Aktuell Obwalden 12-2020 by Aktuell Obwalden AG

19. März 2020 - Nr. 12

Fü Han r Sie von d gep f lückt.

Feine Genussmomente mit unseren frühlingshaft-würzigen Bärlauch-Produkten.

Folgen Sie uns: brunosbest.ch

Bereits am Mittwoch online! AKTUELL OBWALDEN AG Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen Tel. 041 666 27 30 E-Mail: aktuell@aktuell.com Internet: www.aktuell.com

Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr Auﬂage: 19’000 Exemplare Jeden Donnerstag in allen Haushaltungen von Obwalden

WICHTIGE TELEFON-NUMMERN Polizei-Notruf Sarnen 041 666 65 00

117 Engelberg 041 666 68 00

Hausärztlicher Notruf

041 660 33 77

Notfallstation Kantonsspital OW

041 666 41 20

Kantonsspital

041 666 44 22

Medizinischer Notfall

144

Vergiftungen

145

Löwen Apotheke, Sarnen Zahnärztlicher Notfall

041 660 11 55 1811 oder www.sso-uw.ch

Feuerwehr

118

TCS/ACS-Pikett

140

REGA

1414

Stillberatung, La Leche League

041 675 05 24

Schlupfhuis Tagesspielgruppe ab 1½ J. 078 773 99 13 Tagesfamilien Vermittlung

041 660 20 30

Chinderhuis OW Tageskrippe

041 660 21 23

www.kita-sternehimu.com Tageskrippe

076 395 54 27

KITS Kindertagesstätte für Schulkinder Sarnen 041 660 11 94 Kinderkrippe Rapunzel Tageskrippe

041 660 71 71

Rohrreinigungen/Entstopfungen 24 h ISS Kanal Services AG

041 660 17 57

Kanalexpress Tag & Nacht H. Jakober, Sarnen

041 660 20 20

Elektro-Notruf 24 h / Elektro-Kontrollen

Dargebotene Hand / Jugend

143 / 147

Bestattungen Röthlin, Kerns

041 662 29 00

Stromausfall / Elektro Notruf 24h

Bestattungen Zumstein, Sarnen

041 660 14 18

Elektrizitätswerk Obwalden

Elektro Furrer AG

041 662 00 70 041 666 51 03

ELEKTRO REPARATUR SARNEN WWW.ELEKTRO-REPARATUR.CH TEL. 041 361 61 61 BEI DER SOCAR TANKSTELLE, GÜTERSTRASSE 1, SARNEN - Verkauf von Neugeräten mit Herstellergarantie - Reparaturen aller Geräte im Haushalt. Aller Marken

BUSINESS IT-SOLUTIONS

Industriestrasse 6 6055 Alpnach Dorf www.gasserag-elektro.ch www.gasserag-elektro.ch 041 670 19 52 Rufen Sie uns an! 041 670 19 52

n ate eiz D : w NEU r Sch e in d

SHAREPOINT ODER TEAMS SharePoint oder TEAMS........ IHRE SPEZIALISTEN DER NÄHE Ihr Spezialist inINder Nähe. WWW.VOCOM.CH

- Kostenvoranschlag gratis - Montag geschlossen

VOCOM Informatik AG 6055 Alpnach Dorf 6003 Luzern Tel. 041 672 72 20

langensand ag 6055 alpnach tel. 041 670 16 60

sanitär heizung lüftung

www.langensand-ag.ch fax 041 670 21 53

Meine Geldanlage:

Richtig entschieden. Das sichere Gefühl, weil ich auf eine persönliche und verständliche Beratung zählen kann.

OKB. Einfach vertraut. okb.ch/anlegen

OBWALDNER VERANSTALTUNGEN

Trage deine Veranstaltungen direkt ein unter www.aktuell.com

Leser d n u n e n in r e s e L e Lieb rläuﬁg abgesagt, vo d in s n e g n u lt Alle Veransta Seite leer. daher bleibt diese Veranstalter, n e d n a t k e ir d h ic s Bitte wenden Sie Anlass haben. m e in e u z n e g ra F wenn Sie ----------------------------in für Sie da. rh e it e w e rn e g d Wir sin oder Email: n fo le Te r e p s n u Sie Bitte kontak tieren ell@ak tuell.com tu k a , 0 3 7 2 6 6 6 1 04 Ihr Ak tuell-Team

Persönlichkeit mit Brille.

Marco Müller

Der Bundesrat hat am 16.3.2020 unter anderem entschieden, dass Sehhilfen ein essenzielles Gut sind. Darum haben wir für Sie

geöffnet

und werden uns einsetzen, dass Sie auch in dieser schwierigen Zeit rund ums Auge versorgt sind.

Brillen für Persönlichkeiten.

Bei Fragen rufen Sie uns an.

Skiclub Schwendi-Langis

Mehr Sicherheit dank Rollski-Trainingsstrecke Im Jahr 2015 hat der Skiclub Schwendi-Langis neben dem Kleinkaliberstand der Sportschützen Giswil eine 50-Meter sowie eine 10-Meter Trainingsanlage erstellt. «Diese Infrastruktur ist für die Förderung unserer fast 50 Athletinnen und Athleten sehr wichtig. Jährlich werden rund 31‘000 Trainingsschüsse mit dem Kleinkaliber und 41‘000 Schüsse mit dem Luftgewehr abgegeben. Eine Herausforderung stellt am bestehenden Standort ein komplexes Biathlon-Training mit Rollskis dar. Die jungen Athletinnen und Athleten müssen dafür die relativ viel befahrene Strasse in Richtung Mörlialp und Kleinteil benutzen. Dies stellt ein zu grosses Risiko dar, welches der Skiclub Schwendi-Langis so nicht mehr länger eingehen will. Die Biathlonanlage Pfedli in Giswil beﬁndet sich angrenzend zum Allmendland der Korporation Giswil. Dieses Allmendland ist mit einfachen Kieswegen erschlossen. Es besteht nun die Möglichkeit dieses Wegnetz zu benützen und mit einem rollskitauglichen Deckbelag zu versehen. So entsteht eine Streckenlänge von rund 800 Metern (jede Richtung rund 400 Meter) mit einem Wendepunkt auf dem Damm der Giswiler Laui. Diese sehr übersichtliche Trainingsstrecke wird sporadisch lediglich zur Bewirtschaftung des Allmendlands befahren. Die Korporation Giswil zeigt grosses Verständnis für diese Anliegen. Ende Februar 2020 erfolgte die öffentliche Auﬂage des Bauprojekts.

Ende Mai / Anfang Juni hoffen die Verantwortlichen mit der Realisierung des Projekts beginnen zu können. Bis zum Baubeginn wartet auf das Projektteam des Skiclubs Schwendi-Langis noch eine Menge Arbeit. Es gilt die Finanzierung der Gesamtkosten in der Höhe von rund CHF 125‘000.00 sicherzustellen. Nebst Beiträgen von Stiftungen, der öffentlichen Hand und Sponsoren soll ein Crowdfunding-Projekt

den nötigen ﬁnanziellen Erfolg bringen. Es werden Gönner gesucht, welche einen oder mehrere symbolische Meter der Trainingsstrecke für 50 Franken pro Meter beisteuern. Können alle 400 Meter verkauft werden, kann die Finanzierungschwelle von CHF 20‘000.00 bis am 18. Mai 2020 erreicht werden. Am 20. Mai 2020 sollen die Clubmitglieder an der Jubiläums-GV das Projekt verabschieden.

Auf der Biathlonanlage im Pfedli in Giswil wird auch im Winter trainiert. Die C-Kaderathletin des Skiclubs Schwendi-Langis Flavia Barmettler ist ebenfalls dort anzutreffen (Bildmitte im blauen Dress) Bild vom 23. Februar 2020 von Pascal Wolf

Ein komplexes Biathlon- und Rollskitraining ist im Sommer von grosser Bedeutung. Die Athleten proﬁtieren von der clubeigenen Trainingsanlage (ganz rechts). Bild vom 3. Juli 2019 von Heinz Wolf

Mehr Infos unter www.lokalhelden.ch/rollski-trainingsstrecke

Rollski-Trainingsstrecke Mehr Sicherheit für den Nachwuchs

Das Training des 50-köpfigen Nachwuchsteams des SC SchwendiLangis soll sicherer werden. Dafür planen wir in Zusammenarbeit mit der Korporation Giswil eine Rollski-Trainingsstrecke. Die Gesamtkosten dafür betragen CHF 125'000.00. Unterstütze uns auf:

www.lokalhelden.ch/rollski-trainingsstrecke und werde symbolischer Mitbesitzer der neuen Strecke

Vielen Dank für deine Unterstützung!

NACHGEFRAGT Heute mit Ueli Omlin

Geschäftsführer + immer noch «laufend» unterwegs Wohnort: Sarnen · Geboren am 16. Dezember 1965 Bestatter bei Zumstein Bestattungsdienste AG Als was und wo hast du deine Lehre gemacht? Welche Gemeinsamkeiten hast du mit Koch, Hotel Schweizerhof Eiberg welchen Personen aus der Region? Schuh- und Kleidergrösse mit Alois von Rotz, Wo befindet sich dein Lieblingsort in OW? regionale, lebende Sportlegende «Sachsler-Höhenweg» zu jeder Jahreszeit Wenn du eine berühmte Persönlichkeit – Ein Stück Obwaldner Volkskulturgut egal ob tot oder lebendig – treffen dürftest: ist für dich? Wer wäre es und warum? Älplerchilbi + Giswiler Fasnachtsumzug Ruedi Rymann, um Danke zu sagen. Er und seine Familie haben so viel Positives bewirkt In welchem Verein bist du Mitglied? in der Schweiz. Langlauf-Freunde Langis Welches war dein beliebtester Lehrer? Niklaus Vogler Welche 3 Klassengspändli kommen dir spontan in den Sinn? Martha von Rotz-Omlin, Richi Omlin, Franz Spichtig Was möchtest du schon immer mal machen, hast dich aber noch nicht getraut? einen 4-tausender besteigen Was hast du gesammelt oder sammelst du heute noch? als Jugendlicher: Feuerzeuge & Kugelschreiber Heute: einmalige Augenblicke Wem und wofür würdest du ein Kompliment erteilen? Xaver Haas, dass du immer noch «am Ball» bleibst, für uns Gäste Was kannst du besser als deine Freunde? trotz Schmerzen beim Rennen noch lachen! Wo trifft man dich häufig an? in Sarnen zum Café, um den See - am rennen

Welches Restaurant würdest du einem auswärtigen Freund empfehlen und warum? Edith‘s Alpenrösli Giswil, einmalige Gastfreundschaft, natürliche gute Küche Was kannst du nicht, möchtest es aber gerne können? Tiefsee tauchen Auf was könntest du in deinem Leben nicht verzichten? Bärädräck

Kleine, spontane Fragen zum Schluss:

droid iPhone oder Android: An g: Digital alo an er Agenda digital od s sse Sü es: lzig Sa Süsses oder rge Be : rge Be Meer oder nter Sommer oder Winter: Wi Katze oder Hund: Katze Wein oder Bier: Bier x2 Kaffee oder Tee: Kaﬀee i Sk : ard bo ow Sk i oder Sn

WENN SIE SICH HAPPY, LEICHT UND FREI FÜHLEN MÖCHTEN – DANN SIND SIE HIER GENAU RICHTIG! Ich bin voll motiviert für Sie da.

Kennen Sie Selbstzweifel, Stress, Eigendruck und Versagerängste? Hier ein Beispiel aus dem Alltag meiner Praxis von Marc:

zielen wir fokussiert in ein leichtes und freies Leben, das Sie verdienen.

Marc hatte Angst vor Versagen

Ich unterstütze Sie dabei voll motiviert - Ich gehe empathisch und mit viel Herz auf Sie ein – Du bist der wichtigste Mensch in Deinem Leben!

Marc kam völlig ausgebrannt in meine Praxis. Er konnte nicht mehr schlafen, war schreckhaft und sehr ungeduldig. Er eckte im Betrieb ständig mit seinen Vorgesetzten und Kollegen an. Er suchte nach der Ursache und nach einem Ausweg. Wir fanden heraus, dass Marc ständig Angst vor Versagen hatte. In der ersten Klasse sass er in der hintersten Reihe und konnte nicht sehen, was auf der Wandtafel stand. Die Lehrerin schimpfte ständig mit ihm und stellte ihn vor der ganzen Klasse als « Blödmann» hin. Mit der Zeit verinnerlichte er, dass er ein Versager war und seine Leistung nicht bringen konnte. In der dritten Klasse bekam er dann eine Brille. Der Schaden war aber schon angerichtet. Jedes Mal, wenn er etwas nicht sofort verstand, kam wieder der «Blödmann» zum Vorschein. Wir verändern mit diversen Methoden (Hypnose, mindTV Methode, iEMDR, NLP, Mental Coaching, Timeline, Glaubenssätzen, Audios, kleine Hausaufgaben usw.) Ihre negativen Gefühle. Wir entfernen sie, ersetzen sie mit neuen schönen Gefühlen und mit neuen Ansätzen

Hypnose Im entspannten Zustand negative Gefühle in positive Gefühle verändern Mental Coaching Standortbestimmung – Fokus – Ziel – TUN – Überprüfen – Optimieren mindTV® Visualisierung Fernsehen im Kopf – negative Gefühle in Objekte umwandeln und entfernen Weitere Informationen unter www.hypnose-timeout.ch

Kathrin Gestach – Boltshauser Zert. Hypnosetherapeutin NGH Dipl. Hypnosetherapeutin VSH Dipl. Mental Coach MGP Zert. mindTV Practitioner

Flüelistrasse 15 | 6064 Kerns OW 079 5417168 | mail@hypnose-timeout.ch V

wiedereinsteigen.ch

Planen Sie jetzt Ihren Wiedereinstieg!

rein t eige s

«Meine Familie hat meinen Entscheid für den Wiedereinstieg mitgetragen und mich unterstützt.» Veronika Stadler Dipl. Pflegefachfrau

Eine Kampagne zur Förderung des Wiedereinstiegs in die Diplompflege von: Curaviva Zentralschweiz – Bildung, Spitex Zentralschweiz, Curaviva Weiterbildung, SBK Sektion Zentralschweiz, XUND OdA, Kantone Luzern, Nidwalden, Obwalden, Schwyz, Uri und Zug

Massagesesselstudio bitte bis Ende März

Guthaben aufbrauchen! Güterstrasse 3, 6060 Sarnen direkt neben Medical Fitness

Das Obwaldner Gastgewerbe steht zusammen «Einer für Alle, Alle für Einen»

Trotz des gegebenen Anlasses, geben wir nicht auf. Solange wir uns keinen neuen Verboten unterziehen müssen, machen wir weiter. Wir kümmern uns um Ihre Versorgung! Einige Ihrer Lieblinge können Sie bei uns nun abholen und zu Hause geniessen.

GISWIL

Ke rn s

Sachseln

Die einzelnen Angebote zum Abholen ﬁnden Sie direkt bei den jeweiligen Restaurants.

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche p-A To

te!

e ng

Hast du Interesse in einem Juniorinnenoder Damenteam Fussball zu spielen?

Thailändische Spezialitäten

FF-15 Juniorinnen: Jg. 2009 bis 2005 FF-19 Juniorinnen: Jg. 2004 bis 2001 Damen: Jg. 2001 bis ….

TSCHAWNA ThAI Thailändisch essen – auch in Zeiten von Corona. Wir bieten unsere Speisen

Ob als Feldspielerin oder Goali. Du bist herzlich Willkommen. Für weitere Informationen melde dich: Remo Rohrer - 079 955 62 65 - sgobwalden@outlook.com

zum Abholen an (Take Away)

Auf telefonische Bestellung bereiten wir Ihnen unsere Gerichte frisch zu und Sie können schon kurze Zeit später Ihr Essen bei uns abholen. Bestellungen unter:

079 832 93 96 (zwingend) Tschawna-Thai

Asiatische Küche

* * *

10 JAHRE

JUBILÄUM

* * * www.tschawna-thai.ch Tschawna Thai, Ächerlistrasse 25, 6064 Kerns (Sand)

DAS KULT-OPENAIR 26. – 29. AUGUST 2020 #MUISIGLANZGMEIND

SPEZIALANGEBOT AUFGRUND VORZEITIGEM SAISONSCHLUSS DER BERGBAHNEN

UNSER ANGEBOT

HAUSLIEFERDIENST

Kalbsbratwurst 150 g, 5 Stück vakuumiert Fr. 2.35 / Stk.

Ab sofort bieten wir auch einen Hauslieferdienst für unsere Produkte an.

Schweinsbratwurst 150 g, 5 Stück vakuumiert Fr. 2.55 / Stk.

Bestellen Sie über die Nummer 041 660 15 68 oder per Mail info@metzgereistutzer.ch.

