr. 6 900.– Telefon 079 371 60 18

D r. m e d . u n i v. P e t r a L u g g e r, M S c

Fachärztin FMH für Chirurgie - Viszeralchirurgie (A) Gesundheitswissenschafterin

Magen-DarM-ZentruM StanS Buochserstrasse 2 · 6370 Stans Tel 041 632 55 55 · Fax 041 632 55 59 Mobil 079 642 55 55 e-mail: mdz@dr-lugger.com · www.dr-lugger.at

Der neue Audi SQ5 TDI. Er ist das erste S Modell von Audi mit einem Dieselmotor. Er vereint neuste Motoren-, Getriebe- und Antriebstechnologien und erreicht damit hĂśchste Sportlichkeit bei besonders niedrigem Verbrauch. Der Audi SQ5 TDI ist ein alltagstauglicher SUV mit markantem, dynamischem Design. Audi SQ5 3.0 TDI, Normverbrauch gesamt: 6,8 l/100 km, BenzinĂ¤quivalent: 7.6 l/100 km, 179 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: D.

Jetzt Probe fahren AMAG RETAIL Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens Tel. 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch

Bergrestaurant

Mörlialp Giswil

Saisonende 17. März 2013 Wie schnell vergeht doch die Zeit! Am Sonntag, 17. März 2013 schliessen wir die Wintersaison 2012/13 schon wieder ab.

Wir würden uns freuen, dieses Saisonende mit Dir/Euch zu feiern. Wir möchten es nicht unterlassen, all unseren Gästen für den Besuch in der Bully-Bar oder im Bergrestaurant Aktuell recht Obwalden AG, Auftrag51941, KdNr.12525, Mörlialp herzlich zu danken StichwortMörlialp, FarbenTechnikEur/901;Eur/902; Eur/903;Setzertsi VertreterAktuell Obwalden Größe und wünschen alles Gute. (SPxMM)2x98 Woche11/2013 Ausgaben1 Walter und Annamarie Kiser mit Team Bergrestaurant & Bully Bar Mörlialp, Giswil

Walter und Annamarie Kiser Telefon 041 675 15 77 | www.bergrestaurant-moerlialp.ch

��rs�

�oo�la� e�hop

�it �oo�la� ��nnen �ie �o� pers�nlichen �ebblog bis hin ��r �o�ple�en �nterneh�ens-�ebseite all �hre �orstell�ngen realisieren. �icht n�r die �o�ponente �� sondern a�ch �� er��glichen professionelle �nd �ostengünstige e�hop-��s�ngen. �eder �eilneh�er erstellt seinen eigenen �hop� sowohl �it �irt�e�art� wie a�ch �it �i�ple�add�. �ir stellen �hnen für � �ahr ein �oo�la-�osting ��r �erfüg�ng� da�it �ie a�ch nach de� ��rs noch weiter testen ��nnen. �� a�stag 23. ��r� �3� 0��30-�6�30 �� oo�la� �enntnisse �� in�l. ��rs�nterlagen �� 3�0.�� el. 0�� 260 0526

www.webberr�.ch � �info�webberr�.ch

WOHNCENTER MUOSER LÄDT MIT SFERA ZU NEUEN SCHLAFSPHÄREN EIN Der Schwerpunkt wird zum Schwebepunkt. Wohncenter Muoser in Schattdorf präsentiert als Neuheit die Rückenmatratze Sfera mit dem Kugelfedersystem „TouchPoint“ für ein entspannendes Liegegefühl mit massageähnlichem Effekt. In enger Zusammenarbeit mit der Wissenschaft und dem Schlaflabor hat riposa Swiss Sleep in Bilten ein völlig neues Schlafsystem entwickelt: Sfera, wo man sich in einer andern Sphäre fühlt. In der Rückenmatratze riposa Sfera sorgt erstmals ein Kugelfedersystem für punktgenaues Entlasten und Stützen. Es vermittelt ein druckpunktfreies, völlig entspannendes Liegegefühl. Schon bei kleinsten Bewegungen auf der Matratze stellt sich zudem ein massageähnlicher Effekt ein. Sfera eignet sich sowohl für Bauch-, Seiten- wie auch Rückenschläfer. Der easy-Air-Matratzenbezug sichert hohe Luftdurchlässigkeit und Feuchtigkeitsregulierung. Wohncenter Muoser präsentiert das neue Schlafvergnügen Sfera von riposa an den Sternstunden in Schattdorf.

Das Schlafkomfort-Modell Sfera ermöglicht druckpunktfreies und rückenkonformes Liegen und Schlafen. Das Kugelfeder-System besteht aus einer Anordnung von Kugeln, die sich bewegen, sich nach Bedarf anpassen und bei Bedarf auch stützen.

Die Erlebnis-Messe für Freizeit, Erholung und Mobilität

rei!

Eintritt f

Öffnungszeiten:

Freitag 10 ‑ 21 Uhr Samstag & Sonntag 10 –18 Uhr

Gepflegtes Messe-Restaurant mit Albin‘s Fischknusperli! Grösste Grill‑Show der Schweiz

Am Freitag 15. März mit „Grill-Ueli“

Alpenquai 11, 6005 Luzern www.sng.ch

Kasernenplatz 3+4, 6007 Luzern www.vonmoos-luzern.ch

Arsenalstrasse 27, 6010 Kriens www.epper.ch

Therapeutisches Malen, wenn Worte nicht genügen für Kinder, Jugendliche, Erwachsene Schwerpunkte: Konzentrationsprobleme – Schulstress – Überforderung – Angststörungen – Depressionen – Burnout – Mobbing – verminderte Selbstwertgefühle – Suchtverhalten – Essstörungen – chron. Schmerzen – Unterstützung bei Entscheidungsﬁndungen Begleitetes Malen als Selbsterfahrung und als Krisenintervention. Keine malerischen Fähigkeiten erforderlich! Zita Barmettler, dipl. Mal- und Kunsttherapeutin Hofweg 2, 6374 Buochs, Telefon 079 566 57 26 www.matelier-barmettler.ch (krankenkassenzulässig)

Oberflächen- und Lackiertechnik Zentrum Dallenwil Für alle Marken-Spritzgeräte und Pistolen Achermann Oberflächentechnik GmbH St. Schuchter Lackiertechnik www.oberflaechentechnik-achermann.ch Tel. 041 628 17 91 • Fax 041 628 20 31 • Natel 079 208 81 78 • h.m.achermann@bluewin.ch

Servicestelle in 6383 Dallenwil / Dienstleistungen:

Beratung und Betreuung Vorführraum Kostenvoranschläge Qualitätsprodukte Absauganlagen Direktverkauf Neugeräte

Vorführgeräte Garantie Div. Spritzzubehör Farbspritzschulung (kostenlos) Abholservice Unterhalt und Reparaturen

Reinigung Leihspritzgeräte Mietspritzgeräte Occasionsgeräte Ersatzteile Verschleissteile für Spritzgeräte

Sparen Sie Zeit und Geld mit den optimal auf Ihren Betrieb ausgerichteten Spritzsystemen

Anlässlich meines runden Geburtstages herzlichen Dank für die zahlreichen Gratulationen, Geschenke und Besuche. Josefine Imfeld

Kleininserate Zu verkaufen Kinderskihelm Fr. 10.– / Kindervelohelm Fr. 10.– / PC Spiel Bus-Simulator 2012 Fr. 15.– / Rollerblade Gr. 34-36, Fr. 15.– / Nagerkäfig 1.2 x 0.6m, Fr. 30.–. 079 423 91 23 Zvk. Militärstiefel neu, Gr. 40/41, Fr. 100.–. 079 722 73 63 Gratis abzugeben Polstergarnitur, dunkelbraun Kunstleder, gebraucht. 157x80/154x80. Muss abgeholt werden. 078 897 10 58

Brockenhaus sarnen

Brockenhaus Sarnen! Alles zum halben Preis – ausgenommen Möbel, Samstag, 16. März von 9 – 12 h und 13 – 16 h, Mittwoch, 20. März von 14 – 17 h, Samstag, 23. März von 9 – 12 h und 13 – 16 h, Kernserstrasse 10, Sarnen

Zu verkaufen Holzboot/Fischerboot Waser V 480, 5 Personen, Länge 4.30 m, Motor Yamaha 8 PS, 4 Takt. Zubehör: 4 Ruder, Blachen, Schwimmwesten etc. Vorgeführt, in sehr gutem Zustand. Bootsplatz in Wilen am Sarnersee vorhanden. Mietvertrag kann übernommen werden. Kontakt: 079 571 33 93

Römer King Autositz (9-18 kg), Isofix, unfallfrei, Fr. 80.– / Mucki Fusssack mit Sympatex Reflexion, Grösse L, Fr. 60.– und einen neuwertigen Chicco Buggy LITE WAY, Fr. 100.–. 041 660 60 68 Suche für wochentags regelmässige Mitfahrgelegenheit von Sarnen oder Alpnach nach Steinhausen, Cham, Rotkreuz oder Zug. Gerne auch mit Rückfahrt. Kostenbeteiligung garantiert und selbstverständlich. 079 605 65 34 Zu verkaufen Mädchenvelo KTM 24“, 21 Gang, gefederte Vordergabel. Preis Fr. 150.–. 079 407 04 89 Ikea Malm Bett in Birkenfurnier 180 x 200cm mit 2 Sultan Lattenroste 90 x 200cm, NP Fr. 300.– VP Fr. 150.–. 079 545 65 79 Suche Kompostgitter. 079 595 52 79

Magst du das Alleinsein auch nicht mehr ertragen. Franziska, 30 (Köchin). Würde ja so gerne einen Mann an meiner Seite haben, der mit mir gemeinsam die Natur u. die Berge durchwandern würde. Wenn dich dieses Inserat anspricht, dann ruf an 078 737 86 53.

Abzugeben gegen ein Frühlingsblüemli älteres aber noch gut erhaltenes und fahrtaugliches Kindervelo (grün, 24 Zoll). 077 408 01 43

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Zu verkaufen Tiefkühlschrank Oekoplan (96 Liter) in gutem Zustand (wurde 3 Jahre gebraucht) und schöner Chicco-Babysitter mit Neugeboreneneinlage und Spielbogen in sehr gutem Zustand. 041 660 76 92

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

Zu verkaufen 7 Stühle für den Esstisch lachsfarben, je Fr. 20.–. Zudem blaues IKEA Pult, Fr. 20.–. Alles muss abgeholt werden. Bilder werden auf Anfrage gerne zugemailt. 077 414 95 47

Zum halben Preis abzugeben 2 Billette für den Automobilsalon Genf. Tel.oder SMS an 076 388 04 21 Tiba-Kombiherd weiss zu verkaufen, links 4 Elektrokochplatten, Elektro-Backofen mit Umluft und Grill, in gutem Zustand, LxTxH 100x60x85 cm, Fr. 200.–. Hans Huwyler 041 660 25 87 Zvk. Brautkleid Gr. 38, gereinigt inkl. div. Zubehör, P.n.A. // ab April junge Hasen, Stk. Fr. 18.– / Matratze Gr. 160 x 200, P.n.A. / Holz Trip-Trap (nicht original), Fr. 30.–, neuw. / Bettabsperrgitter ab 18 Mt., Fr. 25.–. 079 950 19 15 Gratis abzugeben 2 Wellensittiche mit Käfig an guten Platz. 041 660 95 18 Zu verkaufen De Laval Melkmaschine und 2 Standeimer. 079 532 21 27

Einfühlsame Beratung nach Brustoperationen Wir laden Sie zum alljährlichen

Mode-Apéro ganz herzlich ein.

