Aktuell Obwalden 12-2018 by Aktuell Obwalden AG

22. MÃ¤rz 2018 - Nr. 12

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 18‘500 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Notfallarzt

041 660 33 77

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

Kantonsspital

041 666 44 22

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

www.momo-yvonne.com Tageskrippe

041 661 25 07

Notfallzahnarzt

1811 oder www.sso-uw.ch

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen

041 660 11 55

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Stillberatung, La Leche League

041 660 64 46

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 660 36 33

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 57 04 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Glaserei 24 Std.

041 660 32 33

Wasserschaden 24 Std. Burch Bauaustrocknung AG

041 676 77 44

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG 041 660 17 57 Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen Elektro Furrer AG 041 662 00 70 Stromausfall / Elektro Notruf 24h Elektrizitätswerk Obwalden

041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

Ist Ihre Telefonie bereit für All-IP? Als Swisscom Platinum Partner beraten wir Sie gerne. WWW.VOCOM.CH

VOCOM Informatik AG Rob.-Barmettlerstr. 6 6055 Alpnach Dorf Tel. 041 672 72 20

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

*an diesen Tagen auf das ganze Sortiment exkl. bereits reduzierte, Marken- und Nettoartikel

Frühlingstage Samstag und Sonntag 24./ 25. März, 9–17 Uhr

15%

Vor teil*

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

Verschiedenes noch bis Sa. 24.03.18, Sarnen Terre des Hommes, Zytlade Lindenhof Fr. 23.03. und Sa. 24.03.18, ab 10:00 Uhr Eröffnungs Apéro SehensWert Poststrasse 1, Sarnen Fr. 23.03., 14:00, Sarnen am Schärme Computeria Sarneraatal, Papierlose Steuererklärung ausfüllen, Rest.-Saal Daniel Wyler persönlich treffen Fr. 17 - 20 Uhr, Engelberg Sportingpark Sa. 09 - 11 Uhr, Giswil Entsorgungshof So. 09:30-11:30, Kerns Rest. zum Turm Di. 17 - 20 Uhr, Lungern Rest. Obsee Fr. 23.03. und Sa. 24.03.18, 19:30 Uhr Lotto Ennetbürgen, Schützenhaus Fr. 23.03. und Sa. 24.03.18, Buochs Hill Jam, Freestyle-Event und Concert Sa. 24.03.18, 9 - 18 Uhr, Kerns Pimpernelle Osterapéro Sa. 24.03., 10 - 12 Uhr, Giswil Schulhaus Instrumentenparcours Musikschule Giswil-Lungern Sa. 24.03., 12:30 Uhr, Sarnen Aula Cher Velo Börse Annahme 9 - 11:30 h, Auslosung 13:30 Sa. 24.03.18, 14:00 Uhr, Giswil Bahnhof Schacherseppli-Erlebnisweg mit Micheal Siegrist Sa. 24.03.18, 20:00 Uhr, Sportplatz Trinklerfäscht Stalden 25 Jahre Trinklergruppe Glaubenberg Sa. 24.03.18, Alpnach Kronen Bar Budget Party mit DJ Laban So. 25.03., 10:00 Uhr, Sarnen Ref. Kirche Gottesdienst zu Palmsonntag mit Abendmahl und Sonntagschule So. 25.03.18, 11:00 Uhr, Flüeli-Ranft Sonntagsmatinée, Jüdische Spiritualität im ZentrumRanft, 041 660 58 58 So. 25.03.18, 15:00 Uhr, Frutt-Kapelle Gottesdienst auf Melchsee-Frutt

Mo. 26.03.18, 19:30 Uhr, Sarnen Info zur neuen Steuererklärung Aula Kantonsschule Obwalden Mo. 26.03.18, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Infoabend rund um die Geburt Vortragsraum Melchaa

Konzerte Sa. 24.03., 20:00 h / So. 25.03., 17:00 h MG Giswil, Jahreskonzert Konzerthalle Sa. 24.03.18, 20:00 Uhr, Sachseln Mattli Jodlerklub Arnigrat, Jahreskonzert

Mo. 26.03.18, 19:30 Uhr, Grafenort Vortrag Klimawandel und Tourismus Engelberger Talschaft, im Herrenhaus

So. 25.03.18, 13 - 17 Uhr, Giswil Ländlermusikkonzert im Grossteil Kapelle Wallimann-Gerig

Di. 27.03.18, 14 - 19 Uhr, Alpnach Apéro mit Neuheiten im Nählokal auch mit Jemako und Sums

So. 25.03., 16:00 Uhr, Sarnen Aula Cher Abschlusskonzert Streicherweekend Musikschule Sarnen

Di. 27.03.18, 19:00 Uhr, Sarnen Krone Info "Brillenlos" mit dem Augenlaserzentrum Zentralschweiz

Mi. 28.03.18, 18:30 Uhr, Alpnachstad geMEINsam MUSIZIEREN myPIANOline Majorenhaus

Di. 27.03., 20:00 Uhr, Schulhaus Kamp Offener Tanzabend mit der Trachtengruppe Lungern

Sa. 31.03.18, 20:00 Uhr, Giswil ACP Backface @ Garage Club

Mi. 28.03., 17:15, Meiringen Schule Berufs-Info Fokus Berufsbildung Schnupperlehre leicht gemacht Mi. 28.03., 18:00 od. 19:30, Hergiswil Alzheimervereinigung, Gesprächsgruppe für Angehörige von Menschen mit Demenz, Chilezentrum Hostatt Mi. 28.03.18, 19:30 Uhr, Sarnen Spital Vortrag Venenleiden Vortragsraum Melchaa Mi. 28.03.18, 20:00 Uhr, Kerns Rössli CSP Obwalden Mitgliederversammlung Do. 29.03.18, Alpnach Kronen Bar Oster Warm-Up mit DJ Smokey Monkey Sa. 31.03.18, 09:30 Uhr, Sarnen Hüetli Offenes Jodeln mit Eva Mettler, 079 409 77 67 jew. Fr. 13:00 - 16:00 Uhr, Sachseln Fabrikverkauf in der Reinhard AG

Fr. 06.04.18, 20:30/22:30 Uhr, Kerns Franz Arnold's Wiudä Bärg Infos www.trachtengruppe-kerns.ch

Theater Sa. 24.03., 18:00 h/ So. 25.03., 17:00 h Nimm mich mir im Paxmontana, Flüeli-Ranft Sa. 24.03.18, 18:30 Uhr, Sarnen Krone Musik-Cabaret: Duo Luna-Tic Klavierakrobatikliederkabarett bis Sa. 24.03.18, Kerns Kernser Spielleute, Ä schlächti Uisred Vorverkauf www.theaterkerns.ch bis Sa. 24.03.18, Pfarreisaal Theater Kägiswil, Frehlich i Knascht Vorverkauf www.theater-kaegiswil.ch bis Sa. 24.03.18, Singsaal Theater Alpnach, Alles Schelmä?! Vorverkauf www.theater-alpnach.ch

jew. So. 09:30 h, Sarnen Büntenpark FEG-Gottesdienst mit Kinderpr.

bis Sa. 24.03., 19:30 Uhr, Sarnen Kollegitheater Sarnen, Die schwarze Spinne, www.kollegitheatersarnen.ch

jew. Di. 19:00 Uhr, Stuckli Schulhaus Gospelchor Sachseln, Probe (offen für neue Mitglieder), Gospel/Rock/Pop

bis So. 25.03., Schulhaus Kamp Theaterlyt Lungrä, Café Brinig-Stibli Vorverkauf www.theaterlyt.ch

Veranstaltungskalender

Trage deine Veranstaltungen direkt unter www.aktuell.com ein

60 Plus Fr. 23.03.18, Tennis Info/Anm. Pro Senectute, 041 666 25 45

So. 25.03.18, 11:00 Uhr, Sachslen Saisoneröffnung Museum Bruder Klaus Lara Morger und Ensemble Quadrophon

Fr. 23.03.18, 9 - 12 h, Sarnen Hirschen Generationentreff, ohne Anm.

Mo. 26.03. - Mi. 28.03.18, Sarnen Lebensräume Grundacher Schule 23 Lebensräume von Kindern gestaltet

Mo. 26.03.18, 13:30 Uhr, Kerns Huwel Volkstanz, ohne Anm., Fr. 15.-

bis So. 08.04.18, Engelberg Katastrophen-Sepp, im Talmuseum

Mo. 26.03., 14:00, Sachseln Pfarreisaal Genossenschaft KISS OW, KISS-Treff

Frauen & Mütter

Di. 27.03., 09:30 Uhr, Flüeli-Ranft MZH Turnen, Fr. 4.50/Lektion

Fr. 23.03., 09:30, Spielgr. Nimmerland Stillcafé in Giswil

Di. 27.03., 12:00, Engelberg Erlenhaus Mittagstisch, anschl. Eucharistiefeier Anm. bis Mo. 16:00 041 639 65 65

Do. 29.03.18, 20:00 Uhr, altes Beinhaus FG Sarnen, Anbetungsstunde Karfreitag

Mi. 28.03., 13:30 Uhr, Sachseln Bahnhof Kurzwanderung, Rund um Sachseln Anm. bis 27.03. an 041 666 25 45

Kinder & Familie

Mi. 28.03.18, 13:30 Uhr, Sarnen Pro Sen. Volkstanz, Marktstr. 5, Fr. 15.Do. 29.03.18, 12:15 Uhr, Obwaldnerhof Mittagstisch Sarnen Anm. bis Do an 041 660 18 17

Ausstellungen

Do. 22.03., 19:30, Sarnen, Hüetli Pro Sen. ELPOS AD(H)S Elterngruppe Treffen. www.elpos-zentralschweiz.ch

Sa. 24.03.18, 11 - 16 Uhr, Neugrund 10 Kita Stärnähimu Alpnach Tag der offenen Tür Di. 27.03.18, 09 - 11 Uhr, Pfarreisaal FT Sarnen, Zischtigs-Träff

Do. 22.03. - Sa. 24.03.18, Sarnen Garage Blättler, Renault + Dacia Tage

Mi. 28.03.18, 14:00 Uhr, Sachseln Werkstatt für Familien "Nachbau" im Museum Bruder Klaus

Do. 22.03. - Sa. 24.03.18, Sachseln Auto Baumann, Renault Ausstellung

Sa. 31.03.18, 09:30 Uhr, Chalchofen FT Sachseln, Osternest suchen

Fr. 23.03. - So. 25.03.18, Kägiswil Auto Ruckstuhl, Frühlingsausstellung Suzuki, Citroen, Honda

Fr. 06.04.18, 19:00 Uhr, Pfarreizentrum FT Alpnach, Erstkommunion-Kränzchen, Anm. m.barrasso@bluewin.ch

Sa. 24.03. - So. 25.03. 18, Alpnach Auto von Ah, Fiat + Nissan Ausstellung mit Weindegustation, Ponyreiten (So)

Sport

Sa. 24.03. - So. 25.03.18, Alpnachstad Auto Dall'Omo, Frühlingsausstellung Toyota Neuheiten Sa. 24.03. - So. 25.03.18, Giswil Auto Willi, Frühlingsausstellung die neuen Toyota und Suzuki Modelle

Do. 22.03.18, 20:00 Uhr STV Damen Giswil, Turnen mit Spiel Sa. 24.03.18, 09:30 Uhr, Melchsee-Frutt 4 in 2 out Railjam im Fruttpark So. 25.03.18, 09:00 Uhr, Melchsee-Frutt AUDI Shred Days im Fruttpark

ab Mo. 26.03., 18:45 h, Schulhauswald Lauftreff Alpnach, Jogging / Waling Mo. 26.03.18, Sport Union Giswil Zumba mit Nicole / Spiele Mo. 26.03.18, 20:15 Uhr, Turnhalle Frauenturnen Alpnach, mit Melanie Mo. 26.03.18, 20:15 Uhr, Dossenhalle Frauen-TV Kerns, Kegeln Di. 27.03.18, 15:45 Uhr, Giswil Halle 1 Aktiv im Alter, Sport Union Giswil Sa. 07.04. und So. 08.04., ab 10:00 Uhr Jungschwingertag und Nichtkranzerschwingfest OW/NW, Flüeli-Ranft Do. 19.04. bis 13.09., 17:30 h, Sarnen Rudertraining für Jugendliche mit Asthma. lungenliga-zentralschweiz.ch

Volleyball Raiffeisen Volleya, Sarnen Vereinshalle Sa. 17:00, Damen NLB 1 - NUC II

Handball Handball-Riege TV Sarnen, Dorfhalle Sa. ab 08:30, Boys&Girls U13TB Sa. 15:15, Herren M4/2 - Mythen Sa. 17:15, Herren M4/1 - Mythen

Unihockey Ad Astra Sarnen, Dreifachhalle So. 18:00, NLB - Thun, Playoffs Finale

Fussball FC Alpnach, Städerried Fr. 20:00, Sen. 30+ - Horw Sa. 18:00, Frauen SG OW - Gunzwil Mi. 20:00, Frauen SG OW - Küssnacht FC Giswil, Neuer Sportplatz MZG Fr. 20:00, Sen. 40+ - Sarnen Sa. 18:00, 4. Liga - Ebikon FC Sarnen, Seefeld 3 Fr. 18:00, Jun. Ec - Sachseln Eb Fr. 20:00, Sen. 30+ - Nebikon Sa. 10:30, Jun. D - Engelberg Sa. 12:30, Jun. C - Team OW C Sa. 14:30, SG OW B9 - Team Uri B9

Infolge Geschäftsaufgabe per 31. März 2018

Total Ausverkauf 10 % bis 60 % Rabatt (Wein 20 % Rabatt) Ausgenommen: Netto Netto Artikel Trisa, Rollen Kehrichtsackgebühren, Swisslos, Textilreinigung, Gas, Raucherwaren, Aufladekarten (Telefonguthaben etc.)

Achtung

Einkaufsgutscheine nur noch bis 31. März 2018 einlösbar. Profitieren Sie! ALLES MUSS WEG «Es het solang es het»

«NACHGEFRAGT» Elektroinstallationen Smart Home Multimedia & Telematik Informatik www.elektrofurrer.ch

041 662 00 70

www.gafner-kaegiswil.ch

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

Sepp von Flüe Kerns «Zuber's Sepp»

Wo und als was arbeiten Sie? Bei Pilatus Therm als Heizungsmonteur Lehre gemacht als/bei: Heizungsmonteur bei Erwin Odermatt, Kerns Haben Sie Kinder? Erika 29, Adrian 27 Welche 3 Schulkameraden kommen Ihnen spontan in den Sinn? Heri Egger (Morgen Heri), Sepp Durrer (Biel Sepp), Sepp Durrer (Laufholz Sepp) Ihre Weindegustationsrunde würde bestehen aus? Vreni von Flüe, Gaby und Hubi Frey Welches ist die beste Erfindung der Menschheit? Alkoholfreier Most Was würden Sie erfinden? Selbstmontierende Halterung, egal für was

31.03. BACKFACE Heavy Metal 21.04. MODERN DAY HEROES Rock

Welche Musikband begleitet Sie seit Jahren? AC/DC In welchem Verein sind Sie Mitglied? Trachtengruppe Kerns, Trinklerklub Kerns, Agatha Verein Kerns

PP uu rr ee ll uu xx uu rr yy .. SS ii nn cc ee 11 99 22 11 ..

The Collier Collection. Erkennbar am 18 - karätigen Goldsignet. Collier: Scarlet Süßwasser-Zuchtperlen. www.schoef fel-pearl.com The Collier Collection. Erkennbar am 18 - karätigen Goldsignet. Collier: Scarlet Süßwasser-Zuchtperlen. www.schoef fel-pearl.com

Goldschmiede und uhrmacherei achermann-schmuck.ch Goldschmiede und uhrmacherei achermann-schmuck.ch

Dr. med. Martin Reber, Leitender Arzt Chirurgie Dr. med. Michaela Heidemann, Konsiliarärztin Angiologie Dr. med. Roman Zimmer, Konsiliararzt Angiologie

VENENLEIDEN MÖGLICHKEITEN UND MODERNE THERAPIEVERFAHREN

PUBLIKUMSVORTRAG

28. MÄRZ

Mittwoch, 28. März 2018, 19.30 Uhr Vortragssaal «Melchaa» Kantonsspital Obwalden, Sarnen

Krampfadern – Varizen – Das häuﬁgste Gefässleiden Eine verzögerte oder verpasste Therapie kann für den Betroffenen unangenehme Folgen haben – bis zum offenen Unterschenkelgeschwür. Wir verfügen über moderne Methoden, um diese Gefässerkrankung zu behandeln. Im Anschluss laden wir Sie gerne zum Apéro ein, wo Ihnen die Referentin und die Referenten weiterhin für Fragen zur Verfügung stehen. Unsere Vortragsräumlichkeiten sind mit einer Induktionsschleifenanlage für Hörbehinderte ausgerüstet.

Wir danken der Firma Medtronic für die Unterstützung dieses Anlasses

Kantonsspital Obwalden Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 041 666 44 22, info@ksow.ch www.ksow.ch

zur 1. heiligen kommunion

riesengrosse auswahl

an 1. kommunion-kreuzli und ketten in gelbgold, weissgold und silber an lager.

christian brunner, lindenhof – 1. stock, 6061 sarnen tel. 041 660 74 92, fax 041 662 24 02 info@goldschmiedcb.ch, www.goldschmiedcb.ch

WAS AUCH IMMER SIE SUCHEN, WIR HABEN ES.

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Gössi CarTerminal: 150 GRATIS-Kundenparkplätze

TIPP DER WOCHE Auffahrt: 9.– 13. Mai 2018 Mittwoch–Sonntag

Alles inklusive in Bibione bei Venedig den Grosserfolg in en hr Ja n ne ge vergan

Roberto Zilio

Carchauffeur/Reiseleiter

30. März – 2. April (Ostern): Blütenzauber am Gardasee mit Ausﬂug Verona inkl. HP im ****Hotel Sole in Navene bei Malcesine direkt am See mit Aussenpool, und Sauna, OpenBar von 12 – 22 Uhr inkl. Haus wein, Bier vom Fass, Softdrinks, Kaffee und Tee, Ganztagesreiseleitung Gardasee sowie Verona und Parco Sigurta inkl. Eintritt, Ausﬂüge Fr. 490.– 30. März – 2. April (Ostern): Mosel mit Trier und Moselschifffahrt inkl. ZF im ****Hotel Vienna House Easy Trier, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgang in Trier, MoselSchiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung mit Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 550.– 5.– 8. April: Die goldene Stadt Prag inkl. ZF im schönen Der grosse Städtekracher 2018! ****Hotel NH Prague NUR Fr. 399.– Fakultatives Erlebnispaket «Prag zum Kennenlernen»:

Alles inklusive im ****Hotel Luna mit Privatstrand, Restaurant und grosser Poolanlage. INKLUSIVE: Getränke im Car; Begrüssungs-Cocktail; Frühstücksbuffet; Mittagsbuffet; hausgemachte Desserts, Tee und Filterkaffee, frisches Obst: 16 – 17 Uhr; Gourmet-Abendessen vom Buffet mit div. gastronomischen Abenden nach Thema; Mineralwasser und Softdrinks: 10 – 22 Uhr; lokale Rot- und Weissweine vom Fass: 10 – 22 Uhr; 1 Strandplatz (1 Sonnenschirm, 2 Liegestühle); Eintritt Höhlen von Postojna; Ausﬂüge Fr. 620.– 30. März – 2. April (Ostern): Mandelblüte in der Pfalz Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP im ***Achat Premium Hotel Neustadt, Be grüssungsgetränk, Kaffee und Kuchen, Ganztagesfüh rung Pfalz – Deutsche Weinstrasse, Pfälzer Qualitäts weinprobe mit Brot, Wurst, Käse, Stadtrundgang Speyer, Domführung Speyer inkl. Krypta Eintritt Fr. 590.–

GÖSSI CARREISEN AG 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

Stadtführung Prag, Führung Prager Burg inkl. Eintritt, Moldauschifffahrt mit Erfrischungsgetränk Fr. 59.–

7. – 8. April: Wochenende in München Shopping und bayerische Gemütlichkeit inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad statt Fr. 240.– Preiskracher Fr. 179.– 8.– 12. April: Alles inklusive beim Hannes in Imst Unterwegs mit Roger Durrer inkl. HP inklusive Tischgetränke davon 1x Tiroler Spe zialitätenbuffet im ***Hotel Hirschen mit Hallenbad, 2x Mittagessen im Hotel inkl. Tischgetränke, Panorama fahrt Imst mit Webereibesuch, Eintritt und Führung im Haus der Fasnacht, Ausﬂug Kaunertal, Naturparkhaus Kaunergrat oder BenniRaichBrücke NUR Fr. 499.– 9.–10. April: Feierliche Werksablieferung in Ulm Unser Chauffeur Bruno Leuzinger erhält einen neuen Luxuscar. Mit dabei Marco und Karin Gössi inkl. ZF im ****Hotel Maritim mit Hallenbad, feierliche Werksablieferung mit Werksbesichtigung und Imbiss, exquisites und gediegenes Nachtessen im Zunfthaus der Schifﬂeute statt Fr. 299.– Preiskracher Fr. 269.–

•

info@goessi-carreisen.ch

Abfahrtsorte: Escholzmatt, Schüpfheim, Hasle, Entlebuch, Ebnet, Wolhusen, Menznau, Willisau, Ettiswil, Sursee, Luzern

9.– 13. April: Faszinierendes Südtiroler Pustertal Frühlingszauber der Apfelblüte Gössi-Preishit 2018! inkl. HP im ***Hotel Alpenrose, freie Benützung des Hallenbades und Saunen, Begrüssungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen, 1x Speckabend in Speckstube, 1x Gaudikegeln auf der hauseigenen Anlage,1x Galadinner mit Südtiroler Gaumenfreuden, 1x Tanzabend mit einem Alleinunter halter, Ausﬂüge statt Fr. 620.– NUR Fr. 499.–

6 Tage reisen – 14.– 19. April: Gardasee Hotel du Lac direkt am See! 5 Tage bezahlen! inkl. Begrüssungsgetränk, HP mit Menüwahl, Salat und Antipastibuffet im ****Hotel Du Lac mit Swimmingpool, Ausflüge statt Fr. 780.– NUR Fr. 649.– 20.– 22. April: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend inkl. Mittagessen bei der Hin und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, HP im ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen, Ausflug NUR Fr. 399.– 21.– 22. April: Frühlingswochenende im Schwarzwald mit Freiburg, Triberg und Titisee inkl. ZF im ****Hotel Silberkönig im Elztal, Shopping und Aufenthalt Freiburg (1. Tag), abends typisches Schwarz waldbuffet im Hotel, am 2. Tag Aufenthalt in Triberg und am Titisee statt Fr. 279.– Preiskracher Fr. 229.– 22.– 28. April: Goldene Insel Krk Südliche Sonne, Meer und Hafen vor der Haustüre Unterwegs mit Roger Durrer und Reiseleiter Ljubo inkl. HP im ***Hotel Koralj am Meer mit Pool, Welcome drink, Musikabend, Weinprobe inkl. Imbiss, Bootsfahrt zur Insel Košljun inkl. Eintritt Kloster, Eintritt Plitvicer Seen, Fährüberfahrt zu den Inseln Cres und Lošinj, Reiseleitung bei allen Ausflügen, Ausflüge Fr. 699.– 26.– 29. April: Gössis grosse Musikparade im Blumendorf Wagrain im Salzburger Land Unterwegs mit Marco Gössi und Kobi Feierabend inkl. HP im ****Superior Sporthotel Wagrain mit IndoorPool und einem beheizbaren OutdoorPool, Nachmittagsjause am 3. Tag, jeden Abend Gössis Musikparade, Ausflüge statt Fr. 580.– NUR Fr. 499.– Ferienverlängerung möglich: 23.– 29. April 2018 3 zusätzliche Nächte mit HP, Tagesausflug Berchtes gadener Land und Königssee Zuschlag NUR Fr. 329.–

www.goessi-carreisen.ch

Bolligers gemütliche Überraschungsfahrt mit Maria Bolliger Mi–Fr, 11.– 13. April, HP NUR Fr. 399.– Kärnten – St. Veit – Wörthersee Einzigartiges Kunsthotel Fuchspalast in St. Veit Mo–Fr, 16.– 20. April, HP ****Kunsthotel Fuchspalast, mit hoteleigenem Freizeitbereich und Sauna Fr. 735.– Pilgerreise Nevers – Lourdes Orte der Besinnung und urchristliches Brauchtum So–Sa, 22.– 28. April, HP Sehr gutes ****Hotel Paradis in Lourdes, Zwischenübernachtungen im ***Novotel Bourges und im ***Grand Hôtel de Nîmes Fr. 980.– Perlen am Golf von Venedig Jesolo – Venedig – Prosecco-Weinstrasse – Grado Auffahrt: Mi–So, 9.– 13. Mai, HP Modernes ****Hotel Europa in Meeresnähe mit Aussenpool und Whirlpool Fr. 710.– Muttertag mit den Kastelruther Spatzen Auffahrt: Do–So, 10.– 13. Mai, HP ***Hotel mit Hallenbad oder Sauna/Whirlpool Fr. 515.– Tirol – Innsbruck – Gschnitztal Pﬁngsten: Fr–Mo, 18.– 21. Mai, HP ****Alphotel im Zentrum mit Sauna. Fr. 510.– Zell am See im Salzburgerland Willkommen im «Eldorado der Superlative» Sa–Mi, 26.– 30. Mai, HP ****Sporthotel Alpenblick mit Hallenbad Fr. 655.– Oberösterreich – Donau – Salzkammergut Abwechslungsreich – kurzweilig – romantisch Fronleichnam: Mi–So, 30. Mai – 3. Juni, HP Schönes ****Hotel Ploberger mit Sauna Fr. 625.–

Schöne Tagesfahrten 24. März 11. April 14. April 18. April 21. April 5. Mai

Como – Wochenmarkt und Shopping Shoppingtour Freiburg im Breisgau Shoppingtour Konstanz Luino – Wochenmarkt und Shopping Como – Wochenmarkt und Shopping Shoppingtour Freiburg im Breisgau

Fr. 41.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 41.– Fr. 41.– Fr. 40.–

Ein Unternehmen der Gössi Carreisen AG Bolliger Carreisen · 6130 Willisau · Tel. 041 970 06 06 reisen@bolligerreisen.ch · www.bolligerreisen.ch

Ausstellung Lebensräume Montag, 26. – Mittwoch, 28. März 2018

Eine Reise vom Camping (inkl. Campingcafé) in den Wald, zum Fluss, über die Raumstation bis ins Gefängnis. 23 Lebensräume, von den Kindern gestaltet, warten darauf entdeckt zu werden. Öffnungszeiten Mo & Di: 9.00 – 11.00, 14.00 – 15.30 Mi: 9.00 – 11.00 Eintritt Erwachsene: Fr. 1.50 / Kinder: Fr. 0.50 www.grundacherschule.ch der Ort für selbständiges, ganzheitliches Lernen für 4-16-Jährige

Offener Tanzabend Du kannst diverse Tanzschritte zu verschiedenen Musikrichtungen lernen/auffrischen. Komm vorbei, schau rein, mach mit Zu zweit oder allein Mit oder ohne Vorkenntnisse Wo Wann Zeit Datum Kosten

alte Turnhalle, Schulhaus Kamp, Lungern Jeden 4. Dienstag im Monat 20.00 bis 21.00 Uhr 27. März / 24. April / 29. Mai / 26. Juni Fr. 5.– pro Person und Abend

Organisiert durch Trachtengruppe Lungern

SiSirona StStans

Riedenmatt 1 6370 Stans 041 610 03 90 Os t e r Montag bis Freitag 9 –12 Uhr / 13 –18.30 Uhr Samstag 9 –16 Uhr

A k t i o n!