Wienerli 110 g, 5 Paar vakuumiert Fr. 1.70 / Paar

Die Bestellung wird jeweils am Folgetag geliefert.

Käsewürstli 130 g, 5 Paar vakuumiert Fr. 2.65 / Paar Cervelat 150 g, 5 Stück vakuumiert Fr. 1.75 / Stk. Beefburger 150 g, 6er-Pack tiefgekühlt Fr. 1.90 / 100g Brätkügeli 1 kg-Pack tiefgekühlt Fr. 1.50 / 100g Schweinshalssteak mariniert / nature 200 g, 5 Stück vakuumiert Fr. 2.20 / 100g

Region Obwalden alle Gemeinden im Kanton Obwalden (ausgenommen Engelberg) Auslieferung täglich Region Nidwalden alle Gemeinden im Kanton Nidwalden Bestellung über Dorfplatz 9, 041 619 09 97 Auslieferung Dienstag & Donnerstag über Genusshandlung Region Luzern Stadt Luzern und Umgebung Auslieferung täglich Lieferungen ab Fr. 150 gratis, ansonsten Fr. 10 pro Lieferung.

Alles auf Vorbestellung und nur solange Vorrat. Wir sind sehr dankbar für eure Bestellungen!

Metzgerei Stutzer & Flüeler AG Untergasse 5, 6064 Kerns, metzgereistutzer.ch

Noch ist es im Winterschlaf, das Haus am See. Am 1. April 2020 werden sich die ersten Gäste im komplett neu ausgebauten Gästehaus in luxuriöse, weiche Betten kuscheln und sich am Morgen mit dem Duft frisch gemahlenen Kaﬀees verwöhnen lassen. Das neue Gästehaus beﬁndet sich an bester Verkehrslage beim Bahnhof Sachseln und direkt am See. Das Bed & Breakfast ist nicht nur für Durchreisende, sondern ganz besonders auch für längere Aufenthalte ideal. Der Fokus liegt denn auch bei berufstätigen Dauergästen, die eine Unterkunft mit viel Privatsphäre schätzen. Alle Zimmer verfügen über WLAN, Kabel-TV und Schreibtisch. Im Haus gibt es, nebst Ess-/Wohnzimmer, verschiedene Aufenthaltsräume wie Bibliothek, Snack-Corner und Heimkino. Der Gartenpavillon steht den Gästen während der warmen Jahreszeit ebenfalls zur freien Verfügung. Die Zimmerpreise sind dem Angebot angemessen. Für Langzeitaufenthalte ab 7 Nächten gibt es vorteilhafte Konditionen. Herzlich Willkommen! Vreni Eisele-Willmann, Gastgeberin Haltenmatte 23 • 6072 Sachseln • 079 613 72 63 • www.verenasguesthouse.ch

Samariterverein Giswil

AUTOANKAUF Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So)

Autos, Busse, Lieferwagen, Wohnmobile, Geländewagen, Jeeps und LKW Seriös • Schnell • -Firma

6055 Alpnach Dorf giserreklamen.ch JAHRE

20. + 21. März 2020

Freitag und Samstag 19.30 Uhr

T G A S E G AB Tageskarten 4 Stück nur Fr. 50.-

Sensationelle Preise!

Sehr günstig zu verkaufen:

- 1 Rotaver Silo 60m , ø3m - 1 Silo-Gebläse 2

20 PS-Motor mit Zubringer

- 3 Silo-Wasserpressen Telefon: 041 497 11 85, Malters

# A D A S TR A IS C H H IÄ In der jetzigen Situation ist Zusammenhalt gefragt – Ad Astra Sarnen hilft mit. Aufgrund der aktuellen Lage sind Menschen in verschiedenen Lebenssituationen auf Hilfe angewiesen. Melden Sie sich bei uns, wenn Sie Hilfe benötigen für die Erledigung Ihres Einkaufs, Unterstützung bei der Kinderbetreuung, beim Postdienst oder anderen scheinbar alltäglichen Sachen, die nun plötzlich erschwert sind. Wir versuchen unsere Mitglieder und Freiwillige an Hilfesuchende aus der Region zu vermitteln. Ob Hilfe suchend oder Hilfe bietend – Schreiben Sie uns ein Mail oder rufen Sie uns an: info@adastra.ch

oder

041 520 75 13

Wir geben unser Bestes!

AD ASTRA SARNEN – UNIHOCKEY, BAHNHOFSTR. 2, 6060 SARNEN

Kleininserate

Abzugeben Laufgitter, L 100 x B 70 x H 70 cm, dunkelbraun, steht auf vier Rädchen, Boden Höhen verstellbar, Abholpreis Fr. 50.–. 041 660 47 03 oder 079 335 87 87 Gesucht Dengelapparat, Treicheln, Käsekessi, Milchsieb, Kuhglocken, Messerschleifer, Holzfräse, Rübenbröckler. 079 707 55 48 Gratis abzuholen Bettgestell, weiss, Lättlirost, Kopfteil verstellbar, ohne Matratze, 195 x 90 cm. 041 660 39 29 Zu verkaufen Modell-Eisenbahn Spurset, 110 x 90 x 20 cm. 041 660 65 53 Ich wasche oder bügle Ihre Wäsche, Preis nach Vereinbarung, wird auf Wunsch abgeholt und wieder gebracht. Tel. 078 737 83 41 Kaufe alte Orientteppiche: defekte und abgetretene, persische, kaukasische, russische, türkische, u.v.m. wie Gemälde, Silber, Gold, Münzen, Uhren. Auch aus Hausräumungen u. Nachlässe. Barzahlung bei Abholung. 076 558 99 16

Unsere Kurse im April Öl Treff Mi 1. April 2020 | 9.30 bis 11.00 Uhr

Probleme mit Steuern? Pensionierter Steuerfachmann löst Ihre Steuerprobleme und füllt Steuererklärungen aus. Seriös und kompetent. 076 595 77 21 oder otax@gmx.ch Zu vermieten Kindervelos jeglicher Grösse. Ganz einfach. Passende Grösse mitnehmen und wenn es nicht mehr passt, zurückbringen. 079 303 24 92, ab 19:00 Uhr.

Übungs- und Austauschkurs Lernblockaden Mi 1. April 2020 | 19 bis 20.30 Uhr

Zu verkaufen schönes Fischerboot, Hodler-Thunboot, mit 8 PS Aussen-Bordmotor, L 4.28 x B 1.49 m, Fr. 3‘500.–. Tel. 079 338 89 76 (evtl. Bootsplatz)

Heilwirkung von Märchen Do 2. April 2020 | 19.30 bis 21.30 Uhr

Gefunden in der Ei Sarnen, beim Kehrichtcontainer Entsorgungskarte, am 13.03.20 um 9:25 Uhr. 078 687 17 80

Steuererklärung 2019 - etax.ow.ch CH-Familienmann mit Finanz- und Buchhaltungserfahrung erledigt Ihre Steuererklärung für Sie seriös, diskret und kompetent. E-Mail: steuern-ow@imfeld.info, Tel. 079 242 60 48, ab 18:00 Uhr. Welche Frau hat mir einen so schönen Brief per Post zu schicken lassen? Diese Frau soll sich doch bei mir melden. Die Adresse ist Ihr ja bekannt. G. Jakober, Sarnen Gratis abzuholen gut erhaltenes Bettsofa. 041 675 14 40 Zu verkaufen fast neue Nagelschuhe, für Leichtathleten, Gr. 41.5, von Asics, in pink-gelb, Fr. 40.–. 079 542 60 43 6 Nachfüllkassetten, für Windeltwister, von Sangenic, Originalverpackt, NP: Fr. 52.80 VP: Fr. 40.–. 079 759 94 71 Reservieren Sie sich heute schon Ihr Osterhäsli. Zu verkaufen, auf Ostern, junge Hasen. 078 788 70 41 Zu verschenken PC-Monitore, Acer 20», 1‘680 x 1‘050 mm und Dell 19», 1‘280 x 1‘024 mm, jeweils mit VGA und DVI-D, Dell mit 4x USB. 041 660 11 64 3 Ikea Sortero Boxen, Fr. 2.50 / Stk. 079 321 89 13

Das Zentrum für Ihre Gesundheit. Tel. 041 660 93 16 | www.risano.ch

Zu verkaufen Vorzelt für Reisemobil, dwt Space Air HQ, nur eine Saison gebraucht, wegen Wohnmobilwechsel, Fr. 700.–. 041 675 14 87

HERRENHAUS GRAFENORT .. Fur Tagungen · Seminare · Bankette mit Stil

KIRCHE MIT DEN FRAUEN EIN WEITER WEG Am Montag 23. März 2020 um 19.30 Uhr

Im Frühling 2016 sind strecken weise über 1600 Menschen mit einer Pilgergruppe von acht Frauen und einem Mann nach Rom gewandert. Sie alle mach s umzuda Freier Eintritt ten sich starkrdafür, nddass u n io t Türkollekte ua Männer inicder künftig it statt. htkatholi n mehr d der S schen n g u Cafébar offen n r Kirche nicht ohne u g f lt u a t A s VeranFrauen ab 18.45 Uhr über deren Stellung, ie d t e d ﬁn Aufgaben und Funktionen diskutieren. Hildegard Aepli Beschränkte berichtet über ihre Wegerfah Teilnehmerzahl: rung und was aus der Vision Wir empfehlen frühzeitiges Erscheinen. gewachsen ist.

Die Referentin arbeitet im Pastoralamt des bischöﬂichen Ordinariats und als Assistentin irus der ronaVSt. Dompfarrei Gallen. Co

T! G A S E ABG

Maya Murer und das Herrenhaus-Team heissen Sie herzlich willkommen!

Nächste Veranstaltung: Mo, 27. April, 19.30 Uhr Vortrag «Sonnenuhrmacher in der Mönchskutte» mit Louis-Sepp Willimann

Weitere uns Infos über ende und komm ngen Veranstaltu nter u e ﬁnden Si

grafenort

Herrenhaus Grafenort · Stiftung Lebensraum Gebirge 6388 Grafenort · 041 639 53 33 · info@grafenort.ch · www.grafenort.ch

.ch

Wetter Alpnach, Bahnhofplatz

Tel. 041 670 06 06

14 verschiedene

Burger

02.05. DJ BLUE LOU MARINI Latin-Music 09.05. HOTTER THAN HELL Kiss Tribute from Italy

Keine Parkplatzgebühren

Prognose

Freitag

Samstag

Sonntag

Montag

Meteotest Bern

C° min. | C° max. Alpennordseite

5° | 16°

4° | 13°

2° | 12°

-1° | 11°

Alpensüdseite

10° | 18°

9° | 17°

8° | 14°

5° | 12°

Ablauf verstopft? 24h Notfallservice – 041 660 17 57 www.isskanal.ch ISS Kanal Services AG – 6056 Kägiswil OW

www.gafner-kaegiswil.ch

Probleme mit Ihrem Computer? Wir besuchen Sie zu Hause und helfen Ihnen bei Problemen wie: – Entfernung von Viren – Software-Installationen – Beratung, Verkauf und Installation von Computern, Fernsehern und Mobiltelefonen – Verkauf und Einrichten von Multimediasystemen – und vieles mehr… Geschäftszeiten:

Umzüge Transporte Glaserei Einlagerungen Räumung Entsorgungen

Wohnungen, ganze Häuser etc. 041 660 32 33

RÄUMUNGEN + ENTSORGUNGEN

Fon: Web: E-Mail:

Mo – Fr 10.00 – 19.00 Uhr oder nach Vereinbarung

076 462 06 84 – Hanspeter Hochuli www.dreamlike.info support@dreamlike.ch

GmbH · pc support

SONDERMODELL

Mehr Auto fürs Geld

Der Hightech-Crossover Hybrid

32’450.–*

ab CHF

Prämienvorteil CHF 2’500.–

Mit attraktiver Ausstattung

A B C D E F G

Abgebildetes Modell: Kia Niro Power 2020 1.6 GDi HEV, aut. mit 6-Stufen-Automatik DCT (Doppelkupplungsgetriebe) CHF 32’450.–* und Metallic-Lackierung CHF 650.–, 5,2 l/100 km, 119 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie A. Durchschnitt aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 174 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.). * Power Prämie CHF 2’000.– und Immatrikulationsprämie CHF 500.– bereits abgezogen / das Angebot ist gültig bis 30.04.2020. Erfahren Sie mehr auf kia.ch

Brünigstrasse, Telefon 041 666 75 80, www.garageheimberg.ch

Jahreskonzert 2020

ABG

T G A ES

Musikge s e ll s c haf t Giswil

Dir ek tion: A nnet te Jakob

G a s t : Jungmusik Giswil-L unger n

Sams t ag, 0 4. A pr il 2020 – 20.0 0 Uhr Sonnt ag, 05. A pr il 2020 – 17.0 0 Uhr in der Konzer thalle Giswil Eintr it t f r ei, Tür kollek te

Granittische nach Mass Viele Formen, Farben und Strukturen, Gestelle nach Wunsch, Edelstahl usw.

Natursteinbrunnen

Diverse Farben und Grössen, auch mit schwimmenden Granitkugeln

Jugendblasorchester Unterwalden

Crowdfunding Magic Moments

Das Projekt Jugendblasorchester Unterwalden ist immer ein magischer Moment. Im 2019 durften wir dieses Projekt bereits zum fünften Mal durchführen. Es gibt Momente, an die wir uns immer wieder gerne erinnern – das Projekt JBO ist einer davon. Die Begeisterung der Jugendlichen nahm von Projekt zu Projekt zu. Insbesondere im letzten Projekt nahmen über 80 Jugendliche aus Ob- und Nidwalden teil. 5 + 1 JBO zum 6. Mal? Mit Ihrer Unterstützung JA. Wir sind derzeit daran das Projekt Jugendblasorchester Unterwalden 2021 vorzubereiten. Als erster Schritt müssen wir die grossen ﬁnanziellen Mitteln sichern. Aus diesem Grund haben wir ein Crowdfunding eingerichtet - www.funders.ch/jbo Der Start für das grosse Geldsammeln war am 2. März und dauert bis zum 11. April 2020. Auf dieser Plattform besteht die Möglichkeit, dass auch Privatpersonen oder Firmen das Projekt JBO 2021, ohne oder mit einer kleinen Gegenleistung, unterstützen können. Wie in den vorherigen Projekten, wird die Vorbereitungswoche in den Herbstferien vom 3. – 9. Oktober 2021 stattﬁnden. Da wir in Engelberg ideale Probeund Unterkunftsmöglichkeiten vorfanden, konnten wir die gleichen Räumlichkeiten bereits vorreservieren. Das Projekt wird mit zwei Abschlusskonzerten am Freitag, 8. Oktober 2021, in der Aula Grossmatt, Hergiswil NW und am Samstag, 9. Oktober 2021, in der Aula Cher in Sarnen OW, abgeschlossen. Die musikalische Jugend von Ob- und Nidwalden sagt bereits jetzt Danke.

Marmorleuchtkörper

Schöne Farben und Strukturen

Kunst für Haus und Garten

Skulpturen und Plastiken

Norbert Lussi Bildh. & Steinmetzm. Natursteinverarbeitungsbetrieb Lindenstrasse 5, 6060 Sarnen Telefon 041 660 17 74 www.naturstein-lussi.ch

Alle aktuellen Informationen und Eindrücke aus den vergangenen Projekten sind auf www.jbo-uw.ch ersichtlich.

3.60

div. Sorten, z.B. Zahnpasta, 2 x 75 ml

MERIDOL

statt 9.20

6.90

–25%

div. Sorten, z.B. Fideli mit Fleischkügeli, 2 x 78 g

KNORR SUPPEN

statt 4.50

5.25

4.95

8.75

div. Sorten, z.B. Natürliche Sauberkeit, 3-lagig, 24 Rollen

HAKLE WC-PAPIER

div. Sorten, z.B. Sensitive, 3 x 500 ml

PALMOLIVE HANDABWASCHMITTEL

9.90

statt 14.40

statt 23.90

15.90

– 31%

6 x 250 ml

RED BULL ENERGY DRINK

statt 10.95

–20%

div. Sorten, z.B. Vanille, 3 x 82 g

DR. OETKER PUDDING

statt 6.40

–22%

– 33%

div. Sorten, z.B. Eier-Ravioli, 3 x 430 g

VOLG RAVIOLI

statt 6.60

–20%

div. Sorten, z.B. Ragusa Classique, 2 x 100 g

CAMILLE BLOCH SCHOKOLADE

4.50 statt 5.70

–21%

div. Sorten, z.B. Dreamies Huhn, 3 x 60 g

KATZEN- UND HUNDESNACKS

Classic, 175 g

MALTESERS

7.80

5.20 statt

4.20

3.55 statt

div. Sorten, z.B. Zahnbürste Duo

MERIDOL

div. Sorten, z.B. Nuss-Stängeli, 2 x 350 g

HUG BISCUITS

8.90

6.90 statt

11.60

7.95 statt

div. Sorten, z.B. Pulver, Box, 2,6 kg, 40 WG

ARIEL

6 x 400 g

TOMATEN GEWÜRFELT

23.40

13.90 statt

6.–

4.95 statt

–.40

div. Sorten, z.B. Abwaschbürste Porzellan, 2 Stück

EBNAT BÜRSTEN

div. Sorten, z.B. wenig Kohlensäure, 6 x 1,5 l

7.20

5.70 statt

5.40

4.20 statt

mini, per 100 g

AGRI NATURA KALBSSCHNITZEL

statt 9.90

6.25

– 36%

div. Sorten, z.B. Blutorange-Ingwer, 150 g

NESTLÉ LC1

–.95 statt 1.25

–24%

Italien, Stück

KIWI

statt –.75

– 46%

div. Sorten, z.B. Orangensaft, 1 l

3.95

2.80

statt 3.80

–26%

statt 5.50

–28%

2.60

3.95

Druck- und Satzfehler vorbehalten.

