Aktuell Obwalden | KW12 | 24. März 2022 by Aktuell Obwalden AG

24. März 2022 - Nr. 12 9. bis 31. März 2022

Hallo Frühling!

Samstag & Sonntag, 26./27. März, 10–17 Uhr

15% ei Vort

* bis 31.3.2022 auf das ganze Sortiment exkl. bereits reduzierte, Marken- und Netto-Artikel. Preisänderungen vorbehalten.

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall Vergiftungen Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 675 05 24

Schlupfhuis.ch KITA/Spielgruppe

078 773 99 13

Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

www.kinderbetreuung-ow.ch Chinderhuis 041 660 21 23

144

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

145

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

Stillberatung, La Leche League

1414

Dargebotene Hand / Jugend 143 / 147 Jugend-, Familien- und Suchtberatung Kanton Obwalden 041 666 62 56

Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

076 395 54 27 041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ITS Kanal Services AG

0800 678 800

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG

041 662 00 70

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

6055 Alpnach Dorf giserreklamen.ch

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

JAHRE

Microsoft

SharePoint… Teams

IHRE SPEZIALISTEN IN DER NÄHE VOCOM Informatik AG Alpnach / Luzern info@vocom.ch

Ganze Unternehmung ISO 9001 zertifiziert

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch Sonnenstrom Sonnenstrom speichern speichern 041 041 670 670 19 1952 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

For Men & Women

Frühlings -/ Die aktuellen ionen Sommerkollekt ! en ff ro et sind eing

Gutschein Gutschein

Fr. Fr. 30.– 30.–

Beim Kauf von Anzug, Veston oder Jacke Beim Kauf von Anzug, Veston oder Jacke

Mode Marco AG | Luzernerstr. 11 | 6010 Kriens Telefon 041 320 53 68 | www.mode-marco.ch | E-Mail: info@mode-marco.ch

Gültig bis 2. Juli 2022. Rabatte nicht kumulierbar. Gültig bis 2. Juli 2022. Pro Kauf/Person ein Gutschein Rabatte nicht kumulierbar. Pro Kauf/Person ein Gutschein

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Entdecken Sie jetzt bei uns die Vielfalt des aktuellen Modefrühlings. Ihr Mode Marco-Team

rösse allen G Stark in

Attraktive Markenauswahl – stark in allen Grössen!

Gutschein

Fr. 20.– Beim Kauf von Hose, Hemd, Pullover, Jeans oder Schuhen Gültig bis 2. Juli 2022. Rabatte nicht kumulierbar. Pro Kauf/Person ein Gutschein

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | ANLÄSSE noch bis Sa. 26.03., Sarnen Just im Zytlade Lindenhof mit Berti Portmann Mi. 23./30.03., 19:30, Alpnach Gemeinsam beten, schweigen, singen für den Frieden, Kapelle Schoried Do. 24.03., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungs-Café mit Vortrag über die Cimbria Foundation Do. 24.03., 19:30, Sarnen ref. Kirche Bibelgesprächskreis - Abendgottesdienst mit Gespräch, Pfr Hans Winkler Fr. 25.03., 18:00, Sarnen Kanti Kurzﬁlm Dizius von und mit Riu Lohri zur Ausstellung Leben, was geht! Fr. 25.03., 18:00, Giswil Turbine Vernissage OKB Momente Kunst mit Bruno Thürig und Christian Schäli

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Sa. 26.03., 10 - 16, Sarnen Türlacher GKM - Tag der oﬀenen Tür 30 Jahre GKM Gewerbekühlmöbel

Do. 31.03., 19:30, Sarnen Metzgern Generalversamml. Kulturlandschaft - Landschaft und Kultur in Obwalden

Sa. 26. & So. 27.03., 10 - 17, Horw Reisefest - E-Bike-Tours.ch beim Gössi CarTerminal beim Bahnhof

Do. 31.03., 20:30, Sarnen Metzgern Stand Hochwasserschutz Vortrag mit Regierungsrat Josef Hess

So. 27.03., 09:30, Sarnen Büntenpark FEG-SonnTalk mit Matthias Schöni Geschäftsleiter Licht im Osten AG

Sa. 02.04., 13:30, Flüeli-Ranft Frieden - Arbeit und Geschenk Zuhören, reﬂektieren, sinnieren Anm. bruderklaus.com/frieden

So. 27.03., 10:00, Sarnen ref. Kirche Rise Up-Gottesdienst mit Pfarrer Michael Candrian So. 27.03., 11:00, Sarnen Buchladen Vorbild und Vorurteil - Lesbische Spitzensportlerinnen erzählen. Anm. info@buecherdillier.ch, 041 660 11 88 So. 27.03., 16:00, Sarnen Aula Cher Konzert zum Streicherweekend Der grösste Schatz der Welt mit Stefanie Dillier und Musikschule

Sa. 02.04., 18:30, Sarnen Hotel Krone Stefan Waghubinger - Ich sag's jetzt nur Ihnen, Cabaret-Diner Tickets: krone-sarnen.ch/tickets So. 03.04., 17:00, Pfarrkriche Gospelchor Sachseln Jahreskonzert - Aufbruchstimmung

| 60+ Fr. 25.03., 13:30, Sarnen FZO/Pro Sen. Line Dance für Beginner/innen Info/Anm. 041 666 25 45

Fr. 25.03., 18:30, Flüeli-Ranft Schweigen und Beten für Frieden bei Bruder Klaus im Ranft

So. 27.03., 17:00, Alpnach Pfarrkirche Eppis Guäts ﬁrs Gmüät Konzert mit Alissia Milena

Fr. 25.03., 19:30, Bäsägadä Ei Niuwmitgliederhock Rätschbäsä Sarnen

Mo. 28.03., 19:30, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt ohne Anmeldung, kostenlos

Fr. 25.03., 20:00, Cantina Caverna Passion Eiger - Roger Schäli erzählt Pro Lauwis Kulturfreunde Lungern

Mi. 30.03., 16:00, Alpnach Singsaal Kinderkonzert Der grösste Schatz der Welt

Fr. 25.03., 20:00, Kerns Drift Multivisionsvortrag Daniela Lüscher Tierbegegnungen in Afrika Anmeldung: daniela@helloafrica.ch

Mi. 30.03., 19:00, Sarnen ref. Kirche Oﬀene Schnupper-Probe mit dem Chor "Open Voices"

Di. 29.03., 12:00, St. Josefshaus Mittagstisch in Engelberg mit Eucharistiefeier Anm. bis So. 16:00 an 079 745 39 36

Mi. 30.03., 19:30, Sarnen Kanti Lehrstellensuche - startklar? Infoabend für Jugendliche

Di. 29.03., 14:00, Sarnen Pro Sen. Gemeinsames Singen, ohne Anm.

Sa. 26.03., 9 - 16, Giswil bei Sunnis Brocante, Floh- und Sammlermarkt an der Grossteilerstrasse 50 Sa. 26.03., ab 09:00, Chilcherli Viehzuchtgenossenschaft Alpnach Jubiläum 125 Jahre & Züchterabend

Do. 31.03., 14:00, Sarnen ref. Kirche Begegnungscafé - Oﬀen für alle

Mo. 28.03., 14:00, Sarnen Jugendbox Zeitgut Obwalden kennenlernen anschl. Vernetzungstreﬀen Di. 29.03., 09:30, MZH Flüeli Ranft Turnen im Flüeli ohne Anm., Einstieg jederzeit möglich

Mi. 30.03., 10:00, Sarnen Sportrest. Gehirn- und Koordinationstraining Anm. bis Mo. 11:00 an 041 666 25 45 Do. 31.03., 12:15, Rest. Obwaldnerhof Mittagstisch in Sarnen Anm. bis Do-Morgen, 041 660 18 17

Herzliche Einladung. Verbringen Sie etwas Zeit bei und mit uns.

Hauptsitz: Tag der offenen Tür Samstag, 9. April 2022, 9 bis 16 Uhr Nach dem Besichtigungsrundgang können Sie sich mit einer kleinen Verpﬂegung stärken. Zudem lohnt sich die Teilnahme am Wettbewerb. Fünfzig attraktive Preise warten auf Sie. Viel Glück! Wir freuen uns auf Sie. Bitte benutzen Sie für die Anreise den öffentlichen Verkehr. Alle Infos unter www.okb.ch/quadrum.

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN | AUSSTELLUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

| FRAUEN & MÜTTER

| SPORT

Fr. 25.03., 18:00, Giswil Turbine Vernissage OKB Momente Kunst mit Bruno Thürig und Christian Schäli

Di. 29.03., 19:00, Pfarrheim FG Sachseln, Vortrag Wechseljahre mit Jo Marty, Naturheilkunde

Mo. 28.03., Frauensportverein Giswil 19:00 Uhr Zumba 20:00 Uhr Turnen / Zumba

Fr. 25. - So. 27.03., Kägiswil Auto Ruckstuhl - Ausstellung Neuheiten von Citroën, Suzuki, Honda

Do. 31.03., 19:30, Pfarrhofsaal FG Kerns, Lottomatch

Di. 29.03., 15:45, Giswil Halle 2 Aktiv im Alter Giswil

Di. 05.04., 19:30, Boni Hauetistr. 11 FG Giswil, Osterkranz gestalten Anm. 077 419 18 00, kurse@fg-giswil.ch

Sa. 07.05., 08:30, Sarnen Dreifachhalle Schüler Handballturnier Anm. jan.keiser@outlook.com

bis Sa. 26.03., Sarnen BlumenTraum, Waagstrasse 1 Frühlings-Ausstellung im Freien bis Sa. 26.03., Giswil Frühlings-Wohnschau Sonnig wohnen bei Möbel Abächerli

| KINDER & FAMILIE

Sa. 26. & So. 27.03., Kerns Pfarrhof Petra Richli - Acrylpouring-Bilder

Musikschule Instrumentenparcours Sa. 26.03., 10:00 - 12:00, Giswil Sa. 02.04., 09:15 - 11:30, Kerns

Sa. 26. & So. 27.03., Kerns Rössli Saal Doris Windlin - Quer durchs Atelier

Mi. 30.03., 09 - 11, Boni Hauetistr. 11 FG Giswil, Eltern-Kind-Café

Sa. 26.03. - So. 15.05., Sarnen Stefan Rogger - ein Augenblick für Farben - Sich sehen macht Freude! bei Amrhein Optik, Dorfplatz Sarnen

Mi. 30.03., 16:00, Alpnach Singsaal Kinderkonzert Der grösste Schatz der Welt

bis So. 27.03., Sarnen KSO Leben, was geht! Suizid im Gespräch Ausstellung in der Kantonsschule (Handy + Kopfhörer mitnehmen) So. 27.03., 14 - 18 Uhr, Melchaaweg 2 Museum für Frauenhandwerk Giswil der mühselige Alltag unserer Vorfahrinnen

Fr. 01. & Sa. 02.04., Stansstad Isuﬁsch Neuheitenmesse Sa. 02. & So. 03.04., 10 - 18, Giswil Camper-Shop Portmann Hausmesse mit Festwirtschaft jew. Sa/So, bis 10.04., Giswil Turbine OKB Momente Kunst Kunstsammlung Obw. Kantonalbank Alte Zeiten - Pfarrkirche Stalden Fotos von Fridolin Anderhalden zurzeit dritte Serie

Mi. 30.03., 19:30, Sarnen Kanti Lehrstellensuche - startklar? Infoabend für Jugendliche Mi. 06.04., 14 - 17 Uhr, online Werkunion - Berufsorientierung Anm. bis 3.4. an info@werkunion.ch

jew. Mo., 20:15, Mattliturnhalle Fit4Fun Sachseln Infos unter sportunion-sachseln.ch Vitaswiss Gymnastik Sarnen Mo.18:00, Dorfh., Funktionelle Gymn. Di. 08:00, Zeitraum, Rückengymn. Mi. 18:00, Dorfhalle, Rückengymn. 079 516 18 64, denise.tschanz@bluewin.ch

Sportunion Lungern, Turnstunden Mo. 18:30 - 19:30, Gruppe C Mo. 19:30 - 20:30, Gruppe B Mo. 20:30 - 21:30, Gruppe A

| FUSSBALL FC Alpnach, Städerried Do.20:15, Sen. 30+ - Sarnen Fr. 20:15, 4. Liga - Stans Sa. 20:15, 5. Liga a - Dagmersellen Sa. 20:15, Frauen SG OW - Albis FC Sarnen, Seefeld Fr. 20:00, 4. Liga 2 - Meiringen Sa. 14:00, JF Sarneraatal C3 - W'tal Sa. 17:00, 2. Liga 1 - SC OG Sa. 19:30, Team OW B1 - Malters

| VOLLEYBALL Raiﬀeisen Volleya, Giswil MZH Fr. 20:30, 5. Liga B 6 - Erstfeld Raiﬀeisen Volleya, Kerns Dossenhalle Sa. 15:30, 2. Liga 2 - Luzern 2

Countdown bis Ende …in die Der sanierte Goldschmiede, läuft das renovierte Uhrenatelier, die neuen Büroräume und das aufgefrischte Geschäftslokal. April 25 ... Mai 35 ... Juni 45 Alles neu – doch wir bleiben die Alten!

www.gellner.com

LANGER SAMSTAG, EINZUG26. MÄRZ 2022

AUSVERKAUF von Markenuhren

Rendezvous – Perle küsst Diamanten. Entdecken Sie die einzigartige Kombination aus strahlenden Diamanten und sanft schimmernden Kulturperlen.

GOLDSCHMIEDE UND UHRMACHEREI achermann-schmuck.ch

NACHGEFRAGT

Heute mit Beatrice «Bea» Omlin Leiterin «Vergiss mein nicht» Demenz Betreuung Unterwalden GmbH Geboren am: 16. September 1978 · Wohnort: Kerns Beschreibe dich mit 3 Worten: zuverlässig, ehrgeizig, hilfsbereit In welchem Verein bist du Mitglied? Samariter Sachseln Welchen Anlass organisierst du mit? Blutspenden Ausbildung gemacht als: dipl. Pﬂegefachfrau HF mit CAS Demenz, MPA Was wolltest du als Kind werden? Tierärztin

Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? Gleitschirm fliegen Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? Kaffee und Schokolade Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum? Gasthaus Rose, Kerns. Regional und mit viel Herzblut bedient und zubereitet

Wo bist du aufgewachsen? Sachseln

Welches war die schönste Reise in deinem Leben? Südamerika (Machu Picchu Peru, Bolivien, Kolumbien)

Wo beﬁndet sich dein Lieblingsort in Obwalden? Stuckli Chriiz, Sachseln

Welches Lied hörst du dir immer wieder gerne an? Don't stop me now von Queen

Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut ist für dich? Obwaldner Dialekt Auf wen oder was bist du besonders stolz? Gründung Demenz Betreuung Unterwalden, weil Tagesbetreuung für demente Menschen in Unterwalden noch fehlte und der Bedarf zunimmt. Welches ist das schönste Kompliment, das du je erhalten hast? «Ohne dich möchte ich nicht mehr sein» Was machst du in deiner Freizeit? Zumba, Ski-Touren, Klettern, Schwimmen Was kannst du besser als deine Freunde? in hektischen Situationen ruhig bleiben

Mit wem möchtest du wieder einmal «Äis go ha»? Margrit von Wyl-Ulrich

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

droid iPhone oder Android: An ital: digital Agenda analog oder dig ides Süsses oder Salziges: Be rge Be : Meer oder Berge nter Sommer oder Winter: Wi Katze oder Hund: Katze Wein oder Bier: Wein Kaffee oder Tee: Kaﬀee ht tätowier t tätow ier t oder nicht: nic

Programm GUANO APES TALCO

Pablo Infernal Fighter V The Five Slaves for the Queens Trio St. Jakob 3Fach Hirsche Vollgas in Ennetmoos

Freuen wir uns wieder auf das Schöne im Leben! 12. / 13. August 2022 – teﬄi-rally.ch

Vorverkauf

#teﬄirally Bild: ZERO

Herzlich willkommen im Hallen- und Wellnessbad in Kerns

Umbau-Aktion Vom 1. bis 30. April 2022 erhalten Sie das Halbjahresabo zum Spezialpreis. Sportschwimmbad

Erwachsene CHF 150.00 CHF 250.00

Jugendliche CHF 80.00

Kinder CHF 35.00

Kinderbereich

Wellness Wellness inkl. Sauna

Wellnessbad

Auf das Jahres- sowie Halbjahresabo Sauna erhalten Sie 10% Rabatt.

Saunalandschaft

Während dem Umbau vom 19.04. bis 14.10.2022 bleibt das Sportbad geschlossen.

Restaurant

Hallenbad Obwalden AG, Sportweg 3, 6064 Kerns, 041 662 00 44, info@aquacenter-obwalden.ch, www.aquacenter-obwalden.ch

Wir freuen uns auf Sie!

Wir kaufen Ihr Auto Elektroinstallationen Elektrokontrollen Elektroplanung, Devisierung

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und Bussen aller Marken gegen Barzahlung. Telefon 078 744 40 40, von 7 bis 21 Uhr

Meggi

Liebe & Glück – Klarheit – Erfolg

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln! Psychologische Lebensberatung

0901 222 113 meggie-@bluewin.ch

Fr. 2.00/Min.

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

A C H T U N G ! elektrofurrer.ch

041 662 00 70

Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

25. März — 10. April 2022

Eine Ausstellung der Kunstsammlung der Obwaldner Kantonalbank

Offen. Sa 13 – 17 Uhr So 11 – 15 Uhr Vernissage. Freitag 25. März, 18 – 20 Uhr expoturbine.ch

GRATIS-Kundenparkplätze im Gössi CarTerminal

TIPP DER WOCHE

23.–30. April 2022 Samstag–Samstag

First Class Reise

Die Traumküsten Dalmatiens mit Dubrovnik inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP in sehr guten ****Hotels, Parkführung Plitvicer Seen, Eintritt Nationalpark Plitvicer Seen inkl. Zug- und Bootsfahrt, Stadtführungen in Dubrovnik und Split, Eintritt und Führung Nationalpark Krka-Wasserfälle Fr. 1590.– Tulpenblüte am Gardasee 7. – 10. April Unterwegs mit Roberto Zilio inkl. HP im schönen ****Hotel Du Parc in Sirmione am Gardasee, Begrüssungsgetränk, ganztägige Reiseleitung Gardasee, Eintritt Parco Sigurtà, Mittagessen Tortellini inkl. Wein in Valeggio, Weindegustation im Raum Bardolino, Stadtführung in Verona Fr. 590.– Rom die ewige Stadt 10. – 15. April First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, 5x ZF im ****Hotel Cardinal St. Peter mit Pool in Rom, 1x Nachtessen im Hotel (1. Tag), 1x Nachtessen im typischen Ristorante im Zentrum von Rom (3. Tag), Führungen antikes und klassisches Rom, Rom bei Nacht, christliches Rom, Reiseleitung für Ausﬂug Albaner Berge, Eintrittskarte Generalaudienz beim Papst, Eintritt Vatikanische Museen und Petersdom, 1x Imbiss in Frascati mit 3er-Weinprobe Fr. 1490.–

GÖSSI CARREISEN AG

•

Die Inselperlen Italiens Elba, Capri und Ischia 16. – 22. April First Class Reise inkl. reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, HP in schönen ****Hotels, Fährüberfahrten Piombino – Portoferraio – Piombino, ganztägige Reiseleitung Inselrundfahrt Elba, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Capri/Anacapri inkl. Fähre, Transfer Minibus vom Hafen Capri zur Piazzetta und Anacapri, Ganztagesausflug mit Reiseleitung Insel Ischia inkl. Fähre, Inselrundfahrt Ischia mit einheimischem Car Fr. 1490.– Apfelblüte im Südtiroler Vinschgau 20. – 24. April inkl. HP im ***S Hotel Maria Theresia in Schlanders inkl. Hallenbad und Dampfbad, Apfelführung mit Verkostung, Eintritt/Führung St. Prokulus Kirche, Mittagessen Gstirnerhof, Kellerführung und Weinverkostung Rebhof, Tagesreiseleitung (3. Tag), Ausflüge Fr. 690.– Duftender Frühling im Trentino 21. – 24. April inkl. ZF im ****Hotel Leon d’Oro, 1x Abendessen im Hotel, Spargel-Abendessen inkl. Wein und Wasser, Besichtigung des Gartens «Casa Biasi», Besichtigung der Limonaia (Zitronengewächshaus), Besuch Spargelproduzent inkl. Spargelimbiss und Wein, Besichtigung des Pharmalabors «Foletto» und Herstellung einer eigenen Seife, Verkostung von Likören und Säften mit Imbiss im Foletto, 2x Ganztagesreiseleitung Fr. 590.– Gössi-Preishit! Faszinierendes Südtiroler Pustertal 23. – 27. April inkl. HP im ***Hotel Alpenrose mit Hallenbad und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage, 1x Tanzabend mit einem Alleinunterhalter, Ausflüge NUR Fr. 559.– statt Fr. 690.–

Alles inklusive beim Hannes in Imst 24. – 28. April Grosse Frühlingsaktion! Unterwegs mit Andreas Schwarz inkl. HP mit Tischgetränken davon 1x Tiroler Spezialitätenbuffet im schönen ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, 2x Mittagessen im Hotel inkl. Tischgetränke, Panoramafahrt in Imst mit Webereibesuch, Ausﬂug Kaunertal inkl. Mittagessen, 1x Musik-/Tanzabend, Eintritt/Führung im Haus der Fasnacht, Naturparkhaus Kaunergrat oder Benni-Raich-Brücke NUR Fr. 569.– statt Fr. 670.–

6048 Horw

•

Tel. 041 340 30 55

SCHÖNE TAGESFAHRTEN Datum 26.3. / 9.4. / 23.4. 27.3. / 10.4. / 24.4. 30.3. / 6.4. / 13.4. 2.4. / 11.4. / 23.4. 2.4. / 14.5. / 25.6. 5.4. / 19.4. / 3.5.

Tagesfahrt Shopping Mailand Wochenmarkt Cannobio Wochenmarkt Luino Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como Badefahrt Zurzach oder Einkaufsbummel Waldshut 14.4. / 23.4. / 7.5. Einkaufsbummel Konstanz 23.4. / 14.5. / 18.6. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt

Horw CarTerminal 06.10 Uhr 06.40 Uhr 06.40 Uhr 07.40 Uhr 06.40 Uhr 08.40 Uhr 07.40 Uhr 06.15 Uhr

Preise pro Person Erwachsene Schüler Fr. 49.– Fr. 35.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 45.– Fr. 29.– Fr. 29.– Fr. 31.– Fr. 43.– Fr. 28.– Fr. 62.– Fr. 42.–

Unsere traumhaften Osterreisen Schottland zur Osterzeit 13. – 18. April inkl. HP im ****Hotel Holiday Inn East Kilbride (Glasgow), Fährüberfahrten Rotterdam/Zeebrugge – Hull und retour in Doppelkabinen innen mit 2x HP an Bord, Besichtigung Gretna Green, Stadtführung in Glasgow, Halbtagesführung in Edinburgh, ganztägige Reiseleitung für Ausﬂug Loch Lomond/ Trossachs NUR Fr. 799.– statt Fr. 990.– Zuschlag DK aussen Fr. 110.–

Frühlingserwachen zu Ostern in Tirol 14. – 18. April inkl. HP mit Ostergaladinner im ****Kaiserhotel Kitzbühler Alpen in Oberndorf mit Wellness-Bereich, Begrüssungsgetränk, Eintritt Festung Kufstein inkl. Aufzug, Panoramaschifffahrt Zeller See, Stadtführung Innsbruck, Berg- und Talfahrt Nordkettenbahn, Kaffee und Kuchen in der Seegrube, Reiseleitung 2.– 4. Tag Fr. 790.– Liebliches Taubertal an der Romantischen Strasse 15. – 18. April Unterwegs mit Tobias Reinhard inkl. HP im schönen ****Hotel Edelfinger Hof in Bad Mergentheim, Ausflug Weikersheim mit Schlossführung, Ausflug Distelhäuser und Tauberbischofsheim mit Besichtigung Brauerei Distelhausen inkl. Mittagessen (Vesperteller) Fr. 590.–

Direkt am Meer in Lido di Jesolo 14. – 18. April inkl. HP im schönen ****Hotel Le Soleil in Lido di Jesolo direkt am Meer mit Swimmingpool und Wellnessbereich, Willkommensdrink, Ganztagesreiseleitung Ausﬂug Udine und San Daniele, Schinkenverkostung San Daniele, Schifffahrt nach Venedig, Stadtführung und Eintritt Venedig, Ausﬂüge Fr. 690.–

Côte d’Azur – maritimes Küstenparadies Bootsfahrt zur Insel Saint Honorat 15. – 18. April inkl. ZF im ****Hotel Montaigne mit Hallenbad, Stadtführung Cannes, Schifffahrt zur Insel Saint Honorat, Ganztagesreiseleitung Grasse und Saint-Paul, Besichtigung Parfümfabrik Fragonard, provenzalisches Picknick in Grasse Fr. 550.–

Frühlingshafte Ostertage in Südtirol 14. – 18. April mit Ausflug an den Gardasee Unterwegs mit Christian Emmenegger inkl. HP im schönen ****Sonnenhotel Adler mit Panorama-Hallenbad, Saunen und Dampfbad, Tiroler Abend mit typischen Südtiroler Spezialitäten und Live-Musik, Begrüssungsgetränk, Führung Haflinger Gestüt, Eintritt Orchideenwelt, geführte Stadtbesichtigung in Meran, Eintritt Gärten Schloss Trauttmansdorff, Ausflug an den Gardasee Fr. 790.–

info@goessi-carreisen.ch

Gössis Überraschungsfahrt 15. – 18. April Unterwegs mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier, Mineral, HP im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier, Mineral beim Nachtessen, Ausﬂüge NUR Fr. 529.–

•

www.goessi-carreisen.ch

Begegnungszentrum Sarnen

SonnTalk mitMatthiasSchöni

FEGObwaldenj

uBILÄUM

GeschäftsleiterLichtimOstenAG

UNTERNEHMERGOTTES lIchtim Sten logistas

EIN HAUS FÜR ALLE

MatthiasSchönistammtausdererfolgreichen

UnternehmerfamilieSchöniTransport.

