Aktuell Obwalden | KW11 | 17. März 2022 by Aktuell Obwalden AG

17. März 2022 - Nr. 11

9. bis 31. März 2022

Hallo Frühling! 15% ei Vort

* bis 31.3.2022 auf das ganze Sortiment exkl. bereits reduzierte, Marken- und Netto-Artikel. Preisänderungen vorbehalten.

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe ITS Kanal Services AG

0800 678 800

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Microsoft

SharePoint… Teams

IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE VOCOM Informatik AG Alpnach / Luzern info@vocom.ch

Ganze Unternehmung ISO 9001 zertifiziert

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h

Bestattungen Röthlin, Kerns

Autoexport

076 395 54 27

041 666 51 03

Atemtherapie, Klangmassage, psychiatrische Spitex Regula Spitteler, Museumstrasse 3, 6060 Sarnen 076 536 71 32, www.regulaspitteler.ch krankenkassenanerkannt, Hausbesuche möglich

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Kühlschrank austauschen austauschen 041 670 19 19 52 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | ANLÄSSE noch bis Sa. 19.03., Sarnen Jemako im Zytlade Lindenhof mit Ramona Abächerli, 079 937 92 02 Mi. 16./23.03., 19:30, Alpnach Gemeinsam beten, schweigen, singen für den Frieden, Kapelle Schoried Do. 17.03., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungscafé - Offen für alle Do. 17.03., 19:30, Sarnen ref. Kirche Erwachsenenbildungs-Anlass Thema: Ostern frisch erleben Anm. bis Do-Vorm. an 079 723 01 10 Fr. 18. - So. 20.03., Horw CarTerminal Gössis Tag der offenen Tür Ferienmesse mit Reisepräsentationen Fr. 18.03., 18:00, Sarnen Kanti Film "Dem Himmel zu nah" von und mit Annina Furrer, anlässlich der Ausstellung "Leben, was geht!" Fr. 18.03., 18:30, Sarnen Krone Wine & Dine mit Weinbau Kaiserspan Reservation 041 666 09 09 Fr. 18./25.03., 18:30, Flüeli-Ranft Schweigen und Beten für Frieden bei Bruder Klaus im Ranft Fr. 18.03., 19:00, Sarnen Stubete mit der Musikschule Sarnen Metzgern, Obwaldnerhof, Centro Fr. 18.03., 19:30, Alpstubli Lungern Tourismus 125. Generalversammlung Fr. 18.03., 20:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Bar sinnieren, diskutieren, austauschen Sa. 19.03., 09 - 16, Sarnen Migros Licht im Osten sammelt Lebensmittel für die Ukraine (Kleidersammlung im April findet nicht statt, volle Lager)

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Sa. 19.03., ab 09:30, Sarnen Reithalle 125 Jahre Braunvieh Sarnen mit Jubiläumsabend

Do. 24.03., 19:30, Sarnen ref. Kirche Bibelgesprächskreis - Abendgottesdienst mit Gespräch, Pfr Hans Winkler

Sa. 19.03., 17:00, Sarnen ref. Kirche Konzert für die Ukraine Violine, Orgel und Gesang

Fr. 25.03., 18:00, Sarnen Kanti Kurzﬁlm Dizius von und mit Riu Lohri zur Ausstellung Leben, was geht!

Sa. 19.03., 20:00, Edith's Alpenrösli Älplergesellschaft Giswil Jahresversammlung

Fr. 25.03., 19:30, Bäsägadä Ei Niuwmitgliederhock Rätschbäsä Sarnen

So. 20.03., 10:00, Alpnach ref. Kirche Gottesdienst in Alpnach, Kanzeltausch Engelberg, Pfr Ruth Brechbühl

Sa. 26.03., ab 09:00, Chilcherli Viehzuchtgenossenschaft Alpnach Jubiläum 125 Jahre & Züchterabend

So. 20.03., 17:00, Sarnen Lindenstr.7 Heilkost und Fasten: Im Einklang mit Körper, Geist und Seele, Ursula Dreyer erzählt. Anm. 078 830 10 80

So. 27.03., 11:00, Sarnen Buchladen Vorbild und Vorurteil - Lesbische Spitzensportlerinnen erzählen. Anm. info@buecherdillier.ch, 041 660 11 88

Mo. 21.03. - Sa. 26.03., Sarnen Just im Zytlade Lindenhof mit Berti Portmann

So. 27.03., 16:00, Sarnen Aula Cher Konzert zum Streicherweekend Der grösste Schatz der Welt mit Stefanie Dillier und Musikschule

Mo. 21.03., 09:15, Sachseln Pfarrkirche Gottesdienst in Sachseln zum Todestag von Niklaus von Flüe Mo. 21.03., Obere Ranftkapelle Gottesdienst im Ranft zum Todestag von Niklaus von Flüe Mo. 21.03., 13:30 - 16:00, Flüeli-Ranft TiM-Tandem Weltgeschichtentag Hören und schreiben Sie Geschichten rund um Klaus und Dorothee Mi. 23.03., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe, Anm. 078 774 20 09 Mi. 23.03., 19:30, Sachseln Pfarreiheim Podiumsgespräch - Hoﬀnung mit Dr. Thomas Wallimann-Sasaki Do. 24.03., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café mit Vortrag über die Cimbria Foundation

Sa. 02.04., 13:30, Flüeli-Ranft Frieden - Arbeit und Geschenk Zuhören, reﬂektieren, sinnieren Anm. bruderklaus.com/frieden Sa. 02.04., 18:30, Sarnen Hotel Krone Stefan Waghubinger - Ich sag's jetzt nur Ihnen, Cabaret-Diner Tickets: krone-sarnen.ch/tickets

| FRAUEN & MÜTTER Fr. 25.03., 19:00, altes Gemeindehaus FG Giswil, Fussreflexzonenmassage Anm. 077 419 18 00, kurse@fg-giswil.ch Mo. 28.03., 19:00, Atelier Mille Fiori FG Sarnen, Osternest selber flechten Anm. bis 20.03. an 079 587 23 07 Di. 05.04., 08:00, Sarnen Parkplatz Ei FG Sarnen, Ausflug nach Lenzburg mit Ausstellung im Stapferhaus Anm. bis 18.03. an 079 300 72 24

Mitarbeiter:innen Jahre

im Fokus

Janine della Torre Augenoptikerin und Wintersportlerin

Sarnen · Stans · Engelberg · www.amrhein-optik.ch

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | AUSSTELLUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| 60+

| SPORT

Do. 17.03. - Sa. 26.03., Sarnen BlumenTraum, Waagstrasse 1 Frühlings-Ausstellung im Freien

Fr. 18.03., 13:30, Sarnen FZO/Pro Sen. Line Dance für Beginner/innen Info/Anm. 041 666 25 45

Do. 17.03., 09:00, Flüeli-Ranft MZG Turnpalast für Kinder von 1-4 Jahren

Fr. 18.03. - Sa. 26.03., Giswil Frühlings-Wohnschau Sonnig wohnen bei Möbel Abächerli

Di. 22.03., 07:49, Sarnen Bahnhof Wanderung Cham - Lorzenweg, 11 km Anm. bis Mo. 12h an 079 341 76 75

Fr. 18. / Sa. 19.03., jew. 18:30 Schneeschuhtouren Langis 041 675 27 46, glanzmannsport.ch

Mo. 21.03., 10 - 16 Uhr, Flüeli-Ranft Todestag von Niklaus von Flüe Wohnhaus geöﬀnet

Di. 22.03., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli ohne Anm., Einstieg jederzeit möglich

Fr. 18.03., 18:30, Schulhausplatz Frauensportverein Giswil Schneeschuhlaufen und Fondue

Fr. 25.03. - So. 10.04., Giswil Turbine Kunstsammlung Obw. Kantonalbank Vernisssage Fr. 25.03., 18 - 20 Uhr Sa. 26. & So. 27.03., Kerns Pfarrhof Petra Richli - Ausstellung & Verkauf Acrylpouring-Bilder bis So. 27.03., Sarnen KSO Leben, was geht! Suizid im Gespräch Ausstellung in der Kantonsschule (Handy + Kopfhörer mitnehmen) bis Mo. 18.04., Engelberg Tal Museum Daniel Infanger - Fotograﬁen, Filme Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit dritte Serie Artothek - Kunst zum Ausleihen Fr. 70.- für 6 Mte., Fr. 120.- für 12 Mte Ausstellung/Info Hotel Krone Sarnen

| FUSSBALL FC Alpnach, Städerried Fr. 20:00, Sen. 30+ - Sarnen Sa. 14:00, 4. Liga - Schüpfheim So. 14:00, Jun. A - Cham b FC Sarnen, Seefeld (Trainingsspiel) Fr. 20:00, 4. Liga 2 - Triengen 1

Di. 22.03., 10:00, Sarnen Flüelistr. 2a Atemspaziergang mit Lungenliga Anm. 041 429 31 10 oder E-Mail info@lungenliga-zentralschweiz.ch jew. Mi., 16:45, Turnhalle Dorf Fit im Alter Sarnen Kontakt 041 660 57 22

| KINDER & FAMILIE Sa. 19.03., 09:00, Sachseln Maxon Berufs-Info für Schüler/innen berufsbildung@maxongroup.com Sa. 19.03., 10:00, Sarnen ref. Kirche Ökumenisches Fiire mit de Chliine Thema: "Kinder als Vorbilder" Mi. 23.03., 14:00, Feuerwehrlokal FT Sachseln, Besuch von der Polizei Anmeldung unter fg-sachseln.ch Sa. 26.03., 10 - 12, Giswil Instrumentenparcours Giswil mit der Musikschule Sa. 09.04., 14:00, Sarnen Konzert Albissers Buntwösch Jubiläum 100 J. Grundacherschule Reserv. karin@grundacherschule.ch

Sa. 19.03., 18:30, Schwinghalle MZG Clubschwinget Lungern 18:30 Biobä / 20:00 Aktivschwinger So. 20.03., Sarnen Sporthalle Kanti Schüler- und Volkscross 2022 Nachmeldung vor dem Start So. 20.03., 12:20, Sarnen Areal Kanti Sportlerehrung Gemeinde Sarnen und Übergabe Sportförderungspreis Mo. 21.03., Frauensportverein Giswil 19:00 Uhr Yoga 20:00 Uhr Spiele / Yoga Di. 22.03., 15:45, Giswil Halle 2 Aktiv im Alter Giswil Sa. 07.05., 08:30, Sarnen Dreifachhalle Schüler Handballturnier Anm. jan.keiser@outlook.com

| VOLLEYBALL SG Obwalden, Sarnen Vereinshalle Sa. 15:00, U23 2. Liga - Buochs Sa. 17:30, 4. Liga 2 - Buochs 3 Sa. 20:00, 2. Liga 1 - Entlebuch 1 Raiﬀeisen Volleya, Giswil Halle 2 Do.20:00, U23 7 - Bürglen Fortuna 1 Raiﬀeisen Volleya, Sarnen Vereinsh. Sa. 17:00, NLB - G&B Sculoa

50%

auf

RABATT alles!

t z t Je

vorbeikommen ! n e r e i t ﬁ o r p d n u

Aktion NUR gültig im Länzgi! POP-UP-STORE IM LÄNZGI

24sport.ch Von der Aktion ausgeschlossen sind: Gutscheine und NikWax. Aktion gültig bis Mittwoch, 23. März 2022. Keine Abgabe von ProBon. Nicht kumulierbar.

EKZ Länderpark (neben Café Bachmann) Bitzistrasse 2, 6370 Stans NW Mo–Fr 09.00–20.00 Uhr Sa 08.00–18.00 Uhr

NACHGEFRAGT

Heute mit Natascha Mathis Administration/Marketing bei Mathis Flachdach AG Geboren am: 4. August 1996 · Wohnort: Stalden spontan, kreativ, sportlich Welche Ausbildung hast du gemacht? Lehre als Kauffrau, Nahrin, nun im 3. Studienjahr Betriebswirtschaft HF In welchem Verein bist du Mitglied? Leichtathletik Alpnach, Märlitheater Obwalden Was wolltest du als Kind werden? Handarbeitslehrerin Wie lange lebst du schon in Obwalden? 25 Jahre :) Wo bist du aufgewachsen? Bis zur zweiten Klasse in Sarnen, danach in Alpnach Wo befindet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Melchsee-Frutt Was verbindest du mit dem Wort Obwalden? Schnee, Bärgä und vili tolli Lüt Welche Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Martina Albert, Katja Flüeler, Luzia von Atzigen Welches war deine beliebteste Lehrperson? Susanne Kaiser-Gnos Auf was bist du besonders stolz? Auf meine 2 Jahre als Abdichterin auf der Baustelle Was kannst du besser als deine Freunde? Kunststoff schweissen

Was würdest du dir gerne abgewöhnen? Meine Tollpatschigkeit Welche lokale Persönlichkeit bewunderst du? mein Chef und Papi – Ivo Mathis Was würdest du in der Region verändern wollen? Autofreie Zone im Dorfkern Sarnen Welches war die schönste Reise in deinem Leben? 3 Monate Philippinen Wo triﬀt man dich häuﬁg an? Auf den Skipisten – vorausgesetzt, ich bin nicht verletzt :) Was machst du in deiner Freizeit? Ski- und Snowboarden, Biken, Nähen Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Schnee

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

one iPhone oder Android: iPh ital: digital Agenda analog oder dig sses Süsses oder Salziges: Sü rge Be : Meer oder Berge ides Sommer oder Winter: Be Katze oder Hund: Katze Wein oder Bier: Bier Kaffee oder Tee: Tee ht tätowier t tätow ier t oder nicht: nic

125 Jahre Viehzuchtgenossenschaft Alpnach 26. März 2022

Tagesprogramm 9 Uhr Rangierung im Ring mit Kurzkommentar 12 Uhr Mittagessen 13 Uhr Misswahlen 20 Uhr Züchterabend mit Stimmungskapelle «Glück im Stall» Jubiläumsgast VZG-Alpnachstad Festareal: Chilcherli beim Flugplatz Alpnach

KeLeKi

Das OK der VZG Alpnach freut sich auf Ihren Besuch! Hauptsponsoren

Co-Sponsoren

Hans Rohrer

Traktoren & Landmaschinen Motorgeräte

6055 Alpnach OW

041 671 05 25

www.haro-traktoren.ch

Niuwmitgliederhock 25. März 2022 19:30 Uhr im Bäsägadä, EI Sarnen

Gerne begrüsse ich Sie bei mir im Zytlade Sarnen mit Gaststand Thermomix® Esther Egger

Generalversammlung

MO 21. – SA 26. März

125. ordentliche Generalversammlung von Lungern Tourismus

Vorschau 2022 Zytlade Lindenhof MO 11. – SA 16. Juli MO 12. – SA 17. Sept. Berti Portmann 079 333 47 39

Datum:

Freitag, 18. März 2022 19.30 Uhr im Alpstubli Wir freuen uns. Lungern Tourismuns

«Blumen für unsere Wählerinnen und Wähler

und ein herzliches Dankeschön für Ihre Stimme.»

Sarnen Cornelia Kaufmann

Christoph Amstad

Vreni Kiser

Adrian Haueter

Dominik Imfeld

Gregor Jaggi

Paula Burch

Giswil Peter Krummenacher

Jonas Wieland

Lilian Gasser

Luzia Kathriner

Simon Sigrist

Lungern Monika von Ah

Lisbeth Berchtold

Thomas Schrackmann

Veronika Wagner

Sonnie Burch

Cornelia Kaufmann

Alex Höchli

Robert Brunner

Michael Siegrist

Bruno Vogel

Beat Vogel

Kerns Niklaus Vogler

Franziska Gasser

Franco Castelanelli

Engelberg Peter Kohler

Monika Amrein

Walter Abächerli

Roland Küchler

Marcel Jöri

Benno Dillier

Karin Küchler

Petra Rohrer

Dominik Rohrer

Alpnach Frank Kurer

Sachseln Jonas Wolfisberg

Esther Limacher

www.die-mitte-ow.ch

Michael Enz

Niklaus Theiler

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE

15.–18. April 2022 Freitag–Montag

Ostern!

Unterwegs mit Tobias Reinhard

Carchauffeur/Reiseleiter

Liebliches Taubertal

an der Romantischen Strasse

inkl. HP im schönen ****Hotel Edelfinger Hof in Bad Mergentheim, Ausflug Weikersheim mit Schlossführung, Ausflug Distelhäuser und Tauberbischofsheim mit Besichtigung Brauerei Distelhausen inkl. Mittagessen (Vesperteller) Fr. 590.– Feierliches Wochenende am Bodensee 26.– 27. März Unterwegs mit der Familie Gössi Mit grosser Freude präsentieren wir Ihnen unsere 5 neuen Luxusreisecars! inkl. Übernachtung im Hotel Bayerischer Hof ReutemannSeegarten in Lindau mit beheiztem Indoor-/Outdoorpool, finnischer Sauna und Dampfbad, 4-Gang-Dinner am Abend, Eintritt/Führung Dornier-Flugzeugmuseum, reichhaltiges Frühstücksbuffet im Dornier-Museum, feierliche Übergabe und Präsentation der 5 neuen Luxusreisecars NUR Fr. 329.– statt Fr. 379.– Apfelblüte in der Normandie – Hotel an der traumhaften Côte Fleurie 31. März – 4. April First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, ZF im ****Hotel Mercure Trouvillesur-Mer, 1x Abendessen im Hotel (1. Tag), Ganztagesführungen Blüten- und Alabasterküste, Lisieux und Umgebung sowie Bayeux und Landungsküste, Besichtigungen Destillerie inkl. Probe Benediktinerlikör, Calvadosbrennerei inkl. Probe, sowie Camembert-Käserei inkl. Probe, Eintritt/Besichtigung Tapisserie Fr. 1090.–

GÖSSI CARREISEN AG

•

Tulpenblüte am Gardasee 7. – 10. April Unterwegs mit Roberto Zilio inkl. HP im schönen ****Hotel Du Parc in Sirmione am Gardasee, Begrüssungsgetränk, ganztägige Reiseleitung Gardasee, Eintritt Parco Sigurtà, Mittagessen Tortellini inkl. Wein in Valeggio, Weindegustation im Raum Bardolino, Stadtführung in Verona Fr. 590.– Rom die ewige Stadt 10. – 15. April First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, 5x ZF im ****Hotel Cardinal St. Peter mit Pool in Rom, 1x Nachtessen im Hotel (1. Tag), 1x Nachtessen im typischen Ristorante im Zentrum von Rom (3. Tag), Führungen antikes und klassisches Rom, Rom bei Nacht, christliches Rom, Reiseleitung für Ausflug Albaner Berge, Eintrittskarte Generalaudienz beim Papst, Eintritt Vatikanische Museen und Petersdom, 1x Imbiss in Frascati mit Weinprobe Fr. 1490.– Die Inselperlen Italiens Elba, Capri und Ischia 16. – 22. April First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP im ****Hotel Fabricia auf der Insel Elba, im ****Hotel Grand Serapide, Pozzuoli und im ****Hotel Villa Cesi, Impruneta, Fährüberfahrten Piombino – Portoferraio – Piombino, ganztägige Reiseleitung Inselrundfahrt Elba, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Capri/Anacapri inkl. Fähre, Transfer Minibus vom Hafen Capri zur Piazzetta und Anacapri, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Insel Ischia inkl. Fähre, Inselrundfahrt Ischia mit einheimischem Car Fr. 1490.– Elbflorenz Dresden Sächsische Schweiz und Leipzig 20. – 24. April inkl. 3x ZF und 1x HP im zentralen ****Hotel am Terrassenufer, Ganztagesführung Sächsische Schweiz, Eintritt Festung Königstein (inkl. Lift), Schifffahrt Königstein – Pirna, Stadtführung Dresden, Stadtführung Leipzig, Eintritt Panorama-Plattform Fr. 690.– Apfelblüte im Südtiroler Vinschgau 20. – 24. April inkl. HP im ***S Hotel Maria Theresia in Schlanders mit Sauna- und Wellness-Oase inkl. Hallenbad und Dampfbad, Apfelführung mit Verkostung, Eintritt und Führung St. Prokulus Kirche, Mittagessen Gstirnerhof, Kellerführung und Weinverkostung Rebhof, Ganztagesreiseleitung am 3. Tag, Ausflüge Fr. 690.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

Tag der offenen Tür

g Freitag bis Sonnta 18.– 20. März 2022

Gössis Ferienmesse Highlights! – – – –

Terminal in Horw, Gössi Car of) (direkt beim Bahnh

3 Kinos mit Reisepräsentationen grosser Wettbewerb Festwirtschaft Autogrammstunde mit Gössi-Reisebotschafter Schwinger Pirmin Reichmuth (Sonntag von 15.00 – 17.00 Uhr)

Öffnungszeiten FR: 10.00 – 21.00 Uhr 0 Uhr SA–SO: 10.00 – 18.0

Reisepräsentationen

Den Kinoplan mit allen Reisepräsentationen und Uhrzeiten ﬁnden Sie unter:

www.goessi-carreisen.ch/kinoplan

Unsere traumhaften Osterreisen Schottland zur Osterzeit 13. – 18. April inkl. HP im ****Hotel Holiday Inn East Kilbride (Glasgow), Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull und retour in Doppelkabinen innen mit 2x HP an Bord, Besichtigung Gretna Green, Stadtführung in Glasgow, Halbtagesführung in Edinburgh, ganztägige Reiseleitung für Ausﬂug Loch Lomond/ Trossachs NUR Fr. 799.– statt Fr. 990.– Zuschlag DK aussen Fr. 110.–

Frühlingserwachen zu Ostern in Tirol 14. – 18. April inkl. HP mit Ostergaladinner im ****Kaiserhotel Kitzbühler Alpen in Oberndorf mit Wellness-Bereich, Begrüssungsgetränk, Eintritt Festung Kufstein inkl. Aufzug, Panoramaschifffahrt Zeller See, Stadtführung Innsbruck, Berg- und Talfahrt Nordkettenbahn, Kaffee und Kuchen in der Seegrube, Reiseleitung 2.– 4. Tag Fr. 790.– Bootsfahrt zur Insel Saint Honorat Côte d’Azur maritimes Küstenparadies 15. – 18. April inkl. ZF im ****Hotel Montaigne mit Hallenbad, Stadtführung Cannes, Schifffahrt zur Insel Saint Honorat, Ganztagesreiseleitung Grasse und Saint-Paul, Besichtigung Parfümfabrik Fragonard, provenzalisches Picknick in Grasse Fr. 550.–

Direkt am Meer in Lido di Jesolo 14. – 18. April inkl. HP im schönen ****Hotel Le Soleil in Lido di Jesolo direkt am Meer mit Swimmingpool und Wellnessbereich, Willkommensdrink, Ganztagesreiseleitung Ausﬂug Udine und San Daniele, Schinkenverkostung San Daniele, Schifffahrt nach Venedig, Stadtführung und Eintritt Venedig, Ausﬂüge Fr. 690.–

Gössis Überraschungsfahrt 15. – 18. April Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausﬂüge NUR Fr. 529.–

Frühlingshafte Ostertage in Südtirol 14. – 18. April mit Ausflug an den Gardasee Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl. HP im schönen ****Sonnenhotel Adler mit Panorama-Hallenbad, Saunen und Dampfbad, Tiroler Abend mit typischen Südtiroler Spezialitäten und Live-Musik, Begrüssungsgetränk, Führung Haflinger Gestüt, Eintritt Orchideenwelt, geführte Stadtbesichtigung in Meran, Eintritt Gärten Schloss Trauttmansdorff, Ausflug an den Gardasee Fr. 790.–

info@goessi-carreisen.ch

•

www.goessi-carreisen.ch

•

.• BüntenChäller -■

Der Getränkeabholmarkt------------■■

AKTUELLE MOHL-AKTION gültig vom 16.03. – 26.03.2022

AUS DER MOSTEREI MÖHL IM KANTON THURGAU

FRÜHLINGSERWACHEN Ausstellung im Freien

vom Do. 17. März – Sa. 26. März 2022 Wir freuen uns auf Ihren Besuch BlumenTraum AG  Waagstrasse 1  6060 Sarnen  +41 79 733 19 29

bisher

hlt gewä

Christoph von Rotz wählt

Engelberg

Franziska Kathriner von Ah

Engelberg

Peter Seiler

Kerns

Sarnen

Sarnen bisher

Remo Fanger ewählt

Hubert Schumacher wählt

Severin Wallimann

Nael Hasler

Engelberg

bisher

Elias Wallimann

Sarnen

Marcel Schelbert

Sarnen

Marcel Durrer ählt Ivo Herzog ewählt g gew

Alfred von Ah

Sarnen

Alpnach

bisher

Engelberg

bisher

Alpnach

Danke für Ihre Stimme, Ihre Unterstützung und das Vertrauen.

bisher

Karl Feierabendwählt

Marlene Oberteufer

Landammann Regierungsrat

Peter Wild

hlt gewä

Sachseln

Kerns

Ueli Christen

Martin Ettlin Kerns

Daniel Blättler wählt

Sachseln

bisher

Sachseln Sachseln

Heidi von Flüe

Giswil

hlt gewä

anteil um über 1% auf 25.6% steigern und den Regierungsratssitz bestätigen.

Giswil

Lungern

Die SVP konnte ihren Wähler-

Daniel Wyler

Hans Schwegler

Bruno Bürgi

Gregor Rohrerewählt

Sabine Odermatt

Giswil

Lungern

Marianne Nufer Kerns

Thomas Michelwählt

bisher

hlt gewä

Damian Hüppi

David Burch

Renata von Wyl

Peter Abächerli-Burch wählt

Mary Burch

Werner Ettlin

www.svp-ow.ch

Kleininserate

4 Gartenstühle Aluminium, wetterfest, Bezug gemustert, Fr. 20.– pro Stück / Balkon-Sockel für Sonnenschirm, Granit Fr. 20.– / Salontisch Marmor weiss, rund 60cm, mit schwarzem Gussfuss Fr. 70.–. Alles zusammen Fr. 150.–. 079 448 07 99

Unsere nächsten:

THEMEN ABENDE JETZT RESERV IEREN a

loue pﬁstern tte@ alpna 0 41 670 ch.ch / 0 0 50

Leifheit Wäschespinne, mit Selbsteinzug, Drucktaste zum schliessen, geschlossenes Gehäuse. Grösse quadratisch, ca. 2.25 x 2.25 m, Total ca. 40 m Wäscheleine, dazu passend Rollsockel aus Granit, Fr. 185.–. 041 320 26 13 Günstig zu verkaufen Hochbett, 90 x 195 x 120 mit Lattenrost und Kopfteil verstellbar. 041 675 11 05 Ich suche für eine Bastelarbeit in der Spielgruppe, gratis oder möglichst günstig, div. Schrauben und Muttern Vielen lieben Dank für ihr Angebot E. Wagner 079 231 58 83 Wir suchen eine zuverlässige Person, die uns 4x/Jahr unseren Rasen mäht. Vielen Dank! 079 906 97 47 Abzugeben PW Reifen mit Felgen: 4x Gislaved Euro Frost 175 / 70 / R14 /84 T M&S Winterreifen Proﬁl 3/4 bis neuwertig und 4x Triangle Talon GLS 175 / 65 /R14 / 82 H Sommerreifen Proﬁl 1/2. Kontakt 079 561 97 77 abends Ich (9) suche ein möglichst real aussehendes Steckenpferd mit abnehmbarem Halfter. Würde mich sehr freuen! 079 731 71 07 Kinderschreibtisch Moll, höhenverstellbar, inkl. passendem Bürostuhl & Rollkorpus, Buchstütze, viel Ersatzmaterial & Anleitung, sehr guter Zustand Fr. 450.– / Schultasche step by step lila mit Einhornmotiv Zubehör Fr. 45.–. SMS: 079 397 03 11 Alles für die Katz günstig, teilweise gratis weiterzugeben (Spielzeug, Futter, Kratzbaum, Klo, Näpfe, etc.). SMS: 079 537 61 79 Benzin, Gas, Strom immer teurer! Jetzt umsteigen aufs Velo. Zu verkaufen Marken Damen-M-Bike Fr. 700.–, Herren Bike Fr. 550.–. 078 772 16 80 Zu verkaufen grosser Bolzenschussaparat und diverse Messer (gebraucht aber in gutem Zustand) / Badelift neuwertig bis 140 kg (Orthopädie Gelbart Luzern) / Elektrischer Lattenrost mit Fernbedienung 95x190cm. 079 560 66 55 Liebe Lea, ich habe dein Täschli gefunden mit vielen Farbstiften. Du kannst es bei mir abholen, 041 660 46 27

Frühlingsgefühle Freitag, 29. April 2022 Beer & Dine Freitag, 20. Mai 2022 www.alouettealpnach.ch

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Marmor-Clubtisch schwarz marmoriert mit einem Glastablar L: 118 cm, B: 78 cm, H: 43 cm. Fr. 50.–. 079 226 18 78 Nussbaum Bauernbuffet, L 180 x H 187 x T 45, Fr. 250.– / schöne Bauernstil Hängelampe, Fr. 30.– / TV Philips, 32 Zoll, Fr. 35.– / Mikrowelle Panasonic, Fr. 25.– / Nähmaschine Bernina 731, komplett mit Koffer, Fr. 100.–. 041 670 09 70 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenﬂeisch. Familie Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41

Sie bleiben in guten Händen Sehr geehrte Klientinnen und Klienten Wir freuen uns mit Dr. med. Roberto Hess-Käppeli einen kompetenten Arztkollegen im Team willkommen zu heissen. Er beginnt am 1. April 2022 als Nachfolger von Dr. med. Thomas Müller in unserer Praxis. Er selbst arbeitet in einem reduzierten Pensum in unserer Praxis weiter. Dieser Übergang stellt sicher, dass Sie nahtlos gut versorgt bleiben, wenn Dr. Thomas Müller in zwei Jahren in den Ruhestand tritt. Wir danken Ihnen für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen. Bei Fragen sind wir jederzeit für Sie da. Ihr Team der Hausarztpraxis Sarnen ab 1. April 2022 Dr. med. Matthias Lang Dr. med. Roberto Hess-Käppeli Dr. med. Thomas Müller Dr. med. Theres Geiger-Burch Dr. med. univ. Andrea Röthlin

Ich begrüsse Sie herzlich! Mein Name ist Roberto Hess-Käppeli. Ich bin verheiratet und Vater von einem Kind. Aufgewachsen im Aargau, bin ich als Bürger von Engelberg dem Obwaldnerland verbunden geblieben. Nach dem Medizinstudium in Bern habe ich 15 Jahre als Arzt im Spital gearbeitet, die letzten 5 Jahre als Oberarzt. Nun freue ich mich, Sie bald in der Hausarztpraxis Sarnen kennenzulernen und Sie in Gesundheitsfragen begleiten und unterstützen zu dürfen.