Gratis Parkplätze

Bei uns

www.sirona.ch

das Nest

ﬁnden Sie

ganz schnell!

Neue

Frühli ngs S omm Bet t w e r ä s c he einge trof fe n

Reines Naturprodukt aus nachwachsenden Rohstoffen

V EG A N

Kapok 264.-

0.statt 33 0) (160x 21

Servic

Liefer e ung M ont a ge Demo nt ag e En t s o rgun g

20 %at t Ra b

ke l Arti s e n a ie f e r u n g a H a u f G r a t is L g e l. ta in k

und

Mon

Preise in Fr. inkl. MwSt. gültig bis 30.04.2018 (sofern nicht anders angegeben)

Probleme mit Ihrem Computer?

Sa, 24. März 2018

BUDGET PART Y Alles zu Budget-Preisen! DJ Laban

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr… Geschäftszeiten: Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

Chissi Der neue Berg-Weichkäse aus Heumilch. Versuchen Sie die neue Käsespezialität aus St. Niklausen Der Rotschmierkäse besticht durch seinen würzig aromatischen Geschmack. Seine geschmeidige Konsistenz lässt ihn auf dem Gaumen verlaufen.

Schildstrasse 2, 6066 St. Niklausen Tel. 041/660 15 92 info@windlin-ag.ch

Erhältlich bei folgenden Detaillisten

Pastarazzi GmbH Lindenhof 2 6060 Sarnen

Bistro-Lädeli-Dörfli im Dörfli 5 6056 Kägiswil

Tutti Frutt GmbH Frutt 2 6068 Melchsee-Frutt

Gschänk-Idyll Panoramastr. 1 6074 Giswil

Molkerei-Käserei Schnider AG Chilchweg 23 6074 Giswil

Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

079 191 91 89

Warme Küche ab 11 Uhr durchgehend

Prognose

Ankauf / Verkauf / Export Occasionen und Zubehör Fahrzeugtransport In / Ausland Fahrzeugvermietung

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Alpennordseite

-1° | 7°

-1° | 8°

0° | 9°

1° | 9°

Alpensüdseite

4° | 10°

3° | 11°

4° | 11°

5° | 13°

Meteotest Bern

C° min. | C° max.

Motivationsabend Rauchstopp Aufhören und nie mehr anfangen!

Rudertraining für Jugendliche mit Asthma von 12-16 Jahren Ort: Zeit: Daten: Kosten:

Ruderzentrum Sarnersee 12 x am Donnerstag, jeweils 17:30-20:00 Uhr 19. April bis 13. September 2018 mit Sommerpause CHF 180.- für 12 Lektionen à 2 1/2 Stunden

Nimm das Ruder selber in die Hand und melde dich jetzt an! Lungenliga Zentralschweiz, Schachenstrasse 9, 6030 Ebikon Tel. 041 429 31 10 oder lungenliga-zentralschweiz.ch

dynamisch – vernetzt – einheimisch

Ich wähle Christian Schäli in die Obwaldner Regierung, weil er Probleme mit sozial-liberal geprägter Denkweise angehen und lösen kann.

Martin Ming, Kerns

Ich wähle Christian Schäli in die Obwaldner Regierung, weil er Sachpolitik betreibt und Lösungen erreicht! Karl Vogler, Bürglen

Zur erfolgreichen Umsetzung der grossen anstehenden Aufgaben sind in unserem Kanton alle politischen Kräfte wichtig. Daher empfehle ich Christian Schäli für den Regierungsrat.

www.christianschaeli.ch

Für eine sorgfältige, lösungsorientierte Politik!

Ich wähle Christian Schäli in die Regierung, weil er familienorientiert politisiert Helen Imfeld, Hebamme, Alt-Kantonsrätin

Ich wähle Christian Schäli: Als Persönlichkeit – überzeugend! Als Politiker – aufbauend, verlässlich und innovativ! Oskar Stockmann, Sarnen

Ich wähle Christian Schäli in die Regierung, weil er sich für die Anliegen von Familien einsetzt und weil ihm als Familienvater eine nachhaltige Bildungspolitik wichtig ist.

Paul Federer, Alt-Regierungsrat, Wilen

Romeo Degiacomi-Küng, Kommunikationsfachmann, Sarnen

Ich wähle Christian Schäli in den Regierungsrat, weil er lösungsorientiert politisiert und sich für eine tragbare Gesundheitspolitik einsetzt.

Ich wähle Christian Schäli in die Obwaldner Regierung, weil er einer von uns ist und uns mit Kopf und Herz in der Regierung vertritt!

Dr. Leo Spichtig, Hausarzt, Alpnach

Ich wähle Christian Schäli in den Regierungsrat, weil er als Jurist mit Bodenhaftung in die Regierung gehört. Branko Balaban, dipl. Steuerexperte, Kantonsrat, Sarnen

Ich wähle Christian Schäli in den Regierungsrat, weil er sich als Sport- und Musikbegeisterter für unseren regionalen Sport und lokale Kultur stark machen wird. Damaris Bucheli, Logopädin, Sarnen

Jolanda Britschgi, Kindergartenlehrperson, Sarnen

Ich wähle Christian Schäli in die Obwaldner Regierung, weil mir seine Wertvorstellungen zur Familie, Bildung und Landwirtschaft entsprechen. Sibylle Wallimann, Gemeinderätin, Alpnach

Ich wähle Christian Schäli in den Regierungsrat, weil er sich auch für die sozial Schwächeren einsetzt. Guido Cotter, Sarnen

Steuererklärung 2017 Kanton Obwalden

für natürliche Personen Kantons-, Gemeinde- und direkte Bundessteuer

Steuererklärung – NEU und zeitgemäss

eTax.ow.ch

Das neue System zum Ausfüllen der Steuererklärung im Kanton Obwalden ist seit 1. März 2018 in Betrieb und wurde bereits von vielen Steuerpﬂichtigen genutzt. Anfangs März 2018 fanden dazu entsprechende Informationsveranstaltungen statt. Aufgrund der grossen Nachfrage bietet die Steuerverwaltung folgende zusätzliche Informationsveranstaltung an: Zusätzliche Informationsveranstaltung Datum Zeit 26.03.2018 19.30 – ca. 20.30 Uhr

Ort Aula der Kantonsschule Obwalden, Rütistrasse 5, 6061 Sarnen

Kundencenter Bis am 30. April 2018 wird das Kundencenter im Verwaltungsgebäude des Kantons Obwalden eingerichtet sein. Dieses steht bei Problemen mit dem neuen System zur Verfügung, aber nicht zum Ausfüllen der persönlichen Steuererklärung oder steuerspeziﬁschen Fragen. Kontakt Kundencenter Büro Nr. 108 im Erdgeschoss St. Antonistrasse 4, 6060 Sarnen Tel. 041 666 64 00 eTax@ow.ch eTax.ow.ch

Öffnungszeiten Montag 09.00 – 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag 09.00 – 11.45 Uhr; 13.30 – 17.00 Uhr vor Feiertagen bis 16.00 Uhr

Achtung! Schweizer Sammler sucht

Einladung zum Osterapéro

Autos

Alfa, Porsche, Ferrari, Mercedes, BMW usw. Zahle bar, seriöse Abwicklung. Telefon 078 831 40 52 BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Samstag, 24. März 2018 von 9.00 – 18.00 Uhr

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 · 6060 Sarnen 041 660 77 17 · 079 901 12 31

EINLADUNG ZUM APÉRO

AM FREITAG & SAMSTAG 23. & 24. MÄRZ 2018 Wir freuen uns alle sehr, mit euch an beiden Tagen ab 10 Uhr in unserem neuen Geschäft an der Poststrasse 1 in Sarnen anzustossen! Euer Sehenswert-Optik-Team

Poststrasse 1 • 6060 Sarnen • T 041 660 70 70 sehenswert-optik.ch

Kleininserate

Zu verkaufen Segelschiff, Modell Fragata, Clubtisch, Glas, 2 Platten, Schreibtisch mit Schubladen, Bürostuhl, Schubladenmöbel, passt zu Schreibtisch. 079 618 61 06 Zu vermieten Partyraum in Kerns für ca. 60 Personen mit Küche, WC, Bar, Vorplatz, Massenlager und Grill. Günstig. 079 434 31 63 «Diräkt vom Niederstad» Fleisch-Mischpakete aus NATURA-BEEF-Haltung: 5/10/15/20 kg. Rauchwürste, Bauernhofsalami, Trockenfleisch. NEU Geflügelfleisch gefroren, Mischpaket ca. 2 kg. Fam. Nufer, Alpnachstad, 041 670 22 41

Regular

tik Echt an .– 5‘000

Hilfe bei Computerproblemen. Programme installieren, konfigurieren von ext. Geräten, Pc-Daten-Transfer, Einstellungen, usw. Stundenansatz, Fr. 50.–. plus Anfahrt. Telefon 076 230 70 00 Viren, Trojaner, langsamer PC oder Notebook? Reparieren, nicht wegwerfen! Fragen zu Internet, Tablet, Datenrettung, Handy, etc.? Fachmann mit 25 Jahren Erfahrung hilft Ihnen zuverlässig, seriös und günstig! Tel. 079 420 48 49 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Schülervorstellung

Samstag, 03. März 2018 14.00 Uhr20.–

Première

Samstag, 03. März 2018 Samstag, 10. März 2018 Sonntag, 11. März 2018 Dienstag, 13. März 2018 Freitag, 16. März 2018 Samstag, 17. März 2018 Sonntag, 18. März 2018 Mittwoch, 21. März 2018 Freitag, 23. März 2018 Dernière

Eintritt Fr. Apéro inkl. Première-

20.00 Uhr 20.00 Uhr 14.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Samstag, 24. März 2018 20.00 Uhr Gaunerkomödie nach dem deutschen Original «Schelmerei» von Mateo Lettunich Bearbeitung & Regie: André Mathis Aufführungen im Singsaal Schulhausstrasse 4, Alpnach Billetvorverkauf: ab 05. Februar 2018 Anni Zurmühle, 041 671 08 32 Montag, Dienstag, Donnerstag: 18:00-19:00 Uhr oder: Online Reservation System www.theater-alpnach.ch

Probleme mit der neuen Steuererklärung etax.ow.ch? CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. E-Mail: steuern-ow@imfeld.info, 079 242 60 48 Zu verkaufen Schreibtisch, mit zwei Korpus, aus Holz, braun, 65cm x 143cm, Fr. 30.–. 078 637 60 91 Vermisst seit 16.3. Vormittag nach Einkauf Otto’s Warenposten, schwarzes Schlüsseletui, mit Haus- und Autoschlüssel, Innenfach Adresse, Autofahrausweis, etc. Wer kann Angaben über den Verbleib geben? 078 634 40 76 Suche funktionstüchtige Kettensäge zu einem guten Preis. Schwertlänge ca. 400 mm. 079 953 26 24 Zu verkaufen Honda Roller SH 125i, nur 6’300 km, absolut neuwertig, im Winter nie gefahren, Jg. 08, schwarz, mit Scheibe und Topcase, ab MFK, NP: Fr. 5’600.–. VP: Fr. 1’690.–. 077 415 35 45 Zu verkaufen sehr schöne 17 Zoll Alufelgen, passend zu Peugeot 207. 079 283 54 09 Zu verkaufen sehr schönes, stabiles 2er Sofa, neu bezogen, Breite 140cm, Fr. 50.–. 041 675 16 08 Zu verkaufen aus Lottogewinn Leiterwägeli, Fr. 50.–. Kleiner Kühlschrank, Fr. 50.–. 079 215 65 31 Vermisst hellroter / cremefarbener Kater. Zuletzt gesehen im Gebiet Goldmatt-Sarnen. Er wird schmerzlich vermisst. Hinweise bitte an 079 624 17 13. Gut erhaltene 3er- & 2er-Stoffsofas, gratis. 079 467 37 11

Korrektur

Frühlingsausstellung 07. + 08. April 2018

ERSTER SEINER ART. DER NEUE VOLVO XC40.

JETZT BEI UNS IM SHOWROOM ODER AUF VOLVOCARS.CH/XC40 ENTDECKEN.

SWISS PREMIUM

10 JAHRE/150 000 KM GRATIS-SERVICE 5 JAHRE VOLL-GARANTIE

INNOVATION MADE BY SWEDEN.

Volvo Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). Nur bei teilnehmenden Vertretern. Abgebildetes Modell enthält ggf. Optionen gegen Aufpreis.

LANGER SAMSTAG Nur am Langen Samstag CHF e ORNe-dMukotdioellne auf all

30.–

ON-Testschuhechaft Festwirts ON CLOUD

IN STANS

DER BELIEBTESTE SCHUH

24. MÄRZ 2018

FÜR JUNG UND ALT

8 – 20 UHR

Gut Essen und Freunde treffen? Die Adresse im ❤-en von Wolfenschiessen! Jetzt ist es so weit, unsere Türen stehen Ihnen wieder offen. Wir sind von Donnerstag bis Montag für Sie da. Ob zum Znüni, zum Apéro oder zu einem feinen Zmittag oder Znacht, wir verwöhnen Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch. Auch über die Osterfeiertage geniessen Sie bei uns gluschtige Menüs und auserlesene Weine. Kommen Sie vorbei oder reservieren Sie telefonisch. Wir freuen uns auf Sie. Besuchen Sie uns auf unserer Homepage: www.eintrachtwolfenschiessen.ch / Telefon 041 628 25 55

Wir empfehlen Ihnen

Daniel Wyler aus Überzeugung für den Regierungsrat Obwalden!

In die Regierung

Hans Wallimann alt Regierungsrat Giswil

Josef Nietlispach Unternehmer Sachseln

Paul Federer

alt Regierungsrat Wilen

Martin Odermatt

Unternehmer, alt Talammann Engelberg

Bettina Hübscher

Juristin, Dozentin HSLU Sachseln

Herzlichen Dank, dass Sie Daniel Wyler am 8. April 2018 Ihre Stimme geben.

Branko Balaban

dipl. Steuerexperte, Kantonsrat Sarnen

André Windlin

Gemeindepräsident Kerns

Sie ermöglichen damit, dass Obwalden eine Regierung erhält, in der die verschiedenen politischen Ansichten angemessen vertreten sind.

Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB Bildungs-Informations-Zentrum BIZ » Das BIZ bleibt während den Osterferien (30. März bis 15. April 2018) geschlossen. » Zwischen 16. April und 6. Juli 2018 ist das BIZ jeweils nur am Mittwoch von 13.30 bis 18.00 Uhr geöffnet. Während dieser Zeit unterstützt Sie eine Fachperson. » Berufs- und Laufbahnberatungen für Jugendliche und Erwachsene werden weiterhin von Montag bis Freitag zu Bürozeiten durchgeführt. Es ist eine Anmeldung nötig, Termine können telefonisch vereinbart werden. Sie finden uns an der Brünigstrasse 178 (Nähe Kantonsspital) in Sarnen. Telefon 041 666 63 44, berufsberatung@ow.ch, www.berufsberatung-ow.ch

Bildungs- und Kulturdepartement BKD Berufs- und Weiterbildungsberatung BWB

JETZT LETZTE GELEGENHEIT

um Staubsauger mit Power zu kaufen. (solange Vorrat)

Bsp.: Miele Complete C2 1600 Watt Fr. 298.–

Grosse Schaumweinaktion gĂźltig vom 22.03. â&#x20AC;&#x201C; 31.03.2018

h Nic

t ve

zte Let

ss rpa

Gel

he gen

it !

Tief KnĂźs bau el+ Sins Meie r

5 4

1 6

2 7

3 2

K+ M

T O Y O TA

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 24. M Ä R Z – 2 5 . M Ä R Z . 201 8

0%-LEASING SPARE BIS ZU CHF 9’333.– * SAG JA ZUM

Herzlich willkommen zur Frühlingsaustellung! Sa 09h-17h, / So 10h-17h

* Proace Verso Trend Medium 2,0 D-4D, 130 kW, CHF 53’990.– abzgl. Vertrags-Prämie CHF 3’000.– = CHF 50’990.–, inkl. Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 4’333.–, inkl. Trend Plus-Paket Proace Verso Vorteil CHF 2’000.– = total Kundenvorteil von CHF 9’333.–. Ø Verbr. 5,9 l/100 km, Benzinäquivalent 6,7 l/100 km, CO₂ 155 g/km, En.-Eff. E. CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 26 g/km. Abgebildetes Modell: C-HR Hybrid Trend, FWD, 1,8 HSD, 90 kW, Ø Verbr. 3,9 l/100 km, CO₂ 87 g/km, En.-Eff. A. CO₂-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 21 g/km. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immat. Fahrzeugmodelle: 133 g/km. Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 0,00%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mind. CHF 1’000.–), Laufzeit 24 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse mit Inverkehrsetzung vom 1. März 2018 bis 30. April 2018 oder bis auf Widerruf.

www.michael-siegrist.ch

Dafür setze ich mich ein: • Für familienfreundliche Rahmenbedingungen • Für einen wettbewerbsfähigen Wirtschaftsstandort • Für gute Rahmenbedingungen für die Landwirtschaft und das Gewerbe • Für ein bezahlbares Gesundheitswesen für alle • Für ein gutes Bildungsangebot Herzlichen Dank für Ihre Stimme • Für einen effizienten Staat CVP Obwalden – www.cvp-ow.ch

in den Regierungsrat Ein sicherer Wert! • erfahren und verlässlich • lösungsorientiert • bürgerlich

Michael Siegrist

Regierungsratswahlen Obwalden 8. April 2018

ZÄHLT

STIM

IHRMEE

von Atzigen Xaver, Alpnach; Gasser Susanne, Sarnen; Lohner Max, Sarnen; Dillier Benno, Alpnach; Bacher Mike, Engelberg; Berchtold-Durrer Lisbeth, Giswil; Amstad Christoph, Sarnen; Moser Marcel, Alpnach; Walpen Lukas, Sarnen; Ettlin Erich, Kerns; Amrein Monika, Kerns; Keller Kurt, Giswil; Amrein Roland, Kerns; Stettler Urs, Kerns; Stucki Silvan, Giswil; Natale Dario, Alpnach; Keiser Urs, Sarnen; Lüthold Samuel, Alpnach; Dönni Kathrin, Alpnach; Küchler Urs, Kägiswil; Bannwart Thomas, Wilen; Brunner Monika, Alpnach; Dell’Amore Angela, Sarnen; Disler Raphael, Sarnen; Ettlin Markus, Kerns; Freivogel Margrit, Sachseln; Jöri Marcel, Alpnach; Kaufmann Cornelia, Engelberg; Kiser Vreni, Ramersberg; Küchler Roland, Kerns; Kuster Remo, Alpnach; Lussi Hampi, Kägiswil; Ming Mathias, Lungern; Nigg Josef, Sarnen; Omlin Lucia, Sachseln; Rohrer Beat, Sachseln; Rohrer Dominik, Sachseln; Vogler Niklaus, Lungern; von Rotz Bruno, Sarnen; Wälti Peter, Giswil; Wieland Jonas, Sarnen; Wirz Gerhard, Sarnen; Theiler Niklaus, Sachseln; Natale-Enz Sabine, Alpnach; Abächerli-Amschwand Walter, Kerns; Langensand Oski, Alpnach; Wagner Veronika, Kerns; Haueter Adrian, Sarnen; Theler Giann, Engelberg; Schrackmann Thomas, Lungern; Ziegler Pius, Alpnach; Imfeld Adriano, Sarnen; Bleiker Lilly, Alpnach; Bleiker Niklaus, Alpnach; OdermattSpichtig Trudy, Sachseln; Amstalden Walter, Sarnen; Schälin Nussbaumer Anna, Sachseln; Hackbarth-Spichtig Knut, Sachseln; Nietlispach Ueli, Kerns; Berchtold-Eberli Hans, Giswil; Wallimann Thomas, Alpnach; Zumstein Urs, Sarnen; Bracale Cleo, Wilen; Oggier Marianne, Engelberg; Koch Hansruedi, Alpnach; Halter-Furrer Paula, Giswil; Zurbuchen Margrit, Alpnach; Zurbuchen Hans, Alpnach; Ambros Albert, Giswil; Dillier Hanny, Stalden; Imfeld Dominik, Sarnen; Morger Evi, Sachseln; Näf Brigitta, Engelberg; Röttger-Jank Irene, Sarnen; Lutz-Fanger Sandra, Sachseln; Lutz Patrick, Sachseln; Christen Thomy, Sarnen; Unold Andy, Sarnen; Larentis Paolo, Alpnach; HäckiMathis Astrid, Engelberg; Gander Annemarie, Alpnach; Jeker Stephanie, Alpnach; Hurschler Klaus, Engelberg; Rohrer Monika, Wilen; Rohrer Kari, Wilen; Siegrist Hedy, Alpnach; Imfeld Patrick, Sarnen; Dahinden-Reichmuth Andrea, Alpnach; Dahinden Martin, Alpnach; Dall’Omo Barbara, Alpnach; Küchler-Lienammer Tanja, Alpnach; Küchler Remo, Alpnach; Odermatt Ruedi, Lungern; Odermatt-Ming Madeleine, Lungern; Infanger Annie, Engelberg; Bucher Pia, Alpnach; Siegrist Nicole, Alpnach; Brun Dominik, Engelberg; Amport Werner, Giswil; Brun Elisabeth, Engelberg; Christen Alex, Alpnach; Theler Andreas, Engelberg; Theler-Syfrig Martina, Engelberg; Huser Theres, Sarnen; Dubacher Manuel, Alpnach; Dubacher-Huber Judith, Alpnach; Gisler Walter, Alpnach; Frei Toni, Alpnachstad; Frei-Odermatt Bernadette, Alpnachstad; Arnet Ruth, Engelberg; Wyler Albert, Engelberg; Schnyder Roland, Sachseln; Bannwart-Büeler Sabina, Wilen; Krummenacher Heinz, Alpnach; Odermatt Claudia, Alpnachstad; Kiefer Daniel, Alpnach; Kiefer-Vogel Pia, Alpnach; Frank Petra, Alpnach; Halter-Zeier Bernadette, Alpnach; Wallimann Sibylle, Alpnach; Gasser Peter, Alpnach; Klapproth Karin, Alpnachstad; Dreyer Werner, Sachseln; Wildisen Nicole, Sarnen; Infanger Robi, Engelberg; Gasser Adrian, Alpnach; Durrer Gaby, Alpnachstad; Lustenberger Gerda, Sarnen; Wolfisberg Jonas, Alpnach; Berchtold Samira, Giswil; Ettlin Elias, Kerns; Infanger Rosmarie, Engelberg; Schrackmann-Schuler Anita, Giswil; Röthlin Michael, Luzern; Bucher Hubert, Kerns; Gasser Andreas, Lungern; Rohrer Peter, Sachseln; Zemp Susi, Giswil; Blättler Stefan, Kerns; Castelanelli Franco, Lungern; Manfredi Claudia, Alpnach; Schürmann Denis, Lungern; Rohrer Fränzi, Sarnen; Küchler Albert, Alpnach; Windlin Ruedi, Kerns; Kathriner Anna, Kägiswil; Vogler Josef, Lungern; Infanger Ruth, Engelberg; Schälin Thomas, Flüeli-Ranft; Furrer Margrit, Lungern; Sigrist Martin, Wilen; Berchtold Pia, Kägiswil; Waser Michael, Alpnach; Waldvogel Daniel, Kerns; Odermatt Andreas, Kerns; Pfister Roger, Sachseln; Furrer Bruno, Lungern; Peter Benno, Alpnach; Matter Werner, Engelberg; Hurschler Robi, Engelberg; Berchtold Marcella, Giswil; Eggimann Marc, Sarnen; Fanger Adi, Sarnen; Wernli Gasser Heidi, Sarnen; Gasser-Wernli Sepp, Sarnen; Küchler-Flury Werner, Sarnen; Sigrist-Häner Franz, Wilen; Sigrist-Häner Marlis, Wilen; Cotter Guido, Sarnen weitere Persönlichkeiten unter www.michael-siegrist.ch oder www.cvp-ow.ch

Wir wählen aus Überzeugung Michael Siegrist!

