Aktuell Obwalden 11-2018 by Aktuell Obwalden AG

15. März 2018 - Nr. 11

Frühlingstage

15% *

Vor teil

*an diesen Tagen auf das ganze Sortiment exkl. bereits reduzierte, Marken- und Nettoartikel

Samstag und Sonntag 17./18. und 24./25. März, 9–17 Uhr

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

www.momo-yvonne.com Tageskrippe

041 661 25 07

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne. WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

-3/'(/+,2 *321&+(,/

0$%$22

EinlĂśsbar von Do. 15.3.18 bis Mi. 21.3.18

) ) " * ) + ) + )

() + $ ! ) + ' * ) + % $) + ) % " ! + + & ) & )

# ) +

Nonfood Ausverkaufsaktionen 30% â&#x20AC;&#x201C; 70%

TRISA ElektrogerĂ¤te

40%

ÂŤririÂť ReissverschlĂźsse + Stricknadeln

25% auf

BĂźcher, Spielwaren, Papeterie, Haushaltprodukte, Servietten, Kerzen, Elektroartikel, ÂŤNur DieÂť ÂŤNur DerÂť Damen + Herren, UnterwĂ¤sche, Strumpfwaren, Socken

Mit 10% Rabattgutschein kummulierbar

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes Fr. 16.03. - Sa. 17.03.18, Sarnen Ei Frühlingsausstellung Direktvertreiber Fr. 16.03., 17 - 21 h / Sa. 17.03., 14 - 21 h Frühjahrs-Degustation in der Schlosshof Lounge Alpnach

Mo. 19.03.18, 19:30 Uhr, Sarnen Kanti Podiumsdiskussion "Welche Schule braucht Obwalden in Zukunft?" Di. 20.03.18, 19:30 Uhr, Giswil BWZ Info Ausbildung: Modulare bäuerliche und hauswirtschaftliche Ausbildung

Fr. 16.03.18, 18 - 22 Uhr, Sarnen Sarner Modenacht

Mi. 21.03.18, 16 - 20 Uhr, Ärztehaus Kosmetikstudio Estetica Sarnen Frühlingsapéro

Sa. 17.03.18, 10 - 12:30 Uhr, Aula Cher Muisigschuel Märt, Instrumentenparcours der Musikschule Sarnen

Mi. 21.03., 17:15 - 19:30, Giswil Schule Berufs-Info Fokus Berufsbildung Schnupperlehre leicht gemacht

Sa. 17.03.18, 10 - 16 Uhr, Kerns Holzbau Bucher, Tag der offenen Tür MEIN KUBUS, Chlewigenpark 6

Mi. 21.03., 20:00, Sarnen Bücher Dillier Lesung Lukas Holliger Das kürzere Leben des Klaus Halm

Sa. 17.03.18, 10 - 17 Uhr, Kernmatt Frühlingsmarkt Kägiswil Kunsthandwerk, Pony reiten...

Fr. 23.03. und Sa. 24.03.18, Buochs Hill Jam, Freestyle-Event und Concert

Sa. 17.03. - So. 18.03.18, Sachseln Mattli Zuchtschaf-Ausstellungsmarkt Samstag mit Schäfer-Chilbi Sa. 17.03.18, 17:00 Uhr, Flüeli-Ranft Die Brunnenvision des Bruder Klaus Gespräch im ZentrumRanft, 041 660 58 58 Sa. 17.03.18, 18:00 Uhr, Sachseln Peruanischer Abend im Felsenheim mit Live-Musik+Gastkoch. 041 666 04 04 Sa. 17.03. und So. 18.03.18, Giswil 20 Jahre Bully Bar Mörlialp Sa. 17.03.18, Giswil Rest. Mörlialp End of Season Party Mörlialp Motto: Koboii & Indianer So. 18.03., 11:00, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst und Sonntagschule So. 18.03.18, 15:00 Uhr, Frutt-Kapelle Gottesdienst auf Melchsee-Frutt Mo. 19.03. - Sa. 24.03.18, Sarnen Terre des Hommes, Zytlade Lindenhof Osterdekorationen und vieles mehr Mo. 19.03.18, 13:30 - 21 Uhr, Alpnach John Deere Fahrtag bei Hans Rohrer AG, Chilcherlistr. 5

Sa. 24.03., 12:30 Uhr, Sarnen Aula Cher Velo Börse Annahme 9 - 11:30 h, Auslosung 13:30

Konzerte Do. 15.03.18, 19:30 Uhr, Alpnach Musikantenhock im Schlüssel mit Echo vom Alpägruess Do. 15.03., 20:00 Uhr, Alpnach Pﬁstern Jam Session - Und jetzt du! Sa. 17.03., 20:00 h / So. 18.03., 17:00 h VISONARE – ein Klang-Bild-Konzert 4 Saxophone, Akkordeon und Gesang, Fotograﬁen, in der Kirche Stalden So. 18.03.18, 17:00 Uhr, Alpnachstad PELION DUO „Weltklassik für Cello und Klavier – himmlische Saitenklänge!“ myPIANOline, im Majorenhaus

Theater Sa. 24.03., 18:00 h / So. 25.03., 17:00 h Nimm mich mir im Paxmontana, Flüeli-Ranft Sa. 24.03.18, 18:30 Uhr, Sarnen Krone Musik-Cabaret: Duo Luna-Tic Klavierakrobatikliederkabarett bis Sa. 24.03.18, Kerns Kernser Spielleute, Ä schlächti Uisred Vorverkauf www.theaterkerns.ch bis Sa. 24.03.18, Pfarreisaal Theater Kägiswil, Frehlich i Knascht Vorverkauf www.theater-kaegiswil.ch bis Sa. 24.03.18, Singsaal Theater Alpnach, Alles Schelmä?! Vorverkauf www.theater-alpnach.ch bis Sa. 24.03., 19:30 Uhr, Sarnen Kollegitheater Sarnen, Die schwarze Spinne, www.kollegitheatersarnen.ch bis So. 25.03., Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungrä, Café Brinig-Stibli Vorverkauf www.theaterlyt.ch

Ausstellungen Do. 15.03. - Sa. 24.03.18, Giswil Möbel Abächerli, Frühlings-Wohnschau Sonntag, 18. März offen von 11 - 17 Uhr Fr. 16.03. - Sa. 17.03.18, Kerns Sand Garage Röthlin, Frühlingsausstellung Sa. 17.03.18, 08 - 16 Uhr, Kerns Sand Garage Windlin, Frühlingsausstellung Sa. 17.03. - So. 18.03.18, Lungern Möbel-Linie Halter + Garage Gasser Frühlingsausstellung

Di. 20.03.18, 20:30 Uhr, Sarnen Muffis Jive Boys Live Doo-Wop & Boogie Woogie Night

Sa. 17.03.18, 17:00 Uhr, Engelberg Vernissage Katastrophen-Sepp Fotograﬁen Sepp Reinhard, Tal Museum

Sa. 24.03., 20:00 h / So. 25.03., 17:00 h Musikgesellschaft Giswil Jahreskonzert in der Konzerthalle

Kurse

Sa. 24.03.18, 20:00 Uhr, Sachseln Mattli Jodlerklub Arnigrat, Jahreskonzert

ab Di. 20.03., Alpnach, Sarnen, Stans Yoga für Anfänger/Fortgeschrittene Andrea Arnold, 041 670 02 87

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus

Kinder & Familie

Do. 15.03., 14:00 Uhr, Sarnen Metzgern IG Alter Obw., Mitgliederversammlung

Fr. 16.03., 09 - 11h, Spielgr. Nimmerland FG Giswil, ELKI-Café Eltern-Kind-Café

Do. 15.03., 14:00 Uhr, Sarnen Pro Sen. Gemeins. Singen, ohne Anm./Kosten

Sa. 17.03.18, 10:00 Uhr, Sarnen Chinder-Chile / Fiire mit de Chliine Ökumenische Feier in der Ref. Kirche

Fr. 16.03.18, Tennis. 041 666 25 45 Fr. 16.03.18, 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff, ohne Anm. Mo. 19.03.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.Mo. 19.03., 14:00, Sarnen Am Schärme Vortrag "Die Welt morgen" mit IG Alter Obwalden Di. 20.03.18, Wanderung: Laupen-Murten, Anm. 041 675 13 45 Di. 20.03., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion Mi. 21.03.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Do. 22.03.18, 12:00 Uhr, Eyhuis Mittagstisch Lungern Anm. bis Di. an Küche, 041 679 71 95 Do. 22.03.18, 12:00 Uhr, Felsenheim Mittagstisch Sachseln Anm. bis Mi-Abend an 041 660 35 04 Mo. 26.03.18, 19:00 Uhr, Pro Senectute Vortrag: Lebensübergänge Anm. bis 22.03. an 041 660 25 45 Di. 27.03.18, 13:30 Uhr, Pro Senectute Stress mit dem Billettautomaten Anm. bis 20.03. an 041 666 25 45 jew. Mi. 16:45 h, Sarnen Dorfturnhalle Fit im Alter, Gymnastik für alle Auskunft 041 660 57 22, 041 660 43 01

Frauen & Mütter Do. 15.03.18, 20:00 Uhr, Giswil Stilltreffen Schribersmattweg 25 Mi. 21.03.18, 13:30 Uhr, Erika Stifani FG Sarnen, Strickrunde

Fr. 16.03.18, 20:00 Uhr, Elliots Sportunion Lungern, 73. GV Sa. 17.03.18, 09:30 Uhr, Kägiswil VAKI-Turnen, ohne Anm. So. 18.03.18, Sarnen Dreifachhalle 43. Obw. Schüler- und Volkscross

Sa. 17.03.18, 11 - 16 Uhr, Gropliweg Kita Stärnähimu Giswil Tag der offenen Tür

So. 18.03., 12:20/13:40, Dreifachhalle Sportlerehrung und Übergabe Sportförderungspreis der Gemeinde Sarnen

Sa. 17.03., 11 - 17 h, Kägiswil Kernmatt Ponyreiten während Frühlingsmarkt und Geschichten ab 13 Uhr

Mo. 19.03.18, Sport Union Giswil Walken / Turnen mit Gertrud

Di. 20.03.18, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff Mi. 21.03.18, 14 - 16:30 Uhr, Giswil Spielgruppe Hoppel Häsli Tag der offenen Tür Undergass Do. 22.03., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch

Mi. 28.03.18, 14:00 Uhr, Hinterﬂue FT Kerns, Osternestli suchen Anm. bis 21.03. an 041 660 02 28 Mi. 28.03.18, 14:00 Uhr, Vita Parcours FG Giswil, Osternest suchen Anm. bis 21.03. an 041 675 04 09 Mi. 28.03.18, 14:00 Uhr, Schulhaus FT Alpnach, Osternestli suchen Anm. bis 23.03. an 041 670 22 35 Mi. 28.03.18, 14:00 Uhr, Pfarreizentrum FMG Lungern, Oschternäschtli siochä Anm. bis 21.03. an 041 678 01 36 Mi. 28.03.18, 15:00 Uhr, Pfadiheim FT Sarnen, wir rufen den Osterhasen Anm. bis 23.03. an 079 202 85 47

Sport Do. 15.03.18, 19:30 Uhr STV Damen Giswil, Turnen mit Spiel Do. 15.03.18, 20:00 Uhr, MZH DTV Kägiswil, Zumba

Mo. 19.03.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Turnen Di. 20.03.18, 15:45 Uhr, Giswil Halle 1 Aktiv im Alter, Sport Union Giswil Di. 20.03., 20:00 Uhr, Turnhalle 1 Cher DTV Sarnen, Schnupper-Turnen

Volleyball Raiffeisen Volleya, Sarnen Vereinshalle Sa. 15:30, 2. Liga 2 - Steinhausen 2 SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle Sa. 18:00, Herren 3. Liga 2 - Sursee 3 Sa. 20:15, Herren 2. Liga 1 - Sursee 1

Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle Sa. 19:00, NLB - Floorball Thurgau Playoffs Halbﬁnale

Fussball FC Alpnach, Städerried Fr. 20:00, 5. Liga a - Sarnen Sa. 14:00, Jun. C - Triengen Sa. 18:00, 3. Liga - Muotathal Sa. 20:15, Frauen SG OW - Altdorf Di. 20:30, 5. Liga a - Stans b FC Sarnen, Seefeld 3 Sa. 15:30, 4. Liga 2 - Altdorf Azzuri Sa. 18:00, 2. Liga Inter - AS Novazzano Sa. 20:00, Team OW CCJL A - Gunzwil So. 13:30, Team OW B1 - Buochs-Stans

Wickergarnitur

Lausanne Sessel: 73 x 74 x 72 cm, Bank: 124 x 74 x 72 cm, Beistelltisch mit Glasplatte: 111 x 53 x 39 cm

Schaukelstuhl

Manolo Belastbarkeit bis 100 kg

498.-

Wickergarnitur

Liguaria Garnitur: 204/259 x 84 x 79 cm, Hocker: 42 x 42 x 42 cm, Tisch mit Glasplatte: 147 x 65 x 71 cm

79.-

1198.-

links oder rechts stellbar

Wickerlounge

Island Kunststoffgeflecht grau, Kissen Stoff grau, Wurfkissen Stoff blau gemustert, Sonnendach Stoff grau, inkl. Bettauszug und Schutzhülle, Gestell Aluminium, 150 x 64 x 142/207 cm

898.Diese Artikel auch online erhältlich – ottos.ch

ottos.ch

famo.ch

«NACHGEFRAGT»

Sultana Mavric Alpnach «Suli»

Schülerin, Klasse 5c, in Alpnach Dorf Dipl. Masseur (med. Masseur i.a.) EMR anerkannt

Wijermatt 8 • 6064 Kerns • 079 820 88 43

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Welche 3 Lehrer/innen kommen dir spontan in den Sinn? Laura Bosoppi, Lilo Toscan, Claudia Hagmann Dein Tennis Doppel würde bestehen aus? Norina Barmettler, Ana Savic, Josephine Kunz Welchen Kinofilm möchtest du dir gerne wieder mal ansehen? Die Bestimmer – Kinder haften für Ihre Eltern Welche Sängerin begleitet dich seit Jahren? Ariana Grande Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Tennisplatz TC Alpnach Welches ist dein Lieblingsbuch? Greg′s Tagebuch Welches ist dein Traumberuf? Profi-Tennisspielerin In welchem Verein bist du Mitglied? Tennisclub Alpnach Tennisclub Horw

Sirona Stans

Montag bis Freitag 9 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr www.sirona.ch

14 0/16 0x 200 cm er ch Fixleint ü

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90

S al e

llungsAusste bot ge n Set-A

t holzbet rt iv s s a M sie weiscmsinla e l. h k c u B 0

s t at t 55.-

n u r 2 5.- -

nur n bis 1 och 7.3.18

0 180 x 2 tratzen u nd M a e te s ro d la b Latten ttschu und Be

2‘700.. r F r u n 5‘884.statt

CHF.

Bettwäsche Garnituren 160x210 und 65x100 cm Schlossberg statt 478.- nur 298.Fleuresse Satin statt 184.- nur 29.Fleuresse Flanell statt 134.- nur 19.Doppeljersey Kissenbezüge 40x80 9.Fixleintücher 120x200 statt 45.- nur 19.Fixleintücher 140x200 / 160x200cm statt 55.- nur 25.-

Tischwäsche Servietten statt 15.- nur 5Tisch-Set statt 24.- nur 10.Tisch-Läufer statt 59.- nur 25.-

Boutique Artikel 20% auf Picknick-Körbe Papierservietten stark reduziert Tassen usw.

Solange Vorrat

Einladung Frühjahrsdegustation Schlosshof Lounge Alpnach FREITAG 16. MÄRZ 2018 AB 17.00H BIS 21.00H SAMSTAG 17. MÄRZ 2018 AB 14.00H BIS 21.00H … GEMÜTLICH EIN APÉRO GÖNNEN UND PALAVERN … VIVONDA GMBH PRÄSENTIERT OFYR FEUERSCHALENGRILL UND ACCESSOIRES … KÄSE & MEHR MIT URS FLÜELER FONDETTE SWISS ALPNACH … FREIE DEGUSTATION VON NAUER’S WEINEN AUS ALLER WELT

PRÄSENTIERT DURCH: CANTINAALBRECHT ALPNACH & NAUER WEINE BREMGARTEN WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH AN DER BAHNHOFSTRASSE 8, 6055 ALPNACH HERZLICH WILLKOMMEN ANDRÉ

Zu deinem 85. Geburtstag am 17. März

EINLADUNG ZUM

JOHN DEERE FAHRTAG

lieber Hans gratulieren wir dir aufs Herzlichste!

NEU – 5R mit CommandArm

SEHEN – TESTEN – ERLEBEN MONTAG, 19. MÄRZ 2018

13.30 – 21.00 UHR Hans Rohrer AG Chilcherlistrasse 5 6055 Alpnach

Weitere Fahrtage: www.jdcentral.ch

Hans Rohrer

Traktoren & Landmaschinen Motorgeräte

6055 Alpnach OW

Deine Angehörigen

041 671 05 25

www.haro-traktoren.ch

Kurse mit Diplom zur

Nail-Designerin Urilandtechnik AG Traktoren & Landmaschinen Motorgeräte 6472 Erstfeld

041 880 08 85

www.haro-traktoren.ch

in Luzern Info: www.missdnails.ch Telefon 079 417 87 08

Öffentliche Fachveranstaltung

OKB-Eigenheimanlass Hat der Immobilienboom seinen Höchststand erreicht? Mittwoch, 2. Mai 2018 18.30 Uhr in Sarnen, Mehrzwecksaal Kantonsschule Sind Sie Eigenheimbesitzer, träumen von einer eigenen Immobilie oder interessieren sich grundsätzlich für den Obwaldner Immobilienmarkt? Dann melden Sie sich für den OKB-Eigenheimanlass an. Zwei führende Persönlichkeiten der Schweizer Immobilienwelt, Prof. Dr. Donato Scognamiglio (CEO, IAZI AG) und Jean-Pierre Valenghi (CEO, newhome.ch) informieren Sie über die Entwicklung des nationalen und regionalen Immobilienmarktes. Der Eintritt ist frei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Anmeldung erforderlich unter: www.owkb.ch/eigenheimanlass

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE 9.– 10. April 2018 Montag–Dienstag

Feierliche Werksablieferung in Ulm

Mit dabei!

no Leuzing ru

Unser Chauffeur Marco und Karin Gössi Bruno Leuzinger erhält einen neuen Luxuscar. In welchem edlen Kleid wird wohl der neue GössiLuxuscar daherkommen?

inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad, feierliche Werksablieferung mit Werksbesichtigung und Imbiss, exquisites und gediegenes Nachtessen im Zunfthaus der Schifﬂeute statt Fr. 299.– Preiskracher Fr. 269.– 24.– 25. März: Die Schlagernacht des Jahres mit den Topstars Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. ZF im ****Hotel Leonardo Royal, Konzert Schlagernacht Sitzplatz Kategorie 1 Fr. 299.– 28. März – 2. April: Schottland zur Osterzeit Der grosse Gössi-Preishit 2018! inkl. HP im ****Hotel Golden Jubilee Conference in Glasgow, Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull und retour in Doppelkabinen mit 2x HP an Bord, Be sichtigung Gretna Green, Stadtführungen Glasgow und Edinburgh, Reiseleitung Ausﬂug Loch Lomond/Trossachs statt Fr. 990.– NUR Fr. 799.–

30. März – 2. April (Ostern): Mandelblüte in der Pfalz Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP im ***Achat Premium Hotel Neustadt, Be grüssungsgetränk, Kaffee und Kuchen, Ganztagesfüh rung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitäts weinprobe mit Brot, Wurst, Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.– 30. März – 2. April (Ostern): Blütenzauber am Gardasee mit Ausﬂug Verona inkl. HP im ****Hotel Sole in Navene bei Malcesine direkt am See mit Aussenpool, und Sauna, OpenBar von 12 – 22 Uhr inkl. Haus wein, Bier vom Fass, Softdrinks, Kaffee und Tee, Ganztagesreiseleitung Gardasee sowie Verona und Parco Sigurta inkl. Eintritt, Ausﬂüge Fr. 490.– 30. März – 2. April (Ostern): Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im ****Hotel Vienna House Easy Trier, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, MoselSchiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 550.– 5.– 8. April: Die goldene Stadt Prag inkl. ZF im schönen Der grosse Städtekracher 2018! ****Hotel NH Prague NUR Fr. 399.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.–

7. – 8. April: Wochenende in München Shopping und bayerische Gemütlichkeit inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad statt Fr. 240.– Preiskracher Fr. 179.– 8.– 12. April: Alles inklusive beim Hannes in Imst Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP inklusive Tischgetränke davon 1x Tiroler Spe zialitätenbuffet im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, 2x Mittagessen im Hotel inkl. Tischgetränke, Panorama fahrt Imst mit Webereibesuch, Eintritt und Führung im Haus der Fasnacht, Ausﬂug Kaunertal, Naturparkhaus Kaunergrat oder BenniRaichBrücke NUR Fr. 499.–

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG

•

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

9.– 13. April: Faszinierendes Südtiroler Pustertal Frühlingszauber der Apfelblüte Gössi-Preishit 2018! inkl. HP im ***Hotel Alpenrose, freie Benützung des Hallenbades und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage,1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend mit einem Alleinunter halter, Ausﬂüge statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.–

6 Tage reisen – 14.– 19. April: Gardasee Hotel du Lac direkt am See! 5 Tage bezahlen! inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salat und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 780.– NUR Fr. 649.– 20.– 22. April: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 399.– 21.– 22. April: Frühlingswochenende im Schwarzwald mit Freiburg, Triberg und Titisee inkl. ZF im ****Hotel Silberkönig im Elztal, Shopping und Aufenthalt Freiburg (1. Tag), abends typisches Schwarz waldbuffet im Hotel, am 2. Tag Aufenthalt in Triberg und am Titisee statt Fr. 279.– Preiskracher Fr. 229.– 22.– 28. April: Goldene Insel Krk Südliche Sonne, Meer und Hafen vor der Haustüre Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP, Welcomedrink, Musikabend, Weinprobe inkl. Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl. Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüberfahrt zu den Inseln Cres und Lošinj, Reiseleitung bei allen Ausflügen, Ausflüge Fr. 699.– 26.– 29. April: Gössis grosse Musikparade im Blumendorf Wagrain im Salzburger Land Unterwegs mit Marco Gössi und Kobi Feierabend inkl. HP im ****Superior Sporthotel Wagrain mit IndoorPool und einem beheizbaren OutdoorPool, Nachmittagsjause am 3. Tag, jeden Abend Gössis Musikparade, Ausflüge statt Fr. 580.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung möglich: 23.– 29. April 2018 3 zusätzliche Nächte mit HP, Tagesausflug Berchtes gadener Land und Königssee Zuschlag NUR Fr. 329.–

info@goessi-carreisen.ch

•

FERIENKALENDER

April 26.4. – 29.4. Spargelfest am Gardasee 26.4. – 29.4. Direkt am Meer in der Toskana 4SterneSuperior Hotel Riva del Sole 28.4. – 29.4. Shopping und Marktwochenende Como und Cannobio 29.4. – 05.5. Alles inklusive im Rosenhafen Portorož 30.4. – 04.5. Grosser Jassplausch auf dem Sonnenplateau Villanders im Südtirol Mai 03.5.– 06.5. Städtekracher 2018! Die goldene Stadt Prag 03.5.– 06.5. Cinque Terre – zwischen Himmel und Meer 04.5.– 06.5. Farbenprächtige Landschaft des Rheingaus mit Rüdesheim und LoreleySchifffahrt 04.5.– 09.5. Gardasee – 6 Tage reisen – 5 Tage bezahlen! 06.5.– 13.5. Die grosse GössiFrühlingskreuzfahrt mit der MSC Fantasia 07.5.– 13.5. Die Seerose am Ossiachersee 08.5.– 09.5. Kobi Feierabend erhält einen neuen GössiLuxuscar im MercedesBenzMuseum in Stuttgart Auffahrt 09.5.– 13.5. 09.5.– 13.5. 09.5.– 13.5. 10.5.– 13.5. 10.5.– 13.5.

Auffahrtstage in Bibione bei Vendig Salzkammergut – Wolfgangsee und Hallstatt Frühlingstage im Herzen Österreichs Mosel mit Trier und Moselschifffahrt Wohlfühltage im Südtiroler Pustertal

13.5.– 18.5. Frühlingserwachen in Villanders im Südtirol 13.5.– 19.5. Veloferien! Luxemburg 14.5.– 17.5. Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend 14.5.– 18.5. Seehotel Wallerwirt direkt am Wörthersee 14.5.– 19.5. Insel Elba 14.5.– 20.5. Alles inklusive in Rosas an der Costa Brava 14.5.– 20.5. FIRST CLASS! Prag, Budapest, Bratislava und Wien – Kronländer der Monarchie 16.5.– 22.5. Dalmatiens Schönheiten auf der Insel Bracˇ

www.goessi-carreisen.ch

• Für ein gutes Bildungsangebot • Für einen effizienten Staat

Herzlichen Dank für Ihre Stimme – CVP Obwalden • www.cvp-ow.ch

• Für familienfreundliche Rahmenbedingungen • Für einen wettbewerbsfähigen Wirtschaftsstandort

Dafür setze ich mich ein:

www.michael-siegrist.ch

• erfahren und verlässlich • lösungsorientiert • bürgerlich

Ein sicherer Wert!

in den Regierungsrat

Michael Siegrist

ZÄHLT

STIM

IHRMEE

von Atzigen Xaver, Alpnach; Gasser Susanne, Sarnen; Lohner Max, Sarnen; Dillier Benno, Alpnach; Bacher Mike, Engelberg; Berchtold-Durrer Lisbeth, Giswil; Amstad Christoph, Sarnen; Moser Marcel, Alpnach; Walpen Lukas, Sarnen; Ettlin Erich, Kerns; Amrein Monika, Kerns; Keller Kurt, Giswil; Amrein Roland, Kerns; Stettler Urs, Kerns; Stucki Silvan, Giswil; Natale Dario, Alpnach; Keiser Urs, Sarnen; Lüthold Samuel, Alpnach; Dönni Kathrin, Alpnach; Küchler Urs, Kägiswil; Bannwart Thomas, Wilen; Brunner Monika, Alpnach; Dell’Amore Angela, Sarnen; Disler Raphael, Sarnen; Ettlin Markus, Kerns; Freivogel Margrit, Sachseln; Jöri Marcel, Alpnach; Kaufmann Cornelia, Engelberg; Kiser Vreni, Ramersberg; Küchler Roland, Kerns; Kuster Remo, Alpnach; Lussi Hampi, Kägiswil; Ming Mathias, Lungern; Nigg Josef, Sarnen; Omlin Lucia, Sachseln; Rohrer Beat, Sachseln; Rohrer Dominik, Sachseln; Vogler Niklaus, Lungern; von Rotz Bruno, Sarnen; Wälti Peter, Giswil; Wieland Jonas, Sarnen; Wirz Gerhard, Sarnen; Theiler Niklaus, Sachseln; Natale-Enz Sabine, Alpnach; Abächerli-Amschwand Walter, Kerns; Langensand Oski, Alpnach; Wagner Veronika, Kerns; Haueter Adrian, Sarnen; Theler Giann, Engelberg; Schrackmann Thomas, Lungern; Ziegler Pius, Alpnach; Imfeld Adriano, Sarnen; Bleiker Lilly, Alpnach; Bleiker Niklaus, Alpnach; Odermatt-Spichtig Trudy, Sachseln; Amstalden Walter, Sarnen; Schälin Nussbaumer Anna, Sachseln; Hackbarth-Spichtig Knut, Sachseln; Nietlispach Ueli, Kerns; Berchtold-Eberli Hans, Giswil; Wallimann Thomas, Alpnach; Zumstein Urs, Sarnen; Bracale Cleo, Wilen; Oggier Marianne, Engelberg; Näf Brigitta, Engelberg; Röttger-Jank Irene, Sarnen; Lutz-Fanger Sandra, Sachseln; Lutz Patrick, Sachseln; Christen Thomy, Sarnen; Unold Andy, Sarnen; Larentis Paolo, Alpnach; Häcki-Mathis Astrid, Engelberg; Gander Annemarie, Alpnach; Jeker Stephanie, Alpnach; Hurschler Klaus, Engelberg; Rohrer Monika, Wilen; Rohrer Kari, Wilen; Siegrist Hedy, Alpnach; Imfeld Patrick, Sarnen; Dahinden-Reichmuth Andrea, Alpnach; Dahinden Martin, Alpnach; Dall’Omo Barbara, Alpnach; Küchler-Lienammer Tanja, Alpnach; Küchler Remo, Alpnach; Odermatt Ruedi, Lungern; Odermatt-Ming Madeleine, Lungern; Infanger Annie, Engelberg; Bucher Pia, Alpnach; Siegrist Nicole, Alpnach; Brun Dominik, Engelberg; Amport Werner, Giswil; Brun Elisabeth, Engelberg; Christen Alex, Alpnach; Theler Andreas, Engelberg; Theler-Syfrig Martina, Engelberg; Huser Theres, Sarnen; Dubacher Manuel, Alpnach; Dubacher-Huber Judith, Alpnach; Gisler Walter, Alpnach; Frei Toni, Alpnachstad; Frei-Odermatt Bernadette, Alpnachstad; Arnet Ruth, Engelberg; Wyler Albert, Engelberg; Schnyder Roland, Sachseln; Bannwart-Büeler Sabina, Wilen; Krummenacher Heinz, Alpnach; Odermatt Claudia, Alpnachstad; Kiefer Daniel, Alpnach; Kiefer-Vogel Pia, Alpnach; Frank Petra, Alpnach; Halter-Zeier Bernadette, Alpnach; Wallimann Sibylle, Alpnach; Gasser Peter, Alpnach; Klapproth Karin, Alpnachstad; Dreyer Werner, Sachseln; Wildisen Nicole, Sarnen; Infanger Robi, Engelberg; Gasser Adrian, Alpnach; Durrer Gaby, Alpnachstad; Lustenberger Gerda, Sarnen; Wolfisberg Jonas, Alpnach; Berchtold Samira, Giswil; Ettlin Elias, Kerns; Infanger Rosmarie, Engelberg; Schrackmann-Schuler Anita, Giswil; Röthlin Michael, Luzern; Bucher Hubert, Kerns; Gasser Andreas, Lungern; Rohrer Peter, Sachseln; Zemp Susi, Giswil; Blättler Stefan, Kerns; Castelanelli Franco, Lungern; Manfredi Claudia, Alpnach; Schürmann Denis, Lungern; Rohrer Fränzi, Sarnen; Küchler Albert, Alpnach; Windlin Ruedi, Kerns; Kathriner Anna, Kägiswil; Vogler Josef, Lungern; Infanger Ruth, Engelberg; Schälin Thomas, Flüeli-Ranft; Furrer Margrit, Lungern; Sigrist Martin, Wilen; Berchtold Pia, Kägiswil; Waser Michael, Alpnach; Waldvogel Daniel, Kerns; Odermatt Andreas, Kerns; Pfister Roger, Sachseln; Furrer Bruno, Lungern; Peter Benno, Alpnach; Matter Werner, Engelberg; Hurschler Robi, Engelberg; Berchtold Marcella, Giswil; Eggimann Marc, Sarnen treten Sie dem Unterstützungskomitee bei unter www.michael-siegrist.ch oder www.cvp-ow.ch

Wir wählen aus Überzeugung Michael Siegrist!