Ärztehaus Sarnen | Marktstrasse 7 | 6060 Sarnen | Tel. 041 666 50 90 | hausarztpraxis-sarnen@hin.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Pouletflügeli mit hausgemachten Saucen

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max. Alpennordseite

5° | 14°

1° | 13°

-1° | 12°

Alpensüdseite

9° | 15°

8° | 15°

6° | 13°

5° | 13°

Putzhäxä GmbH Putzhäxä End-, Grund- und

Ablauf verstopft? ITS Kanal Services AG 6056 Kägiswil OW

regelmässige Unterhaltsreinigung Reinigungsunternehmen 24h Notfallservice 0800 678 800

itskanal.ch

www.gafner-kaegiswil.ch

Wir erledigen Ihren Auftrag Wir erledigen Ihren Auftrag prompt zuverlässig Prompt undund zuverlässig 233 92 04 Ihren Anruf 079 Wir freuen uns auf Wir freuen uns auf Telefon 079 233 92 04 Ihren Anruf info@putzhaexae.ch

Have fun… Ride western!

in Langnau b. Reiden

Buchen Sie jetzt unsere beliebten Angebote! Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Glasbruch: Einfach, Doppel, Isolierglas, Spiegel, Tablare 041 660 32 33

GLASEREI

– Reitlager, Frühling, ab 5 J. – Reitlager, Sommer und Herbst, ab 8 J. – Reitstunden für Erwachsene (auch Ü60) – Reitstunden für Jugendliche, ab 10 J. – Hippolino für Kinder, ab 6 J. (ab Mai Mittwoch-Nachmittag – Rinderkurse, Trekking, Kutschenfahrten Telefon 079 316 49 50 www.toberanch.ch / E-Mail infos@toberanch.ch

Raiffeisenbank Obwalden

Jetzt gsBeratun in Term ren: vereinba 9 Uhr 1 Von 7 bis

Wir erweitern in Giswil unseren Beratungsservice: Neu können Beratungstermine von 7 bis 19 Uhr vereinbart werden. Die Geschäftsstelle Giswil wechselt ab 1. April 2022 von Schalter-Öffnungszeiten auf Beratungszeiten von 7 bis 19 Uhr. Spontanbesuche sind ab diesem Zeitpunkt nicht mehr möglich. Sehr gerne bieten wir Ihnen weiterhin Beratungsdienstleistungen vor Ort auf Anfrage respektive mit Terminvereinbarung an (online oder telefonisch). Geschäftsstelle Giswil Brünigstrasse 56, 6074 Giswil Telefon 041 666 79 60

EINZELZIMMER FÜR MAMI UND BABY

DIE ERSTEN SCHRITTE INS LEBEN MO, 28.03.2022 19.30 UHR

INFORMATIONSABEND RUND UM DIE GEBURT

ORT Kantonsspital Obwalden

Sie werden Eltern? Dann erwartet Sie eine schöne, aber auch herausfordernde Zeit! Wir tun alles dafür, damit Sie sich bei der Geburt Ihres Kindes wohlfühlen. Wir betreuen Sie persönlich und gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein. Dazu schaffen wir eine heimelige Atmosphäre in den Geburtszimmern, die wie unsere Einzelzimmer nach Feng Shui gestaltet sind.

LEITUNG Geburtshilfe-Team Kantonsspital Obwalden ANMELDUNG Nicht notwendig. Teilnahme ist kostenlos.

Wir laden Sie herzlich ein, unsere Hebammen und das geburtshilﬂiche Team kennen zu lernen. Erfahren Sie mehr über die hebammengeleitete Geburt, mit der wir die Natürlichkeit Ihrer Geburt ins Zentrum rücken, Ihnen aber gleichzeitig die Sicherheit eines Spitals gewährleisten. Wir freuen uns auf Sie. Frauenklinik Kantonsspital Obwalden Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 18, 6060 Sarnen info@ksow.ch, www.ksow.ch

10%

Winterrabatt

baerrollo.ch

Maximilian Pachmann Vielen Dank für Ihr Vertrauen und Ihre Stimme. www.maximilian-pachmann.ch

Die Kantonsratswahlen 2022 im Überblick = nicht gewählt

= nicht wiedergewählt

= neu im Rat

Die Reihenfolge der Kandidaten innerhalb einer Partei entspricht der Anzahl Stimmen.

Sarnen (15 Sitze) Peter Krummenacher, CVP, 1687

Gregor Jaggi, CVP, 1647

Dominik Imfeld, CVP, 1577

Vreni Kiser, CVP, 1498

Adrian Haueter, CVP, 1362

Paula Burch, CVP, 1164

Jonas Wieland, CVP, 1139

Luzia Kathriner, Junge Mitte, 553

Lilian Gasser, Junge Mitte, 550

Simon Sigrist, Junge Mitte, 263

Peter Seiler, SVP, 2255

Christoph von Rotz, SVP, 1748

H. Schumacher, SVP, 1661

Remo Fanger, SVP, 1529

F. Kathriner, SVP, 1521

Alfred von Ah, SVP, 1487

Nael Hasler, SVP, 1187

Branko Balaban, FDP, 1414

Trudi Abächerli, FDP, 889

Manuel Bucher, FDP, 676

Eduard von Bergen, FDP, 591

Carola Weiss, FDP, 588

Maximilian Pachmann, FDP, 523

Faruk Berisha, FDP, 334

Patrick Britschgi, FDP, 288

Monika Weber, FDP, 264

Helen Keiser, CSP, 1135

Silvia Zbinden, CSP, 761

Andrea Bacher, CSP, 345

Nicolas Arquint, CSP, 335

Romeo Degiacomi, CSP, 321

Constantin Gyr, CSP, 233

Harald Woermann, CSP, 217

Fritz Hostetmann, CSP, 194

Peter Lötscher, SP/Juso, 867

Guido Cotter, SP, 748

S. Kristiansen, SP/Juso, 524

Hans Wyser, SP/Juso, 489

Kristina Rötheli, SP/Juso, 367

Roman Kiser, SP/Juso, 358

Roland Riek, SP/Juso, 318

Urs Joller, SP/Juso, 315

Britta Studer, SP/Juso, 294

M. Hostetmann, SP/Juso, 293

Robin Kiefer, SP/Juso, 260

A. M. Mathis, SP/Juso, 251

Lara Disler, SP/Juso, 245

F. Scheunpﬂug, SP/Juso, 230

Tim Vogler, GLP, 846

Nadège Vetterli, GLP, 587

Jeremy Grob, GLP, 397

Lorraine Burri, GLP, 344

Daniel Anderhalden, GLP, 293

Marcel Jöri, CVP, 544

Benno Dillier, CVP, 515

Alpnach (9 Sitze) Ramon Gassmann, GLP, 276

Stefan Kiser, GLP, 241

Klaus Wyss, GLP, 184

Beat Vogel, CVP, 448

Bruno Vogel, CVP, 437

Michael Siegrist, CVP, 349

Karin Küchler, CVP, 333

Jonas Wolﬁsberg, CVP, 323

Esther Limacher, CVP, 253

Ivo Herzog, SVP, 998

Marcel Durrer, SVP, 886

Severin Wallimann, SVP, 507

Marcel Schelbert, SVP, 429

Elias Wallimann, SVP, 288

Reto Wallimann, FDP, 698

Martin Hug, FDP, 621

David Lüthold, FDP, 331

Sandra Wallimann, FDP, 202

Tim Wolf, FDP, 140

Bernhard Walther, FDP, 55

C. Limacher, FDP freie Liste, 312

Regula Gerig, CSP, 852

Ruth Albert, CSP, 619

Andreas Sprenger, CSP, 370

Fabienne Vogler, CSP, 246

Leo Wallimann, SP, 222

Heinz Nufer, SP, 172

Kilian Teubner, SP, 143

Patrick Matter, GLP, 589

Gina Schmid, GLP, 459

Kevin Blättler, GLP, 325

Heinz Krummenacher, GLP, 290

Ivo Koch, GLP, 157

Veronika Wagner, CVP, 1120

Sonnie Burch, CVP, 1051

Peter Kohler, CVP, 505

Roland Küchler, CVP, 431

Monika Amrein, CVP, 381

Walter Abächerli, CVP, 330

Daniel Blättler, SVP, 1174

Thomas Michel, SVP, 971

Marianne Nufer, SVP, 883

Martin Ettlin, SVP, 672

Hans Schwegler, SVP, 351

Stefan Flück, FDP, 914

Marco De Col, FDP, 687

Gerhard Durrer, FDP, 642

Marius Küchler, FDP, 347

Bruno Kathriner, FDP, 282

Thorsten Fink, FDP, 248

Hansp. Scheuber, CSP, 684

Nina Helfenstein, CSP, 362

Wendelin Halter, CSP, 314

Elmar Stocker, CSP, 243

Josef Allenbach, SP, 523

Nicole Ettlin, SP, 374

Anna Indergand, SP, 368

Terry Achermann, SP, 250

Josephine von Flüe, SP, 170

Kurt von Rotz, SP, 161

Christoph Gyr, GLP, 353

Daniel Spycher, GLP, 233

Kerns (9 Sitze)

Sachseln (7 Sitze) Dominik Rohrer, CVP, 1126

Petra Rohrer, CVP, 829

Michael Enz, CVP, 567

Niklaus Theiler, CVP, 197

Gregor Rohrer, SVP, 686

Sabine Odermatt, SVP, 556

Werner Ettlin, SVP, 494

Heidi von Flüe, SVP, 232

Martin Sigg, FDP, 590

Roland Kurz, FDP, 544

Bettina Hübscher, FDP, 324

Jost Ettlin, FDP, 319

Marian Orlando, FDP, 233

Martin Schünemann, FDP, 184

Sabine Enderli, CSP, 451

Patricia Gasser, CSP, 259

A. Schnider, SP, 744

Eva Morger, SP, 607

Philipp Spichtig, SP, 311

Nicole Della Torre, SP, 300

Dario Bellwald, SP, 251

Luca Müller, GLP, 313

Thomas Schrackmann, CVP, 630

Lisbeth Berchtold, CVP, 318

Monika von Ah, CVP, 212

Peter Abächerli, SVP, 819

David Burch, SVP, 293

Mary Burch, SVP, 271

Renata von Wyl, SVP, 188

T. Baumgartner, FDP, 422

Roger Spichtig, FDP, 317

Nico Fankhauser, FDP, 207

Uschi de Haan, FDP, 64

Daniel Windisch, CSP, 490

Susanna Burch, CSP, 152

Ueli Zahner, CSP, 151

Cornelia Kiser, CSP, 85

Ambros Albert, SP, 553

Christina Niederberger, SP, 251

Giswil (5 Sitze)

Lungern (4 Sitze) Cornelia Epp, SP, 187

Verena Berchtold, SP, 178

Damian Hüppi, SVP, 338

Bruno Bürgi, SVP, 238

Andreas Gasser, FDP, 472

Niklaus Vogler, CVP, 440

Franco Castelanelli, CVP, 421

Franziska Gasser, CVP, 388

Sebastian Gasser, FDP, 265

Dominik Berchtold, FDP, 137

Joe Vogler, CSP, 325

Alex Höchli, CVP, 1120

C. Kaufmann, CVP, 1077

Robert Brunner, CVP, 343

Engelberg (6 Sitze) Liliane Bürli, SP, 42

Bujar Berisha, SP, 27

Frank Kurer, CVP, 320 *

Karl Feierabend, SVP, 685

Peter Wild, SVP, 504

Ueli Christen, SVP, 434

Marlene Oberteufer, SVP, 223

Martin Mahler, FDP, 501

Eveline Röthlin, FDP, 197

Marcel Huber, FDP, 161

Djordje Stevanovic, FDP, 160

Daniel Spiri, FDP, 107

Karin Flühler, SP, 367

Fabian Christen, SP, 158

Benjamin Staubli, SP, 99

Martina Roder, GLP, 331

* Frank Kurer wird aller Voraussicht nach ab Sommer ebenfalls neuer Kantonsrat sein – dies, weil Cornelia Kaufmann dann in die Regierung kommt.

Christian Schäli, CSP, bisher, 8561

Cornelia Kaufmann-Hurschler, CVP, neu, 7762

Daniel Wyler, SVP, bisher, 6285

Julia Leupin, SP, 110

Maja Sosic, SP, 106

Regierungsratswahl Josef Hess, parteilos, bisher, 9220

Christoph Amstad, CVP, bisher, 8982

Maya Büchi, FDP, bisher, 4818 (abgewählt)

25. März — 10. April 2022

Eine Ausstellung der Kunstsammlung der Obwaldner Kantonalbank

Offen. Sa 13 – 17 Uhr So 11 – 15 Uhr Vernissage. Freitag 25. März, 18 – 20 Uhr expoturbine.ch

AKTUELL

INFORMIERT Stolze Züchter präsentierten der Bevölkerung ihre Schafe

Erfolg für die Obwaldner Karatekas am Spanish Open

Hohe Tierqualität, gute Stimmung und viele zufriedene Besucher prägten am Wochenende den 28. Interkantonalen Zuchtschaf-Ausstellungsmarkt in Sachseln. Die Beurteilung der rund 600 Tiere aus 13 Kantonen und der Kantons-Cup bildeten am Samstag das Haupttraktandum. Die Miss- und MisterWahlen bei allen drei Tierrassen am Sonntagvormittag stiessen auch bei der nicht-bäuerlichen Bevölkerung auf grosses Interesse.

Kantonsspital blickt zufrieden auf den Jahresabschluss 2021 Das Kantonsspital Obwalden hat seinen Jahresabschluss präsentiert. Das Jahresergebnis 2021 fällt mit rund 1,38 Millionen Franken «deutlich positiv und gegenüber 2020 nochmals verbessert aus», wie das Spital mitteilt. Während auf der Ertragsseite die Abgeltung des Kantons um 2,1 Millionen Franken niedriger ausﬁel als 2020, erwirtschaftete das Spital aus der Behandlung (stationär und ambulant) einen Mehrertrag von 2,1 Millionen. Zusätzlich zum Mehrertrag ﬁelen die Betriebskosten um 908 000 Franken tiefer aus als im Vorjahr, dies dank Outsourcing des Labors, weniger Materialaufwand und niedrigeren Verwaltungskosten. Das Spital behandelte im vergangenen Jahr 3619 stationäre Patienten (161 mehr als 2020).

Am 26. Februar fand in El Sabadell das Spanish Open statt. Am Turnier nahmen Karate-Wettkämpfer aus 14 verschiedenen Nationen teil. Shihan Klaus Ming und Sensei Eveline Wallimann begleiteten die Schweizer Delegation an dieses Turnier. Es zeigte sich einmal mehr, dass die Obwaldner Karatekas auf internationalem Niveau bestehen können. Insgesamt sicherten sich die Obwaldner sieben Podestplätze. Massimo Rohrer holte den 1. Platz in der Kategorie Kata wie auch Kummet (Kampf). Louis Möckli und Kai Wolf erreichten den 2. Platz. Jaël Krummenacher und Anna-Lena Murer setzten sich gegen ihre Konkurrentinnen durch und erzielten den 3. Platz in ihren Kategorien.

Nyywigkäitä? Numä prichtä! 041 666 27 30 redaktion@aktuell.com

Wir spielen und sammeln für die Ukraine Samstag, 19. März 2022 17:00 Uhr in der reformierten Kirche Sarnen

Doris Estermann, Violine Lara Morger, Mezzosopran Erwin Mattmann, Orgel und Klavier G. F. Händel: Sonate in F für Violine und Orgel G. F. Händel: «He was despised” aus dem Oratorium The Messiah Erwin Mattmann: Wiegenlied. Den Kriegswaisen unserer Zeit gewidmet. Wir bitten um einen grosszügigen Beitrag in die Kollekte zugunsten der Glückskette Schweiz.

AKTUELL

INFORMIERT Deponien: Kanton deﬁniert Gebiete für mögliche Standorte

Frühe Kindheit: Erfolgreiches erstes Netzwerktreffen

Der Kanton macht sich auf die Suche nach neuen Deponiestandorten. Die Abfallplanung habe gezeigt, dass bis 2029 neue Ablagerungskapazitäten geschaffen werden müssen, und zwar für beide Sorten von Material: unverschmutztes Aushub- und Ausbruchmaterial (Deponietyp A) sowie mineralische Bauabfälle und wenig verschmutztes Aushubmaterial (Typ B). Um die Suche einzugrenzen, hat der Kanton eine Karte erstellt, wo Deponiestandorte überhaupt möglich wären (im Bild die weissen Bereiche). Private, Firmen, Gemeinden und Körperschaften können dem Amt für Landwirtschaft und Umwelt mit einem Meldeblatt Vorschläge für neue Deponiestandorte einreichen.

Am 9. März fand in der Aula Cher in Sarnen das erste Netzwerktreffen «Frühe Kindheit Kanton Obwalden» statt. Der Einladung der kantonalen Fachstelle Gesellschaftsfragen waren rund 60 Fachpersonen aus dem Sozial-, Bildungs- und Gesundheitsbereich gefolgt. «Sie bearbeiteten gemeinsam Fragestellungen zur gelingenden Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Angeboten und Fachstellen, um Eltern und Kinder in dieser wichtigen Lebensphase optimal begleiten zu können», teilt der Kanton mit. Man ziehe ein positives Fazit aus der ersten Durchführung.

Thorsten Fink übernimmt Hotel Waldstätterhof in Luzern Der Obwaldner Hotelier Thorsten Fink wird neuer Direktor des «Waldstätterhof» an der Zentralstrasse in Luzern. Dies teilt die bisherige Direktion mit. Das Hotel Waldstätterhof blickt auf eine fast 125-jährige Geschichte zurück. Das 3-Sterne-Haus an zentraler Lage beim Bahnhof verfügt über 96 Einzel- und Doppelzimmer im gehobenen Segment.

Ausstellung an Kantonsschule widmet sich dem Thema Suizid

An der Kantonsschule wurde am Samstag eine Wanderausstellung eröffnet mit dem Titel «Leben, was geht! Suizid im Gespräch mit Hinterbliebenen». Die Ausstellung dauert bis 27. März und richtet sich an die Öffentlichkeit sowie an Schulen. Martin Steiner, Initiator und Ausstellungsleiter, ist jeweils an den Wochenenden von 14 bis 18 Uhr vor Ort. Öffnungszeiten unter der Woche: Mo-Fr: 8-12 und 14-17 Uhr. Zwei Spezialanlässe ﬁnden am 18. und 25. März statt: Filmschaffende präsentieren Werke zur Thematik und stehen für Fragen zur Verfügung. Infos: www.leben-was-geht.ch

Wir feiern Geburtstag und öffnen unsere Türen.

100 Jahre GrundacherSchulhaus Samstag, 9. April 12.00 – 17.00 Uhr Es gibt: • • • • • •

Apéro & Geburtstagskuchen Führungen durch unsere Räume Austausch mit Schüler*innen & Lernbegleiter*innen Spiel & Spass im Freien und im Werk- und Malatelier Coole Drinks & feine Crêpes und zur Feier des Tages ein Konzert für Jung und Alt mit …

Albissers Buntwösch Konzertbeginn: Eintritt Konzert: Reservation unter: Mehr Infos unter:

14.00 Uhr Fr. 10.karin@grundacherschule.ch www.buntwoesch.ch www.grundacherschule.ch

Mit freundlicher Unterstützung von

AKTUELL

INFORMIERT Crosslauf: Medaillen für Amy Leibundgut und Jeremy Gasser

In Giswil entsteht eine Kräuterspirale

An der Crosslauf-Schweizermeisterschaft in Regensdorf gab es für die LA Alpnach zwei Medaillen. Jeremy Gasser holte sich Gold und gilt damit auch als grosser Favorit für den Obwaldner Cross vom kommenden Wochenende. Amy Leibundgut sicherte sich in einem guten Rennen die Bronzemedaille. Sie wird nun eine kurze Wettkampfpause einlegen und danach mit Strassen- und Bahnrennen in die Sommersaison starten.

Umfrage: Kunden sind sehr zufrieden mit der Zentralbahn Bei einer Umfrage zur Kundenzufriedenheit im Herbst 2021 hat die Zentralbahn ihre Werte auf hohem Niveau bestätigen können (80 von 100 möglichen Punkten). Laut Mitteilung der Zentralbahn wurden folgende vier Punkte überdurchschnittlich gut bewertet: Sicherheitsgefühl am Tag, Informationsmöglichkeiten wie z.B. Aufruf des Online-Fahrplans, Freundlichkeit in den Reisezentren, Freundlichkeit, Erscheinung und Verhalten des Fahr- und Kontrollpersonals. Die Kundenzufriedenheitsumfrage 2021 wurde vom Verkehrsverbund Luzern sowie von den Kantonen Obwalden, Nidwalden und Uri durchgeführt. Teilgenommen haben insgesamt 3545 Personen, darunter auch 330 Kunden der Zentralbahn.

Schon lange hatte die Frauengemeinschaft Giswil die Idee, eine Kräuterspirale im Dorf zu realisieren. Auf dem Kirchgemeindeplatz ist sie nun fündig geworden. «Der Kirchgemeinderat stellt uns einen Platz zur Verfügung, damit unser Projekt wahr wird», schreibt die Frauengemeinschaft. Eine angehende Gärtnerin im 3. Lehrjahr setzt das Projekt nun um. In einigen Tagen wird dort eine Kräuterspirale stehen, bepﬂanzt mit vielen einheimischen Kräutern. «Unser Ziel ist es, dass sich die Giswiler Bevölkerung bald an diesen Kräutern bedienen kann», teilt die Frauengemeinschaft mit. Weitere Informationen dazu sollen zu einem späteren Zeitpunkt folgen.

Nyywigkäitä? Numä prichtä! 041 666 27 30 redaktion@aktuell.com

musikschulen-ow.ch

lle a t z t Je e t n e m Instru ieren! ob r p s u a

Verpasst? Schau’ einfach woanders vorbei!

26.03.2022 02.04.2022 09.04.2022 09.04.2022 13.05.2022 07.05.2022

Giswil-Lungern Kerns Sachseln Sarnen Alpnach Engelberg

Sa, 10:00 - 12:00 (in Giswil) Sa, 09:15 - 11:30 Sa, 09:15 - 11:30 Sa, 09:30 - 14:00 Mi, 16:30 - 19:00 Sa, 09:30 - 12:00

TURBINE Giswil

WIR NÄHEN UNSERE HAUSKOLLEKTION GRATIS (FALTENZUGABE

150%)

KUNSTMOMENTE der Obwaldner Kantonalbank in der TURBINE Giswil Die OKB sammelt seit Jahren Kunst aus Obwalden. In der Zwischenzeit hat sich ein beachtliches Kontingent von Gemälden, Druckgraﬁken und Skulpturen gebildet. Die Sammlung wird anlässlich des bevorstehenden Abschieds des langjährigen Direktors Bruno Thürig sowie des Neubaus des Hauptgebäudes in Sarnen einem breiten Publikum präsentiert. Die OKB freut sich der Bevölkerung von Obwalden Einsicht in ihre eigenständige Kunstsammlung zu geben. Dabei erweist sich die TURBINE Giswil als grösste Kunsthalle der Innerschweiz als würdiger Ausstellungsort, in dem die OKB seit ihrem Anfang immer wieder als massgebliche Sponsorin in Erscheinung getreten ist. Die Ausstellungsgruppe expoTURBINE hat sich anerboten diese Ausstellung in der TURBINE Giswil als Dank für die jahrelange Unterstützung zu inszenieren «OKB MOMENTE KUNST».

HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL VORHANG-SPEZIALIST

B U CH ER AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Die Kunstsammlung der OKB wird nun vom 25. März – 10. April 2022 erstmals in ihrem vollen Umfang zur Schau gestellt.

4.80

2.10

4.95 statt 6.30

21%

div. Sorten, z.B. Frischhaltefolie, 2 x 30 m

z.B. Haarspray Ultra Strong, 2 x 250 ml

TAFT STYLING

6.80 statt 8.60

20%

div. Sorten, z.B. Paprika, 175 g

ZWEIFEL CHIPS

3.60 statt 4.55

20%

div. Sorten, z.B. Chocoly Original, 4 x 250 g

WERNLI BISCUITS

6 x 1,5 l

div. Sorten, z.B. Bonfrit, 1 l

6.95

5.90 statt

SABO ÖL

13.25

9.95 statt

div. Sorten, z.B. Milch, 5 x 100 g

CAILLER SCHOKOLADE

Schweizer Minze, 6 x 1 l

RAMSEIER HUUS-TEE

div. Sorten, z.B. Wiener Waffel, 4 x 150 g

WERNLI BISCUITS

11.70

7.80 statt

15.80

10.90 statt

div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 3 x 60 g

KATZEN- UND HUNDESNACKS

div. Sorten, z.B. Crema Bohnen, 500 g

VOLG KAFFEE

7.80

5.20 statt

8.30

6.90 statt

div. Sorten, z.B. Dusch, 3 x 250 ml

SIBONET

div. Sorten, z.B. Arrabbiata, 400 g

15.60

10.40 statt

3.35

2.80 statt

mini, per 100 g

AGRI NATURA KALBSSCHNITZEL

statt 10.40

7.25

30%

div. Sorten, z.B. Himbeere & Cranberry, 250 ml

BIOTTA TRAKTOR BIO SMOOTHIE

statt 3.50

2.80

20%

Italien, per kg

1.60

2.95

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Chäs, 8er-Pack

FINDUS PLÄTZLI

statt 7.80

6.20

53 g+, 6 Stück, Bodenhaltung

SCHWEIZER OSTEREIER

statt 3.95

25%

Spanien, Stück

GURKEN

statt 2.20

2.15

statt 3.10

30%

27%

20%

SANGUINELLI-ORANGEN

statt 3.50

2.50

28%

per 100 g

AGRI NATURA SPECKWÜRFELI

BARILLA SAUCEN

div. Sorten, z.B. Spülglanz, 2 x 500 ml

SUN

8.90 statt 11.80

24%

RAMSEIER SCHORLE APFEL

12.90 statt 16.20

20%

div. Sorten, z.B. Penne rigate, 500 g

BARILLA TEIGWAREN

statt 2.70

statt 15.80

9.95

22%

37%

TOPPITS FOLIEN UND BEUTEL

3 x 3 Port., 330 g

KNORR STOCKI

statt 6.20

22%

Nero d Avola Sicilia DOC, Italien, 75 cl, 2019

STELLA LUNARE

10.90 statt 13.90

21%

statt 19.90

12.50

37%

1 kg

ASSORTIERTE GEFÜLLTE SCHOKOLADENEIER

Montag, 14.3. bis Samstag, 19.3.22

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

«Herzlichen Dank

für die grossartige Unterstützung und 16‘744 Stimmen als Zeichen des Vertrauens zu unserer Wahl in den Regierungsrat.»

Cornelia Kaufmann-Hurschler und Christoph Amstad

6 9

2 1

5 2

4 4 5

7 1

1 6 5

8 8

3 1

info@autowilli.ch

www.autowilli.ch

Occasionen:

Toyota Auris 1.8 HSD, AT, 05.18, 48’000 km, schwarz Toyota Yaris HSD Trend, AT, 05.15, 72’500 km, weiss Suzuki Vitara 1.4T Top, AT, 08.19, 12’500 km, silber Toyota Auris 1.8 HSD, AT, 08.13, 118’000 km, grau ERTER ALLE TOYOTA MIT SERVICEAKTIVI km 000 160‘ oder e Jahr GAR ANTIE – bis 10

KABARETTIST

STEFAN WAGHUBINGER Samstag, 2. April 2022, 18.30 Uhr

Toyota: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

Corolla HB 1.8 HSD Trend, AT, 06.19, 16’000 km, silber CHR 1.8 HSD Trend, AT, 11.20, 4’500 km, grau Yaris 1.5 HSD Trend Y20, AT, 06.20, 10’500 km, grau

Der studierte Theologe aus Österreich zelebriert sein Programm pointiert, schwarzhumorig, aber immer irrsinnig komisch, mit einem liebevollen Blick auf Sinn und Unsinn des Lebens.

Yaris 1.5 Trend, MT, 03.21, 4’000 km, silber

Informationen krone-sarnen.ch, stefanwaghubinger.de

Suzuki: Demo-, Ersatz- & Ausstellwagen:

RAV4 2.5 HSD Trend, AT, 09.21, 1’000 km, grau

Swift Sport 1.4T, MT, 09.21, 950 km, weiss

Tickets krone-sarnen.ch/tickets

Swift 1.2 C+ 4x4, MT, 08.21, 3’200 km, grau

Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner

Teilzahlung, Leasing und Eintausch möglich.

CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Besuch!

«Dank dä vielä Tipps und Tricks wo mini Elterä im Spital z’Sarnä übercho hend, fühlid sie sich sicher mit miär.» Ayla vo Chärns

Sonnenbrillen-Aktion Korrigierte Gläser mit 100 % UV-Schutz

Fr. 98.—

( Pos. 4/2 )

Sarnen · Stans · Engelberg · www.amrhein-optik.ch

Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung bei den Regierungs- und Kantonsratswahlen.

Josef Hess

zur Wiederwahl in den Regierungsrat

Josef Hess

Regierungsrat 2022– 2026

www.josef-hess.ch

Herzlichen Dank für jede einzelne der

9220

Stimmen. Brocki «Wundertüte» in Luzern, für alle etwas.