TT grün, Schweiz, 2,5 kg

Kartoffeln

statt 4.50

3.20

-28% 100 g

Agri Natura Rindshackfleisch

statt 2.40

1.65

Frische-Aktionen

-31%

div. Sorten, z.B. Blutorange-Ingwer, 150 g

Nestlé LC1

1.–

statt 1.25

Ab Mittwoch

-28%

div. Sorten, z.B. Prosciutto, 9er-Pack

Buitoni Piccolinis

statt 5.50

3.95

-28%

65% F.i.T. 250 g

Züger Mascarpone

statt 3.50

2.80

7.20

11.50

statt 15.50

(Jahrgangsänderung vorbehalten)

-25%

mstag, 24.3.18 Sa s bi . .3 19 g, ta on M

n i o t k Vo l g A

Italien, Stück

Kiwi

statt –.65

–.40

-38%

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

Andros frischer Fruchtsaft

statt 5.50

3.95

Apéro mit Neuheiten

im NähLokal, Alpnach

Bei dieser Gelegenheit stellen wir Ihnen Neuheiten vor:

- JEMAKO, Reinigungsprodukte: Ursula Burch - SUMS, Modeaccessoires: Brigitte Sidler - NähLokal, versch. Nähservice, Moni Dreyer

Dienstag, 27. März 2018, ab 13.30 – 18 Uhr

Monica Dreyer-Meier |Robert Barmettlerstrasse 4 | 6055 Alpnach Dorf | 041 670 39 91

statt 11.70

9.90

statt 5.40

4.50

statt 4.20

3.55 statt 2.55

2.15

div. Sorten, z.B. Sensitive, 3 x 500 ml

In kleineren Volg-Verkaufsstellen evtl. nicht erhältlich

div. Sorten, z.B. Voressen, 44 g

KNORR MIX

div. Sorten, z.B. natürliche Sauberkeit, 3-lagig, 24 Rollen

Hakle WC-Papier

WC Ente

div. Sorten, z.B. Color, Gel, 2,75 l, 50 WG

ARIEL

div. Sorten, z.B. Temptations Huhn, 60 g

statt 29.30

15.90

statt 2.65

2.25

statt 10.95

(Jahr

9.30

div. Sorten, z.B. 5 in 1 Marine, Original, Gel, 2 x 750 ml

statt 8.50

6.50

Semi Seco, 75 cl

Freixenet Carta Nevada

statt 11.50

9.20

-25%

KATZEN- UND HUNDESNACK

6 x 250 ml

RED BULL

Palmolive Handabwaschmittel

statt 14.40

9.95

14.80

statt 21.20

-30%

Dose, 6 x 50 cl

Heineken Bier

statt 9.60

14.40

-33%

-30%

div. Sorten, z.B. Original, 3 x 500 g

Hero Rösti

statt 11.55

7.70

-33%

Zeni, Italien, 75 cl, 2015

Valpolicella Ripasso DOC Superiore

statt 15.50

11.50

Alle Ladenstandorte und Öffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort können Sie auch unseren wöchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. Druck- und Satzfehler vorbehalten.

div. Sorten, z.B. Africa, Dusch, 3 x 250 ml

AXE DUSCH & DEO

mit oder ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l

VOLG MINERALWASSER

div. Sorten, z.B. Snickers Minis, 275 g

SCHOKOLADENRIEGEL

div. Sorten, z.B. Zahnpasta, 2 x 75 ml

Meridol

statt 9.20

6.90

-25%

Chnusper-Mischung, 2 x 290 g

Hug Biscuits

statt 11.60

8.60

-25%

div. Sorten, z.B. Praliné-Stängel, 10 x 23 g

Camille Bloch Schokolade

statt 9.–

7.20

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Präsentation der Lebendpreise Auf den Sieger des 114. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfests (ONKS) vom 13. Mai 2018 in Kägiswil wartet der zweijährige Zuchtstier «Elvis» als Siegerpreis. Dieser stand am vergangenen Freitag gemeinsam mit vier weiteren Lebendpreisen auf dem Bauernbetrieb der Familie Schrackmann in Sarnen vor der Kamera. Am Freitag 16. März fand auf dem Bauernbetrieb der Familie Schrackmann in Sarnen das Fotoshooting mit unseren fünf Lebenspreisen statt. Die Sponsoren, Züchter und die Tiere setzten sich bestens in Szene. Elvis – Hochkarätiger Zuchtstier der Rasse Original Braunvieh Elvis wurde am 23. Dezember 2015 als reinrassiges Originalbraunvieh auf dem Hof Schatzli, Sarnen geboren. Seit Generationen züchtet hier die Familie Schrackmann sehr erfolgreich Original Braunvieh. «Ich möchte Kühe, die viel Milch geben, schön sind und dazu viel Fleisch produzieren können. Das beginnt mit der konsequenten Stierzucht», erklärt Thomas Schrackmann. Sein hoher Anspruch widerspiegelt sich auch an den unzähligen regionalen und nationalen Auszeichnungen, die den Hof zieren. So erreichte Elvis am Zuger

Stierenmarkt beide Jahre Spitzenklassierungen. Schrackmann liess weiter durchblicken: «Insgeheim hoffe ich, dass der Festsieger den Muni gegen Bargeld eintauschen wird und ich Elvis behalten kann.» Bis dahin wird er regelmässig an das Halfter und an den Auslauf gewöhnt. Bis zum Schwingfest am 13. Mai 2018 wird der Stier weiter an Gewicht zulegen und dann fast 1‘000 Kilo wiegen. ONKS 2018 – Ein Fest für alle Am ONKS 2018 kämpfen 200 Schwinger aus den Zentralschweizer Kantonen sowie Gästeschwinger aus dem Schwingklub Chur um Elvis. Dem Besucher wird neben attraktivem Schwingsport auch viel Folklore und eine festliche Atmosphäre geboten unter dem Motto «Bruichtum pﬂägä und erläbä». Das Festgelände ist frei zugänglich, nur für den Einlass in die Schwingarena wird ein Ticket benötigt.

vlnr.: Bruno von Wyl von der Spenderﬁrma Leister Technologies AG, Sarnen, der Züchter Thomas Schrackmann, Sarnen mit dem Siegermuni Elvis (1. Preis)

Das OK informiert laufend über die Vorbereitungen auf der Homepage: www.onks2018.ch

«Bruichtum pflägä

und erläbä»

114. Ob- und Nidwaldner Kantonalschwingfest Sonntag, 13. Mai 2018 in Kägiswil V E R K AU F K E T-V O R

T IC H K S 2 0 1 8 .C W W W.O N

Eröffnung Gabentempel: Samstag, 12. Mai 2018 ab 16.00 Uhr mit Rahmenprogramm Hauptsponsor:

Festpartner:

Kranzpartner:

Stark in Reifen und Autoservice Top Reifen vom Fachhändler:

· Grosse Auswahl an Alufelgen · Alle Top Marken Reifen im Angebot

Gewichtsabnahme ... Nachhaltig u Interview mit Frau Claudia Gabriel, welche mit ParaMediForm Nidwalden 15 kg abgenommen hat.

mer einen Jo-Jo-Effekt hatten und ich auch K nicht auf das Essen verzichten wollte. Ich W wollte auch etwas Nachhaltiges machen. Was war Ihnen am Wichtigsten? Dass es etwas Nachhaltiges ist und ich trotzdem nicht auf das Essen verzichten muss. Auch dass ich es in meinen unterschiedlichen Arbeitszeiten anwenden kann. Wie haben Sie sich während dem Abnehmen gefühlt? Am Anfang ﬁel es mir noch schwer, meine «Essgewohnheiten» zu ändern. Aber durch das Aufschreiben, was ich ass, und die regelmässigen Treffen, fühlte ich mich gut betreut.

- 15 kg

Claudia Gabriel aus Ennetbürgen

Warum wollten Sie abnehmen, was war Ihre Motivation? Ich fühlte mich nicht mehr wohl. Als ich dann meine Kollegin sah, welche mit diesem Programm schon erfolgreich abgenommen hatte, war ich doppelt motiviert. Was hat Sie bewogen, um mit ParaMediForm Gewicht zu reduzieren? Die positiven Erfahrungen meiner Kollegin Haben Sie schon Diäten ausprobiert? Nein, da alle aus dem Kollegenkreis im-

Was hat sich für Sie verändert? Ich esse gesünder und fühle mich viel wohler. Wie hat Ihr Umfeld auf Ihre neue Figur reagiert? Zu 100% positiv! Sie waren überrascht, dass man trotzdem «normal» essen kann. Wie wichtig war der Einﬂuss Ihrer Beraterin? Sehr! Für alle Inputs, Tipps & Tricks. Durch ihre Erfahrung konnte sie immer herausﬁnden, was noch angepasst/geändert werden muss. Auch als «seelische Unterstützung», wenn es mal nicht so einfach war. Würden Sie ParaMediForm weiterempfehlen? Auf jeden Fall!

Rufen Sie jetzt an – Tel 041 631 02 22 – für den erste

g und ohne Hunger!

h Kennen Sie Ihr individuelles Ernährungsproﬁl? h Wir unterscheiden 284 verschiedene Stoffwechseltypen

Hypophysentyp

Keimdrüsentyp

ir d h

Nebennierentyp

Schilddrüsentyp

zs. i-

Institut für Gesundheit, Wohlbeﬁnden und Gewichtsabnahme www.paramediform-nidwalden.ch

Unsere erfolgreichen Kunden und Kundinnen sind der beste Beweis, dass es wirklich funktioniert! ohne zu hungern

familientauglich individuell

ich an Rufen Sie gle

22 041 631 02 nloses, für ein koste hes unverbindlic . Erstgespräch

h auf Sie! Ich freue mic

persönlich von Ärzten empfohlen

h nrt- 8 kg

- 10 kg

ParaMediForm Nidwalden Martina Stutz Sonnenbergstrasse 9 6052 Hergiswil info@paramediform-nidwalden.ch

Gregor Kathriner, Sachseln

Michaela Tamasi, Alpnach Dorf

Telefon 041 631 02 22

sten Schritt in ein schlankes Leben ohne Jo-Jo-Effekt! Schlank werden l Schlank sein l Schlank bleiben

Regierungsratswahlen Obwalden 8. April 2018

Michael Siegrist in den Regierungsrat …damit auch die Anliegen der Gemeinden in der Regierung vertreten sind. Heinz Krummenacher, Gemeindepräsident Alpnach Peter Rohrer, Gemeindepräsident Sachseln

EIN

SICHERER

www.michael-siegrist.ch Erfahren und verlässlich • lösungsorientiert

WERT •

bürgerlich

Zeit für Gemütlichkeit. Begleiten Sie mich am

Samstag, 24. März auf dem

Schacherseppli-Erlebnisweg Treffpunkt 14.00 h, Bahnhof Giswil

Ich freue mich auf Sie!

Ankauf von Autos, Pick-up’s, LKW’s und Bussen Alle Marken, ab Platz, gegen Barzahlung Tel. 078 908 75 88 auto-schweiz@hotmail.ch

Prüfungsangst

Gut geplante Vorbereitung Gelassen und ruhig die Prüfung meistern Lerncoaching NLP für einfaches, erfolgreiches und effektives Lernen Besuche meine Webseite und rufe mich heute noch an

Sonja Ming-von Bergen 079 322 95 12 Bergstrasse 10 www.ming-coaching.ch 6078 Lungern sonja@ming-coaching.ch

Samira......bringt Licht ins Dunkel! Hilfe in allen Lebenslagen auch bei Tieren Kartenlegen, Hellsehen, Pendel

0901 555 244 | Fr. 2.50/Min.

info@samirahellsehen.ch | www.samirahellsehen.ch

Kaufe laufend

Altertümer jeder Art sowie Schränke, Mofas, Waffen, Stühle, Altgold und Münzen, Uhren, Geigen, alte Tische, Zinn usw. Zahle bar und wird abgeholt. Telefon 079 356 54 06

Der Frühling ist da...

ab in den Garten!

Frisches und Buntes für ihren Garten und Balkon gibt’s bei uns.

Te l e f o n 0 4 1 6 6 0 6 6 8 8 Te l e f a x 0 4 1 6 6 1 1 8 5 6 w w w . b l u m e n g ä r t n e r e i m ü l l e r. c h

www.blumengärtnereimüller.ch

www.heinzwuethrichag.ch 041 670 10 10 Alpnach

www.heinzwuethrichag.ch

Transporte & Kanalservice AG 6060 Sarnen 041 660 20 20

Tiefgaragen-Reinigung

Wir sind für Sie da:

Tiefgaragenreinigung

041 660 20 20| www.hjakober.ch

Platzreinigungen

Bodenbeläge reinigen

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Erfolg ist lernbar

Sprachkurse D/E/F/SP/I ■ Handelsschule VSH ■ Kaderschule HWD/VSK ■ Techn. Kaufmann eidg. FA ■ Kaufmann/-frau eidg. FZ ■ Informatiklehre eidg. FZ ■ Arzt-/Spitalsekretärin H+ ■

Jetzt Kursbeginn!

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF) 6005 LUZERN P PARKING IM HAUSE

TEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

Mauerreinigungen

Fassadenreinigungen

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Privatunterricht: Fr. 60.–/60 Min. Halbprivat: Fr. 40.–/60 Min. Kleingruppen: Fr. 500.–/12 Wo. à 2 Lekt. à 60 Min. Intensivkurs Sa.: Fr. 550.–/5 Wo. à 4 Lekt. à 60 Min. Diplomas de Español DELE Firmenkurse auf Anfrage Tel. 041 250 49 58 info@escuela-antigua.ch www.escuela-antigua.ch

ALPNACH

IN F O

Ostern 2018

LUNGERN

� zwischen grosser und kleiner Schliere

→ Montag 26. März 2018 → Mittwoch 04. April 2018

� Alpnachstad ab kleiner Schliere → Mittwoch 28. März 2018 → Freitag 06. April 2018

SACHSELN bis Ewil → Dienstag 27. März 2018 → Dienstag 03. April 2018

→ Mittwoch 28. März 2018 → Freitag 06. April 2018

ENGELBERG

Route 1 → Montag 26. März 2018 → Mittwoch 04. April 2018 Route 2 → Mittwoch 28. März 2018 → Freitag 06. April 2018

GISWIL inkl. Ried, Zollhaus → Montag 26. März 2018 → Mittwoch 04. April 2018 KERNS inkl. Melchtal → Donnerstag 29. März 2018 → Donnerstag 05. April 2018

SARNEN

� Dorf südl. Nordstrasse

inkl. Kirchhofen und Spis → Dienstag 27. März 2018 → Dienstag 03. April 2018 � Sonnenberg, Ramersberg, Stalden � Wilen

→ Montag 26. März 2018 → Dienstag 03. April 2018 � Dorf nördl. Nordstrasse � Kägiswil bis grosse Schliere

→ Donnerstag 29. März 2018 → Donnerstag 05. April 2018 Der Kehricht muss jeweils um 7.00 Uhr bereitstehen.

Bahnhofplatz 5 Postfach 1610 6061 Sarnen

A-A.ch

KEHRICHTABFUHR WÄHREND DEN FEIERTAGEN

K E H R IC H T -

041 660 03 30

info@ezvow.ch www.ezvow.ch

Ostertage 30. März – 2. April 2018 geschlossen

Wir freuen uns, Sie ab Dienstag, 3. April 2018 zu begrüssen und überraschen Sie mit unseren Frühlingsgerichten.

Cantina Caverna

Walchistrasse 30 | 6078 Lungern T 041 679 77 22 | cantina-caverna.ch

THEATER T H E AT E R UNTERSCHÄCHEN U N T E R S C H Ä C H E N 2018 2018 Regie: Christian Herger

Aufführungen

Urner Mundart: Christian Herger / Ruth Arnold

Kinderaufführung

2. April

14.00 Uhr

Premiere

2. April

20.15 Uhr

Freitag

6. April

20.15 Uhr

Samstag Mittwoch

7. April

20.15 Uhr

11. April

20.15 Uhr

Freitag

13. April

20.15 Uhr

Samstag

14. April

20.15 Uhr

Sonntag Nachmittag

15. April

14.00 Uhr

Sonntag

15. April

20.15 Uhr 20.15 Uhr

Mittwoch

18. April

Freitag

20. April

20.15 Uhr

Samstag (Dernière)

21. April

20.15 Uhr

«Alpärosä Edelwyss» und

Volksstück in vier Akten von Norbert Schelbert

Theaterverlag Breuninger

Voranmeldung ab 19. März 2018 unter www.theater-unterschaechen.ch oder Tel. 041 879 17 33, Montag, Mittwoch, Freitag jeweils 17.30 bis 19.00 Uhr

Kaufe Autos ab Platz

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CH-100.1.026.457-3)! Werden schnell abgeholt. Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken, Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung.

Telefon 079 150 70 70

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche.

Zahle bar und fair

Kostenloser, unverbindlicher Hausbesuch möglich Tino Braun • Gutachter seit 1981 • Hergiswil Bitte alles unverbindlich anbieten Telefon 076 685 91 88

Herzlich Willkommen

Ab Samstag, 24. März ist das «Lido Seefeld» wieder täglich ab 9.00 Uhr offen Lido-Spezial-Menü (Mo - Fr)

Menüsalat + Tagesmenü + 5 dl Pet + 1 Café Fr. 21.–

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Lido-Team www.restaurantseefeld-sarnen.ch | www.seefeldpark.ch

Sammler kauft diverse alte und neue Armbanduhren und Taschenuhren auch defekte. Barzahlung. F. Müllhauser, Telefon 079 733 44 33

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Tagesseminar Samstag, 14. April 2018 in Sarnen Kommunikationstrainerin Hypnose Coach Sybille Portmann ☆ 6370 Stans Tel. 041 611 07 22 ☆ www.azimut7.ch

Daniel Wyler gehört in den Regierungsrat Er setzt sich aus Überzeugung für eine gute medizinische Grundversorgung in Obwalden und für den Spitalstandort Sarnen ein. Er leitete 15 Jahre lang erfolgreich eine Unternehmung, welche schwerstkranke Patienten für Versicherungen betreut und optimale Therapien erarbeitet. Er kennt den Schweizer Gesundheitsmarkt aus eigener Tätigkeit und hat Verträge mit Kantonen, Spitälern, Ärzten etc. verhandelt und dann auch umgesetzt.

Danke, dass Sie Daniel Wyler am 8. April 2018 Ihre Stimme geben! Hans Wallimann, alt Regierungsrat, Giswil Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Do, 29. März 2018

OSTER WARM-UP DJ Smokey Monkey

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

Coiffure KARIN bei Ivana

Karin Röthlin-Risi Untergasse 4 6064 Kerns Telefon 079 484 89 86 www.coiffureKARIN.com

Ich begriässä Sie härzlich i meym Coiffure Eggä.

079 484 89 86 MEYNI EFFNIGSZEYTE:

Brünigstrasse 12 · Alpnach Dorf · kronenbar.ch

Montag + Dienstag: 08:00 – 11:45 Uhr 13:30 – 18:30 Uhr Freitag: 08:00 durchgehend offen bis 18:30 Uhr

WOCHENEND-KRACHER TAG BIS DONNERS

30%

4.90 statt 7.10

Bio-Nüsslisalat Schweiz, Schale, 150 g

30%

3.80 statt 5.50

TerraSuisse Rindshohrücken «Aus der Region.» Zentralschweiz, per 100 g Genossenschaft Migros Luzern www.migrosluzern.ch

ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 22.3. BIS 24.3.2018, SOLANGE VORRAT

SAMSTAG

11. EMMETTER THEATERTAGE 2018 – DUMM GLUFFE! «Dumm gluffe» – das lustig turbulente Theaterstück in 3 Akten von Daniela Gröbli erzählt die Geschichte von Hanspeter und seinen Jasskollegen Joe und Theo, wie sie heimlich in Nachbars Wohnung einen Versandhandel betreiben. Und das nur, weil sie ihre Jasskasse möglichst schnell aufbessern wollen. Geplant wäre eine heimliche MännerHawaii-Reise ohne Frauen. Aber auch das Steueramt sollte nichts von ihren Geschäften erfahren. Da Hanspeters Nachbar Adrian seine Wohnung nur 2 bis 3 Mal im Jahr nutzt, eignet sie sich perfekt für Hanspeters Vorhaben. Wie es der Zufall will, erhält Hanspeter von Adrian auch noch den Ersatzschlüssel. Für die Jassfreunde eine Offenbarung und sie funktionieren Adrians Wohnzimmer kurzerhand zum Warenlager um. Hanspeters Geschäfte laufen sehr gut, bis Adrian mit Stewardess Athalja

Dumm gluffe! Theatergruppe Emmetten

ein lustiges-turbulentes Stück

unangemeldet in der Wohnung auftauchen. Ab diesem Moment ist für Hanspeter wie auch für Adrian nichts mehr so wie es einmal war. Hanspeters mühsam aufgebauter Versandhandel scheint immer mehr auseinanderzubrechen und Adrian muss zusehen, wie in seiner eigenen Wohnung fremde Leute ein- und ausgehen, die er gar nicht kennt. Pressedienst

Neue Emmetter Schauspielerinnen; v.l.n.r. Edith Würsch, Athalja Würsch und Connie Würsch

in 3 Akten

AUFFÜHRUNGEN Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag,

07. April 2018, ab 20.00 Uhr 08. April 2018, ab 14.00 Uhr 13. April 2018, ab 20.00 Uhr 14. April 2018, ab 20.00 Uhr

VORVERKAUF Montag bis Freitag von 19.00 bis 20.00 Uhr Telefon 079 405 98 90 oder online unter www.theater.emmetten.ch

NGE IT ND RA LI M N U T GA IZ KE RS BE ÄN WU TR ILL GE GR

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG

Freitag, 23. März von 14 – 17 Uhr Sa/So, 24./25. März jeweils von 10 – 16 Uhr Suzuki neue 4 × 4 Modellpalette 2018

Entdecken Sie die Top modernen Suzuki Modelle als Sondermodell SergioCellano mit 5 Jahren Garantie und attraktivem Preisvorteil. Auch als 4x4, Auch als Automat

Motor des Jahres 2015 + 2016 + 2017

NEW C3

NEW C3 Aircross

Interessante Cash- und Lagerprämien bis Fr. 6’500.– auf Händler- und Importeurlager, sowie Superleasing 2,9 %

Honda Palette mit Sonderkonditionen

NEW Jazz

NEW Civic Type R 320PS

Entdecken Sie den NEW Honda Jazz, das kompakte Raumwunder neu auch mit 1.5 L Vtec 130PS Motor oder das schnellste frontgetriebene Serienfahrzeug auf der Nürnburgring Nordschleife.

Suzuki Wettbewerb

Gewinnen Sie mit etwas Glück den neuen Swift Sport im Wert von Fr. 23’990.– Brünigstrasse 10 6056 Kägiswil www.auto-ruckstuhl.ch info@auto-ruckstuhl.ch

Treibstoff Aktion -3 Rp. günstiger

Brillenlos

Behutsam. Kompetent. Sicher. Kostenlose Informationsveranstaltung

Dienstag, 27. März 2018 19.00 Uhr Hotel Krone, Sarnen <wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0MjI0MgEA35UJdQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XUsIkmVsQBD9D0Ly_4keQIE6O-VornvA212WrayE4QqhKtZLDEiN_R6brDSY6HT7YjwvgANgfIshC73ShiUU3jXTuxwWro-QecQAAAA==</wm>

Referenten Dr. med. U. Thomann, Augenarzt in Willisau

Individuelle Fragen werden im Rahmen eines Apéros gerne beantwortet.

Um Voranmeldung wird gebeten: azz Augenlaserzentrum Zentralschweiz Augentagesklinik Sursee

anmeldung@azz.ch · Telefon 041 920 19 20

www.azz.ch

Ein sinnvolles Geschenk das immer passt. Einzulösen in allen Obwaldner Gastrobetrieben www.gastro-obwalden.ch Verkaufsstellen: Tourismusbüro Giswil Obwalden Tourismus, Bahnhof Sarnen

Jed

div

e i n Ei n z

dan

a nt

lo Ve

stü

aktuell 179.– u idueller N

Jahr e

Fahrrad Simply

Robustes Fahrrad für den Alltag. Einzigartig dank individueller Nummer. 28" Bereifung. 50315

Rahmen Schaltung Gabel Bremsen

Stahl Shimano 7-Gang Stahl V-Brakes

95 9.