Kleininserate

«Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket ca. 2 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Zu verkaufen Vespa LX 125 Piaggio, grau, Top Zustand, ab MFK, Fr. 1’900.–. 079 565 53 74 Gefunden in Nähe Bahnübergang Kägiswil: kleines, schwarzes, elektronisches Gerät (Physilog) mit Klammer und weisser Etikette. 079 686 02 91 Plätzli gesucht für die kleine Terrier-Russel-Mix Hündin Bella, sie ist kastriert, geimpft und würde sich auf ein schönes Zuhause freuen. 079 284 44 77, Tierhilfe Arme Pfoten. Hotel Restaurant Events

DUO LUNA-TIC Samstag, 24. März 2018, 18.30 Uhr Klavierakrobatikliederkabarett mit dem Stück «On Air». ON AIR, live auf Sendung mit den beiden hochmusikalischen Komikerinnen Claire aus Berlin und Olli aus Paris–Ost (Genf) am, auf, im und über dem Klavier. Ein Erlebnisradio im MegaHerz Bereich wie man’s noch nie empfangen hat!

Informationen krone-sarnen.ch, duo.luna-tic.net Reservationen Tel. 041 666 09 09 oder info@krone-sarnen.ch Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret

Im April nicht verpassen: FITNESS IST TRUMPF! Wir bringen unsere Fitnessteller in Stellung und Ihren Körper wieder in Schwung!

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 BMW Z3 2.8l Roadster, Jg. 1998, 2.8l V6, km 123’300, silber metallic, Leder Rot, Sitzheizung, elektrische Sitzverstellung, Alu, Windshot, Servicegepflegt, Unfallfrei, kein Rost, letzte MFK 04/17, Fr. 3’900.–. 079 910 05 14 Kinderbett, mit Schlupfsprossen, inkl. Lattenrost, Matratze, 70cm x 140cm, und Bettumrandung, guter, sauberer Zustand, Fr. 100.–. Sende gerne Fotos. 076 445 40 53 Entwendet! 4 Schafgatter, Metall, verzinkt. Eigenbau von Hundezwinger-Elementen, Umrandet mit Vierkantrohr, mit Metallröhrchen Ø 13 mm, 160 x 100 cm, passen an viele Weidepanele, Wer hat solche gesehen? 079 344 77 57, ab 20:30. Appenzellermix Welpen, braun und schwarz, abzugeben ab April. Preis und weitere Informationen auf Anfrage. Nur an gute Plätze abzugeben. 079 537 06 70 Zu verkaufen Subaru Legacy, Jg. 1998, km 156’200, Anhängerkupplung, frisch ab MFK, Fr. 2’200.–. 077 529 43 78 Katze entlaufen, Ahornweg Giswil, langhaar, rot (Füchsli), Brust und Pfotenspitzen weiss, buschiger Schwanz, Name «Elvis». Für Hinweise über den Verbleib von Elvis wären wir sehr froh. 041 675 16 86 Zu verkaufen im neuwertigen Zustand Motorrad / Roller Aprillia Sport City One, 50ccm, 1. Invk. Juni 2009, Farbe: Schwarz, km 4’200, ab 16 Jahre, Höchstgeschwindigkeit 70 km/h, Fr. 1’300.–. 079 767 80 09 Hilfe bei Computerproblemen. Programme installieren, konfigurieren von ext. Geräten, PC-Daten-Transfer, Einstellungen, usw. Stundenansatz Fr. 50.–. plus Anfahrt. Tel. 076 230 70 00

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

079 191 91 89

Sonntag

Ankauf / Verkauf / Export Occasionen und Zubehör Fahrzeugtransport In / Ausland Fahrzeugvermietung

ab 9 Uhr offen

Kaffee & Gipfeli Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

2° | 9°

1° | 5°

0° | 4°

-2° | 5°

Alpensüdseite

4° | 10°

6° | 10°

5° | 11°

4° | 10°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Samstag, 24. März 2018 - Schulhausplatz neben Aula Cher - Sarnen

Velo Börse Annahme und Verkauf von günstigen, verkehrstüchtigen Velos und Velozubehör. Annahme: 9.00 bis 11.30 Uhr - Besichtigung: ab 12.30 bis 13.30 Uhr - Auslosung: 13.30 Uhr Anschliessend Verkauf bis 14.45 Uhr - Auszahlung und Rückgabe: 14.45 bis 15.30 Uhr Verkauf von Sicherheitsartikeln - Information ProVelo - Kaffee und Kuchen

WWF-Sektion Unterwalden, Telefon 041 417 07 23

ProVelo UW

Liebe Obwaldnerinnen Liebe Obwaldner •

Der neue Kantonsrat ist gewählt. Die Zusammensetzung der 55 Sitze zeigt: Das bürgerliche LagermitSVP(15Sitze)undFDP(8)kommtauf23Mandate,dieMitte-Links-ParteienmitCVP (16), CSP (8) und SP (8) auf deren 32. Die SVP hält somit einen Anteil von 27 % der Mandate.

•

Die Konkordanz berücksichtigend ist klar: Den Parteien SVP und FDP stehen zwei Regierungsratssitze zu . Aus politischer Optik empfehlen wir Ihnen, dem bürgerlichen Lager den parlamentarischen Kräfteverhältnissen entsprechend Regierungsverantwortung zu übertragen.

•

Die FDP hat mit Maya Büchi-Kaiser ihren Regierungsratssitz erfolgreich verteidigt. Die FDP empfiehlt den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern im 2. Wahlgang Daniel Wyler zur Wahl. Mit ihm wäre eine ausgewogene und rechtsbürgerliche Regierung gewährleistet. Man habe Wyler als kompetenten und konsequenten Politiker kennengelernt. Er sei hart in der Sache, fair im Kollegium und stehe loyal zu Entscheiden.

•

Einer Regierung, die nachhaltig Wirkung entfalten soll, sollten alle wichtigen politischen Strömungen angehören. In der Vergangenheit hat die SVP mit ihren Positionen sehr oft und manchmal auch alleine Mehrheiten des Obwaldner Stimmvolkes überzeugen können. Der Regierungsrat würde mit der Wahl von Daniel Wyler also nachweislich volksnaher.

•

Mit Daniel Wyler verfügt die SVP über einen Kandidaten mit ausgewiesener Führungserfahrung. Er kann Brücken schlagen und verfügt im Kantonsrat über eine breite Akzeptanz in allen Parteien. Als langjähriger Fraktionschef der SVP hat er bewiesen, dass er praktikable Lösungen erarbeiten und umsetzen kann. Dies mit einer klar bürgerlichen Ausrichtung.

Wir empfehlen Ihnen Daniel Wyler aus Überzeugung Herzlichen Dank, dass Sie ihm Ihre Stimme geben. Sie ermöglichen damit, dass Obwalden eine Regierung erhält, in der die verschiedenen politischen Ansichten angemessen vertreten sind.

Tief Knüs bau el+ Sins Meie r

K+ M

Reparatur, Restaurierung von Gross-,Wand-, Standund Antiken-Uhren <wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMbQ0MAQAWNe6iw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm-h60YlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5awhK-5rXvbgoCa5JEVDBamkR7qnrxakJoVHCYUEHWw-vOipjSgv0b4fO4oAoihe0a6jvMGRsXd0nIAAAA=</wm>

NEU!

ren schen-, Armbanduh Reparatur von Ta auf rk ve en hr il-, Wandu Batteriewechsel St Ablieferungen, Abholung nach Vereinbarung

Röthlin Brenn- und Treibstoffe 6064 Kerns Telefon 041 660 30 30 www.roethlin-brennstoffe.ch info@roethlin-brennstoffe.ch

Martin Braun, Bini 21, 6072 Sachseln martin@makb.ch www.makb.ch 041 / 660 33 23 - 079 / 549 66 36

«Licht steuern ist kinderleicht.» Vereinfachen Sie Ihr Leben mit Smart Home. Interessiert? Dann kontaktieren Sie unseren Fachmann Albert Rohrer (041 666 51 97 oder albert.rohrer@ewo.ch). Komfort

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

HANGCHA Elektrostapler Klassisches

YOGA

Frühlingskurs ab 20. März 2018

High Performance Elektrik, Batterien 48 V / 700 Ah, Drive Control MOSFET AC, Controler AC Curtis, Batterie-Wasserfüllsystem, Ladegerät 380 V Triplex fullfree Mast 450 cm, Seitenschub, Frontscheibe, Superelastic Pneus, Operator presence system, Beleuchtungspaket, Aufpreis 4. Funktion: 500.–

2.5 t CHF 3.5 t CHF exkl. MwSt.

21'600 26'300

Für Anfänger & Fortgeschrittene Individuelle Einzelkurse

Andrea Arnold 041 670 02 87 / 079 341 59 67 Dipl. Yogalehrerin CH/EU/SVEB www.yoga-shakti.ch

BÄRTSCHIGER AG ROGGENSTR. 3, 4665 OFTRINGEN 062 794 36 66

OFFIZIELLER HANGCHA IMPORTEUR

Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Alpnach – Sarnen – Stans

dynamisch – vernetzt – einheimisch

Für eine sorgfältige, lösungsorientierte Politik! Überparteiliches Unterstützungskomitee / Wir Obwaldnerinnen und Obwaldner unterstützen die Wahl von Christian Schäli in den Regierungsrat Albert Greutert, pens. Unternehmer, Sachseln • Alice Waser, Bürofachfrau, Sarnen • Ambros Albert, Kantonsrat, Bio-Bauer, Giswil • Andrea Berchtold, Kleinkinderzieherin, Sachseln • Andrea Gretener Hostetmann, Heilpädagogin, Sarnen • Andreas Schäli, TTG-Lehrperson, Kerns • Andreas Sprenger, Betriebsleiter, Alpnach • Andreas Stalder, Student, Lungern • Anita Bäbi, Orthoptistin, Kerns • Anita Baumann, med. Masseurin, Sarnen • Anita Schälin, Lehrerin, Sarnen • Anna Indergand, Studentin, Kerns • Anna Schäli-Renggli, Katechetin, Kerns • Annina Wyrsch, Alpnach • Anuschka Stöckli, Ergotherapeutin/Lehrerin, Sarnen • Armin von Rotz-Keiser, Sachseln • Barbara Dahinden, Kantonsrätin, Sozialarbeiterin, Giswil • Barbara Enderli-Huber, Bibliothekarin, Kerns • Barbara Furler Merloni, SHP, Engelberg • Barbara Keiser von Rotz, Sachseln • Barbara Ming, Schulleiterin, Alpnach • Basil Imfeld, Lungern • Béatrice Imfeld, Pfarreisekretärin, Lungern • Beni Mathis, Koch, Kerns • Berit Mathis, Direktionsassistentin, Giswil • Bernadette Amstad-Rohrer, pens., Kerns • Bernadette Kaufmann-Durrer, Bürglen • Bernhard Berchtold, Filialleiter Post, Sarnen • Billy K. Kuhn, Fugendichtungen, Alpnach • Branko Balaban, Kantonsrat, Rechtsanwalt, Sarnen • Brigitte Risi, Buchhaltung, Alpnachstad • Carol Perrin, KG-Lehrperson, Engelberg • Cédric Küng, Elektroniker, Alpnach • Christian Stalder, Maurer, Lungern • Christine Jakober, Alpnach • Claudia Degiacomi-Küng, Personalfachfrau, Sarnen • Claudia Meyer, KG-Lehrperson, Engelberg • Constantin Gyr, Dr. Theol., Sarnen • Cornelia Bienz Ottiger, Sarnen • Cornelia Kiser, Treuhänderin, Giswil • Damaris Bucheli, Logopädin, Sarnen • Daniel Bäbi, Spenglerpolier, Kerns • Daniel Kaufmann, Bauführer, Alpnachstad • Daniel Studer, Pﬂegefachmann, Giswil • Daniel Windisch, Unternehmer, Giswil • Denise Hasler, Buchhalterin, Sarnen • Doris Ming, Gemeinderätin, Pens., Giswil • Doris von Rotz, Hochbauzeichnerin, Alpnach • Dr. Barbara Müller, Vizepräsidentin Obergericht, Alpnach • Dr. Leo Spichtig, Kantonsrat, Arzt, Alpnach • Durens von Deschwanden, Sozialpädagogin, Melchtal • Elfried von Rotz-Schwager, Kerns • Elisabeth Omlin, MPA, Sachseln • Elmar Stocker, Architekt/Gemeinderat, Kerns • Elsa Böhler, Hausfrau, Sarnen • Elsbeth Durrer, Sarnen • Erich Schäli, Unternehmer, Sarnen • Ernst Gasser, pens./Schreiner, Lungern • Esther Imfeld-Jakober, pens./kaufm. Angestellte, Lungern • Esther Schäli, Stewardess, Sarnen • Evi Rossacher, Lehrerin, Kerns • Fabienne Burri-Streich, kaufm. Angestellte, Lungern • Florian Spichtig, eidg. dipl. Baumeister, Sarnen • Flurina Brücker, Heilpädagogin, Giswil • Flurina Schäli-Huwyler, Agogin, Kerns • Franz Enderli, Regierungsrat, Kerns • Fränzi Fürrer, Physiotherapeutin, Sarnen • Fritz Hostetmann, Finanzverwalter, Sarnen • Gerry Kiser, Behindertenbetreuer, Bürglen • Gioja-Mae Bucher, Detailhandelsfachrau Post, Sarnen • Hans Peter Danioth, Sozialarbeiter, Sarnen • Hanspeter Scheuber, Schulleiter, Kerns • Hansruedi Durrer-von Rotz, Ing. HTL, Sachseln • Hansruedi Kulli, Giswil • Heidi Brücker, Alt-Kantonsrätin, Psychologin, Giswil • Heidi Stockmann, Sarnen • Heidi Wechsler, Sozialpädagogin, Kerns • Helen Blättler, Verpackerin, Kerns • Helen Imfeld-Ettlin, Alt-Kantonsrätin, Hebamme, Lungern • Helen Keiser-Fürrer, Kantonsratspräsidentin, Juristin, Sarnen • Helene Ming, Hausfrau, Kerns • Herbert Gasser, Kerns • Ignaz Brunner, Techn. Kaufmann, Sarnen • Irene Andrich, Hausfrau/Mutter, Alpnach • Irène Bäbi, Pﬂegefachfrau HF, Kerns • Irene Gyr, dipl. Kinderkrankenschwester, Sarnen • Irene Röthlin, Bäuerin, Kerns • Jakob Burch, pens., Kerns • Jakob Grünenfelder, pens., Giswil • Jamie-Lee Bucher, FaBe, Sarnen • Janine Lütold, Lehrerin/Mutter, Alpnach • Jaqueline Furrer, Lungern

e l l a r i ! W n a r d n e b i e l b

• Jara Scheuber, Kerns • Joe Vogler, Lehrer, Lungern • Jolanda Britschgi, KG-Lehrperson, Sarnen • Josef Durrer, Lokführer, Kerns • Josef Imfeld-Jakober, pens./Unternehmer • Josef Röthlin, Landwirt, Kerns • Josef Spichtig, pens., Sachseln • Julia Röthlin, Logistikerin, Kerns • Karin Ming, pens./Coiffeuse, Lungern • Karin Spichtig, Primarlehrerin, Sarnen • Karin Stalder, Sekretärin, Lungern • Karl Gasser, Exp. Rechnungslegung/Controlling, Sarnen • Karl Imfeld, Bildhauer, Lungern • Karl Sulzbach, Pfarrer i.R., Sarnen • Karl Vogler, Nationalrat, Rechtsanwalt/Notar, Bürglen • Karlo Durrer, Sarnen • Kevin Marti, Logistiker, Sachseln • Kevin Mathis, Elektroprojektleiter, Kerns • Kilian Böhler, Betriebsökonom, Kerns • Lia Keller, Heilpraktikerin, Sarnen • Linda Hofmann, Aushilfsbetreuerin, Sarnen • Lisa Perconti, Servicefachangestellte, Engelberg • Lisa-Maria Wyrsch, Alpnach • Lucia Müller, Lehrerin, Wilen • Ludwig Krummenacher, Pens., Sarnen • Lydia Mathis, Hausfrau, Kerns • Madeleine Schneeberger, Sarnen • Manuel Dahinden, Arbeitsagoge, Giswil • Margrit Britschgi, pens., Sarnen • Maria Grünenfelder, Giswil • Maria Krummenacher, Sarnen • Marie Hurschler-Schleiss, Kerns • Markus Gasser, Produktionsdisponent, Lungern • Markus Marti, pens., Kerns • Markus Mathis, Gemeindearbeiter, Alpnach • Martin Amgarten, Maschinen-Ing. FH, Sarnen • Martin Ming, Architekt, Alt-Kantonsrat, Kerns • Martin Pichler, Primarlehrer, Kerns • Martina Infanger, Lehrerin, Kerns • Martina von Moos, Sachseln • Maurice Wigmann, Lehrer, Engelberg • Max Rohrer, Sarnen • Melchior Gerig, Alpnach • Michael Röthlin, Experte Anästhesiepflege, Kerns • Michal Enderli Amgarten, Biomed. Analytikerin, Sarnen • Mirjam Hostetmann, Kantonsschülerin, Sarnen • Moni Gasser, Kauffrau, Lungern • Monika Amstutz, Kerns • Monika Blättler Böhler, Lehrperson, Kerns • Monika Ming, kaufm. Angestellte, Kerns • Nadia Eberli, kaufm. Angestellte, Lungern • Nadine Andrae-Imfeld, KonditorConfiseurine, Alpnach • Nadine Läubli, Alpnach • Natalie Odermatt, Floristin, Lungern • Nicole Ettlin, SHP, Kerns • Nicole Murer, Musikerin, Sarnen • Oskar Stockmann, Sarnen • Otti Küng, Sekundarlehrer, Alpnach • Pascale Marti, KG-Lehrperson, Kerns • Patrick Hofmann, Hauswart/ El.mont., Sarnen Paul Bäbi, pens. Bauleiter, Kerns • Paul Federer, Alt Regierungsrat, Wilen • Peter Andrae, Lebensmittelingenieur, Alpnach • Peter Burch, Teamleiter, Giswil • Peter Glaus, Oberrichter, Lungern • Peter von Rotz, Metallbautechniker TS, Kerns • Peter Wechsler, Alt-Kantonsrat, Heimleiter, Kerns • Peter Zurfluh, Kunststofftechniker, Alpnach • Philipp Imdorf, Schreiner, Kerns • Philipp Schuler, Lokführer, Sarnen • Pia Amstad, Sachbearbeiterin, Kerns • Pia Bürgi, Heilpädagogin, Sarnen • Pia Rohrer, Pflegefachfrau, Kerns • Pia Vogler, Lungern • Pia von Wyl, Therapeutin, Alpnach • Pipo Ettlin, Sozialpädagoge, Kerns • Priska Röthlin, KG-Lehrperson/Bibliothekarin, Kerns • Rahel Böhler, Sekretärin, Sarnen • Raymund Würsch, Facility Manager HFP, Flüeli-Ranft • Rebecca Böhler, Hausfrau, Sarnen • Regula Baumann Häcki, Mutter, Engelberg • Regula Birchmeier, Pflegefachfrau, Kerns • Regula Gerig, Kantonsrätin/Gemeinderätin, Alpnach • Richi von Rotz-Schwager, Alt-Kantonsrat, Kerns • Roland Rossacher, dipl. Ing. HTL, Kerns • Roman Stalder, Elektroinstallateur, Lungern • Romeo Degiacomi-Küng, Komm.-Fachmann, Sarnen • Rosemarie Ehrismann, pens., Sachseln • Ruth Burch, pens./kaufm. Angestellte, Alpnach • Ruth Glaus, Lungern • Ruth Tröndle, Giswil • Sabina Ettlin, KG-Lehrperson, Kerns • Sabine De Col, Kauffrau, Kerns • Sabine Enderli Würsch, Sozialpädagogin, Flüeli-Ranft • Sales Indergand, Kerns • Sandra Bucher, Sozialpädagogin, Sarnen • Sandra Ledermann Escalera, Ärztin, Sarnen • Sandro Durrer, Bauführer, Kerns • Sepp Bucher, Sarnen • Sepp Furrer, Lungern • Sepp Stalder, Kantonsrat, Förster, Lungern • Sibylle Wallimann, Dentalassistentin, Kerns • Sibylle Wallimann, Gemeinderätin, Alpnach • Silvia Schäli-Hurschler, KG-Lehrpers./Sachb. Bibliothek, Kerns • Silvia Zbinden, Lehrerin/Heilpädagogin, Sarnen • Simone Röthlin, Plegefachfrau, Kerns • Sophie Zeier, Sekundarlehrerin, Sarnen • Stefan Durrer, Oberstufenlehrer, Kerns • Stefan Keiser, Rechtsanwalt, Sarnen • Stefan Wallimann, Mechaniker, Kerns • Susanna Burch, TTG-Fachlehrperson, Giswil • Susanne Slanzi, Geschäftsfrau, Hausfrau, Giswil • Sybille Röthlin, Zierpflanzengärtnerin EFZ, Kerns • Sylvia Gasser-Corpataux, Sarnen • Teddy Amstad, Lehrer, Kerns • Theo Amstad, pens., Kerns • Therese Gasser, pens./Pflegefachfrau, Lungern • Thomas Burch, Wirtschaftsinformatiker, Sarnen • Thomas Gyr, Sarnen • Thomas Rossacher, Metzger, Kerns • Thomas Vogler, Lungern • Tobias Wechsler, Ingenieur Hydroge, Kerns • Tommy Kaufmann, Bürglen • Trudi Huwiler, Kerns • Ueli Schäli, dipl. Ing. agr. ETH, Kerns • Ueli Zutter, Masch.-Ing. FH, Sarnen • Urs Indergand, dipl. Forsting. ETH, Kerns • Ursi Rossacher, pens., Kerns • Ursi Stierli, Sarnen • Ursi von Rotz, Coiffeuse, Kerns • Ursula Anderhalden, MPA, Sarnen • Vanessa Stalder, Geomatikerin, Lungern • Vreni Zutter, kaufm. Angestellte, Sarnen • Walter Ming, pens., Kerns • Walter Röthlin, Dozent PHLU, Kerns • Walter Wyrsch, Kantonsrat, Geschäftsleiter, Alpnach • Wenzel Britschgi, Polizist, Sarnen • Werner Häcki, Lehrer, Engelberg • Willi Stierli, Sarnen • Yvonne Amstad, Kleinkinderzieherin, Kerns • Yvonne Durrer-von Rotz, kaufm. Angestellte, Sachseln • Yvonne Hofmann, Pflegefachfrau HF, Sarnen

e l l a r i ! W n a r d n e b i e bl

www.christianschaeli.ch

Spanien, Stück

Gurken

1.–

statt 1.70

45% F.i.T. 200 g

Gorgonzola Selezione Reale

statt 4.75

3.80

statt 9.90

div. Sorten, z.B. Knoblauch & Kräuter, 70% F.i.T. 150 g

Cantadou

statt 3.45

2.75

div. Sorten, z.B. Vanille, 1000 ml

CARTE D’OR

7.90

5.95

mstag, 17.3.18 Sa s bi . .3 12 g, ta on M

Jetzt anrufen: 041 666 77 77

-25%

Italien, kg

n i o t k Vo l g A

Sanguinelli Orangen

statt 3.80

-41%

Frische-Aktionen

100 g

Bündner Cordon bleu

statt 3.50

2.80

Ab Mittwoch

-37%

schnell und kompetent

2.40

-36%

geschnitten, 100 g

Agri Natura DelikatessFleischkäse

statt 2.55

1.60

Wohnungsräumungen: www.TraRec.ch

Abholungen

Entrümpelungen

Räumungen für Private und Gewerbe

Brünigstrasse 64, 6055 Alpnach Dorf

statt 11.50

8.95

statt 6.80

5.75

statt 3.95

3.35 statt 1.60

1.35

div. Sorten, z.B. Mach3 Turbo, Klingen, 12 Stück

GILLETTE

CHIRAT KRESSI

VOLG NÜSSE

statt 36.60

28.60

statt 3.30

2.80

statt 3.20

2.70

div. Sorten, z.B. Classic, Pulver, 2 x 1 kg

Sun

statt 13.90

10.90

6 x 1,5 l

Ramseier Schorle Apfel

statt 16.20

-25%

12.90

div. Sorten, z.B. Baumnüsse, 100 g

div. Sorten, z.B. Frischhaltefolie, 3 x 30 m

Toppits Folien und Beutel

statt 9.45

6.30

-33%

div. Sorten, z.B. Bodyguard, 100 cl

Michel Fruchtsäfte

statt 3.10

2.20

-29%

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

4 Scheiben

ANANAS

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

75 cl

CAFÉ DE PARIS LITCHI

div. Sorten, z.B. 2 x 870 g

VOLG RAVIOLI

10 Kaffeekapseln

z.B. Haarspray ultra strong, 2 x 250 ml

Taft Styling

statt 8.60

6.80

div. Sorten, z.B. Schweizer Rapsöl, 1 l

Volg Rapsöl

statt 4.70

3.75

div. Sorten, z.B. Milch-Nuss, 3 x 100 g

Cailler Schokolade

statt 7.95

Petra Imhof Versicherungsberaterin Telefon 041 666 78 58

JACOBS ESPRESSO CLASSICO

California, 75 cl, 2016

Chardonnay Caswell

statt 7.90

5.50

-30%

div. Sorten, z.B. Gemüseextrakt fettfrei, 250 g

Knorr Bouillon Dosen

statt 9.85

7.85

3 x 3 Port. + 1 gratis, 440 g

Knorr Stocki

statt 7.40

5.55

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

5.95

Kiss ist eine unentgeltliche Altersvorsorge/ www.kiss-zeit.ch

AXA Winterthur, Hauptagentur Sarnen Marktstrasse 7a, 6061 Sarnen AXA.ch/sarnen

Ich freue mich auf ein persönliches Treffen und Gespräch mit Ihnen an folgenden Daten und Orten: Alpnach: Freitag, 16. März 2018 17-21 Uhr im Restaurant Schlüssel zum Feierabendbier Sarnen: Mittwoch, 21. März 2018 17-21 Uhr im MEX zum Feierabendbier Giswil: Samstag, 24. März 2018 ab 9 Uhr beim Entsorgungshof zu Kaffee und Gipfeli

Daniel WYLER www.danielwyler.ch Vielen Dank für ihre Unterstützung am 8. April 2018!

7 8

9 4

Kita Stärnähimu Giswil Tag der offenen Tür

Samstag, 17. März von 11 bis 16 Uhr am Gropliweg 6 in Giswil Bitte Parkplätze im Dorf benützen Für interessierte Eltern, Kinder können spielen und die Eltern Kaffee trinken

TAG DER OFFENEN Alpnach 24. März 2018 | Kerns 14. April 2018 TÜR In allen Kitas hat es noch freie Plätze an diversen Tagen. Telefon 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com

Jubiläumsanlass in der 2018 Dossenhalle Kerns

75 Jahre Trachtengruppe

• mit «DJ Lio» • Barbetrieb 270°

Samstag 7. April

•

Kerns

Freitag 6. April JETZT TICKETS SICHERN! www.trachtengruppe-kerns.ch

Kinderfest

Ponyreiten • Spielparcours • T-Shirt bemalen • Tänze / Tanzspiele • Schnuppertanzen

Heimatabend Unser Hauptsponsor

HÄIMATGFY

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG IN DER EI Mehrzwecksaal Ei, Parkplatz Ei, Sarnen Freitag, 16. März 2018, 13.00 – 18.00 Uhr Samstag, 17. März 2018, 9.00 – 16.00 Uhr

MIT DIVERSEN SONDERAKTIONEN

GONIS Patrizia Lischer 079 507 69 28 Christina Britschgi 079 530 47 48

Fränzi Rohrer 079 583 91 33 www.fraenzi.rohrer.gonis.ch fraenzi.rohrer@gonismail.ch

Renate Burch selbständige Partylite Beraterin

079 655 74 33 www.renateburch.partylite.ch

Mixfieber Kochen mit Thermomix Sabine Rohrer 078 756 68 71 www.mixfieber.ch mixxli@bluewin.ch

Ursula Burch

Sandra Windlin & Martina Hefti

079 378 27 72 www.jemako-shop.com/burch

079 203 66 94 & 079 613 25 65

selbständige JEMAKO Vertriebspartnerin

selbständige Vertriebspartnerinnen

Herzlich willkommen zur

Sarner Freitag, 16. MÃ¤rz 2018 18.00 â&#x20AC;&#x201C; 22.00 Uhr

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

Poststrasse 2, 6060 Sarnen Tel. 041 660 03 13

Dorfplatz 1, 6060 Sarnen Tel. 041 660 30 04

Sarnen, Dorfplatz 9, Tel. 041 660 20 60 www.amrhein-optik.ch

6060 Sarnen www.modemarcon.ch

hen c s n Ã¼ liche Wir w s s e g r unve e n i e ht... c Ihnen a n e Mod

Konzept & Kreation: designwerk ag, Sarnen

Dank em Strom ring bärguif trättä, bim nidsi gah laa tschäderä laa... ...so isch d' Lisa Hug vom Schoried amigs sinnvoll underwägs. Und dui? Mach mit: bewegt18.ch

Möbel Abächerli, Giswil

10 TAGE FRÜHLINGS-WOHNSCHAU BEI MÖBEL ABÄCHERLI IN GISWIL 15. – 24. MÄRZ 2018 Sonniges Wohnen im Frühling Vom 15. März bis 24. März präsentiert Möbel Abächerli in Giswil die neuesten Möbel-Ideen für Sonniges Wohnen drinnen und draussen. Während 10 Tagen ist die WohnAusstellung bei Möbel Abächerli täglich offen, auch am Sonntag, 18. März. Die Besucherinnen und Besucher sind herzlich eingeladen, während der Frühlings-Wohnschau die vielen Möbel-Neuheiten zu entdecken und sich von der sonnigen Frühlings-Atmosphäre anstecken zu lassen. Einrichten, wohnen und geniessen Den Frühlings-Anfang feiern und die Sonne geniessen: Was ist schöner als Ferienstimmung? Ganz einfach – sich ein bisschen Ferien zu Hause einrichten. Lehnen Sie zurück im bequemen Relax-Sessel und beweglichen Sofa, nehmen Sie Platz am neuen Ausziehtisch und träumen Sie im eleganten Schlafzimmer aus edlem Holz. Welches ist die ideale Lösung für Ihre Wohnräume? Bei Möbel Abächerli in Giswil ﬁnden Kundinnen und Kunden die Möbel nach Mass. Farbe, Material und Grösse können ﬂexibel kombiniert werden. Speziell während den 10 Tagen Wohnschau bietet Möbel Abächerli viele Aktions-Angebote. Das Möbel Abächerli-Team plant mit Ihnen die optimale Einrichtung und berät Sie kompetent zur richtigen Wahl. Die einwandfreie Lieferung und Montage der neuen Möbel ist natürlich inbegriffen.