ErwarbereitsGeschäftsmann,alserdurcheinen

UnfallseinesBrudersGottespersönlichesReden erfuhr.

HeuteleitetMatthiasSchönidieMissionsgesellschaft

LichtimOstenSchweizmitKnow-howundHerz.

ImTalk-Gottesdiensterzählter,wieerUnternehmer GotteswurdeundwaserbeiseinerArbeitin

OsteuropaundZentralasienerlebt.DasInterviewführt

dieJournalistinMarionWannemacher

Talk-Gottesdienst,Sonntag,27.März,9.30Uhr FreieEvangelischeGemeinde

Büntenpark,Industriestr.2,Sarnen,Eintrittfrei

Für Singles Ü50 – Ich habe ein Herz zu verschenken. Informiere dich jetzt über den einfachen und garantierten Weg zu einer ehrlichen und harmonischen Beziehung. Allein, allein, das muss nicht sein. Ich erfülle dir deinen Herzenswunsch. Luzerner-Singletreff.ch Deine Glücksfee Martina 078 842 44 48

HERZFUNK der seriöse und kostengünstige Weg für PARTNERSUCHENDE!

❤❤

Die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Obwalden baut ein offenes Haus – geöffnet rund um die Uhr. Zusammen schaffen wir das.

Die/den passende/n Partner/in finden!

ZU ZWEIT DURCH DEN FRÜHLING

❤❤

Bis zur passenden Liebe nur einmaliger Unkostenbeitrag! Mehr Infos unter Tel. 079 893 88 93, www.herzfunk.ch

EVA-MARIE, 63 J., bezaubernd mit guter Figur,

jung geblieben, sehr gepflegtes Äusseres, zärtlich und liebevoll. Ich mag Spaziergänge, koche gern und gut für zwei und suche jetzt einen ehrlichen Partner mit Herzenswärme für einen Neuanfang. Wie wär’s mit einer Tasse Kaffee und selbstgebackenem Kuchen? Telefon 079 625 16 96, Fa. Treffpunkt

Brocante, Floh- & Sammlermarkt in Giswil neben Sunnis (Grossteilerstr. 50)

Peter Zwicky

Samstag, 26. März 2022, 9-16 Uhr Der Anlass ﬁndet bei jeder Witterung statt.

TA G D E R OFFENEN TÜR

SAMSTAG, 26. MÄRZ 2022 ab 10.00 BIS 16.00 Uhr

HERZLICH WILLKOMMEN Zum Jubiläum und Neubau öﬀnen wir die Lagerhalle und die neuen Büroräumlichkeiten.

GKM Gewerbekühlmöbel AG Türlacherweg 40 6060 Sarnen 041 666 70 80 gkm-ag.ch

Parkmöglichkeiten begrenzt

Kleininserate

Gebrauchter Ironside Werkzeugwagen ohne Werkzeuge mit 4 Schubladen und Stauraum, Fr. 150.–. Sachseln, 079 842 64 53 Gefunden beim Coop, Sarnen (Einstellhalle), Fingerring mit Gravur Luzia. 079 606 74 34

Unsere nächsten:

THEMEN ABENDE JETZT RESERV IEREN

aloue pﬁstern tte@ alpna 0 41 670 ch.ch / 0 0 50

Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. sowie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen, Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16 Zu verkaufen ein ZEN Longboard, Handmade aus Meiringen, es wurde nur 2-3 mal benutzt, daher wie neu! NP Fr. 495.–, VP Fr. 280.–. Muss in Giswil abgeholt werden E. Wagner 079 231 58 83 (Fotos können geschickt werden) Zu verkaufen Fondue-Rechaud Hergiswiler-Glas neu original verpackt, Fr. 80.– / Glastisch ausziehbar, 160/205 x 90 cm, Fassform, wie neu, Fr. 450.–. 079 714 74 36 Gratis: Gasgrill mit 2 Seitentablaren. 079 213 31 02 Neuw. Timberland Damen Schuhe, Leder, Gr. 38 / Sinalco Blech Reklamen, Bild in gutem Zustand, 40 x 40 cm / Musik CDs Rock, Pop, 80/90er Jahre / schwarze Herren Bag/Umhängetasche SAP, 36 x 16 x 28. 076 379 84 82 Zu verkaufen Waschmaschine Elektrolux WA GL4 E300, 8 kg und Tumbler Elektrolux TW GL 5 E, Bandungen links, beide Geräte Top-Zustand. 041 660 51 49 Bugaboo Buffalo petrol, neues Gestell und Zubehör, Fr. 500.– / Burton Skijacke Damen Gr. L, Fr. 55.– / Primaloftjacke O’Neill Gr. 38, Fr. 55.–. 077 450 82 44 Bettgestell von Hasena Bosten 140x200 cm, weiss mit grau, inkl. Einlegerahmen Granat-Flex K mit Kopfhochlagerung und darauf abgestimmte hochwertige, ergonomische Obermatratze Garant G90 medium, Fr. 450.–. 078 724 86 48 Zu verkaufen Mädchenfahrrad Puky Skyride, 20 Zoll, weiss/rosa, mit Rücktritt & Licht, Fr. 80.– / Glacemaschine, selbstkühlend von Unold, sehr wenig gebraucht, Fr. 100.–. Fotos können angefordert werden. 077 409 47 49 Gesucht günstiges Jugendvelo für Jungen. 041 678 02 71

Frühlingsgefühle Freitag, 29. April 2022 Beer & Dine Freitag, 20. Mai 2022 www.alouettealpnach.ch

Haben Sie gebrauchte, blaue Jeanshosen (gratis) für ein TG-Projekt? Im Raum Alpnach kann ich die Hosen abholen. Im Raum Sarnen können die Hosen an der Kantonsschule abgegeben werden. Vielen lieben Dank 079 592 19 92 Gesucht zum Basteln ein fully Bike und ein Snowboard, möglichst günstig oder gratis. Ich freue mich auf eine Nachricht! Silas 077 531 32 69 Viren, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Handy, Datenrettung? Verkauf von guten Occasionen. Fachmann, 31 Jahre Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! 079 420 48 49 Ich (Junge) suche einen gut erhaltenen grossen Rucksack für den Sport/Reisen...bitte per Whatsapp 077 973 87 16 Günstig zu verkaufen neues Nidwaldner Trachten Halsbätti 5 reihig mit echten Granaten. 079 715 67 53

Rückblick auf die kantonalen Wahlen 2022 Die CVP/Mitte geht bei den Wahlen 2022 mit 19 Sitzen im Kantonsrat als grosse Siegerin hervor. Bei genauer Analyse ist aber festzustellen, dass die CVP/Mitte an Wähleranteil -1.71% gegenüber 2018 verloren hat und die SVP den Wähleranteil um 1.06% auf 25.56% aufbauen konnte. Im Schlussergebnis hat die CVP/Mitte mit 2.53% mehr Wählerstimmen satte 6 Sitze mehr als die SVP. Die zwei Sitze der GLP kommen dann auch noch obendrauf. Der grosse Sieg der CVP/Mitte ist also nur auf die strategische Listenverbindung über alle Gemeinden mit der GLP zurückzuführen, welche zu dieser Proporzverzerrung geführt hat.

Bei den Regierungsratswahlen hat die CVP/Mitte eine Wahl ermöglicht, was grundsätzlich gut ist. Das Wahlkampfthema war aber offensichtlich und aus verschiedenen CVP-nahen Kreisen wurden zwei bisherige Regierungsräte gezielt angegriffen. Nun steht das Ergebnis fest und für die SVP ist klar, dass die CVP/Mitte das Spitaldossier übernehmen muss. Alles andere wäre nicht verständlich. Die SVP sieht sich trotz dem Proporzpech in ihrer politischen Arbeit bestätigt und wird ihre Politik in der nächsten Legislatur im Kantons- und Regierungsrat im Sinne für unser Land und Volk weiterführen. Klar – Ehrlich – Konsequent

www.svp-ow.ch OKB Sarnen: CH85 0078 0013 0522 0770 5

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

Take-Away Di-Fr 10.30-14.00 | 17.00-22.00 Uhr Sa+So 10.30-22.00 durchg. warme Küche

Prognose

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

1° | 17°

3° | 17°

Alpensüdseite

9° | 20°

9° | 19°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Ablauf verstopft? ITS Kanal Services AG 6056 Kägiswil OW

24h Notfallservice 0800 678 800

itskanal.ch

www.gafner-kaegiswil.ch Edisriederstr. 61 x CH-6072 Sachseln Tel. 041 661 03 67 x www.saposa.ch

Sattlerei Polsterei Bettwaren

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

seit seit 1931 1931

...lokales Gewerbe stärkt die Region…

Beschäftigst du dich mit deiner Berufswahl und interessierst dich für eine abwechslungsreiche und spannende Lehre? Wir bieten dir die Möglichkeit, deinen Wunschberuf virtuell und doch realitätsnah kennenzulernen. An der Berufsorientierung erfährst du alles Wissenswerte über unsere drei Lehrberufe sowie uns als Lehrbetrieb. Bist du interessiert? Dann melde dich bis am 03.04.2022 per Mail unter info@werkunion.ch. Nach der Anmeldung erhältst du den Teilnahmelink.

virtuelle berufsorientierung

finde deinen traumberuf.

Wir freuen uns auf dich! Mittwoch 14 Uhr Zeichner/in EFZ Fachrichtung 06.04.22 Architektur architekturwerk ag 15 Uhr Zeichner/in EFZ Fachrichtung Innenarchitektur konzeptwerk ag 16 Uhr Graﬁker/in EFZ designwerk ag

werkunion.ch

AKTUELL

INFORMIERT Private stellten bereits über 250 Betten zur Verfügung

Zukunft Kantonsspital: Fraktionen erhöhen den Druck

Beim Hotel Krone in Giswil entsteht eine Unterkunft für 80 Flüchtlinge aus der Ukraine. Dies teilte der Kanton vergangene Woche mit. Zudem hat der Regierungsrat für die Bewältigung der anfallenden Arbeiten maximal 600 Stellenprozente bis Ende 2023 bewilligt. «Je nach Lageentwicklung kann der Arbeitsanfall stark variieren und es ist schwierig abzuschätzen, wie viele Flüchtlinge aus der Ukraine nach Obwalden kommen», schreibt der Kanton. Hilfe kommt auch aus der Bevölkerung: Bisher wurden dem Kanton über 250 Betten von privaten Liegenschaftsbesitzern gemeldet, welche eigenen Wohnraum zur Verfügung stellen. Weitere Infos: www.ow.ch/ukraine

An der Kantonsratssitzung vom Donnerstag dieser Woche werden sämtliche Fraktionen gemeinsam eine dringliche Motion zum Thema Kantonsspital Obwalden (KSOW) einreichen. Dass der Vorstoss als dringlich erklärt wird, ist damit so gut wie sicher. Die Fraktionen verlangen von der Regierung, in Sachen Spitalzukunft endlich Nägel mit Köpfen zu machen. Der Status Quo sei «kein gangbarer Weg», wie es in einer gemeinsamen Medienmitteilung vom Dienstag heisst. Die Regierung wird laut Motionstext aufgefordert, folgende Massnahmen zu treffen: • Erstellen eines klaren und ehrgeizigen Zeitplans zur Konkretisierung und Umsetzung der Spitalstrategie im Sinne einer Verbundlösung • Anpassung der Rechtsform des KSOW, um ﬂexibel für die Umsetzung der Spitalstrategie zu sein • Leistungsumfang des KSOW umfasst am Standort Sarnen mindestens: Betrieb einer Notfallstation rund um die Uhr, Erhalt und Vorhaltung der diagnostischen Infrastruktur (namentlich Labormedizin und Radiologie), stationäres Angebot • Gesetzesanpassungen • Angemessenes Reporting über den Stand des Verfahrens • Kommunikationskonzept «Seit 2018 wird an der Spitalstrategie gearbeitet – die Bevölkerung erwartet, dass die Strategie nun konkretisiert und umgesetzt wird», schreiben die Fraktionen über ihre Beweggründe. «Die Rahmenbedingungen im Gesundheitswesen verändern sich, darum ist die Beibehaltung des gegenwärtigen Zustands kein gangbarer Weg.»

Polizei registriert eine Zunahme von Velounfällen Die Strassen in Obwalden sind «nach wie vor sehr sicher». Dieses Fazit zieht die Polizei in ihrer Verkehrsunfallstatistik 2021. Insgesamt wurden 235 Unfälle erfasst. 86 Personen verletzten sich leicht, 18 schwer. Ein Mensch kam ums Leben (Selbstunfall Töfffahrer im Juli auf der A8). Etwa ein Viertel aller Unfälle geschahen auf der A8. Die Zahlen bewegen sich im Bereich der Vorjahre. Markant angestiegen sind Velounfälle, was auch mit der Zunahme von E-Bikes zu tun haben dürfte. Häuﬁgste Unfallursachen im Strassenverkehr sind weiterhin Unaufmerksamkeit und Ablenkung. Wie sehr sich die Verkehrssicherheit allgemein verbessert hat, zeigt ein Blick zurück: Vor 30 Jahren gab es auf den Obwaldner Strassen noch 370 Unfälle und 7 Todesopfer – dabei war das Verkehrsaufkommen damals etwa halb so hoch wie heute.

Das grosse Reisefest 2022 mit den neusten e-Bike-tours-Reiseangeboten sser Wettbewerb

Festwirtschaft und gro

Samstag und Sonntag 26.–27. März 2022 von 10.00 – 17.00 Uhr

g! Exklusive Vorführun isecar sre xu -Lu Neuer e-Bike-tours änger nh da rra Fah m lle mit professione am versetzt Sie Unser e-Bike-tours-Te mung tim in Feriens raten ihre ver r ite be Unsere Mitar en-Favoriten persönlichen Veloferi

in Horw-Luzern, Gössi CarTerminal Direkt beim Bahnhof (Wegmatt 2) – genügend gratis Parkplätze!

In unseren 2 Reisekinos präsentieren wir Ihnen die umfangreiche e-Bike-tours-Ferienpalette: • An der schönen blauen Donau • Fantastisches Kroatien • Von Prag nach Dresden • Die Märchenschlösser der Loire • Zwei Räder und zehn Seen • Tour de Romandie • Die Perlen Flanderns • Piemont – e-Biken mit Genuss • Flussgenuss in Holland • Malerisches Altmühltal • Gardasee und Veneto

• Traumpfade der Toskana • Auf der Herzroute durch die Schweiz • Zauber der Provence • Sonniges Südtirol • Slowenien – Italien – Österreich • Zauberhafte Blumenriviera • Giro di Ticino • Vom Kaiserstuhl ins Elsass • Donauradweg von Ulm nach Regensburg • Von Schwäbisch Hall nach Heidelberg • Saar und Mosel – ein Flussduett auf 2 Rädern

> Infos zu Reisen und Präsentationszeiten in den Kinos ﬁnden Sie unter www.e-Bike-tours.ch/reisefest

Ein partnerschaftliches Unternehmen von:

Aktiv und trotzdem gemütlich – genau das Richtige für uns!

AKTUELL

INFORMIERT So wird das «Stumpälädeli» bis zum Abriss genutzt

Kerns verliert zwei Leiter in den Gemeindebehörden

Nach dem Kauf des «Stumpälädeli» hat die Gemeinde Kerns nun über die Zwischennutzung entschieden. Während rund dreier Jahre soll das Lokal als Arbeitsplatz für Sozialpädagogen dienen sowie als Schulraum für den Unterricht «Deutsch als Zweitsprache». Nach wie vor hält die Gemeinde aber an den Plänen fest, das «Stumpälädeli» dereinst abzureissen, um die prekären Platzverhältnisse im Dorfkern zu entschärfen.

Der Nidwaldner Dario Helfenstein (25, Bild) wird im Sommer neuer Gemeindeschreiber-Stellvertreter in Giswil und damit Nachfolger von Patrick Walker. Derzeit arbeitet Helfenstein als Leiter der Kernser Einwohnerkontrolle. Der Wechsel von Helfenstein, so teilt die Gemeinde Kerns mit, stehe im Zusammenhang mit der angedachten Anpassung der Strukturen (Geschäftsführungsmodell), über welche das Kernser Stimmvolk bald abstimmt. Sollte das Geschäftsführungsmodell eingeführt werden, werde es die Stelle als Leiter Einwohnerkontrolle im bisherigen Rahmen nicht mehr geben. Einen Abgang verzeichnet bald auch das Kernser Bauamt. Dessen Leiter Roger Burri will sich beruﬂich neu orientieren und per Ende August seine Stelle aufgeben.

Der Mond ist aufgegangen...

Leser Erich Egli aus Giswil hat sich am Sonntag vor Mitternacht auf die Pirsch gemacht, um den aufgehenden Mond zu fotograﬁeren. Entstanden ist dieses eindrückliche Bild vom Buochholz/ Steinibach aus in südlicher Richtung.

DIESES AUTO FÄHRT IN EINE BESSERE ZUKUNFT.

RESERVIEREN SIE IHREN SITZPLATZ.

DER NEUE (500)RED. FÜR DEN PLANETEN. FÜR DIE MENSCHEN. Ab CHF 199.– pro Monat. Jetzt bei Ihrem Fiat Händler. Dank reiner Elektromobilität leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Ausserdem unterstützen Sie die Organisation (RED) im Kampf gegen Pandemien. Denn wie bei allen (RED) Produkten geht auch beim neuen 500(RED) ein Teil des Kaufpreises direkt an den Global Fund, der lebensrettende Gesundheitsprogramme in besonders hilfsbedürftigen Gegenden finanziert. Fiat, Jeep® und RAM haben dem Global Fund für den Zeitraum 2021 bis 2023 mindestens USD 4 Mio. zugesagt, um mit (RED) die Bekämpfung gesundheitlicher Notlagen wie COVID-19 und AIDS zu unterstützen. Jeder (FIAT)RED leistet einen Beitrag zu diesem Ziel. Unverbindliches Berechnungsbeispiel der FCA Capital Suisse SA, Schlieren: Fiat 500 BEV Red 42 kW, 13,9 kWh/100 km, 0 g CO2/km, Kategorie: A, Barzahlungspreis CHF 31 390.–, unverbindliche Preisempfehlung. Leasingrate pro Monat CHF 199.–, 21,90% Sonderzahlung CHF 6874.–, Laufzeit 48 Monate, max. Fahrleistung 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 2,9% mit obligatorischer Vollkaskoversicherung* und optionaler «Comfort»-Ratenversicherung** nicht inbegriffen. Alle Beträge inkl. MWST. Eine Leasingvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preisänderungen, Irrtümer und Fehler sowie Bewilligung durch FCA Capital Suisse SA vorbehalten. Gültig bis auf Widerruf. *Im Rahmen der obligatorischen Vollkaskoversicherung ist der Versicherer frei wählbar. FCA Capital Suisse SA empfiehlt die FLAT-Versicherung der Allianz Suisse Versicherungs-Gesellschaft AG, Wallisellen. **Versicherer für «Comfort»-Ratenversicherung: AXA Versicherungen AG, Winterthur. Annahmerichtlinien und allgemeine Bestimmungen der einzelnen Versicherungsprodukte finden Sie unter https://www.fcacapital.ch/de/transparenz/versicherungen.

AKTUELL

INFORMIERT Friählig Tschau Winter, mach Platz dui Rohling, äs chund jetzt ä zartä, fyynä Liäbling, Aber Winter, dui hesch de die Sach giod gmacht, hesch s Ländli bedeckt midärä zoiberhaftä wyyssä Pracht. Jetzt! Miosch aber gaa! Mich dunkts, dui häigsch scho länger afä lugglah. Däm Liäbling, säid mä Friählig, dä macht alles niiw und isch so richtig diänig. Dä gahd täiff inä, sogar bis i d Härzä, und isch de gar nid eppä ä lätzä. Dä liogt sogar das d Liäbi erwacht im Mai, ﬁir das bruichts aber immer nu zwäi. Sogar äs niiws farbigs Gwendli hed är agläid, äs freelichs Driliogi uifgsetzt und gsäid: Ich blyybä jetzt, bis dr Summer chund, de gaani wieder i Hindergrund. Miär wirds de vil zvil z häis und dr Summer, dä macht miär mengisch z grossä Mais. Mit syynä chreftigä Gwitter, Hagel, Wind und Holzsplitter. Ich hoffä, är miächs de chlyy human und häig de eppä oi ä Plaan. Ich bi froh, dass är mich ableesä diod, miär wärs nid wohl i däm Gstirm, Hitz und Gliod. Ja, Jahreszyytä sind wunderbari Gsellä, das hani nur schnäll sägä wellä. Ob Herbst, Winter, Friählig und de äbä dr Summer, mit syynä wunderscheenä, dickä Hornissibrummer! Äs isch äis vo dänä chlyynä Wunders, allzämä sind ganz bsunders. Drum sägis grad allnä Lyyt, sind dankbar ﬁir jedi Jahreszyyt! Ruth Rymann, Giswil, 2022

Selina Burch gewinnt Bronze über Cross-Langdistanz An der Schweizer Cross-Meisterschaft in Regensdorf hat die Giswilerin Selina Burch einen Podestplatz erreicht. Sie holte sich in der Kategorie U32-Langcross die Bronzemedaille.

Viel weniger ungültige Stimmen als 2018 Die Bestrebungen des Kantons und der Gemeinden, die Zahl der ungültigen Stimmen an den Gesamterneuerungswahlen zu reduzieren, scheinen erfolgreich gewesen zu sein. Bei den Wahlen 2022 waren nur 376 Stimmen ungültig. Vor vier Jahren waren es mehr als 1300 ungültige Stimmen. Ein Wermutstropfen bildet dagegen die Stimmbeteiligung. Sie ist markant zurückgegangen. 2018 lag sie in sämtlichen Gemeinden bei über 50 Prozent – wohl auch, weil damals gleich zwei neue Regierungsräte gewählt wurden. Heuer lag die Stimmbeteiligung um bis zu 10 Prozent tiefer (z.B. Sarnen 2018: 53 Prozent, 2022: 43,3 Prozent). Die ausführliche Statistik zur Gesamterneuerungswahl 2022 erscheint voraussichtlich im August. Daraus wird etwa auch ersichtlich werden, wie hoch die Stimmbeteiligung bei Frauen und Männern war und welche Altersgruppen besonders ﬂeissig wählten. Möglich macht diese Auswertung ein kleiner Code auf dem Stimmrechtsausweis. Das Bild links zeigt zum Beispiel den Code eines männlichen Sarner Stimmbürgers mit Jahrgang 1966. Weil Stimmrechtsausweis und Stimmzettel bekanntlich strikt getrennt werden müssen, weiss man aber nur, dass diese männliche Person mit Jahrgang 1966 an der Wahl teilgenommen hat, nicht aber, welche Parteien und Kandidaten die Person gewählt hat.

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

AKTUELL

INFORMIERT Neue Präsidentin der BusinessFrauen heisst Franziska Auderer Der Club Business & Professional Women Ob- und Nidwalden (BPW) hat an seiner Mitgliederversammlung den Vorstand neu besetzt. Er besteht nun aus folgenden Frauen (auf dem Bild von links): Melanie Birrer, Danielle Windlin, Franziska Auderer (neue Präsidentin), Andrea Herber, Evelyn Bühlmann, Franziska Krummenacher. «Der Club setzt sich zum Ziel in den kommenden Jahren noch stärker für die Gleichstellung der Frauen einzutreten», teilt er mit. «Die Förderung der Frauensolidarität und das Schaffen eines bereichernden Netzwerkes sollen weiterhin mit vielseitigen Anlässen unterstützt werden.»

SwissSkills: Regierungsrat Schäli übernimmt das Zepter Der Obwaldner Bildungs- und Kulturdirektor Christian Schäli wird per 1. Mai neuer Präsident der Schweizer Stiftung SwissSkills. Er tritt damit die Nachfolge von Regierungsrat Reto Wyss aus Luzern an, der das Amt als Stiftungsratspräsident nach sechs Jahren abgibt. SwissSkills fördert in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Partnern die Durchführung und Weiterentwicklung von Berufsmeisterschaften in der Schweiz und ermöglicht jungen Berufsleuten die Teilnahme an internationalen Meisterschaften (WorldSkills, EuroSkills).

Die alte Meldung Publiziert am 22. Juni 1950 in der Zeitung «Der Bund»

Die Anwohner des Sarnersees sind zu einem neuen und für ihr ländlich schlichtes Tal auch ungewohnten Kinderschreck gekommen. Da fühlte eines sonnigen Tages eine Jungfrau aus dem Dorfe Sachseln den Drang, sich durch eine Ruderfahrt auf dem Spiegel ihres vielgeliebten Sarnersees zu ergötzen. Als nun der Blick der Schönen über die gleissende Fläche des Sees glitt, blieb er an einer ihr unbekannten, grünschillernden Insel haften, die sie sich näher zu besehen trachtete. Sie gab dem Kahn die gewünschte Richtung und stiess, als sie das Ziel ihrer Neugier erreicht hatte, mit dem Ruder gegen die rätselhafte Insel. Was nun folgte, gemahnt an Schillers Gedicht vom wagemutigen Taucher: «Es wallet, es siedet, es brauset und zischt, wie wenn Wasser mit Feuer sich mengt... Die Insel aber sah keiner wieder.» Keiner? O doch! Viele wollen jemanden kennen, der sie, beziehungsweise das Seeungeheuer seither gesehen hat. In Sarnen heisst es, dass die Hüter des Gesetzes von Sachseln eine Wasserschlange mit grässlichem Aussehen mit ihren Kugelbüchsen erlegt hätten; in Sachseln aber geht das Gerücht von einer ähnlichen Heldentat der Sarner Polizeimänner. Und rings herum, um den See, da rufen die Mütter ihre Kinder vom Ufer zurück mit der Warnung: «Achtung, der Haiﬁsch kommt!» Und des Rätsels Lösung? Es gibt noch keine, doch die besonnenen Männer aus den Dörfern Sarnen, Sachseln und Giswil hegen den Verdacht, dass ein grosser Wels, ein sehr grosser Wels sogar, die Fluten des Sarnersees durchfurcht. Zum Beweis mögen die vier- bis fünfpfündigen Hechte dienen, welche in der letzten Zeit angebissen am Ufer des Sees gefunden wurden. Aber das wichtigste: Der Sarnersee hat sein Ungeheuer. (Eine Woche später schrieb der Sportﬁscherverein Obwalden an die Zeitung, beim Ungeheuer im Sarnersee habe es sich um einen grossen Hecht gehandelt.)