Bratpfanne Inkl. Deckel. 34306 34309 34310

24 cm 9.95 28 cm 21.90 Bratpfanne mit Deckel hoch 28 cm 24.90

Dauertiefpreise

Ihr Produkt jetzt bequem online bestellen auf landi.ch

Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten LS – 12/2018

www.landi.ch

X U ND g r a t

ulie r t

XUND gratuliert den 94 neu diplomierten Pflegefachfrauen und Pflegefachmännern HF und dankt allen Ausbildungsbetrieben für ihr Engagement!

xund.ch

Wetter-, Sicht- und Lichtschutz! Ihr LamellenstorenSpezialist für Neumontagen und Storen-Ersatz aus Schweizer Produktion

Alles fürs Mittelalter

Leder, Fell, Met, Honigbier, verschiedene Alltagsgegenstände, Gewandung. Termin nach telefonischer Vereinbarung. Telefon 078 632 72 77

Neue Salsa Kurse ab 2. April

Sonnen- und Wetterschutz Tel. 079 642 76 34 info@burch-montagen.ch www.schwander-gwaerb.ch

Gesamtlösungen von Lüftungs- und Klimaanlagen

Eine Türe schliesst, eine andere öffnet sich…

Geschätzte Kundinnen und Kunden Nach 33 Jahren Geschäftstätigkeit an der Kreuzstrasse in Kägiswil schliessen wir unsere Türen am Freitag 23. März, um ab Montag 26. März eine neue Türe in Sarnen bei der Auto Sidler AG zu öffnen. Ich freue mich, Sie geschätzte Kundinnen und Kunden, zusammen mit Michael Kuster und dem Team der Auto Sidler AG, in Sarnen zu begrüssen. Vorankündigung: Tage der offenen Türen am Sa und So 21. & 22. April 2018. Lassen Sie sich überraschen vom neuen Mazda Showroom oder werfen Sie einen Blick in die Werkstatt. Herzlichen Dank im Namen der Garage Frunz AG und herzlich Willkommen bei der Auto Sidler AG Marco Frunz

Garage Frunz AG

Michael Kuster

Bastelspass für Gross und Klein mit fachkompetenter Unterstützung Regenbogenwippe

Wann: 21. April 2018, 13:00 – 16:30 Uhr Wo: Schreinerei Walter Spichtig AG Anmelden: bis 29. März 2018 Unkostenbeitrag inkl. Material: CHF 60.–

Itiweg 3

6072 Sachseln

Lottomatch

mit Superlotto und Jackpot Amtlich bewilligt

Freitag, 23. März 2018, 19.30 Uhr Samstag, 24. März 2018, 19.30 Uhr Schützenhaus Herdern, Ennetbürgen Goldvreneli – Jackpot Einkaufsgutscheine 1000.- / 500.- / 400.Elektroapparate – Geschenkkörbe Schinken – Rippli und viele weitere schöne Preise

Tel. 041 660 19 70

spichtig-schreinerei.ch

Feuerausbruch Sommer 2017 Sachseln, Sigetschwand nähe der Älggistrasse Hat jemand beobachtet, wie am 8. Juli 2017 um ca. 17.30 Uhr der Blitz in die Scheune eingeschlagen hat? Die Scheune hat anschliessend Feuer gefangen. Wir wären dankbar für Hinweise! Telefon: 079 344 77 57 ab 20.00 Uhr

Tageskarte zu Fr. 50.- (4 Karten)

Platzreservationen unter www.jodlerklub-heimelig.ch oder Telefon 079 392 56 05 ab 18.00 Uhr AHV- und IV-Berechtigte mit Ausweis erhalten zur Tageskarte eine Lottokarte gratis. Bei Abgabe dieses Inserats erhalten Sie beim Kauf einer Tageskarte gratis eine Lottokarte.

Ob- und Nidwalden

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte

www.aktuell.com

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Kita Stärnähimu Alpnach Tag der offenen Tür

Samstag, 24. März von 11 bis 16 Uhr am Neugrund 10 in Alpnach Bitte Parkplätze im Dorf benutzen Für interessierte Eltern, Kinder können spielen und die Eltern Kaffee trinken

TAG DER OFFENEN Kerns Samstag, 14. April 2018 TÜR In allen Kitas hat es noch freie Plätze an diversen Tagen. Telefon 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch www.kita-sternehimu.com

Glanzvolle Wiedererรถffnung im Modehaus Marcon in Sarnen

Renault AUSSTELLUNG: 22. bis 24. März

Bei Eintausch: Fr. 4 000.– bis Fr. 4 500.– Schrottprämie. Entdecken Sie Ihr Wunschmodell und profitieren Sie beim Eintausch Ihres aktuellen Autos von der Schrottprämie. Zusätzlich erhalten Sie bei vielen Modellen eine Lagerprämie. Also nicht verpassen, wir freuen uns auf Sie!

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 66 03 Donnerstag/Freitag von 08:00-12:00 & 13:15-17:00 · Samstag von 08:00-17:00 Uhr

Brünigstrasse 95, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 44 33 Donnerstag bis Samstag von 10:00-17:00 Uhr Clio Life 1.2 16V 75, 5,6 l/100 km, 127 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie F, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 30 g/km, Katalogpreis Fr. 14 500.–, abzüglich Schrottprämie Fr. 4 000.–, abzüglich Lagerprämie Fr. 600.– = Fr. 9 900.–. Neuer Captur Life TCe 90, 5,1 l/100 km, 113 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie E, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 27 g/ km, Katalogpreis Fr. 18 400.–, abzüglich Schrottprämie Fr. 4 500.–, abzüglich Lagerprämie Fr. 1 000.– = Fr. 12 900.–. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 133 g CO2/km. Angebote gültig für Privat-kunden auf gekennzeichneten Fahrzeugen bei Vertragsabschluss und Immatrikulation vom 01.03.2018 bis 31.03.2018. Die Schrottprämie gilt beim Tausch eines Personenwagens gegen ein neues Renault Modell. Dabei muss der Kauf durch den im Fahrzeugausweis des eingetauschten Fahrzeugs eingetragenen Halter erfolgen. Das Fahrzeug, welches gegen ein neues Renault Modell eingetauscht wird, muss seit mindestens 6 Monaten immatrikuliert und noch fahrtüchtig sein.

�� w w w. e l i t e - v o r h a n g . c h

W i r n ä h e n a l l e u n s e re M a r k e n - Vo r h ä n g e

G R AT I S (Standard-Konfektion)

Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen.

Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz

Flug

platz

Rich tu Hoch ng dorf

So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst!

RUA

tr. r.

ELIT

See

tals

E b

Ric Emm htung e Emm nbrücke / en-C ente r

n ah

Öffnungszeiten: ��

Immer genügend GRATIS-Parkplätze.

e n: pa ss e t ver chenend h c i N Wo s e s D ie

c MoTe

��

end k e e Testw

Samstag, 24. März 2018 Sonntag, 25. März 2018 von 10.00 bis 17.00 Uhr

• Testfahrten diverse Ausstellungsfahrzeuge grosses Bekleidungssortiment grosses Sortiment an Zubehör

GALGENRIED 10 • 6370 STANS TEL. 041 610 01 66 • info@kawa.ch • www.kawa.ch

Gratis Wasserfilter AKTION ZUM WELTWASSERTAG

aqwa.ch

Keimfreies Trinkwasser ist für uns eine vermeintliche Selbstverständlichkeit. Doch sauberes Wasser braucht Pflege und Wartung.

Dauer des Angebots 22.3. – 30.4.18

Gratis Wasserfilter bei einem Filterservice durch unsere Wasserprofis

vorher

nachher

DANIEL LÄUBLI STEHT IHNEN BEI FRAGEN UND FÜR TERMINVEREINBARUNGEN GERNE ZUR VERFÜGUNG E dlaeubli@aqwa.ch T 041 618 90 00

Ich freue mich auf ein persönliches Treffen und Gespräch mit Ihnen an folgenden Daten und Orten: Engelberg: Freitag, 23. März 2018 17-20 Uhr

im Sportingpark zum Feierabendbier Giswil: Samstag, 24. März 2018 09:00-11:30 beim Entsorgungshof mit Kaffee und Gipfeli Kerns: Sonntag, 25. März 2018 09:30-11:30 im Restaurant zum Turm zu Kaffee und Gipfeli Lungern: Dienstag, 27. März 2018 17-20 Uhr im Restaurant Obsee zum Feierabendbier

Daniel WYLER www.danielwyler.ch Vielen Dank für ihre Unterstützung am 8. April 2018!

MODENSCHAU GRENZENLOS

SA. 24. MÄRZ 2018, 13, 14 Uhr Ennetmooserstr. 2, Stans 20

Jahre TRÄGERVEREIN und

LEHRATELIER OW/NW

JUBILÄUMSANGEBOT JUPE NACH MASS*

Modell Seraina

Modell Luzia

*Preis CHF 250.00, inkl. Beratungsgespräch, 2 Anproben, Stoff und Zutaten zusätzlich Die Modelle „Seraina, Marlene, Luzia, Anita werden an der Modenschau präsentiert.

Angebot gültig bis 30. Juni 2018

Wir feiern 20 JAHRE TRÄGERVEREIN und LEHRATELIER SCHNITTPUNKT

Korrektur

Frühlingsausstellung 07. + 08. April 2018

DIE NEUEN SUV PEUGEOT MODELLE

NOCH NIE SIND SUV SO WEIT GEGANGEN

PEUGEOT i-Cockpit ® ADVANCED DRIVER ASSISTANCE SYSTEMS EXTREM VARIABLER INNENRAUM

3JAHRE

* Die Neuwagengarantie beträgt 3 Jahre oder 80 000 km, es gilt jeweils das zuerst Erreichte.

GARANTIE

enter enter Auto-Center Durrer AutoAuto-Ce

Brünigstrasse 37 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 14 14 www.autocenterdurrer.ch

WIR NÄHEN UNSERE HAUSKOLLEKTION GRATIS (FALTENZUGABE

150%)

VORHANGTAGE IN KERNS

Kleininserate Gratis abzuholen in Kerns, grosser, weisser Basteltisch, einstellbar, 100cm x 120-240cm, Ikea Bürotisch, weiss, 75cm x 160cm, mit seitentisch für Drucker, einige Bürostühle. 079 400 11 85 Zu verkaufen Herrenbike, Fr. 100.–. Rosa Puki Laufrad, Fr. 50.–. Stützrädlivelo, Fr. 50.–. 16 Zoll Velo, Fr. 50.–. Sandkasten, mit Deckel, Fr. 20.–. Kombi-Kinderwagen, Fr. 150.–. Buggy, Fr. 30.–. 078 912 59 03 Steuererklärung ausfüllen, Holenstein Ursula, Schwandistrasse 2, 6064 Kerns, 079 225 97 40, holenstein.ursi@ bluewin.ch Aufgewecktes, fröhliches Mädchen, 13 Jahre alt, mit Babysitter Kurs, freut sich Ihre Kinder hüten zu dürfen. Umfeld: Sarnen / Wilen, 079 346 22 69 Zu verkaufen Hasen, französische Widder, grosse Rasse, 10 Wochen alt, Fr. 15.–. / Stk. ab Ende März. 079 820 43 59 Brother s/w Laser-Drucker MFC 7820 N, gut erhalten, funktioniert einwandfrei, müsste jedoch gereinigt werden, Handbuch, Toner, Trommel gegen Unkosten oder guten Rotwein. 078 728 07 08, abzuholen in Kerns. Gefunden in Sarnen auf dem TopGym Areal ein Silberherz mit Lederhalsband. 041 660 37 17 Gratis abzuholen Billy-Regale, weiss, Ikea, 4x 28cm x 40cm x 106cm, 2 mit Türen, 1x 28cm x 80cm x 106cm, TV-Möbel, weiss, mit 2 Schubladen, T 39cm x H 42cm x B 120cm. 041 670 09 30 Zu verkaufen schönes antikes Wagenrad, Ø 80cm, naturbelassen, Fr. 50.–. 041 660 76 46 Gratis abzugeben ausziehbarer, leichter Tisch, diverse Videos für Kinder. 079 425 17 50 Zu verkaufen schöner Holztisch, Ø 90cm, massiv, mit Muster-/ Mosaikeinlage auf Oberfläche. 077 444 39 24, abends.

HUBERT BUCHER, DER ORIGINAL VORHANG-SPEZIALIST

B U C HE R AG INNENDEKORATIONEN

Dorfstrasse 3 · 6064 Kerns · T 041 660 17 04 w w w. i n n e n d e k o - b u c h e r. c h

Zu verkaufen wegen Fehlkauf, 6 Sitzpolster zu Gartenstühlen, L 97cm x B 43cm, Farbe: grein-grau, blau-weiss-grün, gemustert, NP: Fr. 150.–. VP: Fr. 100.–. 041 678 22 69 Zu verkaufen Melkmaschine, mit 2 Aggregat und einem Spülgerät. 041 660 36 04 Zu verkaufen Flachbildschirm, Diagonal 0.80cm, Panasonic, ausziehbare Halterung, Fr. 150.–. Rasenmäher, Honda, Fr. 100.–. Laubgebläse, Migro, Fr. 40.–. Dörrapparat, mit drei Sieben, Fr. 40.–. 079 731 06 84 Zu verschenken Stoff, Fell und Wollreste, div. 1. Augustabzeichen, Nostalgie Holzski mit Stöcken. 041 675 15 80 Ich suche ein Paar gute Schneeschuhe, die nicht mehr gebraucht werden. 079 712 72 70 Abzugeben an guten Platz mit Auslauf, Kaninchen, Rasse Schweizer Schecke, männlich, ca. 4 Jahre alt. 078 882 50 56, nach Möglichkeit SMS schicken, es erfolgt ein Rückruf.

Es läuft etwas am Hasliberg... Après-Ski-Party mit dustyboots Samstag, 31. März 2018 Auch auf dem Hasliberg macht die erfolgreiche Live-Band auf ihrer Abschluss-Tournee noch halt. 13.00 bis 15.30 Uhr an der Kuhstallbar Mägisalp.

Eieiei Ostersonntag, 1. April 2018 Finde die goldenen Ostereier und gewinne tolle Preise! Hauptpreis: Ein Top4-Skipass Wintersaison 18 / 19. Hoppel – Wer am Ostersonntag im Hasenkostüm auf den Hasliberg kommt, erhält in einem der Restaurants (Alpen tower, Mägisalp, Käserstatt, Bidmi oder Hotel Reuti) ein gratis Mittagessen und an der Hasen-Party ab 16 Uhr an der Mausefalle beim Hotel Reuti einen Rüebli-Shot (mit und ohne Alkohol).

Après-Ski-Party mit VolXRoX Samstag, 7. April 2018 Swiss Wörker Musig live auf dem Hasliberg! Ab 13.00 Uhr an der Kuhstallbar Mägisalp.

Alpine Schweizermeisterschaften Elite Slalom und Riesenslalom 7. bis 9. April 2018 Samstag, 7. April Sonntag, 8. April Montag, 9. April

Riesenslalom Frauen Slalom Frauen und Männer Riesenslalom Männer

Jeweils Rangverkündigungen an der Kuhstallbar Mägisalp. Anschliessend Party mit VolXRoX (Sa) und DJ Mäik (Sa/So), Kuhstallbar Mägisalp und Mausefalle Reuti.

www.meiringen-hasliberg.ch

JAHRESKONZERT 2018 JODLERKLUB ARNIGRAT SACHSELN Samstag, 24. März 2018 Mattlisaal Sachseln, Konzertbeginn 20 Uhr Kassenöffnung und Nachtessen ab 18.30 Uhr Mitwirkende: Jodlerklub Arnigrat, Sachseln / Jodlergruppe Edelwyss-Stärnen, Grindelwald Jodlerterzett «Miär drii» / Jungfahnenschwinger Nidwalden / Ländlertrio Echo vom Arvi

Passt zu mir!

wivisions.ch

Festwirtschaft – Juizerstubä – Saaltombola Eintritt: Fr. 14.– Es gibt keine Platzreservation

Hauptsponsor

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 908 52 85 Schamanische Heilkraft Schweizerprogram 2018 Vortrag in Lungern - neues Datum Schamanismus als Lebensgrundlage 17. April 2-tages Seminare in Lungern Meinen Lebensweg finden 26./27. April Verkörperung der eigenen Kraft 28./29. April Einzelbehandlungen auf Anfrage möglich

www.schamanische-heilkraft.com

Kollegitheater Sarnen 2018

#passtzumir

www.schuhe-blaettler.ch

Samstag, 25. März Freitag, 31. März Samstag, 1. April Nach Jeremias Gotthelf Mittwoch, 5. April 10.Freitag, 16. 17.7.21. 23. 24. März April Altes Gymnasium Samstag, 8. April Sarnen

Vorverkauf: 041 660 VVK: Tel. 041 660 48 48 44 44 www.kollegitheatersarnen.ch www.kollegitheatersarnen.ch

Urs Widmer

Felix Schwaninger, Leiter Werkstattkonzepte, überreicht die Eintrittsurkunde an Hans-Peter Britschgi

Neuer carXpert-Partner in Kerns Die HP Autotechnik GmbH ist eine erfolgreiche Multimarken-Garage. Sie hat sich im Jahr 2017 entschieden, dem Werkstattkonzept von carXpert beizutreten, um die Kundschaft mit allen Marken noch umfassender bedienen und unterstützen zu können. • Die carXpert Garagen sind Betriebe, welche sämtliche Automarken kompetent nach den neusten Werksvorschriften diagnostizieren, warten und reparieren. • Das carXpert Signet steht nicht nur für seriöse und professionelle Qualitätsarbeit mit hervorragendem Preis-/Leistungsverhältnis, sondern auch für Ersatzteile und Zubehör in Originalqualität mit 24 Monaten Garantie.

Die HP Autotechnik GmbH freut sich auf Ihren Besuch! HP Autotechnik GmbH, Industriestrasse 9, 6064 Kerns, Tel. 041 660 11 32

Ostern Sonntag, 1. April 2018 Unsere Küche geniesst einen ausgezeichneten Ruf. Das Ostermenü wird auch Sie begeistern. Wir freuen uns auf Ihre Reservation unter 041 666 10 31 Details sehen Sie auf unserer Website www.schaerme.ch Residenz Am Schärme 6060 Sarnen Tel. 041 666 10 01 info@schaerme.ch

SICHERHEIT und DESIGN Ihr Partner für Haustüren

Modern Individuell Einzigartig WOBAG Türen AG

Oberfeld 3 I 6037 Root I 041 455 41 90 www.wobag-tueren.ch

JETZT MINERGIE-AKTION Besuchen Sie unsere Ausstellung mit Fachberatung in Root �ffnungs�eiten Mo – Fr 08.00 –12.00 13.30 –17. 00 Sa 09.00 –12.00 �oranmeldung erwünscht

Frühlingsausstellung

Besuchen Sie uns: Samstag 24. März 2018, 10.00-17.00Uhr Sonntag 25. März 2018, 10.00-17.00Uhr

Wein Degustation mit Didier Spuler

Sonntag Ponyreiten mit Robert Greter

Noch 2½ Wochen bis zur 1. hl. Kommunion Grosse Auswahl an Kreuz-Anhängern und Uhren

Öffnungszeiten vor Ostern Montag Donnerstag Freitag Samstag

26.03. 29.03. 30.03. 31.03.

geschlossen 08.30 – 12.00 | 13.30 – 17.00 Uhr geschlossen Karfreitag 08.30 – 16.00 Uhr

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch

Offenes Jodeln Stans: Fr. 30. März 2018, 20.00 bis 22.00, Kollegium Sarnen: Sa. 31. März 2018, 9.30 bis 11.30, Hüetli Leitung: Eva Mettler, Kerns, 079 409 77 67 Infos: www.offenesjodeln.weebly.com

Finca-Urlaub auf Mallorca!

Kinderfreundliche Fincas mit privatem Pool und Schweizer Betreuung vor Ort. Neu im Angebot: «Finca el Retiro II» in Llucmajor. www.la-familia-fincas.com Telefon 079 502 31 65 / 079 340 53 44 Schweizer Qualität gepaart mit spanischer Leidenschaft!

HERZLICHEN DANK

allen Verwandten, Bekannten, Geschwistern und Familie, für die zahlreichen Gratulationen und Geschenke zu meinem 92. Geburtstag. Einen besonderen Dank gilt der Heimleitung und dem Personal der Betagtensiedlung D’r Heimä für die schöne Geburtstagsfeier. Sepp Müller

Gartenunterhalt • Pflege Walter Joller Schwendeli 22 6074 Giswil

079 377 88 46 www. gartenjoller.ch

S: ! LE

Ostermontag 2. 4.18 17.00 Uhr

F OF AY

NÄCHSTES PLAYOFFHEIMSPIEL

A FIN

PRÄSENTIERT

ROMAN SCHÖNI LAURI LIIKANEN

MARIO BRITSCHGI

SO 25.3.18,18.00 UHR DREIFACHHALLE SARNEN

Alkoholtester

Genauigkeit wie ein Polizeimessgerät

Der beste Alkoholtester zum günstigsten Preis! 079 333 47 56 | www.cb-versand.ch

Jodlerkonzert Samstag, 07. April 2018 Sporthalle Breitli, Buochs Konzertbeginn 20.00 Uhr Nach dem Konzert Tanz mit dem Ländlertrio Nidwaldnergruess

Auto gesucht Export und Occasion bis Fr. 20000.–, alle Fahrzeugmarken und -arten. Gegen Barbezahlung. Tel. 076 415 15 08 Familienstellen

Wenn Familie, Partnerschaft, Arbeit, Herkunft zur Belastung werden

Matrix Live

Festwirtschaft – Kaffeestube

Krisenbewältigung, Stressabbau, Lern-und Prüfungsunterstützung

Online buchen ab 13. März 2018, 18.00 Uhr www.jodlerklub-heimelig.ch oder Reservationen unter Telefon 079 787 25 80 (Dienstag und Freitag 18.00 – 19.00 Uhr)

Trauer Heilung Susanna Schmaltz Systemtherapeutin Poststrasse 3, 6060 Sarnen, 079 374 78 21 www.familienstellen-obwalden.ch

Dacia Tage Besuchen Sie uns

vom 22. bis 24. März

Erleben Sie unsere attraktiven Neuheiten und profitieren Sie bei Leasing von 4 geschenkten Winterrädern auf alle Modelle.

Kernserstrasse 29, 6060 Sarnen, Tel. 041 660 66 03 Donnerstag/Freitag von 08:00-12:00 & 13:15-17:00 · Samstag von 08:00-17:00 Uhr Angebot gültig bei Vertragsabschluss vom 01.03.2018 bis 31.03.2018. Die Winterräder werden bei Abschluss eines Leasingvertrages geschenkt. Leasingbeispiel: Laufzeit 48 Monate, Laufleistung 10 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 4,9%, Neuer Dacia Duster Essential TCe 125 Stop & Start, 6,1 l/100 km, 138 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie F, CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung 32 g/km, Katalogpreis Fr. 14 890.–, Anzahlung Fr. 2 978.–, Restwert Fr. 5 508.–, Leasingrate Fr. 169.–/Mt. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Preise inkl. MwSt. Preisänderung vorbehalten. Finanzierung über RCI Finance SA. Durchschnitt aller erstmals immatrikulierten Personenwagen 133 g CO2/km.

Samstag, 24. März 2018 - Schulhausplatz neben Aula Cher - Sarnen

Velo Börse Annahme und Verkauf von günstigen, verkehrstüchtigen Velos und Velozubehör. Annahme: 9.00 bis 11.30 Uhr - Besichtigung: ab 12.30 bis 13.30 Uhr - Auslosung: 13.30 Uhr Anschliessend Verkauf bis 14.45 Uhr - Auszahlung und Rückgabe: 14.45 bis 15.30 Uhr Verkauf von Sicherheitsartikeln - Information ProVelo - Kaffee und Kuchen

WWF-Sektion Unterwalden, Telefon 041 417 07 23

Jahreskonzert 2018

ProVelo UW

Ob- und Nidwalden

43’000 Exemplare

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden Wir geben Ihnen gerne weitere Auskünfte Telefon 041 666 27 30 | www.aktuell.com

Mu sikge s e ll sc haf t Giswil

Dir ek tion: A nnet te Jakob

Sams t ag, 24. Mär z 2018 – 20.0 0 Uhr Sonnt ag, 25. Mär z 2018 – 17.0 0 Uhr in der Konzer thalle Giswil Eintr it t f r ei, Tür kollek te

Gemeinderubrik

SACHSELN Sonderseiten im Aktuell Obwalden am Donnerstag, 22. MĂ¤rz 2018

Gemeinderubrik Sachseln

Sie designen – wir bauen

Itiweg 3

6072 Sachseln

Tel. 041 660 19 70

spichtig-schreinerei.ch

Die nächsten Gemeinderubriken erscheinen am: 11.05. Sarnen 01.06. Lungern 21.06. Kerns 05.07. Engelberg 23.08. Alpnach 20.09. Sachseln 18.10. Giswil 08.11. Sarnen 22.11. Lungern 13.12. Kerns

Gemeinderubrik

ALPNACH ENGEL Sonderseiten im Aktuell Obwalden

am Donnerstag, 7.