Fasnachtsplaketten Ankauf

Horwerstrasse 47, 6005 Luzern Mittwoch bis Freitag, 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag, 10.00 bis 16.00 Uhr Bis Ende April 2022 Liquidation / Ausverkauf

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. Telefon 076 778 04 30

Montag 21. März

Grosser Sonderverkauf

25%

von ausgewählten Produkten Rothenburg | Luzern

vom 21. bis 26. März

Dienstag 22. März

30% Mittwoch 23. März

35% Donnerstag 24. März

40%

Freitag 25. März

45%

Samstag 26. März

50% lichtteam.ch

Jetzt profitieren:

C RA Z Y SHOPPING DAYS Donnerstag

Freitag

Samstag

März

22%

auf alles

Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Ausgenommen Werbe-/Aktions- und EGGER-Bester-Preis-Artikel. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und für Produkte der Marken Joop!, Stressless, Hülsta, Horst, MAB Betschart, Sit Mobilia, Intertime, Swissplus, Strässle, Spectral, Team 7, Superba, Hilding Anders Bico, Flexa, Doc Philrouge, Sprenger, Karl Omlin, Swissflex, Rüttimann, Kuperus, Seetal, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Zumsteg, Sitzplatz, Lüönd, Fubo, System4, Glatz, Biohort, Zebra, Stern, Weber, PTDM Collection, Räder, Villeroy & Boch, Schöner Wohnen, Sola, Brabantia, ASA, Fink, Mepal, Ipuro, 24 Bottles, Zalto, Fischbacher, Aeschlimann, STT, JAB, Leuchtmittel, Bücher, Getränke und Lebensmittel. Diese Aktion ist nur stationär gültig – vom 17.-19.3.2022.

Möbel EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach, moebelegger.ch

19. März 2022 Reithalle Sarnen

9:30 Uhr

,ĂƵƉƚƐƉŽŶƐŽƌ͗

Rangierung der Rinder + Kühe BS/OB anschl. Zuch am. Präsentation Spezialwettbewerbe + Misswahlen ganzer Tag Festwirtschaft 20:00 Uhr Jubiläumsabend mit Barbetrieb und Ländlermusik

ŽͲ^ƉŽŶƐŽƌĞŶ͗

TAKE ME OUT

TONIGHT. DER MINI COUNTRYMAN PLUG-IN-HYBRID. Steiner Group AG 6015 Luzern steiner.mini.ch

Haushaltsgeräte Lieferung, Montage und Reparatur Fordern Sie jetzt Ihr Angebot an.

ewo.ch/elektro

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Pensionsplätze für Pferde - grosser Offenstall mit riesigen Weiden - ganzjährig bereitbares Roundpen 24m Durchmesser - geräumiger Sattelschrank - Trocknungsraum - Laufband und vieles mehr... - eigene Heuproduktion mit Pferdespezialmischung, 24h Zugang zu Heu - mehrere Liegeﬂächen mit Stroheinstreu - Anhängerparkplatz etc. - 3 verschiedene Gruppen nach Bedürfnis

Vielen Dank!

- Pensionspreis Fr. 650.– Telefon: 079 717 19 28, Nähe Luzern

Am 19. März ist der Länderpark für alle Josettes,Youssefs, Jeffs, Joschkas, Giuseppas, Josies und Seppis geöffnet. Und für Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Seppitag, 19. März 2022, 8 bis 18 Uhr

und 52 Geschäfte · www.laenderpark.ch

Kontraste Theater spielen / Drechseln Bitcoin / Räuchern Keramikmalen / Break-Dance Ostertorte / Lamello-Maschine Pilze / Astrologie Kinderfreundschaften / Tai-Chi Street Workout / Löffelbrennen Didgeridoo / Messer schleifen Handlettering / Meditation Starke Gefühle / Schnitzen Motoviert lernen / Tiere pflanzen Texte schreiben / Wildkräuterküche

FRIEDEN ARBEIT UND GESCHENK

Samstag, 2. April 2022 13.30 – 17.00 Uhr Flüeli-Ranft

Zuhören, reflektieren, sinnieren, ermutigen – wir beschäftigen uns mit den heutigen Anliegen, die zu Niklaus von Flüe und seiner Frau Dorothee getragen werden.

Lernen Sie Ihre andere Seite kennen!

Jetzt anmelden! fzo.ch

Programm und Anmeldung:

bruderklaus.com/frieden

Frieden — Arbeit und Geschenk

Eine Auseinandersetzung mit der Friedensbotschaft aus dem Ranft. Menschen kommen ins Gespräch, hören einander zu, denken über Frieden und Verständigung nach und werden zum Handeln ermutigt.

......................................................... Freizeitzentrum Obwalden – FZO Kurse | Veranstaltungen | Ludotheken | Ferienpass 041 662 08 44 | info@fzo.ch www.fzo.ch

EN FEIS R A I F YA E L EN VO L ALD OBW

DEN L A BW O A LEY L O LEY V L B O L N OA V L U SC B & G Samstag, 19.03.2022 17.00 Uhr, Vereinshalle WEITERES NLB SPIEL AM 20.03.2022 NLB Volleya Obwalden vs. G&B Sculoa Volley Hauptsponsor

Medienpartner

visuelle Kommunikation

Vereinshalle, Sarnen

17.00 UHR

Ausrüster

Co-Sponsoren

Weitere Sponsoren

Matchball-Sponsoren: Auto-Center Durrer AG, Alpnach • Eberli Rohrer AG, Giswil • Enz Service AG, Giswil • Kittech AG, Giswil FB-Trocknungsservice, Sarnen • Formula Pub, Sarnen • Gasthaus Rose, Kerns • Ruedi Müller, Sarnen HS Team AG, Alpnach • Restaurant + Bar McOne GmbH, Alpnach • Wolfisberg Tor Technik AG, Kägiswil Zürich Generalagentur, Sarnen • Gebr. Kiser Elektroanlagen, Sarnen • von Rotz Gebäudehülle Plus AG, Kerns Josef Rohrer AG, Flüeli-Ranft • Mobiliar Versicherungen, Sarnen • Malergeschäft Durrer GmbH, Kerns Restauarant Peterhof, Sarnen • Molkerei-Käserei Schnider AG, Giswil • Peter Krummenacher, Kägiswil Karl Enz GmbH, Lungern• Sepp Wagner GmbH, Kerns • IGEHA Treuhand AG, Sarnen • J. Reinhart AG, Kerns volleya.ch

Schwingerkönig Matthias Sempach meint: „E Reis dahere isches Wärt“

Erleben Sie ein audiovisuelles Erlebnis für die Sinne

Besuchen Sie das neue topmoderne Energiecenter in Sursee Der brandneue Showroom begeistert mit seiner digitalen Produktepräsentation für erneuerbare Energien. Informieren Sie sich im innovativen Energiecenter über die neusten Systeme. Wir beraten Sie gerne. www.sigmatic.ch Sigmatic AG, Infanteriestr. 2, 6210 Sursee, T 041 925 11 22 Heizsysteme Gebäudeautomation

Solarsysteme Klimasysteme

A C H T U N G ! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Sie, 51/165 ein herzensguter Mensch, die einen aufrichtigen und ehrlichen Mann verdient hat (du darfst auch älter sein). Hast du einen guten Charakter, stehst solide im Leben und wünschst du dir eine harmonische Beziehung? Dann solltest du dir diese Chance nicht entgehen lassen. Luzerner-Singletreff.ch, PW Martina, 078 842 44 48

Lebensqualität mit Licht Schweizweit grösste Ausstellung Innen- und Aussenleuchten

lichtteam.ch

Neues Bike? Schauen Sie bei uns vorbei ACHTUNG: Ab 1. April brauchen alle e-Bike Typen ein Tagfahrlicht! Wir nehmen uns gerne die Zeit für Sie und Ihr Zweirad.

6056 Kägiswil, 041 671 00 30 6064 Kerns, 041 660 14 50

Wir bilden Lehrlinge aus

6074 Giswil, 041 675 04 03 Wir bilden Lehrlinge aus

6072 Sachseln, 041 660 62 72

6078 Lungern, 041 678 12 62

6060 Sarnen, 041 661 07 20 Wir bilden Lehrlinge aus

ANDERMATT LÄDT ZUM BESUCH VOM 64. ZENTRALSCHWEIZER JODLERFEST In knapp 100 Tagen ist es so weit. Vom WIR SIND PR ÄSENT 17. bis 19. Juni 2022 wird Andermatt – Anlässlich des INFO-Anlasses vom Freidie Hauptstadt des Urserntales – zum tag, 11. März 2022 im Hotel Radisson Treffpunkt vom Urschweizer Jodler- Blu Reussen in Andermatt sind erste volk. Neben 2700 Aktiven werden rund Zahlen bekannt geworden. So ist ein 40000 Festbesucher erwartet. «Tyyf- 17-köpfiges Organisationskomitee mit lisch guät» soll’s werden, versprechen Christoph Gähwiler an der Spitze laudie Organisatoren und sorgen für einen fend an der Arbeit, um allfällig auftauurwüchsigen Event, den Andermatt chende Schwachpunkte zu beheben. noch nie gesehen und erlebt hat. Als Hauptsponsoren konnten die Gemeinde Andermatt, Coop und AnderVorerst sei ein kurzer Rückblick erlaubt. matt Swiss Alps gewonnen werden. An der Jahrestagung des Zentralschwei- Weitere, grosszügige Geldgeber haben zer Jodlerverbandes vom 26. Januar ihre Unterstützung zugesichert. Trotz2019 in Willisau übertrugen die Dele- dem gab der Chef Sponsoring Markus gierten den beiden Urner Jodlerklubs Gisler klar zu verstehen, dass die finan«Bärgblüemli» Schattdorf und «Seerose» ziellen Mittel eminent wichtig seien. Flüelen sowie der Alphornbläser- und Und fügte an: «Wir sind über jeden ZuFahnenschwinger-Vereinigung Uri die stupf froh und dankbar, denn auch bei Durchführung dieses Grossanlasses. In uns gilt das Prinzip, dass jeder Franken der Folge überstürzten sich die Ereig- zählt». Das Budget beträgt 1,5 Millionisse, denn das Eidgenössische Jodler- nen Franken. fest in Basel 2020 wurde ins Jahr 2021 verschoben, sodass Andermatt umdis- ERFREULICH GUTE BETEILIGUNG ponieren musste. «Nachdem Basel co- Von Interesse sind sicher die Teilnehronabedingt abgesagt wurde, waren merzahlen. Insgesamt entfallen 520 unsererseits Energie, Geduld und viel Wettvorträge auf die Sparten Jodeln, Durchhaltewillen gefragt», betonte OK- Alphorn- und Büchelbläser und FahnenPräsident Gähwiler. Inzwischen hat sich schwingen. Auch dem Jodlernachdie epidemische Lage stabilisiert, sodass wuchs wird eine Auftrittsmöglichkeit mit grosser Zuversicht und Vorfreude verschafft. In folgenden Vortragslokadem 64. ZSJV-Jodlerfest entgegengese- len wird gejodelt: Pfarrkirche St. Peter hen werden darf. und Paul, Aula Bodenschulhaus, Mehr-

zweckhalle VBS und die neue Konzerthalle im Hotel Radisson Blu. Den Fahnenschwingern kann in der Turnhalle Bodenmatt zugeschaut werden, während die Alphorn- und Büchelbläser im Innenhof vom Hotel THE CHEDI zu hören sind und damit für eine einmalige Ambiance sorgen. Am Freitagabend und den ganzen Samstag über werden Wettvorträge geboten. Am Sonntag finden der Festakt mit ökumenischer Andacht und Fahnenweihe sowie Fahnenübergabe und Festbankett statt. Der rund 30 Nummern umfassende Umzug bildet den Schlusspunkt dieses urwüchsigen Festes in der Bergwelt von Andermatt.

OK-Präsident Christoph Gähwiler

Vizepräsidentin ZSJV: Erika Zanini-Brun

Chef Sponsoring und Marketing: Markus Gisler

KNACKNUSS SCHÖLLENEN

Dem OK bereitet die Anreise echt Sorge. Falls die Pässe offen sind, wird über das Fronleichnamswochenende mit erhöhtem Verkehrsaufkommen zu rechnen sein. «Wir wissen», so Christoph Gähwiler, «um die Schwierigkeit der Schöllenen, dem einzigen Anfahrtsweg mit dem ÖV oder per Auto und Bus». «Wir sind aber sehr bemüht, für alle Beteiligten eine vernünftige Lösung zu erarbeiten, sodass auch dieser Part «tyyflisch guät» über die Bühne gehen wird». Otmar Näpflin

Highlights ∠ Die neusten Wohnwagen und Wohnmo- ∠ Über 100 Mietfahrzeuge: Wohnwagen & bile 2022 von Hobby und KABE Wohnmobile, Klein- und Midibusse ∠ Mitaussteller rund ums Thema Camping, Outdoor und Freizeit

∠ 26. März ab 17:00 Uhr: „CampersNight“ mit Festwirtschaft

∠ Der grösste Campingshop der Zentralschweiz auf über 2‘500m2

∠ Übernachtung im eigenen Wohnmobil an der Ausstellung möglich (mit Voranmeldung)

Programm Freitag, 10:00 bis 17:00 Uhr Eröffnung Ausstellung (Fahrzeuge + Shop) Samstag, 10:00 bis 17:00 Uhr Ausstellung (Mitaussteller + Fahrzeuge + Shop) Samstag, 17:00 bis 24:00 Uhr CampersNight - Festbetrieb Sonntag, 10:00 bis 17:00 Uhr Ausstellung (Mitaussteller + Fahrzeuge + Shop)

Mitaussteller

Feiern wir zusammen die Campingsaison!

∠ Festbetrieb ∠ Live-Musik

∠ Bar ∠ DJ

Anmeldung Übernachtung www.campersnight.ch

Der Fluss des Lebens Wenn der Fluss der Energie im Körper gestört ist, kann es zu verschiedenen Beschwerden kommen. Diese können physischer wie psychischer Art sein. Es ist mir ein besonderes Herzensanliegen, Sie in weiblichen Themen mit meinem TCM-Wissen zu unterstützen. Sei dies bei Zyklusbeschwerden, unerfülltem Kinderwunsch, während der Schwangerschaft, bis hin zu den Wechseljahren. Gerne begleite ich sie einfühlsam und kompetent bei jeglicher Art der Neuorientierung im Fluss des Lebens. Cornelia Anderhalden Eidg. Dipl. Naturheilpraktikerin TCM Schwerpunkt Akupunktur und Tuina

Ihrer Gesundheit zuliebe

Elementar Gesundheitspraxis (Krankenkassen anerkannt) Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil, 079 790 07 84, cornelia@praxis-elementar.ch, praxis-elementar.ch

Frühlingsausstellung 10%

Wassergrabe 3

6210 Sursee

041 925 00 00

Samstag & Sonntag 19. / 20. März 2022 jeweils 10:00 - 16:00 Uhr

-10% SPA WHIRLPOOLS

vorher

WHIRLWANNEN

WANNE RAUS - DUSCHE REIN einzigartiges Umbausystem

nachher

Möbel Abächerli, Giswil

FRÜHLINGS-WOHNSCHAU 18. – 26. MÄRZ 2022 Nehmen Sie Platz – wie es Ihnen gefällt Geht es Ihnen auch so? Die Frühlingssonne weckt wieder Lust auf gemütliche Stunden zusammen mit Familie und Freunden. Drinnen wie draussen trifft man sich rund um den Tisch. Wie schön, wenn die Tafelrunde im Nu bereit ist und die Sitzgelegenheit rundherum bequem zum genussvollen Verweilen einlädt. Richten Sie sich passend ein. Jetzt ist die beste Zeit dazu. Ab dieser Woche hält das Möbel Abächerli-Team wieder einige Hits und Möbel-Neuheiten für Sie bereit und lädt herzlich ein zur Frühlings-Wohnschau. Am kommenden Wochenende, Seppitag, 19. März und Sonntag 20. März ist die Ausstellung bis 17.00 Uhr offen. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Probesitzen und Kennenlernen Ihrer neuen Lieblingsplätze, in fröhlicher Frühlingsatmosphäre. Sonniges Wohnen im Frühling und Sommer Geben Sie Ihrem Esszimmer einen neuen Look. Machen Sie Ihren Balkon oder Garten zur kleinen Oase. Ob gross oder klein, die ﬂexiblen Tische bei Möbel Abächerli passen sich Ihren Wünschen und Platzverhältnissen an. Hoch im Trend liegen die formschönen, natürlichen Holztische. Clevere Auszugstechniken sorgen im Handumdrehen für die leichte Tischverlängerung, damit alle Gäste daran Platz haben. Entdecken Sie dazu die neuen, entspannenden Stressless® Esszimmerstühle, die ultra-leichten Holzstühle oder die modernen Sitzbänke nach Zentimetermass, mit Stoff oder Lederpolster in Ihrer Lieblingsfarbe. 19./20. März: Frühlingsblumen-Schau Zusammen mit dem Blumenfachgeschäft Blumen Frei Giswil lässt das Möbel Abächerli-Team am Wochenende den Möbelhaus-Garten frühlingshaft erblühen. Erleben Sie die kleine feine Frühlingsblumen-Schau. Und zum Frühlings-Anfang erhält jede Besucherin/jeder Besucher ein Geschenk: Am Wochenende 19. und 20. März dürfen Sie eine Frühlingspﬂanze auswählen und mitnehmen.

Frühlings-Wohnschau 18. – 26. März 2022

Sa, 19. März 9 - 17 Uhr mit Blumen-Schau So, 20. März 11 - 17 Uhr mit Blumen-Schau Mo 13.30 - 18 Uhr Di – Fr 9 - 12 Uhr / 13.30 - 18 Uhr Sa, 26. März 9 - 17 Uhr Möbel Abächerli AG, Aariedstrasse 3, 6074 Giswil, www.moebel-abaecherli.ch 041 676 70 10

Begegnungszentrum Sarnen OFFEN

rund um die Uhr

Mit dem geplanten Begegnungszentrum kann die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde ganz neue Wege gehen. Gästezimmer Notschlafstelle Schulungsräume Wellnessraum Werk-Atelier Gemeinschaftsraum Cafeteria Gartenbahn Backstube Kräutergarten ... Betriebskonzept: Ein oﬀenes Haus – rund um die Uhr Peter Zwicky

PARAMEDIFORM IN HERGISWIL ZEIGT IHNEN DEN WEG ZUM ERFOLG DEN WEG ZUM ERFOLG Das Erfolgsrezept für eine nachhaltige Gewichtsabnahme ohne JoJo-Effekt liegt in einer langfristigen Ernährungsumstellung. Mit persönlicher Begleitung und individuell auf Ihren eigenen Stoffwechseltypen angepasst lernen Sie bei ParaMediForm Nidwalden, was Ihrem Körper guttut, in welchen Mengenverhältnissen Sie Lebensmittel einsetzen können, um ohne zu hungern Ihr Wunschgewicht zu erreichen.

BRINGEN AUCH SIE FRISCHEN WIND UND NEUE IDEEN IN IHRE KÜCHE

EINE ERNÄHRUNGSUMSTELLUNG BR AUCHT ZEIT

Martina Stutz und Myriam Andermatt unterstützen Sie beim Umstellungsprozess mit tollen Tipps, viel Herzblut und Einfühlungsvermögen. Viel spannendes Hintergrundwissen über Ernährung und Ihren Stoffwechsel verhelfen und die Vitalität bereits nach kurzer zu einem besseren Verständnis rund Zeit verbessert haben. «Nicht selten um das eigene Essverhalten. Nach einer können unsere Kundinnen und Kunden Anamnese und Bestimmung Ihres mit der Zeit sogar ihre Medikamente Stoffwechseltyps (es gibt 284 verschie- absetzen oder zumindest reduzieren», dene Stoffwechseltypen) werden ge- erzählt Martina Stutz. Martina Stutz meinsam mit Ihnen individuelle Ernäh- und Myriam Andermatt unterstützen rungspläne erstellt. Anfänglich werden auch Sie gerne auf dem Weg zu Ihrem Sie in wöchentlichen Terminen unter- Wohlfühlgewicht und freuen sich auf stützt, später dann noch monatlich. Ihre Kontaktaufnahme. Um das bestmögliche Ergebnis erzielen Bianca Kemke zu können, wird das Ernährungsprogramm in drei Phasen aufgeteilt:

Bei Martina Stutz, der sympathischen Gesundheitsberaterin und Institutsinhaberin von ParaMediForm Nidwalden in Hergiswil, geht es nicht um Diäten, Kalorien zählen oder gar ums Hungern. Gemeinsam mit ihrer Mitarbeiterin, Myriam Andermatt, zeigen sie ihren 1. Abnahme-Phase – Sie erreichen Ihr zahlreichen Kundinnen und Kunden, Zielgewicht wie sie mit viel Genuss und abwechs- 2. Stabilisierungs-Phase – Sie lernen lungsreichen Menüs ihr Wohlfühlgeden Umgang mit ungesunden Lewicht erreichen und halten können. Die bensmitteln Rezepte sind einfach, alltagstauglich 3. Halte-Phase – Gelerntes wird vertieft und können wunderbar mit der Familie und das Gewicht langfristig erhalten vereinbart werden. Um mit Spass, Genuss und Motivation am Ball zu bleiben, VERBESSERN SIE IHR helfen die ansprechenden Rezepte und WOHLBEFINDEN Ideen auf dem Weg zum Erfolg. Para- Oftmals fühlen wir uns unwohl in unseMediForm feiert in diesem Jahr das rem Körper, haben zu wenig Energie Jubiläum zum 30-jährigen Bestehen oder sogar gesundheitliche Beschwerund hat in all den Jahren unzähligen den. Dass man dies mit der richtigen Kundinnen und Kunden zu ihrem Ernährung positiv beeinflussen kann, Wunschgewicht und besserem Wohl- zeigen die zahlreichen Beispiele, bei befinden verholfen. denen sich der Gesundheitszustand

PAR A MEDIFORM NIDWALDEN

Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil Telefon 041 631 02 22 info@paramediform-nidwalden.ch www.paramediform-nidwalden.ch

Besuchen Sie unsere Schulthek-Tournee von 23.03. – 02.04.2022 im Länderpark Schultheks und Rucksäcke im coolen Design, die perfekt sitzen! Sonderausstellung Grosse Auswahl an trendigen Modellen Kompetente Fachberatung

20% Rabatt

auf unser Schulthek-Sortiment

(Täschli, Thek, Rucksäcke, Etuis) vom 21.03.– 03.04.2022. Ausgenommen Step by Step 2in1 Plus, Cloud, Giant und ergobag pack oder cubo. Beim Kauf dieser Modelle erhalten Sie CHF 40.– geschenkt. Gültig online und in den Filialen.

Office World Stans | Länderpark | Bitzistrasse 2 | 6370 Stans Alle Schultheks finden Sie unter officeworld.ch/schule

Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 20 h | Sa 8 - 18 h

Gewinnausschüttung Die Stiftung Obwalden Finanzhaushalt hat 2021 einen Ertrag erwirtschaftet. Der Stiftungsrat stellt davon Fr. 10‘000.– für gemeinnützige Werke und Institutionen in Obwalden zur Verfügung. Bewerbungen für einen Beitrag richten Sie bitte bis spätestens Ende Juni per Mail an: peter.zwicky@stiftung-obwalden-ﬁnanzhaushalt.ch

www.stiftung-obwalden-ﬁnanzhaushalt.ch

AusstellungundVerkauf

meiner Acrylpouring-Bilder Samstag, 26.03.22 von 9-17 Uhr Sonntag, 27.03.22 von 10-16 Uhr Im Pfarrhof, Stanserstrasse 2, Kerns Vielfältig, farbig, sympathisch… lassen Sie sich überraschen. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Petra Richli-Reinhard

Auto Frühling

AUTO FRÜHLING In dieser Rubrik ﬁnden Sie viel Wissenswertes und Interessantes rund ums Auto. Die folgenden Betriebe beraten Sie gerne und zeigen Ihnen ihr aktuelles Angebot: Auto Amrein AG

Alpnach Dorf

041 670 10 33

Auto-Center Durrer AG

Alpnach Dorf

041 670 14 14

Auto Dall’Omo GmbH

Alpnachstad

041 672 72 62

Auto Ruckstuhl AG

Kägiswil

041 660 38 64

Auto Sidler AG

Sarnen

041 660 18 88

Auto Spritzwerk André Kiser GmbH

Kägiswil

041 660 61 22

Auto Spritzwerk Britschgi GmbH

Alpnach Dorf

041 670 00 44

Auto von Ah AG

Alpnach Dorf

041 672 72 90

Auto Willi AG

Giswil

041 676 70 70

Brunner Nutzfahrzeuge AG

Stans

041 610 17 20

Emil Frey AG

Ebikon

041 429 88 88

Garage Alois Röthlin AG

Kerns

041 666 78 20

Garage Beeler AG

Kägiswil

041 660 67 67

Garage Heimberg AG

Sachseln

041 666 75 80

Garage & Carrosserie Bienz

Giswil

041 675 12 15

Garage Ming AG

Alpnach Dorf

041 670 15 49

Herbert Aregger GmbH

Kägiswil

041 666 00 40

HP Autotechnik GmbH

Kerns

041 660 11 32

J. Windlin AG

Kerns

041 666 01 01

Nidfeld-Garage AG

Kerns

041 666 01 01

Pneuhaus Bricar

Sarnen

041 660 44 04

RN Automobile GmbH

Alpnach Dorf

041 670 15 16

Schallberger Leo AG

Oberdorf

041 618 83 83

Steiner Group AG

Luzern

041 248 70 90

Auto Frühling Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf

Volvo C40 Recharge - Vollelektrisch Entdecken Sie unseren ersten rein elektrischen Crossover mit einer Reichweite bis 444 km Die Zukunft ist da Der C40 Recharge ist ein Ausdruck des Wunsches von Volvo, Wahrnehmung zu verändern – und hoffentlich ein Katalysator für nachhaltigere Entscheidungen bei der persönlichen Mobilität zu sein. Spüren Sie die Veränderung Ob in der Stadt oder auf der Autobahn ermöglicht der One Pedal Drive Modus komfortable Kontrolle, während die schnelle, sanfte Beschleunigung den C40 Recharge zu einem berauschenden Erlebnis macht. Google ist integriert Google Assistant, Google Maps und Google Play sind nahtlos integriert, damit Sie von einem einzigartig hilfreichen und vernetzten Fahrerlebnis proﬁtieren. Sagen Sie einfach «Hey Google», um loszulegen. Mit Respekt geschaffen Der C40 Recharge ist der erste Volvo mit einem zu 100 Prozent lederfreien Innenraum, einschliesslich Lenkrad, Schalthebel und Pols-

terung. Das hinterleuchtete Ambiente verleiht eine moderne Atmosphäre. Erleben Sie, was wir unter einer neuen, respektvolleren Interpretation von Luxus und dem innovativen Einsatz von Materialien im Innenraum verstehen. Lassen Sie die Eindrücke für sich sprechen. Die stromlinienförmige Silhouette und das markante Dach schaffen ein auffälliges Proﬁl. Die Pixel-Scheinwerfer ermöglichen es Ihnen, immer mit Fernlicht zu fahren ohne andere Fahrer zu blenden, und gleichzeitig die Strasse vor Ihnen effizient auszuleuchten.

Auto Frühling

INKLUSIVE

IHRE OFFIZIELLE VOLVO-VERTRETUNG

VERSICHERUNG, SERVICE UND GARANTIE

Auto-Center Durrer AG 6055 Alpnach Dorf OW Tel. 041 670 14 14 www.auto-centerdurrer.ch

Auto Frühling Nidfeld-Garage AG, Kerns und Kriens

CUPRA Born: Start in eine neue Ära «Mit seinem beeindruckenden Design, der verzögerungsfreien Performance und einer Reichweite von bis zu 548 km (WLTP) läutet der CUPRA Born das elektrische Zeitalter der Marke ein. Dieses Fahrzeug wird dazu beitragen, die CO2-Emissionen zu reduzieren und die europäischen Klimaziele zu erfüllen», sagt Wayne Griffiths, CEO von CUPRA. «Gleichzeitig markiert der CUPRA Born den Wandel in unserer Branche. CUPRA wird unkonventionelle Vertriebsmodelle nutzen, um neue Zielgruppen zu erreichen und sowohl die Marke CUPRA als auch den CUPRA Born über das Traditionelle hinauszuführen.» Der CUPRA Born ist mit einer hochentwickelten Antriebstechnologie ausgestattet, die unmittelbare Leistungsentfaltung garantiert. Nach der erfolgreichen Einführung des ersten vollelektrischen Fahrzeugs von CUPRA, dem CUPRA Born, wird die Marke die Born Serie mit verschiedenen Akkuleistungen (45, 58 und 77 kWh) sowie der stärkeren e-Boost-Version (170 kW) ausbauen. Dank seiner Schnellladefunktion tankt der CUPRA Born an einer 170-Kilowatt-Ladestation in nur sieben Minuten genug Energie für 100 Kilometer.

Der CUPRA Born glänzt aber nicht nur durch seine Leistungsfähigkeit, sondern auch durch seine stylische Optik. Sie äussert sich in seinem entschlosseneren Gesicht, der markanten Frontpartie, den raffinierten Akzenten des Lichtdesigns und der prägnanten Form der Motorhaube. Den krönenden Abschluss bildet das charakteristische CUPRA Emblem auf dem Kühlergrill. Sein dynamischer Charakter setzt sich auch im Innenraum fort. In bewährter CUPRA Manier steht hier der Fahrer im Mittelpunkt; doch das bedeutet keinesfalls, dass die anderen Insassen nicht ebenso stilvoll und komfortabel mitreisen würden. Und das mit einem guten Gewissen, denn im Interieur wurde auf die Verwendung von umweltfreundlichen Materialien Wert gelegt.