«HEUTE ESSEN WIR DRAUSSEN.» SO SCHÖN KANN ALLTAG SEIN.

WIR GESTALTEN RÄUME

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

AKTUELL

INFORMIERT Zeichen der Wertschätzung für Sportlerinnen und Sportler Die Kultur- und Sportkommission der Gemeinde Sarnen hat am Sonntag anlässlich des Schüler- und Volkscross alle erfolgreichen Sportlerinnen und Sportler geehrt. Zudem wurde der Sportförderungspreis an Urs Kafader vom TV Sarnen übergeben. Geehrt wurden folgende Sportler: Alexander Bannwart (Jahrgang 2004, Rudern), Ueli Britschgi (1965, Bogenschiessen), Remo Burch (2005, Biathlon), Lia Capraro (2002, Volleyball), Mensur Cekovic (1965, Fussball), Armando Azevedo de Sousa (1970, Fussball), Armin Durrer (1965, Fussball), René Enz (1961, Bogenschiessen), Thomas Häni (1966, Fussball), Gerry Kafka (2008, Biathlon), Molly Kafka (2007, Biathlon), Mat-

thias Kellenberger (1967, Fussball), Leander Kiser (2004, Biathlon), Jaël Krummenacher (2007, Karate), Amy Leibundgut (2000, Leichtathletik), Valerie Leibundgut (2006, Karate), Ramon Limacher (2000, Natural Bodybuilding), Louis Möckli (2007, Karate), Smilla Möckli (2010, Karate), Anna-Lena Murer (2007, Karate), Anja Odermatt (2006, Biathlon), Giannina Piller (2008, Biathlon), Ronja Rietveld (2004, Biathlon), Max Rötheli (1959, Fussball), Peter Schulz (1960, Fussball), Kai Wolf (2009, Karate), Annina Zberg (2003, Biathlon), Simon Zberg (2001, Biathlon), Pascal Zurmühle (2001, Seilziehen), Sandro Zurmühle (2000, Seilziehen), Theo Zurmühle (1963, Seilziehen).

Kantonsspital stellt neuen Gynäkologen vor Rüdiger Brinkhaus wird ab 1. September in der Frauenklinik des Kantonsspitals Obwalden das Team der Gynäkologie und Geburtshilfe verstärken. Als neuer Leitender Arzt bringe Brinkhaus «viele Fähigkeiten mit, die am Standort Sarnen die Qualität nochmals weiter steigern werden und die

Versorgung der Bevölkerung auf Dauer sichert», teilt das Spital mit. Brinkhaus ist seit über 10 Jahren als Oberarzt in Nidwalden tätig. «Seine besondere fachliche Kompetenz ist die Urogynäkologie, einschliesslich Senkungsoperationen und Einlagen von TVT-Bändern.» Er beherrsche das komplette operative Spektrum der Gynäkologie und sei auch in der Geburtshilfe sehr versiert.

AKTUELL

IM ARCHIV

Zur Miete bei Minustemperaturen Tiefkühlkost steht heute nicht für die gehobene Küche. Früher war das anders. Wer es sich leisten konnte, mietete ein Tiefkühlfach in einer Gemeinschaftsanlage. Die erste entstand in Alpnach.

icht ohne Neid blickte man im 19. Jahrhundert in den hohen Norden. Dort konnten die Einwohner frischen Fisch und frisches Fleisch einfach im Schnee verbuddeln und die Nahrung monatelang aufbewahren. Erst vor etwa 100 Jahren war die Technik reif genug für sogenannte Kältemaschinen und für Tiefkühlanlagen. In den 1930er-Jahren wurden erste Tiefkühler in Lebensmittelmärkten in den USA gesichtet. Der Siegeszug von Tiefkühlkost für Privatverbraucher nahm aber erst nach dem Zweiten Weltkrieg richtig Fahrt auf – auch in Europa und in der Schweiz. Einmal mehr eine Pionierrolle in Obwalden nahm das Lebensmittelgeschäft EtlinReinhard in Sarnen ein. Bereits 1945 wurden dort Tiefkühlprodukte beworben (siehe Inserat). Doch von einem Tiefkühler in der eigenen Küche oder im Keller konnten private Haushalte jahrelang nur träumen – die riesigen Geräte waren viel zu teuer. (Überdies hatten viele Haushalte noch nicht mal einen Kühlschrank in der Küche.) Dies rief 1957 in Alpnach den dortigen Obstbauverein auf den Plan: Warum nicht eine gemeinsame Anlage errichten und betreiben? Ähnlich wie bei einem Postfach sollen Konsumenten ein Fächlein mieten und ihre Tiefkühlware dort lagern können. Der «Volksfreund» blickte mit Spannung auf das Vorhaben und auf ähnliche Projekte in der Schweiz: «Vor einer Woche ist eine solche

Gemeinschafts-Tiefkühlanlage in Appenzell eingeweiht worden; sie ging auf die Initiative eines einzelnen Eier-Grossisten zurück. In der ganzen Schweiz existieren schon über 500 solcher Anlagen.»

174 Mietfächer für Kunden Gesagt, getan: Am 14. Januar 1958 wurde im «Schlüssel» in Alpnach eine Tiefkühlgenossenschaft gegründet. Im Vorstand waren Pius Küchler (Präsident), Josef Spichtig, Walter Flüeler, Zeno Spichtig und

Meldung aus dem «Volksfreund» von 1957.

August Gasser. Ein halbes Jahr später ging die Anlage im Keller der damaligen Molkerei Martin von Rotz in Betrieb. 174 Tiefkühlfächer unterschiedlicher Grösse konnten nun gemietet werden. Ein Korrespondent des «Volksfreund» war voll des Lobes: «Hausfrauen, denkt nun an diese neue Konservierungsart und macht einen Versuch in der Gemeinschaftsgefrieranlage. Ihr werdet mit diesem neuen System sicher keine Enttäuschungen erleben, im Gegenteil, es ist die billigste und einfachste Aufbewahrung unserer wertvollen Nahrungsmittel.» Gross war die Freude auch bei der Tiefkühlgenossenschaft. Bereits 1959 waren sämtliche Fächer vermietet. Gewerbetreibende kamen ebenfalls auf den Geschmack. Eine grosse Tiefkühlanlage mit Fächern zum Mieten entstand beispielsweise auch im Keller der Alpnacher Futtermühle und bei der Milchverwertungsgenossenschaft Schoried.

«Fortschritt unserer Hausfrauen» Auch in anderen Gemeinden ging es vorwärts. In Giswil vermietete die «Interessengemeinschaft Tiefkühlanlage» bereits im Jahr 1959 Kühl-Fächer an Private, 1960 folgte eine grosse Anlage im Untergeschoss des Hotel Kurhaus in Stalden. Dort waren bereits kurze Zeit nach der Eröffnung fast alle Fächer vermietet, «was vom gesunden Fortschritt unserer Hausfrauen zeugt», wie der «Volksfreund» feststellte. Und weiter: «Wird das ein Schmunzeln absetzen bis in die hintersten und obersten Haushaltungen hinein, wenn so von Zeit zu Zeit immer wieder frische Koteletten und Blätzli auf den Tisch kommen.» Im selben Jahr bot der Landfrauenverband Obwalden «Tiefkühl-Einführungskurse» an. Aus heutiger Sicht mag man darüber schmunzeln, doch vor 60 Jahren herrschte noch ein grosses Unwissen, welche Lebensmittel man tiefkühlen kann und welche sich nicht eignen. Und dass man Lebensmittel nicht einfach mehrmals auftauen und wieder gefrieren sollte, wussten ebenfalls viele nicht.

Oben: Inserat im «Volksfreund» von 1945. Tiefkühlprodukte in einem Lebensmittelgeschäft waren damals noch die grosse Ausnahme. Unten: Inserat im «Volksfreund» von 1959. Wer sich keinen eigenen Tiefkühler leisten konnte, fand bei Genossenschaften und Interessengemeinschaften Hilfe – hier wurden Kühl-Fächer vermietet.

Allzu lange waren die Mietfächer in Gemeinschaftsanlagen aber nicht gefragt. Tiefkühltruhen für das eigene Heim wurden immer erschwinglicher, die Massenproduktion der Geräte liess die Preise fallen. Das Eisenwarengeschäft Huwyler in Sarnen bot bereits 1966 Tiefkühltruhen für den Privathaushalt an (siehe Inserat). Billig waren sie nicht. Eine 500-Liter-Truhe kostete 1530 Franken, was heute einem Preis von über 5000 Franken entspräche. Ähnlich grosse Truhen kriegt man heute für einen Bruchteil des Geldes. (ve)

Kühltechnik in Kinderschuhen: AutofrigorAnlage mit Kühlschrank und Eiserzeuger aus dem Jahr 1929. Bild: Archiv ETH Zürich

Noch ohne Kühlschrank und Tiefkühler: Blick in eine Schweizer Küche im Jahr 1940 mit Gasherd und Durchlauferhitzer an der Wand. Bild: Archiv ETH Zürich

Ihr Partner für:

Wollbetten, Massivholz-Möbel, Matratzen, Rost, Bettwäsche, Accessoires

troffen. sind einge n e n o ti k e oll Frühlingsk Die neuen

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | natur wollprodukte.ch

«Herzlichen Dank für Ihre Stimme» Wir freuen uns, Lungern im Kantonsrat zu vertreten. Ihre CVP-Mitte Kantonsräte Niklaus Vogler und Franco Castelanelli.

AKTUELL

UNTERWEGS

Gut Pilz will Weile haben Pilze im eigenen Garten anpflanzen? Das geht tatsächlich. Warum es dazu eine Bohrmaschine und viel Geduld braucht, erklärt uns die Giswilerin Christina Niederberger.

leich zu Beginn eine Korrektur des Einstiegs: Wer im Reich der Pilze von «anpflanzen» spricht, gibt sich gleich als Dilettant zu erkennen. Denn Pilze sind keine Pflanzen, sondern bilden – neben Tieren und Pflanzen – ein eigenes Reich von Lebewesen. Kenner der Materie sprechen von «Pilze züchten», und dies geschieht durch die sogenannte Beimpfung eines Substrats. Was eine Impfung ist, dürfte hinlänglich bekannt sein. Aber was hat dieser Begriff mit Pilzen zu tun? Antworten darauf liefert die Giswilerin Christina Niederberger (37), die sich seit einigen Jahren mit der Welt der Pilze beschäftigt. «Ich mag möglichst vielfältige Gärten», erzählt sie bei einem kleinen Rundgang um das alte Häuschen mit grosszügigem Umschwung am Giswiler Hirsgärtliweg. Doch von den Protagonisten ist weit und breit

nichts zu sehen. Wo sind denn nun die Pilze? «Hier wachsen sie», sagt Christina Niederberger und zeigt auf verschiedene in die Erde eingegrabene Stücke von Baumstämmen (Bild unten). Was auf den ersten Blick aussieht wie ein hundsnormaler Baumstrunk, ist ein sorgfältig präpariertes Stück Holz. «Der Metallring ist nur ein Schutz gegen Schnecken. Die sind ganz wild auf Pilze.» Konkret geht diese Art der Pilzzucht so vor sich: Man nehme ein Stück eines Baumstamms, vorzugsweise Esche, Ahorn, Buche oder Birke. «Nadelhölzer eignen sich weniger gut», erklärt Christina Niederberger. Das Holz sollte seit maximal vier Monaten gefällt worden sein. Ist das Stammstück frisch gefällt, sollte es rund einen Monat gelagert werden. Dadurch verliert das Holz Gerbstoffe, die einem Baum in der freien Natur helfen, Pilze abzuwehren. Vor der Be-

Zwei von mehreren Holzdübeln in einem Stamm, der zu etwa zwei Dritteln im Erdreich eingegraben wurde. Das Einstecken von präparierten Dübeln bezeichnet man als Beimpfung. Bald wachsen hier Austern-Seitlinge.

Christina Niederberger zeigt einem Kind, wie der Stamm angebohrt wird, damit die Dübel reinpassen.

impfung sollte das Holzstück 48 Stunden gewässert und anschliessend 24 Stunden getrocknet werden. Danach ist es endlich so weit: Je nach Grösse des Stamms werden vorsichtig ein bis zwei Dutzend Löcher gebohrt (Bild oben). In diese Löcher kommen die Impfdübel. Es handelt sich dabei um unappetitlich aussehende Dübel, die bereits Pilz-Zellen (Myzele) auf sich tragen – oder wie der Experte sagt: die bereits mit einer Pilzbrut beimpft worden sind. «Die Dübel stellen wir nicht selbst her», erklärt Christina Niederberger. «Das wäre sehr aufwendig.» Deshalb kann man solche präparierten Impfdübel im Fachhandel kaufen.

Lange Vorbereitungszeit Alles erledigt? Keineswegs. Erst wird der Stamm für einige Wochen – oder sogar Monate – feucht und dunkel gelagert. Nun passiert das, was man normalerweise in Küche und Garten unbedingt verhindern will: Der Pilz breitet sich aus. Gleichzeitig muss man darauf achten, dass sich der «gute» Pilz ent-

wickelt und nicht Konkurrenz erhält durch einen ungebetenen Gast, den Schimmelpilz. Macht man alles richtig, zeigt sich nach einiger Zeit ein weisser Belag auf dem Holz (siehe Bilder nächste Seite). Die mikroskopisch feinen Pilzmyzele haben sich ausgebreitet. Nun endlich kann der Stamm senkrecht im Boden eingegraben werden. Und wieder heisst es: warten. «Bei trockenem Wetter muss der Stamm regelmässig befeuchtet werden», betont Christina Niederberger. Insgesamt braucht man etwa ein halbes Jahr Geduld, bis die ersten Austern-Seitlinge geerntet werden können. Neben dem kulinarischen Genuss liefert die Pilzzucht im eigenen Garten vor allem auch tiefere Einblicke in die faszinierende Welt der Pilze. Vielen ist beispielsweise nicht bewusst: Was wir gemeinhin als «Pilz» bezeichnen – egal ob Fliegenpilz oder Stockschwämmchen – ist eigentlich nur der auffällige Fruchtkörper eines Pilzes; ähnlich, wie ein Apfel nur ein kleiner Teil eines Apfelbaums darstellt.

Im Fall des Austern-Seitlings ernährt sich der Pilz vom Holz. (Deshalb wehren sich Bäume im Normalfall gegen Pilze.) Dies wiederum bedeutet, dass die Holzstämme im Garten der Familie Niederberger eines Tages unbrauchbar sind. Christina Niederberger zeigt auf einen Stamm, den sie vor vier Jahren eingegraben hat. «Hier wird kein Pilz mehr wachsen.» Tatsächlich kann sie mit der blossen Hand kleine Brocken vom Stamm abbrechen und sie zwischen den Fingern zerbröseln lassen. Und warum entfernt sie diese «Holzleichen» nicht? Weil andere Lebewesen davon noch proﬁtieren können. «Asseln, Käfer und Schnecken erledigen den Rest.» Natur pur in Giswil! Als Vize-Präsidentin von Pro Natura Unterwalden möchte sie ihre Faszination für Pilze auch weitergeben. Am vergangenen Samstag lud sie beispielsweise Familien zu einem Kurs über Pilzzucht im eigenen Garten ein. (ve)

Weder Tier noch Pflanze Sie brauchen Feuchtigkeit, wachsen in der freien Natur und bilden Fruchtkörper. Nichts also wäre naheliegender, als Pilze einfach als Pflanzen zu deklarieren. Doch ähnlich etwa wie bei Korallen muss man genauer hinsehen. In der Wissenschaft gelten Pilze – wenn schon – eher zu den Tieren statt zu den Pflanzen. Denn anders als Pflanzen betreiben Pilze keine Photosynthese, sondern ernähren sich von organischen Substraten wie etwa Holz. Pilze können als winziger Zellverbund vorkommen oder als kilometerlange Geflechte. Entsprechend vielfältig ist auch die Nutzung. Beispiele: Penicillin, das ursprünglich aus einem Pilzschimmel gewonnen wurde; sehr verwandt damit: Schimmelpilz auf Blaukäse wie Roquefort (die Art heisst tatsächlich «Penicillium roqueforti»). Bestens bekannt ist auch der Hefepilz für Brot und Bier. In der freien Natur haben Pilze vor allem die Funktion als «Aufräumer» (z.B. Totholz im Wald).

Keine Augenweide: Dutzende Dübel mit Pilzmyzelen. Die Säckchen kann man im Fachhandel kaufen.

Feucht, schattig und in Plastik verpackt: Der weisse Belag zeigt, dass sich der Pilz ausgebreitet hat.

Einige Wochen nach dem Eingraben zeigt sich die Ernte: frische Austern-Seitlinge für die Pfanne.

Hier wächst kein Pilz mehr: Nach einigen Ernten sind die Nährstoffe im Holz aufgebraucht.

DER PERFEKTE BEGLEITER FÜR UMWELTBEWUSSTE STÄDTER

DER MAZDA 2 HYBRID Ab

CHF 20 500.– oder Leasing CHF 199.– /Mt. Angebot gültig für Privatkunden bis 31.5.22. Beispiel: Mazda2 Hybrid Pure 1.5 Hybrid, Verbrauch 3,8 l/100 km, CO2 87 g/km, Energieeffizienz A. Leasing: 1. grosse Leasingrate 22,4 % vom Nettopreis, Laufzeit 36 Mt., Lauﬂeistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 1,99 %. Das Leasing ist ein Produkt der Mazda Finance by BANKnow AG. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Anzahlung und Restwert gemäss Richtlinien der Mazda Finance by BANK-now AG. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Angaben stellen keine Kreditzusage dar. Abgebildetes Modell: Mazda2 Hybrid Select 1.5 Hybrid, Verbrauch 4,0 l/100 km, CO2 92 g/km, Energieeffizienz A.

Ihr Konzessionär:

Garage Bolzern AG, Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49, www.carplanet.mazda.ch

... und Ihre Vertreter aus der Region: Auto Sidler AG Sarnen, Tel. 041 660 18 88, www.carplanet.mazda.ch Garage & Carrosserie Bienz AG Giswil, Tel. 041 675 12 15, www.garagebienz.mazda.ch Flurhof Garage GmbH Buochs, Tel. 041 620 32 21, www. ﬂurhofgarage.mazda.ch

Julian Dillier

Wortwertlich Gedichd und Sprich Jetzt erhältlich bei Bücher Dillier

041 660 11 88 info@buecherdillier.ch

5 7

4 1

6 5

8 1

3 6

5 8

Partner

FRIEDEN ARBEIT UND GESCHENK

NACH 2 JAHREN EINGESCHRÄNKTER BEWEGUNGSFREIHEIT: • 3.5 KILO GEWICHTSZUNAHME PRO PERSON (DURCHSCHNITT) • DEUTLICH ERHÖHTE ANZAHL HERZ-/KREISLAUF- UND ATEMWEGSERKRANKUNGEN

JETZT GESUNDHEITSCHECK MACHEN.

Samstag, 2. April 2022 13.30 – 17.00 Uhr Flüeli-Ranft

Zuhören, reflektieren, sinnieren, ermutigen – wir beschäftigen uns mit den heutigen Anliegen, die zu Niklaus von Flüe und seiner Frau Dorothee getragen werden. Programm und Anmeldung:

bruderklaus.com/frieden

Frieden — Arbeit und Geschenk

Eine Auseinandersetzung mit der Friedensbotschaft aus dem Ranft. Menschen kommen ins Gespräch, hören einander zu, denken über Frieden und Verständigung nach und werden zum Handeln ermutigt.

HOLEN SIE SICH EINEN VON 50 KOSTENLOSEN GESUNDHEITSPÄSSEN IM WERT VON FR. 250.– UND PROFITIEREN SIE VON 4 WOCHEN GRATIS-TRAINING.

JETZT INFO-TERMIN VEREINBAREN: 041 671 05 05 Ihr Gesundheitscenter in der Region

Allmendweg 5 I 6055 Alpnach Dorf info@beat-premiumtraining.ch www.beat-premiumtraining.ch

Kleininserate

7-jähriger Junge sucht Tagesfamilie in Sachseln für Di/Mi/Fr. Bitte melden Sie sich ab 17.30 Uhr, 078 615 40 49 oder per E-Mail my.tuga@hotmail.com Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 Zu verkaufen Glasvitrine mit 5 Tablars, H 180 x B 50 x T 50 cm, Fr. 50.– / 3 Blumenkisten Eternit grau mit 3 Eternit Untersätzen grau, L 59 x B 17 x H 16 cm, Fr. 50.–. 041 670 12 61 abends Zu kaufen gesucht: Gold, Silber, Uhren, Münzen, sowie diversen Schmuck. Biete besten Marktpreis. Barzahlung bei Abholung. 079 957 22 23 KABARETTIST

STEFAN WAGHUBINGER Samstag, 2. April 2022, 18.30 Uhr Der studierte Theologe aus Österreich zelebriert sein Programm pointiert, schwarzhumorig, aber immer irrsinnig komisch, mit einem liebevollen Blick auf Sinn und Unsinn des Lebens. Informationen krone-sarnen.ch, stefanwaghubinger.de Tickets krone-sarnen.ch/tickets Apéro & 3-Gang-Cabaretdîner CHF 85.–

pro Person

CHF 35.–

Resttickets, nur Cabaret

trockendampf-reinigung.ch 11 Bar Druck 3200 Watt höchste Leistung für 230 V beste Qualität/Preis/Leistung physikalischer Kalkumwandler Calcium/Magnesium bleibt erhalten! Selbstmontage! ohne Salz/Strom/Filter/ Folgekosten! 041 980 04 91

Zu verkaufen rotes 20 Zoll-Velo der Marke Kokua. In gutem Zustand. NP Fr. 600.–, VP Fr. 250.–. 079 249 89 42 Traumhaftes Brautkleid (A-Linie) mit transparentem Ausschnitt und Tattoo-Rücken. Vom Ausschnitt bis zur Taille mit Spitze und Pailletten, der Rock aus mehreren Schichten, mit leichter Schleppe. Körpergrösse 1.76 m. 079 530 97 32 Gratis Pferdedünger ohne Sägemehl für Garten oder Feld. Abholen oder Kontakt aufnehmen, ich gebe gerne Auskunft 079 798 57 91 Zu verkaufen Garmin EDGE 1000 Fahrradcomputer mit Bluetooth Pulsmesser, 3D Universal Fahrrad Lenkerhalter für nahezu alle Handys (selbst für XL-Grössen). Preis ist Verhandlungssache. 076 307 24 74 Biete Reitbeteiligung auf toller Haﬂinger-Tinker-Mix-Stute in Giswil. Nähere Infos unter 078 600 48 83 Sänger*Innen gesucht für Chor «Open Voices», Pop and more! Probe jeden zweiten Mittwoch 19-21 Uhr, ref. Kirche Sarnen. Auch ohne Vorkenntnis. Infos 079 335 60 54 Wer ist interessiert an alten Schallplatten, div. Musikrichtungen. 078 824 93 39 Steuererklärung 2021 - etax.ow.ch Dank meiner langjährigen Erfahrung in Finanz- und Buchhaltungsangelegenheiten erledige ich Ihre Steuererklärung professionell und vertrauensvoll. steuern-ow@imfeld.info, 079 242 60 48, ab 17 Uhr Tennisclub Kerns sucht einen Platzwart per 1. April. Arbeit wird mit Fr. 20.–/Stunde entlöhnt. Für Infos bitte mit Marco Bättig Kontakt aufnehmen, 079 634 70 69 Gratis abzugeben Goldﬁsche (ca. 25 Stück). Auskunft erteilt 079 386 82 86 Kettler-Rudergerät in Topzustand zu verkaufen. Preis nach Absprache. Bitte melden bei: Charlotte Scheidegger, Alpnach Dorf, 079 271 66 24 Zu verkaufen Kärcher WV6 Akku-Fenstersauger + vibrierender Akku-Wischer KV 4 Fensterreinigungs Set neu! + Kärcher KV 4 Wischtuchzubehör total alles für nur Fr. 110.– (NP Fr. 167.–). 076 578 46 95 Gratis abzugeben: Altes Holzlaufgitter ohne Boden / Metall-CD-Ständer. 041 660 68 06

DIE ERSTEN 50 GESUNDHEITSPÄSSE SIND KOSTENLOS!

Jetzt Ihren Gesundheitspass holen. Wie geht’s meinem Körper? Nach zwei Jahren eingeschränkter Bewegung bringen Erwachsene in der Schweiz durchschnittlich 3.5 kg mehr auf die Waage. Auch Herz-/Kreislauf- und Atemwegserkrankungen haben deutlich zugenonmmen. Wie sieht es bei Ihnen aus? Proﬁtieren Sie vom Gratis-Gesundheitspass im Gesundheitscenter BEAT PREMIUM TRAINING und machen Sie eine persönliche Standortbestimmung. Gesundheitspass? Der Gesundheitspass im Wert von Fr. 250.– ermöglicht Ihnen vier Wochen gratis Training . Eine umfassende Körperanalyse wird zu Beginn und nach vier Wochen Training durchgeführt. So ist ihr Erfolg sichtbar. Rückenschmerzen? Schmerzt der Rücken im Alltag oder in speziellen Situationen? Sind Sie zu viel im Home Office gesessen? Mit Hilfe unserer Rückenanalyse und geziel-

tem Training unterstützen wir Sie auf dem Weg zu einem gesunden Rücken. Effizient trainieren Bereits schon zwei Trainingseinheiten von 45 Minuten innerhalb von 10 Tagen reichen für eine nachhaltige Verbesserung der Gesundheit. Dabei begleiten Sie unsere gut ausgebildeten und erfahrenen Trainerinnen und Trainer. NEU: Atemlounge Mit gezielter Stärkung ihrer Atemmuskulatur und Erhöhung ihres Lungenvolumens geht Ihnen die Luft nicht so schnell aus. Steile Wege und Treppen sind viel einfacher zu meistern. Jetzt anrufen für Ihren persönlichen Gesundheitspass und Info-Termin vereinbaren:

Die ersten 50 kostenlosen Gesundheitspässe im Wert von je Fr. 250.– liegen für Sie bereit. Proﬁtieren Sie von einer umfassenden Körperanalyse und vier Wochen kostenlosem Training inklusive Atemlounge.