270 g

BUITONI PICCOLINIS PROSCIUTTO FORMAGGIO

statt 5.50

–28%

250 g

ZÜGER MASCARPONE

statt 3.50

–25%

festkochend, Schweiz, 2 kg

KARTOFFELN

ANDROS FRISCHER FRUCHTSAFT

VOLG MINERALWASSER

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch.

Lemon Lemongrass, 6 x 150 cl

FUSETEA

statt 13.50

8.70

– 35%

Chnusper-Mischung, 2 x 290 g

HUG BISCUITS

–20%

statt 11.60

7.95

– 31%

Montag, 16.3. bis Samstag, 21.3.20

Aus Liebe zum Dorf und zum Portemonnaie.

D'GWUNDRNASÄ

Rätselseite für Kinder Finde 10 Tiere.

waagrecht: senkrecht: diagonal:

20. JUNI – 26. JULI 2020

VORVERKAUF

JETZT GUTSCHEINE EINLÖSEN Ab dem Seppitag, 19. März 2020 können Sie Ihren Gutschein online mit dem Gutscheincode in ein Ticket umwandeln. Der Gutscheincode beﬁndet sich auf Ihrem Gutschein. Sichern Sie sich schon vor dem ofﬁziellen Ticketverkauf am 1. Mai 2020 die besten Plätze. WICHTIG Gutschein berechtigt nicht zum Eintritt vor Ort. Gutscheine können auch nach dem 1. Mai 2020 eingelöst werden. Jedoch gilt zu beachten, dass der Gutschein verfällt, wenn bereits alle Vorstellungen ausgebucht sind. Der Wert der Gutscheine wird nicht zurückerstattet.

SPONSOREN Beachten Sie unsere Sponsoren. Dank Ihnen, ist es uns möglich unseren Besucherinnen und Besuchern ein unvergessliches Theatererlebnis inmitten unserer wunderschönen Bergwelt zu realisieren.

Hauptsponsoren

VORVERKAUFSSTELLEN An unseren Vorverkaufsstellen sind noch Geschenkboxen erhältlich. Sie können aber auch ganz einfach online einen Gutschein bestellen. Infos ﬁnden Sie auf unserer Webseite. ANGUSBRATEN VON HOLZEN FLEISCH Unsere Festwirtschaft serviert jeweils ab 11.30 – 16.30 Uhr ein fantastisches 3-Gang-Menü. Buchen Sie Ihr Mittagessen online mit – Sie ﬁnden es auf unserer Webseite.

#freilichtspielnw

FREILICHTSPIEL NIDWALDEN MARIA-RICKENBACH

Ab sofort bieten wir Take-Away an

079 235 04 81 041 660 35 40

jede Pizza Fr. 2.– günstiger! Die Öffnungszeiten bleiben gleich

www.centro-sarnen.ch

Wir desinfizieren gerne Ihre Praxis- und Büroräumlichkeiten Bliibid gsund Rufen Sie uns an, gerne halten wir auch Ihre Wohnung in Schuss für Sie. Telefon 078 723 84 28 MO Raumpflege . Marian Orlando . Sachseln info@mo-raumpflege.ch . mo-raumpflege.ch

I N FO Sehr geehrte Kundinnen und Kunden – leider macht das Virus auch vor uns nicht halt, daher bieten wir unseren Taxi-Dienst neu wie folgt an:

So - Do: 6 -19 Uhr

Fr- Sa: 24 Stunden (solange die Lokale noch oﬀen sind)

Wir bieten Ihnen auch an, den Einkauf für Sie zu erledigen. Wir danken für Ihr Verständnis – Ihr Taxi Team

041 660 41 41

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 auto.ade@gmail.com

www.tonstubae.ch

AKTUELL OBWALDEN App kostenlos herunterladen! Jederzeit griﬀbereit auf Ihrem Tablet und Smartphone. Kostenlos im App- und Play-Store! Aktuelle Ausgabe auch Online unter www.aktuell.com

Unsere Motoren laufen weiter...

Hol- und Bringservice fĂźr Werkstattarbeiten Unser Werkstattbetrieb lĂ¤uft - mit Abstand - normal weiter. Gerne holen und bringen wir Ihr Fahrzeug an Ihrem Standort in Ob- und Nidwalden. Rufen Sie uns an unter 041 666 78 20. Wir halten uns an die Vorgaben und Hygienevorschriften des BAG. Bitte bleiben auch Sie gesund.

BLECHSCHADEN ROST GLASSCHADEN AUFBEREITUNG

Wir holen dich da raus!

Q U A L I TÄT V O M PROFI

Sedin Sedin Jusufovic Jusufovic Kägiswilerstrasse 31 Kägiswilerstrasse 31 ˙· 6060 6060Sarnen Sarnen 041 660 77041 17 ˙ 660 076 467 90· 23 77 17 079 901 12 31 ˙ carrosseriesarnen.ch

Einzelnachhilfe zu Hause Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

• Alle Klassen und Lehrlinge

NACHHILFEINSTITUT

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, Englisch, Französisch, Chemie, etc. Ihre Beratung unter: Tel. 041 210 21 91

teko.ch

Rücken-

oder Gelenkschmerzen?

Müssen nicht sein! Ich schaffe Abhilfe mit nachhaltigen Methoden, sanften Therapien und praktischen Tipps zur Selbsthilfe. Ganz ohne Medikamente, bewährt und von vielen Krankenkassen anerkannt. – Therapie nach Dorn-Methode – Fussreﬂexzonen-Massage und Reﬂexologie oder Schröpf-Therapie Praxis am Birkenweg 6 in Kerns oder Hausbesuche möglich in ganz OW. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Dario Cattaneo Tel 079 179 19 47 www.kernsgsund.ch

www.abacus-nachhilfe.ch

www.uhrengalerie.ch Antiquitäten-Ankauf Möbel, Bilder, Uhren, Schmuck, Altgold und Münzen, sowie Silberbesteck. Ein Anruf lohnt sich bestimmt!

M. Gerzner, Tel. 079 108 11 11

zu n ufe k r ve a

NATURA-BEEF-FLEISCH

Mischpakete à 5 kg / 10 kg / 15 kg / 20 kg Trockenﬂeisch, Rauchwürste, Bauernhofsalami

GEFLÜGELFLEISCH gefroren

Brüstli, Geschnetzeltes, Hackﬂeisch, Bratwürste und Hamburger, Mischpaket à 2 kg

Frühlings-Wohnschau gt sa e g 19. Märza-b 28. März 2020

Aufgrund des Corona-Virus ist unsere Ausstellung vorübergehend geschlossen. Bei Fragen und für Beratung sind wir während den Geschäftszeiten gerne für Sie erreichbar, am Telefon 041 676 70 10 oder per Mail info@moebel-abaecherli.ch.

Heuteschongelacht? Jetzt Bild scannen und mitlachen!

App Download

Mädi | Tomini.ch | Harry | Ruedi

Geschätzte Gäste Aufgrund der «ausserordentlichen Lage» sind all unsere Speisen

nur noch als Take-away bestellbar. Geöffnet: DI – SO ab 11.00 – 22.00 Uhr. Wir hoffen, dass ihr alle gesund bleibt und diese schwere Zeit gut übersteht. Im Namen des Mc One Teams danken wir euch für eure Unterstützung und euer Vertrauen. Restaurant & Bar Bahnhofplatz 1, Alpnach Dorf 041 670 06 06

5 9

7 4

6 8

5 8

7 3

6 7

4 9

6 5

Werte Seher

Wir dürfen unser Geschäft weiterhin öffnen und sind bemüht, Ihre Wünsche mit respektvollem Abstand zu erfüllen.

Poststrasse 1 • 6060 Sarnen • T 041 660 70 70 sehenswert-optik.ch

Spielerische Kinder-Reitkurse

Hippolini-Kinderreitkurse bilden die Basis für einen ausbalancierten Sitz, einen einfühlsamen und durchsetzungsfähigen Umgang mit den Ponys und ein alters-gemässes Wissen von der Pﬂege über die Haltung bis zu Freizeitgestaltung und Sport. Für Kinder von 6-9 Jahren. Die neuen Kurse beginnen nach den Osterferien 2020. Bei Interesse melden Sie sich unter der Tel. Nr. 079 424 71 18, Reitstall Engelmattli, Samantha Zurmühle, 6056 Kägiswil

∙ Planen Sie einen Umbau? ∙ Braucht Ihre Wohnung einen neuen Anstrich? ∙ Ihr Garten wächst Ihnen über den Kopf? möchten während ∙ Sie Ihren Ferien alles in guten Händen wissen?

Kaufe Autos ab Platz

Fasnachtsplaketten Ankauf

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand egal. Barzahlung – fairer Preis, seriös (CHE-241.072.682)! Werden schnell abgeholt.

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–.

Telefon 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Telefon 076 778 04 30

Cinja

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.)

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 33 12 000

Günstig zu verkaufen:

tolles Segelboot

am Sarnersee Bootsplatz in Wilen kann übernommen werden. Weitere Informationen unter: segelnsarnersee@gmx.ch

Wir kaufen Ihr Auto!

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So 2

Unsere Näherei und Schreinerei dürfen weiter arbeiten. Wir sind wie gewohnt per Telefon und Mail erreichbar. Auch unser Online Shop ist immer verfügbar. Bei Interesse senden wir sehr gerne Muster von Wolle, Holz, Fixleintücher, Fellfarben etc. Blibid gsund & haltit Abstand.

OP I N E pSroH O N Ltu dukte.ch rwoll

w w w.na 72 041 675 28 dukte.ch rwollpro giswil@natu

Brünigstrasse 70 | 6074 Giswil | 041 675 28 72 | natur wollprodukte.ch

AKTUELL OBWALDEN

App kostenlos herunterladen!

Jederzeit griﬀbereit auf Ihrem Tablet und Smartphone. Kostenlos im App- und Play-Store! Aktuelle Ausgabe auch Online unter www.aktuell.com

ihre alten filme

auf DVD

super-8 mm super-8 / N8 / 16 16mm video video 8, 8, vhs, vhs, mini-dv... www.nicolasvideo.ch tel. 041 370 35 64 6232 geuensee / LU

Kaufe Autos ab Platz • Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal • bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 864 36 21

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Telefon 079 705 76 53

Samira

unterstützt Dich mit Herz und bringt Klarheit in Dein Leben

0901 555 244 Fr. 2.50/Min. | www.samirahellsehen.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Sie, eine hübsche Frau Anfang 57, mobil, möchte gerne mit einem ehrlichen Mann eine humorvolle und harmonische Beziehung erleben. Bist Du bereit, dann melde Dich (darf auch älter sein). PW Martina 078 842 44 48 Zu verkaufen Alu-Boot (Marke Spiboot) 458 x 150 cm, für 4 Personen, ideal für Fischer, mit 2 PS Suzuki Motor mit Transportrolly, blaue Blache, 2 Ruder, Anker und Zubehör, alles in gutem Zustand, inkl. Miete Bootsplatz Lungern bis 31. Dez. 2020 für Fr. 2’500.– Auskunft: fred.studer@gmx.ch

Der Garten ruft Naturaenergie AG Biogas und Kompost

Kompost feingesiebt

Bodenverbesserer für den Hausgarten

Humus-Kompost-Gemisch

Erde für Tröge, Hochbeete, Rabatten Verkauf in Selbstbedienung | 7 Tage / 24 Stunden Naturaenergie AG | Sonnenhof 1 | 6056 Kägiswil

GM-Möbel AG Luzernerstrasse 64 6030 Ebikon Telefon 041 429 30 60 www.gm-moebel.ch

T 041 661 05 88

www.naturaenergie.ch

Starten Sie mit uns in die Gartenmöbel-Saison 2020 19. + 20. März, 9 – 19 Uhr | 21. März, 9 – 16 Uhr

Sporting Park Engelberg

Zentralschweizerische Curling Firmen- und Plauschmeisterschaft 2019/2020 Am Samstag, 7. März 2020 fand im Sporting Park Engelberg der Finaltag von der Curling Firmen- und Plauschmeisterschaft statt. 16 von 24 Teams aus der Zentralschweiz hatten sich qualiﬁziert. Alle Teams lieferten sich spannende Curlingduelle. Im Finale bei der Gruppe B konnte das Team Eisbrächer gegen Grossmatt Hergiswil das Spiel für sich entscheiden. Bronze ging an Autospritzwerk André Kiser.

Bei der Gruppe A errang das Team Sporting Park nach einem spannenden Finalspiel den 2. Platz. Der 3. Platz ging an Kanti Alpenquai. Den Meisterschaftspokal gewann das Team Holzbau Engelberg.

Die Stimmung auf dem Eis war hervorragend! Es war toll zu sehen, wie auf allen 3 Rinks gleichzeitig um Steine und Punkte gekämpft wurde. Herzliche Gratulation an allen teilgenommenen Teams für ihre tollen Leistungen.

Rangliste Gruppe A 1 2 3 4 5 6

Holzbau Engelberg (Martin Risi, Roman Sonderer, Franz Hurschler, Fabian Odermatt) Sporting Park Engelberg Kanti Alpenquai Laubersgrat Frey+Cie Elektro AG Engelberg belop gmbh (Abstieg in Gruppe B)

Rangliste Gruppe B 1

Sieger Gruppe B – Eisbrächer

Sieger Gruppe A – Team Holzbau Engelberg

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Eisbrächer Aufstieg in Gruppe A (Toni Odermatt, Daniel Matter, David Odermatt, Patrick Bissig) Grossmatt Hergiswil Autospritzwerk André Kiser GmbH Schule Hergiswil HP Gasser AG Steuerverwaltung Obwalden Physiotherapie Zwyden Hergiswil Schmidi Gonzales NW Golfer Klosterschreinerei Engelberg Titlis X-press Post Engelberg PwC Luzern Sunnmatt Immobilien KiTa Engelberg Fischer Crou Seachdnar Lälli Zunft

Bezahlu ng mit Karte möglich

Take Away offen!

Holen Sie Ihre Pizza bei uns ab oder lassen Sie sich Ihr Essen nach Hause liefern. Wir freuen uns auf Ihre Bestellung: Pizzeria da Mario, Bahnhofplatz 1, Sarnen, 041 660 80 20, da-mario.ch

Gute Bürostühle sind die Basis für Home-Ofﬁce Angebot aus unserem Schnelllieferprogramm (Lieferfrist ca. 5 bis 10 Arbeitstage)

geschätzt.

Stoll «giroflex» 353 mit Armlehne ist absolut unkompliziert, äusserst robust und wird überall geschätzt. Eine Schweizer Neuheit mit dem Zertifikat für nachhaltige Entwicklung. Und das alles mit einer Garantie von drei Jahren und einem 385.– Preis von CHF 399.00 statt CHF 512.– gültig.) Bitte Termin für Lieferung/Bemusterung vereinbaren. Spezial Home-Office-Angebot: Farbkopierer A4 Toshiba und Bürostuhl CHF 1’150.– exkl. MwSt.

alität Büro einrichten zu fairen Preisen – 100% kompetent, Service, Qualität Huwiler Ofﬁce-Organisation (seit 1989)

Bahnhofstrasse 4, 6052 Hergiswil, Brünigstrasse 27, 6072 Sachseln Telefon 041 670 18 60, E-Mail: ofﬁce.organisation@bluewin.ch Preise exkl. MwSt., inkl. Lieferung

sarnen

Sportlerehrung der Gemeinde Sarnen Anlässlich des Schüler- und Volkscrosses vom Sonntag, 22. März, Areal Dreifachhalle Sarnen, ﬁnden um 12.20 Uhr die Sportlerehrungen und um 13.40 Uhr die Übergabe des Sportförderungspreises statt.

T G A S E G AB

Der Gemeinderat und die Kultur- und Sportkommission der Gemeinde Sarnen laden die Bevölkerung von Sarnen herzlich zu den Ehrungen ein.