Gemei nderub rik

September 2017 Sonder seiten im

Aktuell

BEGRIG SW Gem

eind

Obwalde n am Don

erub

rik

nerstag

,So 6. Juli nders2017 eiten

im Ak

tuell

Obwa

lden am

ILKE

Donn

Gem

eind

eru

RNS SA

erstag Sond, 21. Se erse ptemb iten er 20 im Ak 17 tuell Ob

brik

wald

en am

Donn

ind

eru

CH SELL UN GE SRAN RN EN

ersta g, 2. Sond Nove erse mber 2017 iten im Aktu ell

Obw

brik

alde n am

Don

ind

ners tag, So nd 19 erse. O ktob iten imer 20 Akt 17 uel lO

eru

ald en

Don

ner Ssto ag nd , 23 ers . N eit ov en em im

ein

ber Ak 2017 tu ell Ob w

ald

nn e

Interessiert? Telefon 041 666 27 30 Die bereits erschienenen Gemeinderubriken finden Sie unter: www.aktuell.com

Gemeinderubrik Sachseln

rsta

09.

apunzel Spichtig Sachseln 660 70 07 apunzel.ch apunzel.ch

Freie Plätze Wir betreuen Kinder ab 6 Monaten bis Ende Kindergarten

Kinderkrippe Rapunzelfnungszeiten 9.00 Uhr Franziska Spichtig 9.00 Uhr 3.00 Uhr Turmmattweg 6, 6072 Sachseln 9.00 Uhr und NachtTelefon 041 660 71 71 Anfrage info@kinderkrippe-rapunzel.ch kinderkrippe-rapunzel.ch

Garage Kurt Rohrer Reparaturen aller Marken

Verkauf von Neuwagen und Occasionen, Pneu, Batterien und Zubehör Hänsigrüt 5 6072 Sachseln Tel. 041 660 30 35

www.garagerohrer.ch

Gemeinderubrik Sachseln

KINDERKRIPPE RAPUNZEL - Lebensraum für Kinder Kinder suchen nicht eine Welt, die künstlich aufgebaut wird. Kinder suchen uns Bezugspersonen und unsere Welt. Sie suchen damit ihre eigene Zukunft. Die Kinderkrippe RAPUNZEL ist seit gut sechs Jahren im Turmhaus beherbergt, an der geschichtsträchtigen Stelle in Edisried, wo einst der Wohnturm des Landammannes von ganz Unterwalden gestanden hat. Die Räume im heimatgeschützten Haus sind mit kindergerechtem, qualitativ wertvollem, ungiftigem und weitgehend naturbelassenem Spielzeug ausgestattet. Grosszügiger Umschwung mit interessant gestalteter Spielzone, Gemüsegarten, Kleintieren und Gaden bieten Raum für vielseitige Tätigkeiten im Freien. Wir legen Wert auf Konstanz der Bezugspersonen und achten auf eine rhythmische Gestaltung des Tagesablaufes.

Gemeinderubrik Sachseln

Vielfalt macht die Welt bunt

In der Kinderkrippe RAPUNZEL werden Kinder mit unterschiedlichen Fähigkeiten, Konfessionen, Herkunft, Alter und Geschlecht betreut. Diese Vielfalt ist für alle eine Bereicherung und bietet ein soziales Übungsfeld.

Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt Friedrich von Schiller

In der heutigen medien- und technikbetonten Gesellschaft finden wir es wichtig, durch die Erziehung Ausgleich zu schaffen. Im Freispiel kann jedes Kind seinem Alter und seinen Interessen entsprechend tätig sein. Es erlebt dort soziale Kontakte mit anderen Kindern, kann seine eigenen Grenzen kennen lernen und sich in der Konfliktbewältigung üben. Gemeinsam geführte Tätigkeiten wie Lieder singen, Musik machen, tanzen, Geschichten erzählen, Kreisspiele spielen etc. fördern unser Zusammengehörigkeitsgefühl. Bewusste Pflege nachahmenswerter, lebendiger Aktivitäten (die im Alltag heute an Bedeutung verlieren) wie backen, nähen, waschen, putzen, sägen, Haustiere füttern und Pflanzen giessen, haben bei uns Raum.

Frische Luft und vollwertiges, kindergerechtes Essen

Täglich erleben wir die Natur in unserem interessanten Aussenbereich im Turmhausgarten oder auf Spaziergängen. Wir wollen den Kindern viel Freiraum für Bewegung und Gestaltungsmöglichkeiten lassen. Die Mahlzeiten bereiten wir mit den Kindern zusammen zu. Wir wählen hauptsächlich saisonale Nahrungsmittel, diese stammen aus biologischem oder biodynamischem Landbau. Wir essen vegetarisch.

Herzliche Einladung

zu unserer Garteneinweihung am Samstag, 26. Mai!

Kinderkrippe Rapunzel Franziska Spichtig Turmmattweg 6, 6072 Sachseln Telefon 041 660 71 71 info@kinderkrippe-rapunzel.ch kinderkrippe-rapunzel.ch

Öffnungszeiten Montag, 7.00 – 18.00 Uhr Dienstag, 7.00 – 18.00 Uhr Mittwoch, 7.00 – 18.00 Uhr Donnerstag, 7.00 – 18.00 Uhr Freitag, 7.00 – 18.00 Uhr

Gemeinderubrik Sachseln

Wir sind in Ihrer Nähe. Gerade, wenn mal etwas schief geht.

Bärti Bucher, Versicherungs- und Vorsorgeberater T 041 666 53 50, baerti.bucher@mobiliar.ch

Bahnhofplatz 4 6061 Sarnen T 041 666 53 53 sarnen@mobiliar.ch

mobiliar.ch

002488

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Roland Arnold

Darauf sollten Sie achten, wenn Sie umziehen. Ein Umzug gibt viel Arbeit: die alte Wohnung kündigen, Nachsendeantrag stellen, Telefon ummelden. Vergessen Sie nicht, sich rechtzeitig um Ihre Versicherungssituation zu kümmern und Ihre Police der neuen Situation anzupassen.

mobiliar.ch

Generalagentur Obwalden und Nidwalden Bahnhofplatz 4, 6061 Sarnen

Gemeinderubrik Sachseln

Hausrat versichern Ein Brand, ein Diebstahl oder eine Überschwemmung kann den persönlichen privaten Besitz gefährden. Darum ist es wichtig, dass Sie ihr Eigentum mit einer Hausratversicherung schützen; sie kommt auch bei geliehenen, geleasten oder gemieteten Objekten zum Zuge.

170327S05GA

Mieterschäden Bei Teppichflecken, zersprungene Keramikplatten oder Schäden am Parkett kommt die Privathaftpflichtversicherung zum Zug. Sie übernimmt Mieterschäden, die durch Unachtsamkeit plötzlich entstanden sind.

FORD ECOBONUS

Jetzt für die Umwelt proﬁtieren: Fr. 4000.- bis Fr. 10’000.- für Ihr altes Auto.

Tauschen Sie jetzt Ihr mindestens 9 Jahre altes Auto gegen einen neuen umweltfreundlicheren Ford ein. Sie erhalten dafür einen attraktiven EcoBonus von bis zu Fr. 10’000.- und können zudem

Das eingetauschte Fahrzeug muss mind. 9 Jahre alt sein und verschrottet werden (Erstzulassungsdatum mind. 31.3.2009). Das Altfahrzeug muss mind. 3 Monate auf den Namen des Kunden eingelöst gewesen sein. Angebote gültig bei teilnehmenden Ford Händlern bis auf Widerruf, spätestens bis 31.3.2018. Fahrzeugablieferung muss bis 30.6.2018 erfolgen. Ford Fiesta Trend 1.0 EcoBoost, 100 PS, Fahrzeugpreis Fr. 12’800.- (Katalogpreis Fr. 16’800.- abzüglich EcoBonus Fr. 4000.-). Abgebildetes Modell: Fiesta ST-Line 1.1 l, 85 PS, Katalogpreis Fr. 18’100.- plus Optionen im Wert von Fr. 450.-. Fiesta ST-Line, 1.1 l, 85 PS/63 kW: Gesamtverbrauch 4.4 l/100 km, CO 2-Emissionen 101 g/km, CO2 -

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch Gemeinderubrik Sachseln

Spezialpreise auf Vorführmaschinen New Holland Traktoren 105 PS New Holland Traktoren 115 PS Lindner Transporter 95 PS diverse Rapid Motormäher

Atlaszentrieren

Atlaszentrieren ist eine sanfte Behandlungsmethode Ist der Atlas (oberster Halswirbel) verschoben, gerät die Wirbelsäule aus der Statik. Mögliche Folgen: Rückenprobleme, Kopfschmerzen, Nackenund Muskelverspannungen. Durch die Atlaszentrierung werden die Selbstheilungskräfte aktiviert und die Genesung bestmöglichst Unterstützt. Ich freue mich, Ihnen in einem persönlichen Gespräch Atlaszentrieren nahe zu bringen.

Der sanfte Weg zum Wohlbefinden

Annelies Omlin-von Moos | Atlastherapeutin | Spis 13 | 6072 Sachseln Tel. 079 646 23 40 | E-Mail: annelies.omlin@gmail.com

eIhr Getränk ferant und Festlie n in Obwalde Sachseln, Tel. 041 660 10 12 Gemeinderubrik Sachseln

1998 - 2018

20 Jahre Kosmetik - Studio Silvia Schild

ich möchte mich bei meinen Kundinnen und Kunden für Ihre Treue und Ihr Vertrauen ganz herzlich bedanken. Ich freue mich auf viele weitere Jahre mit Ihnen, und sie mit Schönheit und Wohlbefinden zu verwöhnen. In dem Jubiläumsjahr gibt es jeden Monat eine kleine Überraschung für sie.

Kosmetikstudio Silvia Schild, Edisriederstrasse 57, 6072 Sachseln, Tel. 041 660 90 09, www.kosmetikstudio-silviaschild.ch Gemeinderubrik Sachseln

Ein Kran fĂźr jede Situation www.rollendewerkstatt.ch 6072 Sachseln

POLSTERUNGEN ALLER ART

Gemeinderubrik Sachseln

Laura Haas Haltenmatte 2 6072 Sachseln +41 79 603 91 35 haas@polsterhaas.ch

Coaching

für mehr Lebensenergie

Allergien und Unverträglichkeiten – muss nicht sein! alle Lebensmittelunverträglichkeiten wie z.B. Gluten, Milch, Früchte, Gemüse, Nüsse u.s.w. Lebensmittelunverträglichkeiten Heuschnupfen • Tierallergien • Stauballergien • weitere Allergien •

•

meine Methode: Entschlüsseln – verstehen – auﬂösen! Probieren Sie es aus – bei einem kostenlosen Erstgespräch erkläre ich Ihnen die Vorgehensweise. Ich freue mich auf Sie.

Machen Sie den ersten Schritt – den Zweiten machen wir gemeinsam. Karin Ming l 6072 Sachseln l 078 611 64 75 l www.mingbalance.ch

DIE SPEZIALISTEN

für ihre Gebäudehüllen-Sanierung und

Photovoltaik-Anlage.

Bedachungen

Hänsigrüt 5, 6072 Sachseln • www.rohrer-dach.ch

Gemeinderubrik Sachseln

Ihr Bauhirsch

B+B Bau AG

Steinenstrasse 2 l 6072 Sachseln Telefon 041 666 30 00 l www.bb-bau.ch

Für eine bessere Welt solidarisch bei claro einkaufen.

Kostenlose App vom

Aktuell Obwalden

Jederzeit griffbereit auf Tablet und Smartphone Kostenlos im App- und Play-Store

aden...

Jetzt downlo

claro Wält-Ladä Edisriederstrasse 1 6072 Sachseln Tel 041 660 86 40

Gemeinderubrik Sachseln

JAHRE

Mehr Auto fürs Geld www.kia.ch

HvS Zürich

4x4 Power von Kia.

Überzeugt und übertrifft mit effizienten Motoren, einzigartigem Design, modernster Technik und Ausstattung die höchsten Anforderungen.

Kia Sportage 1.6 T-GDi Trend 4x4 man. 177 PS CHF 30’950.– (Sonderprämie CHF 1’000.– bereits abgezogen) Mit bis zu CHF 1’500.– Sonderprämie!* Abgebildetes Modell: Kia Sportage 1.6 T-GDi Style GT-Line 4x4 aut. 177 PS (inkl. Optionen: GT-Line-Pack CHF 5’000.–, Panoramaglasdach CHF 1’750.– und Metallic-Lackierung CHF 750.–) CHF 43’950.– (Sonderprämie CHF 1’500.– bereits abgezogen), 7,5 l/100 km, 175 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie G, CO2-ETS 40 g/km, Kia Sportage 1.6 T-GDi Trend 4x4 man. 177 PS CHF 30’950.– (Sonderprämie CHF 1’000.– bereits abgezogen), 7,6 l/100 km, 177 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie G, CO2-ETS 40 g/km. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 133 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). CO2-ETS = CO2-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder der Strombereitstellung. * Die Aktion ist gültig auf gekennzeichnete Fahrzeuge bis 31.3.2018 oder solange Vorrat.

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Gemeinderubrik Sachseln

25.03. — 17. 06. 2018

Neue Perspektiven auf bekannte Werke aus dem Gedenkjahr «600 Jahre Niklaus von Flüe»

Frühlingsgefühle

Gasthaus Bahnhof Sachseln 041 660 14 08 www.gasthausbahnhof.ch

Saisoneröffnung Lara Morger und Ensemble Quadrophon 25. März, 11 Uhr Werkstatt für Familien «Nachbau», 28. März, 14–16.30 Uhr «Erzählen in Bildern», 26. Mai, 14–16.30 Uhr Werkstattgespräche Rochus Lussi und Christian Hartmann 25. April, 19.30 Uhr Jul Dillier und Christoph Blum 06. Juni, 19.30 Uhr

Gemeinderubrik Sachseln

Eigene Wursterei deshalb ist uns die

Wurst nicht Wurst!

INNEN & AUSSEN

Freude an Keramik

Wir freuen uns, mit Ihnen dieses Jahr Jubiläum zu feiern. Lassen Sie sich überraschen! Die Fortsetzung folgt im April...

Gemeinderubrik Sachseln

CORDON BLEU WOCHEN - bis Ende April «Raphiniert» zubereitet

KOCHKURS - mit Raphael Wey Mo, 26. März ab 14 Uhr

OSTERN - 1. April & 2. April

wir haben für Sie geöffnet Ostersonntag ganztags & Ostermontag mittags Brünigstrasse 100, 6072 Sachseln, Telefon 041 660 36 46 info@engel-sachseln.ch | www.engel-sachseln.ch

Beckenbodentraining. Rückentraining. Lauftraining. Training in der Schwangerschaft & Rückbildung. Slings in Motion®-Myofasziales Training. WORKSHOP Laufen - go! Sa 24. März, 9 - 12 Uhr | Gelenkschonend, leicht und schmerzfrei laufen. Training in SACHSELN Mo 8.15 | CANTIENICA®-Training Mo 9.20 | CANTIENICA®-Training Mo 18.00 | CANTIENICA®-Training Mo 19.05 | CANTIENICA®-Training Mo 20.15 | CANTIENICA®-Training Mi 8.15 | CANTIENICA®-Training Mi 9.20 | CANTIENICA®-Training

Gemeinderubrik Sachseln

HIGHLIGHT Frühlingswochen bis 31. März 2018 Entdecken Sie bei uns die heissesten Grill-Innovationen von Weber! Beim Kauf eines GENESIS II erhalten Sie ein GRATIS iGRILL 3 im Wert von 129 CHF! Grillneuheit «Pulfe» von Weber Willkommen in einer Ära voller neuer Grillmöglichkeiten, in der das Leben um den Geschmack des authentischen Grillierens im Garten erweitert wird. Entdecken Sie den neuen, leistungsstärksten Smartgrill von Weber bei uns.

HOBBY

HAUS

Gasser Haus & Hobby Brünigstrasse 105, Sachseln

•

041 660 14 13

•

www.haushalt-gasser.ch

Gemeinderubrik Sachseln

berggasthof.ch

rie 1 6 l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sich mit modernster Fahrzeugﬂotte und langjähriger Logistikerfahrung um den Transport ihrer Handelsgüter – von früh bis spät. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/transport

Polstermöbel direkt ab Fabrik

Unter Sagi 3 • 6362 Stansstad • Telefon 041 630 34 34 www.möbelabfabrik.ch

ren 9 Jah

1 Seit

% Monster Ausstellung mit über 50 Modellen

% %

Freitag 16.00 – 19.00 Uhr und Samstag 10.00 – 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung.

WILLKOMMEN ZU UNSERER AUSSTELLUNG.

Wir freuen uns ganz besonders, Sie bei uns willkommen zu heissen und Ihnen unsere erneuerte Modellpalette präsentieren zu können. Sämtliche Modelle glänzen mit dem bestechenden KODO-Design, den SKYACTIV Technologien, die für mehr Leistung und weniger Verbrauch sorgen, und mit einem Mazdawww.mazda.ch Fahrspass, wie Sie ihn noch nicht erlebt haben. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Grosse Frühlingsausstellung Samstag, 24. März, 08.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 25. März, 10.00 bis 16.00 Uhr Garage Bolzern AG Renglochstrasse 19 6010 Kriens-Obernau www.carplanet.ch Tel. 041 329 19 49

Kleininserate Zu verschenken älteres, fahrtüchtiges Damenvelo, kein hinteres Schutzblech und Licht kaputt. Dynamo ist vorhanden. 079 518 30 67

Unsere kommenden

Highlights

Theateraufführung «Nimm mich mir» 24./25. März 2018 Eine szenarische Recherche anlässlich des 600-Jahre-Jubiläums von Niklaus von Flüe Samstag: Einlass 17.30 Uhr Sonntag: Einlass 16.30 Uhr Eintritt: Fr. 15.– Eintritt mit Abendessen: Fr. 75.–

Osterbrunch 2. April 2018

Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie unsere Spezialitäten zum Brunchen. Ab 10.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! Ihre Paxmontana - Familie

Zu verkaufen Dynafit Gaia, Tourenskischuh, mit 4 Schnallen, Grösse 36, Fr. 150.–. Hamax Sno Fire Schlitten, mit Steuerrad & Bremse, 2 Plätzer, Fr. 50.–. Römer Autokindersitz, für 12-35 kg, Fr. 40.–. 079 218 04 24 Gratis abzugeben Grünzeug-Behälter, Kunststoff, H 1m, 40 x 40cm, mit Deckel und Rädern. 079 593 93 33 Kontrabass ¾, frisch ab Service, mit Bag u. Bogen, Fr. 1’450.–. Mandoline, Suzuki M 40, mit Bag, Fr. 280.–. Mandola, Fr. 390.–. Neue Saz, mit Bag, Fr. 240.–. 041 637 21 05 Günstig abzugeben grosser Sack Lego Duplo und diverse Lego, wie Lego Ninjago, Star Wars, Fahrzeuge, Schiff, etc. 041 660 03 15 Heckklappenfahrradträger Thule Back Pac 2 (für 2 bis 4 Fahrräder), inkl. Adapter für 3. und 4. Fahrrad, Kit 15 und Kit 17 für diverse Fahrzeuge (siehe www.thule.com) verkauf wegen Fahrzeugwechsel, Fr. 99.–. 041 610 77 38 Zu verkaufen Canyon Bike Federgabel, Fr. 95.–. Giant, Fr. 95.–. Mädchenvelo, 3 Gang, 7-12 Jahre, Fr. 95.–. Tel. 041 637 21 05 «Antike» Streitaxt und Hellebarde, zusammen Fr. 120.–. 1 Bauernmöbel, klein, dunkel, Fr. 50.–. 041 675 15 80 Zu verkaufen wegen Nichtgebrauch, Cat S60 Smartphone, neu, ungeöffnet, Fr. 450.–. 079 669 61 54 Zu verkaufen 1 Konzertticket Metallica, für Mittwoch, 11. April 2018, im Palexpo in Genf, Personalisiert (w), Fr. 140.–. Bei Interesse SMS an 079 295 71 58. Günstig zu verkaufen E-Bike Flyer X Serie, 45 kmh, 26 V, 12 Ah, Scheibenbremsen, Herrenrahmen, Grösse M, sowie E-Bike Flyer C Modell, 25 kmh, 26 V, 10 Ah, Bremse Magura HS33, Tiefeinsteiger, Grösse S. 079 354 76 28 Vermisst in Lungern, Bürgeln oder Kaiserstuhl ein Landwirt einen Kälber Unterstand? (Vom Winde verweht) Der Unterstand liegt im Seeboden bei der Loui. Sollte abgeholt werden, solange der See unten ist. 079 537 66 00 Gratis abzugeben Bett, schwarz, inkl. Rost, 180 x 200cm, Nachtischli, schwarz, Bürostuhl, Salontisch, weiss, mit Glasplatte. 079 610 57 19 Zu verkaufen original 3-Rad-Puky, rot / blau, mit Piratenflagge und wegnehmbarer / kippbarer Mulde, in sehr gutem Zustand, Fr. 25.–. 079 249 89 42

Jugenstil-Hotel PAXMONTANA Dossen 1 | CH-6073 Flüeli-Ranft Tel. 041 666 24 00 | www.paxmontana.ch

Schöne Wohnwand, massiv Holz, 4-teilig, jedes Element ist 75cm breit, in gutem Zustand, muss selber rückgebaut und abgeholt werden, in Kerns. Fotos können auf Anfrage gesendet werden. Nachricht an 079 430 36 38. Gesucht einige alte Gartenplatten, mind. 20cm x 20cm, ca. 5 m², SMS an 079 208 55 64.

Grosse Frühlingsausstellung in Luzern, Sursee und Ennetbürgen. Samstag, 24. März 2018, 9 bis 17 Uhr Sonntag, 25. März 2018, 9 bis 17 Uhr DIESE HIGHLIGHTS ERWARTEN SIE • Präsentation der neuen CLS-Klasse und der aktuellen Cabriolet-Modelle • Neuwagenausstellung Mercedes-Benz, AMG und smart • Probefahrten mit unseren Mercedes-Benz und smart Modellen • «Night Star»- und «Swiss Star»-Sondermodelle mit bis zu 30 % Preisnachlass • Aktionsleasing ab 1,9 % auf viele Neufahrzeuge • Top-Prämien bei Neuwagen, Retailprämien, Lagerprämien, Tageszulassungen, Demo-Vorführwagen und Eintauschprämien bis CHF 20 000.– • Attraktive Flottenrabatt-Konditionen für Firmen • Sonderleasing 1,9 %* auf Gebrauchtfahrzeuge und Tageszulassungen der Marken Mercedes-Benz und smart • Über 100 Top-Occasionsfahrzeuge zu attraktiven Preisen • Grillplausch

LUZERN · Spitalstrasse 8 · T 041 429 04 39 · merbagretail.ch/luzern SURSEE · Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · merbagretail.ch/sursee ENNETBÜRGEN · Herdern 6 · T 041 624 49 00 · merbagretail.ch/ennetbuergen Rechnungsbeispiel: GLA 200 «Night Star», 1595 cm3, 156 PS (115 kW), Barkaufpreis: CHF 31 706.– (Fahrzeugwert CHF 40 320.– abzüglich CHF 8614.– Preisvorteil). 6,0 l/100 km, 138 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 133 g CO2/km), CO2-Emissionen aus Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 32 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: F. *Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10 000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 1,92 %, 1. grosse Rate: CHF 8250.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 199.–. Exklusive Ratenabsicherung PPI. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Angebot gültig bis 30.4.2018. Immatrikulation bis 31.8.2018. Unverbindliche Preisempfehlung. Änderungen vorbehalten.

Grosse Velo-, E-Bike und Bike-Ausstellung bei 2-Rad Barmettler in Dallenwil. Samstag und Sonntag, 24./25. März, von 10 bis 17 Uhr. Rüsten Sie sich für die kommende Saison.

eko.ch

www.t

Mehr Informationen unter:

2radbarmettler.ch Web, Grafik und Film Kurse in LU Firmen- und Einzelkurse sind möglich Joomla Basis Kurs (8 Lektionen) Teil 1: Mo 09. April 18, 13.00 – 17.00 Teil 2: Mo 16. April 18, 13.00 – 17.00 Photoshop Basis Kurs (8 Lektionen) Teil 1: Sa 14. April 18, 13.00 – 17.00 Teil 2: Sa 21. April 18, 13.00 – 17.00

eventlokal.net

Premiere Basis Kurs (8 Lektionen) Teil 1: Sa 28. April 18, 13.00 – 17.00 Teil 2: Sa 05. Mai 18, 13.00 – 17.00 www.webberry.ch * 041 260 0526

2-Rad Barmettler & Co. Stettlistrasse 8 • 6383 Dallenwil • 041 628 12 75 2radbarmettler.ch

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Dessous für Sie und Ihn

Langer Samstag für den Herrn

24. März 2018 bis 20.00 Uhr geöffnet! 3 für 2 auf Herrenwäsche von mey

Am Langen Samstag, 24. März 2018, steht der Herr im Mittelpunkt. Er profitiert von einer 3-für-2-Aktion auf Unterwäsche von mey. (Das günstigste Teil ist geschenkt, solange Vorrat) Wir freuen uns auf IHN und SIE. Irène Sigrist und Carmina Gnos asthesis. Dessous für Sie und Ihn, Irène Sigrist, Stansstaderstrasse 14, 6370 Stans T 041 610 65 85, www.asthesis.ch, info@asthesis.ch

Immobilien Zu vermieten ab sofort

6½-Zi-Maisonette-Wohnung

Hauswartung Grünﬂächenunterhalt Winterdienst

mit wunderbarer Berg- und Seesicht. Die charmante und grosszügige Wohnung mit Garage befindet sich im Zentrum von Wilen. Mietpreis exkl. NK Fr. 2’200.–. Bei Interesse melden Sie sich unter Telefon 076 503 15 90

T 041 620 88 88 gschaffig.ch

Zu verkaufen in Alpnach (Schoried)

Zu vermieten per 1. Juli 2018 schöne

Grösse und Preis nach Anfrage! Telefon: 079 518 29 30

im Dorfzentrum Sarnen (Waagstrasse 1)

Baulandparzelle

4½-Zi-Maisonettewohnung

Plattenboden im Wohnbereich/Küche, Parkett in allen Zimmern, Bad/WC und sep. WC, kleiner Balkon, Wasch- und Trockenraum, Keller und Autoabstellplatz

Zu vermieten in Schattdorf ab 01. Juli 2018 Schöne 5½-Zi-Wohnung mit grossem Balkon, Keller, Garage, sep. Veloraum, Gartensitzplatz und Gartenanteil möglich. Sehr zentral gelegen, Bushaltestelle in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 1’900.– inkl. NK. Tel. 079 882 73 82

Miete Fr. 1’750.– inkl. NK Auskunft 079 684 98 71 Wir suchen in Stansstad

Zu vermieten ab April 2018 in Alpnach (im Dorf)

7½-Zimmerwohnung

NACHMIETER für Büroraum per 1. April 2018 oder nach Vereinbarung.