Herzlich Willkommen! Mo – Fr 09 – 12 Uhr | 13.30 – 18 Uhr Sa, 17. + 24. März 09 – 17 Uhr durchgehend So, 18. März 11 – 17 Uhr durchgehend Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse 3, 6074 Giswil www.moebel-abaecherli.ch, Tel. 041 676 70 10

«Ihre Steuer-Anliegen sind bei uns in besten Händen.»

BDO AG

Steuererklärung 2017 online einreichen – Gerne helfen wir Ihnen dabei. Kontaktieren Sie Janette Michel für einen Termin bei Ihnen zu Hause oder bei uns. Janette Michel Treuhänderin mit eidg. Fachausweis

Tel. 041 666 27 95 janette.michel@bdo.ch BDO AG Kernserstrasse 31 6060 Sarnen Tel. 041 666 27 77

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

Auf alle Perskindol classic Produkte

20% Rabatt 6072 Sachseln Telefon 041 660 44 20

Angebot gültig bis Ostern 2018.

zu n ufe k ver a

NATURA-BEEF-FLEISCH

Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenfleisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GEFLÜGELFLEISCH gefroren

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackfleisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen h

eko.c www.t

Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch

Herzlichen Dank OFFEN KRITISCH

für die Unterstützung

ENGAGIERT

bei den Kantonsratswahlen

www.csp-ow.ch

Unterstützen Sie uns im 2. Wahlgang – stärken Sie die soziale Verantwortung

Für eine sorgfältige, lösungsorientierte Politik! www.christianschaeli.ch

sarnen

Sportlerehrung und Übergabe Sportförderungspreis der Gemeinde Sarnen Anlässlich des Schüler- und Volkscrosses vom Sonntag, 18. März 2018, Areal Dreifachhalle Sarnen, finden um 12.20 Uhr die Sportlerehrungen und um 13.40 Uhr die Übergabe des Sportförderungspreises an Heinz Wolf (Skiclub Schwendi-Langis) statt. Der Gemeinderat und die Kultur- und Sportkommission der Gemeinde Sarnen laden die Bevölkerung von Sarnen herzlich zu den Ehrungen ein.

Telefon 041 666 35 35

kanzlei@sarnen.ow.ch

www.sarnen.ch

Natur erleben aktuell

Weitere Naturerlebnisse > www.naturiamo.ch Ostererlebnis im Wald

Ki ab 6

Verbringe einen Nachmittag im Wald und gestalte dein eigenes Osterei. Wir färben mit Zwiebelschalen, bringen tolle Muster mit Pflanzen und Blüten auf das Ei, lernen lustige Spiele und Osterbräuche wie Eiertütschen kennen. Zum Zvieri gibt’s feinen Frühlingstee, Schlangenbrot, Eier. Zum Schluss gibt’s eine spannende Ostergeschichte. Mittwoch, 28. März 2018, 13.45 –17.15 Uhr. Für Kinder ab 6, jüngere in Begl. willkommen. Kosten: CHF 20.– / Mitglieder CHF 15.– Leitung: Stefanie Michel, Engelberg Organisation/Anmeldung bis 19.03.2018: natur & umwelt ob- nidwalden

Märchen im Wald erleben

Ki ab 4 / Erw

Erlebe den Zauber eines spannenden Märchens im Wald. Märchen erleben, etwas über Tiere und Pflanzen im Märchen erfahren, aus Naturmaterialien etwas zum Märchen gestalten. Am Feuer backen wir Schlangenbrot und kochen feinen Waldtee. Wer gerne Geschichten hört, kann geheimnisvolle Tiermärchen im Waldsofa geniessen. Samstag, 28. April 2018, 14.00–17.00 Uhr im Kernwald. Treffpunkt: Postautohaltestelle Kernwald. Bei jeder Witterung. Teilnahme kostenlos, inkl. Schlangenbrot und Tee vom Feuer. Anmeldung erforderlich. Ausrüstung: gute Schuhe, wetterangepasste Bekleidung, Kopfbedeckung, Regenschutz. Becher, Getränk, Zvieri. Leitung: Anna Marx, Figurenspieltherapeutin, Matthias Küchler, Koch/Märchenerzähler Anmeldung bis 22.04.2018: natur & umwelt ob- nidwalden

Unsere Hauptsponsoren

• Stiftung Dr. Robert und Lina Thyll-Dürr

• T. + H. Klüber-Stiftung für Frieden und Lebenshilfe

natur & umwelt ob- nidwalden Stansstaderstr. 26 6370 Stans 041 610 90 30 naturiamo@bluewin.ch www.naturiamo.ch

SON N E N B R I L L E NGL Ä S E R KO R R IGI E R T E

98.—

MIT 100 % U V- S C H U T Z ( Pos. 4/2 )

Sarnen

Dorfplatz 9

041 660 20 60

www.amrhein-optik.ch

Montag geöffnet

Ziehen Sie um? Dann vergessen Sie nicht das EWO zu informieren. Melden Sie uns Ihren Wohnungswechsel / Umzug, wenn möglich zwei Wochen im Voraus. Vielen Dank. So können Sie uns Ihren Umzug mitteilen: Webseite: Telefon: Mail:

www.ewo.ch/wohnungswechsel Kundendienst 0800 876 876 (Gratisnummer) kundendienst@ewo.ch

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | www.ewo.ch

Möbel Bär AG

Tage der offenen Tür 2018 Lustspiel in 3 Akten von W. Wroost Regie: Rene Degelo * Zeit: 60er-Jahre Lungererdialekt: Monika Imfeld & Marcel Imfeld

Sa 03. März 20.00 Uhr So 04. März 13.30 Uhr AHV Verg.* Fr 09. März 20.00 Uhr Sa 10. März 20.00 Uhr So 11. März 13.30 Uhr AHV Verg.* Do 15. März 20.00 Uhr Sa 17. März 20.00 Uhr So 18. März 13.30 Uhr AHV Verg.* Sa 24. März 20.00 Uhr So 25. März 17.00 Uhr Dernière *Mit Shuttlebus Bahnhof – Theatersaal – Bahnhof Vorverkauf: jeweils Mo. 9.00 bis 11.00 Uhr Do. 17.00 bis 19.00 Uhr ☎ 079 662 60 54 ✒ oder online unter www.theaterlyt.ch

«Mehr Wohnen – Mehr Ich» unter diesem Motto lädt das Urner Traditionsunternehmen an den kommenden beiden Wochenenden zu den jährlichen Frühlingstagen ein. Die eigenen vier Wände werden immer mehr zur persönlichen Oase der Ruhe. Vielfältig ist das Zusammenspiel von Massivholz und gedeckten Farben. Mit den aktuellsten Wohntrends hat jeder Einzelne eine unendlich grosse Möglichkeit sein Zuhause zu einem individuellen Rückzugsort mit Wohlfühl-Garantie zu gestalten. Kommen Sie an diesen Tagen beim bärenstarken Urner vorbei, lassen Sie sich von den neuen Modellen und Marken inspirieren und proﬁtieren Sie von den 15% Frühlingsrabatt auf das ganze Sortiment (ausgenommen reduzierte und Netto-Artikel). Gerne begrüssen wir Sie in unserem Hause freitags bis 21 Uhr, samstags sowie sonntags von 09.00 bis 17.00 Uhr Das ganze Möbel Bär Team freut sich auf Ihren Besuch!

Wir bitten um telefonische Abmeldung bei Verhinderung

www.theaterlyt.ch

Möbel Bär AG, Attinghauserstrasse 51, 6460 Altdorf UR, 041 870 05 05 info@moebelbaer.ch, www.moebelbaer.ch

Theatersaal Schulhaus Kamp Lungern

Eintritt CHF 20.00

Öffnungszeiten: Freitag, 09.00 – 12.00 | 13.30 – 21.00 Uhr Sa und So, 09.00 – 17.00 Uhr (durchgehend)

MAN’S-HAIR-STORE

Wo der Mann noch Mann sein kann. Relax and fun: real Hair Cut, Shaving, Beard trimming, re-fresh color, Products – real Man’s world. Ps. Zutritt nur für Männer & Staf. Cut, Drinks and more fun.

exclusive by Fanger Sarnen

Fanger Hair

Fanger Sarnen Kirchstrasse 1 Tel. 041 660 84 84 www.fanger-hair.ch

Fanger Alpnach Dorf Brünigstrasse 17 Tel. 041 670 33 70 www.fanger-hair.ch

Wo Erfolgreiche werben...

Manuel Gafner

M + B Gafner GmbH

Hühnerauge? Ich biete fachkundige Hilfe bei: • Hornhaut- und Hühneraugen • Rissigen Fersen • Eingewachsenen Nägel • Prothetik • allgemeine Fusspflege Praxis beim Bahnhof Sarnen, gut zugänglich arbeite mit regionalen Naturprodukten

076 464 46 11

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Die Stromproﬁs mit Power!

durchgehend geöffnet www.piedino.ch I Rita Vogt I Ritterweg 5

www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

30%

6.30 statt 9.10

M-Classic RindsямБlet* Paraguay/Uruguay, per 100 g

30%

7.90 statt 11.30

Beeren gemischt Spanien, Schale, 750 g

Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 15.3. BIS 17.3.2018, SOLANGE VORRAT

SAMSTAG

26. Interkantonaler Zuchtschaf-Ausstellungsmarkt 17. / 18. März 2018, Sachseln, Mattli-Schulhaus Samstag, 17. März 2018

Sonntag, 18. März 2018

13.00 – 18.00 Uhr Ausstellung geöffnet

09.00 – 15.30 Uhr

Ausstellung geöffnet

Nachmittags

KantonsGruppenCup

10.00 Uhr

Ab 20.00 Uhr

SchäferChilbi mit «GnepfstaiOrgeler»

Miss und Misterwahlen, Jungmisswahlen, Ausstellungstiere aus der ganzen Schweiz

Der Frühlingsausflug für die ganze Familie – Tiere hautnah erleben!

Kollegitheater Sarnen 2018

Urs Widmer

Lottomatch

mit Superlotto und Jackpot Amtlich bewilligt

Freitag, 23. März 2018, 19.30 Uhr Samstag, 24. März 2018, 19.30 Uhr Schützenhaus Herdern, Ennetbürgen Goldvreneli – Jackpot Einkaufsgutscheine 1000.- / 500.- / 400.Elektroapparate – Geschenkkörbe Schinken – Rippli und viele weitere schöne Preise Tageskarte zu Fr. 50.- (4 Karten)

Platzreservationen unter www.jodlerklub-heimelig.ch oder Telefon 079 392 56 05 ab 18.00 Uhr AHV- und IV-Berechtigte mit Ausweis erhalten zur Tageskarte eine Lottokarte gratis. Bei Abgabe dieses Inserats erhalten Sie beim Kauf einer Tageskarte gratis eine Lottokarte.

Nach Jeremias Gotthelf 10. 16. 17. 21. 23. 24. März Altes Gymnasium Sarnen Vorverkauf: 041 660 48 44 www.kollegitheatersarnen.ch

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

FOKUS BERUFSBILDUNG

SCHNUPPER-

LEHRE

FLEICIN D E N HT GEMACHT

1 A BEND – 12 FIRMEN 21/03/2018

GISWIL

17.15 bis 19.30 Uhr Schule Giswil 28/03/2018

MEIRINGEN

TZ LITÄRFLUGPLA SLI AG (KWO) MI HA ER AG OB LL KE TA ER ME KRAFTW AG BRÜNIG ZENTRALBAHN MEIRINGEN ZB EN GEMEINDEN IS FE IF RA AG ER AG ELEKTRO FURR MICHEL GRUPPE EN LD WA NZ & OB EN LD WA OB HASLITAL BRIE RO ST ERN SIKA GA SUTTER AG LUNG H AC PN AL NG TU STIF

17.15 bis 19.30 Uhr Aula Schule Meiringen

M AN EINE IGEN DIR DU E Z N E WAS NEHM ÄLLT DIR 2 UNTER E. A U N E ! 1 CH A N C E N ! G E F H N U P P E R L E H R T S D N U E C I S E H B E IC R L IN O F E KOMM V ZÄHLIGE BERU ICH FÜR ICH GLE UN ABEND ANN BEWIRB D D SIEHST, und deine Fragen.

dich den 12 Firmen wartet auf fen zu Ein spannender Parcour mit tionen zu den einzelnen Beru rma Info kt dire eit lichk Hier hast du die Mög . chen ntwortlichen zu spre erhalten und mit den Vera

HAST DU FRAGEN? DANN RUF EINFACH AN: 041 544 12 61

iPA

UG DS Z

EWI

NNE

Re-Opening Pfistern UP vom Samstag 10. MĂ¤rz 2018

TAGE, DIE SIE NIE VERGESSEN • • •

Einmalig: Panoramabad mit Seeblick Action und Spass: das Erlebnisbecken Badevergnügen im See

BADESPASS IM SEEFELD PARK SARNEN

Jetzt karte Saison ! n sicher

Ein aussergewöhnliches Badeerlebnis in einmaliger Umgebung: im Erlebnisbad Seefeld laden eine grosszügige Liegewiese und ein Sonnendeck zum Entspannen ein, verschiedene Wasserbecken versprechen Spass und Erholung für Gross und Klein. All dies direkt am Sarnersee, der an heissen Sommertagen ebenfalls für eine willkommene Abkühlung sorgt. Und da sämtliche Becken beheizt sind, beginnt unsere Badesaison erst noch früher als anderswo.

» Mondscheinschwimmen

Samstag 30.06.18, 28.07.18, 25.08.18 Beim Mondscheinschwimmen ist das Bad bei schönem Wetter jeweils bis 23.00 Uhr geöffnet.

Öffnungszeiten Badi 28.4. - 6.7.2018 — 09.00 – 20.00 Uhr

7.7. – 19.8.2018 — 09.00 – 21.00 Uhr

20.8 - 16.9.2018 — 09.00 – 20.00 Uhr

Camping & Erlebnisbad · Seefeld Park Sarnen · Seestrasse 20 · 6060 Sarnen · Schweiz +41 41 666 57 88 · www.seefeldpark.ch · welcome@seefeldpark.ch

Das Leben erwachen hören. Hörwerk GmbH · Grundstrasse 3 · Sarnen Regula Reinhard · Hörgeräteakustikerin Telefon 041 661 01 01 · www.hoerwerk.ch

Beleben Sie Ihre Ohren wieder mit alltäglichen Klängen. Wir bieten eine Auswahl von Hörgeräten aller Hersteller an. Ihre Hörberatung in Sarnen – individuell und persönlich.

t...!

Jetz

Occasionen: Toyota: Auris 1.6 Sol, 12.13, 19’070 km, grau

Auris 1.8 HSD Trend/Style, 02.16, 8’497 km, schwarz Auris 1.8 HSD Sol, 7.14, 38’405 km, silber Auris 1.8 HSD Trend, 6.17, 23’330 km, grau Auris 1.8 HSD Trend Kombi, 7.17, 14’411 km, schwarz Prius 1.5 HSD Edition, 3.09, 94’605 km, grau

Solar-Check ✔ Reinigung ✔ Messung ✔ Unterhalt ✔ Dachsicherheit

Suzuki: Splash 1.2 SC 5T. 09.14, 8’000 km, grau Vitara 1.6 Top SC 5G, 3.15, 11’761 km, schwarz

Demo-, Ersatz- und Ausstellwagen:

n r de ü f Fit mer Som

Toyota: Yaris 1.33 Trend 6 G. 12.16, 6’360 km, grau Yaris 1.5 HSD Trend, 4.17, 2’670 km, silber Auris 1.2 Turbo Trend Plus, 12.16, 6’417 km, weiss Auris 1.8 HSD Trend, 5.17, 4’065 km, bronce RAV 2.5 HSD Sol Prem, 09.16, 4’100 km, grau Verso 1.8 7Pl. Sol Aut. 06.16, 9’547 km, grau

Ihr Profi für Solarstrom. Sichern Sie sich jetzt einen Termin für die Reinigung! Tel 041 884 70 00

www.alectron.ch

Suzuki: Swift 1.2 Top Hybrid 4x4, 1.18, 76km,schwarz S-Cross 1.6 TD Piz Sulai 4x4, 7.17, 4’820 km, silber Ignis 1.2 Comp.Top 4x4, 7.17, 2’900 km, schwarz Vitara 1.4 Piz Top Mt 4x4, 4.17, 3’000 km, silber

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich. Mehr Details unter: www.autowilli.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

E JAHR by hob bau+ S STAN

1R0ab% at t

auf das ganze Sortiment*

tionen Unsere Attrakti

Musikalische Unterhaltung ab 12.00 Uhr mit der Ländlerformation «Gitschä-Grüäss» Gratis: Zuckerwatte, Popcorn, Softeis Kaffee und Lebkuchen Bratwurst oder Cervelat mit Brot und 1 Getränk zum Preis von CHF 3.– Am Josefstag profitieren Sie von * 10% Rabatt auf das ganze Sortiment .

Coop Bau+Hobby Stans Rieden 5 6370 Stans

Öffnungszeiten Mo – Fr 9.00 – 20.00 Sa 8.00 – 17.00

* Nicht gültig für: Onlineshop, Raucherwaren, Lebensmittel, Tiernahrung, Depotgebühren, Gasfüllung, Geschenkkarten, Reka-Checks, Vignetten, gebührenpﬂichtige Kehrichtsäcke/Gebührenmarken, Tragtaschen, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Zeitungen/Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienst, Reparaturen, Ersatzteile, Dienst-/Serviceleistungen.

. März 2018, 19 , g ta n o M , g Am Josefsta 10.00 bis 17.00 Uhr. geöffnet von

www.moebellinie.ch

Frühlings-Ausstellung | 18

Sa. 17. März 13 – 19 Uhr So. 18. März 10 – 17 Uhr

www.garage-gasser.ch

AKUPUNKTUR

Jodlerkonzert Samstag, 07. April 2018 Sporthalle Breitli, Buochs Konzertbeginn 20.00 Uhr Nach dem Konzert Tanz mit dem Ländlertrio Nidwaldnergruess Festwirtschaft – Kaffeestube Online buchen ab 13. März 2018, 18.00 Uhr www.jodlerklub-heimelig.ch oder Reservationen unter Telefon 079 787 25 80 (Dienstag und Freitag 18.00 – 19.00 Uhr)

z.B. bei Nackenschmerzen, Rückenschmerzen, Heuschnupfen, Energielosigkeit, Wechseljahrbeschwerden, Hautproblemen DIPL. TCM-THERAPEUTIN

Ried Ost 27, 6074 Giswil kontakt@anitawicki.ch www.anitawicki.ch

077 521 61 51,

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

PL F OF

AY INA F LB

nlb

floorball

thurgau nlb

CORNEL VON WYL

NÄCHSTES PLAYOFFHEIMSPIEL (PROV.)

FINALRUNDE Daten noch nicht bekannt

ROGER BERCHTOLD

CHRISTOF MING

SA 17.3.18,19.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

playoffs: u 18 junioren b (PROV.) ad astra vs uhc grünenmatt

SO 18.3.2018, 19.00 UHR, DREIFACHHALLE SARNEN

ad astra PRÄSENTIERT

Funny GmbH

Geschenke für jede Gelegenheit

Brünigstrasse 142, 6060 Sarnen 041 660 05 81 www.funnyshop.ch

Dorfplatz 12, 6060 Sarnen

FÜR DIE GANZE FAMILIE

bikewindlin MILITÄRSTR. 12, GEWERBEZENTRUM SARNEN, SERVICE@BIKEWINDLIN.CH

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen, 041 660 14 20 www.sonjasnähshop.ch

PASTARAZZI

Spezialitäten & Take-away Lindenhof 2, Sarnen Telefon: 041 660 06 69 www.pastarazzi.ch

Confiserie H. von Wyl Lindenhof 2 Tel. 041 660 61 67 www.schoggi-lädeli.ch

Alisson Brünigstrasse 135 | 6060 Sarnen T. 041 661 08 08 | www.alisson.ch Wear – Life & Style

ELEKTRO REPARATUR

SARNEN 041 361 61 61

GÜTERSTRASSE 1 WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH

Mo of nt fe ag n

TV • VIDEO • SAT Inhaber: W. Zumbühl

Tel. 041 660 20 02 Lindenstr. 15 • 6060 Sarnen

HERZLICH WILLKOMMEN Dorfplatz 6 6060 Sarnen Telefon 041 661 18 92

www.sarner-fachgeschaefte.ch

Lichtidee Berwert GmbH - Dorfplatz 3 - 6060 Sarnen

Nik Anderhalden

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Tel. 041 662 11 00

Reisebüro feriezyt Grossgasse 1 6060 Sarnen Tel + 41 661 24 74 www.feriezyt.ch

Poststrasse 8 • 6060 Sarnen www.buecherdillier.ch

Diese Woche im Schaufenster

Blaettler Schuhe passt jetzt noch besser zu mir Dorfplatz 1, 6060 Sarnen Dorfplatz 3, 6370 Stans Der grosszügige Eingangsbereich mit der übersichtlichen Verkaufstheke in Stans in rustikalem Holz wirkt aufallend einladend. Der neu gewonnene Platz bietet mehr Übersicht und schaft einen direkten Kundenkontakt und eine persönliche Beratung für Ihre Wünsche. Verbinden Sie doch mal Neugier und Spass mit einem Besuch in unserer Filiale in Stans. Wir freuen uns, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.

Einkaufstipp von Christoph Blaettler

«Tauchen Sie ein in die Modell- und Farbenwelt unserer neu eingetroffenen Frühlingskollektion.» Triumph, Sloggi, Felina, Susa, Wolford Calida, Flexy, Marie Jo, Rohner, Strickmaterial

e e Ihr räIther rä für fgüe ge er thnaeltrs halts n t sr s r Pa HaPua Hau Brünigstrasse 131 A

Brünigstrasse 131 A

Imfeld Uhren + Schmuck Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen Telefon 041 661 15 15 www.imfeld-uhren.ch

Lindenstrasse 2 | 041 662 08 88 www.dolomitensport.ch

Dr. W. Odermatt, Tel. 041 660 11 55 Nelkenstrasse 2, 6060 Sarnen

www .ew lehrs o.ch/ tellen

Schnuppern im EWO

Beim EWO kannst du in folgenden Lehrberufen eine Schnupperlehre machen: Elektroinstallateur / in Kauffrau / Kaufmann

Montage-Elektriker / in Netzelektriker / in

Logistiker / in

Interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Kontaktaufnahme: Tel. 041 666 51 00 oder info@ewo.ch

wivisions.ch

Elektrizitätswerk Obwalden | Stanserstrasse 8 | 6064 Kerns | Tel. 041 666 51 00 | info@ewo.ch

Passt zu mir!

Jetzt Aktuell Frühlingsstyling für Ihren Garten Rohrer Gartenbau und Hauswartungen GmbH B. Rohrer Tel. 079 440 07 50 / 041 660 86 89 info@rohrer-gartenbau.ch, www.rohrer-gartenbau.ch

Alles fürs Mittelalter

Leder, Fell, Met, Honigbier, verschiedene Alltagsgegenstände, Gewandung. Termin nach telefonischer Vereinbarung. Telefon 078 632 72 77 box4u.ch - für tre ndige Füs

Neue Salsa Kurse ab 2. April

Die neuen Modelle sind eingetroffen 6064 Kerns, Tel. 041 660 14 50

6056 KĂ¤giswil, 041 671 00 30

6078 Lungern, 041 678 12 62

R. Amstutz 6060 Sarnen, Tel. 041 660 25 92

6390 Engelberg, 041 637 27 14

6060 Sarnen, Tel. 041 661 07 20

6074 Giswil, Tel. 041 675 04 03

6072 Sachseln, 041 660 62 72

Gewinnausschüttung 2018 Im Jahr 2018 erhalten unsere Kundinnen und Kunden eine Erfolgsbeteiligung − bar auf die Hand. Samstag, 17. März 2018 10.00 - 15.00 Uhr Frühlingsmarkt, Kernmatt, 6056 Kägiswil

Ihre Berater aus der Region Pius von Rotz Armin Beck Theo Eberli Silvia Waser Glais Küchler AGRO-Treuhand www.emmental-versicherung.ch

Wo Erfolgreiche werben...

Angelika Küchler

Geschäftsführerin Coiﬀure Rapunzel Kägiswil

Auto Aktuell

AUTO AKTUELL

In der Rubrik «Auto aktuell» finden Sie viel Wissenswertes und Interessantes rund ums Auto. Die folgenden Betriebe beraten Sie gerne und zeigen Ihnen ihr aktuelles Angebot:

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Amag Center Luzern, Kriens Audi Amstutz Garage AG, Stans Ssang Yong Auto Amrein AG, Alpnach Dorf Autospritzwerk André Kiser GmbH, Kägiswil Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf Volvo, Peugeot Auto Color GmbH, Giswil Auto Dall’Omo GmbH, Alpnachstad Toyota Auto Fischer GmbH, Sarnen Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil Citroën, Honda, Suzuki Auto Sidler AG, Sarnen Opel, Mazda Auto von Ah AG, Alpnach Dorf Fiat, Nissan Auto Willi AG, Giswil Toyota, Suzuki Carrosserie Sarnen GmbH, Sarnen Carrosserie W. Fanger GmbH, Kägiswil Garage Alois Röthlin AG, Kerns Audi, VW, Skoda Garage Beeler AG, Kägiswil Ford Garage & Carrosserie Bienz AG, Giswil Mazda Garage Heimberg AG, Sachseln Ford, Kia Garage Herbert Aregger GmbH, Kägiswil Isuzu Garage Kurt Rohrer, Sachseln Garage Koch, Giswil Opel Garage Ming AG, Alpnach Dorf Garage Schliere GmbH, Alpnach Dorf Garage Vogler, Kaiserstuhl Subaru HP Autotechnik GmbH, Kerns J. Windlin AG, Kerns Alfa Romeo, Seat, Hyundai, BMW, Subaru, Mitsubishi Pneuhaus Bricar, Sarnen RN Automobile GmbH, Alpnach Dorf

Auto Aktuell Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf

Der neue Volvo - erster seiner Art Der neue Volvo XC40 ist der Erste seiner Art. Weil wir glauben, dass es nichts Wichtigeres gibt als Sie und Ihre Bedürfnisse, ist unser erster Kompakt-SUV mehr auf Sie zugeschnitten als irgendein Fahrzeug vor ihm. Seine Vielseitigkeit, seine Assistenzsysteme, sein unverwechselbares urbanes Design und seine individuellen Bediensysteme sind einzig dafür entwickelt worden, Ihren Bedürfnissen zu entsprechen. Der neue XC40 bringt die preisgekrönten Sicherheits-, Konnektivitäts- und Infotainment- Lösungen aus den neuen Volvo 90er und 60er Modellen in das Ko m p a k t- S U V- S e g m e n t und gehört somit zu den am besten ausgestatteten kompakten Premium-SUV überhaupt. Ein Highlight

von vielen: Als erste Volvo Kunden überhaupt können Fahrer des neuen XC40 dank einer innovativen Technologie für digitale Schlüssel ihr Fahrzeug über die Volvo App «Volvo On Call» direkt mit Freunden und Familie teilen, ohne dass dabei noch ein physischer Schlüssel übergeben werden muss. Der Volvo XC40 gehört zu den am besten ausgestatteten kompakten Premium-SUV überhaupt. Zu den Sicherheits- und Assistenzsystemen zählen das Pilot Assist System für teilautonomes Fahren, die Volvo City Safety Notbrems- und Erkennungssysteme, das Run-off Road Protection System, die Road Edge Detection zum Schutz vor dem unbeabsichtigten Verlassen der Fahrbahn, der Cross Trafﬁc Alert mit automatischer

Bremsfunktion und eine 360-Grad-Kamera, die dabei hilft, das Fahrzeug in enge Parklücken zu manövrieren. Im Innenraum schaffen clevere Gestaltungslösungen mehr Platz in den Türen und unter dem Fahrersitz, es gibt ein spezielles Fach für das Smartphone mit induktiver, also kabelloser Lademöglichkeit, einen ausklappbaren Haken für kleine Taschen und einen herausnehmbaren Abfallbehälter in der Mittelkonsole. Ausstellung: Sa. 14. + So. 15. April 2018

Auto Aktuell

ERSTER SEINER ART.