Telefon 041 666 35 35

kanzlei@sarnen.ow.ch

www.sarnen.ch

Gemeinsam gegen Corona Initiativen in Obwalden Das Corona-Virus ist auch in Obwalden angekommen und es ist nun wichtig die Vorgaben des Bundes zu beachten. Das Einhalten von Hygieneregeln und Social Distancing gelten als die wichtigsten Grundprinzipien im Kampf gegen Corona. Dies führt aber auch dazu, dass wir weniger aus dem Haus können und gerade die Risikogruppen sich bei täglichen Aktivitäten einer Gefahr aussetzen. Gemeinsam können wir uns unterstützen. Deshalb haben wir die Webseite Obwalden-hilft.ch ins Leben gerufen, welche die wichtigsten Links und Informationen für Obwaldnerinnen und Obwaldner sammelt.

→ www.obwalden-hilft.ch Facebook-Gruppe, welche Hilfe im Kanton organisiert.

→ Facebook: Coronavirus: Obwalde hilft! Alle sind eingeladen, sich an diesen Initiativen zu beteiligen. Sei es beim Ausbau der Webseite mit nützlichen Tipps und Informationen, oder bei der aktiven Mitarbeit und Unterstützung durch Nachbarschaftshilfe oder sonstigen Support. Vielen Dank!

Offizielle Informationen der Behörden www.bag-coronavirus.ch www.ow.ch/de/

Alle können helfen... Organisiere dich im Freundeskreis, um anderen Menschen zu helfen oder die Kinderbetreuung zu organisieren. Finde Hilfe, wenn du oder andere Personen, die du kennst, Unterstützung benötigen. Auf der Webseite von hilf-jetzt.ch ﬁndest du Kontakte und Tipps für die Selbstorganisation. Danke für deine Mithilfe!

Tipps für effektive Hilfe Die grösste Herausforderung im Moment: Viele Betroﬀene sind nicht digital unterwegs → Wie können wir sie erreichen? Am besten erreichen wir die Personen in der realen Welt.

Konkretes vorgehen: 1. Quartierbrief – Quartierbrief herunterladen: http://bit.ly/Quartierbrief 2. Telefonnummer draufschreiben – Schreibe deinen Kontakt und deine Telefonnummer auf den Quartierbrief. 3. Verteilen und Aufhängen – Hänge den Quartierbrief auf oder verteile ihn in Briefkästen (lieber engmaschig nah bei deinem Zuhause als zu weit verteilt) 4. Reagieren auf Anfragen – Wenn jemand Hilfe braucht und dich anruft: 1. Hilf der Person direkt; 2. Falls du nicht kannst: Poste die Anfrage auf Facebook: Coronavirus: Obwalde hilft!

Blumenfeld in Kägiswil Narzissen aus dem Blumenfeld Kägiswil zum Selberschneiden. Gerne bedienen wir sie im Hofladen mit Freilandeiern und verschiedenen Hofprodukten.

Jodlerklub «Echo vom Pilatus» Hergiswil am See www.echovompilatus.ch

JODLERKONZERT Samstag, 4. April 2020, 20.00 Uhr Loppersaal Grossmatt, Hergiswil Es wirken mit:

Hauptsponsoren:

Jodlerklub «Bärgsee» Lungern; Jodlerduett Peter und Ursula Arnold, Stansstad; Akkordeonduo Martin Suter jun. & sen., Rothenthurm; Jodlerklub «Echo vom Pilatus», Hergiswil

Moderation: Gemeinderätin Christa Blättler, Hergiswil

Eintritt: CHF 15.–

Beginn Nachtessen: 18.15 Uhr Anmeldung zum Nachtessen ab 9. bis 30. März 2020 von 18.00 bis 20.00 Uhr unter Tel. 079 481 67 06 oder per E-Mail: mamilo.1@gmx.ch

Mobile Tierhomöopathin Renata Zurkirchen

zert. Tierhomöopathin ATN, Tiertherapeutin Hostett 3, 6055 Alpnach Dorf

041 661 00 61 / 079 363 00 56 renata@mobile-tierhomöopathin.ch mobile-tierhomöopathin.ch

Nachtessen für CHF 28.– Bouillon mit Einlage Hacktätschli nach Grossmutterart Kartoffelstock, Gemüse Dessert

Familie Müller-Zumbühl Kernmatt 1 | 6056 Kägiswil | Telefon 078 793 72 82 | www.kernmatt.ch

Klassische Homöopathie Energetische Therapieformen Bach-Blüten Schüssler Salze

Obwaldner Alpchäs einmalig, chüschtig und jetzt topaktuell

erhältlich bei Alpsennen oder bei Ihrem Detaillisten oder

jeden Samstagmorgen vor der Landi, Sarnen

Individuelle Massanfertigungen ..

Preisbeispiel fur .. abgebildetes Mobel 1690.- statt 2000.inkl. MwSt und Montage

bel 15 % a..uf BadmMoai 2020

Ende Aktion gultig bis .. .. Holz Limacher AG l Bahnhofstrasse 11 l 6056 Kagiswil T 041 670 12 17 l info@holzlimacher.ch l www.holzlimacher.ch

Altpapiersammlungen Gemeinde Sarnen abgesagt! Die geplanten Altpapiersammlungen in der Gemeinde Sarnen (Dorf, 24. M채rz 2020, K채giswil, 25. M채rz 2020 und Wilen, 26. M채rz 2020) werden auf Grund des Corona-Virus abgesagt.

Immobilien Zu vermieten in ruhigem EFH-Quartier in Stans, Nähe Spital

Eckhaus 3V Zimmer mit Gartensitzplatz und Dachterrasse 105 m2 Wohnﬂäche, 20 m2 Nebenräume (als Ofﬁce nutzbar), helle moderne Wohnküche, Wohnzimmer mit Schwedenofen, Bad/WC, DU/WC und Gäste-WC, Bodenbeläge Parkett/Platten 2 Parkplätze und Velounterstand Mietpreis pro Monat CHF 2’040.– plus NK CHF 150.–, Parkplatz à CHF 80.– Termin: ab Mai 2020 oder nach Absprache Telefon 078 635 30 68 / 078 689 69 69

Helle, schöne

3½-Zi-Dachwohnung in Sarnen, frisch renoviert. Sonnige, ruhige, zentrale Lage, 2 Balkone. Familienfreundlich. Bezugsbereit ab sofort oder n.V. Miete Fr. 1’550.–, PP in Einstellhalle Fr. 110.–, Nebenkosten Fr. 180.– Bilder unter newhome.ch, Code 2340247 Telefon: 079 408 26 20 (über Mittag)

Zu vermieten in Alpnach Dorf ab sofort

3-Zi-Dachwohnung

mit Balkon. 10 min. vom Dorf entfernt. Telefon: 079 461 21 48

Zu vermieten in Alpnach per 1. Juli

4½-Zimmerwohnung

in älterem Holzhaus. Fr. 1’400.– inkl. Telefon 079 395 41 58 Richi Blättler 079 335 72 42

Heidi Blättler 079 249 77 66

¬ Kleintransporte ¬ Demontage ¬ Arbeit aller Art

¬ Büroreinigungen ¬ Haus-cher ¬ wöchentlicher Einkauf

Junge Alpnacher Familie sucht

Einfamilienhaus

R. Blättler Logistik GmbH ¬ raeumungs-team.ch

in Alpnach. Grösse ab 5½-Zimmer. Telefon 079 101 67 76

In unserem grosszügigen, artgerechten Offenstall in Kerns haben wir

Gesucht im Bereich Sarnersee

Pferdepensionsplätze

frei. Wir suchen robuste und leichtfuttrige Vierbeiner und freuen uns über motivierte, lustige Zweibeiner. Telefon: 079 545 95 35

Zu vermieten in Stans

4V-Zimmer-Wohnung

Pachtland

für älteren Bauer in Ewil. Telefon 041 675 28 61 Umzug-, Neubau-, Abos und Unterhaltsreinigung

Aemättlistrasse 6

CHF 1’770.– plus CHF 200.– NK pauschal Renovierte Wohnung, hell, mit Balkon und Lift, mit Essküche und Einbauschränken, kinderfreundliches Quartier

Siegwart Treuhand AG, Tel. 041 618 30 66

Monika Imfeld 041 675 00 04 suiberputzt@bluewin.ch

Immobilien Zu vermieten in Kerns, Chatzenrain per 1. Mai 2020 oder nach Vereinbarung

3Â˝-Zi-Terrassenwohnung 170 mÂ˛ Terrasse mit CheminĂŠe, Reduit 6 mÂ˛, eigene WM/TU, Hobbyraum 15 mÂ˛, Keller 14 mÂ˛, Autounterstand. Keine Haustiere, NR. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;660.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK Telefon 078 712 58 06 www.Liegenschaftsverkauf.ch

mit HERZ

Zu vermieten per 01.06.2020 in einem sonnigen und zentralgelegenen Quartier BrĂźnigstrasse 105, 6078 Lungern

6Â˝-Zimmer-Wohnung

2. OG ca. 120 m2 -

Helle RĂ¤ume KĂźche mit Glaskeramik und GeschirrspĂźler EinbauschrĂ¤nke in Korridor und Esszimmer WC/Bad und GĂ¤ste WC

Mietzins Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; Akonto HK-/NK Fr. 400.â&#x20AC;&#x201C; Aussenparkplatz Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C; Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Besichtigungstermin. Nehmen Sie dazu mit Frau Achermann Kontakt auf. Telefon 041 349 44 44 #/ 0 ,+( .

persĂśnlich - menschlich â&#x20AC;&#x201C; freundlich Sternschnuppen GmbH, Matthias Frutig

062 77 505 85, ganze Schweiz

$ %& ## %'%

1-Zimmerwohnung

$- ', $+(*( '$/- ,,$-. *( . ( ( , ,/'( ( */ ( )$/ -* &'/* / " ,.$ *$ - ( ( /--.$ .( % -(&' ( / +(.. *%$, , '

, $' ' (-. ( '+( /. ,, (&' %$,

Gesucht: Parkplatz fĂźr Wohnwagen

( ! ' / (-. *(&'. /,&' /. . / 0 , . % , ( $ (++ , ! , - , + .*(&' +$ , /. -(&' % , $- , -- ( ! ' (++ , , $*) +(. , -(&'. * . /+ .-"$

(

BaldmĂśglichst in Giswil zu vermieten

grosse Dachgeschoss, beim Bahnhof. Miete Fr. 650.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK, PP Fr. 50.â&#x20AC;&#x201C;. Gerne gebe ich Auskunft: Telefon: 041 675 13 09 oder 079 737 40 25

GanzjĂ¤hrig (oder mind. Mai bis Oktober) Breite: 2.5 m / LĂ¤nge: 7 m / HĂśhe: 2.7 m Ort: Region Luzern, Stans, Giswil. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Frau Wolf, Tel. 076 310 41 42

Zu vermieten per 1. Juni in Sarnen, BrĂźnigstr. 99

( ( -. **"*$. )$

, $ / +( . . ,

* ( -(&' , ( , ( / 0 , %( *(&' -(&'.( /

renovierte, schĂśne 3Â˝-Zimmerwohnung mit toller Aussicht in die Berge. Miete Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;300.â&#x20AC;&#x201C; inkl. NK. Telefon: 079 288 27 81

") # %!#

Zu vermieten

5Â˝-Zimmerwohnung

in Sarnen an NR. Keine Haustiere Telefon: 041 660 17 74

( % #* % $$ # % ' % *) -.,$-- $, 0 ' * (++ %(*(

Immobilien Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord

Zu vermieten in Alpnach ab 1. Juli 2020 an zentraler, ruhiger und sonniger Lage grosse

Gewerberaum 200 m2

3½-Zimmerwohnung

Mietpreis CHF 1’750.– plus NK Auskunft: Telefon 041 622 01 80

Zu vermieten in SARNEN beim Bahnhof Nord

Glashaus, 102 m2 Geeignet als Büro, Showroom, Ladenlokal oder Praxis etc. Mietpreis CHF 1’300.– plus NK Auskunft: Telefon 041 622 01 80

in Dreifamilienhaus. Mit Parkettböden, Wohnküche, Balkon, Gartensitzplatz, Kellerraum und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1’700.– inkl. Nebenkosten. Telefon: 079 358 66 35

Hoch hinaus –

wohnen in der exklusiven Dachloft!

Zu vermieten ab sofort o.n.V. 2½-Zi-Maisonette Loft Kernserstr. 15, 6056 Kägiswil. Mehr unter newhome.ch Kontakt: Hr. Burch, 079 358 66 06 Nachmieter in Sachseln, Lärchenweg 7 per 1. Mai

4½-Zimmerwohnung 113m , 2.OG 2

Grosse Wohnküche, 2 Balkone, Bad+WC, Du+WC, Reduit, ruhiges Quartier. MZ: Fr 1’730. inkl. NK, EHP. Telefon: 079 709 66 15

Sarnen Dorf, direkt am See, sonnige, ruhige Lage, ab sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten neue

3½-Zimmerwohnung Grosszügiger heller Ausbau, Parkett böden. Küche mit Granitabdeckung, GSM, CombiSteamer, Glaskeramik. Bad/WC/DU, eigene WM und TU. Private Liegewiese und Badeplatz. Mietzins Fr. 2’300.–, NK Fr. 180.–, Autoabstellplatz aussen Fr. 80.–. Auskunft und Bilder 079 504 96 32 Mail: marcelleubli@bluewin.ch

Telefon 041 629 71 71, www.leuthold-metallbau.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Zu vermieten per 1. Juli in Giswil, Melchaazopf,

6½-Zimmerwohnung

gemütliche mit Cheminéeraum, Balkon, Garage, Bastelraum, Keller und Gartenanteil, Fr. 2’200.– inkl. NK. Interessenten melden sich bitte an 079 284 48 20

Zu vermieten in Giswil, Mühlemattli, ab 1. April

Zu vermieten in Sachseln per 1. Mai o.n.V.

Parterre, sonnig und ruhig mit Aussensitzpl. und Autoabstellplatz. An CH/NR. Separater Eingang. Telefon 079 381 53 92

ruhig, sonnig, grosser Balkon, Lift, Reduit, Kellerabteil und Parkplatz. Fr. 1’580.– inkl. NK. Telefon: 079 650 73 83

2½-Zimmerwohnung

3½-Zimmerwohnung

Immobilien

Dein neues Zuhause? 2.5- bis 4.5-ZimmerWohnungen zur Erstmiete. Jetzt Besichtigungstermin vereinbaren: T 041 317 05 43 www.schweighof-luzern.ch

Zu vermieten beim Bahnhof an der Poststrasse 10 in Sarnen grosse

3½-Zi-Wohnung 102m2 Renoviert 2012. Grosse Küche, DU/WC und sep. Bad. Einbauschrank, Keller, Balkon, PP und Lift. Geeignet für Pendler/Rentner. Keine Haustiere. MZ: Fr. 1’780.–, NK: Fr. 200.– Weitere Auskünfte: Telefon 061 753 80 40 Zu vermieten in Alpnach Dorf, Sonnmattstr. 4 ab ca. Mitte Juni oder nach Vereinbarung

4½-Zimmerwohnung

an attraktiver Lage, im 1. OG mit Lift, Wohnküche, Bad/DU/WC, sep. WC mit WM/TU, Parkett- und Plattenböden, Balkon, Mitbenützung Pergola mit Grill, Tiefgarage, Abstellraum. An Nichtraucher ohne Haustiere. Miete inkl. 1 Garagenplatz Fr. 1’850.–, Akonto NK Fr. 230.–. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 041 670 04 39

Wir wollen bauen...

deshalb suchen wir Bauland, alte Häuser, MFH in der Zentralschweiz. Schnelle und unkomplizierte Abwicklung garantiert. Gerne auch Wohnungen mit Renovationsstau. Kontakt: e.komani@gmail.com, 041 261 00 44

Zu verkaufen in Hergiswil NW

sonnige und moderne 3V-Zi.-Hochparterre-Wohnung mit folgenden Highlights: Grosser Wohnraum mit offener Küche, Wohnﬂäche ca. 120 m2, mit wunderbarer Aussicht auf die umliegenden Berge und den Vierwaldstättersee. Die Wohnung ist rollstuhlgängig und verfügt über einen grosszügigen Garten, Wintergarten und Sitzplatz, einen Masterbedroom mit Masterbath und eine zus. Nasszelle mit DU/WC. Einkaufsmöglichkeiten, Post, Seeufer und Bahnhof sind zu Fuss innert weniger Minuten erreichbar. Steuergünstige und attraktive Wohngemeinde. Die Wohnung ist ausbaubar auf 4V Zi. Sind Sie neugierig geworden? Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme. Kaufpreis auf Anfrage. Für Besichtigungen: Telefon 079 399 39 82

Kreuzworträtsel

Wir verlosen diese Woche 3 x 1 Gutschein à Fr. 30.– vom Restaurant Pfistern in Alpnach

Restaurant Pfistern Pfisternstr. 2 | 6055 Alpnach Dorf Telefon: 041 670 00 20

Lösungswort mit Absender bis Montag an: verlosung@aktuell.com oder per A-Post an Aktuell Obwalden, Kernserstrasse 8, 6061 Sarnen

Auﬂösung letzter Woche: BUNDESHAUS

Gewinner letzter Woche: Alice Wirz, Alpnachstad | Manuela Jakober, Wilen | Anna Sigrist, Sarnen

Neue Öffnungszeiten

Laden-Bäckerei: Mo – Fr 7.00 – 13.30 Uhr | Sa – So 8.00 – 12.00 Uhr Restaurant bleibt geschlossen. Brotbestellungen bitte bis Mittag bekannt geben. Telefon 041 662 20 00

Take away Angebote wie Salat, Tagessuppe, Müesli, Sandwich,

alle Getränke, Süsses, Milchprodukte, Wurstwaren… sind täglich erhältlich. Diverse Take away-Menü’s warm sind von 11.00 – 13.00 Uhr erhältlich. Café Restaurant Ausser Wochenende.

zum tein Sachseln

Infos auf unserer Webseite. Vorbestellung möglich.