Montag, 25. März 2013 ab 16.00 bis 20.00 Uhr in unseren Geschäftsräumlichkeiten Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans. Drei Models präsentieren Ihnen unter anderem die neusten Badekollektionen mit Tipps und Tricks zum Pareobinden! Anmeldung erwünscht bis am 20. März 2013, Telefon 041 610 65 85. Wir freuen uns auf Sie. Mit freundlichen Grüssen Irène Sigrist und Team

Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans Telefon 041 610 65 85, Fax 041 610 69 65 www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Flickstube

Römerhof 4, Alpnach

Wir brauchen Platz für Frühjahr + Sommer Second Hand.

Alle Kleider zum halben Preis! Ab 4. April 2013 können Second Hand Kleider abgeholt werden. Das Flickstube-Team Flickstube I Römerhof 4 I 6055 Alpnach I Tel. 041 670 39 91 I www.flickstube-alpnach.ch Öffnungszeiten

Montag - Freitag

08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr

Samstag

09.00 – 12.00 Uhr

Was, wenn es ohne Alkohol nicht mehr geht? Kommen Sie zu uns. Wir helfen Ihnen weiter. T 041 666 62 56 suchtberatung@ow.ch

Sicherheits- und Justizdepartement Sozialamt Fachstelle Gesellschaftsfragen

Tagesbetreuung Wir bieten: für Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen an halben oder ganzen Tagen eine geeignete Tagesbetreuung Zielgruppe: Pflege- und/oder betreuungsbedürftige Menschen Ziel: Gemeinsam einen vielfältigen Tag erleben, aktivierende und bedürfnisgerechte Betreuung, Entlastung für die Angehörigen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils 08.30 Uhr bis 16.30 Uhr oder nach Vereinbarung Interesse? Gerne beraten wir Sie und suchen mit Ihnen die geeignete Lösung. Betagtensiedlung d’r Heimä - Hunwilerweg 4 - 6074 Giswil - Tel. 041 676 76 76 www.betagtensiedlung.ch - e-mail: betagtensieldung@betagensiedlung.ch

21. Interkantonaler ZuchtschafAusstellungsmarkt Sachseln, Mattli-Schulhaus 16./17. März 2013 Zuchtschafe von absoluter Top-Qualität aus der ganzen Schweiz. Besuchen Sie unseren Markt und lassen Sie sich von der TopInfrastruktur und der speziellen Festwirtschaft überzeugen! Im letzten Jahr war der Besucheraufmarsch überwältigend.

Samstag, 16. März 2013 13.00–17.00 Uhr Nachmittags Ab 20.00 Uhr

Ausstellung geöffnet Kantons-Gruppen-Cup Schäfer-Chilbi mit der Kapelle «Echo vom Loiwital» mit Peter Rymann, der Schäfer-Treff für Jung und Alt aus Nah und Fern, Übernachtungsmöglichkeit. Diverse Marktfahrer, Kaffeewagen mit Rauchgelegenheit, Festwirtschaft, Tombola.

Sonntag, 17. März 2013 08.00–15.30 Uhr 10.00 Uhr

Ausstellung geöffnet Miss- und Misterwahlen NEU: Jung-Misswahlen Diverse Marktfahrer, Kaffeewagen mit Rauchgelegenheit, Festwirtschaft mit Schafspezialitäten, Tombola.

weitere Termine folgen !

MC BODY PLUS B1 …LÄSST IHRE FETTPOLSTER SCHMELZEN… Das neuste medizinisch zertifizierte System gegen Cellulite und hartnäckige Fettpolster. Depotfett ist schwierig los zu werden, meistens bleibt es trotz regelmässigem Sport und gesunder Ernährung an den Problemzonen bestehen. Egal was Sie schon versucht haben, es ist nahezu resistent, um abgebaut zu werden. Unglaubliche Resultate werden dank niederfrequentem Ultraschall in Verbindung mit Kavitation erreicht. Mc Body plus B1 wirkt gezielt an grossflächigen, punktuellen und sportresistenten Fettdepots und Cellulite. Ein weiterer positiver Effekt ist die straffende Auswirkung der Behandlung auf die Haut. Seine neue optimierte Technologie ist einzigartig auf dem Markt der medizinischen Ästhetik. Eine echte Alternative zur Fettabsaugung ohne chirurgische Eingriffe, ohne Schmerzen, Risiken oder Verbrennungen. Diese neuste Technologie ermöglicht es, gezielt schlanker zu werden. Fettpolster und unschöne Dellen werden nachweislich reduziert. Als Referenzwerte gelten wissenschaftliche Untersuchungen. Kavitationsprinzip: Durch Ultraschall werden in Flüssigkeit Dampfblasen erzeugt. Die sogenannten Kavitationsblasen wachsen an um danach wieder zu kollabrieren. Dieser stetige, immer wieder von neuem erzeugten Blasenzyklus bringt die Fettzellen zum Implodieren und führt zum Schmelzen der Fettzellen. Dadurch verlieren die Zellen die Fähigkeit erneut Fett zu speichern. Diese Methode eignet sich für Reiterhosen, lokale Fettdepots an Bauch, Po, Hüften, Armen und Knie. Sagen Sie wirkungsvoll den Kampf gegen Fettpolster an und erleben Sie langanhaltende Soforteffekte! Mehr Infos erhalten Sie unter www.kosmetikstudio-estetica.ch oder 041 660 95 66.

56’451

Immobilienmarkt

Haus in Sarnen zu verkaufen auf August 2013

Das gemütliche Haus wurde 1955 im Chaletstil erbaut und 2008 innen modern teilrenoviert und isoliert. Der Ausblick reicht über Sarnen und den Sarnersee. Grundstückfläche: 667 m2 Wohnfläche: ca. 160 m2 Lage: Schwanderstrasse 30 Wohn-, Essraum mit moderner Küche 2 moderne Bäder, 5 Zimmer 2 Kellerteile, 2 Estriche Pelletheizung Aussensitzplatz

KERNS

Breitenpark Kerns Zu vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung

4 ½-Zimmer-Wohnung 128.8 m2 ab CHF 1842.– exkl. NK 5 ½-Zimmer-Wohnung 157.4 m2 CHF 2127.– exkl. NK Eichenparkett in allen Wohnräumen. Moderne Küche mit hohem Ausbaustandard, grosszügiger Essbereich, Bad mit Doppellavabo, separate Dusche/WC, grosser, gedeckter Balkon mit 14 m 2. Baujahr 2010. Für weitere Auskünfte und Besichtigungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Verkaufspreis: Fr. 940‘000.– Bilder und Kontakt unter: www.newhome.ch / Immocode EFEN

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

Immobilienmarkt Zu verkaufen «Jänzipark» Sarnen

Zu vermieten ab 01. April oder nach Ver-

4½-ZimmerWohnung

halle Ahornweg, Giswil.

Wohnfäche 137 m2 Balkon 22.52 m2 Wintergarten 12.82 m2 Bad/WC – DU/WC Eigener Waschraum Waschmaschine / Tumbler Keller Verkaufspreis Fr. 840.000.– Tiefgaragenparkplatz Fr. 30.000.– Telefon 079 674 33 35 Stans

Umzüge

Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgung günstig und sorgfältig schweizweit Heinz Liem Arnet & Co.

041 630 30 32 / 079 630 68 08 / umzuegeplus@bluewin.ch

Alpnach, Sonnmattstrasse An ruhiger, sonniger und zentraler Lage vermieten wir per 1. Juni 2013 eine schöne

4½-Zimmerwohnung im 2. OG, mit grosser Wohnküche, Südbalkon, Parkettböden in allen Zimmern. Gerne erteilen wir Ihnen nähere Auskunft. L. Imfeld, Tel. 041 670 19 64

Gesucht

Halle/Werkstatt oder Teilfläche für Lastwagen. Mindestmasse: Länge 9m Höhe 3.8m Breite 3.5m Einfahrt mindestens 3.8m hoch Telefon 041 660 75 33

einbarung Parkplatz

in Einstell-

Fr. 100.– / Monat. Tel. 041 675 16 86

Zu vermieten in Kerns an zentraler, ruhiger Lage 2 Zimmer Fr. 520.–/720.– inkl. NK. Mit oder ohne WG-Teilnahme. Telefon 079 202 36 36; siehe auch www.fs3.ch Zu vermieten per 1. August 2013 im Dorf Sarnen an zentraler Lage. Einfamilienhaus mit grosszügigem Umschwung und Einzelgarage. Weitere Auskunft unter Chiffre 290, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Ä Maa, ä Frau, zwäi Chind mit Hund suechid scho lang i dä Chartä, ä gmüetliche Wohnig mit Gartä. In Sarnä, Sachslä, Chärns oder so... ä bezahlbari z‘findä wärid miär froh! wohnig.mit.gartae@gmx.ch

41/2-Zi-Ferienwohnung im Südtessin zur Dauermiete. 3 Zimmer, 6 – 8 Schlafplätze, grosser Garten, Balkon, Wohnküche mit Schwedenofen. Miete CHF 1’100.– Infos: www.casa-isabella.jimdo.com oder Telefon 079 811 34 66

In Giswil nähe Dorfzentrum zu vermieten:

2-Zimmer-Dachwohnung inkl. Auto-

abstellplatz und Kellerabteil. Per sofort od. nach Vereinbarung. Preis: Fr. 850.– inkl. NK. Telefon: 079 541 52 77

Zu vermieten ab sofort in Hergiswil / NW

Werkstatt / Gewerberaum 50 / 150 m2 geheizt, mit WC und Parkplatz. Preis auf Anfrage Telefon 041 630 26 47

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Immobilienmarkt

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMjQyNAQABnMKag8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQrDMBBDv8hG0nGNrzeWbCZDye4lZO7_T7W7FaRF76He0yt-fe3Hub-ToLYCUWRa8-pUqj2qIhIGF2hPhEFmiD-_yEUHxnIKZnwgyuSOEQ2Dth7mpgbVz3V_AWLjo9mAAAAA</wm>

Eigenheim-Messe Luzern

FR – SA | 15. – 16. März 2013 | Halle 4 – A 414 Allmend

Wir stellen Ihnen vor: ■ 2½ – 6½ Zimmer Eigentumswohnungen ■ Ebikon, Hergiswil, Kriens, Luzern, Mauensee, Oberkirch und Wilen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hofurlistrasse 2, nach Vereinbarung, besondere

4½-Zimmer-MaisonetteWohnung mit Traumaussicht und doch «im Dorf» Schöne Räume mit hochwer tigen Materialien, neue Bäder und Küche, grosse Terrasse und Sitzplatz. Wohnen wie im Einfamilienhaus. Mietzins CHF 2850.00 inkl. Nebenkosten und 2 Abstellplätzen.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Alpnach nähe Dorf

Gewerberaum EG, 120 m2

unterteilt, Fr. 1'350.– exkl. NK / Monat Auskunft / Besichtigung Tel. 079 519 37 96

w tg.ch

Überbauung Müliboden, Kerns Attraktive Mietwohnungen mit einem überzeugenden Preis-Leistungsverhältnis.