Auto Frühling

DER NEUE CUPRA BORN 100% ELEKTRISCH

JETZT PROBEFAHRT RESERVIEREN NIDFELD-GARAGE AG – 6010 KRIENS – T. 041 310 91 81 – WWW.NIDFELD.CH NIDFELD-GARAGE AG – 6064 KERNS – T. 041 666 01 01 – WWW.NIDFELD.CH CUPRA Born, 204 PS, 19.4 kWh/100km, 0 g CO 2 /km, Kat. A

Auto Frühling Garage Heimberg AG, Sachseln

Kia EV6 – Auto des Jahres 2022 Der Kia EV6 ist «Car of the Year 2022». Die 59-köpﬁge Jury, bestehend aus renommierten Automobiljournalisten aus 22 europäischen Ländern, wählte den innovativen, vollelektrischen Crossover zum Gesamtsieger. Damit trägt erstmals ein koreanisches Fahrzeug den Titel. «Es ist eine grosse Ehre, mit dem EV6 die Wahl zum europäischen ‚Car of the Year 2022‘ gewonnen zu haben», sagte Jason Jeong, Präsident von Kia Europe. «Er ist der erste Kia, der diese prestigeträchtige Auszeichnung erhält. Der EV6 ist eine bahnbrechende Entwicklung. Er wurde von Anfang an so konzipiert, dass Elektromobilität Spass macht und dass sie bequem und zugänglich ist, indem sie eine beeindruckende Reichweite, ultraschnelles Laden, einen geräumigen Hightech-Innenraum und ein wirklich bereicherndes Fahrerlebnis kombiniert. Der EV6 ist ein aufregender Hinweis darauf, was in unserer sich entwickelnden elektriﬁzierten Produktpalette noch kommen wird.» Der EV6 ist das erste reine Elektroauto von Kia, das auf der «Electric-Global Modular Platform» (E-GMP) des Unternehmens basiert. Diese Hightech-Architektur sorgt dafür, dass

der EV6 die vielen Kompromisse vermeidet, die bei Stromern erforderlich sind, die auf ursprünglich für Fahrzeuge mit Verbrennungsmotor konzipierten Plattformen entwickelt werden. Dank dieser Basis verfügt der EV6 über einen der grosszügigsten Innenräume in seiner Klasse, eine beeindruckende Reichweite von bis zu 528 km und die 800-Volt-Schnellladetechnologie, die es ermöglicht, das Fahrzeug in nur 18 Minuten von 10 auf 80 Prozent aufzuladen. Der EV6 ist das erste von sieben rein elektrisch angetriebenen Modellen, die Kia bis 2026 auf den Markt bringen will. Bei den Plänen des Unternehmens, ein weltweit führender Anbieter von nachhaltigen Mobilitätslösungen zu werden, spielt der Elektro-Crossover eine Schlüsselrolle.

Auto Frühling

Kia EV6

Inspiration kennt keine Grenzen

ab CHF

49’950.–

Garage Heimberg AG Br쏗nigstrasse 225 ｜ 6072 ｜ Sachseln +41 41 666 75 80 ｜ info@garageheimberg.ch www.garageheimberg.ch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

linie

Abgebildetes Modell: Kia EV6 GT-Line (Elektromotor 77,4 kWh/ Reichweite 484 km), CHF 67’950.‐, Metallic-Lackierung CHF 830.‐ (inkl MwSt), 18,0 kWh/100 km, 0 g CO2/km*, Energieef쏾zienzkategorie A. Kia EV6 (Elektromotor 58 kWh/Reichweite 394 km), CHF 49’950.‐, 16,6 kWh/100 km, 0 g CO2/km*, Energieef쏾zienzkategorie A. Angebot g쏗ltig bis 30.04.2022 oder solange Vorrat. * Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 149 g CO2/km nach neuem Pr쏗fzyklus WLTP.

Auto Frühling Auto von Ah AG, Alpnach Dorf

Nissan Qashqai mit Bestwertung im Euro NCAP Crashtest Ausgezeichneter Insassenschutz von Erwachsenen und Kindern Mit dem Nissan Qashqai sind Autofahrer auf der sicheren Seite: Die dritte Modellgeneration des Crossover-SUV erzielt fünf von fünf Sternen im Crashtest der unabhängigen Prüforganisation Euro NCAP – besser geht es nicht. Die Neuauﬂage des Bestsellers landet beim Insassenschutz sowohl von Erwachsenen als auch von Kindern mit 91 Prozent an der Spitze ihrer Fahrzeugklasse. Verantwortlich für dieses hohe Sicherheitsniveau ist die verstärkte Struktur der CMF-C-Plattform sowie der zusätzliche Mittelairbag – eine Premiere für Nissan in Europa – der bei einem Seitenaufprall verhindert, dass die Köpfe von Fahrer und Beifahrer zusammenstossen. Auch beim Schutz von Kindern erzielt das Fahrzeug mit 23,8 von 24 möglichen Punkten ein weiteres Topergebnis. Für den problemlosen Einbau von Kindersitzen gibt es die maximalen zwölf Punkte.

Hoher Schutz anderer Verkehrsteilnehmer Neben den eigenen Insassen schützt der Qashqai auch andere Verkehrsteilnehmer. Im Test mit Radfahrern und Fussgängern landet das Nissan Flaggschiff bei 70 Prozent der Punkte. Zahlreiche aktive Sicherheits- und Assistenzsysteme tragen zu dem hervorragenden Ergebnis bei. Intelligente Scheinwerfer passen die Form des Lichtstrahls automatisch an, damit entgegenkommende Fahrer nicht geblendet werden – ein weiteres Beispiel für neue Technologien im Qashqai, die die Sicherheit erhöhen.

Auto Frühling

Der neue NISSAN QASHQAI Elektrifiziert durch Mild-Hybrid-Antrieb Auch als 4x4 Automat

NISSAN QASHQAI VISIA 1.3 DIG-T Mild-Hybrid/140 PS: Treibstoffverbrauch kombiniert: 6.7 l/100 km; CO₂-Emissionen kombiniert: 151 g/km; Energieeffizienz-Kategorie B.

A B C D E F G

Auto von Ah AG Industriestrasse 25 • 6055 Alpnach Dorf Tel.: 041 672 72 90 • www.autovonah.ch

Auto Frühling Garage Beeler AG, Kägiswil

Der neue Ford Kuga Der neue Ford Kuga besticht mit dynamischem Fahrspass ohne Abstriche. Dafür sorgen unter anderem die verschiedenen modernen und effizienten Antriebsmöglichkeiten. Denn der neue Ford Kuga ist nicht nur mit Benzin- und Dieselmotoren erhältlich, sondern auch mit drei unterschiedlichen Hybrid-Antrieben verfügbar. Zusätzliche Unterstützung Die Ford EcoBlue Hybrid-Diesel-Motorisierung im neuen Ford Kuga ist – dank zusätzlichem Elektromotor mit 48-Volt-Batterie – ausgesprochen effizient. Der Elektromotor unterstützt den Verbrennungsmotor bei Bedarf und reduziert so den Kraftstoffverbrauch und die Emissionen. Reinelektrisches Fahren ist hier jedoch nicht möglich, dafür muss das Fahrzeug aber auch an keiner externen Stromquelle aufgeladen werden. Der neue Ford Kuga mit EcoBlue Hybrid-Diesel-Antrieb lädt sich einfach während der Fahrt auf, unter anderem durch regeneratives Bremsen. Hierbei wird Energie von den Bremsen zurück in die Batterie des Elektromotors geleitet. Das ist clever und effizient.

Sauber. Leise. Leistungsfähig Die fortschrittliche Plug-in-Hybrid-Technologie des neuen Ford Kuga vereint einen Elektromotor mit einem 2,5-l-Duratec-Benzinmotor. Das Ergebnis ist eine kombinierte Systemleistung von 165 kW (225 PS) bei gleichzeitig niedrigem Kraftstoffverbrauch und geringen CO2-Emissionen von nur 32 g CO2/km (WLTP). Dank des EV-Modus können Sie selbst entscheiden, ob Sie den Elektromotor, den Benzinmotor oder eine Kombination aus beiden Antrieben verwenden. Im «EV Jetzt» Modus kann der neue Ford Kuga Plug-in-Hybrid bis zu 56 km rein elektrisch fahren. Dadurch ist er besonders für Fahrten durch Zonen mit hohem Verkehrsaufkommen oder Umweltzonen geeignet.

Auto Frühling

FORD HYBRID DIE ZUKUNFT ZUM ANFASSEN: JETZT PROBE FAHREN! Garage Beeler AG

Kreuzstrasse 11, 6056 Kägiswil, 041 660 67 67 verkauf@beelerag.ch, www.beelerag.ch

Auto Frühling Auto Sidler AG Sarnen | Garage & Carrosserie Bienz AG, Giswil

Bereit für Neues? Der Mazda2 Hybrid Ihr Begleiter auf dem Weg in die Zukunft Der Mazda2 Hybrid ist der perfekte Begleiter für umweltbewusste Städter – ohne dass Sie Ihre Fahrgewohnheiten ändern müssten! Dank seiner modernen Hybrid-Technologie deckt der Mazda2 Hybrid Ihre täglichen Fahrbedürfnisse im emissionsfreien Elektromodus ab, hält aber auch immer den Treibstoffmodus für Extrapower oder zusätzliche Reichweite bereit – ganz ohne Ladekabel. Hybrides Fahrerlebnis Der Mazda2 Hybrid verwendet eine intelligente Hybrid-Technologie, um zwischen Elektround Verbrennungsmotor sowie kombinierten Antriebsmodi zu wechseln. Für eine optimale Performance in jeder Situation. Geniessen Sie das sofort verfügbare volle Drehmoment des Elektromotors, wenn Sie aus dem Stand anfahren, oder holen Sie sich bei Bedarf eine Extradosis Power aus Benzin- und Elektromotor.

Keine Änderung der Fahrgewohnheiten Ganz ohne Auﬂaden der Batterie fährt sich der neue hybride Mazda wie ein Fahrzeug mit Verbrennungsmotor. Gleichzeitig spüren Sie, dass Sie in einem modernen Elektrofahrzeug unterwegs sind. Brechen Sie auf ins Öko-Zeitalter Fahren Sie mit der Gewissheit, dass Sie im Elektromodus in der Stadt oder bei Ihren täglichen Fahrten weniger Emissionen ausstossen. Das Hybridsystem gewinnt beim Bremsen Energie für die Batterie zurück. Auf urbanen Fahrten generiert Ihr Mazda2 Hybrid somit grösstenteils keine Emissionen.

Auto Frühling

DER PERFEKTE BEGLEITER FÜR UMWELTBEWUSSTE STÄDTER

DER MAZDA 2 HYBRID Ab

CHF 20 500.– oder Leasing CHF 199.– /Mt. Angebot gültig für Privatkunden bis 31.5.22. Beispiel: Mazda2 Hybrid Pure 1.5 Hybrid, Verbrauch 3,8 l/100 km, CO2 87 g/km, Energieeffizienz A. Leasing: 1. grosse Leasingrate 22,4 % vom Nettopreis, Laufzeit 36 Mt., Lauﬂeistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 1,99 %. Das Leasing ist ein Produkt der Mazda Finance by BANKnow AG. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Anzahlung und Restwert gemäss Richtlinien der Mazda Finance by BANK-now AG. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Angaben stellen keine Kreditzusage dar. Abgebildetes Modell: Mazda2 Hybrid Select 1.5 Hybrid, Verbrauch 4,0 l/100 km, CO2 92 g/km, Energieeffizienz A.

mazda.ch/spezialangebote

041 660 18 88, www.carplanet.mazda.ch

041 675 12 15, www.garagebienz.mazda.ch

Auto Frühling Nidfeld-Garage AG, Kriens

Der neue Cupra Formentor E-Hybrid Die Elektriﬁzierung bringt eine neue Art des Fahrens mit sich. Ein Hybrid-Motor ermöglicht genau das, ohne Abstriche bei der Leistung. Für das Beste aus zwei Welten Der Wechsel zur Elektriﬁzierung ist kein Kompromiss. Vielmehr geht es um die Freiheit uneingeschränkten Fahrens. Der Cupra Formentor e-Hybrid ermöglicht Ihnen eine rein elektrische Reichweite von bis zu 49 km emissionsfreie Fahrten in der Innenstadt und wechselt nahtlos auf Benzinantrieb, wenn Sie eine weitere Strecke haben. Ein neues Zeitalter der Performance Neben dem Hybrid-Motor, der es auf 204 PS bringt, liefert der Formentor e-Hybrid auch die Optik und die Liebe zum Detail, die Sie von einem Cupra erwarten, unter anderem mit 18 Zoll Leichtmetallrädern und standardmässig eingebauten Sportsitzen. Der Formen-

tor VZ-e-Hybrid punktet hingegen mit einem robusten 245-PS-Motor, 19 Zoll Felgen und Sportschalensitzen, die zusammen ein noch sportlicheres Fahrgefühl ermöglichen. Effiziente, vernetzte Ladelösungen. Laden Sie mit dem CUPRA Charger in 3 Std. 33 Min. und überwachen Sie den Vorgang mit Ihrem Smartphone.

Auto Frühling

NEW CUPRA FO R M ENTO R E-HYBRID DAS BESTE AUS ZWEI WELTEN.

Der neue CUPRA Formentor e-HYBRID mit 100% CUPRA DNA, bis zu 245 PS und mit allen Vorzügen des emissionsfreien Fahrens ist wie gemacht für Sie.

NIDFELD-GARAGE AG – ARSENALSTRASSE 35 – 6010 KRIENS – T. 041 310 91 81 CUPR A Formentor 1.4 e-HYBRID, 245 PS, 6 - Gang DSG, 1.8 l + 16.6 kWh/100 km, 40 g CO 2 /km, Kat. A

Auto Frühling Auto Ruckstuhl AG, Kägiswil | Auto Willi AG, Giswil

Suzuki Vitara - Neu als Vollhybrid

Der Trendsetter unter den kompakten SUVs ist umweltfreundlicher denn je mit dem dynamischen Duo von Benziner und Elektromotor, die ausgezeichnete Verbrauchswerte mit entsprechend niedrigen CO2-Emissionen bieten. Unterschiedliche Kombinationsmöglichkeiten der Designelemente für Exterieur und Interieur machen aus jedem Fahrzeug ein potenzielles

Unikat. Zusätzlich stehen viele Farbvarianten zur Verfügung. Sein Allradsystem ALLGRIP bietet dem Fahrer vier Fahrmodi für bestes Fahrverhalten bei unterschiedlichen Strassen- und Fahrbedingungen. Der neue Vitara besticht durch umfangreiche Sicherheits-Innovationen und unterstützt den Fahrer in vielerlei Hinsicht.

Suzuki ALL-NEW S-CROSS - Der fortschrittliche SUV Mutig, robust, vielseitig und hochtechnologisch. Der ALL-NEW S-CROSS wurde einem kompletten Facelift unterzogen und mit neuen Funktionen und Technologien wiedergeboren. Der neue SUV erfüllt ﬂexibel die unterschiedlichen Fahr- und Lifestyle-Bedürfnisse von Fahrer und Passagieren. Im Inneren lässt es sich

im S-CROSS in grossem Stil leben. Die komfortable Fahrzeugkabine wirkt dank der grossen Windschutzscheibe und einer hervorragenden seitlichen Sicht noch geräumiger. Das Panorama-Schiebedach kann von jedem Sitz aus dem Fahrzeug genossen werden.

Auto Frühling

KOMPAKT-HYBRID-4x4 BEREITS FÜR ODER AB

Fr. 29 990.– Fr. 159.–

/MONAT

AUCH ALS AUTOMAT SUZUKI FAHREN, TREIBSTOFF SPAREN: New Suzuki S-CROSS Compact+ Hybrid 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 29 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 137 g / km; Hauptbild: New Suzuki S-CROSS Top Hybrid 4x4, 6-Gang manuell, Fr. 33 990.–, Treibstoff-Normverbrauch: 6.1 l / 100 km, Energieeffizienz-Kategorie: B, CO₂-Emissionen: 137 g / km.

Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil Tel. 041 660 38 64 www.auto-ruckstuhl.ch

info@autowilli.ch

Leasing-Konditionen: 24 Monate Laufzeit, 10 000 km pro Jahr, effektiver Jahreszins 0.9 %. Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung: 30 % vom Nettoverkaufspreis. Der Leasing-Zinssatz ist an die Laufzeit gebunden. Ihr offizieller Suzuki Fachhändler unterbreitet Ihnen gerne ein individuell auf Sie zugeschnittenes Leasing-Angebot für den Suzuki Ihrer Wahl. Leasing-Partner ist die MultiLease AG. Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. Diese Konditionen sind gültig für alle Leasingverträge und die Fahrzeug-Immatrikulation ab 14.2.2022 bis auf Widerruf. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung der Konsumentin oder des Konsumenten führt.

www.autowilli.ch

Auto Frühling

erhalten sie den Wert ihres Autos

Lackversiegelung Die Hauptfunktion des Lacks ist, das darunterliegende Metall vor Korrosion zu schützen und dem Auto seinen Glanz zu verleihen. Täglich ist der Lack vielseitigen Einflüssen ausgesetzt: Sonnen einstrahlung, Verkehr, Niederschlag etc. was zur Folge hat, dass die Oberfläche ihren Glanz verliert und sich Schmutz leichter festsetzt. Das DITEC-System wurde für die professionelle Fahrzeugaufbereitung entwickelt und setzt Fachwissen voraus. Die DITEC-Lackversiegelung wird in mehreren Arbeitsgängen und Materialschichten aufgetragen. Die versiegelte Oberfläche ist gegen Umwelteinflüsse geschützt und vereinfacht die Autowäsche deutlich.

Textilimprägnierung

Lackversiegelung

Bei regelmässiger Auffrischung bleibt der unvergleichliche Glanzgrad ihres Fahrzeugs über viele Jahre erhalten und sieht wie neu aus. Systemgarantie können ausschliesslich autorisierte DITEC-Partner geben. Ihr DITEC-Partner Glasbehandlung

Auto Frühling

JAHRE TOYOTA GARANTIE JETZT AUF ALLEN FAHRZEUGEN.* * Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.

Auto Frühling Auto-Center Durrer AG, Alpnach Dorf

Peugeot e-2008 – Der Elektrokompakt von Peugeot Entdecken Sie den PEUGEOT e-2008 und die Vorteile seines elektrischen Antriebs. Geniessen Sie ein überraschend sportliches Fahrgefühl im elektrischen Betrieb und die zahlreichen Vorzüge einer neuen Elektromobilität. Ein völlig neues Fahrgefühl Der zu 100% elektrische Antrieb sorgt für ein völlig neues Fahrgefühl: Flüssiges und reibungsloses Fahrverhalten, deutliche Beschleunigung dank sofortigem Drehmoment und geräuscharmer Motor. Geniessen Sie absolute Freiheit – auch in Umweltzonen – bei einer Reichweite bis 320 Kilometern bei 0 g/ km CO2-Emissionen beim Antrieb. Einfache Bedienung und viele Nutzungsgewinne Über die MyPEUGEOT App können Sie zudem ausgewählte Funktionen Ihres Fahrzeugs aus der Ferne steuern, z.B. die Vorklimatisierung des Innenraums und das Auﬂaden des Fahrzeugs, das nur 30 Minuten braucht, um 80 % der Reichweite wiederherzustellen.

Design – Unterscheidungsmerkmale Die markante Karosserieform des PEUGEOT e-2008 steht den Modellen mit Verbrennungsmotor in nichts nach und bietet einen grosszügigen Innenraum sowie ein Kofferraumvolumen ohne Einschränkungen. Der elektrisch angetriebene PEUGEOT e-2008 verfügt über einen Kühlergrill mit Applikationen in Wagenfarbe und integriertem zweifarbigen Löwen. Der Innenraum besticht durch exklusive Bezüge aus Alcantara® mit Ziernähten. Mit seinem sportlichen Lenkrad, dem 10-Zoll-Touchscreen und dem konﬁgurierbaren 3D-Kombiinstrument bietet der neue 3D-Fahrerplatz des Peugeot e-2008 eine intuitive Ergonomie.

Auto Frühling

PEUGEOT e-2008 Full electric

320 km Reichweite nach WLTP - exklusives Design - Peugeot 3D i-Cockpit®

Peugeot e-2008 GT Pack, Elektromotor 136 PS; Verbrauch kombiniert (WLTP): 17,0 kWh/100 km; CO2 -Ausstoss kombiniert (WLTP): 0 g/km; EnergieeffizienzKategorie A.

Auto Frühling

Coming soon! Der neue Alfa Romeo Tonale – das Symbol für den Wandel der Marke Der neue Alfa Romeo Tonale steht für den Wandel der Marke, im Italienischen «La Metamorfosi» genannt. Vor dem Hintergrund einer seit 1910 bestehenden Tradition italienischen Sportsgeistes unterzieht sich Alfa Romeo einer Evolution, die in eine neue Ära der Konnektivität und der Elektrifizierung führt. Der neue Alfa Romeo Tonale hat eine klare Mission: Sportlichkeit im Stil des 21. Jahrhunderts neu zu erfinden. Der Name Tonale folgt dem Schema des Modells Stelvio und steht für einen faszinierenden Weg, der zu einem neuen Ziel führt: der Zukunft. Design Der neue Alfa Romeo Tonale richtet sich an einen jungen, grossstädtischen und dynamischen Kundenkreis. Er bietet ein unverwechselbares, sinnliches und zukunftsorientiertes Design, das richtungsweisend für die Entwicklung der Produktpalette von Alfa Romeo sein wird und zeigt Stilmerkmale, die in die Historie des Automobils eingegangen sind: Die Seitenlinie erinnert an das Coupé Alfa Romeo Giulia GT. Der Wechsel aus vollen und eleganten Volumen auf den Seiten verweist auf ikonische Modelle wie den Alfa Romeo 8C Competizione. Die Front des Alfa Romeo Tonale zeigt das für die Marke typische Trilobo, inklusive des schildförmigen Kühlergrills, im Italienischen Scudetto genannt. Die Sinnlichkeit und die Dynamik des neuen Alfa Romeo Tonale werden auch in der umlaufenden Heckscheibe deutlich, die eine Hommage an den Alfa Romeo 8C Competizione darstellt. Die Leichtmetallfelgen zeigen das legendäre Fünfloch-Design. Innenraum und Technologie Inspiriert von der Rennsporthistorie von Alfa Romeo, ist das Cockpit betont auf den Fahrer ausgerichtet. Alle Bedienelemente sind bequem zu erreichen. Die gleiche Sorgfalt gilt den Passagieren, die hohen Komfort

geniessen. Der gesamte Innenraum ist um Fahrer und Passagiere herum konzipiert. Gestaltung und Materialien zeugen von der Liebe zum Detail und höchster Qualität. Das Interieur des neuen Alfa Romeo Tonale weckt Emotionen. Modernste Software und Konnektivität wird zur Verbesserung des Fahrerlebnisses eingesetzt, das im Mittelpunkt steht. Der neue Alfa Romeo Tonale ist mit der fortschrittlichsten Technologie ausgestattet, um ein vernetztes und komfortables Fahrerlebnis zu gewährleisten. Der für einen Alfa Romeo typische Fahrspass bleibt dabei nicht auf der Strecke. Zu den wichtigsten Neuerungen des Alfa Romeo Tonale gehört die Integrierung des Sprachassistenten Amazon Alexa. Die Technologie des neuen Alfa Romeo Tonale steht auch im Dienste der Sicherheit und des Komforts: Autonomes Fahren der Stufe 2 ist dank fortschrittlicher Fahrerassistenzsysteme (ADAS) möglich. Die Systeme greifen ein, ohne das Fahrerlebnis zu beeinträchtigen. Der Fahrer hat stets die volle Kontrolle.

Auto Frühling

Hybrid und Plug-in-Hybrid Der Tonale markiert den Einstieg der Marke in die Welt der Elektriﬁzierung. Er ist ein Bekenntnis zu einer Zukunft, die auf nachhaltige Mobilität ausgerichtet ist und gleichzeitig den Grundwerten der Marke treu bleibt. Exklusiv für Alfa Romeo entwickelt ist der neue Hybrid-Antrieb mit einem Hubraum von 1,5 Litern. Der Motor ist mit einem Turbolader mit variabler Geometrie «VGT» (Variable Geometry Turbo) ausgerüstet und leistet 118 kW (160 PS). Mit SiebengangDoppelkupplungsgetriebe Alfa Romeo TCT und einem 48-Volt-Elektromotor «P2», der zusätzlich 15 kW und 55 Newtonmeter Drehmoment zur Verfügung stellt, fährt der neue Alfa Romeo Tonale in Hybrid-Version auch rein elektrisch. Zur Markteinführung ist auch eine 96 kW (130 PS) starke Hybrid-Version erhältlich, ebenfalls kombiniert mit Siebengang-Doppelkupplungsgetriebe und dem 48-Volt-Elektromotor «P2».

Spitzenleistungen garantiert der exklusive, 202 kW (275 PS) starke Plug-in-Hybrid-Antrieb. Kombiniert mit Allradantrieb Alfa™ Q4, beschleunigt der so motorisierte Alfa Romeo Tonale in 6,2 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht im reinen Elektrobetrieb eine Reichweite von bis zu 80 Kilometer im Stadtzyklus beziehungsweise über 60 Kilometer im kombinierten Zyklus – beides sind Bestwerte in diesem Segment.

Der neue Alfa Romeo Tonale wird im Juni bei der J. Windlin AG erwartet. Probefahrten können bereits jetzt reserviert werden: www.windlin-probefahrt.ch Ihr Kontakt: J. Windlin AG, Sandro Schito, Sternmatt 10, 6010 Kriens 041 318 01 10

Auto Frühling

EMIL FREY EBIKON – IHR AUTOMOBILFACHMANN FÜR LUZERN UND DIE ZENTRALSCHWEIZ Die Emil Frey AG Ebikon präsentiert in Autopionier Emil Frey 1935 in einem seinen modernen Ausstellungsräumen «Kundenbrief» verfasste, verspricht an der Luzernerstrasse 33 in Ebikon im- auch der Emil Frey Betrieb Ebikon bis mer die neuesten Modelle der Marken heute «nur wirkliche Qualitätsware zu Jaguar, Land Rover, Opel, KIA, Suzuki fairen Preisen zu verkaufen» sowie eiund Mitsubishi. Bei uns erhalten Sie nen «prompten und gewissenhaften» alles: vom Kleinwagen bis zum Luxus- Service durch sein «fachgeschultes wagen, zahlreiche Allradfahrzeuge so- Personal». wie ein breites Angebot von Nutzfahrzeugen. Zudem verfügt das Autocenter QUALITÄT UND WERTSCHÄTunter dem Premium-Occasionslabel ZUNG ALS ERFOLGSREZEPT Emil Frey SELECT über eine vielfältige Der Standort in Ebikon verfügt zudem Auswahl an gepflegten Occasionen. über eine moderne und bestens einge«Jedes Fahrzeug wird innerhalb des Be- richtete Fahrzeugwerkstatt, eine triebs fachmännisch geprüft und mit Spenglerei und Malerwerkstatt inkl. einer Garantie von 12 Monaten verse- Einbrennkabine sowie ein leistungsfähen», erklärt der Geschäftsführer Mar- higes Ersatzteillager. «Diese sind die kus Hesse. Grössten Wert legt die Emil Basis unserer konsequenten QualitätsFrey Ebikon auf eine kompetente und sicherung», sagt Markus Hesse. Aber zuvorkommende Beratung, sei es im auch das motivierte Team trägt massVerkauf oder im technischen Bereich. geblich zum hohen Qualitätsstandard Die Kundenzufriedenheit steht im des Standorts bei und ist stets bestrebt, Autocenter Ebikon an erster Stelle. durch hohe Einsatzbereitschaft und beGemäss den heute noch gültigen dürfnisorientiertes Handeln die WertUnternehmensprinzipien, welche der schätzung und das Vertrauen der Kun-

den zu erlangen. «Unser Team wird laufend den Bedürfnissen entsprechend geschult und unsere Werkstatt stets an die neusten Technologien angepasst, sodass wir sämtliche Serviceleistungen rund um das Auto auf TopNiveau anbieten können», so Hesse. Mit einem zuvorkommenden Kundendienst, einer beeindruckenden Modellvielfalt und erstklassigen Serviceleistungen durch unsere qualifizierten Mitarbeitenden sind wir Ihr Automobilfachmann für Luzern und die Zentralschweiz. Ihr Emil Frey Ebikon-Team

Emil Frey AG Ebikon Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon emilfrey.ch/ebikon Ihr Fachmann seit 1924

Auto Frühling ELECTRIC, MEET LUXURY

DER NEUE RANGE ROVER VELAR PLUG-IN HYBRID

Er beeindruckt mit seiner ausgewogenen ästhetischen Form, sein luxuriöses Interieur fasziniert mit einer raﬃnierten Mischung von klarer Struktur, eleganten Linien und edelsten Materialien. Geniessen Sie im neuen Range Rover Velar Plug-in Hybrid die perfekte Symbiose zwischen elektrischem Dahingleiten, beeindruckender Performance und zeitloser Eleganz. Erleben Sie ihn jetzt auf einer Probefahrt.

Emil Frey Ebikon Luzernerstrasse 33, 6030 Ebikon www.ebikon.landrover-dealer.ch

Auto Frühling Garage Heimberg AG, Sachseln

Ford Kuga Plug in Hybrid –Der sparsame SUV Elegantes Design, ausgeprägte Effizienz, souveräne Leistung. Der Ford Kuga ist nicht nur mit Benzin- und Dieselmotoren erhältlich, sondern zusätzlich auch mit drei elektrifizierten Fahrzeugvarianten. Die fortschrittliche Hybridtechnologie von Ford wurde entwickelt, um das SUV-Fahren auf eine neue, saubere und wirtschaftliche Weise zu geniessen. Dank modernster Technologien wie dem intelligenten Allradantrieb und dem selektiven Fahrmodus-Schalter geniessen Sie bei allen Strassenverhältnissen grösstmöglichen Fahrkomfort. Wählen Sie Ihren Antrieb Sie denken über einen Wechsel auf den sparsamen und elektrifizierten Ford Kuga nach, sind aber noch unschlüssig, welche Option für Sie die richtige ist? Hier ist die Zusammenfassung der Hybrid-Antriebe: Plug-In Hybrid Bequemes Aufladen zu Hause mit Plug-in Ladevorgang Bis zu 56 km rein elektrische Reichweite 29g/km CO2 Emissionen Automatikgetriebe Kraftstoffverbrauch 1.3 l/100 km

Hybrid Die Batterie des Hybridstrangs wird vom Fahrzeug selbst geladen und ermöglicht bei geringer Geschwindigkeit kürzere Fahrten im reinen Elektrobetrieb. 146-145 g/km CO2 Emissionen Ladung durch regeneratives Bremsen Automatikgetriebe Kraftstoffverbrauch 6.4 – 6.3 l/100 km Mild Hybrid Die Batterie wird durch das Fahrzeug geladen und bietet zusätzliche Unterstützung für Ihren Motor und verbessert die Kraftstoffökonomie 144 g/km CO2 Emissionen Ladung durch regeneratives Bremsen 8-Gang-Schaltgetriebe Kraftstoffverbrauch 5.5 l/100 km Dank der vollelektrischen Reichweite von bis zu 56 km sparen Sie mit dem Ford Kuga Hybrid mehrere hundert Franken an Kraftstoff pro Jahr.