Bäckerei – Konditorei – Geschenke 041 662 20 00 | cafe-zumstein.ch

dickerhof.ch

Bildungszentrum Dickerhof AG l

Ausbildungen mit Diplom Verlange das detaillierte Ausbildungs-Programm!

l l l l

l l

Med. Masseur mit eidg. FA Therapeutische Massagen Klassische Massage Fussreflexzonenmassage Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom Kosmetische Fusspflege

INFOVERANSTALTUNG

Samstag, 28. März | 9 – 11 h

... und viele weitere interessante Ausbildungen

Emmenbrücke 041 544 95 35

A C H T U N G ! Gutachter kauft zu fairen Preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck, Schmuck, Uhren, Münzen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche. Zahle bar und fair. Tino Braun • Telefon 076 685 91 88

Betreuungs- und Begleit-Service Fahrdienst, Einkäufe erledigen, Kochen, Reinigung, Besuche von Anlässen, Bekannten oder Spaziergänge. Detailinformationen unter 079 204 69 21

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Kleininserate

Zu verkaufen JVC Video Camera Hard Disc Camcorder Everio GZ-MG30E, NP: Fr. 1‘450.–. VP: Fr. 350.–. Coiffeur Waschbecken, für privat Gebrauch, Fr. 120.–. Ruderboot, Polyester, weiss-orange, 1 x 2 m, Fr. 80.–. 041 670 26 22 Zu verkaufen Crosstrainer, Vision Fitness, Proﬁgerät, sehr guter Zustand, NP: über Fr. 2‘500.–. VP: Fr. 150.–. Abzuholen in Giswil. 079 518 29 34 Zu verk. 6 Nachfüllkassetten für Windeltwister, Sangenic, originalverpackt, NP: Fr. 52.80, VP: Fr. 40.–. 079 759 94 71 Zu verschenken schöne Kinderbettwäsche-Sets, gebraucht, Pfulmen 65 x 100 cm, Decken, 160 x 210 cm, Hello Kitty, Cars, Frozen, Dalmatiner, Disney-Prinzessinen, Bär-Ente-Frosch. 041 660 08 60 Gratis abzugeben Gleitschirmpacksack und Gstältli. Tel. 041 676 00 70, abends.

Machen Sie mit uns Karriere

1. Wahl für Handelsschule und Höheres Wirtschaftsdiplom Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch

Ladys Ü45 Bike Clübli!

1x wöchentlich Gipfelkaﬁ nach herrlichem Biketourli? Bist mit dabei? Freuen uns! SMS an Christine, 078 646 44 42

Malerarbeiten Wohnungen und Fassaden

Thomas Alt Maler

Untere Gründlistrasse 16 | 6055 Alpnach Dorf +41 79 541 34 50 | maleralt@bluewin.ch

City E-Bike «Leopard», Tiefeinstieg, ca. 1‘000 km gefahren, Preis nach Anfrage, Bild per E-Mail. 076 593 94 26 Zu verkaufen Schnaps Kirsch + Träsch, eignet sich auch zum desinﬁzieren. 079 475 97 61 Abzugeben komplette Ölheizung, inkl. Brenner, muss selber demontiert werden, Raum Sarnen, zusätzlich 4 ÖlTanks à 2‘000 l. 078 766 54 93, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen Kinderwagen, Baby Jogger, Dreirad, anthrazit, noch fast wie neu, 4 jährig, Wii-U-Konsole, mit diversen Spielen, Preise nach Rücksprache. 079 384 00 76 Zu verkaufen antike Gritzner Nähmaschine, Fussbetrieb, mit Abdeckhaube, liebevoll gepﬂegt, Preis nach Absprache, muss abgeholt werden. 077 420 18 08 Zu verkaufen Sofa, 2 Plätze, taubenblau, Bezug Lamous, B 140 x H 79 x T 95 cm, Fr. 100.–. Muss abgeholt werden. 079 481 37 34 Zu verkaufen Hochbett, mit Metallstangen, 1 Kindermatratze, 1 ältere Matratze, Fr. 50.–. Abzuholen in Alpnachstad. 041 671 01 07 Wii Game Konsole, 1. Generation, mit 2 Controller und Tennis Game, Fr. 40.–. 10 PS3 Games Sport und Action, Fr. 50.–. Buggy, neuw., Fr. 25.–. Tripp-Trapp, Fr. 25.–. Akustische Gitarre, Fr. 25.–. Top Zustand. 041 660 35 23 Zu verkaufen neuwertiges Elektrovelo, Bergamont, E-Ville XT, nur 500 km gefahren, Farbe black-red, 52 cm, Tiefeinstieg, NP: Fr. 3‘899.–. VP: Fr. 2‘000.–. 041 660 62 07 Elektro Heckenschere, 1x Okay, 1x Bosch, Elektro Laubbläser / -sauger, je Fr. 20.–. 079 637 97 10, ab 18:00 Uhr. Zu verkaufen drei junge Zwerghasenmännchen (Löwenköpfchen), Fr. 25.–. / pro Stück. 041 662 28 50 Heimgärtner sucht Himbeerstauden-Ableger, um selber eine Himbeerhecke anzulegen. Ich grabe sie auch selber aus, falls Sie das wünschen. 079 523 31 59

FRE I E PLÄTZE

DIE KINDERKRIPPE MIT HERZ

Eintritt ab sofort möglich und ab August SARNEN (14) 2 Jahre – 5 Jahre (6) 3 Monate – 2.5 Jahre

Mo 2 1 Di 2 3 Mi 0 1 Do 2 1 Mo 1 0 Di 2 1 Mi 1 0 Do 1 1

Fr 1 1 Fr 2 2

KERNS

(12) 3 Monate – 6 Jahre

Mo 1 2 Di 1 1 Mi 1 3 Do 1 1

Fr 2 5

GISWIL

(10) 3 Monate – 5 Jahre

Mo 6 8 Di 2 4 Mi 5 6 Do 2 3

Fr 4 7

Mo 1 4 Di 1 5 Mi 1 4 Do 1 4 Mo 2 4 Di 3 3 Mi 4 3 Do 2 2

Fr 4 7 Fr 3 3

ALPNACH (12) 18 Monate – 5 Jahre (10) 3 Monate – 5 Jahre

Kontakt: 076 395 54 27 | kita-sternehimu@bluewin.ch | www.kita-sternehimu.com Alle 4 Kitas haben Tarife nach steuerbarem Einkommen

Wellness Hammer-Angebot Aussenwhirlpool Fr. 7990.–

6210 Sursee · Telefon 041 925 00 00 · www.badewell.ch

Stellen

Wir suchen per sofort: Zur Ergänzung unseres Teams:

▪ Mitarbeiterin Stibli-Dienst

Pensum mindestens 60% und Aushilfen

eitgeber irer Arb fa in e d er Wir sin vielseitig b und ein ie tr e b s ung Ausbild ich

ns de setze itarbeiten die M r 0 fü 8 t r lu e b Üb iel Herz v it r ein. m e n h h c tägli nd Bewo u n e n n ri B ew o h n e

Interessiert? Weitere Infos erhalten Sie unter: www.felsenheim.ch\jobs Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme oder Ihre Bewerbung.

Felsenheim, Flüelistr. 33, 6072 Sachseln, Telefon 041 666 04 04 info@felsenheim.ch, www.felsenheim.ch

Ob- und Nidwalden

Unschlagbar starke Wirkung!

Die stärksten Gratis-Anzeiger in Ihrem Kanton!

Stellen

Wir bieten… Die bio-familia AG produziert seit 1954 die weltweit bekannten familia Müesli in Sachseln, im Herzen der Schweiz. Das erfolgreiche Unternehmen zeichnet sich durch qualitativ hochwertige Produkte und kreativen Pioniergeist aus. Rund 200 engagierte und kompetente Mitarbeitende erbringen täglich Spitzenleistungen. Zur Vervollständigung unseres Teams bieten wir Ihnen eine Stelle als

Mitarbeiter Extrusion m/w Ihr Aufgabengebiet

In unserer Abteilung Extrusion wird unter hohem Druck die Rohstoffmasse durch eine formgebende Öffnung herausgepresst, getrocknet und weiterverarbeitet. Als Mitarbeiter Extrusion sind Sie innerhalb der Schicht für die termingerechte Produktion der Extrudate mitverantwortlich. Sie stellen die Rohstoffe bereit, zeigen Spürsinn bei Abweichungen und agieren entsprechend. Ebenfalls erstellen Sie die notwendigen Dokumente und erfassen die Daten zu den Produktionsaufträgen. Auch die Reinigung der Anlagen und Produktionsräume sind ein wichtiger Teil Ihrer Aufgaben. Sie sind ein Mitglied im Team Extrusion und unterstützen dieses bei Bedarf auch bei weiteren Tätigkeiten.

Ihr Profil

Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung in der Lebensmittelbranche mit. Ihr guter Geschmacks- und Geruchssinn sowie Ihr Flair für technische Zusammenhänge können Sie in unserem 3-Schichtbetrieb laufend unter Beweis stellen. Sie bringen ein hohes Qualitäts- und Ordnungsbewusstsein mit, verfügen über eine rasche Auffassungsgabe und sie sind eine zuverlässige und teamorientierte Person. Für eine gute Zusammenarbeit innerhalb und ausserhalb der Abteilung sind sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ein Muss. Als körperlich robuste, belastbare sowie flexible Persönlichkeit bleiben Sie auch in hektischen Situationen ruhig.

Ihre Perspektiven

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem innovativen und einzigartigen Unternehmen an. Auf Sie wartet eine familiäre, sympathische und lebhafte Unternehmenskultur. Haben wir Ihr Interesse an einer Mitarbeit beim Müesli-Pionier geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung mit dem Formular Stellenbewerbung auf unserer Website.

bio-familia AG

Anita Holzer, Leiterin Human Resources Brünigstrasse 141 6072 Sachseln Tel. +41 (0)41 662 90 43 www.bio-familia.com

Stellen Die Alpnach Küchen AG ist ein erfolgreiches, innovatives und zukunftgerichtetes Unternehmen im Küchenbau. Zur Ergänzung unseres Teams in Emmen suchen wir nach Vereinbarung einen gelernten Schreiner oder Innenausbauzeichner als

Technischer Küchen-Sachbearbeiter (m/w, 100%) Nähere Informationen zu unseren freien Stellen ﬁnden Sie auf: www.alpnachkuechen.ch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen: Alpnach Küchen AG, Marie-Louise Britschgi, Postfach 64, 6055 Alpnach Dorf

Die Bauabteilung der Einwohnergemeinde Altdorf ist für die baulichen Infrastrukturen, für die Orts- und Verkehrsplanung sowie die Bereiche Umweltschutz und Energie zuständig. Infolge Pensionierung suchen wir per 1. Dezember 2020 eine engagierte Persönlichkeit als

Bereichsleiter/in Wasser und Umwelt (80–100 %) Genauere Infos unter: https://www.altdorf.ch/stellen/ Weitere Auskünfte erteilen Ihnen Anton Arnold, Leiter Bauabteilung, Telefon 041 874 12 70, und der bisherige Stelleninhaber Marco Tarelli, Telefon 041 874 12 75. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bis Mitte Mai 2020 per Post an: Gemeinde Altdorf, Anton Arnold, Leiter Bauabteilung, Gemeindehausplatz 4, Postfach 458, 6460 Altdorf, oder per E-Mail an: anton.arnold@altdorf.ch.

Einwohnergemeinde Beim Liegenschaftsdienst der Gemeinde Alpnach ist per 1. Juni 2020 oder nach Vereinbarung eine Stelle als

Mitarbeiter/in im Liegenschaftsdienst (100%) neu zu besetzen.

Sie führen Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten hauptsächlich an Gebäuden und Aussenanlagen der Schule Alpnach aus. Sie übernehmen zusätzlich Pikettdienst an Wochenenden und an Abenden. Sie pflegen den Kontakt zur Lehrerschaft, Schulkindern und zu den Vereinen von Alpnach. Dafür bringen Sie eine Ausbildung als Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ oder eine handwerkliche Grundausbildung im Bereich Gebäudeinstallationen mit. Nähere Informationen finden Sie unter www.alpnach.ch, Direktzugriff Stellenbörse

Stellen

Die Demenzwohngruppe der Residenz Am Schärme ist eine grosszügige Abteilung mit viel Charme. Das Team freut sich auf Unterstützung von einer/einem

FaGe oder FaBe EFZ 40 – 100 % Entdecke unsere Residenz und lass dich begeistern. Wir freuen uns auf deine Bewerbung: personalwesen@schaerme.ch Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01

Metallbaukonstrukteur m/w Erstellen von CAD Plänen, Dokumentation, Einkauf…

Kaufmännisch

Handwerk/Technik/Industrie

SB Immobilienbewirtschaftung Ref-Nr: 3812 Ausschreibung, Vertragswesen, Behördenkontakt, STWEG Abrechnungen etc…

Automobilmechatroniker m/w Ref-Nr: 3818 Annahme, Diagnose, Reparatur- und Servicearbeiten, Rapporte erstellen, dienstleistungs- und teamorientiert…

Technische Sachbearbeitung Ref-Nr: 3817 Beratung und Betreuung der Kunden, Assistenz der Geschäftsleitung, Erstellen von Angeboten und Offerten…

Zeichner EFZ, Architektur Ref-Nr: 3815 Erstellen von Plänen, Eingaben bei Behörden, Kontakt zu Auftraggebern und ausführenden Unternehmungen…

Sachbearbeitung Elektro Ref-Nr: 3816 Ausbildung im Elektrobereich, kaufm. Weiterbildung, Kundenbetreuung, Offertwesen, Unterstützung der Projektleiter…

Montage-Schreiner m/w Ref-Nr: 3813 Montage von allgemeinem Innenausbau wie Küchen, Schränke etc., kompetentes, freundliches Auftreten bei der Kundschaft...