Haus in Stans mit spektakulärer Aussicht, ländlich, exklusiv und mit Einliegerwohnung Verkaufspreis CHF 2’395’00 0.00 Eine grosse 5½-Zimmer-Wohnung mit hohem Komfor t und riesiger Terrasse bietet Platz für eine grosse Familie. Eine moderne 3ZimmerWohnung (vermietet) macht auch ein Generationenhaus möglich.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

w tg.ch

1. OG (180 m2), 2 Balkone, PP. Miete Fr. 2’200.–, NK-AK Fr. 300.–. Tel. 041 670 15 44 (L. Fischer)

Schönes helles Büro, 58.12 m2, alle IT-Anschlüsse vorhanden, mit 2 Parkplätzen. Auch für Bürogemeinschaft geeignet. Ruhig und doch zentral gelegen, 5 Min. von Autobahnausfahrt Stans Nord, 5 Min. Fussweg zum Bahnhof Miete mit Nebenkosten CHF 940.– Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. Tel. 041 612 28 78

Günstig zu mieten gesucht gedeckter

Abstellplatz/Garage/Tiefgarage mit Stromanschluss. Zum Einstellen eines VW-Bus, den ich nur sporadisch nutze. Telefon: 079 733 28 02

Zu vermieten per 1. April 2018 o.n.V. schöne, helle, grosszügige mit Balkon (viele Einbauschränke) ideal als Erstwohnung in Giswil an Einzelperson, CH, ohne Haustiere. Mietzins Fr. 750.– inkl. NK und Autoabstellplatz. Telefon 079 655 52 48

1½-Zi-Dachwohnung

Zu vermieten in Sachseln ab 1. Juli oder n.V.

4½-Zimmerwohnung

schöne in Nähe von Schule, See und Dorfzentrum. Die helle EG-Wohnung verfügt über eine moderne Küche, einen grossen Balkon und einen kleinen Gartensitzplatz. Sie ist auch geeignet für Familie mit Kindern. Mietzins Fr. 1’890.– inklusive Nebenkosten und Garageplatz Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf, 079 440 51 29

Zu vermieten in Lungern Zentrum ab sofort oder nach Vereinbarung Zimmer mit Dusche, WC, Balkon mit Seesicht. Miete inkl. NK Fr. 350.– Infos unter Tel. 079 699 51 56

Kuscheliges EFH mit prächtiger See- und Bergsicht in Alpnachstad Rund 100 jähriges und im Jahre 20 00 sanier tes Einfamilienhaus mit zusätzlichem Ökonomiegebäude bietet Ihnen auf rund 110 m 2 Wohnfläche grösste Privatsphäre an erhöhter Lage mit wunderbarem Panorama blick über den Alpnachersee. Verkaufspreis CHF 825’0 0 0.00

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Zu vermieten in Lungern Zentrum ab 1. Juli oder nach Vereinbarung, schöne 3½-Zimmerwohnung Parkett, Bodenheizung, Balkon. Miete inkl. NK Fr. 1’350.–. Infos unter Tel. 079 699 51 56

Zu vermieten ab sofort in Schoried (Schmid Verbauung)

Garagenparkplatz

Monatlich Fr. 120.–. Telefon 079 408 24 38 ab 17 Uhr Wir, ein einheimisches motiviertes Paar, suchen ein

abgelegenes Haus/Bauernhaus für langjährige Miete mit Umschwung für mögliche Kleintierhaltung. Sind Holzfeuerung gewohnt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 078 756 10 77

Zu vermieten in Kägiswil

2-Zimmerwohnung

mit Balkon. Ab 1. April 2018 o.n.V. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Nähere Angaben unter: Tel. 079 326 19 58

Wir freuen uns auf den Frühling, die Blütezeit für die Vermarktung Ihrer Liegenschaft! Unsere 9´751 Kunden suchen Ein- und Mehrfamilienhäuser, Wohnungen und Grundstücke im Raum Nidwalden und Obwalden. Engel & Völkers Urschweiz · Seestrasse 60 · 6052 Hergiswil Tel. 041 611 10 00 · urschweiz@engelvoelkers.com

w tg.ch

Immobilien

Bauland, 818 m 2 , in Ennetmoos an der Gemeindegrenze zu Stans Verkaufspreis auf Anfrage Die Parzelle befindet sich am Löwenweg in Ennetmoos in der zweigeschossigen Wohn zone. EFH oder DEFH bis Dreifamilienhaus sind möglich.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel. 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Macht mehr draus.

Suche

Mitbewohnerin die mir den Haushalt und die Wäsche macht, dafür wohnst du gratis. Wohne ca. 3 km ausserhalb vom Schwarzenberg, auf einem Bauernhof. Freue mich auf dein SMS unter Telefon 079 590 73 26. Zu vermieten in Alpnach/Schoried, ab April

Studio

bei Bushaltestelle, mit Parkplatz. Miete Fr. 700.–. Telefon: 079 485 44 92

Zu vermieten in Giswil per sofort, nur an NR

preiswerte 2½-Zimmerwohnung Kontakt: Werner Halter 079 580 03 93 Zu vermieten per 1. April 2018, in Kerns

3½-Zi-Wohnung. Helle Wohnküche,

Cheminée, Bad/WC, Parkett- und Plattenböden, gedeckter Balkon, Gartensitzplatz, MZ Fr. 1’680.– inkl. NK/EHP. Auskunft: 078 600 60 95, ab 18 Uhr

w tg.ch

Immobilien Zu vermieten in Sarnen, ab sofort o.n.V. am Dorfplatz, Haus Papeterie Spichtig

Büro-/PraxisRäume 101 m²

5 Räume, Toilette und Schrankküche Miete monatlich Fr. 1’750.– inkl. NK Telefon 041 660 13 41, Marcel Spichtig Zu vermieten per 1. Sept., in Kerns Mühlebachstr. 2, 3. Stock mit Lift, eine helle, renovierte 4½-Zimmerwohnung Miete 1’800.– inkl. NK mit Aussenabstellplatz. Weitere Auskünfte unter 079 261 82 78

In Alpnach zu vermieten per 1. Mai o. n. V. möblierte 2-Zimmerwohnung Parterre an ruhiger und zentraler Lage. Miete Fr. 950.– inkl. NK und Abstellplatz. Telefon 078 637 60 91 Zu vermieten per 1. Mai in Sarnen Kirchhofen gemütliche Dachwohnung mit Seesicht. Wohnzimmer, Wohnküche, Schlafzimmer, Büronische, kleine Loggia. Ohne Lift, mit PP und grosszügigen Nebenräumen. Fr. 1’300.– + NK akonto Fr. 100.– Kontakt: 041 660 77 75

Zu vermieten in Kägiswil ab 1. Juni schöne, helle 4½-Zimmerwohnung Parterre mit Plattenböden, Specksteinofen, Gartensitzplatz MZ inkl. NK und Tiefgaragenplatz Fr. 1’900.– Telefon 079 521 45 21 ab 13 Uhr

Gesucht preiswerte Liegenschaft zum Kaufen sehr ruhig gelegen, Grundstück ab 1’000 m2, darf abseits im Grünen sein, gut erreichbar, mit Aus- und Umbaupotential zur Realisation eines Heilzentrums mit spirituellen Seminaren und Therapien Sandra Fea Christen, Tel. 079 317 00 21

Immobilien Neubau, Umzugs und Unterhaltsreinigung, Abos

Zu vermieten in Kägiswil an ruhiger Lage

2½-Zimmerwohnung

Monika Imfeld, Giglenstrasse 6, 6060 Sarnen 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

mit gedecktem Aussenplatz, Garage (fakultativ), Keller, Waschmaschine und Tumbler, Abwaschmaschine, neues Badezimmer. An NR, Einzelperson. MZ: Fr. 1’000.–, NK Fr. 100.–, Garage Fr. 100.– Telefon: 079 218 45 12 Gesucht trockener und frostsicherer

In Giswil zu vermieten schöne

4½-Zi-Wohnung

mit Cheminée, Bad mit WC, sep. WC, Bodenheizung, ged. Balkon, herrliche Bergsicht, ruhige zentrale Lage, Parkettböden. Fr. 1’475.– exkl. NK, Garage Fr. 100.–. 041 675 16 08

Lagerraum

Zum Einstellen von Möbeln und Maschinen. Grösse ca. 15 -20m2. Gut zugänglich. Telefon: 079 733 28 02

Kleininserate Zu verkaufen Tiefkühler Kibernetik TK 161 L, in sehr gutem Zustand, Fr. 250.–. Maxi Cosi, Windeleimer, Wickeltasche, Flaschensterilisator, P.n.A. 079 531 03 64 Ledersessel, Chocolate Braun, mit Edelstahlfüssen, neuwertig, Fr. 150.–. Hometrainer, Kettler, älteres Modell, 100% funktionstüchtig, Fr. 100.–. Runder Ikea Holztisch, 115 cm, mit 2 Zusatzplatten, Fr. 90.–. 079 790 3 88, ab 18h. Zu verkaufen KTM Töffjacke, Grösse M, Hosen, die zur Jacke passen, DELL Computertastatur, mit Maus, neu, Fr. 15.–. Brautkleid, Grösse 38, gereinigt. 079 950 19 15 Zu verkaufen 4 Kompletträder zu Toyota Corolla, für den Sommer, Profil gut, 185/65 R14, LK Ø 100, 4 Loch, Alu Felgen, Preis nach Vereinbarung. 041 678 26 16 Ich suche eine gratis Kaffemaschine, kaputt, Renn- und Damenvelo, zahle bis zu Fr. 80.–. 079 285 65 62 Ein bis zwei anhängliche Katzen gesucht für meine Bekannte, welche ihr Busi verloren hat und sehr trauert. Bietet Platz mit Auslauf und viel Zuwendung. 077 475 69 79 Kindervelo, Puky «Lillifee», Fr. 150.–. Kindervelo, Stokke, pink, Fr. 200.–. Schattenvelo, Fr. 75.–. Puppenwagen, mit Fixwanne, Buggy und Sonnenschirm, Fr. 50.–. Kasperlitheater, mit Figuren, Fr. 60.–. 079 306 95 74 Wer hat Lust für wenig Sackgeld in Giswil in den Oster(ca. 1 Woche) und Sommerferien (ca. 2 Wochen) auf meine 2 kleine Hunde aufzupassen. Es wären flexible Zeiten (ganztags oder halbtags) und versch. Tage. 079 851 95 29 Zu verkaufen einen neuwertigen Erstkommunionskranz, mit Perlen, Marke Weise, von Papeterie Spichtig, Playmobil, Ritter, Burg, Piraten und Untersee-Sets, Legosets, 9 Kasperlipuppen und eine Holzbahn. 041 661 09 64

Wer hätte Interesse sich Kaninchen anzueignen? Kleinrasse Englische Schecke, Farbenschlag Madagaskarbraun. Bei Interesse würde ich eine Deckung vornehmen. Alttiere können vorher besichtigt werden. 076 340 43 18 Kleine OW-Famillie sucht einen preisgünstigen Wohnwagen zum Mieten für Ende Juli, in NW, für ca. 3 Tage. WC und Küche werden nicht gebraucht. 078 825 23 01 Zu verkaufen E-Gitarre Stratocaster-Kopie, Marke Harley Benton, inkl. Tasche und Gurt, Fr. 90.–. Foto auf Anfrage. Abholung durch Käufer, ab 18 Uhr. 079 306 50 78 Kaum benutztes batteriebetriebenes Quad-Kinderfahrzeug, ab 3 Jahre, inkl. wiederaufladbare Batterie und Ladegerät, bremst automatisch sobald der Gasknopf losgelassen wird, Fr. 80.–. 076 518 01 71 Glastisch, Länge 170cm, Breite 40cm, Höhe 73cm, Einsatz von 40cm für Längenverstellbarkeit. Das Glas hat keinen Defekt. 079 851 73 54 Zu verschenken gut erhaltenes 3er Sofa, Stoffbezug Beige / Braun, kann als Bett benutzt werden, Länge ca. 1.95m, Muss abgeholt werden. 041 675 16 86 Playstation PS 3, mit Zubehör und 17 Spielen, Fr. 90.–. 041 660 52 22 Gratis abzugeben Gartenklapptisch,Tischplatte aus Kunststoff, Tischbeine aus Metall, 165 x 95 / 70. 079 746 84 23 Spielhaus, von Smoby, Fr. 200.–. Kinder-Autositz, Römer, mit speziellem Aufprallschutz, Fr. 80.–. 079 306 95 74 Gartentisch, oval, 145 x 95cm, Blatt Kunsstoff, Gestell Metall, weiss, Klappbar, Fr. 65.–. 041 660 52 22 Günstig abzugeben Hasenstall, sechsteilig, mit Schubladen und Zubehör. Muss abgeholt werden. 041 675 10 33

Tag der offenen Tür 10. März 2018

Elementar Gesundheitspraxis und Xundheitspraxis, Kägiswil

HERRENHAUS GRAFENORT Für Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

Klimawandel und Tourismus: Was erwartet uns?

Mögliche Auswirkungen des Klimawandels auf die Talschaf t Engelbergs und hier insbesondere auf den Tourismus. Doppelreferat von Regierungsrat Dr. Josef Hess und Frédéric Füssenich, Tourismusdirektor Engelberg.

Montag, 26. März 2018, 19.30 Uhr Cafébar of fen ab 18.45 Uhr, Eintritt frei, Kollekte

Bitte benutzen Sie unsere Parkplätze vis-à-vis unterhalb und oberhalb des Gasthauses Grafenort, keine Parkplätze direkt beim Herrenhaus! Nächste Veranstaltung: Montag 23. April 19.30 Uhr

Vom Zufall zum Spitzensport – der Seilziehclub Engelberg Claudia Christen über die Geschichte des Clubs und den Trainingsalltag von heute

Bestellen Sie unseren Newsletter auf www.grafenort.ch und bleiben Sie informiert. Das Herrenhaus Grafenort bietet Gastfreundschaft mit Herzblut und Professionalität – für effiziente Seminare und stilvolle Feste. Mehrwert zu bieten ist unsere Passion – profitieren Sie davon! Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen. Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · Telefon 041 639 53 33 · www.grafenort .ch · info@grafenort .ch

Autoreinigung Toni - Allg. Fahrzeugreinigung - Polster- und Lederreinigung - Fahrzeug Polierung aller Automarken -Fahrzeug Aufbereitung für MFK Anto Mikolic, Fahrzeug-Aufbereiter 077 458 65 39 | anto.mikolic@hotmail.com

KV-Lehre in der Treuhandbranche. Melde dich zum Infoanlass in Luzern an. 28. März 2018, 13.30 – 15.00 Uhr. www.gewerbe-treuhand.ch Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern www.gewerbe-treuhand.ch

Berggasthaus Niederbauen OSTERN auf 1575 m.ü.M.

Wir suchen Verstärkung…

Sa 31.3. Osterhasen backen

Per 1. Juni oder nach Vereinbarung

Ab 9.00 Uhr / CHF 20.00 pro Kind

Serviceaushilfe/Student - 20 bis 60%

Sa 31.3. Candle Light Dinner Osterschlemmereien / CHF 79.00 inkl. Bahnfahrt

Koch mit Leidenschaft - 100%

Per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounder/-in - 20 bis 40%

So 1.4. Oster-Brunch

Per 1. Mai oder nach Vereinbarung

Mit Nestlisuche für die Kinder / CHF 49.00 inkl. Bahnfahrt

Du bist ein motivierter Teamplayer mit viel Freude am Beruf und liebst die Berge. Dann suchen wir genau DICH!

Berggasthaus Niederbauen Niederbauen 1 – 6376 Emmetten info@berggasthaus-niederbauen.ch 041 620 23 63 – Christine Ineichen

Wir freuen uns auf Deine schriftliche Bewerbung

OsterBastel n

bi s 2 . 4 . in de Bärehö r li

Mittwoch, 28. März, 13:30 – 17 Uhr

Märlinachmittag Jolanda Steiner erzählt spannende Ostergeschichten auf Ebene C

pilatusmarkt.ch

Frühlingsausstellung Samstag und Sonntag 24./25. März 2018 jeweils 09:00 bis 17:00 Uhr mit Erfrischungen und Snacks

www.sedelgarage.ch

Testen Sie jetzt die neusten Hyundai- und Ford-Modelle! Service:

Neuheit bei SISTO! AquaLock Kipptor Der Hochwasserschutz bis 1.40 m Wasserhöhe

Türen – Tore – Antriebe – Baunebenprodukte 041 620 86 52 – sisto@sisto.swiss – www.sisto.swiss

SAMSTAG | 24.03.2018 | 17.00 UHR VEREINSHALLE SARNEN

WWW.VOLLEYA.CH

VBC NUC II NACH DEM SPIEL

RISOTTO-PLAUSCH FÜR ALLE VOLLEYA-FANS

MATCHBALL-SPONSOREN: Elektro Furrer AG, Sachseln Ruedi Müller Sanitäranlagen, Sarnen Optik Ott, Sarnen TG Gasser AG, Giswil

MEDIENPARTNER:

Theater Wolfenschiessen 2018

Schlawiner

hend’s ai nid liächt Komödie in drei Akten von Bernd Spehling Regie und Nidwaldner Dialektbearbeitung: Tanya Bussmann

Samstag, Sonntag, Freitag, Samstag, Mittwoch, Freitag, Samstag,

Spieldaten 21. April 2018 22. April 2018 27. April 2018 28. April 2018 2. Mai 2018 4. Mai 2018 5. Mai 2018

Platzreservation unter www.theater-wolfenschiessen.ch oder per Telefon 079 531 78 68 jeweils dienstags von 19.00 bis 20.00 Uhr

www.theater-wolfenschiessen.ch

20.00 Uhr 17.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr

Serviceleistungen für mehr Lebensqualität ► Alleine in einer schwierigen Lebensphase…

Suchen Sie eine einfühlsame Unterstützung? ► Krankheit, Arztgespräche, Spitalaufenthalt… Wünschen Sie sich eine Begleitung von A-Z? Wir stehen Ihnen zur Seite, genau dort, wo Sie Bedarf haben! persönlich – kompetent – zuverlässig www.anihrerseite.ch, click@anihrerseite.ch Telefon 041 511 76 76

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

24. & 25. MÄRZ 10 -17h

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To

te!

e ng

Stellen

Miär suächid

«gschaffigi» Mannähänd Herzlich willkommen bei gschaffig. Das gschaffig-Team wächst weiter in den Bereichen Unterhalt und Steinpﬂege. Unser Team braucht Verstärkung. Bei uns wird Teamarbeit und Freude an der Arbeit gross geschrieben.

Fachmann Betriebs unterhalt EFZ

Multitalent mit Handwerkerherz

Sie sind Allrounder und ﬁnden immer eine Lösung?

Sie haben Herzblut und das Flair für eine saubere Sache?

Damit wir auch weiterhin auf den Putz hauen können, suchen wir einen

Per sofort suchen wir ein

Fachmann Betriebsunterhalt EFZ/ Hauswart mit FA

handwerkliches Multitalent

(80 – 100 %)

(80 – 100 %) Sie können alles sein, nur nicht ungeschickt. Zu

Ihre gschaffigen Hände führen Hauswartungs-

Ihren Aufgaben gehören die Reinigung, Pﬂege

aufgaben wie die Reinigung und den Unterhalt

sowie der Schutz von Naturstein- und Kerami-

von Wohn- & Geschäftsliegenschaften aus. Die

koberﬂächen. Sie haben Freude am Kundenkon-

Wartung der Haustechnik, Umgebungsarbeiten

takt und sind ein zuverlässiger Teamplayer

wie auch der Kontakt zu Mietern gehören eben-

der gerne Verantwortung übernimmt. Wenn Sie

falls zu Ihren Aufgaben. Sie arbeiten speditiv, selbstständig und mit der gebotenen Sorgfalt und möchten Teil unseres motivierten Teams sein? Sie verfügen über eine Ausbildung als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ und haben möglicherweise bereits den Abschluss als Hauswart mit eidg. Fachausweis? Sie denken mit und verfügen über den Führerausweis der Kat. B idealerweise mit Anhänger?

Dann nichts wie los und bewerben! Ihre vollständige Bewerbung mit Foto erwarten wir gerne per Mail oder Post.

eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf haben und über den Führerausweis der Kat. B verfügen, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto per E-Mail oder Post.

«Ich freue mich auf Ihre schriftliche Bewerbung und darauf, Sie bald persönlich kennen zu lernen.» Sandra Bucher Stv. Geschäftsführerin

OW Brünigstrasse 114 CH-6060 Sarnen NW Riedenmatt 2 CH-6370 Stans UR Gardeweg 2 CH-6472 Erstfeld Telefon +41 41 620 88 88 Fax +41 41 620 86 56 info@gschaffig.ch www.gschaffig.ch

Stellen SICHERHEITSSYSTEME – EINFACH, CLEVER.

CKW ist die führende Dienstleisterin für Energie, Daten und Infrastruktur in der Zentralschweiz. Als verantwortungsvolle Arbeitgeberin bietet CKW attraktive Anstellungsbedingungen. Der Bereich Gebäudetechnik ist der kompetente Ansprechpartner für Dienstleistungen rund um Elektro- & Lichtinstallationen, IT & Communication, Sicherheitssysteme und Energietechnik.

Für unseren Standort Stansstad suchen wir einen engagierten

Techniker Brandschutz (m/w) und Techniker Videoüberwachung (m/w) 100% /Stansstad Ihre Aufgaben • Realisation und Wartung von Brandmeldeanlagen bzw. Videoüberwachungssystemen • Kundenberatung bei Einsätzen zwecks Systemerweiterungen oder -sanierungen • Ausführung von diversen administrativen Aufgaben (Koordination, Einkauf, Planund Schemaanpassungen, etc.) Ihr Proﬁl • Abgeschlossene Grundausbildung als Elektroinstallateur EFZ, Multimediaelektroniker EFZ oder Telematiker EFZ • Versiertheit im Umgang mit modernen IT-Mitteln • Koordinations- und Organisationsfähigkeiten • Interesse an Weiterbildung, offen, kontaktfreudig, teamfähig und ﬂexibel

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung unter www.ckw.ch/jobs. Ihr Kontakt bei Fragen Irene Tanner HR Business Partner T 041 249 53 85

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen motivierten, teamfähigen und verantwortungsbewussten

Elektroniker/in oder Elektrotechniker/in HF Aufgabenbereich Entflechtung von komplexen Leiterplatten in Digital-, Analog- und Leistungselektronik Wir erwarten - Abgeschlossene Berufslehre als Elektroniker oder Elektrotechniker - Eventuell Erfahrung im CAD-Bereich auf Mentor-Expedition/Altium-Designer - Exakte selbständige Arbeitsweise - Bereitschaft für Neues Wir bieten - Vielseitige interessante Tätigkeit - Sorgfältige Einführung in den neuen Aufgabenbereich - Fachspezifische Weiterbildung - Attraktiver Arbeitsplatz - Auch Teilzeit möglich Stellenantritt - Nach Vereinbahrung - Haben wir Ihr Interesse geweckt? - Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen - Für Fragen steht Ihnen Herr Josef Britschgi gerne zur Verfügung SPEEDESIGN GmbH Abendweg 10, 6064 Kerns Tel. 041 660 95 86, 079 448 01 60 E-Mail josef.britschgi@speedesign.ch www.speedesign.ch

Stellen Wir bauen in Myanmar (Burma) ein Ausbildungszentrum für Hotel und Umwelt. Der Verein Nachhaltige Entwicklung in Myanmar ist die Drehscheibe für das Projekt von Kari Kiser, ehemals Biologielehrer an der Kanti Obwalden.