Auto Frühling

JETZT SPAREN Energieetikette 2022

Nr. 1 - In P lu g i n d i r Hyb pa o r Eu

0.9% LEASING RUFEN SIE UNS AN FÜR EINE OFFERTE FORD KUGA PLUG-IN HYBRID AB FR. 199.-/MT.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch Ford Kuga Plug-In Hybrid Cool&Connect, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/163 kW, Automatikgetriebe (CVT): 1.3 l/100 km + 15.6 kWh/100km, 29 g CO2/km, Kat. A, Fahrzeugpreis Fr. 38’700.- (Listenpreis Fr. 43’000.- abzüglich Prämie Fr. 4300.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-Now AG: Fr. 199.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 8527.-. Zins (nominal) 0.9%, Zins (effektiv) 0.9%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit by BANK-Now SA. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.03.2022. Das Angebot 0.9% Leasing gilt nur für alle Plug-In Hybrid und elektrischen Personenwagen (Ford Transit Custom PHEV ist ausgeschlossen). Irrtum und Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: Ford Kuga Hybrid ST-Line X, 2.5 Duratec PHEV 225 PS, Automatikgetriebe. Listenpreis Fr. 48’700.- plus Optionen im Wert von Fr. 3700.-. Ford Kuga: Plug-In Hybrid Nr. 1 in Europa. Modell mit den meistverkauften Einheiten mit Plug-In-Hybrid-Antrieb in 2021.

Auto Frühling

IHR CAMPER-CENTER IN DER INNERSCHWEIZ

• Oﬃzielles Iveco Camper-Center • Ausgebildete CamperMechaniker

• Diagnose mit Iveco Testgerät und Texa Mehrmarkentester • Eigenes Pneu-Center im Haus

• Wartung und Reparatur von Iveco, FIAT und anderen Marken

• Montage von diversen Features wie Anhängerkupplung, Veloständer, Dachboxen

• MFK Bereitstellung und Prüfung

• Pannendienst

e en Si r vier Termin e s e R inen s i c h e u n t e r: 8 3 18 8 3 041 6

Aawasserstrasse 1 · 6370 Oberdorf · Tel. 041 618 83 83 www.schallberger.ch · info@schallberger.ch

Alle Marken.

Neu- & Occasions-Fahrzeuge IVECO Daily 35 S 16HA8V 3520L H2 2.3 HPI 156 Automat, Diesel, Kasten, 156 PS, weiss, neues Fahrzeug NP CHF 41’900.–, jetzt CHF 41’900.– IVECO Daily 35 S 16HA8 3750 2.3 HPI 156 Automat, Diesel, Kasten, 156 PS, weiss, Vorführmodell, 02.2022 / 500 km NP CHF 78’795.–, jetzt CHF 67’480.– IVECO Daily 35 S 16HA8V 3520L H2 2.3 HPI 156 Automat, Diesel, Kasten, 156 PS, weiss mét., Vorführmodell, 01.2022 / 5’000 km NP CHF 72’988.–, jetzt CHF 43’800.–

IVECO Daily 35 S 18HA8 K.-Ch. 3750 3.0 HPI 180 Automat, Diesel, Chassis Kabine, 180 PS, weiss, neues Fahrzeug neu, 50 km NP CHF 58’782.–, jetzt CHF 43’500.– IVECO Daily 35 S 16HA8 3750 2.3 HPI 156 Automat, Diesel, Kasten, 156 PS, weiss, neues Fahrzeug neu, 50 km NP CHF 87’682.–, jetzt CHF 69’900.– Weitere Fahrzeuge: schallberger.ch/lager Stefan Käppeli, Telefon 079 461 36 11

MERCEDES-BENZ C 250 d 4matic Kombi Automat, Diesel, Kombi, 204 PS, schwarz mét., Occasion 12.2015 / 181’000 km NP CHF 69’625.–, jetzt CHF 18’850.–

Team Nutzfahrzeuge

Auto Frühling

NEW ŠKODA

ENYAQ iV

100% elektrisch. 100% für Sie. Wählen Sie Freude und Leichtigkeit: mit dem rein elektrischen ŠKODA ENYAQ iV. Er verbindet alltagstaugliche Technologie mit viel Raum und einer grossen Reichweite – natürlich auch als 4x4. Jetzt bei uns Probe fahren! ŠKODA. Made for Switzerland. Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2 6064 Kerns Tel. 041 666 78 20 www.roethlin.ch

ŠKODA ENYAQ iV 80X, 23,2 kWh/100 km, 0 g CO2/km, Kat.: A

Auto Frühling J. Windlin AG, Kerns

All-new Hyundai Tucson Hybrid. Einsteigen. Auffallen. Revolutionäres Design. Leistungsstarker Hybrid. Willkommen zur Revolution. Der Tucson ist keine blosse Weiterentwicklung des Vorgängermodells, sondern eine umfassende Designrevolution. Sein progressives Design ist wegweisend, und er bietet aktuellste intelligente Technologien sowie einen Hybrid-Antrieb, der Sie mit weniger Kraftstoff weiter bringt.

Sobald Sie einen Fuss in das raffinierte und geräumige Interieur des Tucson setzen, werden Sie von einem Gefühl der Offenheit begrüsst. Platzangebot, Technologie und Informationen verbinden sich hier auf harmonische Weise. Durch sinnliche Formen, inspiriert von Wasserfällen, und hochwertige Soft-Touch-Materialien im gesamten Innenraum entsteht eine neue Dimension in puncto Look und Haptik.

Kraftvoller Hybrid. Der neue Hybrid-Antrieb wurde entwickelt, um den Kraftstoffverbrauch zu senken – ohne Kompromisse beim Fahrspass. Er liefert eine Systemleistung von 230 PS und ein maximales Drehmoment von 350 Nm. Der Tucson Hybrid ist sowohl mit einem Benzinmotor als auch mit einem Elektromotor ausgestattet: ein sogenanntes Parallel-Vollhybridantriebssystem.

Erstklassige Sicherheit. Mit den erstklassigen modernen Fahrerassistenzsystemen und einem aktiven Sicherheitspaket mit zahlreichen innovativen Funktionen bietet der Tucson noch mehr Sicherheit. Das verbesserte System mit sieben Airbags bietet unter anderem einen mittigen Seitenairbag für die erste Sitzreihe.

Modernstes SUV-Design. Sein athletisches Äusseres vereint eine grössere, breitere Karosserie mit scharfen Kanten, dynamischen Proportionen und satten Oberﬂächen. So schafft er einen progressiven Look, der das SUV-Erbe des Tucson kompromisslos fortführt.

Auto Frühling

Hyundai TUCSON Hybrid 4×4. Auch als Plug-in!

TUCSON Hybrid 4×4 ab CHF 40 200.–1 TUCSON Plug-in 4×4 ab CHF 45 200.–2 TUCSON ab CHF 31 600.–3 1

A B C D E F G

Hybrid 4×4

A B C D E F G

Plug-in 4×4

A B C D E F G

48 V MH

Origo® 1.6 T-GDi Hybrid 4×4 (230 PS). – 2 Origo® 1.6 T-GDi Plug-in Hybrid 4×4 (265 PS). – 3 Origo® 1.6 T-GDi (150 PS). Abb.: Vertex® 1.6 T-GDi Hybrid 4×4 (230 PS), ab CHF 51 400.–. Konditionen bis auf Widerruf. Mehr Infos auf hyundai.ch/promo. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). – Normverbrauch gesamt: 1 6.6 l/100 km | 2 1.4 l/100 km + 17.7 kWh/100 km | 3 6.8 l/100 km, CO2-Ausstoss: 1 149 | 2 31 | 3 154 g/km,EnergieeffizienzKat.: C | A | D.

Mehr Drive mit Ihrem Hyundai Experten in Nid- und Obwalden.

J. Windlin AG Stanserstrasse 113, 6064 Kerns 041 666 01 01, info@windlin.ch

Auto Frühling

HERBERT AREGGER GmbH Kreuzstrasse 36 6056 Kägiswil

Garage • • • • •

Spritzwerk

PW und Nutzfahrzeuge • PW und Nutzfahrzeuge Reparaturen aller Marken • Industrie Pneuservice • Sonderlackierungen Bremsprüfstand PW + LKW Telefon 041 666 00 42 Multimarkentester

Telefon 041 666 00 40 Fax 041 666 00 41 E-Mail herbert.aregger@bluewin.ch

Isuzu-Vertretung

Herbert Aregger, Kägiswil

ISUZU D-MAX N60 Mit den Modellen Single, Space und Crew bietet der neue Isuzu D-Max N60 drei verschiedene Multitalente, welche alle Bedürfnisse abdecken. Kapazität, Leistung

und Robustheit sind die Charakterzüge dieses Pick-up’s und garantieren ein Maximum an Leistungsumfang und Sicherheit – auch unter extremsten Bedingungen.

Erhältlich in den Versionen 4x2 oder 4x4, vereint der neue ISUZU D-Max Aerodynamik, Sicherheit, Spitzentechnologie und Innovation und garantiert einen tiefen Kraftstoffverbrauch, auch bei hoher Geschwindigkeit.

Auto Frühling

ERSTE FRÜHLINGSGEFÜHLE?

WIR MACHEN IHR AUTO FIT FÜR DEN SOMMER! Unsere Dienstleistungen • Service und Reparatur-Arbeiten an verschiedenen Automarken • Verkauf von Neu- und Occ. Fahrzeugen • Verkauf von Pneu und Felgen • MFK Bereitstellungen • Spenglerarbeiten und GlasschadenReparaturen • Carrosserie und Lackpflege • Klimaservice • Oldtimerservice und Restaurationen Ihre Autofit Garage

s Kunde jedes Fahrzeuge Bei Autofit sind Sie als Sie wo al eg d un e Marke willkommen, egal welch nicht von einzelnen r wi Da n. be ha uft ka Ihn ge ngig sind, können wir hä ab n ler Fahrzeugherstel lche nstleistung bieten, we Ihnen eine neutrale Die rfnisse eingeht. Bedü auf Ihre individuellen en Besuch Wir freuen uns auf Ihr

Auto Frühling

Ihr kompetenter Partner bei Servicearbeiten, Reparaturen und Zubehör aller Marken.

Hans-Peter Britschgi

Industriestrasse 9 6064 Kerns Telefon 041 660 11 32 info@hpautotechnik.ch www.hpautotechnik.ch

HP Autotechnik GmbH, Kerns

Hans-Peter Britschgi und sein Team sind Ihre kompetenten Ansprechpartner rund ums Auto In unserer gut erreichbaren Garage im Industriegebiet Sand in Kerns ist Ihr Auto in besten Händen. Neben Reparaturen und Service aller Marken bereiten wir Ihr Fahrzeug auch für die MFK vor. Die Frontscheibe ist kaputt? Wir sind Ihr Partner beim Ersatz bei Glasbruch und Carrosserieschäden. Sie sind nicht sicher, ob Ihre Pneus noch eine Saison überstehen? Wir beraten Sie gerne und nehmen uns Zeit für Sie, damit Sie die richtigen Räder kaufen.

Und falls Ihr Auto trotz aller Pﬂege nicht mehr Ihren Ansprüchen genügt, bieten wir Ihnen eine Auswahl an Neu- und Occasionsfahrzeugen. Vom CarXpert Partner proﬁtieren Sie von folgenden Angeboten: • Verkauf von Neuwagen/ Occasionen • Reparatur und Service aller Marken • Fahrzeugbereitstellung für MFK • Abgaswartung • Pneu-,Batterie- und Auspuffservice • Reparatur von Klimaanlagen, Wartung, Klimaservice • Ersatz von Autoscheiben • Carrosserie- und Lackieraufträge • Elektro Diagnosen • Ersatzwagen und Busvermietung

Auto Frühling

HELLO HYBRID HAPPINESS DIE TOYOTA HYBRID-RANGE

SEIT 25 JAHREN HYBRID-EXPERTEN. Jetzt elektrisch durchstarten mit bis zu 10 Jahren Garantie*. * Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie oder 160’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota.ch.

Auto Frühling

BRUNNER NUTZFAHRZEUGE Patrick Brunner Rieden 10, 6370 Stans  +41 610 17 20  info@brunner-nutzfahrzeuge.ch  brunner-nutzfahrzeuge.ch

Brunner N U T Z F A H R Z E U G E

Auto Frühling

• Orlandos Auto-Spritzwerk • Werkstatt • Fahrzeuge An- und Verkauf

AKTUELL:

Sommerreifen wechseln

www.famo.ch

Brünigstrasse 44 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 10 33 auto.amrein.ag@tic.ch

RN Automobile GmbH Alpnach Nik Röthlin Telefon 041 670 15 16 rn.automobile@bluewin.ch

- Services und Reparaturen aller Marken - Pneu-Service - Ersatzwagen

Kernserstrasse 25a 6060 Sarnen Tel. 041 660 44 04 bricar@bluewin.ch

Stark in Reifen & Autoservice Top Reifen vom Fachhändler: Grosse Auswahl an Alufelgen • Alle Top Marken Reifen im Angebot •

Auto Frühling

Der neue Taigo Mehr Design für Ihren Alltag

Mehr erfahren

Stylisch, volldigital, kompakt Der neue Taigo im sportlichen Coupé-Design begleitet Sie in Ihrem Alltag mit viel Lifestyle und digitaler Intelligenz. Erleben Sie den modernen Crossover-SUV bei einer Probefahrt selbst. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Garage Alois Röthlin AG

Aecherlistrasse 2, 6064 Kerns Tel. 041 666 78 20

Auto Frühling J. Windlin AG, Kerns

Hyundai – IONIQ 5 kommt mit neuer 77,4-kWh-Batterie und digitalen Spiegeln Mit der Einführung des Modelljahrs 2022 wertet Hyundai den IONIQ 5 weiter auf. Zu den Neuerungen zählen das 77,4 kWh-Batteriepaket und eine Reihe von Funktionen, die das Fahrerlebnis mit dem vollelektrischen CUV nochmals steigern - unter anderem durch die Konditionierung der Batterie oder die videobasierten (digitalen) Innen- und Aussenspiegel. Digitale Spiegel Der digitale Innenspiegel (Digital Centre Mirror, DCM) optimiert die Sicht, indem er einen ungehinderten Panoramablick nach hinten ermöglicht. Die DCM-Kamera ist unterhalb des Heckspoilers des IONIQ 5 eingebaut. Ebenfalls neu sind die digitalen Aussenspiegel (DSM). Für den koreanischen Markt ist diese Hightech-Ausstattung bereits erhältlich. In Europa kommt sie erstmals in einem Modell der Hyundai Motor Group zum Einsatz. Die DSM reduzieren den Luftwiderstand und bieten den Kunden des IONIQ 5 auch bei schlechtem Wetter eine klare Sicht nach hinten. Bessere Batterie Die neue Funktion zur Batterie-Konditionierung passt die Batterie-Temperatur während der Fahrt im IONIQ 5 automatisch an, um bei

Ankunft an der Ladestation optimale Bedingungen zu schaffen. Dies kann den Ladevorgang vor allem bei niedrigen Aussentemperaturen beschleunigen. Die Funktion aktiviert sich automatisch, wenn im Navigationssystem - bei der Routenplanung im Fahrzeug - eine Ladestation eingegeben wird. Neue Farben Bezüglich Design stehen im IONIQ 5 ab Modelljahr 2022 neue Varianten von Farbe und Ausstattung im Angebot - zum Beispiel unlackierte schwarze Stossfänger mit schwarzen Zierleisten, kombiniert mit der Beleuchtung «Projection LED». Das Modelljahr 2022 des IONIQ 5 kommt in Europa im Verlaufe der zweiten Jahreshälfte 2022 in den Handel.

Auto Frühling

IONIQ 5.

All-electric. Power your world.

IONIQ 5 4x4 ab CHF

48400.–1 4×4 I 605 Nm I Ultra-Fast Charging: 100 km in 5 Minuten.2 *

Rabattpreis: Origo® 58 kWh 4WD (235 PS). Abb.: Vertex® 72.6 kWh 4WD (305 PS), ab CHF 64800.–. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). Konditionen bis auf Widerruf. Mehr Infos auf hyundai.ch/promo. – Normverbrauch gesamt (Origo® 58 kWh 4WDI Vertex® 72.6 kWh 4WD): 18.1 I 19.0 kWh/100 km, CO2-Ausstoss: 0 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A. – 2Ladezeiten können je nach Typ und Zustand der Ladestation, Batterie- und Umgebungstemperatur variieren. – *Die europäische Hyundai 5-JahresWerksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge,welche ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Auf Hochvoltbatterien gilt eine Garantie von 8 Jahren oder 160 000 km. – Mehr Infos: hyundai.ch/garantie

A B C D E F G

Mehr Drive mit Ihrem Hyundai-Experten in Nid- und Obwalden.

J. Windlin AG Stanserstrasse 113, 6064 Kerns 041 666 01 01, info@windlin.ch

Auto Frühling

DER NEUE BMW 2ER ACTIVE TOURER. JETZT BEI DER STEINER GROUP AG IN BUOCHS. Raumfunktionalität und markentypische Fahrfreude kennzeichnen den neuen BMW 2er Active Tourer. Das Fahrzeug punktet unter anderem mit BMW iDrive der neuesten Generation und einer Vielzahl innovativer Technologien. Der serienmässige BMW Curved Display sorgt für ein intuitives und völlig neues Benutzererlebnis und diverse Fahrerassistenzsysteme sorgen für höchste Sicherheit.

An der Auto Nidwalden vom 26./27. März 2022 stehen zusätzlich elektrifizierte BMW für Testfahrten parat. Begrüsst werden Sie von Stephan Bachmann, Leiter Filiale Buochs, und seinem Team. Sympathisch und mit grosser Fachkompetenz werden Ihre Fragen zu Mobilität und Finanzierung beantwortet.

Der erste BMW i4

Das sportlich-souveräne Design vermittelt mit der grossen Doppelniere einen markanten und selbstbewussten Auftritt. Flächenbündig integrierte Türgriffe unterstreichen das klare Design und die dynamische Kontur. Das Gepäckraumvolumen beträgt bei umgeklappter Rücksitzlehne bis zu 1’455 Liter. Für mehr Gepäck bietet sich die abschliessbare Dachbox mit 420 Liter Fassungsvermögen an. Sind Sie neugierig auf den BMW 2er Active Tourer? Bei der Steiner Group AG, regionaler BMW Spezialist für Unterwalden, können Sie dieses Fahrzeug besichtigen und Probefahren.

Steiner Group AG, direkt an der Engelberger Aa zwischen Oberdorf und Buochs

Stephan Bachmann, Leiter Filiale Buochs

Der neue BMW 2er Active Tourer

Steiner Group AG Erlenwäldlistrasse 9, 6374 Buochs www.steiner-group.ch

Auto Frühling

Rostschaden Parkschaden Unfallschaden Ganzlackierung

Polieren / Reinigung Ersatzwagen Schadensmanagement Industrielackierung

Autospritzwerk Britschgi GmbH – Brünigstrasse 37 – 6055 Alpnach Dorf T. 041 670 00 44 – hallo@autospritzwerk-britschgi.ch

Frühlingsausstellung Samstag und Sonntag 26./ 27. März 2022 Von 09.00 bis 17.00 Uhr Jetzt die neusten Hyundai-Modelle, sowie Ford Focus und Fiesta testfahren!

www.sedelgarage.ch

Testen Sie jetzt die neusten Hyundai- und Ford-Modelle! Service:

Auto Frühling

Der neue Multivan Aus Allrounder wird Vorreiter

Ab sofort konfigurierbar

Der neue Multivan ist ein Zeugnis modernster Innovation. Durch die verbesserte Sicherheit und intelligente Konnektivität ist er bereit für die vernetzte Mobilität. Die neue Definition von Alltagstauglichkeit und Multifunktionalität markieren die nächste Evolutionsstufe im Komfort. So steht der neue Multivan für den Aufbruch in eine neue Zeit, denn er bietet ein komplett neues Fahrzeugkonzept. Überzeugen Sie sich selbst und entdecken Sie jetzt den neuen Multivan.

Garage Alois Röthlin AG Aecherlistrasse 2 6064 Kerns Tel. 041 666 78 20 www.roethlin.ch

Auto Frühling Nidfeld-Garage AG, Kerns

Neuauﬂagen des SEAT Ibiza und des SEAT Arona Im Werk Martorell ist die Produktion der Neuauﬂagen des SEAT Ibiza und des SEAT Arona bereits gestartet. Es handelt sich um zwei wichtige Elemente der SEAT Modellpalette. Beide Modelle kommen mit überarbeitetem Aussendesign und revolutionierter Innenraumgestaltung daher. Das Aussendesign des SEAT Ibiza wurde aktualisiert und umfasst nun serienmässig 100% LED-Technik sowie den Modellnamen im Handschriftdesign. Dazu gehört eine vollständig neu gestaltete Frontpartie mit nagelneuem Stossfänger, auf dem neue Nebelscheinwerfer glänzen. Im Innenbereich haben die beiden Fahrzeuge eine echte Revolution erfahren. Der neue SEAT Ibiza und der neue SEAT Arona bieten jetzt

SEAT Ibiza

mehr Funktionalität und Qualität in ihren jeweiligen Cockpits. Dafür sorgen überarbeitete Designsprache, modernste Connectivity-Technologie und stilvolle neue Materialien. Das vollständig überarbeitete, höher positionierte Soft-Touch-Armaturenbrett mit schwebendem zentralen Infotainmentdisplay sorgt für verbesserte Ergonomie. Auch das neue, in Leder gefasste Multifunktionslenkrad unterstreicht die neue Designsprache des Innenraums. Eine neue Beleuchtungstechnik hebt die umgestalteten Lufteinlässe hervor und wertet den Charakter der Fahrzeuge zusätzlich auf. Das Angebot des neuen SEAT Ibiza und des neuen Arona umfasst eine breite Palette von Benzin- und Erdgasmotoren mit 90 bis 150 PS, kombiniert mit Handschalt- und DSG-Doppelkupplungsgetrieben.

SEAT Arona

Auto Frühling

Connected to your passions.

• Eco-LED Scheinwerfer • 9.2 schwebender Touchscreen • Connectivity Box • SEAT FullLink • 10.25 Full Digital Cockpit • Ambient Beleuchtung

Nidfeld-Garage AG | Stanserstrasse 113 6064 Kerns | T. 041 666 01 01

TECHNIK

WK-KLARO GANZGLASGELÄNDER-SYSTEM – Elegant – Wohnungsfreundlich – Preiswert

Werner Keller Technik AG 6383 Dallenwil Telefon 041 632 62 52 wktechnik.ch

Wir kaufen Ihr Auto… – Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Einzelnachhilfe zu Hause

KUNSTRASEN WIE ECHT, NUR BESSER! Hochwertige Kunstrasen für Gärten, Terrassen, Spielplätze und Sportanlagen. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne! 041 929 60 60 www.grueter.swiss

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Der Frühling steht vor der Tür!

JAHRE

Gültig bei Bestellung bis Ende Dezember 2022 auf ausgewählte Produkte, Rabatte nicht kumulierbar, einlösbar nur bei Y-connect

JUBILÄU

Die Frühlingstage mit ﬂexiblem Windschutz geniessen

Schieb- und Faltglaswände

Insekten und Pollen dürfen draussen bleiben

Insektenschutz

Windschutz Sonnenschutz Sichtschutz Insektenschutz Hochwasserschutz Schieb- und Faltglaswände

SlideGlass Pergola / Glasdach Tore Glasbau Briefkasten

Zusammen mit unseren Partnern und deren qualitativ hochstehenden Produkten, begleiten wir Sie bei der Umsetzung Ihrer Wünsche. Wir freuen uns auf Sie!

Grafik: www.viel-grafik.ch

Beratung, Verkauf und Projektrealisierung für:

7. – 9. Juli 2022

DAS KULT-OPENAIR IST ZURÜCK! 2022 ist es endlich soweit! Das Kult-Openair Muisiglanzgmeind ﬁndet nach 13 Jahren Absenz wieder seinen Platz im Veranstaltungskalender. 10 von 20 Acts bestätigt Besucher:innen erwartet vom 7. bis 9. Juli 2022 in Wolfenschiessen ausgelassene Openairstimmung. Auf zwei Bühnen treten über drei Tage hinweg 20 Künstler:innen auf und verwandeln das Engelbergertal zur Konzertbühne. Delinquent Habits (US)

Die Muisiglanzgmeind soll mit seinem vielseitigen Programm an die vergangenen Ausgaben anschliessen und wieder zum grössten Openair von Nid- und Obwalden avancieren. Von RockMusik mit Jack Slamer und The Hydden über HipHop-Beats von Mimiks und Delinquent Habits bis hin zu Tanzrhythmen von Klischée oder Hebdide ist das Programm breit abgestützt. Die Auftritte von The Wise Fools, Veronica Fusaro, kAPEllE PEtra (DE) und Laurence Jones (UK) runden den ersten Teil der Acts an der Muisiglanzgmeind ab. Vorverkauf gestartet Mit der Bekanntgabe der ersten Künstler:innen ist auch der online Vorverkauf auf Ticketino angelaufen: muisiglanzgmeind.ch Tickets welche bereits 2019 bzw. 2020 gekauft wurden, behalten für das Open Air 2022 ihre Gültigkeit.

Nachhaltig ans Festival Dank der Zusammenarbeit mit unserem Transportpartner – der zb Zentralbahn AG – reisen alle Ticketinhaber:innen aus Nidund Obwalden sowie ab Luzern kostenlos mit Zug und Bus nach Wolfenschiessen. Helfer:innen gesucht Um der Muisiglanzgmeind neues Leben einzuhauchen, sind wir auf das Mitwirken f reiwilliger Helfer:innen angewiesen. Das Muisiglanzgmeind OK würde sich freuen, dich als Helfer:in willkommen zu heissen. Die Anmeldung ﬁndest du auf unserer Webseite. Familiennachmittag Am Mittwoch, 6. Juli 2022 öffnen wir das Festivalgelände von 14 bis 18 Uhr speziell für Familien. So kommen auch die Jüngsten dazu, Open Air-Luft zu schnuppern.

MUISIGLANZGMEIND.CH

Veronica Fusaro

Hebdide

Klischée

#muisiglanzgmeind

Aktion

Spezialpreis auf alle Küchen- und Schrankbestellungen bis 30.04.2022

kompetent I zuverlässig umbauenI sauber renovieren neu

Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 662 00 02

spichtig-schreinerei.ch

Sonntag, 20. März 2022, 17.00 Uhr Ursula Dreyer erzählt: «aus der Not zur Berufung» Heilkost und Fasten

Im Einklang mit Körper, Geist und Seele inklusive Snacks und Getränke Fr. 49.– Teilnehmerzahl begrenzt nur mit Voranmeldung direkt unter 078 830 10 80 oder info@luvya.ch weitere Informationen unter www.luvya.ch

Aktion bis Mitte April: Aura lesen · Kontakt in die geistige Welt Traumdeutung · Hausräucherung Luvya · Lindenstrasse 7 · 6060 Sarnen · 078 830 10 80 · www.luvya.ch

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG Das heutige Rezept:

Eierschwämmli-Tortilla Zutaten für 4 Personen 1 EL Butter ½ Zwiebel, gehackt 200 g Eierschwämmli, aus der Dose 1 EL Kräuter, gehackt

4 «Gschwellti», in Scheiben geschnitten 4 Eier, aufgeschlagen Salz, Pfeffer

Zubereitung

Feiern wir zusammen die Campingsaison! Wann? & Wo?

BUSHANDEL.ch AG Sagenfeldstrasse 2 6252 Dagmersellen

26. März 2022 17:00 bis 24:00 Uhr

1. Butter in eine Bratpfanne geben, erhitzen. Zwiebeln und Eierschwämmli dazugeben und andünsten. Kartoffelscheiben und Kräuter dazugeben und alles gut anbraten. 2. Eier mit Salz und Pfeffer würzen und über die Kartoffel-Pilzmischung geben, etwas durchschütteln, damit sich das Ei gut verteilt. Auf kleiner Flamme braten, bis das Ei stockt. Mit Hilfe eines Deckels wenden. Oberseite der Tortilla ebenfalls goldbraun braten. 3. Auskühlen lassen, in vier Stücke teilen und servieren. Weitere Rezepte finden Sie auf http://www.volg.ch/rezepte/

Highlights

∠ ∠ ∠ ∠

Festbetrieb Live-Musik Verpﬂegung Bar

∠ Übernachtung im eigenen Wohnmobil nach der Party möglich

Anmeldung Übernachtung

www.campersnight.ch

Zubereitung: ca. 20 Min.

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 639 33 28, auch Sa/So

März bis Mai in der MAAG Halle

Kostümpartner

Nähe dir dein Space-Projekt! ULTIMATIVE OVERLOCKER SERIE

JE TZ T

30AR0EN.