041 671 05 05

Allmendweg 5 I 6055 Alpnach Dorf info@beat-premiumtraining.ch www.beat-premiumtraining.ch

HELFER:INNEN GESUCHT.

SCHWEIZER HOCHBEET

Jetzt online anmelden und Teil der Muisiglanzgmeind-Familie werden. muisiglanzgmeind.ch

Wir kaufen Ihr Auto… – Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung – Zuverlässig und seriös Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar

Telefon 079 864 36 21 Hochbeete aus Schweizer Holz Hochbeete von Abächerli sind absolute Hingucker und im Trend. Machen Sie Ihre Terrasse oder Sitzplatz zum eigenen Garten. – vier Standard-Grössen oder Ihr Wunschmass – geliefert, montiert und befüllt mit Spezialbefüllung

OutdoorAusstellung

KURIO BROCKI HAECKI

Räumungen,Umzüge, Umzüge, Transporte, Entsorgungen, –– Räumungen, Transporte, Entsorgungen, Reinigungen& &Lagerplätze Lagerplätze Reinigungen – Verkauf m²m² Einkaufsfläche, Annahme guterguter Verkaufauf auf400 400 Einkaufsfläche, Annahme Dinge Dingeder derZeit Zeit Tel. 041 660 60 61, 6056 Kägiswil, www.kuriobrocki.ch

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Autos gesucht

Gegen Barzahlung und guten Preis kaufe ich alle Automarken und -arten (PW, Bus, Lieferwagen …). Neue und alte Modelle, Zustand und Km-Stand egal. autosgesucht@gmail.com, Telefon 079 600 91 91

Wir kaufen Ihr Auto!

Abächerli Hochbeet-Tage Am Samstag, 26. März und 09. April 2022, jeweils von 9 – 12 Uhr. Profitieren Sie von 10 % Rabatt auf Bestellungen vor Ort. Neu: RICOTER Erde erhältlich vor Ort Abächerli Forstunternehmen AG Hofstrasse 7 · 6074 Giswil · 041 675 17 92 abaecherli-forst.ch

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Tel. 079 639 33 28 / 079 432 82 31, auch Sa/So

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Jetzt profitieren:

C RA Z Y SHOPPING DAYS Donnerstag

Freitag

Samstag

März

22%

auf alles

Gültig vom Abholpreis. Nicht mit anderen Aktionen (z.B. Gutscheinen und Rabattaktionen) kumulierbar. Ausgenommen Werbe-/Aktions- und EGGER-Bester-Preis-Artikel. Nicht gültig auf bereits getätigte Aufträge und für Produkte der Marken Joop!, Stressless, Hülsta, Horst, MAB Betschart, Sit Mobilia, Intertime, Swissplus, Strässle, Spectral, Team 7, Superba, Hilding Anders Bico, Flexa, Doc Philrouge, Sprenger, Karl Omlin, Swissflex, Rüttimann, Kuperus, Seetal, Girsberger, Willisau, Trendstühle, Zumsteg, Sitzplatz, Lüönd, Fubo, System4, Glatz, Biohort, Zebra, Stern, Weber, PTDM Collection, Räder, Villeroy & Boch, Schöner Wohnen, Sola, Brabantia, ASA, Fink, Mepal, Ipuro, 24 Bottles, Zalto, Fischbacher, Aeschlimann, STT, JAB, Leuchtmittel, Bücher, Getränke und Lebensmittel. Diese Aktion ist nur stationär gültig – vom 24.-26.3.2022.

Möbel EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach, moebelegger.ch

Feiern wir zusammen die Campingsaison! Wann? & Wo?

BUSHANDEL.ch AG Sagenfeldstrasse 2 6252 Dagmersellen

26. März 2022 17:00 bis 24:00 Uhr

Highlights

∠ ∠ ∠ ∠

Die Höhere Fachschule für

Wirtschaftsinformatik

Festbetrieb Live-Musik Verpﬂegung Bar

∠ Übernachtung im eigenen Wohnmobil nach der Party möglich

Anmeldung Übernachtung

www.campersnight.ch

www.kvlu.ch/hfwi

Motorboot-Au sbildung • Motorbootschein Kat. A • Manövertrainings • Hochsee-Ausbildung • Radarkurse Wir begleiten Sie zur Bootsprüfung!

Segelschule Stansstad GmbH Rotzbergstrasse 1 6362 Stansstad

Telefon 041 610 42 10 Mobil 076 561 84 25

info@segelschule-stansstad.ch www.segelschule-stansstad.ch

Ein Augenblick für Farben VERNISSAGE SAMSTAG, 26. MÄRZ 2022 14.00 – 16.00 UHR AUSSTELLUNG SAMSTAG, 26. MÄRZ 2022 BIS MITTE MAI 2022

STEFAN ROGGER SICH SEHEN MACHT FREUDE!

EWO Luft schnuppern Beim EWO kannst du die folgenden Berufe kennenlernen: Elektroinstallateur / -in Montage-Elektriker / -in Jetzt mehr erfahren unter:

Netzelektriker / -in Informatiker / -in NEU ewo.ch/lehrstellen

Logistiker / -in

34% aller Schweizer fühlen sich beim Aufstehen verspannt. Wir forschen, damit unsere Matratzen und Bettsysteme für Ihren gesunden Schlaf noch besser werden. schlafstudie.bico.ch

Die neue Entspannungsmatratze BodyJubilé zum Jubiläumspreis von CHF 1861.–* bei Ihrem Fachhändler

* Matratzengrösse 90 x 200 cm, gültig vom 04.03.–08.05.2022.

2203

Jetzt Testschlafen bei Ihnen zu Hause

Hergestellt in Österreich SUPER SOFT Obermaterial Leder Innenfutter Leder mit Frottee LANGER SAMSTAG IN STANS 26.3.2022 8 bis 20 Uhr geöffnet box4u.ch

div. Sorten, z.B. Extra, 10 Stück

TENA DISCREET

statt 5.75

4.60

20%

div. Sorten, z.B. Buchstaben, 2 x 71 g

KNORR SUPPEN

4.30 statt 5.40

div. Sorten, z.B. Glasreiniger, Spray und Refill, 2 x 500 ml

AJAX

6.80 statt 9.

24%

div. Sorten, z.B. Bodyguard, 4 x 100 cl

MICHEL FRUCHTSÄFTE

8.80 statt 12.40

29%

div. Sorten, z.B. Ragusa classique, 2 x 100 g

CAMILLE BLOCH SCHOKOLADE

4.50 statt 5.70

21%

3.95

div. Sorten, z.B. Flexible Head soft, Trio

TRISA

div. Sorten, z.B. Peanut, 165 g

M&M S TAFELSCHOKOLADE

10.50

6.95 statt

3.90

3.30 statt

div. Sorten, z.B. Abwaschbürste Porcelaine, 2 Stück

EBNAT BÜRSTEN

6 x 400 g

TOMATEN GEWÜRFELT

7.60

5.95 statt

4.90 statt

div. Sorten, z.B. Pulver, Box, 4,55 kg, 70 WG

ARIEL

div. Sorten, z.B. Pastetli, 4 Stück, 100 g

CASTEL DAUERBACKWAREN

40.60

22.90 statt

3.20

2.60 statt

.50

4.60

2.30

Vanille, 150 g

statt 1.25

.95

24%

festkochend, Schweiz, Tragetasche, 2 kg

AGRI NATURA KARTOFFELN

statt 3.10

25%

statt 6.15

4.40

20.

14.90 statt

8.40

6.90 statt

IP-Suisse, Trio, 3 x 150 g

ZÜGER MOZZARELLA-KUGELN

statt 6.30

30%

per 100 g

4.95

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Älplermakronen, 400 g

HILCONA FERTIGMENÜ

statt 6.20

20%

LC1 APPENZELLER MILD-WÜRZIG NESTLÉ div. Sorten, z.B.

statt 1.85

1.45

21%

Italien/Griechenland, Stück

KIWI

statt .70

28%

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 330 g

DR. OETKER PIZZA RISTORANTE 25%

div. Sorten, z.B. Duftölflakon, Anti-Tabac, Trio und Original

AIR WICK

div. Sorten, z.B. in Öl, 4 x 155 g

ROSÉ THON

div. Sorten, z.B. Ocean Wave, Original, Gel, 2 x 750 ml

WC ENTE

6.70 statt 8.40

20%

6 x 250 ml

RED BULL ENERGY DRINK

8.70 statt 10.90

20%

Original, 2 x 100 g

POM-BÄR

statt 5.50

28%

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Dose, 6 x 50 cl

BIRRA MORETTI

10.80 statt 14.10

23%

div. Sorten, z.B. Chnusper-Mischung, 2 x 290 g

HUG BISCUITS

20%

statt 11.90

8.90

25%

Montag, 21.3. bis Samstag, 26.3.22

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

s an den Tank

Lass die Profi

Tankreinigung Neuanlagen / Sanierungen

HERMANN BAUMANN AG 8702 Zollikon Tel. 044 391 95 37

Bäni Britschgi 6063 Stalden Tel. 041 660 90 37 Natel 079 437 33 05

Wotsch äs guäts Klima ha, muäsch dr Burch vo gisWil ha!

Brünigstrasse 118, 6061 Sarnen www.visionella.ch

Rothenburgstrasse 32 | 6020 Emmenbrücke www.eleconstruct.ch

Garage Schliere Mark Schnyder und Nhi Nguyen Brünigstr. 11 I 6055 Alpnach-Dorf Tel. 041 671 07 07 I www.garage-schliere.ch

2. LIGA | SA 26.03. | 17:00 UHR

FC SARNEN VS. SC OG

Heimspiele FR 25.03. 20:00 FC Sarnen 4. Liga - FC Meiringen SA 26.03. 14:00 JF Sarneraatal C3 - Team Wiggertal SA 26.03. 19:30 Team OW B1 - SG Malters/Wolhusen

Auch wenns mal nicht so rund läuft.

Bei uns stehen Sie nie im Abseits.

mobiliar.ch/obwalden-nidwalden

1129451

Adrian Truttmann, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 58 49, adrian.truttmann@mobiliar.ch

Störende Haare, Stoppeln und Entzündungen? Med. Diodenlaser – die perfekte, dauerhafte Lösung für unerwünschte Haare im Gesicht und Körper. Reservieren Sie sich eine kostenlose Probebehandlung! Schnell, sicher und effektiv!

Kompetente Partner für eine frische, klare, strahlende Haut Med. Kosmetik – für effektive, klare Hautresultate. Sarnen | Tel. 041 660 95 66 | www.kosmetikstudio-estetica.ch

Jahreskonzert 2022

Mu sikge se ll s c haf t Giswil Dir ek tion: A nnet te Jakob

G a s t S onnt ag: Jungmusik GiswilL unger n / Sar nen

Sams t ag, 09. A pr il 2022 – 20.00 Uhr Sonnt ag, 10. A pr il 2022 – 17.0 0 Uhr in der Konzer thalle Giswil Eintr it t f r ei, Tür kollek te

Frühlingsausstellung bei der LUEG. DER NEUE EQB

Freitag, 25. März 2022, ab 17 Uhr Feierabend-Apéro und Grill-Show. Samstag und Sonntag, 26. und 27. März 2022, 9 bis 17 Uhr grosse Ausstellung. Präsentation der neusten Modelle, Leasingaktionen, Probefahrten und grosse Occasionen-Ausstellung. Für weitere Informationen einfach den QR-Code scannen.

EQV

EQS

GLC

A-Klasse

C-Klasse

PERSONENWAGEN-ZENTRUM LUZERN · Spitalstrasse 8 · 6004 Luzern · Tel. 041 429 04 29 · luzern@lueg.com SURSEE · Sandgruebestrasse 2 · 6210 Sursee · Tel. 041 926 60 60 · sursee@lueg.com ENNETBÜRGEN · Herdern 6 · 6373 Ennetbürgen · Tel. 041 624 49 00 · ennetbuergen@lueg.com KRIENS · Sternmatt 6 · 6010 Kriens · Tel. 041 226 00 00 · kriens@lueg.com NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM LUZERN · Unterwilrain 16 · 6014 Luzern/Littau · Tel. 041 259 02 02 · nfluzern@lueg.com

Bereit für den Frühling? Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt – wir haben das passende Garten-Produkt! Neu: ab Samstag, 26. März 2022 Selbst-Abholung diverser Biomassen-Produkte. 10 % Rabatt vom 26. März bis 09. April 2022. Grössere Mengen auf Vorbestellung erhältlich. Standort : Gorgenstrasse 7, Giswil – direkt hinter dem Bahnhof Giswil

– – – – – –

Abächerli Hochbeet-Substrat gesiebter Humus/Kompost grosses Sortiment Pflanzenkohle Rindenmulch Holzschnitzel (zertf. Fallschutzschnitzel für Spielplätze) – Brennholz 33cm Spreißel- & Ungezieferfrei

Pro Lauwis

Kulturfreunde Lungern

„Passion Eiger“ Vortrag mit Roger Schäli

w w w. p ro l a u w i s. c h

Roger Schäli erzählt von den ersten Klettermetern, den Niederlagen, den Erfolgen und den Besonderheiten, die das Klettern an einem der berühmtesten Berge der Welt ausmacht. Anlass-Sponsor: Cantina Caverna

Freitag, 25. März 2022, 20.00 Uhr | Cantina Caverna, Lungern | Eintritt: Fr. 20.-

w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e r e M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Be Besuchen Sie die grösste VorhangAus Ausstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei be uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

See

tals t

r. r.

ELIT

Öffnungszeiten: b

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

n ah

� Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

Gerne mache ich dich zum Kapitän! Telefon 078 837 34 54 jessica@nautica-school.ch nautica-school.ch

Brunos – einfach fein

M1T L1 EBE GEBACKEN Holen Sie Ihre Pizza bei uns ab oder lassen Sie sich Ihr Essen nach Hause liefern. Infos und Speisekarte unter www.da-mario.ch

Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20 www.da-mario.ch

Zum 20-Jahr-Jubiläum: Bruno’s Best heisst neu Brunos Zwei Jahrzehnte Salatsaucen-Genuss aus der Zentralschweiz: Zum Jubiläum geht Bruno’s Best mit neuem Namen, neuem Markenauftritt und neuer Führungscrew in die Zukunft. Rezeptur und Geschmack bleiben unverändert fein. «Meilenstein in unserer Firmengeschichte» Daniel Arnold, Leiter Marketing von Brunos und Mitglied der Inhaberfamilie, blickt zufrieden auf die intensiven letzten Monate zurück: «Der neue Markenauftritt unter dem Namen Brunos ist ein Meilenstein in unserer Firmengeschichte. Das Logo verbindet unsere Werte wie Tradition und Bodenständigkeit mit Innovation und modernem Anspruch. Und es verdeutlicht auch den frischen Wind mit dem Generationenwechsel in der Unternehmensführung.» Mit Daniel, Evelyne, Rony und Michael sind inzwischen alle Nachkommen der Gründer Bruno und Hildegard Arnold in leitenden Positionen für Brunos tätig. Jubiläums-Wettbewerb Zum 20-Jahr-Jubiläum verlost Brunos tolle Preise im Gesamtwert von Fr. 20’000.–. Zusammen mit Nachwuchssportlern von Brunos Talents und langjährigen Partnern von Brunos gibt es alle zwei Wochen einzigartige Erlebnisse zu gewinnen: Auf den Pisten in Saas-Fee, als VIP an der Tour de Suisse, an der Beachvolley World Tour in Gstaad, an den Swiss Indoors in Basel und am Eidgenössischen Schwing- und Älplerfest in Pratteln. Mehr Infos: www.brunos.ch/wettbewerb

2203 wivisions.ch Fotograﬁe: © Kerstin Rysavy

IN STA

ER LANG AG T SAMS.2022 26.3 0 Uhr 8 bis 2 et ! geöffn

schuhe-blaettler.ch

�

SARNER SARNER «weil esnahe liegt» «weil es nahe liegt» FACHGESCHÄFTE FACHGESCHÄFTE

Die Gutscheine für alles Gute.

Erhältlich bei Papeterie Spichtig, Ofﬂine erhältlich beiSeefeld Papeterie Reisebüro Feriezyt, ParkSpichtig, Sarnen, Strumpfhuis Strumpfhuis,und Mille der Fiori Geschäftsstelle und der Geschäftsstelle Schoggilädeli Lindenhof, Strumpfhuis Obwalden Tourismus. Obwalden und der Geschäftsstelle Tourismus. Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern. Einzulösen bei den über 100 Mitgliedern.

www.sarner-fachgeschaefte.ch www.sarner-fachgeschaefte.ch

Herzliche Gratulation Jonas Wolﬁsberg

OTE

BESTN

5,97

Jonas Wolfisberg aus Alpnach, Präsident der Jungen Mitte Obwalden, hat im Masterstudium in Rechtswissenschaft an der Universität Luzern mit der Bestnote von 5,97 abgeschlossen, was dem Prädiakat «summa cum laude» mit höchstem Lob entspricht. Lieber Jonas Wir von der CVP/Mitte und die Junge Mitte Obwalden gratulieren dir zu deiner grandiosen Leistung ganz herzlich und wünschen dir für die Zukunft nur das Allerbeste!

«Für Familien, Wirtschaft und Umwelt» Die bürgerliche Mitte – für einen starken Mittelstand. www.die-mitte-ow.ch

Hausmesse Camper-Shop Portmann GmbH Industriestrasse 37 / 6074 Giswil

Samstag, 2. April und Sonntag, 3. April 2022 10.00 – 18.00 Uhr, mit Festwirtschaft Neue Service und Handels-Partner :

Exklusiv in der Schweiz bei Camper-Shop :

Satelliten - und Klimaanlagen

Service und Garantie

Foto: izedin.ch

Gemeinde Sachseln

Gemeinderubrik

SACHSELN Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 24. März 2022

Gemeinde Sachseln

eifach gniessä

Süsse Osternestli Café Restaurant

zum tein Sachseln

Bäckerei – Konditorei – Geschenke 041 662 20 00 / cafe-zumstein.ch

100 % fair. 100 % bio. 100 % claro. Claro Wält-Ladä Edisriederstr. 1, 6072 Sachseln, 041 660 86 40

Gemeinde Sachseln

Kia EV6

Inspiration kennt keine Grenzen

ab CHF

49’950.–

Garage Heimberg AG Br쏗nigstrasse 225 ｜ 6072 ｜ Sachseln +41 41 666 75 80 ｜ info@garageheimberg.ch www.garageheimberg.ch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

linie

Abgebildetes Modell: Kia EV6 GT-Line (Elektromotor 77,4 kWh/ Reichweite 484 km), CHF 67’950.‐, Metallic-Lackierung CHF 830.‐ (inkl MwSt), 18,0 kWh/100 km, 0 g CO2/km*, Energieef쏾zienzkategorie A. Kia EV6 (Elektromotor 58 kWh/Reichweite 394 km), CHF 49’950.‐, 16,6 kWh/100 km, 0 g CO2/km*, Energieef쏾zienzkategorie A. Angebot g쏗ltig bis 30.04.2022 oder solange Vorrat. * Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 149 g CO2/km nach neuem Pr쏗fzyklus WLTP.

Gemeinde Sachseln

Probleme, unzufrieden oder orientierungslos?

Machen Sie den ersten Schritt, den zweiten gehen wir gemeinsam.

Gemeinderubrik

Gemeinderubr

Foto:

izedin.ch

Foto: izedin

.ch

Foto: izedin.ch

Karin Ming | 078 611 64 75 | www.mingbalance.ch

alden am

izedin

Die nächsten

.ch

izedin

Geme inderu brik

Donner Sond stag, 11. erseit Apr en im il 2019 Ak tue ll Obwa

Gem

eind eru brik

lden am SoDo ers tag ndnn erse iten , 9. Mai 20 19 im Ak tuel l Ob wald

Foto:

Gemei nderub rik

Donne Sonrstag, derseit7. März 2019 en im Akt uell Obw

Foto:

7. Februar 2019 Sonderseite am Donnerstag, n im Aktuell Sonderseiten im Aktuell Obwalden Obwalden am

.ch

HWSILAC GIS ALPNAC HSSEALN RNLEUN NGEK RENR Gem

ein der ubr ik

en am Son Donn ders erst eiteag , 6. Ju n im ni 20 Ak tu ell 19 Obw

Gemeinderubriken 14. April 02. Juni 16. Juni 07. Juli 01. Sept.

Sarnen Lungern Kerns Engelberg Alpnach

alde

n am

Don

ners

tag,

21.

Juni

2019

? INTERESSIERT 041 666 27 30

Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter www.aktuell.com

Gemeinde Sachseln

Wir bieten Aussicht mit Bezahlung! Bewirb dich jetzt als Elektriker*in / Elektroniker*in

Gemeinde Sachseln

Flöten- & Harfenspiel im Engelchor

Tonstubä Tonstubä

Keramikatelier Keramikatelier Tel. Tel.041 041 660 660 16 16 32 32 10. 04. — 14. 08. 2022

Seit Jahren Eigenfabrikation Eigenfabrikationin inHandarbeit Handarbeit Seit 40 40 Jahren

Luise Schälin Sunnärai 44 602 602Sachseln Sachseln Sunnärai www.tonstubae.ch tonstubae@bluewin.ch www.tonstubae.ch tonstubae@bluewin.ch

Eine Ausstellung über das Fasten

hunger küns te

Seit einem Jahr die Praxis für Ergotherapie in Sachseln. mehr Selbständigkeit mehr Lebensqualität mehr Freude ergOWärch GmbH Bahnhofstrasse 11 | 6072 Sachseln www.ergowaerch.ch ergowaerch@evs-hin.ch

Gemeinde Sachseln

WIRTSCHAFTLICH ÖKOLOGISCH SINNVOLL UNTERWEGS

Koste n Beratu lose ng für Ihre s m Ladel arte ösung !

„Wie kommt die Sonne in mein Auto und rentiert sich das überhaupt? Wie lade ich mehrere Autos gleichzeitig und was, wenn auch mein Nachbar eine Ladestation benötigt? Wir haben die Antworten.“ Sebastian Schwegler Geschäftsführer

Edisriederstrasse 83 6072 Sachseln

041 662 00 70 elektrofurrer.ch

Gemeinde Sachseln

WERDEN SIE UNABHÄNGIG Der ökologische Vorteil eines Elektrofahrzeuges wird voll ausgeschöpft, wenn der „getankte“ Strom aus erneuerbarer Energie stammt. Das Laden des Elektroautos mit eigenem Strom aus der Photovoltaikanlage ist sowohl ökologisch wie auch wirtschaftlich sinnvoll. Für eine efﬁziente Nutzung Ihrer Solaranlage empﬁehlt es sich, eine Ladestation mit einem intelligenten Steuersystem anzuschaffen. Mit einer Ladestation der Elektro Furrer AG werden Sie unabhängig vom Energieanbieter. Wir bieten eine smarte Heimladestation individuell abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse, die Anforderungen des Elektroautos und Ihres Ein- oder Mehrfamilienhauses. Dazu gehören die persönliche Beratung, Installation und Wartung Ihrer Ladestation. Edisriederstrasse 83 6072 Sachseln

Gemeinde Sachseln

Der Eigenverbrauch wird gesteigert, was sich positiv auf die Rentabilität Ihrer Solaranlage auswirkt. Heimladestation und PV-Anlage sind individuell abgestimmt auf die Anforderungen des Elektroautos. Sie laden Ihr Elektroauto 100% emissionsfrei und sind unabhängiger vom Strompreis. 041 662 00 70 elektrofurrer.ch

Gemeinde Sachseln

Aktion

auf alle Spezialpreis Schrankd Küchen- un en ng lu el st be bis 30.04.2022

kompetent I zuverlässig umbauenI sauber renovieren neu

Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 662 00 02

spichtig-schreinerei.ch

Pensionierung?

Ich sicherer. Wir mache beraten Sie & planen

Mit persönlichen mit meiner Ihnen Ihre VorsorgeundLösung. Versicherungsindividuelle beratung. Herbert Limacher-von Flüe Limacher Versicherungsvermittler VBV Ihr Ansprechpartner für Sachseln Versicherungsberater Telefon 058 285 66 61 Mobile 0079 68679 58 2415 1 Telefon 85 66 herbert.limacher@baloise.ch Mobile 079 415 68 79 baloise.ch/herbert-limacher herbert.limacher@baloise.ch

Gemeinde Sachseln

JETZT SPAREN Energieetikette 2022

Nr. 1 - In P lu g i n d i r Hyb pa o r Eu

0.9% LEASING RUFEN SIE UNS AN FÜR EINE OFFERTE FORD KUGA PLUG-IN HYBRID AB FR. 199.-/MT.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch Ford Kuga Plug-In Hybrid Cool&Connect, 2.5 Duratec PHEV 225 PS/163 kW, Automatikgetriebe (CVT): 1.3 l/100 km + 15.6 kWh/100km, 29 g CO2/km, Kat. A, Fahrzeugpreis Fr. 38’700.- (Listenpreis Fr. 43’000.- abzüglich Prämie Fr. 4300.-). Berechnungsbeispiel Leasing Ford Credit by BANK-Now AG: Fr. 199.-/Monat, Sonderzahlung Fr. 8527.-. Zins (nominal) 0.9%, Zins (effektiv) 0.9%, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien von Ford Credit by BANK-Now SA. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebot gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.03.2022. Das Angebot 0.9% Leasing gilt nur für alle Plug-In Hybrid und elektrischen Personenwagen (Ford Transit Custom PHEV ist ausgeschlossen). Irrtum und Änderungen vorbehalten. Abgebildetes Modell: Ford Kuga Hybrid ST-Line X, 2.5 Duratec PHEV 225 PS, Automatikgetriebe. Listenpreis Fr. 48’700.- plus Optionen im Wert von Fr. 3700.-. Ford Kuga: Plug-In Hybrid Nr. 1 in Europa. Modell mit den meistverkauften Einheiten mit Plug-In-Hybrid-Antrieb in 2021.