DAG Personal Stans AG Robert-Durrer-Strasse 2 ı 6371 Stans Telefon 041 619 18 18 ı dagpersonal.ch

Kontaktperson Kaufmännisch Corinne Keiser ı c.keiser@dagpersonal.ch Kontaktperson Handwerk/Technik/Industrie Roland Graf ı r.graf@dagpersonal.ch

Dauerstellen

Ref-Nr: 3819

Stellen

Die Druckerei Odermatt AG ist eine unabhängige und qualitätsorientierte Verlagsund Druckereiunternehmung im Kanton Nidwalden. Zur Verstärkung unseres Druckteams suchen wir einen

Medientechnologen (m/w), 80–100% Stellenproﬁl Sie arbeiten selbstständig an unseren Heidelberg XL 75-8-P+L und Heidelberg SX 52-5. Als Druckfachmann sind Sie der direkte Kontakt zu unserer anspruchsvollen Kundschaft. Sie zeigen sich verantwortlich für die präzise Umsetzung der gewünschten Farbigkeit. Unseren Printprodukten geben Sie die wichtigste Qualitätsnote, bevor diese weiterverarbeitet werden. Ihr Proﬁl Sie besitzen einen Fachausweis einer abgeschlossenen Berufslehre als Medientechnologe oder Drucktechnologe und bringen praktische Erfahrung mit. Perspektiven Wir bieten Ihnen abwechslungsreiche und spannende Aufgaben in einem familiären Unternehmen. Wenn Sie gerne qualitativ anspruchsvolle Tätigkeiten ausführen, Zuverlässigkeit und Flexibilität für Sie eine Selbstverständlichkeit sind, dann passen Sie gut zu unserer Philosophie. Eintrittstermin Per sofort oder nach gegenseitiger Vereinbarung. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: gerold.odermatt@dod.ch

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil Telefon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch

Stellen

Generalist gesucht Das Elektrizitätswerk Obwalden (EWO) ist das führende Energiedienstleistungsunternehmen in der Region Obwalden. Mit innovativen Produkten, professioneller Betreuung und nachhaltigem Engagement ist das EWO der erste Ansprechpartner rund ums Thema Energie. Zur Ergänzung unseres engagierten Teams suchen wir Sie als

Elektroingenieur Netztechnik (m/w) Ihre Herausforderung Im Mittelpunkt Ihrer anspruchsvollen Tätigkeit steht die Projektleitung für die Primärund Sekundärtechnik in Unterwerken und Trafostationen. Sie planen den mittel- und langfristigen Ersatz der Anlagen, veranlassen Prüfungen und tätigen Einstellungen der Schutzgeräte im Hoch- und Mittelspannungsnetz. Netzberechnungen für den Lastfluss und Kurzschluss des Elektrizitätsnetzes (50 kV/16 kV/0.4 kV) führen Sie im «Neplan» selbständig durch. Als Fachspezialist besitzen Sie die Fähigkeiten, sowohl die elektrotechnischen wie auch die betriebswirtschaftlichen Aufgaben auszuführen. Aufbauend auf Ihrer bisherigen Berufserfahrung warten spannende Zusatzaufgaben in den Bereichen der Netzleittechnik sowie der Kommunikationstechnik auf Sie. Ihr Profil Sie haben einen Abschluss als Elektroingenieur FH (BSc) und verfügen über praktische Erfahrung in der Energieversorgung. Mit Ihren analytischen und konzeptionellen Fähigkeiten meistern Sie den Arbeitsalltag routiniert. Zudem weisen Sie sehr gute MS Office-Anwenderkenntnisse aus und sind bereit Pikettdienst zu leisten. Sie arbeiten in einem dreiköpfigen Team und sind dem Leiter Netztechnik und Telekom unterstellt. Beruflich umpolen lohnt sich – beim EWO wird eine Firmenkultur gelebt, die von der Begeisterung der Mitarbeitenden und viel Freiraum geprägt wird. Brigitta Berchtold erwartet mit Spannung bis am Donnerstag, 9. April 2020 Ihr Bewerbungsdossier mit Foto (brigitta.berchtold@ewo.ch oder per Post). Daniel Zberg ist Leiter Geschäftsfeld Netz und kennt die Details. Er ist gerne bei Fragen für Sie da (Direktwahl *041 666 51 51 oder daniel.zberg@ewo.ch).

Stellen

Wir suchen Sie. Geben Sie Ihrer Karriere einen neuen Schub.

Hast du Lust, in einer innovativen Schreinerei tätig zu sein? unser erfolgreiches Team mit einem Werkstatt- / Projektleiter. Wir suchen Wir dichergänzen zur Verstärkung unseres Teams:

Wenn Sie den Willen haben erfolgreich zu sein und bereit sind, unseren Kunden, der Firma und dem Team Ihr Bestes zu geben, sind wir überzeugt, dass Sie bei uns, einem kleinen dynamischen und vielseitigen Betrieb am richtigen Ort sind. Bei uns ist vieles anders, nicht nur das Inserat. Schauen Sie selbst und senden Duuns bistIhre selbstständiges, Arbeiten gewohnt Sie Unterlagen zusauberes oder rufen Sie einfach an. und hast Freude am Kundenkontakt.

Schreiner EFZ / Monteur

Dann freue ichangesprochen? mich dich kennen lernen.SieRuf mich an!anzurufen und wir besprechen das weitere Sie fühlen sich Dannzuzögern nicht mich Vorgehen. Ich binSpichtig gespannt und freue Kontakt: Remo 041 662 00 mich 02 auf Sie. Remo Spichtig, 041 662 00 02 Es ist immer besser etwas zu unternehmen, als nichts zu tun.

kompetent sauber zuverlässig |

kompetent

sauber

Itiweg 3

zuverlässig

6072 Sachseln

Akustiklösungen

Türen

Tel. 041 662 00 02

Küchen

spichtig-schreinerei.ch

Schränke

Möbel

Innenausbau

lhr Ziel > Einen neuen Arbeitsplatz ﬁnden

Wir unterstützen Sie dabei!

Auf www.arbeit.swiss ﬁnden Sie Informationen und Services wie: > Erste Schritte bei einer Kündigung > Anmeldung bei RAV und Arbeitslosenkasse > Beratung und Vermittlung > Finanzielles: Arbeitslosenentschädigung > Neue Stelle ﬁnden www.arbeit.swiss

www.rav-ownw.ch

Kostenlose Beratung und Stellenvermittlung durch Ihr Regionales Arbeitsvermittlungszentrum Obwalden Nidwalden Bahnhofstrasse 2 | 6052 Hergiswil | Telefon 041 632 56 26

Stellen

Die Gemeinde Kerns auf der Sonnenterrasse des Sarneraatals zählt rund 6'400 Einwohnerinnen und Einwohner. Infolge Pensionierung suchen wir auf den 1. August 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Hauswart/in (100 %) Der / Die Stelleninhaber/in führt die Hauswarttätigkeiten der ihr zugeteilten Schulliegenschaften aus. Ihre Hauptaufgaben sind: Regelmässige Reinigung und Pflege der Räumlichkeiten Planung und Durchführung der Grundreinigung Reinigung der Aussenplätze und Umgebungsarbeiten Aufmerksamer Umgang mit den anvertrauten Gebäulichkeiten, dem Mobiliar und der Umgebung Durchführung von einfachen Reparaturarbeiten Durchführung von Kontrollgängen und Sicherstellung von externen Vermietungen der Gemeindeliegenschaften am Abend und Wochenende in Abwechslung mit dem restlichen Hauswartteam Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: Erfahrung als Reinigungsfachmann/frau (Fachrichtung Hausdienst) oder handwerkliche Grundausbildung Selbständige, initiative und eigenverantwortliche Arbeitsweise Teamfähigkeit Zuverlässigkeit, Vertrauenswürdigkeit Freude am Umgang mit Kindern Fühlen sich wohl im Schulalltag Bereitschaft zur Zusammenarbeit mit den Lehrpersonen Wir bieten Ihnen: interessante Tätigkeiten mit zeitgemässen Arbeitsbedingungen Weiterbildungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis am 31. März 2020 per Post oder Email (roland.boesch@kerns.ow.ch). Rückfragen richten Sie an: Beat Flück, Bau & Infrastruktur (Tel. 041 666 31 43).

Stellen Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden

Beraten, begleiten, unterrichten, betreuen. Begeistert Sie das? Wir sind eine aktive und lebendige Kirche mit rund 4’300 Mitgliedern, aufgeteilt in drei Gemeindekreise. Ein motiviertes Team aus Pfarrpersonen, einem sozialdiakonischen Mitarbeitenden für den Bereich Kinder, Jugend und Familie, Religionslehrpersonen, Sigrist(inn)en und Verwaltungs- und Sekretariatsmitarbeitenden teilt sich die mannigfaltigen Aufgaben. Im Zuge einer Aufgabenneuverteilung suchen wir per 1. August 2020 eine/einen

Verantwortliche(n) Fachstelle Religionsunterricht/Sozialdiakonie 100% Arbeitsinhalt: – Beratung und Begleitung rund um Katechese und Religionsunterricht und den damit verbundenen inhaltlichen sowie organisatorischen Fragen und Aufgaben im Kanton Nidwalden – Erteilen von interkonfessionellem Religionsunterricht an der Oberstufe – Gestaltung und Weiterentwicklung unseres bestehenden Angebotes 60+ sowie generationenübergreifender Projekte Sie bringen mit: – Anerkannte abgeschlossene Ausbildung in Katechetik, Primar- und Oberstufe – Anerkannte Ausbildung in Sozialdiakonie – Mitgliedschaft in der Evangelisch-Reformierten Kirche – Einfühlungsvermögen und Freude am Kontakt mit Menschen – Interesse und Gespür für Themen, Anliegen und Bedürfnisse von Kindern, Jugendlichen und Senior(inn)en – Engagement für eine lebendige Kirche im Wandel – Hohe Sozial- und Selbstkompetenz, Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Kreativität, Humor und Belastbarkeit Wir bieten Ihnen: – Eine engagierte Kirchenleitung und ein motiviertes Kirchenteam – Entwicklungs- und Gestaltungsmöglichkeiten – Eine moderne Infrastruktur im Zentrum von Stans – Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 15. April 2020 an: Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden, Heinz Blättler, Kirchenschreiber, Postfach 301, 6371 Stans oder per E-Mail: heinz.blaettler@nw-ref.ch Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Esther Hug, Vizepräsidentin des Kirchenrates, Ressortverantwortliche Religionsunterricht/Diakonie, Telefon 041 610 48 43

Mit Menschen für Menschen Mit seiner individuellen Atmosphäre und der gepflegten Umgebung in der Stadt Luzern bietet das Heim im Bergli 53 älteren Menschen ein ideales Zuhause. Wir haben umgebaut und brauchen Verstärkung! Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Koch EFZ 50% (w/m, im Stundenlohn) Pﬂegefachperson HF 50–80% (w/m) Freie Lehrstelle als Küchenangestellte/r EBA Sommer 2020 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Kontakt: Heim im Bergli AG, Armanda Andermatt, Berglistrasse 20, 6005 Luzern Telefon: 041 317 21 30, E-Mail: personal@heim-im-bergli.ch

Stellen

Stellen in Nid- / Obwalden und Uri Produktmanager D/F (m/w)

Beobachten des Marktes, Erstellen von Statistiken, Präsentieren der Produkte, Erstellen von Flyern und Produktkatalogen, Ausarbeiten von Mailings, Pﬂegen der Produktstammdaten, Abstimmen der Preise. Kaufm. oder techn. Grundausbildung mit Berufserfahrung im Produktmanagement, im Pricing sowie in einem techn. Umfeld, von Vorteil Weiterbildung als Produktmanager.

Immobilienbewirtschafter (m/w)

Projektleiter Schreinerei (m/w)

Auftrags- und Offertbearbeitung, Produktionsplanung, Qualitätskontrollen, Zeichnen von anspruchsvollen InnenausbauProdukten, Erstellen von Fabrikationszeichnungen und technischen Dokumentationen. Lehre als Schreiner, Weiterbildung als Techniker HF, Projektleiter Schreinerei, Fertigungsspezialist oder Techn. Kaufmann, gute EDV- und CAD-Kenntnisse.

Automobilfachmann / -mechatroniker (m/w)

Bewirtschaften von Mietliegenschaften und Stockwerkeigentümer-Gemeinschaften,ÜbergebenundAbnehmenvonMieträumlichkeiten, Vorbereiten von Versammlungen, Zusammenarbeit mit Mietern, Hauswarten und Handwerkern. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Immobilienbereich, Weiterbildung als Immobilienbewirtschafter mit eidg. FA, 80-100%-Pen sum.

Unterhalten der Firmen-Fahrzeugﬂotte (PWs, Fahrräder und Kleingeräte), Ausführen von Service- und Reparaturarbeiten, Revidieren von Motoren, Erstellen von mechanischen und elektronischen Fehlerdiagnosen. Lehre als Automobil-Mechatroniker oder -Fachmann, Weiterbildung als Automobildiagnostiker.

Sachbearbeiter Personal D/E/F (m/w)

Montieren von massgefertigten Innenausbau-Produkten (Spezial- und Sonderanfertigungen) vor Ort alleine oder in einem kleinen Team, teilweise Ausführen von Garantie-, Service- und Reparaturarbeiten. Lehre als Schreiner / Zimmermann oder handwerklich begabter Berufsmann mit Montage-Erfahrung, PW-Ausweis (Montagefahrzeug steht zur Verfügung).

Verkaufsassistentin D/E/F (m/w)

Erstellen von Schema und Layouts mittels Altium Designer, Realisieren von kleineren Software-Tools, Test- und Funktionsmustern, Prototypen sowie Kleinserien, Bestücken und Testen von Funktionsmustern, Bestücken und Löten von Leiterplatten, Verbindungs-, Verdrahtungs-, Mess-, Reparatur-, Schaltungs-, Digital- und Mikroprozessortechnik, Reparieren elektrischer Apparate, Beheben von Störungen. Lehre als Elektroniker, Multimediaelektroniker oder Automatiker.

Rekrutieren von Fachkräften, Bewirtschaften der Personaldossiers, Erstellen von Verträgen und Arbeitszeugnissen, Payrollaufgabeninkl.Sozialversicherungen,VorbereitenvonEinsätzen, Koordinieren von Personalmarketingmassnahmen. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Bereich Personal, Weiterbildung als HR-Fachmann mit eidg. FA, gute MS-Office-Kenntnisse.

Unterstützen des Key Account Managers, Betreuen von Kunden, Bearbeiten von Anfragen, Offertwesen, Mithilfe bei Produkteinführungen und Projekten, Vor- und Nachbearbeiten von Messeauftritten, Organisieren von Reisen, Erstellen von Statistiken. Kaufm. Grundausbildung, Erfahrung im Verkauf / Export, v. V. Weiterbildung im Verkauf, gute MS-Office- und ERP-Kenntnisse.

Sachbearbeiter Beschaffung D/F (m/w)

KoordinierenderBestellungen,ÜberwachenderLagerbestände, Kontrollieren der Rechnungen, Bearbeiten von Retourwaren, zuständig für die Inventur. Techn. Grundausbildung mit Weiterbildung als Techn. Kaufmann mit eidg. FA oder Kaufm. Grundausbildung mit Erfahrung in der Beschaffung und Auftragsabwicklung, gute MS-Office- sowie v. V. SAP-Kenntnisse, 70-100%-Pensum.

Schreiner / Monteur (m/w)

Elektroniker (m/w)

Polymechaniker Fertigung (m/w)

Herstellen von Kleinserien, Programmieren von Prototypen und Einzelteilen, Einrichten und Bedienen des CNC-Dreh-, Fräs- und Bearbeitungscenters, Optimieren der CNC-Programme, Mitarbeit in anderen Betriebsteilen. Lehre als Polymechaniker Fertigung, 5-Tage-Woche und kein Schichtbetrieb.

Persigo Stans AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo-stans.ch

www.persigo-stans.ch

Stellen

Die Lawil Gerüste AG ist eine der grössten Gerüstbaufirmen der Schweiz und beschäftigt rund 200 Mitarbeitende. Gerüste von Lawil schaffen perfekte Rahmenbedingungen für Projekte im Hoch- und Tiefbau in der ganzen Schweiz. Qualität, Engagement, Zuverlässigkeit, Innovation und Flexibilität bilden seit über 40 Jahren die solide Basis der Arbeit von Lawil. Für unseren Hauptsitz in Luzern suchen wir, infolge Pensionierung, per sofort oder nach Vereinbarung eine

Leiterin Finanzen und Administration (m/w) 100 % Sie bringen folgende Erfahrungen mit: • Fundierte Kenntnisse in der Lohnadministration (Sozialversicherungen, Quellensteuer, etc.) • Anwendungs- und abschlusssicher in der Finanzbuchhaltung • IT-Affinität (Office & ERP-Branchenlösung) Die Stelle ist die Drehscheibe der Dienstleistungen für 7 Niederlassungen. Sie führen Ihre administrativen Mitarbeiterinnen und arbeiten in ihren Aufgabenbereichen aktiv mit. Sie arbeiten eng mit der Geschäftsleitung zusammen. Sie sind über 40 Jahre alt, haben ein ausgeglichenes, offenes Wesen und können gut kommunizieren. Italienisch und Erfahrungen in der Baubranche sind von Vorteil. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an edith.eigenmann@lawil.ch Lawil Gerüste AG, Staldenhof 5, 6014 Luzern, 041 259 51 51, lawil.ch

Die Näpﬂin Schleiftechnik AG ist ein national tätiges Unternehmen, das auf die Instandsetzung und Herstellung von Hartmetall- und HSS-Zerspanungswerkzeuge spezialisiert ist. Für unsere Hartmetall-Microwerkzeug-Produktion suchen wir

Werkzeugschleifer für Präzisionswerkzeuge Ihre Hauptaufgaben

– Herstellung von Präzisions-Microwerkzeugen aus Vollhartmetall (0.1 mm bis 6.0 mm) – Selbstständiges Programmieren, Einrichten, Optimieren und Bedienen – Messen und korrigieren, Einhaltung der Qualitäts- und Toleranzvorgaben – Durchführen von Wartungen, Reinigung und Reparaturen