DER NEUE VOLVO XC40.

Der neue Volvo XC40 ist einzigartig. Sein unverwechsel bares Design unterstreicht seinen urbanen Charakter. Sein Innenraumkonzept vereint hochwertigste Materialien mit höchster Flexibilität. So findet im neuen Volvo XC40 alles, was Sie mitnehmen möchten, einen Platz, der nicht nur praktisch, sondern auch sicher ist. ERFAHREN SIE MEHR BEI UNS ODER AUF VOLVOCARS.CH/XC40

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATISSERVICE 5 JAHRE VOLLGARANTIE

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte).

Auto Aktuell Garage Heimberg AG, Sachseln

Kia Stonic – Fahrspass Pur Der Kia Stonic wurde für all jene entworfen, die mit jeder Fahrt ein echtes Abenteuer erleben möchten. Aerodynamische Linien und ein verwegener Grill unterstreichen seine Individualität. Grosse Lufteinlässe und der perfekt designte Unterfahrschutz unterstreichen seinen urbanen Charakter. Der Neue Kia Stonic Entworfen und konzipiert für perfektes Handling, überzeugt der Kia Stonic mit straffer und direkter Lenkung. Überzeugen Sie sich von der Festigkeit des hochfesten Stahls der Chassi. Dies bietet Sicherheit und Fahrspass pur auf all Ihren Wegen. Mit dem 1.0 T-GDi Motor mit 120 PS kommt der Fahrspass erst so richtig auf. Nehmen Sie

Platz und schnallen Sie sich an. Auf los, geht’s los! Machen Sie es sich gemütlich. Im Innenraum des Kia Stonic erwarten Sie innovative Technologien. Das serienmässige 7” Display versorgt Sie stets mit allen Informationen. Alle Bedienelemente sind in Reichweite, damit Sie sich stets auf die Fahrt konzentrieren können. Sportliches Auftreten lässt sich dennoch mit Geräumigkeit in Einklang bringen. Der Kia Stonic wird es Ihnen beweisen. Durch den ausreichenden Stauraum hat auch das Gepäck bei einem Wochenend-Trip mit Freunden genügend Platz. Und sollten Sie mal mehr Platz benötigen, können Sie die Rückbank ganz einfach im 60:40 Split umklappen.

Mit unverwechselbaren Merkmalen im Aussenbereich überzeugt der Kia Stonic durch und durch. Die Dachreling spricht für sich und die abgedunkelten Scheiben sorgen für die nötige Privatsphäre. Bi-Projektionsscheinwerfer und LED Tagfahrlicht sowie 17” Leichtmetallfelgen geben den nötigen Feinschliff. Ausstellung: Fr. 13. + Sa. 14. April 2018

Auto Aktuell

Gewöhnlich war gestern. Der neue Kia Stonic.

New Kia Stonic Der neue Stonic von Kia verspricht puren Fahrspass, arbeitet doch ein 1.0 L T-GDiKraftpaket mit 120 PS unter der Motorhaube. Er überzeugt mit umfangreicher Komfortausstattung, grossem Platzangebot und innovativer Technologie, damit Sie sich aufs Wichtigste konzentrieren können – das Fahren.

New Stonic T-GDi 120 PS ab CHF 20’400.– JAHRE

Abgebildetes Modell: New Kia Stonic 1.0 L T-GDi man. CHF 20’400.– und Metallic-Lackierung CHF 600.–, 5,0 l/100 km, 115 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, CO2-ETS 26 g/km, Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 133 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

HvS Zürich

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

Auto Aktuell J. Windlin AG, Kerns

Der neue Hyundai KONA Trauen Sie sich, anders zu sein. Manchmal sind die besten Momente die, in denen nicht die Welt uns formt – sondern in denen wir die Welt formen. Das ist die Essenz von «You drive it. You define it.» – und das ist der Geist des KONA. Als dynamische Kombination aus Stil und Leistung mit dem Erlesensten aus hochmoderner Technologie verdient dieser kompakte SUV Ihre Aufmerksamkeit. Durch die Kombination einer dynamischen Linienführung mit einer stilvollen Silhouette ist der All-New KONA aus jedem Winkel ausdrucksstark. Kräftige Oberflächen fliessen in die markante kontrastreiche Carrosserie-Verkleidung, die das kühne SUV-Design hervorhebt.

Der KONA stellt Ihnen die nahtlose Konnektivität zur Verfügung, die Sie erwarten, ebenso wie innovative Technologie, die das Leben leichter macht – wie das Head-up-Display, das Ihre Sicherheit durch die Anzeige wichtiger Informationen, wie Geschwindigkeit, Navigationskommandos und Warnungen genau in Ihrer Sichtlinie verbessert. Das 8”-Touchscreen-Display erlaubt über Apple CarPlay™ und Android Auto™ auf alles einfachen Zugriff. Verwirklichen Sie sich selbst. Das Premium-Soundsystem von KRELL bringt eine aussergewöhnliche Klangleistung, so dass Sie stilvoll rocken können. Mit Hyundai SmartSense, unseren hochmodernen fortschrittlichen Fahreras-

sistenzsystemen, führt der KONA das Segment mit der neuesten aktiven Sicherheitstechnologie an – gebaut, um Ihnen mehr Sicherheit und innere Ruhe zu bieten. Vom automatischen Bremsen zur Vermeidung von Kollisionen bis hin zur Erkennung von im toten Winkel verborgenen Fahrzeugen, der KONA kann Sie vor potentiellen Gefahren warnen, die Sie beim Fahren umgeben. Ausstellung: Sa. 17. März 2018

Auto Aktuell

Grosse Frühlingsausstellung. Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!

Samstag, 17. März von 08 bis 16 Uhr

J.Windlin AG, Stanserstrasse 113, 6064 Kerns,Telefon 041 666 01 01 www.windlin.ch

Auto Aktuell Garage Vogler, Kaiserstuhl

Subaru Impreza – Gönnen Sie Ihrem Leben einen Neustart Hier kommt ein völlig neuer Impreza – neu in der Technik und im Design. So zuverlässig und sicher, wie Sie sich’s nur wünschen können, dazu mit begeisternden Fahrqualitäten. Rundum überzeugend für ein aktives, vielseitiges Leben. Mit diesem Auto wollen Sie nur noch auf und davon, Ihre Lebensfreude geniessen, jeden Tag und jeden Moment voll auskosten. In einem Boxermotor mit den einander gegenüberliegenden Zylinderreihen bewegen sich die Kolben horizontal. Diese Konstruktion pﬂegt Subaru seit mehr als 50 Jahren und erreicht damit entscheidende Vorteile gegenüber anderen Motortypen, was Dauerhaftigkeit und Laufeigenschaften betrifft. Beim symmetrischen

AWD von Subaru liegen Motor, Getriebe und Kardanwelle in einer Linie. Diese Subarutypische Konstruktion leitet die Antriebskräfte perfekt an die Antriebsachse weiter. Dieses Antriebskonzept ermöglicht hohe Stabilität und Agilität. Bei Subaru sehen wir Sicherheit ganzheitlich vernetzt, und ein wichtiger Teil davon sind proaktive Systeme zur Vermeidung von Unfällen. Deshalb haben wir EyeSight geschaffen, unser einzigartiges Fahrassistenzsystem. Wie

ein zusätzliches Augenpaar arbeitet EyeSight mit zwei Kameras, die dreidimensionale Farbbilder erfassen, fast wie das menschliche Auge. Daraus errechnet das System Form, Geschwindigkeit und Abstand von Objekten, seien es Autos, Motorräder oder Fussgänger. Falls die Gefahr einer Kollision droht, gibt es eine Warnung ab; reagiert der Fahrer nicht, bremst es das Fahrzeug automatisch ab. So unterstützt EyeSight den Fahrer und vermittelt im Impreza ein zusätzliches Sicherheitsgefühl.

Auto Aktuell

Probefahrt mit dem neuen Impreza Sicherheit ohne Aufpreis >> Symmetrical 4x4 >> Boxermotor >> EyeSight Fahrerassistenz-System >> Advanced Safety Package* >> Lineartronic * Modelle Swiss Plus und Luxury

... erleben Sie die kompakte Sicherheit mit dem Subaru Impreza.

Garage H.R.Vogler

6078 Kaiserstuhl

Tel. 041 678 14 14

www.subaru-vogler.ch

Auto Aktuell Auto Dall’Omo GmbH, Alpnachstad und Auto Willi, Giswil

Der neue Toyota Land Cruiser: Robuster, zuverlässiger und mit noch mehr Leistung Seit Jahren kennt Toyotas Land Cruiser keine Grenzen. In umfassend überarbeitetem Look ist er jetzt noch robuster, noch zuverlässiger sowie noch stärker und bietet nebenbei ein hohes Mass an Komfort. Neue Technologien zugunsten seiner Geländetauglichkeit und eine neue Motorisierung machen die Allradlegende unschlagbar. Neue Lenkunterstützungstechnologien verleihen dem Newcomer eine Geländetauglichkeit der Extraklasse. Dazu gehören ein Torsen LimitedSlip-Differenzial (LSD) für die Hinterachse, welches das bereits vorhandene Torsen Zentraldifferenzial ergänzt, sowie ein Multi-Terrain-Select-System (MTS) mit zusätzlichem Auto-Modus, mit dem das Fahrzeug perfekt auf den Untergrund abgestimmt wird. Eine neue 360-Grad-Kamera

in Verbindung mit dem MultiTerrain-Monitor bietet dem Lenker eine Unterﬂuransicht. Neben optischen Neuerungen zugunsten der hohen OffroadTauglichkeit verleihen die neu gestalteten LED-Rücklichter und das LED-Tagfahrlicht einen dynamischen und athletischen Auftritt zugleich. Die Bedienelemente der Instrumententafel wurden ergonomisch optimiert und funktionaler angeordnet. Hierzu zählen unter anderem eine neue Armaturentafel mit einem 8 Zoll grossen Toyota Touch2-Multimedia-System sowie die Optitron-Instrumente. Das 4,2 Zoll grosse Multiinformationsdisplay steuert der Fahrer über Bedienelemente am Lenkrad. Ab Ausstattung Style verfügt der neue Land Cruiser über das umfassende Sicherheitspaket Toyota Safety Sense.

Das System beinhaltet ein Pre-Collision-System mit Fussgängererkennung, einen Adaptiven Tempomaten, Verkehrsschildererkennung, Spurverlassenswarner sowie ein Fernlichtassistent. Mit der Lancierung des neuen Land Cruisers bietet Toyota zusätzlich zum bereits bestehenden 2,8 l D-4D Turbodiesel Motor mit 177 PS, den neuen Vierzylinder-Motor mit 200 PS und einem Drehmoment von 500 Nm an. Beide Motorvarianten sind als SechsgangSchaltgetriebe und Sechsstufen-Automatik erhältlich und erfüllen die Euro-6-Abgasnorm. Wie schon sein Vorgänger meistert der Allradler eine Anhängelast von 3,5 Tonnen problemlos. Ausstellung: Fr. 24. + Sa. 25. März 2018

Auto Aktuell

Ausstellung

24. und 25. März 2018

A U S L I E B E Z U R N AT U R T O Y O TA R A V 4 H Y B R I D Ab sofort mit CHF 3’000.– Prämie und 0%-Leasing*

* RAV4 Hybrid Victory 4x4, 2,5 HSD, 145 kW. Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt, CHF 49’600.– abzgl. Vertrags-Prämie von CHF 1’000.–, abzgl. Hybrid-Prämie von CHF 1’000.–, abzgl. Sag-Ja!-Prämie von CHF 1’000.– = CHF 46’600.–, Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO₂ 118 g/km, En.-Eff. C. Ø CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 27 g/km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 133 g/km. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,00%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1’000.–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. März 2018 bis 30. April 2018 oder bis auf Widerruf.

Auto Aktuell Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf

Der SUV Peugeot 3008 Der SUV Peugeot 3008 ist ein Fahrzeug, das das Thema Sports Utility Vehicle ganz neu interpretiert. Mit seiner grosszügigen Ausstattung und seinen innovativen Technologien ist der Peugeot 3008 für jedes Outdoor-Abenteuer zu haben. An Bord fällt der Blick sofort auf die spektakuläre, fast futuristisch anmutende Armaturentafel: die neueste Version des Peugeot i-Cockpits ® mit seiner innovativen Technologie. Das Peugeot i-Cockpit® besitzt sechs elegante «Klaviertasten» – die Toggle Switches – die Ihnen einen direkten Zugriff auf die wichtigsten Komfortfunktionen ermöglichen: Radio, Klimatisierung, Navigation, Fahrzeugeinstellungen, Telefon und Konnektivität. Das Lenkrad ist besonders kompakt, in der Mitte der

Armaturentafel sitzt ein grosser 8’’-Touchscreen, der wie ein Tablet wirkt und sich ganz individuell konﬁgurieren lässt. Direkt auf Augenhöhe beﬁndet sich das Head-up Display. Auf diese versenkbare Anzeigenscheibe werden während der Fahrt die wichtigsten Daten wie z.B. Geschwindigkeit oder Anweisungen des Navigationssystems projiziert. So müssen Sie die Aufmerksamkeit nicht von der Fahrbahn abwenden. Der Peugeot 3008 besticht durch elegante Scheinwerfer mit schwarzen, verchromten Masken, die den modernen Charakter und den Raubkatzenblick des neuen SUV unterstreichen. Die Scheinwerfer besitzen LED-Tagfahrleuchten und haben ein markantes Designelement, das in die Full-LED-Scheinwerfer

hineinragt. Am Heck ziehen die 3D-LED-Rückleuchten in Krallen-Optik sofort den Blick auf sich. Sie sind total bepackt und haben beide Hände voll? Die praktische, schlüssellos bedienbare Heckklappe öffnet und schliesst sich automatisch: Schieben Sie einfach kurz den Fuss unter die Kante des Stossfängers, um das System zu betätigen und schon können Sie alles bequem im Kofferraum verstauen. Ausstellung: Sa. 14. + So. 15. April 2018

Auto Aktuell

DIE NEUEN SUV PEUGEOT MODELLE

NOCH NIE SIND SUV SO WEIT GEGANGEN

PEUGEOT i-Cockpit ® ADVANCED DRIVER ASSISTANCE SYSTEMS EXTREM VARIABLER INNENRAUM

3JAHRE

* Die Neuwagengarantie beträgt 3 Jahre oder 80 000 km, es gilt jeweils das zuerst Erreichte.

GARANTIE

Auto-Center Durrer

Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

Auto Aktuell Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil / Auto Willi AG, Giswil

New Suzuki Swift Sport – mehr Spass pro Kurve Hinter dem Lenkrad des Swift Sport erleben Sie pure Begeisterung und geniessen auf jeder Strecke maximalen Fahrspass. Dieser sportliche Kompaktwagen erfüllt Ihnen jeden Wunsch. Steigen Sie ein und erleben Sie die Fahr-Dynamik oder geniessen Sie einfach den Komfort. Das sportliche Fahrverhalten und der drehfreudige Turbomotor geben Ihnen das klare Signal, dass der Swift Sport noch mehr zu bieten hat. Er fordert Sie auf, mit Lust und Freude zu fahren, anstatt sich nur von A nach B zu bewegen. Die sportliche Ästhetik und Performance des Swift Sport unterstreichen ein exklusiver Kühlergrill und Stossfänger, eine aerodynamische Frontspoiler-Lippe,

Seitenschweller, Heckdiffusor in Carbon-Look und ein Dachspoiler. Polierte 17-ZollLeichtmetallfelgen und zwei Auspuffendrohre runden das sportliche Bild ab. Der sportlich gestaltete Innenraum weckt mit emotionalen roten Akzenten eine bedingungslose Leidenschaft fürs Fahren. Der neue Swift Sport ist mit exklusiven Sportsitzen ausgestattet. Nutzen Sie die Möglichkeit, das Interieur nach Ihren Wünschen zu gestalten. Wählen Sie aus 14 verschiedenen Konﬁgurationen die für Sie passende aus – sei es klassisch unifarben, ein elegantes 2-farbenes Modell, oder die absolute Sportlichkeit in Form einer perforierten Sitzvariante.

Die Fortschritte bei Performance und Fahrgefühl verbindet der neue Suzuki Swift Sport mit zentralen Sicherheits-Features, darunter ein fortschrittlicher Tempomat mit aktiver Geschwindigkeitsregelung (ACC), das Notbremssystem mit Kollisionswarner (DSBS), einen Fernlichtassistenten sowie eine radarbasierte Bremsunterstützung (RBS). Ausstellung: Sa. 24. + So. 25. März 2018

Auto Aktuell

Grosses Suzuki Ausstellungs-Wochenende am 24. + 25. MĂ¤rz 2018

Entdecken Sie die neue, effiziente Suzuki Flotte

Sergio Cellano Sondermodelle mit 5 Jahren Garantie + Preisvorteil

Entdecken Sie die Suzuki 4x4 Allgrip Technologie in 5 Modellen

Auto Aktuell Garage Beeler AG, Kägiswil

Ford EcoSport: Ein SUV der völlig neuen Art Der Ford EcoSport ist ein SUV der völlig neuen Art: ein Smart Utility Vehicle. Smart, weil er von aussen kompakt und innen geräumig und umfassend ausgestattet ist. Smart, weil eine Reihe von bemerkenswerten Technologien dafür sorgen, dass jede Fahrt so komfortabel und unterhaltsam wie möglich wird. Und smart, weil modernste Motoren und Getriebe eine aussergewöhnliche Leistung und eine hervorragende Kraftstoffeffizienz liefern. Ein markantes, ultramodernes Styling, eine robuste aber dennoch aerodynamische Form und ein erhöhter Radstand sorgen für eine augenfällige Präsenz. Wo immer Ihre Abenteuer Sie hinführen. Ford SYNC mit AppLink ermöglicht es Ihnen auch un-

terwegs, in der Stadt oder wenn Sie mal alles hinter sich lassen wollen, auf Ihre Lieblings-Smartphone-Apps zuzugreifen. Auch können Sie mit direkter Sprachsteuerung Ihre Handyanrufe sowie Ihre Musik steuern und Songs von einem USB-Stick, einem MP3-Player oder iPod® sowie direkt von Ihrem Bluetooth®-kompatiblen Handy abspielen. Das System liest Ihnen sogar Ihre SMS laut vor. Dichter Verkehr in der Stadt, kleine Parklücken, enge Seitenstrassen. Dank cleverem Design kommt der EcoSport überall durch. Agilität und Wendigkeit werden durch gute Sicht ergänzt: Eine erhöhte Fahrposition verschafft Ihnen und Ihren Mitfahrern einen eindrucksvollen Blick auf die Strasse vor Ihnen und Ihre Umgebung. Der 1,0 Liter, 3-Zylinder EcoBoost-Benzinmotor ist

ein Produkt von ausgeklügeltem Design und intelligenter Konstruktion. Seine bahnbrechende Technologie liefert sowohl die Leistung eines grossen Motors als auch die Kraftstoffeffizienz eines kleineren: eine beispiellose Meisterleistung, dank der der EcoBoost Motor zum dritten Jahr in Folge den «International Engine of the Year Award» gewann. Der Ford EcoSport ist auch in einer 1.5 Liter Diesel Version mit oder ohne 4x4 Antrieb erhältlich.

Auto Aktuell

SEIT 60 JAHREN VORTEILHAFT

Feiern Sie mit sportlichen Jubiläumsangeboten

ECOSPORT

ABFR.18’400.-

AB FR. 159.-/MT.

* Ford EcoSport Trend, 1.0, 125 PS, Fahrzeugpreis Fr. 18’400.- (Katalogpreis Fr. 19’900.- abzüglich Sixty Prämie Fr. 1500.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit (Switzerland) GmbH: Fr. 159.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 3930.-. Zins (nominal) 0.6%, Zins (effektiv) 0.605%, Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Abgebildetes Modell: EcoSport ST-Line, 1.0, 125 PS, Katalogpreis Fr. 25’500.- plus Optionen im Wert von Fr. 1500.-. Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.3.2018. Irrtum und Änderungen vorbehalten. EcoSport Trend und ST-Line, 1.0, 125 PS/92 kW: Gesamtverbrauch 5.2 l/100 km, CO2-Emissionen 119 g/km, CO2-Emissionen aus der Treibstoffbereitstellung 27 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 133 g/km.

Garage Beeler AG Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil, 041 660 67 67, www.beelerag.ch

Verfügbar auch als

Auto Aktuell AMAG Audi Center Luzern, Kriens

Der neue Audi A7 Sportback: Sportliches Gesicht von Audi in der Oberklasse Der A7 Sportback vereint das Beste aus allen Welten und ist ein dynamischer Alleskönner für Business und Freizeit. Er bietet das Design eines Coupés, das Platzangebot einer Limousine und die Variabilität eines Avant. Vier wesentliche Werte prägen das Interieur-Konzept: Progressivität, Sportlichkeit, Intuitivität und Hochwertigkeit. Alle Farben, Bezugsmaterialien und Dekoreinlagen unterstreichen die neue Ästhetik – von der Basisversion bis zur design selection, zum S line Sportpaket und zum besonders hochwertigen Leder Valcona. Die Architektur des Innenraums fusioniert nahtlos mit dem neuen MMI touch response-Bedienkonzept von

Audi. Es ersetzt den DrehDrück-Steller sowie die konventionellen Tasten und Regler des Vorgängermodells durch zwei grosse, hochauflösende Touch-Displays. Das obere Display mit seinen 10,1 Zoll Diagonale steht zum Fahrer hin geneigt. Die Benutzeroberﬂäche des Displays erscheint, sobald das Auto geöffnet wird. Er bietet dem Kunden mehr Komfort, Sicherheit und Individualisierungsmöglichkeiten. Bis zu sieben Fahrer können ihre bevorzugten Einstellungen in individuellen Benutzerproﬁlen speichern. Die Start-Stopp-Funktion ist deutlich erweitert und setzt ab 22 km/h ein. In Verbindung mit der serienmässigen Frontkamera erfolgt der Wiederstart des

Motors beim Stillstand vorausschauend, sobald sich das vorausfahrende Fahrzeug in Bewegung setzt. Besuchen Sie unsere traditionelle Frühlingsausstellung, entdecken Sie unsere Modell-Neuheiten und lassen Sie sich von zahlreichen Attraktionen begeistern. Gewinnen Sie zudem vor Ort Preise im Gesamtwert von über CHF 45‘000.-! Ausstellung: Fr. 23. bis So. 25. März 2018

Auto Aktuell

AMAG Emotion Days: 23.03. bis 25.03.2018

Im Zentrum der AMAG Emotion Days stehen die aktuellsten Modelle und Innovationen von Audi – zum Entdecken für Sie. Kommen Sie in unserem Showroom vorbei und überzeugen Sie sich selbst. Übrigens: Bei allen Audi Modellen proﬁtieren Sie von 10 Jahren kostenlosem Service. Freitag, 08.00 bis 18.30 Uhr Samstag, 09.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 10.00 bis 17.00 Uhr

Die Audi Neuheiten live erleben

Audi Center Luzern Grabenhofstrasse 10, 6010 Kriens Tel. 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch

Auto Aktuell J. Windlin AG, Kerns

Der neue Seat Arona Machen Sie Ihr eigenes Ding. Manche sind Trittbrettfahrer. Manche möchten anders sein. Der neue SEAT Arona ist der Crossover für Mutige. Für diejenigen, die ihren eigenen Weg einschlagen. Vollgepackt mit individualisierbaren Funktionen vereint dieses Stadtfahrzeug Vielseitigkeit mit dem Stil und der Substanz eines SUV. Er ist hier, er ist für alles bereit. Und Sie? Der neue SEAT Arona ist gemacht, um aufzufallen. Mit den Voll-LED-Frontscheinwerfern und den LED-Rückleuchten haben Sie bessere Sicht und werden gesehen. Scharfe Rundungen und dynamische Linien helfen Ihnen, Ihr Ding durchzuziehen und lassen Sie dabei erst noch gut aussehen. Wo auch immer Sie sind. Der neue SEAT Arona bietet sämtliche

Technik, damit Sie verbunden sind und die Kontrolle haben. Zum Beispiel mit Full-Link, schlüssellosem Schliess- und Startsystem, Ambientebeleuchtung und kabellosem Ladegerät. Gewöhnen Sie sich daran, das Sagen zu haben. Jedes Bauteil des neuen SEAT Arona wurde mit Priorität auf Ihre Sicherheit gestaltet. Um Sie und Ihre Mitfahrer rundum zu schützen. Denn Furchtlosigkeit kommt vom Wissen, dass Sie es können. Fahren Sie jederzeit mit absoluter Zuversicht. Ihr neuer SEAT Arona besitzt einen Totwinkelassistenten, der Sie warnt, wenn sich beim Spurwechsel ein Fahrzeug von hinten nähert. Der neue SEAT Arona hat weitere spezielle Trümpfe in der Hand. Zum Beispiel Front Assist:

Sollte das vorausfahrende Fahrzeug plötzlich abbremsen, reagiert er sofort und hält einen sicheren Abstand. Und die ACC stellt Ihre Geschwindigkeit entsprechend ein, damit Sie kontrolliert und sicher fahren. Auch Mutige brauchen manchmal eine Pause. Durch Überwachung des Verhaltens Ihres neuen SEAT Arona kann das System erkennen, wenn Sie müde sind und empﬁehlt Ihnen, eine Pause einzulegen. Ausstellung: Sa. 17. März 2018

Auto Aktuell

Frühling, ready, go. Grosse Frühlingsausstellung Samstag, 17. März 2018, 8 – 16 Uhr Testen Sie Ihren Lieblings-SEAT.

J. Windlin AG Stanserstrasse 113 - 6064 Kerns - T. 041 666 01 01 - www.windlin.ch

Auto Aktuell

Frühlingsausstellung

Besuchen Sie uns: Samstag 24. März 2018, 10.00-17.00Uhr Sonntag 25. März 2018, 10.00-17.00Uhr

Wein Degustation mit Didier Spuler

Sonntag Ponyreiten mit Robert Greter

Auto Aktuell

Auto Aktuell Garage Heimberg AG, Sachseln

Ford Kuga - intelligente SUV Diesen SUV (SMART Utility Vehicle) mit seinen fortschrittlichen Technologien, wie dem intelligenten Allradantrieb und der Heckklappe, die nicht von Hand geöffnet werden muss, steuern Sie mit grosser Sicherheit durch den Verkehr. Der grosse Kühlergrill zeigt auf den ersten Blick die Kraft und Dynamik des Ford Kuga. Unter der markanten Motorhaube sorgen moderne Motoren wie z.B. der 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor mit 110 kW (150 PS) oder der 1,5-l-TDCi-Turbodieselmotor mit 88 kW (120 PS) für den optimalen Antrieb. Noch mehr Fahrspass geniessen Sie jetzt mit dem

neuen 2.0l EcoBoost-Motor mit 240 PS im Kuga Titanium, ST-Line und Vignale. Mit Ford SYNC 3 bleiben Sie auch unterwegs vernetzt. Sie können Ihre Musik, Ihr Navigationssystem und Ihre Klimaanlage mit intuitiven Sprachbefehlen oder über das 8-Zoll-TouchscreenFarbdisplay regeln. Sie können sogar eine Liste der umliegenden Restaurants aufrufen, indem Sie einfach sagen: «Ich habe Hunger». Das Park-Pilot-System Active Park Assist leitet Sie nicht nur automatisch in Parklücken, sondern hilft Ihnen auch beim Ausparken. Das innovative Active City Stop System unterstützt Sie bei der Vermeidung oder Abschwächung von Auffah-

runfällen im Stadtverkehr oder bei Geschwindigkeiten bis 50 km/h. Wenn das System erkennt, dass ein Fahrzeug vor Ihnen unerwartet angehalten hat, bremst es automatisch. Der Ford Kuga ist als Front oder mit intelligentem 4x4 Allradantrieb erhältlich. Ausstellung: Fr. 13. + Sa. 14. April 2018

Auto Aktuell

GROSS IM SPASS. KLEIN IM PREIS.

DER NEUE FORD* KA+ AB FR.9900.5 Türen, 5 Plätze

* Ford Ka+, 1.2 l Ti-VCT, 70 PS, Fahrzeugpreis Fr. 9900.- (Katalogpreis Fr. 9900.-). Abgebildetes Modell: Ka+ Cool & Sound, 1.2 l Ti-VCT, 85 PS, Fahrzeugpreis Fr. 11’340.- (Katalogpreis Fr. 10’900.- plus Optionen im Wert von Fr. 1440.-). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.3.2018. Änderungen vorbehalten.

Ka+, 1.2 l Ti-VCT, 70 PS: Gesamtverbrauch 5.0 l/100 km, CO2-Emissionen 114 g/km, CO2

stellung: -Emissionen 114 g/km, CO2-

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Auto Aktuell Auto Sidler AG, Sarnen, Garage Bienz, Giswil

Mazda CX 5 - Fahrspass in einer neuen Dimension Innen und aussen vollständig überarbeitet bietet unser neuester Kompakt-SUV den Mitfahrern genauso viel Fahrspass und Komfort wie dem Fahrer. Der neue Mazda CX-5 wurde von uns als Ode an das Fahren entwickelt und gebaut. Wer in ihm sitzt verspürt ein Gefühl, das wir «Jinba Ittai» nennen, ein Gefühl des Einsseins mit dem Fahrzeug. KODO - Soul of Motion Geprägt durch die Weiterentwicklung des «KODO Design» und unvergleichliche Handwerkskunst präsentiert sich die Karosserie in der neuen Farbe, Soul Red Crystal, noch kühner. Der geräumige, auf den Menschen abgestimmte Innenraum besticht durch den Komfort, den er Ihnen und allen Passagieren bietet.