Gemeinde Sachseln

Mode Contessa, Sachseln Seit 20 Jahren finden Sie bei uns an der Bahnhofstrasse 10

Damenmode bis Grösse 50

Pullis, Hosen, Jacken, Taschen, Schals usw. Lassen Sie sich von unserer grossen Auswahl begeistern. Für ältere Damen bieten wir eine Heimauswahl zum Probieren an. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 13.30 – 18.00 Uhr Ab April 2x im Monat auch samstags Telefon: 041 660 40 21 Leiden Sie an Rückenschmerzen oder Verspannungen? Mit meinen therapeutischen Massagen und zusätzlichen Anwendungen möchte ich Menschen bei situationsbedingten, körperlichen Beschwerden und Beeinträchtigungen im Bewegungsapparat Linderung verschaffen und sie für den hektischen Alltag wieder besser befähigen. Ab sofort mittwochs an der Bahnhofstrasse 11 in Sachseln. Stephan Funk, Therapeutischer Masseur (Krankenkassen anerkannt) Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. Terminvereinbarung unter 076 680 11 68 oder stephan@dein-therapeut.ch – dein-therapeut.ch

Gemeinde Sachseln

Transporte & Dienstleistungen GmbH

Gemeinde Sachseln

WL Langensand GmbH Transporte und Dienstleistungen Die Firma WL Langensand Transporte und Dienstleistungen wurde 2011 als Einzelunternehmen von Walter Langensand gegründet. 2017 wurde die Einzelﬁrma umgewandelt zur WL Langensand GmbH Transporte und Dienstleistungen. Seit mehr als 25 Jahren ist Walter Langensand als Berufschauffeur im In- und Ausland unterwegs. Auf der Strasse zu sein ist nicht nur seine Leidenschaft, sondern auch eine Berufung.

Zuerst als Einmannﬁrma mit seinem Sattelschlepper unterwegs, kamen bald darauf die ersten Angestellten dazu. Im Jahr 2016 ersetzte Walter Langensand seinen Schlepper gegen den Volvo Anhängerzug mit Wechselbrückensystem. Seit Gründung der Firma WL Langensand ist er täglich für die Schweizerische Post unterwegs. Im Jahr 2017 erweiterte Walter Langensand seinen Fuhrpark mit einem Lindner Unitrac Ep 82 mit diversen Aufbauten. Der Fendt 515C Favorit kam im Jahr 2021 dazu. So begann auch

Gemeinde Sachseln

die Arbeit für die Kunden in der Landwirtschaft. Mit den verschiedenen Fahrzeugen werden zum Beispiel Heu- und Grastransporte, Mist- und Kompoststreufahrten ausgeführt.

Lüönd Swiss Elite 27 Aufbauladewagen, der im Sommer 2022 dazu kommt. So kann den Landwirtschaftskunden noch mehr Schnelligkeit und Effizienz geboten werden.

Auch seine Legende, der Fendt 515C Favorit, ist für Platz- und Strassenreinigung, Stroh- und Heutransporte im Einsatz. Das neuste Highlight ist die 24V Anlage am Fendt, so dass auch grosse LKW-Anhänger gezogen werden können. Diese kommt zum Einsatz, wenn eine Anlieferung zum Hof mit dem LKW zu schwer, mühsam und nicht möglich ist.

Gerne machen wir Ihnen ein passendes Angebot zur gewünschten Dienstleistung. Für Anfragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Unser Angebot

Im Februar 2022 durfte die WL Langensand GmbH mit dem Fahrzeugpark die neuen Mieträumlichkeiten in Alpnach beziehen. Voller Vorfreude wartet Walter Langensand auf den neuen zusätzlichen Lindner 122 L-Drive mit · · · ·

Transporte & Dienstleistungen GmbH

WL Langensand GmbH Transporte und Dienstleistungen Brünigstrasse 223, 6072 Sachseln Telefon 079 404 40 08, info@wl-transporte.ch

Gras-/Heu-/Stroh-Transporte Silieren Schnittlänge 11 cm Mist- und Kompoststreuen Streumenge regulierbar, Füllmenge 3.8 m³ Platz- und Strassenreinigung Ausrüstung 12 und 24 Volt Anlage. Druckluftanlage, Duomatic Euro und CH Anschlüsse geeignet für alle LKW Anhänger zum Ziehen mit 24V

Gemeinde Sachseln

Sie legen Wert auf den perfekten Service. Wir auch. Oliver von Ah, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 58 45, oliver.vonah@mobiliar.ch

Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch mobiliar.ch

1384177

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

Richtig versichert in die Töffsaison Die Tage werden länger, die Temperaturen milder – der Frühling hat begonnen. Endlich kann man den Töff starten und die lang ersehnte Passfahrt in Angriff nehmen. Sie sind bereit für die Motorradsaison. Ihr Fahrzeug auch? Hier eine Übersicht der wichtigsten Versicherungen für Motorrad und Lenker. Haftpflichtversicherung Damit ein Motorrad in Betrieb genommen werden kann, braucht es obligatorisch eine Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung. Teilkaskoversicherung Diese kann freiwillig abgeschlossen werden und deckt Schäden an Ihrem eigenen Motorrad. Darunter fallen zum Beispiel Elementarschäden, Diebstahl oder Schäden durch eine Kollision mit Tieren. Unfallversicherung für Fahrer und Mitfahrer Bei aller Vorsicht: Manchmal sind Unfälle nicht vermeidbar. Bei Motorradfahrern ist das Invaliditätsrisiko nach einem Unfall höher als bei anderen Verkehrsteilnehmern.

mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

1372200

Gute Fahrt! Und bei Fragen sind wir gerne für Sie da.

Jubiläumstage bei Caravans Zimmermann AG

Highlights  Grösste Vorzeltausstellung der Schweiz  Grosser Campingshop auf über 800 m2  Sonderangebote auf Zubehör und Einbauten  7 Mitaussteller rund ums Campen  Neue Wohnwagen, Wohnmobile und Vans von Hymer, Eriba & Bürstner *Weitere Infos unter: caravanzimmermann.ch/jubitage/

Nr. 1

IN NIDWALDEN

Nr. 1

IN OBWALDEN

STARKE WERBELEISTUNG IN OB- UND NIDWALDEN

- Maximaler Informationsgehalt pro Kanton - Höchste Auﬂage mit 43‘500 Exemplaren, Verteilung inkl. Stopp-Werbung-Kleber - Beliebt und stark bei der Bevölkerung verankert - Sie wählen, ob einzeln oder kombiniert HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

mediterrane Gastgeberkunst direkt am Vierwaldstättersee

AIOLA

Harissenbucht

6362 Stansstad

041 610 79 07

täglich geöffnet

www.aiola.ch

Dessous für Sie und Ihn

Langer Samstag 26. März 2022 geöffnet von 9.00 bis 20.00 Uhr Bei einem Einkauf überraschen wir Sie mit einem Geschenk für die Badesaison. Wir freuen uns auf SIE und IHN asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans, T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Haushaltsgeräte Lieferung, Montage und Reparatur Fordern Sie jetzt Ihr Angebot an.

ewo.ch/elektro

Ta g d e r o f f e n e n T ü r i n u n s e r e m H o l z e n e r g i e -Z e n t r u m

F R 1. A p r i l 2 2 16 – 2 0 U h r SA 2. April 22 9 – 13 U h r Ve rs ch ie de ne St üc kh ol z, Sc hn itz el un d Pe lle th ei zu ng en in Be tri eb

Heitzmann A G | 6105 Schach en | www.heitzmann.ch

K l ä r e n S i e a ll e F r a g e n r u n d u m d a s T h e m a « H e i ze n mi t H o l z ».

Highlights ∠ Die neusten Wohnwagen und Wohnmo- ∠ Über 100 Mietfahrzeuge: Wohnwagen & bile 2022 von Hobby und KABE Wohnmobile, Klein- und Midibusse ∠ Mitaussteller rund ums Thema Camping, Outdoor und Freizeit

∠ 26. März ab 17:00 Uhr: „CampersNight“ mit Festwirtschaft

∠ Der grösste Campingshop der Zentralschweiz auf über 2‘500m2

∠ Übernachtung im eigenen Wohnmobil an der Ausstellung möglich (mit Voranmeldung)

Programm Freitag, 10:00 bis 17:00 Uhr Eröffnung Ausstellung (Fahrzeuge + Shop) Samstag, 10:00 bis 17:00 Uhr Ausstellung (Mitaussteller + Fahrzeuge + Shop) Samstag, 17:00 bis 24:00 Uhr CampersNight - Festbetrieb Sonntag, 10:00 bis 17:00 Uhr Ausstellung (Mitaussteller + Fahrzeuge + Shop)

Mitaussteller

Feiern wir zusammen die Campingsaison!

∠ Festbetrieb ∠ Live-Musik

∠ Bar ∠ DJ

Anmeldung Übernachtung www.campersnight.ch

Stark in Reifen und Autoservice Top Reifen vom Fachhändler:

· Grosse Auswahl an Alufelgen · Alle Top Marken Reifen im Angebot

Automatisches Mückengitter Mückengitter öffnet und schliesst per Sensor automatisch. Mehr Infos und Preise

Telefon 041 937 25 03 automatisches-mueckengitter.ch

Der Frühling steht vor der Tür! Erweitern Sie Ihren Wohnraum nach draussen und entdecken Sie unser vielfältiges Terrassensortiment. Kuratle & Jaecker 6055 Alpnach T +41 58 470 61 80 kuratlejaecker.ch

Weiterbildung

JETZT ANMELDEN!

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Module zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISKOORDINATOR/IN (FA) Umsteigerkurs zum/r MEDIZINISCHEN PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPL.)

MEDIZINISCHE SEKRETÄRIN H+ (DIPL.) Start neue Kurse: Januar und August Tageskurse für MPA: RÖNTGEN-REFRESHER, INFUSIONEN, OHREN SPÜLEN

Haben Sie Fragen? Kontaktieren Sie uns.

FREI’S Schulen Luzern T +41 41 410 13 44

weiterbildung@freisschulen.ch freisschulen.ch/wb

Immobilien

BAULAND GESUCHT Haben Sie Bauland ab 1’000 m2 idealerweise in der dreigeschossigen Zone zu verkaufen? Auf Ihre Kontaktaufnahme freuen wir uns unter Chiffre 724’133 an chiffre@barni.ch oder an Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf Zu vermieten an zentraler Lage in Sarnen ab 1. April 2022 eine sanft renovierte helle

Zu vermieten in Kerns ab 1. Juli 2022

mit Balkon und Lift. MZ Fr. 1’550.– inkl. NK. Telefon: 079 578 34 47, 079 603 48 20

im EG, mit Gartensitzplatz moderne und attraktive Neubauwohnung mit Eigentumstandard (WM/TB in der Wohnung) NWF 77 m² Gedeckter Sitzplatz 22 m² Tiefgaragenparkplatz

3½-Zimmerwohnung Zu vermieten

4-Zimmerwohnung

in Sarnen an NR. Keine Haustiere Telefon: 041 660 17 74

2½-Zimmerwohnung

Mietzins Fr. 1’550.– inkl. NK & Autoeinstellplatz 079 685 13 36, www.newhome.ch

Kleininserate

Die Ludothek Sarnen sucht Helfer*innen. Einsätze jeweils Montag und/oder Donnerstag, 1-2x pro Monat. 079 340 50 12 oder sarnen@ludotheken-ow.ch Gesucht günstiges BMX. Fotos und Preisvorstellung gerne per WhatsApp an: 078 824 01 90 4 Gartenstühle Aluminium, wetterfest, stapelbar, grau meliert, Fr. 20.–/Stk. / Balkon-Sonnenschirm-Sockel, Granit Fr. 20.– / Bistrotisch Marmor weiss, rund 60cm, mit schwarzem Gussfuss Fr. 60.–. Alles in sehr gutem Zustand. 076 595 35 73 Zu verschenken 2 IKEA Kinder-Gitterbett, mit Matratze und Bettbezug. Von Grosseltern, daher wenig gebraucht. 078 613 25 50 Zu verkaufen Eckbank mit 2 Stühlen und Tisch ausziehbar, Top Zustand, Fr. 50.–. 079 690 56 34 Zu verkaufen 4 neue Sommerpneus Bridgestone 195/55/ R16/84H, Fr. 200.–. 079 798 09 58 Gratis abzugeben alter Keramik-Schüttstein mit Abtropfteil, L 110 x B 50 cm. 078 790 50 30 Grössere Anzahl Hagpfähle zu verkaufen, besonders geeignet für Alp oder Grenzhag, auch leichtere für Elektrohag. 079 819 73 90 Zu verkaufen antike Uhren: 2 Wiener Regulatoren, 1 Schwarzwälder Zyt, 1 Sumiswalder Zyt, 4 Regulatoren, 1 Burgunder Uhr zerlegt, alle günstig. 079 448 00 22

Gratis abzugeben Alltagsgeschirr, Besteck, Küchentücher, Pfannen, Vasen und Verschiedenes. 079 737 49 39

Neuwertiger DVD Player, Marke LOEWE, für Fr. 50.– zu verkaufen. 079 262 38 39 Zu verkaufen Sekretär aus Massivholz mit vielen Fächern und Schubladen, H 120 x B 114 x T 51 cm, Fr. 85.–. 041 660 23 02 Zu verk. aus Hofaufgabe: Futtergabel, fahrbare Heu-Gras Zange, Fr. 500.– / Heuschrote Lanker, Fr. 500.–, Schmid und Mägert Fr. 950.– / Trutest Milchmengenmessgerät, Fr. 500.– / Klauenstand / Milchkannen. 079 408 82 18 Gratis abzugeben Teich- und Rabattenzaun, grün, kunststoffbeschichtet, H 0.65 x L 40 m und H 0.40 x L ca. 20 m. 079 677 31 49 HD Reiniger, Vacuum Heber 600 kg, Wendegerät, Stapler 500 kg, Aufzug 200 kg, Eisenböcke 2x für Werktisch, Granittisch, Drehbock mit Staffelei, Schreiner Tischfräse, Bo hrhammer Pressluft mit Bohrstange. 041 660 17 74 Gratis Doppelverglaste Fenster plus Badezimmerfenster dreh/kippbar, Milchglas. 079 344 77 57 ab 20.30 Ich suche günstig oder gratis Gartenzwerge. 076 559 99 75 Ich suche ein Bahnhofvelo für die Kantonsschule Obwalden. 079 228 38 97

Immobilien Zu vermieten in Alpnach nähe Bahnhof (300 m)

3½-Zimmerwohnung 3.OG -

in renoviertem Holzhaus (3-Fam.) sonnige Lage mit schönem Balkon Fr. 1’390.–/Mt., NK Fr. 180.– Parkplatz Fr. 80.–

Termin: ab sofort oder nach Vereinbarung Telefon: 079 206 53 79

2½-Zimmerwohnung

64 m², zentral, beim Bahnhof, Poststr. 10, Sarnen per 1. Juni oder nach Vereinbarung zu vermieten. Ideal für ÖV-Benutzer oder ältere Personen. Lift, Keller und kleiner Balkon vorhanden. Fr. 1’310.– pro Mt. inkl. NK. Keine Haustiere. Für Fragen/Besichtigung: 061 753 80 40 Details auf www.newhome.ch

Grosses Studio / als Büro, Atelier oder zum schöner Wohnen

Beckenried: Modernes, helles Studio im Parterre mit eigenem Eingang, ca. 40 m2 Wohnen/Essen mit Parkett, moderne Küche mit Steinabdeckung, dazu ein separates, grosses Bad mit Dusche. Zusätzlich ein kleines Kellerabteil sowie die Mitbenützung der Waschküche mit WA / TB und einem eigenen, kleinen Aussensitzplatz, auf Wunsch mit Parkplatz. Miete: CHF 950.– plus NK, ab 1. April 2022 oder n. V. Besichtigungstermin und Auskunft: Telefon 077 440 18 61

Zu vermieten an Einzel-Person, renovierte

3-Zi-Einlieger-Wohnung Parterre in EFH,

im Ried Sachseln. Schöne, ruhige Lage im Grünen nähe See, allg. Bademöglichkeit. Ab sofort an unkomplizierte/n, ruhige/n CH, NR. 2 Katzen vor Ort. Fr. 1’400.– inkl. NK + PP Fr. 60.–. Telefon: 041 340 72 88

Zu vermieten ab 1. Juni in Stalden Zentrum

sonnige 1½-Zimmerwohnung UG NWF 38 m2, Aussensitzplatz, an Nichtraucher, keine Haustiere. Miete Fr. 665.–, NK Fr. 65.–. newhome.ch (Code 4966390). Tel. 079 595 61 33 Zu vermieten in Kerns ab Mitte Juni

5½-Zimmerwohnung, an ruhiger und dorfnaher Lage. Haustiere nicht erlaubt. MZ Fr. 1’800.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.– Telefon: 079 734 71 77 Zu vermieten in Lungern, Obsee an ruhiger Lage, nähe See und Luftseilbahn.

Studio

Telefon: 079 742 71 27

Nokaj Reinigung GmbH

- Reinigungen, Entsorgungen, Räumungen - Wohnungen, Um- und Neubauten Sauber, preiswert und mit Abgabegarantie Natel 079 351 17 33, Natel 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Zu vermieten per 1. Juni in Kerns

4½-Zimmerwohnung

An ruhiger und dorfnaher Lage. Haustiere nicht erlaubt. MZ Fr. 1’400.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.–. Telefon 079 734 71 77

Zu vermieten in Sarnen per 1. Juli

3-Zimmerwohnung

Zentrale, ruhige Lage, Balkon und Gartensitzplatz. Telefon: 079 652 67 63 Zu vermieten ab 1. April 2022 in Kägiswil

Studio

Kernserstrasse 13 ca. 30m2, neu renoviert. Integr. Küche Einbauschrank Stehbar Sat-TV WM/TB DU/WC. MZ inkl. NK & PP Fr. 650.–. Tel. 079 358 66 06

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Immobilien

Zu kaufen gesucht

Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Eigentumswohnung LU/NW/OW/ZG/UR Darf auch sanierungsbedürftig sein. Telefon: 041 340 03 83, Beat Wiprächtiger Zu vermieten in Sachseln schöne

2½-Zimmerwohnung

Ruhige Lage, Seesicht, Balkon, Kellerabteil, Schwedenofen. Fr. 1’400.– inkl. NK. Telefon: 077 440 04 03 Zu vermieten ab 1. Juni in Stalden sonnige

5½-Zimmerwohnung 1.OG

NWF 125m2, Aussensitzpl., an NR, keine Haustiere. Miete Fr. 1'950.–, 2 Garagen Fr. 200.–, NK Fr. 200.–. newhome.ch (Code 4960776). Tel. 079 595 61 33

Zu vermieten in Sarnen (Dorfnähe) ab 1. Mai 2022 schöne

3½-Zi-Wohnung - Autoabstellplatz - Gartensitzplatz - moderne offene Küche (Granitabdeckung) - an Schweizer / NR / ohne Haustiere - sehr geeignet für einzelne Person Miete inkl. Nebenkosten Fr. 1’500.– Telefon: 079 443 26 53

Zu vermieten auf 1. Juli 2022

frei stehendes Einfamilien-Haus

Zu vermieten per 1. Juli in Kerns neu renovierte 4½-Zimmerwohnung Ruhige und dorfnahe Lage. Haustiere sind nicht erlaubt. MZ Fr. 1’600.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.–. Telefon 079 734 71 77

an schönster und unverbaubarer Lage mit Blick auf Berge und See auf dem Rotzberg/Ennetmoos NW (Nichtraucher bevorzugt). Nähere Auskunft unter Telefon 079 626 91 10

Zu vermieten in Kägiswil ab sofort o.n.V.

Junges Paar (Anfang 30) mit Hund sucht ab sofort

An CH/NR. Miete Fr. 900.– inkl. NK und Autoeinstellplatz. Telefon: 079 218 47 39

Max. Mietzins Fr. 1’800.– inkl. NK, Raum Obwalden.

Zu kaufen gesucht:

Zu vermieten in Sarnen ab 1. Juli 2022

2-Zimmerwohnung

Neue Wohnung (ab 3½-Zimmer) Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Tel. 079 258 63 88

Ein- oder Mehrfamilienhaus

3½-Zi-Wohnung an bevorzugter Lage, Balkon mit Sicht auf See & Berge, Bad-WC, Dusche-WC, Keller, 2 PP. Fr. 2’130.– alles inkl. Telefon: 078 720 37 32

Zu vermieten ab 1. Juni 2022 in St. Niklausen

Zu vermieten per 1. Juli in Kerns neu renovierte 3½-Zimmerwohnung Ruhige und dorfnahe Lage. Haustiere sind nicht erlaubt. MZ Fr. 1’200.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 100.–. Telefon 079 734 71 77

kann auch renovierungsbedürftig sein. F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04

4½-Zimmerwohnung

neu renovierte Parterre, Garage, 2 Keller, Balkon, grosser Aussensitzplatz gedeckt und offen. Fr. 1’750.– inkl. NK. Für Fragen/Besichtigung: Tel. 041 661 28 38

Frühlingsausstellung Samstag und Sonntag 26./ 27. März 2022 Von 09.00 bis 17.00 Uhr Jetzt die neusten Hyundai-Modelle, sowie Ford Focus und Fiesta testfahren!

www.sedelgarage.ch

Testen Sie jetzt die neusten Hyundai- und Ford-Modelle! Service:

Kinderkonzert

Kinder & Jugendliche musizieren für Kinder Arbeitsbühnen & Gabelstapler

wir b

Root LU/Stans NW Tel. 041 610 08 08 www.mabistar.ch en! h unt c a n r heil imme e i s ingen

musikschule-alpnach

Mittwoch, 30. März 2022, 16.00 Uhr Singsaal Alpnach

Orchester: Teilnehmer des Streicherweekends Musikalische Gesamtleitung: Doris Estermann Erzählerin: Stefanie Dillier

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

199.90

Tiefpreisgarantie

379.–

Waschmaschine

Gefrierschrank

WA 809 E

TF 070-IB

H/B/T: 83.9 x 49.4 x 49.4 cm • 70 Liter Nutzinhalt Art. Nr. 10718928

8 kg Fassungsvermögen • Einfachste Bedienung mit Drehwahlschalter • Rapidprogramm – 30 Min. Art. Nr. 10715899

449.–

Tiefpreisgarantie

Wäschetrockner

TW 728 E

7 kg Fassungsvermögen • Jeans, Zeitprogramm, Wollpﬂege, Mix-Wäsche Art. Nr. 10715931

Bei uns haben Sie die Zufriedenheits-Garantie! Wenn Sie mit Ihrem neuen Gerät nicht zufrieden sind, können Sie es innerhalb 30 Tagen einfach zurückbringen.

März bis Mai in der MAAG Halle

Kostümpartner

Nähe dir dein Space-Projekt! ULTIMATIVE OVERLOCKER SERIE

JE TZ T

30AR0EN.

CHF

Im Schweizer Fachhandel bis 8.5.22. Unverbindliche Verkaufspreise: L 850 für 2595.– statt 2895.– I L 860 für 3495.– statt 3795.– I L 890 für 4895.– statt 5195.–

s tan 70 S g.ch 3 6 | u ark naz derp | berni n ä / L 5 31 e2 rass 1 610 1 t s i z Bit on 04 f Tele

Öﬀentlicher Vortrag von Regierungsrat Josef Hess:

Stand Hochwasserschutz Sarneraatal Details ﬁnden Sie unter WWW.KULTURLANDSCHAFT-OW.CH 3 1 . M Ä RZ 2 0 2 2, 2 0 . 3 0 UHR – H OT EL METZG E R N , S A R N E N | E I N T R I T T F R E I Um 19.30 Uhr ﬁndet vorgängig die Generalversammlung des Vereins statt.

www.modeva.ch Mode und Stil

ALLES AUSSER GEWÖHNLICH Löwencenter Luzern Pilatusmarkt Kriens

Der Garten ruft Naturaenergie AG Biogas und Kompost

Kompost feingesiebt

Bodenverbesserer für den Hausgarten

Humus-Kompost-Gemisch

Erde für Tröge, Hochbeete, Rabatten Verkauf in Selbstbedienung | 7 Tage / 24 Stunden Naturaenergie AG | Sonnenhof 1 | 6056 Kägiswil

T 041 661 05 88

Neuheitenmesse

www.naturaenergie.ch

✃

Freitag, 1. April 2022, von 9.00 – 12.00 Uhr / 14.00 – 19.00 Uhr Samstag, 2. April 2022, von 9.00 – 16.00 Uhr

15% Rabatt

Endlich! Nach langer Zeit ﬁndet wieder unsere traditionelle Hausmesse statt!

✁

An diesem Tag präsentieren wir zahlreiche Neuheiten von Daiwa, Westin, Spro und weiteren Weltmarken in der gewohnten Riesenauswahl. Wir stellen auch unsere neuesten Eigenprodukte aus. Kommt vorbei, rüstet euch vollständig für die kommende Fischersaison aus und profitiert von 15% Rabatt auf unser ganzes ausgestelltes Sortiment. Und das ist immer noch nicht alles. Wir werden am Ende des Tages eine Verlosung unter allen Einkäufen veranstalten und ein glücklicher Kunde kann den kompletten Betrag des Einkaufs zurückgewinnen. Wir freuen uns, euch wieder bei uns im Laden begrüssen zu dürfen! Achereggstrasse 8, 6362 Stansstad Telefon +41 (0)41 612 48 48 info@isufisch-fischereiartikel.ch, www.isufisch-fischereiartikel.ch

Herzliche Gratulation

unserer Tochter Shekinah, Grosskind von Melk und Hilda Burch, zur bestandenen Abschlussprüfung FMH der Bundesärztekammer als Kinder- & Jugend-Psychiaterin. Wir wünschen ihr als Klinikleiterin viel Erfolg und Gottes Segen.

Wir reisen nach Thailand

SAWADEE!

Wir möchten von ganzem Herzen Frau Irene Burch danken, für ihre beständige Liebe und Fürsorge für unser verstorbenes Mami.

Sonja & Ramsay Poonoosamy Geheimtipp… tolles Ambiente – tolle Beratung!