CHF

Im Schweizer Fachhandel bis 8.5.22. Unverbindliche Verkaufspreise: L 850 für 2595.– statt 2895.– I L 860 für 3495.– statt 3795.– I L 890 für 4895.– statt 5195.–

ans 0 St .ch 7 3 | 6 azug ark n derp | berni n ä L 1 / 3 2 sse 610 15 istra Bitz on 041 f Tele

STARTEN SIE IN DEN FRÜHLING … Haarentfernung Waxing & Sugaring

Fuss Fit Podologie Medizinische Fusspﬂege Fussreﬂexzonen-Therapie

MIT GEPFLEGTEN FÜSSEN & HAARFREIEN ZONEN Janet Zaniolo . Brünigstrasse 129 . 6060 Sarnen . 076 298 46 73

125 Jahre FREI’S Schulen Luzern «Wo ein Wille ist, da ist ein Weg!», so der Leitspruch von Schulgründer Emil Frei. Dementsprechend hat sich seine Handelsschule während 125 Jahren sukzessive weiterentwickelt. Inzwischen ist die FREI’S Schulen AG Kantonale Berufsfachschule und Privatschule für Grundbildungen, Weiterbildungen und Sprachen mit hauseigenem Cambridge English Exam Centre. 100’000 Absolventinnen und Absolventen 1897 startete Emil Frei seine Schule mit 12 Auszubildenden. Heute sind es jährlich 1’400, die von 200 Lehrpersonen unterrichtet werden. Die Schule hat sich über 125 Jahre immer weiterentwickelt und verschiedene Standbeine aufgebaut. Inzwischen haben rund 100’000 Personen ihre Grundbildung, Weiterbildung oder Hauptsitz der FREI’S Schulen in Luzern an der ein Cambridge English Exam an den Haldenstr. 33, im ursprünglichen Hotel Haldenhof FREI’S Schulen absolviert. Hugo Dobler, Präsident des Verwaltungsrats der FREI’S Schulen: «Mit hoher Qualität, grosser Fachkompetenz bei der Belegschaft und gefragten Bildungsangeboten konnte der Erfolg der FREI’S Schulen stetig weitergeführt werden.» Grundstein für die heutige Berufslehre Einst waren es die Privatschulen, die zahlreiche berufliche Aus- und Weiterbildungen entwickelten, darunter auch die FREI’S Schulen. Damit legten sie einen wichtigen Grundstein für die heutige berufliche Grundbildung, die erst vor etwa 25 Jahren schweizweit organisiert wurde. In der Folge erhielten die FREI’S Schulen den Auftrag, als Kantonale Berufsfachschule Lernende der ganzen Zentralschweiz in sechs medizinischen und zwei kaufmännischen Berufen auszubilden. Heute absolvieren zwei Drittel aller Schweizer Jugendlichen eine berufliche Grundbildung. Eine Lehre, mit der sie in Wirtschaft und Gesellschaft Fuss fassen können. Junge Berufsleute fördern Die Förderung junger Berufsleute ist den FREI’S Schulen seit jeher ein zentrales Anliegen: während der beruflichen Grundbildung und darüber hinaus. Dank langjähriger Kooperationen, insbesondere mit dem Kanton Luzern, können in der Talent- und Sprachförderung laufend neue Programme entwickelt werden. So hat beispielsweise Marcel Hug, erfolgreichster Rollstuhlsportler der Welt, vor 20 Jahren als einer der Ersten die Talent School der FREI’S Schulen absolviert.

Inzwischen haben rund 500 musisch und sportlich Begabte ihre kaufmännische Ausbildung hier abgeschlossen. Einzigartig ist auch die Kaufmännische Grundbildung mit Irland-Halbjahr, bei dem die Lernenden während eines integrierten Semesters in Dublin wohnen und arbeiten. «Wir sind proaktive Handler, haben uns immer wieder hinterfragt und konnten daraus eine starke Kultur entwickeln», so Priska Fischer, Schulleiterin der FREI’S Schulen.

Ehemaliges Hotel Haldenhof ist seit 1943 Hauptsitz der FREI’S Schulen (Postkarte: Staatsarchiv Luzern)

Geschichtsträchtiger Hauptsitz Der Hauptsitz der FREI’S Schulen beﬁndet sich im ehemaligen, 1887 erbauten Hotel Haldenhof. Das Hotel Haldenhof, später Hotel Cecil, diente unter anderem als Militär-Sanitäts-Anstalt und stand ab 1943 leer. Die Familie Frei erstand das Gebäude, baute es zu einem Doppelwohnhaus mit privater Handelsschule um und zog 1944 an der Haldenstrasse 33 ein. Trotz nachfolgender Um- und Erweiterungsbauten reicht die Gebäudekapazität heute nicht mehr aus – die FREI’S Schulen verteilen sich inzwischen auf insgesamt vier Standorte.

Praxis-Unterricht Arztgehilfinnen, Haldenstrasse, um 1950 (Foto: Archiv FREI’S Schulen)

Abschlussklasse Handelsschule mit der Familie Frei, 1953 (Foto: Archiv FREI’S Schulen)

Informationen Armin Riebli, Abteilungsleiter Weiterbildungen weiterbildung@freisschulen.ch | T +41 41 410 13 44 | www.freisschulen.ch/wb

Ersatz-Grosi IN KERNS GESUCHT

Welches liebevolle Grosi sucht Abwechslung zum Alltag? Wir suchen für unsere Jungs (7 & 5 Jahre), während den Schulferien 1x pro Woche ein «Ersatz» Grosi. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Telefon: 079 513 70 15

Autos gesucht

Besichtigung eines Klimaholzhauses in der Endphase des Rohbaus. Freitag, 18. März 2022

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …). Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

*Liebe *Beruf *Finanzen *Gesundheit

*Hellsehen *Kartenlegen 0901 577977 Fr. 2.50/Min. (D.+I.) www.studiomerlin.ch

von 16.00 — 20.00 Uhr Samstag, 19. März 2022 von 9.00 — 12.00 Uhr Pilatusstrasse 13, 6052 Hergiswil Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.

Es sind keine Parkplätze vorhanden, bitte die öffentlichen Parkplätze im Dorf benutzen.

n gung vo Besichti en g n u n h o 2 Mietw

079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE: Mo + Di: 08:00 – 11:45 | 13:30 – 18:30 Uhr Do + Sa: 08:00 – 11:45 Uhr Freitag: 08:00 – 18:30 Uhr

«Morgä-Jodlä»

Mit Conny Riebli, keine Vorkenntnisse nötig jeweils Dienstag, 9.30 –11.00 Uhr

Kosten für 4x Fr. 112.– (zahlbar am ersten Kurstag) Kursstart: 22. März 2022, Anmeldung: 079 260 53 35

HERZFUNK der seriöse und kostengünstige Weg für PARTNERSUCHENDE! waserholzbau.ch

❤❤

Die/den passende/n Partner/in finden!

ZU ZWEIT DURCH DEN FRÜHLING

❤❤

Bis zur passenden Liebe nur einmaliger Unkostenbeitrag! Mehr Infos unter Tel. 079 893 88 93, www.herzfunk.ch

Danke, dass Sie im Stanser Dorf einkaufen.

stanspunkt.ch

stanspunkt.ch Freitag, 18. März 2022 vor Seppitag

bis 18.30 Uhr geöffnet!

sarnen

Sportlerehrung der Gemeinde Sarnen Anlässlich des Schüler- und Volkscrosses vom Sonntag, 20. März 2022, Areal Dreifachhalle Sarnen, ﬁnden um 12.20 Uhr die Sportlerehrungen und um 13.40 Uhr die Übergabe des Sportförderungspreises statt. Der Gemeinderat und die Kultur- und Sportkommission der Gemeinde Sarnen laden die Bevölkerung herzlich zu den Ehrungen ein.

kanzlei@sarnen.ow.ch

www.sarnen.ch STUIQ

Telefon 041 666 35 35

OBWALDEN FÖRDERT ELEK TROMOBILITÄT:

ObwALDEN Teilt! Ein gemeinsames Projekt mit:

JE TZ T 5 0% AUF DEIN MOBILIT Y-TESTABO

GÜNSTIGES TESTABO ABSCHLIESSEN MIT DEINEM PROMO - CODE: OBWALDEN2 2 TN MOBILIT Y.CH/DE /OBWALDEN

Cyberversicherung Kriminelle gelangen nicht nur über das Fenster ins Haus, dies passiert immer mehr über das Internet. Die Cyberversicherung für Privat- und Geschäftskunden der AXA schütz Sie schon vor dem Angriff. Gerne berate ich Sie. André Küchler Versicherungsberater Telefon 041 666 78 55

AXA Hauptagentur Christoph Imhof Marktstrasse 7a, 6060 Sarnen AXA.ch/sarnen

Wir renovieren Ihre

Fensterläden

aus Holz (egal, welcher Zustand). Wir holen sie bei Ihnen ab, reparieren und streichen die Fensterläden und bringen sie wieder zurück.

Aktion im März 2022 20 % Rabatt Rufen Sie uns an unter Tel. 079 510 33 22, AC-reno.ch. Ihr Malergeschäft Wir machen Ihnen gerne einen GratisKostenvoranschlag.

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

JAHRESVERSAMMLUNG ÄLPLERGESELLSCHAFT GISWIL Samstag, 19. März 2022 um 20 Uhr im Edith’s Alpenrösli Kleinteil

Freundlich lädt ein, der Älplervorstand

BAHNCO

WELCHER BERUF PASST?

Berufswahlcoaching für Jugendliche

DAVID FURRER ˙ LAUFBAHNCOACH ˙ eidg. dipl. Berufs- und Laufbahnberater Bahnhofstrasse 2 ˙ 6060 Sarnen ˙ T +41 41 520 76 17 david.furrer@laufbahncoach.ch ˙ www.laufbahncoach.ch

Freuen Sie sich auf den Frühling! Jetzt Insektenschutzgitter bestellen Für Ihr Wohlbefinden und sicheren Schutz vor Pollen und Insekten bieten wir Ihnen hochwertige Insektenschutzgitter nach Mass an. adk home service | Büelti 1 | 6063 Stalden | info@adk-service.ch | Telefon 079 855 20 64 | www.adk-service.ch

Immobilien

GESUCHT zur Miete

Altbauwohnung mit Charme, wo bist du?

4½-Zi-Parterre-Wohnung oder Attika/Terrassenwohnung

• mind. 3½ Zimmer • Balkon • Parkplatz oder Garage • eigene Waschmaschine

von Heimweh-Obwaldner

mit Gartensitzplatz für zwei Personen mit grünem Daumen.

Bevorzugt Sarnen, Wilen oder Sachseln, mit See- & Bergsicht.

Gerne höre ich von dir. Telefon 078 636 46 29

Wir wünschen uns ein ruhiges Plätzchen zum Geniessen und Wohlfühlen.

Zu vermieten in Sachseln schöne

Gerne erwarten wir Ihren Anruf unter: Telefon 079 238 08 12

Ruhige Lage, Seesicht, Balkon, Kellerabteil, Schwedenofen. Fr. 1’400.– inkl. NK. Telefon: 077 440 04 03

Zu vermieten in Kägiswil per sofort eine renovierte

4½-Zimmerwohnung

Im 2. Stock, sonnige ruhige Lage, Ausblick in die Berge. Miete/Mt. Fr. 1’750.– inkl. NK, Tiefgarage Fr. 80.–/Mt. Telefon: 079 532 27 52

2½-Zimmerwohnung Zu kaufen gesucht

Wohnung in Sarnen

3½-Zimmer oder grösser, zentrumsnah, für pensioniertes Paar. Angebote von Privat an Telefon: 079 822 84 63

Kleininserate

Zu verkaufen Motorrad Kawasaki VN 1500 Classic Tourer Fi (Leergewicht 438 kg), 19 Jahre alt, top Zustand, Fr. 4‘000.–. 076 534 32 23

Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23

Rucksack Hi-Tec schwarz-rot, mit 2 Aussenfächern für Getränke, sep. Aussen- & Innenfach, ca. 45 x 28 x 12 cm, neu, Fr. 35.– / Stöckli-Rucksack, schwarz-rot, Aussenfach im Deckel und hinten, ca. 35 x 23 x 13, Fr. 40.–. 079 714 74 36

Suche Tagesmutter/Nanny nähe Alpnach Dorf und Umgebung. 076 453 91 15

7-jähriger Junge sucht Tagesfamilie in Sachseln für Di/Mi/Fr. Bitte melden Sie sich ab 17.30 Uhr, 078 615 40 49 oder per E-Mail my.tuga@hotmail.com Gesucht zuverlässige Reitbeteiligung Ü18 für braves, westerngerittenes Kleinpferd. 076 567 76 36 WhatsApp Gratis abzugeben Lattenrost, Kopf- und Fussteil verstellbar, 90 x 180 cm / 2x Samina Matratzen ohne Flecken, 95 x 195 cm. 041 660 10 56

Zu verkaufen Autoanhänger, wie neu, Nutz-/Sattellast 775 kg, Fr. 1600.– / Yamaha TDM 850 KW 49.5, Fr. 1600.–. 079 642 96 33 Zu verkaufen Gartentisch mit 6 Stühlen, wie neu, 190 x 105 cm. 078 619 54 10 Gratis: Kinderbett 150 x 76 cm mit verstellbarem Holzrost inkl. Matratze / Campingbett 110 x 52 cm. 041 660 60 92 Zu verkaufen schöne Kommode mit 3 Schubladen aus Bambus, B 121 x H 76 x T 59 cm, Fr. 80.–. 041 660 23 02

Gesucht Buch Kochrezepte für Schule und Haus, 3. Auflage mit 297 Seiten. Mitwirkende Personen Haushaltschule Schönenwerd, Autorin Adele Bieber. 076 379 84 82

Günstig zu verkaufen Bürostuhl anthrazit gemustert, Fr. 30.– / Holzkisten auf Rollen, 2 Stk., Fr. 20.– / Spiegel Kiefer, B 64 x H 98 cm, Fr. 20.–. 079 221 94 16 ab 20h

Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 31 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49

Zu verkaufen wenig gebrauchte Proﬁkabelrolle. Preis nach Absprache. 041 660 46 27

Zu verkaufen in Alpnach: Deuter Confort Lite Kindertragerucksack für Fr. 80.– verhandelbar. 079 297 62 48

Zu verkaufen für zum Seifensieden: 3 Rezeptbücher, Abkühlgitter, diverse Silikonformen und ein selbstgemachter Seifenschneider zum Verstellen. Alles zusammen kostet Fr. 60.–. Gerne zum Abholen unter 041 660 71 68

Immobilien

2½-Zimmerwohnung

64 m², zentral, beim Bahnhof, Poststr. 10, Sarnen per 1. Juni oder nach Vereinbarung zu vermieten. Ideal für ÖV-Benutzer oder ältere Personen. Lift, Keller und kleiner Balkon vorhanden. Fr. 1’310.– pro Mt. inkl. NK. Keine Haustiere. Für Fragen/Besichtigung: 061 753 80 40 Details auf www.newhome.ch

Zu vermieten in Lungern, Obsee an ruhiger Lage, nähe See und Luftseilbahn.

Studio

Räumlichkeiten

in Alpnach Dorf zu vermieten Neugrund 7:

5½-Zimmerwohnung 1.OG ca. 110m², 2 Nasszellen, Südbalkon, Garage Fr. 1’750.– / Fr. 210.– Akonto NK ab 1. Juni 2022 Dammstrasse 18:

2½-Zimmerwohnung 3.OG

ca. 50m2, 1 Nasszelle, Lift, Balkon Fr. 880.– / Fr. 120.– Akonto NK / EHP Fr. 100.– ab 1. Juni 2022

Telefon: 079 742 71 27

Allmendweg 7/9:

Zu vermieten in Sachseln, Brünigstrasse 63, ab sofort in 4-Familien-Haus

Für eine Besichtigung oder weitere Auskünfte melden Sie sich bei: Korporation Alpnach Chilcherlistrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 671 07 17, Fax 041 671 07 18 E-Mail info@korporation-alpnach.ch

1½-Zimmerwohnung 3.OG

Mietzins Fr. 750.–/mtl., inkl. Warmwasser, Heizung und Parkplatz, an NR. Telefon: 079 742 89 30

Gesucht in Kerns Haus oder Wohnung mit Garten (und Balkon) zur Selbstversorgung für 4-köpfige Familie mit Tieren. Telefon: 041 660 17 73

Zu vermieten in Sachseln ab sofort

4½-Zimmerwohnung

Fr. 1’400.– inkl. NK und 1 Parkplatz. Telefon: 076 233 92 25

Ab 1. Mai, in Sachseln neu renovierte sonnige

5½-Zi-Wohnung in MFH zu vermieten.

Badi und See in 5 Minuten erreichbar, Schule und Kindergarten in unmittelbarer Nähe, 2 Balkone. Fr. 1’610.– exkl. NK. Telefon 079 578 86 97

Einstellhallenplatz

Fr. 100.–

Zu vermieten an der Bahnhofstrasse in Lungern per 1. April oder nach Absprache Neu sanierte

2½-Zimmerwohnungen 3½-Zimmerwohnungen 4½-Zimmerwohnungen Für weitere Infos oder Besichtigungstermine können Sie uns jederzeit kontaktieren. Mail: nbi@bluewin.ch Telefon: 041 679 01 66 Zu vermieten in Lungern

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

1-Zimmerwohnung/Studio

Miete Fr. 620.– inkl. NK, PP Fr. 60.–, an NR. Telefon: 079 273 65 08 (Fanger)

Immobilien

Ihr Immobilienproﬁ in der Region. Unverbindliche Immobilienbewertung RE/MAX Obwalden andi.burch@remax.ch Telefon 041 661 19 19

Zu vermieten in Sarnen per 1. Juli 2022 o.n.V.

3½-Zimmerwohnung Zentrale, ruhige Lage an der Kirchstrasse. Moderne Ausstattung, Eichenparkett, eigene Waschmaschine, Reduit, alle Zimmer nach Süden ausgerichtet und mit Zugang auf grossen gedeckten Balkon. Panoramafenster mit phantastischer Sicht auf See und Berge. PVA.

Zu vermieten an zentraler Lage in Sarnen ab 1. April 2022 eine sanft renovierte helle

3½-Zimmerwohnung

mit Balkon und Lift. MZ Fr. 1’550.– inkl. NK. Telefon: 079 578 34 47, 079 603 48 20

Zu vermieten ab 1. April in Giswil

1½-Zimmerwohnung

teilmöbliert (Schrankbett), gratis Parkplatz. Telefon: 079 40 40 719 Zu vermieten per 1. Mai o.n.V. in Giswil zentrale

5½-Zimmerwohnung

5 min. vom Bahnhof, mit Balkon und Bad. Preis inkl. NK à Konto Fr. 1’400.–. Tel. 041 675 16 28 Zu vermieten in Sachseln ab sofort grosszügige, helle

3½-Zimmerwohnung

Interessenten melden sich bitte unter Telefon 079 370 60 68.

mit Balkon und Seesicht. Fr. 1’400.– inkl. NK. Kontakt: 041 660 50 09 oder 079 211 15 83

Zu vermieten ab 1. Juni in Stalden Zentrum

Zu vermieten in Stalden auf 1. Juni 2022 schöne

3½-Zi-Wohnung Nur an CH/NR, 2.OG

sonnige 1½-Zimmerwohnung UG NWF 38 m2, Aussensitzplatz, an Nichtraucher, keine Haustiere. Miete Fr. 665.–, NK Fr. 65.–. newhome.ch (Code 4966390). Tel. 079 595 61 33

in 3-Fam.-Haus, Keller, Balkon, Gartensitzplatz, keine Haustiere, an sonniger Lage. Miete Fr. 1’380.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–. Telefon: 079 358 65 57

Zu vermieten ab 1. Juni in Stalden sonnige

Zu vermieten im Dorfzentrum Sachseln

NWF 125m2, Aussensitzpl., an NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1'950.–, 2 Garagen Fr. 200.–, NK Fr. 200.–. newhome.ch (Code 4960776). Tel. 079 595 61 33

per 1. Juni 2022 (evt. früher, kann mit jetzigem Mieter abgespr. werden). MZ Fr. 1’250.–. NK ca. Fr. 180.– inkl. 1 Autoabstellpl. Tel. 079 949 53 56

5½-Zimmerwohnung 1.OG

4½-Zimmerwohnung

Auf eine Chiffre-Nummer reagieren Sind Sie an einer Immobilie oder einer Stelle mit einer Chiffre-Nummer interessiert? Senden Sie uns einfach Ihre Wohnungs- oder Job-Bewerbung an aktuell@aktuell.com oder per Briefpost an Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen. Wir leiten Ihre Nachricht an den Inserenten weiter.

Immobilien Erstvermietung im Stadtzentrum

Restaurant Central

Waldheimstrasse 1, 6010 Kriens Luzern Attraktive Brasserie mit Weinkeller und Biergarten sucht Pächter/in mit ausgeprägtem Sinn für die qualitativ anspruchsvolle Küche: 122 Sitzplätze im Restaurant mit Wein- & Smokerbar 80 Sitzplätze im Biergarten & auf der Terrasse

SCAN ME

Übernahme ab Ende Sommer 2022 Mehr Informationen, Bilder & Vermietungsunterlagen erhalten Sie hier: www.katag.ch/de/aktuell

BAULAND GESUCHT Haben Sie Bauland ab 1’000 m2 idealerweise in der dreigeschossigen Zone zu verkaufen? Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns unter Chiffre 724’133 an chiffre@barni.ch oder an Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf Zu vermieten an der Mosrainstr. 2, 6063 Stalden

4½-Zimmerwohnung

ruhige, grosse im 2. Stock mit 2 Balkonen. Miete mtl. Fr. 1’650.– inkl. Garage. Auskunft & Besichtigung: Telefon 079 354 05 30, Amstalden

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Von CH-Privatperson zu kaufen gesucht in Engelberg:

Eigentumswohnung oder Einfamilienhaus

Kann auch renovationsbedürftig sein. Unverbindliche Kontaktaufnahme gerne unter: eekib@bluewin.ch oder Telefon: 077 456 46 70

Zu kaufen gesucht:

Ein- oder Mehrfamilienhaus

kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

Zu vermieten in Kerns

Lager-Gebäude

mit 2 Einstellplätzen

EG: Einfahrthöhe 3m, ca. 50 m2 1.OG: Lagerraum ca. 50 m2 (über Treppe erreichbar)

Strom vorhanden, Miete nach Vereinbarung. Telefon: 077 466 05 35

Grosses Studio / als Büro, Atelier oder zum schöner Wohnen

Beckenried: Modernes, helles Studio im Parterre mit eigenem Eingang, ca. 40 m2 Wohnen/Essen mit Parkett, moderne Küche mit Steinabdeckung, dazu ein separates, grosses Bad mit Dusche. Zusätzlich ein kleines Kellerabteil sowie die Mitbenützung der Waschküche mit WA / TB und einem eigenen, kleinen Aussensitzplatz, auf Wunsch mit Parkplatz. Miete: CHF 950.– plus NK, ab 1. April 2022 oder n. V. Besichtigungstermin und Auskunft: Telefon 077 440 18 61

Stellen

Wollten Sie schon immer dort arbeiten, wo andere Ferien machen? Wir suchen für die kommende Sommer-Saison oder auch länger, genau Dich!

Servicemitarbeiter (m/w) Sind Sie freundlich, aufgestellt, motiviert, pünktlich und sprechen Deutsch? Dann passen Sie zu uns. Eine zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingung sowie Kost und Logis im Haus, sind für uns selbstverständlich. Ein unvergesslicher Arbeitsplatz auf dem Hochplateau Melchsee-Frutt legen wir obendrauf. Gerne bringen wir Ihnen das Knowhow der Berggastronomie bei. Von der Fachkraft bis zum Studenten, auch Quer- oder Wiedereinsteiger sind bei uns alle willkommen.

Distel Gastro GmbH, Familie Reinhard, Tannalpstrasse 4, 6068 Melchsee-Frutt 041 669 12 66, info@distelboden.ch

meier & mei er Renovationen GmbH, Stans

Ein bisschen träumen dürfen wir ja! Daher suchen wir als kleine Umbaufirma

Schweizer Plattenleger Wenn Du mehr über uns erfahren möchtest, schreibe uns doch eine Email

info@meiermeier.ch n Gewin

i uns.

n Gewin Bircher Sanitäre Anlagen AG, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 624 40 70, mail@bircher-sanitaer.ch, www.bircher-sanitaer.ch

i uns.

Auch Lehrabgänger 2022 sind willkommen

Sanitärinstallateur-/in

Zur Verstärkung suchen wir dich als:

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die Kanal-, Rohr- und Industriereinigung. Zur Ergänzung unseres Teams in Giswil suchen wir eine/n engagierte/n

Sachbearbeiter/in Technischer Verkauf (100%) in Obwalden | Zentralschweiz Ihre Hauptaufgaben - Auftragsbearbeitung von der Offerte bis zur Fakturierung sowie Exportabwicklung - Kundenberatung am Telefon Ihr Proﬁl - Kaufm. Ausbildung mit technischem Verständnis oder techn. Ausbildung mit Erfahrung in kaufm. Tätigkeit - KV Proﬁ s mit VID Erfahrung oder mit Weiterbildung zum «Technischen Kaufmann» oder «Prozessfachmann» - Einwandfreie Deutsch-, Französisch- sowie gute Englischkenntnisse. Weitere Sprachen sind von Vorteil. - Gute MS Office-Kenntnisse, flexibel, zuverlässig und belastbar Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen Bewerbung per Email an enz® technik ag, Nadia Peter, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Kundenberater m/w Professionelle Beratung der Kunden im Allﬁnanzbereich... Ref-Nr: 3999

Servicetechniker/in Ref-Nr: 4000 Installationen, Wartungs- und Reparaturarbeiten vor Ort beim Kunden, Störungsbehebung an mechanisch-elektronischen Komponenten...

Techn. Sachbearbeiter m/w Ref-Nr: 3960 Auftragsabwicklung von der Offerte bis zur Fakturierung, Kundenberatung am Telefon in technischen Belangen...

Kaufmännisch

Dachdecker/in EFZ Ref-Nr: 3974 Erstellen der Dämm-, Abdichtungs-, Schutz- und Trennschichten, Abdichten von Flachdächern mit bituminösen Dichtungsbahnen...

Technischer Zeichner m/w Ref-Nr: 3936 Zeichnen von Plänen für Hochbauten, Erstellen von Entwürfen und Detailplänen, Modulbau von Wohnund Gewerbegebäuden...

Carrosseriespengler/in EFZ Ref-Nr: 3971 Sämtliche Carrosseriearbeiten an diversen Marken, Schweiss- und Klebearbeiten, Montage von reparierten und lackierten Teilen...

Assistentin Geschäftsleitung m/w Ref-Nr: 3914 Entlastung der GL bei allgemeinen administrativen Aufgaben, Führen von Sitzungsprotokollen, Organisieren von Meetings...

Ihr Ansprechpartner: DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Roland Graf ı Personalberater Telefon direkt: 041 619 18 13 r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Handwerk/Technik/Industrie

Stellen

Wir erweitern unser Dienstleistungsangebot und beschreiten neue Wege. Dazu bauen wir unsere Fachkompetenzen aus. Zusammen mit rund 85 Mitarbeitenden und 15 Lernenden setzen Sie sich für die Bedürfnisse der Bewohnerinnen und Bewohner ein.

Wir suchen ab sofort zur Ergänzung unserer drei Teams: ▪ Stellvertretende Teamleiterin (Dipl. Pflegefachperson HF, Pensum 80-100%) ▪ Dipl. Pflegefachperson HF (Pensum 40-100%) ▪

Fachperson Gesundheit EFZ (Pensum 40-100%)

▪

Pflegeperson SRK, im Tagdienst oder Nachdienst (Pensum 40-100%) Interessiert? Weitere Infos erhalten Sie unter www.felsenheim.ch/jobs Interessiert? Weitere Infos erhalten Sie unter www.felsenheim.ch/jobs Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme oder Ihre Bewerbung. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme oder Ihre Bewerbung.

HELFENSTEIN Mechanik AG Ihr Umbau in GUTen Händen…

gesucht

Schreiner/in 60-100% für Innenausbau-, Montage- und allgemeine Schreinerarbeiten weitere Infos unter www.handamwerk.ch/aktuell

Die Helfenstein Mechanik AG ist ein junges und dynamisches Unternehmen in der mechanischen Lohnfertigung. Wir verfügen über hochstehendes Know-how in den Bereichen Aviatik und Medizintechnik, in der Uhren- und Maschinenindustrie sowie dem Anlagenbau.

Wir suchen einen

Polymechaniker / CNC-Mechaniker (m/w) Den genauen Stellenbeschrieb und alle weiteren Infos ﬁnden Sie unter:

Planung

3D-Visualisierung

Ausführung

Umbaukoordination

Hand am Werk GmbH

Urs Gut Rosenweg 4 6078 Lungern Tel.: 079 761 90 85 ursgut@handamwerk.ch

www.handamwerk.ch

www.helfensteinmechanik.ch HELFENSTEIN MECHANIK AG Industriestrasse 23 · 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 32 15 · info@helfensteinmechanik.ch

Stellen

Küng Holzbau AG Alpnach Dorf www.kueng-holz.ch

Gesucht: Zimmermann / Zimmerin

WIR SIND VOLLHOLZ! UND DU VOLL DABEI?