Perfekt für lange, unterhaltsame Ausﬂüge mit Familie und Freunden. Mit unseren fortschrittlichen i-ACTIVSENSE Sicherheitstechnologien vermittelt der neue Mazda CX-5 in allen Strassenlagen Fahrspass und Sicherheit. Eingebaute Kameras und Sensoren erkennen potenzielle Gefahren frühzeitig. Zur Risikominimierung werden Sie über das Head-up-Display, das wichtige Fahrinformationen auf die Windschutzscheibe projiziert, stets auf dem Laufenden gehalten. City-Notbremsassistent mit Fussgängererkennung, Ver-

kehrszeichenerkennung, adaptive Geschwindigkeitsautomatik, adaptive VollLED-Scheinwerfer und viele weitere Sicherheitsinnovationen sorgen dafür, dass Sie und Ihre Familie unter allen Umständen gerne unterwegs und gut geschützt sind. Eine weitere Art, mit der wir uns um die Verbindung zwischen Fahrer und Auto kümmern, sind unsere intelligenten i-ACTIV AWD Sicherheitstechnologien. 27 Sensoren berechnen mehr als 200 Anpassungen pro Sekunde.

Auto Aktuell

Mazda ValuePlus: • Cash-Bonus • «Maxi-Garantie 3+2» • Winter-Kompletträder immer inkl. • 2,9%-Leasing

M{ZD{ CX-5

26 400.- oder 219.- /Mt. Ihr Mazda ValuePlus-Vorteil: CHF 5 209.-

ab CHF

+ Lagerfahrzeug-Prämie2 und zusätzliche attraktive Kundenvorteile

Beispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Barzahlungspreis CHF 26 400.- (unverbindl. Listenpreis CHF 28 900.- inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 909.- und Winter-Kompletträder im Wert von CHF 1 800.abzüglich Cash-Bonus CHF 2 500.-). 1. grosse Leasingrate 28,2% vom Barzahlungspreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9% . Der Cash-Bonus, die Lagerfahrzeug-Prämie2 und das 2,9% -Leasing sind kumulierbar (2auf ausgewählten Neuwagen und solange Vorrat) und gültig für Kauf-/Leasingverträge bis 28.02.18 mit Immatrikulation bis 30.06.18. Ein Angebot von ALPHERA Financial Services, eine Geschäftsbezeichnung der BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch und nicht inbegriffen. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. EU-Normverbrauch gesamt 6,4 l/100 km, CO2-Emissionen 149 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 34 g/km, Energieeffizienz-Kategorie F. Abgebildetes Modell (inkl. zusätzlicher Ausstattung): Mazda CX-5 Revolution SKYACTIV-G 160 AWD, Barzahlungspreis CHF 41 000.- (unverbindl. Listenpreis CHF 43 500.- inkl. «Maxi-Garantie 3+2» im Wert von CHF 909.- und Winter-Kompletträder im Wert von CHF 1 800.- abzüglich Cash-Bonus CHF 2 500.-). EU-Normverbrauch gesamt 6,8 l/100 km, CO2-Emissionen 159 g/km*, aus der Treibstoffbereitstellung 36 g/km, Energie– effizienz-Kategorie F. *Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 133 g/km. 1

www.cx-5.ch

Jetzt bei uns Probe fahren.

DRIVE TOGETHER

Neu ab 01. April 2018 auch bei

Auto Aktuell

NEUER SSANGYONG REXTON Die 4. Modellgeneration ist in drei Ausstattungslinien erhältlich und zieht Anhängelasten bis zu 3,5 Tonnen. Es besticht die bewährte Zuverlässigkeit mit kraftvollem 2,2-Liter-Diesel und zuschaltbarem Allradantrieb. Das grosse SUV-Flaggschiff bleibt der gewohnt robust-zuverlässige Begleiter selbst abseits befestigter Strassen und überzeugt dennoch mit einem sportlicheren Design, noch mehr Platz und einer erweiterten Komfort- und Sicherheitsausstattung. Den Antrieb des nun 4,85 Meter langen SUV übernimmt zum Marktstart ein kraftvoller 2,2-Liter-Dieselmotor, der 133 kW/181 PS und ein maximales Drehmoment von bis zu 420 Nm entwickelt. Seine Kraft schickt wahlweise ein 6-GangSchaltgetriebe oder eine 7-StufenAutomatik an die Hinterräder. Alternativ steht ein zuschaltbarer Allradantrieb zur Verfügung, der auf Knopfdruck beste Traktion auf jedem Untergrund sicherstellt. Stehen Automatikgetriebe und Allradantrieb zur Verfügung, kann der Rexton seine Rolle als zuverlässiges Kraftpaket mit einer maximalen Anhängelast von 3,5 Tonnen eindrucksvoll unter Beweis stellen.

Und auch beim Komfort kann das SUV überzeugen: Kunden können zwischen den drei Ausstattungslinien Crystal, Quartz und Sapphire wählen. Neben einer Metallic-Lackierung ist für alle Varianten optional eine dritte Sitzreihe verfügbar, mit der bis zu sieben Personen im Rexton Platz finden. Der gegenüber der vorherigen Version auf knapp 2,87 Meter gewachsene Radstand vergrössert dabei den Freiraum auf allen Positionen. Bereits die Einstiegsversion Crystal überzeugt mit einer umfangreichen Serienausstattung: Elektrisch anklapp-, einstell- und beheizbare Aussenspiegel, elektrische Fensterheber, Einparkhilfen vorn und hinten, Licht- und Regensensor sowie eine partiell beheizbare Frontscheibe sind ebenso an Bord wie ein Audiosystem mit acht Zoll grossem Touchscreen, Digitalradio DAB, Rückfahrkamera, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, USB-/AUX-Anschluss und Smartphone-Einbindung via Apple CarPlay und Android Auto. Für Eleganz sorgen Lederlenkrad und -schaltknopf sowie Edelstahl-Einstiegsleisten. Zum sportlich-funktionalen Auftritt des Rexton Crystal tragen unter anderem 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Nebelscheinwerfer, LED-Tagfahrlicht und eine Dachreling bei. Das hohe Sicherheitsniveau unterstreichen das automatische Notbremssystem (AEBS) mit Frontkollisionswarner (FCW), der Spurverlassenswarner (LDWS), ein Fernlichtassistent (HBA) und eine Verkehrszeichenerkennung (TSR).

Ab der mittleren Quartz-Ausstattung kommen ein Knieairbag für den Fahrer und Seitenairbags im Fond hinzu. Privacy-Verglasung, ein automatisch abblendender Innenspiegel, ein TomTom-Navigationssystem mit hochauflösendem 9,2-Zoll-Bildschirm, eine Lenkradheizung sowie eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik erhöhen den Komfort. Als Option ist das Comfort-Paket mit 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im Diamantschnitt-Design, Kunstleder-Sitzbezügen sowie elektrischer Sitzverstellung, -heizung und -belüftung für die Vordersitze sowie einer zusätzlichen Sitzheizung für die zweite Sitzreihe erhältlich. Zusätzlich stehen auch 20Zoll-Leichtmetallfelgen im Hochglanzfinish sowie ein elektrisches Schiebedach zur Auswahl. Das Topmodell Sapphire fährt unter anderem mit HID Hauptscheinwerfern und LED-Nebelscheinwerfern mit Abbiegelicht vor. Zum Serienumfang gehören ausserdem eine Ambientebeleuchtung, die sieben Zoll grosse Supervision Instrumententafel sowie das Comfort-Paket. Mit Automatik ist auch das schlüssellose Keyless-Go-Zugangssystem stets an Bord. In Verbindung mit dem Automatikgetriebe ist ein Nappaleder-Paket erhältlich: Damit sind die Sitze in den ersten beiden Reihen mit hochwertigem und abgestepptem Nappaleder bezogen, das einen perfekten Kontrast zum schwarzen Dachhimmel bildet. Auch eine MemoryFunktion für Fahrersitz und Aussenspiegel ist im Paket inbegriffen. Das Elegance-Paket rundet mit einem Spurwechselassistenten (LCA) inklusive Totwinkelüberwachung (BSD) und Ausparkassistent (RCTA) sowie einem 3DKamerasystem für 360-Grad-Rundumsicht die umfangreiche Komfort- und Sicherheitsausstattung ab. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 10,4 – 9,6 (innerorts), 7,0 – 6,4 (ausserorts), 8,3 – 7,6 (kombiniert); CO2-Emissionen (kombiniert): 218 – 199 g/km; Effizienzklasse: D – C.

Amstutz Garage AG, Stans

Auto Aktuell

NEW REXTON 2018 4WD zuschaltbar mit Untersetzung 3’500 kg Anhängelast 7-Plätzer erhältlich

g n u l l e t Auss

2018 z r ä M . 24. / 25 U hr 0 0 . 6 1 s 10.00 bi

2.2e-XDi, 4WD, 178 PS, Schaltgetriebe oder 7-Stufen-Automat Crystal CHF 35’990.– | Quartz CHF 38’990.– | Sapphire CHF 43’490.–

Eintausch – Teilzahlung – Leasing Stans Süd, Telefon 041 610 69 69, www.amstutz-garage.ch

Auto Aktuell Auto Sidler AG, Sarnen und Garage Koch, Giswil

Opel Mokka X: Zeit, auch mal an sich zu denken. Xtrasicher. Xtravernetzt. Xtradynamisch. Und das Xtra-SUV-Gefühl, vom hohen Sitz aus alles im Blick zu haben. Ob auf der Autobahn, in der Stadt oder im Gelände, der Mokka X bietet Ihnen die edle Ausstattung und die wegweisenden Innovationen eines Oberklasse-SUV. Der Mokka X ist der erste SUV seiner Klasse mit komplett LED-basiertem adaptivem Fahrlicht. Die variablen LED-Scheinwerfer ermöglichen es Ihnen mit 9 verschiedenen Modi inklusive LED Tagfahrlicht, Gefahren früher zu erkennen und entsprechend schneller zu reagieren. Die Frontkamera hilft mit fortschrittlichen Innovationen wie Spurassistent und Verkehrsschildassistent, Kol-

lisionen zu vermeiden. Dank dieser zukunftsweisenden Sicherheitstechnologie ist die Frontkamera ein extrem hoch entwickeltes Assistenzsystem im Mokka X. Der Mokka X ist einer der bestvernetzten SUV seiner Klasse. Nutzen Sie Ihre digitalen Geräte, wo und wann Sie wollen. OnStar ist Ihr persönlicher Assistent und leistungsstarker WLAN Hotspot. Das intelliLink Infotainment-System, kompatibel mit Android Auto von Goo-

gle oder mit Apple Car Play, überträgt wichtige Funktionen Ihres Smartphones auf den grossen Touchscreen. Kraft fühlt sich noch besser an, wenn sie mit Kontrolle verbunden ist. Daher hat Opel für den Mokka X den intelligenten 4x4 Allradantrieb und treibstoffeffiziente Antriebstechnologien entwickelt. Woran wir den Erfolg dieser Kombination messen können? An Ihrem Lächeln nach der ersten Probefahrt.

Auto Aktuell

Der Opel Mokka

Erfahren Sie das gewisse Xtra

4x4 = MEHR SPASS PRO RAD. Der MOKKA X hat stets alles im Griff. Unter schwierigen Bedingungen verleiht die optionale intelligente Allradtechnologie zusätzliche Traktion, Stabilität und Kontrolle. • • • • • •

Adaptives Fahrlicht AFL mit LED-Technologie Keyless open - schlüsselloses Öffnen und Starten Frontkollisionswarner Ergonomiesitze mit Gütesiegel AGR Intelligenter Allradantrieb IntelliLink Infotainment-System

0% LEASING, OHNE ANZAHLUNG CHF 20'200.– ab CHF 252.–* monatlich ab

Preisbeispiel: Mokka X 1.6 ECOTEC®, 1598 cm³, Barzahlungspreis CHF 20‘200.–, monatliche Rate CHF 252.–*. 155 g/km CO2-Emission, 34 g/km CO2-Wert und Emissionen aus Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung, Ø-Verbrauch 6,7 l/100 km, Energieeffizienzklasse G. Abbildung: Mokka X Excellence 1.4 Turbo ECOTEC®, 1364 cm³, Barzahlungspreis inkl. Farbzuschlag CHF 23‘230.–, monatliche Rate CHF 365.–*. 140 g/km CO2-Emission, 33 g/km CO2-Wert und Emissionen aus Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung, Ø-Verbrauch 6,0 l/100 km, Energieeffizienzklasse F. Ø CO2-Emission aller verkauften Neuwagen in CH = 133 g/km. *Laufzeit 48 Monate, Fahrleistung 10'000 km p.a., effektiver Jahreszins 0%, Sonderzahlung CHF 0.– (nicht obligatorisch, kann aufgrund der Kundenbonität von Opel Finance SA jedoch als Vertragsbedingung verlangt werden), Vollkasko nicht inbegriffen, Opel Finance SA schliesst keine Leasingverträge ab, falls diese zur Überschuldung des Konsumenten führen. Gültig bis 31. März 2018.

Auto Aktuell

HERBERT AREGGER GmbH Kreuzstrasse 36 6056 Kägiswil

Garage • • • • •

Spritzwerk

PW und Nutzfahrzeuge • PW und Nutzfahrzeuge Reparaturen aller Marken • Industrie Pneuservice • Sonderlackierungen Bremsprüfstand PW + LKW Telefon 041 666 00 42 Multimarkentester

Telefon 041 666 00 40 Fax 041 666 00 41 E-Mail herbert.aregger@bluewin.ch

Isuzu-Vertretung

Herbert Aregger, Kägiswil

ISUZU D-MAX CREW CAB ihr D-Max, fahren Sie los! Der D-MAX! Nach dem Konzept «Hexapod» entwickelt, eine Kombination kantiger Formen, die von weitem Robustheit widerspiegeln, und

geschmeidiger Linien, die beim Nähern den Eindruck von Luxus und anspruchsvollem Stil erwecken.

Die ausgeglichenen Formen erzeugen eine perfekte Optik mit einem Hauch ﬂiessender Linien, die Empﬁndungen und Emotionen hervorrufen. Die gerundeten Linien sind die Grundlage der Super-Aerodynamik für geringeren Luftwiderstand und noch sparsameren Verbrauch.

Auto Aktuell

Ihr kompetenter Partner für alle Automarken Service – Reparaturen – Reinigung

ell Jetzt aktu

aktion Frühlings kl. MwSt. Fr. 79.– in

• Inspektion (alle Marken) nach Werkvorschriften des Fahrzeugherstellers (ohne Garantieverlust) • Klima Service • Pneu Service, Räderhotel • Hol- und Bring-Service • Reinigung Gesamtservice, Fahrzeug Innen-/Aussenreinigung, Reinigung Motor und Chassis, Fahrzeug Politur • Karosserie-Reparatur, Unfallreparaturen, Unterbodenbehandlung, Scheibenreparaturen inkl. Frontscheibe aller Fahrzeuge

Verkauf

• Suchaufträge – «Wir suchen für Sie das richtige Fahrzeug» • Verkauf und Import Neuwagen (alle Marken) • Verkauf und Ankauf Occasionen

Veredelungen – Restaurationen

• Oldtimer und Autos, an denen Ihr Herz hängt • Karosserie, Interieur, Motor und Fahrwerk • Umbauten / Tuning Besuchen Sie unsere neue Homepage www.garage-schliere.ch Garage Schliere GmbH • Brünigstrasse 11 • 6055 Alpnach-Dorf • Telefon 041 671 07 07 • Fax 041 671 07 09 • info@garage-schliere.ch • www.garage-schliere.ch

Auto Aktuell Carrosserie Sarnen GmbH

Qualität vom Proﬁ Seit Herbst 2015 ﬁnden Sie im Industriegebiet von Sarnen einen effizienten und zuverlässigen Partner für alle Carrosseriearbeiten an Ihrem Fahrzeug. UNSER ANGEBOT UMFASST: • Reparaturen von Karrosserieschäden aller Marken • Versiegelung von Fahrzeugen • Rost Reparaturen • Aufbereitung von Fahrzeugen

Schnell, direkt und kompetent R E P A R AT U R E N B E I M SPEZIALISTEN: → → → →

• Glasschäden Sie ﬁnden uns an der Kägiswilerstrasse 31 in Sarnen, zwischen der Sika Sarnaﬁl AG und Brunos Best. Beim H. Jakober Transporte und Kanalservice AG sind wir zu Hause.

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Ihr Ansprechpartner Sedin Jusufovic Carrosserie Sarnen GmbH Tel. 041 660 77 17 oder 079 901 12 31 carrosserie.sarnen@bluewin.ch

Auto Aktuell

Der neue T-Roc. Selbstsicherheit liegt in seinen Genen.

DER NEUE AUDI

RS4 AVANT

DER NEUE ŠKODA

KAROQ

Frühlingsausstellung 2018 Besuchen Sie unsere Frühlingsausstellung mit den neuen Modellen von Volkswagen, Audi und Škoda. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Freitag, 16. März 2018 Samstag, 17. März 2018

13:30 – 19:00 Uhr 09:00 – 16:00 Uhr

Service

Auto Aktuell

• Orlandos Auto-Spritzwerk • Werkstatt • Fahrzeuge An- und Verkauf

AKTUELL: Sommerreifen wechseln

Brünigstrasse 44 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 10 33 auto.amrein.ag@tic.ch

Garage Ming AG Industriestrasse 7 6055 Alpnach-Dorf

Tel. Fax Natel E-Mail

041 670 15 49 041 670 28 46 079 415 67 58 garage.ming@bluewin.ch

Autospritzwerk Hirserenriedstrasse 6074 Giswil Fon 041 675 11 11 Fax 041 675 11 01

www.autocolor.ch acgiswil@bluewin.ch

Auto Aktuell

Frühlingsfrische für ihr Auto

polieren, pflegen, reinigen Erhalten sie den Wert ihres Autos DiTEC

Lackversiegelung

Die Hauptfunktion des Lacks ist, das darunterliegende Metall vor Korision zu schützen und dem Auto seinen Glanz zu verleihen. Täglich ist der Lack vielseitigen Einflüssen ausgesetzt: Sonnen einstrahlung, Verkehr, Niederschlag etc. was zur Folge hat, dass die Oberfläche ihren Glanz verliert und sich Schmutz leichter festsetzt. Das DITEC-System wurde für die professionelle Fahrzeugaufbereitung entwickelt und setzt Fachwissen voraus. Die DITEC-Lackversiegelung wird in mehreren Arbeitsgängen und Materialschichten aufgetragen. Die versiegelte Oberfläche ist gegen Umwelteinflüsse geschützt und vereinfacht die Autowäsche deutlich. Bei regelmässiger Auffrischung bleibt der unvergleichliche Glanzgrad ihres Fahrzeugs über viele Jahre erhalten und sieht wie neu aus. Systemgarantie können ausschliesslich autorisierte DITEC-Partner geben. Ihr DITEC-Partner

Textilimprägnierung

Lackversiegelung

Glasbehandlung

Auto Aktuell Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Stark in Reifen & Autoservice Top Reifen vom Fachhändler: Grosse Auswahl an Alufelgen • Alle Top Marken Reifen im Angebot www.famo.ch

•

RN Automobile GmbH Alpnach Nik Röthlin Telefon 041 670 15 16 rn.automobile@bluewin.ch

- Services und Reparaturen aller Marken - Pneu-Service - Ersatzwagen

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Auto Aktuell

Behebung von Unfallschäden aller Art Abdichten und Ersetzen sämtlicher Scheiben Abschleppdienst, Ersatzauto Drücktech Park- und Hagelschadenreparaturen ohne Lackieren

Garage Kurt Rohrer Reparaturen aller Marken

Verkauf von Neuwagen und Occasionen, Pneu, Batterien und Zubehör Hänsigrüt 5 6072 Sachseln Tel. 041 660 30 35 Fax 041 662 10 90 www.garagerohrer.ch

afs

auto fischer

sarnen Oldtimertransporte Reparaturen aller Marken Ersatzwagen

gartenstrasse 35 041 662 02 02 info@autofischer-sarnen.ch

Räderhotel Fahrzeugtransporte Abschleppdienst

Auto Aktuell

Ihr kompetenter Partner bei Servicearbeiten, Reparaturen und Zubehör aller Marken.

Hans-Peter Britschgi

Industriestrasse 9 6064 Kerns Telefon 041 660 11 32 info@hpautotechnik.ch www.hpautotechnik.ch

Kleininserate Stepper, neuw., mit Laufprogramm, Fr. 100.–. 041 675 11 11

Ich suche günstiges occasion Treibhaus / Gewächshaus, für den Hausgarten. 079 379 05 92

Zu verkaufen Skianzug Spider, schwarz, mit rot-orangenen Applikationen, zweiteilig, Grösse S, neuwertig, NP: Fr. 890.–. jetzt für Fr. 200.–. 041 670 26 22

Zu verkaufen Kindervelo Giant, für 5 - 9 Jährige, Farbe blau, 20 Zollräder, ist gut erhalten, Fr. 40.–. 079 226 28 95

Zu verkaufen Kinderwagen, Teutonia Mistal S, braun, mit Bremse, inkl. Vario Plus Tragetasche, beige, Trittbrett für Geschwister und Regenhülle, gut erhalten, Preis nach Absprache. Sende gerne Fotos. 076 445 40 53

Zu verkaufen Velositz, Marke Ok Baby Sirius, Fr. 30.–. Blaue Rückentrage, mit Sonnensegel, Fr. 20.–. Schaukeltöff, aus Holz, Fr. 10.–. Mio Star Flaschen Sterilisator, für 8 Flaschen und Nuggis, Fr. 15.–. 041 678 01 12

Zu verkaufen Kleintiergehege, 4 teilig, Metall für innen und aussen, H 63cm x B 110cm, wenig gebraucht, 1 Teil mit Türli, Fr. 20.–. 079 256 79 21, bis 17:00 Uhr.

TV-Gerät, funktionsfähig, 32 Zoll, 80 cm, inkl. Bedienungsanleitung und Fernbedienung, Fr. 20.–. 079 435 74 37

Isofix-Station, Maxi-Cosi und Kindersitz, bis 4-jährig, mit Liegeposition von Maxi Cosi, nur für ein Kind gebraucht, professionell gereinigt, alles für Fr. 290.–. 079 615 79 81

Schlafzimmer Eiche natur, Möbel Abächerli, 5 türiger Schrank, Kommode, Bett, 180 x 200cm, mit Umbau, Fr. 300.–. Bürotisch, Ahornfarbig, mit Stuhl, Fr. 80.–. Highboard, Ahornfarbig, Fr. 50.–. Abholung in Sarnen. 079 577 20 33

3 Zewidecken, 2x 70cm x 140cm, je Fr. 30.–. 1x 90cm x 200cm, Fr. 50.–. Alle 3 sind blau und haben Befestigungsbändel. Sende gerne Fotos. 076 445 40 53

Zu verkaufen All-in-one Drucker Canon Maxify MB2050, Kann drucken, kopieren, faxen und scannen, mit automatischem Einzug, beidseitigem Druck, Fr. 40.–. 076 230 70 00

Bernina Nähmaschine 830, im roten Koffer, ab Service 6 Monate Garantie, mit allem Zubehör, und Gebrauchsanleitung, näht gerade, Zickzack, viele Zierstiche, wiefelt und vieles mehr, Fr. 450.–. 056 666 14 45

Zu verkaufen Keyboard Yamaha PSR 740, mit Ständer, ideal für Musikschüler, Fr. 190.–. (NP: ca. Fr. 900.–.) 4 Paar Rollerblades, Grössen: 39, 39, 40, 43, für je Fr. 15.–. Gratis Kinderhüpfball. 041 670 21 73

2 komplette Druckpatronensätze, HP 920XL, gratis abzugeben. 079 767 38 81

Zu verschenken 4 Tablare, weiss beschichtet, 2x L 95cm x B 53cm x D 2cm, 2x L 53cm x B 36,5cm x D 2cm. 079 915 59 45

Grosse Frühlings-Ausstellung Aussen-Whirlpool

Rab % att

Innen-Whirlpool

Die Weiterentwicklung des Originals!

Wanne raus – Dusche rein

Einzigartiges Umbausystem nach her

vorh er

Samstag, 17. März 2018, 10 bis 17.00 Uhr Sonntag, 18. März 2018, 10 bis 17.00 Uhr ✗

Live-Präsentation von Wellness-Neuheiten

✗ ✗

15 % Rabatt (ausgenommen Umbau-System)

Weitere Highlights: • Grosser Wettbewerb • Ponyreiten • Hüpfburg

Wellness-Bar

BADEWELL AG | Industrie Nord Wassergrabe 3 | 6210 Sursee Telefon 041 925 00 00 | info@badewell.ch | www.badewell.ch

Polstermöbel direkt ab Fabrik

Unter Sagi 3 • 6362 Stansstad • Telefon 041 630 34 34 www.möbelabfabrik.ch

19 Seit

en Jahr

% % Monster Ausstellung mit über 50 Modellen Freitag 16.00 – 19.00 Uhr und Samstag 10.00 – 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

KV-Lehre in der Treuhandbranche. Melde dich zum Infoanlass in Luzern an. 28. März 2018, 13.30 – 15.00 Uhr. www.gewerbe-treuhand.ch

Ihr Sicherheitsberater vor Ort Karl Durrer

Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern www.gewerbe-treuhand.ch

Sie planen Ihre nächste Reise? Wir checken Ihr Fahrzeug für eine sorgenfreie Fahrt!

Camper Frühlings-Check Aktionspreis CHF 49.-* Frühlings-Check inkl. Klima-Desinfektion Aktionspreis CHF 79.-* * gültig bis 31.05.2018 exkl. Reparaturen und Flüssigkeiten

Hammer Nutzfahrzeug Center, Emmenbrücke 041 288 88 88 - www.nutzfahrzeug-center.ch

TheaterWärch Stans präsentiert

schlaf zimmer gäste

21. April bis 19. Mai 2018

von Alan Ayckbourn

Regie Stefan Wieland

Exotische Düfte und Aromen wehen bei uns durch die Luft…

SA, 21. April 2018, um 20.00 Uhr Lungern Cantina Caverna DO, 26. April 2018, um 21.00 Uhr Lungern Cantina Caverna FR, 27. April 2018, um 21.00 Uhr Lungern Cantina Caverna SA, 28. April 2018, um 20.00 Uhr Ruswil Gasthof Rössli SO, 29. April 2018, um 20.00 Uhr Ruswil Gasthof Rössli DO, 3. Mai 2018, um 21.00 Uhr Emmetten Seeblick Höhenhotel FR, 4. Mai 2018, um 21.00 Uhr Emmetten Seeblick Höhenhotel FR, 11. Mai 2018, um 21.00 Uhr Stans Hotel Engel

Thailändische Wochen vom 21. Februar bis 10. April 2018

SA, 12. Mai 2018, um 20.00 Uhr Stans Hotel Engel

Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried

SO, 13. Mai 2018, um 13.00 Uhr Stans Hotel Engel (Brunch)

Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

DO, 17. Mai 2018, um 21.00 Uhr Alpnach Landgasthof Schlüssel FR, 18. Mai 2018, um 21.00 Uhr Alpnach Landgasthof Schlüssel SA, 19. Mai 2018, um 20.00 Uhr Alpnach Landgasthof Schlüssel Beginn Essen 2h vor Aufführung Infos und Tickets unter www.theaterwaerch.ch oder telefonisch unter 076 457 73 33

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Ob- und Nidwalden

Immobilien

w tg.c h

Tipp Nr. 11 für private Immobilienverkäufer

Böse Überraschungen um fünf vor zwölf ... ... kann es geben, wenn Sie das Zahlungsversprechen vor dem Notar termin noch nicht gesehen haben. Versichern Sie sich, ob dieses wichtige Schriftstück auch wirklich vorliegt und korrekt ausgestellt ist, um am Ende keine Überraschung zu erleben. Unsere Tipps finden Sie nach deren Erscheinen auch unter www.kbucher.ch.

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

In Sachseln zu vermieten ab 1. Juli o.n.V. schöne, ruhige

2½-Zi-Wohnung

in nächster Nähe von See, Dorfzentrum und Bahnhof. Sie befindet sich im EG mit Gartensitzplatz, mit moderner offener Küche (Backofen/Steamer), schönem Bad, Parkett im Wohnbereich, praktischen Einbauschränken und grossem Kellerabteil. Auf Wunsch mit Parkplatz. Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1’450.– Telefon: 076 322 00 69 Zu vermieten per 1. April 2018 in Giswil

2½-Zi-Parterrewohnung

Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Ich finde für Sie den passenden Käufer. RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Von PRIVAT (Einheimisch und für Eigennutzung)

Einfamilienhaus/Chalet/Bauernhaus

Sonnige, ruhige Lage, Gartensitzplatz, Tiefgaragenpl., Keller. Nähe Dorfzentrum. Miete Fr. 1’200.- inkl. NK. Auskunft: 079 732 92 62

freistehend in Sachseln, Sarnen, Wilen oder Kerns mit Umschwung gesucht. Danke für Ihr Angebot an Tel. 079 221 41 87

Ennetmoos, Talstrasse 19, zu vermieten per sofort

Zu vermieten in Kägiswil

Miete CHF 60.–

mit Balkon. Ab 1. April 2018 o.n.V. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Nähere Angaben unter: Tel. 079 326 19 58

Aussenparkplatz Telefon 041 610 65 68

2-Zimmerwohnung

Immobilien Zu vermieten in Lungern Zentrum ab 1. Juli oder nach Vereinbarung, schĂśne 3Â˝-Zimmerwohnung Parkett, Bodenheizung, Balkon. Miete inkl. NK Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;350.â&#x20AC;&#x201C;. Infos unter Tel. 079 699 51 56

Zu vermieten per 1. Mai 2018 o.n.V.

3Â˝-Zimmerwohnung -

im Lindenhof Sarnen 92m2 NettowohnflĂ¤che Parkett Balkon separates WC Waschmaschine/Tumbler Lift

, / / #1 /

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzAzNAEA-0-dHQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TNbtu7tpwkOIIg-BqC5v-KgkOMmUxmXV0DPuZlO5bdCcYi0WDMzsqQWZxRQ03FwcQI1okGQA3l18twAK2_jYCS2KmiTZB7G6_7vB69crYDcgAAAA==</wm>

$&% &( *( ++ $&%

- Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK

, /0 ' ! - ' ) / / 1/

Auskunft: 079 642 09 19

)

, / .