Fitness/Kosmetische Behandlungen/Hochwirksame biozertifizierte Hautpflege/Stil& Farbberatungen/Visagistik/Mode 36–54 Biotransfer-Wellness-Massagen Dr. Spiller SA 13–16 h offen/MO–FR nach Termin, 079 224 77 59

Thailändische Wochen vom 16. Februar bis 5. April 2022 Hotel Nidwaldnerhof Dorfstrasse 12, 6375 Beckenried Tischreservation unter Tel. 041 620 52 52 oder www.nidwaldnerhof.ch

AUTOEXPORT

Kaufe fast alle Autos, Wohnmobile und Busse zu einem fairen Preis. Kilometer und Zustand egal, auch Hagelschäden sind kein Problem. Sie erreichen mich unter Telefon 079 643 08 72

Fasnachtsplaketten Ankauf Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. Telefon 076 778 04 30

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge • Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

NACHHILFEINSTITUT

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Stellen Von Rotz & Wiedemar AG Industriestrasse 12 6064 Kerns 041 661 27 71 Wir sind spezialisiert auf die Planung, Herstellung und Montage von Personen- und Werkseilbahnen in der ganzen Schweiz. Suchst du eine interessante und vielseitige Aufgabe in einem jungen und dynamischen Umfeld und bist begeistert von Seilbahnen aller Art ?

Zur Verstärkung unseres Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

- Konstrukteur / Techniker Arbeitsort Kerns

- Seilbahnmonteur

Montagen in der ganzen Schweiz

Die vollständigen Stellenbeschreibungen sind auf unserer Webseite unter www.vonrotz-seilbahnen.ch/ueber-uns/offene-stellen Wir freuen uns auf deine Bewerbung an: info@vonrotz-seilbahnen.ch Bauleiter m/w Erstellen von Baubeschreibungen...

Handwerk/Technik/Industrie

Kaufmännisch

Projektleiter/in Ref-Nr: 3927 Planen und Kalkulieren kundenspeziﬁscher Lösungen, Sie führen und motivieren Ihr Projektteam, Erstellen der Produktionsunterlagen...

Sachbearbeiter AVOR m/w Ref-Nr: 3977 Terminplanung der Produktionsaufträge, Arbeitsvorbereitung wie Stücklisten, Bedarfsplanung, Einkauf von Materialien...

Sanitärinstallateur/in EFZ Ref-Nr: 3824 Fachgerechte Ausführung allgemeiner Sanitärarbeiten, Installationen in Neu- und Umbauten, Servicearbeiten direkt beim Kunden...

Kundenberater/in Allﬁnanz Ref-Nr: 3999 Beratung der Kunden im Allﬁnanz-Bereich, Akquisition von Neukunden und systematischer Ausbau von Bestandskunden...

Betriebsmechaniker/in Ref-Nr: 3882 Wartung der ﬁrmeneigenen Produktionsanlagen, Störungsanalyse und Problembehebung an mechanischen-elektronischen Komponenten...

Sachb. Administration m/w Ref-Nr: 4001 Erste Ansprechperson für die Kunden am Telefon und Empfang, Sie unterstützen den Verkauf und die Marketingabteilung...

Ihr Ansprechpartner: DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Roland Graf ı Personalberater Telefon direkt: 041 619 18 13 r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 3937

Stellen

WIR SUCHEN SIE.

w/m, 100 %

Zur Ergänzung unserer langjährigen Mitarbeiter suchen wir einen

Suchen Sie eine vielseitige und

Bauspengler

KAUFMÄNNISCHE FACHPERSON

verantwortungsvolle Aufgabe mit Schwerpunkt Administration? Dann sind Sie bei uns richtig.

www.spitexow.ch

Hast du Lust in einem kleinen, familiären Team mitzuarbeiten? Dann melde dich unter: Telefon 079 208 81 10

en Anruf. Wir freuen uns auf dein

Wallimann AG, Büntenmatt 17, 6060 Sarnen www.wallimann-sarnen.ch

Stellen Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine(n) aufgestellte(n) und einsatzfreudige(n)

Automobil-Mechatroniker/-in oder Automobil-Fachmann/-frau Ihr Aufgabenbereich: • Wartungsarbeiten und Reparaturen • Erstellen und Mithilfe von Diagnosen • Unterstützung von betrieblichen Abläufen • Qualitätssicherung Wir bieten: • Moderne und hell eingerichtete Arbeitsplätze • Junges, aufgestelltes Team • Gutes Arbeitsklima • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • Moderne Anstellungsbedingungen • Markt- und ausbildungsgerechter Lohn • Vielseitige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten Wir erwarten: • Abgeschlossene Ausbildung als Automobil-Mechatroniker/-in oder Automobilfachmann/-frau • Selbständiges, sauberes und kundenorientiertes Arbeiten • Belastbarkeit in hektischen Zeiten • Teamfähigkeit Sind Sie interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder per E-Mail zu. Möchten Sie mehr über uns erfahren? Auf unserer Website www.garage-blaettler.ch ﬁnden Sie weitere Infos. Garage Blättler AG, Herr Kilian Blättler, Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen Tel. 041 660 66 03, info@garage-blaettler.ch, www.garage-blaettler.ch

Stellen

Wir sind eine ländliche Schule am südlichen Ende des Sarnersees. An unserer integrativen Schule ermöglichen wir den Kindern und Jugendlichen optimales Lernen durch gezielte Förderung. Rund 440 Schülerinnen und Schüler werden von ca. 60 Lehrpersonen vom Eintritt in den Kleinkindergarten bis zum Schulschluss in der neunten Klasse begleitet. Wir bieten ein gesundes Arbeitsumfeld, in dem sich alle wohl fühlen und einbringen können. Ab August 2022 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/einen

Schulleiter/in für den Zyklus 1, 30% Ihre Aufgaben • Pädagogische und personelle Führung der Unterstufe (Zyklus 1) • Organisatorische und administrative Leitung des Zyklus 1 • Übernahme von Aufgaben für die Gesamtschule • Mitarbeit im vierköpﬁgen Schulleitungsteam Haben wir Ihr Interesse geweckt? Nähere Informationen zu dieser interessanten Stelle ﬁnden Sie unter www.schule-giswil.ch.

Stellen

Die Gemeinde Kerns OW zählt rund 6'500 Einwohnerinnen & Einwohner. Zur Stärkung unseres Teams suchen wir per 1. August 2022 eine Persönlichkeit als

Informatiker/in für den Bereich Bildung (40 bis 50 %) Ihnen obliegt die technische Leitung des Medien- und Informatikbereichs der Schule Kerns. Sie sind zuständig für den laufenden Betrieb der Infrastruktur, Hardware und teilweise Software. Sie tauschen sich dabei mit der zuständigen Person des pädagogischen Supports aus und stellen deren Stellvertretung sicher. Ihre Hauptaufgaben sind:  Bedarfsklärung sowie Budgetierung der Beschaffungen von Hardware und Dienstleistungen für Lehrpersonen, Schulverwaltung, Schuldienste sowie Schülerinnen und Schüler  Betrieb und Unterhalt von Hardware und Netzwerk der Schule Kerns  Benutzerverwaltung und Zugriffssteuerung für alle Benutzer  Aufsetzen von Arbeitsplätzen / Geräten sowie technischer Support (2nd level) für Lehrpersonen sowie Schülerinnen und Schüler  Wartungsarbeiten und Diagnose Sie bringen als engagierte Persönlichkeit folgendes mit:  Informatiker/in EFZ oder Betriebsinformatiker/in EFZ  Interesse an schulischen Bedürfnissen und Abläufen  Freude an organisatorischen Aufgaben  Exakte und selbständige Arbeitsweise  Rasche Auffassungsgabe, Erkennen von Zusammenhängen, Bereitschaft für Neues  Hohe Dienstleistungsorientierung Als zukunftsorientierte Gemeinde bieten wir Ihnen:  Vielseitige Tätigkeit mit klaren Strukturen  Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 4. April 2022 per E-Mail an den Personaladministrator Roland Bösch (roland.boesch@kerns.ow.ch). Allfällige Fragen richten Sie an Theo Ziegler, Bereichsleiter Bildung (041 666 31 81 / theo.ziegler@kerns.ow.ch).

Stellen

Jobs aus deiner Region Stadt Luzern Luzern

Schulzahnpﬂege-Instruktor/in 10% 142654

Katholische Kirchgemeinde Horw Horw

Kaufmann/-frau Immobilien & Verwaltung 40% 142472

Haushaltshilfe 60-80% Per sofort suchen wir eine engagierte, erfahrene und freundliche Haushaltshilfe für eine Familie mit Wohnsitz in Engelberg/OW. Sie haben Erfahrung mit einer anspruchsvollen Reinigung von Privathaushalten, Sie bügeln gerne die Wäsche und verrichten allgemeine Haushaltsarbeiten. Leichte Gartenarbeit macht Ihnen Spass und zudem mögen Sie Tiere.

Karl Bucher AG Goldau

Sie erledigen Ihre Arbeit zuverlässig, ruhig und diskret. Sie sind flexibel, arbeiten selbständig und nehmen gerne neue Herausforderungen an.

zb Zentralbahn AG Meiringen

Ein Fahrausweis und Deutschkenntnisse sind erforderlich.

Schreiner-Monteur/in 141723

Reiseberater/in 80–100% 141789

Obwaldner Kantonalbank Sarnen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: bewerbung_obwalden@bluewin.ch

Privatkundenberater/in Schalter/ Retail, 40–100%

Ob- und Nidwalden

141791

Unschlagbar starke Wirkung!

Ruch AG Altdorf

Junior Projektleiter Stahl- und Metallbau 80–100% 142649

Triaplus AG Oberwil bei Zug

Elektriker / Telematiker 90–100% 142393

Job-Bezeichnung oder Job-Code auf www.zentraljob.ch eingeben Kontakt: +41 41 429 59 48 | info@zentraljob.ch

Gesucht:

Taxi-Fahrer/-in

unternehmungslustige/r Rentner/in für 1-2 Abenddienste. Interessiert? Melden Sie sich für weitere Auskünfte unter 079 601 59 09 oder stoller.rolf@gmail.com

Stellen

Als Energiedienstleister versorgt das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) seine Kundinnen und Kunden mit nachhaltigem Strom. Wir verstehen uns aber auch als kompetenten Dienstleister, innovativen Partner, verantwortungsvollen Arbeitgeber und Motor der regionalen Entwicklung. Für den Ausbau der Dienstleistungen im Bereich Photovoltaik suchen wir Sie als

Stellvertretender Leiter Photovoltaik (m/w) Ihre Herausforderung Sie interessieren sich für Photovoltaik und wollen in einem wachsenden Energieumfeld Akzente setzen? Dann sind Sie für unsere Kundinnen und Kunden der richtige Partner. Sie unterstützen den Leiter Photovoltaik und übernehmen Leitungsfunktionen in der Abteilung. Sie akquirieren Projekte und führen Beratungs- und Verkaufsgespräche. Mit Ihrem Fachwissen planen, kalkulieren und offerieren Sie Photovoltaikanlagen und übernehmen die zentrale Funktion des Projektleiters. Weiter verantworten Sie das Service- und Wartungsgeschäft und entwickeln dafür neue Dienstleistungen und Angebote. Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine Grundausbildung als Dachdecker oder Elektroinstallateur und haben eine Weiterbildung auf Stufe HF/FH absolviert. Sie verfügen über Erfahrung im Bereich Photovoltaik sowie Projektmanagement. Zudem zeichnen Sie sich als selbständigen und unternehmerischen Projektleiter mit Durchsetzungsvermögen aus. Zu Ihren Stärken gehören ein umfassendes technisches Verständnis, eine schnelle Auffassungsgabe und vernetztes Denken. Sie kommunizieren stilsicher in Deutsch und haben gute EDV-Kenntnisse. Haben Sie so richtig Lust auf neue beruﬂiche Horizonte? Wunderbar, dann erwartet Brigitta Berchtold bis am Montag, 4. April 2022 Ihr Bewerbungsdossier mit Foto brigitta.berchtold@ewo.ch

Dominic Barmettler ist Leiter Photovoltaik und gibt Ihnen gerne Auskunft (Direktwahl *041 666 51 19 oder dominic.barmettler@ewo.ch).

Stellen

BE Netz AG mit Sitz in Luzern ist tätig im Bereich erneuerbarer und effizienter Nutzung von Energie. Wir leisten qualitativ hochstehende Arbeit in der Planung und der Installation von Energieanlagen. Zur Verstärkung unseres jungen und dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n:

Elektroinstallateur/in EFZ Ihre Hauptaufgaben • Installation und Inbetriebnahme von PhotovoltaikAnlagen • Installation von Energiemanagementsystemen, Batteriespeicher, Eigenverbrauchsoptimierung und Elektromobilität • Planungs- und Organisationsaufgaben zur Realisierung von Photovoltaik-Projekten

Sie haben die Grundausbildung als Elektroinstallateur/in EFZ abgeschlossen. Sind Sie interessiert, sich im Bereich der erneuerbaren Energien zu engagieren? Dann senden Sie uns Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

Weitere Aufgaben • Kundenberatungen, Detail Abklärungen vor Ort • Projektausarbeitungen zusammen mit Projektleiter • Massaufnahme von Dachflächen

BE Netz AG Janine Brunner-Rutschi Luzernerstrasse 131, 6014 Luzern janine.brunner@benetz.ch

geprüft durch

Stellen

Sika ist ein weltweit tätiges, innovatives Unternehmen für chemische und technische Spezialitäten in den Bereichen Bau und Industrie. Wir handeln nach ethischen Grundsätzen und fördern ein Betriebsklima, in welchem sich Leistungsbereitschaft und gegenseitige Wertschätzung entfalten können. Im Werk Sarnen stellen wir hochwertige Kunststoffmembranen für Dach-, Tunnel- und Bauwerksabdichtung her. Der Anlageführer (m/w) hat dabei eine Schlüsselfunktion im Produktionsprozess und stellt zusammen mit seinen Teamkollegen einen hohen Qualitäts- und Leistungsstandard sicher. Für unserem Produktionsstandort in Sarnen suchen wir dich als neue/n Teamkollegen/in

ANLAGENFÜHRER (M/W) Spannende Aufgaben • Sie stellen einen störungsfreien Betrieb unter Einhaltung des Produktionsprogramms sicher • Sie stellen die Produktqualität sicher und dokumentieren diese • Sie halten Vorschriften zur Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit ein • Sie führen Wartungs- und Reinigungsarbeiten durch • Sie fördern aktiv Verbesserungsmassnahmen innerhalb der gesamten Prozesse Ihr Können ist gefragt • Einsatz im 3-Schichtbetrieb und Flexibilität im Arbeitseinsatz • Grosses Verantwortungsbewusstsein • Technisches Verständnis • Exakte, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise • Teamfähig und guter Umgang mit hektischen Situationen • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • MS-Office Kenntnisse; SAP-Kenntnisse sind von Vorteil SIKA MANUFACTURING AG Industriestrasse 26 · CH-6060 Sarnen · Schweiz Telefon: +41 (0)58 436 79 66 · www.sika.com

Building Trust Everyday • Interessante, abwechslungsreiche und herausfordernde Aufgaben, bei denen Sicherheit, Qualität, Lieferbereitschaft und Kostenbewusstsein im Vordergrund stehen • Unkomplizierte Führungskräfte, die Vertrauen schenken, fördern und aktiv unterstützen • Arbeiten in einem familiären Umfeld mit Zukunftsperspektive Sika ist eine grossartige Arbeitgeberin – speziell auch für Mitarbeitende, die Wert auf eine gute Zusammenarbeit legen. Vertrauen ist für uns das Wichtigste. Wir vertrauen auf Ihre Fähigkeiten – jeden Tag aufs Neue. Bei Fragen erteilt Ihnen Timo Glaus, Teamleiter Feld, Tel. 058 436 75 34, gerne weitere Auskünfte. Bereit für diese Herausforderung? Dann bewerben Sie sich online über den Link www.sika.ch->Karriere-> Stellenmarkt. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen!

Stellen

Wir sind eine expandierende und dynamische Maschinenbauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergestellten Brech- und Siebanlagen werden erfolgreich weltweit verkauft. Höchste Leistung bringen täglich über 230 motivierte und kompetente Mitarbeitende. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir:

KAUFMÄNNISCHER MITARBEITER (m/w) HR VERANTWORTLICHE PERSON (m/w) SERVICETECHNIKER / MONTEUR IN- UND AUSLAND (m/w) MITARBEITER ENDMONTAGE (inhouse) (m/w) METALLBAUER / SCHLOSSER / ANLAGE- UND APPARATEBAUER (m/w) BAU-/ LANDMASCHINEN ODER LASTWAGENMECHANIKER (m/w) für unsere Abteilungen Revisionen und/oder Hydraulik Die kompletten Stellenausschreibungen mit den Aufgabenbereichen und Anforderungen ﬁnden Sie auf www.gipo.ch/stellen. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns, Sie persönlich kennen zu lernen. Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an bewerbung@gipo.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Claudia Gisler unter 041 874 81 00 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

EMIL GISLER AG, Kohlplatzstrasse 15, 6462 Seedorf UR T +41 41 874 81 00, bewerbung@gipo.ch, www.gipo.ch

Wir bauen pädagogisch wertvolle Spielplätze

Möchten Sie Kinder glücklich machen? Wir suchen

Zimmermann / Schreiner info@iris-spielwelten.ch oder IRIS-Spielwelten GmbH Hagstrasse 5, 6078 Lungern, www.iris-spielwelten.ch

Stellen

Kaufmännisches Team der Persigo AG, Stans

Stellen in Nid- / Obwalden und Uri Sachbearbeiter Personal D/E/F (m/w)

Sachbearbeiter Vorrichtungsbau D/E

Rekrutieren von Fachkräften, Bewirtschaften der Personaldossiers, Erstellen von Verträgen und Arbeitszeugnissen, Payrollaufgaben inkl. Sozialversicherungen, administrative Vorbereitung von Personaleinsätzen, Koordinieren von Personalmarketingmassnahmen. Mehrjährige Erfahrung im Personal Bereich, Weiterbildung als HR-Fachmann mit eidg. FA.

Erarbeiten von Arbeitsabläufen und Fertigungspapieren zur Herstellung komplexer Vorrichtungen und Fertigungsteilen, Bereitstellen von Roh- und Normmaterial, Terminierung, Produktionsbegleitung, Nachkalkulieren und Abschliessen von Fertigungsaufträgen. Ausbildung als Polymechaniker oder Werkzeugmacher,Erfahrung im techn. Einkauf oderinderAVOR.

Customer Service Representative D/F (m/w)

Fachmann Beschaffung / Ersatzteillager (m/w)

Erledigen der Auftragsabwicklung, Organisieren von Lieferungen im In- und Ausland, Bearbeiten von Abrechnungen, Materialrücksendungen und Reklamationen, Prüfen der eingehenden Verordnungen und Gesuche, Koordinieren von Terminen und Verlängerungsanträgen. Kaufm. Grundausbildung, von Vorteil mit mehrjähriger Berufserfahrung in einer ähnlichen Position.

HR-Fachfrau D/E (m/w)

Führen der Ersatzteil- und Zubehörlager, Beschaffen der Artikel, Führen der Mitarbeiter, Eingangskontrolle, Sicherstellen der korrekten Einbuchung im System, zuständig für den Lagerbestand und die Inventur, Beraten der Laufkundschaft, Postversand, Retourenmanagement. Ausbildung als Logistiker oder ähnlich, WeiterbildungalsLogistikfachmannoderTechn. Kaufmann.

Projektplaner/-leiter Holzbau (m/w)

Betreuen und Beraten der Mitarbeitenden, Rekrutieren von neuen Mitarbeitenden, enge Zusammenarbeit mit den Linienverantwortlichen, Abwickeln und Mitgestalten von laufenden HR-Prozessen, Controlling, Mitarbeiten bei HR-Projekten, Unterstützen der Personalabteilung. Kaufm. Grundausbildung, Weiterbildung als HR-Fachfrau mit eidg. FA oder mehrjährige Berufserfahrung, von Vorteil Erfahrung im industriellen Umfeld.

Leiten von Projekten, Beraten der Kunden, Führen von Besprechungen mit Bauherren und Architekten, Erstellen von bauphysikalischen Bemessungen und Ausmassarbeiten, Koordinieren der Baustellen, Zeichnen von Kunden- und Werkzeichnungen. Ausbildung als Zimmermann, Erfahrung im Holz-, Innenausbau oder in der Planung, Weiterbildung als Bachelor of Science BFH, Techniker HF Holztechnik, Holzbau-Polier oder -Vorarbeiter.

Sachbearbeiterin Treuhand 80-100% (m/w)

SB Verkauf Innendienst Holzbranche (m/w)

Führen der Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Erstellen der MWST- und Sozialversicherungsabrechnungen, Mithilfe bei der Erstellung von Reportings und Jahresabschlüssen, Erstellen von Steuererklärungen, aktives Unterstützen bei Spezialmandaten. Kaufmännische Grundausbildung und allenfalls fachliche Weiterbildung im Treuhandwesen, auch Lehrabgänger möglich.

Beraten der Kunden am Telefon, Bearbeiten von Kundenaufträgen, Unterstützen des Betriebsleiters und der Kundenberater, Offertwesen, Auftragsabwicklung, Disponieren des Materials, Erledigen von Bestellungen, Koordinieren von Terminen und Lieferungen. Grundausbildung in der Holzbranche, Weiterbildung alsTechn.Kaufmannmiteidg.FA,Bürofach-oderHandelsdiplom.

Kaufmännische Allrounderin 60-100% (m/w)

Schreiner Monteur Küchen & Wohnungseinrichtungen (m/w) Ausliefern und Montieren von Designmöbeln, Küchen, Schränken sowie Wohneinrichtungen, auf Wunsch Erledigen von Schreinerarbeiten (Oberﬂächenbehandlungen, Bank- und Maschinenarbeiten). Ausbildung als Schreiner mit Bank- und Maschinenerfahrung sowie Erfahrung in der Montage, PW-Ausweis.

Führen der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung, Bearbeiten von Offerten, Rapportwesen, Unterstützen der Projektleitung und Baustellenführung, Betreuen des Empfangs und der Telefonzentrale. Kaufm. Grundausbildung mit einigen Jahren Berufserfahrung im Baubereich.

Persigo AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch

www.persigo.ch

Stellen

Innovatives Bauen. Wir sind eine grössere Bauunternehmung in Familienbesitz mit Standorten im Berner Oberland und Kanton Obwalden. Die Sparten Hoch- und Tiefbau, Strassenbau, Gebirgsbau, Untertag- und Felsbau prägen unsere tägliche Arbeit. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Disponent

m/w · Anstellungsort Meiringen · Pensum 100 %

Ihr Aufgabenbereich Sie disponieren den gesamten Fuhrpark (Transporte, Betonpumpen- und Saugbaggereinsätze, LKW mit Kran sowie den Muldenservice). In dieser Funktion nehmen Sie die Bestellungen entgegen, erstellen die Fuhraufträge, überwachen die ARV, holen Ausnahme- und Sonderbewilligungen ein und mieten bei Bedarf externe Fuhrleistungen ein. Ihr Profil Sie sind Polier/Vorarbeiter mit Erfahrung im Bauhauptgewerbe oder als Disponent im Transportgewerbe. Die stets freundliche Zusammenarbeit mit Kunden, Chauffeuren, Baustellen, Werkhof und der Administration ist für Sie selbstverständlich. Gute EDV-Kenntnisse (Office 365, idealerweise A3-Dispo und/oder SORBA), Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Organisationstalent und vernetztes Denken zeichnen Sie aus. Ihre Zukunft Sie übernehmen eine verantwortungsvolle Tätigkeit und sind ein wichtiger Bestandteil unseres Logistikteams. Wir bieten attraktive Anstellungsbedingungen mit langfristiger Perspektive. Zögern Sie nicht Wenn Sie teamfähig und flexibel sind, eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise mitbringen, dann wollen wir Sie kennenlernen. Weitere Informationen erteilen Ihnen gerne Nadja Thöni, Tel. +41 33 972 62 80 oder Reto Tanner, Tel. +41 79 742 65 13. Lernen Sie unsere Unternehmung unter www.ghelma.ch kennen.

n Gewin

i uns.

bereits Erfahrung gesammelt und jetzt weiterbilden?

Junior Chefmonteur-/in Sanitär

n Gewin Bircher Sanitäre Anlagen AG, 6373 Ennetbürgen Telefon 041 624 40 70, mail@bircher-sanitaer.ch, www.bircher-sanitaer.ch

Zur Verstärkung suchen wir dich als:

Meiringen · Brienz · Interlaken · Grindelwald · Sarnen

Ghelma AG Baubetriebe Personaladministration Liechtenenstrasse 10 CH-3860 Meiringen

Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Bewerbung an personal@ghelma.ch oder an:

Stellen

Die Gemeinde Kerns OW zählt rund 6'500 Einwohnerinnen & Einwohner. Zur Komplettierung unseres Teams suchen wir per 1. September 2022 oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als

Leiter/in Bauamt (80 bis 100 %) Als Leiter/in des Bauamts sind Sie erste Ansprechperson im Baubewilligungs- und Ortsplanungsverfahren. Zusammen mit einer Sachbearbeiterin sorgen Sie für einen korrekten und effizienten Prozess und beraten die Baukommission sowie den Einwohnergemeinderat. Ihre Hauptaufgaben sind:  Entgegennahme und Prüfung von eingereichten Baugesuchsunterlagen  Vorbereitung der Entscheidungsgrundlage für die zuständige gemeindliche Behörde oder die Kommissionen  Beratung von Bauherrschaften und Erteilung von Auskünften über Bauvorschriften und Bauvorhaben  Teilnahme an Begehungen und Besprechungen  Kontrolle des Vollzugs der Baubeschlüsse u.a. durch Baukontrollen und -abnahmen  Operative Verantwortung für die kommunale Ortsplanung Sie bringen als engagierte Persönlichkeit folgende Voraussetzungen mit:  Ausbildung im Bauhauptgewerbe, ergänzt mit einer Weiterbildung (z.B. Bauleiter/in, dipl. Bauführer/in, Bauingenieur/in FH)  Bereitschaft zum Abschluss des Fachmoduls Bauwesen im Rahmen des Lehrgangs Verwaltungswirtschaft  Sehr selbständige, initiative, eigenverantwortliche Arbeitsweise  Verhandlungssicher, kooperativer Gesprächsstil, Freude am Kundenkontakt  Gewandtheit im mündlichen und schriftlichen Umgang in Deutsch Als zukunftsorientierte Gemeinde bieten wir Ihnen:  Zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten  Einarbeitung durch den bisherigen Stelleninhaber Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an personal@kerns.ow.ch. Allfällige Fragen richten Sie an den Personaladministrator Roland Bösch (041 666 31 32 / roland.boesch@kerns.ow.ch).