Wir suchen gute Zimmermänner wie dich, die wissen, wie man ein Haus aus purem Holz montiert und aufrichtet. Bist du aus solchem Holz geschnitzt? Dann freuen wir uns auf deine Kontaktaufnahme. Kontakt: 041 672 76 76 / info@kueng-holz.ch

Stellen

Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil

Wir suchen Personal

per sofort oder nach Übereinkunft für Service-Bar-Shop-Bistro 60-100 %

T 041 676 06 03

Sie sind eine aufgestellte, ﬂexible und motivierte Person und verstehen Schweizer-Deutsch

www.owi-land.ch info@owi-land.ch

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail an: info@owi-land.ch

Stellen

Ferien sind mein Beruf! Top-moderne Gössi-Reisecars sind täglich unterwegs und fahren sicher und bequem zahlreiche Reisebegeisterte zu den schönsten Sehenswürdigkeiten Europas. Unsere Firma verfügt über das grösste Carreiseangebot der Zentralschweiz und ist in der Schweizer Carbranche eine feste Grösse. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Reiseberater/in 100% Suchen Sie eine verantwortungsvolle und interessante Arbeit in einem modernen Betrieb? Ihre Aufgaben: • Beratung und Verkauf Gössi-Ferienpalette • Detailplanung Reiseorganisation • Einkauf einzelner Fremdleistungsträger (z. B. Hotels, Bahnen, Schiffe etc.) • Erstellung Reisedossiers für Chauffeure und Reiseleitung • Qualitäts- und Endkontrolle der angebotenen Ferienreisen Ihr Profil: • Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertige Ausbildung • Erfahrung in der Reisebranche • Gute EDV-Kenntnisse • Geografische Kenntnisse (Europa) • Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil • Teamfähige, belastbare Persönlichkeit mit Verantwortungsbewusstsein • Vernetztes Denken und dienstleistungsorientiertes Handeln • Organisationsflair Decken sich Ihre Interessen mit unseren Anforderungen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Gössi Carreisen AG, Marco Gössi, Geschäftsführer, Buhölzli 2, 6048 Horw, marco@goessi-carreisen.ch

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Stellen

Das Kantonsspital Obwalden ist ein innovatives, vielseitiges Grundversorgungsspital in der Zentralschweiz mit den Kliniken Allgemein-, Unfall- und Viszeralchirurgie, Orthopädie, Innere Medizin, Frauenklinik sowie Anästhesie. In unserer Geburtshilfe bieten wir die vom schweizerischen Hebammenverband anerkannte hebammengeleitete Geburt an, sowie Hebammensprechstunden, Geburtsvorbereitungs- und Rückbildungskurse. Wir suchen im Rahmen unserer Neuausrichtung je eine versierte Fachperson als

TEAMLEITUNG HEBAMMEN (W/M/A) 80-100% DIPL. HEBAMME HF/FH (W/M/A) 80% PFLEGEFACHPERSON HF/FH (W/M/A) 80-100% Haben Sie Lust, in einem tollen Team mitzuarbeiten? Dann nutzen Sie jetzt Ihre Chance und besuchen Sie für Detailinformationen unsere Website www.ksow.ch. Weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Esther Waser, Leiterin Hebammen und Pﬂege Frauenklinik, Telefon 041 666 42 57 oder Carmen Dollinger, Leiterin Pﬂegedienst und Kompetenzzentren, Telefon 041 666 42 60. Ruth Bernath, Personalfachfrau freut sich auf Ihre Bewerbung via Online-Plattform oder per Mail an personalabteilung@ksow.ch. Kantonsspital Obwalden | Personalabteilung | Brünigstrasse 181 | 6060 Sarnen | www.ksow.ch

Wir suchen dich

Fachfrau Betreuung oder Gesundheit

ab Mai 2022 (40 - 60%, evt. 100%)

Praktikant/in

Wenige freie Plätze ab Sommer Kita-Standorte: Giswil

ab sofort bis Ende Juli 2022

Sarnen | Alpnach en! mit Babygrupp

Rufe uns an unter Tel. 076 395 54 27 oder Mail: kita-sternehimu@bluewin.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF

SURSEE

Stellen

Ausbildungsplätze 2022

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt EFZ Fachrichtung Hausdienst und Werkdienst

Kaufmännische Praktikumsstellen

Haben wir dein Interesse geweckt? Weitere Infos unter www.ow.ch/jobsundkarriere

Personalamt Obwalden St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen 041 666 64 65 personalamt@ow.ch, www.ow.ch

Stellen Wir suchen per Anfangs Mai 2022 :

Die Centraplan AG ist ein unabhängiges Ingenieurbüro mit den Standorten Stansstad und Schattdorf. Wir bearbeiten anspruchsvolle Bauvorhaben im Auftrag von privaten und öffentlichen Bauherrschaften. Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Stansstad suchen wir per Juni oder n.V. eine/n

ZEICHNER/IN INGENIEURBAU (80–100 %) Die Lehrstelle für das Jahr 2022 ist noch nicht besetzt.

LEHRSTELLE ZEICHNER/IN EFZ INGENIEURBAU Die vollständigen Stellenbeschriebe finden Sie auf unserer Webseite. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Centraplan AG Kanalstrasse 13 . 6362 Stansstad Telefon 041 610 90 00 . info@centraplan.ch www.centraplan.ch

einen Verkaufsberater im Aussendienst mit Flair für dekorative Produkte

Pensum: ca. 60% (saisonale Schwankungen)

Sie übernehmen ein Gebiet mit guter Stammkundschaft. Sie sind für die Gewinnung von neuen Kundenkontakten und der Betreuung und Festigung von bestehenden Kunden verantwortlich. Für diese Funktion bringen Sie Erfahrung im Aussendienst mit. Zu Ihren Stärken zählen u.a. selbständiges Arbeiten, verkäuferisches Talent, Organisation und Freude am Kontakt mit Kunden. Sie sind körperlich ﬁt und gerne mit einem Fahrzeug (3,5t) unterwegs. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INTEBA AG, Boutique und Floristikbedarf Postfach 147, 6055 Alpnach Dorf inteba@dtc.ch Aklin Servicetec verkauft, vermietet und repariert Mobilkrane, Möbelaufzüge, Hubarbeitsbühnen und Feuerwehr-Hubretter in der ganzen Schweiz. Um unser Team optimal zu ergänzen, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Land-, Baumaschinen- oder LKW-Mechaniker/Mechatroniker evtl. auch angelernt oder Quereinsteiger mit Praxiserfahrung welcher gerne in einem kleinen Team selbständig und zuverlässig vielseitige Aufgaben anpackt. Du suchst nach einer neuen Herausforderung? Dann melde dich bei uns!

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

Aklin Servicetec AG 6340 Baar Telefon 079 781 73 73 info@servicetec.ch

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) aufgestellte(n) und einsatzfreudige(n)

Automobil-Mechatroniker/-in oder Automobil-Fachmann/-frau Ihr Aufgabenbereich: • Wartungsarbeiten und Reparaturen • Erstellen und Mithilfe von Diagnosen • Unterstützung von betrieblichen Abläufen • Qualitätssicherung Wir bieten: • Moderne und hell eingerichtete Arbeitsplätze • Junges, aufgestelltes Team • Gutes Arbeitsklima • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • Moderne Anstellungsbedingungen • Markt- und ausbildungsgerechter Lohn • Vielseitige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir erwarten: • Abgeschlossene Ausbildung als Automobil-Mechatroniker/-in oder Automobilfachmann/-frau • Selbständiges, sauberes und kundenorientiertes Arbeiten • Belastbarkeit in hektischen Zeiten • Teamfähigkeit Sind Sie interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail zu. Möchten Sie mehr über uns erfahren? Auf unserer Website www.garage-blaettler.ch ﬁnden Sie weitere Infos. Garage Blättler AG, Herr Kilian Blättler, Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen Tel. 041 660 66 03, info@garage-blaettler.ch, www.garage-blaettler.ch

Stellen

Die Schule Sarnen wünscht sich zur Ergänzung des bestehenden Schulsekretariatsteams per 1. Juni 2022 oder nach Vereinbarung eine/einen

Administratorin /Administrator 50% Als Administratorin / Administrator im Schulsekretariat sind Sie die zentrale Anlaufstelle für Eltern und Lehrpersonen und setzen Ihre Kompetenzen für eine optimale Schulorganisation ein. Wir bieten: Unterstützende Zusammenarbeit, abwechslungsreiche Aufgaben, selbständiges Arbeiten. Sie bringen mit: Kaufmännische Ausbildung, sprachliche Gewandtheit und Flair für Organisation, freundliches Auftreten, offene Haltung und Flexibilität. Gerne stellen wir Ihnen diese Stelle auf unserer Website genauer vor: www.schule-sarnen.ch Einwohnergemeinde Sarnen

Brünigstrasse 160

6060 Sarnen

www.sarnen.ch

Servicemitarbeiter/-in gesucht!

Arbeiten im dr Heimä Sie gestalten Lebensraum, bringen Ihre Kompetenzen ein und entfalten Ihr Potenzial. Wir suchen Sie:

Teamleitung Pflege 80 -100% Pflegefachperson FaGe EFZ oder HF 60 -100% Sie leisten mit Freude einen Beitrag für ein besonderes Wohnerlebnis. Sie gehen gerne neue Wege und gestalten aktiv mit.

Wir suchen einen/eine fröhliche, selbstständig arbeitende Mitarbeiter/-in im 60 bis 80% Pensum! Per sofort wäre toll! Schichtarbeit ohne Zimmerstunde. Wir wünschen uns einen/eine Team-Player/-in, der/die ﬂexible ist. Nice, wenn schon Serviceerfahrung vorhanden ist, very nice… wenn du ein Sprachtalent bist. Willst du unser kleines Team kennen lernen? Dann bewirb dich per Mail an: info@stei-boeckli.ch Mehr Informationen? Kontaktiere Stefanie Mambelli unter Tel. 041 530 02 02!

Wir freuen uns auf Sie. Beatrice Rast, 041 676 76 90 beatrice.rast@drheimae.ch dr Heimä - Leben im Alter, Aariedstrasse 2, 6074 Giswil, www.drheimae.ch

Stansstaderstrasse 17, 6370 Stans

Stellen

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung. Für den Ausbau der Dienstleistungen im Bereich Photovoltaik suchen wir Sie als

Stellvertretender Leiter Photovoltaik (m/w) Ihre Herausforderung Sie interessieren sich für Photovoltaik und wollen in einem wachsenden Energieumfeld Akzente setzen? Dann sind Sie für unsere Kundinnen und Kunden der richtige Partner. Sie unterstützen den Leiter Photovoltaik und übernehmen Leitungsfunktionen in der Abteilung. Sie akquirieren Projekte und führen Beratungs- und Verkaufsgespräche. Mit Ihrem Fachwissen planen, kalkulieren und offerieren Sie Photovoltaikanlagen und übernehmen die zentrale Funktion des Projektleiters. Weiter verantworten Sie das Service- und Wartungsgeschäft und entwickeln dafür neue Dienstleistungen und Angebote. Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine Grundausbildung als Dachdecker oder Elektroinstallateur und haben eine Weiterbildung auf Stufe HF/FH absolviert. Sie verfügen über Erfahrung im Bereich Photovoltaik sowie Projektmanagement. Zudem zeichnen Sie sich als selbständigen und unternehmerischen Projektleiter mit Durchsetzungsvermögen aus. Zu Ihren Stärken gehören ein umfassendes technisches Verständnis, eine schnelle Auffassungsgabe und vernetztes Denken. Sie kommunizieren stilsicher in Deutsch und haben gute EDV-Kenntnisse. Haben Sie so richtig Lust auf neue beruﬂiche Horizonte? Wunderbar, dann erwartet Brigitta Berchtold bis am Montag, 4. April 2022 Ihr Bewerbungsdossier mit Foto brigitta.berchtold@ewo.ch

Dominic Barmettler ist Leiter Photovoltaik und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 666 51 19 oder dominic.barmettler@ewo.ch).

Stellen

Sie möchten in einem führenden Sanitär- und Heizungsunternehmen mitwirken und zum Erfolg beitragen? Dann sind Sie in unserem Familienunternehmen genau richtig! Zur Verstärkung unseres Teams in Luzern suchen wir für unsere anspruchsvolle Kundschaft per sofort oder nach Vereinbarung eine*n

Heizungsinstallateur*in 80 bis 100% und Bauleitende*n Heizungsinstallateur*in 80 bis 100% Ihre Aufgaben • Unterstützung beim Weiterentwickeln unserer Heizungsabteilung • Ausführen von abwechslungsreichen Montage- und Installationsarbeiten bei Neu- und Umbauprojekten im Bereich Heizung und Sanitär • Verantwortung für die Materialbeschaffung und für das Rapportwesen • Durchführung von Inbetriebnahmen und Funktionskontrollen • Sicherstellung von optimaler Arbeitsqualität • Sicherstellung des effizienten Ablaufs der Montage- und Installationsarbeiten • Zielorientiertes und motivierendes Führen des Montageteams und der Lernenden • Enge Zusammenarbeit mit den Projektleitern Ideale Voraussetzungen • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung zum Heizungsinstallateur*in EFZ • Mehrjährige Berufserfahrung als Heizungsinstallateur*in • Kenntnisse im Bereich Sanitär und im Schweissen von Vorteil • Erste Führungserfahrung vorhanden • Zuverlässigkeit, Leistungsbereitschaft und Durchsetzungsvermögen • Gute Arbeitsorganisation und Team-Player • Gepflegtes und korrektes Auftreten und hohe Kundenorientierung • Führerausweis Kategorie B Wir bieten • Sichere Anstellung in einem zukunftsorientierten Unternehmen mit persönlichem Umfeld • Abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung • Spannende und vielseitige Projekte • Innovative Firma mit flacher Hierarchie und kurzen Entscheidungswegen • Gut strukturierter Betrieb für optimale Unterstützung der täglichen Arbeit • Angenehmes und kollegiales Arbeitsumfeld in dynamischem Familienunternehmen • Interessante Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Möglichkeit, eigene Ideen einzubringen und das Unternehmen weiterzuentwickeln Bianca Schmidt freut sich darauf, Sie bei einem Vorstellungsgespräch kennen zu lernen! Rufen Sie uns noch heute an oder senden Sie Ihr Dossier an bianca.schmidt@schmidtag.ch Schmidt AG St. Karli-Strasse 8, 6004 Luzern Tel. 041 249 44 94, info@schmidtag.ch, www.schmidtag.ch

Stellen

Die moderne Gemeinde- und Schulbibliothek von Kerns bietet ein attraktives, aktuelles sowie vielseitiges Angebot von mehr als 14’000 Medien. Regelmässige Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche zeichnen uns aus. Zur Besetzung einer frei werdenden Stelle suchen wir per 1. Juni 2022 eine/n

Mitarbeiter/in Bibliothek 30 % Ihre Hauptaufgaben sind: • Ausleihe und Beratung • Bestandesmanagement • Verwaltung und Administration • Mithilfe bei den Durchführungen von Leseanimationen • Mitwirken bei Projekten und beim Ausführen von Veranstaltungen • Öffentlichkeitsarbeit Sie bringen als engagierte Persönlichkeit folgende Voraussetzungen mit: • Zertifikatskurs Bibliosuisse (oder Bereitschaft zu absolvieren) • Berufsabschluss im Bereich Kauffrau/Kaufmann oder Buchhandel • gute EDV-Anwenderkenntnisse, versiert im Umgang mit digitalen Medien • Kommunikations- und Teamfähigkeit • Erfahren im Umgang mit Kindern und Jugendlichen jeden Alters (Leseanimationen) • Interesse an Literatur und Medien • flexible Einstellung zu unregelmässigen Arbeitszeiten – die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt ca. 15 Stunden pro Woche auf drei bis vier Tage aufgeteilt Als zukunftsorientierte Gemeinde bieten wir Ihnen: • vielseitige und interessante Tätigkeit in einem kleinen Team • moderne Infrastrukturen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie Weiterbildungsmöglichkeiten Sind Sie interessiert? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 28. März 2022 per E-Mail an roland.boesch@kerns.ow.ch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Silvia Schäli, Leiterin Bibliothek (041 660 01 92 / 078 719 71 27)

Stellen

Nebst motiviertem Handwerks-Nachwuchs suchen wir auch eine/n

Heizungsinstallateur/in Sanitärinstallateur/in Das bringst du mit: - Eine abgeschlossene Berufslehre - Eigeninitiative, Teamfähigkeit und Flexibilität - Freude an unserem Handwerk - Lösungs- und kundenorientierte Arbeitsweise Das bieten wir dir: - Interessante und abwechslungsreiche Projekte in Obwalden - Ein kollegiales, bodenständiges Umfeld - Eigenes Einsatzfahrzeug mit modernem Werkzeug - Spannende Aufstiegs- und Weiterbildungsmöglichkeiten

Reinhard Haustechnik AG Gartenstrasse 23, 6060 Sarnen www.reinhard-ht.ch info@reinhard-ht.ch Tel. 041 660 55 84

Du fühlst dich angesprochen? Dann melde dich bei uns. Remo Hofmann und Frédy Abächerli

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton! Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren stark bei der Bevölkerung verankert! HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Stellen Für unsere Produktion suchen wir ein zuverlässiges und motiviertes Teammitglied als

Schreiner / CNC Maschinist

Holz ist unser Element. Holz ist vielfältig. Holz ist natürlich. Wir bearbeiten Holz seit 1840.

(m/w)

Mit Motivation und Freude am Schreinerberuf fertigen wir Möbel, Küchen und Schränke nach Mass. Wir beraten und planen komplette Sanierungs- und Renovationsarbeiten inkl. Bauführung. Wir bieten unseren Mitarbeitenden sichere Arbeitsplätze und geben Jugendlichen jedes Jahr die Möglichkeit ihre Talente, Fähigkeiten und Fertigkeiten im Rahmen einer soliden Berufsausbildung zu entwickeln. Ihre Aufgaben Im Zentrum Ihres Aufgabenbereichs steht die selbständige Programmierung und Bedienung unserer CNC-Bearbeitungszentren (Master Wood). Sie sind begeisterter CNC-Maschinist und verstehen es, hochwertige Aufträge rationell und in bester Qualität zu fertigen. Sie sind auch gerne bereit, die Stellvertretung des Werkstattleiters zu übernehmen oder im Bankraum mitzuarbeiten. Sowie kleinere Montagearbeiten zu erledigen. Ihr Proﬁl Sie sind gelernter Schreiner/CNC-Maschinist und überzeugen mit Engagement, Teamgeist und Flexibilität.

Schreinerei Röthlin AG Haltenstrasse 24 6064 Kerns Telefon 041 662 90 50 info@schreinerei-roethlin.ch schreinerei-roethlin.ch

Ihr Umfeld Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer grosszügigen und hellen Arbeitsatmosphäre mit moderner Infrastruktur, wo Sie durch ein Junges, engagiertes und kollegiales Team unterstützt werden. Liegt Ihnen das Schreinerhandwerk im Blut und möchten Sie Ihre Fachkompetenz vielseitig einsetzen und weiterentwickeln? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (per Post).

Stellen

MPA / ARZTSEKRETÄR/IN 90% Ihr Hauptaufgabenbereich umfasst das Organisieren und Planen der verschiedenen Sprechstunden unserer Kardiologen und Angiologen. Als Vorbereitung der Sprechstunde führen Sie selbständig Ruhe-EKG`s durch, messen die Vitalwerte und unterstützen die Ärzteschaft bei der Terminfindung. Dabei instruieren Sie selbständig die Patientinnen und Patienten beim Anlegen von HolterEKG, 24h-BD sowie Memory-EKG. Das Berichteschreiben ab Diktat bereitet Ihnen keine Mühe. Im Weiteren planen Sie Schrittmacherimplantationen nach Vorgaben. Wir wenden uns an eine/n flexible/n Medizinische/n Praxisassistenten/in oder eine/n Arztsekretär/in mit Berufserfahrung im Spitalbereich, vorzugsweise in der Kardiologie und Angiologie. Stilsicheres Deutsch, Kenntnisse der medizinischen Terminologie sowie versierte Computer-Kenntnisse setzen wir voraus. Um gemeinsam mit dem Team die täglichen Herausforderungen zu meistern, bringen Sie zudem organisatorische Fähigkeiten, Selbständigkeit und eine gute Portion Humor mit. Sie sind belastbar und bewahren auch in hektischen Zeiten die nötige Ruhe und Übersicht. Zu unseren internen und externen Kunden sowie Mitarbeitenden treten Sie mit Empathie entgegen und pflegen einen freundlichen und professionellen Umgang. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darauf, Sie kennenzulernen. Es erwartet Sie eine interessante Stelle mit Entwicklungsmöglichkeiten, fortschrittlichen Arbeitsbedingungen und die Mitarbeit in einem motivierten Team. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Simone Piazzalonga, Chefarztsekretärin Kardiologie, Telefon 041 666 40 58. Ramona Stadelmann, Personalfachfrau, freut sich auf Ihre Bewerbung via Online-Plattform oder per Mail an personalabteilung@ksow.ch. Kantonsspital Obwalden, Personalabteilung Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen www.ksow.ch

Hast du es anders gelernt in deiner Ausbildung als Zeichner/in Fachrichtung Architektur? Suchst du eine neue Herausforderung? Dann sende deine Bewerbung an Markus Amrhein mamrhein@konzept4.ch

Stellen

Die Korporation Giswil ist eine öffentlich-rechtliche Körperschaft und verwaltet ihr Korporationsgut in den Bereichen Kulturland, Forst, Strassen, Immobilien und Energie. Die Geschäftsstelle unterstützt den Korporationsrat in dieser interessanten und sehr vielfältigen Aufgabe und ist verantwortlich für die betrieblichen und organisatorischen Aufgaben der Korporation. Für die Geschäftsstelle suchen wir per 1. Oktober 2022 oder nach Vereinbarung eine(n)

Leiterin / Leiter Geschäftsstelle (80 – 100 %) Ihre Hauptaufgaben: - Sie führen die Geschäftsstelle der Korporation und unterstützen den Korporationspräsidenten, den Korporationsrat und die Fachkommissionen in allen administrativen, organisatorischen und rechtlichen Belangen. - Sie sind für ein optimales Terminmanagement verantwortlich, treffen Abklärungen, bereiten Sitzungen vor, schreiben die Protokolle und gewährleisten einen sinnvollen internen und externen Informationsfluss. - Sie tragen die Verantwortung für das gesamte Rechnungswesen der Korporation Giswil inkl. aller Haupt- und Nebenbücher. - Sie führen zwei Mitarbeiterinnen, welche Sie bei den vielfältigen Arbeiten unterstützen. Ihr Profil: - Sie bringen eine sehr gute kaufmännische Ausbildung mit, vorzugsweise mit Führungs-, Projekterfahrung und Rechtskenntnisse sowie fundierte Erfahrung im Rechnungswesen, vor allem auch im Bereich Budget, Jahresabschluss, MWST-Abrechnungen und Finanz-, Investitions- sowie Liquiditätsplanung. - Sie haben Erfahrung aus einer vergleichbaren Aufgabe und mit Vorteil sind Ihnen die Abläufe in einer Korporation oder einer anderen öffentlich-rechtlichen Körperschaft bekannt. - Das Aufgabengebiet ist breit, die Situationen wechseln rasch, daher suchen wir eine ganzheitlich denkende Person mit einer selbstständigen Arbeitsweise und mit einer hohen Dienstleistungsmotivation. - Sie sind kommunikativ, interessiert und übernehmen gerne Organisationsaufgaben. - Das Protokollieren fällt Ihnen leicht und Ihr Deutsch ist mündlich und schriftlich tadellos. Ebenso sind Sie versiert im Umgang mit den MS-Office-Anwendungen. Wünschenswert sind erste Erfahrungen mit den Spezialprogrammen CMI-Axioma (Protokollverwaltung), i-web (Homepage) und NSP (Buchhaltung). Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine interessante Kaderfunktion mit einem abwechslungsreichen und verantwortungsvollen Aufgabespektrum, attraktive Anstellungsbedingungen, zielgerichtete Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie eine fortschrittliche Korporationsorganisation, in der Sie etwas bewirken können. Fühlen Sie sich angesprochen und sind Sie motiviert Ihr Wissen und Ihre Erfahrung bei uns einzusetzen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte schicken Sie uns Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Angaben bis 31. März 2022 per E-Mail an daniel.amstad@korporation-giswil.ch. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Daniel Amstad, Leiter Geschäftsstelle unter Telefon 041 676 07 17. Korporation Giswil, Brünigstrasse 64, 6074 Giswil, Tel. 041 676 07 17, www.korporation-giswil.ch

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die Kanal-, Rohr- und Industriereinigung. Aus Gründen eines sehr tragischen Mitarbeiterunfalles suchen wir zur Komplettierung unseres Montageteams per sofort einen engagierten

Montagefachmann (m/w) 100% in der Zentralschweiz I Obwalden Ihre Hauptaufgaben - Installation von Vormontage-Baugruppen (Kleinserien) - Unterstützungs-Tätigkeiten im Reparatur-Service (Demontage, Bauteilanalyse, Montage) - Unterstützungs-Tätigkeiten als SteV in der Abteilung Spedition (Logistik) Ihr Proﬁl - Abgeschlossene technische Berufslehre - Sie arbeiten exakt, zuverlässig sowie selbständig und beherrschen die deutsche Sprache - Sie sind flexibel und schätzen abwechslungsreiche Tätigkeiten im Umfeld des Montage- und Logistik-Bereichs Ihre Perspektive Auf Sie warten abwechslungsreiche sowie verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem innovativen Unternehmen. Ein erfahrenes Team wird Sie sukzessive in die Prozesse einarbeiten. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen Bewerbung per Email an enz® technik ag, Nadia Peter, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Mit viel Herzblut pflegen, betreuen und begleiten

• Dipl. Pflegefachfrau HF 60 – 100 % • Fachangestellte Gesundheit 80 – 100 % • Springer/in Pflege und Betreuung 40 – 50 % mit fixen Arbeitstagen Wir freuen uns, wenn Sie ein Teil des BZE AG-Teams werden. Infos zu den offenen Stellen und zu unseren Vorteilen als Arbeitgeberin finden Sie auf der Homepage. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann sind wir gespannt auf Ihre Bewerbung. Kirchfeldstrasse 23 | 6032 Emmen | Fon 041 268 56 56 | hr-abteilung@bzeag.ch | www.bzeag.ch/jobangebote

Stellen

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausﬂugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie.

Gastgeber mit Herzblut und Freude an der mediterranen Küche Wir suchen für unser Pilatus-Team eine herzliche, engagierte und selbständige Gastgeberpersönlichkeit zur personellen und gastronomischen Führung des Selbstbedienungs-Restaurants Krienseregg. Das familienfreundliche Restaurant liegt auf 1026 m ü.M. und bietet einen traumhaften Ausblick auf den Pilatus und viele Sonnenstunden. Der Spielplatz PILU-Land neben dem Restaurant zieht Familien aus nah und fern an. Wenn Sie diese spannende Führungsposition anspricht, Sie eine abgeschlossene Ausbildung im Gastronomiebereich mitbringen und unsere Unternehmenswerte Respektvoll, Ehrlich, Herzlich und Miteinander auch Ihren Wertevorstellungen entsprechen, dann müssen wir uns unbedingt kennenlernen. Nähere Informationen finden Sie auf unserer Website unter pilatus.ch/jobs.

Sandra Theiler Leiterin Personal Telefon 041 329 11 30

Stellen

Miär bruichid Understitzig …

Angelika

Jennifer

… und suächid ä lidäschaftlichi Coiffeuse EFZ, 30–60% Fir Dich isch Arbet mit viel Spass, Freid und Härzbluät verbundä. Genai Dich suächid miär fir iises tollä Team. Angelika Küchler Jennifer Wüthrich

Dörﬂistrasse 4 6056 Kägiswil Telefon 041 660 40 56

Bewärbig mit allem drum und dra verbiibringä oder als PDF per Mail sändä: coiffure.rapunzel@hotmail.com Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in einem erfolgreichen Malerbetrieb

gelernter Maler (100 %) WALTER BRITSCHGI GMBH BEDACHUNGEN UND SPENGLEREI

Zur Unterstützung unseres jungen und motivierten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Spengler/Dachdecker oder Hilfsarbeiter Adrian Kathriner freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Schwanderstrasse 28, 6063 Stalden 041 660 94 05 / 079 400 27 51 Email: ak@wb-dach.ch

www.wb-dach.ch

Anforderungsprofil – abgeschlossene Berufslehre – einige Jahre Berufserfahrung – flexible Arbeitsweise – gute Auffassungsgabe und hohe Selbstständigkeit – Führerausweis Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung per E-Mail. Bühlmann Söhne AG Rothenbad 18 6015 Luzern info@bs-luzern.ch www.bs-luzern.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Stellen

Pflegefachperson 40 - 80 % Nachtdienst Die zumsy ag bietet der Bevölkerung mit den Alterswohnheimen zumsy Birgli und zumsy Rosenau sowie dem Wohnen mit Dienstleistungen attraktive Wohnmöglichkeiten im Alter. Zumsy Birgli bietet 41 Bewohnenden professionelle Pflege und Betreuung durch Mitarbeitende aller Bereiche an. Aufgrund gestiegener Pflegebedürftigkeit suchen wir per 1. Mai oder nach Vereinbarung eine innovative, kommunikative und motivierte Persönlichkeit als Pflegefachperson im Nachtdienst. Wiedereinsteigende sind herzlich willkommen. Wir bieten Dir: • Sorgfältige Einarbeitung • Mindestens 5 Wochen Ferien • Abwechslungsreiches und vielfältiges Aufgabengebiet • Ein gutes Arbeitsklima in einem überschaubaren und engagierten Team • Eine flache Hierarchie, verbunden mit einer familiären Atmosphäre • Gesundheitsförderung u.a. Arbeiten mit Kinaesthetics Dein Aufgabengebiet: • Ganzheitliche aktivierende und individuelle Betreuung der Bewohnenden in der Nacht • Dateneingabe und Dokumentation im careCoach Dein Profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Pflegefachfrau/-mann HF, Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ oder gleichwertige Ausbildung • Stilsicher in Deutsch (mündlich und schriftlich) Fühlst Du Dich angesprochen? Zögere nicht und bewirb Dich. Wir freuen uns auf Dich. Für Auskünfte steht Dir Frau Jacqueline Sepanlo, Leitung Pflege & Betreuung unter 033 952 86 86 oder jacqueline.sepanlo@zumsy.ch gerne zur Verfügung. Deine schriftliche Bewerbung mit Foto sende bitte an: zumsy Birgli, Jacqueline Sepanlo, Schwanderstrasse 22, 3855 Brienz oder per Mail an jacqueline.sepanlo@zumsy.ch Weitere offene Stellen findest Du unter www.zumsy.ch Ein Betrieb der zumsy ag www.zumsy.ch

zumsy Birgli . Schwanderstrasse 22 . 3855 Brienz 033 952 86 86

Stellen

Mitten in der Stadt Luzern, nur ca. 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt, entsteht unser neues Pflegezentrum. Als Ergänzung zum bestehenden Team freuen wir uns auf Ihre Unterstützung als

Dipl. Pflegefachfrau/-mann HF, Stv. Teamleitung 80 -100% und

Mitarbeiter/-in Technischer Dienst 60 -100% Sie suchen eine Tätigkeit in einem sinnstiftenden Umfeld? Sie schätzen ein modernes Arbeitsumfeld, gepaart mit spannenden Aufgaben? Sie haben Freude daran, unseren Bewohnerinnen und Bewohnern ein sicheres und intaktes Zuhause zu ermöglichen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Details über unsere Institution und unsere Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage www.elisabethenheim-luzern.ch

ATA Tools Suisse AG Kastanienweg 3 6375 Beckenried

Die ATA Tools Suisse AG produziert Microwerkzeuge für die zerspanende Industrie. Für unsere Hartmetall Microwerkzeug Produktion suchen wir

Werkzeugschleifer für Präzisionswerkzeuge (m/w) Ihre Hauptaufgaben

– – – –

Herstellung von Präzisions-Microwerkzeugen aus Vollhartmetall (0.1 mm bis 6.0 mm) Selbstständiges Programmieren, Einrichten, Optimieren und Bedienen Messen und Korrigieren, Einhaltung der Qualitäts- und Toleranzvorgaben Durchführen von Wartungen, Reinigung und Reparaturen an Mschinen

Ihr Proﬁl

– Abgeschlossene Ausbildung zum Poly-, Industrie-, Werkzeug-, Zerspanungsmechaniker (m/w/) oder vergleichbare Qualiﬁkation – Sie sind zuverlässig, ehrgeizig, arbeiten sehr exakt – Team- und Kommunikationsfähigkeit – Freude an Herausforderungen – Gewissenhaftes und verantwortungsbewusstes Handeln – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Bereitschaft, im 2-Schichtbetrieb zu arbeiten – IT-Kenntnisse (Hardware + Software, Netzwerk), evtl. CAD – Erfahrung im Umgang mit FANUC-Steuerungen (keine Programmierung)

Wir bieten

– – – –

Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Modernsten Maschinenpark und neuste Schleiftechnik Selbstständiges Arbeiten im kleinen Team Sichere Dauerstelle

Eintritt nach Absprache Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen per Post an Roland Näpﬂin oder als PDF via E-Mail an: rnaepﬂin@atatools.ch

Stellen

Im gut verankerten und erfolgreich positionierten Alters- und Pflegeheim Fläckematte AG in Rothenburg mit rund 80 Mitarbeitenden und 55 Bewohnerinnen und Bewohner, stehen die Bedürfnisse der Menschen im Mittelpunkt. Sorgfältig und flexibel sind wir auf dem Weg und entwickeln uns stetig weiter. Als Ergänzung zu unseren bestehenden Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung im Tag- und Spätdienst folgende neue Mitarbeitende:

▪ Pflegefachperson HF 60 – 100 % mit Zusatzfunktion Berufsbildung

▪ Fachperson Gesundheit EFZ 40 – 100 % ▪ Mitarbeiter/in Pflege und Betreuung 40 – 80 % ▪ Fachperson Hauswirtschaft EFZ 50 – 100 % Weitere Informationen zu den offenen Stellen sowie über unser modernes und innovatives Unternehmen, finden Sie auf unserer Homepage www.flaeckematte.ch

Wir freuen uns auf Ihre spannende Bewerbung!