/ / "/ 1

Zu vermieten in Alpnach an zentraler, ruhiger und sonniger Lage

Reinigung, PďŹ&#x201A;ege und Schutz von Natursteinund KeramikoberďŹ&#x201A;Ă¤chen

4Â˝-Zimmerwohnung mit ParkettbĂśden in Dreifamilienhaus mit WohnkĂźche, Balkon, Gartensitzplatz, Kellerraum und Autoabstellplatz.

T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;700.â&#x20AC;&#x201C; inkl. Nebenkosten.

Haus in Stans mit spektakulĂ¤rer Aussicht, lĂ¤ndlich, exklusiv und mit Einliegerwohnung Verkaufspreis CHF 2â&#x20AC;&#x2122;395â&#x20AC;&#x2122;00 0.00 Eine grosse 5Â˝-Zimmer-Wohnung mit hohem Komfor t und riesiger Terrasse bietet Platz fĂźr eine grosse Familie. Eine moderne 3ÂZimmerÂWohnung (vermietet) macht auch ein Generationenhaus mĂśglich.

w tg.ch

Telefon 079 358 66 35 Zu vermieten ab sofort in Alpnach

1-Zimmerwohnung

Neue KĂźche und Bad, mit Balkon. Miete Fr. 600.â&#x20AC;&#x201C;, NK Fr. 130.â&#x20AC;&#x201C;, PP Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; Telefon: 079 424 21 66

Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Sarnen

mĂśbliertes Zimmer

MitbenĂźtzung KĂźche. Preis: Fr. 750.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Weitere AuskĂźnfte erteilt: M. Auf der Maur, Telefon 079 340 76 38 Zu vermieten in Alpnach/Schoried, ab April

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Studio

bei Bushaltestelle, mit Parkplatz. Miete Fr. 700.â&#x20AC;&#x201C;. Telefon: 079 485 44 92

Immobilien

Neu vier Musterwohnungen besichtigen. Fr, 23.3., 11–14 Uhr <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUyMzE3MQcAZBdDdw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbNeZ-wsrMKigKrcpCrO_VHasIL_0dv3bAV3j-14bc8k6DJfQqGsikLVZGcJKlExHOwrRWCo68-bN2cD5s8YqmFM6nuLNtWXcr4_F9Qb25ZyAAAA</wm>

Erstmiete: 2.5- bis 4.5Zimmer-Wohnungen Treffpunkt: Wohnpavillon an der Ringstrasse, Kriens T 041 317 05 00 www.schweighof-luzern.ch

Büro-/PraxisRäume 101 m² 5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’750.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig

Zu vermieten ab April 2018 in Alpnach/Schoried ein möbliertes Zimmer mit sep. Dusche/WC. Sep. Eingang. Nähe Bushaltestelle Schoried. Miete komplett inkl. NK Fr. 570.–, Autoabstellplatz kann für Fr. 40.– pro Monat dazu gemietet werden. Telefon: 078 818 28 28

Zu vermieten in Sachseln per 1. Juli 2018 o.n.V.:

4½-Zimmerwohnung

Helle mit grosszügigem Balkon. Miete Fr. 1’500.– (inkl. Parkplatz), NK Fr. 250.– Telefon: 079 517 12 17

Gemeinschafts Hobbyraum/Atelier mit grosser Holz- und Metallwerkstatt Pilatusstrasse 10 in Sarnen Ab Fr. 60.–/Monat. Infos auf www.buitig.ch

Von Privat zu kaufen gesucht!

2–4½-Zimmerwohnung

Dorf Sachseln Umkreis ca. 500m Angebote an Chiffre 560, Aktuell Obwalden Postfach 1157, 6061 Sarnen Zu vermieten in Kerns per 1. Juni 2018 o.n.V. ruhige 2-Zimmerwohnung im Hobiel. Miete Fr. 900.– inkl. NK und Strom Telefon: 079 363 13 20

Kuscheliges EFH mit prächtiger See- und Bergsicht in Alpnachstad Rund 100 jähriges und im Jahre 20 00 sanier tes Einfamilienhaus mit zusätzlichem Ökonomiegebäude bietet Ihnen auf rund 110 m 2 Wohnfläche grösste Privatsphäre an erhöhter Lage mit wunderbarem Panorama blick über den Alpnachersee. Verkaufspreis CHF 825’0 0 0.00

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

w tg.ch

Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Immobilien Schöne helle Wohnung in Engelberg Zu vermieten nach Vereinbarung schöne

Wir suchen in Stansstad

NACHMIETER für Büroraum

möblierte 3V-Zimmer-Wohnung

per 1. April 2018 oder nach Vereinbarung.

(nur Langzeitmiete erwünscht).

CHF 1’750.–, NK CHF 250.–, EHP CHF 120.– Die Wohnung beﬁndet sich an einer TopLage 200 m vom Bahnhof entfernt. Wohnﬂäche 90 m2 • 2. OG mit Lift • Bad/WC und Dusche/WC • 2 Balkone • Waschturm • Keller, gemeinsamer Skiraum

Schönes helles Büro, 58.12 m2, alle IT-Anschlüsse vorhanden, mit 2 Parkplätzen. Auch für Bürogemeinschaft geeignet. Ruhig und doch zentral gelegen, 5 Min. von Autobahnausfahrt Stans Nord, 5 Min. Fussweg zum Bahnhof Miete mit Nebenkosten CHF 940.–

Besichtigung unter Telefon 079 769 15 06

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Tel. 041 612 28 78

Junge Familie mit drei Kindern sucht

N.V. zu vermieten in Giswil-Grossteil, grosszügige, schöne 4½- evt. 5½-Zi-Wohnung in 2-Familienhaus, an ruhiger, sonniger Lage, mit Garage, Keller, Balkon & Sitzplatz. Miete ab Fr. 1’600.– inkl. NK. Tel. 079 283 83 88

Haus/Wohnung zum Mieten (mindestens 5 Zimmer) Telefon: 078 885 87 55

Zu vermieten ab 1. April oder nach Vereinbarung mitten im Zentrum von Alpnach Dorf

In Giswil zu vermieten schöne

4½-Zi-Wohnung mit Cheminée, Bad mit

WC, sep. WC, Bodenheizung, ged. Balkon, herrliche Bergsicht, ruhige zentrale Lage, Parkettböden. Fr. 1’475.– exkl. NK, Garage Fr. 100.–. 041 675 16 08

2 Büro-/Praxisräume

46 m² und 21 m² Mietzins Fr. 880.– (exkl. Nebenkosten)

Zu vermieten in Giswil per sofort, nur an NR

Kontakt/Besichtigung: Stiftung Schlosshof, Edith Halter 041 661 08 81, schlosshof@6055.ch

Bauland, 818 m 2 , in Ennetmoos an der Gemeindegrenze zu Stans

w tg.ch

preiswerte 2½-Zimmerwohnung Kontakt: Werner Halter 079 580 03 93

Verkaufspreis auf Anfrage Die Parzelle befindet sich am Löwenweg in Ennetmoos in der zweigeschossigen Wohn zone. EFH oder DEFH bis Dreifamilienhaus sind möglich.

Zu vermieten in Flüeli-Ranft K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

2-Zimmerwohnung

ab sofort oder nach Vereinbarung. Telefon 079 635 41 42

Immobilien Zu vermieten per 1. April 2018 schöne, helle, grosszügige mit Balkon (viele Einbauschränke) ideal als Erstwohnung in Giswil/Grossteil an Einzelperson, CH, ohne Haustiere. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 655 52 48

1½-Zi-Dachwohnung

Zu vermieten ab 1. April 2018 Bruderklausenweg 5, in Sachseln Büro-/Praxisräume Parterre 40 m² mit WC, Lavabo, PP vor dem Haus Telefon 041 660 40 60 Zu vermieten in Sachseln, Dorf ab 1. Mai o.n.V.

4½-Zimmerwohnung

MZ inkl. NK, Garage und Aussenparkplatz Fr. 2’100.–. Telefon: 079 706 75 43 Zu vermieten per 1. April 2018, in Kerns

3½-Zi-Wohnung. Helle Wohnküche,

Cheminée, Bad/WC, Parkett- und Plattenböden, gedeckter Balkon, Gartensitzplatz, MZ Fr. 1’680.– inkl. NK/EHP. Auskunft: 078 600 60 95, ab 18 Uhr

Zu vermieten in Kerns an der Melchtalerstrasse 23 Einzugstermin nach Vereinbarung

2½-Zimmerwohnung

1. OG mit Balkon

Küche mit Geschirrspüler, Bad, Einbauschränke. Mietzins mtl. inkl. HK/NK Fr. 731.– Zuschriften an Chiffre 558, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen Vermiete ab 1. Juni 2018 in 6078 Lungern, Bahnhofstrasse 11, sonnige, helle

2-Zimmerwohnung 46m im 2. OG 2

mit Balkon & Kellerabteil. Zins Fr. 875.–/Mt. +NK. Infos: jsteiner1@bluewin.ch / 079 250 35 10

Zu vermieten in Lungern Zentrum ab sofort oder nach Vereinbarung Zimmer mit Dusche, WC, Balkon mit Seesicht. Miete inkl. NK Fr. 350.– Infos unter Tel. 079 699 51 56

Kleininserate Zu verkaufen gut erhaltener Skating Langlaufski, Atomic, Damenmodell, Länge 172 cm, Fr. 150.–. 079 727 78 82 Günstig zu verkaufen Glasterrarium, 100cm x 51cm x 46cm, Ideal für Mäuse. 041 660 72 32 Wunderschönes Brautkleid von Lohrengel, mit abnehmbarer Schleppe, geschnürt im Rücken, Farbe Champagner, Grösse 36 / 38, Fr. 999.–. Besichtigung und Anprobe möglich. Div. Accessoires dazu vorhanden, P.n.A. 076 445 40 53 Gesucht, gut funktionierendes Notebook für ältere, mittellose Person. Danke für ein faires Angebot! 078 926 72 42 Zu verkaufen Passevite, aus Metall, mit 3 Einsätzen, Fr. 20.–. Spätzli-Blitz, von Betty Bossi, Fr. 15.–. Rizzo Razzo, von Betty Bossi, Fr. 10.–. Kaffee- oder Gewürzmühle, von Satrap (Moccafino), Fr. 20.–. 077 409 47 47 Gratis abzuholen ein grosser Tisch, L 200cm x B 110cm, in einwandfreiem Zustand. 076 214 33 69 Handgeschmiedete Wandhalterung, aus Schmiedeeisen, für 2 Trinklä oder Schälle, Länge der gedrehten Schmiede-eisenstange 1 Meter, 076 379 84 82. Zu verkaufen Wickelmatte Mulde, sehr guter Zustand, Winnie Puuh Motiv, wurde nur für knapp 3.5 Monate gebraucht, 72cm x 44cm. Preis nach Absprache, kann in Kerns abgeholt werden, Bilder auf Anfrage. 079 658 86 64

Umstandsbrautkleid, wunderschön, knielang, weiss / elfenbein, inkl. Stola, Fr. 180.–. (NP: Fr. 289.–.) Herzausschnitt, feine Stickereien, Rücken zum Schnüren, Sehr guter Zustand, 1x getragen, Gr. 46, Anprobe möglich. 079 658 86 64 Zu verkaufen Damenskischuh, Gr. 38/39, Nordica Fire Arrow F3, blau / weiss, warm und bequem, Fr. 40.–. Kickboard, mit Räder zum aufpumpen, Fr. 20.–. Schwarzer Reithelm, Samt, Gr. 57, nur 2x gebraucht, Fr. 30.–. 041 67 09 70 Tourenskischuh Dynafit Gaia, 4 Schnallen, Grösse 36, Fr. 150.–. Schlitten Hamax, mit Steuerrad und Bremse, Fr. 50.–. Römer Autokindersitz, für 12 - 35kg, Fr. 40.–. 079 218 04 24 Kaufe alte Velos, Mofas, Motorräder und Autonummern, 079 489 79 90 Gesucht Kanu, kein Kajak, 079 636 70 02. Zu verkaufen Nagerheim, in gutem Zustand, nur für einen Hamster gebraucht, Vhp. Fr. 120.–. 079 469 21 00 Ich, Schülerin aus Sarnen, w/15, suche für die Osterferien einen Ferienjob. Sehr gerne würde ich mit Hunden Gassi gehen oder Kinder hüten. Ich habe auch den Babysitterausweis. Ich freue mich auf Ihre Antwort. 079 301 68 67 Gut erhaltene Möbel, Rattansitzgruppe, (Recamiere, 2 Sessel, 1 Hocker), 3 Satz Marmor-Salontisch, schmale Kommode, mit 6 Schubladen, Garderobe, 2-teilig, Schuhbank. Bilder können geschickt werden. 079 613 72 63

Einladung TheaterSpielerkurs Datum: Zeit: Ort: Kursleiter: Kosten: Anmeldung:

Sonntag, 15. April 2018 08.30 - 16.00 Uhr AULA, Schulhaus Oberdorf NW Zälli Beeler kostenlos (inkl. Mittagsverpflegung) Thomas Mathis, 079 211 37 14 thomas.mathis@axa.ch (Teilnehmerzahl begrenzt!)

Bist du interessiert am Theaterspielen oder möchtest du deine Kenntnisse noch vertiefen? Vom Greenhorn bis zum Profi sind bei uns alle herzlich willkommen!

«Die Weiterbildung zum Technischen Kaufmann macht mich für meine beruﬂiche Zukunft ﬁt.»

Wir freuen uns auf dich!

Julian Goy, Fachspezialist Sicherheit Verkauf

Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

Blockhausferien in Schweden wandern, fischen, Natur erleben www.campfjallet.com 0046 70 887 64 78 041 880 07 68

Zu deinem

18. Geburtstag alles Gute & Liebe von

deiner Familie

Schamanische Heilkraft Schweizerprogram 2018 Vortrag Schamanismus als Lebensgrundlage 19. April 2-tages Seminare Meinen Lebensweg finden 26./27. April Verkörperung der eigenen Kraft 28./29. April

www.schamanische-heilkraft.com

Ab dem 1. April oder nach Vereinbarung sind in Kerns

2 grosse Pferdeboxen mit Auslauf und Weide zu vermieten. Auf Wunsch als Selbstversorger oder Vollpension (ohne Kraftfutter) zu haben. Eine Besichtigung lohnt sich! Mehr Info unter Tel. 079 610 57 27

Grosse Frühlingsausstellung in Luzern, Sursee und Ennetbürgen. Samstag, 24. März 2018, 9 bis 17 Uhr Sonntag, 25. März 2018, 9 bis 17 Uhr DIESE HIGHLIGHTS ERWARTEN SIE • Präsentation der neuen CLS-Klasse und der aktuellen Cabriolet-Modelle • Neuwagenausstellung Mercedes-Benz, AMG und smart • Probefahrten mit unseren Mercedes-Benz und smart Modellen • «Night Star»- und «Swiss Star»-Sondermodelle mit bis zu 30 % Preisnachlass • Aktionsleasing ab 1,9 % auf viele Neufahrzeuge • Top-Prämien bei Neuwagen, Retailprämien, Lagerprämien, Tageszulassungen, Demo-Vorführwagen und Eintauschprämien bis CHF 20 000.– • Attraktive Flottenrabatt-Konditionen für Firmen • Sonderleasing 1,9 %* auf Gebrauchtfahrzeuge und Tageszulassungen der Marken Mercedes-Benz und smart • Über 100 Top-Occasionsfahrzeuge zu attraktiven Preisen • Grillplausch

LUZERN · Spitalstrasse 8 · T 041 429 04 39 · merbagretail.ch/luzern SURSEE · Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · merbagretail.ch/sursee ENNETBÜRGEN · Herdern 6 · T 041 624 49 00 · merbagretail.ch/ennetbuergen Rechnungsbeispiel: GLA 200 «Night Star», 1595 cm3, 156 PS (115 kW), Barkaufpreis: CHF 31 706.– (Fahrzeugwert CHF 40 320.– abzüglich CHF 8614.– Preisvorteil). 6,0 l/100 km, 138 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 133 g CO2/km), CO2-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 32 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: F. *Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 1,92 %, 1. grosse Rate: CHF 8250.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 199.–. Exklusive Ratenabsicherung PPI. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Angebot gültig bis 30.4.2018. Immatrikulation bis 31.8.2018. Unverbindliche Preisempfehlung. Änderungen vorbehalten.

Pfarrkirche Stalden

Samstag 17. März 2018, 20:00 Uhr Sonntag 18. März 2018, 17:00 Uhr Eint r it t f rei - Ko llek te

Dumm gluffe! Theatergruppe Emmetten

ein lustiges-turbulentes Stück Samstag, 07. April 2018 Sonntag, 08. April 2018 Freitag, 13. April 2018 Samstag, 14. April 2018

20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

in 3 Akten

mit Theater-Znacht mit Spaghetti-Plausch mit Theater-Znacht

Spezielle Tombola à la Hanspeter, Joe und Theo Mehrzweckhalle Emmetten Vorverkauf: Montag - Freitag von 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr Telefon: 079 405 98 90 Online: www.theater.emmetten.ch

Treffpunkt KMU Seminare Höhentraining auf dem Bürgenstock Unternehmerseminare

Startdaten

Businessplan erstellen

18.04.18 / 12.09.18

Refresher für Unternehmer

18.09.18

Marketingkonzept erarbeiten

17.10.18

Betriebsübergabe und Nachfolgeregelung

14.11.18

Seminare Führung / Verkauf Verkaufstraining

19.04.18

Vorarbeiter, Werkstattleiter

25.04.18

Kundenbindung

12.09.18

Mitarbeitende führen und coachen

17.09.18

Seminare Planung / Technik Küchen planen und gestalten

02.05.18

Einkauf optimieren

05.07.18

Renovieren und modernisieren

12.09.18

Angebote für Firmen Massgeschneiderte Firmenseminare KMU-Bewertungstool

firmen.hfb.ch bewertungstool.ch

ECDL-Module und Zertifikate

ecdl.hfb.ch

Räume für Weiterbildung und Business

raumangebot.hfb.ch

Wir freuen uns auf Sie!

Höhere Fachschule Bürgenstock 6363 Bürgenstock 041 619 89 89 info@hfb.ch

Branchenübergreifende Angebote

hfb.ch

Bildungszentrum des

Handballriege TV Sarnen

Schüler-Handballturnier vom Samstag, 10. März 2018 Unter dem Patronat des «Aktuell Obwalden» führte die Handballriege TV Sarnen am 10. März 2018 traditionsgemäss das bereits elfte Schülerturnier durch. Auch dieses Jahr haben über 150 Kinder um den Titel des Handballschülermeisters in Obwalden gespielt. Der Titel wurde in drei Kategorien unter 22 Mannschaften verteilt. Pünktlich um 8.00 Uhr begann das Schülerturnier für die zwei Gruppen der Oberstufe und der 3./4. Klassen. Alle Kinder waren mit vollem Einsatz dabei und wollten unbedingt das grosse Finale erreichen. In einem packenden Finale holte sich das Team Balkan den Sieg in der Kategorie Oberstufe. Bei den 3./4. Klässlern setzten sich die Fireballs gegen die Ballers Life mit 5:3 durch. Am Nachmittag machten 14 Mannschaften in den Kategorien 5./6. Klasse den Tagessieg unter sich aus. Auch hier gaben alle Teilnehmer alles für ihr Team, um das Finale zu erreichen. Es gab viele knappe Matches und viele wunderschöne Aktionen in der Verteidigung sowie im Angriff. Die Mannschaft «Wo sind üsi Sarner» setzten sich am Schluss mit 8 zu 7 durch. Die drei Siegerteams dürfen nun beim Innerschweizer Finalturnier in Rothenburg am 14. April um den Innerschweizer Handballmeistertitel spielen. Wer dort gewinnt, kann danach sogar um den Schweizermeistertitel im Schülerhandball spielen. Alle Kinder, welche Spass an dieser faszinierenden Sportart gefunden haben, sind jederzeit herzlich eingeladen, ein Training der Riege

zu besuchen. Die Trainingseinheiten ﬁnden jeweils am Mittwoch und am Freitag von 17.30 bis 19.00 Uhr in der Dorfhalle Sarnen statt. Weitere Informationen zur Handballriege TV Sarnen und Fotos zum Turnier sind auf www.hrtvs.ch zu ﬁnden.

Die Handballriege möchte sich bei ihrem Hauptsponsor, der Obwaldner Kantonalbank und den Preissponsoren Aquacenter Obwalden und dem Seilpark Stöckalp ganz herzlich bedanken.

Die komfortabelsten Kleinbusse und die schรถnsten Wohnmobile.

Busse & Wohnmobile

www.bushandel.ch | Tel. +41 (0) 62 748 42 00

Sagenfeldstrasse 2, 6252 Dagmersellen

Grosse Caravan Frühjahrs-Ausstellung bei Portmann Sport AG in Ebikon 17. + 18. März 2018 09.30 bis 17.00 Die Freiheit nehme ich mir! Wohnwagen, Wohnmobile, Zubehör, Vermietung, Werkstatt

www.caravan.ch

Rankstrasse 1, 6030 Ebikon Tel. +41 41 440 48 48 info@caravan.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Durch Hypnose in zwei Stunden zum entspannten Nichtraucher. Packen sie die Chance und starten sie rauchfrei in den Frühling! Rauchfrei mit Garantie. HypnoPoint ☆ Sybille Portmann Stans Tel. 041 440 30 71 www.hypnopoint.ch

Auto gesucht Export und Occasion bis Fr. 20000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten. Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I <wm>10CAsNsjY0MDAy0bU0tTAwMAMABa2bZw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw7DQAwF0S_yanxb765rWIVFAVV5SBTc_0d9sIIho7OuFY1f92V7Lo9y0NUyJvTyORpzVI_m2bOQED5vpC6uEf7nDQKc_WsMmdhJkyzi89Rex_kGlJ8pKXIAAAA=</wm>

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Mediale Beratung, Jenseits-Kontakt Tarot lösungs- & zielorientiert Reiki spirituelle Genesungshilfe Erleben Sie, wie Annelise hilfreich und heilend wirkt: - als Medium Verstorbene wahrnimmt, Botschaften übermittelt, - Para- und psychognostisch Ihnen Seelenspiegel ist. – Lebensberatung und Hilfe bei Anliegen jeder Art anbietet. Komplementär Alternativ www.seelenweg.ch 079 224 51 71 Mo – Sa 6103 Schwarzenberg Praxis Telefon Hausbesuch Annelise Süess

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

WA L D H OT E L S PA N AT Ü R L I C H – R U H I G Tauchen Sie ein in eine neue Dimension der körperlichen und mentalen Leichtigkeit. Erleben Sie Wohlbeﬁnden durch unser Konzept «Healthy by Nature». Wir bieten Ihnen individuelle Treatments von Marken wie Swiss line, Skin Ceuticals, Detox Intense und Susanne Kaufmann, die ganz Ihren Wünschen entsprechen und Sie begeistern werden.

AKTUELL – LERNEN SIE UNSER ANGEBOT JETZT KENNEN Proﬁtieren Sie im Waldhotel Spa mit diesem Coupon von: 25 % Rabatt auf Behandlungen und den Eintritt in die Nasszone 15 % Rabatt auf alle Produkte Reservieren Sie Ihre persönliche Wohlfühlzeit gleich heute. Der Coupon berechtigt Sie zu den oben genannten Rabatten und kann nicht mit anderen Spezialangeboten kumuliert werden. Gültig bis Ende Mai 2018.

Bürgenstock Hotels & Resort Waldhotel Health & Medical Excellence Waldhotel Spa 6363 Obbürgen – Switzerland T+41 (0) 41 612 66 72 – F+41 (0) 41 612 66 11 waldhotel.spa@buergenstock.ch buergenstock-waldhotel.ch

MODENSCHAU GRENZENLOS

SA. 24. MÄRZ 2018, 13, 14 Uhr Ennetmooserstr. 2, Stans 20

Jahre TRÄGERVEREIN und

LEHRATELIER OW/NW

JUBILÄUMSANGEBOT JUPE NACH MASS*

Modell Seraina

Modell Luzia

*Preis CHF 250.00, inkl. Beratungsgespräch, 2 Anproben, Stoff und Zutaten zusätzlich Die Modelle „Seraina, Marlene, Luzia, Anita werden an der Modenschau präsentiert.

Angebot gültig bis 30. Juni 2018

Wir feiern 20 JAHRE TRÄGERVEREIN und LEHRATELIER SCHNITTPUNKT Wo Erfolgreiche werben...

Marcel Dillier

Geschäftsführer Dillier Feuer + Platten AG

15. – 18. März 2018

(Eintritt frei)

Starten Sie mit uns in einen bunten Frühling…

Jahrzehntelange Erfahrung Attraktive Messerabatte Enorme Lieferbereitschaft Grosser Wettbewerb täglich wird 1 Gutschein im Wert von Fr. 500.– verlost

Wettbewerbspreis

500.–

einlösbar in allen Abteilungen der von Moos Sport+Hobby AG

Wir freuen uns, Sie in unseren Lokalitäten am Seetalplatz begrüssen zu dürfen. Stossen Sie mit uns an und lassen Sie sich inspirieren. Öffnungszeiten:

Emmenbrücke

Aussenlager Rothenring Zollhausstrasse 2 6015 Luzern/ Reussbühl Tel. 078 822 26 09 www.vonmoos-luzern.ch

Rothenring

Luzern

Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 17.00 Uhr 10.00 – 17.00 Uhr

Zyt Lade Lindenhof Sarnen, 19. – 24. März 2018 Osterdekorationen und -gestecke, Tür- und Wandschmuck, Plüschhühner, Picknicksäcke, Natursteinschmuck und weiteres. Lassen Sie sich überraschen! Unterstützen Sie unsere Hilfe für Kinder. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

50 J A H R S I LV I A

CHUIM Z GLAIBÄ, ÄS ISCH AI SCHO 50 JAHR. D’GROSSCHIND UND Z’SCHWINGÄ, DAS MACHT IHRE SPASS UND UFEM TEFF GID ÄS RICHTIG GAS FIR EINISCH TIOD ÄS GHERIG UBERTRIIBÄ, DRUM LADID MIÄR IICH II, DASMER DAS AM 16. MÄRZ IDÄ SUMMERWEID Z’GRÄCHTEM DENND FIIRÄ. ALLES GIOTI WINSCHT DIÄR DI I FAM I LI E

Hundephysio Obwalden

Monica Enz

Dipl. Hundephysiotherapeutin

Robert Barmettlerstrasse 4, 6055 Alpnach Dorf 079 242 10 44 hundephysio.obwalden@gmail.com www.hundephysio-obwalden.ch

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Mittwoch–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Einladung zur Mitgliederversammlung 2018

OBWALDEN

Datum: Mittwoch, 28. März 2018 Ort: Restaurant Rössli (kl. Saal) in Kerns Zeit: 20.00 Uhr Parteimitglieder und Interessierte sind herzlich zur Versammlung eingeladen. CSP Obwalden, die Parteileitung

Vollsperrung Tunnel Sachseln Für die anstehenden Umbauarbeiten am Lüftungssystem, den Einbau der Tore, für Belagsarbeiten sowie die Erneuerung des Oberflächenschutzes bergseitig, muss der Tunnel aus Sicherheitsgründen von Montag, 19. März ab 9 Uhr bis Samstag, 24 März 2018, 6 Uhr durchgehend gesperrt werden. Ab 26. März 2018 werden im Tunnel Sachseln weitere regelmässige Nachtsperrungen (montags bis samstagmorgens, jeweils 20 Uhr bis 6 Uhr) für Sanierungsarbeiten im Fahrraum nötig. An den kommenden Feiertagen (Ostern, Auffahrt, Pfingsten und Fronleichnam) finden keine Nachtsperrungen statt. Die Umleitungen werden signalisiert. Für Ihr Verständnis danken wir Ihnen herzlich. Bundesamt für Strassen ASTRA Infrastrukturfiliale Zofingen

Einladung zum Frühlingsapéro

Mittwoch, 21. März 2018

18-20 Uhr, im Kosmetikstudio estetica im Ärztehaus, Sarnen Geniessen Sie mit uns bei leckeren Köstlichkeiten unsere Frühlingsneuheiten. Profitieren Sie von Fachwissen, Neuheiten sowie Live Behandlungen. Unsere Permanent Spezialistin wird Sie bei uns persönlich beraten über die neusten Techniken der dauerhaften Pigmentation.

Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate!

Rundum-Vollservice mit Zufriedenheitsgarantie 5-Tage-Tiefpreisgarantie 30-Tage-Umtauschrecht Schneller Liefer- und Installationsservice Garantieverlängerungen Mieten statt kaufen

Schneller Reparaturservice Testen vor dem Kaufen Haben wir nicht, gibts nicht Kompetente Bedarfsanalyse und Top-Beratung Alle Geräte im direkten Vergleich

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch nur

149.90

statt

12 mAktionsradius

249.90

-40%

nur

159.–

statt

549.–

199.–

Tiefpreisgarantie

-20%

7 kg Fassungsvermögen

Staubsauger Classic Silence

• Umschaltbare Bodendüse für Hartboden und Teppich Art. Nr. 155040

Portionensystem

Wäschetrockner

• Schmales Design • 25 Sekunden Aufwärmzeit Art. Nr. 345557

• Mit Duvet- und Wolleprogramm • Mit Knitterschutz am Programmende Art. Nr. 103049

Citiz EN167.W white

TW 727.1 E

IN S .2018 g, 16.3 Uhr!

www.box 4u.ch - für t rendige F üsse

Freita

bis 22 Offen

Poststrasse 2 x 6060 Sarnen x Fon 041 660 03 13

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Offline erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Reisebüro Feriezyt, Seefeld Park Sarnen, Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Schoggilädeli Lindenhof,Obwalden Strumpfhuis und und der Geschäftsstelle der Geschäftsstelle Obwalden Tourismus. Tourismus. Einzulösen Einzulösen bei bei den den über über 100 100 Mitgliedern. Mitgliedern. www.sarner-fachgeschaefte.ch

wivisions.ch

M O D ET HN NAC ARNE

Wo Erfolgreiche werben...