Wir suchen Verstärkung im Vorstand, insbesondere eine/n Aktuar/Aktuarin sowie für weitere administrative Tätigkeiten. Wer macht mit? Wahlen in den Vorstand sind am 24. Mai 2018. Bitte melden bei Präsident Toni Durrer: toni-elisabethdurrer@gmx.net oder Telefon 041 660 61 46. Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit

Metallbauer Herstellung versch. Komponenten aus Metall wie Türen, Verglasungen, Treppen, allg. Montagen

Schreiner Möbelmontage, kundenfreundlich, Allrounder

Montage-Elektriker Freude an Neu- und Umbauten, per sofort

Hilfs-Spengler Mithilfe bei allgemeiner Spenglerarbeiten am Steil- und Flachdach

Zimmermann

(Montage) Vor- und Endmontage, Problemlösung, Mithilfe Produktion

Temporär-Arbeit so ﬂexibel wie du! Unkomplizierte Anstellung und kurze Kündigungsfristen garantieren absolute Flexibilität

Telefon 041 619 18 18 Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktpersonen Francesco Lo Presti ı f.lopresti@dagpersonal.ch Judith Tschuppert ı j.tschuppert@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Polymechaniker

Temporärstellen

Innenausbau, Montagen und Werkstattarbeiten, schwindelfrei

Stellen

Das Bildungshaus zentrumRANFT ist ein Ort der Spiritualität, Stille und Solidarität. Verschiedene Angebote, unter anderem Kurse zu Spiritualität, Beherbergung von Auszeitgästen sowie geführte Meditationen ﬁnden, u.a. im Haus statt. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Leiter/in Administration (80%-100%) Weitere Informationen zu dieser abwechslungsreichen, spannenden Aufgabe finden Sie unter: www.zentrumranft.ch Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen. zentrumRANFT, Hubel 2, 6033 Flüeli-Ranft, www.zentrumranft.ch

Electrocasa – mit Hauptsitz in Buochs – erarbeitet Speziallösungen und setzt auf Nachhaltigkeit. Die Firma bietet mit seinem kompetenten und fachkundigen Team das komplette Leistungspaket im Elektrobereich an. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per August 2018 einen

Montage-Elektriker EFZ (m/w, 100%)

OFFENE STELLEN

Lust auf eine Veränderung? Wir suchen einen motivierten, jungen Lehrabgänger auf August mit abgeschlossener Berufslehre und «Pfuis». Du solltest ein verantwortungsvolles und selbstständiges Arbeitsverhalten mitbringen und auch den direkten Kontakt mit Kunden nicht scheuen. Unser junger Betrieb arbeitet mit modernster Ausrüstung und einem elektronischer Rapportierungs-System. Wir bieten dir zudem die Möglichkeit, die Weiterbildung zum Elektroinstallateur in unserem Betrieb in Angriff zu nehmen und unterstützen dich bei der neuen Herausforderung. Mathias Truttmann freut sich auf deine Bewerbung online via: m.truttmann@electrocasa.ch oder schriftlich an: Electrocasa AG, Flurhofstrasse 15, 6374 Buochs

Electrocasa AG, Buochs, 041 530 30 39, pfuis@electrocasa.ch, electrocasa.ch

Stellen

SWISS POWER

und dynamische MaschinenWir sind eine expandierende, dynamische MaschinenbauWir sind eineexpandierende expandierende und dynamische Maschinenunternehmung in Uri. in Seedorf mobilen bauunternehmung im Die Kanton Uri. Diehergestellten in Seedorf hergebauunternehmung im Kanton Uri. Die in Seedorf hergeBrechSiebanlagen der Marke GIPO sehr werden sehr stelltenund Brechund Siebanlagen werden erfolgreich mobilen Brech- und Siebanlagen werden sehr stellten erfolgreich weltweit verkauft. weltweit verkauft. erfolgreich weltweit verkauft. Zur Unterstützung unseres Teams der mechanischen Abteilung wir per Für Leitung denin Einsatz im Mobilen Hydraulikservice undsuchen zurwir UnterZur unseres Teams im Brennbetrieb suchen per sofort oder nach Vereinbarung sofort oder nach Vereinbarung eine/n eine/n stützung unseres Teams in der Hydraulik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

ABTEILUNGSLEITER/-IN POLYMECHANIKER/IN MITARBEITER HYDRAULIKBRENNBETRIEB SERVICE/HYDRAULIK

Anforderungen: Anforderungen: Anforderungen: Eine abgeschlossene Lehre (CH) als Polymechaniker/in Voraussetzung ist eine abgeschlossene Lehre in der MetallEine abgeschlossene Lehre im Bereich oder oder Maschinenmechaniker/in ist Mechanik Voraussetzung. Erwartet branche oder Mechanik sowie eine kaufmännische ZusatzausErfahrung im Umgang mit Hydraulik ist von Vorteil. Erwartet werden sauberes, exaktes und selbstständiges Arbeiten. bildung. Sie bringen einige Jahre Erfahrung mit und arbeiten werden ein hohes an Flexibilität, sauberes, exaktes und Wir erwarten einMass hohes Mass an Selbstständigkeit. selbstständig, sauber und exakt.

selbstständiges Arbeiten, gute Umgangsformen sowie Bereitschaft für Piketteinsätze, vorwiegend in der Region Aufgabenbereich: Aufgabenbereich: Zentralschweiz. Sie besitzen den die Fahrausweis B. Sie planen in Absprache mit mindestens der Fabrikation Bearbeitungs-

Zu Ihren täglichen Hauptaufgaben gehört das Fertigen von abläufe der Schneidbrennabteilung (Autogen und Plasma). anspruchsvollen und vielseitigen Einzelstücken/Kleinserien Aufgabenbereich: Als Abteilungsleiter sind Sie verantwortlich für die Qualitätssiauf CNC-gesteuerten sowieSie auf konventionellen Anlagen. Sie sind bereit in der Zentralschweiz mobile cherung und Personalplanung. leiten einHydraulikdienstTeam von ca. Sie bearbeiten Teile bis 15 Tonnen Gewicht und drehen leistungen zu erbringen und unterstützen unser Team in der 10 Personen und setzen Personal und Arbeitsmittel kostenopKomponenten bisSie 3000 mm Länge.fürErfahrungen Abteilung helfen beiOfferten Revisionsund Service- in der timiert ein.Hydraulik. Ebenfalls erstellen Sie Brennschneiden Grossteilefertigung und gute für Kenntnisse von und Siemensarbeiten und sind mitverantwortlich eine qualitative und Abkanten. und Heidenhainsteuerungen sindmit von Vorteil.und sehr rationelle Produktion in einem Umfeld modernen

EMIL GISLER AG Schweiz / Switzerland / Suisse Industriegebiet See, Zone C Kohlplatzstrasse 15 CH-6462 Seedorf / UR T +41 41 874 81 00 F +41 41 874 81 01 info@gipo.ch www.gipo.ch

Wir bieten Ihnen: interessanten Anlagen und Maschinen. Sie finden bei uns verantwortungsvolle und interessante AufgaWir Ihnen: Wir bieten bieten Ihnen: ben. Ein hoher Grad an Selbstständigkeit in einem internatioInteressante undverantwortungsvolle, anspruchsvolle Aufgaben. Sie ﬁnden bei uns vielseitigefürund nal ausgerichteten Unternehmen und Spielraum interessanEin angenehmes undsowie gepflegtes Arbeitsumfeld. interessante Aufgaben ein angenehmes und gepﬂegtes te persönliche Entwicklungsmöglichkeiten. Leistungsorientierter Lohn. Arbeitsumfeld. Kontaktperson: Kontaktperson: Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktperson: Sind Sie an dieser Stelle Dann freuen wir uns auf Dann freuen wir uns, Sie interessiert? persönlich kennenzulernen. Sind Sie an dieser Stelle interessiert? Dann freuen wir uns, IhreFragen Kontaktaufnahme und erwartensteht gerne Ihre Anja BewerbungsFür oder weitere Auskünfte Ihnen Furger Sie persönlich kennenzulernen. Senden Sie uns Ihre (anja.furger@gipo.ch) gerne zur Verfügung. unterlagen.

schriftliche Bewerbung. Für allfällige Fragen oder Auskünfte steht Ihnen Frau Anja Furger (anja.furger@gipo.ch) Für allfällige Fragen oder zusätzliche Auskünfte steht Ihnen Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erwarten Ihre gerne zur Furger Verfügung. Frau Anja (anja.furger@gipo.ch) gerne zur Verfügung. Bewerbungsunterlagen.

galileo-strasse 6 // CH-6056 kägiswil // info @ schlosserei-rohrer.ch

Stellen

An unserem Firmensitz in Kägiswil suchen wir zur Verstärkung unserer Werkstatt per sofort oder nach Vereinbarung je einen

Metallbauer EFZ & Metallbaumonteur Ihre Aufgaben umfassen die Produktion oder Montage von Geländern, Vordächern, Treppen, Stahltüren und Spezialanfertigungen nach CAD-Plänen. Selbständiges und exaktes Arbeiten sind für Sie selbstverständlich. Sind Sie zudem flexibel, belastbar und verantwortungsbewusst, dann ist unser Betrieb für Sie die richtige Adresse. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Rückfragen beantwortet Herr Andreas Rohrer // Geschäftsführer Tel. 041 497 00 71 Firmeninfos: schlosserei-rohrer.ch

schlossereirohrer

Stellen

STELLEN IN NID- UND OBWALDEN

Technisches Team der Personal Sigma Stans AG Leiterin Sekretariat (m/w) Teilzeit Unterstützen des Kirchgemeinderats, Pfarreiteams und der freiwilligen Mitarbeitenden, Führen der Buchhaltung, Sozialversicherungs-Verantwortliche, Mitredigieren der internen Medien, Verwalten des Materials. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen, 50%-Pensum (jeweils nachmittags). Dynamische GL-Assistentin Administratives und organisatorisches Unterstützen der Geschäftsleitung, Koordinieren der Termine, Erarbeiten von Dokumentationen und Präsentationen, Vor- und Nachbearbeiten von Sitzungen inkl. Protokollführung. Kaufm. Grundausbildung, von Vorteil Berufserfahrung als Assistentin in einem handwerklichen oder technischen Unternehmen, sehr gute MS-Office-Kenntnisse. Sachbearbeiterin Einkauf Planen und Sicherstellen des Materialbedarfs, Optimieren des Einkaufsprozesses, Kontakt zu Lieferanten und Kunden, Sicherstellen der Datenpflege, Stellvertretung im Verkauf. Kaufm. Grundausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung im Einkauf, von Vorteil Erfahrung in einem Industrie-Umfeld, gute ERP-Kenntnisse. Kundenberater Schaltergeschäft (m/w) Empfangen von Kunden, Abwickeln der Schalter- und Servicedienstleistungen inkl. Cashservice, Beraten der Kunden über die Produkte und Dienstleistungen. Banklehre oder kaufm. Grundausbildung mit Berufserfahrung in einer Bank oder in der Kundenberatung. SB Auftragsabwicklung D/F Teilzeit Bearbeiten der Kundenbestellungen, verantwortlich für die Auftragsabwicklung, Fakturierung, Einkaufen der Materialien, technischer Kundensupport, Organisieren von Terminen. Technische oder kaufmännische Grundausbildung, Erfahrung in der Auftragsabwicklung, gute MSOffice- sowie Französisch-Kenntnisse, 40-60%-Pensum.

PERSONAL SIGMA STANS AG Stansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Tel. 041 618 31 31 info@ps-stans.ch | www.ps-stans.ch

Sachbearbeiter Planung / AVOR (m/w) Zeichnen von Küchen und Innenausbauprodukten, Konstruktionsaufgaben, Koordinieren des Materials und der Termine. Ausbildung als Schreiner mit 2-4 Jahren Berufserfahrung, Weiterbildung als Projektleiter Schreinerei, Techniker HF Innenausbau / Schreinerei / Gestaltung, Fertigungsspezialist HF (oder in Ausbildung dazu) oder mit entspr. Berufserfahrung, gute MS-Ofﬁce und CAD-Kenntn. Projektleiter / Produkt-Manager Leiten von Projekten, Begleiten der Kunden, Erstellen von Offerten, Lösen von ingenieurtechnischen Aufgabenstellungen, Konstruieren von mechanischen und elektrotechnischen Komponenten. Ausbildung als Automatiker, Elektroinstallateur, Polymechaniker oder Konstrukteur, Weiterbildung als dipl. Techniker HF Elektrotechnik oder Techn. Kaufmann mit eidg. FA (oder in Ausbildung dazu). Instandhaltungs-Fachmann Elektro (m/w) Ausführen von elektrischen Unterhalts-, Reparatur- und Revisionsarbeiten an Maschinen und SPS-gesteuerten Produktionsanlagen, Inbetriebnehmen von Anlagen. Ausbildung als Elektroinstallateur, Automatiker oder 3-4 Jahre Erfahrung im Betriebsunterhalt, Weiterbildung als Instandhaltungsfachmann (geplant oder in Ausbildung dazu), Betriebselektrikerbewilligung NIV 13, gute SPS-Kenntn. Polymechaniker Fertigung Programmieren, Einrichten und Bedienen des CNC 4-5Achsen Bearbeitungscenters, Bearbeiten von Einzel- und Serienfertigungsaufträgen. Ausbildung als Polymechaniker oder entspr. Berufserfahrung, Kenntnisse im Lesen von technischen Zeichnungen, auch Lehrabgänger mögl. Zimmermann Altbausanierungen (m/w) Aufricht-, Abbund- und Elementbauarbeiten, Sanierungen, Altbaurenovationen, Täfern, Montieren von Trockenbausystemen und Holzschalungen. Ausbildung als Zimmermann oder Schreiner, auch Lehrabgänger mögl.

Stellen Für schöne Blumen und Gärten

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, gelernte

Floristin EFZ 20-30% und Ferienablösung Sie verfügen über 2-3 Jahre Berufserfahrung Sie sind flexibel für Arbeitseinsätze Sie sind freundlich und zuvorkommend Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Heinz Wüthrich AG, Blumengeschäft, Brünigstrasse 27, 6055 Alpnach Dorf Telefon 041 670 10 10, mw@heinzwuethrichag.ch

www.heinzwuethrichag.ch Sinnvoll Gastro steht für hochwertige regionale Küche, die Tradition modern serviert. Neben den Restaurants zeigen auch die Menschen, wie wir das Unkonventionelle lieben und die Gastronomie für uns interpretieren - sinnvoll und ehrlich.

Als Unterstützung in unserem Team suchen wir:

RESTAURATIONSFACHFRAU/FACHMANN im Hotel Restaurant Kaiserstuhl am Lungerersee ab sofort 60 – 100% Pensum unbefristet WIR SUCHEN DICH Du bist eine offene, flexible und selbständige Person, welche den Umgang mit Menschen liebt? Du hast die Lehre als Restaurationsfachfrau/mann erfolgreich bestanden und hast Lust die ehrliche Gastronomie zu leben? Du bist ein Teamplayer und schätzt einen Arbeitsplatz direkt am tiefblauen See umgeben von einer mächtigen Bergwelt? Uns zeichnet eine offene, unkomplizierte und vertrauensvolle Philosophie aus. Teilst du diese Werte und hast Lust Teil unseres Teams zu werden? Dann müssen wir uns kennenlernen! WIR FREUEN UNS AUF DICH! Sinnvoll Dienstleistungen GmbH | Natalie Berchtold | Verantwortliche HR Lindenstrasse 21 | 6015 Luzern | +41 (0)41 240 46 34 | sinnvollgastro.ch

jobs@sinnvollgastro.ch

Stellen

Facettenreiches Wirkungsfeld für dienstleistungsorientiertes Allrounder-Talent! Innovation, modernste Produkte und Dienstleistungen mit lokaler Verankerung sind Auszeichnungen, die auf unsere Auftraggeberin, die Hammer Auto Center AG in Emmenbrücke, zutreffen. Wenn Sie sich für eine Herausforderung in einem bekannten Umfeld interessieren, ist das Ihre Chance als

Kaufmännischer Assistent 80-100% (w/m)

(Administration / Marketing / Personal)

Ihre Aufgabe: In enger Zusammenarbeit mit der Leiterin Marketing & Kommunikation übernehmen Sie vielerlei Aufgaben in der Administration, im Marketing, in der internen und externen Kommunikation, im Personalwesen sowie Assistenz-Tätigkeiten für die Geschäftsleitungs- und Verwaltungsratsmitglieder. So erstellen Sie selbständig anspruchsvolle Korrespondenz, wirken bei Ausstellungen, Sponsoringaktivitäten sowie Kundenaktionen mit, beteiligen sich bei der Schaffung von Mitarbeiter-News sowie der Hammer News Kundenzeitschrift, unterstützen im Personalwesen bei Ein- und Austritten, Stellenausschreibungen sowie Absagen und übernehmen die Protokollführung an Sitzungen. Zudem leisten Sie Hilfestellung bei Anwendungsfragen von Office Programmen. Ihr Profil: Für diese neu geschaffene Position sind Sie mit einer kaufmännischen Grundausbildung, mehrjähriger Erfahrung aus einem vergleichbaren Aufgabenbild so-wie ev. einer Weiterbildung in den Bereichen Marketing oder Assistenz bestens gerüstet. Im Umgang mit den gängigsten MS-OfficeProdukten sind Sie sehr versiert und verfügen über eine hohe IT-Affinität. Dank Ihrer ausgezeichneten schriftlichen Ausdrucksweise kommunizieren Sie adressatengerecht und in stilsicherem Deutsch. Mit Ihrem Organisationstalent, Ihren generalistischen Fähigkeiten sowie Ihrer hohen Ei-geninitiative gelingt es Ihnen mit Leichtigkeit, den Spagat zwischen den vielfältigen Tätigkeiten zu machen. Wenn Sie zudem über professionelle Umgangsformen und ein sympathisches Auftreten verfügen, ergänzen Sie das Team in idealer Weise. Ihre Aussicht: Freuen Sie sich auf ein äusserst abwechslungsreiches Aufgabenspektrum bei einem sehr erfolgreichen Familienunternehmen. Darüber hinaus treffen Sie auf ein hoch motiviertes Team, attraktive Anstellungsbedingungen sowie eine Plattform für Ihre berufliche und persönliche Weiterentwicklung. Sie schätzen Vielfältigkeit, Selbständigkeit und ein lebhaftes Umfeld? Dann sollten wir uns kennenlernen. Herr Werner Rast freut sich über die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für ergänzende Auskünfte gerne telefonisch zur Verfügung.

Stellen Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Autospengler/in

(Carrossier/in-Spenglerei) Hauptaufgaben: • Ausführen von sämtlichen Arbeiten eines Carrosseriespenglers • Ausbeulen, Richt- und Montagearbeiten an allen Fahrzeugmarken • Eine speditive Arbeitsweise und Selbstständigkeit sind absolut notwendig • Beherrschen der Drücktechnik von Vorteil, aber nicht Anforderung • Führerausweis Kat. B

Autolackierer/in

(Carrossier/in-Spenglerei) Hauptaufgaben: • Vorbereiten von Fahrzeugen • Auswählen und genaues Mischen der Farben • Lackieren von Fahrzeugen • Finish Arbeiten an den Fahrzeugen • Führerausweis Kat. B Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufsausbildung • Sauberes und zuverlässiges Arbeiten sowie fachliche Kompetenz • Freude an selbständiger Arbeit • Teamorientiertes Denken und Handeln Unser Angebot: • Abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit Eigenverantwortung • Gutes Arbeitsklima • Aufgestelltes Team • Moderner Arbeitsplatz/Infrastruktur • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Ein motiviertes Team freut sich auf eine/n neue/n Mitarbeiter/in.

Carrosserie Soland AG Rothenring 3 6015 Luzern Telefon 041 260 82 30 www.soland-ag.ch info@soland-ag.ch

Stif tung Kind un d Familie KiFa Schweiz

Spitex mit Herz für Erwachsene, Jugendliche und Kinder Zur Ergänzung unseres Teams in der Stadt Luzern (für erwachsene Person) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachpersonen HF/DNII /AKP/ DNI sowie FaGe / FaSRK (im Stundenlohn, Pensum nach Absprache) Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter: www.familienspitexplus.ch und www.kinderspitexplus.ch Weitere Informationen und Bewerbung an: Frau Rosmarie Nierhaus, Regionalleiterin Kanton LU, Telefon 079 832 57 15* E-Mail: rosmarie.nierhaus@kinderspitexplus.ch

RESTAURANT

PALLINO ALLMEND Schäferweg 21 6005 LUZERN

Erna und Marcel Wegmüller-Schäli

Telefon 041 340 51 22 restaurant-pallino@gmx.net

Wir suchen für unser Restaurant Pallino, mit 4 Bocciabahnen und einem grossen Biergarten, eine junge, motivierte, Deutsch sprechende

Serviceangestellte und Serviceaushilfe sowie

Hilfskoch Pensum 40 %

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Stellen

Handwerker mit Allrounder-Talent gesucht !

Ab Sommer 2018 oder nach Vereinbarung. Haben Sie Lust in einem erfolgreichen Familienbetrieb

zu arbeiten und sind Sie bereit, eine neue Herausforderung anzunehmen? Dann sind Sie bei der Anderhalden AG in Kägiswil genau richtig! Wir suchen einen jungen, motivierten Allrounder mit einer handwerklichen Grundausbildung für vielseitige Tätigkeiten in unserem Handels- und Produktionsbetrieb. Hauptsächlich umfasst Ihre Arbeitstätigkeit allgemeine Werkstattarbeiten, Sie sind aber auch für die zuverlässige Auslieferung unserer Produkte verantwortlich. Gelegentliche Büroarbeiten runden Ihren Aufgabenbereich ab. Wir bieten Ihnen ein freundliches Arbeitsklima in einem kleinen Team, zeitgemässe Anstellungsbedingungen sowie einen unbefristeten und attraktiven Arbeitsplatz. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie die kompletten Unterlagen an: Anderhalden AG, Pascal Anderhalden, Kernserstrasse 6, 6056 Kägiswil

Kernserstrasse 6 | 6056 Kägiswil OW | 041 660 85 85 | Fax 041 660 83 20 produkte@anderhalden.ch | www.anderhalden.ch

Stellen

Arbeitslos – was nun? Wir bieten Ihnen …

… Rechtsberatung bei Entlassung … kostenlose Stellenvermittlung … Jobtrainings und Kurse

www.rav-ownw.ch Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26 Wir suchen Verstärkung!

CNC-Programmierer / Einrichter 100%

Auf unseren 9 Drehzentren (2 Spindeln, B-Achse mit Fräskopf, Lünette) und 10 Fräsmaschinen (3, 4, 5 Achsen) erwarten Sie folgende Aufgaben: • Deﬁnition der Herstellungsprozesse in Zusammenarbeit im Team • Erstellung CNC-Programme mit CAM-System Hypermill • Herstellung Spannvorrichtungen und Bearbeitungslehren • Rüsten von Werkzeugen und Vorrichtungen • Einfahren von Serienproduktionen • Herstellung von Einzelteilen • Übernahme Verantwortung punkto Qualität/Termineinhaltung während der Produktion • Weiterentwicklung/Optimierung laufender Prozesse

Wir suchen Verstärkung!