Erstvermietung ab April 2013

31/2-Zimmer-Wohnungen

ab CHF 1’550.– plus NK Akonto CHF 230.–

Hoher Ausbaustandard. Wohnbereich mit Plattenoder Parkettboden, Zimmer Parkettboden. Bad/WC und sep. Dusche/WC. Küche mit Granitabdeckung, Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler, Holzdecken abgeschrägt. Jede Wohnung mit eigenem Waschküchenabteil mit Waschmaschine und Tumbler sowie sep. Kellerraum. Tiefgarage mit direktem Hauszugang und Lift. Ökologische Holzheizung mit Pellets. Mehr Infos und Pläne: www.domino-verwaltung.ch

Domino Verwaltungs AG, 6052 Hergiswil Tel. 041 630 33 16, Fax. 041 630 33 27

Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juli 2013 in Kägiswil, nur an CH. Grosszügige, helle

4½-Zimmerwohnung 1. OG ohne Balkon, Mitbenützung Gartensitzplatz. Monatlich Fr. 1'550.– inkl. NK Weitere Auskünfte erteilt: COLLEDANI AG, 041 660 23 10

Zu vermieten in Andermatt, per 1. Juni 2013, an leicht erhöhter, bestbesonnter Lage

neu renovierte 31⁄2-Zimmer-Wohnung ca. 90 m2 / grosser Balkon / Bad mit Dusche und Wanne / Keller / Einstellhalle kann dazu gemietet werden, ab Fr. 1700.– inkl. NK. Telefon 041 630 30 09 / 079 361 97 94

Zu vermieten per 1. April 2013 oder nach V. 4½-Zimmerwohnung in Kerns. Die WG hat 165 m2 Wohnfläche, 2 Balkone, 1 WC/DU, 1 Bad WC, Sauna, Cheminée. WM und TB direkt in WG. Garagenplatz vorhanden. Miete inkl. NK Fr. 2‘100.–, Garage Fr. 100.–. 079 957 16 75

Zu verm. auf 1. Mai in Sachseln frisch renovierte

4½-Zi-Parterrewohnung. Ab Juli mit gedecktem

Sitzplatz. Praktische Einteilung, offene, schöne Küche & Sicht auf Berge und See. 7 Min. zu Fuss zum Bahnhof, 2 Min. zum See. Mietzins Fr. 1‘650.– + Fr. 200.– NK + Fr. 100.– Einstellplatz (an NR). 076 495 85 79

Zu vermieten 2½-Zi-Dachwohnung. Ab 1. April 2013 in Giswil/Grossteil, an schöner Wohnlage, an Schweizer, Mietzins mtl. Fr. 800.– inkl. Autoabstellplatz, exkl. NK. Telefon 079 655 52 48

Zu vermieten 3-Zimmerwohnung 1.OG Pilatusstrasse 15, Sarnen Bezug ab 01.07.2013 ev. 15.07.2013 Mietzins Fr. 1‘300.– Telefon 079 730 98 61 In Kerns an ruhiger Lage zu vermieten per 1.5.2013 2½-Zimmer-Dachwohnung mit Balkon. Miete Fr. 800.– inkl. NK und Parkplatz. Telefon 041 660 88 06 Zu vermieten in Sarnen, Rosenweg 4, per 1. Juni

4½-Zi-Wohnung im Dachgeschoss zentrale Lage, Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Gehminuten erreichbar, helle Räume, Bodenheizung, Bad/WC, Balkon ca. 20 m2 mit schöner Aussicht, Garage, kein Lift. Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 1'670.–, Garage Fr. 100.– Chiffre 292, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Pensionsplatz frei in Offenstall in Giswil.

Unsere bunt gemischte Pferdeherde sucht Gspänli! Wir bieten grosszügigen Gruppenauslauf, VP, Roundpen, Weide und schönes Ausreitgelände. Ab sofort o.n.V. Interessiert? Dann melde Dich unter: 079 822 91 05

BESTE WIRKUNG in Ob - und Nidwalden

Immobilienmarkt

ERSTVERMIETUNG IN STANS

SCHÖNES WOHNEN. ZENTRAL & MODERN

BITZISTRASSE

2.5- bis 5.5-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1200.– / 125.– NK

Bezug ab Nov. 2013 • moderne, helle Wohnung • grosszügige Grundrisse • Minergie mit Komfortlüftung <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwMjA3NQcAubZyWQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMsQ7CQAxDv-hOdnKpKRlRt6pDxZ4FMfP_Ez02pOfJz973jI5fHtvx3M4kaGowKJSu0SlPk7rWSPjVgn7nYFB2w5_fLIwB1HQaLlgcbWK1xFr0-VBzDeuf1_sLe1Aw8IAAAAA=</wm>

• Riemenparkett in Eiche verlegt • Reduit mit eigenem Waschturm • sonnige Loggias • attraktiver Innenhof • vis-à-vis vom Länderpark VERMARKTUNG UND BERATUNG City Immobilien Management AG Pilatusstrasse 50 CH-6052 Hergiswil Tel. 041 632 40 80 info@city-immobilien.ch www.city-immobilien.ch

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW An wunderschöner, ländlicher Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panoramabergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab sofort. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Lungern renovierte, sonnige, behagliche

3½-Zimmerwohnung

mit Gartensitzplatz und Autoabstellplatz. Die Wohnung ist zentral und ruhig gelegen mit herrlicher Sicht auf See und Berge. Mietzins Fr. 1‘250.– exkl. NK Auskunft und weitere Informationen unter: Telefon 041 780 87 92 oder www.newhome.ch Zu vermieten in Sarnen

Gewerberaum 67m2 (Werkstatt, Atelier, Mehrzweckraum) mit separatem Büro/WC, gute Zufahrt und eigener Parkplatz, Bitzighofen/Sarnen Telefon 041 660 72 71

Zu vermieten in Sarnen, Enetriederstr. 18 per 1. Juli 2013 o. n. V. NW und moderne

4½-Zi-Wohnung im 3. OG an ruhiger Lage. Parkett ganze Wohnung, 121 m2 Wohnfläche, Balkon mit Wintergarten und herrlicher Aussicht. Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 2`126.–, Garagenplatz Fr. 130.–.

Kaufen. Verkaufen. Wir wissen wie!

Für unsere Kundschaft suchen wir Eigentumswohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Pferdeanlagen und Liegenschaften aller Art bis hin zum Traumhaus. Gerne begleiten und unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Liegenschaft. Immostema AG Josef Bucher 078 635 37 94* / 044 740 00 88* bucher@immostema.ch

Junge, motivierte Bauernfamilie sucht

Heimetli Telefon 079 816 70 64

4½-Zimmerwohnung, 112 m2, HP, mit gedecktem Sitzplatz, Balkon, Seeblick, in Zweifamilienhaus an ruhiger und zentraler Lage in Sachseln auf 1. April 2013 oder nach Vereinbarung zu vermieten. Eigener Gartenanteil. Ruhige Einzelperson bevorzugt. Mietzins (inkl.) Fr. 1575.–. Garage + Abstellplatz CHF 125.– Chiffre 283, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Chiffre 293, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

3½-Zi-Dachwohnung in Kerns zu vermieten ab 01. April 2013 o.n.V. an CH, NR. Mit Balkon, 2 Autoabstellplätzen (1 gedeckt), Keller. Mietzins mtl. Fr. 1‘650.– inkl. NK. Telefon 079 643 53 04

Zu vermieten ab sofort

Nachmieter gesucht für zentral gelegene

2-Zimmerwohnung im Kurhaus am Sarnersee. Telefon 041 666 10 40

Wir vermieten in Sarnen, Büntenstrasse, an ruhiger Lage mit Blick auf Berge, auf den 15. April 2013

3½-Zimmer-Dach-Wohnung spez. Grundriss, grosse, helle Räume, 2 Balkone, Bad/WC und Auto-Einstellplatz. Mietzins inkl. NK-Akonto Fr. 1‘780.– Auskunft unter Tel. 041 660 48 55

3½-Zimmerwohnung in Sarnen. Auf 1. Mai 2013, MZ Fr. 1'250.– inkl. NK Telefon 079 750 59 87 ab 18.00 Uhr

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

immo-zentralschweiz.ch

HERZKLOPFEN INKLUSIVE. TOYOTA GT86.

Toyota GT86 Ab Fr. 41’900.–*. Mit 3,9% Leasing: Fr. 438.– pro Monat*.

toyota.ch

Frühlingsausstellung 23. und 24. März 2013 * Empfohlener Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. GT86 2,0 D-4S Boxer, 147 kW (200 PS), 6-Gang-Getriebe manuell, Fr. 41’900.–, Leasingzins Fr. 438.80, Ø Verbrauch 7,8 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen 181 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 153 g/km. Leasingkonditionen: Effektiver Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung bis 30. Juni 2013 oder bis auf Widerruf. Nur bei den teilnehmenden Toyota Partnern. Inserat zeigt aufpreispflichtige Optionen.

Jodlerkonzert

mit CD-Taufe

Kleininserate Gratis abzugeben Kerzenresten ca. 2 kg. 041 670 18 91 Sommerreifen für Ford K 155/70 R13, Fr. 400.– VB. 076 783 75 66 Zvk. Geranien-Blumen Kistli 5 Stk. Plastik, braun, 40x15 H. x 17, à Fr. 3.–, 5 Stk. Unterteller, braun à Fr. 1.50, 6 Stk. Metallbügel, braun, à Fr. 3.– / 6 Stück Eternit (anthrazit) 40x17H. x17 à Fr. 12.– / 1 Stk. 60x17H.x17, Fr. 15.– / 6 Stk. Unterteller à Fr. 4.–, 6 Stk. Unterteller à Fr. 4.– (60) Fr. 6.–. 041 660 86 26 Zvk. Honda Hornet 900, Jg. 2002, ab MFK, ABM Lenker, Scorpion Auspuff, schwarz, Fr. 5‘200.– / Tretti Traktor John Deere m. Anhänger, Fr. 50.– / Notebook HP Pavillion DV 9700, 17 Zoll, Dual Core 2.1, 2 GB Ram, 240 GB Festplatte, Windows Vista Ultimate, Fr. 450.–. 041 660 07 41

Jodlerklub Rothorn Brienz Leitung: Erich Abegglen CD Taufe 23. März 2013 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Schwanden

Zu verkaufen Holzbriketts, Ø 5cm, Säcke à 25 kg zu Fr. 10.–. Solange Vorrat. 041 660 06 49 Brauchen Sie Hilfe. Ich fülle Ihre Steuererklärung aus zu einem Preis zwischen Fr. 60.– bis Fr. 80.–. Auch auf Wunsch bei Ihnen zu Hause. Erreichbar Mo - Fr. ab 18.00 Uhr. Am Wochenende ganzer Tag. 079 200 29 96 Zu verschenken Clean Room Anlage, Klasse 100.000 mit automatischer Druck- und Temperaturkontrolle. Muss demontiert werden. 041 660 71 21 Gut erhaltenes 2-j. IKEA-Etagenbett, weiss, aus Metall. Unteres Bett 1.40m breit, oberes 0.90m inkl. 2 Matratzen. Für Jugendliche bis ca. 14 J. geeignet, da kein Lattenrost sondern Metallgitter. NP Fr. 670.– VP Fr. 50.–. 041 660 13 31, 079 465 77 44 Playmobil-Ritterburg, nicht mehr ganz komplett, günstig abzugeben. 041 660 65 93

neUe ÖFFnUngSzeiTen ab 1. april 2013

Mo bis Do: Freitag: Samstag: Sonntag:

08.30 08.30 09.00 09.30

– – – –

23.00 Uhr 00.00 Uhr 00.30 Uhr 18.00 Uhr

SoMMerbeTriebSFerien 2013 Mo, 15. Juli bis Di, 13. august

Telefon 041 610 96 19 www.sportcenterrex.ch info@sportcenterrex.ch

Hamsterrad, Transportbox u.a. günstig abzugeben. 041 660 65 93 BRO-FU Brockenstube & Fundgrube Kernserstr. 6, Kägiswil: Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 11:00 bis 18:00 Uhr, Samstag 10:00 bis 16:00 Uhr. Neu: Liquidationen zu super Preisen! 041 660 46 57, E-Mail: Bro-fu@sunrise.ch John Deere-Traktor mit Anhänger zu verkaufen (Zustand wie neu!) // Gesucht für unsere Jungs: Traktor, Anhänger, Frontschaufel und Schneepflug. Wer braucht seinen nicht mehr? 079 327 25 61 Suche günstig PVC-Rohre ab ca. 40 cm Länge, InnenDurchmesser 20-25 cm. 041 660 76 27 Englisch-Spielschule für Kinder ab 3 Jahren. Bunter Unterricht: Bei Liedern, Spielen, Bastelarbeiten und kleinen Geschichten lernen die Kinder spielend. Sprachschule Brainbox, www.brainboxobwalden.ch, 041 670 06 36 Zu verkaufen duplo Prinzessinnen Schloss 4820, Fr. 69.– / duplo Flughafen 5595, Fr. 59.–. 041 660 53 80

Samstag/Sonntag, 16./17. März 2013

Frühlings-Ausstellung Samstag, 10 bis 18 Uhr / Sonntag, 10 bis 17 Uhr im Wassergrabe Sursee/Industrie Nord, Sursee

Tauchen Sie auf rund 2000 m2 Ausstellungsfläche in die Badewelten von Badewell ein! Zahlreiche Attraktionen für Gross und Klein, grosser Wettbewerb, Hüpfburg und vieles mehr. Lassen Sie sich überraschen! Im Wellness-Beizli wird für Ihr leibliches Wohl gesorgt, um die grosse Ausstellung frisch gestärkt weiterhin zu geniessen! Gastaussteller mit Schwimm-Spa-Vorführungen!