Cäcilia Wiese

Geschäftsführung Wiese AG

Kleininserate Zu verkaufen Seat Ibiza 1.0 Eco TSI Style, neuwertiges CH-Fahrzeug mit Werksgarantie, Top Occasion, dunkelgrau met, Jg. 01.2017, km 20’000, NP: Fr. 19’940.–. VP: Fr. 13’600.–. 041 670 15 49

Velokindersitz, okbaby, Fr. 50.–. Kiddyscooter, Hudora Joey, schwarz, zwei Räder vorne, eins hinten, Fr. 10.–. Tel. 041 660 23 60

Suche 2 Weidelämmer, weiblich oder männlich, kastriert. 079 344 77 57, ab 20:30 Uhr.

Zu verkaufen 1. Kommunionkränzli, Fr. 50.–. (NP: Fr. 83.–.) weisse Mädchenschuhe, Grösse 31, Fr. 20.–. Mädchen Schultasche, violett, neuw., Fr. 25.–. 078 720 08 99

Stokke Tripp Trapp, mit Bügel, Gurt und Polster, Fr. 150.–. 056 666 39 53

Zu verkaufen schöne 17 Zoll Alufelgen zu Peugeot 207. Preis verhandelbar. 079 283 54 09

Puppenwagen, mit Fixwanne, Buggy und Sonnenschirm, Fr. 50.–. Spielhaus, von Smoby, Fr. 200.–. 079 306 95 74

Tintenpatronen, zu Canon Drucker, Ungeöffnet 1x 550XL, 3x 551XL, plus 6x angebrauchte, Fr. 10.–. 079 384 70 40

Zu verkaufen junge, lebendige Osterhäsli, verschiedene Farben, Rammler zum Züchten, auch Hasenfleisch erhältlich. 079 217 62 22 Zu verkaufen Sandkasten, mit Dach, Fr. 20.–. 078 912 59 03 Hasenstall, 9 teilig, mit Zubehör, neuwertig, L 200cm x H 172cm, Fr. 150.–. Schaukelstuhl, Fr. 10.–. 3 Ikea Trofast, mit je 3 gr. Boxen, senkrecht, je Fr. 35.–. 2 Trofast, mit je 6 kl. Boxen, waagrecht, je Fr. 35.–. 078 912 59 03 Zu verschenken Bett, 90cm x 180cm, Schrank, div. Kleinmöbel. 041 675 15 80 Gratis abzugeben zwei Computer-Bildschirme 19“ mit Fuss, 1x höhenverstellbar. 079 381 47 93

Kindervelo, Puky «Lillifee», Fr. 150.–. Kindervelo, Stokke, pink, Fr. 200.–. Schattenvelo, Fr. 75.–. Kasperlitheater, mit Figuren, Fr. 60.–. Kinderautositz, Römer, mit speziellem Aufprallschutz, Fr. 80.–. 079 306 95 74 Zu verkaufen Akkordeon Delicia Junior XII, 48 Bässe. Tel. 041 660 19 07 Zu verkaufen 4 Kompletträder für Mazda 6 (Sommer) m. Alufelgen, Reifen 09/2016, neu gekauft, Reifen 205/55 R 16 91V, Radial Tubeless Rain Sport, Felgen 5, Loch. Preis nach Vereinbarung. 041 660 65 53, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen neues Holzsteinfass, mit div. Schnitzereien für Wetzstein mit Gravur 60, Diverse CD’s, Kapuzenjacke, guterhalten, schwarz, Jack & Jones, Gr. L, 076 379 84 82.

HOTEL restaurant CHRISTINE UND JOSEF LUSSI-WASER

qqqqq rössli

LUSSI TAVOLA AG

FON 041 624 45 11 FAX 041 624 45 12

DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH

Herzlich willkommen im Rössli Mitten im Zentrum – direkt am See – heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken Jeden Sonntag eine neue Überraschung – solange Vorrat

Menü für Karfreitag

Menü für Ostersonntag/-montag

Spargelsalat mit frischem Bärlauch und mit Eierscheiben aus Ennetmoos

Frische Bärlauchsuppe mit Rohschinken-Chips

Felchenﬁlet vom Vierwaldstättersee, gebraten an Safransauce, auf Blattspinat Salzkartoffeln

Nidwaldner Ostergitzi mit Morchelsauce neuen Bratkartoffeln Karottenbündeli und grünen Spargeln

30. März 2018

1. / 2. April 2018

Marinierte Erdbeeren mit Rhabarbermousse Ganzes Karfreitags-Menü Hauptgang mit Vorspeise

Erdbeertrilogie «Rössli» CHF 48.– CHF 38.–

Das Siegel deklariert, dass die Rohstoffe grundsätzlich aus der Region Nidwalden von uns bekannten Produzenten bezogen werden. Die Lebensmittel müssen im Kanton Nidwalden hergestellt oder verarbeitet werden. Schweine- und Kuhﬂeisch müssen ausschliesslich aus der Region Nidwalden stammen.

Wir empfehlen uns für Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe. Wir freuen uns, Sie auch in der CaféBar Schwanen oder im Bergrestaurant Alpstubli auf Klewenalp begrüssen und verwöhnen zu dürfen. Herzlichen Dank

Ganzes Sonntags-Menü Hauptgang mit Vorspeise

CHF 54.– CHF 44.–

Jetzt aktuell bis Do, 29. März 2018

natürlich Nidwalden Regionale Spezialitäten – urchig, original, gesund natürlich und echt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Christine und Josef Lussi-Waser Reservieren Sie bitte frühzeitig Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli-beckenried.ch

Stellen Zentrum für Rehabilitation und Erholung

Die Rehaklinik Hasliberg ist eine renommierte Klinik im Bereich der muskuloskelettalen und psychosomatischen Rehabilitation. Ihr Angebot umfasst zudem Kur- und Erholungsaufenthalte für Patientinnen und Patienten mit verschiedensten Diagnosen. Sie verfügt über 65 Betten. Die Klinik ist auf den Spitallisten der Kantone Bern, Luzern, Nidwalden und Uri. Die Klinik ist prozessorientiert und die Behandlungspfade sind interdisziplinär aufgebaut. Unsere Arbeit richtet sich nach unserem Leitbild «REHA-Kompetenz» aus, das die folgenden Leit-Eigenschaften spiegelt: Respektvoll, Efﬁzient, Herzlich, Aufmerksam und Kompetent. Wir suchen per 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung eine/n

2. Stellvertretende/r Küchenchef/in

Beschäftigungsgrad 100 %

Sind Sie interessiert? Mehr erfahren Sie unter www.rehaklinik-hasliberg.ch/offene-stellen

Kleininserate Schaukelpferd, Fr. 25.–. 041 661 09 75

Holzwanduhr, mit Pendel, Fr. 80.–. 079 515 09 46

Motorradbekleidung, 1x Leder, schwarze Jacke und Hose, Gr. 40, wenig gebraucht, Fr. 150.–. 1x ixs airdura, Gr. M, Jacke und Hose, schwarz, Fr. 120.–. Töffstiefel, Gr. 40, Fr. 20.–. 077 405 02 41

Miär siochid ä Obwaldner Wärchtigstracht, ca. Gressi 40 firnä ehnder chlini Froiw. 079 679 57 19

Zu verkaufen hochwertiger Etter Kirsch in Rheinfelder Keramikflasche, mit limiertem Rolf Knie Bild. 079 528 66 45 Zu verkaufen Magnetfeld-System, Vita live MRS 2000, neuwertig, Preis nach Vereinbarung. 079 464 00 07 Gratis abzugeben Grünzeug-Behälter, Kunststoff, grün, 40cm x 40cm, Höhe 1m, mit Räder und Deckel. 079 593 93 33 Carvingski Salomon, 148cm, Fr. 50.–. Skischuhe Lowa, Gr. 38, Fr. 50.–. Kinderski Stöckli, 96cm, Fr. 20.–. Kinder Harmonika, H 24cm, Fr. 10.–. Playmobil Future Planet, Grüne + Rote Basis, je Fr. 15.–. 041 661 09 75 Gesucht gratis Kinderwagen, Zustand egal. 041 675 04 58 Wer hat einen alten Holztisch mit Holzbeinen, mind. Länge ab 2.5 m, z.B. Beizentisch, Klostertisch, der für einen sozialen Zweck eingesetzt wird. 079 691 50 31 Wir sind auf der Suche nach einem günstigen Alphorn Fis/Ges. 079 668 92 32 / d.roethlin-beng@bluewin.ch Zu verkaufen 1x gebrauchter Erstkommunionskranz, Papeterie Spichtig, vollständige Playmobilsets mit Bauanleitungen: Schloss, Ritter und Piraten, alles zum halben Preis, 11 diverse Stulpen für je Fr. 5.–. 041 661 09 64 Bernina Nähmaschine 830, mit dem üblichen Zubehör, im roten Koffer, näht was das Herz begehrt, ab Service, 6 Monate Garantie, Fr. 450.–. 056 666 39 54 36 weisse Leintücher, Ober- und Unterleintücher für Betten, von 0.5m, in sehr gutem Zustand, 1970, alle Fr. 360.–. Stück Fr. 12.–. 3 Gang Damenvelo, von 1960, in gutem Zustand, Fr. 160.–. 056 666 39 53

Kindervelo Mustang, 24“, Fr. 120.–. 079 759 70 90, ab 18h.

Suche in Giswil / Sarnen gebrauchten, kleinen und sauberen Kühlschrank. 079 261 65 20 Günstig abzugeben wegen Fehlkauf, Besenstaubsauger, einmal gebraucht, Aktionspreis, Fr. 49.–. statt Fr. 69.–. Mein Wunschpreis, Fr. 44.–. 041 660 96 79 Zu verkaufen ein paar hundert dürre, robuste, Hagstössi, Länge 1.70m, 1.65m, 1.60m. P.n.A. 041 637 14 12 Gelegenheit! Silbermedaille «Heiligsprechung Bruder Klaus», 1947, von A. Stockmann, Fr. 190.–. 041 360 29 49 Zu verkaufen Massage Matratze, wenig gebraucht, div. Einstellungen, Fr. 40.–. 2 Türabsperrgitter, verstellbar, Fr. 10.–. Töffjacke, Gortex, Gr. L, mit Töffstiefel, Gr. 41, Helm und Nierengurt, Fr. 70.–. 078 613 25 50 Zu verkaufen Stokke Tripp-Trapp, Fr. 90.–. mit Bügel, Fr. 120.–. Newborn, Fr. 80.–. Autositz, 9-18 kg, Fr. 60.–. 15-36 kg, Fr. 50.–. 078 912 59 03 3er Sofa, Wohnwand, Salontisch, etc., günstig. Muss abgeholt werden. 041 660 17 22 Verschenke altes Schülerpult, mit Stuhl, aus den 70er Jahre. 079 691 50 31 Sleepi Kinderbett, von Stokke, mit Inhalt und Zewidecke, Vorhang und Stange, Buche hell, Fr. 250.–. 056 666 39 54 Zu verkaufen Snowboardschuhe, Gr. 41, schwarz, wenig gebraucht, Snowboardjacke, XL, weiss, gelb, grün. Tel. 079 456 75 95 Suche 2 Sandkasten, Schildkröten oder Muscheln, wenn möglich Gratis. 079 505 37 78

Stellen Wir sind ein führendes Unternehmen im Dach- und Wandgewerbe und bieten innovative und individuelle Lösungen an. Wir stärken unser Team und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

BauleiterIn Flachdach 100% Unser Stellenprofil Organisation und Überwachung der Arbeitsabläufe Örtliche Bauaufsicht Führung der motivierten Montageteams Technische Kundenbetreuung von Baubeginn bis zur Inbetriebnahme Anforderungen Abgeschlossene Lehre als Polybauer, Abdichter oder Spengler EFZ Berufserfahrung als Bauleiter wünschenswert Selbständige Arbeitsweise mit organisatorischem Geschick Eigeninitiative und Einsatzbereitschaft Unternehmerisches Denken und Handeln Wenn Sie ein engagiertes Team in einem modernen Umfeld suchen, sind Sie bei uns richtig. Wir bieten eine strukturierte Einarbeitung, faire Lohnbedingungen und fortschrittliche Sozialleistungen. Beste Voraussetzungen also für Ihre persönliche Weiterentwicklung. Sie möchten diese Funktion gerne bei uns übernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto – wir bauen auf Sie! Kontakt Ivo Mathis, Mathis Flachdach AG, Steinhausstrasse 4, 6056 Kägiswil hallo@mathis-flachdach.ch

Wir bauen in Myanmar (Burma) ein Ausbildungszentrum für Hotel und Umwelt. Der Verein Nachhaltige Entwicklung in Myanmar ist die Drehscheibe für das Projekt von Kari Kiser, ehemals Biologielehrer an der Kanti Obwalden.

Wir suchen Verstärkung im Vorstand, insbesondere eine/n Aktuar/Aktuarin sowie für weitere administrative Tätigkeiten. Wer macht mit? Wahlen in den Vorstand sind am 24. Mai 2018. Bitte melden bei Präsident Toni Durrer: toni-elisabethdurrer@gmx.net oder Telefon 041 660 61 46. Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit

Stellen Auto Notruf als führendes Unfall- und Pannenhilfeunternehmen im Raum Luzern sucht zur Ergänzung des Teams per sofort rtt oder nach Vereinbarung einen:

Automobil-Fachmann oder Automobil-Mechatroniker PW/NF für

Pannen- und Unfalldienst Zu Ihren Aufgaben gehören: Unfall- und Pannenhilfe Tag und Nacht Reparatur- und Unterhaltsarbeiten

Anforderungen und Details zu dieser interessanten Stelle finden Sie unter: www.autonotruf.ch

Für unseren Dorfladen in Lungern suchen wir ab Mai oder nach Vereinbarung Sie als

Detailhandelsfachfrau Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Volg Lungern, Maria Halter, Brünigstrasse 103, 6078 Lungern halters-dorfladen@bluewin.ch Telefon 041 678 13 86 Information: Eine 3½-Zimmerwohnung kann direkt neben dem Geschäft gemietet werden. Wir sind auf der Suche nach einer liebevollen, motivierten, ﬂexiblen, engagierten und zuverlässigen Mary Poppins (Nanny). Die Hauptaufgabe ist die Betreuung unserer 3 Kinder sowie leichte Haushaltsaufgaben. Das Arbeitspensum wäre von 30 bis 50%. Für mehr Informationen bitte melden. Chiffre CD-B001/00061, Nidwaldner Blitz, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil

Autohilfe Zentralschweiz AG Herr Hanspeter Muff Neuenkirchstrasse 90 6020 Emmenbrücke 041 288 88 95 hanspeter.muff@autonotruf.ch www.autonotruf.ch

Wir begleiten und fördern 130 Menschen mit einer kognitiven und mehrfachen Beeinträchtigung. Wir suchen für eine Kinderwohngruppe Teamchef/in Betreuer/in (auch Teilzeit) und in diversen anderen Bereichen Teamchef/in Wohngruppe Ringgenberg Nachtdienst (m/w) (auch Teilzeit) Schulische/r Heilpädagoge/in Praktikanten Die Vakanzen sind teilweise in unseren spezialisierten Gruppen für Menschen mit herausfordernden Verhaltensweisen. Die Details finden Sie unter: www.sunneschyn-meiringen.ch

jede Woche auch online

www.jobs-zentralschweiz.ch

Stellen

Zur Ergänzung unseres Produktionsteams in Alpnach Dorf suchen wir nach Vereinbarung eine selbständige und teamfähige Persönlichkeit als

Betriebsmitarbeiter Zuschnitt, 100 % Seit 1966 verbindet Alpnach Norm Schweizer Qualitätshandwerk mit modernen Fertigungstechniken. So werden aus erstklassigen Materialien individuelle Schränke und Spezialprodukte. Ihre Aufgaben Als tatkräftige Fachperson bedienen Sie unsere Zuschnittanlage und tragen mit Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise zu einem einwandfreien Qualitätsprodukt bei. Ihr Profil Sie haben eine Ausbildung im technischen Bereich absolviert und sind sich exakte und zuverlässige Arbeitsweise gewohnt. Sie sind körperlich robust und bringen Flexibilität und Belastbarkeit mit, verfügen zudem über ein gutes Vorstellungs- und Auffassungsvermögen und können sich für einen modernen Maschinenpark begeistern. Unser Angebot Wir stellen Ihnen eine praktisch eingerichtete Infrastruktur zur Verfügung. Sie erhalten eine gute Einarbeitung in Ihre vielseitige und interessante Aufgabe zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung.

Alpnach Norm-Schrankelemente AG | Marie-Loui se Britschgi Hofmättelistrasse 2a | 6055 Alpnach Dorf www.alpnachnorm.ch

Stellen

Zur Unterstützung unseres Vertriebes suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kundenorientierte Bankfachpersönlichkeit als

Leiter/in Beratungs- und Vertriebssupport

80 –100% Pensum

Mehr Informationen zu dieser spannenden Stelle finden Sie unter www.owkb.ch/jobs Wir freuen uns auf Sie.

Wir sind für Sie da. Versprochen.

Das Alters- und Pflegeheim in Giswil bietet Lebensraum, Betreuung und Pflege für 50 Bewohnerinnen und Bewohner. Wir suchen nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als

Cafeteria-Mitarbeiter/in 50 % Wenn Sie für unsere Bewohnerinnen und Bewohner einen Beitrag für ein besonderes Esserlebnis bieten können und mit ihnen einen besonders guten Umgang pflegen, sind Sie bei uns richtig. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Kathrin Leu, Leiterin Hotellerie & Hauswirtschaft, Telefon 041 676 76 70. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: Betagtensiedlung dr Heimä, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil oder kathrin.leu@betagtensiedlung.ch

e ig n nz ah ei elb W g O Ke in

EDITH'S einfach ausser gewöhnlich

Wir suchen Verstärkung

gesucht Servicefachangestellte ab 1. Mai 2018 oder nach Vereinbarung

Hast du gerne Kontakt mit Menschen und Lust in einem familiären Team unsere Gäste zu verwöhnen? Bitte sende deine Bewerbung an: Edith Abächerli, Hofstrasse 3, 6074 Giswil oder edith.abaecherli@bluewin.ch

einfach ausser gewöhnlich

6074 Giswil · Tel. 041 676 00 36 www.ediths-alpenrösli.ch · Mi & Do: Ruhetag

Stellen

Baumaschinenführer/in zur Verstärkung in unserem Schotterwerk in Kehrsiten gesucht. Per sofort oder nach Vereinbarung. Ihr Wirkungsfeld: • Fachgerechte Bedienung der Maschinen in Deponie, Abbau, Verlad und Rekultivierung • Gewährleistung eines sauberen, geordneten Areals, Arbeitsplatzes und der Fahrpisten • Mitarbeit bei Revisionen im Werk • Durchführung kleinerer Wartungsarbeiten an Anlagen und Maschinen • Selbstständige Reinigung und Pﬂege der Maschinen • Sorgfältiger, sicherer und umsichtiger Umgang mit Maschinen und Geräten • Einhaltung unserer sicherheitstechnischen Anforderungen

Ihr Proﬁl: • Abgeschlossene Grundausbildung • Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion • Grundkenntnisse im Unterhalt/Wartung von Baumaschinen/Grossgeräten • Grundkenntnisse in der Aufbereitungstechnik • Belastbar, ﬂexibel sowie selbstständige Arbeitsweise • Gute Auffassungsgabe, teamorientiert und hilfsbereit

Wir bieten Ihnen: Ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem lebendigen Umfeld. Neben attraktiven Weiterentwicklungsmöglichkeiten, guten Sozialleistungen und fortschrittlichen Anstellungsbedingungen ﬁnden Sie bei uns auch einen modernen Arbeitsplatz sowie ein kollegiales Arbeitsumfeld. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung z.Hd. Frau Isabelle Mazzotta (isabelle.mazzotta@lafargeholcim.com). Für weitere fachliche Informationen besuchen Sie uns auf www.holcim.ch. Die Holcim (Schweiz) AG ist Mitglied der LafargeHolcim Gruppe des weltweit tätigen Baustoffkonzerns LafargeHolcim. Unser Kerngeschäft umfasst Zement, Kies und Beton. Mehr als 1200 motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen für uns im Einsatz.

Strength. Performance. Passion.

Stellen

Wo halb Europa und ganz Uri sich trifft ... Rund um die Uhr am Puls des Geschehens: Ein breites Angebot, beste Qualität und umsichtiger Service – ermöglicht von einem ﬂexiblen, motivierten Team. Das Kerngeschäft der bekannten Gotthard Raststätte an der A2 in Erstfeld ist der Betrieb einer vielseitigen Dienstleistungskette mit Restaurants, Tankstellen und Shops. Dieser europaweite Treffpunkt 20 km vor dem Gotthard-Nordportal verfügt über eine attraktive Infrastruktur und zählt zu den modernsten Raststätten auf der Nord-Südachse. Für die Gotthard Raststätte und das Seerestaurant in Seedorf suchen wir per 15. April 2018 oder nach Vereinbarung

Koch / Köchin EFZ 100 % Ihre Tätigkeit • Produktion von kalten und warmen Speisen • Front cooking Ihr Proﬁl • Abgeschlossene Lehre als Köchin / Koch EFZ • Selbstständig, zuverlässig und teamfähig • Erfahrung in der Systemgastronomie von Vorteil • Gute Deutschkenntnisse – Kenntnisse in I / E von Vorteil Wir bieten • Ein interessantes, lebhaftes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld • Einsätze ohne Zimmerstunde • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bei Fragen steht Ihnen Herr Kaufmann Daniel, CEO, unter Telefon 041 875 05 01 gerne zur Verfügung. Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Lebenslauf und Zeugnissen senden Sie bitte an: Gotthard Raststätte A2 Uri AG Monika Tresch Dimmerschachen, 6467 Schattdorf monika.tresch@gotthardraststaette.ch

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Stellen Gesucht

junger Mitarbeiter

Wir suchen

Fleischfachverkäuferin (50-60 %) per sofort oder nach Vereinbarung.

sarnen@spar.ch, 041 662 10 66 SPAR Supermarkt Sarnen Lindenhof 7, 6060 Sarnen

in landwirtschaftlichem Lohnunternehmen. Wir bieten abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Betrieb mit modernem Maschinenpark und angegliederter Metallbauwerkstatt. Interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbung an info@gebistorf.ch

Zimmermann Innenausbau, Montagen und Werkstattarbeiten, schwindelfrei

Dachdecker Steildach, Flachdach, selbstständiges Arbeiten

Maurer selbstständig Planlesen, Schalungen, Elementschalung Doka und Peri

Metallbauer Schreiner

Montage von Geländern, Fassadenbau etc., Führerschein von Vorteil

Freude an Neu- und Umbauten, per sofort

Temporär-Arbeit so ﬂexibel wie du! Unkomplizierte Anstellung und kurze Kündigungsfristen garantieren absolute Flexibilität

Telefon 041 619 18 18 Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Montage-Elektriker

Temporärstellen

Möbelmontage, kundenfreundlich, Allrounder

Stellen

STELLEN IM HOLZGEWERBE

Wir suchen genau dich! Ob Mann oder Frau, du bist jung, motiviert, selbstständig arbeitend und hast viele kreative Ideen. Unser dynamisches Team er wartet dich per sofort oder nach Vereinbarung als

Damen- / Herren-Coiffeur/ Coiffeuse 80 bis 100% Wir freuen uns auf deine schriftliche Bewerbung. Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch Sachbearbeiter Planung / AVOR Zeichnen und Entwerfen von anspruchsvollen Küchen und Innenausbauprodukten • Tätigen von Detailabklärungen am Telefon • Erledigen von Konstruktionsaufgaben via CAD • Bearbeiten von Aufträgen • Disponieren und Koordinieren des Materials • Koordinieren von Terminen und Lieferungen • Erstellen von Stücklisten Ausbildung als Schreiner mit 2-3 Jahren Berufserfahrung, Weiterbildung als Projektleiter Schreinerei, Techniker HF Innenausbau / Schreinerei / Gestaltung, Fertigungsspezialist HF (oder in Ausbildung dazu) oder mit entsprechende Berufserfahrung, gute CAD-Kenntnisse. •

Schreiner / Werkstattleiter Praktische Mitarbeit als Schreiner mit Bank- und Maschinenarbeiten • Führen der Mitarbeitenden • Planen der Einsätze • Organisieren der Abteilung • Überwachen der Produktionsabläufe • Planen und Auslösen von Fertigungsaufträgen • Einteilen und Koordinieren der Arbeiten • Ausbilden und Betreuen der Lernenden Ausbildung als Schreiner mit 3-4 Jahren Berufserfahrung als Vorarbeiter Werkstattleiter im Innenausbau, Weiterbildung als Fertigungsspezialist, dipl. Produktionsleiter Schreinerei oder Techniker HF Holztechnik mit Vertiefung Schreinerei (oder in Ausbildung dazu), gute MS-Office-Kenntnisse. •

Zimmermann Altbausanierungen (m/w) • Aufricht-, Abbund-, Elementbau- und teilweise Innenausbauarbeiten • Sanierungen und Altbaurenovationen • Montieren von Trockenbausystemen und Holzschalungen Ausbildung als Zimmermann oder Schreiner, von Vorteil mit Berufserfahrung, auch Lehrabgänger möglich.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans Tel. 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

I R ENE VOGL ER Bahnhofstrasse 12

Mo – Fr 7.30 –11.30 Uhr 13.00 –18.00 Uhr Sa 7.00 –12.00 Uhr

6370 Stans Telefon 041 610 13 40

Auch ohne Voranmeldung www.hair-dreams.ch

Zweili InfraPlan AG Wir sind ein junges Unternehmen im Bereich der Planung, Projekt- und Bauleitung von Infrastrukturbauten wie Verkehrswegebau, Siedlungsentwässerung und Kanalunterhalt. Wir suchen Sie zur Erweiterung unseres noch kleinen Teams!

Zeichner/-in Fachrichtung Ingenieurbau (50-100%) Mehr zu Ihren Aufgaben, Ihrem Proﬁl sowie Ihren Chancen bei Zweili InfraPlan AG ﬁnden Sie auf www.zweili-infra.ch.