Qualitätssicherung 100% Mit Hilfe unserer Anlagen (3D-Arm Faro, 3D-Messmaschine Wenzel) erledigen Sie folgende Aufgaben: • Erstteilprüfung neuer bzw. neu eingerichteter Dreh-/Frästeile • Selbstständige Überwachung und Stückkontrolle laufender Produktionsprozesse • Erstellung/Verwaltung von Kontrollanweisungen • Lückenlose Dokumentation (Massprotokolle usw.) • Kommunikation zwischen AVOR und Produktion zwecks Sicherstellung von Qualität und Termineinhaltung • Endkontrolle Warenausgang • Verantwortliche Person für die Messmittel-Instandhaltung

Anforderungsproﬁl: • Äusserst verantwortungsvolle, zuverlässige Persönlichkeit • Abgeschlossene Berufslehre als Polymechaniker, Mechaniker, Werkzeugmacher oder Feinmechaniker • Mehrere Jahre Berufserfahrung in der spanabhebenden Fertigung (drehen und/oder fräsen) und im Umgang mit Mehspindel-DrehFräszentren (5-Achs-Fräsmaschinen von Vorteil) • Erfahrung mit CAM-Programmierung, CAD-Systeme von Vorteil • Sehr gutes technisches Verständnis sowie ein hohes Vorstellungsvermögen für komplexe Bauteile • Absolut saubere und selbstständige Arbeitsweise mit grosser Verantwortungswahrnehmung • Teamfähig, zielstrebig, ständig auf der Suche nach einer neuen Herausforderung

Anforderungsproﬁl: • Äusserst verantwortungsvolle, zuverlässige Persönlichkeit • Abgeschlossene Berufslehre im mechanischen oder konstruktiven Bereich • Erfahrung im Bereich Qualitätskontrolle • Ausgeprägtes dreidimensionales Vorstellungsvermögen • Sehr gutes technisches Verständnis für technische Zeichnungen und Dokumentationen • Erfahrung im Programmieren und Bedienen von 3D-Messmaschinen • Absolut saubere und exakte Arbeitsweise mit grosser Verantwortungswahrnehmung • Bedingungslose Ausführung aller qualitätsbezogenen Aufgaben • Erkennen und Umsetzen von Handlungsbedarf • Belastbar und gewillt, sich im Team durchzusetzen • Teamfähig, zielstrebig, ständig auf der Suche nach einer neuen Herausforderung

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an info@erni-technik.ch

Erni Technik AG Schachenhof 4, 6014 Luzern, Tel. 041 250 75 00

Stellen

Die Gewerbe-Treuhand-Gruppe erbringt mit rund 150 Mitarbeitenden erstklassige Dienstleistungen in den Bereichen Treuhand, Rechts-, Steuer- und Unternehmensberatung, Lohnadministration und Immobilienmanagement. Der Fachbereich Immobilienmanagement unterstützt Unternehmen, institutionelle Anleger und Private bei der Erstvermietung, Verwaltung von Miet- und Stockwerkeigentumsliegenschaften, Bewertung, Renovation sowie beim Objektverkauf. Zur Verstärkung unseres Immobilienteams am Standort Luzern suchen wir nach Vereinbarung einen 22- bis 40-jährigen, engagierten

Immobilienbewirtschafter (m/w) Ihre Aufgaben: – Erledigung der Mieter- und Stockwerkeigentümerangelegenheiten (Korrespondenz, Telefonanrufe) – Ansprechpartner für Eigentümer, Handwerker, Hauswarte, Mieter sowie Behörden – Vermietung der Mietobjekte inkl. Wohnungsübergaben und -abnahmen – Einberufung und Leitung von Stockwerkeigentümerversammlungen – Regelmässige Kontrollrundgänge – Liegenschaftsunterhalt sicherstellen Ihr Proﬁl: – Abgeschlossene KV-Lehre, vorzugsweise in der Immobilienbranche – Fachausweis Immobilienbewirtschaftung (oder Sie sind in Ausbildung dazu) – Gute Ofﬁcekenntnisse – Führerschein Kat. B – Flexible, offene und aufgestellte Persönlichkeit – Exakte, selbständige Arbeitsweise, Teamfähigkeit Wir bieten: – Interessante und zukunftsorientierte Herausforderung – Abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team – Unterstützung bei der Weiterbildung Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Ruth Schuler (personal@gewerbe-treuhand.ch). Für weitere Auskünfte steht Ihnen Emanuel Käch unter Telefon 041 319 93 61 gerne zur Verfügung. Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92, www.gewerbe-treuhand.ch

Stellen Guter Nebenverdienst für Frühaufsteher/in

Wir suchen ab sofort für die Zustellung der Sonntagszeitungen in Stalden Fam. Halter Rütistrasse 12 6074 Giswil Tel 041 675 11 08 www.grossteil.ch

Auf Stundenbasis

Servicemitarbeiter/in Sie sind belastbar, ein Teamplayer, arbeiten gäste- und betriebsorientiert? Erfahrung im à la carte- & Bankettservice topmotiviert & flexibel & mobil herzlich & professionell & fleissig Wir freuen uns, Sie kennenzulernen! Bewerbungen per Post oder per Mail an info@grossteil.ch

ortsorientierte Zustellerin oder Zusteller Einsatz jeden Sonntag frühmorgens. Sie werden zuvor gut angelernt. Bitte melden Sie sich bei: Heidi Hafner, Presto-Pressevertriebs AG

Tel. 058 454 71 11

Montag bis Donnerstag durchgehend von 07.00 bis 15.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf

Gesucht in Einzelhaushalt: Sympathische und

Stundenfrau

vertrauenswürdige für kurzfristige Einsätze wie Reinigen, Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) erbeten unter Chiffre 561, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen

43’000 Exemplare Ob- und Nidwalden

BESTE WIRKUNG in Ob- und Nidwalden

Aktuell Obwalden – seit über 28 Jahren lokal verankert! Nidwaldner Blitz – seit über 44 Jahren lokal verankert! www.aktuell.com

Stellen

Firmenprofil

Als Spezialist im Bereich der Oberflächentechnologie fokusiert sich unser Kunde auf die Entwicklung von kundenspezifischen Werkzeugmaschinen. Das Kleinunternehmen im Kanton Luzern wurde vor rund 15 Jahren gegründet. Seither hat es sich mit seinen Hightech-Anlagen durch die hohe Präzision, die neuen Technologien und den Schweizer Qualitätsstandard einen festen Platz am Markt erarbeitet. Der Arbeitgeber bietet u. a. ein interessantes, verantwortungsvolles Tätigkeitsfeld, Fairness, ein familiäres Ambiente, gute Verkehrsanbindung und angenehm überschaubare Strukturen. Im Rahmen des strategischen Wachstums offeriert das Unternehmen aktuell die Erweiterung in verschiedenen Teams.

3 x Maschinenmonteur/Servicetechniker (w/m)

43165

Tätigkeitsfeld . Montieren der Anlagen beinhaltend mechanische und elektrotechnische Aufgabenstellungen . Aufbau ab Vormontage über Sensorikverkabelung bis zur Inbetriebnahme . Produkteschulungen vor Ort . Nach entsprechender Einarbeitung selbständiger Kundensupport telefonisch, per Mail, persönlich . Möglichkeit für internationale Reisetätigkeit bis zu 20% Ihr Profil

. Mechanische oder elektrotechnische Ausbildung . Erfahrung in ähnlichem Aufgabenfeld in der Industrie . Fachthemen wie Hydraulik, Pneumatik sind Ihnen vertraut – Kenntnisse in der Steuerungstechnik erleichtern Ihnen den Einstieg . Sprachen: D Level Muttersprache, E gute Basis . Eine motivierte Persönlichkeit mit Lösungsorientierung, Kundendenken, Selbständigkeit und Beigeisterungsfähigkeit

Konstrukteur (w/m)

43171

Tätigkeitsfeld . Konstruieren von Baugruppen und Gesamtanlagen . Erstellung der Detail- und Zusammenbauzeichnungen inkl. Stücklisten . Termin- und Kosteneinschätzung erstellen . Auslegung Pneumatik, Schema erstellen . Montage- sowie Betriebsanleitungen verfassen . Unterstützung Mechanik und Service Ihr Profil . Abgeschlossene Ausbildung als Konstrukteur EFZ . Erfahrung im Maschinenbau von Vorteil . Sprachen: D Level Muttersprache, E gute Basis . PC: MS Office-Kenntnisse, gute CAD Kenntnisse . Persönlichkeit, die engagiert, motiviert und selbständig die Aufträge zu bearbeiten versteht Wir freuen uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier (CV, individuelles Bewerbungsschreiben, Arbeitgeberzeugnisse, Diplome etc.) und bitten um die Zustellung Ihrer Unterlagen ausschliesslich per eMail.

Härdi Personal Monika Härdi Dorfstrasse 38/Lindenhof - CH-6340 Baar Telefon +41 41 760 88 38 info@haerdi-personal.ch www.haerdi-personal.ch

Stellen

80%-Stelle als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt, verbunden mit einem Mietverhältnis auf dem Firmenareal Per sofort oder nach Vereinbarung bietet die JOSEF MEYER Stahl und Metall AG eine 80%-Stelle als Fachmann/-frau Betriebsunterhalt an, inklusive einem Mietverhältnis. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören: • • • • • •

Wöchentliche Reinigung aller Büroräume inkl. Toiletten Unterhalt des Firmenareals Umgebungsarbeiten Winterdienst Schliesskontrolle auf dem Firmenareal Diverse Hauswartungs- und Unterstützungsarbeiten

Eine helle 4½-Zimmer-Wohnung mit grosser Terrasse, eigener Waschküche und Parkplatz, befindet sich auf unserem Areal. Die Stadt Luzern ist innert 10 – 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen! Martina Wüest (m.wueest@josefmeyer.ch) gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Baut mit Stahl, Glas und Metall JOSEF MEYER Stahl und Metall AG Seetalstrasse 185 6032 Emmen Telefon 041 269 44 44 www.josefmeyer.ch info@josefmeyer.ch

Automaten Meyer AG seit 1968 Wir sind ein Unternehmen, das seit 50 Jahren in der Automobilbranche tätig ist und sich im Bereich Getriebetechnik spezialisiert hat. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf Mai 2018

Auto-/Landmaschinenmechaniker / Mechatroniker oder Diagnostiker Wir bieten: – Abwechslungsreiche und vielfältige Tätigkeit (bei uns können Sie Ihr handwerkliches Geschick ausleben) – Selbständiges Arbeiten – Weiterbildungen / Spezialisierung – Sichere, langfristige Anstellung – Zeitgemässes Salär und Sozialleistungen Wir erwarten: – Erfahrung in der Werkstatt – Einsatzfreude, technische Probleme zu lösen – Neugierig auf Herausforderungen – Teamfähig Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an: Franz Lustenberger, Geschäftsleiter Automaten Meyer AG, Grossmatte 19a, 6014 Luzern oder per E-Mail: f.lustenberger@automaten-meyer.ch Für Fragen stehen wir Ihnen, unter Telefon 041 259 09 59, gerne zur Verfügung.

Stellen Wir suchen noch aufgestellte

Mitarbeiter

für unser Seebistro Camping Giswil. Zeitliche Flexibilität und Bereitschaft zu Wochenendeinsätzen sowie Muttersprache Deutsch sind Voraussetzung. Wenn du gerne in einem lebhaften, wetterabhängigen Betrieb in allen Bereichen (Kasse, Küche etc.) mitarbeiten willst, freue ich mich auf deinen Anruf (079 375 98 93).

Barmaid / Serviceangestellte gesucht Bist Du aufgestellt, motiviert, selbständig, belastungsfähig und bedienst gerne Gäste? Ab Anfangs Mai 18 suchen wir Unterstützung in unserer originellen Après-Ski-Bar mitten im Herzen Sörenberg. Interesse? Schick Deine Unterlagen: tschudi@tschudihui.ch

Mandatsleiter Treuhand w/m Klein- und Mittelbetriebe

Kaufmännisch

Gerüstbauer/Gruppenführer m/w Ref-Nr: 3602 langjährige Firmentradition, bestens vernetzt, langfristiger Arbeitsplatz…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Betriebselektriker m/w Ref-Nr: 3608 vielseitig, abwechslungsreich, spannend, langfristiger sicherer Arbeitsplatz…

Sachbearbeiter Treuhand m/w Ref-Nr: 3523 zeitgemässer Arbeitgeber, vielseitiges Aufgabengebiet, Selbstständigkeit…

Technischer Kaufmann m/w Ref-Nr: 3535 Drehscheibenfunktion, Verantwortung, vielseitiges und interessantes Produktesortiment…

Immobilienbewirtschafter m/w Ref-Nr: 3453 interessante Mandate, kleines, kollegiales Team, hohe Verantwortung…

Schreiner EFZ m/w Ref-Nr: 3482 Allrounder für Werkstatt und Montage in einem bestens verankerten Unternehmen…

Sachbearbeiter Admin 80-100% Ref-Nr: 3601 vielseitiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet, solider moderner Arbeitgeber…

Servicetechniker m/w Ref-Nr: 3616 weltweit tätiges Unternehmen für Produkte und Lösungen im Bereich Wasseraufbereitung…

Privatkundenberater Bank m/w Ref-Nr: 3497 kollegiales Team, viele Kompetenzen, grosse Produktepalette, namhafte Kundschaft…

DAG Personal Stansstaderstrasse 20 ı 6370 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Pascal Portmann ı p.portmann@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Handwerk/Technik/Industrie

Temporärstellen

Ref-Nr: 3545

Kreuzworträtsel

seit 1997

Wir verlosen diese Woche

3x1

GUTSCHEIN à Fr. 30.– Andrea von Rotz-Baumann Kägiswilerstrasse 9, 6064 Kerns Telefon: 041 661 09 09 www.blumenbinderei.ch

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: ALPNACH

Gewinner letzter Woche: Daniel Imfeld, Sachseln | Sarah Fallegger, Giswil | Ruth Bachmann, Kägiswil

Trauer Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges Franz von Assisi

Wir nehmen Abschied von

Rosa Omlin-Ming 31. Mai 1926 – 15. März 2018

Nach einem erfüllten Leben dur e sie liebevoll umsorgt, im Felsenheim in Sachseln friedlich einschlafen. In s ller Trauer:

Nichten und Neﬀen mit Familien

Traueradresse:

Susi und Robi Omlin-Fanger, Bärenweg 4, 6078 Lungern

Urnenbeisetzung:

Samstag, 24. März 2018, 09.00 Uhr mit anschliessedem Abschiedsgo esdienst in der Pfarrkirche Sachseln

Im Sinne von Frau Rosa Omlin gedenke man der S ung Felsenheim, Sachseln PC 60-3167-8, Raiﬀeisenbank Obwalden CH38 8123 2000 0064 2610 1 (Vermerk: Rosa Omlin-Ming).

Nun gingst auch du den stillen Gang, ein Licht erlosch, ein Ton verklang. Das war dein Leben, einfach und recht, sein Sinn war gut, sein Kern war echt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Theres Röthlin-Barmettler 23. Oktober 1930 – 19. März 2018 In stiller Trauer: Deine Geschwister Schwager Nichten und Neffen Traueradresse:

Toni von Holzen, Wirzboden 6, 6370 Stans

Trauergottesdienst:

Samstag, 24. März 2018, 9.30 Uhr, Pfarrkirche Kerns anschliessend Urnenbeisetzung, Friedhof Kerns Gilt als Leidzirkular

Trauer Wir danken von Herzen für alle Zeichen des Mitgefühls, die wir beim Heimgang meines geliebten Ehemannes und unseres herzensguten Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters

Emil Meier-Gasser

14. April 1928 – 13. Februar 2018 entgegennehmen durften. Besonders danken wir – – – –

Herrn Pfarrer Bernhard Willi für die einfühlsame Gestaltung der Trauerfeier Herrn Richard Pürro und Herrn Peter Kastlunger für die musikalische Umrahmung den Fahnendelegationen Frau Dr. med. Annette Gehrig sowie den Ärzten und dem Pﬂegepersonal des Kantonsspitals Obwalden – dem Team des Bestattungsinstitutes Zumstein – allen, die am Fürbittgebet und an den Beerdigungsfeierlichkeiten teilgenommen haben – für die vielen trostvollen Worte und Briefe, sowie für die verschiedenen gross zügigen Spenden Ganz herzlich bedanken wir uns für die Wertschätzung und Freundschaft unserem lieben Emil gegenüber. Danke für jedes Gebet. Sarnen, im März 2018

Die Trauerfamilie

Dreissigster: Samstag, 24. März 2018, 18.00 Uhr in der Pfarrkirche Sarnen

Trauer Durch diese Türe will ich gehen dann vor meinem Schöpfer stehen Hoﬀe, dass mein Ausweis s mmt und Er mich in die Arme nimmt Möchte allen Lieben herzlichst Danke sagen Ihr könnt mich weiterhin im Herzen tragen

Wir danken herzlich für die grosse Anteilnahme und für die vielen tröstenden Worte beim Abschied von unserem lieben

Paul Kiser

Hinterma 2, 6055 Alpnach Dorf 5. Februar 1937 – 20. Februar 2018

Speziell danken wir: - Dem Ärzte- und Pﬂegeteam im Kantonsspital Sarnen - Der Verwaltung und dem Pﬂegeteam vom Betagtenzentrum „Am Schärme“ - Dem röm. kath. Pfarramt in Alpnach Dorf mit Herr Pfarrer Thomas Meli für die absolut wundervolle Abdankungsfeier und Urnenbeisetzung - Dem Jodlerclub „Schlierental“ für die musikalische Umrahmung - Frau Zumbühl, dem Sakristan Oskar Wallimann und den Gnepfstäi-Örgeler für die einfühlsame Gestaltung vom Fürbi gebet - Den Fahnendelega onen (Älplerbruderscha und kath. Volksverein) für den letzten Fahnengruss - Für die vielen lieben, tröstenden Worte und Beileidskarten - Allen, die Paulis Wunsch, das Hilfswerk von Beat Richner unterstützt haben, sowie Spenden an weitere verschiedene Ins tu onen - Allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Paul auf seinem Lebensweg begleitet haben - Allen, die Paul weiterhin im Herzen tragen Alpnach Dorf, im März 2018 Dreissigster: Samstag, 24. März 2018 um 17.30 Uhr in der Pfarrkirche Alpnach Dorf.

Trauer HERZLICHEN DANK Für die vielen Zeichen der Verbundenheit und der Anteilnahme, die wir beim Abschied von unserer lieben Tante

Rosa Windlin (Bord Rosi)

7. März 1934 – 14. Februar 2018 erfahren durften.

Besonders bedanken möchten wir uns bei: – Der Heimleitung und dem ganzen Team der Betagtensiedlung dr’ Heimä Giswil für die liebevolle Betreuung, die Geborgenheit und Herzlichkeit, die Rosi entgegen gebracht wurde – Familie Röthlin für die kompetente und grosse Hilfe – Toni Windlin und Rosmarie Berwert für das besinnliche Fürbittgebet – Herrn Pfarrer Bucher für den würdigen Abschiedsgottesdienst – Dem Obwaldner Ländlertrio und Alphornduo Sepp und Peter – Den Fahnendelegationen des Lourdespilgervereins und der Römer- und Magnusbruderschaft – Silvia Windlin für das Vortragen des Lebenslaufs – Allen, die Rosi auf ihrem letzten Weg begleitet haben – Für die Beileidskarten, grosszügigen Spenden, heilige Messen und Blumen – Allen die unserer Tante im Leben mit Liebe und Freundschaft begegnet sind und sie ein Stück auf ihrem Lebensweg begleitet haben. Kerns, im März 2018

Nichten und Neffen Schwager und Schwägerin

Dreissigster: Sonntag, 25. März 2018, 10.00 Uhr, Pfarrkirche Kerns zugleich Gedächtnis der Klassenkameraden 1933/1934

Trauer Weint nicht, dass es vorbei ist, lacht, weil es so schön war.

Tief bewegt nehmen wir Abschied von

KURT ROGGER-BURCH 28. April 1933 – 15. März 2018

Er ist von seinem langen Leiden als Folge eines tragischen Unfalls erlöst worden. Mit seiner positiven Art, den Menschen, der Natur und den schönen Dingen des Lebens zugetan, bleibt er ein Vorbild. Traurig und überaus dankbar für die vielen schönen Jahre Anni Burch Rogger, Aamattweg 11, 6060 Sarnen Wir gedenken seiner in Liebe und Dankbarkeit Daniel, Stefan, Franziska und Familien Verwandte, Freunde und Bekannte Gottesdienst zum Gedenken an den Verstorbenen Kirche Frauenkloster St. Andreas, Sarnen Mittwoch, 28. März 2018, 13.30 Uhr Auf Wunsch des Verstorbenen hat die Urnenbeisetzung im kleinen Kreis stattgefunden. Anstelle von Blumen gedenke man Médecins Sans Frontières (Ärzte ohne Grenzen) Genf, PC 12-100-2

Trauer Wenn meine Kräfte mich verlassen, die Hände ruhn, die stets geschafft. Tragt still das Leid, ihr meine Lieben, gönnt mir die Ruh, es ist vollbracht.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, Mutter, Grossmutter und unserer Schwester

Margrit Imfeld-Imfeld (s’Gloisä Sepp‘s) 08.10.1937 ─ 14.03.2018

Nach langer geduldig ertragener Krankheit, ist sie sanft eingeschlafen. In stiller Trauer: Josef Imfeld-Imfeld Antoinette Imfeld mit Willi Näpflin Edi und Lisbeth Imfeld-Sigrist mit Andrea, Alexandra, Samantha und Franziska Gabriela und Marco Müller-Imfeld Erika und André Nufer-Imfeld mit Patrick und Fabienne Peter Imfeld mit Chiara und Timo Geschwister, Verwandte und Bekannte Traueradresse:

Edi und Lisbeth Imfeld-Sigrist, Studenstrasse 15, 6078 Lungern

Totengedenken:

Freitag, 23. März 2018, 18.30 Uhr, im Betagtenheim Eyhuis

Urnenbeisetzung:

Samstag, 24. März 2018, 09.30 Uhr anschliessend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche Lungern

Dreissigster:

Sonntag, 22. April 2018, 09.30 Uhr, in der Pfarrkirche Lungern

Trauer Als die Kraft zu Ende ging, wars kein Sterben – es war Erlösung. Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleissig deine Hand. Möge Gott dir Ruhe geben, dort im neuen Heimatland.

Dein Lebenskreis hat sich geschlossen

Werner Windlin-Burch 2. August 1926 – 14. März 2018

Frieda Windlin-Burch Werner und Jenny Windlin-Ramirez mit Adrian Monika und Werner Sieber- Windlin mit Marlene und Andreas Urs Windlin und Claudia Ambühl Claudia und Bruno Mönch-Windlin Traueradresse: Frieda Windlin-Burch, Sinserstrasse 504, 6332 Hagendorn Trauergottesdienst am Donnerstag, 29. März 2018 um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob, Cham. Anschliessend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof Dreissigster am Samstag, 21. April 2018 um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob, Cham Anstelle von Blumen unterstütze man: Stiftung Wunderlampe, Zürichstrasse 119, 8406 Winterthur, Spendenkonto: Post Finance: 87-755227-6 IBAN Nr: CH26 0900 0000 8775 52276, Vermerk Werner Windlin Wir bitten das Kondolieren am Grab zu unterlassen.

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

7 50 6

3 41 5 11 4 22 46 5 5 3 8 28

SUPER-LOTTOMATCH

72 76

23. / 24. März 2018, 19.30 Uhr Schützenhaus Herdern, Ennetbürgen

Kollegitheater Sarnen 2018

Urs Widmer

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc.

Nach Jeremias Gotthelf 10. 16. 17. 21. 23. 24. März Altes Gymnasium Sarnen

Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

www.abacus-nachhilfe.ch

Vorverkauf: 041 660 48 44 www.kollegitheatersarnen.ch

Ende Brennsaison

Bitte Brennmaische bis 14. April bringen. Mit bestem Dank. Brennerei Burch, Telefon 079 488 48 15

In unserem grosszügigen, artgerechten Offenstall in Kerns haben wir Pferdepensionsplätze frei. Wir suchen robuste und leichtfuttrige Vierbeiner und freuen uns über motivierte, lustige Zweibeiner. Telefon 079 545 95 35

Apéro-Service Huber‘s Wystübli, Wein- und Getränkehandel, Alpnach Dorf Tel. 041 670 36 77 I Online-Shop www.hubers-wystuebli.ch 6

Jetzt für Sie unterwegs!!

Die mobile Reifenwerkstatt in der Zentralschweiz. Reifenwechsel am Fahrzeug bei Ihnen vor Ort. • Landwirtschaft • LKW • PW / Lieferwagen www.reifenvorort.ch, info@reifenvorort.ch Telefon 079 703 17 79

Donnerstag 22. - Mittwoch 28. März Kino Seefeld | Seestrasse 1 | 6060 Sarnen | Tel: 041 660 44 22

NEU

Kinoprogramm Sarnen

CH- Premiere

Maria Magdalena Täglich

D/12(14)

D/12(16)

Ella & John

Sa So 17.45 Mo Di Mi 18:00

20.15

Peter Hase

Sa So Mi

D/6(10)

15.45

D/6(8)

Early Man

Sa So 13.30

Vorschau

Zauberlaterne

La Ch‘tite Famille

Kinoprogramm Stans

Planung ab 28. März

Premiere ab 5. April

AFM Cinema | Bitzistrasse 1c | 6370 Stans | Tel: 041 612 04 00

CH- Premiere

La Ch‘tite Famille

Jim Knopf

Ready Player One

Sarnen ab 28. März

13.30

CH- Premiere

D/6(10)

Do Fr Mo Di Mi Sa So

D/14

20.15 17.45

Peter Hase

D/6(10)

Ella & John

D/12(16)

Game Night

D/12(14)

Sa So Mi

13.15 13.30

Early Man Sa So Mi

D/6(8)

15.45

NEU

Täglich 20.15 Do Fr Mo Di 15.30 (+Kinoplus)

Tomb Raider

Maria Magdalena

D/12(14)

Fliegende Schiffe

D/10(14)

Do Fr Mo Di 17.45 (+Kinoplus) Mi 18.00

Do Mo

15.30 (+Kinoplus)

Donnerstag Kinoplus 15.30+ La Ch‘tite Famille 15.30+ Fliegende Schiffe 17.45+ Maria Magdalena 17.45+ Ella & John + Nachmittags- & Vorabendprogramm

Red Sparrow Sa So

D/16

20.30 20.15

Do Fr Mo Di 17.45 (+Kinoplus) Mi 17.45

The Shape of Water E/d 14(16) Fr Di

15.30 (+Kinoplus)

Freitag Kinoplus

Sa So 17.45

Montag Kinoplus

D/6

Sa So 15.30 Mi 15.45

Die chli Häx Sa So Mi

15.45

CH/6

Dienstag Kinoplus

15.30+ La Ch‘tite Famille 15.30+ La Ch‘tite Famille 15.30+ La Ch‘tite Famille 15.30+ The Shape of Water 15.30+ The Shape of Water 15.30+ Fliegende Schiffe 17.45+ Maria Magdalena 17.45+ Maria Magdalena 17.45+ Maria Magdalena 17.45+ Ella & John 17.45+ Ella & John 17.45+ Ella & John AFM Cinema Stans Filmstart bis 18 Uhr Einheitspreis Fr. 15.-- jeweils Do Fr Mo Di (ausser Ferien & Feiertage)

Das gesamte Kinoprogramm finden Sie in chronologischer Reihenfolge auf unserer eigenen Kinowebseite www.cinepark.ch unter „Spielzeit“. Filmangabe: D/6(14)

Fünf Freunde 5

D = Sprachversion

6 = Einlassalter

(14) = Empfohlenes Alter

cinepark.ch Online Reservation Stans & Sarnen

Angebot gültig ab 22. März 18 – solange Vorrat

Raphael dal Bo Bio Prosecco 37.5 cl

Monte Santo Prosecco 75 cl

Fr.

Raffaello Prosecco 75 cl

9.95

Fr.

7.95

Ramseier Suure Moscht klar & trüeb 50 cl

Fr.

75 cl

1.45

+ Depot

Fr.

11.95

Ramseier

Suure Moscht klar & trüeb alkoholfrei 50 cl

Fr.

1.40

+ Depot

Berentzen

Apfelkorn & Saurer Apfel 70 cl

Fr.

7.50

13.50

Eve

Litchi, Hugo, Strawberry Mojito & Lemon Twist 4 x 27.5 cl

Fr.

7.40

12. Rodelrennen Melchsee-Frutt Sonntag, 25. März 2018

Start um 8.00 Uhr, Gondelbahn Stöckalp – Melchsee-Frutt ab 7.00 Uhr in Betrieb