Willst du…

…dir und deiner Seele etwas Gutes tun? …dich vom Alltag und Stress erholen? …neue Seiten an dir kennenlernen? SEELENTRAUM Laufend Meditationen, Mantra-Singen, Seminare und Workshops zu Quantenheilung und Schamanismus usw.

SHIATSU RUND UM DIE GEBURT Shiatsu – Die Kunst der Berührung Shiatsu ist eine Massageform, die in Japan über Tausende von Jahren entwickelt wurde. Sie basiert auf dem Meridiansystem, das davon ausgeht, dass unsere Lebensenergie entlang von Bahnen durch unseren Körper fliesst. Mit Druck und Dehnungen wird auf angenehme und zutiefst entspannende Art die Meridianenergie ausgeglichen. Welche Vorteile bietet Shiatsu bei der Betreuung während der Schwangerschaft? Die enormen energetischen und körperlichen Umwälzungen des neu entstehenden Lebens beanspruchen den mütterlichen Organismus besonders. Shiatsu unterstützt die Schwangerschaft in allen Stadien durch sanfte tiefgründige Berührungen, die sich harmonisierend auf den ganzen Körper der Mutter auswirken und die Entwicklung des Babies positiv beeinflussen. Shiatsu vermag die häufigsten Schwangerschaftsbeschwerden wie Übelkeit am Morgen, Schlafstörungen, Krampfadern und Ödeme, Kopf- Rücken- und Nackenschmerzen zu lindern und hilft der Mutter beim Aufbau einer emotionalen Bindung zum Baby in ihrem Bauch. So ist Shiatsu eine gute Vorbereitung für die Reise in die Mutterschaft.

Infos und Jahresprogramm unter: www.seelentraum.ch Heidi Risi, 079 399 82 11

Beschriftung Auto Folierung Dekoration Raumgestaltung Bodenbeläge Textil Floristik

6056 Kägiswil

Kreuzstrasse 30

Natel 079 204 69 08 Fax 041 660 05 53

E-Mail de-ko@bluewin.ch

Shiatsu unterstützt die Mutter und das Baby nach der Geburt Nach der Entbindung unterstützen Shiatsu-Behandlungen die Mutter beim Stillen – sowohl durch die Anregung des Milchflusses wie auch durch die Verbesserung der Milchproduktion. Diese Methode eignet sich hervorragend zur Vorbeugung oder Therapie postnataler Depressionen und fördert die Erholung nach der Geburt generell. Ein besonders schönes Erlebnis ist es, wenn Mutter und Kind Shiatsu gemeinsam geniessen können. Carina Krummenacher Dipl. Shiatsu- und Fussreflexzonentherapeutin Giglenstrasse 1, 6060 Sarnen Mobile 079 350 00 13 www.shiatsu-im-spis.ch

16./17. März 2013

Frühlings - Osterinspirationen Weindegustation mit Martin Schläppi

Patricia Stifani Praxis für Shiatsu + Diätetik TCM Poststrasse 3, 6060 Sarnen Mobile 079 706 70 88 / www.praxis-shiatsu.ch

Grosse M{zd{

} oo z } o zo DEsign inspiriert durch bewegung.

ausstellung

M{zd{. leidenschaftlich anders.

Samstag, 23. März 2013 & Sonntag, 24. März 2013 Garage Frunz AG

Kreuzstrasse 33, 6056 Kägiswil Tel. 041 660 65 00 Samstag von 10.00 – 16.00 Uhr Sonntag von 10.00 – 16.00 Uhr

Samstag von 10.00 – 16.00 Uhr Sonntag von 10.00 – 16.00 Uhr

Samstag von 10.00 – 20.00 Uhr Sonntag von 10.00 – 17.00 Uhr

Auto-Ankauf uf

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr

❤❤

Von Herzen

❤❤

Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wie Sie auf seriösem und kostengünstigem Weg die/den richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden! (Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

2 antike Karussellpferde aus Holz und 1 Karussell Schwein, pro Stück Fr. 850.– von Privat zu verkaufen 079 752 62 75

Aufführungen im Singsaal (Schulhaus) Alpnach «Lügen, Tod und Teufel» (Originaltitel) Komödie von Roland W. Langer Dialektbearbeitung: Fritz Klein Bearbeitung und Regie: André Mathis

Billetvorverkauf: Regi Wallimann-Kiser: 041 660 99 76 Mo, Di, Do, Fr: 17.30–19.00 Uhr oder www.theater-alpnach.ch

Samstag, 23. Febr. 20.00 Uhr Première

Samstag, Samstag, Sonntag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag, Dienstag, Freitag, Samstag,

02. März 09. März 10. März 13. März 15. März 16. März 17. März 19. März 22. März 23. März

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

PENDEL-KURS Kursort: Kursdaten:

Sarnen

19. Apr. / 26. Apr. 03. Mai / 10. Mai Zeit: 19.30 Uhr / 4 Lektionen Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48

www.meinradmehlin.ch

Kaufe Autos ab Platz für Export Kilometer und Zustand egal

Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Volkswagen jetzt wieder zu Volkspreisen. Jeder soll sich einen Volkswagen leisten können. Deshalb haben wir die Listenpreise gesenkt. Das bedeutet: Ab sofort gibt es auch Ihr Traumauto zum Traumpreis. Wie wenig es tatsächlich kostet, sehen Sie auf www. volkspreise.ch oder direkt bei uns. Wir freuen uns auf Sie!

Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2 6064 Kerns Tel. 041 660 49 38 www.roethlin.ch

RAUMGESTALTUNG SCHEUBER LÄDT MIT SFERA ZU NEUEN SCHLAFSPHÄREN EIN

Am Sonntag, 17. März 2013 feiert Tränkle Hans seinen

80. Geburtstag!

Herzliche Gratulation von Deinen Angehörigen. www.mondholzbett.ch Der

Kundengipser

in Ihrer Nähe

Urs W

elling

seit 1999

Der Schwerpunkt wird zum Schwebepunkt. Scheuber Ennetbürgen und Abitare Stans präsentieren als Neuheit die Rückenmatratze Sfera mit dem Kugelfedersystem „TouchPoint“ für ein entspannendes Liegegefühl mit massageähnlichem Effekt. In enger Zusammenarbeit mit der Wissenschaft und dem Schlaflabor hat riposa Swiss Sleep in Bilten ein völlig neues Schlafsystem entwickelt: Sfera, wo man sich in einer andern Sphäre fühlt. In der Rückenmatratze riposa Sfera sorgt erstmals ein Kugelfedersystem für punktgenaues Entlasten und Stützen. Es vermittelt ein druckpunktfreies, völlig entspannendes Liegegefühl. Schon bei kleinsten Bewegungen auf der Matratze stellt sich zudem ein massageähnlicher Effekt ein. Sfera eignet sich sowohl für Bauch-, Seiten- wie auch Rückenschläfer. Der easy-Air-Matratzenbezug sichert hohe Luftdurchlässigkeit und Feuchtigkeitsregulierung. Raumgestaltung Scheuber in Ennetbürgen und Abitare in Stans präsentiert das neue Schlafvergnügen Sfera von riposa an den Sternstunden.

Gipsergeschäft Urs Wellinger 6370 Stans Tel. 041 610 13 37

- Um- und Neubauten - Renovationen - Stukkaturen - Alu-Paneelen Aemättlihof 113 - Trockenbau Natel 079 691 74 45 __Wir freuen uns auf Ihren Anruf__

Das Schlafkomfort-Modell Sfera ermöglicht druckpunktfreies und rückenkonformes Liegen und Schlafen. Das Kugelfeder-System besteht aus eine Anordnung von Kugeln, die sich bewegen, sich nach Bedarf anpassen und bei Bedarf auch stützen.

Stellen

��

� ��

��

Stellen

Starten Sie mit uns in den Frühling als

fallführende Mitarbeiterin im Bereich

Hauswirtschaft und Betreuung (80%)

Vorzugsweise mit Ausbildung als Hauswirtschafterin/ Hauspflegerin/FaBe Gebiete Littau – Musegg – Würzenbach Arbeitszeit: Montag bis Freitag, 7. 30 bis 17.00 Uhr Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 1000 Klient(inn)en ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr. Ihr Aufgabenbereich In der anspruchsvollen Funktion klären Sie den Bedarf unserer Klient(inn)en aller Altersgruppen ab, sind hauswirtschaftlich sowie betreuerisch tätig und unterstützen die Klientel in ihren Lebensgewohnheiten im Rahmen von Gesundheitsförderung und Prävention. Ihr Profil Sie haben eine Ausbildung im Fachbereich Hauswirtschaft, sind es gewohnt, selbstständig zu arbeiten und bringen idealerweise Pflegeerfahrung mit. Hauswirtschaftliche Tätigkeiten verrichten Sie mit grosser Freude, koordinieren und organisieren diese in Absprache mit Klient(inn)en und deren Angehörigen. Ihr empathisches Wesen lässt Sie auf unterschiedlichste Menschen eingehen. Darüber hinaus besitzen Sie einen Führerschein und sind mit ihrem eigenen Fahrzeug unterwegs (Auto oder Roller). Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer herzlichen Betriebskultur. Sie werden in Ihrem Arbeitsbereich von Ihrer Vorgesetzten unterstützt und tauschen sich regelmässig im Team aus. Ein breites Weiterbildungsangebot und interessante Zusatzleistungen stehen Ihnen zur Verfügung. Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Ihre Fragen beantwortet gerne Jolanda Stalder, Leiterin Team Rigi, bzw. Brigitte Bättig, Stv. Telefon 041 429 30 70 Ihr neuer Arbeitgeber? www.spitex-luzern.ch

Wir sind eine leistungsstarke und zukunftsgerichtete Bauunternehmung, die seit 65 Jahren erfolgreich in der Zentralschweiz tätig ist. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen aufgestellten und fachlich versierten

Polier / Vorarbeiter

Hochbau und / oder Tiefbau

Ihre Aufgabe Sie sind der Motor auf der Baustelle und sind verantwortlich für die termingerechte Ausführung der Arbeiten sowie die Führung Ihrer Gruppe. Sie bestellen das Material, erledigen das Rapportwesen und arbeiten eng mit Bauführer und Bauleiter zusammen. Aufträge erledigen Sie selbständig und eigenverantwortlich und in der geforderten Qualität. <wm>10CAs N sjY0MDQy 1 zUwMjC3N AcAtfnH9Q 8AAAA=</w m>

<wm>10CFV MuwqAMBD7 o pbkzvOqN 4qbOIh7F3 H 2_ydbNyG BhDy2LSzj 47Lu53oEQ fEEgU8eLJ 5 RPKwwExL Q loI6UwcM o-n46ycxo Q G1dxIaWJ v QKQmqmTX TH2pfQ_Jz 3 S9PzbMag A AAAA==</ wm>