Stellen

Wir suchen Dich Die B+B Bau AG ist teamorientiertes, dynamisches Bauunternehmen mit Sitz in Sachseln und Werkhof in Giswil. Das Team mit rund 45 Mitarbeitern erstellt anspruchsvolle Hoch- und Tiefbauobjekte, primär im Raum Obwalden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Magaziner / Allrounder idealerweise mit Führerausweis Kat. C Polier oder Vorarbeiter Hoch- und Tiefbau Kranführer mit Ausweis Kat. B Bauarbeiter mit Führerausweis Kat. B Lehrling Maurer EFZ ab Sommer 2022 und Sommer 2023

Für mehr Infos QR-Code scannen

Wir freuen uns auf deine spontane Kontaktaufnahme. B+B Bau AG Chuematt 8 l 6072 Sachseln

Zur Ergänzung unseres Vereinbarung

T 041 666 30 00

info@bb-bau.ch

www.bb-bau.ch

Pflegeheim-Teams suchen wir per sofort oder nach

Pflegefachperson FaGe (60 – 90 %) Wir bieten Ihnen ein interessantes, abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabengebiet mit zeitgemässen Arbeitsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Sie! Frau Erna Imfeld, Bereichsleitung Pflegeheim, erteilt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 041 349 81 50. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Frau Erna Imfeld, Blinden-Fürsorge-Verein Innerschweiz, BFVI Kantonsstrasse 2, Postfach 77, 6048 Horw oder per E-Mail an: erna.imfeld@bfvi.ch. Weitere Informationen finden Sie unter www.bfvi.ch/wir-ueber-uns/arbeitsort-bfvi/

Stellen

Willst du helfen, den PC-24 mit uns herzustellen? Dann mache ab August 2023 eine coole Lehre (EFZ) als: · · · · · · ·

Anlagen- und Apparatebauer/in Automatiker/in Automatikmonteur/in Gestalter/in Werbetechnik Industrielackierer/in Informatiker/in ICT-Fachmann/Fachfrau

Bewirb dich jetzt! Weitere Informationen unter www.pilatus-aircraft.com/coolelehre

· · · · · ·

Kaufmann/Kauffrau Konstrukteur/in Kunststofftechnologe/in Logistiker/in Polymechaniker/in Produktionsmechaniker/in

Stellen

Die ImmoDienste Zentralschweiz AG ist eine kleine vom Inhaber geführte KMU mit Sitz mitten in der Stadt Luzern. Wir bieten Dienstleistungen rund um das Thema Immobilien an: Bewirtschaftung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften, Verwaltung von Stockwerkeigentum sowie die Übernahme von Beratungs- und Verkaufsmandaten gehören zu unseren Kernkompetenzen. Wir sind ein eingespieltes Team von rund 10 Personen. Bei uns haben die Kunden immer mit der gleichen Ansprechperson zu tun. Per 1. Juli 2022 oder nach Vereinbarung suchen wir eine / einen

› Immobilienbuchhalter/-in (60 – 80 %)

Sie sind verantwortlich für die korrekte Führung der Immobilienbuchhaltungen unserer Kunden inklusive Heiz- und Nebenkostenabrechnungen sowie die Jahresabschlüsse. Für unsere Stockwerkeigentumsmandate führen Sie das Rechnungswesen inkl. Abschluss und Budgetkontrolle. IT-Affinität erleichtert Ihnen den täglichen Umgang mit unseren verschiedenen Programmen. Ihr Profil Sie sind gewandt im Umgang mit Immobilienbuchhaltungen und verfügen mit Vorteil über mehrere Jahre Erfahrung in der Immobilienbranche. Wenn Sie bereits mit der Software ImmoTop2 arbeiten oder gearbeitet haben, sind Sie klar in der PolePosition für die ausgeschriebene Stelle! Auch sind Sie für die interne Geschäftsbuchhaltung inkl.

Raststätte - Tankstelle - Shop - Pizza & Grill

OWi-Land AG Brünigstrasse 200 6074 Giswil

Lohnadministration zuständig. Wir können uns gut einen/eine Wiedereinsteiger/-in vorstellen. Was wir bieten Bei uns finden Sie eine abwechslungsreiche und lebhafte Tätigkeit in einem sehr kollegialen Team. Unsere Büros befinden sich an bester Lage im Zentrum der Stadt Luzern. Möchten Sie schon bald zu unserem Team gehören? Dann freuen wir uns auf Ihr digitales Bewerbungsdossier. ImmoDienste Zentralschweiz AG Markus Bossert › Geschäftsleiter Haldenstrasse 37b 6006 Luzern

markus.bossert@immodienste.ch

Wir suchen Personal

per sofort oder nach Übereinkunft für Service-Bar-Shop-Bistro 60-100 %

T 041 676 06 03

Sie sind eine aufgestellte, ﬂexible und motivierte Person und verstehen Schweizer-Deutsch

www.owi-land.ch info@owi-land.ch

Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail an: info@owi-land.ch

Stellen

Persönlichkeiten wie Sie. Das Luzerner Kantonsspital (LUKS) ist das grösste Zentrumsspital der Schweiz. Wir betreuen die Bevölkerung rund um die Uhr von der Grundversorgung bis zur hoch spezialisierten Medizin. Als grösster Ausbildungsbetrieb der Zentralschweiz bieten wir jedes Jahr diese vielfältige und breite 3-jährige Ausbildung im Vollzeitpensum an.

Ausbildung zur/zum Fachfrau/Fachmann Operationstechnik HF Standorte: Luzern, Sursee, Wolhusen Ausbildungsbeginn: 19. September 2022 und 20. März 2023

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. Detaillierte Informationen rund um die Ausbildung und über das Luzerner Kantonsspital finden Sie auf unserer Webseite luks.ch/stellen-und-karriere

Spitalregion Luzern/Nidwalden

Stellen

Ein nicht alltägliches Frauen-Team braucht Herzliche Gastfreundschaft und ein junges Team erwartet dich im JugendstilHotel Paxmontana, in Obwalden. Aktuell suchen wir Kollegen (m/w/d) in folgenden Positionen:

Stv. Chef de Service 80-100 % Servicemitarbeiter 100 % Servicemitarbeiter Aushilfe für Frühstück-/Bankettservice Chef de Partie 100 % Mitarbeiter HR/Admin. 40 - 60 % Auf www.paxmontana.ch erfährst Du mehr über das Hotel und oben aufgeführte Stellen. Interesse? Sende Dein Bewerbungsdossier an hr@paxmontana.ch, wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme. Auf bald! - Deine Paxmontana-Familie Jugendstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 | 6073 Flüeli-Ranft | 041 666 24 00

VERSTÄRKUNG

selbstständig / speditiv / flexibel /eigenes Auto für Büros / Unterhaltsreinigungen / Endreinigung. Bist du nicht mehr ganz jung, aber voller Power? Genauso etwas suchen wir, greif zum und ruf an Telefon 079 549 32 58 Wir freuen uns dich kennenzulernen.

Aklin Servicetec verkauft, vermietet und repariert Mobilkrane, Möbelaufzüge, Hubarbeitsbühnen und Feuerwehr-Hubretter in der ganzen Schweiz. Um unser Team optimal zu ergänzen, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Land-, Baumaschinen- oder LKW-Mechaniker/Mechatroniker evtl. auch angelernt oder Quereinsteiger mit Praxiserfahrung welcher gerne in einem kleinen Team selbständig und zuverlässig vielseitige Aufgaben anpackt. Du suchst nach einer neuen Herausforderung? Dann melde dich bei uns!

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Aklin Servicetec AG 6340 Baar Telefon 079 781 73 73 info@servicetec.ch

Stellen

Die Höhere Fachschule Bürgenstock ist das Bildungszentrum des Schweizerischen Schreinermeister und Möbelfabrikanten Verbandes (VSSM), welche sich unter anderem um die Weiterbildung von KMUFührungskräften und -Mitarbeitenden aus der Holzbranche sorgt. Für die Schulleitung suchen wir ab August 2022 ein engagiertes, initiatives und dynamisches Kommunikationstalent.

Fachspezialist Management Support Ausrichtung Kommunikation, 60-70% Ihr Aufgabengebiet • Unterstützen bei der konzeptionellen und inhaltlichen Betreuung von Kommunikations- sowie Marketingkanälen • Mithilfe bei verschiedensten Prozessen (Strategie, Qualitätsmanagement, Bildungscontrolling) • Erarbeiten von Konzepten, Analysen und Reports • Erstellen von Präsentationen und Anträgen zu Bildungsprojekten und -vorhaben • Erarbeiten von aussagekräftigen Texten in Zusammenarbeit mit Fachspezialisten • Planen, Organisieren und Durchführen von Projekten, Unterstützen bei admin. Tätigkeiten Ihr Proﬁl Sie bringen eine höhere Weiterbildung wie Bachelor in Business Administration Richtung Kommunikation/ PR/Marketing mit. Zudem verfügen Sie über sehr gute konzeptionelle, analytische Fähigkeiten und arbeiten selbstständig sowie zielorientiert. Stilsicher verfassen Sie Lektorate und Korrektorate in Deutsch. Sie denken ganzheitlich und bringen publizistische Erfahrungen mit digitalen Kommunikationskanälen mit. Ihre Perspektiven Ihnen bietet sich eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit, mit viel Gestaltungsfreiraum und der Möglichkeit, das Bildungszentrum sowie den Verband weiterzuentwickeln. Sie dürfen auf eine moderne, offene und kollegiale Arbeitsatmosphäre sowie einen attraktiven Arbeitsort zählen. Fühlen Sie sich angesprochen und erfüllen die Kriterien? Dann freuen wir uns auf Ihr Bewerbungsdossier an e.anderhub@persigo.ch. Bei Fragen gibt Ihnen Eveline Anderhub (041 618 31 44) gerne Auskunft. Persigo AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo.ch

www.persigo.ch

Stellen

Unser Panoramarestaurant ist rund ums Jahr geöffnet. Ein Bistro ergänzt unser gastronomisches Angebot. Mehrmals im Jahr finden spezielle Anlässe und Bankette statt. Unsere Zimmer mit Seeblick laden ein zu einem erholsamen Aufenthalt, unsere Mitarbeiterteams engagieren sich mit Herzblut für unsere Gäste. Suchen Sie einen befristeten

Arbeitsplatz am Sarnersee?

Dann haben wir für Sie den passenden Job für die Sommersaison April bis Oktober 2022:

Mitarbeiter*in Service 40 - 60 % Mitarbeiter*in Hauswirtschaft 40 -100 % Infos zu diesen Stellen finden Sie unter www.kurhaus.info

Wilerstrasse 35 6062 Wilen Tel. 041 666 74 66 personalwesen@kurhaus.info

Wir suchen in Horw per 1. Juli 2022 oder nach Vereinbarung eine

Leitung Verkauf Innendienst (80 – 100 %) In dieser verantwortungsvollen und vielseitigen Aufgabe organisieren und leiten Sie den Arbeitsbereich Verkauf Innendienst. Sie fördern und begleiten eine Mitarbeiterin mit einer Beeinträchtigung. Gemeinsam betreuen Sie Kunden am Telefon und im Verkaufsladen und arbeiten eng mit dem Aussendienst und der Produktion zusammen. Interessiert? Weitere Informationen finden Sie unter www.bfvi.ch/wir-ueber-uns/arbeitsort-bfvi/

Stellen

Das EWN ist der Stromlieferant und Energiedienstleister im Kanton Nidwalden. Für die konzeptionelle Entwicklung und Umsetzung von Gesamtenergielösungen ist die neu geschaffene Stelle als

Projektleiter/in Engineering Smart Energy (100 %) zu besetzen. In diesem wachsenden strategisch wichtigen Geschäftsbereich entwickeln Sie Gesamtenergielösungen für ein smartes Zusammenspiel von dezentraler Energiegewinnung und -nutzung und generieren Mehrwert für die Kunden.

Ihre Hauptaufgaben • Konzeptionelle Entwicklung und Projektleitung von Gesamtenergielösungen • Evaluation von neuen Energielösungen und Tools im Bereich Smart Energy • Beratung von Planern, Architekten und Generalunternehmern inkl. Angebotserstellung • Projektleitung und Verantwortung für Kosten, Zeit und Qualität in Kundenprojekten • Koordination und Kommunikation mit Projektmitarbeitenden, Partnern und Lieferanten • Auf- und kontinuierlicher Ausbau von Know-how mittels Umsetzung von Pilotprojekten Ihr Profil • Technischer Hintergrund auf Stufe FH in Elektrotechnik oder Gebäudeautomatisierung (HLK) • Projektleitungserfahrung im technischen Umfeld • Technisches Know-how im Bereich Energie und/oder Gebäudetechnik • Idealerweise Erfahrung in Informations- und Kommunikationstechnologien • Hohe Selbstständigkeit, Engagement und Teamspirit • Marktorientierte und gewinnende Persönlichkeit Interessiert? Werden Sie ein Teil von uns! Für diese interessante und herausfordernde Aufgabe arbeiten Sie in einem motivierten und kollegialen Team. Attraktive Anstellungsbedingungen sowie eine moderne Arbeitsinfrastruktur runden unser Angebot ab. Für Fragen steht Ihnen Herr Kilian Schmid, HR-Verantwortlicher, T 041 618 02 62, gerne zur Verfügung. Ihre vollständige Bewerbung mit aussagekräftigem CV inkl. Foto sowie allen Arbeits- und Ausbildungszeugnissen richten Sie bitte ausschliesslich per Mail an jobs@ewn.ch Wir freuen uns auf Sie! Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden Wilgasse 3 | Oberdorf | Postfach | 6371 Stans | 041 618 02 02 | jobs@ewn.ch | www.ewn.ch

Stellen

Zimmermann / Dachdecker oder Spengler Ihre Hauptaufgaben • Montage von Photovoltaik-Anlagen auf Flach- und Steildächern • Komplette Dachsanierungen, inkl. Dämmungen Unterdach, Integration Photovoltaik-Anlagen und Spengler Einfassungen • Installation von hinterlüfteten Solarfassaden • Planungs- und Organisationsaufgaben zur Realisierung von Photovoltaik-Projekten

Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung mit abgeschlossenem EFZ wie z.B. Dachdecker, Zimmermann, Spengler oder Ähnliches. Sind Sie interessiert, sich im Bereich der erneuerbaren Energien zu engagieren? Dann senden Sie uns Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

Weitere Aufgaben • Kundenberatungen, Detail Abklärungen vor Ort • Projektausarbeitungen zusammen mit Projektleiter • Massaufnahme von Dachflächen

BE Netz AG Janine Brunner-Rutschi Luzernerstrasse 131, 6014 Luzern janine.brunner@benetz.ch

geprüft durch

Stellen

Nidfeld-Garage AG Arsenalstrasse 35 6010 Kriens

Tel.: 041 310 91 81 nidfeld@windlin.ch

Die Auto Windlin Gruppe mit Hauptsitz in Kerns ist ein etabliertes Familienunternehmen in der Zentralschweiz und umfasst in Kerns und Kriens verschiedene Betriebe im Bereich Personenwagen und Nutzfahrzeuge mit der entsprechenden Werkstattinfrastruktur. Zur Ergänzung unseres SEAT und CUPRA Teams der Nidfeld-Garage AG suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kundenorientierte und verkaufsstarke Persönlichkeit als

Automobil Verkaufsberater/in Befassen Sie sich aktiv mit neuen Technologien, neuen Mobilitätslösungen und sind Sie bereit, sich in einem familiären Team zu engagieren und sich persönlich zu entwickeln? Dann bewerben Sie sich bei uns. Ihre Aufgaben: • • • • •

Verkauf von SEAT und CUPRA Neu- und Occasionswagen inkl. Fremdmarken Beratung und Verkauf von Lösungen im Bereich Mobilität, Finanzierung, Versicherung und Zubehör Steigerung der Marktanteile und Wirtschaftlichkeit Proaktive Akquisition von Neukunden sowie Betreuung bestehender Kunden Engagement in Verkaufsförderungsmassnahmen

Sie bringen mit: • Abgeschlossene Grundausbildung in der Automobilbranche sowie mehrjährige Erfahrung in den Bereichen Verkauf und Akquise • Gewinnende, verhandlungsstarke Persönlichkeit mit unternehmerischer Denk- und Arbeitsweise • Regionale Verankerung oder ein gutes Beziehungsnetzwerk in der Region Luzern • Sicher im Umgang mit diversen EDV-Systemen, MS-Ofﬁce und neuen digitalen Tools • Stilsichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Gute Englisch- und Französischkenntnisse von Vorteil • Führerausweis Kategorie B Das bieten wir Ihnen: • Starke Marken mit SEAT und CUPRA mit weiterem Wachstumspotential • Ein etabliertes Unternehmen an einem sehr attraktiven Standort • Fortlaufende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Faire Anstellungsbedingungen wie 5 Wochen Ferien, gratis Mitarbeiter Parkplätze und sehr attraktive Mobilitätslösungen • Aussicht auf langfristige Zusammenarbeit • Engagiertes, aufgestelltes und eingespieltes Team mit einer treuen Kundschaft • Arbeitsort ist Nidfeld-Garage AG, Arsenalstrasse 35 in Kriens Senden Sie Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto per Mail an tresa.vonah@windlin.ch. Allfällige Fragen beantwortet Ihnen Herr Christoph Frei, Geschäftsführer Nidfeld-Garage AG gerne vorab auch am Telefon 041 310 91 81. Informationen zu unserem Betrieb und weiteren Arbeitsstellen ﬁnden Sie unter www.windlin.ch

Stellen

Möchtest du Familie und Beruf bestmöglich vereinen? Dann bist du bei uns genau richtig! Wir sind erfrischend anders. Dies beweisen wir auch als Arbeitgeber. Wir suchen eine*n

Dipl. Pflegefachfrau*-mann HF Wir bieten dir ein flexibles Arbeitsmodell, wie zum Beispiel halbtägige Dienste oder auch im Tandem mit Teamkolleg*innen. Melde dich für ein unverbindliches Gespräch bei Isabelle Bucher, Leiterin Pflege und Betreuung, Tel. 041 666 10 01 Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton! Das Aktuell Obwalden seit 30 Jahren, der Nidwaldner Blitz seit fast 50 Jahren stark bei der Bevölkerung verankert! HIER HAT IHR INSERAT SEINE WIRKUNG!

Stellen

Sind Ihnen eine funktionierende Abfalllogistik und geschlossene Wertstoffkreisläufe wichtig? Dann suchen wir Sie! REAL ist für die Abfallbewirtschaftung von 22 Verbandsgemeinden mit ihren 230’000 Einwohnern verantwortlich. Dazu gehören der Sammeldienst, der Betrieb von bedienten Ökihöfen, der Unterhalt von über 100 unbedienten Wertstoffsammelstellen sowie die Wiederverwertung aller Abfallfraktionen. Für die Unterstützung unserer Logistikabteilung suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Disponent/in 100 % In dieser Funktion sind Sie zuständig für die Disposition unserer Fahrzeugflotte im Bereich der Abfall- und Glassammlung sowie wiederkehrender Muldenaufträge im Verbandsgebiet von REAL. Kundenberatung am Telefon und per E-Mail sowie weitere administrative Arbeiten gehören ebenfalls zu Ihrem Tagesgeschäft. Wir wenden uns an eine zuverlässige und selbstständige Persönlichkeit, die – eine technische oder kaufmännische Grundausbildung besitzt, – im Bereich Transportlogistik eine Weiterbildung abgeschlossen hat (Disponenten-Schule oder ähnliche Ausbildung), – sehr gute Microsoft Office-Kenntnisse besitzt, – einen wertschätzenden Umgang mit den Mitarbeitenden pflegt, – mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Disposition mit sich bringt, – über ein breites Netzwerk innerhalb der Branche und/oder des Verbandsgebiets verfügt, – sich mit Abfalllogistik-Systemen auskennt, – eine dynamische Arbeitsweise schätzt, – ein sicheres und gepflegtes Auftreten hat, – sich stilsicher in deutscher Sprache und Schrift ausdrücken kann. Allgemeine Informationen finden Sie auf unserer Website www.real-luzern.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Leiter Logistik, Roland Schuler (Telefon 041 429 12 19), gerne zur Verfügung. Wenn Sie diese Aufgabe in einem vielseitigen Umfeld reizt, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an personal@real-luzern.ch.

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die Kanal-, Rohr- und Industriereinigung. Aus Gründen eines sehr tragischen Mitarbeiterunfalles suchen wir zur Komplettierung unseres Montageteams per sofort einen engagierten

Montagefachmann (m/w) 100% in der Zentralschweiz I Obwalden Ihre Hauptaufgaben - Installation von Vormontage-Baugruppen (Kleinserien) - Unterstützungs-Tätigkeiten im Reparatur-Service (Demontage, Bauteilanalyse, Montage) - Unterstützungs-Tätigkeiten als SteV in der Abteilung Spedition (Logistik) Ihr Proﬁl - Abgeschlossene technische Berufslehre - Sie arbeiten exakt, zuverlässig sowie selbständig und beherrschen die deutsche Sprache - Sie sind ﬂexibel und schätzen abwechslungsreiche Tätigkeiten im Umfeld des Montage- und Logistik-Bereichs Ihre Perspektive Auf Sie warten abwechslungsreiche sowie verantwortungsvolle Tätigkeiten in einem innovativen Unternehmen. Ein erfahrenes Team wird Sie sukzessive in die Prozesse einarbeiten. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen Bewerbung per Email an enz® technik ag, Nadia Peter, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Suche per sofort o.n.V. einen

Chauffeur

Kat. C/E Schlepper w/m 100% Wir bieten Ihnen: Abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit. Ihr Aufgabenbereich umfasst: Kunden in der ganzen Schweiz beliefern (Tagesfuhren). Sie bringen mit: Führerschein Kat. C/E / gültige Fahrerkarte und gültiger Fahrerqualifizierungsnachweis CZV / Pflichtbewusst, Ehrlichkeit und Flexibilität / gepflegtes Auftreten, selbständige und zuverlässige Arbeitsweise / Freude an der Arbeit und unsere Visitenkarte beim Kunden zu sein. Bei Fragen: Bruno Kathriner, Tel. 079 938 89 41

Zur Unterstützung unserer Linde-Crew im Sommer suchen wir per 1. Mai 2022 oder nach Vereinbarung

Restaurantfachkraft EFZ (80 bis 100%)

Bist du motiviert, in einem jungen kleinen Team mit anzupacken und unsere anspruchsvolle Gästeschar kulinarisch zu verwöhnen? * Dann freuen wir uns darauf, dich kennenzulernen! Wir bieten: Arbeitsplatz im Herzen von Stans geregelte Arbeitszeiten Beat Müller Restaurant Linde Dorfplatz 7, 6370 Stans info@lindestans.ch, 041 619 09 30 Sonntag und Montag Ruhetag Betriebsferien Fasnacht und Herbst

Stellen

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

// PENSUM: 80 − 100 %

SACHBEARBEITER:INBACKOFFICE (W/M) IHRE AUFGABEN ▪ Erste Ansprechperson für unsere Kunden ▪ Allgemeine Administrations- und Schalteraufgaben ▪ Aufgaben im Bereich der Mobiliarund Gebäudeversicherung in einem überschaubaren Team ▪ Unterstützung im Ausbildungswesen WIR BIETEN IHNEN ▪ Verantwortungsvolle Position mit hoher Selbstständigkeit und abwechslungsreichen Aufgaben ▪ Attraktive Anstellungsbedingungen ▪ Motiviertes und kollegiales Team

SIE BRINGEN MIT ▪ Kaufmännische Ausbildung ▪ Praktische Erfahrung im Kundendienst von Vorteil ▪ Flexible, aufgestellte und selbstbewusste Persönlichkeit ▪ Kunden- und serviceorientiertes Denken ▪ Professionelles Verhalten – auch in hektischen Situationen ▪ Offen für neue Aufgaben ▪ Gute Anwenderkenntnisse in den MS-Office-Programmen ▪ Stilsicheres Deutsch

KONTAKT Weitere Auskünfte: Frau Sandra Haas, Leiterin Backoffice, 041 618 50 82 Bewerbung per Mail: sandra.enderli@nsv.ch

Nidwaldner Sachversicherung NSV Riedenmatt 1, 6371 Stans, 041 618 50 50, kontakt@nsv.ch, nsv.ch

Stellen

Wollten Sie schon immer dort arbeiten, wo andere Ferien machen? Wir suchen für die kommende Sommer-Saison oder auch länger, genau Dich!

Servicemitarbeiter (m/w) Sind Sie freundlich, aufgestellt, motiviert, pünktlich und sprechen Deutsch? Dann passen Sie zu uns. Eine zeitgemässe Arbeits- und Anstellungsbedingung sowie Kost und Logis im Haus, sind für uns selbstverständlich. Ein unvergesslicher Arbeitsplatz auf dem Hochplateau Melchsee-Frutt legen wir obendrauf. Gerne bringen wir Ihnen das Knowhow der Berggastronomie bei. Von der Fachkraft bis zum Studenten, auch Quer- oder Wiedereinsteiger sind bei uns alle willkommen.