Da will ich hin.

Stellen Wir suchen nach Vereinbarung

eine Mitarbeiterin für

Schuhberatung, Patientenbetreuung und Büroarbeiten für 2-3 Nachmittage pro Woche und Samstagmorgen

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG

Wir erwarten von Ihnen Verkaufsund Beratungserfahrung (bevorzugt Schuhverkauf), netter Umgang mit Kunden und Patienten, Computerkenntnisse und Selbständigkeit.

Produktions- und PolymechanikerIn

Sind Sie an dieser Arbeitsstelle interessiert, so bitten wir um telefonische Kontaktaufnahme für ein persönliches Gespräch.

Willst Du in einem hilfsbereiten Team mit offener Kommunikation arbeiten?

Telefon: 041 660 11 44

Kurze Entscheidungswege? Eigene Ideen einbringen? Prozesse aktiv mitgestalten? Werde jetzt Teil der BWB Oberflächentechnik und bewirb Dich bei Valeria. Mehr Informationen dazu findest Du online.

BWB OBERFLÄCHENTECHNIK BWB-Betschart AG 6370 Stans-Oberdorf www.bwb-group.com valeria.zueger@bwb-group.com

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Stellen

Elektrik-Ass 80-100% (m/w/d) Wir suchen eine kundenorientierte, selbständige und mobile Persönlichkeit, um den professionellen Service in unseren Zentralschweizer Werken weiterhin zu gewährleisten und auszubauen. Deine Aufgaben Du bist verantwortlich für die Sicherstellung einer hohen Betriebsbereitschaft der elektrischen Anlagen und Installationen innerhalb unserer Kies- und Betonwerke. Du unterstützt dabei die Holcim in ihren hohen Anforderungen an Sicherheits-, Qualitäts- und Umweltstandards. Als Fachexperte/in bringst du dein Fachwissen bei der vorbeugenden Instandhaltung ein und erhöhst damit die Produktivität der Werke. Du betreust die einzelnen Werke mittels unserem top ausgestatteten Firmenfahrzeug und modernen Gerätschaften. Zusammen mit dem Instandhaltungsteam unterstützt und berätst du dabei die gesamte Region bei Revisionen und Projekten.

Dein Proﬁl Kundenkontakt ist dir wichtig und du möchtest in der Zentralschweiz mit deinem professionellen Umgang und Service überzeugen. Für Strom schlägt dein Herz. Sicherheit ist dir wichtig. Produktion und Technik interessieren dich. Neue Herausforderungen spornen dich an. Dein Ziel ist es, durch zuverlässiges und selbständiges Handeln, die Ansprüche deiner internen Kunden in den Werken zu erfüllen und durch einen strukturierten Wartungsservice zu überzeugen. Du liebst die Abwechslung, tauschst dich gerne mit anderen aus und diskutierst konstruktiv. Zudem bist du oﬀen für den DigitalisierungsTrend und verfügst neben einer Ausbildung im Elektrobereich idealerweise über entsprechende Berufserfahrung.

Wir bieten eine hohe Vielfalt an spannenden und herausfordernden Aufgaben und Tätigkeitsfeldern sowie ein Handeln nach gesundheits-, sicherheits- und umweltbewussten Prinzipien. Nebst der Möglichkeit, dein Berufs- und Privatleben ausgewogen zu gestalten, sind für uns ein kollegiales Arbeitsklima, marktgerechte Anstellungsbedingungen sowie die Investition in deine Entwicklung selbstverständlich. Bist du bereit ein Teil des Holcim Teams zu werden? Dann freuen wir uns auf deine kompletten Bewerbungsunterlagen via E-Mail z.Hd. von Frau Isabelle Mazzotta, HR Partner, isabelle.mazzotta@holcim.com. Die Holcim (Schweiz) AG ist einer der führenden Baustoﬀhersteller der Schweiz und Tochtergesellschaft der global tätigen LafargeHolcim Ltd. Zement, Kies und Beton bilden das Kerngeschäft der Holcim Schweiz. Rund 1200 motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen dafür im Einsatz. Build with Conﬁdence.

Stellen

Mehr Werte schaffen.

BereicherungPlus für unser Werkstattteam:

Fahrzeugschlosser/in Anforderungen – Abgeschlossene Lehre als Fahrzeugschlosser/in oder vergleichbare Qualifikation – Führerausweis KAT. C von Vorteil – Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise – Teamfähig, belastbar und freundlich Was erwartet Sie Zu Ihrem Aufgabengebiet gehören Wartungs-, Reparatur- und Umbauarbeiten an Lastwagen, Aufbauten, Sattelaufliegern, Muldenbehältern, Wechsel- und Spezialaufbauten jeglicher Art. Vielfältige Schweissarbeiten an diversen Geräten und Maschinen gehören ebenso zu Ihren Aufgaben sowie das Erstellen von Spezialanfertigungen. Auf Sie wartet eine interessante und spannende Herausforderung in einem jungen motivierten Team. Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung. Lötscher Logistik AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 77*, personal @ ltp.ch, www.logistik-plus.ch

BECKaway Poststrasse 5 6060 Sarnen

Im Herzen von Sarnen

www.beckaway.ch

Wir suchen Verstärkung für unser Team

Verkaufs- und Servicemitarbeiterin 40 - 80 % Per sofort oder nach Übereinkunft Sie sind eine aufgestellte, ﬂexible und motivierte Frau und verstehen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Stellen

Sind Ihnen eine funktionierende Abfalllogistik und geschlossene Wertstoffkreisläufe wichtig? Dann suchen wir Sie! REAL ist für die Abfallbewirtschaftung von 22 Verbandsgemeinden mit ihren 230’000 Einwohnern verantwortlich. Dazu gehören der Sammeldienst, der Betrieb von bedienten Ökihöfen, der Unterhalt von über 100 unbedienten Wertstoffsammelstellen sowie die Wiederverwertung aller Abfallfraktionen. Für die Unterstützung unserer Logistikabteilung suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Disponent/in 100 % In dieser Funktion sind Sie zuständig für die Disposition unserer Fahrzeugflotte im Bereich der Abfall- und Glassammlung sowie wiederkehrender Muldenaufträge im Verbandsgebiet von REAL. Kundenberatung am Telefon und per E-Mail sowie weitere administrative Arbeiten gehören ebenfalls zu Ihrem Tagesgeschäft. Wir wenden uns an eine zuverlässige und selbstständige Persönlichkeit, die – eine technische oder kaufmännische Grundausbildung besitzt, – im Bereich Transportlogistik eine Weiterbildung abgeschlossen hat (Disponenten-Schule oder ähnliche Ausbildung), – sehr gute Microsoft Office-Kenntnisse besitzt, – einen wertschätzenden Umgang mit den Mitarbeitenden pflegt, – mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Disposition mit sich bringt, – über ein breites Netzwerk innerhalb der Branche und/oder des Verbandsgebiets verfügt, – sich mit Abfalllogistik-Systemen auskennt, – eine dynamische Arbeitsweise schätzt, – ein sicheres und gepflegtes Auftreten hat, – sich stilsicher in deutscher Sprache und Schrift ausdrücken kann. Allgemeine Informationen finden Sie auf unserer Website www.real-luzern.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Leiter Logistik, Roland Schuler (Telefon 041 429 12 19), gerne zur Verfügung. Wenn Sie diese Aufgabe in einem vielseitigen Umfeld reizt, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an personal@real-luzern.ch.

Stellen

Werden Sie Teil unseres Teams und melden Sie sich noch heute. Zur Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Automobilmechatroniker (m/w) 100 % auch Lehrabgänger willkommen – Abgeschlossene Berufslehre als Automobilmechatroniker – Erfahrung auf den Marken Audi, VW, VW-NF von Vorteil – Teamfähig und hohe Leistungsbereitschaft

– Gute Auﬀassungsgabe und exakte Arbeitsweise – Führerausweis Kat B.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: andre.bucher@christen-automobile.ch oder Christen Automobile AG, Umfahrungsstrasse 25, 6467 Schattdorf Weitere Informationen ﬁnden Sie auf unserer Homepage www.christen-automobile.ch/de/stellen

WIR BRAUCHEN GENAU DICH Benno Heller freut sich auf deine Bewerbungsunterlagen per Post oder elektronisch auf b.heller@el-ing.ch.

ELEKTRO-PROJEKTLEITER/IN UND ELEKTROPLANER/IN I SACHBEARBEITER/IN

zur Verstärkung unseres Teams. Es erwarten dich motivierte Kollegen, modernste Infrastruktur und fortschrittliche Anstellungsbedingungen. Interessiert an einer neuen Herausforderung? Detaillierte Informationen zu beiden Stellen unter brunnerelektroplan.ch/offene-stellen brunner elektroplan ag | Ingenieurbüro für elektrische Anlagen Gibraltarstrasse 34 | 6003 Luzern | Telefon 041 248 70 60 Rosenweg 8 | 6375 Beckenried | Telefon 041 610 02 24

Hauswirtschaft | Voll- & Teilzeit Mithilfe beim Frühstück inklusive Betreuung unserer Hotelgäste. Reinigung der Zimmer und Restaurant. Unser Team freut sich auf deine Bewerbung. Kontakt: jobs@sinnvollgastro.ch | 041 240 46 34

Stellen

Projektleiter Vertrieb SmartEnergy (m/w/d) Für unsere neu geschaffene Stelle suchen wir einen Projektleiter Vertrieb SmartEnergy. Das Hauptaufgabengebiet beinhaltet folgende Tätigkeiten: – Akquisition, Grobkonzeptionierung und Bearbeitung von SmartEnergy-Gesamtenergielösungen (Photovoltaik, E-Mobilität, Heat-Lösungen) – Beratung und Betreuung von Kunden, Planern, Architekten und Immobilienbewirtschaftern (Customer-Relationship-Management) – Kalkulation sowie Erstellung von Angeboten im Bereich SmartEnergy-Gesamtenergielösungen – Durchführen von Markt- und Wettbewerbsanalysen sowie Projektentwicklung und -triage Diese abwechslungsreichen Aufgaben erfordern eine abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur EFZ, von Vorteil mit einer Weiterbildung als Techniker HF in Elektrotechnik oder ähnliches.

Innovation und Qualität seit 125 Jahren.

Eine analytisch-konzeptionelle, lösungsorientierte und kreative Denkweise ist für diese Tätigkeit ebenso wertvoll wie umfassende Erfahrungen im Energiemarkt sowie im Projektmanagement. Wenn du zudem eine kundenorientierte, selbstständige und initiative Persönlichkeit mit Ausdauer, Verkaufsflair und Verhandlungsgeschick bist, dann möchten wir dich gerne kennenlernen. Es erwartet dich ein sehr interessantes und vielseitiges Tätigkeitsgebiet in einem modernen Unternehmen mit attraktiven Arbeits- und Anstellungsbedingungen. Haben wir dein Interesse geweckt? Bitte reiche uns deine Bewerbung direkt via Homepage www.energieuri.ch/stellen ein. Bei Fragen steht dir Simon Kempf, Leiter SmartEnergy, T 041 875 09 59, gerne zur Verfügung.

Stellen Unser Firmenprofil Als renommierte Telemarketingagentur im B2B-Outbound-Telemarketing erarbeiten wir für unsere Kunden im Geschäftsbereich zielorientierte Marktabklärungen. Unsere Telemarketingkampagnen führen wir für Unternehmen mit Unternehmen durch. Kampagnen mit dem Ziel Privatpersonen anzurufen, führen wir nicht durch. Wir bieten dir die Möglichkeit in einem dynamischen und kollegialen Umfeld zu arbeiten, mit vielfältigen Aufgaben, modernen Arbeitsbedingungen und flexiblen Arbeitszeiten. Dein Profil: • Du kommunizierst einwandfrei in Schweizerdeutsch. Zusätzliche Sprachkenntnisse in • Französisch und Italienisch sind von Vorteil. • Du lebst den Dienstleistungsgedanken, arbeitest exakt und zuverlässig. • Vorzugsweise konntest du bereits Erfahrungen im Bereich Telemarketing und/oder Verkauf sammeln. • Telefonieren macht dir in einem vielfältigen Aufgabengebiet Spass. Am Arbeitsort Emmenbrücke suchen wir:

Praktikum Sales Coordinator 60-100% (12 Monate) und einen Telemarketer/ Call Agent Unternehmenskunden im Teilzeitpensum (m/w/d) Dein zukünftiges Aufgabengebiet: Praktikum Sales Coordinator: • Telefonische Neukundenakquise sowie Administrative und organisatorische Aufgaben • Erstellen und aktualisieren von Präsentationen, Protokollen und Statistiken sowie Dokumenten, Grafiken und Reporting-Unterlagen • Terminkoordination und interne Anlaufstelle für Fragen zu Projekten sowie Unterstützung in der Projektbetreuung Telemarketer/ Call Agent: • Telefonmarketing für unsere Firmenkunden (zu 100% B2B-Outbound) • Für unsere Kunden führst du zielorientierte Bedarfsabklärung und Marktabklärungen durch. • Terminvereinbarungen und Bedarfsabklärungen nur mit Unternehmenskunden • Unterstützung bei der Adressanreicherung Das bieten wir: Praktikum Sales Coordinator • Eine sorgfältige Einarbeitung im Verkauf von B2B Dienstleistungen in einer spannenden Branche • Kleines, familiäres Team; wir sind mit allen per "du" und wir kommunizieren über alle Stufen hinweg auf Augenhöhe. • Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle in einem Unternehmen mit Wachstumspotential und sehr guten Zukunftsaussichten • Eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Eigenverantwortung • Voraussicht auf eine Festanstellung Telemarketer/ Call Agent: • Attraktive Arbeitsbedingungen mit Einzelbüro. • Deine Arbeitseinsätze und deine Arbeitszeit können wir zusammen definieren, wir sind hier sehr flexibel. • Wir bieten dir eine sorgfältige Einschulung und Einarbeitung in deinen Aufgabenbereich. • Kleines, familiäres Team; wir sind mit allen per "du" und wir kommunizieren über alle Stufen hinweg auf Augenhöhe. Gerne erwarten wir deine vollständigen Bewerbungsunterlagen über unser Bewerbertool oder per E-Mail an teleplus@teleplus.ch. Telemarketing Plus AG Sonnenplatz 6 CH-6020 Emmenbrücke Tel. Nr. 041 267 07 30

Stefan Zivanovic Geschäftsführer E-Mail: teleplus@teleplus.ch

Stellen

Chauffeur Kat. CE

(m/w/d) 100 %

ALS TRANSPORTBEGEISTERTER STÜCKGUTFAHRER BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG

AUFGABENGEBIET • • • •

Tagestouren ab unserem Hauptsitz in Schachen LU Auslieferung und Abholung von Gütern Termingerechte Bedienung der Kundschaft Pflege des zugeteilten Fahrzeuges

ANFORDERUNGSPROFIL • Führerausweis Kat. CE und CZV • Zuverlässige und pflichtbewusste Arbeitsweise • Gute Auffassungsgabe und gutes Orientierungsvermögen

IMBACH LOGISTIK AG Simão Esteves Teamleiter Fahrdienst Industrie Süd 10 6105 Schachen LU Tel: 041 499 70 10 info@imbach-logistik.ch imbach-logistik.ch

• Gute Deutschkenntnisse • Gute körperliche Verfassung • Freundliches und zuvorkommendes Wesen

DAS BIETEN WIR DIR • • • • • •

Moderner Fahrzeugpark (EURO 6) Digitale Abwicklung sämtlicher Transportprozesse Interessante Arbeitszeitmodelle Überstundenregelung Attraktives Gehalt mit grosszügiger Spesenregelung Regelmässige bezahlte Weiterbildung

JETZT BEWERBEN

+ mehr Informationen

www.imbach-logistik.ch

Stellen

BereicherungPlus für unser Team:

Chauffeur/Chauffeuse Saugbagger Anforderungen – Führerausweis KAT. C/E mit Erfahrung – Handwerkliche Begabung – Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise – Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal Was wir bieten Auf Sie wartet eine vielseitige und interessante Herausforderung in einem spannenden und lebhaften Umfeld. Andreas Roth, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung. Saugbagger Plus Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 888 77 50*, personal@ltp.ch, www.saugbagger-plus.ch

Wir suchen topmotivierten (Pensum 40 – 60 %) Geschäftsführer-Stv. (m/w) Zwecks Ausbau unserer erfolgreichen Fitnesskette. Erfahrung im Fitnessbereich, Marketing, Digitalisierung etc. Begleiten Sie uns auf dem Weg zu einer gesünderen und glücklicheren Welt. Chiffre 724’252 an chiffre@barni.ch oder an Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Gesucht

ab 1. April 2022, junge, aufgestellte, flexible, deutsch sprechende

Serviertochter (50%) mit Erfahrung

Sonntag und Montag Ruhetag Doris Bürkli-Buholzer

Restaurant Seetäli

Hochdorferstrasse 1, 6020 Emmenbrücke Telefon 041 250 24 01

Stellen

Leiterin / Leiter Kommunikation und Marketing Die Michel Gruppe AG umfasst die psychiatrische Institution Privatklinik Meiringen, die Rehaklinik Hasliberg, die Stiftung Helsenberg mit Wohnheimen und geschützten Arbeitsplätzen als auch die Wäscherei Haslital und die Kindertagesstätte Haslital sowie Dienstleistungsangebote in weiteren Bereichen. Tragen Sie zur Bekanntmachung und Weiterentwicklung der Michel Gruppe bei. Sie erhalten den Spielraum zur aktiven Gestaltung und Weiterentwicklung der Bereiche Kommunikation und Marketing, in welchen Sie Ihre eigenen Ideen einbringen und Ihr beruﬂiches Potenzial voll ausschöpfen können.

JETZT BE

WERBEN

tet Ihnen eantwor b e n r e G s Michel, Andrera pe hel Grup CEO Mic . n e g Ihre Fra

Kreuzworträtsel

NATURWOLL PRODUKTE MING AG

3x 1

GUTSCHE

à Fr. 30. –

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: MATERIAL

Gewinner letzter Woche: Niklaus Omlin, Kerns, | Trudi Leibundgut, Alpnach | Beate Gasser, Sachseln

Trauer

Dem Tod gehört nur ein Augenblick, der Liebe gehört Zeit und Ewigkeit.

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir den Gedenkgottesdienst für

Marieli Kaufmann-Gasser 28. April 1926 – 28. Januar 2022 am Samstag, 26. März 2022, 09.30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern. Du bleibst für immer in unseren Herzen. Die Trauerfamilie

Kleininserate

Suche nach Leuten die gerne regelmässig am DI Abend in Sarnen Badminton spielen möchten. (Halle) bevorzugt Frauen um die +/- 30. Spielniveau egal. 076 382 58 83

Suche Leute, die eine Histaminintoleranz (HIT) haben, die sich mit Darmproblemen und Medikamentenunverträglichkeit zeigt. Vielleicht können wir uns austauschen. Ich würde mich freuen. Bitte melden unter: hit-ow-nw@bluewin.ch Gesucht, Brennholz für den Schwedenofen. Ich freue mich auf Ihren Anruf. 079 604 49 10 Elektro-Rasenmäher & -trimmer von Stihl für Fr. 200.– zu verkaufen. Beide Geräte in einwandfreiem Zustand, Besichtigung möglich, ab sofort abholbereit in Sachseln. Bilder und Auskunft unter 079 613 72 63 Sofas günstig abzugeben, ein 2-er und ein 3-er Sofa, Alcantara, olivgrün, Sitzhöhe 40cm, Fr. 100.–, müssen abgeholt werden, Bilder unter: 079 873 60 27 Zu verk. BOSE TV Cinemate 130 Sound System. Soundbar, kabellosen Subwoofer & eine Bedienkonsole mit HDMI Anschl. für viele AV Geräte. Wireless Sound Touch Adapter für Streaming von Spotify/Internet Radio. Fr. 399.–. 079 790 92 63 Zu verkaufen Weidetrog Betonbrunnen in div. Abmessungen. Ablaufventil 1.25 Zoll. 079 507 25 10 Damen Citybike 28 Zoll, Rahmengrösse S, fahrbereit. Preis Fr. 60.–. 041 670 37 67

Zu verk. Einbau-Geschirrspüler Perla GS 55i, Schulthess Swiss eMotion. Breite 55. Jg. 2017. NP Fr. 1‘800.– / VP Fr. 400.–. Gut erhalten, wenig gebraucht. Farbe Braun. Muss abgeholt werden. 041 670 05 27 Zu verkaufen Butterglas 3 L mit Handkurbel Fr. 20.–, Butterglas 3 L mit Elektromotor «Heidi» Fr. 50.–. 079 459 14 48 Zu verk. schwarze Damenskihose, Marke TREVOLUTION, Grösse 38/40, 2x getragen. Fr. 80.–. 079 324 22 45 Abzugeben infolge Druckerwechsel. HP Druckerpatronen 364 XL je 2 gelb, Magenta, Cyan. Noch Originalverpackt. Melden unter: 079 800 87 52 Günstig abzugeben Tresor, H:44 cm, B:49 cm, T:40 cm. Tel. 079 737 49 39 Zu verkaufen Tipi-Zelt ca. 6m Durchmesser. 079 816 70 64 Suche Echthasenfell, am liebsten Sorte REX. Hat jemand eines, das weiterziehen darf? Bitte Foto inkl. Preisvorstellung an 079 408 16 53. Danke. Zu verkaufen Doppelbett, Gr. 200 x 200 cm inkl. Lattenrost und Matratzen. Fr. 200.– Ein Nachttisch schenken wir dazu. Abzuholen in Alpnach. 076 540 18 12 Günstig abzugeben: Rund 30 Einmachgläser in diversen Grössen, Farben klar und grün; allerdings ohne Verschlüsse und Gummis / 78 silbernfarbene Vorhangringli Ø 2.5 cm. Abzuholen in Bürglen / OW unter Tel. 079 933 88 89

Trauer Herzlichen Dank für die grosse Anteilnahme sowie für die vielen Zeichen des Mitgefühls und der Verbundenheit, die wir beim Abschied von unserem lieben

Hans Rohrer-Halter 12. Dezember 1938 – 3. Februar 2022

erfahren durften.

Besonders danken wir: – Herrn Dr. Martin Sigg für die jahrelange medizinische Betreuung – Herrn Pfarrer Daniel Durrer und Herrn Pfarrer Willy Gasser für die würdevolle Beisetzung und den Abschiedsgottesdienst – Frau Romy Isler und Frau Renata Peter für das einfühlsame Sterbegebet – Frau Trudy Kastlunger für das berührende Orgelspiel – Herrn Gery Durrer für den feierlichen Gesang – der Fahnendelegation der Älplergesellschaft für den letzten Gruss Herzlichen Dank auch für die vielen tröstenden Briefe, grosszügigen Spenden und schönen Blumengestecke.

Lieber Hans, lieber Vater und Grossdädi, wir danken dir für alles, was du uns in deinem Leben gegeben hast. In unseren Herzen wirst du immer weiterleben.

Sachseln, im März 2022

Die Trauerfamilie

«Dui bisch nimmä da, wo Dui bisch gsi, aber Dui bisch uberall wo miär sind.» Was Du für uns gewesen, das wissen wir allein. Hab Dank für Deine Liebe, du wirst uns unvergessen sein.

Zum Gedenken an

Theres Colmelet-Spichtig 27. Juli 1930 – 17. März 2021

zünden wir eine Kerze an und denken zurück an die gemeinsame Zeit mit unserem «Muäti», Schwiegermutter, unserem Grosi und Urgrosi. In liebevoller Erinnerung

Deine Familie

Trauer Als �o sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“.

Traurig, aber überaus dankbar und in Liebe nehmen wir Abschied von meinem lieben Sepp, unserem herzensguten Vater und Grossdädi

Josef Amgarten-Rohrer

Sigristä Sepp

6. September 1938 - 10. März 2022 Mülibachersträssli 22, 6078 Lungern

Ehrenmitglied der Schützengesellscha� Lungern Mitglied Bruderscha� der Amtsleute des Kantons Obwalden In unseren Herzen und Gedanken lebst du weiter. Agnes Amgarten-Rohrer Gregor und Angela Amgarten mit Fiona und Marlen Irène Amgarten Stefan und Rita Amgarten-Gnos mit Noah und Livio Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Agnes Amgarten-Rohrer, Mülibachersträssli 22, 6078 Lungern

Totengedenken: Freitag, 18. März 2022, 18.30 Uhr im Betagtenheim Eyhuis Lungern Urnenbeisetzung: Samstag, 19. März 2022, 09.30 Uhr anschliessend Trauergo esdienst in der Pfarrkirche Lungern

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der S �ung Betagtenheim Eyhuis Lungern, IBAN: CH41 0900 0000 6001 3443 1 (Vermerk: Josef Amgarten-Rohrer) Gilt als Leidzirkular

Trauer Wer so gelebt wie du im Leben, wer so getan hat seine Pflicht, wer stets sein Bestes hat gegeben, stirbt selbst im Tode nicht.

Herzlichen Dank für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die liebevollen Umarmungen, die einfühlsamen und tröstenden Worte, die vielen Beileidsbezeugungen und Blumen, die Spenden an die St.-Petrus-Claver-Sodalität und andere Hilfsorganisationen und den späteren Grabschmuck, die wir beim Abschied von unserer lieben

Helene Augustin-Obrist 20. Januar 1927 bis 17. Februar 2022 erfahren durften. Ganz besonders bedanken wir uns bei – Pater Reto Davatz (OFMConv) für die einfühlsame Gestaltung des Trauergottesdienstes. – Frau Rosmarie Berwert für den würdigen Abschied beim Psalter. – Herrn Lukas Reinhardt, Seraina und Ladina für die musikalische Umrahmung des Trauergottesdienstes. – Frau Dr. med. Geiger und dem Team des Ärztehauses für die jahrelange, medizinische Betreuung. – Frau Dr. med. Pintelon und dem Pflegeteam des Spitals Sarnen für die liebevolle Pflege. – dem Pflegeteam Pilatus für seine fürsorgliche Pflege. – Herrn Philipp Röthlin für die feinfühligen Dienste der Bestattung. – allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unserer lieben Verstorbenen im Leben in Liebe und Freundschaft begegnet sind. Kerns, im März 2022

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Die Trauerfamilie

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Trauer

Mütter sterben nicht, gleichen alten Bäumen. In uns leben sie und in unseren Träumen. Wie ein Stein den Wasserspiegel bricht, zieht ihr Leben in unserem Kreise. Mütter sterben nicht, Mütter leben fort auf ihre Weise.

Unverhofft und viel zu schnell ist unser Mueti, Grossmueti und Ur-Grossmueti von uns gegangen.

Joseﬁne (Josy) Röthlin-Spichtig 31. Dezember 1940 – 10. März 2022

Mitglied der Frauengemeinschaft Kerns und des Lourdespilgerverein Obwalden Du bist und bleibst immer in unseren Herzen. Deine Familie Toni Röthlin Hansruedi Röthlin mit Stefan, Petra Rita und Toni Burch-Röthlin mit Patrick, Daniel, Marco Albert und Bernadette Röthlin-Imfeld mit Sven, Livia Peter Röthlin Doris Röthlin und Walter Metz Martin und Cécile Röthlin-Rohrer mit Emilia, Fynn, Lavinia Urgrosskinder: Reto und Soﬁja Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Toni Röthlin, Schwandistrasse 4, 6064 Kerns

Urnenbeisetzung: Freitag, 18. März 2022, 14.00 Uhr, direkt auf dem Friedhof Kerns Wir bitten das Kondolieren zu unterlassen. Im Sinne von Joseﬁne unterstütze man die Spitex Obwalden IBAN CH27 8080 8008 9843 2760 4, Vermerk: Joseﬁne Röthlin Gilt als Leidzirkular

wa h l m a ch t s chie d. r e t n U den

Di e A u s

Indian Tonic / Ginger Ale / Ginger Beer / Bitter Lemon / Refreshing light / Mediterran / Raspberry & Rhubarb / Aromatic / Cucumber 4 x 20 cl

5.60

Desperados Tequila-Bier Flasche 12 x 25 cl / Dose 6 x 50 cl

12.00

Roberto Sarotto

Langhe Arneis 75 cl

10.95

Panda Gin 50 cl

43.90 Roberto Sarotto

Barbera dʼAlba «Elena» 75 cl

20.90

Eptinger

Prickelnd / Still / Légère 6 x 150 cl

3.90

Brockmans Gin Intensely Smooth 70 cl

45.50

Roberto Sarotto

Erre Piemonte 75 cl

21.90

Neue Biere im Sortiment Riegele, Barfuss Brauerei, Haslitaler Bier und Rodenbach

Angebot gültig ab 17. März 2022. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Fever Tree