Ihr Profil Bauen ist Ihre Leidenschaft! Motiviert und zielgerichtet packen Sie die Aufgaben an und erledigen diese mit Ihrem Team. Sie überzeugen durch Ihre menschliche und vertrauenswürdige, loyale Persönlichkeit. Sie sind dipl. Polier oder dipl. Vorarbeiter und verfügen über einige Jahre Berufserfahrung. Wir bieten Ihnen Eine herausfordernde Tätigkeit in einem soliden Unternehmen mit langfristig abgesicherten Aufträgen und Perspektiven. Eine moderne technische Ausrüstung und ein motiviertes Mitarbeiterteam stehen zur Verfügung. Attraktive Anstellungsbedingungen mit entsprechender Entlöhnung runden unser Angebot ab. Spricht Sie diese Stelle an? Dann geben Sie Ihrer Laufbahn den nächsten Impuls! Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. René Affentranger, Geschäftsführer, Telefon 041 660 65 65, E-Mail: r.affentranger@eberli-sarnen.ch

Eberli Bau AG Feldstrasse 2 CH-6060 Sarnen

Telefon 041 660 65 65 www.eberli-sarnen.ch

Stellen

Die Zimgroup Holding ist ein führendes Unternehmen in den Bereichen Entsorgung, Recycling und Transport. Unsere Betriebe in Obwalden, Nidwalden und Uri sind aktiv am Puls des Marktes und bieten standardisierte und individualisierte Entsorgungsund Recyclinglösungen für Wertstoffe. Zum weiteren Ausbau des Geschäftsfeldes Entsorgung und Recycling suchen wir eine Persönlichkeit als

Bereichsleiter Verkauf/Handel (m/w) Aufgabengebiet Aktiver Verkauf von Produkten und Dienstleistungen aus dem Segment Recycling. Erstellung von Entsorgungskonzepten für Gewerbe und Industrie. Beratung und Betreuung der Kunden in Fragen der Entsorgung sowie die Sicherstellung der Abnahmekanäle für Recycling-Produkte. Anforderungen Für diese verantwortungsvolle Aufgabe ist eine mehrjährige Verkaufserfahrung sowie eine kaufmännische Grundausbildung Voraussetzung. Gutes und sicheres Auftreten sowie Freude an persönlichen Kundenkontakten zeichnen Sie aus. Idealerweise bringen Sie Kenntnisse im Bereich Recycling, Roh- und Wertstoffe oder im Baugewerbe mit. Perspektiven Wir bieten Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team. Als Bereichsleiter Verkauf/Handel sind Sie Mitglied der erweiterten Geschäftsleitung und bestimmen die Strategie und Ausrichtung der Unternehmung mit. Fühlen Sie sich angesprochen und sind an einer langfristigen Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Zimgroup Holding AG Reto Zimmermann Faden 3 6374 Buochs Kontakt

041 624 46 46 I www.zimgroup.ch I info@zimgroup.ch

www.facebook.com/zimgroup.ch

Stellen

Für unsere lebhafte Hausarzt-Praxis suchen wir auf Juni oder Juli 2013 eine freundliche MPA für 80 – 100% Wir suchen per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung

Bardame (ca. 50%) Bist Du jung, dynamisch, selbstständig und flexibel? Sprichst Mundart und hast Erfahrung im Bedienen von Gästen, dann kannst Du schon bald unser neues Teammitglied sein? Melde Dich unter 079 340 56 03, täglich ab 14.00 Uhr oder bewerbe Dich unter: Rosshimmel Pub & Bar Daniel von Rotz Postfach 515 6064 Kerns

Aufgabenbereich: • Empfang / Betreuung der Patienten • Ruhe-EKG, Labor & Röntgen • Administration & Rechnungswesen Bewerbung an: Dr. med. M. Durrer Brünigstrasse 69, 6078 Lungern Tel. 041 678 18 69 me.durrer@bluewin.ch

Heime Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 2 per 1. Mai 2013 oder nach Vereinbarung eine

diplomierte Pflegefachperson für den Nachtdienst (4 – 5 Nächte, evtl. auch bis 8 Nächte pro Monat möglich)

Im Nachtdienst betreuen Sie zusammen mit einer Pflegemitarbeiterin unsere Heimbewohnerinnen und Heimbewohner unter Anwendung des Schlafhygiene-Konzeptes. Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Aktuell Obwalden... ... seit über 23 Jahren lokal verankert Aktuell Obwalden • Kernserstr. 8 • 6061 Sarnen • Tel. 041 666 27 30 • www.aktuell.com

Stellen

SIE sind ein weltoffener Hotelprofi? Und suchen einen lebendigen Job in einer internationalen Branche? WIR sind verantwortlich für den Hotelbetrieb auf 26 topmodernen, luxuriösen Flusskreuzfahrtschiffen und freuen uns im Head Office Luzern auf Verstärkung:

HR ASSISTANT (m/w) ab April 2013 oder nach Vereinbarung Mit abgeschlossener kaufmännischer Ausbildung und Arbeitspraxis sowie Erfahrung in Hotellerie/Gastronomie/Tourismus. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Rekrutierung und Betreuung unserer Crew auf den Schiffen.

ASSISTANT OPERATIONS MANAGER (m/w) ab Mai 2013 oder nach Vereinbarung Mit Ausbildung in Hotellerie/Controlling/F&B und administrativer Arbeitserfahrung. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die tägliche operative Betreuung der Schiffe sowie generelle administrative Arbeiten. Für beide Positionen sind stilsichere Sprachkenntnisse in DE und EN erforderlich. Ausführliche Informationen zu den Stellen finden Sie auf unserer Homepage www.gsellundpartner.ch Ihr Profil deckt sich mit unseren Anforderungen? Frau Tina Wolfinger, Assistentin Geschäftsleitung, freut sich auf Ihre Bewerbung per E-Mail an tina.wolfinger@gsellundpartner.ch

Stellen Seit über 50 Jahren unterstützt Manpower Schweiz Unternehmen mit einem umfassenden Dienstleistungsangebot bei der regulären und saisonbedingten Personalbeschaffung. Von der Temporärrekrutierung über die Feststellenvermittlung bis zur administrativen Verwaltung Ihrer Mitarbeiter.

RS vorbei und noch keine Arbeitsstelle? Manpower unterstützt Sie in allen Belangen des Personalmanagements mit umfassenden und innovativen Dienstleistungen. Wir unterstützen RS-Abgänger bei der Suche für eine geeignete Festanstellung oder für eine temporäre Stelle mit der Möglichkeit für eine spätere Festanstellung im Try und Hire. Wir sind in den Bereichen Bau, Industrie / Technik wie auch kaufmännisches Personal zuständig. Suchst du eine neue Herausforderung nach deiner Ausbildung? Hast du Interesse, in einem tollen Team zu arbeiten? Dann melde dich umgehend bei uns in der Filiale Stans. Wir bieten dir eine gute Entlöhnung und eine professionelle und kompetente Betreuung. Interessiert? Dann melde dich noch heute bei uns. Manpower AG Bitzistrasse 5 6370 Stans stans@manpower.ch www.manpower.ch

Als langjähriger Spezialist in der Fahrzeug-Elektronik suchen wir für unseren Hauptsitz in Kriens per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine

Mechatroniker(in) / Fahrzeugelektriker(in) 100% Ihre Aufgaben: • nachrüsten, reparieren und umbauen von diversen elektrischen Zusatzausrüstungen an Fahrzeugen aller Art, von Radios, Tempomaten über Taxis bis hin zu kompletten Blaulichtfahrzeugen • Fehlersuche an elektrischen Einrichtungen an Oldtimern und auch an Neufahrzeugen. Wir bieten: • Einarbeitung in die Tätigkeitsfelder der Auto Meter AG • Aufgestelltes, junges Team • Abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • Gleitende Arbeitszeit • Modern eingerichteter Arbeitsplatz • Kostenloser Parkplatz Haben wir Ihr Interesse geweckt? Unser Leiter Werkstatt, Herr Markus Schärli steht Ihnen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung (Tel. 041 349 40 50). Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Foto) an: AUTO METER AG, Herr Markus Schärli, Grabenhofstr. 3, 6010 Kriens E-Mail: markus.schaerli@autometer.ch

Stellen

Infolge Pensionierungen suchen die Gemeinden Gadmen und Innertkirchen zwei neue Mitarbeiter im Werkmitarbeiter Team. Das Werkmitarbeiter Team ist zuständig für den Betrieb und Unterhalt der Gemeindestrassen, Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und viele weiteren Aufgaben der öffentlichen Hand.

Strassenmeister Aufgaben:

Unterhalt der Gemeindestrassen und Wanderwege in den Gemeinden Gadmen und Innertkirchen Führung von Mitarbeitern

Sie bringen mit:

Maurer- oder Strassenbauerausbildung Erfahrung im Unterhalt von Strassen Bereitschaft Einsätze ausserhalb der geregelten Arbeitszeit (z.B. Pikettdienst) zu leisten Besitz des Führerausweises Kat. B

Einsatzort:

Werkhof Gadmen / Werkhof Innertkirchen

Stellenantritt:

1. Juli 2013 oder nach Vereinbarung

Brunnenmeister / ARA-Wärter Aufgaben:

Betrieb und Unterhalt der Wasserversorgungen Betrieb und Unterhalt der Abwasserentsorgungsanlagen Führung von Mitarbeitern

Sie bringen mit:

Handwerkliche Berufsausbildung wie Sanitärinstallateur, Elektriker, Mechaniker oder ähnliches. Vorzugsweise mit Kenntnissen im Bereich der Wasserversorgung / Abwasserentsorgung Besitz des Führerausweises Kat. B

Einsatzort:

Wasserversorgungen / Abwasserentsorgungen in Gadmen und Innertkirchen

Stellenantritt:

1. Oktober 2013 oder nach Vereinbarung

Das dürfen Sie erwarten: Führungsaufgabe: Dem Strassenmeister oder dem Brunnenmeister / ARA-Wärter kann die Leitung sämtlicher Werkmitarbeiter der Gemeinden übertragen werden. In dieser Funktion führen Sie ein Team von sechs Mitarbeitern. Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld: Grosse Selbständigkeit aber auch Arbeiten im Team mit übergreifenden Tätigkeiten in verschiedenen Aufgabenbereichen. Attraktive Anstellungsbedingungen mit Möglichkeiten zur Weiterbildung. Für Fragen steht Ihnen der Bauverwalter Marcel Guinand, 033 972 12 27, gerne zur Verfügung. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis am 15. April 2013 an folgende Adresse: Gemeinde Innertkirchen / Gadmen, Bauverwaltung Grimselstrasse 1, 3862 Innertkirchen Oder per E-Mail an bauverwaltung@innertkirchen.ch

Stellen

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir aktuell für Temporär- und Festanstellungen (m/w): Gerätemonteure wir suchen gelernte Polymechaniker, Elektromonteure oder Automatiker für eine langfristige Anstellung im Kanton Zug Logistiker EFZ ab sofort für eine Festanstellung in Baar Idealalter: 20-30 Jahre Maschinenbediener zwingend mit CNC-Erfahrung und Bereitschaft für Schichtarbeit

Wir suchen

flinke, flexible u. aufgestellte

Service-Mitarbeiter/in für unseren lebhaften Landgasthof in der UNESCO Biosphäre Entlebuch. Unser junges Team und unsere Gäste freuen sich auf Sie!