Distel Gastro GmbH, Familie Reinhard, Tannalpstrasse 4, 6068 Melchsee-Frutt 041 669 12 66, info@distelboden.ch

ATA Tools Suisse AG Kastanienweg 3 6375 Beckenried

Die ATA Tools Suisse AG produziert Microwerkzeuge für die zerspanende Industrie. Für unsere Hartmetall Microwerkzeug Produktion suchen wir

Werkzeugschleifer für Präzisionswerkzeuge (m/w) Ihre Hauptaufgaben

– – – –

Herstellung von Präzisions-Microwerkzeugen aus Vollhartmetall (0.1 mm bis 6.0 mm) Selbstständiges Programmieren, Einrichten, Optimieren und Bedienen Messen und Korrigieren, Einhaltung der Qualitäts- und Toleranzvorgaben Durchführen von Wartungen, Reinigung und Reparaturen an Maschinen

Ihr Proﬁl

– Abgeschlossene Ausbildung zum Poly-, Industrie-, Werkzeug-, Zerspanungsmechaniker (m/w/) oder vergleichbare Qualiﬁkation – Sie sind zuverlässig, ehrgeizig, arbeiten sehr exakt – Team- und Kommunikationsfähigkeit – Freude an Herausforderungen – Gewissenhaftes und verantwortungsbewusstes Handeln – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Bereitschaft, im 2-Schichtbetrieb zu arbeiten – IT-Kenntnisse (Hardware + Software, Netzwerk), evtl. CAD – Erfahrung im Umgang mit FANUC-Steuerungen (keine Programmierung)

Wir bieten

– – – –

Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Modernsten Maschinenpark und neuste Schleiftechnik Selbstständiges Arbeiten im kleinen Team Sichere Dauerstelle

Eintritt nach Absprache Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen per Post an Roland Näpﬂin oder als PDF via E-Mail an: rnaepﬂin@atatools.ch

Stellen

Die Michel Gruppe AG umfasst die psychiatrische Institution Privatklinik Meiringen, die Rehaklinik Hasliberg, die Stiftung Helsenberg mit Wohnheimen und geschützten Arbeitsplätzen, eine Wäscherei sowie eine Kindertagesstätte und erbringt Dienstleistungen in weiteren Bereichen. Sie beschäftigt insgesamt rund 600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an sechs verschiedenen Standorten. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine / einen

Applikationssupporterin / Applikationssupporter 80 – 100 % Ihre Aufgaben • Sicherstellung der Betreuung, des Betriebs und die Weiterentwicklung der Klinik Applikationen (inesKIS, RehaTIS, Navision, PEP und Weiteren) • Enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen sowie aktive Mitarbeit an Projekten im Umfeld der Klinik Applikationen • Spezifikation der technischen Anforderungen in Zusammenarbeit mit den Fachbereichen und Mitarbeit bei der Umsetzung • Planung und Implementierung von Change Requests und Releases • 2nd Level Support und Koordination mit den Lieferanten im 3rd Level Support • Analyse und Bearbeitung von Incidents wie Parametrierprobleme, Schnittstellen-Themen sowie Anwendungsfragen (2nd Level Support) • Erstellung von Anleitungen und Dokumentationen • Unterstützung der Key-User in den Fachabteilungen Ihr Profil • Sie verfügen über einen Hochschulabschluss im Bereich Informatik, Medizininformatik oder über eine vergleichbare Ausbildung mit Schwerpunkt Informatik sowie über eine hohe Affinität zum klinischen Behandlungsumfeld • Sie bezeichnen sich als Teamplayer, mit einer hohen Kunden- und Serviceorientierung sowie einer strukturierten und lösungsorientierten Arbeitsweise • Sie sind eine motivierte und engagierte Persönlichkeit, die gerne auch eigene Ideen mit einbringt; Ihre guten methodischen Kenntnisse in den Bereichen Projektarbeit und 2nd Level Support runden Ihr Profil ab • Vorbildung im Gesundheitswesen von Vorteil • Grundkenntnisse im Bereich Schnittstellen für medizinische Daten (HL7) von Vorteil • Offen für neue Technologien und bereit, Prozesse zu hinterfragen und bei Bedarf zu optimieren Danke für Ihre Bewerbung: personal@michel-gruppe.ch Michel Gruppe AG, Personaldienst Willigen, 3860 Meiringen

WE J E T Z T BE

RB E N

tet Ihnen eantwor iter ICT, Gerne b Le . tv S urri, gen. Bruno B Ihre Fra 0 8 1 8 2 7 033 9

Stellen

Die enz® technik ag entwickelt, produziert und verkauft seit 1985 Düsen und Kameradüsen bis 3000 bar für die Kanal-, Rohr- und Industriereinigung. Zur Ergänzung unseres Teams in Giswil suchen wir eine/n engagierte/n

Sachbearbeiter/in Technischer Verkauf (100%) in Obwalden | Zentralschweiz Ihre Hauptaufgaben - Auftragsbearbeitung von der Offerte bis zur Fakturierung sowie Exportabwicklung - Kundenberatung am Telefon Ihr Profil - Kaufm. Ausbildung mit technischem Verständnis oder techn. Ausbildung mit Erfahrung in kaufm. Tätigkeit - KV Profi s mit VID Erfahrung oder mit Weiterbildung zum «Technischen Kaufmann» oder «Prozessfachmann» - Einwandfreie Deutsch-, Französisch- sowie gute Englischkenntnisse. Weitere Sprachen sind von Vorteil. - Gute MS Office-Kenntnisse, flexibel, zuverlässig und belastbar Ihre Perspektive Es erwartet Sie eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem international tätigen Unternehmen. Wir freuen uns Sie kennen zu lernen Bewerbung per Email an enz® technik ag, Nadia Peter, Schwerzbachstrasse 10, 6074 Giswil, info@enz.com

Die Pfarreien Sarnen, Kägiswil und Schwendi schliessen sich im Sommer 2022 zu einem Seelsorgeraum zusammen und planen eine Umstrukturierung des Religionsunterrichts.

Seelsorgeraum Sarnen

Sarnen Kägiswil Schwendi

Dazu suchen wir ab 1. August 2022

ein/e Katechet/in oder Religionspädagoge/-in 20 % für diese Aufgaben: • Religionsunterricht in 3 x 6 Blöcken jeweils Dienstagnachmittag auf der Mittelstufe 2 in Teamteaching • 4-6 Katechetische Wahlmodule an Mittwochnachmittagen auf der Mittelstufe 2 • Schulgottesdienste (8x am Dienstag; 16x am Mittwoch) zu zweit • 3 Familiengottesdienste • Katechetische Wahlprojekte für Primarkinder im Umfang von etwa 20 Std • Mitarbeit in der Teamentwicklung und bei Bereichssitzungen Auskunft erhalten Sie von Gabriela Lischer, Leiterin Projekt Seelsorgeraum Sarnen, 041 660 15 81, kirche.kaegiswil@bluewin.ch. Weitere Infos: www.pfarrei-sarnen.ch Wir freuen uns auf Ihre vollständigen elektronischen Bewerbungsunterlagen bis 31. März 2022 an den Verwalter der Kath. Kirchgemeinde Sarnen, Christoph Bitterli: verwaltung@kg-sarnen.ch.

Stellen Wir suchen Dich als

TECHNIKER HOLZBAU / PROJEKTLEITER Das bieten wir Dir • Eine Stelle mit hoher Selbständigkeit, Eigenverantwortung und Entwicklungspotenzial • Breiter Gestaltungsspielraum und direkte Entscheidungswege • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten und Projekte • Modern eingerichteter Arbeitsplatz in einem aufgestellten, dynamischen Team • Eine offene, respektvolle und direkte Unternehmensund Kommunikationskultur • 5 Wochen Ferien, ﬂexible Arbeitszeiten, Teilzeit, Möglichkeit für eine Auszeit – wir gehen auf Deine Bedürfnisse ein • Top Infrastruktur mit hohem Automatisierungsgrad, Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten • Gratisparkplätze, falls gewünscht Firmenwagen, Arbeiten im Kanton Obwalden – wo andere Ferien machen, Firmenausﬂüge, Skitag, Weihnachtsessen, … Neugierig geworden? Gerne verraten wir Dir noch mehr über uns – ein Anruf genügt. Schau unter www.holzbau-bucher.ch vorbei und melde dich bei uns.

Sie arbeiten gerne am Abend (18.00 – 23.00 Uhr) und möchten unsere Teams in der Pflege und Betreuung unterstützen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung

Ob- und Nidwalden Unschlagbar starke Wirkung!

• Abenddienst Springer/in Pflege und Betreuung 40 – 50 % mit fixen Arbeitstagen Kirchfeldstrasse 23 | 6032 Emmen Fon 041 268 56 56 | hr-abteilung@bzeag.ch www.bzeag.ch/jobangebote

Stellen Ab Mai 2022 o.n.V. suchen wir für unseren Tagesbetrieb eine/n

Koch / Köchin EFZ 80% Anforderungen: - abgeschlossene Ausbildung als Koch/Köchin EFZ oder Berufserfahrung in einer ähnlichen Position - efﬁziente, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise sowie teamfähig - du behältst auch in hektischen Situationen den Überblick - gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse Wir... ... sind ein junges, motiviertes Team ... haben attraktive Arbeitszeiten ohne Zimmerstunde ... schätzen die Abwechslung an unserer Arbeit und sind mit Herzblut dabei Haben wir dein Interesse geweckt? Melde dich unverbindlich bei Chiara Fankhauser. Wir freuen uns auf deine Kontaktaufnahme. Berghotel Langis, Chiara Fankhauser, Langis 1, 6063 Stalden 041 675 10 68, info@berghotellangis.ch

WERNER KELLER TECHNIK STETTLISTRASSE 49 TECHNIK AG TELEFON 041 632 62 52 6383 DALLENWIL TELEFAX 041 632 62 53 www.wktechnik.ch

mail@wktechnik.ch

GENUG VOM ALLTAG? SEI MIT UNS INNOVATIV!

· Metallbaukonstrukteur/in EFZ · Chefmonteur/in · Vorarbeiter/in Aluminium-Systembau · Maschinenoperateur/in Aluminium-Stabbearbeitung

Wir bieten Dir ein familiäres Umfeld, modernste Infrastruktur, attraktive Arbeitsbedingungen und ein angenehmes Arbeitsklima in unserem motivierten Team. Wir freuen uns auf Dich!

Melde Dich direkt und unkompliziert 041 632 62 52, www.wktechnik.ch/jobs

Stellen

gisler1843.ch Unser Unternehmen bietet Dienstleistungen in den Bereichen Druck, Medien und Werbung an. Wir produzieren und verlegen zudem das «Urner Wochenblatt» und den «Uristier». Mit den eigenen Verlagsprodukten, den dazugehörigen Onlineplattformen sowie dem eigenen Druckbetrieb ist die Gisler 1843 AG das einzige Medienhaus im Kanton Uri. Wir suchen ab sofort eine/n motivierte/n und efﬁzient arbeitende/n

POLYGRAF/IN

40–100%, zur Verstärkung unseres Vorstufenteams.

Zu Ihren Aufgaben gehören das Erstellen und Verarbeiten aller anstehenden Akzidenzaufträge, das Bearbeiten von gängigen Satzarbeiten sowie die Mithilfe bei der Periodikaproduktion und im Setzen von Inseraten. Sie betreuen Ihre Projekte selbstständig, von der Satzherstellung über die Bildbearbeitung bis zur Plattenproduktion. Wenn Sie ausgebildete/r Polygraf/in sind, die Adobe-CC-Programme aus dem Effeff kennen, sattelfest in der Bildbearbeitung sind, Erfahrung mit Mac- sowie Windowssystemen haben und die Prozessabläufe einer Druckerei kennen, vor allem der Druckvorstufe, dann melden Sie sich bei uns. Sie bringen mit

 Eigenständiges Arbeiten

 Belastbarkeit und Einsatzwille  Graﬁsches Flair  Gutes technisches Know-how

 Erfahrung mit ApogeeX Prepress-Workﬂow ist von Vorteil  Erfahrung im Ausschiessen

Arbeitsplatz

 Junges, motiviertes Team  Modern ausgerüsteter Arbeitsplatz

 Abwechslungsreiche Tagesstruktur

Bewerbungsdetails

 Abgabefrist Bewerbungsdossier bis Freitag, 22. April 2022  Bewerbungsdossier digital per Mail an ivan.aeschbacher@gisler1843.ch  Arbeitsbeginn nach Vereinbarung

Stellen

BE Netz AG mit Sitz in Luzern ist tätig im Bereich erneuerbarer und effizienter Nutzung von Energie. Wir leisten qualitativ hochstehende Arbeit in der Planung und der Installation von Energieanlagen. Für unser junges und dynamisches Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Technischen Sachbearbeiter / Projektentwickler für Photovoltaik-Projekte (m/w) Ihre Hauptaufgaben • Bearbeitung spezifischer Kundenprojekte • Aufbereitung der technischen Unterlagen (Schema, Layouts, Planunterlagen) • Allg. Arbeitsvorbereitung (AVOR) • Projektorganisation und Koordination • Kundenkontakt und Aufnahmen vor Ort

Sie verfügen über eine technische Grundausbildung zum Beispiel Elektroinstallateur EFZ oder Elektrozeichner mit Weiterbildung, Handelsschule oder Ähnliches. Sind Sie interessiert, sich im Bereich der erneuerbaren Energien zu engagieren? Dann senden Sie uns Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

Weitere Aufgaben • Projektcontrolling (Kosten, Termine, Qualität etc.) • Teilnahme an Projektleiter Sitzungen • Unterstützung Verkaufsprozess

BE Netz AG Janine Brunner-Rutschi Luzernerstrasse 131, 6014 Luzern janine.brunner@benetz.ch

geprüft durch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST

CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 LUZERN | STANS | ALTDORF

SURSEE

Stellen

Elektro-Material AG mit neun Niederlassungen und ca. 700 Mitarbeitenden ist heute das führende Elektro-Grosshandels-Unternehmen der Schweiz. Mit über 250’000 Qualitätsartikeln und einem umfassenden Dienstleistungsangebot bietet EM der Elektro-Installations-Branche das beste Gesamtpaket aus einer Hand. Für unsere Niederlassung in Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Logistiker/in 100% Ihre Aufgaben

❚ ❚ ❚ ❚

Ihr Proﬁl

❚ ❚ ❚

Kontrolle und Bereitstellen der angelieferten Ware Einlagerung im Klein-, Grob- und Langgut-Lager Bearbeiten von Fehlermeldungen zusammen mit Lieferanten und Einkauf Ansprechperson für Verkauf und Spedition Abgeschlossene Ausbildung als Logistiker/in EFZ Erfahrung im Umgang mit administrativen Tätigkeiten Teamfähig, belastbar, ﬂexibel und verantwortungsbewusst

Unser Angebot Sie erwartet ein offenes, engagiertes und professionelles Team, das Sie sukzessive in die Prozesse einarbeitet. Bei uns proﬁtieren Sie von fünf Wochen Ferien und attraktiven Anstellungsbedingungen gemäss Gesamtarbeitsvertrag. Wenn Ihnen unsere Arbeitszeiten von Montag bis Freitag zwischen 06.00 und 15.30 Uhr entgegenkommen, sind Sie die Person, die wir suchen. Ausführliche Informationen über die ElektroMaterial AG ﬁnden Sie unter elektro-material.ch. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an Sandra Schütz, Assistenz Niederlassungsleitung: sandra.schuetz@e-m.ch.

BECKaway Poststrasse 5 6060 Sarnen

Im Herzen von Sarnen

www.beckaway.ch

Wir suchen Verstärkung für unser Team

Verkaufs- und Servicemitarbeiterin 40 - 80 % Per sofort oder nach Übereinkunft Sie sind eine aufgestellte, ﬂexible und motivierte Frau und verstehen Schweizer-Deutsch Gerne erwarten wir ihre Bewerbung per E-Mail unter sarnen@beckaway.ch

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche: 3 x 1 Gutschein à CHF 30.– vom Restaurant Pﬁstern in Alpnach

Pﬁsternstrasse 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 00 20 | www.pﬁsternalpnach.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: GESUNDHEIT

Gewinner letzter Woche: Deborah Muhmenthaler, Kerns | Lisbeth Rohrer, Flüeli-Ranft | Danilo Meyer, Wilen

Trauer Wir danken herzlich für die vielen Zeichen der Verbundenheit und die aufrichtige Anteilnahme beim Abschied von unserer lieben

Erika Imfeld-Gantner 30. März 1936 – 31. Januar 2022

Besonders danken wir Dir für die Liebe und Güte, die wir alle von Dir empfangen durften. Wir danken für den feierlichen Gottesdienst. Ebenfalls ein herzliches Dankeschön allen Verwandten, Bekannten und Freunden für die vielen Briefe, Blumen, Messspenden und die grosszügigen Spenden an verschiedene wohltätige Institutionen. Die tröstenden Worte und die vielen Zeichen der Verbundenheit geben uns Kraft. Erika lebt in unseren Herzen weiter. Wir werden sie nie vergessen. Sarnen, im März 2022

Die Trauerfamilie

In dankbarer Erinnerung an Erika zünden wir an ihrem Geburtstag eine Kerze an.

Kleininserate

Zu verkaufen Thule Heckfahrradträger Coach 274 (für 2 Velo), neuwertig, NP Fr. 453.–, VP Fr. 290.– / Boneco W490 Luftwäscher/Befeuchter, NP Fr. 400.–, VP Fr. 150.–, wenig gebraucht. 079 213 31 02

Glasterrarium 130x50x70 cm zu verkaufen. Guter Zustand mit kleinen Gebrauchsspuren. 2 Lampen und eine herausnehmbare Rückwand sind dabei. Fr. 250.–. Abzuholen in Sarnen. Bitte per SMS kontaktieren auf 079 240 05 09 Zu verkaufen Tischkreissäge scheppach TS2500, Bj. 1992, sehr wenig gebraucht Fr. 550.– (muss abgeholt werden) Ettlin 079 729 04 07 Bisch am ziglä? Gratis abzugeben rund 40 robuste Bananen-Schachteln. Gewünschte Menge mitteilen und abholen: 079 791 98 37 Ab 3. April zu verkaufen: vieles aus Schafhaltung: Schafraufen Fässler-Hauptner mit Dach, Flexinetze-Pfähle, Aebi Kleinmäher restauriert, Schafgatter Alu und Metall. 079 344 77 57 ab 20.30 Uhr Günstig abzugeben Gleitschirm Aerodyne Joy Gelb/Orange, Jg. 2007 (max. 100 Flüge), letzter Check 2014; Gurtzeug Connect Reverse 2011; Notschirm Beamer 2 2011; Preise verhandelbar. 079 265 35 57, SMS/WhatsApp Gratis gesucht Inline Skates oder Rollerblades, am liebsten K2, Gr. 38/39. 079 811 91 72

Zu verkaufen Drucker HP ENVY 6000 All in One series. Funktioniert und hat noch Garantie bei Januar 2023. Tintenvorrat vorhanden. 079 673 49 54 Gute Sense, Rechen und Gabel abzugeben gegen eine kleine Zugabe. 041 660 48 56 4 schöne Gartenstühle zus. Fr. 50.– / Flexa white Kindermöbel (Kommode, Büchergestell, Regal, Hängetablar) sehr günstig / Rollerblades verstellbar Gr. 34-36 Fr. 20.– / gr. Spielteppich Fr. 15.– / Lego Garage Fr. 40.–. 076 364 55 43 Wir suchen einen Lattenrost und eine Matratze in Grösse 140 x 200 cm. 078 864 15 67 Voll und einwandfrei funktionsfähiges Sandwich Solarium Ergoline 38, 6 KW, mit 3 Gesichtsbräuner, nur 375 Betriebsstunden, inkl.Timer & Nackenstütze. NP >12‘k / VP Fr. 450.–. Muss abgeholt werden in Sarnen: 079 593 11 29 Zwei Lattenroste mit verstellbaren Kopf- und Fussteilen zu verkaufen. Marke: Happy Systems, Grösse: je 90x200 cm. Pro Lattenrost Fr. 50.–. 079 585 02 22 Suche Obwaldner Werktagstracht oder Sonntagstracht Gr. 164/172 oder Damengrösse S. Meine Tochter freut sich auf ein Angebot. 079 776 19 34 Gratis abzugeben für Zwergkaninchen Innenkäﬁg und Aussengehege (gebraucht). 078 653 74 40 2 Golfset, Damen/Herren günstig abzugeben. 079 775 28 50

Trauer Mein Herr und mein Gott, nimm alles von mir, was mich hindert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, gib alles mir, was mich fördert zu Dir. Mein Herr und mein Gott, nimm mich mir, und gib mich ganz zu eigen Dir. Bruder Klaus

Wir sind traurig, aber dennoch dankbar für die Zeit, die geblieben ist um Abschied zu nehmen von unserer Mu er, Schwiegermu er, unserer Gross- und Urgrossmu er, unserem Go und meiner Schwester

Anna Burch-Burch 17. April 1920 – 17. März 2022

Für die vielen und unvergesslichen Momente auf dem gemeinsamen Lebensweg danken wir dir herzlich. Monika und Hans Imfeld-Burch mit Familien Hansruedi und Iris Burch-Weibel mit Familien Verwandte und Freunde Traueradresse:

Monika Imfeld-Burch, Brünigstrasse 79a, 6060 Sarnen

Abschiedsfeier:

Samstag, 26. März 2022, 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen mit anschliessender Urnenbeisetzung

Dreissigster:

Samstag, 30. April 2022, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Anstelle von Blumenspenden gedenke man der S �ung Am Schärme Sarnen, IBAN: CH62 0078 0000 1588 0511 3 (Vermerk: Anna Burch-Burch).

In liebevoller und dankbarer Erinnerung halten wir das erste Jahresgedächtnis für

Fridolin Wallimann-Renggli

«Moosmatt Fridl» 1. August 1933 – 4. April 2021

am Sonntag, 3. April 2022 um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach mit musikalischer Umrahmung vom Jodlerklub Arnigrat.

Trauer Wenn die Sonne des Lebens untergeht, dann leuchten die Sterne der Erinnerung. Traurig aber mit vielen schönen Erinnerungen an eine lange gemeinsame Zeit, nehmen wir Abschied von unserem Mami, Grosi und Urgrosi

Maria Waser-Roth 13. August 1932 – 19. März 2022

Wir sind dankbar, dass wir dich bis zuletzt begleiten durften. Du wirst immer einen besonderen Platz in unseren Herzen haben. In Liebe: Brigitte & Roland Honauer-Waser Simon Honauer Annamarie & Bruno Grob-Waser Marco & Jacky Grob mit Lia Tanja Grob Roberto Waser Belinda Waser Hugo Roth, Bruder Verwandte und Bekannte Traueradresse: Annamarie Grob-Waser, Vockigenstrasse 8, 6055 Alpnach Dorf Abschiedsgottesdienst: Samstag, 2. April 2022, 14.00 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach anschliessend Urnenbeisetzung im Familienkreis Im Sinne von Maria unterstütze man die Stiftung Wunderlampe, IBAN CH26 0900 0000 8775 5227 6, Vermerk: Maria Waser-Roth Gilt als Leidzirkular

Trauer Das Leben ist wie eine Bergwanderung; geradeaus, einmal hoch, einmal �ef, wieder hoch, bis du am Ziel angekommen bist.

K� M

-I

10. Oktober 1930 – 2. Februar 2022 Deine liebenswürdige Art bleibt uns allen in liebevoller Erinnerung

D�

- für die vielen Zeichen der Verbundenheit, die ich beim Abschied von Kari erfahren dur e - für die zahlreichen tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben - für die Blumen, Messespenden und Spenden an soziale Ins tu onen - den Ärzten Urs Wipﬂi, Tanja Michel und Carola Stadelmann für die fürsorgliche medizinische Betreuung - dem Kantonsspital Obwalden und der Residenz Am Schärme, Haus 2, 2. Stock - Pfarrer Joseph Brunner, Mar n Ledergerber und Richard Pürro für den würdevollen Go esdienst D

, � F W Was wir an dir verloren haben, wissen alle, die dich gekannt haben.

Sarnen, im März 2022

Bernade e

«Der Mensch muss keine Angst vor dem Tod haben, nur vor dem ungelebten Leben.» Marc Aurel (121 n. Chr. – 180 n. Chr.) Wir haben Abschied genommen von

Marie-Louise Thonnard-Hūrlimann 20. Dezember 1928 – 12. März 2022

In tiefer Trauer Nicole Thonnard Voillat und Joël Voillat Doris Kobi-Hürlimann, Schwester sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier fand am 15. März 2022 in Lugano statt.

Trauer

«Siehst du den Horizont? Direkt überm Boden fängt der Himmel an. Und wär ich dort, dann würd ich wetten, dass ich ihn erreichen kann. Doch hier hat es den Anschein, bin ich dafür zu klein.» Thomas D., Rückenwind

Dein Weg dorthin war lang und steinig, dennoch hast du den Himmel erreicht und bist erlöst.

Claudio Pedolin 19.3.1981 bis 15.3.2022

Claudio ist im Beisein seiner Familie friedlich eingeschlafen. Du wirst immer in unseren Herzen sein: Greetje und Alex Pedolin, Sarnen Corina Pedolin und Vincent Cachat mit Anaya und Maila, Bouveret Martina und Almaïz Pedolin mit Lias und Nils, Bouveret Traueradresse: Greetje & Alex Pedolin, Terrassenstrasse 6, 6060 Sarnen Die Gedenkfeier wird im engsten Familienkreis stattﬁnden.

Wir gedenken eines wunderbaren Menschen, der immer in unseren Herzen bleibt.

Dora Abächerli-Furrer

31. Dezember 1924 – 23. März 2021 1. Jahresgedächtnis Sonntag, 27. März 2022 um 9.30 Uhr Pfarrkirche St. Laurentius, Giswil

wa h l m a ch t s chie d. r e t n U den

Di e A u s

Panache Alkoholfrei Flaschen Dosen 10 x 33 cl 6 x 33 cl

11.50 7.20 Lucente La Vite IGT 75 cl

22.95

Pepita

8.70

5.70

Grapefruit 6 x 150 cl

10.80

Bilz

Pepita

Grapefruit 6 x 50 cl

Margrittli

Sessantanni

10.50

22.90

Riesling Silvaner 75 cl

Primitivo di Manduria 75 cl

Malfy Gin

Arancia / Limone / Pink Grapefruit / Original 70 cl

32.50

Entdecke unser

Gin Wechselsortiment bei einer kleinen Degustation

Rémy Martin

VSOP Cognac 70 cl

44.90

Angebot gültig ab 24. März 2022. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

Fusetea

Black Ice Tea Lemon Lemongrass / Peach Hibiscus 6 x 150 cl