Dorfplatz 7a | 6370 Stans | T 041 611 07 60 www.zweili-infra.ch | kontakt@zweili-infra.ch

Stellen

Die Stiftung Alpbach in Meiringen bietet in schönster Umgebung professionelle Betreuung und Pflege in attraktiven Wohnräumen mit 120 Betten und 24 Wohnungen. Das Leben und Arbeiten in der Stiftung Alpbach ist in hohem Masse geprägt von Würde, Achtung und Individualität. Aufgrund der guten Belegung des Neubaus, welcher kürzlich eröffnet wurde, suchen wir engagierte Persönlichkeiten zur Verstärkung unserer Betreuungsund Pflegeteams:

Pflegefachpersonen als Teamleitung PsyKp, HF, DN II, AKP, Bachelor, FaGe, FaBe, DN I, FA SRK, Altenpflege

Pflegefachpersonen

PsyKp, HF, DN II, AKP, Bachelor

Pflegefachpersonen

FaGe, FaBe, DN I, FA SRK, Altenpflege

Fachperson Aktivierung als Teamleitung Suchen Sie eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem modernen Betrieb mit eigener Kindertagesstätte? Dann sind Sie bei uns richtig!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite: www.stiftung-alpbach.ch

Stellen Electrocasa – mit Hauptsitz in Buochs – erarbeitet Speziallösungen und setzt auf Nachhaltigkeit. Die Firma bietet mit seinem kompetenten und fachkundigen Team das komplette Leistungspaket im Elektrobereich an. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Elektroinstallateur EFZ (m/w, 100%)

OFFENE STELLEN

Wir suchen einen motivierten, jungen Elektroinstallateur mit abgeschlossener Berufslehre und «Pfuis». Du solltest ein verantwortungsvolles und selbstständiges Arbeitsverhalten mitbringen und auch den direkten Kontakt mit Kunden nicht scheuen. Unser junger Betrieb arbeitet mit modernster Ausrüstung und einem elektronischen Rapportierungs-System. Als Elektroinstallateur bekommst du ein eigens Fahrzeug, welches auch als Privatfahrzeug eingesetzt werden kann. Wir bieten dir zudem auch Lösungen für Weiterbildungsmöglichkeiten an. Mathias Truttmann freut sich auf deine Bewerbung online via: m.truttmann@electrocasa.ch oder schriftlich an: Electrocasa AG, Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs

Electrocasa AG, Buochs, 041 530 30 39, pfuis@electrocasa.ch, electrocasa.ch

Seit über 40 Jahren sind wir ein modernes und führendes Unternehmen im Dienstleistungsbereich Küchenbau und Haushaltgeräte mit Hauptsitz in Luzern und Niederlassungen in Baar und Zürich. Das Wachstum unseres Unternehmens verdanken wir unserem kundenorientierten Denken und Handeln. Tragen. Sie zu unserem weiteren Erfolg bei und verstärken Sie unser Küchenbau-Team in einem 50% Pensum als

Sachbearbeiter kaufmännischer Allrounder mit technischem Flair m/w In dieser vertrauensvollen Aufgabe sind Sie mitverantwortlich für sämtliche administrativen und organisatorischen Belange. Ihre Hauptaufgaben • Das Erledigen der allg. Korrespondenz gehört zu Ihrem Aufgabenbereich wie das Abwickeln der allg. administrativen Arbeiten • Sie erledigen efﬁzient Lieferanten-Bestellungen, kontrollieren die Wareneingänge und überprüfen die Kreditoren-Fakturen • Sie erstellen Offerten und Abgebote sowie Akonto-Rechnungen

Ihr Anforderungsproﬁl • Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder eine techn. Ausbildung mit Handelsschule • Sie besitzen ausgezeichnete Kenntnisse der MS-Ofﬁce-Anwendungen • Sie sind stilsicher in der schriftlichen deutschen Sprache • Sie sind vor allem eine mitdenkende und sympathische Persönlichkeit, die es liebt, eigenverantwortlich zu arbeiten • Sie sind belastbar und fühlen sich auch wohl in hektischen Zeiten • Ihr Idealalter ist zwischen 35 bis 45 Jahre

Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und vielseitige Tätigkeit an einem angenehmen Arbeitsplatz, mit modernster Infrastruktur, in einem kompetenten Team. Eine sorgfältige Einführung in Ihr neues Arbeitsgebiet sowie attraktive Anstellungsbedingungen sind für uns selbstverständlich. Monika Fischer freut sich, Sie kennenzulernen und erwartet gerne Ihre aussagekräftige Bewerbung. KF Haushaltgeräte & Küchenbau AG Monika Fischer, Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Telefon 041 317 20 30, monika.fischer@kurtfischer.ch, www.kurtfischer.ch

Stellen HolzbauPersonal.ch Kriens LU, sucht:

gel. Schreiner/Zimmermann www.holzbaupersonal.ch

078 888 26 18

auch Teilzeit möglich

Diskrete und gründliche Reinigungsfrau in Privathaushalt gesucht für jeweils freitags nachmittags, Raum Sarnersee für ca. 2–3h/Nachmittag. Wir bieten zeitgerechte Entlöhnung & Versicherungen. Anfragen bitte unter: silviameier78@gmx.net

Taxifahrer/innen gesucht Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Taxifahrer/innen. Egal, ob Tag- oder Nachtschicht, 100 % oder nur Teilzeit. Sie arbeiten gerne in einem aufgestellten Team, haben schon Erfahrung im Taxigewerbe, verfügen über die Luzerner Stadtkundeprüfung und arbeiten gerne selbständig? Dann zögern Sie nicht und melden sich am besten heute noch unter info@mctaxi.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Gerüstbauer Teamleiter w/m regionale Kundenprojekte

Kaufmännisch

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger sicherer Arbeitsplatz…

Mandatsleiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3545 selbstständige Mandatsführung für Klein- und Mittelbetriebe, hohe Kompetenz…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3616 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 kollegiales Team, viele Kompetenzen, grosse Produktepalette, namhafte Kundschaft…

Zeichner EFZ m/w Ref-Nr: 3589 Projektbegleitung, hohe Eigenverantwortung und Kompetenz…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Projektleiter Sanitär m/w Ref-Nr: 3509 verantwortungsreiche Drehscheibenfunktion, solider Arbeitgeber mit Aufstiegsmöglichkeiten…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…

Baumaschinenmechaniker m/w Ref-Nr: 3550 packende abwechslungsreiche Herausforderung mit langfristigen Absichten…

Informatiker EFZ m/w Ref-Nr: 3504 modernes Unternehmen, exzellente Weiterbildungsmöglichkeiten, neueste Technologien…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Handwerk/Technik/Industrie

Temporärstellen

Ref-Nr: 3602

Stellen KAUFM. MITARBEITER GESUCHT

Sport ist unser Metier – Im Auftrag der Stadt Luzern führt die Hallenbad Luzern AG das moderne Hallenbad Allmend. Zur Unterstützung unserer bestehenden Kursleiter/innen und Ausbau unseres Kurswesens suchen wir Sie, einen sportlichen, fröhlichen und flexiblen

Täglich aktuell unter www.ps-stans.ch SB Liegenschaftsbuchhaltung (m/w) • Führen der Liegenschaftsbuchhaltungen • zuständig für die Buchhaltung der Mietliegenschaften und Stockwerkeigentümer • Erstellen von Abschlüssen sowie Heiz- und Nebenkostenabrechnungen • Erfassen von Rechnungen • Einleiten von Betreibungen und Kündigungen Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung in der Immobilienbuchhaltung, Weiterbildung als Sachbearbeiterin Liegenschaftsbuchhaltung, von Vorteil Immobilien-Treuhänderin mit eidg. FA. Sachbearbeiterin Export D/E (m/w) Erste Ansprechperson für Kunden Empfangen und Betreuen von Kunden Abwickeln der Schalter- und Servicedienstleistungen inkl. Cashservice • Beraten der Kunden über die Produkte und Dienstleistungen Bankausbildung oder kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in einer Bank oder in der Kundenberatung, PW-Ausweis von Vorteil.

• • •

Marketingassistentin D/E (m/w) Organisieren und Begleiten von Messeauftritten inkl. Bereitstellen des Messematerials • Organisieren und Mitwirken bei Meetings, Veranstaltungen und Kundenanlässen • verantwortlich für das Buchen von Hotels und Flügen sowie das Reservieren von Restaurants • Organisieren und Verwalten von Give-aways • Mithilfe beim Versenden der Newsletter, Mailings und Packungsbeilagen Kaufm. Grundausbildung oder Mediamatikerin mit einigen Jahren Berufserfahrung im Marketing, von Vorteil Erfahrung im B-to-B, Weiterbildung als Marketingassistentin von Vorteil, gute Englisch-, MS-Office-, InDesign- und Photoshop-Kenntnisse. •

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans Tel. 041 618 31 31 | info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Aqua Trainer (m/w) auf Stundenlohnbasis

Sie unterrichten Aqua-Fit im Flach-/ Tiefwasser/ AquaCycling/ StandUp Fitness/ Schwimmkurse für Erwachsene oder Baby-/Kleinkinderschwimmen. Sie sind in der Lage • professionelle Kurse in vorgesehener Stilrichtung vorzubereiten • korrekte, abwechslungsreiche Musikwahl zu treffen • professionelle Kurse in vorgesehener Stilrichtung durchzuführen • den Kunden auf die Lektion vorzubereiten • den Kunden während der Lektion zu korrigieren und betreuen • auf gesundheitliche Probleme des Kunden einzugehen und ihn dementsprechend professionell zu betreuen • den Kunden nach der Lektion über den weiteren Verlauf zu informieren • Schwimmmaterial gemäss Instruktion zu verwenden, versorgen und mit ihm umzugehen • wichtige Informationen seitens der Kunden an die zuständige Person weiterzuleiten und umgekehrt Wir bieten • eine faire Entlöhnung • attraktive Kurseinteilung (mehrere Kurse hintereinander) • top Infrastruktur (Musikanlage, Fitnessutensilien) • ein aufgestelltes, dynamisches Team Anforderungen • Ausbildung mit Diplom in der vorgesehenen Stilrichtung • Qualitop-Zertifizierung für Krankenkassenanerkennung (Falls dieser Punkt beim Anstellungstermin noch nicht erfüllt ist, wird bei Vertragsunterzeichnung ein Zeitpunkt festgelegt, bis wann die Zertifizierung zu erlangen ist) • hohe Affinität zu Wasser- und Gesundheitssport • hohe Sozialkompetenz • Ausbildung in AquaCycling und Schwimmkurse von Vorteil Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: verkauf@hallenbadluzern.ch oder Hallenbad Luzern AG, Leitung Verkauf Zihlmattweg 46, 6005 Luzern Bei Fragen steht Ihnen unser Leiter Verkauf, Dominik Berchtold, gerne unter Telefon 041 319 37 93 zur Verfügung.

Stellen

SWISS POWER

und dynamische MaschinenWir sind eine expandierende, dynamische MaschinenbauWir sind eineexpandierende expandierende und dynamische Maschinenunternehmung in Uri. in Seedorf mobilen bauunternehmung im Die Kanton Uri. Diehergestellten in Seedorf hergebauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergeBrechSiebanlagen der Marke GIPO sehr werden sehr stelltenund Brechund Siebanlagen werden erfolgreich mobilen Brech- und Siebanlagen werden sehr stellten erfolgreich weltweit verkauft. weltweit verkauft. erfolgreich weltweit verkauft. Zur Unterstützung unseres Teams der mechanischen Abteilung wir per Für Leitung denin Einsatz im Mobilen Hydraulikservice undsuchen zurwir UnterZur unseres Teams im Brennbetrieb suchen per sofort oder nach Vereinbarung sofort oder nach Vereinbarung eine/n eine/n stützung unseres Teams in der Hydraulik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

ABTEILUNGSLEITER/-IN POLYMECHANIKER/IN MITARBEITER HYDRAULIKBRENNBETRIEB SERVICE/HYDRAULIK

Anforderungen: Anforderungen: Anforderungen: Eine abgeschlossene Lehre (CH) als Polymechaniker/in Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre in der MetallEine abgeschlossene Lehre im Bereich oder oder Maschinenmechaniker/in ist Mechanik Voraussetzung. Erwartet branche oder Mechanik sowie eine kaufmännische ZusatzausErfahrung im Umgang mit Hydraulik ist von Vorteil. Erwartet werden sauberes, exaktes und selbstständiges Arbeiten. bildung. Sie bringen einige Jahre Erfahrung mit und arbeiten werden ein hohes an Flexibilität, sauberes, exaktes und Wir erwarten einMass hohes Mass an Selbstständigkeit. selbstständig, sauber und exakt.

selbstständiges Arbeiten, gute Umgangsformen sowie Bereitschaft für Piketteinsätze, vorwiegend in der Region Aufgabenbereich: Aufgabenbereich: Zentralschweiz. Sie besitzen den die Fahrausweis B. Sie planen in Absprache mit mindestens der Fabrikation Bearbeitungs-

Zu Ihren täglichen Hauptaufgaben gehört das Fertigen von abläufe der Schneidbrennabteilung (Autogen und Plasma). anspruchsvollen und vielseitigen Einzelstücken/Kleinserien Aufgabenbereich: Als Abteilungsleiter sind Sie verantwortlich für die Qualitätssiauf CNC-gesteuerten sowieSie auf konventionellen Anlagen. Sie sind bereit in der Zentralschweiz mobile cherung und Personalplanung. leiten einHydraulikdienstTeam von ca. Sie bearbeiten Teile bis 15 Tonnen Gewicht und drehen leistungen zu erbringen und unterstützen unser Team in der 10 Personen und setzen Personal und Arbeitsmittel kostenopKomponenten bisSie 3000 mm Länge.fürErfahrungen Abteilung helfen beiOfferten Revisionsund Service- in der timiert ein.Hydraulik. Ebenfalls erstellen Sie Brennschneiden Grossteilefertigung und gute für Kenntnisse von und Siemensarbeiten und sind mitverantwortlich eine qualitative und Abkanten. und Heidenhainsteuerungen sindmit von Vorteil.und sehr rationelle Produktion in einem Umfeld modernen

EMIL GISLER AG Schweiz / Switzerland / Suisse Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH-6462 Seedorf / UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Wir bieten Ihnen: interessanten Anlagen und Maschinen. Sie finden bei uns verantwortungsvolle und interessante AufgaWir Ihnen: Wir bieten bieten Ihnen: ben. Ein hoher Grad an Selbstständigkeit in einem internatioInteressante undverantwortungsvolle, anspruchsvolle Aufgaben. Sie ﬁnden bei uns vielseitigefürund nal ausgerichteten Unternehmen und Spielraum interessanEin angenehmes undsowie gepflegtes Arbeitsumfeld. interessante Aufgaben ein angenehmes und gepﬂegtes te persönliche Entwicklungsmöglichkeiten. Leistungsorientierter Lohn. Arbeitsumfeld. Kontaktperson: Kontaktperson: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktperson: Sind Sie an dieser Stelle Dann freuen wir uns auf Dann freuen wir uns, Sie interessiert? persönlich kennenzulernen. Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, IhreFragen Kontaktaufnahme und erwartensteht gerne Ihre Anja BewerbungsFür oder weitere Auskünfte Ihnen Furger Sie persönlich kennenzulernen. Senden Sie uns Ihre (anja.furger@gipo.ch) gerne zur Verfügung. unterlagen.

schriftliche Bewerbung. Für allfällige Fragen oder Auskünfte steht Ihnen Frau Anja Furger (anja.furger@gipo.ch) Für allfällige Fragen oder zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten Ihre gerne zur Furger Verfügung. Frau Anja (anja.furger@gipo.ch) gerne zur Verfügung. Bewerbungsunterlagen.

Stellen www.rosenberg-ur.ch

Alters- und Pflegeheim Rosenberg, 6460 Altdorf Das Alters- und Pflegeheim Rosenberg in Altdorf ist mit seinen rund 120 Bewohnerinnen und Bewohnern die grösste Institution der Langzeitpflege im Kanton Uri. Die fachlich kompetente Pflege und Betreuung, ein abwechslungsreicher Alltag, ein wertschätzender Umgang sowie das Gestalten eines angenehmen Wohnklimas sind für uns zentrale Werte. Rund 100 Mitarbeitende, davon 12 Lernende, sind in der Pflege und Betreuung tätig. Im Rahmen einer Nachfolgeregelung suchen wir eine fachkompetente, führungsstarke Persönlichkeit als

Leiterin / Leiter Pflege und Betreuung – Mitglied der Geschäftsleitung Pensum 80–100% Sie stellen sich den Herausforderungen der Langzeitpflege und führen den Bereich Pflege und Betreuung in fachlicher, organisatorischer und planerischer Hinsicht. Sie tragen als Mitglied der Geschäftsleitung zudem die Mitverantwortung für die wirtschaftliche Unternehmensführung. Sie führen die fünf Teamleitungen, die Leitung Aus- und Weiterbildung sowie zwei Stabsstellen und stehen diesen im Alltag unterstützend zur Seite, damit die Qualitätsprozesse kontinuierlich weiterentwickelt werden können. Bei Bewohner- und Angehörigenfragen und in der Zusammenarbeit mit der Ärzteschaft agieren Sie fachkompetent. Sie vertreten die Anliegen der Pflege, bringen Ihre Ideen ein und setzen diese in der Praxis erfolgreich um. Sie verfügen über eine höhere Fachausbildung als Pflegefachfrau/-mann HF (DNII/AKP), haben Führungserfahrung und bringen idealerweise weitere Fachkompetenzen mit, beispielsweise in Gerontologie oder Management. Sie verfügen über eine hohe Sozial- und Selbstkompetenz und adäquate Kommunikationsformen. IT-Hilfsmittel, insbesondere für Leistungserfassung und Pflegedokumentation, nutzen Sie professionell und routiniert. Sie legen grossen Wert auf ein förderndes und wertschätzendes Arbeitsklima sowie einen liebevollen Umgang mit unseren Bewohnerinnen und Bewohnern. Es erwartet Sie ein anspruchsvolles und vielseitiges Arbeitsgebiet, in das Sie Ihre Erfahrungen und Fachkompetenz einbringen können. Dabei werden Sie von einem motivierten und engagierten Pflegeteam unterstützt. Wir bieten Ihnen zeitgemässe Anstellungsbedingungen mit geregelten Arbeitszeiten von Montag bis Freitag, einen modernen Arbeitsplatz und individuelle und persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten. Gestalten Sie die Zukunft des APH Rosenberg gemeinsam mit uns! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Denise Kunz, Leitung Pflege und Betreuung, sehr gerne zur Verfügung unter Telefon 041 874 03 30. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Alters- und Pflegeheim Rosenberg, Claudia Schilter, Geschäftsleiterin, Rosenbergweg 8, 6460 Altdorf oder an claudia.schilter@rosenberg-ur.ch

Stellen

Individuelle Fahrzeug- und Kühlaufbauten sowie Knapen Trailers, verbunden mit einer umfassenden Reparaturabteilung, bilden das Kerngeschäft der GESER Fahrzeugbau AG mit Sitz im NuFa Center Rothenburg. Als Tochtergesellschaft der Auto AG Group produziert GESER Fahrzeugbau AG hochwertige und kundenspezifische Aufbauten für alle Nutzfahrzeug Gewichtsklassen und Marken. Für unseren Reparaturbereich suchen wir nach Vereinbarung einen

Vorarbeiter Reparatur / Stv. Leiter Reparatur Ausbildung als Carrosseriefachmann Ihre Aufgaben als Vorarbeiter Fahrzeugbau – Stellvertretung Leiter Reparatur bei dessen Abwesenheit – Mithilfe bei der Mitarbeiterführung – Überwachung der Auftragszeiten / Terminplanung / Einsatzplanung – Unterstützung bei den Projektvorbereitungen Ihre Aufgaben als Carrosseriefachmann – Beratung unserer Kundschaft – Verhandlungen mit Versicherungsgesellschaften – Reparaturannahme – Versierter Umgang mit den gängigen Kalkulationssystemen (Audatex etc.) – Mithilfe in der Werkstatt Ihr Profil – Abgeschlossene Berufsausbildung als Carrosseriefachmann oder anverwandter Beruf im Fahrzeugbau – Einige Jahre Erfahrung – Selbständig und korrekte Arbeitsweise – Qualitätsbewusstsein & Handfertigkeit – Anwenderkenntnisse im MS-Office Bereich Sie erwartet – Ein modern eingerichteter Arbeitsplatz in einem gut etablierten Unternehmen – Abwechslungsreiche Tätigkeit mit Eigenverantwortung – Motiviertes Kollegenteam und eine seriöse Einführung – Ein verkehrstechnisch gut gelegener Arbeitsort (umfangreiche ÖV-Verbindung und Autobahnanschluss) Haben wir Ihr Interesse geweckt und erfüllen Sie das beschriebene Profil? Ihr nächster Schritt Senden Sie Ihre Bewerbung, vorzugsweise per E-Mail, an personal@autoag.ch Auskunft erteilt René Saner I Geschäftsführer I Telefon *041 259 13 60 GESER Fahrzeugbau AG I Personaladministration I Stationsstrasse 88 I 6023 Rothenburg

www.geser-fahrzeugbau.ch

Stellen

Kompetent und stark! Die Mattli Naturstein AG ist eine junge, aufstrebende Firma im Natursteinhandel. Wir verfügen über ein grosses Lager sowie eine Ausstellung mit Natursteinen aus der ganzen Welt für den Aussenbereich. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine/-n:

Lagerchef- Maschinenführer/-in 100% Aufgaben • Entladen und beladen von LKWs mit Gabelstapler oder Mobilbagger 16to. • Waren Eingangs- und Ausgangskontrollen • Kommissionierungen von Natursteinen • Ordnungs- und Reinigungsarbeiten auf dem Werkplatz • Unterhalt und Neugestaltungen in der Ausstellung • Verantwortung für das gesamte Warenlager inklusive Organisation Spitex Nidwalden ist ein modernes, zukunftsorientiertes Unternehmen. Unsere über 140 Fachkräfte für Gesundheit, Pﬂege und Hauswirtschaft sind täglich für die Hilfe und Pﬂege zu Hause unterwegs. Wir wachsen weiter und suchen zur Verstärkung unseres Teams

Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ

für Tagdienst 50 bis 100 %

Auf www.spitexnw.ch erfahren Sie mehr zu dieser abwechslungsreichen Stelle.

Spitex Nidwalden Ennetmooserstrasse 23 · 6370 Stans 041 618 20 50 · www.spitexnw.ch

Was Sie mitbringen • Staplerprüfung, Erfahrung als Baggerführer • Teamfähigkeit und Bereitschaft Neues zu lernen • Selbstständigkeit • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort (Mundart) und Schrift Wir bieten Ihnen • Gute Einarbeitung und die Unterstützung des ganzen Teams • Abwechslungsreiche Arbeit mit viel Selbstständigkeit • Fortschrittliche Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per Mail oder Post. Bei Fragen steht Ihnen Herr Marco Spichiger zur Verfügung: Tel. 041 467 30 00 Industriestrasse 10 6203 Sempach Station T 041 467 30 00 naturstein@mattli.ch | www.mattli.ch

Stellen

Allrounder Backund Frontoffice Pensum 80–100% Weitere Stellen unter: www.raiffeisen.ch/stellen Werden Sie Teil einer erfolgreichen Idee Raiffeisen ist die erfolgreiche, dynamische Schweizer Bankengruppe. Bei uns teilen ü ber 10'000 Mitarbeitende eine grossartige Idee: Das genossenschaftliche Prinzip des Miteinander. Die Raiffeisenbank Schächental, eine erfolgreiche und lokal ausgerichtete Bank in Bü rglen UR, sucht als Verstärkung eine Persönlichkeit als Allrounder/-in Back- und Frontoffice. Ihre Aufgaben Backoffice ▪ Verarbeitung der Zahlungsaufträge von Kunden: In-/Auslandzahlungen, bankinterne Zahlungen ▪ Verarbeitung der Kreditgesuche und Bewirtschaftung der Kreditpositionen ▪ Unterstü tzen und Entlasten der Frontmitarbeitenden bei der administrativen Bearbeitung aller anfallenden Geschäftsfälle ▪ Wertschriftenverarbeitung Frontoffice ▪ Beratung und Betreuung der Kunden in der Kundenzone ▪ Erkennen und Ausschöpfen des Kundenpotenzials durch aktive und kontinuierliche Betreuung des Kundenportefeuilles ▪ Bedarfserkennung und Weitervermittlung von Kunden an die zuständigen Fachberater Ihr Profil ▪ Abgeschlossene Banklehre – bevorzugt bei Raiffeisen Entdecken Sie eine einzigartige Kultur, die unternehmerisches Engagement, Fairness und persönliche Lebensplanung vereint und entscheiden Sie sich fü r einen Arbeitgeber mit modernsten Anstellungsbedingungen, grosser Aufgabenvielfalt und hohem Gestaltungsspielraum. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (E-Mail oder Post). Fü r weitere Auskü nfte steht Ihnen Peter Muheim, Leiter Services, unter der Tel. 041 874 84 79, gerne zur Verfü gung. Raiffeisenbank Schächental Herr Peter Muheim, Leiter Services Klausenstrasse 146, Postfach 154, 6463 Bü rglen peter.muheim@raiffeisen.ch

Wir machen den Weg frei

Generalagentur Simon Mani Agentur Sarnen Nando Omlin Versicherungs- und Vorsorgeberater 041 666 54 43

041 660 85 44 info@kopierzenter.ch

s an den Tank

Lass die Profi

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

Bäni Britschgi 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 Natel 079 437 33 05

Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

rn sa .fc

SA, 17.03.17, 18 Uhr

.ch

2. Liga Interregional ww

FC Sarnen

Bleikistrasse 3, 6060 Sarnen Telefon 041 660 32 00

vs. AS Novazzano Matchballspender: ConsunaMed Sagl, Dr. med. Jürg Bichsel, Giubiasco Halter & Colledani AG, Arturo Colledani, Sarnen

Industriestrasse 27, 6060 Sarnen

Theo Fischer Malergeschäft GmbH Birkenweg 6 6056 Kägiswil

Philipp Imfeld

Mobile 079 949 20 38 www.theofischer.ch Bewährtes erhalten - Neues gestalten

Fairplay Fairplay ist ist Ehrensache. Ehrensache. Auch wenn Auch wenn es es um um Ihre Ihre Versicherungen Versicherungen geht. geht. Riccardo Gagliardi, T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch Riccardo Gagliardi, T 041 666 53 55, riccardo.gagliardi@mobiliar.ch

mobiliar.ch mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold Roland Arnold

001362 001362 001362

Garage Blättler AG Kernserstrasse 29 • 6060 Sarnen

---------------------------------------------------------------------------------------------FR 16.03. 19:30 Sen.50+ – FC Ibach ---------------------------------------------------------------------------------------------FR 16.03. 21:00 Sen.50+ – SC Buochs ---------------------------------------------------------------------------------------------SA 17.03. 15:30 4. Liga – FC Altdorf Azzurri (Trainingsspiel) ---------------------------------------------------------------------------------------------SA 17.03. 20:00 Team OW Jun. A – FC Gunzwil (Trainingsspiel) ---------------------------------------------------------------------------------------------SO 18.03. 15:30 Team OW Jun. B – SG Buochs-Stans (Trainingsspiel) ----------------------------------------------------------------------------------------------

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: PANORAMA

Gewinner letzter Woche: Theres Jakober, Sarnen | Vreni Halter, Giswil |Maya-Claire Diezi, Alpnach Dorf

Trauer In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das 1. Jahresgedächtnis für

Marie Amstalden-Aschwanden 26. März 1923 – 22. März 2017 Samstag, 24. März 2018, 18.00 Uhr, Pfarrkirche St. Peter und Paul in Sarnen Deine Familie und Angehörige

Treffpunkt für Trauernde

· Trauercafé (jeden ersten Mittwoch Morgen im Monat) in den Räumlichkeiten von Pro Senectute · Trauerbegleitung/Sterbebegleitung · Energetische Fussreﬂexzonen-Massage, eine andere Art zur Trauerverarbeitung · Rituale und Meditation für die Trauerarbeit Haben Sie Fragen, ist Ihr Interesse geweckt? Margrit von Wyl-Ultich, 079 322 87 66

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

RAUM FÜR BEGEGNUNGEN www.trauerbegleitung-ow.ch

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

www.aktuell.com

Kollegitheater Sarnen 2018

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Urs Widmer

Das heutige Rezept:

Emmentaler Pastete

für 6 Personen

Zutaten 550 g Blätterteig, ausgewallt 300 g Schinken, in Tranchen 200 g Tomaten, in Scheiben geschnitten 300 g Emmentaler, in Scheiben geschnitten

250 g Champignons, in Scheiben geschnitten 150 g Salamischeiben 2 Dosen Spargeln 1 Eigelb

Nach Jeremias Gotthelf 10. 16. 17. 21. 23. 24. März Altes Gymnasium Sarnen Vorverkauf: 041 660 48 44 www.kollegitheatersarnen.ch

Zubereitung 1. Blätterteig auf Backblech (ca. 42 x 47 cm gross) legen. 2. Im mittleren Teig-Drittel die Zutaten schichtweise wie folgt verteilen: je eine Lage Schinken, Tomaten, Emmentaler, Champignons, Salami, Spargeln, Salami, Champignons, Emmentaler, Tomaten, Schinken. 3. Teigränder mit Wasser bestreichen, den Teig von beiden Seiten so einschlagen, dass die Füllung verpackt ist. Teigverschluss gut andrücken. Pastete mit Eigelb bestreichen und mit einer Gabel mehrmals einstechen. 4. Pastete im auf 200°C vorgeheizten Ofen bei Ober-/Unterhitze 40 Min. backen Weitere Rezepte ﬁnden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/ Zubereitung: 15 Min. und 40 Min. backen

www.volg.ch

FÜR KLARE BERUFLICHE PERSPEKTIVEN

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Laufbahnberatung

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

Berufs-/Studienberatung

für Erwachsene

für junge Menschen

www.abacus-nachhilfe.ch

David Furrer - Laufbahncoach 041 520 76 17 Alpnach Dorf

www.laufbahncoach.ch

Finca-Urlaub auf Mallorca!

Kinderfreundliche Fincas mit privatem Pool und Schweizer Betreuung vor Ort. Neu im Angebot: «Finca el Retiro II» in Llucmajor. www.la-familia-fincas.com Telefon 079 502 31 65 / 079 340 53 44 Schweizer Qualität gepaart mit spanischer Leidenschaft!

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 908 52 85

Donnerstag 15. - Mittwoch 21. März

Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22

NEU

Kinoprogramm Sarnen

CH- Premiere

D/10(14)

The Post

Do Fr Sa So Mi

D/12(16)

Ella & John

Sa So 17.45 Mo Di Mi 20.15

20.15 18.00

Early Man

Sa So Mi

D/6(8)

13.30

D/6

Wendy 2

Sa Mi 15.45 Vorschau

The Shape of Water

Mo Di

17.45

D/14(16)

Die chli Häx

CH/6

15.45

Kinoprogramm Stans

Premiere ab 22. März

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

CH- Premiere

Tomb Raider Täglich

Peter Rabbit

Maria Magdalena

Premiere ab 22. März

D/14

20.15

Game Night

Do Fr Mo Di Mi Sa So

D/12(14)

20.15 17.45

Early Man

Sa So Mi

CH- Premiere

D/6(8)

13.15 13.30

Fünf Freunde 5 Sa So Mi

Die chli Häx

Sa So Mi

Red Sparrow

D/16

Die Verlegerin

D/10(14)

Sa So

20.30 20.15

Do Fr 15.30 (+Kinoplus) Sa 18.00 So Mo Di 17.45 (+Kinoplus)

Donnerstag Kinoplus 15.30+ The Post 15.30+ Ella & John 17.45+ The Shape of Water 18.00+ Fliegende Schiffe + Nachmittags- & Vorabendprogramm

Ella & John

D/12(16)

Do Fr 15.30 (+Kinoplus) Mo Di Mi 18.00 (+Kinoplus)

The Shape of Water E/d 14(16) Do Fr Mo Di

17.45 (+Kinoplus) 15.30 (+Kinoplus)

Freitag Kinoplus

Fliegende Schiffe

Do Fr Mo Di

Wendy 2

D/6

Sa Mi 15.45

Die Biene Maya

Montag Kinoplus

Dienstag Kinoplus

18.00

CH/6

13.30

Der Klang der Stimme D/6(12)

15.45

D/6(4)

15.30+ The Shape of Water 15.30+ The Post 15.30+ The Shape of Water 15.30+ Fliegende Schiffe 15.30+ Ella & John 15.30+ Fliegende Schiffe 17.45+ The Post 17.45+ The Shape of Water 17.45+ The Post 18.00+ Ella & John 18.00+ Fliegende Schiffe 18.00+ Ella & John AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Ferien & Feiertage)

Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“. Filmangabe: D/6(14)

CH/8

18.00 (+Kinoplus) 15.30 (+Kinoplus)

D/6

15.30 15.45

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

(14) = Empfohlenes Alter

cinepark.ch Online Reservation Stans & Sarnen

Angebot gültig ab 15. März 18 – solange Vorrat

Amarone

Ripasso

Vico Antico 75 cl

Fr.

22.50

Fr.

27.50

12.50

Fr.

Pilatus Zero

5.10

Unsere Öffnungszeiten MO – FR: 8.30 –12.00, 13.30 –18.30 Uhr SA: durchgehend von 8.00 –16.00 Uhr

19.50

Rugenbräu

Lager EW 10 x 33 cl

Orange, Grapefruit, Citro 6 x 100 cl

Fr.

Amaro Alpino 70 cl

Rugenbräu

Bulldog

Gin 70 cl

Braulio

Alpenperle EW 10 x 33 cl

11.50

Fr.

12.00

San Clemente mit Co² & ohne Co² 6 x 150 cl

Fr.

3.60

Pilatus Getränke AG Schoriederstrasse 4 · 6055 Alpnach Tel. 041 672 91 21 · www.pilatus-getraenke.ch