Gasthaus Engel Hasle

Familie Hunkeler, 6166 Hasle LU Tel. 041 480 13 68 www.engel-hasle.ch

Montagemitarbeiter für die Montage von elektrischen und mechanischen Baugruppen nach Plan Blechbieger im 2-Schichtbetrieb Wir, Carmen Fäh & Andreas Zgraggen, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Ich bin eine Schweizerin im mittleren Alter, die eine neue Herausforderung sucht. Brauchen Sie Unterstützung im Haushalt, in der Reinigung, eine Pflegehilfe oder Allrounderin? Dann melden Sie sich bei mir telefonisch nach 16.00 Uhr, 079 367 18 77

BESTE WIRKUNG

in Ob und Nidwalden

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Zur Unterstützung unseres Kassen-Teams in Alpnachstad suchen wir für die Monate Mai bis November eine/n

Saison - Kassenmitarbeiter/in (ca. 80%) Ihr Aufgabenbereich Billett-Verkauf am Schalter via SKIDATA-Kassensystem Persönliche Beratung unserer Gäste aus dem In- und Ausland Freundliche, zuvorkommende und hilfsbereite Gästebetreuung Sie bringen mit Freude am Umgang mit Menschen verschiedenster Kulturen Gute mündliche Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch (weitere Fremdsprachen von Vorteil) Flair für Zahlen EDV-Kenntnisse Bereitschaft an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten (unregelmässige Arbeitszeiten) Erfahrung im touristischen Umfeld Wir bieten Ihnen Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Interessante Mitarbeitervergünstigungen Die Möglichkeit mehrere Saisons zu arbeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf mit Foto, Arbeitszeugnissen und Fähigkeitsausweisen. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir nur vollständige Bewerbungsunterlagen berücksichtigen. Eveline Sabatini Personalabteilung personal@pilatus.ch Telefon 041 329 11 25/30

2132 Möglichkeiten über Meer

Stellen

Lehrstelle Kauffrau/Kaufmann 2013 Suchst du auf August 2013 eine Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann (Profil E/M) und bist motiviert, in einem international tätigen Betrieb deine Lehre zu absolvieren? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir bieten dir eine vielseitige und abwechslungsreiche Ausbildung in einem sehr lebhaften Betrieb, welcher seit 1985 erfolgreich wasserangetriebene Reinigungswerkzeuge im Hoch- bzw. Höchstdruckbereich entwickelt, produziert und vertreibt. Unsere Anforderungen an dich: - Abgeschlossene Sekundarschulausbildung - Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Flair für Fremdsprachen (Englisch und Französisch) - Du bist lernfreudig, verantwortungsbewusst und zuverlässig - Teamplayer mit einer begeisterungsfähigen Persönlichkeit Haben wir dein Interesse geweckt? Dann schicke deine vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich an Frau Mariella Enz oder elektronisch an men@enz.com. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.

��

� ��

��

Stellen

Wir sind eine regional tätige Holzbauunternehmung im Sarneraatal mit rund 30 Mitarbeitenden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen und teamfähigen

HolzbauHolzbau-Vorarbeiter oder HolzbauHolzbau-Polier, Pensum 80-100% In dieser Funktion setzen Sie mit einem kleinen Team selbständig Aufträge im Holz- und Innenausbau um und begleiten die Arbeiten vom Abbund, der Elementproduktion und Montage bis zum Ausmass. Bei ausgewählten Projekten übernehmen Sie auch Massaufnahmen, Detailabklärungen, sowie das Erstellen von Werkplänen und Stücklisten. Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Zimmermann und eine Weiterbildung zum Holzbau-Vorarbeiter oder Holzbau-Polier, bringen EDV und CAD-Grundkenntnisse mit oder Sie sind bereit, sich diese anzueignen. Es erwartet Sie eine interessante und vielseitige Tätigkeit mit einer zeitgemässen Infrastruktur und eigenem CAD-Arbeitsplatz. Ihnen als holzbegeisterte Persönlichkeit bietet sich die Möglichkeit zum Einstieg in die Arbeitsvorbereitung mit der Aufstiegschance zum selbständigen Projektleiter. Wenn diese spannende Aufgabe Sie anspricht, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Informationen steht Ihnen Christian Rohrer gerne zur Verfügung.

Josef Rohrer AG Lengacher 5 | 6073 FlüeliFlüeli-Ranft Tel. 041 666 27 80 | Fax 041 660 75 93 info@rohrex.ch | www.rohrex.ch

Staplerfahrer für Palettenumschlag, Produktionsarbeiter Talent im Umgang mit Maschinen oder ein wenig Diesel im Blut? Wir sind ein in der Holzbranche schweizweit tätiger Familienbetrieb. Alois Amschwand AG Sägerei / Palettenwerk 6064 Kerns / Tel. 041 661 00 84

www.holzbau-plus.ch

Gesucht

Arbeit ca. 80 %

im Gartenbereich oder ähnliches auf Mai oder nach Vereinbarung Raum OW/NW/LU Werner Halter Telefon 079 580 03 93

Stellen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung in der Zentralschweiz einen motivierten Mitarbeiter mit Fähigkeitszeugnis. Als

Servicemonteur Haustechnik erledigen Sie selbständig Reparatur- und Installationsarbeiten und übernehmen den Unterhalt und die Wartung von haustechnischen Anlagen für unsere Kundschaft.

Landschaftsgärtner für Gartenneuanlagen und –umänderungen sowie Gartenunterhalt. Führerausweis Kat. B erforderlich. Fühlen Sie sich angesprochen, dann rufen Sie uns an und schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an

Sie bringen eine Grundausbildung als Heizungs-, Sanitär- oder Lüftungsmonteur mit und haben zumindest auf einem zusätzlichen Gebiet Erfahrungen gesammelt. Sie sind bereit, sich spezifisch weiterzubilden, sind teamorientiert und eigeninitiativ. Die Bereitschaft für einige Wochen Pikettdienst pro Jahr ist Voraussetzung. Idealalter zwischen 30 und 45 Jahren. Wir bieten Ihnen grosse Selbständigkeit, vielseitige und interessante Arbeit, modernste Arbeitsmittel und ein gut ausgerüstetes Servicefahrzeug. Unser Backoffice, welches Sie in den täglichen Arbeiten tatkräftig unterstützt, und ein kollegiales Arbeitsumfeld sind Garant für Ihr Wohlbefinden.

www.blaettler-gartenbau.ch info@blaettler-gartenbau.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Unsere Herren Ruedi Schläpfer (041 259 50 90) oder Silvano Assirati (041 259 50 10) freuen sich auf Ihre Bewerbung.

Herzog Haustechnik AG

Luzernerstrasse 86, 6014 Luzern www.herzoooog.ch haustechnik@herzoooog.ch

„Perle“ / zuverlässige, freundliche Hilfe

im Haushalt für Familie mit 2 Kindern

(4 und 6 Jahre) in Sarnen gesucht per Juli 2013 für 2 – 3 Vormittage/Woche. Putzen, bügeln, kochen und liebevolle Kinderbetreuung (Vertrauensstellung). Chiffre 291, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

Arbeiten am schönsten Ort der Welt! Wir suchen per 1. April 2013

• Rezeptionist/-in • Restaurationsfachmann/-frau • Serviceaushilfen (auch Studenten) Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: Nathalie Hoffmann Seehotel Baumgarten Baumgartenstrasse 4 6365 Kehrsiten www.seehotel-baumgarten.com seehotel.baumgarten@bluewin.ch Telefon 041 610 77 02

Stellen Unsere Auftraggeberin in der Agglomeration Luzern ist ein erfolgreiches, aufwärtsstrebendes Handelsunternehmen. Ihre Produkte und Speziallösungen sind auf die verschiedenen Bedürfnisse der Kunden abgestimmt und werden im Markt als innovativ wahrgenommen. Im Auftrag suchen wir eine ca. 25- bis 35-jährige, selbstständig und kundenorientiert arbeitende Persönlichkeit (w/m).

Sachbearbeiter/Kundenberater Sanitär Via Verkauf Innendienst in die Kundenbetreuung im Aussendienst

Während des ersten Jahres leisten Sie Support im Verkauf Innendienst. Sie erstellen Offerten, beraten Kunden am Telefon und erarbeiten kontinuierlich die fachliche Fitness, um in der zweiten Phase Aufgaben im Verkauf Aussendienst (ca. 50%) wahrzunehmen. Dabei stehen Sie oft mit Architekten und mit Planern sowie Installateuren in der Sanitärbranche in Kontakt. Voraussetzungen: Ausbildung als Sanitärinstallateur, Haustechnikplaner Sanitär oder bauhandwerkliche Ausbildung. Kaufmännische Weiterbildung oder Sie stehen kurz vor Abschluss. Vorzugsweise Erfahrung im Verkauf Innendienst oder im technischen Kundendienst. Gewandt im mündlichen und schriftlichen Ausdruck der deutschen Sprache (Französischkenntnisse sind von Vorteil). Dienstleistungs- sowie teamorientierte Persönlichkeit mit sicherem und gewinnendem Auftreten. Gespannt erwarten wir Ihre Bewerbung mit Angabe von Referenz 220.hcc60_3 via E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme. Ihr Ansprechpartner ist Ernst Felder.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

Unser Club, TC Horw, sucht per Mitte April eine/n

JEDE WOCHE

AUCH IM INTERNET

jobs-zentralschweiz.ch

Wirt/Wirtin für das Clubrestaurant. Haben Sie Freude, selbstständig ein Clublokal zu führen, abwechslungsreich und gesund zu kochen und unsere Clubmitglieder zu verwöhnen? Der Tennisbetrieb ist jeweils von April bis Oktober. Wir bieten eine gute Infrastruktur, zu interessanten Bedingungen. Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich bitte unter Tel. 079 622 86 60.

24 Stunden erreichbar!

NICOLE, 46 J., strahl. Augen, sehr hübsch mit Wuschelmähne, schöne Figur, gefühlvoll und zärtlich. Ich suche keinen Supermann, sondern Liebe und Geborgenheit. Für mich zählt, dass du es ehrlich meinst, dann bin ich bereit, mit dir durch «dick und dünn» zu gehen. Hast du auch Sehnsucht nach Liebe-Lachen-Kuscheln, dann melde dich einfach. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

ECKBANK-CENTER BIERI SPENDET FÜR BERGHILFE Am Montag, 25. Februar 2013, fand im Eckbank-Center Bieri in Cham die feierliche Übergabe eines Schecks an die Schweizer Berghilfe statt.

F. Frei Autospenglerei Problem met de Carrosserie? Be öis send Sie rich g, mer lösed sie! 041 675 15 50

FREI- Die Lösung Ihrer Carrosserie-Probleme

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

www.imfeld-treuhand.ch

Zum zehnjährigen Bestehen ihrer Firma haben sich Hans-Peter und Cornelia Bieri 2012 etwas urchig Schweizerisches ausgedacht. Von jedem erwirtschafteten Auftrag sollte im Jubiläumsjahr ein Prozent an die Stiftung Schweizer Berghilfe gespendet werden. Stattliche 8000 Franken kamen so zusammen. Nun überreichten die Inhaber des Eckbank-Centers Bieri im Rahmen einer kleinen Feier den Scheck an Rudolf Streuli von der Stiftung Schweizer Berghilfe. Seit zehn Jahren hat sich das Eckbank-Center Bieri in Cham erfolgreich eine Nische im Möbelmarkt erobert. In Zusammenarbeit mit regionalen Schreinern werden auf Kundenwunsch traditionelle oder moderne Eckbänke gefertigt und vertrieben. «Mit unserer Aktion wollten wir den Bergbauern ein Stück von unserem Erfolg weitergeben», so die strahlende Cornelia Bieri. Eckbank-Center Bieri, Cham www.eckbank-center.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken und Jahrgänge. Km und Zustand egal! Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Telefon 079 795 79 04 (auch Sa und So)

Hanspeter und Cornelia Bieri mit Ayla überreichen Rudolf Streuli (Mitte) von der Stiftung Schweizer Berghilfe einen Scheck von CHF 8000,--.