Ihr Proﬁl

– Abgeschlossene Ausbildung zum Poly-, Industrie-, Werkzeug-, Zerspanungsmechaniker (m/w/) oder vergleichbare Qualiﬁkation – Sie sind zuverlässig, ehrgeizig, arbeiten sehr exakt – Team- und Kommunikationsfähigkeit – Freude an Herausforderungen – Gewissenhaftes und verantwortungsbewusstes Handeln – Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift – Bereitschaft im 2-Schichtbetrieb zu arbeiten (ab ca. Ende 2020 z.B. 6.00 – 15.30/13.30 – 21.00) – Gute IT-Kenntnisse (Hardware + Software, Netzwerk) evtl. CAD – Erfahrung im Umgang mit FANUC-Steuerungen (keine Programmierung)

Wir bieten

– Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit – Modernsten Maschinenpark und neuste Schleiftechnik – Selbstständiges Arbeiten im kleinen Team – Sichere Dauerstelle

Eintritt: Mai / Juni 2020 oder nach Absprache Gerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen per Post an Roland Näpﬂin oder als PDF via E-Mail an: info@nste.ch Näpﬂin Schleiftechnik AG, Kastanienweg 3, 6375 Beckenried, Tel. 041 620 16 30, www.nste.ch / www.shop.nste.ch

Stellen

Engelberg ist ein attraktiver und bekannter Arbeits-, Wohn- und Ferienort im Herzen der Schweiz. Für unseren Annexbetrieb Sporting Park, welcher ein vielseitiges und breites Sportangebot bietet, suchen wir ab 1. Juni 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Hilfsbademeister/in (60 -100 %)

Hauptaufgaben In dieser Funktion üben Sie die Aufsicht des Badebetriebes im Innen- und Aussenbereich aus. Zudem sind Sie für die Sauberkeit und Ordnung auf der gesamten Anlage zuständig, was die Mitarbeit bei den Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten erfordert. Bei der Eingangskasse und im Bistro empfangen und betreuen Sie unsere Gäste aller Altersstufen jederzeit freundlich und kompetent. Voraussetzungen Sie sind eine motivierte, teamfähige und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit im Besitz des Brevets igba PRO oder Sie sind bereit das Brevet igba PRO zu erlangen. Wir erwarten eine selbständige, zuverlässige Arbeitsweise und gute Umgangsformen. Die Bereitschaft für ﬂexible Arbeitseinsätze (zirka alle zwei Wochen Wochenenddienst sowie Einsatz in den Sommerferien) setzen wir voraus. Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbständige Jahresstelle zu attraktiven Anstellungsbedingungen mit vielseitigem Kundenkontakt mit den Schulen, der Bevölkerung und Gästen. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihr Dossier mit den üblichen Unterlagen und Foto an folgende Adresse: Einwohnergemeinde Engelberg, Personaladministration, Postfach 158, 6391 Engelberg. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Egon Auchli, Bereichsleiter Schwimmbad, gerne zur Verfügung: Telefon 041 637 13 04

Stellen

Mehr Werte schaffen.

BereicherungPlus für unser Team:

Chauffeur/Chauffeuse Haken/Welaki/Kipper Anforderungen – Führerausweis KAT. C/E mit Erfahrung auf Haken/Welaki/Kipper – Exakte, speditive und selbstständige Arbeitsweise – Teamfähig, belastbar, freundlich und loyal Was wir bieten Auf Sie wartet eine vielseitige und interessante Herausforderung in einem spannenden und lebhaften Umfeld. Als Allround Chauffeur/Chauffeuse bedienen Sie unseren gesamten Fahrzeugpark. Roger Kurmann, Leiter Transporte, freut sich auf Ihre Bewerbung. Lötscher Logistik AG Spahau 3, CH-6014 Luzern, T +41 41 259 07 77*, personal @ ltp.ch, www.logistik-plus.ch

CHRAMPFCHEIB? BIST DU EIN

TEMPORÄR ODER FEST CHRAMPFCHEIBE.CH 0800 390 390 POWERED BY DAG PERSONAL

Stellen

Die oeko energie ag ist eine vielseitige Firma für die Projektierung, die Realisierung und den Betrieb und Unterhalt von Anlagen zur Erzeugung und Verteilung von erneuerbarer Energie. Das Unternehmen wächst stetig, nicht nur im Kanton Uri, sondern auch in der Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung am Standort Schattdorf eine/n

Technische/r Verkäufer/in (auch Teilzeitpensum möglich) Ihre Aufgaben • Erstkontakt zum Kunden und Beratung über den Fernwärmeanschluss • Betreuung des bestehenden Kundenstamms • Regelung von Durchleitungsrechten bei Liegenschaftseigentümern • Verantwortung für das Vertragsmanagement (Absichtserklärungen, Richtangebote und Wärmelieferverträge) • Zusammenarbeit mit Projekt- und Technikteam / Erstellung von Vorstudien • Technische Aufnahmen beim Kunden Anforderungen • Technische Grundausbildung (bevorzugt Elektro-, Heizungs- oder Sanitärmonteur) • Kaufmännische Weiterbildung (techn. Kaufmann/Kauﬀrau, Handelsschule, HF oder Verkaufsdiplom) • Gute PC-Kenntnisse • Freude am Kundenkontakt und Verhandlungssicherheit • Kommunikative Persönlichkeit Ausserdem suchen wir:

Mitarbeiter/in Unterhalt (auch Teilzeitpensum möglich) Ihre Aufgaben • Instandhaltung, Reparaturen und Wartungsarbeiten an Anlagen und Wärmenetzen • Behebung von Störungen in den Heizzentralen sowie das Leisten von Pikettdienst • Verrichtung von Serviceeinsätzen (Raum Innerschweiz) • Umsetzung von Prozessoptimierungen und kontinuierlichen Verbesserungen Anforderungen • Technische Berufsausbildung (z.B. Elektro-, Heizungs- oder Sanitärmonteur sowie verwandte Berufe in der Mechanik) • Idealerweise Berufserfahrung im Bereich Service und Unterhalt • Dienstleistungs- sowie kundenorientierte Arbeitsweise und PC-Kenntnisse Wir bieten Eine interessante, verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kleinen Team mit ﬂexibel gestaltbarer Arbeitszeit und zeitgemässen Anstellungsbedingungen. Sie schätzen einen lebhaften, abwechslungsreichen Berufsalltag und eine Aufgabe mit Verantwortung? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 3. April 2020 an: oeko energie ag, Postfach, 6468 Attinghausen, oder an die E-Mail: bewerbung@oekoenergieag.ch. Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr Hermann Epp, Geschäftsführer, Telefon 041 874 09 30, gerne zur Verfügung. oeko energie ag | Postfach | 6468 Attinghausen | www.oekoenergieag.ch

Stellen Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Logistikbasis der Armee LBA

SPEZIALIST ELEKTROTECHNIK/SPEZIALISTIN ELEKTROTECHNIK (BETRIEBSELEKTRIKER/BETRIEBSELEKTRIKERIN) 80–100% / EMMEN

Ihr Einsatz für Sicherheit und Freiheit Verstehen Sie sich als dienstleistungsorientierte und motivierte Persönlichkeit? Schätzen Sie fortschrittliche und attraktive Anstellungsbedingungen? Dann könnten Sie schon bald Teil unseres Teams sein.

Ihre Aufgaben • Sie unterstützen im Bereich Bereitstellung und Betrieb (Elektrotechnik). • Sie werden als Spezialist/in Elektrotechnik eingesetzt und führen Instandhaltungs- und Instandsetzungsarbeiten, Analysen, Erweiterungen, Sanierungen und Modifikationen aus. • Sie arbeiten beim Erstellen von Instandhaltungskonzepten und bei der Ausbildung der Systembetreuer/ Systembetreuerinnen, Anlagebetreiber/ Anlagebetreiberinnen und bei Benutzer/ Benutzerinnen im Fachgebiet mit. • Sie unterstützen im Bereich Schwachstrom (Alarmierungsübermittlung und Telefonie).

Ihre Kompetenzen • Sie besitzen eine abgeschlossene Berufsausbildung als Elektromonteur/ Elektromonteurin oder eine gleichwertige Ausbildung. Min. 3-jährige Berufserfahrung unter fachkundiger Leitung sind erwünscht. • Eine systemspezifische Aus- und Weiterbildung im Bereich Starkstrom, Sicherheitssysteme, Telekommunikation oder Instandhaltungsfachmann Instandhaltungsfachfrau sind erwünscht. • Sie weisen eine langjährige Erfahrung im Bereich Instandhaltung, Bereitstellung und Betrieb von Objekten und Anlagen aus und verfügen über eine hohe Sozial- und Selbstkompetenz. • EDV Anwenderkenntnisse der gängigen MS-Office Produkte werden vorausgesetzt. • Sie besitzen den Führerausweis der Kategorie BE und Sie verfügen über mündliche und schriftliche Kenntnisse einer zweiten Amtssprache

Die Logistikbasis der Armee (LBA) erbringt sämtliche Logistikleistungen für die Armee. Die LBA stellt mit ihren rund 3'000 Mitarbeitenden und den 12'000 Milizangehörigen der Logistikbrigade 1 der Truppe das Material und die Infrastrukturen für Ausbildung und Einsatz bereit und hält es instand. Weiter arbeitet die LBA die Logistikdoktrin für die Armee aus und managt die Betreiberleistungen aller Systeme auf dem gesamten Lebensweg.

Die Bundesverwaltung achtet die unterschiedlichen Biografien ihrer Mitarbeitenden und schätzt deren Vielfalt. Gleichbehandlung geniesst höchste Priorität. Da die französische und italienische Sprachgemeinschaft in unserer Verwaltungseinheit untervertreten ist, freuen wir uns über Bewerbungen von Personen dieser Sprachgemeinschaften. Onlinebewerbung unter www.stelle.admin.ch, Ref. Code 41466 Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an: Herr Roos Beat, Chef Bereitstellung und Betrieb, 079 687 11 89 Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Stellen

sucht Sie Unsere Mandantin ist ein regional verankertes Unternehmen im Dienstleistungssektor, das rund 150 Angestellte beschäftigt. Die Non-Proﬁt-Organisation ist seit 20 Jahren im Raum Nidwalden tätig. Infolge einer Pensionierung sucht sie per Dezember 2020 eine fachkompetente und offene Persönlichkeit.

Sachbearbeiter/in Personal / GL-Administration 60%-Pensum (auf vier Tage verteilt)

Ihr Aufgabengebiet Kern Ihrer Funktion ist die Personaladministration, die Rekrutierung von Praktikanten und Zivildienstleistenden sowie die Unterstützung im Rekrutierungsprozess von Fachkräften. Weiter sind Sie zuständig für den gesamten Ein- und Austrittsprozess, das Vertragswesen sowie das Schreiben von Zeugnissen. Dank Ihrer gut organisierten Arbeitsweise fallen Ihnen die Koordination von Personalanlässen, internen und externen Weiterbildungen sowie das Mitwirken in HR-Projekten leicht. Im Rahmen von verschiedenen Sitzungen führen Sie zudem anspruchsvolle Protokolle, erledigen die daraus resultierenden Arbeiten und bereiten die entsprechenden Unterlagen auf. Zusätzlich zu diesem spannenden Aufgabengebiet unterstützen und entlasten Sie den Geschäftsführer sowie die Leiterin Personal in allen administrativen Belangen. Dies beinhaltet die Koordination von Terminen, das Aufsetzen von Korrespondenz, die Postbearbeitung und das Führen von Statistiken. Ihr Proﬁl Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung sowie die Weiterbildung zur Personalassistentin. Voraussetzung für diese vielfältigen Tätigkeiten ist die Berufserfahrung im Personalbereich, eine Affinität zu Texten und eine entsprechende Stilsicherheit in Deutsch. Die MS-Office-Programme beherrschen Sie einwandfrei und können diese auch gezielt einsetzen. Zudem sind Sie innovativ und bringen Ihre Ideen gerne im Team ein. Ihre hohe Sozialkompetenz, Ihre Diskretion sowie Ihre strukturierte und vorausschauende Arbeitsweise runden Ihr Proﬁl ab. Ihre Perspektiven Als zuverlässige, dienstleistungsorientierte Persönlichkeit mit vernetzter Denkweise und Organisationsgeschick erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie ein langjähriges und gut eingespieltes Team. Eine gründliche Einarbeitung wird gewährleistet. Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Sabrina Ermacora, Personalberaterin, s.ermacora@persigo-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft. Persigo Stans AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo-stans.ch

www.persigo-stans.ch

Stellen Volg ist im ländlichen Raum und in den Dörfern bis in die entlegensten Täler der Schweiz zu Hause. In über 580 Dorﬂäden wird frisch und fründlich das Sortiment für den täglichen Bedarf angeboten. Der Volg-Laden mit attraktiven Öffnungszeiten ist ein Treffpunkt im Dorf und bietet eine persönliche Einkaufsatmosphäre. Zur Verstärkung unseres Teams in 6373 Ennetbürgen NW suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/einen

Stellvertretende Ladenleiterin / Stellvertretenden Ladenleiter 100% Ihr Tätigkeitsbereich • Stets frisch und fründliche Beratung und Betreuung unserer Kundschaft • Bei Abwesenheiten der Ladenleitung führen Sie das Ladenpersonal • Mithilfe bei der Warenbewirtschaftung und Bestellung der Verkaufs- und Aktionswaren • Sicherstellen der konzepttreuen und ansprechenden Warenpräsentation • Betreuen, Ausbilden und Entwickeln von Lernenden • Diverse administrative Tätigkeiten • Führen der Postagentur in der Filiale Ihr Proﬁl

• Grundausbildung Detailhandel mit EFZ zwingend • Freude am aktiven Kundenkontakt • Sozial- und Fachkompetenz • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Motivierte, aufgestellte und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit • Flexibilität während der Öffnungszeiten

Unser Angebot

• Eine professionelle Einführung • Breite Weiterbildungsmöglichkeiten durch unsere Volg-Academy • Ein attraktives Gesamtpaket aus guten Mitarbeiterkonditionen, Sozialleistungen und Anstellungsbedingungen • Ein dynamisches und familiäres Umfeld

Interessiert?

Senden Sie Ihre Bewerbung an: fenaco Genossenschaft HR Ostschweiz, Nadja Hasler, Bielstrasse 15, 4538 Oberbipp Weitere Informationen und Jobangebote ﬁnden Sie unter www.fenaco.com und www.volg.ch

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Arbeiten im dr Heimä Sie gestalten Lebensraum, bringen Ihre Kompetenzen ein und entfalten Ihr Potenzial. Wir suchen Sie nach Vereinbarung als

Fachperson Hauswirtschaft EFZ, Bereich Küche & Restaurant 50 % Sie leisten mit Freude einen Beitrag für ein besonderes Esserlebnis und haben einen besonders guten Umgang mit unseren Bewohnerinnen und Bewohnern. Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Dorian Capoferri, Leiter Küche, Telefon 041 676 76 73. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: dr Heimä - Leben im Alter, Hunwilerweg 4, 6074 Giswil oder dorian.capoferri@drheimae.ch www.drheimae.ch

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 11 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG ist eines der erfolgreichsten touristischen Unternehmen der Schweiz und bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 5 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt und der grösste Seilpark der Zentralschweiz versprechen spannende Ausﬂugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. In der Hauptsaison setzen sich über 250 Mitarbeitende mit viel Begeisterung für die nationalen und internationalen Gäste am Pilatus ein und ermöglichen so spannende Bergerlebnisse mit Herzklopfengarantie. Auf Pilatus Kulm suchen wir eine herzliche, selbstständige Persönlichkeit als:

Fachfrau/-mann Betriebsunterhalt Pilatus Kulm 100% Ihr Aufgabenbereich • Sicherstellung der Betriebsbereitschaft der Anlagen und Installationen auf Pilatus Kulm sowie Sicherstellung der Verfügbarkeit der technischen

www.jobs-zentralschweiz.ch

Ihr Inserat ist auch online!

Gesucht in Einzelhaushalt:

Sympathische und verlässliche Stundenfrau für kurzfristige Einsätze wie Reinigen, Bügeln, Vorkochen und ähnliches. Gute Bezahlung. Zuschriften (gerne mit Bild) an Chiffre 656, Aktuell Obwalden, Postfach 1157, 6061 Sarnen, aktuell@aktuell.com

Quereinsteiger Sozialwesen Beistand – mein neuer Beruf !

Kurs im Rügel Tagungszentrum

27. und 28. April 2020 (2 Tage) Infos und Anmeldung: www.kesr.ch

Falls Sie o.g. Anforderungen voll oder partiell erfüllen und sich weiterentwickeln wollen in Richtung erfolgreiche Geschäftsführung, freuen wir uns sehr auf Ihre elektronische, vollständige Bewerbung - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Peter Birrer, Geschäftsführer, Kistenfabrik AG, Zürichstrasse 24, 5634 Merenschwand Infos werktags bis 19 H Tel. 0848 88 44 33 oder marc.daniel@kisten.ch. Es werden nur Direktbewerbungen berücksichtigt.