Mitsubishi SHOW DOPPELPREMIERE All-New Space Star Mehr Auto für die City. Ab CHF 13’999.–

All-New Outlander mit innovativen Assistenzsystemen. Ab CHF 29’999.–

Kriens: 16./17.03.2013 Kerns: 23./24.03.2013

Stanserstrasse 113, 6064 KERNS, Telefon 041 666 01 01, kerns@windlin.ch Sternmatt 10, 6010 KRIENS, Telefon 041 318 01 01, kriens@windlin.ch www.windlin.ch

www.mitsubishi-motors.ch

Schule für Geistiges Heilen und Spiritualität 1 Jahr berufsbegleitend

imphega

Zentrum für Lebensberatung, Spiritualität und Schulung Informationen: www.imphega.ch Telefon 041 832 15 85, Hildegard Di Francesco

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21*

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Samira...

bringt Licht ins Dunkel! 0901 555 244 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Karten, Pendel mediale Lebensberatung 365 Tage erreichbar

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Kleininserate Günstig abzugeben Gartentisch Grösse 1.80x90 zusätzlich Einlageplatte zum ausziehen. Dazu passend 6 Hochlehnerstühle mit passenden Polstern. Alles in gutem Zustand. Preis nach Absprache. 079 720 39 44 Zu verkaufen Fahne mit Wappen von Sarnen 80x80cm, gelochtes, pflegeleichtes, besonders festes Polyestergewebe. Fehlkauf bei Keller Fahnen AG. NP Fr. 97.– VP Fr. 30.–. 079 515 99 08 / 041 662 16 91 Zvk. nie gebrauchtes Epiliergerät Philips Satinelle Soft HP 6530, schwenkbarer Kopf, Zubehör: Bikini-Trimmer, zusätzlicher Bikinikamm, Bikini-Vorlage 5x, Transporttasche! NP Fr. 150.– VP Fr. 90.–. 079 677 03 65 www.lernatelier-alpnach.ch - kompetente Hilfe bei Schulproblemen und Lernschwierigkeiten. (Nachhilfe, Lerncoaching/-therapie, Legasthenie- & Dyskalkulie-Training und weitere Angebote). 041 508 58 79 Dringend gesucht gratis Leintücher welche nicht mehr gebraucht werden!! 079 677 03 65 Gratis abzugeben gut erhaltenes (Gäste-)Bettsofa „interio Madison“, Baumwollbezug dunkelgrau, 202 x 82 x 40. Muss abgeholt werden. 079 243 75 51 Marans Hähne (reinrassig) abzugeben, acht Wochen alt. Zwei schwarz-kupfer. Zwei blau-kupfer und einer weizenfarbig - diese zwei Farbschläge sind in der Schweiz sehr selten. 078 764 72 72 Sehr günstig abzug. div. Petshoptiere + Häuser, div. Puppen. 077 206 76 58, ab 18 h, muss abgeholt werden, Lungern Lattenrost mit Fuss verstellbar 140 cm x 200 cm. Kann gratis abgeholt werden. 041 660 24 39 Zu verkaufen Essplatzmöbel für draussen (beinhaltet: Tisch, Bank und 2 Sessel), Farbe: braun, vor 6 Mt. gekauft, NP Fr. 160.– VP Fr. 60.– (verhandelbar). 079 587 45 91 Zvk. Ganz neuer Ikea PAX-Schrank (2 Monate alt). Mit Spiegelschiebetüren, inkl. vielen Tablaren u. Kleiderstange. NP Fr. 750.– Abholpreis Fr. 350.–. 079 390 82 29, abends Zu verkaufen Mountainbike GIANT, Farbe blau/grau, Rahmen 17 Inch (bis ca. 170 cm), neue Reifen. Fr. 250.–. 079 475 15 59 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Internet, ADSL, Cablecom, Datenrettung, etc.? Fachmann mit 19 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Tasten Joe Tel. 041 678 26 03

Suche eine Kinderspielküche (nicht aus Holz) guter Zustand. 078 868 70 64

Das Einmann-Orchester, Musik aus aller Welt, Oldies, Schlager, Beat, Rock, leichte Klassik, dezente Tafelmusik oder Tanzmusik.

Zu verkaufen Orchesterschülerxylophon mit verstellbarem Roll-Gestell für Fr. 999.–. 041 661 03 71

Musik die Spass macht!

Himalaya Expedition www.projekt8000.ch

Sonntag

montag g

dienstag g

Einladung zu offenen T端ren & Toren

A Au u s s to t e ba l l hn u n -A g i us n fa O b hr e r t S do ta r f ns N -S W 端d ,

TE L

Fun Cr

modest.ch

F e-

ENrutt

OB ARK MeWAL lch D EMss 2013 se

Kleininserate Zu verkaufen aus Smartbox (für Dich) 1 Gutschein aus 100 sportlichen und erholsamen Erlebnissen für 1 Person. Wert Fr. 79.90 VP Fr. 45.–. Gültig bis Juni 2014. 079 325 26 06 Gratis 2er Sofa beige abzuholen. L. 155 m, B. 85 cm, H. 90 cm, Kunstleder. 041 660 11 39

Telemark

PARTY am 23. März 2013

ab 20.00 Uhr grosse Party mit Joe Vox & the Captain in der alten Bergstation der Melchsee-Frutt Gratis Shuttle am 00.30h Stöckalp - Sarnen

Zvk. hellblaue Polstergruppe 3er, 2er Sessel mit Hocker und Salontischli. Graue Wohnwand mit Glasvitrine. Alles in gutem Zustand. VP Fr. 200.–. 079 604 27 88, abends Zu verkaufen VW Golf Comfort TSI 122 PS, 56‘000 km, Jg. 2008, grau-met. aus 1. Hand, sehr gepflegt, Fr. 13‘900.–. 079 463 43 22 Zu verkaufen 1 Käsekessi ca. 100l. 079 532 21 27 Günstig zvk. Elektro Rasenmäher top occ. (Honda) sowie Jura Elektro Ofen // Gratis abzugeben Hasenställe für innen und aussen plus Werkzeug. 079 381 92 87, abends 70 Bananenschachteln für Fr. 50.– zu verkaufen. Muss abgeholt werden. 041 535 54 30 Zu verkaufen Bike All-Mountain Grösse M, Schaltung Xo/ x9 Avid Bremsen 200x180, gepflegter Zustand, Fr. 900.–. 079 384 70 40 Zu verkaufen braune, originale Harley-Davidson Jacke Grösse L, aus den USA, eine von 500 (limitiert), NP Fr. 1‘500.– VP Fr. 1‘400.– nur einmal getragen. 079 642 96 33 Steuererklärung ausfüllen, Diskretion zugesichert. 079 564 84 70, Frau Blättler

Einkaufen im claro ist Brot für Alle

Zu verkaufen Belüftungs-Heu ab Stock. 041 660 26 70 Zu verkaufen gepflegte Eckbankgarnitur Buche, Polster in blauem Alcantara. Masse Tisch 140x80 cm Eckbank 120x200 dazu zwei passende Stühle. Preis Fr. 300.–. Unverbindliche Ansicht möglich. 079 667 57 13 Zu verkaufen neuwertiges, weisses Bettgestell inkl. Rost, 160 x 200 cm, VP Fr. 400.–. Muss in Wilen abgeholt werden. 079 514 84 71, ab 18.00 h Zu verkaufen 3 Zewidecken / 1x gelb, Fr. 70.– / 1x türkis, Fr. 40.– / 1x gelb, Fr. 60.– / Rutschbahn weiss für Flexabett, Fr. 20.–. 041 675 29 12 Zu verkaufen Xylophon PALISONO SONOR TAKX 100. Fr. 400.–. 041 670 22 21 Zvk. 2 stabile Velo-Reisegepäcktaschen à Fr. 15.–/pro Stück / Herren Bike “Weeler” Fr. 50.–. 079 921 23 15

claro Wält-Ladä Edisriederstrasse 1 6072 Sachseln Tel 041 660 86 40

1 Plastik Teddybär-Schlitten für Babies/Kleinkind, Fr. 5.– / 1 Römer King Kindersitz 9 - 18 kg, Fr. 35.– / 1 Karton mit div. gut erhaltenen Puzzles und Kinderbüchern für 2 - 6 J., Fr. 10.– / 1 zusammenklappb. Kinderbuggy Fr. 10.–. 078 753 30 71

DER NEUE

RENAULT CLIO GRANDTOUR LEIDENSCHAFTLICH GROSSZÜGIG.

1,9% RELAX LEASING*

INKL. 4 JAHRE GARANTIE + WARTUNG Entdecken Sie den Neuen Clio Grandtour an unserer grossen Ausstellung: Garage Blättler am 16. und 17. März. Auto Baumann am 23. und 24. März.

Sachseln Sarnen

Auto Baumann AG, Brünigstrasse 95 Garage Blättler AG, Kernserstrasse 29

041 660 44 33 041 660 66 03

Angebote gültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.03.13 bis 31.03.13. *Renault Relax Leasing: Nominalzinssatz 1,9% (1,92% effektiver Jahreszins), Vertrag von 48 Mt., Restschuldversicherung inklusive. Wartung/Garantie: 48 Mt./100 000 km (was zuerst eintritt). Berechnungsbeispiel: Neuer Clio Grandtour Expression 1.2 75, Fr. 20 997.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 18 997.–, Anzahlung Fr. 3 921.–, Restwert Fr. 7 995.–, 10 000 km/Jahr, 48 x Fr. 175.– (inkl. MwSt.). Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Neuer Clio Grandtour Dynamique ENERGY TCe 90 Stop&Start, 898 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 4,5 l/100 km, CO 2-Emissionen 104 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Katalogpreis Fr. 23 950.– abzüglich Euro-Bonus Fr. 2 000.– = Fr. 21950.–. Durchschnittliche CO 2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 153 g/km.

.ch

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional

FC Sarnen – FC Ibach

.fc

Samstag, 16. März 2013 – 18.30 Uhr

Ausrüster FC Sarnen

Hauptsponsor FC Sarnen

Co- Sponsor

Obermattweg 9 I 6052 Hergiswil

www.gfk-printcenter.com

6060 Sarnen

SPIELPATRONAT

SLI

SCHIEDSRICHTERPATRONAT

BER G

www.wetterhorn-hasliberg.ch

MATCHBALLSPENDER Hermann Baumann AG, Stalden, Inh. Britschgi Beni Bergrestaurant Schwendi-Kaltbad, Toni Burch, Stalden

1 Mein TippIm:ho3f : Christoph 23 Tel. 079 458 53

AXA Winterthur I Hauptagentur Christoph Imhof I Marktstrasse 7a I 6060 Sarnen Tel. 041 666 78 58 I sarnen@axa-winterthur.ch I www.axa.ch/sarnen

Fussball

mit druck... bleibendem Ein

Lindenhof 2 • 6061 Sarnen • 041 660 85 44 info@kopierzenter.ch • www.kopierzenter.ch

Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen, Tel. 041 666 30 90 Fax 041 666 30 95, www.vonholzen-immobilien.ch

Industriestrasse 11 6074 Giswil Tel. 041 676 77 44

Stansstad NW Malters LU www.bauaustrocknung.ch

• Bodenbeläge • Parkett • Vorhänge

Lass die Profi

s an den Tank

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Inh. Beni Britschgi

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

6063 Stalden Tel. 041 660 90 37

Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

RUAG Kids Trophy 2013 am 10. M채rz 2013 auf dem Langis-Glaubenberg Ranglisten unter: www.scs-l.ch Foto: Roman Kiser

Trauer WIR DANKEN HERZLICH für die grosse Anteilnahme und das tiefe Mitgefühl, das wir beim Abschied von

Marie Vogler-Rohrer erfahren durften. Die gesprochenen und geschriebenen Worte sowie die Begleitung auf dem letzten Weg waren tröstend. Es ist schön zu wissen, dass wir in unserer Trauer nicht alleine sind. Besonders danken wir: – Herrn Pfarrer Daniel Durrer für das Fürbittegebet und die Gestaltung des Beerdigungsgottesdienstes; – Herrn Pfarrer Joseph Brunner, für die Besuche während den Zeiten ihrer Krankheit sowie für das Konzelebrieren an der Abschiedsfeier; – der Fahnendelegation des Lourdespilger-Vereins Obwalden für ihr Geleit; – für die vielen Beileidskarten, den Blumenschmuck sowie die heiligen Messen und Spenden für die Lourdes-Kappelle. Möge die Verstorbene allen in guter Erinnerung bleiben. 6060 Sarnen, März 2013

Die Trauerfamilien

Dreissigster: 16. März 2013, 9.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

Kleininserate Gut erhaltene Blech-/Zinkbadewanne für Garten gesucht. Stabiles Kinder-Etagen-Bett weiss oder aus Holz gesucht. 079 631 77 58

Da unsere jungen Zwerghasen gestorben sind, suchen wir ein Löwenköpflimännchen um unserer alleinstehenden Häsin wieder Nachwuchs zu bieten. 079.322.95.12

Zu verkaufen 2 Kronleuchter 6- und 8-armig, sowie Lampen, Preis nach Absprache, sowie elektr. und elektr.-mech. Schreibmaschinen à Fr. 30.–. 079 584 10 22

Gratis abzugeben alte, funktionsfähige Schreibmaschine Hermes 3000, vollmechanisch, im Koffer. 079 522 64 41

Ledersofa (strapazierfähiges Echtleder) in rot, gebraucht zvk. Top Zustand, pflegeleichtes Material (spez. behandelt). Die L-Form ist links länger mit Fussteil für die rechte Seite, ca. 280x150 cm. Rückwand aus Leder. NP Fr. 2‘800.– VHB Fr. 750.–. 079 275 25 56, Abholort Alpnach. Abzugeben, HP Druckerpatronen 363 Originalverpackt, alle Farben und schwarz. 079 519 45 49 Zu verkaufen ein Ticket für das The Boss Hoss Konzert am 16. März in Engelberg. Preis Fr. 75.–. 079 211 59 85 Suche gratis ein Netbook zum Basteln. Muss nicht mehr lauffähig sein. Tastatur und Display sollten noch intakt sein. 079 698 47 17 Zvk. Brother Fax/ Telefon T104, Fr. 40.– / Kinderski Head 126, Schuhe Nordica 25.5, Stöcke Komperdell 95cm, wie neu, Fr. 120.– / Herrenskihose, schwarz, funktionell, Gr. 52, wie neu, Fr. 40.–. 079 245 30 10

Hartan Kinderwagen mit Zubehör, Buggy, Fr. 50.– / Stoffwindeln mit Gummihosen 0- ca. 3 J., wie Pampers Fr. 100.– / Tischsitzli Fr. 25.– / Römer Autositz 15-36kg, Fr. 70.– / Velositzli Fr. 35.– / Wickelkommode Fr. 100.–. 078 912 59 03 Zu verkaufen Chemineeofen schwarz (500x650x1000) mit ca. 4 m Abzugsrohr. Grosse Sichtscheiben. Wenig gebraucht. Abholpreis Fr. 500.–. 041 670 10 86 Bob violett, gelenkt, gratis / Knabenbike 6-Gänger, für ca. 7-9 Jahre, vorne und hinten gefedert, blau-gelb, Fr. 50.– / Playmobil Eisenbahn 4011 plus Zusatzschienen, Fr. 110.– / Playmobil Burg 3269, plus div. Indianer Playmobil zusammen, Fr. 40.–. 079 518 09 94 Zvk. 2 Damentöffhosen Gr. 38, Innenbeinlänge 78 cm, 1x lederjeansform, seitl. geschnürt, guter Zustand, Fr. 100.– / 1x waterproofe, Innenbeinl. 78 cm, mit herausnehmb. Innenfutter, neuw., Fr. 150.– NP Fr. 299.–. Beides Marke IXS. 041 660 65 47, abends

Trauer In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für unsere liebe Mutter

Theres Durrer-Windlin

03. Februar 1925 – 21. März 2012 ehemals Hofstrasse 20 am Samstag, 23. März 2013 um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Kerns Deine Familie

Du hast viele Spuren der Liebe und Fürsorge hinterlassen. Deine positive und lebensfrohe Art wird immer in uns lebendig sein. In liebevoller und dankbarer Erinnerung an

Maria Boer-Bison

1. September 1936 – 21. März 2012 halten wir das 1. Jahresgedächtnis am Samstag, 23. März 2013, um 09.15 Uhr in der Pfarrkirche Sachseln

I tuoi cari

Trauer

Nicht trauern wollen wir, dass wir dich verloren haben, sondern auch dankbar sein, dass wir dich so lan�e ha�en� Traurig, aber dankbar und mit vielen schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von 4. März 19�3 � 11. März �013 Mitglied des Lourdespilgervereins Kurz nach seinem 90. Geburtstag dur�e er im Kreise seiner Familie friedlich einschlafen. �n s�ller Trauer: Margrit Huber�Kammermann, Giswil Georges und Regula Huber�Fischer, Krauchtal und Kinder Eugen und Vreni Landheer�Halter, Giswil und Kinder Stefan und Rosmarie Huber�Dubach, Giswil und Kinder Rosmarie Huber, Giswil Verwandte und Bekannte Traueradresse: Stefan Huber, Wiesenweg 10, 6074 Giswil F�rbi�gebet:

Donnerstag, 14. März, 16.30 Uhr in der Betagtensiedlung D‘r Heimä, Giswil

Trauerfeier:

Samstag, 16. März, 9.30 Uhr, Kirche St. Anton Grossteil anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Rudenz

Dreissigster:

Sonntag, 14. April, 9.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Lauren�us Giswil

Anstelle von Blumen gedenke man der Betagtensiedlung D‘r Heimä, 6074 Giswil P� 60��4143��.

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

YOGA Frühlingskurs ab 19. März 2013 Auch für Anfänger! DI: Alpnach 17.45 & 19.30h MI: Sarnen 9.30h & 17.45h & 19.30h & Kinder 16.30h – 17.30h DO: Stans 19.30h Div. Einzelkurse & Seminare Andrea Arnold Dipl. Yogalehrerin YS / EYU / SVEB 041 670 02 87 / 079 341 59 67 andrea.arnold@(www)yoga-shakti.ch

Kaufe fast alle Autos ab Platz

Zustand plus km egal. Barbezahlung. Wird abgeholt, ganze Woche, auch Sa/So. Telefon 076 701 75 75

CLAUDIA, 56 J., bezaubernde, hübsche Witwe mit

Zu verkaufen:

✃

Suche laufend LPs und Singles 50er-, 60er-, 70er- und 80er-Jahre (Rock, Pop, Blues, Beat, Jazz, Funk, Reggae, New-Wave, Punk und Heavy Metal etc.) sowie zum Basteln alte Mofas und Motorräder. Tel. 079 689 92 57

strahlenden Augen, sehr gepflegtes Äusseres, warmherzig, ehrlich und liebevoll. Ich mag Spaziergänge, koche gern und gut für zwei und suche jetzt einen ehrlichen Partner mit Herzenswärme für einen Neuanfang. Wie wärs mit einer Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen. Ruf einfach an. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Mofas diverser Marken mit Garantie! Sehr grosse Auswahl! Ab CHF 800.–. Mofas können geliefert werden! Keiser Manfred, Büren, Telefon 079 488 18 73

✃

MARISA Seherin & Karten Hilft Dir 24 h 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Neue Kurse ab 1. April 2013!

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter

www.salsamania.ch

Alkoholtester

5analog Polizeimessgerät6 keinFührerausweisentzugmöglich Infos unter: www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Frühlingsgefühle! Apéro Service fürr • Firmen- und Familienfeste • Klassentreffen von 2 bis 300 Personen • für Verliebte ❤ Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch

Wir vermitteln Singles und Senioren fair und günstig! Verlangen Sie unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersuchenden. Telefon 079 209 14 68

Film-Tipp

Making of Jesus Christ Wer war Jesus von Nazareth? Die Frage kann uns kaum gleichgültig lassen. Wenn wir diese grosse Geschichte umgangssprachlich als „grossen Film“ bezeichnen, so bleibt die Feststellung, dass man es damals versäumte, ein entsprechendes Making Of zu drehen. Genau dies soll mit dem dokumentarischen Essay „The Making Of Jesus Christ“ nun nachgeholt werden. Der Filmemacher und Rockmusiker Luke Gasser hinterfragt das Phänomen Jesus von Nazareth undfolgt denSpurendieses Menschen, der die Geschichte so einzigartig und nachhaltig geprägt hat. Der Filmemacher geht systematisch und konsequent an die wichtigen Fragen heran: Was für ein „Film“ ist damals gelaufen? Ein geschickt inszeniertes Drama, eine Tatsachen-Doku oder eine fulminante RealitySoap? Der Filmemacher besucht die Originalschauplätze, aber auch Persönlichkeiten, die sich mit der Materie befasst haben: Den bekannten Hollywood-RegisseurPaulVerhoeven(„BasicInstinct“)etwa,oderEugen Drewermann, den vielleicht prominentesten deutschsprachigen Theologen. Eindrücklich und authentisch inszenierte Reenactments arbeiten mit Elementen des Spielfilms und machen „The Making Of Jesus Christ“ zu einem einzigartigen und spannenden dokumentarischen Essay. Der Film ist eine persönliche Suche nach Antworten. Und darin liegen die Stärken des Films: Es sind genau die Fragen, die sich Millionen von Menschen immer wieder stellen und gestellt haben. Dabei gelingt es dem Filmemacher,dasgesamteMosaikderJesus-GeschichteimAugezubehalten. Damit schafft Luke Gasser in seinem Film einen ungewöhnlichen, ganzheitlichen Zugang zur Person und zum Mythos Jesus von Nazareth, ohne dabei die Zuschauer belehren zu wollen. Dabei bleibt der Film nicht schwammig oder oberflächlich, vielmehr respektiert der Filmemacher die Schwierigkeit, einfache und eindeutige Antworten zu finden, Antworten, die bei einer solchen Materie doch immer eine subjektive Interpretation bleiben müssen. Luke Gasser macht klar, dass es letztlich seine eigenen Fragen und seine eigenen Interpretationen dieser Geschichte sind. Und das macht den Film interessant, ehrlich und auf seine Weise objektiv. Bei aller Sachlichkeit in der Suche erlaubt sich der Filmemacher aber auch Emotionalität in Betrachtung und Reflexion. Die starken emotionalen Momente, die den Film prägen, verleihen „The Making Of Jesus Christ“ eine eigene und ganz besondere Tiefe.

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57

Programm 14.03. – 20.03.2013

DigitalCinema «Making of Jesus Christ» von Luke Gasser Do Fr Sa So Mo Mi

14. März 15. März 16. März 17 März 18. März 20. März

20.15 h 20.15 h 20.15 h 17.00 h 20.15 h 20.15 h

(Deutsch)

DigitalCinema

Erlebte Schweiz & Kulturförderung Kanton Obwalden zeigen: «Feldgrau, Vierfrucht, Blauhelm» Filme zur Schweiz und ihrer Armee Di

19. März

20.15 h

(Deutsch)

www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Aktuelles Programm auch unter

www.kinoseefeld.ch

Unsere Aktionen

vom 14. März bis 20. März 2013

% Oster Weinaktion im Pilatus Getränke Center. Profitieren Sie von einem Einkaufsrabatt von

22%

auf alle Weine und Champagner Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 / 13.30 bis 18.30 Samstag durchgehend geöffnet von 8.00 bis 16.00 Uhr Tel. 041 672 91 21 • Fax 041 672 91 26 www.pilatus-getraenke.ch • info@pilatus-getraenke.ch