Deshalb sprechen wir eine Vielzahl potentieller Leistungsträger aus dem industriellen oder gewerblichen KMU-Produktionsumfeld an. Bspw. als Schreiner, Zimmermann oder holzaffine Polymechaniker / Mechaniker, Landmaschinenmechaniker, Landwirt mit Handelsschule/BWL oder Holz-Techniker TS, Holz-Ing FH, CAS/MAS oder Sägereiunternehmer-Junior. Oder technischer Kaufmann / Disponent / Einkauf / Verkauf / Innendienst / Aussendienst / AVOR / Logistik- oder GF- / Projektleiter/-Assistenz mit MS-Office-Erfahrung. Nebst Gespür für gängige Hölzer weisen Sie sich aus durch Rechnen, einfaches Planlesen und einfaches CNC-Programmieren. Sie sind robust, zuverlässig, hilfsbereit, flexibel, initiativ, belastbar und verfügen über Teamleading & -gespür.

Diese Generalisten-Aufgabe mit durchgängigen ERP-Prozessen setzt kfm. und handwerkliches Troubleshooting inkl. CNC-Produktionssupport und einfache CNC-Programmierung voraus. Ca. 1 Tag Holz-Dispo & 1 Tag pro Woche Kunden-Akquise im AD zu potentiellen Ansprechpartnern ~ Logistikern im Umkreis bis ca. 30 km. Nebst Einarbeitung ins o.g. Kaufmännische, Übernahme Geschäftsführer-Stv.- mit Ziel GF-Funktion.

1. Holz-Dispo 2. Kundenakquise 3. CNC-Produktions-Support 4. Offert-/Kalkulations-/Fakturawesen 5. KMU-Nachfolge

Holz-Techniker / kfm. etc.

Wir sind ein dynamischer Holzfabrikationsbetrieb im Freiamt AG mit ca. 18 Mitarbeitern. Für unsere Kunden produzieren wir massgeschneiderte Holz-Transportverpackungen mithilfe computergesteuerter Fertigungsanlage sowie CNC-Fräs-, Bohr-, Band- & Kappsäge-, Formatzuschnitt- und konventionellen Maschinen sowie Druckluftnageln. Zusätzlich bieten wir in-/exhouse kundenbezogenen Verpackungsservice.Aufgrund Wachablösung suchen wir einen ﬂexiblen Generalisten mit kfm. /BWL-Weiterbildung als Jungunternehmer / künftiger Geschäftsführer

Stellen

Arbeiten wo andere Ferien machen! Das Familiär geführte Berghotel Distelboden sucht Unterstützung im Service für die kommende Sommersaison.

gesucht sind 2-3 Serviceangestellte 80%-100% Sowie flexible Service aushilfen Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und fair bezahlte Arbeitsstelle auf dem wunderschönen Hochplateau Melchsee-Frutt. Sowie Kost und Logie direkt im Hotel Sie sind motiviert flexibel und sprechen deutsch! Dann passen Sie super in unser Team. Von der Fachkraft bis zum Student, auch Quer- oder Wiedereinsteiger. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Distel Gastro GmbH, Familie Reinhard, Tannalpstrasse 4, 6068 Melchsee-Frutt 041 669 12 66, info@distelboden.ch

Die Firma W.A.R. Bootbau & Boothandel AG, eine renommierte, nicht alltägliche Werft in Adligenswil LU, sucht zur Verstärkung des Teams per sofort oder nach Vereinbarung:

Wir suchen Sie zur Ergänzung unseres Teams

Holzbau CNC Maschinist Gemeinsam verwirklichen wir Kundenträume. Roger Burch freut sich auf Ihre Bewerbung.

Holzbautechnik Burch AG Brünigstrasse 88 6060 Sarnen 041 666 76 86 Moosmattstrasse 29 6005 Luzern 041 310 48 03 burch@holzbautechnik.ch

holzbautechnik.ch

Bootfachwart/-in EFZ 100% und/oder

Mechaniker/in EFZ 100% Besuchen Sie uns auf www.war.ch und ﬁnden Sie weitere Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen. Bei uns erwartet Sie ein kollegiales und kompetentes Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung inkl. Lebenslauf mit Foto und Arbeitszeugnissen an: kstirnimann@war.ch. Kontaktperson: Katharina Stirnimann, Tel. 041 375 60 90.

Stellen

sucht Sie Als dynamisches Unternehmen in der Region Nid-/Obwalden ist unsere Auftraggeberin im sozialen Bereich tätig. Durch die wertschätzende Zusammenarbeit sowie das Engangement der Angestellten ist sie eine beliebte Arbeitgeberin. Für ein Jobsharing sucht sie infolge einer Nachfolgeregelung per Dezember 2020 eine ﬂexible und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit, die den Umgang mit Menschen schätzt.

Mitarbeiter/in Empfang / Telefonzentrale

50%-Pensum im Jobsharing (Dienstag, Freitag und jeden 2. Mittwoch sowie Ferienstellvertretung 100%-Pensum) Ihr Aufgabengebiet · Unterstützen der Bereichsleitungen in administrativen Alltagsgeschäften · · · · ·

Bedienen der Telefonzentrale und des Empfangs Koordinieren und Überwachen von Terminen Verfassen und Überprüfen von Korrespondenz und Berichten Führen von Protokollen inkl. Erledigen der pendenten Aufgaben Mithilfe bei Projekten

· Bearbeiten und Aufgeben der Post, Leeren des Postfachs · Entgegennehmen von Raumreservationen · Führen der Kasse · First-Level-Support bei IT-Fragen Ihr Proﬁl Sie haben eine kaufm. Ausbildung abgeschlossen, verfügen über mehrjährige Berufserfahrung in einer vergleichbaren Funktion sowie sehr gute MS-Office-Anwenderkenntnisse. Durch Ihre Flexibilität stellen Sie während vier bis fünf Wochen pro Jahr die Ferienstellvertretung in einem 100%-Pensum sicher. Ihre Perspektiven Sind Sie eine lösungsorientierte und motivierte Persönlichkeit, die gerne den Kontakt zu Menschen pﬂegt? Dann bietet sich Ihnen ein vielfältiges Aufgabengebiet in einem dynamischen Unternehmen mit modernen Anstellungsbedingungen und einer sehr guten Einarbeitung. Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Sabrina Ermacora, Personalberaterin, s.ermacora@persigo-stans.ch. Bei Fragen geben wir Ihnen gerne Auskunft. Persigo Stans AG Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans, 041 618 31 31, info@persigo-stans.ch

www.persigo-stans.ch

Trauer Traurig, dich zu verlieren, erleichtert, dich erlöst zu wissen, dankbar, mit dir gelebt zu haben, nehmen wir Abschied von meiner Frau, unserem Muetti, Grossmuetti und Tante

Marie Abächerli-Omlin 25. Dezember 1933 – 9. März 2020

Nach kurzem Aufenthalt im Spital gingen ihre Kräfte zu Ende und sie wurde von den Beschwerden befreit. Wir vermissen dich: Erwin Abächerli-Omlin Käru und Ruth Abächerli-Amstalden Sina und Tamara Bruno Abächerli Jessica und Céline Verwandte, Freunde und Bekannte

Jetzt ruhen Deine nimmer müden Hände vorbei sind Sorgen, Kampf und Schmerz Dank sei Dir bis an unser aller Ende Du liebes treues Mutterherz

Traueradresse:

Erwin Abächerli-Omlin, Marktstrasse 13, 6060 Sarnen

Urnenbeisetzung:

Die Urnenbeisetzung ﬁndet aufgrund der aktuellen Lage im engsten Familienkreis statt

Anstelle von Blumen bedanken wir uns für eine Spende zu Gunsten des Frauenklosters St. Andreas, 6060 Sarnen, IBAN CH80 0078 0013 0001 2030 1, Vermerk: Marie Abächerli-Omlin. Gilt als Leidzirkular

Kleininserate

Suche Alu Verladerampe, ca. 3 t Nutzlast. 079 504 94 48

Zu verkaufen Kaffeemaschine, mit Kapseln, Fr. 40.–. Samsung TV, Fr. 90.–. Allesschneider, Fr. 20.–. Neue, verpackte 12 tlg Kochtöpfe, Fr. 140.–. Teppich, nie gebraucht, 230 x 150 cm, Fr. 40.–. 079 566 62 51 Zu verkaufen junge Hasen. 077 472 62 31

Bettsofa, rotes Leder, gepﬂegt, 210 x 105 cm, Fr. 150.–. TV Gerät, Lenco, Ø 50 cm, Fr. 50.–. 076 459 02 57

Ich suche ein bequemes Velo, mit grossem Rahmen, Gepäckträger und mehr als drei Gängen, sollte für Velotouren geeignet sein, kein Mountainbike. 077 405 55 23

Diverse Stoffe, gratis für Hobbyschneiderin, rote Liege, wie neu, gratis, Stepper, Fr. 100.–. Benzinrasenmäher + Häcksler, je Fr. 50.–. 079 669 71 47

Damenvelo mit Bogenlenker Fr. 20.–, Service nötig, Laufrad Fr. 25.–, 12 & 14 zoll, Kindervelo Fr. 50.–, 2 Sandkastenbagger zum draufsitzen Stk. Fr. 10.–, Kindertraktor, Stokke Tripp Trapp Fr. 100.–. 078 912 59 03

Zu verkaufen Bett, 160 x 200 cm, Gestell dunkel, Kopfteil weiss, mit 2 Lattenrosten à 80 cm, Fr. 150.–. Ikea Möbeli, mit Glastüre, H 105 x B 40 x T 31 cm, gratis, MMS möglich. 078 813 86 13

Zu verkaufen Xbox One (500GB) mit 2 Controller und 6 Spielen für Fr. 150.–: Halo 5, Halo Master Chief Collection, Gears of War Ultimate Edition, Forza Horizon 2, Titanfall, Shadow of Mordor Tel./WhatsApp 079 958 68 02

Hochbett Hasena, guter Zustand, H 149 x L 209 x B 99 cm, Lattenrost: 90 x 200 cm, Fr. 120.–. 079 689 95 70

5 gwunderige Welpen suchen ein liebevolles Zuhause ab anfangs April. 079 566 48 38

Suche zur Vervollständigung unserer tollen Jassrunde, fröhliche Damen und Herren (Alter bis ca. 60 Jahre). Wir jassen jeweils an jedem 2. Donnerstag, in Sarnen, ab 19:00 Uhr. 078 813 26 12 Zu verkaufen diverse Sarner Kristallgläser, Glocke Schorieder Kapelle + Trinkle, Tornister, Fernseher, Pfannenset, 9 teilig, neu, Militärschuhe, Gr. 42, neu, Granittisch, Hohner Orgel, 2 Lautsprecher. 041 660 17 74

Die Jungwacht Alpnach sucht Kindersitze (Sitzerhöher) für ins Auto. Bitte melden unter 079 299 17 69 Gratis-Kleininserate: Aufgabe nur möglich für im Kanton Obwalden lebende Privatpersonen. Pro Person 1 Kleininserat von max. 4 Zeilen pro Woche veröffentlicht. Erscheinung innerhalb von 2 Wochen.

Trauer Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir meinen Platz bei euch, so, wie ich ihn im Leben hatte. Es ist nie der richtige Zeitpunkt, es ist nie der richtige Tag, es ist nie alles gesagt, es ist immer zu früh. Doch da sind Erinnerungen und Gedanken an schöne Stunden, die wundervoll waren. Diese Momente gilt es festzuhalten, einzufangen und im Herzen zu bewahren.

Schmerzlich nehmen wir Abschied von unserem herzensguten Muetti, dem allerbesten Grosi der Welt, unserer lieben Schwester, Cousine, Tante, Schwägerin, Schwiegermutter, Gotte und guten Freundin

Helen Gasser-Ettlin

19.04.1947 – 16.03.2020 Mitglied der Römer- und Magnusbruderschaft und der Frauengemeinschaft Kerns

In tiefer Verbundenheit sind wir unendlich dankbar für die wunderschönen Jahre mit dir und alles, was du für uns getan hast. Du warst immer für uns da – und wirst uns für immer fehlen. Unsere Liebe nimmst du mit – deine tragen wir in unseren Herzen. Wir vermissen dich: Erwin und Barbara Gasser-Rohrer mit Sophie, Tabea und Fabienne Ruedi und Jeannette Gasser-von Rotz mit Deborah Beat und Mirjam Gasser-Neuhäusler mit Severin und Olivia Geschwister, Verwandte, Freunde und alle, die an dich denken

Traueradresse: Familien Gasser, Aecherlistr. 44, 6064 Kerns Die Urnenbeisetzung ﬁndet aus aktuellem Anlass im allerengsten Familienkreis statt, die Urne beﬁndet sich ab Freitagabend, 20. März, in der Friedhofhalle Kerns, um Abschied zu nehmen. Im Sinne von Helen berücksichtige man für Spenden die Kapelle Wysserlen: Kath. Kirchgemeinde Kerns Kapellen und Stiftungen Stanserstrasse 2, 6064 Kerns OKB IBAN CH58 0078 0000 3372 3212 6 Vermerk Helen Gasser

Trauer DANKE Für alle Zeichen der Anteilnahme und der Verbundenheit beim Abschied von

Theres Omlin-Zumstein 19. August 1925 – 30. Januar 2020 Ganz besonders danken wir: - Herrn Pfarrer Daniel Durrer für den feierlichen und würdigen Trauergottesdienst - Frau Romy Isler für das eindrucksvolle, schön gestaltete Fürbittgebet - Familie Röthlin, Bestattungsdienst, Kerns für ihre mitfühlende Hilfe - Frau Dr. Annette Gehrig für die ärztliche Betreuung - dem Pﬂegeteam der Wohngruppe 1, Felsenheim Sachseln, für ihre liebevolle, einfühlsame Betreuung - der Fahnendelegation des Lourdespilgervereins Obwalden - allen Verwandten, Bekannten und Nachbarn für die Spenden für späteren Grabschmuck, Kerzen, heilige Messen und an wohltätige Institutionen. Sachseln, im März 2020

Die Trauerfamilien

Auch wenn er nicht mehr unter uns ist, so ist er doch immer bei uns.

In �efer Dankbarkeit trauern wir um

Wendelin Gasser

Summerweid-Wendel 16. September 1944 – 17. März 2020

All deine Lieben, Verwandte und Bekannte Auf Wunsch von Wendelin wird die Asche der Natur zurück gegeben. Traueradresse: Manuela Gasser, Brüggistrasse 6, 6072 Sachseln

Trauer u Ende geht, ist Erlösung Gnade. Wenn die K Alles hat seine Zeit, die Zeit der Freude und des Glücks, die Zeit der Sorgen und des Leids. Du bleibst für immer in unseren Herzen.

Nach einem reich erfüllten Leben d e sie im Beisein ihrer Familie ruhig und friedlich einschlafen.

Elisabeth Omlin-Hinter 26. Mai 1931 bis 12. März 2020

Wir vermissen dich sehr und werden dich nie vergessen. Christof und Karin Willim-Omlin, Julian und Fabian Victor Omlin und Bernade , Sven und Julia mit Luis Roland Omlin, Jonas und Julia, Aline Richard und George Omlin-Oderma Urs Omlin und Silvia, Melvin Krenger Verwandte und Bekannte Traueradresse: Richard Omlin-Oderma

trasse 102, 6060 Sarnen

Auf Grund der aktuellen Lage ﬁndet die Urnenbeisetzung zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis sta Es besteht die Möglichkeit, sich von der Verstorbenen in der Abdankungshalle auf dem Friedhof in Sachseln vom 20. März 2020 bis 29. März 2020 zu verabschieden.

6064 Kerns

•

Tel. 041 660 77 12

Grabmale in Holz- Stein- und Metall

Angebot gültig ab 19. März 20 – solange Vorrat

Réserve des Administrateurs

Johannisberg de Chamoson AOC 75 cl

Fr.

12.50

Réserve des Administrateurs

Pinot Noir du Valais AOC 75 cl

Fr.

11.50

Knutwiler mit Co² ohne Co² 6 x 150 cl

Fr.

5.40

Knutwiler

Schnitzwasser Redline 6 x 150 cl

Fr.

8.10

Gin Sul Dry Gin 50 cl

Fr.

48.00

Opihr

Oriental Spiced Gin 70 cl

Fr.

Gratis Lieferservice nach Hause oder zur Arbeit

Liefertage: Montag bis Freitag - Getränkelieferungen ohne Mindestbestellwert. - Gratis Lieferung nach Hause, an Ihren Arbeitsplatz im Büro, in der Werkstatt oder auf der Baustelle. - Kurze Lieferfristen und eine unkomplizierte Auftragsabwicklung. Bestellen Sie telefonisch unter 041 672 91 21 oder per E-Mail an info@pilatus-getraenke.ch Die komplette Sortimentsliste ﬁnden Sie auf: www.pilatus-getraenke.ch

38.00